jornal538_09_09_2010

18910

PREÇO 0,75\ | 2ª SÉRIE | ANO 11 | Nº 538 | 9 SETEMBRO DE 2010 DIRECTOR LINO VINHAL | www.campeaoprovincias.com | telef. 239 497 750 | fax 239 497 759

ESTABELECIMENTO DE ENSINO COM AUTONOMIA PEDAGÓGICA Creche Dispomos de: Educação PrÊ-Escolar

1Âş Ciclo - 1Âş, 2Âş, 3Âş e 4Âş Anos 2Âş e 3Âş Ciclos - 5Âş, 6Âş, 7Âş, 8Âş e 9Âş Anos Transporte prĂłprio do Instituto Piscina - FBS Clube

Ensino PrĂŠ-Escolar, BĂĄsico e SecundĂĄrio E-mail: institutolordemao@mail.telepac.pt Moodle: http://institutolordemao-m.ccems.pt

Arguido ganha “batalha� processual

JosĂŠ Eduardo SimĂľes em vias de se ver livre de uma das 12 acusaçþes JosĂŠ Eduardo SimĂľes, ex-director de urbanismo de Coimbra, parece desfrutar de condiçþes para, pelo menos por ora, ser ilibado da prĂĄtica de um dos 12 crimes por que estĂĄ a ser julgado, apurou o “CampeĂŁoâ€?. A ÂŤbatalhaÂť processual favorĂĄvel ao arguido decorre do achaque de amnĂŠsia invocado pelo empresĂĄrio Fernando Marques dos Santos (vide a nossa edição de 03 de Junho de 2010). Sem o promotor imobiliĂĄrio reiterar, na audiĂŞncia de julgamento, as consideraçþes feitas na fase de inquĂŠrito, a prova eventualmente produzida deverĂĄ ser insuficiente para condenação do ex-director municipal.

PĂĄgina 2 Coimbra

MĂŠdica terĂĄ sido morta

adoptado

A mĂŠdica de Coimbra EugĂŠnia Madeira, encontrada morta, anteontem, na sua residĂŞncia, terĂĄ sido

adoptivo, a avaliar pelas averiguaçþes a cargo das autoridades judiciĂĄrias, apurou o “CampeĂŁoâ€?.

Volvidas pouco mais de 24 horas sobre a ocorrĂŞncia do presumĂ­vel homicĂ­dio, a PolĂ­cia JudiciĂĄria revelou ter capturado um rapaz de 24 anos de

idade, solteiro, aluno de Medicina.

Segundo a corporação, o crime foi perpetrado com recurso a arma branca, usada para infligir ferimentos mortais no pescoço da vítima.

L. Castanheira, cujo apelido foi herdado do pai adoptivo (ex-marido de EugĂŠnia Madeira), encontrava-se em gozo de fĂŠrias e, apesar de inesperado, o seu regres-

so a casa nĂŁo intrigou a mĂŠdica.

A detenção foi formalizada por volta das 23h00 de terça-feira e o indivíduo irå ser presente ao Tribunal de Instrução Criminal para fixação da medida de coacção, sendo provåvel que a autoridade judiciåria competente sujeite o arguido a regime de prisão preventiva.

Continuação na påg. 17

PUBLICIDADE

ANTIQUà RIOS DO OURO OURO | PRATA | JÓIAS | MOEDAS CAUTELAS | PINTURA | RELÓGIOS (PULSO/BOLSO) | AVALIAÇÕES SIGILO | DOMIC�LIOS MELHOR PREÇO DO MERCADO Rua da Louça, 116 - 2.º - Coimbra (frente à loja do Cidadão) Telef.: 239 835 016 / Telem.: 916 993 927 AO - Antiquårios do Ouro, S.A.

ComÊrcio de peças auto para todas as marcas 28290

PAGO A DINHEIRO

Ensino Gratuito

Lugar do Brejo - Estrada da Ponte - ArmazĂŠm 4 ANTANHOL - 3040-575 Coimbra Telefone: 239 801 400 Fax: 239 801 409 Telem.: 914 918 466 - 969 522 443 - Esc. 936 894 823 Email: beirauto@portugalmail.pt

Telef.: 239 497 080 Fax: 239 497 089

Entrevista Cristina Robalo Cordeiro

A primeira mulher em 720 anos que concorre a reitora Jå hå dois candidatos à próxima eleição de reitor da Universidade de Coimbra, sendo um deles Cristina Robalo Cordeiro, a primeira mulher que lma Mater�

Mater poderĂĄ em 720 anos da “Alma onsi nsider dera vir a ser reitora. Considera niverque a comunidade univeresta sitĂĄria estĂĄ aberta a esta

sua experiĂŞncia de oito ora, or a, anos como vice-reitora, mas rejeita que seja uma candidatura de continuidade.

PĂĄginas 4 e 5 Quartel da 5.ÂŞ Companhia dos BV de Pombal ĂŠ inaugurado no prĂłximo domingo

União das populaçþes leva obra a bom porto Påginas 10 a 12 PUBLICIDADE

9

ACTUALIDADE

2

w ww.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

Arguido ganha “batalha� processual

JosĂŠ Eduardo SimĂľes, ex-director de urbanismo de Coimbra, parece desfrutar de condiçþes para, pelo menos por ora, ser ilibado da prĂĄtica de um dos 12 crimes por que estĂĄ a ser julgado, apurou o “CampeĂŁoâ€?.

Trata-se de um dos seis crimes de corrupção passiva para acto ilícito (a denominada corrupção própria), punível com pena de prisão de um a oito anos, estando a acusação relacionada com alegada må pråtica urbanística na rua de Aveiro.

Contudo, o MinistÊrio Público (MP) deverå pedir ao Tribunal da Relação que se pronuncie sobre o teor de uma decisão da Vara Mista de Coimbra, sendo que o pro-

våvel recurso só subirå mais tarde à segunda instância.

A batalha processual favoråvel ao arguido decorre do achaque de amnÊsia invocado pelo empresårio Fernando Marques dos Santos (vide a nossa edição de 03 de Junho de 2010).

Sem o promotor imobiliårio reiterar, na audiência de julgamento, as consideraçþes feitas na fase de inquÊrito, a prova eventualmente produ

para condenação do ex-director municipal.

Os juízes da Vara Mista, sob a liderança de Elisabete Alves Coelho, indeferiram a pretensão do procurador JosÊ Luís Trindade no sentido de o Tribunal proceder à leitura de declaraçþes anteriormente prestadas por Marques dos Santos.

O nÂş. 04 do artigo 356Âş. do CĂłdigo de Processo Penal (CPP) prevĂŞ tal possibilidade se os declarantes estiverem impedidos de comparecer em audiĂŞncia de julgamento por falecimento ou impossibilidade duradoira ou, ainda, devido a “anomalia psĂ­quica supervenienteâ€?.

Para o magistrado do MP, a situação alegada pelo empresårio Ê enquadråvel ao abrigo desta norma, mas o defensor do arguido, o advogado Rodrigo Santiago, e os magistrados judiciais têm opinião inversa.

Chamado a testemunhar, a 01 de Junho, Fernando Marques dos Santos queixou-se de amnĂŠsia para justificar respostas evasivas a perguntas do procurador e da juĂ­za.

ter presente determinados episódios foi atribuída a uma intervenção cirúrgica, cuja ocorrência, a custo, a testemunha situou por volta de 2003.

Promotor de um empreendimento na rua de Aveiro, Marques dos Santos terå dito à Polícia Judiciåria que entregou a JosÊ Eduardo Simþes um donativo de 25 000 euros para a AcadÊmica/OAF, na vÊspera de o director municipal ter redigido a primeira informação sobre o assunto.

Dirigente da Briosa hå sete anos e director municipal no triÊnio 2003/05, Simþes estå a responder pela eventual autoria de vårios crimes de corrupção própria sob suspeita de favorecimento de promotores imobiliårios a troco de donativos para o clube.

Varanda prometeu “guerra�

JosĂŠ Varanda Santos preveniu EmĂ­dio Mendes, a quem acusa de usar de

$

rir-se� dele.

Em carta enviada a Mendes, em 2006, a cujo teor o “CampeĂŁoâ€? teve acesso, Santos queixa-se de “falinhas mansasâ€? do empresĂĄrio.

“O Sr. [EmĂ­dio Mendes] sabe que tenho cartas (...) em que me considera seu colaboradorâ€?, assinala o homem que assessorou o promotor do empreendimento Jardins do Mondego em matĂŠria de contratação de futebolistas. “Dei-lhe um lucro de milhĂľes, abri-

lhe portas�, pode ler-se na missiva.

JosĂŠ Varanda queixa-se de ter sido usado, alegando que o empresĂĄrio fez o mesmo com outras pessoas, e promete replicar com ÂŤguerraÂť.

Na audiĂŞncia do julgamento de JosĂŠ Eduardo SimĂľes, Santos considerou

que Mendes poderia recear o seu depoimento devido Ă eventual repercussĂŁo do mesmo junto da banca.

Segundo a testemunha, o empresĂĄrio “nĂŁo ĂŠ amigo de quem quer que seja, serve-se das pessoas atĂŠ precisar delas e depois espezinha-asâ€?.

Mais duas acareaçþes O julgamento de Eduardo Simþes vai compreender mais duas acareaçþes, uma protagonizada pelos empresårios Emídio Mendes e JosÊ Varanda Santos e outra por Luís Godinho,

dirigente do clube, e pelo empresĂĄrio Joaquim Antunes dos Santos.

A anterior acareação envolveu JosÊ Varanda Santos e Rui Gonçalves, secretårio-tÊcnico da Aca-

dĂŠmica/OAF, e a que a precedeu teve como protagonistas JoĂŁo Leal Barreto, ex-quadro do Grupo Amorim, e o empresĂĄrio JosĂŠ Manuel Carrilho.

O CĂłdigo de Proces-

so Penal (CPP) contempla a realização de acareaçþes se a diligência se

" #

da verdade, sempre que houver contradição entre declaraçþes.

Coimbra menosprezada a respeito do IC 3 de utilização do Itinerårio Complementar 2. Actualmente, de Sul para Norte, na aproximação a Coimbra, o trajecto do Itinerårio Complementar 3 queda-se por Condeixa-a-Nova, sendo a ligação à cidade assegurada pelo IC 2 (antiga Estrada Nacional nº. 01).

Entre Penela e Coimbra, o futuro traçado situarse-å a montante do actual (a Nascente), garantindo melhor acessibilidade aos

municĂ­pios de Miranda do Corvo, LousĂŁ e Vila Nova de Poiares.

Responsåveis da Câmara conimbricense ficaram perplexos, hå dias, ao tomarem conhecimento de projectadas alteraçþes ao desenho do futuro trajecto na travessia do concelho (Ceira / Botão).

A ameaça de supressão de determinados nós e a troca de túneis por viadutos, por iniciativa de uma empre-

Eleição de SimĂľes para a Briosa envolvia “desmesurado interesseâ€?

O empresĂĄrio JosĂŠ Varanda Santos, que prestou depoimento em mais uma sessĂŁo da audiĂŞncia de julgamento de um ex-director de urbanismo de Coimbra, considera que havia um “interesse desmesuradoâ€? do promotor imobiliĂĄrio EmĂ­dio Mendes na eleição de Eduardo SimĂľes para presidir Ă AcadĂŠmica/OAF (triĂŠnio 2005/07).

Coadjutor de Mendes na contratação de alguns futebolistas, Santos, ouvido como testemunha, respondeu ao magistrado do MinistÊrio Público ter havido dependência do clube em relação ao promotor do empreendimento Jardins do Mondego.

Simþes negou que Emídio Mendes tenha posto qualquer jogador ao serviço da Briosa e tambÊm refutou uma alegação da testemunha segundo a qual o referido empresårio pagou vencimentos a parte do plantel.

JosĂŠ Varanda Santos indicou, por outro lado, que empresas pertencentes a Mendes suportaram encargos com deslocaçþes e estĂĄgios dos futebolistas da AcadĂŠmica/OAF. Segundo a testemunha, o referido empresĂĄrio disse-lhe que nem todos os donativos proporcionados Ă Briosa terĂŁo entrado nos cofres do clube. Na perspectiva de Santos, para EmĂ­dio Mendes, JosĂŠ Eduardo SimĂľes “passou de bestial a bestaâ€?.

Mendes, que concedeu ao dirigente do clube um emprĂŠstimo de trĂŞs milhĂľes

Eduardo SimĂľes, alega a testemunha.

O advogado Rodrigo Santiago, defensor de JosÊ Eduardo, visou a credibilidade do depoimento da testemunha ao alegar a existência de um episódio que ditou a realização de uma acareação entre Santos e Rui Gonçalves, funcionårio da AcadÊmica/OAF. Na versão de Gonçalves, este foi abordado por Santos, que se terå disponibilizado para não prestar depoimento em audiência de julgamento se o clube lhe pagasse quatro meses de permanência no Brasil.

Em resposta ao procurador JosĂŠ LuĂ­s Trindade, o funcionĂĄrio da Briosa indicou nĂŁo ter ocorrido qualquer ameaça de Santos no sentido de adulterar o teor do depoimento. “Se eu pensasse em chantagear alguĂŠm para nĂŁo vir depor, essa pessoa seria EmĂ­dio Mendesâ€?, replicou Santos, que acusou Gonçalves de “estar a fazer um favor a Eduardo SimĂľes, sem, contudo, deixar de pĂ´r

!

presidente da AcadÊmica/ OAF�.

JosĂŠ Varanda acrescentou que Rui Gonçalves o exortou a ir a Tribunal para “ajudar a pĂ´r a nu a prepotĂŞnciaâ€? com que, alegadamente, SimĂľes lidera a Briosa.

CMC

Câmara reúne-se com a Estradas de Portugal

Representantes da Câmara de Coimbra e da Estradas de Portugal reúnem-se, amanhã, tendo a autarquia a expectativa de inverter a situação de menosprezo com que o Município foi confrontado a respeito do futuro traçado do Itinerårio Complementar 3.

Tal IC permitirĂĄ viajar do ItinerĂĄrio Principal 3 (IP) rumo aos concelhos de Penela, AnsiĂŁo, AlvaiĂĄzere e Tomar sem necessidade

DE SETEMBRO DE 2010 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS

Alegação de uma testemunha

Eduardo Simþes em vias de se livrar de uma das 12 acusaçþes R.A.

QUINTA-FEIRA

sa do Grupo Mota-Engil, sĂŁo aspectos tidos como ruinosos para os interesses de Coimbra, indicaram fontes autĂĄrquicas.

A Comissão Concelhia de Coimbra do PS, liderada pelo vereador Carlos Cidade, jå tomou posição junto do secretårio de Estado das Obras Públicas, Paulo Campos, tendo preconizado a manutenção do trajecto anteriormente desenhado.

AdmissĂŁo de pessoal aquĂŠm da expectĂĄvel A Câmara Municipal de Coimbra (CMC) nĂŁo deverĂĄ preencher 38 por cento dos postos de trabalho que admitiu prover este ano, disse ao “CampeĂŁoâ€? o vicepresidente.

A indicação foi avançada em resposta a uma solicitação do nosso Jornal, tendo sido pedida a João Paulo Barbosa de Melo a interpretação do teor do edital 38/2010 (da autoria do presidente).

Num universo de 95 eventuais admissĂľes, serĂŁo efectuadas, no mĂĄximo, 59.

Em sede de aprovação do orçamento camarårio para 2010, tinha sido cativada para recrutamento de pessoal uma verba de um milhão de euros.

A eventual centena de admissþes tinha subjacente a cessação de funçþes por parte de 34 trabalhadores da autarquia em 2009, a esperada aposentação de mais de meia centena em 2010 e 14 situaçþes de trabalho temporårio, sendo que se concluiu pela necessidade de recrutar dezena e meia de pessoas por tempo indeterminado.

9

QUINTA-FEIRA

ACTUALIDADE

DE SETEMBRO DE 2010 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

PUBLICIDADE

Acusado de cinco crimes

Luís Vilar responde a partir de terça-feira A audiência do julgamento de Luís Vilar, ex-líder concelhio do PS/Coimbra e antigo vereador, terå início a 14 de Setembro (terça-feira), respondendo o arguido pela eventual autoria de cinco crimes (corrupção passiva

:

influĂŞncias, financiamento partidĂĄrio ilĂ­cito e dois de abuso de poder).

Em princĂ­pio, realizar-

se-ĂŁo sessĂľes da audiĂŞncia a 14, 16, 17, 21, 22, 24, 28 e 29 deste mĂŞs.

O colectivo de juĂ­zes serĂĄ liderado por Elisabete Alves Coelho, magistrada judicial que tem presidido Ă audiĂŞncia do julgamento do ex-director conimbricense de urbanismo JosĂŠ Eduardo SimĂľes.

O MinistÊrio Público, entidade titular da acção

penal, Ê representado pela procuradora Ângela Bronze. Coube excepcionalmente a JosÊ Luís Trindade, do Departamento de Investigação e Acção Penal (DIAP) de Coimbra, autor das acusaçþes deduzidas a Luís Vilar e Eduardo Simþes, intervir no julgamento do presidente da AcadÊmica/OAF. A defesa do ex-vereador

serĂĄ assegurada pelos advogados Alfredo Castanheira Neves e Helena Lages.

Vogal da Direcção da entidade regional Turismo do Centro e presidente da entidade instituidora da Escola Universitåria de Vasco da Gama, o arguido estå acusado de presumível pråtica de outros dois crimes no âmbito do chamado caso dos Correios.

PIAF completa um ano

Fundação de Cardiologia reforça aposta na pråtica desportiva B. O.

Sete dezenas de pessoas, entre os 35 e os 84 anos, melhoraram a sua condição física ao participar no Programa de Iniciação à Actividade Física (PIAF), que completou um ano na terça-feira. Defendendo os benefícios deste programa, o presidente da delegação do Centro da Fundação Portuguesa de Cardiologia (FPC) destacou, em conferência de Imprensa, a importância da pråtica regular de actividade desportiva para um estilo de vida mais saudåvel, assim como em caso de reabilitação cardíaca.

Entretanto relançado, o programa conta com um leque mais alargado de parceiros, entre os quais se conta a Turismo de Coimbra – Empresa Municipal e a Faculdade de Ciências do Desporto e Educação Física (FCDEF) da Universidade de Coimbra – o PIAF serve inclusive de plataforma de estågio a alunos recÊm-licenciados.

De destacar ainda que o programa conta com a es-

A nova edição do Programa de Iniciação à Actividade Física foi apresentada no Parque de Campismo de Coimbra

treita colaboração do Centro de Saúde Norton de Matos e de Eiras, o que permite, salientou Polybio Serra e Silva,

%& '

!

fundamental na prescrição de actividade fĂ­sicaâ€?. “Creio que este ĂŠ um programa muito vĂĄlido, de futuro, que estĂĄ em consonância com o que mundialmente se pensa na luta contra as doenças cardiovasculares, nomeadamente a obesidade

e diabetesâ€?, considerou, por sua vez, o mĂŠdico Tiago Balonas, acrescentando que, desde a primeira hora, o PIAF conta com “um standard de qualidade muito bom, assim como com uma equipa muito competente e coordenada entre si para oferecer o melhor serviçoâ€?.

Segundo os dados disponĂ­veis, o ano passado 63 por cento dos participantes perderam peso e 82 por

cento perderam perĂ­metro abdominal. A anĂĄlise estatĂ­stica revelou ainda que as pessoas com excesso de peso ou obesidade diminuĂ­ram o peso e a massa gorda, sendo que em mĂŠdia cada participante perdeu quilo e meio de peso por mĂŞs e cerca de quatro centĂ­metros de perĂ­metro abdominal, um dos principais factores de risco cardiovasculares. “O PIAF ĂŠ um programa multidisciplinar que do ponto de vista teĂłrico estĂĄ bem concebido e que objectiva a alteração comportamental

*

Martins, da FCDEF, reconhe

+

!$

pessoas.

A decorrer no Parque de Campismo de Coimbra, o PIAF promove a pråtica de exercício físico três vezes por semana, em condiçþes de segurança e com monitorização desportiva especializada – para despistar eventuais contra-indicaçþes Ê necessårio efectuar um exame mÊdico prÊvio.

A 17 de Setembro, na Baixa de Coimbra

MĂşsica vai animar Noite Branca A prĂłxima Noite Branca, na Baixa de Coimbra, realiza-se dia 17 (sexta-feira), das 20h00 Ă meia-noite, com a adesĂŁo de 209 estabelecimentos comerciais (144 lojas e 65 restaurantes e similares), a maior que esta iniciativa teve atĂŠ ao momento.

A ruas da Sofia e da Sota vão ser encerradas ao trânsito e, em princípio, o estacionamento tambÊm

serå proibido no Terreiro da Erva, para que as pessoas possam circular à vontade e usufruir do ambiente descontraído que a organização pretende proporcionar.

A mĂşsica serĂĄ uma constante e acontecerĂĄ de forma inesperada, nos mais diversos ritmos e estilos, um pouco por toda a ĂĄrea comercial aderente. Este

serĂĄ o contributo do ConservatĂłrio de MĂşsica de Coimbra e de todos os mĂşsicos que venham a res

!

pela Associação de Promoção da Baixa de Coimbra (APBC).

Uma mostra gastronómica de bacalhau Ê outra novidade nesta edição.

Cada um dos restauran-

tes aderentes, terĂĄ na lista

;

Neste ponto do programa, a APBC conta com um contributo da empresa Lugrade, de Taveiro, e com a Confraria do Bacalhau de �lhavo. TambÊm o Museu Marítimo de �lhavo vai contribuir para a animação, cedendo um filme mudo alusivo à pesca do bacalhau em linha.

3

4

ENTREVISTA

9

QUINTA-FEIRA

w w w . campeao p r o vin cia s.co m

DE SETEMBRO DE 2010 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS

Cristina Robalo Cordeiro, candidata a reitora da Universidade de Coimbra

HĂĄ sempre uma primeira vez! decisĂŁo de se candidatar?

CRC – Por um lado o facto de ser vice-reitora durante oito anos e de ter adquirido experiência. Para mim foi um pouco inesperado, porque quando vim para aqui não sabia bem o que vinha encontrar e houve uma aprendizagem, mas tambÊm um gosto nas coisas

!

estĂŁo em curso e que gostava

; %

lado acho que ĂŠ o momento oportuno para a Universidade de Coimbra receber a minha candidatura.

CP – É inÊdito haver uma mulher a candidatarse a titular da Reitoria da Universidade de Coimbra (UC). Em que medida isso serå vantajoso, j , ou contraLU�S SANTOS producente para si?

CRC – Alguma Campeão das Províncias (CP) – Jå decidiu ser vez tinha de ser a pri-i meira e muitas outras candidata a reitora?

Cristina Robalo Cordei- mulheres universitårias, ro (CRC) – Foi uma decisão em Coimbra, estariam que jå tomei e Ê definitiva.

