DAF KONSTRUKCIÓSOK
TESZT MALAGA
Truck Service Kanizsa Kft. – Ford Trucks márkaszerviz
Az új Iveco Daily bemutatója és tesztje Torinóban
DHOLLANDIA 50. éve gyárt emelőfalakat, -szerkezeteket
Carrier Transicold hűtőaggregát-ajánlatok, telematika
Bernd Baris Hülsmann Akyalcin Mercedes-Benz Ford Trucks
Mercedes-Benz Actros–BERGERecotrail különleges kettős a Szaki Trans flottában Volvo összehasonlító teszt – LNG és dízelmotoros vontatókkal Csehországban
HASZONGÉPJÁRMŰ, ÁRUÉS SZEMÉLYSZÁLLÍTÁSI SZAKLAP E-MAIL: cambus@hu.inter.net INTERNET: www.camiontruck.hu
„INTERNATIONAL TRUCK & VAN & BUS & COACH & PICK-UP OF THE YEAR” SZERVEZET HIVATALOS LAPJA
2019/5 MÁJUS • ÁRA: 495 Ft
dr és Ma zsűriz
idban
t R Dulahybrid O F s • Full omo
9 st 201 e T ektr lug-in hybridFord Transit l o E r z n u e E s d•P us des-B romo damban hyb r i elekt er Minibgyőztes: MerrcCe ity 75 n t M ild á z t s z Am Tis és Teszt A
05c Borito levil.indd b1
S p r in
te
01/05/19 16:35
Mercedes 1_1 1905.indd b2
26/04/19 14:04
ĹK MÁR VISSZAKAPTÁK A BELGA JÖVEDÉKI ADÓT! Belga jövedéki adó elĺÀnanszírozás a Shell-lel!* Tudjon meg többet! *Az ajánlat feltételei:
WWW.SHELL.HU/JOVEDEKIADO
+36 30 385 1550
Shell 1_1 1905.indd 1
01/05/19 12:47
2
CAMION TRUCK&BUS • 2019/5 • TARTALOM
MÁJUSI HORIZONT LAPZÁRTA – ESEMÉNYEK ÉS PROGRAMOK
4–11
JÁRMŰ ÉS FELÉPÍTMÉNY NAGYTEHERTESZT 12–14 Volvo FH 460 LNG NEMZETKÖZI SAJTÓBEMUTATÓ 16–18 DAF konstrukciós továbbfejlesztések – CF és XF a középpontban KISTEHER-BEMUTATÓ 20 Az új Daily – IVECO bemutató Torinóban KISTEHERJÁRMŰ-FEJLESZTÉS – NEMZETKÖZI FÓRUM 22 Elektromos FORDulat – A FORD Hybrid világa
12 AZ „INTERNATIONAL TRUCK & VAN & BUS & COACH & PICK-UP OF THE YEAR” SZERVEZET MAGYARORSZÁGI HIVATALOS LAPJA
OFFICIAL HUNGARIAN JOURNAL OF THE INTERNATIONAL TRUCK & VAN & BUS & COACH & PICK-UP OF THE YEAR
20
REFLEKTOR FELHASZNÁLÓI TESZT Renault T 460 X-Road TECHNOLÓGIAI ÚJDONSÁGOK Michelin – önmegújuló futómintázat FELHASZNÁLÓI VÉLEMÉNY Szaki Trans Kft. – Mercedes-Benz Actros – BERGERecotrail különleges kettős KERESKEDELEM Ford Trucks F-Max hazai premier MÁRKASZERVIZ Truck Service Kanizsa Kft. – Nagykanizsára látogattunk HÁTTÉRIPAR DHOLLANDIA – a rakodást, az utazást segítő HŰTÉSTECHNIKA Carrier Transicold – Hűtőaggregátok kishaszonjárművekbe, félpótkocsikra
24 SZERKESZTŐSÉG: 1141 BUDA PEST, MOGYORÓDI ÚT 127/B 1437 Bp., Pf. 310 TEL.: +36 1 390 4474 · FAX: +36 1 370 5018 E-MAIL: cambus@hu.inter.net
25 26
28
LAPUNK DIGITÁLIS KIADÁSA ELÔFIZETHETÔ A DIMAG.HU-N
24 29
