KAMAZ-MASTER Team Dakar Rally 2017
Freightliner Cascadia 2017 (USA) – takarékos hajtáslánc
Fliegl Asphaltprofi – Pótkocsik, felépítmények – IAA
Schmitz Cargobull Mo. Kft. – lizingelhető használt pótok!
Kravtex-Kühne Csoport – 100 új Credo a Volánoknak
Eduard Somogyi Gábor Nyikolajev Krone Trailer Dakar-bajnok ok SE Kft.
Mercedes-Benz Urban eTruck – Elektromos városi elosztó jármű, hálózatba kapcsoltan Ford Trucks nehézteher-gépkocsik a Delta Truck Kft. piaci bevezetésével
HASZONGÉPJÁRMŰ, ÁRUÉS SZEMÉLYSZÁLLÍTÁSI SZAKLAP E-MAIL: cambus@hu.inter.net INTERNET: www.camiontruck.hu
„INTERNATIONAL TRUCK & VAN & BUS & COACH & PICK-UP OF THE YEAR” SZERVEZET HIVATALOS LAPJA
2017/03 MÁRCIUS • ÁRA: 495 Ft
a Toyo t
Neoplan Tourliner – Prémiumkategóriás busz hazai bemutatója
03c Borito levil.indd b1
P rzot A te s
ce sz
a lá d m űc s a n r á j j Ú té kb á la s z é le s v 2017.03.01. 11:23
Irigylésre méltóan kényelmes! Ha szeretné leegyszerűsíteni a megbízások keresését, akkor nézze meg egyből a platformon. Tesztelje most ingyenesen, akár 4 hétig Európa legnagyobb fuvarozói platformját!
Mobilon itt érhető el: TimoCom 1_1 1703.indd B2
2017.02.23. 12:12
8 ÉVE PIACVEZ ZET TŐK VAGYUNK MAGYARORSZÁGON. KÖSZÖNJÜ ÜK A BIIZALMAT!
DRIVEN BY QUALITY WWW.DAFTRUCKS.HU
DAF 1_1 1702.indd 1
2017.02.23. 12:32
2
CAMION TRUCK&BUS • 2017/3 • TARTALOM
MÁRCIUSI HORIZONT LAPZÁRTA – ESEMÉNYEK ÉS PROGRAMOK
4–13
JÁRMŰ ÉS FELÉPÍTMÉNY JÁRMŰFEJLESZTÉS Mercedes-Benz Urban eTruck KISTEHERTESZT Toyota ProAce NEMZETKÖZI FÓRUM Hannover IAA 2016 – Pótkocsik, felépítmények 3. rész Fliegl Bau und Kommunaltechnik (Baukom) • Fliegl Trailer • Langendorf HŰTÉSTECHNIKA Carrier Transicold újdonságok
14
14
16 AZ „INTERNATIONAL TRUCK & VAN & BUS & COACH & PICK-UP OF THE YEAR” SZERVEZET MAGYARORSZÁGI HIVATALOS LAPJA
18
23
OFFICIAL HUNGARIAN JOURNAL OF THE INTERNATIONAL TRUCK & VAN & BUS & COACH & PICK-UP OF THE YEAR
16
REFLEKTOR SZERKESZTŐSÉG: 1141 BUDA PEST, MOGYORÓDI ÚT 127/B 1437 Bp., Pf. 310 TEL.: +36 1 390 4474 · FAX: +36 1 370 5018 E-MAIL: cambus@hu.inter.net
JÁRMŰ-KERESKEDELEM 24 Krone Trailer SE Kft. Új vezető a leányvállalat élén HASZNÁLTJÁRMŰ-ÉRTÉKESÍTÉS 26 Újjászülető használt járművek előnyös lízingfeltételekkel – Schmitz Cargobull Magyarország Kft. MŰSZAKI HÁTTÉR GÉPJÁRMÛTECHNIKA Elektromos nehéz tehergépkocsik alvázkoncepciói KÖZLEKEDÉSBIZTONSÁG • KONFERENCIA Gépjármű Szakértői Szeminárium és Járműakadémia – Tata KÖZLEKEDÉSBIZTONSÁG Tipikus baleset – Verona margójára
LAPUNK DIGITÁLIS KIADÁSA ELÔFIZETHETÔ A DIMAG.HU-N
18 28 30
INTERNET: www.camiontruck.hu
32