!<

Ainda nĂŁo anunciei publi- fazer e tĂŞm, como camente e mediaticamente eu, idĂŞnticas ou mais u porque julgo nĂŁo ter chegado o capacidades e currĂ­cumomento de o fazer. A minha lo, sĂŁo grandes profes

!$ soras e investigadoras

!$ de regras e calendĂĄrio de todo em todas as faculdades. o processo eleitoral, o que serĂĄ Acontece que sou eu feito pelo Conselho Geral da que estou aqui neste Universidade de Coimbra, que momento a exercer este cargo, com esirĂĄ reunir em Outubro.

CP â&#x20AC;&#x201C; O que tas responsabilidades, levou a tomar a com esta experiĂŞncia a

Ă&#x2030; uma mulher candidata a reitora da Universidade de Coimbra, o que acontece pela primeira vez em sete sĂŠculos da â&#x20AC;&#x153;Alma Materâ&#x20AC;?.

Cristina Robalo Cordeiro diz que outras professoras tĂŞm igual ou mais capacidade para tambĂŠm o fazerem, mas ela tem a coragem e as condiçþes para avançar. Ă&#x2030; vice-reitora hĂĄ oito anos, realçando que nĂŁo pretende fazer uma rotura, nem dar apenas continuidade, mas situar-se num espaço de â&#x20AC;&#x153;criatividade, inovação e renovaçãoâ&#x20AC;?.

e julgo que chegou realmente o momento. HĂĄ sempre uma primeira vez na vida e penso que estĂŁo reunidas as condi!<

!$

candidatura. Creio, tambĂŠm, que a comunidade universitĂĄria estĂĄ aberta a isso e nĂŁo hĂĄ razĂŁo para que assim nĂŁo seja. Ă&#x2030; um facto natural.

CP â&#x20AC;&#x201C; O facto de ser vicereitora confere-lhe algum favoritismo?

CRC â&#x20AC;&#x201C; Julgo que nĂŁo. Os meus colegas e a comunidade em geral reconhecem que o facto de ser vice-reitora me dĂĄ experiĂŞncia e me trouxe um conhecimento da mĂĄquina universitĂĄria, no contacto com as vĂĄrias realidades de que fui responsĂĄvel. Tive comigo ĂĄreas importantes p como toda a ĂĄrea do ensino, da pedago

!$

!<

nais, uma parte da cultura e evidentemente que adquiri experiĂŞncia, conheci o funcionamento da Universidade,

conheci muitas pessoas, tive que contactar com toda a realidade acadĂŠmica. Nesse aspecto evidentemente que ĂŠ um trunfo, mas nĂŁo ĂŠ o Ăşnico e poderĂĄ atĂŠ haver quem pense que serĂĄ um facto negativo, por aqui estar hĂĄ muito tempo e de haver por parte da comunidade acadĂŠmica o reconhecimento de algumas inĂŠrcias e de alguns disfuncionamentos da mĂĄquina universitĂĄria em geral, administrativa, burocrĂĄtica, e nĂŁo sĂł.

Julgo que as duas coisas sĂŁo verdadeiras e um dos propĂłsi

!

uma candidatura ĂŠ o facto desse conhecimento da Universidade me ter demonstrado e trazido Ă evidĂŞncia tudo aquilo que ainda ĂŠ preciso fazer para mudar.

CP â&#x20AC;&#x201C; A sua linha ĂŠ de continuidade?

CRC â&#x20AC;&#x201C; Qualquer mudanmudan n!

tinuidade e a minha candidaa tura nĂŁo pretende, de forma nenhuma, ser de rotura, para rasgar o que estĂĄ feito e, pelo contrĂĄrio, hĂĄ muitos aspectos a consolidar, muitas coisas posi-i tivas e im-

portantes que foram feitas nestes Ăşltimos anos e que ĂŠ preciso continuar. Mas uma vez que todos somos diferentes â&#x20AC;&#x201C; e eu sou diferente do actual reitor e cada um tem o seu ponto de vista, tendo sido possĂ­vel ao longo destes anos trabalhar de

um homem, como o nosso reitor, muitĂ­ssimo trabalhador, muito sĂŠrio nas propostas que faz, muito empreendedor e

!

na FCTUC, que estĂĄ a conduzir com uma mĂŁo de ferro, de

O Prof. JoĂŁo Gabriel ĂŠ um excelente candidato, um excelente adversĂĄrio, e vamos jogar como deve ser uma batalha amigĂĄvel, amistosa, porque nĂŁo somos inimigos, apenas opositores

uma forma muito harmoniosa, amigĂĄvel, consensual em toda a equipa â&#x20AC;&#x201C; nĂŁo ĂŠ uma candidatura de continuidade, porque hĂĄ coisas novas que gostarei de fazer, porque nĂŁo foi possĂ­vel, porque tambĂŠm nĂŁo tinha os meios, que foram distribuĂ­dos de uma outra forma.

CP â&#x20AC;&#x201C; Que avaliação faz do mandato de Seabra Santos?

CRC â&#x20AC;&#x201C; O mais positiva possĂ­vel. O nosso reitor ĂŠ um homem de grande inteligĂŞncia e sensibilidade, um pouco atĂŠ visionĂĄrio na sua capacidade de conceber projectos, de ima

!

e de nos motivar. Foi ao longo destes anos um condutor de uma equipa que soube motivar, que soube cativar para as coisas que queria fazer, pĂ´s a Universidade na linha da frente, nĂŁo sĂł a nĂ­vel nacional como tambĂŠm no panorama internacional, onde a UC tem um reconhecimento que ĂŠ visĂ­vel nĂŁo apenas nos lugares que ocupa nos rankings, mas que ĂŠ visĂ­vel na forma como estamos nas redes europeias, da AmĂŠrica Latina e mundiais.

Deu uma continuidade a uma sĂŠrie de projectos como o pĂłlo III, das ciĂŞncias da saĂşde, e tem o grande dossier da nossa candidatura a PatrimĂłnio da Humanidade, que estĂĄ muito bem encaminhada e vai com certeza ter um desfecho positivo dentro em breve.

CP â&#x20AC;&#x201C; Outro Professor que disse jĂĄ estar disponĂ­vel ĂŠ JoĂŁo Gabriel. Por se tratar do director da FCTUC e viver-se um tempo em que se privilegia o pragmatismo, enquanto a sr.ÂŞ Professora ĂŠ catedrĂĄtica de Letras, isto poderĂĄ pesar na decisĂŁo das pessoas?

CRC â&#x20AC;&#x201C; O Prof. JoĂŁo Gabriel ĂŠ uma pessoa que eu estimo e creio atĂŠ poder dizer que somos amigos pessoais e

!$

;

Eu tenho do Prof. JoĂŁo Gabriel uma ideia muito positiva e ĂŠ

sentido positivo. Ă&#x2030;, a meu ver, um excelente candidato, um excelente adversĂĄrio, e vamos jogar como deve ser uma batalha amigĂĄvel, amistosa, porque nĂŁo somos inimigos, porque se ele se candidatar somos apenas opositores para este lugar. Ă&#x2030; claro que o facto de virmos de faculdades diferentes ar

<

da Universidade. O que nĂŁo

<

diferentes da missĂŁo da Universidade, do que queremos de bom, do melhor, de cada ponto de vista. Em muitas ĂĄreas, em muitos aspectos, em muitas matĂŠrias, com certeza que esse ponto de vista se cruza, porque as grandes linhas da missĂŁo da Universidade, o ensino, a

!$

$

transferĂŞncias tecnolĂłgicas, o cuidado com a cultural, uma

!$

$

!$

$

dossiers que qualquer um de nĂłs vai, naturalmente, valorizar, e aos quais vai tentar trazer a sua marca.

CP â&#x20AC;&#x201C; O Prof. JoĂŁo Gabriel e a sr.ÂŞ Prof.ÂŞ sĂŁo ambos conotados com o espaço ideolĂłgico associado ao PSD. Isso tem algum sig CRC â&#x20AC;&#x201C; Nenhum. Nunca falĂĄmos sobre isso, somos conotados, mas nenhum de nĂłs ĂŠ verdadeiramente partidĂĄrio de

que tanto eu como ele preser

!$

nesse campo. Estou conotada com uma ĂĄrea polĂ­tica, mas sinto-me absolutamente livre

<

de nĂŁo ter de alinhar com linhas

$ !

Ă partida. Julgo que tambĂŠm ĂŠ essa a postura do Prof. JoĂŁo Gabriel e ĂŠ com certeza uma coincidĂŞncia estarmos ambos neste campo. Este novo modo

!$

neira anula essas interferĂŞncias, que poderiam ser mais claras CONTINUA

9

QUINTA-FEIRA

ENTREVISTA

DE SETEMBRO DE 2010 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

5

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

CONTINUAĂ&#x2021;Ă&#x192;O

noutras ĂŠpocas e que agora se esbatem totalmente com o colĂŠgio eleitoral que temos, de outra natureza, constituĂ­do de

; CP â&#x20AC;&#x201C; Falou-se muito no â&#x20AC;&#x153;vodka-laranjaâ&#x20AC;?, por o reitor ser de uma ĂĄrea polĂ­tica conotado com o PCP e alguns vice-reitores e prĂł-reitores serem afectos ao PSD. E parece que se deram muito bem...

CRC â&#x20AC;&#x201C; } :

Â&#x152; _ +

! ;

entenderam isso de uma

=

!$

;

coisas irĂŁo mudar, de qualquer

+

+

;

\ $ ^

; {

eu a prĂłxima reitora a Reito $

Â&#x152; _ +

toda a certeza, membros da equipa de todos os quadran

; X

certeza que as coisas tambĂŠm :

$

!

Y

!<

!$ :

; CP â&#x20AC;&#x201C; O Conselho Geral, o novo colĂŠgio incumbido de escolher o reitor, ĂŠ uma entidade vocacionada para fazer isso, sabendo-se que tem apenas 35 elementos?

CRC â&#x20AC;&#x201C; Foi o modelo pelo qual o regime jurĂ­dico das instituiçþes do ensino superior optou, ĂŠ uma lei

#

adaptarem bem, com alguma >

: ; ?

longo destes dois anos em

X

^

+

:

marcha e uma adaptação

; @ X

^

WX

nomeadamente os membros externos, quais eram os problemas, as oportunidades e

; }

= $

particularmente habilitado para dar a sua opiniĂŁo, porque sabe exactamente o que

W

penso que conhecendo e tendo

to desta equipa, conhecendo as

!$

; CP â&#x20AC;&#x201C; Quais sĂŁo as medidas que preconiza, como candidata, para que a UC continue com o prestĂ­gio que tem?

CRC â&#x20AC;&#x201C; Gostaria de deixar essa questĂŁo para o mo

apresente a minha candidatu ; Â?

+

de linhas de acção, de rumo, numa altura em que a candi

$

$

tação pública, Ê um caminho pelo qual não gostaria neste

; *

# Â?

nĂŁo ĂŠ uma candidatura de rotura, nĂŁo ĂŠ de continuida-

importantes e de grande prestĂ­gio o primeiro lugar das uni

+

perseguir ĂŠ o de trazer ainda

:

;

Claro que a UC tem algumas

#

!$

$

culdade acrescida para a sua

!$ ; ~

estudantes estrangeiros que

Y

mental para o crescimento e

!$

W

bocadinho mais complicado e

+

$

aĂŠrea directa entre Coimbra e o mundo, o que nĂŁo acontece no Porto, em Lisboa e em ' ; ~

situarmos numa regiĂŁo demo

; ?

nĂłs queremos que as nossas

+

ĂŠ ir buscar estudantes a nĂ­

;

Se for eu a prĂłxima reitora nĂŁo haverĂĄ â&#x20AC;&#x153;vodka-laranjaâ&#x20AC;?, a Reitoria serĂĄ multicolor e haverĂĄ, com toda a certeza, membros da equipa de todos os quadrantes, de todas as cores

_

!

!$ ; X

+

e ĂŠ preciso dar continuidade,

ajudar tudo aquilo que neste momento me parece estar a

; CP â&#x20AC;&#x201C; A UC estĂĄ num bom ponto de situação neste mundo concorrencial entre estabelecimentos do ensino superior?

CRC â&#x20AC;&#x201C; A UC ocupa

Â&#x152;

Coimbra tem conseguido

estudantil maioritariamente

$

W

Porto, a mais internacional de % ; } "

Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2021;

to na captação de estudantes estrangeiros e para este ano

+ `

$

$

!<

` Â&#x2018;

Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2021;

$

>

= ;

CP â&#x20AC;&#x201C; A UC tem cumprido o seu papel no contexto econĂłmico, social e cultural de Coimbra? E Coimbra diz sempre que a cidade vive Ă sombra da torre da Universidade...

CRC ` Â&#x201A;

:

!$

~

? `

$

de restaurada â&#x20AC;&#x201C; ĂŠ uma ideia que seduz muita gente e que

outros para menorizar a Uni

X ; K

quem se queira acomodar

zar o trabalho que tem sido

W

Coimbra no sentido de sair

~

? ; Z

claro que somos uma cidade

$

%

 ;

{

$

:

W

_

Y

+ ; ~

W

conjunto, mas nĂŁo ĂŠ o caso,

;

!<

com a cidade sĂŁo a todos

:

cidade tem contribuĂ­do para

W

lĂłgica, e tem contribuĂ­do em

:

:

$

:

XY

X

W

; %

_

+

inÊrcia e uma paralisação da W

X

!$ #

!$ #

relação com o tecido social, com o tecido empresarial,

;

P E R F I L

Vice que deseja ser reitora K

$

$

; %

aqui estou, por isso me candidato, por isso espero ser

; Z

!

!$

X

?

{ * X

; }

X

Â&#x20AC;

; %

!

:

!<

_

!<

'

Â

&

Â&#x201A; '

_

:

: ; ? _

!$

+" micos, em colĂłquios nacionais e internacionais, em

!<

; {=

>

!$ %

Â

X

_

!$

Â

!$

X _?

?

~

_

' !

X

Â&#x192;

' !

X ; \

_

Â&#x201E;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x160;Â&#x2039;

{

{

>

=

!$

!$

=

!<

;

E

A I N D A

â&#x20AC;&#x153;Gosto de Coimbra, tenho uma grande ternura por esta cidade, pela sua beleza e pela sedução que ela exerce

=

!

>

#

; ?

tambĂŠm por isso acho que quando nĂłs nos lamentamos e quando dizemos mal, quando estamos descontentes e

$

$

+

$

; @

!$

:

!$ ; K

!

!

W

X

!

$

$

Y

; ?

>

$ =

; Z

+

!

; ' !

% ; \ $ ^

;

@

pragmatismo de acção â&#x20AC;&#x201C; o que quer dizer que eu nĂŁo o

_ reitora tornou-me de certa maneira uma mulher de acção,

<

+

`

!

$

W

+

>

; â&#x20AC;&#x153;Fomos um exemplo na implementação do Processo

w

$

>_

:

!

; @ {

| $

e constituição de uma comissão sobre as linhas a traçar e

>

$

:

; }

de muitas das medidas nĂŁo dependerem absolutamente

=

=

; â&#x20AC;&#x153;A FCTUC ĂŠ uma das mais prestigiadas do paĂ­s, a par do Porto e da TĂŠcnica de Lisboa, e a incubadora de

& %

}

>

mais dinamismo, e que tem sido um exemplo nacional e

; â&#x20AC;&#x153;

<

>

de batalha nestes Ăşltimos anos do nosso reitor, da equipa e, tambĂŠm, do Conselho de Reitores, do qual o nosso

; ~ =

$

:

!$

`

$

"

`

:

=

:

:

!$

$

; â&#x20AC;&#x153;'

W

X $

!$

X

~ ; {

=

$

!$ ;

!

=

$

:

+

W

;

FIGURAS DA SEMANA

6

w w w . campeao p r o vin cia s.co m

A S C E N S O R A

S U B I R

FĂĄtima Miranda Ramos â&#x20AC;&#x201C; Â&#x201A; _

Â? $

' !$

XY ?

X

~

Y

>

+

\

Â&#x201A; { <

; ~

# !$

\ ! ; Paulo JĂşlio â&#x20AC;&#x201C; '

?

Â&#x201A;

=

!$

XY ?

%

!

Â&#x20AC;Â&#x2021;Â&#x2021; Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2021;

!$

= ; }

_

!$

:

? :

$

$

; Rui Duarte â&#x20AC;&#x201C; @ :

\{Â&#x2030;X Â&#x201E;

Â&#x2039;

X $ }

%

{ ;

$

= $

!$

+

%{; Edite Estrela â&#x20AC;&#x201C;

%

Â&#x201A;

Â&#x201A;

{

!$

!$

; Â&#x201A;

Â&#x201A;

 !

?

Â&#x2C6;Â&#x2DC;

:

+

!<

!<

$

!<

!<

outros grupos.

A

D E S C E R

Almeida Rodrigues â&#x20AC;&#x201C; % : \

_

:

>

!$

> ; @

!$

_

$

!<

|

+ :

$

#

$

+

;

!$

:

Â&#x2039;

Â&#x;; Â&#x2021;Â&#x2018;

Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x;;

Y

%\

!

+

!$

= $

: ; Carlos Cruz â&#x20AC;&#x201C; X

$

X %

_

$

inocĂŞncia.

Cardoso da Costa \ X

X

sor de Direito da Universidade de X

_

~

X

$

!$

Tribunal Arbitral do Desporto, a

X \ $ Â

Â&#x201E;

Â?

Â&#x2039;

%

^ !

Â&#x201E;\ !

Â?

"

!$ Â&#x2039;; @

X $

\ !

Â?

Â&#x201A;

\ !

Â?

!

>

_

!$

$

\ !

Â? ; % X

X

+ !

"

+ !

Â&#x201A;

Y

= $

+ ; Z

+ !<

$ ; { X

Â&#x201E;+

X Â&#x2039;

Â?

Â?

+

Â&#x201A;

\ ! ; Joaquim Santos â&#x20AC;&#x201C; Docente da Faculdade de CiĂŞncias e Tecnologia da Universidade de Coimbra (FCTUC), coordenou oito investigadores portugueses no âmbito de uma equipa in

$

Â&#x201E;

Â&#x2039;

:

Â&#x2018;Â&#x2021;

; @

:

!$

!$

Â&#x2019;

\

}

!$

; Â&#x201A;

':

!<

; }

$

=

':

:

$

\ { ;

DE SETEMBRO DE 2010 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

X K

'

Â

W

X

;

+ Â

w

:

%"

; @

; \

!$

X

> Â X { <

X

` %

Â&#x201D;

~

=

= Â Â&#x201D; ?

 $ K

\ $ %

? Â&#x2022; X % {

\ $ ?

Â&#x201E;

"

: = Â&#x2039;; @

# {

' = Â

 $

Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2DC;Â&#x160;

$ "

Y

; Norberto Pires â&#x20AC;&#x201C; Â?

Â?

Â&#x201A;

?

Y

'

X >

~

W

X

X

!$

%

= X Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x2021;

$;

"

:

# Â? = * =

X ; X

Â&#x192;

$

; X

!$

_

Â? =

&

=

; }

%

$

$

_

;

Henri Albert e Maria Teresa â&#x20AC;&#x201C; @ $ _

Â

$ +

X

Â&#x2018;Â&#x2021; Â&#x2122;

XY ?

_

% $

%

& +

{ X

=

_

$

% !

X ; @

W

X

Â&#x201A;

Â

$

Â&#x2018;Â&#x2018; Â&#x2122;Â&#x2021;

>

$

_

{

{

w

\

$ _

!$

@ Â

`

!$

;

W

!

!$ #

Eliana Pinto `

+ Â&#x201A; %

$

& %

} ; X

_ ; Â?

Orico Santos â&#x20AC;&#x201C; @

_

!

Â&#x2018;Â&#x160; Â&#x2C6;Â&#x2021;

^ _

Â&#x201E;{ X Â&#x2039;; @

$ \ X

}

+ :

'

'

$

!$

_

@

^ \ Â Â&#x201C;

^ ;

: ; @ { Â&#x20AC;Â&#x2019;

Jorge Alves ` @

!$ &

~

Â&#x201E;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2039;;

:

!$

= $

>

Â? !$

\

; @

$

!

"

; %

Â&#x201D; {

Â&#x2018;Â&#x2C6;

\

Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2DC;

>

X

Â&#x201A;

#

^

:

:

\ X

X

' ;

&

& -

Â&#x2018;Â&#x20AC;Â&#x2021; Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2021;

; {

%

~

!$ %

{

{ Â&#x201E;&%{{Â&#x2039;

+

Â&#x161; w {

_

# ;

!$

!$

;

Xavier Zarco â&#x20AC;&#x201C; @

Â&#x201C;

Â&#x2022;

=

%

?

? w

X

?

?

?

~

@

Â&#x201C;&&

?

? w Â? w

Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x2021;

Â?

%= ;

Â&#x201C;

Â&#x2022;

!<

=

Â&#x2013;*

?

+

Â&#x2014;

?

\

? !$ K

% Â

Â?

` Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x2021;;

_

Â&#x2018;

{

w

{ " ;

%

Â

{ "

$

Agostinho Oliveira â&#x20AC;&#x201C;

Â?

Â&#x201E;Â&#x2122;_Â&#x2122;Â&#x2039;

"

!<

X

!$

-

Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x2021;

`

Â&#x201E;Â&#x2018;_Â&#x2021;Â&#x2039;

}

`

% ; ~

>

- : ;

=

X ¢

$

{ "

; #

; Â? Â&#x2020;

!<

$

_

Â&#x201A;

%

Casimiro SimĂľes â&#x20AC;&#x201C; O jornalista apresenta o seu segundo

; Â&#x201A; \

X

? %

Â?

* "

=

Â&#x2018;Â&#x2018; # Â&#x2018; Â&#x2021;Â&#x2021;

Â&#x201A;

$

?

Â&#x201A; ; {

' = Â

 $; @

Gilberto MadaĂ­l â&#x20AC;&#x201C;

'

!$ %

'

Â

ÂĄ

$

>

; @

_

=

+

#

+

%

Â&#x201A;

#

!$

!$

X

?

_ ; ¢

{

!$

%

X

Â&#x201A;

Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x2020;

$

X ¢

ÂŁ

9

QUINTA-FEIRA

David Oviedo â&#x20AC;&#x201C; @ +

w Â&#x203A;

_

!$

Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x2021;

&&& ~

&

w

_ _

? _ _Â&#x201D;

Â&#x2018;Â&#x2019;

Â&#x201A;

% ; @

ainda, as camisolas verde (geral por pontos) e rosa (geral metas

Â&#x2039;

 : ^

{ Â&#x153;Â&#x201D;

Â&#x201E;

Â&#x2039;; }

>

XÂ? ?

_ X ^ = { X !$

$

Â?

* ; JosĂŠ Sousa e Rosa Madureira â&#x20AC;&#x201C; @

*X Â?

Â&#x201E;w Â&#x2039;

}; ; ?

_ _

&&& X

?

%

Â&#x2018;Â&#x2018;;Â&#x17E;

X }

?

{ Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x2021;; X Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2020;

Â&#x2018;Â&#x2C6; =

Â&#x160;

Â&#x201E;

Â&#x2018;

Â&#x2039;

+

* ?

=

%

=

:

# !$

^Â?X X

%

>

atletas nos quatro primeiros postos da geral.

