Mercedes-Benz
Actros
JXperience 2. szintű önvezetésteszt Spanyolországban
Schwarzmüller újdonságok a bauma 2019 kiállításon
Kögel Cargo NOVUM és társai… a Delta-Truck Kft.-től
Krone Mega félpótok Mega tengellyel a K&V Kft.-nek
Scania Driver Competitions 2019 sofőrverseny döntő!
Szabó Attila Scania sofőrverseny
Varga József K&V Kft.
IVECO Astra HHD 8650 billencs teherautó – bauma 2019 építőipari kiállítási körkép
Scania L 280 áruterítő teszt – alacsony belépés, automatikus araszoló üzemmód…
HASZONgépJÁRMŰ, ÁRUÉS SZEMÉLYSZÁLLÍTÁSI SZAKLAP E-MAIL: cambus@hu.inter.net INTERNET: www.camiontruck.hu
„INTERNATIONAL TRUCK & VAN & BUS & COACH & PICK-UP OF THE YEAR” SZERVEZET HIVATALOS LAPJA
314 r e t n i pr tjármű nz S
2019/6 JÚNIUS • ÁRA: 495 Ft
MAN Lion’s City hibrid modullal – BUSEXPO 2019 buszseregszemle
Be te s z akon edesm³-es tozatos ut 5 , M e rc 9 , l á sú hajtá ztje v Front yhetes tes eg
Növelje meg járműparkja kihasználtságát a timocom.hu segítségével!
TimoCom 1_1 1906.indd b2
27/05/19 15:33
RENAULT TRUCKS
T 2019
FALJA A KILOMÉTEREKET 3% ÜZEMANYAG MEGTAKARÍTÁS
RENAULT TRUCKS T
renault-trucks.hu
Renault 1_1 1903.indd 1
Igazi kilométer faló gép, amely példamutató megbízhatósággal hozza a 3%-os üzemanyag megtakarítást az új, EURO 6 step D motorjával, adatokkal feltöltött Optdriver váltójával, és Eco Cruise Control adaptív sebességszabályozójával. A fülke belső kialakítása is megújult: karbon színű műszerfal, fekete bőr borítások, szürke tető kárpit valamint különleges lökhárító és visszapillantó színezés. Minden megtett kilométerrel egy kicsit többet spórol az Ön számára.
27/05/19 15:30
2
Camion Truck&Bus • 2019/6 • Tartalom
JÚNIUSI horizont LAPZÁRTA – ESEMÉNYEK ÉS PROGRAMOK
4–11
Jármű és felépítmény NAGYTEHERTESZT 12–14 Mercedes-Benz Actros JXperience SZOLGÁLTATÁS 15 UTA – már a német úthálózatban is NAGYTEHERTESZT 16 Scania L 280 KISTEHERTESZT 18 Mercedes-Benz Sprinter 314 / 9,5 m3 FELÉPÍTMÉNY, PÓTKOCSI 20 Schwarzmüller – Fókuszban az építőipari járművek
12 aZ „INTERNATIONAL TRUCK & VAN & BUS & COACH & pick-up OF THE YEAR” szervezet magyarországi hivatalos lapja
Official Hungarian journal of the INTERNATIONAL TRUCK & VAN & BUS & COACH & pick-up OF THE YEAR
16
SZERKESZTŐSÉG: 1141 BUDAP EST, MOGYORÓDI ÚT 127/B 1437 Bp., Pf. 310 TEL.: +36 1 390 4474 · FAX: +36 1 370 5018 e-mail: cambus@hu.inter.net
Reflektor NEMZETKÖZI FÓRUM 22–27 bauma 2019 – München • Scania • BAS • Fuso • Ginaf • IVECO – Astra • MAN • Mercedes-Benz • Tatra • Volkswagen • Volvo Trucks JÁRMŰÁTADÁS 28 K&V Kft. – Először Magyarországon Krone Mega félpótkocsi Mega tengellyel KERESKEDELEM 30 Kögel NOVUM és társai…
