jornal551_08_12_2010

27280

Direcção-Geral da Administração da Justiça

Café-Snack

28925

28929

PREÇO 0,75\ | 2ª SÉRIE | ANO 11 | Nº 551 | 08 DEZEMBRO DE 2010 DIRECTOR LINA VINHAL | www.campeaoprovincias.com | telef. 239 497 750 | fax 239 497 759

Sala de Jogos

Coimbra no centro da demissão de alto ZÉ-GÁS quadro do Estado

Boas TOMANÉ estta as Festas António Pereira Gerência de:

CUNHAS - MOINHOS DA GÂNDARA - TELEF. 233 920 163

Sociedade Comercial de Combustíveis, Lda.

Boas Festas

No horizonte de escassas semanas, houve três baixas de vulto na área da Justiça. À renúncia do secretário de Estado João Correia, seguiram-se as do titular da Direcção-Geral da Administração da Justiça, José António Rodrigues da Cunha, e de Fernando Sousa Marques, subdirector-geral. No centro da polémica, regista o “Campeão”, está a intervenção da empresa conimbricense Critical Software no Citius (sistema informático da Justiça).

Página 16

28747

RUA DE BAIXO N.º 9 BRENHA FIGUEIRA DA FOZ PEDIDO DE GÁS: Telef.: 233 910 993 / 917 512 565

Electricidade e Canalizações, Lda. Escritório: Armazém: R. Infante D. Henrique, 257 Fracção M - Fala - 3040-174 COIMBRA Telef./Fax: 239 814 806 - Telem.: 917 253 847 / 912 507 440

PUBLICIDADE

Escolas privadas apelam à sensibilidade dos partidos

Serralharia e Caixilharia de Alumínios unip, Lda.

Deseja a Todos os Clientes, es!

Fornecedores e Amigos Festas Feliz

Página 9

Secção Regional da Ordem

Zonaa Industrial Viadores, Lote 1- 3050-481 Pampilhosa Telef.. 231 203 176 - Fax: 231 203 173 - Tlm. 933 937 776 geral@marcocruzaluminios.com | www.marcocruzaluminios.com

28930

Na expectiva de o Parlamento “chumbar” diploma que lhes é desfavorável

Fernando Gomes e Francisco Rolo são os potenciais sucessores do presidente cessante da Secção Regional do Centro da Ordem dos Médicos, José Manuel Silva, que se candidata a bastonário no sufrágio convocado para 15 de Dezembro. Gomes, que foi deputado (eleito pelo PCP) e presidente da FNAM, representa uma proposta de continuidade para a liderança da Secção Regional; Rolo é apoiado pelos médicos maçons na aspiração de suceder a Silva.

Página 5

Sex Shop

Centro Comercial Avenida, 7.º Piso Loja n.º 706 Coimbra - Telef.: 239 822 860 E-mail: seixas80@hotmail.com

28772

28742

Médicos maçons com Rolo contra Gomes

Votos de Boas Fetsas aos seus Clientes, Amigos e Fornecedores

ANTIQUÁRIOS DO OURO PAGO A DINHEIRO

OURO | PRATA | JÓIAS | MOEDAS CAUTELAS | PINTURA | RELÓGIOS (PULSO/BOLSO) | AVALIAÇÕES SIGILO | DOMICÍLIOS MELHOR PREÇO DO MERCADO Rua da Louça, 116 - 2.º - Coimbra (frente à loja do Cidadão) - Nº VERDE: 800 916 314 Telef.: 239 835 016 / Telem.: 916 993 927 AO - Antiquários do Ouro, S.A.

