Edição 503_23_12_2009 by Campeão Províncias

26922

18910

SEMANÁRIO À QUINTA-FEIRA | EDIÇÃO COIMBRA

26971

Boas Festas Esta edição do “Campeão das Províncias” é antecipada em um dia, por amanhã ser véspera de Natal, propícia a preparar a noite da consoada e a tradicional reunião em família desta quadra. A todos, leitores, anunciantes e colaboradores, os nossos votos sinceros de Boas Festas.

PS/Coimbra cria “dízimo” Em tempo de crise económica e social, e face à escassa receita proporcionada pelo pagamento das quotas, a Federação distrital de Coimbra do PS acaba de atribuir aos militantes investidos em cargos públicos o dever de contribuírem para as receitas do partido, soube o “Campeão”. Aos deputados à Assembleia da República e presidentes de câmaras municipais caberá pagar, mensalmente, 100 euros; aos vereadores em dedicação exclusiva 80 e aos vereadores a meio Página 7 tempo 40.

Telef./Fax: 239 455 152 Telems.: 962 512 947 / 962 784 264 / 962 091 988 CORTIÇA - 3360-151 Peradela - Penacova

Fábrica de Escapes Expresso Boas de Coimbra, Lda. Festas

VENDAS POR JUNTO E A RETALHO

APLICAÇÕES DIRECTAS AO PÚBLICO

RUA DAS CONVERTIDAS - PEDRULHA 3020-294 COIMBRA Telef./Fax: 239 491 928

Crise aflige cada vez mais famílias

Pobreza está a aumentar e em Coimbra também Desemprego galopante gera problemas sociais em todo o país. A percentagem de carenciados é cada vez maior e Coimbra não é excepção. Com 20 por cento de pobreza, instituições dinamizam acções de solidariedade a favor dos mais desfavorecidos. Entre cabazes de Natal com produtos alimentares para enriquecer a mesa da consoada e presentes para os mais novos, os apoios multiplicam-se nesta quadra. Páginas 4 e 5

26852

26911

26932

Euclides Santos, técnico superior da PSP, é o vencedor de um concurso para nomeação do comandante da Polícia Municipal de Coimbra, apurou o “Campeão”. Natural de Cabo Verde, 50 anos de idade, é licenciado em Direito e pós-graduado em Ciências Criminais. O comando da PM foi assegurado, este ano, pelo chefe da Divisão de Gestão Operacional e Fiscalização, António Leão, que sucedeu, interinamente, a Hermenegildo dos Santos (do quadro da PSP). Euclides Santos ingressou na carreira técnica depois de alguns anos de actividade policial (subchefe). Fonte conhecedora do processo declarou ao nosso Jornal que entre os opositores ao concurso havia uma pessoa com vários anos de experiência como operacional de Polícia. Trata-se de um jurista e mestre em Medicina Legal, subcomissário, a comandar, actualmente, a Esquadra de Abrantes da Polícia de Segurança Pública.

26913

Euclides Santos provável na Polícia Municipal

Deputados e presidentes de câmaras pagam 100 euros por mês

A todos os nossos clientes e amigos Boas Festas

26912

Mudança de comando em Coimbra

ACTUALIDADE

QUARTA-FEIRA

DE DEZEMBRO DE 2009 CAMPEÃO DAS PROVÍNCIAS

www.campeaoprovincias.com

Em Alcabideche

SNQTB em vias de arrancar com obra da Fundação BENEDITA OLIVEIRA

O Sindicato Nacional de Quadros e Técnicos Bancários (SNQTB) arranca no próximo dia 4 de Janeiro com as obras do primeiro equipamento da Fundação Social do Quadro Bancário, em Alcabideche. Na cerimónia vão estar presentes entidades oficiais do concelho de Cascais, assim como figuras ligadas aos meios sociais e à Segurança Social. Composto por residências assistidas e com a componente de lar, o complexo social deverá estar concluído no prazo de dois anos. Capacitada para prestar apoio às famílias, crianças, jovens, adultos e deficientes,

esta Fundação de solidariedade social tem ainda projectada a construção de complexos sociais em Porto Santo e Porto. “A nossa intenção, a breve prazo, é a criação de uma rede de creches e infantários abertos não só aos sócios como a colaboradores. Sabemos que dando oportunidade a uns e outros, o Sindicato torna-se mais essencial para as suas vidas”, explicou o presidente do SNQTB, Afonso Pires Diz, à margem do almoço de Natal da instituição que decorreu no passado dia 17, em Óbidos. Mais do que ganhar visibilidade, “o nosso grande objectivo é fazer obra”, notou o dirigente sindical, afir-

mando que o SNQTB é, por vocação, “um grande operador da economia social”, à imagem, aliás, do sindicalismo mais avançado da Europa. “O Sindicato tem de ser uma sociedade aberta e de estar em sintonia com o meio em que se insere. Temos de ir ao encontro de quem faz o sindicato, dos nossos colaboradores e associados”, realçou Afonso Pires Diz. Para dar conhecer as melhores práticas sindicais e o sindicalismo de serviços, o SNQTB editou o livro “O Sindicato-Empresa – Uma Nova Via para o Sindicalismo”, da autoria de Paulo Pereira de Almeida. Além de um vasto inquérito represen-

O SNQTB reuniu, em Óbidos, mais de cem colaboradores no tradicional almoço de Natal

tativo da população portuguesa, a obra do investigador do ISCTE – Instituto Superior de Ciências do Trabalho e da Empresa analisa ainda a acção da USI – União dos Sindicatos Inde-

pendentes, confederação sindical que representa em Portugal os sindicatos independentes, entre os quais se conta o SNQTB. Trata-se, destacou Afonso Pires Diz, de “uma refle-

xão sobre a actual situação do sindicalismo” e que, no fundo, alerta para o facto de que só um sindicato “forte e devidamente organizado” terá capacidade de intervenção na sociedade e de melhorar o nível de vida dos portugueses. Outro exemplo de dinamismo e projecção internacional do SNQTB foi a realização, no passado mês de Junho, em Lisboa, de um congresso da CESI – Confederação Europeia de Sindicatos Independentes, sobre a conciliação da vida profissional com a vida familiar. No almoço de Natal, o SNQTB distribuiu vouchers aos colaboradores com filhos menores e o livro recentemente editado.

26988

27110

26847

QUARTA-FEIRA

ACTUALIDADE

DE DEZEMBRO DE 2009 CAMPEÃO DAS PROVÍNCIAS

www.campeaoprovincias.com

Urbanismo

Ex-director da CMC acusado de mais um crime de corrupção R.A.

Com julgamento no horizonte, devido a presumível autoria de 10 crimes de corrupção passiva, o ex-director de urbanismo de Coimbra e presidente da Académica/ OAF, José Eduardo Simões, acaba de ser acusado pela eventual prática de mais um crime de corrupção passiva para acto ilícito (a denominada corrupção própria). Concluídos três inquéritos do foro criminal, foi deduzida ao arguido, pelo Ministério Público, acusação por presumível cometimento de 12 crimes (seis de corrupção passiva para acto ilícito, cinco de corrupção passiva para acto lícito e um de abuso de poder). Director municipal de Administração do Território conimbricense no triénio 2003/05, Eduardo Simões está acusado de eventual au-

toria de crimes de corrupção própria por pairar sobre ele a suspeita de favorecimento de promotores imobiliários a troco de donativos para a Académica/OAF. José Eduardo assumiu o cargo de vice-presidente do clube, em 2003, quando foi investido na função de director de urbanismo, e, no final de 2004, ascendeu à liderança da Briosa, tendo sido reconduzido em Abril de 2008. O último caso por que foi acusado o ex-director municipal prende-se com a edificação de 40 fogos junto ao pavilhão do Olivais, inseridos num empreendimento composto de cinco pisos acima da cota de soleira e de três caves para estacionamento, como revelou, anteontem, o nosso Jornal, em primeiramão, através da edição electrónica. O deferimento do pro-

jecto de arquitectura por parte da Câmara Municipal de Coimbra (CMC), com base numa informação técnica da autoria do então director de urbanismo, ocorreu em meados de Novembro de 2005. Uma deliberação camarária, com votos desfavoráveis dos vereadores do PS, consagrou a aceitação de uma excepção prevista no Plano Director Municipal (PDM). Alterações solicitadas ao projecto foram aprovadas, por unanimidade, em Agosto de 2006, numa sessão camarária de que estiveram ausentes os então vereadores Pina Prata (PSD) e Gouveia Monteiro (CDU). O licenciamento foi deferido, em Março de 2008, mediante despacho do outrora vice-presidente da CMC, João Rebelo. Neste contexto, como noticiou o nosso Jornal a 21 e a 28 de Maio de 2009, a au-

tarquia foi instada, pela Inspecção-Geral da Administração Local (IGAL), a cobrar a um promotor imobiliário mais 377 000 euros de taxas urbanísticas do que o montante de 4 640 euros por ela inicialmente fixado. O “Campeão” apurou, entretanto, que o director do Departamento de Gestão Urbanística e Renovação Urbana da CMC alega que só faltava cobrar 214 600 euros. Um sócio da empresa Abreu&Mota declarou ter-se encontrado com o então director de urbanismo depois da entrega de um donativo de 15 000 euros destinado à Académica/OAF. Segundo o Departamento de Investigação e Acção Penal (DIAP) de Coimbra, o arguido cometeu violação dos deveres do cargo e aquele montante pecuniário deverá reverter a favor do Estado.

Reeleito por unanimidade

Jaime Soares continua à frente dos destinos da AIRC O presidente da Câmara de Vila Nova de Poiares, Jaime Soares, foi reeleito, dia 16, por unanimidade para a liderança da AIRC (Associação Informática da Região Centro). O autarca está à frente da instituição há 25 anos e a lista foi a única a candidatar-se aos órgãos sociais da associação especializada em soluções informáticas para a administração pública local.

Os municípios de Aguiar da Beira, Almeida, Arganil, Aveiro, Batalha, Cantanhede, Castro Daire, Celorico da Beira, Coimbra, Condeixa, Figueira da Foz, Guarda, Lousã, Mangualde, Meda, Mira, Miranda do Corvo, Mortágua, Oliveira de Frades, Pampilhosa da Serra, Penacova, Penalva do Castelo, Pinhel, Porto de Mós, Sabugal, Trancoso, Vila Nova de Paiva, Vila Nova de

Poiares e Viseu votaram em Assembleia Intermunicipal os novos órgãos sociais, assim como o Orçamento e Plano Plurianual de Investimentos para 2010. O autarca de Poiares é acompanhado na presidência do Conselho Directivo pelos vogais Humberto José Baptista Oliveira (Penacova), João Paulo de Lima Barbosa de Melo (Coimbra), João Nuno Ferrei-

ra Gonçalves de Azevedo (Condeixa) e Ricardo João Barata Pereira Alves (Arganil). Já a Assembleia Intermunicipal é presidida por João Albino Rainho Ataíde das Neves (Figueira da Foz) e tem como vice-presidente João Albino Rainho Ataíde das Neves (Figueira da Foz) e como secretário Leonídio de Figueiredo Gomes Monteiro (Penalva do Castelo).

Neste Natal dê preferência às empresas do concelho de poiares

Pizzaria Selopan

OIARSTUQUE

3 pratos do dia variados Diversos Petiscos

Boas Festas

TELEM.: 912 540 354 - VALE DE VAÍDE 3350-109 VILA NOVA DE POIARES

26953

SERVIÇO DE ESTUQUES E PINTURA 26976

Avenida Dr. Daniel de Matos - V.N. Poiares Telef.: 239 423 444

Boas Festas

EMPRESA DE ESTUCADORES, LDA.

26936

Neste Natal dê preferência às empresas da freguesia da adémia

26916

Gerência de: Luis Temudo Boas Festas a todos os nossos clientes Beco do Olheiro, Armzs. 8 e 9 - Adémia de Cima - Coimbra Telef./Fax Sede: 239 431 606 - Telef./Fax MAC: 239 983 833 -Telems.: 917 771 330 / 966 620 358

Terraplanagens e Materiais de Construção, Unipessoal, Lda.

Rua da Liberdade - Adémia de Cima - 3020-023 Coimbra Telef.: 239 432 343 - Telem.: 917 583 500

Oficina de Reparações de Automóveis DE

José Dias Gomes de Sousa Ponte de Eiras, Armazém H 1 - Telf.: 239 431 399 Ribeira de Eiras - Adémia - 3020-326 COIMBRA

26918

(ZÉ GOMES) Rua de S. João - Adémia de Baixo 3020 COIMBRA Telms.: 914 258 335 - 917 833 939

REPORTAGEM

QUARTA-FEIRA

DE DEZEMBRO DE 2009 CAMPEÃO DAS PROVÍNCIAS

www.campeaoprovincias.com

Vinte por cento da população vive na pobreza

Problemas sociais crescem ao ritmo do desemprego galopante A crise está a gerar problemas sociais preocupantes. Com o desemprego a ultrapassar os dez por cento (o maior valor registado nos últimos 26 anos em Portugal), milhares de portugueses encontram nas instituições de solidariedade social um porto de abrigo. O alimento para o espírito e para o corpo. A pobreza é cada vez maior e já atinge também a classe média. Para alertar para esta problemática, 2010 foi declarado o Ano Europeu do Combate à Pobreza e à Exclusão Social. BENEDITA OLIVEIRA

Se há prenda que André gostaria de receber este Natal era um emprego. Pai de uma menina de 21 meses e com outro filho a caminho, o jovem de 33 anos procura com avidez um trabalho. “Já fui a muitas entrevistas, mas depois acabam por dizer que tenho qualificações a mais para o trabalho ou que não me enquadro nas carac-

terísticas”, lamenta, mostrando-se disponível para agarrar qualquer oportunidade. André já trabalhou no sector da hotelaria e na área da segurança privada, sempre com contratos temporários. No último emprego, conta, “o contrato acabou e não me quiseram passar a efectivo”. Na altura, comenta, “mandaram muitos colaboradores embora de uma só vez”. Actualmente, critica, as empresas preferem que os funcionários façam horas a mais a contratar mais pessoal. Com um curso profissional em turismo, André, nota, tem insistido junto de restaurantes e unidades hoteleiras, entregando o currículo vitae e oferecendo-se para as mais diversas tarefas. Mas, relata com amargura, “nem a oferecer-me para bagageiro tive sorte”. “Quando a pessoa concorre a um posto, sabe que é para ganhar o ordenado correspondente. Não espera mais”, observa, reconhecendo que o sector hoteleiro passa por uma crise sem precedentes. “Já tentei a região de Aveiro e mesmo o Porto. Estou disposto a sacrificar-me para ganhar alguma coisa”, afirma. Quem também não tem

sido bafejada pela sorte é a casal pondera mesmo emicompanheira, Liliana. A en- grar para onde houver tratrada para o mercado labo- balho. Depois de nascer o seral da técnica de conserva- gundo filho, adianta a jovem ção e restauro ficou logo de 26 anos, “vou tentar fazer comprometida, porque “as- um estágio profissional, se sim que acabei o curso des- nem assim conseguir um tracobri que estava grávida”. balho, vamos mesmo tentar “As coisas precipitaram-se procurar noutro país”. Com uma das interventodas umas a seguir às outras”, relata, comentando que ções mais abrangentes na área “de um momento para o socioeconómica no conceoutro as coisas ficaram com- lho, a Cáritas tem um protopletamente diferentes. Passei colo com a Segurança Social de estudante a mãe desem- para acompanhar 180 famílias no âmbito do Rendimenpregada.” Sem família por perto, o to de Inserção Social (RIS). O RIS, explica a sociólocasal viu-se numa encruzilhada, tendo encontrado na ga Ana Leonor, é uma “ajuda Cáritas Diocesana de Coim- temporária para as pessoas pubra um porto de abrigo. “A Cáritas tem-nos ajudado bastante quer a nível monetário quer na procura de emprego”, conta Liliana. A beneficiar do Rendimento de Inserção Social (RIS), o casal reconhece que os tempos estão difíceis, mas continua esperançado em dar a Ana Leonor e Margarida volta por cima. Se entretanto a conjun- Silva da equipa do protocotura económica não lo de Rendimento de Insermelhorar no país, o ção Social da Cáritas

Desindustrialização com grande impacto no interior contornos alarmantes na zona do Pinhal Interior Norte, na faixa compreendida entre Alvaiázere/Ansião e Arganil/Oliveira do Hospital. “Temos conhecimento daquilo que podemos dizer de desindustrialização nesta parte do território que depen-

dia de explorações fabris ligadas aos lanifícios”, avança Carlos Neves.Esta zona, que já é tradicionalmente pobre, “está a ser atingida com o desemprego em grande escala”, com a agravante, observa, de alguns produtos agrícolas, como o azeite e as castanhas, que contribuíam para

o rendimento familiar, estarem também sem saída. O Pinhal Interior, corrobora, por sua vez a dirigente do Sindicato de Têxteis, destaca-se pela negativa a nível económico e social, no entanto, observa Fátima Carvalho, as bolsas de pobreza são cada vez frequentes.

derem organizar as suas vidas, embora saibamos que há pessoas que beneficiam desta medida desde a altura em que se chamava Rendimento Mínimo, por falta de outras respostas sociais”. Há, por exemplo, continua, pessoas que são abrangidas pelo RIS devido a problemas de saúde, mas que não conseguem a reforma de invalidez. O grosso dos beneficiários do RIS (que é de 187 euros

por adulto), revela a socióloga da equipa do protocolo de RIS da Cáritas, são famílias monoparentais numerosas: “A sustentabilidade de uma família com muitos filhos e que tenha só a mãe como ganha-pão (a regra é os pais não garantirem a pensão de alimentos) torna-se completamente inviável”. O desemprego, o divórcio e a falta de qualificações são, do ponto de vista da especiaCONTINUA

A pobreza em números 18 por cento dos portugueses são pobres e a tendência é de crescimento; 406 euros mensais é o número europeu que serve de referência para definir a pobreza; A grande maioria dos pobres situa-se entre os 21 e os 59 anos de idade; A Assistência Médica Internacional (AMI), através dos centros Porta Amiga, apoiou no primeiro semestre deste ano mais dez por cento de pessoas do que no período homólogo do ano anterior; 1836 pessoas recorreram pela primeira vez ao apoio social da AMI, mais 24 por cento do que no primeiro semestre deste ano; As mais de 5000 pessoas que, no primeiro semestre deste ano, pediram ajuda à AMI procuraram sobretudo géneros alimentares, roupa e medicamentos; Os idosos e as crianças e jovens são os grupos etários com maior taxa de risco de pobreza em Portugal, com 26 e 21 por cento respectivamente; Em 2008, 20 por cento da população com maior rendimento recebia aproximadamente 6,1 vezes o rendimento de 20 por cento da população com o rendimento mais baixo; 10,2 por cento é o valor da taxa de desemprego em Outubro, o que coloca Portugal acima da média europeia; 2010 será o Ano Europeu do Combate à Pobreza e à Exclusão Social; (dados do Instituto Nacional de Estatística, Rede Europeia Anti-Pobreza e AMI)

Neste Natal dê preferência às empresas da freguesia dos Olivais Agora espaço fechado para fumadores

26447

26903

- REFEIÇÕES RÁPIDAS - VARIEDADE DE PETISCOS RODRIGUES & SANTOS, LDA.