9

QUINTA-FEIRA

DE SETEMBRO DE 2010 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

FACTOS DA SEMANA

Curso para årbitros de futsal Estão abertas, atÊ dia 15, as inscriçþes gratuitas para o curso de candidatos a årbitros de futsal, promovido pelo Conselho de Arbitragem da Associação de Futebol de Coimbra.

O curso tem início marcado para dia 27 e as informaçþes e inscriçþes podem ser obtidas na sede do Conselho de Arbitragem, no Estådio Municipal SÊrgio Conceição, em Taveiro, pelos telefones 239 853 698, 917 236 488, pelo email arbitragem.afcoimbra@fpf.pt, ou consultando o sítio da Internet www.afcoimbra.com.

Residência acolhe investigadores da UC Na abertura de mais um ano lectivo, os Serviços de Acção Social da Universidade de Coimbra (SASUC) contam com uma nova unidade residencial em funcionamento, subindo para 14 o total de residências universitårias. Localizada no espaço do Observatório Astronómico, em Santa Clara, a nova residência destina-se a investigadores deslocados, docentes convidados e estudantes estrangeiro, compreendendo 12 apartamentos de tipologia T0 e T1, totalmente equipados.

Por outro lado, os SASU reabriram o edifício situado na Rua Oliveira de Matos, n.º 27, onde passou a funcionar a Divisão de Alojamentos. O edifício onde jå funcionou o Serviço de Textos dos SASUC (entre as Cantinas Amarelas e os Serviços MÊdicos Universitårios), disponibiliza agora atendimento aos estudantes alojados nas residências universitårias e aos candidatos ao referido alojamento.

7

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

Magia Ă solta nas ruas de Coimbra SĂŁo doze os mĂĄgicos, oriundos de sete paĂ­ses diferentes, que vĂŁo actuar nas ruas de Coimbra, entre os dias 14 e 19 de Setembro. A 14.ÂŞ edição dos Encontros MĂĄgicos â&#x20AC;&#x201C; Festival Internacional de Magia de Coimbra, um conceito idealizado e criado pela LuĂ­s de Matos Produçþes para a Câmara Municipal de Coimbra promete voltar a espalhar magia pelas ruas da cidade. Durante os seis dias realizar-se vĂŁo meia centena de espectĂĄculos, incluindo no Hospital PediĂĄtrico de Coimbra, no Estabelecimento Prisional de Coimbra e as duas galas que se realizam no Teatro AcadĂŠmico de Gil Vicente mas noites de 17 e 18 de Setembro. A

Â&#x201A; ? Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x2021;

=xima terça-feira, dia 14, pelas 11h00, na Câmara Municipal de Coimbra.  :

?

:

â&#x20AC;&#x153;estimular a imaginação de cada um e tirar partido da capacidade de sonharâ&#x20AC;?, condição essencial para que aconteça

!$

Â&#x201A; ? ; }

$ Â :

?

aos mågicos portugueses Mårio Daniel e Jorge Condorcet, mas tambÊm a AndrÊly (Brasil), Barry & Stuart, Ben Woodward e John Fealey (Reino Unido), Gaetan Bloom (França), Miguel Angel Gea e Pablo Clabó (Espanha), Juliana Chen (China) e Steve Trash (E.U.A.). Os espectåculos de rua vão decorrer na praça 08 de Maio, rua de Ferreira Borges, largo da Portagem, rua de Visconde da Luz e parque do Vale das Flores.

Câmara de Cantanhede aprova projecto para auditório municipal A Câmara de Cantanhede aprovou recentemente o projecto de arquitectura do futuro auditório municipal.

A empreitada faz parte do programa integrado de va !$

Â&#x2019;Â&#x2021;

LAHUC dĂĄ ajuda escolar a Timor Quadro de ReferĂŞncia EstratĂŠgico Nacional (QREN).

O bispo Ximenes Belo, prĂŠmio Nobel da Paz, considera Para alĂŠm desta obra, no âmbito da aprovação de uma que â&#x20AC;&#x153;a guerra em candidatura apresentada pela autarquia ao Programa PJ deslindou tentativa de homicĂ­dio Timor acabou, mas Um homem que disparou sobre um veĂ­culo em Operacional Regional do Centro (Eixo 2 â&#x20AC;&#x201C; Desenvolprossegue a batalha movimento, colocando em risco a vida do condutor, foi vimento das Cidades e dos Sistemas Urbanos), estĂŁo em prol da cultura e

Â?

abrangidas por comparticipação de fundos comunida lĂ­ngua portugueCentro da PolĂ­cia JudiciĂĄria, deslindando um caso ocorrido tĂĄrios a intervenção paisagĂ­stica jĂĄ levada a cabo no saâ&#x20AC;?, ao receber para na comarca da Nelas, em Agosto. O detido, de 38 anos de %

W

{; ?

!$

aquele território idade, Ê acusado da pråtica de um crime de homicídio na do Mercado Municipal de Cantanhede e a construção material escolar reforma tentada e de um crime detenção de arma proibida. do Parque de Exposiçþes. O auditório municipal reprecolhido numa camNas diligências efectuadas, a PJ apreendeu a arma utilizada senta o investimento mais elevado do programa, com o panha coordenada na pråtica do crime, bem como o respectivo carregador e valor base da empreitada a lançar a concurso a ascender pela Liga de Amia 2,70 milhþes de euros (mais IVA). O projecto prevê a diversas muniçþes. gos dos Hospitais da Universidade de Coimbra (LAHUC).

!$

+ # w

â&#x20AC;&#x153;A consolidação da independĂŞncia de Timor-Leste passa Municipal e mereceu jĂĄ o parecer favorĂĄvel do Instituto CĂ´ja reĂşne Renault 4L e Citroen 2CV por ter bons quadros timorenses e formar as crianças nas Geral das Actividades Culturais. Com mĂłdulos destiIrĂĄ realizarescolas na lĂ­ngua e cultura portuguesas, resistindo Ă pressĂŁo se no dia 18 o nados a vĂĄrias valĂŞncias, o auditĂłrio terĂĄ capacidade da AustrĂĄlia e da IndonĂŠsiaâ&#x20AC;?, referiu o prelado emĂŠrito de primeiro enconpara 459 espectadores.

Dili, que se comprometeu a fazer chegar as ofertas ao bispo tro Renault 4L e de Baucau, BasĂ­lio do Nascimento. â&#x20AC;&#x153;JĂĄ estou a ver o brilho CitroĂŤn 2CV na Penela dedica fĂłrum ao tema do sucesso escolar nos olhos das crianças perdidas nas montanhas de Timor freguesia de CĂ´ja, Dispostos a encontrar formas de melhorar os resultados quando receberem o material escolarâ&#x20AC;?, disse Ximenes Belo, concelho de Arnas escolas, uma centena de professores participou esta seque reiterou a necessidade de nĂŁo se esquecer o apoio Ă quele ganil. A iniciativa mana no V FĂłrum da Educação, uma iniciativa promovida :

X

% :

 : @ parte da Junta de pelo Município de Penela, em parceria com a Escola TecPortuguesa (CPLP), de Portugal e de Coimbra. Dado o Freguesia, contan =

%

{ =

Â&#x201A;

sucesso da campanha â&#x20AC;&#x153;1/2 lĂĄpis, 1/2 borracha e 1 cader- do com a presenInfante D. Pedro. Para alĂŠm da partilha de experiĂŞncias e no para Timorâ&#x20AC;?, Isabel Garcia, presidente da Direcção da ça e participação de AntĂłnio Pinto dos Santos, antigo piloto <

LAHUC (na foto, ladeada por Ximenes Belo e Fernando da mítica 4L, revestida com as cores do xisto, representando exigência e do desempenho, os docentes tentarem perceber Regateiro, presidente do Conselho de Administração dos a aldeia histórica do Piódão. Esta iniciativa pretende ser uma

> | >

HUC) assegurou que a iniciativa vai prosseguir, com o inĂ­cio homenagem ao carro que tantos admiradores conquistou, o que podem fazer para levar os alunos a obter melhores deste ano lectivo, em todas as escolas de Coimbra. A parceria quer nas provas a nĂ­vel nacional quer no estrangeiro e, ao resultados acadĂŠmicos. Relevando da importância de â&#x20AC;&#x153;trasolidĂĄria envolve a LAHUC, o Rotary Clube de Coimbra, mesmo tempo, dar a conhecer e reavivar memĂłrias das pai- çar uma estratĂŠgia [para a Educação], em vez de mudar ao impulsionada por JosĂŠ Ribeiro Ferreira, o Rotary kids Club sagens que a regiĂŁo tem para nos oferecer. A concentração sabor deste ou daquele governoâ&#x20AC;?, o presidente da Câmara de Coimbra, assim como, na campanha que agora terminou, estĂĄ prevista para as 09h00 de sĂĄbado, no espaço do mercado Municipal de Penela sublinhou o papel deste fĂłrum e de JoĂŁo Elvas, da agĂŞncia do Vale das Flores do banco Barclays. mensal, prĂłximo Ă Junta de Freguesia, onde se procederĂĄ ao outras iniciativas do gĂŠnero, que permitam envolver todos â&#x20AC;&#x153;check-inâ&#x20AC;?, atribuição dos dĂ­sticos de participação e entrega os elementos da comunidade e â&#x20AC;&#x153;fomentar a participação, Associação de escritĂłrios de lembranças da regiĂŁo. Seguidamente, dar-se-Ă inĂ­cio ao a partilha de opiniĂľes e o debate sobre a Educaçãoâ&#x20AC;?. A de advocacia de Coimbra percurso que prevĂŞ a passagem por alguns dos antigos troços propĂłsito do tema â&#x20AC;&#x153;Educação: Preparar melhor os recurDois escritĂłrios de advocacia de Coimbra, um de Viseu do Rally de Portugal. HaverĂĄ um almoço convĂ­vio, por volta sos humanosâ&#x20AC;?, o V FĂłrum da Educação contou com a

Â

- das 13h00, com destaque para algumas das iguarias da regiĂŁo, participação de Miguel JĂşdice (administrador da LĂĄgrimas ção. Trata-se dos de Alfredo Castanheira Neves, JosĂŠ Casta- ao qual se seguirĂĄ uma tarde recreativa e de animação. As â&#x20AC;&#x201C; Hotels e Emotions), Vitor Catarino (administrador do nheira e mulher (ArmĂŠnia Coimbra), LuĂ­s Loureiro (Viseu) inscriçþes decorrem atĂŠ amanhĂŁ, dia 10, sendo o valor da 20 Grupo Catarino), Ernesto Gomes Vieira (administrador da e Correia, Seara e Caldas (Lisboa). Mediante este acordo, euros por pessoa, de 10 euros por acompanhante e de oito Auto-Sueco Coimbra) e JosĂŠ Manuel Canavarro (professor Castanheira Neves, JosĂŠ Castanheira e ArmĂŠnia Coimbra euros para crianças dos 6 aos 12 anos de idade. Os contactos da Faculdade de Psicologia e CiĂŞncias da Educação da passam a poder usufruir de instalaçþes na capital (avenida podem ser feitos por telefone 235 721 379, fax 235 729 843, Universidade de Coimbra), que deram o seu testemunho de 05 de Outubro). para a discussĂŁo. ou atravĂŠs do e-mail patriciacoimbra@hotmail.com PUBLICIDADE

ApreensĂŁo de cannabis A GNR apreendeu, na semana passada, 35 plantas de cannabis (liamba), numa aldeia situada nos arredores da vila da LousĂŁ. O proprietĂĄrio da matĂŠria estupefaciente, 26 anos de idade, ĂŠ natural do Algarve. As plantas tinham perto de 1,20 metros de altura, indicou fonte da Guarda Nacional Republicana.

EMPRESAS & NEGĂ&#x201C;CIOS

8

w w w . campeao p r o vin cia s.co m

Virtual Ă&#x201C;pticas

A Virtual Ă&#x201C;pticas, rede com seis lojas na regiĂŁo Centro, completa esta semana o 16.Âş aniversĂĄrio. A data ĂŠ assinalada com descontos especiais e brindes, entre os quais porta-chaves e canetas.

Representante da FĂĄtima Lopes e Miguel Vieira, a Virtual Ă&#x201C;pticas alargou recentemente a gama de

# * Â&#x203A;

# % cacion Garcia.

A empresa liderada por Marilena Ferraz trabalha com as mais reputadas marcas do sector e aposta num serviço diferenciado, de qualidade, disponibilizando inclusive consultas diĂĄrias â&#x20AC;&#x201C;

A empresa tem uma rede com seis lojas na regiĂŁo Centro

Acuinova duplicou capacidade de produção A Virtual Ă&#x201C;pticas alargou recentemente a gama de marcas Ă Replay e Ă Purificacion Garcia

manifestando-se empenhada em manter um serviço de qualidade a preços competitivos.

Com um sĂ­tio remodelado, a empresa nĂŁo descura

=

meio envolvente.

A Ăłptica, contou a gerente, prima pela personalização dos serviços, sendo de destacar o serviço de transporte ao domicĂ­lio quer de pessoas quer de produtos â&#x20AC;&#x201C; cuja viatura foi recentemente substituĂ­da.

A realização de rastreios gratuitos Ă população ĂŠ outra das imagens de marca da Virtual Ă&#x201C;pticas que tem

tica, mediante acordos com câmaras e associaçþes locais.

Estas acçþes são realizadas

numa unidade mĂłvel, devidamente apetrechada.

Com lojas nos concelhos de Cantanhede, Montemor-o-Velho, Penalva do Castelo, Pombal e Soure, a Virtual Ă&#x201C;pticas encontrou um nicho de mercado alternativo ao citadino, com grande potencial de crescimento.

Pertencente ao grupo dos Conselheiros da VisĂŁo, a Virtual Ă&#x201C;pticas responde aos anseios dos clientes, apostando em produtos de moda, com qualidade e a baixo preço. As consultas de oftalmologia sĂŁo assegurada por HĂŠlder Pedreiro.

Direccionada para um pĂşblico preocupado com o factor econĂłmico, mas que nĂŁo dispensa a qualidade, a

Virtual Ă&#x201C;pticas aposta em produtos de referĂŞncia, a baixo custo, satisfazendo os clientes mais exigentes.

A primeira loja da rede abriu na vila de Montemoro-Velho a 8 de Setembro de Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2DC;Â&#x2122; _

logo como uma referĂŞncia no sector.

Apenas três anos depois, em 1997, a empresa inicia o processo de expansão, abrindo uma loja em Penalva do Castelo, vila do distrito de Viseu. Um ano depois, seguiu-se a abertura da terceira loja no Louriçal.

Após mais uma pausa de três anos, a óptica instalouse em Ançã (2001). As lojas de Soure e Carapinheira abriram, respectivamente, em 2005 e 2006.

Lojadobras aposta na expansão A Lojadobras, empresa especializada na mediação de obras de Coimbra, inaugurou no início do mês uma representação na cidade da Amadora. Presente em Albufeira, Cascais e Amadora, a empresa conta abrir, atravÊs de franchising, mais

+

ano, sendo que a prĂłxima serĂĄ inaugurada ainda este mĂŞs em Almada/Seixal.

O conceito deste franchising consiste em tratar de todas as burocracias e em realizar as respectivas obras, trabalhando, para isso, com parceiros certificados e que garantem ofertas mais vantajosas.

Apostando na simplici

propþe uma anålise da necessidade dos clientes, apresentando as melhores soluçþes/propostas.

A marca de franchising surgiu no mercado em 2009 e jĂĄ facturou em 2010 cerca de 650 mil euros e perspectiva nĂŁo parar de crescer em Portugal, segundo uma nota da empresa.

Como mediador, a Lojadobras apresenta os respectivos orçamentos dos

Â&#x201E; Â&#x2039;

cenças e outras burocracias, analisando com o cliente as suas reais necessidades.

Mas a maior das vantagens deste conceito de mediador consiste em apresentar, no mínimo, três orçamentos diferentes de parceiros experientes e com um bom histórico de procedimentos, proporcionando ao cliente preços competitivos.

A Lojadobras posiciona-se no lugar do cliente, salvaguardando os seus

Nova loja da Makro Ê inaugurada na terça-feira As novas instalaçþes da Makro Cash & Carry, na rua Adriano Lucas, em Eiras, vão ser inauguradas na próxima terça-feira, dia 14, pelas 17h30, numa cerimónia que conta com a actuação da Estudantina da Universidade de Coimbra. O espaço abre ao público no dia seguinte. Jå as instalaçþes de Vale das Flores serão ocupadas pelo grupo francês Merlin Leroy, superfície comercial especializada na venda de artigos de bricolage, de construção, de decoração e de jardinagem.

FUNDAĂ&#x2021;Ă&#x192;O 8 de Setembro de 1994 RAMO Ă&#x201C;ptica MORADAS Rua drÂş JosĂŠ GalvĂŁo n.Âş 176, Montemor; R. Alexandre Herculano C.C. Penalvense lj 4, Penalva do Castelo; Rua Cap. Cadete 78 - Lj D, Louriçal; R dr. Lino Cardoso, 5, Ançã; Praça Miguel Bombarda 4/6, Soure; Rua 11 de Julho,13 R/C, Carapinheira Site www.virtualopticas.com

sob marcação â&#x20AC;&#x201C; na ĂĄreas de oftalmologia, optometria e contactologia.

A valĂŞncia de consultas ĂŠ uma das principais apostas da Virtual Ă&#x201C;pticas que conta com um consultĂłrio novo no Louriçal. De destacar ainda que o consultĂłrio de Montemor-o-Velho mudou recentemente de instalaçþes, com vista a melhorar a qualidade do serviço prestado aos utentes da Ăłptica.

Consolidar a activida

$

os principais desĂ­gnios da empresa que nĂŁo exclui a a hipĂłtese de alargar a rede.

A actual conjuntura nacional aconselha prudĂŞncia, observou Marilena Ferraz,

DE SETEMBRO DE 2010 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

B R E V E S

Empresa celebra 16.Âş aniversĂĄrio

BENEDITA OLIVEIRA

9

QUINTA-FEIRA

EdifĂ­cio da sede da Lojadobras, em Coimbra

interesses e pelo extenso

com os seus parceiros, consegue melhores preços.

Outra das caracterĂ­sticas da Lojadobras ĂŠ aceitar da mesma forma um cliente que precise de apenas colocar silicone numa janela,

como aquele que precise de construir uma casa de raiz, jĂĄ que um cliente satisfeito poderĂĄ aumentar o seu envolvimento com a empresa.

A oferta ao cliente dos serviços da Lojadobras consiste na possibilidade deste realizar as suas obras (in-

dependentemente da sua dimensão e tipologia), sem dificuldades (pedidos de orçamentos, negociação e burocracias) e a obtenção de preços competitivos (parcei

tem ofertas mais vantajosas).

Outra das grandes vantagens da Lojadobras Ê não imputar aos seus clientes qualquer custo pelos seus serviços. Ou seja, angaria as melhores soluçþes para o seu cliente, determina ne

de encargos, apresenta três orçamentos, acompanha a obra, tudo isto sem qualquer pagamento dos seus clientes. Com uma equipa ao dispor, a Lojadobras, em toda a sua actividade, recebe apenas uma percentagem, no caso de execução da obra, verba paga pelo seu parceiro.

A Acuinova, em Mira, iniciou a exploração da fase II em Agosto, duplicando a capacidade de produção instalada, de 3.500 para as 7.000 toneladas anuais.

Pertencente ao grupo Pescanova, a unidade industrial jå iniciou a comercialização de alevins (pregados de menor dimensão), sendo que o grosso da produção destina-se a exportação.

Crioestaminal mais próxima dos estudantes O projecto Crioestudante da Crioestaminal proporcionou recentemente a realização de mais um estågio de Verão a um estudante de medicina. Desta feita, o contemplado foi Hugo Nunes, da Universidade Nova de Lisboa. O projecto inclui a organização de visitas guiadas aos laboratórios da empresa, localizados no Biocant Park, sendo que os jovens universitårios são convidados a participar num passatempo, que os premeia com um estågio de Verão, na Crioestaminal. Para tal, em 2010,

+

digir um texto sobre os motivos pelos quais gostariam de dar â&#x20AC;&#x153;os seus primeiros passosâ&#x20AC;? numa empresa como a Crioestaminal.

ACIB com formação profissional financiada A Associação Comercial e Industrial da Bairrada (ACIB) vai iniciar a 13 e 14 de Setembro sete !<

!$

financiadas, na sua sede, em Oliveira do Bairro, e na delegação de Anadia. No próximo dia 13 iniciam-se as formaçþes de %

Â&#x201D;

{

de HACCP e Gestão da Segurança, em Oliveira do Bairro, e Princípios de Contabilidade, em Anadia. Jå no dia 14 começam as acçþes de Primeiros Socorros e Sistema de Normalização Contabilística, em Oliveira do Bairro, e Animação e Lazer, em Anadia. ~

!<

$

tendo os participantes direito a subsídio de alimentação por cada dia de formação frequentado. O horårio das acçþes Ê pós-laboral, das 18h45m às 21h45m.

9

QUINTA-FEIRA

DIA DO BOMBEIRO

DE SETEMBRO DE 2010 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

9

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

" #

$

% Ă&#x2030; o descontentamento que leva cerca de 1 000 bombeiros profissionais, incluindo sapadores municipais, elementos profissionais dos corpos de bombeiros voluntĂĄrios, da força especial de bombeiros e atĂŠ mesmo de corpos privados a Lisboa, no dia 15 de Setembro, a partir das 16h00, para a manifestação convocada pelo conselho geral da Associação Nacional de Bombeiros Pro Â&#x201E; }w%Â&#x2039;

sindicato correspondente a este sector.

No topo das reivindicaçþes estå a legislação

tendente à regularização das carreiras que, segundo a ANBP, tarda a ser aprovada pelo Governo hå mais de cinco anos. O protesto traduz tambÊm o descontentamento pelo facto de a Associação Nacional de Municípios Portugueses ter criado um grupo de trabalho para dar parecer acerca da matÊria legislativa para os bombeiros profissionais e, aleg adam e n t e, t e r dispensado o contributo da

ANBP sobre este assunto.

Durante a manifestação agendada para Lisboa, serå tambÊm feita uma avaliação das propostas do Governo e ponderadas outras formas de luta que, segundo a associação, poderå passar por uma greve ou uma paralisação nacional.

PUBLICIDADE

O Executivo homenageia os B.V. Brasfemes pelo serviço prestado à população 28383

Coimbra ĂŠ a cidade escolhida para acolher este ano a

=

moraçþes do Dia Nacional

w

% ;

A sessão solene vai realizarse na praça da República, no próximo såbado, dia 11 de Setembro, a partir das 16h00, e serå presidida pelo ministro da Administração Interna, Rui Pereira.

InstituĂ­do como forma de homenagear o espĂ­rito de missĂŁo daqueles que se destacaram no terreno, este dia presta-se tambĂŠm a uma re| $

sionais sĂŁo confrontados.

O Executivo da Freguesia congratula os Bombeiros Voluntårios de Góis pelo serviço prestado à Comunidade

28386

PUBLICIDADE

LAMAS Programa recheado na companhia do vinho

A Festa das Vindimas realiza-se este fim-de-semana, na freguesia de Lamas, concelho de Miranda do Corvo. Esta Ê jå uma tradição que tem o vinho como principal atracção, ainda que acompanhado de muitos outros motivos de interesse, como Ê a exposição de actividades ligadas ao sector e as sempre apetecíveis tasquinhas.