28631

27254

PUBLICIDADE

Zuca, Lda

28886

Telem.: 917 601 413 Telef./Fax: 239 991 469 Rua do Mercado, Lt. 7 - r/c 3200-235 LOUSĂƒ

08

QUARTA-FEIRA

www.campeaoprovincias.com

DE DEZEMBRO DE 2010 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS

- SERVIÇOS DE CARPINTARIA E MARCENARIA - PAVIMENTOS DE MADEIRA

FUNERĂ RIA BORRALHO

MEIRAL - TELEM.: 914 721 571 3200-095 LOUSĂƒ zuca.carpintaria08@gmail.com

Festas Felizes

atal Feliz N

Funerais | Cremaçþes | Flores Serviço Permanente Autofúnebres Modernos Tratamos toda a documentação Pós Funeral

28698

De: Agência Funeråria Agostinho, Lda. Telem.: 917 601 415 Telef./Fax: 239 820 560 - Telef.: 239 991 469 Couraça dos Apóstolos, 54 3000-431 COIMBRA

MONTAGEM DE SISTEMAS DE REGA MONTAGENS ELÉCTRICAS, à GUAS, ESGOTOS COLECTORES SOLARES AQUECIMENTO CENTRAL, ETC.

Feliz Natal

Telem.: 91 966 9205 Telef.: 239 455 582 - Sanguinheda 3315 S. M. da Cortiça

SERRALHARIA CIVIL

CERVEJARIA - MARISQUEIRA A RESTAURANTE

Feliz Natal

FERRO E INOX

28830

28675

2 De: AgĂŞncia FunerĂĄria Agostinho, Lda.

28823

ACTUALIDADE Boas Festas

FUNERĂ RIA AGOSTINHO

Vale Velho - S. Paulo de Frades 3020-424 Coimbra - Telf.: 239 491 571 Fax: 239 496 385 Telm: 967 068 499

Munich - Rua do Brasil, 256-258 - Telef.: 239 701 577 Munich2 - Rua do Brasil, 344 - Telef.: 239 402 455 - 3030 Coimbra

CASA COSTA (Antigo Carvoeiro)

Festas Felizes

TABERNA E CASA DE PASTO Vinhos e Petiscos Almoços e Jantares Rua Filipe Simþes, nº3 R/C (Junto à Penitenciåria) Telef./Fax: 239 717 739 - 3000 Coimbra

Boas Festas

TODO O TIPO DE ALVORAMENTOS E ACABAMENTOS

Rua Professor Ernesto Neves, n.Âş 10 3840-302 Vagos - Telem.: 918 853 000

Desejamos a todos os clientes Boas Festas

Telef./Fax: 233 946 135 - Telem.: 966 914 567 autogillavos@gmail.com Bairro Alto de Lavos (frente ao EcomarchĂŠ)

28700

28639

Cascalho - Entroncamento, s/n 3350-087 Vila Nova de Poiares Telef./Fax: 239 428 559 Telem.: 914 925 583 areis79@hotmail.com

28827

COMÉRCIO POR GROSSO DE AZEITE E ÓLEOS

Construção Civil e Obras Públicas

28703

Boas Festas

AntĂłnio J. R. Monteiro, Unip., Lda. 28667

PEDRO MIGUEL REIS, UNIP. LDA.

SOCIEDADE AGR�COLA DA QUINTA DE FÔJA, SA

28753

Zona da Chousa, 12 - CovĂŁo do Lobo 3840-125 CovĂŁo do Lobo - Telem.: 918 713 433

28677

Boas Festas

Boas Festas

Festas Felizes MEDICINA DENTĂ RIA PRĂ“TESE E ORTODONTIA FIXA E REMOVĂ?VEL

Quinta da FĂ´ja - Santana 3090-480 Figueira da Foz Telef.: 233 930 114 - Fax: 233 930 124

28671

Zona Industrial S. Miguel | 3350-214 V.N. Poiares Telef. 239 423 028 | Fax: 239 422 943 E-mail: geral@cipabe.pt | www. cipabe.pt

FarmĂĄcia S. Martinho

entes

Desejamos aos nossos cli um PrĂłspero 2010

Dir. TĂŠcnica: Maria AmĂŠlia Vicente Carvalho

Hå mais de quatro dÊcadas ao serviço da comunidade

! " # " $ % &

Telef.: 239 802 420 - Fax: 239 802 429 Rua da Escola AgrĂĄria, 9 - S. Martinho do Bispo 3045-195 Coimbra

Boas B Festas

Boas Festas

(VFULWyULR H )iEULFD 7HO ‡ )D[ ‡ 7P 0RLQKR GH 9HQWR $UP] H 0XUWHLUD $QWDQKRO ‡ &2,0%5$ (VWUDGD 1DFLRQDO YDULDQWH GH &HUQDFKH