Boas Festas

R. Dr. Daniel de Matos, 28 | Telef.: 239 701 026 - 3030 Coimbra

Neste Natal dê preferência às empresas do concelho de pombal

27000

O encerramento de unidades fabris na região Centro está a contribuir sobremaneira para o aumento do número de desempregados de pessoas de baixas qualificações. O fenómeno, referiu o coordenador sócio-pastoral da Cáritas de Coimbra ao nosso jornal, está a ganhar

A Junta de S. Martinho do Bispo entregou no sábado os cabazes de Natal. Este ano, mais 30 famílias desfavorecidas receberam o apoio

Joaquim Freire da Costa, Lda. CONSTRUÇÃO CIVIL, OBRAS PÚBLICAS E REMODELAÇÕES TAMBÉM COM VENDA DE APARTAMENTOS E LOJAS EM CONDEIXA JUNTO AO NOVO CENTRO DE SAÚDE

Telef./Fax: 236 947 269 - Telem.: 917 309 832 Rua do Cabeço n. 6 - RANHA DE BAIXO - 3100-362 POMBAL

QUARTA-FEIRA

REPORTAGEM

DE DEZEMBRO DE 2009 CAMPEÃO DAS PROVÍNCIAS

www.campeaoprovincias.com

ciona como uma plataforma de apoio social. “É um projecto de dinamização social desencadeado no sentido de angariar [junto da população] bens de primeira necessidade destinados a famílias carenciadas”, afirma o director municipal de Desenvolvimento Humano e Social da Câmara Municipal Coimbra/ Divisão de Acção Social e Família, sublinhando que o UBAÚ visa responder materialmente a situações de emergência, como em caso de incêndio, e a carências pontuais. Mobiliário, roupa de cama e utensílios de cozinha são artigos procurados, mas as solicitações mais difíceis de satisfazer são as relativas a electrodomésticos. Por sorte, Márcia Cristovão, mãe de quatro filhos, viu o seu pedido satisfeito na sexta-feira, dia 18. A tão desejada máquina de lavar roupa foi entregue em casa, colocando fim à lavagem manual do vestuário da família. “Lavar à mão, sobretudo de Inverno é bastante difícil, ainda para mais com um bebé de meses”, confidencia a jovem de 32 anos, residente em S. Martinho do Bispo – só nesta freguesia da margem

CONTINUAÇÃO

lista, as principais causas de pobreza. “Estas famílias têm muitos momentos de crise na vida delas”, observa, comentando que o divórcio é gerador de grandes dramas sociais. “Dividem tudo a metade e acabam por ficar com uma mão à frente e outra atrás”, repara. Miúdos passam menos bem

Fome propriamente, as famílias não passam, observa Ana Leonor – porque têm acesso duas vezes por ano à distribuição gratuita de alimentos não perecíveis, que são recolhidos, por exemplo, pelo Banco Alimentar Contra a Fome –, mas “acho que os miúdos, às vezes, passam menos bem”. As campanhas de solidariedade não contemplam frescos, carne ou peixe, pelo que, nota, se não houver dinheiro, elas acabam por alimentar-se só de leite e pão durante dias. A pensar nestas famílias, sem posses para fazer face a carências de ordem material, a Câmara Municipal de Coimbra criou um banco de recursos, o UBAÚ, que fun-

esquerda do rio Mondego o número de pedidos de RIS ascendeu aos 20 num mês. O objectivo do UBAÚ, destaca Oliveira Alves, é “angariar, através de correntes de solidariedade, os mais A Câmara de Penela presenteou, no variados arti- sábado, mais de 100 meninos carengos, novos ciados, numa iniciativa que contou ou em bom estado de com o apoio da Fundação Luís Figo e do centro comercial local conservação, para oferecer a que mais pre- projecto, o município está cisa”. E a procura, reconhece empenhado em constituir o responsável pelo projecto, comissões sociais (composé de longe superior às ofertas: tas por Junta e instituições “as solicitações têm vindo a locais) nas 31 freguesias do aumentar, não por conta de concelho, com o objectivo de catástrofes, mas por conta de acompanhar localmente as necessidades sociais. circunstâncias adversas”. “Esta metodologia é Em regra, a autarquia procede à recolha dos bens mais eficiente para resolver doados, solicitando o apoio os problemas sociais, porque logístico à Junta da Freguesia conhece-mo-los mais rapido munícipe carenciado para damente e, por porventura, o seu apuramento é mais riproceder à sua entrega. O UBAÚ faz parte da goroso”, precisa Oliveira Alrede social municipal que pri- ves. “A ideia é dar àqueles que vilegia a “lógica da proximi- precisam efectivamente”, dade”. No âmbito deste conclui.

UBAÚ promove angariação de bens “Os bens que para uns Esta valência procede estão em excesso...são escas- ainda à recolha de recheios sos para outros”. Este é o de casas, encarregando-se de mote da campanha de reco- distribuir junto de quem prelha de bens promovida pelo cisa os artigos – normalmenBanco de Recursos UBAÚ te em parceria com a respecda Câmara Municipal de tiva Junta de Freguesia. Coimbra. ElectrodoméstiAtravés da solidariedade, cos, móveis, utensílios de co- o banco de recursos procuzinha e artigos de enxoval ra contribuir para a redução usados, mas em bom esta- das assimetrias sociais das fado de conservação, são os mílias previamente sinalizadas bens solicitados pelo banco por IPSS ou outras entidade recursos do município. O des. UBAÚ é um instrumento de apoio à pobreza da Divisão de Acção Social e Família que visa colmatar necessidades específicas das famílias mais carenciadas. Em apenas dois anos, o banco de recursos já distribuiu milhares de bens a 52 famílias e 61 instituições de solidariedade social. Entre os 610 lotes recolhidos contam-se cadeiras de anfiteatro ofere- O UBAÚ fez chegar na sexta-feira cidas por uma unio presente mais desejado de dade hoteleira, moMárcia Cristovão bílias e cobertores.

Fome e pobreza são faces da mesma moeda res, como a saúde, a educação e a habitação”. Actualmente, acrescenta, nota-se também que “os pedidos chegam-nos por uma via mais moderna: o correio electrónico. As pessoas recorrem à tecnologia para expor as suas dificuldades”. Porquê? Uma das razões apontadas pelo dirigente é o anonimato.

A pobreza envergonhada é outro dos fenómenos emergentes. “Somos contactados por indivíduos de diversos níveis sociais, com competências, alguns licenciados, que passam por autênticos dramas familiares”, corrobora. Se, por um lado, o flagelo da pobreza está em crescimento, parece que a solidari-

edade está com idêntica tendência. “Realizámos [no último fim-de-semana de Novembro] a campanha de recolha alimentar do Natal e a resposta foi muito positiva. No distrito de Coimbra conseguimos uma recolha superior a 20 por cento em relação à do ano passado”, relata José de Sousa.

“Penso que a sociedade está mais organizada e sensibilizada para a solidariedade, até porque o Estado não consegue satisfazer todas as necessidades sociais. As IPSS têm de dar uma mãozinha no dia-a-dia. Todos temos de ajudar”, remata o dirigente do Banco Alimentar de Coimbra.

Neste Natal dê preferência às empresas do concelho de miranda do Corvo

Alojamento | gastronomia regional

Miranda do Corvo Torre do Sol - Loja AM - 3220-235 Miranda do Corvo - Telef.: 239 531 546 Lousã Praceta Sá Carneiro, Lt. 7, Lj. 6 - 3200-234 Lousã - Telef.: 239 996 345

26938

Reservas por Marcação 27113

www.saboresdafraga.com | E-mail: saboresdafraga@gmail.com Telef./Fax: 239 538 088 | Telem.: 966 929 048 Rua do Fundo do Lugar - Souravas - 3220-513 Miranda do Corvo

Neste Natal dê preferência às empresas do Concelho de Anadia

Telef.: 234 741 590 - Fax: 234 742 295 - E.N. 1/IC2 Sangalhos

Boas Festas

ARMAZÉM DE MATERIAL ELÉCTRICO, CANALIZAÇÃO AQUECIMENTO CENTRAL, GÁS, AR CONDICIONADO E PAINEIS SOLARES

Telef./Fax: 231 516 489 - Rua Poeta Cavador - 3780-476 MOITA - ANADIA

Peças para Automóveis

Festas Felizes!

Malaposta - Edifício das Lages - Bloco 4 - Fracção BE - 3780-294 ANADIA Telef.: 231 504 927 - Fax: 231 516 161 - E-mail: afonso.rod@sapo.pt

27005

www.bilharescastros.com

Agora com aluguer de snooker

Afonso Manuel Rodrigues, Unipessoal, Lda.

Materiais de Construção, Lda. PAVIMENTOS AZULEJOS LOUÇAS, ETC Telef.: 231 504 383 - Telem.: Loja: 917 774 769 Rua Júlio Maia, 76 - Anadia

27050

E são cada vez mais, nota o presidente da direcção do Banco Alimentar de Coimbra, a pedir ajuda alimentar. “Temos essa percepção, porque há uma percentagem maior de pessoas a dirigemse a nós a pedir alimentos”, observa José de Sousa, esclarecendo que, nestas situações, o Banco Alimentar encaminha as pessoas para as IPSS da área da residência com que trabalha, uma vez que não procede à distribuição directa de alimentos. “Há mais pobres e mais fome”, afirma peremptório o dirigente, relacionando directamente a degradação das condições sociais com a crise que o país atravessa. “Há pessoas que estavam bem na vida e que, devido à perda do emprego, ficaram sobreendividadas. Sem capacidade de cumprir com a prestação da casa ou do carro”, continua. A situação tornou-se muito complicada para muitas famílias, até porque o mercado imobiliário está praticamente estagnado. “O Banco Alimentar intervém só ao nível da fome, porque o alimento é essencial à vida”, mas, realça, a “pobreza não é só fome; está relacionada com outros facto-

26888

O desemprego atinge cada vez mais pessoas – a taxa de desemprego em Portugal chegou em Outubro aos 10,2 por cento, que é o maior valor registado nos últimos 26 anos, segundo o Eurostat, o que coloca Portugal acima da média europeia –, atirando para a pobreza até quem já pensava ter a vida estabilizada. A falta de emprego é, porventura, o golpe mais duro para núcleos familiares sem apoios de retaguarda e que dependem exclusivamente do rendimento laboral. Se no passado, pais e avós partilhavam a mesma casa, apoiando-se mutuamente nos momentos mais difíceis da vida, agora os casais vêem-se sozinhos perante os reveses da vida e, muitas vezes, por vergonha, até omitem de familiares e vizinhos a nova condição. A situação ganha contornos ainda mais dramáticos quando há filhos menores. O correcto desenvolvimento fica hipotecado, o futuro em risco. Quando todas as saídas saem goradas e a esperança está no limite, muitas encontram apoio nas instituições de solidariedade social. O alimento para o espírito e para o corpo.

POLÍTICA

QUARTA-FEIRA

DE DEZEMBRO DE 2009 CAMPEÃO DAS PROVÍNCIAS

www.campeaoprovincias.com

Deputados estranham “a teimosia” de Sócrates

Suspensão da co-incineração num projecto de lei do Bloco A suspensão da co-incineração de resíduos industriais perigosos está prevista num projecto de lei da autoria do Bloco de Esquerda (BE), soube o “Campeão” de fonte parlamentar.A iniciativa do Bloco contempla a cessação dos processos em curso, nas cimenteiras de Souselas (Cimpor) e do Outão (Secil), e define condições para o licenciamento de unidades de incineração e de coincineração de resíduos industriais perigosos (RIP). O BE também entregou à Assembleia da República um projecto de resolução que recomenda ao Governo a rejeição do atravessamento da Mata do Choupal pelo Itinerário Complementar nº. 02.

O líder parlamentar do Bloco, José Manuel Pureza, eleito pelo círculo de Coimbra, disse ao “Campeão” tratar-se de duas iniciativas “relevantes para cidade”. Segundo o projecto de lei do Bloco de Esquerda, a licença para unidades de incineração ou de co-incineração só poderá ser atribuída mediante declaração de impacte ambiental favorável, ou favorável condicionada, e após concessão de licença ambiental à instalação.“No caso da incineração ou coincineração de RIP, a licença só pode ser concedida a unidades cuja localização, ou das suas acessibilidades, não fique na proximidade de aglomerados populacionais ou de áreas naturais protegidas ou

Neste Natal dê preferência às empresas do concelho da Lousã

valores ambientais sensíveis”, defende a proposta. Neste contexto, o Bloco preconiza a revogação da licença para incineração ou coincineração de lixo tóxico “sempre que as unidades se localizem, ou as suas acessibilidades, na proximidade de aglomerados populacionais ou de áreas naturais protegidas”. Caso o projecto se converta em lei, o novo diploma aplicar-se-á a todas as licenças já emitidas. Numa extensa exposição de motivos, o BE sustenta haver alternativas à coincineração para se proceder a um “tratamento ambientalmente mais correcto” dos RIP. Afigura-se aos deputados eleitos pelo Bloco ser “incompreensível conferir prioridade a um processo de queima que acarreta riscos para a saúde pública e de-

grada a qualidade ambiental e a da vida de populações afectadas”. Os mesmos parlamentares entendem, de resto, que o avanço da co-incineração – numa altura em que os centros integrados de recuperação, valorização e eliminação de resíduos (CIRVER’s) “ainda não estão a funcionar em pleno” – consiste em “colocar barreiras ao tratamento adequado dos RIP e à sobrevivência daqueles centros”. José Manuel Pureza e os seus camaradas aludem a “motivos economico-financeiros que poderão explicar a preferência” que tem prevalecido em prol da co-incineração de lixo tóxico. Apetecível para as cimenteiras, segundo os deputados do Bloco, é a regeneração de óleos minerais e de solventes.

Ao classificarem de “profundamente errada” e injustificável a escolha de Souselas e de Outão (no parque natural da Arrábida) para se proceder à queima de lixo tóxico, os parlamentares do Bloco reputam de “totalmente justificada” a desconfianças das populações. Para os deputados BE, persiste “a teimosia” do actual primeiro-ministro e exministro do Ambiente, José Sócrates, em “avançar com a co-incineração a todo o custo”. Em artigo de opinião, divulgado através do Jornal Público, Humberto Rosa, secretário de Estado do Ambiente, define a co-incineração e os CIRVER’s como “duas peças complementares e indissociáveis do sistema nacional de gestão de resíduos perigosos”. Para o governante, “é

um embuste falar de uma e outra das peças como alternativas, na medida em que uma fracção dos RIP não pode ser tratada nos CIRVER’s, faltando melhor destino [para o efeito] do que a co-incineração”. Segundo Humberto Rosa, o anterior Governo teve o mérito de manter o concurso que levou à construção dos CIRVER’s, tal como, opina ele, “teve o mérito de fazer retomar a coincineração”. O lançamento de concurso para instalação de centros integrados de recuperação, valorização e eliminação de resíduos ocorreu na vigência do Governo de Pedro Santana Lopes. Para Humberto Rosa, trata-se de “um equívoco a alegação de que as dioxinas resultantes da co-incineração ameaçariam a saúde pública”.

Eleição da Concelhia

Valério diz que PS/Coimbra está sequestrado pelo passado

Galvão Francisco MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO

Vale Pereira do Areal | 3200-129 Lousã Telef./Fax: 239 991 326 - Telem.: 962 773 623

26935

EXTRACÇÃO DE CRIVAGEM DE AREIAS | TRANSPORTE DE MERCADORIAS DESATERROS E FUNDAÇÕES

Prótese Fixa Implanto-Suportadas

Victor Correia

26898

Telef.: 239 995 712 | Telem.: 916 577 813 | 913 861 674 Email: dentileguslousa@gmail.com Rua de Coimbra, Lote 2 - Loja Dir. - 3200-222 Lousã

27061

Prótese Removível

Contabilidade e Fiscalidade Unipessoal, Lda.

