jornal550_01_12_2010

27280 28735

PREÇO 0,75\ | 2ª SÉRIE | ANO 11 | Nº 550 | 01 DEZEMBRO DE 2010 DIRECTOR LINA VINHAL | www.campeaoprovincias.com | telef. 239 497 750 | fax 239 497 759

Agradecemos aos nossos clientes os 2 anos cheios de inspiração.

Hoje venha festejar connosco Rua Jorge Anjinho, lote 11, Loja 2 - Coimbra (em frente Ă pastelaria “Moinho Velhoâ€?) | 91 9497344 / 239 721160 | coisasincriveis@sapo.pt

Por que houve intromissão da corporação municipal em matÊria à margem da sua alçada?

Guarda da PSP estranha excesso de zelo de agente da PM de Coimbra

ARMAZÉM DE MATERIAL ELÉCTRICO, CANALIZAĂ‡ĂƒO AQUECIMENTO CENTRAL, GĂ S, AR CONDICIONADO E PAINEIS SOLARES

Brevemente com Novas Instalaçþes Telef./Fax: 231 516 489 - Rua Poeta Cavador 3780-476 MOITA - ANADIA

O guarda da PSP Carlos Alberto Cardoso acusa de prepotĂŞncia o agente da PolĂ­cia Municipal (PM) de Coimbra Pedro Oliveira, que, como jĂĄ noticiou o “CampeĂŁoâ€?, se escusa a esclarecer se exorbitou das suas competĂŞncias ao intervir na sequĂŞncia de um acidente de viação ocorrido entre as zonas de Celas e da Conchada. Apesar de o registo da ocorrĂŞncia caber Ă PolĂ­cia de Segurança PĂşblica, o guarda Cardoso alega sĂł ter sido chamado para facultar a Pedro Oliveira os dados de um veĂ­culo que (estacionado) sofreu uma colisĂŁo.

PĂĄgina 4 “A Justiça transparenteâ€?

O protagonista de “As escolhas de Marcelo� acaba de fazer uma em Coimbra. O

!

" # $

$

% & "

$

' (

) (

)

% * +

#

*

,-/ 0 1

% PĂĄgina 3 PUBLICIDADE

PAGO A DINHEIRO

OURO | PRATA | JÓIAS | MOEDAS CAUTELAS | PINTURA | RELÓGIOS (PULSO/BOLSO) | AVALIAÇÕES SIGILO | DOMIC�LIOS MELHOR PREÇO DO MERCADO

Deseja Boas Festas aos seus utentes, familiares e funcionĂĄrios Telef. 239 540 110 (9 linhas) | Fax: 239 540 119 Telems: 914 460 101 - 912 213 730 - 912 213 731 Rua 1.Âş de Dezembro de 1928 ChĂŁs - Semide 3200-409 Semide

28423

Rua da Louça, 116 - 2.º - Coimbra (frente à loja do Cidadão) - Nº VERDE: 800 916 314 Telef.: 239 835 016 / Telem.: 916 993 927 AO - Antiquårios do Ouro, S.A.

Nuno Miguel Ribeiro (Gerente) 918 059 400 Planet Elevadores, Lda. Rua do Padroeiro, 28 - 3025-565 S. Silvestre Coimbra - Telef.: 239 098 360 Fax: 239 963 172 - planet.elevadores@sapo.pt 28970

Qualidade e Conforto O Bem-Estar que o Idoso Merece

ANTIQUĂ RIOS DO OURO

28631

28972

A varredura da testada de Encarnação, na versão de Marcelo Rebelo de Sousa

Deseja Boas Festas aos seus Cliente Amigos e Clientes, Fornecedores

28924

PUBLICIDADE

POLĂ?TICA

2

01

QUARTA-FEIRA

w w w . campe a o p r o vin cia s.co m

DE DEZEMBRO DE 2010 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS

Cirurgia oftalmolĂłgica no CHC

Financiamento das escolas com contrato de associação

PSD questiona Governo sobre listas de espera

Novo diploma pode obrigar colĂŠgios a fechar portas

Os deputados do PSD, eleitos pelo distrito de Coimbra, querem que o ministÊrio da Saúde esclareça a razão que estå a levar a que centenas de doentes estejam em lista de espera para cirurgia oftalmológica hå mais tempo do que o previsto no âmbito do Sistema Integrado de Gestão de Inscritos para Cirurgia (SIGIC).

De acordo com os nĂşmeros disponibilizados pelo ministĂŠrio da SaĂşde, no Centro Hospitalar de Coimbra (CHC) existem 602 doentes a aguardar cirurgia oftalmolĂłgica, entre Julho de 2009 e Outubro de 2010.

Hådoentesemlistadeespera hå cerca de 15 meses, bem acima dos nove previstos no âmbito do SIGIC. O requerimento apresentado pelos social-democratas na Assembleia da República exige que o Governo tome medidas para acelerar as intervençþes cirúrgicas e, tambÊm, que a tutela esclareça o que estå a motivar os atrasos.

Paulo Mota Pinto, Pedro Saraiva,Rosårioà guas,NunoEncarnação e os demais deputados doPSDqueintegramaComissão PUBLICIDADE

de SaĂşde falam de “alertas que traduzem a preocupação dos profissionais de saĂşde, daquela unidade [CHC], quanto Ă qualidade dos cuidados de saĂşde prestados em razĂŁo da obsolescĂŞncia dos equipamentos, da escassez de recursos e de atrasos significativos nospagamentosaosmĂŠdicosque pĂľem em causa o regular funcionamento dos serviçosâ€?.

Segundo os parlamentares, hå uma escassez de meios que contrasta com a abundância de administradores hospitalares, em numero superior a 30. Este cenårio levou os social-democratas a inquirir o Governo sobre o número de mÊdicos oftalmologistas que existem no CHC e qual Ê a produção cirúrgica realizada nos últimos três anos.

O montante de pagamentos em atraso aos mĂŠdicos do CHC, o facto daquela unidade de SaĂşde estar, alegadamente, a funcionar com escassez de recursos humanos e materiais e “a utilizar equipamentos obsoletos que comprometem a qualidade do serviço prestadoâ€? sĂŁo outras das questĂľes que o PSD quer ver esclarecidas pelo ministĂŠrio da SaĂşde.

G. B.

O diploma legal prevê a não renovação automåtica As escolas com contrato do contrato de associação de associação estão em risco e o pagamento às escolas de encerrar, caso o Governo de apenas 80 000 euros por decida avançar com o diploma turma/ano.

Visando a diminuição da legal que pþe termo aos acordos de paralelismo pedagógico, despesa pública, no âmbito do atÊ aqui em vigor, ao abrigo esforço nacional de equilíbrio dos quais os colÊgios desfru- das contas públicas, o Governo

="

pretende que as novas regras para serem frequentados por entrem em vigor jĂĄ em 2011 alunos da fase da escolaridade e com efeitos retroactivos, ou seja, abrangendo o inĂ­cio do obrigatĂłria.

Esta Ê a convicção partilha- presente ano lectivo.

Segundo os responsĂĄveis da pelos directores de dezena e meia de colĂŠgios da regiĂŁo pelos estabelecimentos de enCentro, apĂłs reuniĂŁo com os sino, esta verba nĂŁo chega deputados do PSD, eleitos sequer para pagar os salĂĄrios pelo cĂ­rculo de Coimbra. Pedro do pessoal docente e nĂŁo doSaraiva, Nuno Encarnação, cente, contribuindo para a RosĂĄrio Ă guas e EmĂ­dio Guer- precarização dos vĂ­nculos lareiro, coordenador do grupo borais, eventuais situaçþes de parlamentar social-democrata desemprego e instabilidade do para a Educação, estiveram no projecto curricular que estĂĄ a inĂ­cio da semana em Coim- ser desenvolvido pelas escolas bra para debater esta questĂŁo. com contrato de associação. “Se vierem a ser aprovadas, Maria Isabel Teles, directora pedagĂłgica do ColĂŠgio S. Pedro, as alteraçþes introduzidas no admite que as alteraçþes que o diploma legal irĂŁo inviabilizar o ministĂŠrio da Educação preten- normal funcionamento das esde introduzir podem colocar colas e assim colocar em causa a em risco “um paradigma de igualdade de oportunidades de ensino a funcionar hĂĄ 30 anos alunos e famĂ­lias e a plena liberdade de aprender e de ensinar; em Portugalâ€?.

comprometer o trabalho que tem sido realizado por estas escolas, ignorando, desta forma, a profunda natureza do serviço público de educação, desenvolvido ao longo dos últimos 30 anos, bem como o trabalho de todos os docentes e não docentes; e promover e elevar os encargos do Estado português, decorrentes dos custos sociais e, nomeadamente, do consequente desemprego dos trabalhadores destas escolas�, sustenta Maria Isabel Teles.

Ainda nĂŁo ĂŠ conhecida a versĂŁo final do documento, contudo, o grupo parlamentar do PSD admite pedir a apreciação do diploma na Assembleia da RepĂşblica caso este nĂŁo seja alterado e “continue a pĂ´r em causa os princĂ­pios da liberdade de aprender e de ensinarâ€?, explicou EmĂ­dio Guerreiro.

O ministÊrio da Educação estå a trabalhar no sentido de só haver acordos com estabelecimentos de ensino em cujas B F 1

+ ( escolas pĂşblicas com capacidade para satisfação da procura, apurou o “CampeĂŁoâ€? junto de '

% Os responsĂĄveis dos colĂŠ-

gios sustentam que nĂŁo podem ser “descartadosâ€?, pois fazem parte da oferta educativa e cabe aos pais e encarregados de educação – e nĂŁo ao Governo – escolher a melhor alternativa para os seus educandos.

Na reunião com os parlamentares social-democratas estiveram representados o ColÊgio de São Pedro, Instituto Educativo de Lordemão, ColÊgio de São Martinho, Instituto Educativo de Souselas, ColÊgio da Rainha Santa Isabel, Escola de Pedro Teixeira (Cantanhede), ColÊgio de São Teotónio, Instituto de Pedro Hispano (Granja do Ulmeiro), ColÊgio de João de Barros, ColÊgio Cidade Roda (Pombal), ColÊgio do Senhor dos Milagres, Escola de Evaristo Nogueira, ColÊgio de São JosÊ, Centro Educativo de Ançã e CAIC (Cernache).

Entre outras acçþes que deverão ser encetadas a curto prazo, as escolas com contrato de associação reunidas em Coimbra na última segunda-feira pretendem promover encontros com os grupos parlamentares do PS, CDS, PCP e BE, no sentido de os sensibilizarem para esta situação.

01

QUARTA-FEIRA

POLĂ?TICA

DE DEZEMBRO DE 2010 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS

3

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m PUBLICIDADE

Marcelo Rebelo de Sousa no lançamento de um livro inÊdito

A varredura da testada de Carlos Encarnação R.A.

Marcelo Rebelo de Sousa afirmou, anteontem, que a publicação do livro “A Justiça transparenteâ€?, por parte da Câmara Municipal de Coimbra (CMC), tem “o grande mĂŠrito de varrer a testadaâ€? do presidente e de mostrar o mĂŠrito dos autos.

Em “A Justiça transparenteâ€?, obra de carĂĄcter inĂŠdito, o prefeito e jurista apresentou as acçþes judiciais intentadas contra a autarquia e contra ele enquanto lĂ­der camarĂĄrio, a par de acçþes da edilidade contra outras entidades.

Noutro livro, a lançar igualmente em breve, o edil aludirĂĄ a “transparĂŞncia e memĂłria histĂłricaâ€? por entender que determinados textos sĂŁo importantes para se perceber os contornos de algumas questĂľes (caso do impasse em que se encontra o projecto do Sistema de Mobilidade do Mondego).

Carlos Encarnação tem “a felicidadeâ€? de poder publicar este livro estando no exercĂ­cio de funçþes, assinalou Rebelo de Sousa, querendo significar que o atestado Ă probidade do autarca chegou de instâncias judiciais e judiciĂĄrias em prazos relativamente curtos.

Neste contexto, o catedrĂĄtico de Direito e analista polĂ­tico enalteceu o edil por, “enfrentando contrariedades, ter feito obraâ€?.

Segundo o orador, ĂŠ difĂ­cil, hoje em dia, exercer em Portugal cargos atinentes ao Poder Local e ĂŠ “mais complicado, ainda, ser protagonista autĂĄrquico com repercussĂŁo nacionalâ€?. “JĂĄ nĂŁo estamos no tempo em que o silĂŞncio da Administração a protegiaâ€?, advertiu Marcelo.

Ainda assim, Carlos Encarnação considera ter “abusado do silĂŞncioâ€? ao nĂŁo amplificar as querelas como regra, pois leu e ouviu o que nĂŁo lhe agradou e, apesar disso, preferiu esperar.

Rebelo de Sousa alertou para o “duplo fenĂłmeno delicadoâ€? que consiste na judicialização do poder e na politização da Justiça. “Foi necessĂĄrio um grande grau de resistĂŞncia, pois custoume muito ver posta em causa

a minha dignidade e a minha honorabilidade�, confessou o prefeito, que aproveitou para dar público testemunho de agradecimento a quantos o assessoraram para intervir nos processos.

Segundo o edil, as notĂ­cias multiplicaram-se e tenderam a oferecer a decisĂŁo das causas antes do seu julgamento e, “em alguns casos, houve particular acrimĂłnia por terem ultrapassado o conceito de notĂ­ciaâ€?.

Carlos Encarnação admitiu que uma queixa-crime contra ele apresentada pelo ex-vereador Cassiano Afonso, por alegado uso de violência, foi das coisas que mais lhe custou.

Havia “qualquer coisa por trĂĄsâ€?...

Houve ainda outro processo, accionado pelo empresårio Jorge Tavares de Almeida, visando o presidente da CMC, sendo que o munícipe imputava ao edil a pråtica de crimes de prevaricação e abuso de poder devido ao seu papel em relação à construção de uma vivenda.

Relacionadas com este episódio estão afirmaçþes proferidas, sexta-feira, por JosÊ Eduardo Simþes, durante a audiência do seu julgamento enquanto outrora director de urbanismo de Coimbra.

O ex-director municipal es-

tranhou que a realização de um inquÊrito camarårio, de caråcter interno, tenha coincidido com buscas efectuadas na residência dele e numa viatura, tal como estranhou que, volvidos cinco anos, estejaporresolveraquestãodeum projecto de alteraçþes atinente à moradia do referido empresårio.

Tavares de Almeida era administrador da sociedade gestora de participaçþes sociais Finibanco, detentora de um banco [com a mesma denominação] que foi patrocinador da AcadÊmica/ OAF (a cuja Direcção jå estava ligado o outrora director de urbanismo de Coimbra).

A 06 de Fevereiro de 2006, a Câmara conimbricense, que acabara de ordenar o embargo administrativo de uma obra a jusante da rua de Machado de Castro, deliberou proceder a um inquÊritointernonaexpectativade esclarecerporquerazãoestiveram centenas de munícipes a aguardar ano e meio por uma resposta.

Segundo o ex-director municipal, foi-lhe solicitado, “por razĂľes polĂ­ticasâ€?, o acompanhamento do processo atinente Ă construção de tal moradia. “Ia haver eleiçþes [em Outubro de 2005]; os autarcas gostam de fazer saber que hĂĄ determinadas coisas sob acompanhamentoâ€?, comentou o arguido.

Na perspectiva de Eduardo SimĂľes, “havia qualquer coisa

por trås�, envolvendo a CMC, mas isso nada tem a ver com a actuação dele.

Embora a juíza Elisabete Coelho Alves tenha feito notar que o projecto de alteraçþes entregue estaria em desconformidade com o alcance das modificaçþes pretendidas pelo empresårio, o arguido questionou se a questão só irå ficar resolvida depois de concluído o respectivo julgamento.

A avaliar por escutas telefĂłnicas a que foram sujeitos SimĂľes e Almeida, este pediu Ă quele para ver se tĂŠcnicos camarĂĄrios nĂŁo levantariam grandes problemas, tendo o empresĂĄrio manifestado receio de que o entĂŁo vereador JoĂŁo Rebelo cometesse “uma loucuraâ€?.

Eduardo SimĂľes, precisando que a sua intervenção no processo estava aquĂŠm da do vereador, considerou que este andou â€œĂ rascaâ€?. “Talvez perceba, agora, por que estava JoĂŁo Rebelo mais atrapalhado perante uma situação ou outraâ€?, comentou o arguido.

Em “A Justiça transparenteâ€?, Carlos Encarnação sĂł nĂŁo se refere ao processo, em fase de anĂĄlise no Tribunal Administrativo, com que o subcomissĂĄrio da PSP Celso Marques impugnou o concurso de apuramento de Euclides Santos para comandante da Policia Municipal de Coimbra.

Ensaio de saĂ­da de cena?

Carlos Encarnação (PSD) estĂĄ a ensaiar a saĂ­da da presidĂŞncia da Câmara Municipal de Coimbra (CMC) antes de 2013, disseram fontes partidĂĄrias ao “CampeĂŁoâ€?.

A avaliação dessas fontes assenta em vĂĄrios aspectos, avultando entre eles uma entrevista, divulgada pelo diĂĄrio As Beiras na edição de sĂĄbado, e a apresentação, efectuada anteontem, de um livro intitulado “A Justiça transparenteâ€?.

Segundo apurou o nosso Jornal, o edil João Paulo Barbosa de Melo, que assumirå a liderança camaråria na ausência de Carlos Encarnação da praça de 08 de Maio, jå terå transmitido a João Orvalho o seu desejo de o ter como vice-presidente da autarquia.

Coordenador do Gabinete de Estudos do PSD/Coimbra, Orvalho ingressarĂĄ no executivo municipal conimbricense em caso de saĂ­da do actual prefeito.

Nos termos da lei, cabe ao segundo ele-

mento da lista mais votada substituir o primeiro, apesar de o lĂ­der camarĂĄrio poder nomear para a vice-presidĂŞncia qualquer vereador.

W

X

na entrevista concedida ao referido diĂĄrio, Encarnação alega que o PSD “jĂĄ nĂŁo tem moralâ€? para lhe pedir mais o que quer que seja, embora expresse gratidĂŁo por ter sido trĂŞs vezes escolhido para a liderança da CMC. As fontes partidĂĄrias auscultadas pelo “CampeĂŁoâ€? fazem notar a divulgação, via telemĂłvel, de uma mensagem escrita a anunciar o lançamento da publicação “A Justiça transparenteâ€?.

Quando uma pessoa exerce uma função, diz o autarca, “tem de saber se estĂĄ em condiçþes de executar bem a sua missĂŁo, do ponto de vista fĂ­sico e anĂ­mico, ou, se nĂŁo estĂĄ, deve fazer a sua avaliaçãoâ€?. “Estar por estar ĂŠ a pior coisa que se pode fazerâ€?, acentua.

Construçþes Jaime Pessoa Unipessoal, Lda.

GalvĂŁo Francisco

Feliz Natal

Telem.: 967 909 193 Urbanização Serrado Pinheiro, Lote 14 Formoselha - 3140-401 SANTO VARĂƒO

MATERIAIS DE CONSTRUĂ‡ĂƒO EXTRACĂ‡ĂƒO DE CRIVAGEM DE AREIAS | TRANSPORTE DE MERCADORIAS DESATERROS E FUNDAÇÕES Vale Pereira do Areal | 3200-129 LousĂŁ Telef./Fax: 239 991 326 - Telem.: 962 773 623 - galvao.francisco.lda@gmail.com

28813

Neste Natal dĂŞ preferĂŞncia Ă s empresas do concelho da lousĂŁ

28676

Neste Natal dĂŞ preferĂŞncia Ă s empresas do concelho de montemor

4

ACTUALIDADE

01

QUARTA-FEIRA

w w w . campe a o p r o vin cia s.co m

DE DEZEMBRO DE 2010 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS

Coimbra

Urbanismo

Agente da PSP acusa de prepotĂŞncia outro da PM

Zeferino volta a depor no julgamento de SimĂľes

A existência de tais símO ex-director de urbanismo de Coimbra Zeferino bolos despertou a curiosidaFerreira vai voltar a prestar de do magistrado, que tamminimizou o caso, admitiu ser apreendidos os docu- retirar a viatura causadora depoimento testemunhal bÊm estranhou o facto de ter havido uma reacção mentos dos veículos cuja do acidente antes da minha no âmbito da audiência do um elenco de empresårios, negativa de Carlos Alberto imobilização advenha de chegada�, acentua. julgamento de JosÊ Eduar- engenheiros e arquitectos se R.A. O eventual excesso de do Simþes, presidente da encontrar em poder de EduCardoso à conduta de Pe- um sinistro.

Apesar de o registo zelo de Pedro Oliveira, AcadĂŠmica/OAF e outrora ardo SimĂľes depois de ele O guarda da PSP Carlos dro Oliveira. ter cessado a função de diInstado pelo “Cam- da ocorrĂŞncia caber Ă PSP, o alegadamente em nome da director municipal.

Alberto Cardoso acusa de O regresso da testemu- rector municipal (2003/05). prepotência o agente da peão�, o guarda da PSP faz guarda Cardoso alega só ter necessidade de desobstruir Instado pelo magistrado Polícia Municipal (PM) de notar que, por ocasião de sido chamado para facultar a via, poderå ter-se traduzi- nha ao Tribunal de CoimCoimbra Pedro Oliveira, um acidente de viação, a 13 ao referido agente da PM os do em penalização da segu- bra - Vara Mista ocorre judicial, o arguido pôs a que, como noticiåmos, se de Novembro (såbado), foi dados de um veículo que (es- radora do(a) automobilista por iniciativa do MinistÊrio hipótese de a referida lista escusa a esclarecer se exor- impossível apurar se o(a) tacionado) sofreu uma colisão. caso o teste de alcoolemia Público (MP), representado ter sido elaborada na fase Inclusivamente, assi- a que ele(a) devia ser sujeito pelo procurador JosÊ Luís que precedeu o seu ingresso bitou das suas competên- causador(a) do mesmo poscias ao intervir na sequência sui carta de condução e se, nala o agente da Polícia de desobrigasse a companhia Trindade, cujo requerimen- na Direcção Municipal de de um acidente de viação porventura, tinha ingerido Segurança Pública, a PM da sua responsabilidade to nesse sentido foi defe- Coimbra de Administração fez deslocar à rua de An- civil. rido pelos juízes Elisabete do Território. Simþes indiocorrido entre as zonas de bebidas alcoólicas.

A autarca e jurista Ma- Coelho Alves, LuĂ­s Cravo e cou ter perguntado a ZefeAcresce, segundo Car- tĂłnio JosĂŠ de Almeida um Celas e da Conchada. rino Ferreira “quem eram O referido agente indi- doso, tambĂŠm nĂŁo ter sido pronto-socorro conduzido ria JoĂŁo indicou que o caso VĂ­tor Amaral. foi sanado pela referida O “CampeĂŁoâ€? noticiou, $ # cou nĂŁo prestar declaraçþes possĂ­vel averiguar se a via-

% “Por razĂľes que nĂŁo condutora e pelo proprie- a 18 de Novembro, que na tal lista. acerca de um assunto de tura que embateu noutra O arguido, dirigente da serviço e a vereadora Maria ficou em condiçþes de pude apurar, houve al- tĂĄrio da viatura que sofreu declaraçþes prestadas por Eduardo SimĂľes desaponta- Briosa hĂĄ sete anos e meio JoĂŁo Castelo-Branco, que circular, sendo que tĂŞm de guĂŠm interessado(a) em o embate. (presidente desde Dezemram Zeferino Ferreira.

JosÊ Eduardo deixou bro de 2004), estå a responOrçamento do Estado sem resposta, hå três sema- der por eventual autoria nas, o juiz Luís Cravo, que de uma dezena de crimes inquiriu o arguido acerca de de corrupção passiva por Os deputados à Assem- sentido de o Orçamento do não teve a companhia dos reconhecidamente essencial símbolos desenhados numa pairar sobre ele a suspeita bleia da República eleitos Estado para 2011 dotar o deputados socialistas (vo- ^ B

lista apreendida pela Polícia de favorecimento de propelo círculo de Coimbra, à projecto do Sistema de Mo- taram contra), dos do PSD " # Judiciåria (PJ), em 2006, ao motores imobiliårios a troco de donativos para o clube. excepção de JosÊ Manuel bilidade do Mondego (SMM) (abstiveram-se) e do eleito de transporte público nos presidente da Briosa. pelo CDS/PP (tambÊm municípios de Coimbra, Pureza, não votaram favo- com 25milhþes de euros.