A organização desta iniciativa Ê da responsabilidade da Junta de Freguesia de Lamas que conta para o efeito com a colaboração

da população e das instituiçþes locais, e um especial empenho da Confraria do Vinho de Lamas, na qua

produto gastronĂłmico mais marcante da freguesia e seu embaixador em diversos pontos do paĂ­s.

Segundo RaĂşl Marques, grĂŁo-mestre, o vinho, tinto e branco, nĂŁo vai falta na tasquinha da confraria, assim como o porco no espeto, servido em sandes.

Sobre o ano vitivinĂ­cola, este defensor do â&#x20AC;&#x153;nĂŠctar dos deusesâ&#x20AC;? pensa que hĂĄ

condiçþes para ser â&#x20AC;&#x153;um bom anoâ&#x20AC;?. Pelo que lhe ĂŠ dado a ver, â&#x20AC;&#x153;hĂĄ boa uvaâ&#x20AC;? por aĂ­.

Uma das novidades do programa, destacada pelo presidente da Junta de Freguesia, JoĂŁo Caetano, ĂŠ o

_

!

do Jardim de Infância e da EB1 de Lamas vão fazer, no domingo, às 17h00, pelas ruas principais da freguesia, na companhia dos respectivos pais. Esta iniciativa decorre da atribuição do Galardão Verde e pontuação måxima obtida

pelos dois estabelecimentos de ensino no âmbito do Projecto Eco-Escolas.

O programa tem inĂ­cio amanhĂŁ, sexta-feira, Ă s 23h00, com a Festa do Pipo, animada pelos dj Pedro Queiroz e DĂĄrio Costa.

No sĂĄbado, Ă s 19h00, abrem ao pĂşblico as tasquinhas e a exposição de actividades ligadas ao sector vitivinĂ­cola. Ă&#x20AC;s 23h00, o grupo musical Trap Zap anima a festa pela noite dentro.

O domingo Ê o grande dia de actividades. O programa, neste dia, começa à s

11h00, com a abertura das tasquinhas e zona de expositores e depois do almoço, por volta das 15h00, tem :

+

que recria toda a azåfama das vindimas e culmina com a benção e o esmagar das uvas, às 16h00.

O Rancho FolclĂłrico do Centro de ConvĂ­vio do Carvalho e o Grupo FolclĂłrico e Cultural de PĂłvoa de Abraveia (Vila Nova de Poiares) animam a festa,

; ­

17h00, entram em cena as crianças, com o seu eco-

# Â&#x2018;Â&#x2019; Â&#x2021;Â&#x2021;

tora ZĂŠzita encerra a festa.

Lamas pertence Ă sub-regiĂŁo Terras de SicĂł, tendo como castas predominantes as FernĂŁo Pires, Rabo de Ovelha, Poeirinha, Tinta Fina, e Diagal (uva de mesa).

A Confraria do Vinho de Lamas, que nasceu por vontade de 30 produtores da freguesia, tem como objectivo promover o vinho e encontrar soluçþes para uma comercialização de sucesso. Tem actualmente 52 confrades efectivos e oito de honra.

PUBLICIDADE

919 296 098

A Confraria do Vinho de Lamas, convida a visitar a Feira do Vinho de Lamas de 10 a 13 de Setembro

28396

TelemĂłvel: 912 435 178 Telefone: 239 533 716

28400

ChĂŁo de Lamas - Miranda do Corvo 28397

Rua Dr. Francisco Martins ChĂŁo de Lamas 3220-015 Miranda do Corvo

- Frangos Frescos - Congelados VĂĄrios - Ovos - Charcutaria URBANIZAĂ&#x2021;Ă&#x192;O FAIA FRACĂ&#x2021;Ă&#x192;O C Telef.Fax: 239 944 752 Em frente R. D. Maria Elsa Sotto Mayor 3150-152 CONDEIXA-A-NOVA

BOMBEIROS DE POMBAL

10

9

QUINTA-FEIRA

w w w . campeao p r o vin cia s.co m

DE SETEMBRO DE 2010 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

Quartel da 5.ÂŞ Companhia ĂŠ inaugurado no domingo

Obra surgiu da uniĂŁo de trĂŞs freguesias â&#x20AC;&#x153;Deus quer, o homem sonha, a obra nasceâ&#x20AC;?, frase da autoria de Fernando Pessoa, aplica-se na perfeição Ă histĂłria da construção do quartel da 5.ÂŞ Companhia (Secção Oeste) dos Bombeiros VoluntĂĄrios de Pombal.

GERALDO BARROS

Três anos depois de ter sido lançada a primeira pedra,

:

=

!

Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x20AC; =

!

!<

& ^

? ? ;

Foi a partir do desafio lançado pelos presidentes de +

>

%

! ; \ ?

w $ X

_^

!$ K

w

Â&#x201D;

%

>

+

;

$

!$

!$

w

Â&#x201D;

% Â&#x201E;wÂ&#x201D;%Â&#x2039;

& ^

? ? ;

_

>

!$

;

Â&#x201A;

+

!$

 !

+

; \ X

# Â? !$

!$ K

wÂ&#x201D;%

:

<

!<

+

:

; Apesar da boa vontade

+ !$

!

X

Próximo das populaçþes, o quartel da 5.ª Companhia vem ajudar a melhorar a resposta na primeira intervenção

$

;

X :

$

`

+

obra â&#x20AC;&#x201C; foram desenvolvidas

+

!<

apelo lançado pelos bombei-

> ; No mesmo ano, para

+

;Â&#x17E; X Â&#x201E;{ !$ @

Â&#x2039;; '

=

-

!$

$ #

_

:

Â&#x201E;

^ Â&#x2039;

$

!< ; @

+

$

Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;

28366

Congratula os B.V. Pombal pelo novo quartel

28376

PUBLICIDADE

Congratula os B.V. Pombal pelo novo quartel

Telef./Fax: 236 952 157 - Telem.: 964 504 340 R. Casas Brancas, n.Âş 95 - CASAS BRANCAS - 3105-158 LOURIĂ&#x2021;AL

Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2021;

;

+

+

!$

!$

XY ?

% ; {

+

:

:

\

X ; }$

!$ K

wÂ&#x201D;%

o envolvimento das pessoas

; }

#

!<

_

\ X

Y

:

+

#

;

Â&#x201A;

mente, o esforço no in

!<

$ ; Â?

!

Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x20AC;

:

\ X

!

+

:

+

!< ; PUBLICIDADE

- Todo o Tipo de Mercadorias - Mudanças Congratulamos os B.V. Pombal pelo novo quartel

Congratula os B.V. Pombal pelo novo quartel

AgĂŞncia FunerĂĄria

Bombeiro Filhos De JosĂŠ Carlos & Paulo Carreira, Lda.

Morada 2: ILHA - POMBAL Telem.: 913 466 325

Gerente: Armindo Rodrigues da Silva 28373

Telef.: 236 926 902 - Fax: 236 926 369 - Telem.: 966 003 220 GESTEIRA - 3100-037 ABIĂ&#x161;L - Pombal

Funerais, Cremaçþes, Transladaçþes, Exumaçþes SERVIĂ&#x2021;O DOMICILIĂ RIO PERMANENTE ANTES E APĂ&#x201C;S O FUNERAL Tratando gratuitamente de todos os subsĂ­dios a que estĂŁo sujeito os familiares.

SĂłcio Gerente: JosĂŠ Carlos Carreira

Congratulamos os B. V. Pombal pelo seu novo Quartel

Empreiteiro de Obras Públicas e Industrial da Construção Civil

28364

Congratula os B.V. Pombal pelo novo quartel

Rua Capela S. JoĂŁo, 115 - 3105-127 Ilha Pombal Telef.: 236 950 436 - Fax: 236 950 099 www.paletcouto.com | Email: paletcouto1@sapo.pt

Morada 1: BOAVISTA - LEIRIA Telef.: 244 724 274 Telem.: 910 816 347

Obras Públicas e Construção Civil, Lda. Movimentação de Terras

28392

Morada: Rua da Capela, n.Âş 3 - Foz 3105-210 Mata Mourisca - Pombal

28363

28368

Congratula os B. V. Pombal pelo seu novo quartel

IIndústria dú t i de dú d Paletes, P l t Serração S ã e Negociantes de Madeira

Helder Cordeiro Telem.: 00351 916 321 813 Portable: 0033 06 29 91 75 97

Vasco Cordeiro 96 58 05 878

E.N. 109 - Lagoa da Guia - 3105-099 GUIA - Pombal Telef.: 236 951 633 - Fax: 236 952 340 E-mail: pavicorteslda@sapo.pt / http://planetaclix.pt/pavicortes

28233

Telef.: 236 951 879 Mata Mourisca

FRANĂ&#x2021;A Telef.: 00331 60 29 44 91 - Telef.: 00336 07 77 18 25 Rue de Monthety, 77340 - Pontault - Combault - France

28384

PORTUGAL Telem.: 967 496 700 - Rua Principal, 63 Outeiro Martinho - Guia - Pombal

9

QUINTA-FEIRA

DE SETEMBRO DE 2010 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

BOMBEIROS DE POMBAL

11

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

Corporação tem destacamentos em vårias freguesias

Extensa ĂĄrea do concelho

O concelho tem 640 quilĂłmetros quadrados, uma

intervenção rĂĄpida a partir do quartel dos Bombeiros VoluntĂĄrios de Pombal (BVP), localizado na sede do municĂ­pio. Ao â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;?, o comandante da corporação, JosĂŠ AntĂłnio Costa, explica que a criação de companhias destacadas foi a forma de contornar este problema, colocando os meios de socorro e os bombeiros mais prĂłximos das populaçþes.

A intenção nĂŁo ĂŠ a de criar um corpo de bombeiros em cada companhia destacada mas sim, segundo o comandante, â&#x20AC;&#x153;ter uma estrutura que seja capaz de dar uma resposta rĂĄpida na primeira intervençãoâ&#x20AC;?. O corpo activo dos BVP ĂŠ composto por 224 bombeiros, distribuĂ­dos pelo quartel sede e vĂĄrios destacamentos.

A 5.ÂŞ Companhia (Secção Oeste) serve, sobretudo, as populaçþes de Mata Mourisca, Guia, Ilha e apoia parte das freguesias de Carriço â&#x20AC;&#x201C; onde existe um destacamento mĂłvel â&#x20AC;&#x201C; e Carnide. A corporação de Pombal tĂŞm tambĂŠm secçþes colocadas no Louriçal e em Albergaria dos Doze.

Servida por 42 elementos, a Secção Oeste dispþe, no seu parque automóvel, de duas ambulâncias, uma viatura ligeira de combate a incêndios,

|

bate a incĂŞndios e uma viatura de transporte de pessoal.

No novo quartel, onde por estes dias os bombeiros se envolvem nos Ăşltimos detalhes para que tudo esteja a postos para a cerimĂłnia de inauguração, destaca-se a preocupação em fazer desta â&#x20AC;&#x153;casaâ&#x20AC;? um espaço acolhedor, funcional

e prĂĄtico, para que os bombeiros se sintam preparados e motivados para levar a cabo a sua missĂŁo.

A pensar no futuro, o parque para viaturas tem capacidade para 12 veĂ­culos, mais do que aqueles de que a 5.ÂŞ Companhia dispĂľe actualmente. O quartel, que serĂĄ inaugurado no prĂłximo domingo, pelas Â&#x2018;Â&#x2122; Â&#x2018; <

automĂłvel, sala de estar, central de comunicaçþes, espaço de atendimento ao pĂşblico, sala de gestĂŁo operacional e sala de planeamento (situaçþes de crise), camaratas masculinas e femininas, cozinha, refeitĂłrio, sala de estudo, gabinete Hermenegildo LuĂ­s e JosĂŠ Costa estĂŁo confiantes de que o novo de comando, gabinete mĂŠdico, quartel vai permitir prestar um melhor serviço Ă s populaçþes sala polivalente e um salĂŁo, constituindo um equipamento completo que em muito hĂĄ- negildo LuĂ­s, que com Bruno nhia, ĂŠ da opiniĂŁo de que â&#x20AC;&#x153;o prontidĂŁo de socorro e as conde contribuir para um bom Martins partilha o comando novo quartel vem reforçar o diçþes para exercer a missĂŁo serviço Ă s populaçþes. Herme- operacional da 5.ÂŞ Compa- ambiente de camaradagem, a e promover o voluntariadoâ&#x20AC;?.

PUBLICIDADE

â&#x20AC;&#x153;Deus quer, o homem sonha, a obra nasce.â&#x20AC;?

Fernando Pessoa

Obrigado

Muito obrigado!

A todos quantos partilharam este sonho E o ajudaram a concretizar.

A comissĂŁo Instaladora As Freguesias da Guia, Ilha e Mata Mourisca

28393

Congratula os B.V. Pombal pelo novo quartel

ComÊrcio, Peças e Reparaçþes de Veículos, Lda.

TRACTORES E ALFAIAS NOVOS E USADOS * REPARAĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES E ASSISTĂ&#x160;NCIA TĂ&#x2030;CNICA MĂ QUINAS DE JARDINAGEM

28395

Congratula os B.V. Pombal pelo novo quartel

Telef.: 236 952 905 - Telem.: 965 866 076 E. N. 109 * Lagoa da Guia * 3100-864 GUIA PBL

COMPRA E VENDA

Paletes Recicladas / Paletes em Estado Novo

Telef.: 236 951 183 - Fax: 236 951 164 - Telems.: 968 014 727 / 964 084 927 - Apartado 50 3101-801 GUIA PBL - Email: tecnipinho.lda@sapo.pt

28388

Nossos sinceros parabÊns às Juntas da Ilha, Guia e Mata Mourisca, (juntos conseguimos) pela inauguração do tão desejado quartel da 5.ª Companhia - Oeste

28390

FABRICO DE TUBOS DE ALTA E BAIXA PRESSĂ&#x192;O

Santiago de LitĂŠm - Pombal Congratulamos os B.V. Pombal pelo novo quartel Rua Alexandre Henriques, n.Âş 12 3100-682 Santiago de LitĂŠm - Pombal Telef.: 236 937 000 - Telem.: 914 927 638

JosĂŠ da Silva Santos (Gerente) Telem.: 963 971 076 Rua Principal, n.Âş 11 - Foz - 3105-210 Mata Mourisca Telef.: 236 951 463 - Fax: 236 952 602 - pisobato@gmail.com

VENHA COMPROVAR A EXCELĂ&#x160;NCIA DAS NOSSAS INSTALAĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES Localização privilegiada no centro da aldeia Excelente exposição solar Rodeado de amplos espaços verdes Quartos duplos e individuais com instalaçþes sanitĂĄrias privativas e aquecimento central Capela, sala de estar e sala de refeiçþes Betunilha tradicional Betunilha LĂ­quida Enchimentos Leves BetĂŁo Celular e Betcel

Pavimentos em BetĂŁo

28365

28371

Serviço mÊdico e enfermagem

28372

AMBIENTE FAMILIAR, CONFORTO E QUALIDADE

Congratula os B.V. Pombal pelo novo quartel

BOMBEIROS DE POMBAL w w w . campeao p r o vin cia s.co m

Testemunhos

UniĂŁo de trĂŞs freguesias Manuel Rodrigues dos Santos Presidente da Junta de Freguesia da Guia

â&#x20AC;&#x153;Este projecto ĂŠ resultado da uniĂŁo das trĂŞs freguesias e veio colmatar uma lacuna ao nĂ­vel da protecção civil na zona Oeste do concelho de Pombal. Ă&#x2030; muito importante para a nossa !$

mais do que uma mera obra arquitectĂłnica. A inauguração deste novo quartel representa a capacidade de colaboração e empenho da população. Ă&#x2030;, tambĂŠm, a concretização de um sonho pois, neste momento, as freguesias da Guia,

Ilha e Mata Mourisca estão capacitadas de condiçþes, de infra-estruturas e de pessoal especializado, disponível em minutos, para interver quando for preciso. Espero que a inauguração do quartel motive os bombeiros e incentive outros jovens a aderirem a este voluntariado, em prol do seu semelhante, e as entidades competentes colaborem na aquisição dos equipamentos necessårios para que os bombeiros possuas os meios capazes e actuais para cumprir a sua $

; Carlos Domingues Presidente da Junta de Freguesia da Ilha

â&#x20AC;&#x153;O novo quartel tem claramente uma importância extrema. Numa zona com grandes quantidades de matas, providenciar os meios para

um combate efectivo aos incĂŞndios ĂŠ da maior importância. Ă&#x2030; um equipamento que desempenharĂĄ um papel crucial no socorro das populaçþes, bem como na salvaguarda de habitaçþes e bens. Tal como a prĂłpria criação da 5.ÂŞ Companhia (Secção do Oeste), o novo quartel representa um esforço conjunto e um factor de uniĂŁo entre as trĂŞs freguesias.

A uniĂŁo entre todos foi crucial e juntos conseguimos mobilizar a comunidade a um nĂ­vel extraordinĂĄrio. Ă&#x2030; a prova de que a uniĂŁo faz a força. Ă&#x2030; uma grande alegria ver o quartel

;

estão reunidas na nossa zona as condiçþes para um com-

bate exemplar aos fogos. De futuro, esperemos que tudo corra bem na luta contra esta

;

9

QUINTA-FEIRA

DE SETEMBRO DE 2010 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

PUBLICIDADE

AntĂłnio Fernandes Presidente da Junta de Freguesia de Mata Mourisca

â&#x20AC;&#x153;A concretização deste projecto vai permitir um socorro de pessoas e bens mais rĂĄpido.

O quartel estå mais próximo das populaçþes e essa Ê a grande vantagem.

Tratando-se de um edifĂ­cio moderno e de qualidade, estĂŁo asseguradas todas condiçþes necessĂĄrias para que os bombeiros levem a cabo a sua missĂŁo, desempenhando o seu papel. Ă&#x2030; de realçar, tambĂŠm, o facto de se tratar de um projecto conjunto, envolvendo as freguesias de Guia, Ilha e Mata Mourisca, que vai trazer um melhor serviço Ă !$ ;

Congratula l os B.V. Pomba l te pelo novo quar

E-mail: geral@sondagensoeste.com http://sondagensdoeste.com

28374

12

28285

PUBLICIDADE

9

QUINTA-FEIRA

REGRESSO ÀS AULAS

DE SETEMBRO DE 2010 CAMPEÃO DAS PROVÍNCIAS

13

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

Novo ano lectivo arranca até segunda-feira B. O.

@

$

=

;

~ _

:

:

!

;

+ !$

>

-

: ;

"

!$ _

{

!<

$

-

}

? !

X

% ;

\

; ;

;

\

; %

!$ _

\ ;

AMI lança material escolar solidário

PUBLICIDADE

%

!<

; X

®

{ _

!

% {;

® {

?&

+ #

:

_

?&

¯¯¯; ; ; ; %

+ \ %$

!" $

$

;

} Y

:

^

#

!$

+

% ;

!

+

>

! ;

PUBLICIDADE

27556

­

!

?& >

? &

!

!

+

; W

®

{ _

; %

!$

!

; @ ®

+

_

:

;

® { _

®

!

$

+

!$

?&

%

!

%

!$

$ { % {

% ;

@

?&

!$ ;

+

>

_ !$

;

!<

\

!<

?

!$

$

\

!<

$

}

? !

X

% ;

!$

:

;

; }

X

%

%

X

X _ _}

w '

'

'

_ _} % ^ *

~

? w ?

X

? _ _

w

' :

%

^ <

@

K X

^ ! %

X

? ~

^

%

X

{

%

X

+

'

X

* !

{

X

? $

X

% $ ~

{$ \ $

w X

X

X

{

}

%

!

!$ *

!$

X ;

_

Y

!$

!$

_ ;

!$

?

!$

!

!$

&

!

=

!

:

!$ &

!

X

?

;

#

!$

=

!

;

POIARTES

14

9

QUINTA-FEIRA

w w w . campeao p r o vin cia s.co m

DE SETEMBRO DE 2010 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

Durante quatro dias

Artesanato e chanfana animam Vila Nova de Poiares O artesanato e a gastronomia voltam a reinar em Vila Nova de Poiares. A Poiartes 2010 decorre este fim-de-semana (de 10 a 13) e, tal como tem acontecido nos anos anteriores, promete atrair a este concelho milhares de visitantes.

A Feira Nacional de Artesanato e a Mostra de Gastronomia sĂŁo os principais atrativos da Poiartes.

Mas nĂŁo sĂŁo os Ăşnicos.

Durante quatro dias, haverå muita animação de rua, com os tradicionais grupos de bombos, o Capítulo da Confraria (ver texto na pågina ao lado), nomes sonantes da música popular portuguesa e tasquinhas.

Por estes dias, o municĂ­pio que hĂĄ jĂĄ uns anos se deu a conhecer como â&#x20AC;&#x153;Capital Universal da Chanfanaâ&#x20AC;? ĂŠ destino obrigatĂłrio para quem gosta de artesanato genuĂ­no, de chanfana, de negalhos, entre outras delĂ­cias do patrimĂłnio gas-

Integrada na Taça de Portugal

Prova de BTT decorre em Poiares dias 18 e 19 Depois da Poiartes, outros motivos de interesse + $

#

Â&#x201D; }

% ;

Â?

_ _

Â&#x2018;Â&#x2019;

Â&#x2018;Â&#x2DC;

mês, em que se realiza o II Ori BTT. Esta Ê uma competição organizada pela Secção de Orientação do Ginåsio integrada na Taça de Portugal da modalidade, com etapas de distância mÊdia (såbado) e longa (domingo).

Este evento conta com os apoios do patrocinador

{ !$ X '

XY ? cipal de Poiares.

Entretanto, os atletas ginasistas retomam a activida

+

_ _

Â&#x201E;Â&#x2018;Â&#x2018;

Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2039;

!$

no TrofĂŠu de Orientação de Manteigas, prova pedestre incluĂ­da na disputa do TrofĂŠu Continente â&#x20AC;&#x201C; Federação Portuguesa de Orientação.

tronĂłmico local.

No Mercado Municipal, seis associaçþes vĂŁose esmerar na confecção da melhor chanfana do certame. A receita serĂĄ, provavelmente a mesma para todas, jĂĄ que tĂŞm de respeitar a tradição, os temperos ĂŠ que deverĂŁo ter a â&#x20AC;&#x153;mĂŁo certaâ&#x20AC;? para que haja um a destacar-se dos outros. Os concorrentes nĂŁo deverĂŁo descurar os acompanhamentos, nem a apresentação. A eleição estarĂĄ a cargo de especialistas e da Confraria da Chanfana e Poiares.

Participam na Feira Nacional de Artesanato â&#x20AC;&#x153;cerca de 200 artesĂŁosâ&#x20AC;?, oriundos do concelho, da regiĂŁo e de vĂĄrios pontos do paĂ­s.