Deseja Boas Festas a todos os clientes e amigos

O jurista Paulo Valério, candidato a sucessor de Henrique Fernandes, diz que o PS/ Coimbra está “, há demasiado tempo, sequestrado pelo passado”. A eleição do sucessor de Fernandes, que já declinou recandidatar-se, está prevista para dentro de três ou quatro meses. O jovem terá como opositor na eleição da Comissão Concelhia de Coimbra do Partido Socialista o vereador Carlos Cidade. Para Paulo Valério, Coimbra observa, hoje em dia, o PS “com um misto de de-

silusão e de ansiedade”. “Desilusão por sentir o partido afastado do património que é o seu” e “ansiedade porque, apesar disso, Coimbra se sente ainda demasiado próxima do PS e nele deposita as maiores expectativas”. Cabe aos socialistas conimbricenses “resolver este impasse”, entende Valério, em cujo ponto de vista isso será feito “arrumando as velhas questões de família e refundando a acção política”. “A minha candidatura”, diz o jovem, “é, primeiro, um acto de responsabilidade perante o Partido Socialista e

COMÉRCIO DE AUTOMÓVEIS

Desejamos a todos os clientes, amigos e fornecedores, Boas Festas Fabrico Caseiro de Pão, Bolos e Biscoitos Croissants e o Tradicional Bolo Rei

27055

Stand Nunes

litar o Partido Socialista a dotar Coimbra de um projecto”, indicou fonte próxima do vereador. Interpelado pelo nosso Jornal, Cidade indicou estar “determinado a dar continuidade” às bases programáticas com que se perfilou, em 2008, para a presidência da Concelhia socialista conimbricense. Jurista na sociedade Águas do Mondego, Carlos Cidade é vereador da Câmara de Coimbra desde as últimas eleições autárquicas. Paulo Valério foi adjunto do governador civil de Coimbra entre 2005 e 2009.

Telef./Fax: 239 991 706 - Quinta de S. Pedro, Lt 24 R/c Dtº, Loja 3 - 3200-265 Lousã Sede: Te l e f . / F a x : 2 3 5 7 1 2 0 6 4 Te l e m s . : 918 155 514 / 967 634 454 GÂNDARA D E E S PARIZ 3420-106 TÁBUA Filial: PONTE VELHA - LOUSÃ Te l e f . : 2 3 9 4 2 1 3 4 7 Fax: 239 428 002

perante Coimbra”. Paulo Valério propõe-se pugnar por “uma cidade de oportunidades iguais para todos, coerentemente projectada, preocupada com a qualidade de vida das pessoas, descomprometida de interesses particulares ou de estratégias obscuras”. Carlos Cidade, que disputou, há ano e meio, a liderança concelhia do PS/Coimbra, será opositor de Paulo Valério na Primavera de 2010.O ex-opositor de Henrique Fernandes está “a trabalhar em prol de uma congregação de vontades para habi-

Telef.: 236 962 153 - Casais de Além - 3100-225 LOURIÇAL

JTN - CONTABILIDADE • • • • • •

Contabilidade e Fiscalidade Contabilidade Organizada Análise Projectos de Investimentos Consultor Financeiro Elaboração de Projectos de Investimentos

Senhor das Almas 3130-545 Soure Tlm.: 962 912 322 | E-mail: jtncontabilidade@gmail.com

26921

Telef./Fax: 239 971 791 - Telems.: 914 595 874 / 918 539 356 Vale da Ursa - Serpins - 3200 Lousã - E-mail: geral@movicarvalho.com

27060

Inovar na qualidade a pensar no seu bem estar.

27018

cozinhas e outros por medida escadas, portas, roupeiros de correr electrodomésticos, etc salão de exposições - fábrica

Neste Natal dê preferência às empresas DO CONCELHO DE Montemor Furos Artesianos Limpeza de Furos Montagem de Bombas Assistência Técnica VEDAGEM GRATUÍTA

mariodominguesmatias@sapo.pt

Telef.: 239 951 761 - Telem.: 917 588 942 MORRAÇÃ - 3140-579 TENTÚGAL - MONTEMOR-O-VELHO

Telems.: 937 212 375 / 967 858 143 Telefs.: 239 607 254 / 239 607 916 - Fábrica | Fax: 239 607 915 Apartado 6 - 3140-902 ARAZEDE - Email: moveisalivio@sapo.pt

26900

Boas Festas! Alvará n.º 31953

26900

Natal

26882

www.sondagensdomondego.com Estrada Principal, sem n.º Amieiro - 3140-021 Arazede Feliz Telef.: 239 688 205 Telem.: 932 564 301

Empreiteiro da Construção Civil

QUARTA-FEIRA

POLÍTICA

DE DEZEMBRO DE 2009 CAMPEÃO DAS PROVÍNCIAS

www.campeaoprovincias.com

Federação do PS/Coimbra

Federação de Coimbra

Pedro Coimbra é o novo delfim de Victor Baptista

PS põe eleitos e gestores a financiar a associação cívica

Pedro Coimbra foi eleito, domingo, presidente-adjunto da Federação de Coimbra do Partido Socialista. Fontes partidárias indicaram ao “Campeão” que o líder distrital conimbricense do PS, Victor Baptista, justificou a ascensão daquele dirigente com “a conveniência” de rejuvenescer o Secretariado da Federação. Director-adjunto da Segurança Social em Coimbra, onde coadjuva Mário Ruivo, Pedro Coimbra substitui Horácio Antunes na função de «nú-

mero dois» do Secretariado. Por coincidência, o dirigente da Segurança Social coadjuvado por Coimbra, Mário Ruivo, foi opositor de Baptista aquando da última eleição do presidente da Federação socialista conimbricense. António Vilhena, vereador da Câmara de Coimbra, é um dos novos rostos do referido Secretariado, cuja composição foi objecto de ajustamento, volvido um ano sobre a respectiva entrada em funções.

Câmara de Coimbra

Tarifário dos SMTUC para 2010 sem alteração A inexistência de agravamento em matéria de tarifário dos Serviços Municipalizados de Transportes Urbanos é um dos aspectos subjacentes à aprovação das Grandes Opções do Plano (GOP) e do orçamento da Câmara de Coimbra para 2010. Os vereadores do PS votaram contra as GOP e o orçamento camarário, tendo-se abstido em relação aos planos de actividades e orçamentos da empresa municipal Águas de Coimbra (AC) e dos SMTUC. O edil eleito pela CDU votou desfavoravelmente aqueles instrumentos da AC e absteve-se acerca dos da Câmara e dos Serviços Municipalizados.

R.A.

A Federação distrital de Coimbra do PS acaba de atribuir aos militantes investidos em cargos públicos o dever de contribuírem para as receitas do partido, soube o “Campeão”. Nos termos de um regulamento que irá vigorar a partir de 01 de Janeiro de 2010, constituem receitas da Federação, entre outras, as contribuições dos deputados à Assembleia da República,

presidentes de câmaras municipais e demais autarcas, bem como as dos militantes em lugares de nomeação política de âmbito local. Aos deputados e presidentes de câmaras caberá pagar, mensalmente, 100 euros; aos vereadores em dedicação exclusiva 80 e aos vereadores a meio tempo 40. Os militantes socialistas investidos em cargos de nomeação irão pagar 100 euros, mensalmente, caso sejam administradores executivos,

ou 40 se forem gestores não executivos, cabendo aos adjuntos e assessores a prestação de 60 euros. Presidentes de juntas de freguesias pagarão 80 euros por ano, vereadores sem tempo nas câmaras e membros efectivos das assembleias municipais 50 e os autarcas com presenças esporádicas nas assembleias 20. Nos termos da lei, as receitas partidárias, quando em numerário, são obrigatoria-

mente tituladas através de cheque ou por outro meio bancário capaz de permitir a identificação do montante e da sua origem, sendo depositadas em conta aberta para o efeito. Os donativos de natureza pecuniária da iniciativa de pessoas singulares identificadas estão sujeitos aos limite anual de 25 salários mínimos mensais por doador e são obrigatoriamente titulados por cheque ou transferência bancária.

Distrital de Coimbra do CDS/PP

Francisco Queirós (PCP) votou contra o mapa de pessoal camarário para 2010, por entender que, no novo quadro legal, os trabalhadores ficam “completamente dependentes” do orçamento anual de cada uma das unidades orgânicas da autarquia, traduzindo-se isso, do seu ponto de vista, numa alteração de fundo dos vínculos laborais. Os vereadores socialistas prometeram remeter aos tribunais, à Inspecção-Geral da Administração Local e à Provedoria de Justiça o dossiê relativo às transições de posições remuneratórias e aos prémios de desempenho dos funcionários camarários.

Nunes da Silva recandidata-se para cumprir compromissos O médico Carlos Nunes da Silva recandidata-se à liderança da Comissão Política Distrital de Coimbra do CDS/PP para poder cumprir os compromissos assumidos com os militantes, dado o mandato ter sido interrompido por falta de quorum. Depois de ter sucedido, há um ano, à “histórica” Sónia Sousa Mendes, e de o partido ter ultrapassado com êxito os actos eleitorais, particularmente com a eleição de um deputado

por Coimbra, o presidente distrital tem como opositor, nas eleições marcadas para 9 de Janeiro de 2010, o advogado Paulo Almeida, que conta com o apoio de Serpa Oliva e de Luís Providência. Nunes da Silva apresentou, na passada semana, as listas concorrentes aos vários órgãos, numa candidatura que tem Manuel Castelo Branco como mandatário. Para a Comissão Política Distrital conta com Miguel Reis da Fonseca

(Coimbra), Silvério de Sousa Mendes (Lousã) e José Manuel Rama (Montemoro-Velho), como vice-presidentes, António Custódio Leite da Costa (Coimbra) para secretário, e José Pato (Soure), António Freixinho (Oliveira do Hospital), Valentim Vicente (Coimbra), José Alberto Dias (Figueira da Foz), Narc Ryon (Penela), Armando Laranjeiro (Cantanhede) e Hermami Rama (Mntemor-o-Velho) como vogais. Para a mesa do plenário

é proposto Fausto Saraiva Santos (Coimbra) como presidente, tendo José António Trindade Constante (Figueira da Foz) e Jaime Ferreira Henriques (Poiares) como vices, Justino Torres Gomes (Tábua) e Manuela Pinto (Figueira da Foz) como secretários. Tiago Machado Mariz (Coimbra) é indicado para presidir ao Conselho de Jurisdição, tendo como vogais Rita Santos (Miranda do Corvo) e Paula Alexandra Pereira (Condeixa).

VILA NOVA DE POIARES

26947

Uma Instituição dedicada ao desenvolvimento social, ao apoio à 3.ª idade, à reabilitação e à Saúde. Unidade de cuidados continuados Acordo com ARS - Centro Boas Festas

26904

Irmandade de Nossa Senhora das Necessidades

Neste Natal dê preferência às empresas do concelho de Cantanhede

AZENHA & IRMÃO, LDA. 26961

PELICANOS - APARTADO 24 - 3060 TOCHA Telef.: 231 441 475 / 231 443 905 - Fax: 231 442 531 E-mail: sede@azenhaeirmao.com | web: azenhaeirmao.com

Reserve já a sua noite de passagem de ano! Rua 1.º de Maio - 3060 Cantanhede - Telef.: 231 429 435 - Telem.: 936 841 112

26872

- sistemas de rega RAIN BIRD - grupos electrobombas SEA LAND - bombas nitreiras ARVEN - grupos geradores E.M.Z. - rachadores ROSSELLI - electrodomésticos - Informática 26732

Festas Felizes

Casamentos Baptizados Outros eventos

Neste Natal dê preferência às empresas da freguesia de eiras

Análises de Gases Diesel

Festas Felizes

Rua do Padrão, 140 - Telef./Fax: 239 827 788 - 3000-312 COIMBRA

Telef.: 239 832 605

A todos os nossos clientes e amigos Boas Festas

Estrada de Eiras, 9 (frente à rotunda S. Miguel) - 3020 Coimbra

26684

- Reparações de Bombas Injectoras - Electricidade Automóvel - Afinação de Motores com Máquina Electrónica - Reparação e Ajuste de Carburadores - Reparação de TURBO-COMPRESSORES - Reparação e Afinação de Injectores a GASOLINA

27101

Telem.: 916 353 985 / 916 355 323 - Telef.: 239 439 959 - Fax: 239 439 822 R. Dr. Alfredo de Freitas, 72-74 - Eiras - 3020-167 Coimbra

Frango Entrecosto Espetadas Refeições para fora

Take away

26779

VIDROS E ESPELHOS VIDROS TEMPERADOS ACRÍLICOS | FOSCAGEM VIDROS LAPIDADOS RESGUARDOS BANHEIRA/POLIBAN

FIGURAS E FACTOS

QUARTA-FEIRA

www.campeaoprovincias.com

A S C E N S O R A

S U B I R

Fausto Carvalho – É o novo presidente da Associação Cristã da Mocidade (Coimbra). Ao vencer as primeiras eleições em seis décadas com duas listas a sufrágio, Fausto Carvalho, sucederá a Norberto Canha, seu opositor. Enquanto se encerra um capítulo da história da colectividade, outro se abre para este homem há longos anos obreiro da ACM, particularmente ligado ao judo. A passagem de testemunho deve fazerse sem cisões e advogando a causa comum, partilhada por pessoas de bem. Fausto Carvalho, conceituado treinador de Judo e antigo delegado regional do Instituto Nacional de Desporto, partilha com o seu antecessor o supremo interesse em fazer com que a conceituada instituição continue a cumprir a sua missão social e humanista na área do desporto e da cultura. Norberto Canha – Além de médico e de professor de Medicina de gabarito mundial, durante duas décadas foi figura de proa do núcleo de Coimbra da Associação Cristã da Mocidade (ACM). Da mesma forma que desempenhou a sua missão ao serviço da colectividade, com o empenho e sentido ético que tão bem o caracterizam, Norberto Canha cessou funções enquanto presidente da Direcção daquela colectividade, que recentemente comemorou 91 anos. A cidade de Coimbra e a ACM, têm para com Norberto Canha uma dívida de gratidão. Saberão certamente honrá-la, da mesma forma que o médico deixa na colectividade a marca indelével, característica de poucos homens bons que, ao serviço da sociedade, de forma abnegada, contribuem para fazer deste um mundo melhor. Luzio Vaz – Acarinhado e admirado por estudantes, funcionários e professores e por toda a cidade, Luzio Vaz, administrador dos Serviços de Acção Social da Universidade de Coimbra (SASUC), há 30 anos a liderar aquela estrutura orgânica, cessará funções a 4 de Janeiro. A recente apresentação do livro “Acção Social Escolar na Universidade de Coimbra – evolução histórica e princípios orientadores – 1980/2009”, da sua autoria, serviu para relevar o papel do administrador na democratização do Ensino Superior, contribuindo para trazer à Universidade centenas de milhares de jovens que, de outra forma, por razões económicas, se veriam impedidos de o fazer. Homem bom, dotado de grande compreensão para os problemas que afligem os estudantes em situação social mais desfavorecida, Luzio Vaz é daquelas pessoas que não é capaz de virar as costas à mão estendida e aos pedidos de ajuda. Por isso, muitos hão-de continuar-lhe gratos, mesmo depois de terminar a sua missão nos SASUC. D. Manuel Clemente – A distinção com o Prémio Pessoa 2009 apanhou de surpresa o bispo do Porto. Primeiro prelado a receber este prémio, criado há 22 anos, e que normalmente distingue figuras ligadas à investigação e cultura, foi com a humildade que bem o caracteriza que D. Manuel Clemente, 61 anos, se afirmou disponível e empenhado em continuar a obra que tem vindo a desenvolver e que, sem que ele o perspectivasse, lhe valeu a distinção. “Referência ética para a sociedade portuguesa no seu todo”, considerou o júri, justificando a atribuição do prémio ao bispo do Porto. A

D E S C E R

Órgãos de soberania – Quase todos, lamentavelmente, a desempenhar a sua função muito longe do que o país precisaria. O sinal mais evidente da nossa probreza colectiva.

Anabela Miranda Rodrigues Professora de Direito Penal e Processo Penal da Faculdade de Direito da Universidade de Coimbra (FDUC), actual directora do Centro de Estudos Judiciários (CEJ), Anabela Miranda Rodrigues é candidata ao lugar de juiz português do Tribunal Europeu dos Direitos do Homem. Primeira mulher a doutorar-se em Direito em Coimbra, integra a equipa de penalistas da FDUC (discípula de Figueiredo Dias) ao lado dos professores doutores Faria Costa, Costa Andrade e outros. Juntamente com a jurista de Coimbra, o Governo português indicou ao Conselho da Europa, para candidatos a juiz português do Tribunal Europeu dos Direitos do Homem, João Manuel da Silva Miguel, procurador-geral adjunto e agente do Governo português junto do Tribunal Europeu dos Direitos do Homem, e Sebastião Póvoas, juiz conselheiro no Supremo Tribunal de Justiça. Além da docência e da direcção do CEJ, Anabela Miranda Rodrigues presidiu à Comissão para a Reforma do Sistema de Execução de Penas e Medidas e é a responsável máxima pela Comissão de Reforma da Legislação sobre o Processo Tutelar Educativa. Colaboradora permanente da Revista Portuguesa de Ciência Criminal, do Comentário Conimbricence do Código Penal Parte Especial, membro da Associação Internacional de Direito Penal, Anabela Miranda Rodrigues é também secretária-geral da Fundação Internacional Penal e Penitenciária e secretária para os Assuntos Europeus da Sociedade Internacional de Defesa Social. O mandato do actual juiz português no Tribunal Europeu dos Direitos do Homem, Ireneu Cabral Barreto, terminará em 31 de Outubro de 2010. O seu sucessor será eleito pela Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa, com base na lista de três candidatos apresentados por Portugal. Lopes da Mota – O Conselho Superior do Ministério Público considerou que Lopes da Mota teve uma conduta reprovável ao interferir na investigação do caso Freeport, alegadamente, pressionado os procuradores responsáveis pelo processo que envolve o primeiro-ministro, José Sócrates. O órgão disciplinar do Conselho aplicou uma suspensão de 30 dias, decisão que precipitou a demissão de Lopes da Mota da presidência do Eurojust, embora admita recorrer. Merche Romero inaugura Duplex – O Duplex, espaço de diversão localizado na rua de Lourenço Almeida Azevedo, n.º 24 (ao Jardim da Sereia), foi inaugurado no último fim-desemana. Merche Romero, apresentadora e modelo, foi uma das muitas personalidades bem conhecidas do

meio artístico nacional que marcaram presença na abertura deste espaço de lazer direccionado para a cidade de Coimbra. Para além da música e dança, o Duplex pretende afirmar-se como uma alternativa onde o prazer, a diversão e a criatividade surgem aliados à modernidade, à ousadia e à qualidade. Servilusa reúne-se em Coimbra – A Servilusa reuniu colaboradores e familiares, num almoço de Natal no passado sábado, em Coimbra. O convívio contou com a presença de cerca de 250 pessoas, por quanto metade dos colaboradores manteve-se em funções. Durante o convívio a empresa entregou emblemas em prata e ouro, conforme a antiguidade de cada colaborador. A ocasião serviu ainda para apresentar algumas das medidas que a Servilusa irá implementar no

próximo ano, entre as quais se destaca a aposta no programa Novas Oportunidades e o pagamento, na totalidade, das propinas a todos os colaboradores que ingressem na faculdade. ISA lança nova produto – A ISA acaba de lançar uma solução de eficiência energética que poderá ajudar Portugal a cumprir as metas traçadas na cimeira de Copenhaga. O iMeter ambiciona reduzir as emissões de CO2 em 1,6 milhões de toneladas de CO2 até 2012. A solução já ajuda os ursos polares, na medida em que por cada iMeter vendido é doado um euro à Polar Bears International. Terminada a conferência que visa decidir o futuro do planeta, é momento para os governos repensarem a sua abordagem ao problema do ambiente indo de encontro aos novos desafios impostos pelas alterações climáticas. Estradas de Portugal mais próxima – A Estradas de Portugal E. P. E. acaba de abrir em Coimbra um centro de atendimento ao utente. Localizado na Quinta das Varandas (Av. de Cónego Urbano Duarte), este ponto de contacto insere-se no contexto do novo modelo organizacional das estruturas descentralizadas da empresa, que prevê a criação de um centro deste género por distrito. Aberto ao público todos os dias (9h00 às 12h30 e 14h00 às 18h00), o atendimento é assegurado por três técnicos especializados, visando uma maior qualidade no serviço aos utentes, uma melhor eficiência na gestão de processos e maior comunicação com os cidadãos. Além de informações gerais sobre a rede da Estradas de Portugal, no centro de atendimento ao utente podem ser tratados assuntos relacionados com pedidos de licenciamento, autorizações e pareceres, bem como processos de expropriação.