Miranda do Corvo e LousĂŁ.

Pureza, líder do Gru- optou pela abstenção). ravelmente uma proposta Ao preconizar a cativação O Bloco propôs a indo Bloco de Esquerda no po Parlamentar do BE, clusão daquele montante daquela quantia, os deputaJosÊ Eduardo Simþes serå outra vez constituído arguiCartório Notarial de A. Nunes da Costa no OE com o propósito de dos do Bloco assinalavam do, ao abrigo de novo inquÊrito, podendo vir a ser acusado, Gaveto à Av. Fernão de Magalhães, n.º 136,1º, salas E, F e G garantir o cumprimento do que importava cumprir o pelo MinistÊrio Público, de simulação de crime, apurou o 3000-171 Coimbra, Tel: 239832158 Fax: 239832160

calendĂĄrio anteriormente “CampeĂŁoâ€? Ă luz do teor do artigo 366Âş. do CĂłdigo Penal.

JUSTIFICAĂ‡ĂƒO NOTARIAL para as obras do Sistema de

_ A aguardar a conclusĂŁo de julgamento, iniciado hĂĄ sete EXTRACTO Mobilidade do Mondego pela proposta do Governo meses, SimĂľes ĂŠ rĂŠu em trĂŞs processos, tendo sido arguido CERTIFICO, narrativamente, para efeitos de publicação, que por escritura de hoje, iniciada a folhas seis do livro nĂşmero “quarenta e sete-Aâ€?, de notas para no sentido da extinção da (Metro de superfĂ­cie). sem acusação deduzida num quarto inquĂŠrito. escrituras diversas, deste CartĂłrio, que Ana Maria Rodrigues SimĂľes Carrito, casada com Eduardo Paiva SimĂľes Carrito, sob o regime da comunhĂŁo de O referido projecto sociedade MetroMondego JosĂŠ LuĂ­s Trindade, magistrado do Departamento de adquiridos, natural da freguesia de Ceira, concelho de Coimbra, residente na aponta o SMM como um e da transferĂŞncia das suas Investigação e Acção Penal de Coimbra, acaba de solicitar Rua das Lagoas, n.Âş 97, vila e freguesia dita de Ceira, justificou por usucapiĂŁo, a aquisição dos seguintes imĂłveis, sitos em Cereijinha, dita freguesia de Ceira, projecto de mobilidade atribuiçþes para a Refer. a extracção de uma certidĂŁo atinente a declaraçþes proferia que atribui o valor global de cento e dez euros: das, sexta-feira, pelo outrora director municipal com vista a) PrĂŠdio rĂşstico, composto de pinhal, com a ĂĄrea de setecentos e oitenta e nove metros quadrados, a confrontar do norte com caminho, sul com AntĂłnio Francisco Eleito em Coimbra Ă abertura de outra averiguação.

Isidoro, nascente com AntĂłnio Jorge e AntĂłnio dos Santos e poente com Ismael Rodrigues Almeida, nĂŁo descrito na Segunda ConservatĂłria do Registo Predial A iniciativa do procurador prende-se com reiteradas de Coimbra, inscrito na respectiva matriz predial rĂşstica sob o artigo 6102, com ) $ *

-

o valor patrimonial de \5,20 e a que atribui o valor de cinquenta euros; e b) PrÊdio rústico, composto de terra de cultura com videiras em corrimão, (PJ) ou o MinistÊrio Público (MP) de facultarem informação O novo líder nacional o-Velho, como vogal, e Antólaranjeiras, oliveiras e pinhal, com a årea de três mil e trinta metros quadrados, a jornalistas por ocasião de buscas efectuadas na residência da JSD, cujo congresso des- nio Padez (Coimbra), como a confrontar do norte com caminho, sul com Mabília Costa Gomes, nascente com Ismael Rodrigues Almeida e poente com António Batista França, não descrito na dele e numa viatura. O arguido pôs, ainda, a hipótese de o ta estrutura partidåria da secretårio-geral adjunto. RoSegunda Conservatória do Registo Predial de Coimbra, inscrito na respectiva matriz predial rústica sob o artigo 6107, com o valor patrimonial de \34,89 e a presidente da Câmara Municipal conimbricense tambÊm (

W berto Barbosa (Penacova) Ê que atribui o valor de sessenta euros. ter sido informado da realização dessas diligências. de-semana, em Coimbra, Ê vice-presidente da Mesa do Que os referidos prÊdios lhe pertencem, como bens próprios, por lhe terem sido prometidos doar por seu pai, António Simþes Damas, doação essa não O Código Penal prevê pena de prisão atÊ um ano ou Duarte Marques, de 29 anos, Congresso, com Fernanformalizada, com a respectiva entrega hå mais de vinte anos, (por volta do ano multa para quem, sem imputação a pessoa determinada, eleito com 61 por cento dos do Gomes (Coimbra) a ser de mil novecentos e oitenta e nove), posse esta que se tem exercido sem a menor oposição de quem quer que seja, desde o seu inicio, sem interrupção e

B

votos, contra 39 por cento eleito para o Conselho de ostensivamente, com conhecimento de toda a gente e traduzida em actos materiais de fruição, nomeadamente pagando as suas contribuiçþes, amanhando-os, "

% Jurisdição. obtidos por Carlos Reis. colhendo os frutos, sendo, portanto, uma posse pacifica, contínua e pública, Segundo o procurador, Eduardo Simþes insistiu a No Conselho Nacional O distrito de Coimbra pelo que adquiriu os referidos prÊdios, como bens próprios, por usucapião, não tendo todavia documento que lhe permita fazer prova do direito de propriedade acenar com uma suspeita, depois de ter sido advertido a ficou bem representando entraram Nuno Alves (Fiperfeita pelos meios normais. não agir desse modo. nos órgãos nacionais com gueira da Foz), Nuno CraDE CONFORMIDADE COM O ORIGINAL. Coimbra e Cartório Notarial de A. Nunes da Costa, em vinte e cinco de Novembro O advogado Rodrigo Santiago, defensor do rÊu, João Paulo Oliveira (secção veiro (Penela), JosÊ Miguel de dois mil e dez.

O colaborador do NotĂĄrio propĂ´s-se “calar o muito que sabe (...) acerca do excelente de Coimbra) como vice-pre- Ferreira (Miranda do Correlacionamento entre o MP e/ou a PJ e os ĂłrgĂŁos de cosidente da ComissĂŁo PolĂ­tica, vo) e JoĂŁo Pedro MaurĂ­cio Tiago LuĂ­s Moura de Almeida Matos CampeĂŁo das ProvĂ­ncias, n.Âş 550 de 1 de Dezembro de 2010 municação socialâ€?.

Alexandre Leal (Montemor- (Coimbra).

PS, PSD e CDS ignoram BE acerca do Metro

Arguido em quinto inquĂŠrito

PUBLICIDADE

Duarte Marques lidera JSD

Cerâmicas Artísticas Regionais Reproduçþes dos sÊc. XV e XVII / Louças Utilitårias

Telfs. 239 948 688 - 239 948 689 - Fax 239 942 460 http:\\www.estreladeconimbriga.com - e-mail: cestrela@mail.telepac.pt S. Fipo - 3150-259 CONDEIXA-A-NOVA

28848

Neste Natal dĂŞ preferĂŞncia Ă s empresas do concelho de condeixa

01

QUARTA-FEIRA

ACTUALIDADE

DE DEZEMBRO DE 2010 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS

HistĂłrias de um percurso pessoal com o espĂ­rito da “velhaâ€? AcadĂŠmica I.C.

AntĂłnio Marques, conhecido no meio futebolĂ­stico e acadĂŠmico como “MarquĂŞsâ€?, lançou uma fotobiografia, intitulada “HistĂłrias de Um Percursoâ€?.

Esta Ê a história de um homem, de origens humildes, que singrou na vida a pulso; começou como vidreiro, em Alcobaça, aos 12 anos, lutou em à frica e acabou por se radicar em Coimbra, onde jogou na AcadÊmica e se formou em Direito.

O livro começou por ser escrito pelo jornalista João Mesquita, que entretanto faleceu, deixando o trabalho a meio. É, então, o próprio fotobiografado que då continuidade aos textos, passando-se assim de um discurso na terceira pessoa para outro, na primeira pessoa, algo que adensa o cunho pessoal da obra.

5

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

António Marques não teve mãos a medir perante as muitas solicitaçþes de autógrafos

Poucos foram os que não saíram da cerimónia de apresentação sem um exemplar, e atÊ dois, debaixo do braço. Terão sido vendidos, segundo apurou o Campeão, mais de 160.

Para alÊm das muitas fotos, ilustraçþes e texto, o livro Ê composto tambÊm por depoimentos, reflexþes, reproduçþes de documentos alusivos a vårios momentos da vida

de AntĂłnio Marques.

Perante um SalĂŁo Nobre da Câmara Municipal de Coimbra cheio, e na presença do presidente da edilidade, Carlos Encarnação, o autor do prefĂĄcio, JosĂŠ Henrique Dias, exaltou o exemplo de vida que AntĂłnio Marques representa. â€œĂ‰ um aristocrata, na mais nobre dimensĂŁo e grande de valores que um homem pode terâ€?, disse.

Para o NĂşcleo de Veteranos da AAC/OAF, representado na mesa de honra pelo mĂŠdico MĂĄrio Campos, Marques â€œĂŠ uma figura incontornĂĄvel da histĂłria da AcadĂŠmicaâ€? e a sua fotobiografia reflecte “um modo simples, claro, despretensioso e inequĂ­voco, recordando a todos, a verdadeira essĂŞnciaâ€? da instituição. “Como homem, o seu carĂĄcter, princĂ­pios de vida, valores e simplicidade, fizeram dele um exemplo a seguir, quer quando desportista, quer posteriormente, apĂłs a conclusĂŁo da licenciatura em Direito, durante a sua bem sucedida vida profissional, constituĂ­ndo uma referĂŞncia histĂłrica do papel sĂłcio-desportivo da AcadĂŠmica, tĂŁo bem interpretado no passado e que tem vindo a ser esquecido com o andar dos temposâ€?, sublinham os Veteranos.

N O TA S S O LTA S “Um dia ouvi um grande amigo e grande acadĂŠmico dizer o seguinte: os discursos devem ser curtos, devendo cobrir as partes essenciais do que se pretende dizer. Eles devem ser como as mini-saias e fatos de banho das meninas, curtas e justos, desde que belas, tapando apenas as partes essenciais.â€? “Confesso que desde hĂĄ muito que acalentava a ideia de escrever o que foi o meu percurso de vida, nas suas diversas fases e dimensĂľes, com a intenção Ăşnica de deixar, para memĂłria futura, um testemunhoda minha gratidĂŁo a esta tĂŁo singular instituição que ĂŠ a Associação AcadĂŠmica de Coimbra, no caso, a sua Secção de Futebol.â€? “NĂŁo fĂĄcil essa decisĂŁo de me expor pela escrita.

Confesso que tive muita relutância e atÊ muito pudor. (...) Venceu o imperativo de consciência, o estímulo dos amigos, dos colegas de equipa e o necessårio apoio da + + + B

"(

% #

# $

irradiava, pelas suas grandes qualidades tÊcnicas, um grande brilho que ofuscava muitos adversårios. Nessa constelação de estrelas, eu não era mais do que um simples pirilampo, que apenas irradiava, a espaços, por vezes longos, fracos watts de luz.� &

B

# ' ocupar – Delegado do MinistÊrio do Trabalho em Faro, em 1975 – em pleno ciclo revolucionårio (...) essa postura de discrição acentuou-se, reforçando essa psicologia de

_ #

F antes em causa em que tinha de intervir.â€? “Este livro – HistĂłrias de Um Percurso – foge assim Ă s regras de conduta que sempre segui, prometendo, passado este evento, passar ao meu habitual quotidiano.â€?

Acção de sensibilização na Escola Secundåria de Avelar Brotero

ViolĂŞncia contra as mulheres deve ser falada para ser combatida I.C.

Uma psiquiatra e dois agentes da Polícia de Segurança Pública (PSP) falaram sobre violência domÊstica a alunos da Escola Secundåria de Avelar Brotero, em Coimbra, no Dia Internacional pela Eliminação da Violência Contra as Mulheres.

Numa parceria entre o gabinete do aluno e a biblioteca escolar, três turmas participaram nesta acção pedagógica e de sensibilização para um problema, que afecta muitas mulheres e respectivos agregados familiares, silenciado pelo medo,

pela vergonha e tambÊm pelas contradiçþes que os sentimentos de amor e ódio por vezes geram.

Falando aos jovens da sua experiência clínica, Isabel Cristina Pires começou por dizer que quando, a determinada altura, a Comunicação Social denunciou casos de incesto, constatou um acrÊscimo no número de consultas, por parte de vítimas daquele tipo de abuso sexual.

Uma das histĂłrias que a marcou, foi a de uma mulher, adulta e casada, que lhe contou ter sido abusada pelo

A psiquiatra Isabel Cristina Pires, o chefe Manuel Jesus e a agente Graça Tejo partilharam algum do seu saber

avĂ´, aos 14 anos de idade, algures num descampado.

A paciente vivia desde a adolescência atormentada com essa recordação, ainda

que contasse com o apoio do marido, que a acompanhou à consulta (facto realçado pela mÊdica como algo de positivo).

Este exemplo serviu para a psiquiatra passar a mensagem de que a denúncia pública dos casos de violência domÊstica tem sido um bom caminho para que as mulheres, vítimas dessa realidade, se encham de coragem e procurem ajuda, não só no plano da justiça, mas tambÊm da saúde (física e mental).

Segundo Isabel Cristina Pires, a mulher foi diabolizada ao longo dos sÊculos, por via da educação judaico

F 1

ideias bĂ­blicas que fazem da mulher a origem do pecado.

Frisando que nĂŁo era sua intenção mexer com as crenças dos jovens, a mĂŠdica fez-lhes ver o outro lado da moeda, dizendo-lhes que agora se estĂĄ a passar de um extremo para o outro, para aquele que condena e discrimina quem nĂŁo valoriza “a carneâ€?.

Da parte do chefe Manuel Jesus e da agente Graça Tejo, os alunos ficaram a saber qual tem sido a actividade da Equipa de Proximidade e de Apoio à Vítima da PSP de Coimbra e qual devem ser os passos a dar na denúncia de situaçþes de violência domÊstica.

28915

Rua Caminho da Igreja - n.º 1254 - Fervença - gls.carpintaria@sapo.pt 3060-805 Sanguinheira - Telef./Fax: 231 446 016

Rua Padre AmĂŠrico, 23 3060-186 Cantanhede Telef.: 231 423 708 Fax: 231 420 056 geral@seisi-conta.pt www.seisi-conta.pt

28951

Festas Felizes

28655

28689

Neste Natal dĂŞ preferĂŞncia Ă s empresas do concelho de Cantanhede

AUTO FERNANDO & SANTOS Casamentos Baptizados Outros eventos

Reserve jĂĄ a sua noite de passagem de ano!

Rua 1.Âş de Maio - 3060 Cantanhede - Telef.: 231 429 435 - Telem.: 936 841 112

MECĂƒNICA | CHAPARIA | PINTURA 28610

Festas Felizes

Rua do Cruzeiro Novo, N.Âş 191 Zambujal - 3060-115 Cadima Telef./Fax: 231 423 049 | Telem.: 966 435 884

Deseja a todos os Clientes Festas Felizes Av. D. JoĂŁo Garcia Bacelar - 3060-704 Tocha Telef.: 231 443 462

FIGURAS DA SEMANA

6

QUARTA-FEIRA

w w w . campeao p r o vin cia s.co m

A S C E N S O R

A

Filipe Albuquerque

S U B I R

António Marinho e Pinto – Com maioria quase absoluta, foi reeleito, sexta-feira, para segundo mandato como bastonårio da Ordem dos Advogados. Apesar de reconduzido no cargo, todos os candidatos distritais e ao conselho superior patrocinados por António Marinho e Pinto saíram derrotados, deixando o bastonårio obrigado a um esforço de coabitação com os presidentes eleitos em listas concorrentes à sua.

LuĂ­s de Matos |

alÊm fronteiras, o ilusionista acaba de ser convidado pela BBC para participar em produçþes televisivas dedicadas à magia. Luís de Matos jå se encontra em Londres, onde estå a gravar um ciclo de cinco programas que deverão ser emitidos pela estação de televisão britânica a partir de hoje. Para o mågico, esta Ê a oportunidade de concretizar um sonho de infância, pois foi a ver a BBC e os espectåculos de Paul Daniels que descobriu a sua vocação.

PUBLICIDADE

A

D E S C E R

JoĂŁo Pedro Pimentel – Esgotou-se o mĂŞs de Novembro de 2010 e, com ele, mais um prazo previsto para a entrada em funcionamento das futuras instalaçþes do Hospital PediĂĄtrico de Coimbra. Posto isto, estĂŁo volvidos trĂŞs anos sobre a data inicialmente apontada para a inauguração do novo edifĂ­cio. EstĂĄ provado, pois, que a displicĂŞncia com que a Administração Regional de SaĂşde do entro encarou as advertĂŞncias feitas atravĂŠs de peças publicadas pelo “CampeĂŁoâ€? nada augurava de positivo.

O piloto conimbricense sagrou-se vencedor na Corrida dos CampeĂľes 2010, disputada no Ăşltimo domingo, em Dusseldorf (Alemanha).

Filipe Albuquerque mostrou-se ao melhor nĂ­vel, batendo de forma sistemĂĄtica todos os seus adversĂĄrios, incluindo o actual campeĂŁo do mundo de F1, Sebastian Vettel, e o campeĂŁo do mundo de ralis por sete vezes, Sebastien Loeb, com quem o piloto portuguĂŞs disputou % "

B

da prova no Algarve – onde Filipe Albuquerque acabou por se sagrar campeão da Race of Champions (ROC) Sul Europa, Iberia e Portugal, poucos se atreveriam a apontå-lo como favorito na Alemanha, sobretudo, porque tinha pela frente pilotos como Michael Schumacher, Alain Prost e Andy Priaulx, entre outros. É a primeira vez que um português vence a ROC, prova em que Filipe Albuquerque participou pela primeira vez em 2009, no Estådio do Dragão, a convite de Ni Amorim,.

Alberto Braga Temido – Titular da ProcuradoriaGeral Distrital de Coimbra (ĂłrgĂŁo mĂĄximo do MinistĂŠrio PĂşblico na regiĂŁo Centro) desde 2007, o magistrado atingiu, hĂĄ dias, a jubilação. A eleição do sucessor, a cargo do Conselho Superior do MP, deverĂĄ ocorrer a 13 de Dezembro, apurou o “CampeĂŁoâ€?, admitindo-se que venha a ser escolhido o coordenador do Departamento de Investigação e Acção Penal (DIAP) de Coimbra, Euclides Dâmaso.

As funçþes de procurador-geral distrital, representante måximo do procurador-geral da República em cada um dos distritos judiciais, são exercidas por um procuradorgeral adjunto. Cabe a Fernando Pinto Monteiro propor ao referido Conselho um elenco de três nomes de onde sairå o do titular da Procuradoria-Geral Distrital de Coimbra.

Alberto Braga Temido tinha sido reconduzido no cargo, no início de 2010, ocasião em que aguardava o desfecho do processo atinente ao seu pedido de jubilação.

01

DE DEZEMBRO DE 2010 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS

imprensa da ADIBER, esta homenagem “nĂŁo pode ser tida apenas como um agradecimento, mas apresenta-se sobretudo como forma de testemunhar e perpetuar junto das geraçþes futuras uma pessoa cujos ideais e valores se tĂŞm norteado pela fraternidade e lealdade perante o seu semelhante e pela entrega constante Ă causa pĂşblica, enquanto cidadĂŁo, mĂŠdico, dirigente associativo e polĂ­tico.â€? “Brigada do ReumĂĄticoâ€? – Esta sexta-feira, 03, pelas 15h15, na sede da Junta de Freguesia de Buarcos, realizase a cerimĂłnia de entrega da Medalha de AltruĂ­smo em Prata Dourada aos elementos que compĂľem a designada } # ~

% &

€€ '

de um projecto de voluntariado desenvolvido pela actual Junta de Freguesia, nasce em Buarcos a carinhosamente baptizada de “Brigada do ReumĂĄticoâ€?, constituĂ­da actualmente por cinco homens: JosĂŠ Manuel Matias Tavares, AntĂłnio de Ceia Lima, Francisco Carramona Grilo Oliveira, Francisco de Castro Moura e Fernando Augusto

}

+ % & $

culdades económicas, e em que muito se fala de ausência de participação das pessoas e da inversão de valores, este conjunto de homens encontrou tempo para se dedicar a uma causa social nobre: ajudar o outro.

Mårio Frota – O curador do Consumidor do Estado da Paraíba – Brasil, Glauberto Bezerra, anunciou no Congresso Internacional de Direito do Consumo, em Idanha-a-Nova, que, por proposta do Governador do Estado da Paraíba, JosÊ Maranhão, o Parlamento aprovou

+

Estado da ParaĂ­ba a MĂĄrio Frota, presidente da sociedade

* reito do Consumo de Coimbra. Mårio Frota, ao tempo, ‚

de Direito do Consumidor, cooperou decisivamente no plano tÊcnico-jurídico e no domínio político para a elaboração e a aprovação do Código de Defesa do Consumidor brasileiro. A cerimónia de consagração decorrerå no Palåcio do Estado da Paraíba, em Março, por ocasião de um Congresso Internacional que o MinistÊrio Público ali levarå a cabo por ocasião do XX Aniversårio de vigência do Código de Defesa do Consumidor, em João Pessoa.

Fernando Seabra Santos – Fernando Seabra Santos foi nomeado presidente honorĂĄrio do Grupo Coimbra de Universidades Brasileiras (GCUB), durante a terceira Assembleia Geral daquele grupo de instituiçþes de EnVictor Baptista – NĂŁo obstante ter-se pronunciado sino Superior do Brasil, que decorreu em Porto Alegre. em diversas ocasiĂľes sobre a importância do Sistema de Mobilidade do Mondego e de ser imperativo nĂŁo deixar SansĂŁo Coelho – Locutor e realizador, que ingressou Trata-se de uma distinção que pretende assinalar a acção “cairâ€? o Metro, o deputado socialista nĂŁo foi capaz de hĂĄ uns pares de anos na entĂŁo Emissora Nacional, San- de Seabra Santos “enquanto mentor do Grupo e dinamiviabilizar a proposta apresentada pelo Bloco de Esquer- sĂŁo Coelho atingiu, ontem, a situação de aposentado. Os zador de alguns dos seus mais importantes projectos, num da na Assembleia da RepĂşblica, tendente Ă cativação de colegas conimbricenses da RĂĄdio e TelevisĂŁo de Portugal reconhecimento pela sua acção e trabalho imprescindĂ­veis 25 milhĂľes de euros para o projecto, no Orçamento de dedicaram-lhe um abraço, tendo enaltecido o seu “exem- para a concretização dos objectivos a que nos propomosâ€?, Estado. Victor Baptista votou contra mas, quando chama-

% / "

_ &

„ †} dos a intervir, para defesa dos interesses das populaçþes ="

$

Reitor da Universidade Federal do Rio Grande do Sul. que os elegeram, os deputados Paulo Mota Pinto (PSD) labutou, o locutor e realizador protagonizou momentos Seabra Santos ĂŠ reitor da UC desde Fevereiro de 2003, e JoĂŁo Serpa Oliva (CDS-PP) nĂŁo foram alĂŠm de uma raros de camaradagem e amizade. Disso tambĂŠm nĂłs, aqui, tendo antes disso desempenhado o cargo de vice-reitor (1998-2003). Doutorado em Engenharia HidrĂĄulica, ĂŠ envergonhada abstenção. no “CampeĂŁoâ€?, damos testemunho. Bem-haja, SansĂŁo! docente da Faculdade de CiĂŞncias e Tecnologia da UC, RogĂŠrio Gonçalves – A Naval voltou a perder, averJosĂŠ Cabeças – JosĂŠ Domingos de AscensĂŁo Cabeças tendo desempenhado essas funçþes tambĂŠm na UniversitĂŠ bando a nona derrota desta temporada. Frente ao Rio vai ser SĂłcio HonorĂĄrio da ADIBER, o mais alto galardĂŁo / !$ „ " ‡

Ave, a equipa timonada por RogĂŠrio Gonçalves atĂŠ atacou da Associação, segundo decisĂŁo unânime da respectiva CiĂŞncias da Universidade de Lisboa e no Institut National mais mas, diz o povo e bem, quantidade nĂŁo ĂŠ sinĂłnimo Assembleia Geral. Ao atribuir pela primeira vez esta Polytechnique de Grenoble. Foi presidente do Conselho de qualidade. Sete pontos apenas separam a equipa da distinção, a ADIBER pretende reconhecer “todo a dedi- de Reitores das Universidades Portuguesas entre 2007 e Figueira da Foz da linha de despromoção. Para manter a cação, trabalho e empenho colocados pelo seu fundador 2010. Outra faceta do reitor ĂŠ a de mĂşsico e esta segundaNaval na Liga, RogĂŠrio Alves vai ter de encontrar solução

feira, 06, vai apresentar um CD, com mĂşsicas da sua '

' " _ da Associação como parceiro fundamental e reconhecido autoria, interpretadas por artistas conhecidos, no Hotel se assistiu no último jogo. na Região da Beira Serra�. De acordo com uma nota de Quinta das Lågrimas.

