RENAULT TRUCKS REMANUFACTURING
X-ROAD P-ROAD
Újjá ! e v t í ép Az év haszongépjárműve 2018 pályázatunk díjátadása
Látogatás a ZF központjában – önjárók, fejlesztési trendek
Szuro-Trade, Peischl Fahrzeugbau – szakmai találkozó
Lökhárítótól lökhárítóig –Texaco Delo Európában
Greg Croce Chevron
Dr. Tukacs László József Volán Egyesülés
Chinese Truck of the Year 2019 FAW Jienfang J7 – Az első győztes Kínában!
Tatra szakmai nap öttengelyes sztárral, Dakar-élménnyel az Eurotrade Kft.-nél
HASZONGÉPJÁRMŰ, ÁRUÉS SZEMÉLYSZÁLLÍTÁSI SZAKLAP E-MAIL: cambus@hu.inter.net INTERNET: www.camiontruck.hu
„INTERNATIONAL TRUCK & VAN & BUS & COACH & PICK-UP OF THE YEAR” SZERVEZET HIVATALOS LAPJA
2018/12 DECEMBER • ÁRA: 495 Ft
Econell 12 / Tourliner / Conecto – 201 új busz a közösségi flottákban
c a neti b r U r ision nnove MB VIAA 2018 aHsazonjármaűtók kis h
12c Borito levil.indd b1
u -bem
t
2018.11.30. 13:11
Az elsล eurรณpai Smart Logistics System!
www.timocom.hu
TimoCom 1_1 1812.indd b2
2018.11.23. 10:45
G
G Lepje meg vállalkozását karácsonykor % +¦ G KRONE félpótkocsival! G #G Az akció normál vagy mega függönyponyvás félpótkocsikra vonatkozik, csupán G
;+ - #4 %510
2500 EUR nettó önerŃ befizetésével, nyílt végŝ pénzügyi lízingfinanszírozás esetén, ahol a nettó havi lízingdíjak futamidŃ függvényében az alábbi összegeket jelenthetik: Félpótkocsitípus / FutamidŃ
12 hónap
24 hónap
36 hónap
48 hónap
60 hónap
Normál függönyponyvás
106 EUR
165 EUR
183 EUR
190 EUR
193 EUR
Mega függönyponyvás
245 EUR
281 EUR
290 EUR
292 EUR
276 EUR
A futamidŃ végén lehetŃsége van a lízingelt félpótkocsi megvásárlására is kedvezŃ iron.
Az akcióban érintett félpótkocsik felszereltségérŃl, a megrendelés részleteirŃl érdeklŃdjön a kapcsolattartójánál, vagy a KRONE munkatársainál a +36 30 171 8549 illetve +36 30 774 1947, a finanszírozás feltételeirŃl pedig a PEAC FINANCE üzletágvezetŃjénél a +36 30 999 4926-os mobilszámokon. Az akció a 2018. december 1. és 31. között magyarországon megrendelt félpótkocsikra vonatkozik, a PEAC FINANCE által adott finanszírozási tájékoztatóban foglalt feltételek elfogadása és pozitív hitelbírálat esetén.
PEAC Pénzügyi Lízing Zrt. 1027 Budapest, Kapás u. 6–12. Telefon: +36 (1) 393 55 00 info@peac¿ nance.hu www.peac¿ nance.hu
Ungarn CamionTruckBus Krone Karácsony 1_1 1812.indd 1202x274plus5 DU181120 PeacLeasing indd 1
KRONE Trailer SE Kft. 2310 Szigetszentmiklós, Leshegy út 21. ÜgyvezetĘ: Somogyi Gábor Telefon: +36 (24) 525 000 info.ktse@krone-trailer.com, www.krone-trailer.com
202018.11.23. 11 2018 11:27:03 13:27
2
CAMION TRUCK&BUS • 2018/12 • TARTALOM
Minden kedves olvasónknak és partnerünknek kellemes karácsonyt, és sikerekben gazdag, boldog új esztendôt kívánunk!