DE DEZEMBRO DE 2009 CAMPEÃO DAS PROVÍNCIAS

Judo Clube de Coimbra celebra Natal – Em verdadeiro ambiente de festa, o Judo Clube de Coimbra (JCC) reuniu à mesa mais de uma centena de pessoas, para assinalar a quadra natalícia. Actuais e antigos judocas, familiares, dirigentes e simpatizantes juntaram-se ao jantar, na Cervejaria Praxis, tendo a ocasião servido para entregar a duas dezenas de jovens da classe de formação, orientados por Philippe Reis, os cintos que lhes confere o respectivo grau desportivo. O presidente da Direcção do JCC, Jorge Fernandes, aproveitou a ceia de Natal para enaltecer os resultados alcançados pelos atletas do clube durante o último ano, quer a nível nacional quer internacional, e renovou votos de, com o contributo de todos, elevar o nome do JCC e da cidade de Coimbra. Concerto de Natal para a população sénior – Em parceria com a Câmara Municipal de Coimbra, através da divisão de Acção Social e Família, a Orquestra Clássica do Centro, dirigida pelo maestro Virgílio Caseiro, oferece hoje, pelas 10h30, um concerto de Natal no Pavilhão Centro de Portugal (Parque Verde). Dirigida à população sénior do concelho, esta iniciativa pretende proporcionar uma manhã natalícia de convívio àqueles que se encontra institucionalizados e que são apoiados, no seu domicílio, pelas várias instituições que desenvolvem trabalho social. Rotary de Coimbra/ Olivais – Este clube realizou o seu jantar de Natal no dia 21, o qual dedicou ao habitual convívio de companheiros, mas também a favor da “Comunidade S. Francisco de Assis – Irmã Teresa”, conseguindo-se angariar um donativo significativo que será entregue a esta instituição de apoio a crianças desprotegidas.

Centro de Bem-Estar Infantil de Santo André

Rua do Ardina - 3350-157 Vila Nova de Poiares - Telef./Fax: 239 421 688

26931

C. B. E. I. S. A.

Creche Jardim de Infância e ATL Baby Sitting - Sextas e Sábados das 19.00h às 24.00h Aluguer de espaço para festas de aniversário

QUARTA-FEIRA

DE DEZEMBRO DE 2009 CAMPEÃO DAS PROVÍNCIAS

O NATAL NA BAIXA

CLINESTO CLÍNICA ESTOMATOLÓGICA, LDA.

Almoço / Diárias desde 7\ (tudo incluído) Jantar Preço Médio 10\ p/ pessoa (grupos) Sala para fumadores aberto ao Domingo ao almoço

Av. Fernão de Magalhães, 160 - 2.º - COIMBRA - 239 852 450 - Fax 239 852 459 27051

ESTOMATOLOGIA E MEDICINA DENTÁRIA

PRÓTESE FIXA OCLUSÃO

MEDICINA ORAL

IMPLANTOLOGIA ORAL

ORTODONCIA 27072

ODONTOPEDIATRIA

27078

MIJACÃO

Sonorização geral p/ Hoteis, Piscinas, Parques Desportivos, etc. Relógios para Igrejas c/ ou s/ mostradores Assistência Técnica e Audiovisuais

26699

Casa de Vinhos e Petiscos Rua Nova, 8 - Coimbra - Telf: 239 841 212

COIMTRÓNICA

ADÉRITO LAMAS & FILHO, LIMITADA

Feliz Natal Próspero Ano Novo R. Figueira da Foz, 116 / 116 A 3000-182 COIMBRA - Telef. 239 820 574 Fax 239 820 574

COZINHA REGIONAL

26843

Largo Largo das das Ameias, Ameias, n.º n.º 1 1 || 3000-024 3000-024 Coimbra Coimbra Telef.: Telef.: 239 239 826 826 669 669

26698

DENTISTERIA E ENDODONCIA CIRURGIA ORAL E MAXILO-FACIAL PRÓTESE REMOVÍVEL PERIODONCIA

* Serviço Personalizado * Realização em qualquer ponto do país * Congressos * Promoções * Recepções * Portos de Honra * Casamentos * Baptizados

Rua Mário Pais, 12-1.º 3000-268 Coimbra Telef.: 239 829 420 Fax: 239 838 115 Telem.: 931 570 856

26949

R. Figueira da Foz, 150 - 3000-178 COIMBRA T.: 239 840 003 | E-mail: restaurantemestradodagula@gmail.com

Especialidades em

GRELHADOS Nova Casa Tipográfica, Lda. Boas Festas

Terreiro da Erva, n.º 16 3000-153 COIMBRA Telem.: 969 083 192 - Telef.: 239 824 116

RESTAURANTE CARMINA DE MATOS Deseja a todos os clientes Boas Festas

Rua das Azeiteiras, 42-44-63 Telef.: 239 825 065 Fax: 239 837 954 3000-066 Coimbra Email: nocamil@netcabo.pt

27017

COZINHA TRADICIONAL PORTUGUESA

Tipografia Encadernação Offset Impressão digital Fotolitos

A todos os clientes, amigos e fornecedores

Praça 8 de Maio nº. 2 – Coimbra - Telf.: 239 823 510 Telem.: 917 776 418 - Fax: 239 964 034 - carminadematos@iol.pt

Rua Rosa Falcão, n.º 11 (Arnado) - Coimbra Telef./Fax: 239 828 253

27073

Largo da Portagem, 10 - Telfs.: 239 823 475 239 833 819 - 3000-326 COIMBRA

Aberto das 9h às 24h a Zé Reis e família deseja todos os clientes al e amigos um Feliz Nat o e um Próspero Ano Nov

26989

Desejamos a todos Bom Natal e um Feliz Ano Novo

26902

Café Restaurante

Boas Festas

Rua da Alegria, 41-45 3000-018 Coimbra Telef./Fax 239 825 399

27019

Rua Martins de Carvalho, 2 - 3000-274 Coimbra Telef.: 239 823 898

26991

! s a todos os Clientes Deseja Boas Festa

Tipografia Offset Encadernação

Boas Festas

Casa dos Pobres de Coimbra

EMPRESA ASSOCIADA DA APECSS » COFRES » CHAVES » FECHADURAS » CHAVES C/ TRANSPONDER » PORTAS BLINDADAS » AUTOMATISMOS PARA GARAGENS » REPARAÇÕES » ABERTURAS » MODIFICAÇÕES

O Natal chegou! Aproveite as promoções que a Fishfixe tem para lhe oferecer...

Loja das Meias

26965

Deseja Boas Festas aos seus clientes e Amigos

B A R B E A R I A S TA . C R U Z

Rua Ferreira Borges - Coimbra

Apresenta aos seus Associados e Benfeitores cumprimentos de Boas Festas.

Diadouro Joalheiros De: Patrão Ramos, Lda

Com votos de um Natal Feliz e de um Novo Ano Próspero

Deseja-lhe Feliz Natal e Próspero Ano Novo 27181

27180

Loja 1: R. Corpo de Deus, 9 r/c | Ap. 244 | 3000-122 COIMBRA Telf: 239 828 260 | Fax: 239 828 099 Telm: 917 510 127 | 919 325 373 | 914 782 090 Loja 2: R. dos Covões, 52 A - S. Mart. Bispo - 3045-049 COIMBRA - Telf: 239 443 576 casa.das.chaves@hotmail.com www.casadaschaves.com

Rua Ferreira Borges, 66 - Telef./Fax 239 824 161 3000-179 COIMBRA

27069

ASSISTÊNCIA TÉCNICA P/ TODO O PAÍS

Desde o início do mês

Livro de Jorge Cravo

Dolce Vita concentra animação natalícia

Luiz Goes é testemunho da Canção de Coimbra

Durante todo o mês de Dezembro o centro comercial Dolce Vita (DV) Coimbra foi visitado por diversos coros, grupos musicais e de dança, que actuaram na praça central e contagiaram os visitantes com o espírito natalício. Com o mote “Feliz Natal e bom carro novo” a campanha natalícia decorreu nos diversos espaços Dolce Vita a nível nacional, apelando aos visitantes que participem no concurso e fiquem habilitados

PARKVENDING

Gerência Joel Martins

T: 911 047 121

FARMÁCIA SILVA SOARES

Urb. Qtª da Fonte - Lote 20 Praceta Bartolomeu de Gusmão 3030-380 COIMBRA Telef.: 239 711 627

Directora Técnica e Proprietária ISABEL MARIA COELHO PEREIRA

Rua Augusto Marques Bom Lote 15 - Loja 2 3030 COIMBRA Telef.: 239 404 140

PASTELARIA VARIADA - PÃO QUENTE

restaurante tradicional

27044

Boas festas Praceta Infante. D. Henrique (ao lado do Café Samambaia) Bairro Norton de Matos - 3030 COIMBRA Telefs.: 239 711 454 - 239 712 321 - Fax: 239 405 936

FABRICO PRÓPRIO estas Boas F Fabrico de Padaria e Pastelaria

De terça a sexta-feira seleccionamos para si um menu de almoço especial.

CAFÉ RESTAURANTE

Sto. ANTÓNIO

Uma relação de confiança

s Festa Boas

de: RAMALHEIRO E SANTOS, LDA.

em casa

Rua Carlos Seixas 279 3030-177 Coimbra Telefone 239 721 634

26975

27056

serviço personalizado em sua casa

Largo da Igreja de Sto. António COIMBRA Telef.: 239 701 671

Consulte-nos para mais informações www.restauranteataberna.com

Estudo e Projectos de Engenharia, Lda. - Projectos Térmicos (RCCTE/RSECE) e Acústicos - Certificação Energética - Ensaios Acústicos - Projectos de Engenharia (outras especialidades)

Saudamos todos os clientes e amigos e desejamos Feliz Natal e bom Ano Novo!

s clientes Deseja a todos os nosso lizes! e fornecedores Festas Fe

27133

COIMBRA Quinta D. João - Rua Filipe Terzi - Lote 1 R/c Dto - 3030-014 Coimbra Telef.: 239 780 777 - Fax: 239 780 679 Telem. : 916 630 885 - Telem.: 917 573 225 E-mail: jhenriqueslda@gmail.com PENACOVA Rua de S. João, N.º 2 - Fracção F - 3360-191 Penacova Telef.: 239 477 148 - Fax: 239 474 885 Telem.: 919 253 623 / 917 573 225 / 913 379 507

27042

Coimbra

Telef.: 239 827 783 Telems.: 919 748 186 - 919 317 620 R. do Brasil, n.º 31 - Bl. B 1 Dto 3030-175 Coimbra pvending@hotmail.com

a receberem um Volvo S40. No total, serão distribuídas seis automóveis pelos concorrentes de todos os centros comerciais, onde o de Coimbra, na zona do Calhabé, não é excepção. A presença do Pai Natal foi uma constante, podendo os mais pequenos ainda apreciar o “velhinho de barbas brancas” até à véspera do dia de Natal, das 11h00 às 13h00 e das 15h00 às 20h00. Também hoje é apresentada, pelas 17h00, no piso 0, a fotobiografia de Carlos Paião “Inspirada na minha paixão (1957 - 1988)” - com a presença da autora, Maria do Deserto, e sessão de autógrafos. A obra retrata algumas passagem da vida do cantor, natural de Coimbra e que aqui cursou Medicina, como a descoberta da vocação, os laços de amizade, o percurso escolar, as viagens, as experiências, os gostos, a personalidade, a vida amorosa, o casamento e a morte.

Padaria Pastelaria Qtª da Fonte, Lda.

Venha sentar-se. Estamos à sua espera na Rua do Brasil, n.º 404 A

26945

27077

Exploração de Máquinas Automáticas, Lda.

BARBEARIA GASPAR

DE DEZEMBRO DE 2009 CAMPEÃO DAS PROVÍNCIAS

E-mail: info@certenergia.com Rua do Brasil - Coimbra Telef.: 239 810 189

Carlos Carranca, Isabel Garcia, Luiz Goes (no uso da palavra) e Jorge Cravo

As Edições MinervaCo- ideologicamente herdeiro da imbra lançaram domingo o escola modernista de Edlivro “Luiz Goes - O neo- mundo de Bettencourt. modernismo na canção de Não deixa até de ser sigCoimbra ou o advento da nificativo o facto de, nalgumas Escola Goesiana”, da autoria obras de referência de âmbide Jorge Cravo. to nacional, nomeadamente A Livraria Minerva foi enciclopédias, surgirem indepequena para acolher todos xados, lado a lado, José Afonos amigos que quiseram mar- so e Luiz Goes: o primeiro, car presença no evento. Des- como grande impulsionador taque, entre outros, para o da nova MPP, e o segundo, ministro da Justiça, Alberto como o grande inovador da Martins, Camacho Vieira, canção de Coimbra a partir António Arnaut, João Mou- dos anos 60, acrescenta Jorge ra, presidente do município Cravo. de Cantanhede, Mário CamPara o autor, ele próprio pos, e muitos antigos e actu- cultor da canção de Coimbra, ais cultores da canção de Co- já com vários discos gravados, imbra. é indubitável que, quando se À apresentação da obra fala de alguém que renovou e pelo próprio autor, seguiu-se revolucionou o processo naa leitura de poemas de Luiz tural de evolução do canto Goes, por Carlos Carranca, e coimbrão, sem ter provocaa interpretação de temas de do uma ruptura, o nome de Luiz Goes pelo grupo Capas Luiz Goes surge, de forma Negras, constituído por An- inquestionável, como a grantónio José Moreira, Nuno de referência desse evoluir, Encarnação, Eduardo Filipe sem sobressaltos e malabarise Luís Alvelos. mos, e como detentor de um Intervieram ainda Isabel grande sentido estético, emode Carvalho Garcia, que abriu tividade quantum satis e uma e encerrou a sessão, e o pró- profunda sensibilidade por prio Luiz Goes que agrade- toda a fenomenologia que ceu a presença dos muitos envolve a música de Coimamigos e recordou, com bra. muito humor, episódios ponE, assegura ainda, quem tuais que o ligaram a alguns alguma vez teve o privilégio deles. de privar de perto com Luiz De acordo com Jorge Goes, conclui estar na preCravo, Luiz Goes é, a partir sença de um homem que da segunda metade do sécu- revela uma clareza de ideias lo XX, uma figura incontor- e uma ética que o guindam nável e acima de quaisquer sus- à posição de fiel depositápeitas quanto à importância rio de um conjunto de prinque tem na evolução da can- cípios e de valores que deção de Coimbra. Testemunho vem nortear quem sinta a vivo da memória histórica da canção de Coimbra como canção de Coimbra, para Luiz uma causa. Goes estava reservado o importante papel de renovar profundamente o discurso semântico-musical, criando um novo canto, estética e Largo do Romal, n.º 21 - Coimbra PUBLICIDADE

Velhustro Compra e Venda de velharias

27041

Rua do Brasil, Letra A, 1.º Andar - 3030-775 Coimbra Telef.: 239 823 209 - Fax: 239 823 247

QUARTA-FEIRA

26972

Gestão e Contabilidade IRC/ IRS Boas Festas

27134

PÁGINA DO CALHABÉ

25966

O Presidente da C창mara Municipal da Lous찾 deseja a todos um Santo Natal e um Pr처spero Ano Novo

PASSAGEM DO ANO

QUARTA-FEIRA

DE DEZEMBRO DE 2009 CAMPEÃO DAS PROVÍNCIAS

www.campeaoprovincias.com

Algumas dicas para se despedir de 2009

Mude para 2010 em festa! ano, para diferentes gostos e bolsos. Fizemos uma selecção aleatória, em Coimbra e nalguns concelhos limítrofes, de acordo com a informação disponibilizada. Um conselho: se vai conduzir, controle-se na ingestão de bebidas alcoólicas e tenha atenção aos outros automobilistas que se cruzam no seu caminho, pois em dias de excessos todos os cuidados são

poucos! Divirta-se e formule pensamentos positivos para que 2010 seja um bom ano e proporcione melhores recordações do que 2009, um ano marcado pela crise, o desemprego e a gripe A. COIMBRA

Praça da Canção. A cantora Simara e a banda Dexys animam a noite e o

fogo de artifício vai saudar o ano novo. A festa é organizada pela Junta de Freguesia de Santa Clara, com o apoio da empresa Turismo de Coimbra. Custo: 2 euros. Salão Brazil, no Largo do poço, nº 3 - 1º andar (Baixa). Jantar e festa com Dj Kidtutti e Dj A Boy Named Sue. Custo: 29,90 euros (jantar e festa) ou 8 euros (só festa com djs). Reservas: salaobrazil @gmail.com -Ricardo de Ascensão Botelho 931 786 941 - 239 824 217.