Neste Natal dĂŞ preferĂŞncia Ă s empresas do concelho de pombal Boas Festas

Reservas: 236 211 911 Pombal - Junto Ă IC2, frente Ă Renault E-mail: variante_restaurante@hotmail.com www.varianterestaurante.com

Gradeamentos em Aço Inox Portas Seccionadas e Automatismos Rua Olarias 5 - Silveirinha Pequena - 3105-066 Carriço Telef.: 233 959 095 - Fax: 233 959 822 | www.smbp.com.pt | sm-bp@hotmail.com

28911

E-mail: geral@ofelpoc.pt | www.ofelpoc.pt Novas instalaçþes no: Edf. Rivu junto ao Rio Arunca - Pombal Telef.: 236 200 440 - Fax: 236 200 449 - Telem.: 919 558 585

28609

Festas Felizes

01

QUARTA-FEIRA

FACTOS DA SEMANA

DE DEZEMBRO DE 2010 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS

7

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

Meiriçal (Soure) com melhor energia * - " $ ‘ ‹

"

~ ! #

-

Â’ '

,-Â’0 "

$

# !

+ / % *

-Â’

"

+

da qualidade do serviço prestado à população residente no # !

' * -% A instalação -

Â’ '

* - Distribuição um investimento na ordem dos 15 mil euros.

*

-

-

26 um debate subordinado ao tema “Cidadania – Direitos e

"

" + % ˆ - +

docente aposentado do Instituto Superior de Contabilidade

"

" +

+ ˆ

# '

iniciativa que analisou as razĂľes da recente greve geral.

Gala do Desporto marcada pela saudade A intervenção do pai do judoca Tiago ˆ + '

‰Š

'

momento mais emotivo da Gala do Desporto de Coimbra. A comoção e a saudade estiveram tambÊm presentes nas evocaçþes a Joaquim „ ‚ " + , # ( #

$ 0 ! ! _ , #

" "

- + ! desportos de Coimbra). A noite terminou com a entrega do PrÊmio Cidade de Coimbra - Dr. ‡

,'

0 ' " cional conimbricense SĂŠrgio Conceição, pre ˆ

+

uma carreira de sucesso, com muitas vitĂłrias

%

#

' #

# ) „

% ‹ ' Œ &

! ,- $

* 0 ‡ - # } " ,- $ ‡ 0

" ,- $

0

$

" ,- $ " 0 *

Â? "

! " ,- $ * �‡

0

‚ # ,- $

/

0 _ „ ˆ ,- $ -

0 & ! # + ,- $ ‘ " 0 „

! ,- $ ‡

0

+ ,- $ ~ 0 /$ # ‡

,- $ 0 + ,- $ # 0 /$ # ‡

, 0 $ =(

$ ! } # ,- $ Â’

_W 0 & + - ‡ _ ,- $ ’ ‡

_W 0 $ ! ,- $

0 ! ‹ „ ,- $ 0%

Agir recolhe alimentos para animais

#

W W

Â? +

+ alimentos e acessĂłrios para animais. Com cerca de centena

#

„‚~

Animais apela à doação de ração seca para cães e gatos e patÊs para crias de gatos, assim como de casotas, transportadoras, $%&'*+ - . / 0

1 # # , 0

# % A Wolters Kluwer Portugal - Coimbra Editora apreQuem quiser participar nesta acção como voluntårio tambÊm W' € ‰Š+€€ B

' B

W % , " 0 " | ~ F _) '

# W

ˆ ™ „ ( B PSD: Plataforma de estudos

" ' $ '

+

W / Â’ "

F _ + , W' 0 Justiça. A sessão contarå com a intervenção de Jorge de ‰Š+“€

" %

‡ #

' † " % um dos objectivos estratÊgicos do programa de candidatura O livro aborda temas como A Justiça e o Juiz nas incer !

& ^ -/ W tezas da contemporaneidade; Justiça nacional e Justiça ( '

B * Œ

+

š ›‚ ) institucionais. social-democratas.

! " #

A Federação das Associaçþes Juvenis do Distrito de

" ,‡ 0

‚ - # 1 ,‚- 0

+ "

'

% + " / W

- ‚# #

)

*

" ^ - " B *_

/

+

" ! ~ B %

‰Â

/

*_

auditório do IPJ, direccionado a crianças e jovens pertencentes a diversas instituiçþes do distrito de Coimbra.

IKEA apoia ACAPO ‚”* - # -‹ # _ W' €“ ^ ‰•+€€ "

Â? ~

" " #

(

/

‡

‚”* " - # % �

– # ‚”* - # ” +

da ACAPO, Carlos Lopes. Este projecto tem como principal

"(

" ^

1

=

' _ B

' B W W

ˆ %

2 # #

3

œ # " €� ‰Š+€€ - Š !

&

" % / B

+ # ‰�

1 #

Â?Â?

% / Â? # ( B ' #

+

B '

" %

com uma nota de imprensa da empresa municipal Turismo de Coimbra, “apesar da preocupação na optimização da iluminação das ruas e tentando nĂŁo comprometer a animação da cidade nesta ĂŠpoca, regista-se este ano uma diminuição da ĂĄrea

1

‰€ž% ‹ (

#

Â’ _

, „ !

-

0

•€ _ 1

' ) & %

& '

‰Š+€€ �+€€ $ €“ €‰‰%

# % }

, _

'$ moído), cobertores e outras roupas de Inverno, e brinquedos para as crianças, que estejam com o mínimo de condiçþes de B # -/ ,~ Oliveira Matos).

4 ! #

2 ! & ' #

! cipal de Miranda do Corvo vai dar continuidade Ă iniciativa Â?‚Â?Â&#x; -‹~ ‹ €€ %

ˆ_

W W ,

'

1 0 €‰ €• B " ‰

+

" "

que pretendam deliciar-se com os sabores da gastronomia à base da carne de porco. Os restaurantes aderentes são a - + =( ‹ } + + „

+ ‡ ( + -

‡ #

+ - ‡ ¥ ” ! + ' ‹

‹ * + ‹ ‡ ‹ „ + ‹ -

- -

¢ -

} / ! # Â’ Â’ + ~ e ZĂŠ Padeiro.

PresĂŠpio solidĂĄrio em Penela Âœ " €Â? - '

grande presĂŠpio e com um cariz ainda mais solidĂĄrio. A #

- - $ €‰€

^ ‰•+€€ na Igreja da Misericórdia de Penela, com a presença do * ~ # ’

- ! + % -

$ # ÂŁ ( -

~ # | /‚ Â&#x;¢‚/’‹ ^ €+€€ - + !

(

‚-//

+ %

"$ # JS e do PS em campanha de solidariedade de prĂŠmios aos seis presĂŠpios vencedores do Concurso -

) -

+

+ - $ - - $ €‰€

" /

, /0 - /

depois leiloados juntamente com obras de artistas plĂĄs,-/0

$ ˆ_ ‰€ +

+ #

'

' ) - colaborar nesta iniciativa.

28701

Deseja a todos os clientes Festas Felizes!

Segunda a Sexta das 9H Ă s 20H | SĂĄbados das 9H Ă s 19H

PUBLICIDADE

Contabilidade AnĂĄlises Financeiras Auditorias

28953

Neste Natal dĂŞ preferĂŞncia Ă s empresas da freguesia dos Olivais

Rua Frei TomĂŠ de Jesus, 17, r/c DtÂş StÂş AntĂłnio dos Olivais 3000-195 Coimbra Telef.: 239 826 015 - Fax: 239 825 757 Telem.: 966 006 533 - raulcontalda@mail.telepac.pt

Mais de 20 anos de experiĂŞncia a reciclar OURO e PRATA

COMPRAMOS OURO A DINHEIRO

COMÉRCIO & SERVIÇOS 01 www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

QUARTA-FEIRA

DE DEZEMBRO DE 2010 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS

Cantanhede (junto ao largo da Farmåcia Cruz) Mira (em frente à Câmara Municipal) Montemor (junto ao Largo da Feira)

Segunda a Sexta das 09.00h Ă s 13.00h e das 14.00h Ă s 18.00h SĂĄbado das 09.00h Ă s 13.00h

CONTACTOS

231 420 679 91 972 73 99

28419

Venda e Reparação de todo o tipo de Material Informåtico

28429

Miranda do Corvo Torre do Sol - Loja AM - 3220-235 Miranda do Corvo Telef.: 239 531 546

- ESTORES - JANELAS - MĂ“VEIS - CANALIZAĂ‡ĂƒO - PINTURA - GESSO - PEDREIRO - LAVAGEM DE TELHADOS - IMPERMEABILIZAÇÕES - APLICAĂ‡ĂƒO DE FLUTUANTES, SOALHOS, AZULEJOS E MOSAICOS - SERVIÇOS DE CARPINTARIA - TODO O TIPO DE REMODELAÇÕES EM CONDOMĂ?NIOS - MUDANÇAS, ETC...

Telems.: 962 808 409 - 910 458 481 Serviços e projectos de Engenharia e Manutenção em tratamento d åguas, åguas residuais industriais de e Linhas galvânicas Rua Adriano Lucas, Edifício Portas de S. Miguel, 1.º A - Eiras - Coimbra Telefone: 239 492 306 Fax: 239 492 305 | geral@dkm.pt

Mendes Bicho, Construçþes, Lda.

28430

Water control systems

Ladrilhador da Construção Civil Executa todos os trabalhos

azulejos, electricidade, etc.

28460

Rua Principal - Lagarteira - 3240-558 AnsiĂŁo Telef.: 236 673 193 / Telem.: 917 033 848

Centro Social de Castelo Viegas

Telem.: 916 353 985 / 916 355 323 - Telef.: 239 439 959 - Fax: 239 439 822 R. Dr. Alfredo de Freitas, 72-74 - Eiras - 3020-167 Coimbra

* ÉTICA * DIGNIDADE * PROFISSIONALISMO Rua Dr. João Jacinto, 45 Couraça dos Apóstolos, 54 3000-431 Coimbra Telef./Fax: 239 820 560 Telef.: 239 991 469

AgĂŞncia FunerĂĄria Agostinho

Rua da Fonte S/N - 3040-713 Castelo Viegas Telef.: 239 438 919 - Fax: 239 437 892 E-mail: centrocasteloviegas@sapo.pt

Rua do Mercado, lote 7 r/c 3200-225 LOUSĂƒ Telef./Fax: 239 991 469 Telem.: 917 601 415 / 917 601 413

Pintor de Construção Civil, Envernizamentos e Lacagens

28431

FunerĂĄria Borralho

28461

VIDROS E ESPELHOS VIDROS TEMPERADOS ACRĂ?LICOS | FOSCAGEM VIDROS LAPIDADOS RESGUARDOS BANHEIRA/POLIBAN

Creche - Jardim Infantil - ATL - Apoio DomiciliĂĄrio

28466

Telem.: 918 628 963 -Telef.: 249 391 018 Freixial - 2240 Areias - Ferreira do ZĂŞzere

28432

Produtores de azeite e vinho Venda directa ao público - Preços para revenda

28470

Adega e Lagares do Freixial Explazeite, Lda.

BECO DA COVA, N.º 3 - SANTO AMARO DA BOIÇA 3090-480 MAIORCA - FIGUEIRA DA FOZ - TELEM.: 969 546 082

01

QUARTA-FEIRA

DE DEZEMBRO DE 2010 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS

EMPRESAS & NEGĂ“CIOS Primeiro supermercado do El Corte InglĂŠs na regiĂŁo Centro

B R E V E S

SuperCOR abre ao pĂşblico no prĂłximo sĂĄbado

Comerciantes alargam horĂĄrios O comĂŠrcio tradicional vai estar aberto todos os dias atĂŠ ao Natal. Tal qual sucedeu ontem, os estabelecimentos da “Baixaâ€? de Coimbra manterse-ĂŁo de portas abertas quer ao fim-de-semana, quer no prĂłximo feriado, dia 8. Como ĂŠ tradição, o comĂŠrcio tradicional estarĂĄ encerrado nos dias 27 de Dezembro e 3 de Janeiro.

G. B.

O primeiro supermercado do El Corte InglÊs na região Centro abrirå ao público em Coimbra, no próximo såbado, dia 04 de Dezembro. Para fazer a diferença em relação a outras lojas do gÊnero, o SuperCOR faz valer a atenção ao cliente, o serviço diferenciado, o sortido, a variedade de produtos e uma clara aposta na qualidade.

Localizado no gaveto da rua do Brasil com a rua de Monsenhor Nunes Pereira (junto ao CalhabĂŠ), o SuperCOR assume um formato de proximidade e um horĂĄrio comercial adequado Ă s necessidades do cliente.

Aberto ao público entre as 09h00 e as 21h00, o supermercado do El Corte InglÊs tem uma årea comercial superior a 1 200 metros quadrados e serå servido por um estacionamento subterrâneo, gratuito, com capacidade para 117 veículos.

Para alÊm das åreas de produtos tradicionais (talho, frutaria, peixaria, charcutaria, padaria, entre outras), o primeiro supermercado do El Corte InglÊs na zona Centro aposta no atendimento personalizado, complementado por serviços adicionais, como Ê o caso das entregas e estacionamento gratuitos, entregas expresso, pedidos por telefone, aconselhamento ao cliente, encomenda de produtos perecíveis e, tambÊm, a cozedura de marisco por encomenda, ou na hora.

Para alÊm da especialização em produtos perecíveis de extrema qualidade

Animação marca Natal no Dolce Vita Coimbra

O atendimento personalizado Ê uma das preocupaçþes do SuperCOR

e de diversos calibres, bem como a presença de extensa variedade da marca própria El Corte InglÊs (Aliada), o SuperCOR inclui uma vasta gama de bebidas e a existência de produtos de grande variedade nas diversas famílias alimentares, nacionais e estrangeiras, em que Ê dada particular atenção à relação com o cliente e à garantia da marca.

produtos das marcas mais conceituadas, este Ê uma espaço onde a diversidade de produtos – mais de 2 000 artigos – se conjuga

com a qualidade superior para procurar dar resposta aos clientes que procuram algo diferente. A pensar na ĂŠpoca natalĂ­cia, o Club

del Gourmet apresenta um conjunto alargado de produtos que podem muito bem constituir uma original prenda original.

Para quem exige o melhor

Outra das mais-valias do SuperCOR ĂŠ, sem dĂşvida, o Club del Gourmet.

Resultado de uma selecção excepcional de puro bom gosto, com milhares de

Club del Gourmet oferece uma grande selecção de artigos de elevada qualidade

Auto-Sueco Coimbra reforça presença em Espanha excessiva dependĂŞncia do ciclo da construção. “Ao entrar em negĂłcios como a Air-Rail, a nossa perspectiva ĂŠ juntarmo-nos a pessoas empreendedoras, motivadas, e que nos possibilitem acelerar a aprendizagem do negĂłcio. O Grupo aporta experiĂŞncia internacional, experiĂŞncia de gestĂŁo, networking e capacidade

Actuaçþes musicais, teatro e ateliês infantis são algumas das propostas de animação com que o Dolce Vita Coimbra assinala a Êpoca de Natal.

Para gaúdio dos mais novos, o Pai Natal tambÊm marca presença diariamente no centro comercial. Nos dias úteis, esta # "

as crianças entre as 0015h e as 0020h nos dias úteis, enquanto

W W +

$ entre as 11h00 e as 13h00 e das 15h00 Ă s 20h00. A partir de 19 de Dezembro, com o inĂ­cio das fĂŠrias escolares, o horĂĄrio diĂĄrio ĂŠ entre as 11h00 e as 13h00 e as 15h00 e as 20h00. Dirigido Ă s crianças ĂŠ tambĂŠm a peça de teatro do dia 18 de Dezembro, cujo espectĂĄculo “O dia em que quase nĂŁo houve Natalâ€? mostra Ă s crianças o que aconteceria se subitamente deixasse de haver Natal, levando-as a compreender o verdadeiro espĂ­rito da quadra. Ao longo do mĂŞs, a Praça Central do Dolce Vita Coimbra servirĂĄ de palco aos grupos musicais: Coro da Capela da Universidade de Coimbra (11 de Dezembro), Orquestra FilarmĂłnica de Vila Nova de Anços (12 de Dezembro), Coral David Sousa (18 de Dezembro), Quarteto de Sopro da Orquestra de Sopros de Coimbra (19 de Dezembro) e Coro dos Pequenos Cantores de Coimbra (8 de Janeiro).

Ramos Catarino constrói em Évora

5 !

! #

#

A Auto-Sueco Coimbra acaba de reforçar a presença do Grupo em Espanha com a aquisição de 50 por cento da Air-Rail, uma empresa líder no fornecimento de equipamentos para aeroportos, ferrovias e estruturas portuårias.

negĂłcio ĂŠ um dos objectivos do Grupo de Coimbra que, desta forma, evita a

9

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

financeira aos negócios onde entra�, refere em comunicado o CEO do Grupo Ricardo Mieiro.

Esta Ê jå a segunda aquisição concretizada nos últimos três meses, depois de o Grupo ter adquirido a empresa Volvo Otomotiv Turk, na Turquia.

Criada em 1996, a AirRail tem como objectivo de facturação para 2012 che-

gar aos 25 milhĂľes de euros.

A empresa espanhola espera crescer nos seus vårios segmentos nos próximos anos, assim como nas diferentes linhas de actuação, que incluem: venda de equipamentos, aluguer (longa duração) de equipamentos e assistência tÊcnica.

A empresa espanhola tem-se destacado no fornecimento de equipamentos

para aeroportos, onde detĂŠm mais de 50 por cento de quota de mercado no segmento aeroportos, cerca de 80 por cento no segmento ferrovia e 18 por cento nos portos.

Ainda segundo o documento enviado à Imprensa, a aquisição não esgota as ambiçþes do Grupo que prevê, para breve, a entrada em novos países.

A Ramos Catarino foi a empresa escolhida pela Embraer para a primeira fase das obras de construção das suas fĂĄbricas em Évora. Segundo considerou recentemente o prĂłprio primeiro-ministro, este ĂŠ um dos mais importantes empreendimentos feitos em Portugal, por representar “um salto tecnolĂłgico para o paĂ­sâ€?.

A empresa brasileira Embraer ĂŠ a terceira maior fabricante de aviĂľes a nĂ­vel mundial. A empresa do Grupo Catarino ĂŠ responsĂĄvel pelos trabalhos da primeira fase da empreitada de construção de duas fĂĄbricas que a Embraer vai instalar naquela cidade alentejana, no designado “Parque Industrial AeronĂĄuticoâ€?, junto ao AerĂłdromo local.

10

ONDE COMER BEM NA FIGUEIRA DA FOZ w w w . campe a o p r o vin cia s.co m

Menu econĂłmico : 6,50\ ABERTO DIARIAMENTE %%[ % [ \' ]^_^` Menu Pack 2 - 15\ 18H - 24H (JANTAR) 4 - 25\ 6 - 40\ 8 - 55\ RESERVAS: 911 000 505 | 233 106 602 < += >?

KY +" !!!"$ + ? "

] + $

k" %

* #"

*

+ ; ; # BUARCOS - 3080-279 FIGUEIRA DA FOZ - Telef.: 233 432 801

% '

233 412 342 Telef.: 233 429 133

3080-037 FIG. DA FOZ !!!" # "! $ "

Rua CapitĂŁo Salgueiro Maia n.Âş 5 (frente ao Foz Plaza)

Restaurante

! " ! #

$%

01

QUARTA-FEIRA

DE DEZEMBRO DE 2010 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

Restaurante Taj Figueira revela sabores Ăşnicos

Comida original da �ndia não tem muito picante Os sabores originais da comida indiana podem ser apreciados, na Figueira da Foz, no restaurante Taj, que prima por ter preços acessíveis. E ao contrårio do que se pensa, a comida da �ndia não tem muito picante.

intermĂŠdio de importador, incluindo a cerveja (Cobra).

Os apreciadores podem deliciar-se com as verdadeiras chamuças, confeccionadas artesanalmente e não as que vêm prÊ-congeladas.

Os pratos de carne são à base de frango e borrego, porque na �ndia não se come vaca, um animal sagrado para a religião hindu, nem porco, porque a reliLU�S SANTOS gião muçulmana Ê tambÊm Taj Ê uma homena- muito forte.

Quem desejar saborear gem ao monumento mais conhecido da �ndia, o Taj a comida indiana o preço Mahal, que Ê património da Ê convidativo. O menu humanidade, e na Figueira económico, ao preço de da Foz då o nome a um res- 6,50 euros, tem caril de taurante de comida original frango, caril de borrego, ou daquele país, confeccionada caril vegetariano, com pão

basmati, bebida (imperial, copo de vinho, ou ĂĄgua) indianos.

Aberto desde Março e cafÊ.

Outra boa novidade ĂŠ o deste ano, o Taj Figueira ĂŠ propriedade de Rukshanda menu pack, a 15 euros para Ahmed, tem Aadil como duas pessoas, 25 euros para primeiro cozinheiro e Aryal quatro, 40 euros para seis e como segundo cozinheiro, 55 euros para oito pessoas.

O menu Ê bastante especialista em tandoori (a comida feita em forno grande, possibilitando muita indiano, o tandoor), com o escolha. Para entrada temos serviço de sala a cargo de pappadom, cebola bhaji, chamuça, camarão panado, Dhurba.

Conforme se desmis- frango tikka, borrego tikka,

$ asas de frango, murg. Malai natural e nĂŁo tem muito kebab, kesari kebad, sĂł para picante, com este a ser citar algumas.

HĂĄ os pratos tandoori, acrescentado conforme o gosto do cliente. Os produ- com frango tikka, tandoori tos sĂŁo originĂĄrios da Ă?ndia, de frango, borrego tikka, adquiridos em Lisboa por sheek kebab, paneer hasina,

O Taj Figueira, de Rukshanda Ahmed, acolhe 20 pessoas na sala e mais 20 na esplanada

tandoori garlic de camarĂŁo, special Figueira tandoori mix frango sasuc e borrego sasuc.

Os pratos vegetarianos tambĂŠm nĂŁo faltam, para os apreciadores, para alĂŠm de inĂşmeros pratos de frango, de borrego, e de vĂĄrios acompanhamentos com arroz, hĂĄ tambĂŠm pratos de peixe e de camarĂŁo.

No restaurante nĂŁo falta o pĂŁo indiano (simples, com alho, com carne picada, com doce, com queijo, ou com batata), os

acompanhamentos de raita, salad, plain dahi e piclke tray, assim como bebidas indianas (batido de manga, doce, salgado, com coco, chĂĄ e cerveja).

Como sobremesas o menu dĂĄ a escolher entre gulab jamuni, mango kulfi, pestalmo kulfi, keer e " %

tambĂŠm acompanhar os pais, porque tĂŞm um menu apropriado, com panados de peixe com batata frita e peito de frango com batata frita.

Ementas especiais para Festas: Grupos, AniversĂĄrios e Baptizados

FIGUEIRA DA FOZ

!