Lapunk digitális kiadása elôfizethetô a dimag.hu-n
18
internet: www.camiontruck.hu
Műszaki háttér
Camion Truck&Bus haszonjármű, áru- és személyszállítási szaklap • Kiadja: Camion Truck&Bus • A kiadó igazgatója: Klézl Marina • Igazg ató: Molnár Zoltán • Szerkeszti: a szer ke s z tő b iz ot t s á g • F ő m u n k a t á r s: P a p p Erzsébet • Munkat árs ak: Boncsér Sándor, Kiss Bertalan, Kiss Gábor, Kőfalusi Pál, dr. Kőfalvi Gyula, ✞ Roszprim László, Tekes András, Tóth-I. • Terjeszti: Hírker • Nemz eti Hírlapk ereskedelmi Rt. • Kiadói és lapt er jesztői Kft., valamint alternatív terjesztők • ISSN 1586-8729 • Meg nem rendelt kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Közölt cikkeink és fotóink átvét ele csak a kiadó engedélyével lehetséges. Hirdetések szervezése: a szerkeszt ős ég ben, Pixel-X Kft. (390-4474), és alternatív szervezőknél történik. Szerkeszt ős ég ünk jogszabályba ütköző, etikailag kifog ás olh at ó hird et és ek közlésétől elz árkózik, a megjelentetett hirdetés ek tartal máé rt felelőss éget nem vállal.
22
NEMZETKÖZI SOFŐRVERSENY 31 Scania Driver Competitions 2019 – siker és hagyomány új néven GÉPJÁRMŰTECHNIKA 32 ZF – hibrid és tisztán elektromos meghajtások Buszvilág KIÁLLÍTÁS 34–39 BUSEXPO és Országos Személyszállítási Szakmai Konferencia BUSZBEMUTATÓ 40 Inovell + Többfunkciós újdonság a Kravtex-Kühne Csoporttól
34
Szakmai fórum NiT HUNGARY HÍREK 42 „Szerettük volna, ha a józan ész győzedelmeskedik” KÖZLEKEDÉS-KITEKINTÉS 43 TransJakarta – BRT hálózat MKFE-HÍREK 44 • Összeomolhat az ellátási lánc… • A hatósági ellenőrzések fontossága
40
OBSERVER BUDAPEST MÉDIA FIGYELŐ KFT.
A lapot szemlézi Az OBSERVER BUDAPEST MÉDIAFIGYELŐ KFT. Tel.: 303-4738 • Fax: 303-4744
ADATKEZELÉSI SZÁM: NAIH – 177933/2018 Megrendelés A Camion Truck&Bus Magazin megrendelhető weboldalunkon (www.camiontruck.hu); faxon (+36 1 370 5018); telefonon (+36 1 390 4474); levélben (1141 budapest, mogyoródi út 127/b). az előfizetési díj hat hónapra 2970 ft (bruttó), tizenkét hónapra 5940 ft (bruttó). a díjak az áfát is tartalmazzák! megrendelem a camion truck&bus című havonta megjelenő MAGAZINT
Kaleidoszkóp KAMIONSPORT 45 • Tankpool24 • SPEEDLINE TRUCK PILÓTÁK VÉLEMÉNYE 46 A legfontosabb alkatrész INFORMÁCIÓK ÉS ÉRDEKESSÉGEK 48 Büssing legenda
hat hónapra csekket kéreK
tizenkét hónapra
példányban
számlát kérek
megrendelő neve: cím: irányítószám: E-MAIL cÍM: telefon: aláírás:
Tartalom
fax:
dátum:
Lapunk aktuális és korábbi számai megrendelhetők és előfizethetők weboldalunkon: camiontruck.hu / előfizetés
Digitális kiadásban a Dimag.hu-n Dimag.hu / Camion Truck & Bus Magazin