27130

El Divino, em Cernache, junto à EN1. Festa a partir das 22h00, Banda Mar e Samba. Oferta de champanhe, bolo rei e passas. Custo: 10 euros por pessoa. Reservas 965322219 ou 915367114. Dancetaria Broadway, na Pedrulha. A partir das 23h30, música, pela banda residente, e buffet com doces e salgados. Custo: 35 euros por pessoa. Reservas: 239493330 ou 917819275.

Quinta de Torre de Bera (Almalaguês) e Quinta de S. Pedro (Cernache). Dois jantares e duas festas com a marca Fileno’s. Jantar, entrega de brindes, buffet (à meia-noite), caldo verde (02h00) e cacau quente e bolas de Berlim (03h00). Música até o dia nascer. Reservas: 239949290, 964061837 e 963408745. CANTANHEDE

Restaurante Dom Fininho. Jantar e música ao vivo com o Trio Rodrigo de Matos. Às 02h00, caldo verde e chocolate quente. Custo: 55 euros. CONDEIXA-A-NOVA

KOOLcaffé, junto ao Intermarché. Festa com animação e surpresas. Reservas: 916890385. FIGUEIRA DA FOZ

Forte de Santa Catarina. Animação com dj, espectáculo piromusical à meia-

noite, André Sardet (00h15) e actuação de dj pela noite dentro (02h00). Casino da Figueira. Três âmbientes diferentes. Salão Caffé: animação, com Ricardo Soler, Denisa e Filipa Sousa (revelações da Operação Triunfo). Alea – Restaurante Concerto Bar: Banda Ira e Dj Vargas. Lobby Bar: Dj Caimoto. Reservas: 239408400 ou reservas @casinofigueira.pt. Discoteca Pessidónio, em Tavarede. Para a passagem de ano foram escolhidos os melhores artistas que passaram pela casa durante o verão de 2009: Bastez e Night Carrapats. Bastez, agenciado pela New Agency, vai dar cor, som e imagem à pista principal. Acompanhado por toda a energia que lhe é caracteristico e de toda a equipa do Pessidónio, vai animar até de madrugada. No Beat Club é a vez de Night Carrapats. CONTINUA

27191

Há quem reúna a família e os amigos na garagem, à volta de uma mesa farta e música de aparelhagem, para celebrar a passagem de ano, mas há também aqueles que até à última hora não sabem bem o que fazer para assinalar a data em grande. No intuito de ajudar os leitores nesta condição, o “Campeão” reúne aqui algumas sugestões de festas de passagem de

PASSAGEM DO ANO

DE DEZEMBRO DE 2009 CAMPEÃO DAS PROVÍNCIAS

CONTINUAÇÃO

Quinta da Salmanha, em Vila Verde. “Um reveillon de ouro para um ano de ouro” é o lema da festa, com início às 20h00. Animação com música ao vivo. Custo: 85 euros por pessoa (50 por cento de desconto para crianças entre os 4 e os 10 anos). Bergantim Discoteca, Av.Dr António Lopes Guimarães, 28. Abre à 01h00. Disco: pop rock com djs residentes, Óscar e Paulinho. Club: música electrónica, com Johnny J. Oferta de espumante, salgadinhos e doces. Contactos: geral.ber gantim@gmail.com, 967647910/914051058. Casa da Praia, em Quiaios. Gourmet Party, com início às 20h00. Jantar recheado de múltiplas iguarias. Discoteca abre às 23h45, com festa revivalista “Remember 60’s, 70’s, 80’s & 90’s”. Ceia de ano novo às 02h00. Custo: 75 euros (programa completo) e 40 euros (a partir das 23h30). Reservas e informações: 966516691, email: casadapraia@gmail.com. Quiaios Hotel, Praia

de Quiaios, Aldeamento Turístico Torricentro. Festa das Índias (jantar no Restaurante Rosa Náutica) e Festa das Arábias (jantar buffet no salão de festa). Em comum, as duas festas vão ter bar aberto depois do jantar, passas e espumante à meia-noite, caldo verde e miminhos no pão pela noite dentro. Custo: 95 euros e 65 euros, respectivamente. Contacto: 233917530, www.quiaioshotel.pt LOUSÃ

Meliá Palácio da Lousã, no Largo Viscondessa do Espinhal. Cocktail aperitivo Ano Velho, jantar e festa réveillon, espumante e passas da meia-noite, bar aberto e ceia. Custo (para reservas até dia 25): 125 euros (adultos) e 63euros (crianças até aos 12 anos). Infor mações e reser vas: 239990800 ou 963052769 ou www.palaciodalousa.com. MONTEMOR-O-VELHO

Quinta do Mourão (Narcisu’s), em Tentúgal. Festa animada pelo Latin Music Trio. Às 23h45, distribuição

de kit surpresa e espumante; 00h00 – fogo de artifício e 04h00 -chocolate quente. Reservas 239 445 066. Mais pormenores em www.narcisus.net. Quinta de S. Luiz, em Pereira. New Year’s Summer Party, ou seja, uma festa de fim-de-ano, em pleno Inverno, com cheirinho a Verão, ambiente tropical e animação. O jantar, orientado pelo “chef” Henrique Sá Pessoa, começa às 20h30 e é dada a partida para uma longa noite festiva. Custo: 80 euros por pessoa. Reserva obrigatória: 239642000. Mais informações em http://quintasluiz.com. VILA NOVA DE POIARES

Discoteca Pessidónio - Complexo de bowling – zona industrial. Karaoke e música ao vivo com Liliana e Azevedo. Dj Gonçalo Ramos anima a madrugada. MEALHADA

Quinta dos Três Pinheiros – A partir das 20h30, aperitivos, jantar, bebidas, buffet sobremesas, ceia, animação e acesso às discotecas. Custo: 120 euros. www.trespinheiros.com.

27190

27196

QUARTA-FEIRA

SOCIEDADE

QUARTA-FEIRA

DE DEZEMBRO DE 2009 CAMPEÃO DAS PROVÍNCIAS

www.campeaoprovincias.com

Câmara de Coimbra agraciou os melhores alunos do Secundário

Premiados pela excelência I.C.

Treze jovens, das escolas secundárias de Coimbra, foram agraciados com o Prémio Excelência no Ensino, promovido pelo Departamento de Desporto, Juventude e Lazer da Câmara Municipal de Coimbra. São eles: Ana Júlia Nogueira (Esc. Sec. Avelar Brotero), Pedro Jorge Domingos (Esc. Sec. D. Dinis), Ana Patrícia Jorge (Esc. Sec. D. Duarte), Isabel Sofia Sousa (Esc. Sec. D. Maria), Ana Fi-

lipa dos Reis (Esc. Sec. Jaime Cortesão), Sara Pinto Anacleto (Esc. Sec. José Falcão), Inês de Melo Gomes (Esc. Sec. Quinta das Flores), Catarina João Correia (Colégio S. Martinho), João Francisco Santos (Colégio Imaculada Conceição), Cátia Ferreira (Colégio Rainha Santa Isabel), Ana Catarina Costa (Colégio S. Teotónio), José Miguel Paiva (Instituto de Almalaguês) e Jorge André Marques (Instituto Educativo de Souselas). Os alunos premiados finalizaram o Ensino Secundá-

rio no passado ano lectivo e são, actualmente, estudantes universitários, em diferentes cursos. Foram os que obtiveram melhores médias, nas respectivas escolas. A média mais alta foi de 20 valores e a mais baixa de 17,1. Alguns frequentam agora a Universidade de Coimbra, outros estudam fora. Na sessão entrega do prémio, os estudantes apresentaram-se acompanhados pelos respectivos encarregados de educação e de representantes das escolas. Apenas uma jovem

faltou, por se encontrar ausente, no estrangeiro. Paulo Barbosa de Melo, vice-presidente da autarquia, e Luís Providência, vereador do Desporto, Juventude e Lazer, fizeram as honras da casa. Deram os parabéns aos premiados e aconselharam todos a manterem o mesmo rumo no sentido de um dia virem a ser profissionais de excelência. Para além do galardão “Prémio Excelência no Ensino” e de um diploma simbólico, os jovens foram pre-

Os melhores alunos do Ensino Secundário de Coimbra, no ano passado, destacaram-se com médias entre os 17,1 e os 20 valores

senteados com livros alusivos a Coimbra, nomeadamente, “100 Obras de Arte de Coimbra” (Pedro Dias), “A Morada da Sabedoria. O Paço Real de Coimbra: das Origens ao Estabelecimento da Universidade” (António

Filipe Pimentel), “Coimbra a Invenção do Tempo” (Paulo Magalhães), “A Arte e os Jogos Gregos na Antiguidade” (José Pedro Martins) e “Anuário Desportivo 2008” (Câmara Municipal de Coimbra).

Cáritas Diocesana de Coimbra A alegria e a esperança do Deus-Menino venha habitar o nosso coração.

Deseja Festas Felizes

27105

São os sinceros votos da Cáritas Diocesana de Coimbra para as festas de Natal e Ano novo que se aproximam.

O Executivo da Junta deseja a todos os habitantes da Freguesia um Santo Natal e um Próspero Ano Novo

26907

26908

Deseja a todos os habitantes da Freguesia Boas Festas!

27118

O Executivo da Junta saúda os habitantes da freguesia e deseja um Feliz Natal e Próspero 2010

O executivo da Junta deseja a todos os habitantes da freguesia

Boas Festas!

26950

Junta de Freguesia de S. Martinho do Bispo

O NATAL NA MARGEM ESQUERDA Certame de artesanato urbano decorre até hoje

Deseja a todos os clientes e amigos um Feliz Natal e um próspero Ano Novo

Feiras animam Praça da Canção

AQ UECIMENT O CENTRAL AQUECIMENT UECIMENTO

27119

Rua Vale Nabôa Nº 9 Anaguéis - Almalaguês - Coimbra Tel./Fax 239932415 - Tlm. 917645494/5

a tentar cativar as pessoas ao decidir não cobrar entrada, ao contrário do que estava previsto (um euro cada bilhete). Até para com os feirantes a Junta de Fre-

Mário Ferreira Oficina de Reparação Auto, Lda.

fernando.melo@melgest.pt

Confecção de T-Shirts e Sweats

Festas felizes Telef./Fax: 239 445 142 - Telem.: 966 455 314 Rua 1.º de Maio, 171 c/v - Fala - S. Martinho do Bispo 3040-181 COIMBRA

Festas felizes

12 Estrada Principal - Carvalhais de Baixo 3040-665 ASSAFARGE - Telef.: 239 438 178

REPARAÇÃO DE AUTOMÓVEIS

Festas felizes

CITRINOS DOCENTRO

Telem.: 919 486 513 Telef.: 239 984 081 Rua de Santiago, n.º 149 Ribeira de Frades - 3045-442 COIMBRA

de:NORBERTO FERREIRA DOS SANTOS

Boas Festas

Feliz Natal

26899

26978

Rua Tenente Brito, 79 - 3040.861 RIBEIRA DE FRADES Telef.: 239 983 790 - Fax: 239 985 078 | Telem.: 966 780 717

estas Boas F Rua General Humberto Delgado Ribeira de Frades Telem.: 966 930 903

Revendedor

27126

Festas felizes

Lucas & Fonseca, Lda.

JOÃO PAULO BALHAU DE SOUSA

Bate Chapas Pintura Mecânica

Telef.: 239 932 154 Telem.: 919 077 018 Anaguéis 3040-462 COIMBRA

www.campobaskerville.com 27132

Telef.: 239 931 308 / 932 240 - Fax: 239 932 241 - Telem.: 919 631 597 email: zm.seguros@mail.telepac.pt Rua Sto. Cristo, n.º 8 - 3040-453 ALMALAGUÊS

27039

A nossa experiência ao serviço da segurança

Seguros em todos os Ramos Crédito Habitação, Crédito Pessoal, Leasing e ALD

Rua António Augusto Gonçalves, 67 3040-241 Santa Clara Coimbra

guesia, segundo o presidente, José Simão, vai ser solidária, não cobrando a totalidade do dinheiro, para atenuar o fraco negócio que têm tido.

27016

No certame de artesanato urbano pode-se encontrar prendas natalícias diferentes, como este presépio

Soc. de Mediação de Seguros, Lda. FERNANDO PRATAS MELO

estas Boas F

27007

(CALDEIRAS JUNKERS)

27015

distinta da tradicional, que conquista cada vez maior expressão no panorama nacional apostando em vários materiais, assim como em novos conceitos criativos, explorando a diferença, a originalidade e a inovação de vários criadores portugueses. Durante esta quadra natalícia, até 6 de Janeiro, continua a decorrer a Feira Popular de Inverno, uma iniciativa da Junta de Freguesia de Santa Clara, com carrosséis, carrinhos de choque, farturas e artesanato. O tempo frio e chuvoso que se tem feito sentir tem afastado muitos visitantes, com a organização

27120

A Praça da Canção, na margem esquerda do Parque Verde do Mondego, em Coimbra, tem sido animada pela Feira Popular de Inverno, onde se pode encontrar várias diversões, e pela Feira de Artesanato Urbano, a qual decorre até hoje, dia 23. Numa organização do Departamento de Cultura da Câmara, e integrado no projecto de animação da época natalícia “Luzes e sons de Natal”, promovido pela empresa municipal Turismo de Coimbra, a terceira edição da Feira de Artesanato Urbano reune três dezenas de artesãos oriundos de várias zonas do país. A mostra e venda de produtos que resultam de uma arte manual com um traço de modernidade e de cariz urbano, está patente ao público, ainda durante hoje, entre as 17h30 e as 23h00. A iniciativa, de acesso gratuito, permite que todos aqueles que visitam o espaço contactem com uma realidade artesanal

Tasneira - Ribeira de Frades - 3000 Coimbra - Estrada Beira Rio depois do Centro Hípico - TELEM.: 934 308 502

DE DEZEMBRO DE 2009 CAMPEÃO DAS PROVÍNCIAS

26973

QUARTA-FEIRA

EMPRESAS & NEGÓCIOS

www.campeaoprovincias.com

Sinergiae

BENEDITA OLIVEIRA

A Sinergiae, empresa de I&D na área do ambiente e engenharia, inaugurou na passada quinta-feira, dia 17, as novas instalações localizadas em Antanhol. O evento ficou ain-

com o sucesso da Sinergiae que, desde uma fase embrionária, se posicionou no mercado global. Nos últimos anos, a Sinergiae registou um dos maiores crescimentos a nível empresarial na região, afirmando-se como líder

Clientes e amigos da jovem empresa marcaram presença no evento

da marcado pela apresentação da nova imagem corporativa e do sítio da jovem empresa. Trata-se de “mais um importante passo na história da empresa”, notou o director-geral, José Pimentão, visivelmente satisfeito

em soluções de engenharia energética e energias renováveis. A Sinergiae, reconheceu o investigador, já superou bastantes desafios e até consta do restrito grupo de empresas que colaboram com a Agência Es-

pacial Europeia, no entanto, a ambição não se fica por aqui. O presente “é pouco para quem ambiciona tanto e luta para implementar” mais e novos projectos, realçou José Pimentão. “Não somos os melhores, mas acreditamos que podemos contribuir para a excelência da ciência” afirmou, revelando que o caminho da Sinergiae tem sido trilhado com “optimismo e tenacidade”. Esta é, aliás, considerou, a receita para o sucesso não só empresarial como do próprio país. Portugal, defendeu, “precisa de ambição e criatividade para concretizar objectivos”. O já vasto universo da Sinergiae, comentou, tem sido construído “ano após ano”, com esforço e empenho, sempre na senda da qualidade e marcando a diferença nos vários sectores em que actua. Marco igualmente importante na curta história da empresa foi a constituição da primeira spin-off que permitiu transformar a Sinergiae num grupo empresarial. É com uma nova imagem corporativa e a am-

Os sócios da Sinergiae: Nuno Vilela, Orlando Ramos e José Pimentão

bição de sempre que a empresa liderada por José Pimentão se propõe alargar ainda mais os horizontes e “conquistar” o mun-

A nova imagem corporativa também foi apresentada na ocasião

do, com o reforço da vertente da internacionalização. Com trabalho reconhecido a nível europeu, a empresa foi recentemente convidada a fazer parte do painel de peritos na última European Meeting for Sustentability, em Copenhaga. Através da Sinergiae – Angola e Sinergiae – Magreb, o Grupo está presente no mercado africano, projectando e construindo soluções em engenharia energética. O Grupo Sinergiae é composto por empresas que actuam nas áreas das energias renováveis, engenharia energética, estudos ambientais, arquitectura e planeamento, engenharia espacial e investigação.