Alguns, sĂŁo jĂĄ uma presença assĂ­dua neste certame e tĂŞm clientela prĂłpria. Ă&#x20AC; semelhança dos anos anteriores, perspectiva-se que seja uma feira recheada de artigos genuĂ­nos e de grande qualidade. Em muitos casos, serĂĄ possĂ­vel apreciar ao vivo a perĂ­cia dos artesĂŁos. Este ĂŠ um â&#x20AC;&#x153;requisitoâ&#x20AC;? a que a autarquia dĂĄ especial atenção na altura de selecionar os artesĂŁos participantes. Como diz o prĂłprio presidente, o veterano Jaime Soares, o facto de trabalharem ao vivo no recinto â&#x20AC;&#x153;enriquece

Jaime Soares, presidente da Câmara de Vila Nova de Poiares, Ê o anfitrião da Poiartes e foi ele o seu principal impulsionador

bastanteâ&#x20AC;? o certame.

Na opiniĂŁo do autarca, o trabalho dos artesĂŁos representa â&#x20AC;&#x153;a afirmação da capacidade de um povo que, efectivamente, ĂŠ capaz de manter as suas tradiçþes e os seus costumes, dandoos a conhecer ao paĂ­s e ao mundo, dentro daquilo que

!$

pela sua terraâ&#x20AC;?.

Com 21 anos de histĂłria, a Poiartes surgiu com o intuito de afirmar culturalmente o artesanato do municĂ­pio, valorizando o trabalho dos artesĂŁos locais. Ă&#x2030; isso que tem feito ano apĂłs ano, tendo criado

raĂ­zes sĂłlidas ao longo destas mais de duas dĂŠcadas e cativando sempre cada vez mais expositores e visitantes. Jaime Soares recorda que esta â&#x20AC;&#x153;foi uma das primeiras feiras de artesanato realizada em Portugal, apresentando apenas artesanato genuĂ­noâ&#x20AC;?.

PUBLICIDADE

28277

28255

Empresa Poiarense de Madeiras, Lda. 66

ANOS

1944 - 2010

MEDICINA DENTĂ RIA - PRĂ&#x201C;TESE E ORTODONTIA FIXA E REMOVĂ?VEL

! " # " $ % &

Pizzaria Selopan

Encontramo-nos temporariamente por motivos de remodelação na seguinte morada: Póvoa da Abraveia (Rest. Terra Mãe)

3 pratos do dia variados Diversos Petiscos Avenida Dr. Daniel de Matos V.N. Poiares - Telef.: 239 423 444

Zona Industrial S. Miguel 3350-214 V.N. Poiares Telef. 239 423 028 Fax: 239 422 943 E-mail: geral@cipabe.pt www.cipabe.pt

28287

Telfs.: 239 421 146 / 239 423 421 Fax: 239 423 424 Zona Industrial S. Miguel, Lote 29 3350-214 VILA NOVA DE POIARES

Estrada Nacional n. 17 Vila Nova de Poiares - Telef.: 239 421 328

28276

28278

3350-154 VILA NOVA E POIA E

Loja 1: EdifĂ­cio Pinheiro Manso, Lote 1 R/C Telef.: 239 423 168 Loja 2: Av. Manuel C. Coelho (junto Ă Galp) 3350 V.N. Poiares

28266

anuel Carvalho Coelho Edif cio Corga 3. Es .

28271

Tlm.: 917 520 801 - 916 600 359 Av.

9

QUINTA-FEIRA

POIARTES

DE SETEMBRO DE 2010 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

15

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

Entronização de confrades passa a acontecer em anos ímpares

Programa

Confraria da Chanfana dĂĄ exemplo

Sexta-feira, 10 de Setembro Â&#x2018;Â&#x2DC; Â&#x2021;Â&#x2021; _ & !$ @

%

Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x2021; _ XXI '

}

XI ?

^ ;

!$

^

X

~

Â&#x2018;Â&#x2DC; Â&#x2C6;Â&#x2021; _ !$

*

^ Â&#x2022; %

Â? ~

w

_ Â&#x201A; !

X ! Â&#x2030; !$ & Â&#x201E;

+ Â&#x2039;;

& |

^

X

w Â&#x2030;Â

Â&#x2021;Â&#x2021; Â&#x2021;Â&#x2021; _ Â&#x201A;

* Â&#x2021;Â&#x2018; Â&#x2021;Â&#x2021; _ Â&#x201A;

SĂĄbado, 11 de Setembro Â&#x2021;Â&#x2DC; Â&#x2021;Â&#x2021; `

Â&#x2021;Â&#x2DC; Â&#x2C6;Â&#x2021; _ & :

!$

* _ Â&#x201A; !

X !

Â&#x2030; !$ & Â&#x201E;

+ Â&#x2039;

& |

^

X

w Â&#x2030;Â

16h30 - XVI '

'

!$

^ ' = Â? ^ ' =

Â&#x201A;

? :

Â&#x201D; }

% ° * ' =

?$

Â&#x2014;Â? ` w ! ° ^ ' =

X

%=

_ Â&#x201D;; }; % ° * ' =

Â

<

`  ! ° * ' =

X

X :

X _ Â&#x201D;; }; %

Â&#x2021;Â&#x2021; Â&#x2021;Â&#x2021; _ Â&#x201A;

Â&#x201A;

Â&#x2021;Â&#x2018; Â&#x2021;Â&#x2021; ` Â&#x201A;

Domingo, 12 de Setembro Â&#x2021;Â&#x2DC; Â&#x2021;Â&#x2021; `

; & :

!$

* _ Â&#x201A; !

X ! Â&#x2030; !$ & Â&#x201E;

+ Â&#x2039; & |

^

X

w Â&#x2030;Â

Â&#x2021;Â&#x2DC; Â&#x2C6;Â&#x2021; _ *

X ` Â&#x2C6;;Âą Â&#x201A;

?

?

X !$

\ # * !

%

10h00 - IX ^

X :

X

X Â&#x2018;Â&#x2021; Â&#x2C6;Â&#x2021; _ Â&#x201A;

%

Â&#x2018;Â&#x20AC; Â&#x2C6;Â&#x2021; _ X

?

X

XI ?

^ Â&#x2021;Â&#x2021; Â&#x2021;Â&#x2021; _ Â&#x201A;

\

*

Â&#x2021;Â&#x2018; Â&#x2021;Â&#x2021; ` Â&#x201A;

Segunda-feira, 13 de Setembro Â&#x2021;Â&#x2DC; Â&#x2021;Â&#x2021; `

; & :

!$

* _ Â&#x201A; !

X ! Â&#x2030; !$ & Â&#x201E;

+ Â&#x2039; & |

^

X

w Â&#x2030;Â

Â&#x2018;Â&#x160; @@ _ Â&#x201A;

X

%

Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x2021;

!$

!$

$

!<

:

^

w

+

!$ ; @

>

!$

:

=

{

; Â&#x201A; !

^

| $

$

!$

'

!$

%

X

^ =

; @ X : &

?

X

_

'

!$

!$

!$ ;

"

:

!

:

$

+

$

; %

;

%

:

>

+

;

}

:

_

;

X

X

%

Â&#x2019;Â&#x2021;

Y

#

#

# :

; X

_

?

X

!$

Programa do CapĂ­tulo Interno

Â&#x2018;Â&#x2021; Â&#x2021;Â&#x2021; ` *

!$

Â?&% Â&#x2018;Â&#x2021; Â&#x2C6;Â&#x2021; ` & :

ÂŻ Â&#x152;

Â&#x203A;_

Â&#x2018;Â&#x2020; Â&#x2C6;Â&#x2021; ` !<

X

_ =

X

X

%

Â&#x201E;XX%Â&#x2039; Â&#x2018;Â&#x2C6; Â&#x2C6;Â&#x2021; ` ! _ { $

'

XX% Â&#x2018;Â&#x20AC; Â&#x2021;Â&#x2021; ` Â&#x201A; !$

?

X

?

^ _ ?

?

Madalena Carrito Ê tambÊm a presidente da Federação Portuguesa das Confrarias Gastronómicas

!

!$

: ; } Y

%

X

!$

?

X

?

^

?

?

Â&#x201E;

Â&#x2039;; Atreva-se a fazer como manda a receita

%

_

X

X

% ;

!

@ ?

$

% ; Â&#x201A;

:

:

;

%

!$

!

_ ; @

;

X _

$

!

_

; }

_

:

;

>

_

;

$

;

@

!$

;

!$

 :

Â

!$

;

PUBLICIDADE

PUBLICIDADE

LAVAGEM AUTOMĂ TICA ASPIRAĂ&#x2021;Ă&#x192;O - MATERIAL DE QUEIMA INSTALAĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES DE GĂ S ABASTECIMENTO DE AUTO G GPL I T

CO U T VEI - LU I UI O GA LEO ENT EGA PI A

Uma distribuidora de g s 24 horas por dia IFICANTE E A UECI ENTO

- 966 345 507 Av. anuel Carvalho Coelho 3350 VILA NOVA E POIA E Tlfs.: 239 422 485 Posto Galp 239 421 795 Arma m 239 421 514 esid ncia Fax: 239 428 032

TINTAS

TINTAS: Urbani ação Nova Vila - l. 2 - L . F - VILA NOVA E POIA E Telef.: 239 422 779 - Telem.: 917 626 987

CO P A E VEN A E AUTO VEI

. O ATE-C APA

Telef./Fax: 239 423 892 - Telem.: 91 937 46 11 - ona Industrial . iguel - Vila Nova de Poiares

IGUE UNIP. L A

CALEI A - FO NECE O E EVE A E T UTU A E CO E TU A ET LICA 28096

REPRESENTANTE:

28257

Manuel Adelino Ferreira

ecta de . iguel - Entroncamento - 3350-087 Vila Nova de Poiares Telem.: 968 024 155 - Telef./Fax: 239 428 147

28095

Este ano, o Capítulo da Confraria da Chanfana de Poiares realiza-se em moldes diferentes. O tempero, esse, Ê sempre o mesmo, o da tradição.

CERNACHE

16

9

QUINTA-FEIRA

w w w . campeao p r o vin cia s.co m

DE SETEMBRO DE 2010 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

Actual recinto vai ser melhorado com um parque verde

Feira para ver e saborear por objectivo a afirmação das tradiçþes e dos valores A III Feira de Gastro- locais e Ê animada por um nomia, Artesanato e Produ- programa musical, como se tos Típicos da Freguesia de impþe neste tipo de certame.

Cernache realiza-se sĂĄbado Na qualidade de lĂ­der e domingo (dias 11 e 12). de um executivo que tem No recinto, frente Ă Junta vindo a apostar na cultura, de Freguesia e posto de saĂş- educação e assistĂŞncia sode, vĂŁo estar barraquinhas cial, o autarca aproveita a de comes-e-bebes tĂ­picos, oportunidade para sublinhar artesanato local e produtos os encantos de Cernache, hortĂ­colas. que fazem desta uma terUma das tendas serĂĄ ra â&#x20AC;&#x153;muito boaâ&#x20AC;? para viver, dedicada ao artesĂŁo â&#x20AC;&#x153;Ti LuĂ­s como, aliĂĄs, comprovam as Â

muitas moradias (algumas de Agosto. Manuel Antunes de luxo) que têm vindo a de Carvalho era uma pessoa proliferar um pouco por toda muito querida na terra (ver a freguesia. obituårio nesta edição), tanto Apostando no bem-estar que no ano passado foi ho- da população, a Junta de menageado com uma sessão Freguesia estå na dianteira de

; um projecto que vai mudar, VĂ­tor Carvalho, presi- radicalmente, a paisagem

\

onde decorre a feira de gasfreguesia e os forasteiros a vi- tronomia e artesanato. Para sitaram esta mostra, que tem o local, atravessado por um IOLANDA CHAVES

curso de ĂĄgua e onde se enquadra o Museu Moinho das Lapas, estĂĄ previsto um â&#x20AC;&#x153;parque verdeâ&#x20AC;?, com piscina natural, parque de merendas, circuito de manutenção, entre outros equipamentos de lazer.

Em terreno contíguo ao futuro parque, vai ser criado tambÊm um recinto vocacionado para a realização de uma feira, cuja periodicidade não

; Â&#x201A; tâneo, vĂŁo ser reiniciadas as obras de um grande edifĂ­cio inacabado, com o intuito de aĂ­ serem criadas infra-estruturas de apoio, como bar e casas de banho. Para que esta obra possa ser concretizada e tenha futuro, estĂĄ em marcha a criação de uma associação que, mais facilmente, conseguirĂĄ obter apoios aos quais a Junta de Freguesia nĂŁo se pode candidatar.

Assim, sendo, VĂ­tor Carvalho aponta para que no prĂłximo ano a Feira de Gastronomia, Artesanato e Produtos TĂ­picos da Freguesia de Cernache se realize no mesmo local mas num cenĂĄrio completamente diferente, para melhor. Em 2011, tambĂŠm, vai ser aberta a extensĂŁo da Biblioteca Municipal de Coimbra, para a qual existe jĂĄ um acervo, doado Ă freguesia por um dos mais ilutres filhos da terra, o catedrĂĄtico AnĂ­bal Pinto de Castro.

Programa SĂĄbado, 11 17h00 - Jogos Tradicionais 20h00 â&#x20AC;&#x201C; Escola de Concertinas da LousĂŁ.

21h00 â&#x20AC;&#x201C;Grupo Musical â&#x20AC;&#x153;Gente D´ Alma Portuguesaâ&#x20AC;?

VĂ­tor Carvalho diz que em 2011, Cernache vai ter um â&#x20AC;&#x153;parque verdeâ&#x20AC;? e uma extensĂŁo da Biblioteca Municipal de Coimbra

Â&#x201A; Â&#x201D;

LousĂŁ 20h00 â&#x20AC;&#x201C; Grupo FolclĂłrico â&#x20AC;&#x153;Os Camponeses de Domingo, 12 17h00 â&#x20AC;&#x201C; Desfolhada pelo Vila Novaâ&#x20AC;?

21h30m â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x153;MondeRancho FolclĂłrico e Etno

?

guinasâ&#x20AC;? Tuna Feminina da Universidade de Coimbra Casconhaâ&#x20AC;?

18h00 â&#x20AC;&#x201C; Rancho â&#x20AC;&#x153;TĂ­pico (Integrado no PĂŠriplo pelas de Vila Novaâ&#x20AC;?

Freguesias Câmara Munici19h00 â&#x20AC;&#x201C; Rancho FolclĂł- pal de Coimbra) 22h00 â&#x20AC;&#x201C;Grupo Musical â&#x20AC;&#x153;HomePageâ&#x20AC;?

PUBLICIDADE

AGĂ&#x160;NCIA FUNERĂ RIA

Madeira (ÂżFiFLD 3RXSDQoD HQHUJpWLFD D 5HGXomR DF~VWLFD DWp G%

28279

www.isoenergy.com.pt - Tel/fax-239 932 149 Rua da Barreira- Loureiro - 3040-787 Cernache

28283

28265

SEDE: Telef. 239 941 439 - Lg. Rodrigo da Fonseca MagalhĂŁes 3150-126 Condeixa-a-Nova | FILIAL: Telef. 239 946 041 Rua Ă lvaro Anes, 62 - 3040-757 Cernache - Tlm. 917 512 644 (JoĂŁo Madeira)

SISTCLIMA - sistemas de climatização e automação, lda.

Rua da Escola | Pousada | Apartado 23 3040-792 Cernache - Coimbra Telef. 239 940 110/118 | Fax: 239 940 119 E-mail: mail@sistclima.com | www.sistclima.com

28286

Unipessoal, Lda.

Manuel S. Madeira (Gerente) Telem. 917 600 532

PEDRULHA Festas decorrem no recinto do Centro Social e Paroquial

TrĂŞs dias de animação com entradas livres o recinto do Centro Social Paroquial da Pedrulha, na Travessa de S. SimĂŁo. Ă&#x20AC; semelhança de outras ediçþes, estas festas reves-

tem-se de uma Ă­ndole social marcante, sendo em que em anos anteriores os lucros do evento reverteram a favor do Centro Paroquial,

PUBLICIDADE

PEDRULHA Sala de Refeiçþes

ALMOĂ&#x2021;OS - LANCHES - JANTARES CHURRASQUEIRA -- GRILL Venda para fora de frango de Churrasco Est. Nac. n.Âş 1 - Pedrulha - 3020 Coimbra Telef.: 239 836 674

28269

RESTAURANTE . CERVEJARIA . SNACK-BAR CHURRASQUEIRA DA

(ZĂ&#x2030; GOMES)

OFICINA DE REPARAĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES EM AUTOMĂ&#x201C;VEIS Ribeira de Eiras - AdĂŠmia - 3020-326 Coimbra Telef.: 239 431 399

nomeadamente atravĂŠs da compra de equipamentos, como foi o caso de uma carrinha.

No passado sĂĄbado, dia 04, realizou-se o cortejo de oferendas para a quermesse

no adro da Igreja, e contou com animação musical.

AmanhĂŁ, sexta-feira, dia 10, actua, pelas 21h00, o Grupo FolclĂłrico de Vila Verde. Ă&#x20AC;s 22h00 tem inĂ­cio o baile, abrilhantado pelo grupo musical Big Jovem.

No sĂĄbado, logo apĂłs a alvorada, o grupo de gaiteiros â&#x20AC;&#x153;Os Amigos de Arzilaâ&#x20AC;? percorre as ruas do lugar, a lembrar a todos que a festa estĂĄ na rua. A partir das 22h00, o Trio Musical JVC dĂĄ ordem para o baile.

Domingo, dia 12, ĂŠ o dia mais importante da festa. O momento solene â&#x20AC;&#x201C; a missa em Honra de Nossa Senhora da Piedade â&#x20AC;&#x201C; ĂŠ Ă s 16h00, seguida de procissĂŁo. Ă&#x20AC;s 19h00, no adro da Igreja, a Banda FilarmĂłnica

Alfarelense, dĂĄ um concerto que servirĂĄ de aperitivo

X

Social e Paroquial, com o cojunto Tema.

As entradas no recinto da festa sĂŁo livres. Para alĂŠm da mĂşsica, nĂŁo faltarĂŁo os comes e bebes e a quermesse onde hĂĄ sempre muita gente que gosta de arriscar nas rifas, Ă s vezes nem tanto pelo valor dos prĂŠmios, mas pelo prazer de jogar e simultaneamente ajudar.

PUBLICIDADE

Escapes e Acessórios | Catalizadores | Engates de Reboque sociescapes@net.sapo.pt | www.sociescapes.pt Zona Industrial da Pedrulha (junto ao Centro Formação Profissional) Telef.: 239 492 015 / 239 495 212 / 3020-317 COIMBRA

28259

As Festas em Honra de Nossa Senhora da Piedade, na Pedrulha, realizam-se

_ _

como palco da animação

9

QUINTA-FEIRA

ACTUALIDADE

DE SETEMBRO DE 2010 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

17

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

Coimbra

MĂŠdica terĂĄ sido morta

Continuação da påg. 1

Segundo apurou o nosso Jornal, Ê convicção da PJ que o suspeito montou um cenårio destinado a simular que a residência da mãe adoptiva, 57 anos de idade, tinha sido alvo de assalto.

AlĂŠm da existĂŞncia de uma corda numa varanda, apa-

rentemente para sugerir escalamento, havia indĂ­cios na casa de que a mĂŠdica teria sido vĂ­tima de roubo.

Inclusivamente, a vĂ­tima foi encontrada nua da cintura para baixo.

Perante este circunstancialismo, os investigadores desconhecem o mĂłbil do crime.

Jogador da Secção de Futebol da Associação AcadÊmica, o rapaz, corpulento, era, aparentemente, pacato e tinha atitudes pautadas pelo altruísmo.

Contudo, o â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;? apurou que, com relativa frequĂŞncia, L. Castanheira

+ !<

se ausentar de Coimbra.

Rui Nogueira, colega da falecida e dirigente da Associação de MÊdicos de Clínica Geral e Familiar, indicou que a notícia do óbito foi recebida pelos

{ "

prestam serviço no Centro de SaĂşde de Norton de Matos com â&#x20AC;&#x153;profunda consternaçãoâ&#x20AC;?.

â&#x20AC;&#x153;Medidas economicistasâ&#x20AC;? pĂľem em causa qualidade do ensino

SPZC contesta restrição de período experimental ao 1.º contrato B.O.

O Sindicato de Professores da Zona Centro (SPZC) contesta e acusa de ilegalidade a medida do MinistÊrio da Educação que restringe o período experimental ao 1.º contrato de trabalho dos professores, assim como o impedimento de estes concorrerem a outros concursos.

Em conferência de Imprensa realizada na segundafeira, a coordenadora da delegação de Coimbra, Fåtima Carvalho, revelou que a forma de contestação a esta medida jå estå a ser estudada pelo gabinete jurídico que, adiantou, estå tambÊm disponível para apoiar todos os docentes que a pretendam contestar.

Para a dirigente sindical nĂŁo faz sentido limitar o perĂ­odo experimental ao 1.Âş contrato, jĂĄ que â&#x20AC;&#x153;as escolas sĂŁo completamente autĂłnomas

e as realidades diferentesâ&#x20AC;?.

FĂĄtima Carvalho defendeu que os â&#x20AC;&#x153;professores tĂŞm o direito a rescindir o contrato se nĂŁo se enquadraremâ&#x20AC;? e que, por isso, o ME â&#x20AC;&#x153;nĂŁo estĂĄ a cumprir a lei na questĂŁo da contratação da bolsa de recrutamentoâ&#x20AC;?. Contactada pelo nosso Jornal, ainda nĂŁo foi possĂ­vel obter qualquer reacção por parte da Direcção Regional de Educação do Centro.

Na conferĂŞncia dedicada aos problemas do sector da educação, a dirigente considerou globalmente negativas as mais recentemente medidas da tutela que, apontou, â&#x20AC;&#x153;tĂŞm por detrĂĄs critĂŠrios puramente economicistasâ&#x20AC;?.

FĂĄtima Carvalho criticou a criação dos megaagrupamentos, â&#x20AC;&#x153;os efeitos perversosâ&#x20AC;? da avaliação de desempenho dos professores, a redução de recursos,

JosÊ Carlos Quelhas e Fåtima Carvalho fizeram um balanço negativo das mais recentes medidas da tutela

Vinte e trĂŞs anos depois de abrir a valĂŞncia de jardim de infância, A PrevidĂŞncia Portuguesa â&#x20AC;&#x201C; Associação Mutualista aposta numa creche-berçårio.

A funcionar desde segunda-feira num edifĂ­cio contĂ­guo ao do jardim de infância, a nova valĂŞncia com capacidade para 35 crianças dos trĂŞs aos 36 meses jĂĄ â&#x20AC;&#x153;mais do que esgotadaâ&#x20AC;?.

Orçado em 1,3 milhþes de euros, o investimento contou com uma comparticipação por parte do Estado e do Fundo Social Europeu no valor de 202.000 euros (cerca de 15,5 por cento do valor

â&#x20AC;&#x153;Para um jovem como eu, sempre disposto a aprender, as horas passavam com uma voluptuosidade indescritĂ­vel, ouvindo discorrer do discurso de Manuel Antunes sobre os lances da sua vida. Eram notas Ă­ntimas, comentĂĄrios adorĂĄveis, feitos com o melhor das recordaçþes juvenis. Estes comentĂĄrios apaixonados, para mim, nĂŁo tinham preço.â&#x20AC;?