"

# $ % &' *+ FIGUEIRA DA FOZ ; <

# = " %!

& > ? < < K WWW Y % [ Y <

O atendimento estĂĄ confiado a Dhurba

Venha passar o Reveillon connosco

Aadil e Aryal sĂŁo o 1.Âş e o 2.Âş cozinheiros

NOME Taj Figueira MORADA Rua Miguel Bombarda, n.Âş 13, 3080 Figueira da Foz TELEFONE 233 106 602 e 911 000 505 INTERNET www.belafigueira.com MAIL tajfigueira@hotmail.com HORĂ RIO Diariamente, das 11h00 Ă s 15h00 e das 18h00 Ă s 24h00

01

QUARTA-FEIRA

ACTUALIDADE

DE DEZEMBRO DE 2010 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

11

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

Reinserção dos sem-abrigo premiada pela Fundação Bissaya Barreto

Perante a situação de crise não basta dar, Ê preciso fazer L.S.

â&#x20AC;&#x153;Nestes tempos difĂ­ceis, em que a crise do paĂ­s dilata os indicadores de vulnerabilidade social - a pobreza, o desemprego, a exclusĂŁo, o aumento da criminalidade, o enfraquecimento de relaçþes familiares -, ĂŠ tempo de apelar Ă consciĂŞncia cĂ­vica dos cidadĂŁos, de chamar Ă sua responsabilidade a participação nos processos de desenvolvimento social, mas nĂŁo basta dar, ĂŠ preciso fazerâ&#x20AC;?.

As palavras são de Patrícia Viegas Nascimento, presidente do Conselho de Administração da Funda-

ção Bissaya Barreto (FBB), na entrega do prÊmio de 50 000 euros à Comunidade Vida e Paz, que tenta a reinserção social de centenas de sem-abrigo na årea de Lisboa.

A distinção foi concretizada sexta-feira, dia em que a FBB comemorou o 52.Âş aniversĂĄrio e o prĂŠmio tem o nome de Nuno Viegas Nascimento, que presidiu Ă Fundação durante trĂŞs dĂŠcadas, â&#x20AC;&#x153;honrando quem foi o mais indefectĂ­vel continuador da obra de Bissaya Barretoâ&#x20AC;?.

Presença em destaque foi a do ex-Presidente da República, Jorge Sampaio, agora Alto Representante

Jorge Santos, da Comunidade Vida e Paz, recebeu o prĂŠmio, perante os aplausos de Almeida Santos, PatrĂ­cia Viegas Nascimento e Jorge Sampaio

das Naçþes Unidas para a Aliança das Civilizaçþes, que destacou a actividade

da instituição premiada na reabilitação de pessoas sem-abrigo, toxicodepen-

dentes ou alcoĂłlicos, atravĂŠs de â&#x20AC;&#x153;prĂĄticas inovadoras de promoção socialâ&#x20AC;? e contribuindo para â&#x20AC;&#x153;uma sociedade mais inclusiva, justa e humanaâ&#x20AC;?.

Jorge Sampaio considera que â&#x20AC;&#x153;ĂŠ necessĂĄrio criar redes humanas de esperança, nĂŁo para eximir o Estado das duas responsabilidadesâ&#x20AC;?, mas para â&#x20AC;&#x153;haver mais interdependĂŞncia entre os cidadĂŁos e se solidarizarem na coesĂŁo socialâ&#x20AC;?.

Pela instituição distinguida, a Comunidade Vida e Paz, o presidente da Direcção agradeceu em nome dos 600 voluntårios, dos 111 colaboradores, dos 247 utentes e das mais de 1

700 pessoas que andavam nas ruas e jĂĄ foram recuperadas.

Jorge Santos anunciou que o montante do prĂŠmio vai ser aplicado na criação de um novo Espaço Aberto ao DiĂĄlogo, em Chelas, para receber e encaminhar pessoas motivadas pelas equipas de rua para â&#x20AC;&#x153;mudarem de vidaâ&#x20AC;?, e possibilitar o aumento das voltas nocturnas. â&#x20AC;&#x153;NĂŁo ĂŠ saciar a fome e dar agasalhos, mas sim aumentar a esperançaâ&#x20AC;?, sublinha.

O PrĂŠmio Nuno Viegas Nascimento de 2011 tem como lema â&#x20AC;&#x153;SaĂşde na Criança - Alavanca da Cidadaniaâ&#x20AC;?.

Amigos da Cirurgia CardiotorĂĄcica

Nova casa vai apoiar doentes do coração L.S.

Uma vivenda oferecida foi recuperada e em breve abrirå com três apartamentos para transplantados ao coração que necessitam de apoio residencial após a operação, fruto da actividade do Círculo de Amigos do Centro de Cirurgia Cardiotoråcica dos Hospitais da Universidade de Coimbra.

No domingo, no Casino da Figueira da Foz, foram 450 as pessoas que estiveram presentes na 10.ÂŞ Gala do CĂ­rculo de Amigos e que,

mais uma vez, mostraram o apreço pelo Centro dirigido pelo Prof, Manuel Antunes, onde jå foram efectuadas 30 000 cirurgias em 22 anos de actividade.

Os distinguidos pela associação, presidida por Ernesto Gomes Vieira, foram o arquitecto Eloi Augusto Pereira, a Matobra, na pessoa de JosĂŠ Carlos Martins, e as tintas CIN, pelo apoio Ă obras na vivenda, com Aurea Vieira a receber o tĂ­tulo de benemĂŠrita do ano. Â&#x2039; '$

27556

PUBLICIDADE

ano foi para o mÊdico anestesista espanhol Manuel Pablo, que faz parte de equipa de 120 pessoas do serviço.

Para o cirurgiĂŁo Manuel Antunes, a presença na Figueira da Foz de tĂŁo nĂşmero de doentes, familiares e amigos, assim como acontece anualmente em FĂĄtima, onde se costumam reunir cerca de 1 500 pessoas, â&#x20AC;&#x153;faz sentir-se bemâ&#x20AC;?, porque â&#x20AC;&#x153;tinha de chorar, se fosse para falar de coisas que nĂŁo estĂŁo bem no hospital, na saĂşde e no paĂ­sâ&#x20AC;?.

â&#x20AC;&#x153;A nossa tarefa ĂŠ cumprir a obrigação pela qual somos pagosâ&#x20AC;?, referiu, sublinhando que â&#x20AC;&#x153;apesar dos momentos difĂ­ceis que tiveram, conseguiram levar o barco a bom portoâ&#x20AC;?, o # B

28 transplantes do coração, indo atingir a meta de 30 no

% O inĂ­cio dos trans

O Centro dirigido por Manuel Antunes jĂĄ fez 30 000 cirurgias cardĂ­acas e torĂĄcicas entretanto, a aguardar melhor oportunidade, uma necessidade de iniciar este de batalha poder-se-Ă desvez que, segundo Manuel serviço em Coimbraâ&#x20AC;? e curar a retaguarda, o que ĂŠ Antunes, â&#x20AC;&#x153;nĂŁo hĂĄ grande â&#x20AC;&#x153;ao abrir-se outra frente de evitarâ&#x20AC;?.

12

50 ANOS ARMAZĂ&#x2030;NS DO CALHABĂ&#x2030; w w w . campeao p r o vin cia s.co m

01

QUARTA-FEIRA

DE DEZEMBRO DE 2010 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

EmblemĂĄtica empresa sedeada na Rua do Brasil, em Coimbra, estĂĄ de parabĂŠns

Meio sÊculo ao serviço da construção Os ArmazÊns do CalhabÊ estão de parabÊns pela passagem dos 50 anos de fundação. Apesar da crise, esta empresa regista um aumento de actividade, mas não se deixa levar pelo optimismo. Realista, acima de tudo, tem como palavras de ordem, para o próximo ano, a contenção e o trabalho.

O dia 29 de Novembro de 1960 marca o nascimento da firma ArmazÊns do CalhabÊ, de Frias & Teles Gonçalves, Lda., empresa dedicada à comercialização de todo o tipo de materiais de construção.

A Rua do Brasil ĂŠ a morada de referĂŞncia e foi a Ăşnica atĂŠ hĂĄ dois anos, altura em que o armazĂŠm passou para Vila Franca, no Pinhal de Marrocos, prĂłximo do PĂłlo II da Universidade de Coimbra.

HĂŠlder Fonseca, Manuel Ferreira, SaĂşl Ferreira, Pedro

Alexandre e Carlos Ferreira sĂŁo, desde o ano 2000, os actuais sĂłcios-gerentes da empresa, que jĂĄ conheceu outras gerĂŞncias ao longo da sua histĂłria.

Uma das fases marcantes aconteceu sob a gestĂŁo de Albino Fonseca, pois foi, #

+ Â&#x2122;$ Â&#x2021; seca, teve jĂĄ oportunidade de dizer ao CampeĂŁo, â&#x20AC;&#x153;um dos primeiros a preocupar-se com a modernização da empresa.â&#x20AC;?

A preocupação em manter os ArmazĂŠns do CalhabĂŠ a par com as novidades do mercado ĂŠ tambĂŠm aposta dos actuais responsĂĄveis. DaĂ­ a oferta de marcas de referĂŞncia, nomeadamente telhas cerâmicas Umbelino Monteiro - â&#x20AC;&#x153;Advanceâ&#x20AC;?, Weber (nova geração em colas), Sika (produtos de impermeabilização e construção), Onduline (especialistas em coberturas), Velux, uma empresa especializada em janelas de sĂłtĂŁo, Fassa Bortolo, entre outras.

Tanto assim ĂŠ, que a emprese tem no seu currĂ­culo os prĂŠmios de PME LĂ­der 2009 e PME ExcelĂŞncia 2009.

A fachada dos ArmazĂŠns do CalhabĂŠ, na Rua do Brasil, apresenta-se renovada e ostenta os logotipos dos PME LĂ­der 2009 e ExcelĂŞncia 2009

â&#x20AC;&#x153;Se nos concederam estes estatutos, foi porque os merecemos, foi porque demos provas de que fazemos um trabalho sĂŠrio, de con-

PUBLICIDADE

% Â&#x2021; B

melhores e por estar na vanguarda. O facto ĂŠ que temos vindo a crescer, na ordem dos 17 a 20 por centoâ&#x20AC;?, sublinha HĂŠlder Fonseca.

Confiança ĂŠ uma palavra que o empresĂĄrio pronuncia com orgulho quando fala dos clientes e dos fornecedores que tĂŞm vindo a cativar, especialmente depois de terem recebido os referidos galardĂľes. â&#x20AC;&#x153;Temos hoje fornecedores e clientes com os quais nĂŁo tĂ­nhamos relaçþes comerciais

e passĂĄmos a tĂŞ-la. Os PME LĂ­der 2009 e PME ExcelĂŞncia 2009 proporcionam-nos essa

% Da concorrência, que de certo modo tem vindo a aumentar na cidade, nomeadamente atravÊs do aparecimento de grandes superfícies, o nosso interlocutor diz que Ê sempre salutar e não tem prejudicado a empresa, pelo contrårio, då-lhe ânimo para seguir em frente.

Os 50 anos vĂŁo ser comemorados nos dias 17, 18

e 19 de Dezembro, de forma regrada, durante um convĂ­vio, simultaneamente de aniversĂĄrio e de Natal, que vai juntar apenas os colaboradores da empresa e as respectivas famĂ­lia.

HĂŠlder Fonseca nĂŁo se queixa da crise, mas nĂŁo arrisca, para jĂĄ, a falar de outros projectos. Ă&#x2030;, acima de tudo, realista e para o prĂłximo ano (que se avizinha difĂ­cil para os portugueses) tem como palavras de ordem o equilĂ­brio, a contenção e o trabalho, â&#x20AC;&#x153;de preferĂŞncia em equipa.â&#x20AC;?

Arquivo

SaĂşda os ArmazĂŠns do CalhabĂŠ pelos seus anos

50

Os cinco sĂłcios-gerentes, fotografados pelo â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;? hĂĄ dois anos: HĂŠlder Fonseca, Pedro Alexandre, Carlos Ferreira, Manuel Ferreira e SaĂşl Ferreira PUBLICIDADE

InseparĂĄveis Telef. 244 709 200 / Fax 244 704 020 Zona Industrial SĂŁo Mamede, Lote 1 e 2 - 2495-036 SĂŁo Mamede www.fassabortolo.com | fassalusa@fassabortolo.it

Materiais de Construção, Produtos Siderurgicos, Construçþes de Edifícios e Obras Públicas, Compra e Venda de Terrenos

R. Francisco SĂĄ Carneiro, Vale do Freixo - 2435-178 Espite - OurĂŠm Telef.: 236 931 318 - Fax: 236 932 333 - Telem.: 937 313 181/2/3 - www.major-msf.com - E-mail: geral@major-msf.com

28779

Major, Santos & Filhos, Lda.

01

QUARTA-FEIRA

DE DEZEMBRO DE 2010 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

50 ANOS ARMAZĂ&#x2030;NS DO CALHABĂ&#x2030;

13

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

ArmazĂŠm e estaleiro junto ao PĂłlo II foi boa aposta

Mais espaço, mais produtos e clientes novos D.R.

Os ArmazÊns do CalhabÊ mudaram, hå dois anos, parte da sua actividade para a zona do Pólo II, mantendo aberto o balcão na Rua do Brasil. Esta mudança foi primeiro passo para uma nova fase da empresa.

Vila Franca, junto ao Pólo II, na zona do Pinhal de Marrocos, Ê a segunda nova morada da empresa. Foi a alternativa encontrada quando o armazÊm de materiais de construção teve de sair da Rua do Brasil para dar lugar a um edifício de apartamentos e escritórios.

Nas novas instalaçþes, a empresa ganhou mais espaço para guardar e expor a grande diversidade de produtos que comercializa, nomeadamente materiais de construção, måquinas e todo o tipo de ferramentas e ferragens.

Hå dois anos, quando mudaram para o Pinhal de Marrocos, esta mudança (passe o pleonasmo) foi entendida como um passo relevante no sentido da modernização e de voos mais ambiciosos.

HĂŠlder Fonseca estĂĄ satisfeito com os resultados.

A par dos prĂŠmios PME LĂ­der e ExcelĂŞncia, que a empresa ostenta como selo

B$

As novas instalaçþes em Vila Franca permitem mais armazenamento e estacionamento

do CalhabÊ ganharam, com o novo armazÊm (com seis mil quadrados de årea), mais espaço para guardar e manobrar as cargas e proporcionam estacionamento aos clientes (nem sempre muito fåcil na Rua do Brasil, como Ê sabido).

Outra melhoria, digna de registo, diz respeito aos acessos. A Ponte Rainha Santa Isabel e o IC-3, sinĂłnimos de

que a Rua do Brasil (sobretudo em horas de ponta), passaram a fazer parte das indicaçþes facultadas aos motoristas com carregamentos e aos clientes HÊlder Fonseca (à esquerda na foto) aposta todos os anos na Expofacic. em geral.

Este ano, aumento o espaço de exposição

Cobranças: o quebra-cabeças da actualidade

nos resultados.â&#x20AC;?, refere o empresĂĄrio.

Se por um lado as vendas A loja de origem mantĂŠm- aumentam, por outro, mercĂŞ se em funcionamento, agora da crise, a empresa enfrencom a fachada recuperada, fa- ta um problema comum a zendo jus ao nome da empresa muitas outras do paĂ­s que se e garantindo o atendimento de prende com as cobranças. Ă&#x2030; sempre, aos clientes habituais, um quebra-cabeças que HĂŠlder Fonseca espera ultrapassar. e nĂŁo sĂł.

O atendimento persoâ&#x20AC;&#x153;Mesmo com a crise, temos vindo a crescer aos nalizado ĂŠ algo de que os poucos. Fazemos um trabalho ArmazĂŠns do CalhabĂŠ hĂĄ $

F W muito se orgulham. Para isso

contribui tambĂŠm o facto de os sĂłcios serem simultaneamente empregados da casa, disponĂ­veis para prestarem os esclarecimentos necessĂĄrios aos clientes relativamente aos produtos que comercializam e Ă assistĂŞncia que prestam.

A par do atendimento personalizado, a assistĂŞncia pĂłs-venda ĂŠ outro trunfo da empresa, que nĂŁo gosta de deixar os seus clientes desamparados, desde o primeiro

momento ao balcĂŁo na Rua do Brasil, que se manterĂĄ aberto.

A participação em feiras tem sido uma constante da empresa, mas actualmente, os ArmazÊns do CalhabÊ apenas participam na Expofacic, em Cantanhede. Numa única expressão, HÊlder Fonseca

'

estrelasâ&#x20AC;?. A empresa este ano alargou o espaço de exposição e a procura de clientes correspondeu ao esforço.

PUBLICIDADE

ISOLAMENTOS TERMO-ACĂ&#x161;STICOS Poliestireno Extrudido (XPS), Poliestireno Expandido (EPS) LĂŁ Rocha, LĂŁ Vidro, & '* + / ;< &=>?B?? JK >QU&=> IMPERMEABILIZAĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES DRENAGENS Canais Drenagem, Tubos Drenagem, Lâmina drenante, GeotĂŞxtil ARGILA EXPANDIDA (LECA) TUBOS COFRAGEM CIMALHAS EM EPS RELTEC

28798

Materpol - Materiais de Construção, Lda. Rua da Quinta - Apartado 17 - 3889-907 Maceda Telef.: 256 798 216 - Fax: 256 798 217 - Telem.: 933 798 216 E-mail: materpol@materpol.pt | www.materpol.pt

28787

CAIXAS DE ESTORE EM EPS PLADUR

Zuca, Lda

28886

01

w w w . campeao p r o vin cia s.co m

QUARTA-FEIRA

DE DEZEMBRO DE 2010 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

- SERVIĂ&#x2021;OS DE CARPINTARIA E MARCENARIA - PAVIMENTOS DE MADEIRA

FUNERĂ RIA BORRALHO

MEIRAL - TELEM.: 914 721 571 3200-095 LOUSĂ&#x192; zuca.carpintaria08@gmail.com

Festas Felizes

atal Feliz N

Funerais | Cremaçþes | Flores Serviço Permanente Autofúnebres Modernos Tratamos toda a documentação Pós Funeral

28698

De: Agência Funeråria Agostinho, Lda. Telem.: 917 601 415 Telef./Fax: 239 820 560 - Telef.: 239 991 469 Couraça dos Apóstolos, 54 3000-431 COIMBRA

MONTAGEM DE SISTEMAS DE REGA MONTAGENS ELĂ&#x2030;CTRICAS, Ă GUAS, ESGOTOS COLECTORES SOLARES AQUECIMENTO CENTRAL, ETC.

Feliz Natal

Telem.: 91 966 9205 Telef.: 239 455 582 - Sanguinheda 3315 S. M. da Cortiça

SERRALHARIA CIVIL

CERVEJARIA - MARISQUEIRA A RESTAURANTE

Feliz Natal

FERRO E INOX

28830

28675

14

28823

ACTUALIDADE

FUNERĂ RIA AGOSTINHO De: AgĂŞncia FunerĂĄria Agostinho, Lda. Telem.: 917 601 413 Telef./Fax: 239 991 469 Rua do Mercado, Lt. 7 - r/c 3200-235 LOUSĂ&#x192;

Vale Velho - S. Paulo de Frades 3020-424 Coimbra - Telf.: 239 491 571 Fax: 239 496 385 Telm: 967 068 499

Munich - Rua do Brasil, 256-258 - Telef.: 239 701 577 Munich2 - Rua do Brasil, 344 - Telef.: 239 402 455 - 3030 Coimbra

CASA COSTA (Antigo Carvoeiro)

Festas Felizes

TABERNA E CASA DE PASTO Vinhos e Petiscos Almoços e Jantares Rua Filipe Simþes, nº3 R/C (Junto à Penitenciåria) Telef./Fax: 239 717 739 - 3000 Coimbra

Boas Festas

TODO O TIPO DE ALVORAMENTOS E ACABAMENTOS

Rua Professor Ernesto Neves, n.Âş 10 3840-302 Vagos - Telem.: 918 853 000

Desejamos a todos os clientes Boas Festas

Telef./Fax: 233 946 135 - Telem.: 966 914 567 autogillavos@gmail.com Bairro Alto de Lavos (frente ao EcomarchĂŠ)

28700

28639

Cascalho - Entroncamento, s/n 3350-087 Vila Nova de Poiares Telef./Fax: 239 428 559 Telem.: 914 925 583 areis79@hotmail.com

28827

COMĂ&#x2030;RCIO POR GROSSO DE AZEITE E Ă&#x201C;LEOS

Construção Civil e Obras Públicas

28703

Boas Festas

AntĂłnio J. R. Monteiro, Unip., Lda. 28667

PEDRO MIGUEL REIS, UNIP. LDA.

SOCIEDADE AGRĂ?COLA DA QUINTA DE FĂ&#x201D;JA, SA

28753

Zona da Chousa, 12 - CovĂŁo do Lobo 3840-125 CovĂŁo do Lobo - Telem.: 918 713 433

28677

Boas Festas

Boas Festas

Festas Felizes Quinta da FĂ´ja - Santana 3090-480 Figueira da Foz Telef.: 233 930 114 - Fax: 233 930 124

28671

Zona Industrial S. Miguel | 3350-214 V.N. Poiares Telef. 239 423 028 | Fax: 239 422 943 E-mail: geral@cipabe.pt | www. cipabe.pt

MEDICINA DENTĂ RIA PRĂ&#x201C;TESE E ORTODONTIA FIXA E REMOVĂ?VEL

FarmĂĄcia S. Martinho

ntes

Desejamos aos nossos clie um PrĂłspero 2010

Dir. TĂŠcnica: Maria AmĂŠlia Vicente Carvalho

Hå mais de quatro dÊcadas ao serviço da comunidade

! " # " $ % &

Telef.: 239 802 420 - Fax: 239 802 429 Rua da Escola AgrĂĄria, 9 - S. Martinho do Bispo 3045-195 Coimbra

Boas B Festas

Boas Festas

]%Y !^ "`k Y K " yK ; < $

> ! <{ $ ! ! *+}$& ~]%!

Y ! * Y Â&#x20AC; Â Â&#x201A; K

Â&#x192; ; *+}$& " y ; < Â Â&#x201A; K Â&#x201E; $ Â&#x192; Â Â&#x201A; *+}$& ~Â&#x2026; !

]%!`

Â&#x20AC;

E-mail: estorescosta@gmail.com

www.estoresjcosta.com

JosĂŠ Borges Ferreira Unip., Lda.

28843

Rua 9 de Outubro, 4 - R.ch, GALA 3090-706 Figueira da Foz Telef.: 233 436 082 Telem.: 963 968 232

Rua Casal dos Carvalho, n.Âş 13 - 3025-652 S. SILVESTRE Telef.: 239 963 706 - Fax: 239 961 966 - Telem.: 919 738 721 - jbf.caixilho@gmail.com

28695

28674

CAIXILHARIA DE ALUMĂ?NIOS - Todo o tipo de Trabalhos em AlumĂ­nio Anodizados e Lacados

01

QUARTA-FEIRA

ACTUALIDADE

DE DEZEMBRO DE 2010 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

15

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

Parceria da Câmara com a Faculdade de Letras da UC

HistĂłria local e regional estuda-se em Penela Penela passou a dispor, desde sĂĄbado, de um Centro de Estudos de HistĂłria Local e Regional, Ăşnico no paĂ­s, onde, futuramente, se desenvolverĂŁo teses de mestrado e doutoramento ligadas Ă quela temĂĄtica, com a particularidade de a iniciativa surgir de uma parceria entre a Câmara Municipal e a Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra (FLUC). â&#x20AC;&#x153;Este Centro ĂŠ um exemplo de como se pode fazer algo Ăşnico a partindo da identidade e da HistĂłria de um concelho como Penela, juntando-lhe o mundo aca $

'

sustentĂĄvelâ&#x20AC;?, sublinhou o presidente do municĂ­pio.

Segundo Paulo JĂşlio, â&#x20AC;&#x153;pretende-se que este seja um espaço dos penelenses, quer seja para ler, para aceder Ă internet, quer seja ' #

vista da Serra da Lousã, ao mesmo tempo que Ê um espaço público de todas as pessoas e tambÊm para inves-

Salvador Manuel Arnaut, neto do antigo professor, Carlos AndrĂŠ, director da Faculdade de Letras, e Paulo JĂşlio, presidente da Câmara tigadores de HistĂłria Local e Regionalâ&#x20AC;?.

O Centro, que a autarquia pretende transformar numa â&#x20AC;&#x153;instituição de referĂŞncia, a nĂ­vel nacional, no estudo da temĂĄtica histĂłrica localâ&#x20AC;?, alberga dois importantes fundos bibliogrĂĄficos: o imenso e riquĂ­ssimo Â&#x2C6;

# biblioteca particular do Professor Doutor Salvador Dias Arnaut, cedida, tal como o

próprio edifício, pela família deste insigne acadÊmico, que foi catedråtico da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, assim como algumas centenas de livros e publicaçþes de praticamente todos os municípios portugueses.