Pista Segura inaugurou novas instalações O stand de automóveis Pista Segura – Comércio de Automóveis Lda mudou de instalações. Agora está localizado nos Carvalhais, na rua dos Leitões (a mesma do Centro de Inspecções). A inauguração decor-

reu no domingo passado e contou com a presença de familiares, amigos e clientes. O concessionário gerido por Eduardo Paz dedica-se à comercialização de viaturas semi-novas, com garantia, primando a activi-

DE DEZEMBRO DE 2009 CAMPEÃO DAS PROVÍNCIAS

B R E V E S

Novas instalações marcam ciclo de crescimento ABERTURA 2004 RAMO Engenharia e ambiente MORADA Morada Ladeira da Paula nº 6 – Antanhol, 3040-574 Coimbra

QUARTA-FEIRA

dade pela transparência, honestidade e credibilidade. Com mais de uma dúzia de veículos em exposição, o stand aposta sobretudo nas gamas média e alta, com destaque para a marca Mercedes.

Prestes a completar quatro anos, a firma beneficia agora de ampla visibilidade, sendo que a acessibilidade também sairá beneficiada com a construção da nova rotunda na zona que vai permitir a ligação à

variante de S. Martinho do Bispo. O novo espaço acolhe ainda o armazém de peças de automóveis FiltroMed, cuja gerência é partilhada por Eduardo Paz e Álvaro França.

Graffitar o Natal na Figueira da Foz No âmbito do curso EFA (Educação e Formação de Adultos) de Técnico de Organização de Eventos, a Edkid Ocupação de Tempos Livres, Lda (empresa do grupo da Conclusão - Estudos e Formação Lda) promoveu nos dias 18, 19 e 20 o evento “Graffitar o Natal” nas instalações do Meeting Point situado na parte inferior da Esplanada Silva Guimarães, Figueira da Foz. A iniciativa foi desenvolvida pelos formandos da respectiva acção de formação e teve como objectivos a aplicação prática dos conhecimentos desenvolvidos em sala e a dinamização da cidade com um evento inovador.

Grupo Isidoro pavimenta sede da ARCIL O Grupo Isidoro pavimentou gratuitamente os acessos e estacionamentos da ARCIL. Dada a grande afluência diária de tráfego na sede da instituição da Lousã, os pisos degradam-se e carecem de uma manutenção activa e cuidada, assim como de uma intervenção reguladora de circulação. À semelhança de outras iniciativas congéneres realizadas em anos anteriores, o grupo empresarial realizou a obra no âmbito da sua política de responsabilidade social. Fundado em 1975, por Isidoro Correia da Silva e Maria Rosa da Gama Silva, o Grupo é composto actualmente cinco empresas (a Isidoro Correia da Silva, Lda, Isidovias - Sinalização Rodoviária Lda, Asfalcentro, Lda, Isidoconstruções, Lda, e Autogarsilva Lda), e está presente em várias áreas de actividade, desde a construção de obras públicas e privadas, passando pela construção de parques eólicos, sinalização rodoviária e comércio de veículos automóveis. Paralelamente às diversas áreas de intervenção, o Grupo Isidoro promove iniciativas de responsabilidade social, procurando adequar a sua dinâmica a uma visão de partilha e solidariedade com a sociedade civil.

Funerária Borralho

estas Boas F

Agência Funerária Agostinho

* ÉTICA * DIGNIDADE * PROFISSIONALISMO

Rua do Mercado, lote 7 r/c - 3200-225 LOUSÃ Telef./Fax: 239 991 469 - Telem.: 917 601 415 / 917 601 413

27064

Rua Dr. João Jacinto, 45 - Couraça dos Apóstolos, 54 Telef./Fax: 239 820 560 - Telef.: 239 991 469 - 3000-431 Coimbra

26992

de: AGÊNCIA FUNERÁRIA AGOSTINHO, LDA.

QUARTA-FEIRA

OPINIÃO

DE DEZEMBRO DE 2009 CAMPEÃO DAS PROVÍNCIAS

www.campeaoprovincias.com

Haja Natal…! … Sempre! “Espírito de Natal”! Deveria existir todos os dias! É uma frase. Que ouvimos, todos, desde crianças. Expressão de milénios! “Comungada” por todos, mas “aplicada” por escassos! Assim o é! Para infelicidade de muitos. Perante a continuada indiferença dos poderosos. “Mascarada”, amiúde, com acções de beneficência. De falácias caritativas. Que beneficiam quem as promove. Para gáudio do “social corde-rosa”. Os destinatários – eternos anónimos – servem os seus desígnios. “Vertidos” em fama e poder. Que os media da “especialidade” agradecem. Aqueles eventos, de falsa caridade, ajudam à sua existência. Reconhecemos que há virtuosas excepções. Que aplaudimos! Pela generosidade desinteressada. Que recusam publicidade. Gestos que rareiam na sociedade actual. Como um universo sem estrelas. Que irradiam luz! Essencial à Vida. Que – felizmente – não se esgota naquelas futilidades. Comparadas – mesmo para quem não aprecie – a um jogo de futebol, serão minudências. E, como o cidadão – rico e pobre – se irmana neste

desporto interclassista – onde nem tudo é recomendável – permitam uns breves comentários de “sofá” (em particular, o Luís Santos e os “12 indomáveis” do “Palpitando”) ao “desafio natalício” ocorrido no transacto domingo. Um dérbi! “Deu à luz na Luz”! SL Benfica vs FC Porto. Aguardado com exponencial ansiedade. Por adeptos, árbitros, atletas, técnicos e dirigentes. Em suma, pelo mundo do futebol. Com jogadores de eleição. Que protagonizaram um excelente espectáculo. Técnica, táctica e emocionalmente! Os anfitriões “dominaram” a maior parte do tempo de jogo. Contudo, os visitantes deram a réplica possível. Dado que, e ao contrário de alguns analistas, houve mais qualidade dos “encarnados” que demérito dos “azuis”. Pois, ao praticar “pressão alta”, inviabilizou que o adversário desenvolvesse o seu habitual futebol. Com “casos”, é certo. Vários! Em prejuízo de ambas as formações. Técnica e disciplinarmente, não esteve bem a arbitragem. Assinalamos – tão só – dois! De ordem técnica e outro disciplinar. Por dupla convicção. Por serem notórios

PEDRO SOUSA LOPES

e pela “colocação” correcta do árbitro, que lhe permitia um amplo ângulo de visão, para ajuizar em conformidade com as leis do jogo. “Penalti” não assinalado, por mão na bola, na grande área e “entrada” violenta sobre Javi Garcia. “Lances” perpetrados por Cristian Rodriguez. A vitória do Benfica por 1-0 (golo de Saviola) foi justa. Ponto! A actual conjuntura económica e social deveria preocupar “tudo e todos”. E, não só! O recente fracasso da Cimeira de Copenhaga, também! A crise económica – “que não foi embora” – parece não merecer da parte alguns, os receios que os mesmos manifestaram aquando da sua eclosão. Será que já recuperaram as “percas” de capital investidos em bolsa? Terá sido “a crise dos ricos”? Que despoletou a situação gravosa em que nos encontramos? Os “reguladores” estarão empenhados no exercício das suas funções, de forma eficiente e eficaz? Continuará o BCE empenhado na manutenção da actual taxa de juro de referência? Os governos e parla-

mentos saberão curar de “aliviar” os encargos das famílias, gizando políticas conducentes a atingir aquele desiderato? Os nossos responsáveis adoptaram medidas que permitam acesso célere ao crédito por parte das PME e do cidadão comum, junto da banca? A Euribor permanecerá com as actuais taxas, que têm permitido a muitos agregados familiares solverem mensalmente os seus encargos, em particular, no que ao crédito à habitação concerne?

Saberá o Estado impedir o eventual aumento concertado de preços (cartel) em sectores cruciais da economia e com impacto directo no contribuinte (vide, combustíveis, telecomunicações, energias, etc.)? Se estas premissas ocorrerem – entre outras – estamos convictos que a fidúcia regressará aos investidores, conduzindo à criação de postos de trabalho e consequente retoma da economia.

Para quando o primado da Política, sobre os interesses económicos e financeiros? Aos leitores, colaboradores e trabalhadores do nosso Semanário, superiormente dirigido por Lino Vinhal – referência incontornável da Comunicação Social portuguesa – um Santo e Feliz NATAL. REGISTO: João Paulo II proclamado venerável e com virtudes heróicas. Karol Wojtyla deverá ser beatificado no decurso de 2010.

O Presidente da Câmara Municipal de Coimbra deseja a todos, particularmente àqueles que vivem em situação de privação

ou sofrimento, um Santo Natal vivido em solidária comunhão e formula votos

27106

de um Ano Novo mais feliz.

Junta de Freguesia de Bolho

O Presidente da Câmara Municipal de Coimbra

O Executivo da Junta de Freguesia, saúda toda a população e deseja Festas Felizes aos habitantes da freguesia!

27189

27104

Carlos Encarnação

26906

QUINTA DO PRAZO VIVEIROS FLORESTAIS, LDA.

- Frangos Frescos - Congelados Vários - Ovos - Charcutaria URBANIZAÇÃO FAIA FRACÇÃO C em frente R. D. Maria Elsa Sotto Mayor CONDEIXA-A-NOVA - Telef./Fax: 239 944 752

FICHA TÉCNICA EDIÇÃO COIMBRA www.campeaoprovincias.com

Telefone 239 497 750 | Fax 239 497 759 | E-mail jornalcp@mail.telepac.pt Editor/Propriedade REGIVOZ, Empresa de Comunicação, Lda. Rua Adriano Lucas, 216 Az. D - Eiras 3020-430 Coimbra | NIPC: 504 753 711 Director-Adjunto Rui Avelar | Gerente da Redacção José Fidalgo 239 497 750 (ext. 38) Coordenador de Edição Luís Santos | Redacção Luís Santos (C.P. 722), Rui Avelar (C.P. 613), Benedita Oliveira (C.P. 6622), Geraldo Barros (C.P. 6555), Iolanda Chaves (C.P. 2508), Luís Carlos Melo (C.P. 2555), Paula Alexandra Almeida (C.P. 2906) e Lino Vinhal (C.P. 190), Telefone 239 497

26879

Boas Festas

26930

Neste Natal dê preferência às empresas do concelho de Condeixa

Plantinhas florestais: pinheiros, sobreiros, eucaliptos, etc. Árvores para municípios Árvores de fruto e jardim para particulares e profissionais Videiras e bacelos

Campizes - 3150-253 Ega (Condeixa-a-Nova) Telef.: 239 943 446 - Fax: 239 943 447 - Telem.: 919 862 482 www.quintadoprazo.net

750 (ext. 55, 56 e 57), Fax 239 497 759 | Sede/Redacção: Rua Adriano Lucas, 216 Az. D - Eiras 3020-430 Coimbra Director Comercial Carlos Gaspar | Directora de Marketing e Publicidade Adelaide Pinto 239 497 750 (ext. 27), adelaide.pinto@mail.telepac.pt |Paginação e Maquetagem Nuno Miguel Peres | Impressão FIG - Indústrias Gráficas, S.A.; Rua Adriano Lucas, 3020-265 Coimbra | Distribuição VASP - Sociedade de Transportes e Distribuição, Lda. R. da Tascoa, n.º 16 - 4.º Piso, 2745-003 Queluz, Telef. 214 398 500, Fax 214 302 499 Registo SRIP sob o n.º 222567; ISSN: 0874 - 3622; ICS: 122568 | Depósito Legal n.º 127443/98 Preço de cada número 0,75\ Assinatura anual 29,93\ | Tiragem média: 9.000 exemplares

OPINIÃO

QUARTA-FEIRA

www.campeaoprovincias.com

DE DEZEMBRO DE 2009 CAMPEÃO DAS PROVÍNCIAS

Sonho de uma noite de Inverno O comandante entrou na sala de operações e com o seu olhar distante varreu os ecrãs e as imagens que as 17 câmaras debitavam. Limpou os óculos. O agente de serviço cumprimentou, sem desviar o olhar profissional dos ecrãs, e disse, antecipandose à pergunta: Tudo calmo. O comandante, sem demonstrar a sua desilusão, sentou-se: Vou ficar um bocado. Alguma coisa me diz que vamos ter surpresas. Não tardou que numa das câmaras aparecesse a imagem de alguém apressado que se colocou à frente de uma montra numa atitude de curiosidade. O agente disparou de imediato: Vou aproximar a imagem.

Há aqui qualquer coisa de suspeito! O comandante aproximou-se e os dois tentaram perceber se era aquele o momento tão esperado de gravar para identificação o primeiro assaltante. Passados alguns momentos e com a aproximação das imagens tiveram um suspiro de desilusão. Afinal era alguém que procurava saber qual era a farmácia de serviço. Ainda era cedo, pouco passava das 21 horas, a noite ia ser longa ou talvez não. Passados alguns instantes há uma imagem familiar que aparece num dos ecrãs. O comandante ordena, com firmeza: Aproxime aquela imagem. Mais, um pouco mais!

E, de seguida, sorriu e exclamou: Olha é o Jorge. Deve ter vindo à rua da Sabedoria. Só espero que não se tenha enganado na porta. São as duas quase juntas. Bom rapaz, aquele Jorge. O jeito que ele me deu. Tenho pena de não poder continuara a contar com ele. Até nadámos juntos, não me esqueço disso. Passados alguns minutos a atenção é atraída para uma outra figura conhecida. O agente chamou a atenção : Comandante já viu quem ali vai?! É o nosso deputado. Olhe, parou na Portagem. É capaz de estar a ver se há autocarros a circular. Engraçado este Victor, disse o comandante. Já tenho saudades dele. Para mais quando vamos discu-

tir o Orçamento. Aquilo era uma confusão. O que eu me divertia. O comandante tem tido muita sorte, disse o Agente. Ia-se entrando pela noite e nada de criminalmente relevante. Nem assaltos, nem destruição de bens, nada... O que assustava era o vazio. Finalmente, mais alguém conhecido. O comandante cerrou os dentes mas escondeu a tensão. O que é que andará o Pina a fazer por ali àquelas horas, interrogou-se silenciosamente. O agente pareceu adivinhar o pensamento e disse: Sabe comandante desconfio que ele vai ter com aquele músico que lhe andou a infernizar a campanha e que vão fazer uma sere-

JOÃO SILVA

nata à frente da Loja do Cidadão. Vamos ter problemas com o barulho. Não será melhor colocar de prevenção uma equipa de intervenção rápida para os afastar dali. É que já passa das 22 horas e ainda vão acordar alguém. Há redes de ouvintes e podem-se criar sinergias preocupantes. ……. Naquele momento o rádio/despertador tocou. O comandante acordou do seu sonho de uma noite de Inverno. Levantou-se. Foi à janela. Havia uma neblina cinzenta e pesada que en-

volvia a cidade. A locutora lia as notícias: “A greve dos motoristas dos SMTUCs paralisou a quase totalidade dos transportes públicos em Coimbra. Quem quer ir para o trabalho, naquela cidade, tem muita dificuldade nas deslocações e o comércio tradicional queixa-se amargamente das dificuldades que esta greve está a provocar.” O comandante foi tomar o seu duche e, com um breve sorriso, disse baixinho: Finalmente começaram o dia a falar de Coimbra.

PANORAMA

Natal na poesia portuguesa Com o título da presente crónica, Luis Forjaz Trigueiros, autor da “Introdução” e da “Selecção”, publicou uma interessante obra literária, em Outubro de 1987, na qual dá a conhecer lindíssimas poesias de 64 poetas portugueses, distribuídos por 175 páginas, que se inspiraram no Natal, numa consagração ao nascimento de Jesus Cristo, que a tradição, pelas aldeias, vilas e cidades de Portugal vai festejando, numa evocação de fé e de louvor ao cristianismo, que contagia crentes e supostamente não crentes para a reunião de família, com o presépio, a árvore, mostrando as prendas, a missa do galo e o encontro festivo à lareira ou à mesa, na noite misteriosa e linda. Esse mistério é de tanta intensidade que leva as almas a reflectirem sobre a pureza do seu significado, por entre interrogações e ternura, como nos dá a conhecer Adolfo Simões Muller, no seu poema “A Palavra mais Bela”, do qual transcrevemos uma parte: “Fui ver ao dicionário de sinónimos A palavra mais bela sem igual; Perfeita como a nave dos Jerónimos... E o dicionário disse-me NATAL. Perguntei aos poetas que releio; Gabriela, Régio, Goethe, Poe, Quental, Lorca, Olegário... e a resposta veio: Christmas... Noel... Natividad... Natal...

Interroguei o firmamento todo! Cobras, formigas, pássaros, chacal! O aço em chispas,o “pipe-line”, o lodo! E a voz das coisas respondeu NATAL”. Miguel Torga, carregando com a sua turbulência interior, ainda que tendo confidenciado ao querido amigo padre Valentim Marques que é “ateu-cristão”, não deixa de cantar o Natal, ora em prosa ora em verso, como este poema, datado de Coja, ao que se presume, lembrando o primeiro Natal festejado longe da casa paterna: “Natal fora da casa do meu Pai, Longe da manjedoura onde nasci, Há neve branca, também, mas que não cai Na telha-vã da infância que eu perdi. Filosofias sobre a Eternidade, Lareiras de salão, envernizadas E eu a tremer de frio e de saudade Por memória de mim quase apagadas”. São todos estes sentimentos semeados de ternura, que nos sacodem o coração para a prática do Natal de todos os dias, em simbiose de tolerância, compreensão, complacência heróica para uma solidariedade profícua, a dar esperan-

ANÍBAL DUARTE DE ALMEIDA

ça e harmonia à Vida, como Jaime Cortesão “profetiza” na sua lindíssima crónica “Natal entre as estrelas”, do livro “Portugal – a terra e o homem”: “Cismo e sofro. Sofro por mim e pela pobre espécie humana. Mas logo a pouco e pouco, sinto vir de longe uma luz que me aquece. Um doce frémito me comove e abala. Fixo os olhos no escuro que se desfaz em claridade. E vejo raiar na grande noite a estrela que anuncia eternamente o nascimento do Menino; vejo o estábulo sem conforto onde a vaca rumina e o burro sonha; e vejo os Pais que se debruçam com ternura sobre o Filho, que vai remir a Humanidade. A criação do Homem e a redenção pelo amor continuam. (…) E quando sobre todos nós raiarem todos os sóis dos Céus, então os homens – ao mesmo tempo vermes da Terra e águias do Universo – terão forças para realizar todas as promessas do Natal e ouvidos para escutar o coro dos Anjos e a música das estrelas”.