Manuel Antunes de Carvalho, artesĂŁo meticuloso e dedicado era igualmente um cantor apaixonado: â&#x20AC;&#x153;O

mento que lhe ia na alma. Estado indescritĂ­vel do espĂ­rito do homem genial quando dĂĄ vulto ao ideal com que andou enleado por tanto tempo, ĂŞxtase onde hĂĄ alguma coisa de doloroso, porque o artista tem saudades de deixar a sua obra, apesar de concluĂ­da. Nas pausas sorridente e bem disposto, estava sempre preparado para cantar um fado de Coimbra a quem o quisesse ouvir.â&#x20AC;?

Manuel Antunes de Carvalho â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x153;O TĂ­ LuĂ­s Latoeiroâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Pingos de Solda, Pingos de Saudade!â&#x20AC;? (artesĂŁo e fadista) 1919-2010.

assim como a hipĂłtese do

; â&#x20AC;&#x153;Achamos que a aplicação em Portugal de medidas que surtem efeito no Norte da Europa nĂŁo ĂŠ a melhor opçãoâ&#x20AC;?, comentou, manifestando apreensĂŁo quanto Ă s competĂŞncias adquiridas

Faleceu o último latoeiro da região! Em lågrimas, escrevo estas sentidas palavras em homenagem ao meu amigo Manuel Antunes de Carvalho que quis o destino levå-lo na passada Terça-Feira, dia 24 de pela geração futura.

Agosto de 2010. Depois do livro â&#x20AC;&#x153;Pingos de Solda, â&#x20AC;&#x153;HĂĄ que criar alterna- Pingos de Saudade!â&#x20AC;? do qual transcrevi algumas tivas, apoios e encaminhar palavras e da homenagem realizada pela autarquia os alunos para cursos tĂŠcni- de Cernache, no Museu Moinho das Lapas, em _ !

Setembro de 2008, jamais pensei voltar a escrever acrescentando que â&#x20AC;&#x153;acabar sobre esta carismĂĄtica figura, muito menos nestas com os chumbos nĂŁo irĂĄ re- circunstâncias. solver a qualidade do ensino De facto, nĂŁo espanta a morte de um Homem de 90 no paĂ­sâ&#x20AC;?. anos de idade mas dĂłi...dĂłi porque Manuel Antunes de Carvalho ou â&#x20AC;&#x153;Ti LuĂ­s Latoeiroâ&#x20AC;?, como era conhecido em Cernache, era um ser humano muito especial. Neto do famoso Padre â&#x20AC;&#x153;Boiâ&#x20AC;?, de Condeixa-a-Nova, homem de UD]RiYHO SRUWH ÂżQR WUDWR H GH H[WUHPD VLPSDWLD H VHQWLGR de humor, dedicou toda a sua vida Ă s artes: a latoaria e aniversĂĄrio.

A Previdência Portu- o fado alimentavam-lhe a alma e foram as ferramentas guesa acolhe actualmente com as quais sempre facilitou, no caso da latoaria, que 85 crianças, sendo que to- foram objectos imprescindíveis ao quotidiano humano, das as salas têm educadora igualmente, brindou e alegrou muitas vidas com o fado que desenvolvem activi- de Coimbra.

Participou durante dĂŠcadas nas inĂşmeras feiras que dades lĂşdico-pedagĂłgicas e potenciam o desenvol- por todo o paĂ­s se iam realizando e onde era conhecido vimento harmonioso da tambĂŠm pelo seus dotes vocais, sendo-lhe sempre solicriança, privilegiando no- citado a interpretação de um fado de Coimbra, repto ao meadamente a interacção qual correspondia sempre entusiasticamente, elevando imediatamente a voz atĂŠ Ă â&#x20AC;&#x153;oitavaâ&#x20AC;?, tendo privado, inclucom a sociedade. â&#x20AC;&#x153;A grande força deste VLYDPHQWH FRP DOJXPDV GDV PDLV DOWDV ÂżJXUDV GR HVWDGR tipo de instituiçþes ĂŠ a gente portuguĂŞs.

A freguesia de Cernache e a cidade de Coimbra denova e, por isso, ĂŠ que apostamos nas criançasâ&#x20AC;?, comen- vem estar profundamente agradecidas ao nosso â&#x20AC;&#x153;TĂ­ LuĂ­s tou, por sua vez, o director Latoeiroâ&#x20AC;?, que nos deixa uma importante herança cultural que deve ser preservada, transmitida e, entretanto, divuldelegado Carlos Lucas.

Criada em 1929, A Pre- gada, que com a sua fogosa arte e tamanho engenho, vidĂŞncia Portuguesa presta levou o perfume desta regiĂŁo aos quatro cantos do paĂ­s. ainda assistĂŞncia mĂŠdica e A ele, o nosso eterno agradecimento. Bem-haja â&#x20AC;&#x153;TĂ­ LuĂ­sâ&#x20AC;?! apoio Ă habitação prĂłpria Quanto aos â&#x20AC;&#x153;Pingos de Soldaâ&#x20AC;?, esses, sĂŁo agora, um mar de â&#x20AC;&#x153;Saudadeâ&#x20AC;?. aos associados.

A Previdência Portuguesa reforça apoio à infância total) e permitiu criar cinco novos postos de trabalho.

Ambicionado hĂĄ mais de cinco anos, o projecto registou um avanço significativo no Ăşltimo ano e meio. â&#x20AC;&#x153;Assim que assumi a presidĂŞncia da direcção pĂ´s força nistoâ&#x20AC;?, disse Ă margem da conferĂŞncia de Imprensa MĂĄrio Nunes ao â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;?, reconhecendo que contou por parte da Câmara Municipal de â&#x20AC;&#x153;todo o apoio, com destaque para JoĂŁo Rebeloâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Este ĂŠ o equipamento mais moderno de Coimbra [nesta ĂĄrea]â&#x20AC;?, afirmou o dirigente, regozijando-se com o facto de este abrir com a capacidade â&#x20AC;&#x153;mais do que esgotadaâ&#x20AC;? e com uma

Faleceu o Ăşltimo latoeiro da regiĂŁo!

MARCO CRUZ (CERNACHE)

Creche abre com capacidade â&#x20AC;&#x153;mais do que esgotadaâ&#x20AC;?

B.O.

ObituĂĄrio

â&#x20AC;&#x153;grande lista de esperaâ&#x20AC;?.

ConstruĂ­do de raiz, o edifĂ­cio estĂĄ apetrechado com equipamentos pedagĂłgicos modernos e possui parque infantil exterior e uma horta biolĂłgica. â&#x20AC;&#x153;Privilegiamos a dieta mediterrânica e temos um nutricionista com quem trabalhamosâ&#x20AC;?, sublinhou a directora Cristina Rodrigues, acrescentando que a instituição estĂĄ ainda a implementar o sistema de segurança e qualidade alimentar (vulgarmente designado de HACCP).

A inauguração da nova valência social deverå ocorrer no dia 11 de Janeiro de 2011, altura em que a instituição celebrarå o 82.º

PAMPILHOSA

18

9

QUINTA-FEIRA

w w w . campeao p r o vin cia s.co m

DE SETEMBRO DE 2010 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

Pampivita promove hĂĄbitos de vida saudĂĄveis O Grupo de Defesa do PatrimĂłnio e Ambiente da RegiĂŁo da Pampilhosa (GEDEPA) organiza, de amanhĂŁ a domingo, mais uma edição da Pampivita â&#x20AC;&#x201C; Mostra de Produtos Naturais, Tradicionais, GastronĂłmicos e Terapias Alternativas.

A sÊtima edição do certame realiza-se, à semelhança dos anos anteriores, na Casa Rural Quinhentista, da vila da Pampilhosa, no concelho da Mealhada.

A Pampivita arranca amanhĂŁ, dia 10, pelas 21h30, com uma tertĂşlia

dedicada ao tema â&#x20AC;&#x153;Mezinhas das nossas avĂłs â&#x20AC;&#x201C; saberes e sabores de antanhoâ&#x20AC;? e com um apontamento cĂŠnico, por JosĂŠ Craveiro, sobre esta mesma temĂĄtica. Segue-se uma prova de infusĂľes e chĂĄs.

O certame propriamente dito abre no sĂĄbado, dia 11, pelas 14h30. Entre as massagens e terapias alternativas, ĂŠ de destacar a venda de chĂĄs, mel, compotas, produtos biolĂłgicos e de plantas em vaso. Pelas Â&#x2018;Â&#x2019; Â&#x2021;Â&#x2021;

de rezas e benzeduras e Ă s 21h30 actua a banda de

dixieland da FilarmĂłnica Pampilhosense Dixie Kool Gang.

No domingo, dia 12, o cer tame abre novamente portas Ă s 14h30.

Entre as actividades previstas ĂŠ de salientar uma oficina de chĂĄs e xaropes (17h00). Ă&#x20AC; noite a animação estĂĄ ao cargo do mĂşsico Rocha. No sĂĄbado e domingo serĂŁo servidos lanches e jantares, em cujo cardĂĄpio se destacam as especialidades regionais, como seja negalhos, chanfana e leitĂŁo Ă moda da Bairrada.

Promover hĂĄbitos de vida saudĂĄveis ĂŠ o grande objectivo da iniciativa Criado hĂĄ cerca de trĂŞs dĂŠcadas, o GEDEPA promove ao longo do ano diversas iniciativas, dinamizando social e culturalmente a freguesia.

A par de um grupo

queno grupo de intervenção teatralâ&#x20AC;?, a instituição dispĂľe de um extenso nĂşcleo expositivo na Casa Quinhentista. Trata-se de uma habitação do sĂŠculo XV integralmente recuperada pelo GEDEPA e que

constitui, segundo o presidente da direcção, Machado Lopes, de um importante legado para as geraçþes seguintes.

A Casa Quinhentista tem, entre o seu espĂłlio expositivo, uma mostra de cerâmica, vidro, caminho-de-ferro e alfaias ag rĂ­colas, assim como uma sala dedicada ao azeite, ao brinquedo e bonecas, Ă arte sacra, a trajes e adereços e um consultĂłrio mĂŠdico antigo. â&#x20AC;&#x153;Tudo isto ĂŠ fruto do nosso trabalho e da boa vontade dos doadores, jĂĄ

queâ&#x20AC;?, notou o dirigente, â&#x20AC;&#x153;muitos dos objectos sĂŁo-nos entregues depois pelas pessoas que visitam a Casa Quinhentistaâ&#x20AC;?.

Com uma mÊdia de 6.000 visitantes anuais, o núcleo museológico pode ser visitado em qualquer altura do ano atravÊs de marcação efectuada na Junta de Freguesia da Pampilhosa.

A Casa Quinhentistas foi declarada imóvel de interesse concelhio em 1980, tendo sido solicitada a respectiva classificação ao Instituto Português do Património Cultural.

)RWRJUDÂżD H '9' HP 'LJLWDO

28380

0$'(,5$6 75$7$'$6 (0 $872&/$9(

Foto Nogueira

PUBLICIDADE

3267(6 S YLQKDV SRPDUHV HVWXIDV H YHGDo}HV _ 0$'(,5$6 VHUUDGDV SDUD FRQVWUXomR FLYLO

7HOHI )D[ 7HOHP & & GR 0HUFDGR 0XQLFLSDO /RMD 3DPSLOKRVD IRWR QRJXHLUD#KRWPDLO FRP

7HOHI _ )D[ $SDUWDGR _ 3$03,/+26$ (PDLO JHUDO#VRSUHP QHW _ ZZZ VRSUHP QHW

DIANTEIRO Localidade com quatro dias de festejos A tradicional festa em honra de Nossa Senhora da Lapa, no Dianteiro, arranca no sĂĄbado, dia 11, e

prolonga-se atÊ terça-feira, dia 14.

No primeiro dia dos festejos, o destaque vai

para as ar r uadas, pela manhĂŁ, pelos grupo de gaiteiros â&#x20AC;&#x153;Os Alegresâ&#x20AC;?, e para a actuação, Ă noite,

Restauros | MĂłveis por medida 5XD (QJ Â&#x17E; 0DQXHO 6DQWRV 5RVD 'LDQWHLUR &2,0%5$ 7HOHIRQH )D[ 7HOP

28455

28381

PUBLICIDADE

5XD (QJ Â&#x17E; 0DQXHO 6DQWRV 5RVD 'LDQWHLUR &2,0%5$ 7HOHIRQH )D[ 7HOP ( PDLO QHOVRQ F VHJXURV#QHWF SW

do conjunto Republika.

No domingo, que Ê, como não podia deixar de ser, o principal dia no que respeita às celebraçþes religiosas, realiza-se a missa solene às 15h00, seguindo-se a procissão com a Guarda de Honra da GNR, Filarmónica de Ceira e Fanfarra dos Bombeiros Voluntårios de Brasfemes.

A animação volta ao palco do largo principal com um espectåculo da Estudantina

(18h00) e da banda Time (22h00).

Na segunda-feira, terceiro dia dos festejos, o destaque vai para a missa solene (11h00) e para a venda de fogaças (12h00) junto Ă capela. Ă&#x20AC; tarde, o tradicional jogo que opĂľe solteiros e casados realizase no campo sintĂŠtico do UniĂŁo Clube Eirense. Ă&#x20AC;

da Banda Larga.

No Ăşltimo dia dos

festejos, terça-feira, a comissão de festas cessante entrega, pelas 18h00, a bandeira ao novo responsåvel, seguindo-se a realização de jogos tradicionais. O baile de encerramento das festas em honra de Nossa Senho

Â

Rui Saraiva.

Como Ê habitual, a festa, com entrada livre, conta com quermesse, bar e outras atracçþes próprias dos arraiais populares.

ANTANHOL ConvĂ­vio e mĂşsica marcam festa em honra de SantĂ­ssimo Sacramento A freguesia de Antanhol celebra partir de amanhĂŁ e durante trĂŞs dias o SantĂ­ssimo Sacramento.

As festas iniciamse amanhã de manhã com a abertura de uma exposição na igreja pa-

roquial. JĂĄ a noite, ded i c a d a Ă c e r ve j a , va i ser animada ao som de karaoke.

28282

28280

PUBLICIDADE

/HYDPRV R VHX FDUUR j LQVSHFomR (JoĂŁo Dinis) 5HYLV}HV *HUDLV Pedro Serrano 0iTXLQD GH WHVWHV GH HOHFWUyQLFD Telem.: 919 433 519 )DoD D VXD PDUFDomR ZZZ RÂżFLQDXWR QHW 0DLO RÂżFLQDXWR# QHW 5XD GR 0RLQKR 9$/21*2 $17$1+2/ 7HOHI 7HOHP

/DUJR GD &UX]LQKD $17$1+2/ 7HOHP

No sĂĄbado, dia 11, a festa começa com a tradicional alvorada, com uma salva de 21 tiros, e com as arruadas pelos gaiteiros â&#x20AC;&#x153;Toca a andarâ&#x20AC;? de Semide. Ă&#x20AC; tarde, o destaque vai para o convĂ­vio com porco assado no espeto, sardinha assada e jogos tradicionais, assim como para a actuação do Grupo EtnogrĂĄfico Cantares e Danças de Assafarge. Ă&#x20AC; noite, hĂĄ baile com o

conjunto Banda Larga.

Um dos momentos altos da festa em honra do SantĂ­ssimo Sacramento ĂŠ a eucaristia, no domingo Ă s 15h30, a seguir Ă qual se realiza a tradicional procissĂŁo solene pelas ruas do lugar.

Ainda no terceiro e Ăşltimo dia das festas ĂŠ de destacar os concertos da FilarmĂłnica de Vila Nova de Tazem, pelas 18h00, e do Grupo FolclĂłrico da

Casa do Povo de Ceira, pelas 18h30.

A festa ter mina, à noite, com a actuação de Ana Sofia Trio, sendo que à meia-noite realiza-se um espectåculo de fogo de artifício.

Com entrada livre e bar permanente, com petiscos e vinho da regiĂŁo, os festejos marcam, de certo modo, o reencontro das gentes da localidade, apĂłs mais uma ĂŠpoca estival.

9

QUINTA-FEIRA

OPINIĂ&#x192;O

DE SETEMBRO DE 2010 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

19

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

A novela Carlos Queiroz e a justa causa de despedimento...

FĂĄcil ĂŠ a pergunta, difĂ­cil a resposta. $ SHUJXQWD p HVWD Ki RX nĂŁo justa causa para a Federação Portuguesa de Futebol (FPF) despedir Carlos Queiroz (CQ). por causa das suas declaraçþes ao â&#x20AC;&#x153;Expressoâ&#x20AC;?, RQGH DÂżUPRX TXH $PkQGLR de Carvalho tinha posto a VXD IRWRJUDÂżD QD FDEHoD GR polvo que quer correr com ele de seleccionador?

A resposta ĂŠ menos teOHJUiÂżFD PDV YDPRV D LVVR A FPF terĂĄ, em grande escala, o prestĂ­gio que tiverem os seus dirigentes, os seus colaboradores e os sucessos que alcançar a â&#x20AC;&#x153;equipa de todos nĂłsâ&#x20AC;?.

Atitudes menosprezantes daqueles e falta de vitĂłULDV GD 6HOHFomR VLJQLÂżFDP diminuir aquela.

Ora, no caso CQ, seleccionador nacional, sabese bem quem pĂ´s o vento a soprar no tromboneâ&#x20AC;Ś e quem abriu as portas Ă incontinĂŞncia.

Na entrevista jĂĄ referida, acelerou argumentos contra gregos e troianos, fazendo pontaria â&#x20AC;&#x153;Ă Esquerda e Ă Direitaâ&#x20AC;?. Nem o secretĂĄrio de Estado dos Desportos se livrou de uns chumbosâ&#x20AC;Ś Mas, mais grave ainda, meteu na embrulhada a prĂłpria entidade patronal, na pessoa de $PkQGLR GH &DUYDOKR TXH p sĂł o vice-presidente da FPF. E nĂŁo foi de meias tinWDV GHVDWRX jV EDVWRQDGDV â&#x20AC;&#x153;polvaisâ&#x20AC;? Ă entidade patronal, como se estivesse em algum aeroporto da Europa, frentea-frente com Jorge Batista, ou a debitar desprezo, arrogante e provocatĂłrio, contra

No caso vertente, afigura-se-me que CQ esticou demasiado a corda. Mas serĂĄ motivo para justa causa de despedimento? Ă&#x2030; isso que se pretende analisar, tendo em conta os elementos disponĂ­veis, reportados Ă referida entrevista ao Queiroz â&#x20AC;&#x153;Expressoâ&#x20AC;?. pĂ´s-se a jeito Conforme jurisprudĂŞnPor isso, ninguĂŠm pode, cia abundante, a gravidade com um mĂ­nimo de rigor, do comportamento do sefazer de conta que nĂŁo se leccionador ĂŠ um conceito passou nada com CQ, quan- objectivo-normativo, que nĂŁo do este se pĂľe tantas vezes pode aferir-se em função de a jeito atravĂŠs de atitudes critĂŠrios subjectivos da FPF, pouco cristĂŁs. devendo esta ter em conta EntĂŁo, neste caso em critĂŠrios de razoabilidade, anĂĄlise, custa a crer que considerando as caracterĂ­snĂŁo tivesse sabido esperar ticas e especificidades da SHOR ÂżP GR SURFHVVR UHODWLYR relação laboral. aos impropĂŠrios, que soltou contra a â&#x20AC;&#x153;mĂŁeâ&#x20AC;? do presidente Confiança: da Autoridade Antidopagem, ou hĂĄ ou nĂŁo hĂĄ criando logo um outro incidente disciplinar.

Assim, vai ser preciso Ă&#x2030; obra. proceder Ă ponderação dos Perante tudo isto, ĂŠ bom interesses em oposição, que CQ se compenetre, po- apenas havendo justa causa dendo, que o cargo de selec- quando, em concreto, por FLRQDGRU p PXLWR ÂłJUDWLÂżFDQ- causa dos factos imputados teâ&#x20AC;?, mas ĂŠ, tambĂŠm, muito a CQ e constantes da nota responsabilizante. de culpa, ninguĂŠm possa DaĂ­ que as suas atitudes exigir da FPF que continue a devam lembrar Ă FPF que a manter relaçþes de trabalho dignificação e prestĂ­gio de com aquele colaborador. uma instituição cimentam-se E esta exigĂŞncia tem com o respeito, urbanidade, de resultar da valoração, OHDOGDGH H FRQÂżDQoD GH WRGRV objectiva e concreta, que um os que a integram, nĂŁo pactu- bom pai de famĂ­lia, ou um ando com quaisquer atitudes empregador normal, sensato primĂĄrias, que sejam prota- e equilibrado, faria em face gonizadas, sobretudo, pelos de uma situação como esta seus mais altos e mediĂĄticos com base nos pressupostos colaboradores, que, em ne- de objectividade e razoabiQKXPD FLUFXQVWkQFLD SRGHP lidade. agir com os dois pĂŠs dentro Salvo melhor opiniĂŁo, enda â&#x20AC;&#x153;cavernaâ&#x20AC;?civilizacional, tendemos que existirĂĄ impossiquando estĂŁo, no mĂ­nimo, ao bilidade prĂĄtica da subsistĂŞncia serviço da FPF. das relaçþes de trabalho semum jornalista do â&#x20AC;&#x153;Solâ&#x20AC;?, ou num Tribunal CĂ­vel de Oeiras, a dar o dito por nĂŁo dito sobre o recebimento de uma indemnização, que estava relacionada com a causa do pedido que foi julgado.

pre que a conduta do trabalhador seja de molde a ferir o equilíbrio das relaçþes entre os sujeitos da relação laboral, destruindo-se o suporte mínimo indispensåvel para a existência de relaçþes de trabalho, porque geradora de uma crise contratual irremediåvel, como diria Monteiro Fernandes.

Ora, o caso em anålise tem todos os ingredientes para se poder afirmar, que CQ, ao atacar, na praça pública, o vice-presidente da F.P.F. criou uma situação insustentåvel, ao não cumprir com o dever de respeito, urbanidade e probidade para com o empregador, destruinGR D FRQ¿DQoD LQHUHQWH j VXD relação com esta.

AliĂĄs, a balança que pesa D SHUGD RX QmR GD FRQÂżDQoD da entidade patronal â&#x20AC;&#x201C; FPF â&#x20AC;&#x201C; nos seus colaboradores pode, atĂŠ, neste caso, ter uma sensibilidade especial. Ă&#x2030; que Ă situação de determinados colaboradores, nomeadamente aqueles que exercem categorias de grande responsabilidade, com ĂŠ a de um seleccionador, deve exigir-se-lhes uma conduta respeitosa, urbana e proba manifestamente intensas, atrevendo-me, atĂŠ, a dizer que deve ser mais exigente do que a que se reclama para um qualquer administrativo da FPF, por exemplo.