30 INTERNET: www.camiontruck.hu
32
Camion Truck&Bus haszonjármű, áru- és személyszállítási szaklap • Kiadja: Camion Truck&Bus • A kiadó igazgatója: Klézl Marina • Igazgató: Molnár Zoltán • Szerkeszti: a szerke s z tő b iz ot t s á g • F ő m u n k a t á r s: P a p p Erzsébet • Munka tár sak: Boncsér Sándor, Kiss Bertalan, Kiss Gábor, Kőfalusi Pál, dr. Kőfalvi Gyula, ✞ Roszprim László, Tekes András, Tóth-I. • Terjeszti: Hírker • Nem zeti Hír lap kereskedelmi Rt. • Kiadói és lap terjesztői Kft., valamint alternatív ter jesztők • ISSN 1586-8729 • Meg nem rendelt kéziratokat és fotó kat nem őr zünk meg és nem küldünk vissza. Közölt cikkeink és fotóink átvé tele csak a kiadó engedélyével lehetséges. Hirdetések szervezése: a szer kesz tő ségben, Pixel-X Kft. (390-4474), és alternatív szervezőknél történik. Szer kesz tő sé günk jog szabályba ütköző, etikailag kifo gá sol ha tó hir de té sek köz lésétől elzár kózik, a megje len tetett hirde té sek tartalmá ért felelős séget nem vállal.
28
MŰSZAKI HÁTTÉR RENDEZVÉNY BPW tengelyek a Fliegl gyártmányaiban
34
BUSZVILÁG AUTÓBUSZTESZT – NEMZETKÖZI FÓRUM Minibus Euro Test 2019 – Madrid AUTÓBUSZFLOTTA-FEJLESZTÉS Inter Traction Electrics Kft. – buszátadás a VOLÁN Buszpark Kft.-nek KLÍMATECHNIKA Eberspächer Sütrak – buszklímák
36–40 41
36
42
SZAKMAI FÓRUM MKFE-HÍREK NiT HUNGARY HÍREK KTI – TUDOMÁNY A GYAKORLATBAN
43 44 46
41
OBSERVER BUDAPEST MÉDIA FIGYELŐ KFT.
A LAPOT SZEMLÉZI AZ OBSERVER BUDAPEST MÉDIAFIGYELŐ KFT. TEL.: 303-4738 • FAX: 303-4744
KALEIDOSZKÓP MODELLKIRAKAT On The Road 2019 – I. rész
Felhívjuk olvasóink figyelmét, hogy az alábbi cikkünket honlapunkon olvashatják!
camiontruck.hu
48
ADATKEZELÉSI SZÁM: NAIH – 177933/2018 MEGRENDELÉS A CAMION TRUCK&BUS MAGAZIN MEGRENDELHETŐ WEBOLDALUNKON (www.camiontruck.hu); FAXON (+36 1 370 5018); TELEFONON (+36 1 390 4474); LEVÉLBEN (1141 BUDAPEST, MOGYORÓDI ÚT 127/B). AZ ELŐFIZETÉSI DÍJ HAT HÓNAPRA 2970 FT (BRUTTÓ), TIZENKÉT HÓNAPRA 5940 FT (BRUTTÓ). A DÍJAK AZ ÁFÁT IS TARTALMAZZÁK! MEGRENDELEM A CAMION TRUCK&BUS CÍMŰ HAVONTA MEGJELENŐ MAGAZINT HAT HÓNAPRA CSEKKET KÉREK
TIZENKÉT HÓNAPRA
PÉLDÁNYBAN
SZÁMLÁT KÉREK
MEGRENDELŐ NEVE: CÍM:
PILÓTÁK VÉLEMÉNYE Pszichológusok a volán mögött
IRÁNYÍTÓSZÁM:
E-MAIL CÍM: TELEFON: FAX:
ALÁÍRÁS: DÁTUM:
Tartalom
02 Tartalom_.indd 2
30/04/19 15:29
Lapunk aktuális és korábbi számai megrendelhetők és előfizethetők weboldalunkon: camiontruck.hu / előfizetés
Digitális kiadásban a Dimag.hu-n Dimag.hu / Camion Truck & Bus Magazin