Desejamos a todos os habitantes da Freguesia Boas Festas Vidros - Espelhos - Molduras Lapidação - Temperados e duplos - Colocações Deseja a todos os clientes Boas Festas

FARMÁCIA GOMES DO CARMO António Gomes do Carmo, Herdeiros

Rua do Comércio, 11 - A - 3230-078 Espinhal Telef./Fax: 239 559 128 | Telem.: 914 293 393

26943

Desejamos a todos os nossos clientes Festas Felizes 26942

Corujeira - S. Martinho do Bispo Telef.: 239 442 571 - Fax: 239 440 059 - 3040-205 Coimbra

27071

QUARTA-FEIRA

DE DEZEMBRO DE 2009 CAMPEÃO DAS PROVÍNCIAS

CLASSIFICADOS

TELEFONE 239 497 750 FAX 239 497 759 E-MAILJORNALCP@MAIL.TELEPAC.PT

www.campeaoprovincias.com

Imobiliárias

CACHORROS AUTOMÓVEIS

AUTOMÓVEIS NOVOS E USADOS Crédito até 96 meses ADÉMIA - COIMBRA Telef.: 239 432 173 - 3020 COIMBRA www.ademiauto.pt

S. BERNARDO

- Peugeot 207 (comercial), preto ............................... 2007 - Volkswagen Golf 5 TDI, cinza prata, 5 portas ............ 2008 - Renault Clio, Azul, 5 portas, Gasóleo ...................... 2003 - Nissan Almera Sport, cinza prata (todos os extras) .. 2002

PUROS — VENDEM-SE —

- Fiat Punto Sport, cinza escuro, diesel ...................... 2004 - Volkswagen Golf 4, cinza prata, 5 portas, AC, JE ..... 2002

Nascidos a 11/11/2009 Saída a partir de 10/01/2010

Quinta dos Penedos - 3360-191 Penacova - Telem.: 917 500 824

- Moradia nova pronta a habitar, em Vale S. Miguel, Bairro da Liberdade, 4 quartos, sala com lareira, cozinha equipada, sotão com terraço, ampla garagem, ar condicionado, aspiração central. - T4 c/ 2 garagens (3 carros e wc) c/ amplo Terraço como novo, em Celas, Rua Augusta, frente à Maternidade Bissaya Barreto. Cozinha equipada, aquecimento central, ar condicionado.

D I V E R S O S CONTROLE O SEU PESO PERCA PESO, GANHE ENERGIA E BEM ESTAR www.forma-ideal.com/silvina Tlm. 919 550 527

- Terreno para construção sito na Lousã. Área de Construção 765 m2 Marque a sua visita todos os dias da semana Telef.: 239 854 730 - Telem.: 917 225 640

Rua da Sofia, 175 C

Telef. 239 854 730 - COIMBRA

PRONTO SOCORRO ESTRELA DO MUNDO Júlio Santos

APROVEITE O TEMPO LIVRE

Telef./Fax: 239 942 251 Telem.: 913 100 971 Barreira - Condeixa-a-Nova jusa.santos@hotmail.com

Part-Time 500 a 1500 euros possíveis Visite-nos: www.trabalhe-em-casa.com/sgm Telem.: 919 550 527

- T2 prédio recente, remodelado, sito na Quinta da Estrela, próximo Colégio Rainha Santa. - T4 novo, Edifício do Centro Comercial AtriumSolum, na Av Dr Elísio de Moura com garagem e estacionamento. Acabamentos de Luxo, cozinhas italianas completamente equipadas, aquecimento central, pré-instalação de ar condicionado. Edifício com Parque Infantil.

Contacto: 919 902 028 23909

Compra, venda e troca de prédios, moradias, andares, escritórios, lojas e terrenos.

Este espaço pode ser seu

“Dois dedos de conversa” com Rui Tavares

Construção com base em valores O sucesso de uma empresa, neste caso de construção civil, assenta em “aplicar no dia-a-dia valores como o planeamento e o profissionalismo, numa base ética”, segundo o administrador da firma José Tavares & Filhos, Ldª, que inaugurou recentemente novas instalações na Adémia, Coimbra. Para Rui Tavares, “a lealdade com clientes e fornecedores é essencial no negócio, quer seja numa simples reparação, ou numa obra de grande monta”, conforme sublinhou no programa “Dois dedos de conversa”, realizado na Góis Joalheiro e transmitido, domingo, na Rádio Regional do Centro (96.2 FM). Esta empresa familiar, que assinalou o 34.º aniversário, tem um crescimento previsto de cinco por cento para

o corrente ano, numa altura de crise da construção civil, o que para Rui Tavares traduz “uma política de seriedade, com o trabalho devidamente planeado, onde o risco é calculado e com controlo dos custos”. Progressivamente, a empresa tem vindo a reforçar-se com quadros técnicos, que representam cerca de 10 por cento dos 50 trabalhadores, sendo 20 por cento destes quadros médios e os restantes da área operacional. “Aproveitamos as pequenas remodelações, que são um nicho de mercado, porque atrás de obras reduzidas vêm outras maiores e o passa a palavra pela qualidade do trabalho é a melhor publicidade”, referiu Rui Tavares. A empresa, que aspira a receber a certificação de qua-

lidade no próximo ano e a auferir o galardão de PME Excelência, executa, por conta própria ou em subempreitada, reabilitações e remodelações interiores e exteriores, construção de moradias, prédios e naves industriais. Reconhecendo que o sector da construção civil “caiu bastante”, Rui Tavares disse ter-se notado falências de empresas que “não suportaram os encargos quando os promotores de obras deixaram de pagar, ou aquelas que se habituaram a ganhar muito dinheiro, sem estratégia, e que já não foram a tempo quando se viram obrigadas a modificar o modo de estar no mercado”. Utilizando a prudência como “arma de gestão”, o

Profissionalismo faz da José Tavares & Filhos um caso de sucesso

empresário também não embarca nos que criticam constantemente as demoras de licenciamento por parte da Câmara Municipal de Coimbra. “Muitas vezes dizse mal, mas sem razão, porque os projectos têm de entrar como deve ser, com todos os pressupostos cumpridos”, referiu.

Tribunal Judicial de Condeixa-a-Nova Secção Única

Pç. do Município - 3150-140 Condeixa-a-Nova Telef: 239 949 240 - Fax: 239 941 365 - Mail: condnova.tc@tribunais.org.pt Processo: 74/04.5IDCBR

Processo Comum (Tribunal Colectivo)

N/Referência: 496994

Pç. do Município - 3150-140 Condeixa-a-Nova Telef: 239 949 240 - Fax: 239 941 365 - Mail: condnova.tc@tribunais.org.pt Processo: 74/04.5IDCBR

Processo Comum (Tribunal Colectivo)

N/Referência: 496996

ANÚNCIO

O/A Mmº(ª) Juiz de Direito Dr(a). Susana Seca, do(a) Secção Única - Tribunal Judicial de Condeixa-a-Nova: FAZ SABER que no Processo Comum (Tribunal Colectivo) n.º 74/04.5 IDCBR, em que é arguido(a) Isabel & Harvey Construções, Lda., NIF 504440519 domicílio: Rua do Bairro Novo, Cerdeiras - Lamas, 3200-000 Miranda do Corvo, foi o(a) mesmo(a) condenado(a) pela prática do(s) crime(s) 1 crime(s) de Fraude fiscal qualificada, p.p. pelos art.ºs 7.º n.º 1, 103.º, n.º 1, al.c) e 104.º, n.º 1 al. a) e n.º 2 do R. G. Infracções Tributárias, praticado em 2003; por sentença/acórdão proferido(a) nos presentes autos e transitado(a) em julgado em 30-11-2009, na pena de: duzentos e quarenta (240) dias de multa, à taxa diária de seis euros (\6). Condeixa-a-Nova, 14-12-2009.

O/A Mmº(ª) Juiz de Direito Dr(a). Susana Seca, do(a) Secção Única - Tribunal Judicial de Condeixa-a-Nova: FAZ SABER que no Processo Comum (Tribunal Colectivo) n.º 74/04.5 IDCBR, em que é arguido(a) Carlos Alberto da Silva Isabel filho(a) de Darlindo Isabel e de Alzira de Jesus da Silva natural de: Coimbra - Sé Nova (Coimbra); nacional de Portugal nascido em 13-05-1969 estado civil: Casado (regime: Desconhecido), BI - 86141114, domicílio: Rua Bairro Novo Cerdeiras, Lamas, 3220-013 Miranda do Corvo, foi o(a) mesmo(a) condenado(a) pela prática do(s) crime(s) 1 crime(s) de Fraude fiscal qualificada, p.p. pelo art.º 7.º n.º 1, 103.º n.º 1 al. c) e 104.º n.º 1 al. a) e n.º 2 todos do RGIT (Lei n.º 15/2001 de 5/06), praticado em 2003; por sentença/acórdão proferido(a) nos presentes autos e transitado(a) em julgado em 30-11-2009, na pena de: um (1) ano de prisão, substituída por trezentos e sessenta dias de multa (360), à taxa diária de seis euros (\6). Condeixa-a-Nova, 14-12-2009.

O/A Juiz de Direito,

ANÚNCIO

Dr(a). Susana Seca

O/A Escrivão Adjunto,

Fátima Jacinto Campeão das Províncias, n.º 503 de 23 de Dezembro de 2009

CULTURA

QUARTA-FEIRA

www.campeaoprovincias.com

Mississipi Gospel Choir no CAE da Figueira da Foz Sob direcção artística de Ira L. Everett Jr, o Mississipi Gospel Choir dá um concerto no Centro de Artes e Espectáculos da Figueira da Foz no dia 3 de Janeiro, pelas 18h00. Grupo vocal oriundo do Mississipi (EUA), este coro conta no seu repertório com conhecidos temas do gospel como “God is Moving”, “I am the Lord”, “Your God” ou “Thank You”. Neste espectáculo na Figueira da Foz, conta ainda com a participação especial dos Woods Brothers e dos nomeados para os prémios Grammy 2008, Johnny Saunders e Francine Murphy. À venda na bilheteira do CAE, Fnac Coimbra e na Internet, em www.cae.pt, os ingressos para este concerto custam 30 euros por pessoa.

Mostra evoca Soeiro Pereira Gomes

10h00 e as 13h00 e das 14h30 às 19h00.

A Biblioteca Municipal de Coimbra acolhe, até ao dia 9 de Janeiro de 2010, uma exposição evocativa do centésimo aniversário do nascimento de Soeiro Pereira Gomes. Intelectual, dirigente do Partido Comunista Português e resistente antifascista, notabilizou-se enquanto escritor, constituindo a sua obra um dos exemplos mais coerentes da ficção neo-realista em Portugal. Aberta ao público de segunda a sexta-feira (10h00 às 19h30) e aos sábados (entre as 13h30 e as 19h00), esta exposição constitui uma abordagem à vida e de Soeiro Pereira Gomes, enquanto testemunho da sua luta pela democracia e pela liberdade. No início do próximo ano, esta mostra vai estar, em regime de itinerância, nas escolas que integram a rede de bibliotecas escolares do concelho de Coimbra.

Paz é tema de exposição em Soure

Pintura e cerâmica na galeria Minerva Até ao dia 27 de Janeiro de 2010 está patente na galeria Minerva, em Coimbra, à Rua de Macau (Bairro Norton de Matos), uma exposição colectiva de pintura e cerâmica. Tesha, Vasco Berardo, Barrett, Hipólito Andrade, Maria Alcina, Paulo Diogo, Conceição Mendes, Paulo Simões e José Castilho integram o lote de artistas representados nesta mostra, que pode ser visitada entre as

Duas dezenas de artistas participam numa exposição de angariação de fundos dedicada ao tema da Paz. Inaugurada no último fim-de-semana, esta iniciativa é dinamizada pela Acção para a Justiça e Paz em parceria com a Câmara Municipal de Soure e vai estar patente ao público na biblioteca municipal daquele concelho até ao final do mês de Janeiro. A exposição “A Paz, a Arte e a Poesia” conta com obras de pintura e escultura da autoria de Mário Silva, António Agante, Mide Plácido, Maria Olaio e José António Plácido. Paralelamente, Inês Massano participa nesta acção de solidariedade com a apresentação de duas ilustrações infantis, “Ternura” e “Vida”, acompanhadas de poemas compostos por Ana Maria Moço.

Maria Cavaco Silva mostra presépios Integrando peças nacionais e internacionais, uma exposição de 150 presépios da colecção de Maria Cavaco Silva vai estar patente no Palácio Sotto Mayor, na Figueira da Foz, até ao dia 10 de Janeiro de 2010. Iniciativa promovida pelo Museu da Presidência da República, em parceria com o Casino da Figueira, a colecção reúne peças em cerâmica, madeira, lata, barro,

DE DEZEMBRO DE 2009 CAMPEÃO DAS PROVÍNCIAS

V I N A G R E T A S

azulejo e cortiça, de diversas proveniências, incluindo representações artísticas de lugares longínquos, como Brasil e Israel, e dos centros tradicionais de produção nacional de Barcelos e Estremoz. Artistas contemporâneos como Júlio Resende ou Siza Vieira assinam obras que surgem, nesta mostra, a par dos presépios de artesãos nacionais como Júlia Ramalho, Baraça ou os Irmãos Ginja e de algumas peças de grande valor simbólico e afectivo ligadas a causas apoiadas por Maria Cavaco Silva. A entrada para visitar a exposição, cujas receitas reverterão a favor do Centro Social da Cova-Gala, custa um euro e o catálogo 2,5 euros.

Isabel Matias expõe na galeria Almedina “Figurações e Abstrações (cercadas de vermelho)” é o título de uma exposição da autoria de Isabel Matias, que pode ser visitada até ao dia 28 de Dezembro na galeria Almedina. Natural de Loriga (Seia), autodidacta, Isabel Maria Serra Matias iniciou-se nas artes plásticas em 1958, dedicando-se, sobretudo, à técnica de desenho à pena policromático. A mostra que agora traz a público proporciona a oportunidade de conhecer melhor o seu trabalho. A galeria Almedina, ao Arco de Almedina (Rua Ferreira Borges), pode ser visitada de terça a sexta-feira (10h00 às 18h00) e aos sábados (das 10h00 às 13h00 e das 14h00 às 18h00).

Grevistas fizeram o pleno – A semana passada foi o pandemónio em Coimbra com a greve dos transportes. Feito o balanço da coisa, afinal quem ganhou com a dita? Os motoristas? Não. Os Serviços Municipalizados? Não. A Câmara? Não. A cidade? Não? Os cidadãos de Coimbra? Não. A greve enquanto recurso prestigiado? Não. Que raio de medida esta que só serviu para pôr toda a gente a perder! Aproveitem os estrategas desta acção, aqueles que a conceberam e puseram em prática, porque é gente competente: rara vez alguém consegue o pleno, mesmo nas coisas negativas. Querem-nos tapar o Sol com os aviões – O Red Bull, a prova de aviação de alta perícia que anualmente vinha juntando milhões de pessoas nas margens do Douro, com epicentro no Porto e Gaia, vai de abalada para Lisboa. Obviamente. Independentemente das razões que estejam subjacentes a esta alteração, a verdade é que Lisboa arrecada para o seu bojo mais uma iniciativa que a província criara, desenvolvera e implantara. As ténues reacções de Rui Rio e as lamúrias conformadas de alguns deputados de nada vão valer para impedir este movimento centralizador que há muito abafa o desenvolvimento do país. Tudo o que for significativamente bom vai parar à capital. Quando será que o país se dará conta que reside aí uma das mais importantes causas do subdesenvolvimento do nosso país? Prémios mal digeridos – Alguns dos prémios atribuídos na III Gala do Despor-

to de Coimbra foram mal digeridos e mal compreendidos, nomeadamente no seio da Associação Académica de Coimbra (AAC). As Vinagretas escutaram alguns desabafos e confirmaram, no blogue “O Sexo e a Cidade”, um dos amargos de boca sentidos pelos estudantes por causa do prémio de Clube do Ano atribuído ao Olivais Futebol Clube (OFC). O desabafo, bem documentado por um anónimo (que aparenta conhecer bem os cantos à casa), teve o mérito de fornecer aos “e-leitores” (nos quais nos incluímos) informação útil acerca da brilhante época desportiva protagonizada pela vetusta academia e de proporcionar, nos comentários, uma interessante troca de argumentos entre simpatizantes da AAC e do OFC. Irra, que estão vivos, os dois clubes! Políticas à parte, “bora” lá, para mais uma época de vitórias, que outras galas virão (se o Departamento de Desporto da Câmara não se chatear entretanto)! Queirós honra Monteiro – O vereador da CDU na Câmara de Coimbra, Francisco Queirós, já deu sinal de, pelo menos em parte, estar à altura do seu antecessor, Jorge Gouveia Monteiro. O novo edil bateu-se, com êxito, na penúltima reunião, pela atribuição de transporte destinado a viabilizar uma iniciativa do Grupo de Solteiras e Casadas do bairro do Ingote. Carlos Cidade (PS) considerou desejável ser conhecida “a fundamentação”, do ponto de vista da política camarária, para a concessão da referida ajuda, mas, em fase de quadra natalícia, nenhum edil quis ser rotula-

do de desmancha-prazeres. Queirós replicou que Cidade (seu ex-camarada) sugeria estar “profundamente enganado”. A justificação do vereador comunista prende-se com a “enorme importância” por ele atribuída ao fomento do convívio entre as pessoas residentes nos bairros sociais do planalto do Ingote. Vídeo de Natal – O presidente da Câmara Municipal da Figueira da Foz, o juiz João Ataíde, fez uma surpresa de Natal, ao gravar uma mensagem de Boas Festas que pode ser ouvida e vista em www.figueiradigital.com/ cmff. De uma forma simples, curta e concisa, marcou assim uma outra forma de estar na presidência da edilidade, agora conquistada pelo PS. E para evitar qualquer boato sobre despesismo, por baixo da janela consta o seguinte aviso: “Vídeo realizado exclusivamente com recursos humanos e técnicos da Câmara Municipal”. Ficou provado que a prata da casa... vale ouro! Em casa de ferreiro... – Percorrendo todos os sítios na Internet das 17 câmaras do distrito de Coimbra verifica-se uma excepção, que confirma a regra. São 16 os municípios que apresentam todos os eleitos para o Executivo e a Assembleia Municipal, saídos do sufrágio de 11 de Outubro, e muitos até com as fotografias dos vereadores. A única página desactualizada é a de Vila Nova de Poiares, onde consta, ainda, os nomes dos anteriores autarcas, nomeadamente os da oposição socialista, e o presidente que já não o é, da Assembleia Municipal. Será