O novo Centro possui, igualmente, um portal electrónico, instrumento fundamental no acesso à documentação pretendida,

funcionando como ponto de partida para o trabalho e desenvolvimento de pesquisas e produção de conhecimento.

O espaço, localizado na encosta do Castelo, foi concebido tendo em conta a investigação, as novas tecnologias e a valorização do património, sendo gerido em colaboração com a Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, que constituiu para o efeito uma equipa multidisciplinar de docentes

# gadores das diferentes ĂĄreas cientĂ­ficas e tecnolĂłgicas relevantes.

O Município compromete-se, por seu lado, a disponibilizar os meios necessårios que permitam o cumprimento dos objectivos propostos, assim como a explorar formas adicionais e complementares de colaboração que contribuam para que possa surgir no futuro uma multiplicidade de oportunidades de benefício

EspectĂĄculo multi-artes na Torre do RelĂłgio

= B

B dos respectivos objectivos.

O protocolo, celebrado em 2008, entre a Câmara e a Faculdade de Letras da UC, relativo ao usufruto de imóvel e respectivo acervo

#

" " #

prevê ainda a realização de um conjunto de eventos, entre eles a criação de uma exposição a realizar dentro do recinto do castelo e que constituirå o núcleo inicial de um futuro Centro de Informação sobre a História de Penela.

Inserido no âmbito da cerimónia de inauguração do Centro, decorreu um colóquio evocativo do bicentenårio do nascimento de Alexandre Herculano, cujas ideias políticas foram a gÊnese intelectual dos movimentos doutrinårios que se manifestaram na sociedade portuguesa no sÊculo XX. A sua concepção de um poder justo passava pelo reforço dos mecanismos decisórios dos municípios,

pois Alexandre Herculano acreditava que estes garantiriam menos abusos dos poderosos por, eventualmente, serem melhor controlados pelas bases sociais.

Esta ideia de descentralização da administração pĂşblica, defendida por Herculano no jornal â&#x20AC;&#x153;O Panoramaâ&#x20AC;?, foi, certamente, o fundamento do estandarte ideolĂłgico dos republicanos que defenderam este princĂ­pio, tal como terĂĄ sido o fundamento remoto da ideia da regionalização que, por vezes, surge no actual regime democrĂĄtico.

As intervençþes estiveram a cargo dos historiadores Albano Figueiredo (â&#x20AC;&#x153;HistĂłria e histĂłrias na ficção romanesca de Herculanoâ&#x20AC;?), Maria Helena da Cruz Coelho (â&#x20AC;&#x153;Alexandre Herculano: o investigador e o historiadorâ&#x20AC;?) e Maria Manuela Tavares Ribeiro (Centralização â&#x20AC;&#x201C; Descentralização: Uma polĂŠmica nos meados do sĂŠculo XIXâ&#x20AC;?).

Iniciativa dinamizada pelo MunicĂ­pio

Fim-de-ano na Figueira da Foz MĂŞs do cabrito em Penacova A despedida de 2010 e a chegada de 2011 irĂĄ ser assinalada na Figueira da Foz com o espectĂĄculo â&#x20AC;&#x153;Eleven â&#x20AC;&#x201C; a primeira viagem do anoâ&#x20AC;?, que junto Ă Torre do RelĂłgio irĂĄ ter desde o clĂĄssico piano Ă s personagens circenses, da mĂşsica Ă dança, da ginĂĄstica atĂŠ ao fogo de artifĂ­cio acompanhado de mĂşsica. â&#x20AC;&#x153;A Figueira da Foz estĂĄ

W W

quer receber 2011 com esperança e alegriaâ&#x20AC;?, refere o presidente da Câmara Muni (

Â&#x2C6;

a cidade nĂŁo poderia deixar de ter uma iniciativa para as muitas pessoas que ali acorrem, da regiĂŁo Centro e de vĂĄrios pontos do paĂ­s.

João Ataíde sublinha que em vez de um concerto a opção recaiu num modelo diferente, como se faz em

vĂĄrias cidades europeias, tendo sido encomendado um espectĂĄculo de rua Ă companhia VĂŠrtice Dance, que se encontra sediada no Centro de Artes e EspectĂĄculos da Figueira da Foz (CAE). â&#x20AC;&#x153;Elevenâ&#x20AC;?, uma produção concebida por ClĂĄudia Martins e Rafael Carriço, tendo como convidados Wanda Stuart, Cristina Loureiro e LuĂ­s Pinto, ĂŠ um espectĂĄculo que reĂşne 50 artistas e serĂĄ apresentado num palco com 40 metros, ao ar livre, previsto para se realizar mesmo com algumas condiçþes climatĂŠricas adversas.

O espectĂĄculo, uma viagem no tempo e no espaço, ĂŠ uma aposta para â&#x20AC;&#x153;romper com os tradicionais programas de passagem-de-anoâ&#x20AC;?, dado que o pĂşblico tem a oportunidade de assistir a

uma simbiose de artes e não apenas à actuação de um artista, em concerto, como Ê vulgar acontecer.

A representação de â&#x20AC;&#x153;Elevenâ&#x20AC;? (que em inglĂŞs # Â&#x2030;Â&#x2030;

do novo ano) serĂĄ Ă s 23h00 do dia 31 de Dezembro, culminando Ă meia-noite com uma sessĂŁo piro-musical. A partir das 00h15 de 2011 a animação serĂĄ feita pelos Djâ&#x20AC;&#x2122;s Eurico Lisboa, FUBO Beat Box e Rubi. Â&#x2039; ' (

W W ano estão orçamentados em 75 000 euros, menos de metade do ano passado, segundo anuncio Pedro Malta, administrador da Figueira Grande Turismo (FGT), com a contenção a abranger tambÊm a quadra natalícia e a opção a recair em não haver iluminaçþes, o que representa uma poupança de 30 000 euros.

No concelho de Penacova, este mês de Dezembro vai ser dedicado ao cabrito, com vårios e saborosos pratos confeccionados para os visitantes pelos restaurantes que aderiram a esta iniciativa da Câmara Municipal.

Segundo o presidente da autarquia, â&#x20AC;&#x153;investir na cultura gastronĂłmica ĂŠ potenciar o desenvolvimento tradicional, que ĂŠ uma matriz das gentes de Penacovaâ&#x20AC;?, com Humberto Oliveira a sublinhar que â&#x20AC;&#x153;uma comunidade que se encontra bem consigo prĂłpria e que sente mais orgulho em si mesma ĂŠ digna de ser visitada, porque estĂĄ empenhada em receber bemâ&#x20AC;?.

De acordo com o MunicĂ­pio, â&#x20AC;&#x153;cada vez mais Pena

W

sua gastronomia tradicionalâ&#x20AC;?, com â&#x20AC;&#x153;a marca turĂ­stica das gentes desta zona a contar com aromas do campo e do

Com boa gastronomia e belas paisagens, Penacova cativa os visitantes

rio, com a criação da terra, com os dedos dos que apuram receitas antigas e que 1 #

tradicional do concelhoâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;A diferenciação desta economia local tem estado

patente no esforço da Câmara de Penacova, que ao longo do ano tem promovido a doçaria conventual, o festival da lampreia, os peixes do rio, o mel e os mĂ­scaros e, agora, o cabritoâ&#x20AC;?, refere a autarquia.

PUBLICIDADE

Neste Natal dĂŞ preferĂŞncia Ă s empresas da freguesia de eiras VOLVO/SCANIA/DAF

Frango Entrecosto Espetadas Refeiçþes para fora

Take away

Estrada de Eiras, 9 (frente Ă rotunda S. Miguel) - 3020 Coimbra

Boas Festas

CAMIONS / AUTOCARROS / REBOQUES Telefs.: 239 493 978 | Fax: 239 493 979 - EscritĂłrio: 239 432 315 E-mail: info@volpecas.pt | Rua Adriano Lucas, 216C |3020-430 Eiras - Coimbra

28732

A todos os nossos clientes e amigos Boas Festas

PEĂ&#x2021;AS ORIGINAIS

28298

Telef.: 239 832 605

ANTĂ&#x201C;NIO MARTINHO MONTEIRO TEIXEIRA

ROR/BPW/TRAILOR/FRUEHAUF

TĂ&#x2030;CNICO OFICIAL DE CONTAS Inscrito CTOC - Membro n.Âş 8481 Cont. N.Âş 175 300 097

Rua Santo Cristo, n.Âş 62 - EIRAS - 3020-198 Coimbra Telef.: 239 439 694

OPINIĂ&#x192;O

16

01

w w w . campeao p r o vin cia s.co m

T r i b u n a

d o

QUARTA-FEIRA

DE DEZEMBRO DE 2010 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

L e i t o r

A PolĂ­cia Municipal (PM) e a â&#x20AC;&#x153;engenharia das multas e/ou do multarâ&#x20AC;?

Senhor director, Permita-me, neste espaço, fazer um brinde com o â&#x20AC;&#x153;cacete da indignaçãoâ&#x20AC;? Ă s ditas gentes da autoridade dita PolĂ­cia Municipal.

HĂĄ cinco anos que circulo e estaciono na zona da praça da RepĂşblica e, de hĂĄ uns tempos a esta parte, jĂĄ me foram distribuĂ­das nâ&#x20AC;Ś multas pelos agentes da PolĂ­cia Municipal (PM).

Na sua maioria, todas elas !'/! ! Y acham que nĂŁo, eu penso que sim, de forma incompreensĂ­vel Ă luz dos meus e de outros olhos.

Provavelmente, os senhores agentes, de apurado olhar, vĂŞem melhor e de maneira diferente o que muitos de nĂłs, sĂłs ou em grupo, nĂŁo conseguimos descortinar.

JĂĄ paguei algumas, jĂĄ reclamei de outras e tenho por + Y ! # [ Y " quantas.

Lamento não ter posses para constituir advogado e, outrossim, não encontrar testemunhas disponibilizåveis para perderem tempo em situaçþes de tribunal. Daí que o remÊdio se multiplica (ou divide?) em pagar, pagar a dobrar, ou não pagar atÊ que melhores dias venham, jå que os dias passam e cada dia Ê uma nova esperança.

Tenho observado a actuação da PM tanto no que a mim diz respeito bem como ao que observo em relação a outros.

Assim, quero deixar as seguintes observaçþes: Uma observação: no dia cinco de Novembro deixei o carro estacionado na rua de Alexandre Herculano, ao lado da Universidade Aberta, às 08h30, logo a seguir à passadeira, atrås do identificador da paragem para autocarro. Sabem todos os que por ali se passeiam ou transitam que aquela rua tem sofrido obras e, delimitaçþes, Ê coisa que não tem existido, certamente por culpa minha e para que eu pudesse beneficiar da dådiva.

Caricato, penso eu, a quem deram os deuses a faculdade de pensar, ĂŠ que, durante trĂŞs dias, estacionei rigorosamente naquele lugar. Pasme-se: sĂł ao terceiro dia, tal como um Cristo jĂĄ descrucificado, ĂŠ que os senhores agentes â&#x20AC;&#x153;ressuscitaram para a multaâ&#x20AC;?.

Observei, contudo, que os carros que estavam colados

quase ao â&#x20AC;&#x153;posteâ&#x20AC;? da paragem nĂŁo haviam sido multados. EntĂŁo sĂł se mede para trĂĄs? Para a frente do sinal de paragem de autocarros jĂĄ nĂŁo se mede? Ou serĂĄ que sĂł o meu poste ĂŠ que espevitou a vista dos agentes da multa?

EntĂŁo, eles que passam a â&#x20AC;&#x153;pente finoâ&#x20AC;? (igual Ă quele que antigamente, antes da descoberta da tintura de cevadilha, se usava para melhor catar piolhos e lĂŞndeas em cabeças menos arejadas) aquela zona, de carro, a pĂŠ e agora atĂŠ naqueles Objectos Motorizados NĂŁo Identificados (Segway) nĂŁo repararam no carro nos outros dias? E tiveram que maiusculizar a cor do carro â&#x20AC;&#x153;PRETOâ&#x20AC;? porque haviam escrevinhado algo por baixo. NĂŁo havia necessidade porque o meu carro ĂŠ mesmo preto pretinho, da cor da comunidade acadĂŠmica.

E a talho de foice, a propĂłsito desses ditos veĂ­culos: eu jĂĄ os vi andarem no passeio onde, penso eu, sĂł devem andar peĂľes e aqueles que, infelizmente, nĂŁo se podem deslocar com as suas prĂłprias + ' "'* ^ Y aqueles objectos andar na ĂĄrea pedonal? Os peĂľes nĂŁo correm risco de atropelamento? Os peĂľes podem reclamar disso? Quem pode multar os ditos cujos agentes tĂŁo ciosos das legalidades? Na verdade, hĂĄ gentes assim, com predicados.

Estranho, bem estranho, ĂŠ, por exemplo, nĂŁo haver dinheiro para cadeiras de rodas, e havĂŞlo para este tipo de veĂ­culos para levar ou elevar o ego desta gente.

Outra observação: Um dia deixei o carro só e somente com apenas duas das rodas em cima de milímetros de uma linha das raias de delimitação. Mas, a interpretação dos senhores para a multa Ê que o carro estava estacionado em cima de zona proibida para estacionamento.

Garanto que nĂŁo estava e tenho testemunhas. Verdade, verda !'` Y *{ " ' } ' !

Y + ~ ! "'! !+ " + # Â&#x20AC; quer, pode e mandaâ&#x20AC;Ś Outra situação. Reclamei de uma multa e do comportamento dos agentes, nĂŁo faz muito tempo, pela seguinte situação:

Circulava eu, em fila compacta, no sentido ascendente da rua da Sofia para a praça da RepĂşblica. Ă&#x20AC; minha frente circulava um carro e outro atrĂĄs.

Quando abriu o sinal, frente ao Mercado Municipal, o carro da frente passou, eu passei e o que seguia atrĂĄs tambĂŠm passou.

Estes foram os que vi passar.

Imediatamente a seguir, quase em frente às instalaçþes da PM um carro da PM colocase ao meu lado, ainda em circulação, faz-me sinal, eu abro o vidro e perguntei se estavam a falar comigo e eis que, um PM diz-me, de forma abrupta, para encostar ao que obedeci.

Perante o agente, que nĂŁo

Y} k ? ção, perguntei o que havia eu feito ao que me respondeu que tinha passado um sinal vermelho. Era impossível, argumentei.

A conversa ficou ĂĄcida provocada pela acidez emanada pelos senhores agentes porque, quando perguntei ao senhor agente pela sua identi Â&#x201A;< Â&#x20AC; * * " ! carro e a senhora agente avança e ĂŠ ela quem, em tom de uma prepotĂŞncia que ofende a dignidade de qualquer cidadĂŁo, + ! '*! Â&#x201A;< documentos do carro porque tinham mais que fazer.

Perante aquela abordagem, como se eu fosse uma delinquente, disse-lhes, educa '* Â&#x20AC; " Â # " entendessem mas tambĂŠm eu tinha horĂĄrio a cumprir.

Ameaçaram-me com multa, incluindo, a desobediência e desrespeito à autoridade. Entrei no carro para estacionar, os senhores agentes vieram atrås, eu não estaciono logo, vou dar mais uma volta e quando estaciono, próximo da sede do PS, apercebo-me que eles estavam ao fundo da rua. Estacionei, fui ao Cartola tomar um cafÊ e, quando saio do cafÊ, vejo, mas VI MESMO, não foi alucinação, a viatura da PM mesmo ao lado ou atrås do meu carro e os agentes em volta do mesmo.

Ora, que estavam eles lĂĄ a fazer? A vistoriar? Essa multa atĂŠ foi enviada pelo correio.

Outra situação: Um dia tinha no vidro do carro uma multa. Dizia o papel que eu havia feito uma manobra perigosa â&#x20AC;&#x153;ou coisa semelhanteâ&#x20AC;?, na rua de Lourenço Almeida

Azevedo/praça da RepĂşblica. > Â&#x20AC;  # ! + " nĂŁo me abordaram e autuaram logo? Onde estavam eles?

TĂŞm a certeza que fui eu e nĂŁo outro/a? Claro, eles tĂŞm sempre a certeza porque andam sempre aos pares, um ĂŠ testemunha do outro e, por isso, nunca se enganam e tambĂŠm nunca tĂŞm dĂşvidas. Mas a mim, porque sou apenas uma pessoa, esse raciocĂ­nio nĂŁo se aplica.

Outra situação: um jovem senhor agente sabe-se lå como disse-me um dia que, naquele espaço, entre o sinal de estacionamento a pagar e a passadeira em frente ao TGV (junto ao Cartola) podia estacionar. Em dias de maior dificuldade para estacionar, lembrei-me disso e estacionei no lugar indicado.

E estacionei alguns dias, não seguidos, mas estacionei. Não Ê que num desses dias fui multada? Mas a multa dizia outra coisa: multa por estacionar sem pagamento ou em lugar proibido (jå nem me lembro). O carro estava à frente do sinal e no chão não hå delimitação alguma que indique que Ê estacionamento pago ou proibido. Mesmo sem haver ainda o Metro, houve ali uma questão de linha, a linha que separa a visão do agente '* [ Observei a seguinte situação, que nada tem a ver comigo, enquanto fumava um cigarro.

Um carro estacionou em lugar obrigado a pagamento, com os quatro piscas ligados e o proprietårio foi a correr a um determinado espaço e voltou logo a seguir. No entrementes apareceu logo um par de agentes, que mudou de direcção e, de bloco à mão de semear (ou de colher), ambos esperaram (dois minutos, mais segundo menos segundo) pela pessoa que chegou nesse mesmo instante, apelando à compreensão de suas excelências, porque, na verdade, havia demorado não mais que uns minutinhos.

Mas quĂŞ, sem dĂł nem piedade, pespegaram-lhe com o papelinho da multa. Isto enquanto fumei um cigarro. Eles por ali  Â&#x20AC; ' " '* Â&#x201A; " chamada telefĂłnica, eis que um carro estaciona exactamente no mesmo lugar do outro, os agentes ainda por ali estĂŁo, a certificarem-se se os carros

MĂ&#x201C;NICA SANTOS

ali estacionados tinham pagamento efectuado e eis que, o condutor sai, deixa os quatro piscas ligados, dĂĄ um efusivo aperto de mĂŁo a um deles (estes apertos sĂł se dĂŁo quando as pessoas se conhecem bem, penso eu) e entra no mesmo espaço onde o outro (multado) havia entrado, sai tambĂŠm rapidamente. Para surpresa minha, um saiu com multa e outro saiu sem multa. Tiraram umâ&#x20AC;?cochilitoâ&#x20AC;? porque escrever tambĂŠm cansa? Lembrei-me dos ĂĄrbitros de futebol inseridos no sistema: a falta marca-se apenas consoante a cor.

Lamento que, como cidadã, não tenha denunciado esta situação. Mas, mais uma vez, não pode ser só uma pessoa, têm que ser três ou mais para fazerem fÊ nas instâncias próprias. Ou estarei enganada?

O tempo mĂ­nimo que os parquĂ­metros marcam ĂŠ de vinte minutos. E se uma pessoa sabe que vai demorar apenas dez? Claro, tem que pagar os vinte. Isto, naturalmente, ĂŠ â&#x20AC;&#x153;o enche encheâ&#x20AC;? pois entĂŁo.

Outra situação: Um dia estacionei em lugar a pagar e, para me assegurar que nĂŁo seria multada, perguntei a um senhor agente qual o tempo * Â&#x201E;' ! '*  do tempo e o inĂ­cio de outro, uma vez que iria ter o carro a pagar atĂŠ sair do meu serviço Ă s 17h30.

A resposta, educada, do senhor agente foi que, como isso nĂŁo estava na lei, dependeria da sensibilidade de cada agente. Tanto podia ser multada apĂłs um minuto como 15 ou 20. Enfimâ&#x20AC;Ś dependia. Mas o que ĂŠ isto? Ai isto agora vai da sensibilidade dos senhores agentes? EntĂŁo a lei nĂŁo refere * + * Â&#x201E;' ! Â&#x20AC;  ' a tolerância ao critĂŠrio da sensibilidade de cada agente. Ou da amizade? Ou do tempo? Sim porque o tempo tambĂŠm po Â&#x2026; !'/" ' ! ' !Â&#x2020;! ! acho, nĂŁo tenho a certeza. SĂł sei que agente multa; a gente  Â&#x2020; + "Â&#x2C6; Respeito e continuarei a respeitar as forças de autoridade, PSP, GNR e outras mas, sinceramente, nĂŁo compreendo a missĂŁo da PM. E porque

nĂŁo a compreendo, um dia, educadamente, abordei um/a agente da PM e pergunto-lhe o seguinte: Senhor/a agente digame por favor, qual ĂŠ a missĂŁo da PolĂ­cia Municipal?Aresposta foi a seguinte: â&#x20AC;&#x153;Somos agentes de "* ! Â&#x2030; ! " ! *"+ * [ Ou , nĂŁo sei bem.

Observo particularmente a actuação/abordagens destes senhores agentes. Nunca os vi em auxĂ­lio de ninguĂŠm e, num dos dias em que os vi em cima daqueles Objectos Motorizados NĂŁo Identificados, do outro lado do passeio, estava uma pessoa cega. Olhe, senhor director, juro que nĂŁo os vi descerem do â&#x20AC;&#x153;brinquedoâ&#x20AC;? para ao menos saberem se a pessoa necessitava de ajuda para atravessar a passadeira.

Eu e muitos outros, tenho a * # Â&#x20AC; + ' < ! Y preenderĂ­amos a sua existĂŞncia se fosse um complemento Ă s demais forças de segurança e autoridade mas, tanto quanto sei, e isto entre muitas outras coisas, nĂŁo sĂŁo agentes preventivos de assaltos, que ali se fazem em plena luz do dia, porque, dizem, nĂŁo tenho a certeza, nĂŁo faz parte das suas atribuiçþes. EntĂŁo, assim sendo, para que servem? SĂł para multar?

SĂł posso interpretar, mas nĂŁo ĂŠ certo claro, que servem Ăşnica e exclusivamente para passar multas aos prevaricadores e Ă queles que eles entendem ser prevaricadores.

Na minha opiniĂŁo, estes senhores estĂŁo a anos luz da categoria e do respeito que a PSP, GNR e outras autoridades merecem por parte dos cidadĂŁos desta nossa linda cidade de Coimbra.

TambĂŠm jĂĄ me tenho interrogado se estes agentes nĂŁo sĂŁo FuncionĂĄrios do Desenvolvimento PĂşblico e nĂłs, eu particularmente, nĂŁo sei.

Deixo uma sugestĂŁo ao sr. comandante desta autoridade: mande, a uma instituição de rigor e isenção, fazer um inquĂŠrito junto da população da cidade de Coimbra sobre a missĂŁo da U Â&#x20AC; * '` * # Â&#x20AC;  Â&#x2026; surpreendido, se nĂŁo abismado, pelos resultados obtidos. Eu penso, nĂŁo tenho a certeza, que seriam deznecessĂĄrios!

www.bilharescastros.com

Agora com aluguer de snooker Telef.: 234 741 590 - Fax: 234 742 295 - E.N. 1/IC2 Sangalhos

ASSISTĂ&#x160;NCIAS E REMODELAĂ&#x2021;Ă&#x192;O

Boas Festas Piquete: 910 504 139 Telefone/Fax: 231 528 182 TelemĂłvel: 918 182 162

28789

28630

Neste Natal dĂŞ preferĂŞncia Ă s empresas do concelho de anadia

Afonso Manuel Rodrigues, Unipessoal, Lda.

Peças para Automóveis

Festas Felizes!

Malaposta - Edifício das Lages - Bloco 4 - Fracção BE - 3780-294 ANADIA Telef.: 231 504 927 - Fax: 231 516 161 - E-mail: afonso.rod@sapo.pt

01

QUARTA-FEIRA

OPINIĂ&#x192;O

DE DEZEMBRO DE 2010 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

17

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

T r i b u n a

d o

L e i t o r

Dizem cafĂŠ ĂŠ que nos salva Um amigo meu repetia esta piada de cada vez que Ă­amos ao bar da faculdade beber o nosso cafezinho. Lembro-me disso muitas vezes, quando sinto a falta de algo, por gulodice ou para tirar o sono.