A situação ĂŠ insustentĂĄvel Sendo assim, parecenos que, neste caso, pode haver fundamento material para a cessação do contrato de trabalho, dado que as declaraçþes de CQ ao â&#x20AC;&#x153;Ex-

JOSĂ&#x2030; BELO

pressoâ&#x20AC;?, violam os deveres, jĂĄ referidos, que sobre ele impendem, fazendo cesVDU D UHODomR GH FRQÂżDQoD considerada essencial nas relaçþes deste com a FPF. 9RX DWp PDLV ORQJH D permanĂŞncia de CQ criarĂĄ uma crise relacional insustentĂĄvel na prĂłpria direcção da FPF, para alĂŠm de traduzir uma violenta afronta Ă sua imagem pĂşblica.

Aliås, a jurisprudência Ê TXDVH XQkQLPH HP D¿UPDU que a quebra da relação de FRQ¿DQoD Vy SRU VL FRQVWLtui justa causa de despedimento, porque a perda de FRQ¿DQoD HQWUH DV SHVVRDV que constituem a relação laboral não admite graduDo}HV Mi TXH D FRQ¿DQoD entre as partes existe ou deixa de existir. Ora, a conduta censuråvel de CQ, na nossa opinião, concretiza a GHQVL¿FDomR GH FDXVD OHJttima de despedimento, jå que não sobra campo para a aplicação de uma outra qualquer sanção disciplinar A FPF, que precisa de uma verdadeira refundação, de alto a baixo, não pode, neste caso, como jå fez outrora, esquecer que tem um poder disciplinar e que Ê este que confere verdadeira eficåcia aos outros pode-

Sem pilotoâ&#x20AC;Ś!

A Selecção Nacionalâ&#x20AC;Ś!

Que tem como seleccionador â&#x20AC;&#x201C; como sabemos â&#x20AC;&#x201C; Carlos Queiroz.

Nascido em Nampula (Moçambique), onde passou a sua juventude.

Mais tarde, apĂłs chegar a Portugal, ingressou no Instituto Superior de Educação FĂ­sica, em Lisboa. AĂ­ se licenciou. Onde â&#x20AC;&#x201C; tambĂŠm â&#x20AC;&#x201C; fez um mestrado em Educação FĂ­sica e leccionou na qualidade de assistente.

A Federação Portuguesa de Futebol formulou-lhe um convite.

Decorria o ano de 1987. A função que lhe foi destinada era XP GHVD¿R SDUD R HQWmR MRYHP

FICHA TĂ&#x2030;CNICA EDIĂ&#x2021;Ă&#x192;O COIMBRA www.campeaoprovincias.com

SURÂżVVLRQDO 6HULD VHOHFFLRQDdor nacional para as camadas jovens.

Reconhecidamente, fez um trabalho exaustivo e jamais realizado no nosso paĂ­s. Revolucionou a formação. Foi â&#x20AC;&#x201C; sem dĂşvida â&#x20AC;&#x201C; o pioneiro.

Com resultados inĂŠditos. A HistĂłria R FRQÂżUPD Assim â&#x20AC;&#x201C; e, como todos recordamos com saudade â&#x20AC;&#x201C; a nossa selecção conquistou o tĂ­tulo de CampeĂŁo Mundial de Futebol de Sub-20 em 1989, na ArĂĄbia Saudita, pela primeira vez no seu historial.

Contudo, a competência, a dedicação e o trabalho conti-

nuado, resultaria em mais uma proeza. Em Lisboa, no pretĂŠrito ano de 1991, o Professor conduziu-nos â&#x20AC;&#x201C; novamente â&#x20AC;&#x201C; Ă conquista do tĂ­tulo de CampeĂľes do Mundo, na mesma categoria.

Para lembrar apenas alguns â&#x20AC;&#x201C; tantos foram â&#x20AC;&#x201C; Carlos Queiroz formou e deu ao mundo, jogadores de reconhecido mĂŠrito (VĂ­tor BaĂ­a, Abel Xavier, Rui Costa, LuĂ­s Figo e JoĂŁo Vieira Pinto).

Temos assistido a inĂşmeros HSLVyGLRV TXH VH WrP UHĂ&#x20AC;HFWLGR negativamente, nos resultados da â&#x20AC;&#x153;equipa de todos nĂłsâ&#x20AC;?.

Consabidamente, tudo começou aquando da preparação para o Mundial de Futebol de 2010.

Telefone 239 497 750 | Fax 239 497 759 | E-mail jornalcp@mail.telepac.pt Editor/Propriedade REGIVOZ, Empresa de Comunicação, Lda. Rua Adriano Lucas, 216 Az. D - Eiras 3020-430 Coimbra | NIPC: 504 753 711 Director-Adjunto Rui Avelar | Gerente da Redacção JosÊ Fidalgo 239 497 750 (ext. 38) Coordenador de Edição Luís Santos | Redacção Luís Santos (C.P. 722), Rui Avelar (C.P. 613), Benedita Oliveira (C.P. 6622), Geraldo Barros (C.P. 6555), Iolanda Chaves (C.P. 2508), Luís Carlos Melo (C.P. 2555), e Lino Vinhal (C.P. 190), Telefone 239 497 750 (ext. 55, 56 e 57), Fax 239 497 759

res, que a lei lhe atribui, usando-o com a densidade, espessura, oportunidade e bom senso na defesa do prestígio e credibilidade da Instituição cimeira do maior fenómeno de massas do sÊc. XX, como Ê o futebol.

Não pode, por isso, desta vez, assobiar amolecidamente para o lado, como o fez quanto ao que se passou no aeroporto, com Jorge Batista, ou na cena gravíssima com os mÊdicos da brigada antidoping, cuja sanção ¿FRX DTXpP GD JUDYLGDGH da conduta, ou na agressão de Scolari a um jogador durante um jogo da selecção.

Parece que a FPF sĂł sabe fazer mĂşsculo com os mais frĂĄgeis, como sucedeu com um jovem jogador dos sub-21, que foi suspenso por um ano por causa de uma atitude, reprovĂĄvel, mas mais prĂłxima da irreverĂŞncia do que de qualquer crise disciplinar.

P.S. - Toda a construção argumentativa foi feita com base na presunção de laboralidade da relação de C. Queiroz com a Federação. (*) Jurista, pós-graduado em Recursos Humanos e graduado em Estudos Avançados (doutoramento em SHST)

PEDRO SOUSA LOPES Um controlo â&#x20AC;&#x153;antidopingâ&#x20AC;? despoletou a presente e lamentĂĄvel situação.

O lĂ­der da nossa selecção ter-se-ĂĄ insurgido pela hora â&#x20AC;&#x201C; Ă s oito horas da manhĂŁ â&#x20AC;&#x201C; a que a equipe do controlo se deslocou ao local onde se encontrava concentrada a nossa selecção.

Porque, os jogadores estariam a repousar. Pretendeu â&#x20AC;&#x201C; tĂŁo sĂł â&#x20AC;&#x201C; defender o descanso dos atletas.

Jamais se opôs ao à efectivação do referido controlo.

Ao que apurĂĄmos, jamais esteve em causa, por parte do seleccionador, obstaculizar.

Muitas foram as testemunhas abonatĂłrias. Em defesa de

Carlos Queiroz.

Nacionais e internacionais, D VDEHU - LuĂ­s Filipe Vieira (Presidente do Sport Lisboa e %HQÂżFD

- Jorge Nuno Pinto da Costa (Presidente do Futebol Clube GR 3RUWR

- LuĂ­s Figo (Ex-internacional de futebol) e - Sir Alex Ferguson (Treinador do Manchester United).

O que ouvimos de vĂĄrios especialistas ligados ao futebol portuguĂŞs, bem como por parte do anĂłnimo adepto, tem a ver com o facto de alguns dos

responsĂĄveis dos â&#x20AC;&#x153;incidentesâ&#x20AC;? de Saltillo, ainda fazerem parte da FPF. Muitos defendem que deveria existir limite de mandatos, tal como acontece em outros sectores. Porque nĂŁo?

Se os dirigentes federativos entendem que devem substituir o actual seleccionador nacional, façam-no! Masâ&#x20AC;Ś Prestigiem a Selecção â&#x20AC;&#x153;de todos NĂłsâ&#x20AC;?!

Vamos reabilitar o Futebol PortuguĂŞs!

Por Portugal!

REGISTO: â&#x20AC;&#x153;O Processo Casa Piaâ&#x20AC;?!

Sede/Redacção: Rua Adriano Lucas, 216 Az. D - Eiras 3020-430 Coimbra Director Comercial Carlos Gaspar Directora de Marketing e Publicidade Adelaide Pinto 239 497 750 (ext. 27), adelaide.pinto@mail.telepac.pt Paginação e Maquetagem Nuno Miguel Peres | ImpressĂŁo ),* ,QG~VWULDV *UiÂżFDV 6 $ Rua Adriano Lucas, 3020-265 Coimbra | Distribuição VASP - Sociedade de Transportes e Distribuição, Lda. R. da Tascoa, n.Âş 16 - 4.Âş Piso, 2745-003 Queluz, Telef. 214 398 500, Fax 214 302 499 Registo 65,3 VRE R Q Â&#x17E; ,661 ,&6 _ DepĂłsito Legal n.Âş 127443/98 Preço de cada nĂşmero 0,75\ Assinatura anual 29,93\ | Tiragem mĂŠdia: 9.000 exemplares

2V SDJDPHQWRV SDUD R &DPSHmR GDV 3URYtQFLDV HP FKHTXH GHYHP VHU HPLWLGRV HP QRPH GH ³5HJLYR] (PSUHVD GH &RPXQLFDomR /GD ´ 7DPEpP SRGHP VHU IHLWRV SRU WUDQVIHUrQFLD EDQFiULD DWUDYpV GR 1,%

PASSATEMPOS

20

9

QUINTA-FEIRA

w w w . campeao p r o vin cia s.co m

PALAVRAS CRUZADAS â&#x20AC;&#x201C; Problema n.Âş 188

PROBLEMA N.Âş 187/A

CINCO JOGOS

Tema de hoje â&#x20AC;&#x201C; JOGOS

HORIZONTAIS Âą -RJR -RJR Âą 2LWDYR -RJR -RJR Âą (VWDV 6XÂż[R GH RULJHP 7HFLGR ÂżQR HVSpFLH GH HVFXPLOKD 3RUWH Âą 2Eservaçþes (abr). DĂł. Nota do tradutor (abr). Parte inferior do chapĂŠu. 5 â&#x20AC;&#x201C; De tamanho reduzido. Batas. 6 â&#x20AC;&#x201C; PolĂ­cia Naval (abr).

Quantidade considerĂĄvel. Eia! Senhor (abr). 7 â&#x20AC;&#x201C; Orçamento *HUDO GR (VWDGR DEU 7pFQLFR 2ÂżFLDO GH &RQWDV DEU 6LPSDWLD 8 â&#x20AC;&#x201C; Lourada. Veste litĂşrgica que o sacerdote usa sobre a alva e a estola na celebração da missa (pl). 9 â&#x20AC;&#x201C; Apenas. Jogo. Perigosa.

VERTICAIS 1 â&#x20AC;&#x201C; Jogo. Jogo. 2 â&#x20AC;&#x201C; Gemido. Jogo. 3 â&#x20AC;&#x201C; Casta inferior de japoneses. Aqui estĂŁo. 4 â&#x20AC;&#x201C; Mealheiro. Semblante. Nome de letra grega. 5 â&#x20AC;&#x201C; Ligara. 6 â&#x20AC;&#x201C; Jogo. Decibel (abr). 7 â&#x20AC;&#x201C; Antiga palavra francesa correspondente ao actual oui (sim). Interjeição imitativa de uma detonação. 8 â&#x20AC;&#x201C; SĂ­mbolo de cĂŠsio. Academia de CiĂŞncias de Lisboa (abr). ComissĂŁo de Coordenação Regional (abr).

10 â&#x20AC;&#x201C; Ao qual. Contracção. 11 â&#x20AC;&#x201C; Jogo. 12 â&#x20AC;&#x201C; Flanco. Senhora.

Qualquer. 13 â&#x20AC;&#x201C; Reside. Namorada. 14 â&#x20AC;&#x201C; AerĂłdromo de Trânsito (abr). Jogo. 15 â&#x20AC;&#x201C; MĂłvel estofado, com encosto e braços, onde as pessoas se sentam. Nome prĂłprio feminino.

DE SETEMBRO DE 2010 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

Utilizando todas as sĂ­labas constantes do quadro, formar o nome de cinco jogos.

PRĂ&#x2030;MIOS â&#x20AC;&#x201C; Obra literĂĄria, oferta da PORTO EDI725$ 3UpPLR VXUSUHVD RIHUWD GH 0(' 9(7 H QR ÂżQDO do mĂŞs, mais um prĂŠmio especial â&#x20AC;&#x201C; DicionĂĄrio de Verbos Portugueses, valiosa e Ăştil oferta da PORTO EDITORA. PRAZO PARA REMESSA DE SOLUĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES â&#x20AC;&#x201C; AtĂŠ ao dia 15 do prĂłximo mĂŞs.

ENVIO DE SOLUĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES â&#x20AC;&#x201C; Ernesto Lopes Nunes, Beco dos Unidos, n.Âş 3, Espadaneira, 3045 â&#x20AC;&#x201C; 162 Coimbra.

PREMIADOS Passatempos n.Âş 180: JosĂŠ Dias de Pinho, do Porto, com livro da PORTO EDITORA; e Francisco JosĂŠ N. Costa Ferreira, de Coimbra, com prĂŠmio surpresa, oferta de MED-VET.

HORIZONTAIS 1 â&#x20AC;&#x201C; Superior de uma ordem religiosa. Faces. 2 â&#x20AC;&#x201C; AdvertĂŞncia. Grande quantidade. 3 â&#x20AC;&#x201C; Lugar onde se vende o pescado. PaixĂŁo. 4 â&#x20AC;&#x201C; Rezaras. Tributo que os judeus portugueses pagavam por famĂ­lia. 5 â&#x20AC;&#x201C; Senhora. MisĂŠria.

Essas. 6 â&#x20AC;&#x201C; Esmaltara de azul. 7 â&#x20AC;&#x201C; Nociva. Adorar. MinistĂŠrio PĂşblico (abr). 8 â&#x20AC;&#x201C; Lavram. Meter na cama. 9 â&#x20AC;&#x201C; Rasgado.

Declaração verbal. 10 â&#x20AC;&#x201C; Nome prĂłprio masculino. ObterĂĄs.

11 â&#x20AC;&#x201C; Estamos. Osso longo do braço.

VERTICAIS Âą 3HVVRD GH LQĂ&#x20AC;XrQFLD SO 1RPH SUySULR IHPLQLQR (pl). 2 â&#x20AC;&#x201C; Cidade de Portugal. Aromatizo. 3 â&#x20AC;&#x201C; Nome prĂłprio feminino. Prendem. 4 â&#x20AC;&#x201C; Guarnecer de asas. Relação amorosa. 5 â&#x20AC;&#x201C; O. PrĂłximo. Los. 6 â&#x20AC;&#x201C; Separado de outro. 7 â&#x20AC;&#x201C; Aqui.

Ensejo. Banto. 8 â&#x20AC;&#x201C; Derrubar. A mesma coisa. 9 â&#x20AC;&#x201C; Pernada.

Extraia. 10 â&#x20AC;&#x201C; Ama. Abater. 11 â&#x20AC;&#x201C; Nome prĂłprio feminino (pl)

SOLUĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES

ENIGMA FIGURADO

Interpretando correctamente todos os símbolos e operaçþes apresentadas, encontrar-se-à uma conhecida expressão popular.

Palavras Cruzadas â&#x20AC;&#x201C; Problema n.Âş 180: Horizontais â&#x20AC;&#x201C; 1 â&#x20AC;&#x201C; Amora, ARS, Lagos. 2 â&#x20AC;&#x201C; Viseu, tio, omiti. 3 â&#x20AC;&#x201C; eles, Borba, oral. 4 â&#x20AC;&#x201C; i, m, fĂŠ, lĂĄ, o. 5 â&#x20AC;&#x201C; rĂł, SEJ, eis, pĂŠ. 6 â&#x20AC;&#x201C; ouvira, maples. 7 â&#x20AC;&#x201C; Reno, rio, seis. 8 â&#x20AC;&#x201C; sĂŠ, e, Serpa, m, ar.

9 â&#x20AC;&#x201C; amostra, Amadora. Verticais â&#x20AC;&#x201C; 1 â&#x20AC;&#x201C; Aveiro, sa. 2 â&#x20AC;&#x201C; mil, OurĂŠm. 3 â&#x20AC;&#x201C; osem, ve, o. 4 â&#x20AC;&#x201C; res, Sines. 5 â&#x20AC;&#x201C; au, fero, t. 6 â&#x20AC;&#x201C; Beja, sr. 7 â&#x20AC;&#x201C; ato, res. 8 â&#x20AC;&#x201C; rir, ir. 9 â&#x20AC;&#x201C; sob, opa. 10 â&#x20AC;&#x201C; alĂŠm, am. 11 â&#x20AC;&#x201C; lo, aias, a. 12 â&#x20AC;&#x201C; amo, SPEMD. 13 â&#x20AC;&#x201C; giro, li, o. 14 â&#x20AC;&#x201C; OTA, pesar. 15 â&#x20AC;&#x201C; Silves, ra.

Problema n.Âş 180/A: Horizontais â&#x20AC;&#x201C; 1 â&#x20AC;&#x201C; trĂŞs, rafa. 2 â&#x20AC;&#x201C; OEP, ras, sal.

3 â&#x20AC;&#x201C; al, repor, ti. 4 â&#x20AC;&#x201C; dĂĄ, ĂŠpoca, is. 5 â&#x20AC;&#x201C; atĂŠ, Ada, Ema. 6 â&#x20AC;&#x201C; avaro, ara. 7 â&#x20AC;&#x201C; o, aba, aca, o. 8 â&#x20AC;&#x201C; pĂĄ, ad, ba, ac. 9 â&#x20AC;&#x201C; ataco, ajula. 10 â&#x20AC;&#x201C; coloraturas. 11 â&#x20AC;&#x201C; alisa, asaro. Verticais â&#x20AC;&#x201C; 1 â&#x20AC;&#x201C; toada, opaca. 2 â&#x20AC;&#x201C; relata, atol. 3 â&#x20AC;&#x201C; EP, Eva, ali. 4 â&#x20AC;&#x201C; s, re, abacos. 5 â&#x20AC;&#x201C; reparadora. 6 â&#x20AC;&#x201C; apodo, a. 7 â&#x20AC;&#x201C; soca, abata. 8 â&#x20AC;&#x201C; r, ra, acajus.

9 â&#x20AC;&#x201C; as, era, ura. 10 â&#x20AC;&#x201C; FĂĄtima, alar. 11 â&#x20AC;&#x201C; alisa, ocaso.

Seis cidades de Portugal: Anadia, Fåtima, Valença, Valbom, Lixa, Feira.

(QLJPD ÂżJXUDGR Viva Portugal!

PALPITANDO

Do Olivais vem a primeira liderança O presidente da Junta de Freguesia de Santo António dos Olivais (Coimbra), treinador de futebol e formador da FPF, fez jus à sua perspicåcia e destacou-se na liderança dos primeiros palpites propostos ao nosso painel de personalidades. Francisco Andrade, que jå venceu por

PALPITES

vĂĄrias vezes o â&#x20AC;&#x153;Palpitandoâ&#x20AC;?,

terceiro lugar do pĂłdio, conseguiu a dianteira ao acertar

Â&#x2C6;_Â&#x2021;

w

venceu o SetĂşbal (no que foi acompanhado por Miguel Correia), com a vantagem de ter previsto a vitĂłria do Sporting no terreno da Naval.

FRANCISCO ANDRADE

JOSĂ&#x2030; M. PUREZA

HELENA FREITAS

Destaque tambÊm para o bom arranque do líder parlamentar do Bloco de Esquerda, JosÊ Manuel Pureza, da bióloga e directora do Jardim Botânico de Coimbra, Helena Freitas, e do secretårio-geral da Fenprof, Mårio Nogueira.

O estreante JoĂŁo Paulo Barbosa de Melo, vice-presidente

MĂ RIO NOGUEIRA

da Câmara Municipal de Coimbra, foi o que esteve mais longe dos resultados, mas certamente que irå agora começar a acertar a pontaria.

HĂĄ a registar que ninguĂŠm previu a derrota da AcadĂŠmica no campo do Beira-Mar, enquanto que para o prĂłximo domingo a maioria das aposta

MIGUEL CORREIA

MĂ RIO CAMPOS

MARTA BRINCA

vĂŁo no sentido do triunfo da equipa de Coimbra ao receber a da Figueira da Foz. O calendĂĄrio dos jogos da 4.ÂŞ Jornada do escalĂŁo principal da Liga ĂŠ o seguinte: sexta-feira, dia 10 â&#x20AC;&#x201C; GuimarĂŁes-Benfica, Ă s 20h15 (SportTv); sĂĄbado, dia 11 â&#x20AC;&#x201C; Sporting-Olha-

JOSĂ&#x2030; ALBERTO COELHO

Ă LVARO AMARO

FĂ TIMA RAMOS

nense, Ă s 19h15 (SportTv), Porto-Braga, Ă s 21h15 (TVI); domingo, dia 12 â&#x20AC;&#x201C; MarĂ­timo-Paços Ferreira e Portimonense-Rio Ave, Ă s 16h00, Leiria-Nacional, Ă s 18h00, AcadĂŠmica-Naval, Ă s 20h15 (SportTv); segunda-feira, dia 13 â&#x20AC;&#x201C; SetĂşbal-Beira-Mar, Ă s 20h15 (SportTv).

JOĂ&#x192;O P. BARBOSA JOSĂ&#x2030; M. CANAVARRO MELO

ACADĂ&#x2030;MICA X NAVAL

1-0

1-0

2-0

2-1

2-1

1-0

1-1

1-0

1-1

2-1

1-0

2-1

PORTO X BRAGA

0-0

1-0

1-1

1-0

2-2

1-0

0-1

2-1

1-0

1-0

1-1

1-0

GUIMARĂ&#x192;ES X BENFICA

0-1 5

1-1 8

1-2 9

1-1 9

1-2 10

0-1 10

0-2 10

0-1 11

0-1 11

1-1 12

1-2 12

1-1 12

PONTOS PUBLICIDADE

FUTEBOL

Jogada a jogada, golo a golo, a Briosa joga nesta rĂĄdio...