DECEMBERI HORIZONT LAPZÁRTA – ESEMÉNYEK ÉS PROGRAMOK PÁLYÁZAT Az év haszongépjármûve 2018 pályázat – Eredményhirdetés és díjátadás
4–11 12–19
20 AZ „INTERNATIONAL TRUCK & VAN & BUS & COACH & PICK-UP OF THE YEAR” SZERVEZET MAGYARORSZÁGI HIVATALOS LAPJA
JÁRMŰ ÉS FELÉPÍTMÉNY GYÁR- ÉS GYÁRTMÁNYFEJLESZTÉS 20 Renault Trucks – X-Road P-Road NEMZETKÖZI FÓRUM 22–31 IAA 2018 – Hannover Kishaszonjármû-bemutatók 1. rész • Daimler • Dongrun • Fiat Professional/RAM • Ford • GAZ • IVECO • MAN Truck & Bus • Maxus • PSA csoport – Citroën/Peugeot/Opel
OFFICIAL HUNGARIAN JOURNAL OF THE INTERNATIONAL TRUCK & VAN & BUS & COACH & PICK-UP OF THE YEAR
22
SZERKESZTŐSÉG: 1141 BUDA PEST, MOGYORÓDI ÚT 127/B 1437 Bp., Pf. 310 TEL.: +36 1 390 4474 · FAX: +36 1 370 5018 E-MAIL: cambus@hu.inter.net
REFLEKTOR KENÔOLAJ-FEJLESZTÉS Texaco Delo európai bevezetés KERESKEDELEM Szuro-Trade Kft. –Peischl Fahrzeugbau GmbH RENDEZVÉNY Eurotrade Kft. – Tatra szakmai nap
32 34
LAPUNK DIGITÁLIS KIADÁSA ELÔFIZETHETÔ A DIMAG.HU-N
34
36
MŰSZAKI HÁTTÉR
INTERNET: www.camiontruck.hu
SZÁLLÍTÁSELMÉLET-GYAKORLAT Ki felelôs a teherautó rakományrögzítéséért? JÁRMÛTECHNIKA-FEJLESZTÉS ZF – jövôbe mutató technológiák
37 Camion Truck&Bus haszonjármű, áru- és személyszállítási szaklap • Kiadja: Camion Truck&Bus • A kiadó igazgatója: Klézl Marina • Igazgató: Molnár Zoltán • Szerkeszti: a szerke s z tő b iz ot t s á g • F ő m u n k a t á r s: P a p p Erzsébet • Munka tár sak: Boncsér Sándor, Kiss Bertalan, Kiss Gábor, Kőfalusi Pál, dr. Kőfalvi Gyula, ✞ Roszprim László, Tekes András, Tóth-I. • Terjeszti: Hírker • Nem zeti Hír lap kereskedelmi Rt. • Kiadói és lap terjesztői Kft., valamint alternatív ter jesztők • ISSN 1586-8729 • Meg nem rendelt kéziratokat és fotó kat nem őr zünk meg és nem küldünk vissza. Közölt cikkeink és fotóink átvé tele csak a kiadó engedélyével lehetséges. Hirdetések szervezése: a szer kesz tő ségben, Pixel-X Kft. (390-4474), és alternatív szervezőknél történik. Szer kesz tő sé günk jog szabályba ütköző, etikailag kifo gá sol ha tó hir de té sek köz lésétől elzár kózik, a megje len tetett hirde té sek tartalmá ért felelős séget nem vállal.
36
38
BUSZVILÁG FLOTTAFEJLESZTÉSEK 120 Credobus Econell 12, 31 Neoplan Tourliner, 50 Mercedes-Benz Conecto
40
SZAKMAI FÓRUM
38
NiT HUNGARY HÍREK Rendezvények hónapja – a sikerszéria folytatódik MKFE-HÍREK Átfogó programjavaslat az MKFE-tôl a magyar fuvarozók versenyképességének javítása érdekében KTI A hazai tehergépjármû- és autóbuszállomány darabszámának és átlagéletkorának alakulása hajtóanyagok szerint
42
44
46
40
A LAPOT SZEMLÉZI AZ OBSERVER BUDAPEST MÉDIAFIGYELŐ KFT. TEL.: 303-4738 • FAX: 303-4744
MEGRENDELÉS A CAMION TRUCK&BUS MAGAZIN MEGRENDELHETŐ WEBOLDALUNKON (www.camiontruck.hu); FAXON (+36 1 370 5018); TELEFONON (+36 1 390 4474); LEVÉLBEN (1141 BUDAPEST, MOGYORÓDI ÚT 127/B). AZ ELŐFIZETÉSI DÍJ HAT HÓNAPRA 2970 FT (BRUTTÓ), TIZENKÉT HÓNAPRA 5940 FT (BRUTTÓ). A DÍJAK AZ ÁFÁT IS TARTALMAZZÁK!
KALEIDOSZKÓP MODELLKIRAKAT Volvo nehéz vontató
OBSERVER BUDAPEST MÉDIA FIGYELŐ KFT.
48
MEGRENDELEM A CAMION TRUCK&BUS CÍMŰ HAVONTA MEGJELENŐ MAGAZINT
Felhívjuk olvasóink figyelmét, hogy az alábbi cikkünket a honlapunkon olvashatják!
HAT HÓNAPRA
camiontruck.hu
MEGRENDELŐ NEVE:
PILÓTÁK VÉLEMÉNYE Az autóbuszok biztonságáról
CSEKKET KÉREK
TIZENKÉT HÓNAPRA
PÉLDÁNYBAN
SZÁMLÁT KÉREK
CÍM:
IRÁNYÍTÓSZÁM:
E-MAIL CÍM:
bit.ly/2KHHnOb
TELEFON: FAX:
ALÁÍRÁS: DÁTUM:
Tartalom
Tartalom.indd 2
2018.11.30. 13:12
Lapunk aktuális és korábbi számai megrendelhetők és előfizethetők weboldalunkon: camiontruck.hu / előfizetés
Digitális kiadásban a Dimag.hu-n Dimag.hu / Camion Truck & Bus Magazin