Ultimamente, de cada vez que passa aquele anĂşncio de uma conhecida marca de mĂĄquinas de cafĂŠ em que George Clooney apanha com um piano em cima da cabeça. Costumo dizer que, para morrer, basta que nos caia um tijolo, mas a ele tinha mesmo que lhe cair um piano de caudaâ&#x20AC;Ś E lĂĄ vai o George Clooney por aquela escada branca acima com o saco da mĂĄquina de cafĂŠ na mĂŁo. E a seguir vem esta pĂŠrola de diĂĄlogo: â&#x20AC;&#x153;- Onde ĂŠ que eu estou?â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C; pergunta ele ao John Malcovitch que estĂĄ a fazer de S. Pedro. O pobre, de facto, nem faz ideia.

Nunca se viu noutra nem teve tempo para se habituar Ă ideia

de jĂĄ estar a fazer tijolo, nem sequer reconhece aquele S. Pedro de fato branco. Des ' " '< Â&#x2026; Â&#x201C;'! quem lhe aconteça semelhante. Chega a ser impressionante a falta de cultura religiosa dos nossos contemporâneos.

Presumem de mestrados e doutoramentos e nĂŁo possuem os rudimentos de uma catequese mal amanhada.

Entram num museu ou numa catedral, vĂŁo a um casamento ou funeral e, pela atitude, vĂŞ-se logo que pelas mentes paira a mesma pergunta. â&#x20AC;&#x153;- Onde ĂŠ que eu estou?â&#x20AC;?

A resposta soa melhor em inglĂŞs: â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; Make an educated guess!â&#x20AC;? ou seja: â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; DĂĄ um palpite de alguĂŠm instruĂ­do!â&#x20AC;?

Pelo que, deduzo eu, atÊ para chegar ao cÊu, Ê necessårio ter alguma educação, formação, instrução sobre estas coisas da outra vida, que, entre outras coisas, serå eterna. E

Juro que dĂłi!

PEDRO SOUSA LOPES

Seria benĂŠfico para o paĂ­s.

Porque â&#x20AC;&#x153;intervençþes exterOs Jurosâ&#x20AC;Ś e nĂŁo sĂł! nasâ&#x20AC;? nĂŁo sĂŁo desejĂĄveis.

Os mercados continuam O Presidente da RepĂşfamiliarizar-nos desde jĂĄ com vivem felizes â&#x20AC;&#x153;nos esplendores â&#x20AC;&#x153;nervososâ&#x20AC;?. Os juros sobre blica aguarda que os agentes a dĂ­vida pĂşblica dos paĂ­ses  ' ' ! * '` " '* 'os habitantes dessa dimensĂŁo, da luz perpĂŠtuaâ&#x20AC;?? ganhar alguma cumplicidadeâ&#x20AC;Ś O George Clooney tam- perifĂŠricos continuam num dimento correcto da aprovação do documento orçamental. Â&#x2018; * !  ' bĂŠm achava que ainda era permanente â&#x20AC;&#x153;sobe e desceâ&#x20AC;?.

A situação ĂŠ deveras preNĂŁo deixou de alertar que Outubro, veremos mais uma cedo para morrer. A sua sorte aqueles vĂŁo estar atentos Ă #  Â&#x2020; ";!'` Â&#x20AC; ĂŠ que tinha acabado de com- ocupante!

No que concerne à vizinha sua execução. fantasminhas, vampirozinhos, prar uma måquina de cafÊ e o Subscrevemos inteiramonstrinhos e demoniozinhos S. Pedro lå concedeu aquele Espanha. Subiram! Que pode que, para alÊm de introduzirem arranjinho da troca da dita por conduzir a uma crise sem mente.

Acima referimos os juros mais um carnaval de inverno mais algum tempinho de vida precedentes na Zona Euro. E, â&#x20AC;Ś e nĂŁo sĂł! Porque alguns importado e de contribuĂ­rem cĂĄ na terra. NĂŁo perdeu pela sobre o Euro!

Todos reconhecem a im- serĂŁo â&#x20AC;&#x153;mais iguais que outrosâ&#x20AC;?. para o comĂŠrcio local, ser- demora: veio outro piano. A Â&#x20AC; "' }" *! ' verdade ĂŠ que nenhum de portância da economia espa- A propĂłsito da antecipação objectivos da actividade, para nĂłs estĂĄ livre de que lhe caia nhola no seio da Comunidade de dividendos por parte de exorcizar os medos das crian- em cima da cabeça o piano, o Europeia. E â&#x20AC;&#x201C; por certo â&#x20AC;&#x201C; das empresas. Para nĂŁo que os cinhas. Parece que se preten- tijolo ou atĂŠ o cĂŠu do AstĂŠrix. nefastas consequĂŞncias que o seus accionistas nĂŁo sejam de vencer o medo da morte, Por isso, das duas, uma: ou â&#x20AC;&#x153;ataqueâ&#x20AC;? de que estĂĄ a ser alvo penalizados no prĂłximo ano. mas nĂŁo vejo ninguĂŠm a levar trazemos connosco a mĂĄqui- por parte dos mercados pode Face ao que estĂĄ previsto no orçamento para 2011. E, ainda, os meninos aos funerais e ao na do cafĂŠ ou convĂŠm ter as envolver.

Por â&#x20AC;&#x153;arrastoâ&#x20AC;? o prĂłprio ao corte de salĂĄrios na função cemitĂŠrio, apesar de nestes malas feitas, isto ĂŠ, ter umas Euro. pĂşblica. dias serem autĂŞnticos jardins. amizades lĂĄ por cima.

Em nosso entendimento â&#x20AC;&#x201C; Como ĂŠ do conhecimento NĂŁo seria muito mais inte(*) Mestre em CiĂŞncias ressante falar-lhes dos seus da Educação como em anterior texto mani- de todos, nas empresas e insantepassados, dos familiares, mariameliafreitas@ *Â&#x2026;  Â&#x201A;Â&#x201D; " titutos pĂşblicos, poderĂĄ haver dos santos ou dos anjos que gmail.com foram produzidas pela chan- um corte salarial a funcionĂĄrios. celer alemĂŁ relativamente aos Diferenciado dos restantes.  !* ~ ! +Â&#x201C;Â&#x2020; !

Relativamente Ă primeira, paĂ­ses perifĂŠricos, contribuĂ­- entendemos que nĂŁo ĂŠ eticaram para esta â&#x20AC;&#x153;pressĂŁoâ&#x20AC;? dos mente correcto. Pese a sua  ' ' ! Â&#x2022; - legalidade. Julgamos que o deiramente incompreensĂ­vel. executivo deveria providenciar JĂ&#x161;LIO CORREIA NĂŁo estamos sozinhos no sentido da aplicação de nesta apreciação. InĂşmeros uma taxa. Para minorar essa o receberia no primeiro dia Ăştil encomenda da Zon para me analistas tĂŞm â&#x20AC;&#x153;responsabili- desigualdade. seguinte. Começou, entĂŁo, uma entregar, mas precisava que zadoâ&#x20AC;? a dirigente alemĂŁ. Na No que concerne aos â&#x20AC;&#x153;estĂłriaâ&#x20AC;? inacreditĂĄvel! ` ! '  Â&#x20AC; ! transacta semana, â&#x20AC;&#x153;saiu a salĂĄrios na função pĂşblica, NĂŁo tendo recebido o car- ou menos, a rua de Sophia de terreiroâ&#x20AC;?. Tentando acalmar os obviamente, que a eventual tĂŁo atĂŠ ao dia 15 de Setembro, Mello Breyner. Respondi-lhe mercados. Mas, como diz o â&#x20AC;&#x153;fugaâ&#x20AC;? de alguns quadros para telefonei para a Zon e, depois que nĂŁo fazia ideia nenhuma e nosso povo, â&#x20AC;&#x153;o mal estava fei- o sector privado, nĂŁo ĂŠ razĂŁo de muitos (e repetidos) anĂşncios esclareci-o de que eu morava toâ&#x20AC;?. AlĂŠm de que â&#x20AC;&#x201C; consabida- suficiente. Porque, quando e alguma mĂşsica, disseram- na estrada de Eiras, em Coim- mente â&#x20AC;&#x201C; aqueles sĂł â&#x20AC;&#x153;escutamâ&#x20AC;? o privado oferece melhores me que a encomenda tinha bra. O homem deu um berro: o que ĂŠ de sua conveniĂŞncia. condiçþes a um determinado sido enviada para Condeixa (!), â&#x20AC;&#x153;Mas a minha ĂĄrea ĂŠ o Porto â&#x20AC;&#x153;Porque nĂŁo se calaâ&#x20AC;?, trabalhador, nĂŁo olha ao mopelo que a sua entrega estava, Alto/Samora Correia! Vou ter como diria o rei Juan Carlos. mento. Sempre o foi! Sempre agora, agendada para o dia 17. que devolver istoâ&#x20AC;?.

O actual quadro convidou o serĂĄ! E questiona-se. Porque Falharam e telefonei a reclamar, E no dia 30 de Setembro, Ă intervenção do presidente motivo algumas administraficando com a garantia de que depois de um rocambolesco do Eurogrupo. çþes chamam empresas privao cartĂŁo me seria entregue no !*!' Â&#x2026; ! * + Â&#x2026; Q " Y ;+ '- das para executar determinadia 20. Esperei atĂŠ 22, sem co, lĂĄ recebi o cartĂŁo SIM, que te â&#x20AC;&#x201C; que o nosso paĂ­s e os das tarefas? NĂŁo haverĂĄ nos resultado, e fiz novo telefonema. talvez ainda tenha episĂłdios nossos vizinhos espanhĂłis seus quadros, pessoas com Sem qualquer explicação justifi- para contar, pois no dia um nĂŁo se encontram na mes- capacidade para o efeito? Em cativa ou pedido de desculpas, de Outubro recebi uma SMS ma situação da que ocorre "  Â&#x2013; limitaram-se a informar que a da Zon a informar que â&#x20AC;&#x153;a si- com gregos ou irlandeses. Ă&#x2030; Se nĂŁo existem â&#x20AC;&#x201C; o que entrega estava agendada para tuação ainda nĂŁo se encon- bem distinta. Dada a forma recusamos acreditar â&#x20AC;&#x201C; porque o dia 24. Desta vez, acertaram tra resolvida, mas estĂĄ a ser â&#x20AC;&#x153;tempestivaâ&#x20AC;? como reagiram. receiam que â&#x20AC;&#x153;fujamâ&#x20AC;? para a e o agendamento foi cumprido. acompanhadaâ&#x20AC;?. Esperei atĂŠ ao Obviamente que a sua decla- privada? NĂŁo ĂŠ entendĂ­vel!

Quando abri o embrulho, dia 31 de Outubro, mas nada ração pode â&#x20AC;&#x201C; tambĂŠm â&#x20AC;&#x201C; nĂŁo NĂŁo ĂŠ justo! desconfiei que o cartĂŁo SIM mais me disseram sobre a que ser ouvida pelos mercados.

Haja equidade! nĂŁo era o que eu aguardava, situação se referem e qual ĂŠ o '*" Â&#x20AC; } ! #  ? } k destinado Ă portabilidade. Mais â&#x20AC;&#x153;acompanhamentoâ&#x20AC;?... çþes que contribuĂ­ssem para cução orçamental! uma vez, telefonei para a Zon e Â? " !' ^  ' +"- os â&#x20AC;&#x153;enervarâ&#x20AC;?. Â&#x20AC;  ? Â&#x201A; Â&#x201E; confirmaram as minhas suspei- blicidade, mudei para a Zon, Segundo alguns analis- cento do PIB seja alcançado tas: aquele cartĂŁo nĂŁo servia e + ' ' "  Â?>Â&#x2018;Â&#x2030; tas, se o orçamento â&#x20AC;&#x201C; recente- em 2011! iam emviar-me uma segunda *" !' ! "  " ! Â?> Â&#x2030; mente aprovado â&#x20AC;&#x201C; for aplicado via em condiçþes. E no dia 27 Pensei que podia ser melhor! com rigor, poderemos afastar REGISTO: A aprovação de Setembro, telefonou-me um J + Â&#x20AC; *{ + ! Â&#x20AC;  ' a presença do Fundo Mo- do Orçamento de Estado para estafeta a dizer que tinha uma ĂŠ a mesma coisa... netĂĄrio Internacional (FMI). 2011.

MARIA AMĂ&#x2030;LIA FREITAS*

De â&#x20AC;&#x153;Pessimusâ&#x20AC;? a â&#x20AC;&#x153;Zoffâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C; A mesma despreocupada incompetĂŞncia Todos nĂłs conhecemos (e sofremos) as variadas estratĂŠgias empresariais de comercialização de produtos e serviços, vincadamente baseadas na publicidade a que, por denegação da lĂ­ngua portuguesa, teimamos em chamar â&#x20AC;&#x153;marketingâ&#x20AC;?. Conhecemos, sofremos e (quantas vezes!) nos deixamos levar pelos seus cantos (ou contos) de sereia! Para conhecimento dos leitores do â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁo das ProvĂ­nciasâ&#x20AC;?, especialmente dos mais desprevenidos, vou tentar resumir o que se passou, recentemente, comigo.

O meu telemóvel estava ligado ao operador Optimus com um tarifårio de oito cêntimos/ minuto e obrigação de carregamentos mensais de 12,50 euros.

Estava a cumprir e, atÊ, a exceder essa obrigação, quando comecei a receber mensagens para carregar mais 7,50 euros.

A primeira, creio, foi em trĂŞs de Julho com prazo atĂŠ ao dia oito.

Naquele mesmo dia, carreguei 15,00 euros e no dia oito, embora contrariado, carreguei os 7,50 euros. Para meu espanto, recebi nova mensagem a pedir novo carregamento de 7,50 euros atĂŠ ao dia um de Setembro, exigĂŞncia que cumpri em 26 de Agosto. Para cĂşmulo, dois dias

FICHA TĂ&#x2030;CNICA EDIĂ&#x2021;Ă&#x192;O COIMBRA www.campeaoprovincias.com

depois (em 28 de Agosto), os â&#x20AC;&#x153;marketinguistasâ&#x20AC;? da Optimus pediram-me outro carregamento igual, agora atĂŠ ao dia dois de Setembro! Ou estavam a brincar ou a lavrar num desnorte administrativo, sinĂłnimo de incompetĂŞncia! Claro que nĂŁo carreguei e fiquei a aguardar os esclarecimentos que pedi por carta sobre as exigĂŞncias que me estavam a ser feitas.

Marimbando-se para o dever de informar que, expressamente, lhe ĂŠ imposto pela Lei da Defesa do Consumidor, a Optimus nĂŁo deu qualquer resposta. NĂŁo perde tempo com tais â&#x20AC;&#x153;ninhariasâ&#x20AC;?... No que toca aos direitos legais dos clientes, a Optimus demonstra ser Pessimus!

Por ser alÊrgico à soberba e ao faz-de-conta, mudei de operador. Escolhi a Zon TV Cabo, com a qual jå tinha contrato para os serviços de televisão, Internet e telefone da rede fixa. Preenchi e enviei em 30 de Agosto o formulårio de transferência para manter o mesmo número de telemóvel. Em nove de Setembro, recebi uma SMS a informar que o processo da portabilidade estava concluído e que o respectivo cartão SIM jå me tinha sido enviado, prevendo-se que

Telefone 239 497 750 | Fax 239 497 759 | E-mail jornalcp@mail.telepac.pt Editor/Propriedade REGIVOZ, Empresa de Comunicação, Lda. Rua Adriano Lucas, 216 Az. D - Eiras 3020-430 Coimbra | NIPC: 504 753 711 Director-Adjunto Rui Avelar (responsåvel executivo por esta edição) | Gerente da Redacção JosÊ Fidalgo 239 497 750 (ext.

38) Coordenador de Edição Luís Santos | Redacção Luís Santos (C.P. 722), Rui Avelar (C.P. 613), Benedita Oliveira (C.P. 6622), Geraldo Barros (C.P. 6555), Iolanda Chaves (C.P. 2508) e Luís Carlos

Melo (C.P. 2555), Telefone 239 497 750 (ext. 55, 56 e 57), Fax 239 497 759 | Sede/Redacção: Rua Adriano Lucas, 216 Az. D - Eiras 3020-430 Coimbra Director Comercial Carlos Gaspar Directora de Marketing e Publicidade Adelaide Pinto 239 497 750 (ext. 27), adelaide.pinto@mail.telepac.pt Paginação e Maquetagem Nuno Miguel Peres | Impressão FIG - Indústrias Gråficas, S.A.; Rua Adriano Lucas, 3020-265 Coimbra | Distribuição VASP - Sociedade de Transportes e Distribuição, Lda. R. da Tascoa, n.º 16 - 4.º Piso, 2745-003 Queluz, Telef. 214 398 500, Fax 214 302 499 Registo SRIP sob o n.º 222567; ISSN: 0874 - 3622; ICS: 122568 | Depósito Legal n.º 127443/98 Preço de cada número 0,75\ Assinatura anual 29,93\ | Tiragem mÊdia: 9.000 exemplares

Os pagamentos para o CampeĂŁo das ProvĂ­ncias em cheque devem ser emitidos em nome de â&#x20AC;&#x153;Regivoz, Empresa de Comunicação, Lda.â&#x20AC;?. TambĂŠm podem ser feitos por transferĂŞncia bancĂĄria atravĂŠs do NIB: 001000003179749000225

OPINIĂ&#x192;O

18

01

w w w . campeao p r o vin cia s.co m

QUARTA-FEIRA

DE DEZEMBRO DE 2010 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

Separar o trigo do joio

Vamos acabar com o faz de conta...

Neste Natal preďŹ ra o ComĂŠrcio alimentar tradicional 28882

Rua GregĂłrio, n.Âş 4 - Pelariga 3105-291 Pelariga - Pombal Telef.: 236 216 031

28893

28885

? k" % %Â&#x2026; Â&#x2020; ; $

Telef.: 239 823 006 - Telem.: 936 279 395 Ribeira de Frades - Fax: 239 982 390

De:

Graça Maria Santos Azenha

Fernando Ventura

Rua Principal do Tojeiro s/n TOJEIRO Telef. 231 441 227 Tlm.: 966 084 394 Fax: 231 442 420 3140-043 ARAZEDE

MATERIAIS & PRODUTOS APĂ?COLAS PRODUTOR DE MEL

28889

Telef.: 239 991 860 - Telem.: 917 368 752 www.apimel.com.pt | LousĂŁ, Casal de Ermio

Indústria de Lacticínios 3230-544 Rabaçal - Penela Email: aqueijeira@sapo.pt Telef.: 239 569 474 Fax: 239 561 049

DionĂ­sio Marques Agostinho, Lda.

Telef.: 236 959 330 - Fax: 236 959 331 | CARRIĂ&#x2021;O (Pombal) - Telem.: 968 010 196 - Largo Caras Direitas BUARCOS - 3080-254 FIG. FOZ - Telef.: 233 411 809 - Rua Dr. LuĂ­s Carriço, n.Âş 9 FIGUEIRA DA FOZ - Telef.: 233 422 495 - Rua Vasco da Gama, n.Âş 8 | 3080-043 FIGUEIRA DA FOZ

28890

Fabrico de todos os tipos de pĂŁo e bolos

Agricultura e silvicultura, lda LENHAS - BATATAS - HORTĂ?CULAS - FRUTAS - LEGUMES LENHAS SECAS PARA AQUECIMENTO E OUTROS PRODUĂ&#x2021;Ă&#x192;O PRĂ&#x201C;PRIA Telefs.: 918 746 399 - 918 746 440 Estrada da Cidreira PORTO DE SANTIAGO - COIMBRA

Numa mesa de cafĂŠ, quando se fala em desvarios, golpadas, enriquecimentos sem causa, obras sem concurso, derrapagens, etc, cada um dos presentes faz questĂŁo de acrescentar um ponto Ă versĂŁo do vizinho do lado. Ă&#x2030; um tema onde cada portuguĂŞs nĂŁo quer ficar atrĂĄs de ninguĂŠm.

Tudo isto parece querer ! '! " * + Â&#x2020; estĂĄ inscrito nas preocupaçþes de cada um e de todos os portugueses, sendo necessĂĄrio, cada vez mais, fazer medrar a vontade de moralizar a vida pĂşblica, afastando, dela, o cancro da â&#x20AC;&#x153;mĂĄ gestĂŁoâ&#x20AC;? do verdadeiro interesse pĂşblico, intencional ou nĂŁo.

As mĂĄs prĂĄticas jĂĄ tĂŞm barba e por isso jĂĄ ninguĂŠm fica satisfeito quando se aponta a alvos com vaguidez, jĂĄ que assim se mete na mesma moldura o sĂŁo e o contaminado.

Julgo que tem havido um laxismo preocupante acerca de casos e mais casos que vĂŁo acontecendo na sociedade portuguesa e que sĂŁo â&#x20AC;&#x153;testemunhadosâ&#x20AC;? por quem estĂĄ atento ao que se passa.

Convido os leitores a irem ao seu baĂş da memĂłria e aparecerĂŁo logo Â&#x2021; Â&#x2C6; k Â&#x2030; concursos,â&#x20AC;&#x153;, cinzentĂľesâ&#x20AC;? e com escala, que ofendem a normal inteligĂŞncia dos portugueses.

Para alÊm dos desabafos nas tertúlias, lå vamos deixando que as coisas sigam o seu caminho, sem dar sentido à indignação e ao agastamento perante comportamentos políticos que, no mínimo, não são de aplaudir.

SerĂĄ que os portugueses nĂŁo sabem reagir? EstĂŁo anestesiados? Conformados? Indiferentes?

De modo nenhum!

28888

Bendita greve geral

Boas festas 919 296 098 Rua Dr. Francisco Martins ChĂŁo de Lamas 3220-015 Miranda do Corvo

Produzido e embalado: Jorge Vieira ARNEIRO SĂ&#x192;O JOĂ&#x192;O - MAIORCA - FIGUEIRA DA FOZ * + "= Â&#x2020;Â&#x201A; Â&#x2026;Â&#x2026; Â&#x2020;%

Felizmente, estå a despertar na sociedade civil, como nunca houve antes, uma nova dimensão de participação na vida colectiva, que começa a não se iludir com o acessório e a querer ir, cada vez mais fundo, à própria raiz dos problemas, a montante e a jusante.

SĂŁo cidadĂŁos com capacidade crĂ­tica a exercerem o seu direito de cidadania, que querem pensar o paĂ­s que fomos, o que estamos a construir e para onde nos pode levar esta in-

sanidade polĂ­tica, que criou abismos sociais dramĂĄticos, que constituem verdadeiros barris de pĂłlvora a poder explodir a qualquer momento.

E nesta depradação dos equilíbrios sociais, contra a qual a moral e a Êtica bem reclamam, tem de sobrar tempo para louvar o efeito descompressor da Greve Geral nas sÊrias tensþes que existem na sociedade portuguesa, a precisarem de muitas catarses.

E enaltecer, tambÊm, os seus responsåveis sindicais, pela enorme lição de bom senso e pragmatismo, que deram ao Governo e, sobretudo, ao país, num período de emergência nacional, onde não tem havido justiça na distribuição dos sacrifícios, lixando-se mais uma vez o mexilhão.

Mas retomando o fio Ă meada, pode, por isso, dizer-se que os atropelos Ă s mais elementares regras de um sĂŁo jogo democrĂĄtico, nĂŁo vĂŁo apenas ser interiorizadas e absorvidas pela nossa consciĂŞncia moral. NĂŁo, nĂŁo podem cair, somente, num quadro de resignação colectiva onde sĂŁo digeridos como se nada de mal tivesse acontecido. Ă&#x2030; que para alĂŠm dos comportamentos humanos e polĂ­ticos, estĂĄ em jogo o futuro deste paĂ­s, que nĂŁo se compadece mais com ĂĄguas mornas de um qualquer pântano, onde se possa ser generoso com poucos e desumano com muitosâ&#x20AC;Ś Lançados os dados, bem podem vir a terreiro as â&#x20AC;&#x153;virgens ofendidasâ&#x20AC;? clamar que os polĂ­ticos, nas suas decisĂľes, nĂŁo sĂŁo passĂ­veis de responsabilidade penal e civil, numa clara e directa resposta a Pedro Passos Coelho, quando este acenou com a ideia de penalização de titulares de cargos pĂşblicos, para alĂŠm da inerente responsabilidade polĂ­tica, essa sim a ser julgada nos respectivos espaços eleitorais.