ACADĂ&#x2030;MICA X NAVAL DOMINGO, DIA 12, Ă&#x20AC;S 20.15H

ComentĂĄrios: Francisco Andrade

Relato: LuĂ­s Carlos Melo

ABC

Ouça na Internet em www.radioregionalcentro.com

DE SETEMBRO DE 2010 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

CLASSIFICADOS

21

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

ImobiliĂĄrias

FC Fausto Manuel Silva Carvalho

A U T O M Ă&#x201C; V E I S

Estufador - Compra e Venda de Antiguidades Reparação de Mobílias Antigas

27737

9

QUINTA-FEIRA

PRONTO SOCORRO ESTRELA DO MUNDO JĂşlio Santos Telef./Fax: 239 942 251 Telem.: 913 100 971 Barreira - Condeixa-a-Nova jusa.santos@hotmail.com

/0 ') 1 (' 2' ( 0 3( ) / '( ' ) ' (' ) 2

) 4'

Rua SimĂľes de Castro, n.Âş 134 - Coimbra - Telem.: 919 088 202 -=" # " $

3( ' 3 ! /

CACHORROS

ADĂ&#x2030;MIA - COIMBRA Telef.: 239 432 173 - 3020 COIMBRA www.ademiauto.pt

S. BERNARDO-PUROS FĂ&#x160;MEAS

-SE

M VENDE

D I V E R S O S

- T3 c/ sotĂŁo e garagem, em Sta. Clara

100\

- T4 c/ garagem Rua Arlindo Vicente - - T1 na Rua Miguel Torga â&#x20AC;&#x201C; Solum - T4 novo, EdifĂ­cio do Centro Comercial Atrium Solum, na Av Dr ElĂ­sio de Moura com garagem

EMPRESA DE COMERCIO E SERVIĂ&#x2021;OS Selecciona pessoas 10 Vagas m/f Min. 18 Anos ENTRADA IMEDIATA

239 041 690

e estacionamento. Acabamentos de Luxo, cozinhas italianas completamente equipadas, aquecimento central, prÊ-instalação

Nascidos a 1 de Maio prontos a sair

de ar condicionado. EdifĂ­cio com Parque Infantil.

- Terreno para construção sito na Lousã. à rea de Construção 765 m2

' (' ') * & * + , -.

Tlm. 919 902 028

Brisbane

EMPRESA COMĂ&#x2030;RCIO/SERVIĂ&#x2021;OS CARGOS NA Ă REA COMERCIAL

Construção Civil e Obras Públicas Telm. 967 431 489 Rua Augusto Matos, 176-r/c Dt.º | Coimbra

CAFĂ&#x2030; LUA NOVA Refeiçþes rĂĄpidas a partir de 4 euros

PEDIMOS:

27661 27653

Telef.: 239 854 730 - Telem.: 917 225 640

INTERNET WIRELESS

Disponibilidade Imediata; + 18 anos; C/S Experiência; Boa apresentação C/S viatura.

27619

Marque a sua visita todos os dias da semana

MĂ&#x161;SICA AMBIENTE TODOS OS TIPOS DE MĂ&#x161;SICA

CONTROLE O SEU PESO % % ) 5 #6 # 5 . - www.forma-ideal.com/silvina Tlm. 919 550 527

% " -% "

Renovação de assinaturas O nosso Jornal relembra que se encontra a decorrer o período de renovação anual da assinatura, ou a inscrição como assinante, pelo que damos a conhecer os principais dados para os nossos leitores o poderem efectuar.

O pagamento (no valor de 29,93 euros) para o â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁo das ProvĂ­nciasâ&#x20AC;?, em cheque, deve ser emitido em nome de â&#x20AC;&#x153;Regivoz, Empresa de Comunicação,Ldaâ&#x20AC;? e enviado para Rua de Adriano Lucas, 216, Az. D â&#x20AC;&#x201C; Eiras, 3020-430 Coimbra.

Se desejar efectuar por transferĂŞncia bancĂĄria, o NIB ĂŠ o seguinte: 001000003179749000225.

Qualquer esclarecimento pode ser obtido atravĂŠs do nosso telefone 239 497 750, do fax 239 497 750, ou de e-mail: jornalcp@mail.telepac.pt.

%' , / ++ ' ++ 0 71 " , 888 '9' : , /,2' ' 2 /; </ / + *

FORMAĂ&#x2021;Ă&#x192;O A CARGO DA EMPRESA GANHOS ACIMA 700 Euros/MĂŞs Formação a cargo da Empresa

239 716 168

Publicidade e Assinaturas no

Contacte Telefone 239 497 750 Fax 239 497 759 Rua Adriano Lucas, 216 Az. D - Eiras 3020-430 Coimbra

22

CULTURA

9

QUINTA-FEIRA

w w w . campeao p r o vin cia s.co m

V I N A G R E T A S

MĂşsica jazz na abertura das aulas na Universidade d Music Ensemble (LUME) sobe ao palco do Teatro AcadĂŠmico de Gil Vicente (TAGV) no dia 15 de Setembro, para

abertura solene das aulas na Universidade de Coimbra.

O espectåculo tem início pelas 21h30 e serve de apresentação ao primeiro ålbum da banda, composta por 15 elementos com dife

> ; Â&#x201A;

+

Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x20AC;

?

w

!$

!$ ;

 W?Â&#x201A;

_

# " +

!$

; @

editado pela JACC Records, tem como tĂ­tulo o nome da prĂłpria banda e congrega

+

Â? Â&#x152;

Â&#x201A;

^

?

Â&#x152;

=

"

Y ; %

? w

!$

 W?Â&#x201A;

?

 : X

% ^ \

*

\ $ %

{ \ ?

Â&#x201A;

Coelho, Jorge Almeida, JoĂŁo Moreira e Pedro Monteiro, LuĂ­s Cunha, Eduardo LĂĄla e Pedro Canhoto, Miguel Amado e AndrĂŠ Sousa Machado. Os bilhetes para o concerto em Coimbra, promovido pela reitoria da Universidade em parceria com o TAGV e

\

X

;

DE SETEMBRO DE 2010 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

Argumentadores de peso â&#x20AC;&#x201C; Decorria mais uma sessĂŁo da audiĂŞncia do julgamento de JosĂŠ Eduardo { <

Rodrigo Santiago entendeu Â&#x192;

do depoimento da testemunha JosĂŠ Varanda Santos. Palavra puxa palavra, houve uma troca de olhares de dois homens corpulentos, e Santos atirou para Santiago: â&#x20AC;&#x153;JĂĄ o levantei do chĂŁo, em sua casaâ&#x20AC;?. Seja verdade ou nĂŁo, Rodrigo ter-se-ĂĄ comovido com o alegado altruĂ­smo da testemunha.

negou a versĂŁo do funcionĂĄrio da Briosa, passou ao contra ; }

\

Â&#x201D;

*

Gonçalves a transportar uma ajudante de notĂĄrio presente num acto de venda de um carro ao futebolista Dame }Â&#x2014;Â? Â&#x203A;

=

dispensar a comparĂŞncia dela.

O episĂłdio levou o jogador a acusar um vice-presidente da AcadĂŠmica/OAF de ter tentado ludibriĂĄ-lo, a ponto

>_

prorrogação de contrato, e Luís ^

}Â&#x2014;Â? Â&#x203A;

crime de difamação. Ambos os episódios parecem ter em

=

#

$

;

â&#x20AC;&#x153;ajudar a pĂ´r a nu a prepotĂŞn

Eduardo SimĂľes lidera a Briosa. JosĂŠ Varanda vaticinou, por

posto frete, Rui Gonçalves vai

!

de SimĂľes.

Contraste â&#x20AC;&#x201C; @

_

XY

X Â?

Rodrigues disse, anteontem,

~

mente, lhe chegavam ordens de Zeferino Ferreira â&#x20AC;&#x201C; antecessor

_

estĂĄ a ser julgado â&#x20AC;&#x201C;, mas indicou nunca as ter recebido de JosĂŠ se dedica ao desenho e Ă seu currĂ­culo. Mais inforPop Dellâ&#x20AC;&#x2122;Arte Ir Ă lĂŁ e sair tosquiado?

Eduardo SimĂľes. Este excerto pintura.

Muito jovem, emimaçþes sobre esta artista em concerto â&#x20AC;&#x201C; A intervenção de Rodrigo do depoimento do ex-fiscal grou e percorreu vĂĄrios pa- plĂĄstica e a sua obra estĂŁo {

Â&#x192;

íses, passando pelos EUA, disponíveis na Internet, em dibilidade do depoimento de testemunhas têm narrado acerArgÊlia, França e Espanha, www.clotildefava.com.

JosĂŠ Varanda Santos prende-se PrognĂłstico sem reser-

onde reside actualmente e com uma alegada tentativa da vas â&#x20AC;&#x201C; Sem papas na lĂ­ngua, de SimĂľes em determinadas concilia o estudo de Belas Serenatas de VerĂŁo ani- testemunha no sentido de ÂŤven- JosĂŠ Varanda Santos ter-se-ĂĄ Y ; Â?

Artes, na vertente de Pin- mam â&#x20AC;&#x153;Baixaâ&#x20AC;? de Coimbra derÂť o respectivo silĂŞncio em

tionado sobre se conhecia JosĂŠ tura, com a sua actividade @

% } sede de audiência de julgamen- de um imóvel tomado de arren- Eduardo, Rodrigues responDepois de terem lança- empresarial. A exposição actua hoje à noite na praça to. Santos terå demandado Rui damento por um ex-jogador da � %

XY ; do recentemente um novo vai estar patente ao público de 08 de Maio, pelas 21h30, Gonçalves, secretårio-tÊcnico AcadÊmica/OAF era paga a disco de originais, intitula- atÊ ao dia 30 de Outubro.

Y

da AcadĂŠmica/OAF, a propor- Rui Gonçalves, pertencendo o PremonitĂłrio â&#x20AC;&#x201C; O arde animação â&#x20AC;&#x153;Serenatas de lhe falta de comparĂŞncia em edifĂ­cio a um dirigente do clu-

Â&#x201D;

X

do â&#x20AC;&#x153;Contra Mundumâ&#x20AC;?, os Clotilde Fava expĂľe VerĂŁoâ&#x20AC;?.

Trata-se de uma Pop Dellâ&#x20AC;&#x2122;Arte actuam hoje Tribunal se o clube lhe pagasse ; ?

_

testemunhou anteontem em na Figueira da Foz iniciativa da Turismo de

> {

^ !

mais uma sessĂŁo da audiĂŞncia em Coimbra, na Oficina X Â&#x201A;; ?;

- w ;

o exortou a ir a Tribunal para do julgamento do ex-director Municipal do Teatro, em do com a presença de nove concerto a partir das 21h30. de urbanismo de Coimbra, foi grupos de fado, tem vindo O espectåculo de apre =

a contribuir para animar o sentação do novo ĂĄlbum vocação de parte de um prĂŠdio centro histĂłrico e a â&#x20AC;&#x153;Baixaâ&#x20AC;? serve tambĂŠm de pretexto de Adriano Lucas dos Santos. da cidade durante os meses para comemorar uma longa O proprietĂĄrio do imĂłvel insisde VerĂŁo. Em parceria com carreira musical, consubstiu em dar a um piso concebia Associação de Folclore tanciada em 25 anos de do para habitação o destino de

Â&#x201A;

* $

criação e com diversos albergar comÊrcio e serviços, O Centro de Artes e Mondego, amanhã, dia 09,

mas a aposta revelou-se falhaactuam no mesmo local o EspectĂĄculos da Figueira da

% Â? Â&#x2014;

da e o edifĂ­cio estĂĄ em vias de uma banda reconhecida no '

Â&#x2020;Â&#x20AC;

^ ~:

Â&#x201D; }

; panorama musical nacional. Setembro uma exposição de

^ Â&#x201A;

Depois do Ăşltimo trabalho pintura da autoria de Clotil- Casa do Povo de Souselas.

Crença de Cunha â&#x20AC;&#x201C; Vaster sido gravado hĂĄ cerca de Fava. De entrada gratuita, co da Cunha, ex-membro Mostra evoca a mostra dĂĄ a conhecer a de 15 anos, â&#x20AC;&#x153;Contra Munda Assembleia Municipal de dumâ&#x20AC;? surge sob a forma criação artĂ­stica dedicada os 450 Anos da Confraria X

da Rainha Santa de edição de luxo, limitada

| ; }

!

Â&#x2021;Â&#x2019;

?

A sala D. JoĂŁo III, do e numerada, um objecto de Lisboa (1941, licenciada no Lucas dos Santos entregou

!$

em Escultura pela Escola

W

a JosÊ Eduardo Simþes um dobrochura de 24 påginas Superior de Belas Artes Coimbra, acolhe atÊ ao dia 29 nativo para a AcadÊmica/OAF. de Outubro uma exposição de Lisboa, Clotilde Fava Ê, ilustradas e um poster de O ex-director municipal estå a

actualmente, designer nos dupla face. ser julgado por, entre outros, Tudo boa gente â&#x20AC;&#x201C; Dentro da cordialidade e boa educação dois crimes de corrupção pas

X -

Â&#x2122; Â&#x2021;

Pintura de Vitor Carvalho los Toja, Manuel Moreira anos da fundação da Real

XY ?

%

siva (um para acto lĂ­cito e outro no teatro-cine de Pombal e Carlos Roxo, em Lisboa. Confraria da Rainha Santa % \" Â&#x201E;#

Â&#x2039;

para acto ilĂ­cito) alegadamente Com estilo prĂłprio, ?

{

} - Isabel. A mostra reĂşne mais

Y

; }$

relacionados com ofertas dadedicado ao temas das cional de Belas Artes, da de meia centena de docu-

$

!$

paisagens naturais e natu- Federação Internacional de mentos e obras provenien-

!$

=

Â&#x201A; clube. O advogado Rodrigo

!$

Artistas PlĂĄsticos de Barce- tes da Confraria (entidades

" _ _

Santiago, defensor do arguido, Vitor Gonçalves Carvalho lona e da Cooperativa Ă rvo- Â&#x2039;

o autarca do PSD não deixou de lembrar ao director-adjunto da insistiu com Cunha se um dos Ê inaugurada no dia 15 de re (Porto), pertence tambÊm Biblioteca da Universidade Direcção Regional de Agricultura e Pescas do Centro, António

$

Setembro, pelas 18h00, na ao conselho consultivo da

X

?

} - *

:

dado entrada na sede da Briosa, galeria de exposiçþes do Casa Museu João Soares cional de Machado de Cas-

#

; X

% \"

_

teatro-cine de Pombal. A (Leiria). Dedicando-se Ă tro, integrando, entre outros devem ser os organismos e as respostas da tutela a adaptarem-se manteve-se inabalĂĄvel acerca mostra integra 28 telas des- pintura, Ă s escultura e Ă ce- elementos, pergaminhos, Ă s necessidades efectivas dos produtores e nĂŁo o contrĂĄrio. Sob da tese da provĂĄvel entrega de te artista plĂĄstico, natural de Y X

'

cĂłdices, Ă­cones, medalhas,

+

um donativo a JosÊ Eduardo Casal do Bernardos (Ou- com inúmeras exposiçþes

coisas simples como o Queijo do Rabaçal, o Mel DOP Serra da XY ? ; Â&#x201D;

LousĂŁ ou outros produtos endĂłgenos tĂŁo apreciados. Â&#x2039;

Y individuais e colectivas no

;

9

QUINTA-FEIRA

VINAGRETAS

DE SETEMBRO DE 2010 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

23

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m V I N A G R E T A S

S E A R A

A L H E I A

â&#x20AC;&#x153;Todos muitos parecidos uns com os outros e o que quero ĂŠ um atacante diferente. Temos caudal ofensivo, mas falta um ÂŤpinheiroÂť com 1,90 metros, que lhe possamos acertar com a bola na cabeça e ela vĂĄ para dentro da balizaâ&#x20AC;?.

Paulo SĂŠrgio, treinador do Sporting, no Record de 29/08/2010

X

cĂŞncia do arguido, manteve-se

:

nĂŁo deve nĂŁo teme. Noutro contexto, Santiago concluiu que â&#x20AC;&#x153;cada um percebe o que pode e a mais nĂŁo ĂŠ obrigadoâ&#x20AC;?.

SimĂľes zeloso â&#x20AC;&#x201C; Ao insistir na presumĂ­vel inocĂŞncia de Eduardo SimĂľes, Vasco da Cunha descreveu os contornos de um caso por que foi o ex-director de urbanismo de Coimbra acusado de prĂĄtica de corrupção passiva para acto ilĂ­cito. Trata-se da troca da implantação de dois elevadores por apenas um num edifĂ­cio da cidade. Segundo o arquitecto, SimĂľes diligenciou em ordem

XY ?

disse a empresas de ascensores

+

lidade de montagem de duas unidades, isto depois de elas se

recusarem a satisfazer uma pretensĂŁo no mesmo sentido apresentada por Adriano Lucas dos Santos. Quanto a um prĂŠdio da

\ $ ? Â&#x201A;

Simþes estå sob suspeita de autoria de um crime de corrupção passiva para acto lícito ao ter intervindo na legalização, a posteriori, de uma terceira cave.

A juíza Elisabete Alves Coelho bem procurou esclarecer se a legalização da cave estaria concertada com a supressão da vocação habitacional de um piso, mas a resposta do arquitecto apontou no sentido de se tratar de aspectos autónomos.

pela enĂŠsima vez, o arguido cochichar com o seu advogado enquanto as testemunhas sĂŁo inquiridas. Acresce que JosĂŠ Eduardo SimĂľes nĂŁo se coĂ­be de se levantar para espreitar papĂŠis empunhados

por quem vai depor. De resto, JosĂŠ LuĂ­s Trindade desabafou que a tramitação urbanĂ­stica, pelo menos em determinadas câmaras municipais, ĂŠ â&#x20AC;&#x153;muito mais complicada do que o processo penalâ&#x20AC;?.

â&#x20AC;&#x153;Seria muito interessante se o rancho de instituiçþes que administra o Choupal (...) abdicasse do respectivo quintal e encontrasse uma administração Ăşnica, responsĂĄvel e responsabilizĂĄvel, para aquele espaçoâ&#x20AC;?.

Paulo ValĂŠrio, no Jornal de NotĂ­cias de 31/08/2010 â&#x20AC;&#x153;Ă&#x2030; a hora de limpar o balneĂĄrio do futebol portuguĂŞs, incluindo um secretĂĄrio de Estado que hĂĄ muito meramente emana deste ÂŤstatu quoÂť e pactua com ele. Queiroz ĂŠ sĂł o rapaz que grita: ÂŤO Rei vai nu!Âťâ&#x20AC;?.

Eduardo Dâmaso, no Correio da Manhã de 01/09/2010

â&#x20AC;&#x153;JĂĄ tivemos um seleccionador (Scolari) que esmurrou um jogador de uma selecção adversĂĄria para defender um jogador ÂŤnossoÂť. Agora temos um seleccionador que maltrata os homens da ADoP para... defender os jogadores. Resumindo: seja qual for o seleccionador, os Desabafo de magistrajogadores, Ă força de murros e/ou palavrĂľes, estarĂŁo do â&#x20AC;&#x201C; Quem parece ter gostado Abuso de jumento â&#x20AC;&#x201C; NĂŁo serĂĄ difĂ­cil ao social-democrata sempre defendidosâ&#x20AC;?. do teor do depoimento de Paulo Ferreira, Vasco da Cunha ĂŠ o magistra-  : Â

+

no Jornal de NotĂ­cias de 03/09/2010

? %" \ jumento que estacionou no parque habitualmente reservado aos LuĂ­s Trindade. Ainda assim, :

XY ? ; ¢

â&#x20AC;&#x153;HĂĄ sacrifĂ­cios que tĂŞm de ser feitos e esses sacrifĂ­o procurador queixou-se de, bom temperamento permite alguma margem de manobra. AtĂŠ

$

cios tĂŞm de começar por quem tem mais condiçþes. NĂŁo e que fauna deste gĂŠnero se dĂĄ ao luxo de gozar de privilĂŠgios podemos tratar por igual o que nĂŁo ĂŠ igualâ&#x20AC;?.

Miguel Relvas, secretĂĄrio-geral do PSD, que, dentro da lei, apenas estĂŁo concedido a quem cabe na alçada na VisĂŁo de 02/09/2010 da autarquia. O inusitado da situação â&#x20AC;&#x201C; e a risada que poderĂĄ suscitar â&#x20AC;&#x201C; merece, no mĂ­nimo, o reparo da â&#x20AC;&#x153;Vinagretasâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;A nossa grande preocupação ĂŠ mostrar que ĂŠ possĂ­vel construir um OE que gere riqueza e que nĂŁo passe pela eterna questĂŁo de pĂ´r o cidadĂŁo a pagar mais impostos.

Queremos que o Governo tenha bom sensoâ&#x20AC;?.

Idem, Ibidem

CARTOON

Zaug

â&#x20AC;&#x153;Se o Governo quer um caminho de defesa dos impostos, entĂŁo deve fazĂŞ-lo com a Esquerdaâ&#x20AC;?.

Idem, Ibidem

Olha que dois ` W

$

distintas e com um passado político, ligado ao Partido Social Democrata, digno de registo. Partilham ainda o facto de estarem, por ora, afastados da vida política, pelo menos de forma activa. Fernando Antunes, que foi governador civil de Coimbra, deputado na Assembleia da República e presidente da Câmara ?

%

! :

'

?

Â&#x201A; ; @

? }

Â&#x201E;#

Â&#x2039;

espinhalense, que foi durante largos anos vereador da Câmara ?

X

Cultura. Valha-nos o doce nĂŠctar das abelhas, que permitiu ao repĂłrter das â&#x20AC;&#x153;Vinagretasâ&#x20AC;? rever estas duas afĂĄveis personalidades.

PUBLICIDADE

â&#x20AC;&#x153;Desde que (prematuramente?) se decretou a morte de SĂłcrates, a azĂĄfama era mais do que muita. (...) E agora, sem a sombra de um aviso, a orquestra pĂĄra e a mĂşsica cala-se? As coisas nĂŁo se fazem assim. O baile pode tornarse um tumulto! Temo pelas pisadelas, pelos encontrĂľes, pelas traiçþes variadas e pelas quedas estrepitosas. E receio bem que os prĂłximos tempos sejam de muitas espargatasâ&#x20AC;?.

Pedro Norton, na VisĂŁo de 02/09/2010 ÂŽ

&

:

pagou a uma agência de modelos a contratação de algumas centenas de jovens mulheres, colocou-as numa sala e começou a pregar, oferecendo-lhes volumes do Corão

_

_

& $ ; Â&#x201E;;;;Â&#x2039; ÂŽ =

quer converter as gajas boas. E se para ele o islamismo Ê isso, atÊ eu vou começar a investigar em que direcção

? ;

JoĂŁo Miguel Tavares, no Correio da ManhĂŁ de 03/09/2010

Ă&#x161;LTIMA

24

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

9

QUINTA-FEIRA

DE SETEMBRO DE 2010 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

Universidade de Coimbra

Candidatos Ă Reitoria talvez sĂł sejam dois Cristina Robalo Cordeiro (entrevista nas pĂĄg. 4 e 5) e JoĂŁo Gabriel Silva parecem ser os Ăşnicos candidatos a PUBLICIDADE

suceder a Fernando Seabra Santos na Reitoria da Universidade de Coimbra, cujo futuro titular serĂĄ eleito no

inĂ­cio de 2011.

Vice-reitora, a catedrĂĄtica da Faculdade de Letras ĂŠ a primeira mulher

_

cargo da UC. JoĂŁo Gabriel, cuja candidatura ainda nĂŁo

ĂŠ director da Faculdade de CiĂŞncias e Tecnologia e foi um dos ÂŤpaisÂť do primeiro computador portuguĂŞs, o

Ener 1000, concebido hĂĄ perto de 30 anos.

VĂĄrios professores exortaram JoĂŁo QueirĂł a candidatar-se, mas o matemĂĄtico parece ter declinado essa hipĂłtese.