Camion Truck&Bus haszonjármű, áru- és személyszállítási szaklap • Kiadja: Camion Truck&Bus • A kiadó igazgatója: Klézl Marina • Igazgató: Molnár Zoltán • Szerkeszti: a szerke s z tő b iz ot t s á g • F ő m u n k a t á r s: P a p p Erzsébet • Munka tár sak: Boncsér Sándor, Kiss Bertalan, Kiss Gábor, Kőfalusi Pál, dr. Kőfalvi Gyula, ✞ Roszprim László, Tekes András, Tóth-I. • Terjeszti: Hírker • Nem zeti Hír lap kereskedelmi Rt. • Kiadói és lap terjesztői Kft., valamint alternatív ter jesztők • ISSN 1586-8729 • Meg nem rendelt kéziratokat és fotó kat nem őr zünk meg és nem küldünk vissza. Közölt cikkeink és fotóink átvé tele csak a kiadó engedélyével lehetséges. Hirdetések szervezése: a szer kesz tő ségben, Pixel-X Kft. (390-4474), és alternatív szervezőknél történik. Szer kesz tő sé günk jog szabályba ütköző, etikailag kifo gá sol ha tó hir de té sek köz lésétől elzár kózik, a megje len tetett hirde té sek tartalmá ért felelős séget nem vállal.
32
BUSZVILÁG BUSZBEMUTATÓ Tourliner valódi – Neoplan – újdonság
34
SZAKMAI FÓRUM EXKLUZÍV Évtizedekig tanulóvezetők mellett – interjú Cser Imre oktatóval JÖVŐKÉP Ford Trucks nehéz tehergépkocsik hazai piacra MKFE-HÍREK • Megkönnyíti a buszos cégek adminisztrációját az MKFE új szolgáltató partnere • Új főtitkár az MKFE élén NiT HUNGARY HÍREK • Verona után – célkeresztben a biztonság • Újabb elismerésben részesült érdekvédelmi munkásságunk! • Kölbl Zoltán lett a 2016-os Év Autóbuszos Személyszállítója • Hollandia is szigorít a minimálbér szabályain
38 40
38
42
OBSERVER BUDAPEST MÉDIA FIGYELŐ KFT.
A LAPOT SZEMLÉZI AZ OBSERVER BUDAPEST MÉDIAFIGYELŐ KFT. TEL.: 303-4738 • FAX: 303-4744
MEGRENDELÉS A CAMION TRUCK&BUS MAGAZIN MEGRENDELHETŐ WEBWOLDALUNKON (www.camiontruck.hu); FAXON (+36 1 370 5018); TELEFONON (+36 1 390 4474); LEVÉLBEN (1141 BUDAPEST, MOGYORÓDI ÚT 127/B). AZ ELŐFIZETÉSI DÍJ HAT HÓNAPRA 2970 FT (BRUTTÓ), TIZENKÉT HÓNAPRA 5940 FT (BRUTTÓ). A DÍJAK AZ ÁFÁT IS TARTALMAZZÁK!
KALEIDOSZKÓP PILÓTÁK VÉLEMÉNYE Vallomások a busztragédia után… KAMIONSPORT Dakar 2017 Fölényes Kamaz győzelem MODELLKIRAKAT Bemutatkozik a Hungarian RC Truck KALEIDOSZKÓP
34
37
MEGRENDELEM A CAMION TRUCK&BUS CÍMŰ HAVONTA MEGJELENŐ MAGAZINT
44
HAT HÓNAPRA CSEKKET KÉREK
TIZENKÉT HÓNAPRA
PÉLDÁNYBAN
SZÁMLÁT KÉREK
46 MEGRENDELŐ NEVE:
47 48
CÍM:
IRÁNYÍTÓSZÁM:
E-MAIL CÍM: TELEFON: FAX:
ALÁÍRÁS: DÁTUM:
Tartalom
Tartalom.indd 2
2017.02.28. 15:17
Lapunk aktuális és korábbi számai megrendelhetők és előfizethetők weboldalunkon: camiontruck.hu / előfizetés
Digitális kiadásban a Dimag.hu-n Dimag.hu / Camion Truck & Bus Magazin