O princĂ­pio da responsabilidade civil e criminal dos agentes polĂ­ticos ĂŠ certo e existe base legal para o exercitar, salvo melhor opiniĂŁo..

DaĂ­ a surpresa por terem aparecido nas TelevisĂľes algumas personalidades do Governo a debitar um conjunto de argumentos, que pareciam querer inculcar nos cidadĂŁos a ideia de que tudo se pode resumir

JOSĂ&#x2030; BELO*

Ă falta de Lei de suporte Ă s intençþes de Passos Coelho de querer responsabilizar, civil e criminalmente, os agentes polĂ­ticos quando e + " * }" *! Ao contrĂĄrio dessas â&#x20AC;&#x153;vozes do donoâ&#x20AC;?, estou do lado daqueles que defendem que esses agentes polĂ­ticos podem e devem ser penalizados.

Em defesa da minha certeza chamo Ă colação ! + ~ ponsabilidade civil e criminal, de 1987 â&#x20AC;&#x201C; Lei n.Âş 34/87 â&#x20AC;&#x201C;, diploma legal que foi actualizado pela Lei n.Âş 41/2010.

Nele se prevĂŞ, entre outros, o crime de violação de normas de execução orçamental para quem contrair despesas nĂŁo autorizadas por lei, ou o crime de â&#x20AC;&#x153;abuso do poderâ&#x20AC;?, para quem celebrar contratos fraudulentos em benefĂ­cios de terceiros ou em prejuĂ­zo do Estado.

Tudo isto sem esquecer a nova Lei de responsabilidade civil do Estado e do direito de regresso de que o Estado goza contra os responsĂĄveis por actos em que ele seja condenado a indemnizar terceiros.

E jĂĄ nem aludo aos crimes urbanĂ­sticosâ&#x20AC;Ś Esta posição do Governo de, numa altura destas, vir a terreiro desresponsabilizar-se de eventuais comportamentos menos cristĂŁos, tentando criar um lastro de impunidade, ĂŠ chocante e nĂŁo tem defesa nem legal, nem moral, nem ĂŠtica.

E entĂŁo se o leitor ler o livro do Conselheiro Carlos Moreno, que recomendo, com o tĂ­tulo â&#x20AC;&#x153;Como O Estado Gasta o Nosso Dinheiroâ&#x20AC;?, esta indignação subirĂĄ ao cume dos Himalaias.

Manual de mås pråticas e maus exemplos Fica-se a saber, preto no branco, que o Estado, os Governos, as empresas de capitais públicos, etc, têm repetido, de hå 18 anos a esta parte, demasiados erros no lançamento, na avaliação e na negociação de contratos por incompetência, desleixo, facilitismo, populismo eleitoral e outros motivos mais.

Querem exemplos de casos que ofendem a normal inteligĂŞncia dos cidadĂŁos? Onde se fala de de-

zenas de milhĂľes e nĂŁo de trocos?

As SCUTS e suas renegociaçþes, a concessão do Metro Sul do Tejo, as subconcessþes das Estradas de Portugal, a concessão Fertagus, a Renegociação da concessão da Luso Ponte e a renegociação do Terminal de Contentores de Alcântara.

EntĂŁo este Ăşltimo caso ĂŠ apontado, pelo citado Autor, como um verdadeiro Manual de mĂĄs prĂĄticas e de maus exemplos do Estado no seu papel de negociador das Parcerias PĂşblico Privadas.

J + ! " ^ a negociação do novo contrato de concessĂŁo do Terminal de Alcântara foi levado a cabo, hĂĄ escasso tempo, sem concorrĂŞncia e fora do mercado, atravĂŠs de ajuste directo com a anterior concessionĂĄria, sete anos, pasmai, antes ?k Â&#x201E;

k rior concessĂŁo.

Tudo opaco, sem publicidade e transparĂŞncia.

O Governo assinou um novo contrato onde o risco do negĂłcio foi transferido da concessionĂĄria para o Estado. Ao contrĂĄrio do anterior contrato o qual atribuĂ­a, integralmente, o risco da procura Ă concessionĂĄria.

PorquĂŞ?

VĂĄ se lĂĄ saber as razĂľes â&#x20AC;Ś Apetece dizer: que generosidade Ă custa dos contribuintes!!!

Perante este punhado de enormidades, a que acresce o surrealista caso dos â&#x20AC;&#x153;Blindados da Cimeira da Natoâ&#x20AC;?, as declaraçþes de Passos Coelho devem funcionar como sinos a tocar a rebate para acordar mais consciĂŞncias, que ainda dormem o sono dos justos, num paĂ­s com excessos de incompetĂŞncia e displicĂŞncia na gestĂŁo da â&#x20AC;&#x153;coisa pĂşblicaâ&#x20AC;?.

Estou certo, que os polĂ­ticos responsĂĄveis deste paĂ­s, que os hĂĄ, felizmente, nĂŁo tĂŞm receio de se encontrar com as suas prĂłprias responsabilidades, sejam elas civis ou criminais As consequĂŞncias a *! Â Coelho constituem uma exigĂŞncia inarredĂĄvel, porque o paĂ­s nĂŁo pode continuar a fazer de conta que certas coisas nĂŁo aconteceram. (*) Jurista

01

QUARTA-FEIRA

DE DEZEMBRO DE 2010 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

30 ANOS ANTIGOS ORFEONISTAS UC

Grandes concertos e actos solidårios vão marcar os 30 anos de fundação

â&#x20AC;&#x153;... um pouco do CĂŠu jĂĄ se ouve, quando vĂłs cantais.â&#x20AC;?

Coro vai gravar DVD no Olympia de Paris JĂĄ cantaram com JosĂŠ Carreras, em Coimbra, e o falecido Papa JoĂŁo Paulo II captou algo de celestial nas vozes deles, quando os ouviu cantar na BasĂ­lica de S. Pedro.

Os Antigos Orfeonistas da Universidade de Coimbra (U.C.) querem agora gravar, no prĂłximo ano, um DVD, no Olympia, aquela que ĂŠ a mais antiga e famosa sala de espectĂĄculos de Paris.

IOLANDA CHAVES

O Coro dos Antigos Orfeonistas da Universidade de Coimbra celebra 30 anos de existência na próxima terçafeira, dia 07. A gala festiva terå lugar nesse dia, no Teatro AcadÊmico de Gil Vicente (TAGV), em conjunto com o Orfeon AcadÊmico de Coimbra, que na mesma data assinala os 130 anos (efemÊride que tem

19

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

vindo a ser comemorada desde Dezembro do ano passado e que o CampeĂŁo noticiou oportunamente).

Este espectåculo serå o pontapÊ de saída para um conjunto de concertos, que a Direcção, actualmente presidida pelo advogado Manuel Rebanda, quer que sejam marcantes na história da instituição e deixem marcas no panorama cultural do país.

Três grandes concertos estão previstos para o próximo ano, por altura da Primavera, em Coimbra, Lisboa e Porto, e um outro, de âmbito internacional, para o Olympia de Paris, onde o coro quer homenagear a comunidade portuguesa radicada em França com um momento especial.

Este concerto, dedicado aos emigrantes, deverĂĄ ser gravado em DVD, revertendo a receita da venda a favor da Liga Portuguesa Contra o Cancro, que em 2011 vai comemorar os 70 anos e ĂŠ actualmente presidida pelo professor de Medicina da Uni-

versidade de Coimbra, Carlos Freire Oliveira.

VirgĂ­lio Caseiro, maestro do coro, desde 2003, perspectiva umas comemoraçþes â&#x20AC;&#x153;Ă altura dos pergaminhosâ&#x20AC;? dos Antigos Orfeonistas, um coro, segundo diz, â&#x20AC;&#x153;com caracterĂ­sticas tĂ­mbricas que o tornam Ăşnico em Coimbraâ&#x20AC;? e com o qual a cidade pode contar â&#x20AC;&#x153;para ÂŤacudirÂť culturalmente a todas as populaçþes.â&#x20AC;?

Para o espectåculo em Paris, o maestro jå tem um alinhamento pensado, composto, na primeira parte, por cançþes universais (de óperas, por exemplo); na segunda, por cançþes de Coimbra (com solos e acompanhamento de orquestra) e na terceira, e última parte, uma actuação conjunta com nomes sonantes da música portuguesa. Pessoalmente, e uma vez que nada estå ainda combinado ou decidido, Virgílio Caseiro diz que teria muito gosto em actuar com cantores como Rui Veloso, Luís Represas, Carlos do Carmo ou Mariza...

Sua Santidade o Papa JoĂŁo Paulo II Dirigindo-se aos Antigos Orfeonistas na BasĂ­lica de S. Pedro, Cidade do Vaticano, em Junho de 1996 in www.uc.pt/antorf

Na opinião do maestro, e tambÊm antigo orfeonista do Orfeon AcadÊmico (no qual ingressou no ano de caloiro), a associação dos Antigos Orfeonistas desempenha um papel importante na vida dos seus associados e elementos do coro, proporcionando-lhes momentos de convívio e de partilha. Exemplo disso, são os

dois ensaios semanais que têm na sede, à terça e à sexta-feira, aos quais tentam ser assíduos e pontuais.

O ensaio estĂĄ marcado para as 21h30, para começar um quarto de hora depois. â&#x20AC;&#x153;Dez menos um quarto, dez menos um quarto...â&#x20AC;?, vai lembrando o maestro aos que entram na Sala AntĂłnio

Almeida Santos muito para alÊm do quarto de hora acadÊmico. Hå quem venha de Lisboa, do Porto e de Aveiro, de propósito para este reencontro com a canção e com o grupo de amigos, um reencontro que Ê tambÊm com Coimbra e com tudo o que esta cidade representa para eles.

Aplaudido nos quatro cantos do Mundo O Coro dos Antigos Orfeonistas da Universidade de Coimbra apresentou-se pela primeira vez em Dezembro de 1980, nas comemoraçþes do centenårio do Orfeon AcadÊmico de Coimbra, ao qual pertenceram todos os seus cantores.

Tem reportório diversificado, mas då particular atenção interpretação coral da canção de Coimbra, nomeadamente a alguns temas popularizados por JosÊ Afonso, Adriano Coreia de Oliveira ou Luís Góis.

Do seu currĂ­culo, constam

mais de seis centenas de concertos e apresentaçþes, em Portugal e no estrangeiro (Europa, AmÊrica, à frica e Oriente), sendo de destacar as actuaçþes em sedes de Organizaçþes Internacionais, nomeadamente, o Parlamento Europeu, o Tribunal das Comunidades Europeias, a Comissão Europeia, a UNESCO e a ONU. Realizou actuaçþes com grandes nomes da música, tanto a nível nacional como internacional e conquistou vårios prÊmios em competiçþes

internacionais, tendo ganho a Medalha de Prata no XVI Festival de MĂşsica de Natal e Advento em Praga (2006) e a Taça de Ouro â&#x20AC;&#x153;Pedro O Grandeâ&#x20AC;? no II World Choir Festival de SĂŁo Petersburgo (2008). Ă&#x2030; Membro HonorĂĄrio da Ordem de MĂŠrito e possui a Medalha de MĂŠrito do MinistĂŠrio da Cultura, Medalha de MĂŠrito Cultural da Cidade de Coimbra, a Medalha HonorĂ­fica da Universidade de Coimbra, a Medalha de Prata e a Taça do Parlamento Europeu.

PUBLICIDADE

Jantar de Natal solidårio com a Casa dos Pobres Estava nos planos dos instituição que, como Ê sabido, das novas instalaçþes, em S. Antigos Orfeonistas uma des-

Martinho do Bispo. locação a Budapeste (Hungria) por estes dias (de 01 a 05) para participarem num festival, mas tal não aconteceu. Quiseram antes, segundo Manuel Rebanda, dar um sinal de solidariedade para com o país, por causa da actual crise social e económica. Assim sendo, o próximo jantar de Natal, em vez de ser na sede, serå na Casa dos Pobres de Coimbra, dia 17 de Dezembro, onde contam Ensaio para a gala do dia 07 , na sede, recolher, entre todos, um bom à Rua Bernardim Ribeiro

"

PUBLICIDADE

Natural de Coimbra...

A BETA VIAGENS, FELICITA OS ANTIGOS ORFEONISTAS DA UNIVERSIDADE DE COIMBRA, POR OCASIĂ&#x192;O DO SEU 30Âş ANIVERSĂ RIO. APROVEITAMOS TAMBĂ&#x2030;M PARA FORMULAR VOTOS DE FESTAS FELIZES.

Junto Ă Quinta das LĂĄgrimas

01

w w w . campeao p r o vin cia s.co m

ImobiliĂĄrias

QUARTA-FEIRA

DE DEZEMBRO DE 2010 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

Apoio domiciliĂĄrio 24 H

AUTOMĂ&#x201C;VEIS -=" # " $

3( ' 3 ! /

SERVIĂ&#x2021;OS: - Acompanhamento; - Higiene e conforto; - Apoio na alimentação; - Limpezas domĂŠsticas; - Babysitting.

ADĂ&#x2030;MIA - COIMBRA Telef.: 239 432 173 - 3020 COIMBRA www.ademiauto.pt

28325

CLASSIFICADOS

20

7 dias por semana 365 dias por ano

No conforto da sua casa Tel: 965428381|932013490|915391740 D I V E R S O S

Brisbane

Construção Civil e Obras Públicas

www.forma-ideal.com/silvina Tlm. 919 550 527

% " -% "

- T3 c/ sotĂŁo e garagem, em Sta. Clara

EUROMERCANTE.COM

%' , / ++ ' ++ 0 71 " , 888 '9' : , /,2' ' 2 /; </ / + *

- T4 c/ garagem Rua Arlindo Vicente

Telm. 967 431 489 Rua Augusto Matos, 176-r/c Dt.Âş | Coimbra

Carros, motas, barcos, aviþes, helicópteros telecomandados, pistas de carros e comboios, miniaturas de colecção, kits, tintas, ferramentas e acessórios

Centro Comercial Girasolum, 3.Âş - Lj 310 3030-327 Coimbra - Telef.: 239 110 025 Email: entretenimento@euromercante.pt

- - T1 na Rua Miguel Torga â&#x20AC;&#x201C; Solum

LimposofĂĄ

- T2, EdifĂ­cio do Centro Comercial Atrium Solum, na Av Dr ElĂ­sio de Moura

28840

% % ) 5 #6 # 5 . -

/0 ') 1 (' 2' ( 0 3( ) / '( ' ) ' (' ) 2

) 4'

27737

CONTROLE O SEU PESO

ASSISTĂ&#x160;NCIA TĂ&#x2030;CNICA DESLOCAMO-NOS AO DOMICĂ?LIO

SOMOS ESPECIALISTAS EM LIMPEZAS DE TODO O TIPO DE SOFĂ S, CARPETES E CORTINADOS

com estacionamento. Acabamentos de Luxo, cozinha italiana completamente equipada, aquecimen-

911 794 431

28832

to central, prÊ-instalação de ar condicionado. Edifício com Parque Infantil.

limpo_sofa@hotmail.com | www.limposofa.com

- Terreno para construção sito na Lousã. à rea de Construção 765 m2

ABERTO DE SEGUNDA A SĂ BADO 7H30 - 22H00 SERVIĂ&#x2021;OS BAPTIZADOS, FESTAS DE ANIVERSĂ RIO, ALMOĂ&#x2021;OS DE EMPRESA, CONVĂ?VIOS, ENTRE OUTROS EVENTOS

Marque a sua visita todos os dias da semana Telef.: 239 854 730 - Telem.: 917 225 640

' (' ') * & * + , -.

O U R O

E

V A L O R E S

CESSO NOSSO SU ESTAR Ă&#x2030; O O SEU BEM A GerĂŞncia: Frederico Fonseca Email: andrefonseca_10@hotmail.com Telems.: 919 603 717 - 967 455 296 - Zona Industrial de Condeixa

Projectamos e Executamos: Construção de Moradias - Recuperação de Edifícios - Remodelação de Interiores e Exteriores - Decoração de Interiores

GESSOFORMA

Boas Festas a todos os clientes e amigos

CONSTRUĂ&#x2021;Ă&#x192;O E REMODELAĂ&#x2021;Ă&#x192;O DE INTERIORES, LDA. Urb. do Loreto, Lote 2 - Loja 2 - COIMBRA gessoforma@sapo.pt | Telem. 917 611 456

Este espaço pode ser seu...

Contacte-nos!

ACTUALIDADE Enervida vai realizar-se em Fevereiro de 2011

Viseu promove certame dedicado Ă s energias renovĂĄveis G. B.

A primeira edição da Enervida, feira e conferência vocacionada para o tema das #

ĂŞncia energĂŠtica, vai decorrer em Viseu, no pavilhĂŁo multiusos, entre os dias 10 e 13 de Fevereiro do prĂłximo ano.

Organizado pela Associação Empresarial da Região de Viseu em parceria com a Expovis e com o apoio da Câmara Municipal de Viseu, este evento pretende consolidar a posição central da região

no panorama energĂŠtico portuguĂŞs e,simultaneamente, reunir os diferentes actores numa plataforma informativa e empresarial, a nĂ­vel ibĂŠrico.

Para alĂŠm da feira â&#x20AC;&#x201C; onde estarĂŁo representadas as empresas mais importantes do sector â&#x20AC;&#x201C; a Enervida integra no seu programa diversas actividades formativas, designadamente, a conferĂŞncia Energyin (PĂłlo de Competitividade e Tecnologia da Energia), uma oficina de trabalho sobre â&#x20AC;&#x153;Promoção e DifusĂŁo de Novas Opor-

tunidades de Produção de Energias RenovĂĄveisâ&#x20AC;? e uma palestra dedicada ao tema â&#x20AC;&#x153;Economia da Energia e * 1 * #$

a presença de Paul Roberts, jornalista norte-americano e especialista em questþes ligadas à energia e recursos naturais.

Durante dois dias, a organização pretende fomentar

" F _

" temas diversos, como a bio # 1 #$tica nos municípios, redes avançadas, energias eólica,

hĂ­drica, solar e mobilidade sustentĂĄvel.

Enquanto distrito de relevo na årea de produção de energia elÊctrica a partir de fontes renovåveis e exem

1 #$

Viseu aposta na Enervida enquanto oportunidade para o desenvolvimento de novos contactos, parcerias e oportunidades de negócio no sector # ciência energÊtica, bem como para a promoção e discussão das questþes fundamentais do sector.

Tempo Rådio do Clube da Comunicação Social de Coimbra Esta semana conversamos no espaço-rådio da Clube da Comunicação Social de Coimbra com CARLOS FERREIRA, presidente da Junta de Freguesia de Castelo Viegas que, para alÊm de nos falar da fundação da CONFRARIA DAS COUVES DE CASTELO VIEGAS, nos då conta de muitas iniciativas levadas a efeito na Freguesia com destaque para a HORTA COMUNITà RIA.

01

QUARTA-FEIRA

PASSATEMPOS

DE DEZEMBRO DE 2010 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

21

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

PALAVRAS CRUZADAS â&#x20AC;&#x201C; Problema n.Âş 200

PROBLEMA N.Âş 200/A

SEIS TEMAS JĂ PUBLICADOS

Tema de hoje â&#x20AC;&#x201C; TEMAS PUBLICADOS

Utilizando todas as sĂ­labas constantes do quadro, formar seis temas jĂĄ publicados.

HORIZONTAIS 1 â&#x20AC;&#x201C; Tema. Tema. 2 â&#x20AC;&#x201C; Colega. Tema. Tema. 3 â&#x20AC;&#x201C; Tema. Trila.

4 â&#x20AC;&#x201C; Essas. Consentimento. Imposto de Valor Acrescentado (abr). Sua. 5 â&#x20AC;&#x201C; AerĂłdromo de Trânsito (abr). Separado. Aqui.

SĂ­mbolo de rĂĄdio. 6 â&#x20AC;&#x201C; PneumĂĄtico. Sussurro. 7 â&#x20AC;&#x201C; Instituto TecnolĂłgico e Nuclear (abr). Tema. Pau-ferro. 8 â&#x20AC;&#x201C; Tema. Tema.

9 â&#x20AC;&#x201C; Velocidade. Tema. Nome prĂłprio feminino.

VERTICAIS 1 â&#x20AC;&#x201C; Tema. Pessoa que bebe em excesso. 2 â&#x20AC;&#x201C; SĂ­mbolo de amerĂ­cio. Tema. 3 â&#x20AC;&#x201C; Duas vezes. Barraca de feira. 4 â&#x20AC;&#x201C; Autoestima (pl). Las. 5 â&#x20AC;&#x201C; Objecto com que se escreve. Aragem.

6 â&#x20AC;&#x201C; Tema. Deslocar-se. 7 â&#x20AC;&#x201C; Pronto Socorro (abr). Erva-mate.

8 â&#x20AC;&#x201C; SaudĂĄvel. 9 â&#x20AC;&#x201C; Obrigaçþes de Tesouro (abr). Gaivota.

Y =" ; '* Y > ! Q'* Cristo (abr). 12 â&#x20AC;&#x201C; IrmĂŁ. Avançar. 13 â&#x20AC;&#x201C; Pedra. Restolhada.

14 â&#x20AC;&#x201C; Piedade. Tema. 15 â&#x20AC;&#x201C; Tema. Aventurar-se.

HORIZONTAIS 1 â&#x20AC;&#x201C; AmbĂ­guas. 2 â&#x20AC;&#x201C; Pessoa. Remeter. Choraminga. 3 â&#x20AC;&#x201C; Petisco. Arneiro. 4 â&#x20AC;&#x201C; Dentro. Procedera. SinhĂĄ. 5 â&#x20AC;&#x201C; TambĂŠm.

Morte. 6 â&#x20AC;&#x201C; Iguala-se. 7 â&#x20AC;&#x201C; Nome prĂłprio feminino. Amparo.

Panela. 8 â&#x20AC;&#x201C; Musicais. 9 â&#x20AC;&#x201C; Elas. Abraces. Nome de letra grega. 10 â&#x20AC;&#x201C; Nome prĂłprio masculino. Siglas. 11 â&#x20AC;&#x201C; Embriaguez (pl). Prazer.

VERTICAIS Y &'/" ' !Â&#x2026; ! ' Y Q  ; + ração. Seja! 3 â&#x20AC;&#x201C; Ui! Insultos. Mala. 4 â&#x20AC;&#x201C; Aguardente. Patos. 5 â&#x20AC;&#x201C; Marcais. Sujeitos. 6 â&#x20AC;&#x201C; Nota musical. Eventos. 7 â&#x20AC;&#x201C; Declamar. Â? ! Y ' " ! Y =" ; * gradĂĄvel. Almofariz (pl). Perscrutei. 10 â&#x20AC;&#x201C; Regentes. AlĂŠm. No entanto. 11 â&#x20AC;&#x201C; Luxurioso. Acusação.

PRĂ&#x2030;MIOS â&#x20AC;&#x201C; Obra literĂĄria, oferta da PORTO EDI >Â?QÂ&#x2014; { ! " + Â&#x20AC; * Â&#x2DC; B&QÂ&#x2014; Â&#x20AC; ' Â ' mĂŞs, mais um prĂŠmio especial â&#x20AC;&#x201C; DicionĂĄrio de Verbos Portugueses, valiosa e Ăştil oferta da PORTO EDITORA. PRAZO PARA REMESSA DE SOLUĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES â&#x20AC;&#x201C; AtĂŠ ao dia 15 do prĂłximo mĂŞs.

ENVIO DE SOLUĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES â&#x20AC;&#x201C; Ernesto Lopes Nunes, Beco dos Unidos, n.Âş 3, Espadaneira, 3045 â&#x20AC;&#x201C; 162 Coimbra.

PREMIADOS Passatempos n.Âş 192: Cacilda Pacheco Ferreira, do Porto, com livro da PORTO EDITORA; Maria Ernestina da Costa Coelho, de Coimbra, com prĂŠmio surpresa, oferta de Ă GUIA.

SOLUĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES Palavras Cruzadas â&#x20AC;&#x201C; Problema n.Âş 192: Horizontais â&#x20AC;&#x201C; 1 â&#x20AC;&#x201C; casula, m, padres. 2 â&#x20AC;&#x201C; altar, tia, missa. 3 â&#x20AC;&#x201C; lĂĄ, s, culto, a, cn. 4 â&#x20AC;&#x201C; ir, mu, ra, ut. 5 â&#x20AC;&#x201C; ceifar, Cristo. 6 â&#x20AC;&#x201C; estola, ouvias. 7 â&#x20AC;&#x201C; e, a, mal, s, a. 8 â&#x20AC;&#x201C; alma, pĂĄria, alva. 9 â&#x20AC;&#x201C; cĂĄ, sacristĂŁo, ir. Verticais â&#x20AC;&#x201C; 1 â&#x20AC;&#x201C; l, cĂĄlice, aC. 2 â&#x20AC;&#x201C; alares, lĂĄ. 3 â&#x20AC;&#x201C; ST, item. 4 â&#x20AC;&#x201C; uas, fo, as. 5 â&#x20AC;&#x201C; LR, mala, a. 6 â&#x20AC;&#x201C; a, cura, PC. 7 â&#x20AC;&#x201C; tu, mar. 8 â&#x20AC;&#x201C; mil, Ari. 9 â&#x20AC;&#x201C; at, Lis. 10 â&#x20AC;&#x201C; p, orco, AT. 11 â&#x20AC;&#x201C; am, arus, ĂŁ. 12 â&#x20AC;&#x201C; dia, IV, ao. 13 â&#x20AC;&#x201C; rs, sial. 14 â&#x20AC;&#x201C; escuta, vi. 15 â&#x20AC;&#x201C; santos, ar.

Problema n.Âş 192/A: Horizontais â&#x20AC;&#x201C; 1 â&#x20AC;&#x201C; ĂĄrida, camas. 2 â&#x20AC;&#x201C; cadeia, cafĂŠ.

3 â&#x20AC;&#x201C; aia, uma, sar. 4 â&#x20AC;&#x201C; sĂł, agora, me. 5 â&#x20AC;&#x201C; o, alar, uvas. 6 â&#x20AC;&#x201C; unir, ĂŠter. 7 â&#x20AC;&#x201C; unas, Â&#x20AC; Y Â Â&#x20AC; "' Â&#x20AC; Y Â&#x20AC; Â&#x20AC; Y ' Â&#x20AC; + Y ! Â&#x20AC; soror. Verticais â&#x20AC;&#x201C; 1 â&#x20AC;&#x201C; acaso, ufana. 2 â&#x20AC;&#x201C; raio, Ăşnicos. 3 â&#x20AC;&#x201C; ida, Ana, Ari. 4 â&#x20AC;&#x201C; DĂŞ, alisa, al. 5 â&#x20AC;&#x201C; alugar, um, o. 6 â&#x20AC;&#x201C; amor, anal. 7 â&#x20AC;&#x201C; c, ar, emalas. 8 â&#x20AC;&#x201C; ac, autor, pĂł.

9 â&#x20AC;&#x201C; mas, ves, mar. 10 â&#x20AC;&#x201C; afamar, cedo. 11 â&#x20AC;&#x201C; seres, colar.

Cinco palavras relacionadas com Igreja: HĂłstia, homilia, pĂşlpito, + * ' Â&#x20AC; 'Â < <k ? = Igreja ou mar ou casa real.

ENIGMA FIGURADO

Interpretando correctamente todos os símbolos e operaçþes apresentadas, encontrar-se-à uma conhecida expressão popular.

PALPITANDO

AcadÊmica com vitória surpreendeu a maioria Foram poucos os que esperavam um surpreendente triunfo da AcadÊmica/OAF no campo do Setúbal, pelo que a vitória da equipa de Coimbra pela diferença mínima apenas foi prevista pela bióloga Helena Freitas e a mÊdica Marta Brinca, com o jovem Miguel Correia

PALPITES

a falhar somente no número de golos. A juntar a isto, o empate (1-1) entre o Sporting e o Porto apenas foi vaticinado pelo presidente da Junta de Freguesia de Santo António dos Olivais, Francisco Andrade, e pelo professor da Faculdade de Psicologia e Ciências da Educação

FRANCISCO ANDRADE

JOSĂ&#x2030; ALBERTO COELHO

JosÊ Manuel Canavarro. Jå a derrota caseira da Naval apanhou todos de surpresa, com a equipa da Figueira da Foz a tardar em sair do último lugar do campeonato. Feitas as contas neste painel de prognósticos, temos que Francisco Andrade segurou a liderança, Helena

MĂ RIO CAMPOS

HELENA FREITAS

Ă LVARO AMARO

Freitas ultrapassou o presidente da Câmara Municipal de Gouveia, à lvaro Amaro, com a autarca de Miranda do Corvo, Fåtima Ramos (colocou o Porto a vencer o Sporting por 1-3), a ser a mais penalizada e a cair para o oitavo lugar. Registe-se tambÊm a troca de posiçþes

MIGUEL CORREIA

MĂ RIO NOGUEIRA

entre JosÊ Manuel Canavarro e o vice-presidente da Câmara de Coimbra, João Paulo Barbosa de Melo.

O calendĂĄrio da 13.ÂŞ jornada ĂŠ o seguinte: sexta-feira, dia 3 â&#x20AC;&#x201C; Benfica-Olhanense, Ă s 20h15 (SportTv); sĂĄbado, dia 4 â&#x20AC;&#x201C; GuimarĂŁes-Paços de

FĂ TIMA RAMOS

JOSĂ&#x2030; M. PUREZA

Ferreira, Ă s 19h15 (SportTv), Leiria-Braga, Ă s 21h15 (SportTv); domingo, dia 5 â&#x20AC;&#x201C; Rio AveBeira-Mar, Nacional-Naval e AcadĂŠmica-MarĂ­timo, todos Ă s 16h00, Portimonense-Sporting, Ă s 20h15 (SportTv); segundafeira, dia 6 â&#x20AC;&#x201C; Porto-SetĂşbal, Ă s 19h45 (TVI).

JOSĂ&#x2030; M. CANAVARRO

JOĂ&#x192;O P. BARBOSA MELO

MARTA BRINCA

ACADĂ&#x2030;MICA X MARĂ?TIMO

2-1

2-1

1-0

2-0

1-1

2-1

2-1

2-0

1-0

1-1

2-0

1-0

NACIONAL X NAVAL

2-0

2-0

2-0

1-0

2-0

2-0

2-0

2-0

2-0

2-0

2-0

0-1

SL BENFICA X OLHANENSE

2-0 72

2-0 77

3-0 80

3-0 82

2-0 85

3-0 90

2-0 92

3-0 92

2-0 94

2-0 98

1-1 100

2-0 106

PONTOS PUBLICIDADE

FUTEBOL

Jogada a jogada, golo a golo, a Briosa joga nesta rĂĄdio...

ACADĂ&#x2030;MICA X MARĂ?TIMO DOMINGO, DIA 5, Ă&#x20AC;S 16H ComentĂĄrios: Francisco Andrade

Relato: LuĂ­s Carlos Melo

ABC

Ouça na Internet em www.radioregionalcentro.com

CULTURA

22

01

w w w . campeao p r o vin cia s.co m

Joana Amaral Dias na FNAC

O TeatrĂŁo apresenta â&#x20AC;&#x153;Noite de Reisâ&#x20AC;?

AntĂłnio Rodrigues e um elenco que integra InĂŞs MourĂŁo, Isabel Craveiro, JoĂŁo Castro Gomes, LuĂ­s Eiras, Margarida Sousa, Nuno Carvalho, Pedro Lamas, Rodrigo Santos e Sara Pereira, esta peça â&#x20AC;&#x153;trata de pessoas que querem ser outras pessoas, mudar de vida, mudar de papelâ&#x20AC;?, com os actores a experimentam todos os papĂŠis, todas as personagens e tudo ao mesmo tempo, tal como se estivessem a brincar ao â&#x20AC;&#x153;Rei-Mandaâ&#x20AC;?. Os bilhetes custam entre quatro (com desconto para grupos) e 10 euros (normal). Mais informaçþes podem ser obtidas pelos telefones 239 714 013/ 914 617 383 ou atravĂŠs do endereço electrĂłnico geral@oteatrao. com.

Alma de Coimbra no ConservatĂłrio de MĂşsica Fundado em Maio de 2006 e composto por cerca de 40 vozes masA partir da obra de culinas e solistas, antigos William Shakespeare, a estudantes de Coimbra companhia O TeatrĂŁo que se dedicam Ă interpreleva ao palco da sala gran- tação de temas de poetas Â&#x2039; ! e intĂŠrpretes da lĂ­ngua de Teatro a peça â&#x20AC;&#x153;Noite portuguesa, o coro Alma de Reisâ&#x20AC;?. Com encena- de Coimbra, com direcção de Marco AntĂłnio ção do maestro Augusto Rodrigues, estĂĄ em cena Mesquita, apresenta-se entre os dias 09 de De- no dia 16 de Dezembro, zembro e 29 de Janeiro, pelas 21h30, para um escom sessĂľes de segunda pectĂĄculo no auditĂłrio do a quarta-feira (10h30 e ConservatĂłrio de MĂşsica 15h00) e de quinta-feira a de Coimbra. Esta apresensĂĄbado (21h30). O texto tação conta com produção escrito por Shakespeare, da Adarte e surge pouco para ser apresentado na tempo depois de o grupo noite de reis de 1599, foi o ter lançado o seu primeiponto de partida para esta ro ĂĄlbum discogrĂĄfico, produção dâ&#x20AC;&#x2122;O TeatrĂŁo. apontado como â&#x20AC;&#x153;um hino Com tradução de BĂĄrbara Ă lusofoniaâ&#x20AC;?. Os bilhetes Heliodora e AntĂłnio M. para o concerto custam FeijĂł, encenação de Marco oito euros e estĂŁo Ă venda PUBLICIDADE

DE DEZEMBRO DE 2010 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

V I N A G R E T A S

A convite da associação Integrar, a psicĂłloga e ex-deputada pelo Bloco de Esquerda, Joana Amaral Dias participa no ciclo de conferĂŞncias que estĂĄ a decorrer na Fnac Coimbra. Sexta-feira, pelas 18h30, no âmbito da iniciativa â&#x20AC;&#x153;Por Falar em Integrarâ&#x20AC;?, a autora do livro â&#x20AC;&#x153;ManĂ­acos de Qualidadeâ&#x20AC;? ' " " F _

original sobre a forma como ao longo dos tempos a sociedade encarou a doença mental e acerca das alianças que a Psiquiatria estabeleceu com o poder e a própria loucura.

CamanĂŠ ao vivo â&#x20AC;&#x153;Do Amor e dos Diasâ&#x20AC;? ĂŠ o tĂ­tulo do mais recente ĂĄlbum de CamanĂŠ.

Com produção, arranjos e direcção musical de JosÊ Mårio Branco, este registo

#

|

/ ! | de pretexto para um espectåculo ao vivo, såbado, na Fnac Coimbra, pelas 22h00. Ao vivo, CamanÊ Ê acompanhado por JosÊ Manuel Neto (guitarra portuguesa), Carlos Manuel Proença (viola) e Carlos Bica (contrabaixo).

QUARTA-FEIRA

no prĂłprio local, nos dias 06, 07, 09 e 10, entre as 17h00 e as 20h00.

ComĂŠdia Ă portuguesa na Mealhada

OctĂĄvio Matos, Marina Albuquerque, LuĂ­s Aleluia, Isabel Damatta, Paulo Oliveira, Rosete Caixinha e Diogo Cruz sĂŁo os principais actores da comĂŠdia â&#x20AC;&#x153;Vamos Contar Mentirasâ&#x20AC;?, em cena no Cine-Teatro Municipal Messias, na Mealhada, pelas 21h30 do dia 04 de Dezembro. Trata-se de um espectĂĄculo produzido pela C2E que traz ao palco uma divertida comĂŠdia sobre um casal, a festa de comemoração dos seus 15 anos de casados, as peripĂŠcias causadas pela esposa, que ĂŠ mentirosa compulsiva, e o plano de assalto que a empregada domĂŠstica preparou para essa noite. Adaptada do texto original da autoria de Alfonso Pais por TomĂŠ Lisboa, esta peça constitui uma tributo a dois grandes nomes do teatro nacional, jĂĄ falecidos, respectivamente, Armando Cortez e Raul Solnado, que levaram â&#x20AC;&#x153;Vamos Contar Mentirasâ&#x20AC;? Ă cena, em 1963, com Florbela QueirĂłs, e na dĂŠcada de 70, com Maria do CĂŠu Guerra. Os bilhetes podem ser adquiridos no prĂłprio local, de quinta-feira a segunda-feira, das 15h00 Ă s 18h00 e das 20h00 Ă s 22h00.

Com o prefeito â&#x20AC;&#x201C; Foram cerca de 150 os munĂ­cipes de Coimbra que assistiram, anteontem, ao lançamento de uma edição camarĂĄria intitulada â&#x20AC;&#x153;A Justiça transparenteâ&#x20AC;?.

AlÊm de autarcas e de deputados à Assembleia da República, a apresentação do livro concebido por Carlos Encarnação mobilizou, por exemplo, professores universitårios, gestores de empresas municipais e dirigentes camarårios. Dos três directores municipais hå a registar a falta de comparência do do urbanismo, mas o redactor das Vinagretas estå em condiçþes de garantir que a ausência de António JosÊ Cardoso nada tem a ver com o facto de ter sido indigitado pelo vice-presidente João Paulo Barbosa de Melo.

Dupla manuelina â&#x20AC;&#x201C; A cerimĂłnia de lançamento do livro â&#x20AC;&#x153;A Justiça transparenteâ&#x20AC;? proporcionou a formação de algumas duplas na plateia. AlĂŠm da protagonizada por Manuel Rebanda e Manuel Castelo-Branco, evidenciavam-se outras constituĂ­das por Isabel Vargues (prĂł-PS) e Jorge Gouveia Monteiro (PCP), por JoĂŁo Rebelo e Olinda Rio, por Ulisses Correia e ArmĂŠnia Coimbra, por Norberto Pires e JoĂŁo Paulo Craveiro e por MĂĄrio Nunes e VĂ­tor Costa. As triplas mais famosas eram formadas por AntĂłnio Fontes, Diamantino Marques Lopes e Amaro Jorge; Helder Sousa, Marcelo Nuno e JoĂŁo Barbosa de Melo; Pedro Maia, Manuel Nogueira Serens e JoĂŁo Vasco Ribeiro. Manuel Rebanda compareceu apesar de, como presidente dos Serviços Municipalizados de Transportes Urbanos, se limitar a auferir parcos honorĂĄrios (correspondentes

a senhas de presença em reuniþes da Administração).

Canha presente | ~ zþes de sobra para primar pela presença tem Paulo Canha (na foto, munido de guarda-chuva, com Olinto Vieira à sua direita). Canha passou de vogal da Administração a presidente da

empresa municipal à guas de Coimbra e transitou da rua da Alegria para administrador da sociedade à guas do Mondego. E nem sequer ao último salto do gestor esteve indiferente Carlos Encarnação, grato pelo trabalho do correlegionårio nas campanhas eleitorais.

CARTOON

Zaug

Quando arrefecer cai

01

QUARTA-FEIRA

VINAGRETAS

DE DEZEMBRO DE 2010 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

S E A R A

â&#x20AC;&#x153;Seria necessĂĄrio, para ÂŤsalvar o paĂ­sÂť, unir os portugueses contra um inimigo comum que servisse de bode expiatĂłrio, fazendo nascer contra ele forças poderosas que, ao combatĂŞ-lo, simultaneamente, os regenerassem.

Acontece que o inimigo potencial, aqui, sĂŁo os mercados, o FMI, e outras entidades de que precisamos, precisamente, para nos ÂŤsalvarÂť. TerrĂ­vel impasse: os nosso inimigos sĂŁo nossos ÂŤamigosÂťâ&#x20AC;?.

JosĂŠ Gil, na VisĂŁo de 25/11/2010 â&#x20AC;&#x153;NĂŁo se pode combater sĂł os talibans e deixar intocados os santuĂĄrios para toda a espĂŠcie de fraudes e crimes que sĂŁo os offshoresâ&#x20AC;?.

JosĂŠ Carlos de Vasconcelos, na VisĂŁo de 25/11/2010 â&#x20AC;&#x153;Se houvesse uma atenção em relação a Coimbra, igual Ă de outras cidades, uma sĂŠrie de problemas jĂĄ tinham sido resolvidosâ&#x20AC;?.

Carlos Encarnação, presidente da Câmara de Coimbra (PSD), em entrevista ao diĂĄrio As Beiras de 27/11/2010 â&#x20AC;&#x153;Eu nĂŁo tenho que ter um ministro de Coimbra no Governo para poder fazer coisas em Coimbra. Este paĂ­s ĂŠ uma democracia que tem de ter em conta os valores da igualdade, do equilĂ­brio no desenvolvimento do territĂłrio, da atribuição das verbas com equidadeâ&#x20AC;?.

Idem, Ibidem â&#x20AC;&#x153;O meu partido sabe que tudo o que eu podia fazer

( B% *

(

pedir nada, em bom rigor, jĂĄ nĂŁo tem moral para me pedir mais o que quer que seja. (...) nesta altura as condiçþes sĂŁo colocadas por mim e jĂĄ nĂŁo estou disponĂ­vel para mais nadaâ&#x20AC;?.

Idem, Ibidem â&#x20AC;&#x153;O paĂ­s jĂĄ interiorizou que este Governo estĂĄ a caminho do fim e, naturalmente, como diz o Povo, ÂŤsem rei nem roqueÂť. Os ministros falam a seu bel prazer, o primeiro-ministro ÂŤassobiaÂť para o lado e o paĂ­s assiste a tudo isto com alguma indiferença mas com natural preocupação (...) do que virĂĄ por aĂ­ em 2011â&#x20AC;?. Ă lvaro Amaro, presidente da Câmara de Gouveia (PSD), no diĂĄrio As Beiras de 27/11/2010 PUBLICIDADE

23

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

A L H E I A

â&#x20AC;&#x153;Que capacidade terĂĄ este Governo, mais ou menos remodelado, para ÂŤdar a volta Ă situaçãoÂť e devolver a esperança ao paĂ­s? Aguardemos... e sem pressaâ&#x20AC;?.

Idem, Ibidem â&#x20AC;&#x153;SerĂĄ assim tĂŁo difĂ­cil fazermos o nosso prĂłprio trabalho de casa em vez de estarmos a depender de terceiros?

SerĂĄ assim tĂŁo exigente voltarmos a criar uma imagem de paĂ­s cumpridor, credĂ­vel e rigoroso nas suas contas?

SerĂĄ assim tarefa tĂŁo ingente pouparmos os portugueses a novos sacrifĂ­cios, a mais impostos e a mais desemprego?

Para cumprir tudo isto nĂŁo ĂŠ preciso muito. Basta que, PUBLICIDADE

por uma vez, sejamos competentes e responsĂĄveis. E ĂŠ bom que o sejamosâ&#x20AC;?.

LuĂ­s Marques Mendes, ex-lĂ­der do PSD, no C. ManhĂŁ de 29/11/2010 â&#x20AC;&#x153;HĂĄ uma cultura que se instalou contra a Justiça em certos

- /

# (

achando que a Justiça ĂŠ uma espĂŠcie de monstro, que nĂŁo tem alma, nem sensibilidade e que, como tal, ĂŠ uma mĂĄquina trituradora das pessoas. (...) HĂĄ um sector do PS, e tambĂŠm do PSD, que olha para a Justiça como um monstro porque nĂŁo a percebeâ&#x20AC;?.

JoĂŁo Correia, secretĂĄrio de Estado da Justiça cessante, em entrevista ao â&#x20AC;&#x153;iâ&#x20AC;? de 27/11/2010

Ă&#x161;LTIMA

24

01

QUARTA-FEIRA

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

DE DEZEMBRO DE 2010 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

Advogados

<

#

# = A coabitação entre o presidente do Conselho Distrital de Coimbra da Ordem dos Advogados e o bastonårio Ê exigida pela #

e pela â&#x20AC;&#x153;protecção dos superiores interesses da institui !

#

% Â&#x2039;

apoiante de um opositor de

Â&#x2C6; ! + -

acaba de ser eleito para a liderança do Conselho Distrital conimbricense da Â&#x2039;

"

(reconduzido) patrocinou a candidatura de Fausto Costa Ferreira para a presidĂŞncia Â&#x2C6; # # % Š 1 ! + - + "

por parte do CD cessante em relação aos candidatos "

# B

)

# % Â&#x2C6; ! + _ tou os membros da classe a apresentarem uma lista ^ !

go por considerar ter sido

" "

+

"

correspondente a uma proposta independente das dos

"

% &

OA sobreviva a mais trĂŞs anos de profundas ten )

'

+ !

#

(

vista ĂŠ â&#x20AC;&#x153;impossĂ­vel tolerar-se uma instituição centralista e

% Â&#x201A; #

eleito do CD de Coimbra da Ordem declarou estar â&#x20AC;&#x153;perfeitamente disponĂ­vel

#

pela serenidade e pela capa

% *_ # W o o respeito pelos resultados

|

bastonĂĄrio foi reconduzido com cerca de 48 por cento dos sufrĂĄgios e o presidente do Conselho Distrital conimbricense eleito com 60

| !

#

(

vista ĂŠ possĂ­vel esbater as diferenças se houver â&#x20AC;&#x153;uma aposta na busca de pontos

#1 %

PUBLICIDADE

> #

Marinho e Pinto reeleito, Diogo 2< 2 #

Â&#x2C6; ! +

- '

#

'

B _ W'

bastonĂĄrio da Ordem

# !

Diogo foi eleito para a presidĂŞncia do Conselho , 0 " % O bastonĂĄrio alcan

" Â&#x2030; Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x160;

,Â?Â&#x2022; Â&#x2022;Â&#x20AC;

0

874 de Fernando Fragoso ! ,Â&#x201C;Â&#x201C; Â&#x2022;Â&#x20AC;

0 Â&#x201C;Â&#x2022;Â&#x201C; ÂŁ Â&#x2021; + ,Â&#x2030;Â&#x201C; Â&#x2022;Â&#x20AC;

0ÂŹ foram ainda escrutinados Â&#x2030;­Â

"

­

% & "

sem a votação da RegiĂŁo Â&#x2C6; !

bastonĂĄrio reeleito desfru  Â&#x2022;Â&#x201C;

Â&#x2022; Â Â Â&#x2030; Â&#x2021; Â&#x2021; #

! Â&#x201C; ­­­ ÂŁ Â&#x2021; + % !

# to presidente do CD de Coimbra numa linha de

"

­Â&#x20AC; Â&#x2022;Â&#x20AC;

,Â&#x2030; Â&#x2022;­Â&#x160; ' # 0

Â&#x201C;Â&#x20AC;

Fausto Costa Fer reira ,  Â&#x2022;0

Â&#x20AC;Â&#x160;

"

Â? %

#

W

Â&#x2021; /

era apoiante de Fragoso ! Â&#x2021;

! +

- %

" / ) = '

B

como presidente do Conselho de Deontologia de Coimbra da Ordem com perto de 85 por cento da

, Â&#x2030;Â&#x2022;Â&#x2030; ' #

Â&#x2022;Â&#x201C;Â&#x2022;0% Na eleição para o Conselho Superior da OA efectuada na ĂĄrea do CD de Coimbra levou vantagem Â&#x; Â&#x2021; Â&#x201E;

aparentemente futuro presidente do principal ĂłrgĂŁo

# %

Ă&#x201A;ngulo inverso Ortografia RUI AVELAR

> ! '* * Â&#x2026;Â Â&#x20AC; " " ! + ' Â&#x20AC; * !' Â&#x2026; ! '* ' + " '< * ` ! + ' Â&#x2022; } Â&#x201C; *! !Â&#x201A;< J;+ ^ Â&#x2018; *! ! 'Â&#x2026; ! " +"* Â&#x2122; Q Â&#x2020; ! Â? +Â&#x201C;Â&#x2020; ! U =Â&#x2026; Â&#x161; =Â&#x203A; '* * + Â&#x201A;< " * * + ' ! '* * +Â&#x201C;Â&#x2020; !

U =Â&#x2026; { ' " * * + ' ! '* * +Â&#x201C;Â&#x2020; ! Â&#x20AC; Â&#x2020; !Â&#x201A;< Â? Â&#x2030; ' * !'Â&#x153;'! ! !* Â&#x2026; * ! '! Â&#x201A;< ! * ! * Â&#x20AC; ' *  Â&#x20AC; +"* + '* * + Â&#x201A;< " +Â&#x2C6;' ! + * +Â&#x201C;Â&#x2020; ! = ~' " *" " }Â&#x2026; * !Â&#x201A; ! Â&#x20AC;  " ! * =!' * + [