A “Santa Casa da Misericórdia de Coimbra” deseja à Irmandade, antigos e actuais Alunos do Colégio dos orfãos de S. Caetano, a todos que a servem e lhe dão o seu apoio e à População em geral Votos de Boas Festas

Quinta do Cedro - S. Martinho do Bispo - 3040-305 Coimbra - Telef.: 239 811 434 - Fax: 239 442 345 - cati.geral@misericordiacoimbra.pt | www.misericordiacoimbra.pt

SERVIÇOS DE: - Apoio aos empresários e ao comércio local;

Telef.: 239 474 855/6 - Fax: 239 474 857

- Equipas de limpeza florestal

26948

associação de desenvolvimento integrado de penacova

27059

O executivo da Junta deseja a todos os habitantes da freguesia Boas Festas

QUARTA-FEIRA

VINAGRETAS

DE DEZEMBRO DE 2009 CAMPEÃO DAS PROVÍNCIAS

www.campeaoprovincias.com V I N A G R E T A S

S E A R A

A L H E I A

“Se Cícero ainda vivesse entre vós, italianos, não diria «Até quando, ó Catilina, abusarás da nossa paciência?», mas sim: «Até quando, ó Berlusconi, atentarás contra a nossa democracia?». Disso se trata”. José Saramago, no Diário de Notícias de 09/12/2009

que Poiares parou no tempo? Não acreditamos, sabendose do dinamismo de Jaime Soares, que preside há 35 anos àquele concelho, lidera a Federação de Bombeiros do Distrito de Coimbra, comanda a corporação local, e está à frente, desde há 25 anos, da Associação de Informática da Região Centro, bastante solicitada para apoiar as autarquias, nesta era das novas tecnologias.

Aviso irónico – “Sorria, está sendo filmado”. O cartaz, de fonte anónima e fabrico caseiro, surpreendeu os transeuntes, no dia em que foi celebrado o protocolo de cooperação entre a autarquia e a Polícia para o arranque da videovigilância na Baixa de Coimbra. Na caminhada diária que realiza entre a sua casa, na Alta, e a Praça 8 de Maio, o presidente da Câmara provavelmente esbarrou num desses avisos irónicos. Certo é, que quase a abrir o discurso, preocupou-se em sossegar os cidadãos quanto à sua privacidade e frisou que a medida implementada “não se trata da Câmara atrás das câmaras”. Pessimismo nacional – “O pessimismo que deriva da falta de perspectiva está a alastrar, perigosamente, na sociedade portuguesa”. A opinião é de Mário Soares que escreveu na semana passada no diário da capital que as coisas “vão de mal a pior”. Sentindo-se impotentes, afirma, “vêem-se muitas pessoas precocemente reforPUBLICIDADE

Friso de notáveis – Por ocasião da entrega da Medalha de Honra da Ordem dos Advogados a Rodrigo Santiago, o presidente da Câmara de Poiares, Jaime Soares (à direita na foto), fez questão de engrossar este friso de notáveis. Posaram para a objectiva do director-adjunto do “Campeão”, além do advogado homenageado e do autarca (cliente do causídico), dois outros eminentes juristas, Alfredo Castanheira Neves (à esquerda) e Arménia Coimbra. A catalogação de friso de notáveis é da autoria de Garcia Pereira. madas, com pensões de miséria, que desistiram, contudo, de concorrer no mercado de trabalho - que, obviamente, não é fácil - e se limitam a vegetar, como podem, inactivos, à espera da morte... É terrível! O pessimismo nacional, a renúncia de viver e de lutar, é assim uma doença que alastra na sociedade portuguesa, e que se vai tornando endémica, tanto nos grandes centros como nos campos e nas aldeias.”

vas alternativas para vencer a crise que nos afecta e os males que não se cansam de nos anunciar...”

Novos profetas da desgraça – O fundador do Partido Socialista aponta, no entanto, o dedo acusador aos “pessimistas profissionais que vêem tudo negro, por definição, e peroram, impunemente, nas televisões, nas rádios e não se cansam de profetizar desgraças - por causa do deficit crescente e da dívida pública em aumento - e de prever catástrofes”. A culpa, do ponto de vista do histórico socialista, é, pois, do que “contribuem muito para agravar o pessimismo nacional, sem se importarem com as consequências sociais negativas que daí advêm. Chegam a prever o futuro do nosso País em desagregação ou, ainda pior: do seu desaparecimento, como Estado. Pensam e dizem mal de tudo e de todos - sem, no entanto, se julgarem obrigados a indicar perspecti-

CARTOON

Relativizar é preciso – A crise que grassa em Portugal, defende o articulista, “vem de longe”, é “global” e “foi importada”. Comparativamente “aos nossos parceiros europeus nem sequer estamos piores do que muitos deles”, argumenta, defendendo que é “necessário que tenhamos

o sentido da relatividade das coisas e não exagerar o pessimismo, sobretudo, sem termos alternativas para apresentar ou coragem de apontar os responsáveis”. Ainda assim, o notável, reconhece que para se combater esta crise “com eficácia” há que operar uma “mudança drástica global: um novo modelo de crescimento, mais social, ambiental e, sobretudo, mais ético. E a punição dos seus principais responsáveis.”

Zaug

“Cerca de metade dos portugueses que sobrevivem com o salário mínimo trabalham e vivem na Região Norte. Nada de novo, apenas mais um triste indicador sobre as assimetrias de um pobre país”. Rafael Barbosa, no Jornal de Notícias de 14/12/2009 “Alberto João Jardim, que todos conhecemos como o truculento presidente do Governo Regional da Madeira, háde ficar para a história como autor de eficazes tratados da Arte de bem Sacar. São inúmeras as vezes que as suas tomadas de posição levam os governos, laranjas ou rosas, ou a fechar os olhos ou a abrir os cordões à bolsa”. José Leite Pereira, no Jornal de Notícias de 16/12/2009 “Acabamos, portanto, de viver dez anos que não conseguimos denominar. Há males que vêm por bem: quanto menos nos lembrarmos destes dez anos melhor”. Ricardo Araújo Pereira, na Visão de 17/12/2009 “Entretanto, nem tudo são más notícias: a justiça portuguesa aproximou-se do nível de justiça internacional. Não, evidentemente, por se ter tornado mais rápida, mas porque a justiça internacional se tornou vagarosa”. Idem, Ibidem “Um negro foi eleito pela primeira vez presidente da Harvard Law Review. Um negro candidatou-se pela primeira vez à presidência dos Estados Unidos. Um negro venceu pela primeira vez as eleições americanas. Infelizmente, foi sempre o mesmo negro. Continuamos sem saber se os Estados Unidos e o mundo resolveram parar de descriminar os negros ou só este em particular”. Idem, Ibidem “Esta ameaça à governabilidade vem do próprio Governo, a braços com as três contradições que ele próprio criou e parece não conseguir gerir: quatro anos e meio de exercício do poder, uma campanha eleitoral surrealista e a dura realidade com que se confronta e nos confronta agora”. Maria José Nogueira Pinto, no Diário de Notícias de 17/12/2009 “A primeira alternativa a um Governo de Sócrates é um Governo do PS”. Idem, Ibidem “Quem actua economicamente como pirata, flibusteiro, negreiro ou esclavagista terá, obviamente, de ser perseguido, condenado, e não pode obter vantagens do seu comportamento ao mesmo tempo que arrasa todo um sistema social e potencia desemprego e o colapso financeiro”. Paulo Mendes, presidente da Associação Comercial e Industrial de Coimbra (ACIC), no Correio da Manhã de 18/12/2009

José Manuel Pureza: O Cristo do Mondego

“Que haja quem se oponha com igual preconceito e ódio ao casamento de pessoas do mesmo sexo e à adopção por homossexuais não nos deve fazer confundir os planos. Nem baixar os braços. A luta continua”. Fernanda Câncio, no Diário de Notícias de 18/12/2009

PASSATEMPOS

QUARTA-FEIRA

www.campeaoprovincias.com

PALAVRAS CRUZADAS – Problema n.º 151

CINCO PALAVRAS RELACIONADAS COM NATAL

Tema de hoje – NATAL

Utilizando todas as sílabas constantes do quadro, formar cinco palavras relacionadas com Natal. HORIZONTAIS 1 – Natal. Natal. 2 – Natal. Natal. Quantidades consideráveis. 3 – Natal (pl). Camareiro. Natal. 4 – Rezar. Rir. 5 – Ós. Natal. Sufixo de actividade. Esta. 6 – Natal. Mentira. 7 – Tesouro. Nome próprio feminino. Natal. 8 – Natal. Sufixo com sentido diminutivo. Tema de hoje. 9 – Orquestra Sinfónica Portuguesa (abr). Natal. Ouse. VERTICAIS 1 – Natal. Conjuntura. 2 – Mê. Papões. 3 – Noves. Cuidados de Saúde primários (abr). 4 – Indignar. Cajado. 5 – Borracha de apagar. Símbolo de escândio. 6 – Obrigações do Tesouro (abr). Oração. 7 – Símbolo de rádio. Borra. 8 – Monarca. Instituto Cultural de Macau (abr). 9 – Enlace. Comité Olímpico Internacional (abr). 10 – Com. Faça girar. 11 – Lenda. Ene. 12 – Bonança. Nome de letra. 13 – Tinos. Acção. 14 – Cevados. Cabeças. 15 – Ousara. Olá!

PRÉMIOS – Obra literária, oferta da PORTO EDITORA; prémio surpresa, oferta de ÁGUIA; e, no final do mês, mais um prémio especial – “Teatro Nacional de S. João”, valiosa obra ilustrada e encadernada, edição e oferta da PORTO EDITORA. PRAZO PARA REMESSA DE SOLUÇÕES – Até ao dia 15 do próximo mês. ENVIO DE SOLUÇÕES – Ernesto Lopes Nunes, Beco dos Unidos, n.º 3, Espadaneira, 3045 – 162 Coimbra. PREMIADOS Passatempos n.º 143: Maria Amélia Marques, de Coimbra, com livro da PORTO EDITORA; Pedro Alexandrino Mota, de Lisboa, com prémio surpresa, oferta de MED-VET; e António Manuel Morgado Guedes da Conceição, de Moçaria, com a obra “Teatro Nacional de S. João”, oferta da PORTO EDITORA.

ENIGMA FIGURADO

Interpretando correctamente todos os símbolos e operações apresentadas, encontrar-se-à uma conhecida expressão popular.

DE DEZEMBRO DE 2009 CAMPEÃO DAS PROVÍNCIAS

PROBLEMA N.º 151/A

HORIZONTAIS 1 – Pessoa de mau carácter. Latrina. 2 – Lês. Período. Progredir. 3 – Descobres. Loco. 4 – Trajaras. Que está no lugar mais fundo. 5 – Habitação. Dinheiro. 6 – Preguiça (mamífero). Prefixo de separação. Polvilho. Símbolo de amerício. 7 – Que se vê bem. Nome próprio masculino. 8 – Qualidade sonora. Acários. 9 – Ruela. Regente. 10 – Sufixo de origem. Ofereceu. Rio da Europa. 11 – Rebolarem. Reza. VERTICAIS 1 – Custar pouco mais ou menos. Comparecer. 2 – O (arc).Aparece na rua. Pouco inteligente. 3 – Estampilhar. Pigmento. 4 – Existência. Cidade de Portugal. 5 – Frequenta bailes. Estudar. 6 – Nota musical. Apenas. Símbolo de rádio. Universidade de Évora (abr). 7 – Cólera. Era. 8 – Robusto. Patrão. 9 – Cada. Indignado. 10 – Declare. Partícula. Tampouco. 11 – Argola. Exposições.

SOLUÇÕES Palavras Cruzadas – Problema n.º 143: Horizontais – 1 – Amaro, Ari, Amado. 2 – Picar, mor, balir. 3 – Isa, Anatole, BAC. 4 – o, cara, ilha, a. 5 – aia, t, x, Ana. 6 – Adolfo, assoar. 7 – li, Asenso, ri. 8 – Dás, v, elo, a, não. 9 – oradora, Abílios. Verticais – 1 – Ápio, Aldo. 2 – mis, adiar. 3 – Acácio, sa. 4 – ra, aal, d. 5 – orar, favo. 6 – natos, r. 7 – ama, CEA. 8 – ROT, el. 9 – iró, noa. 10 – lixas, b. 11 – Abel, soai. 12 – má, hás, l. 13 – Albano, ni. 14 – dia, Aarão. 15 – orca, rios. Problema n.º 143/A: Horizontais – 1 – resumo, vida. 2 – axila, lidas. 3 – pico, calada. 4 – até, mar, sar. 5 – oro, d, b, só. 6 – g, armazém, s. 7 – os, a, v, mês. 8 – los, céu, som. 9 – abafar, sala. 10 – damas, lidar. 11 – asas, pecara. Verticais – 1 – rapa, golada. 2 – êxito, sobas. 3 – sicera, sama. 4 – ulo, ora, fás. 5 – má, m, m, cas. 6 – o, cadáver, p. 7 – lar, d, u, le. 8 – vil, bem, sic. 9 – idas, mesada. 10 – dadas, solar. 11 – asaros, mara. Leia o provérbio: Homem honrado antes morto que injuriado!... Enigma figurado: O homem vale o dinheiro que pesa.

ESPAÇO GOLFE Academia da Quinta das Lágrimas

Carlos Góis estreia-se nas vitórias Realizou-se no dia 12, na Academia de Golfe da Quinta das Lágrimas, mais uma prova do ranking Pitch & Putt 2009. Carlos Góis,

que começou a jogar golfe há pouco mais de um ano, venceu a classificação Gross do torneio. Nesta classificação não há

Pedro Figueiredo, com apenas 12 anos, venceu em juniores, com 38 pancadas

handicaps e destaca os jogadores que menos pancadas realizam durante a volta de 18 buracos. Carlos Góis conseguiu, com esta proeza, ficar à frente de vários jogadores de handicap inferior, entre eles o campeão nacional Hugo Espírito Santo e o vice-campeão nacional Vicente Gouveia, os dois também jogadores da Quinta das Lágrimas. Este foi o exemplo claro que o treino e a dedicação fazem aparecer os bons resultados. Na entrega de prémios, que aconteceu na Academia, foram distinguidos com o prémio da bola mais perto

Arnaldo Paredes, bem como Diogo Suveral, que na classificação júnior ficou na 2.ª posição, com um total de 56 pancadas, tendo ficado em primeiro nesta classificação Pedro Figueiredo, com 38 pancadas. A classificação Net geral ficou distribuída com Vicente Gouveia na 3.ª posição, com 53 pancadas, seguido de Amaro Brandão, com 52 pancadas, e em primeiro lugar o jovem Pedro Figueiredo, com umas brilhantes 38 pancadas, um óptimo resultado para este praticante de apenas 12 anos. Na classificação Gross, tal

A vitória de Carlos Góis prova que o treino e a dedicação fazem aparecer bons resultados

como já referimos, ficou na primeira posição Carlos Góis, com 51 pancadas. Esta competição, que conta este ano com o apoio da Grafermonte, Visioarq,

Marialva Park Hotel, Formatic, Daniseg e Blachere, pára até ao início do ano novo, altura em que se realizam as restantes três provas do calendário.

A Rádio Regional do Centro deseja Boas Festas

QUARTA-FEIRA

AMBIENTE

DE DEZEMBRO DE 2009 CAMPEÃO DAS PROVÍNCIAS

Miranda do Corvo

Parque Biológico liberta águia Uma águia de asa redonda (buteo buteo) vai ser libertada na véspera de Natal, do

www.campeaoprovincias.com

Parque Biológico da Serra da Lousã, na Quinta da Paiva, em Miranda do Corvo.

A ave está pronta para voltar de novo à natureza após ter sido entregue no parque,

que encaminhou para o Centro de Ecologia, Recuperação e Vigilância de Animais Selvagens (CERVAS), em Gouveia, onde passou por um período de recuperação/reabilitação. A águia será solta, amanhã,

dia 24, após uma palestra, pelas 10h00, acerca da espécie a ser libertada e do trabalho que o CERVAS tem vindo a realizar no âmbito da recuperação de animais selvagens. Também o presidente do

Conselho de Administração da Fundação ADFP, Jaime Ramos, explicará os objectivos do Parque Biológico na promoção da biofília, a paixão pela natureza e a integração de pessoas com deficiência e doença mental.

26981

27197

Festas Felizes

ÚLTIMA

QUARTA-FEIRA

DE DEZEMBRO DE 2009 CAMPEÃO DAS PROVÍNCIAS

www.campeaoprovincias.com

27192