/RMD 5 GH $YHLUR Qž ‡ &2,0%5$ 7HO ‡ )D[ ‡ 7P /RMD 5 ' 0DQXHO O Qž /M ‡ &2,0%5$ -XQWR DR (VWiGLR 7HO

E-mail: estorescosta@gmail.com

www.estoresjcosta.com

28843

Rua 9 de Outubro, 4 - R.ch, GALA 3090-706 Figueira da Foz Telef.: 233 436 082 Telem.: 963 968 232

CAIXILHARIA DE ALUMĂ?NIOS - Todo o tipo de Trabalhos em AlumĂ­nio Anodizados e Lacados

Boas Festas

Rua Casal dos Carvalho, n.Âş 13 - 3025-652 S. SILVESTRE Telef.: 239 963 706 - Fax: 239 961 966 - Telem.: 919 738 721 - jbf.caixilho@gmail.com

28695

28674

JosĂŠ Borges Ferreira Unip., Lda.

08

QUARTA-FEIRA

POLĂ?TICA

DE DEZEMBRO DE 2010 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS

3

www.campeaoprovincias.com UBLI I A E

Federação do PS/Coimbra

Secretariado de volta à Comissão Política A aprovação da composição do Secretariado distrital do PS/Coimbra serå um dos pontos da ordem de trabalhos da próxima reunião da Comissão Política da Federação, convocada para sexta-feira, sendo que foi chumbado, em meados de Novembro, o elenco inicialmente proposto por Mårio Ruivo.

Parte desse elenco jå se reuniu, informalmente, apesar da deliberação do órgão måximo entre congressos distritais, e, pelo menos por ora, não consta que o novo líder federativo proceda a alteraçþes.

Segundo fontes partidårias, Ruivo só terå admitido um ou outro ajustamento em relação aos nomes conotados com o seu antecessor, Victor Bap-

tista, nĂŁo prescindindo de ser coadjuvado por 12 dos seus apoiantes por ele escolhidos para o efeito.

O novo lĂ­der federativo mobilizou para a equipa de coadjutores trĂŞs camaradas conotados com Baptista, Ana Manaia (Condeixa-a-Nova), Maximino Morais (Coimbra) e Sandra Ralha (Penacova), mas, ainda assim, a sua proposta foi rejeitada por uma margem de seis votos (41 contra e 35 favorĂĄveis).

Joel Vasconcelos, Manuel Guinapo, JosÊ Soares, Nuno Costa, Cristina Martins, Luís Santarino, Ana Gouveia, Carlos Castanheira, Maria do CÊu Lourenço (ex-deputada à Assembleia da República), JosÊ IglÊsias, Luís Ribeiro e Vasco

Sousa deverão voltar a ser propostos. Maximino Morais, ex-quadro da Caixa Geral de Depósitos, Ê conhecido partidariamente pela ligação a Manuel Machado, ex-mandatårio de Victor Baptista. Ana Manaia e Sandra Ralha mereceram a preferência de Ruivo por se tratar de militantes pertencentes a secçþes que foram bastiþes do anterior líder federativo, sendo que a segunda se demarcou do anterior presidente-adjunto da Federação, Pedro Coimbra, por ocasião da eleição do respectivo sucessor para a liderança da Comissão Concelhia socialista de Penacova.

De resto, segundo fontes partidĂĄrias auscultadas pelo nosso Jornal, terĂĄ sido Pedro Coimbra o mentor do ÂŤchum-

bo por se tratar do militante mais inconsolåvel com o recente triunfo de Mårio Ruivo, de quem foi o principal coadjutor no Centro Distrital de Coimbra da Segurança Social.

Apoiante indefectível de Baptista, Pedro Coimbra entrou em rota de colisão com Ruivo em 2007, altura em que o actual líder distrital conimbricense do PS se perfilou para apear o então presidente da Federação no ano seguinte.

No universo de 71 membros eleitos da CPF (sufragada pelo mĂŠtodo de Hondt no XIV Congresso do PS/Coimbra), Ruivo desfruta de maioria tangencial, admitindo-se que os

ram ligeira vantagem Ă corrente afecta ao seu antecessor.

Eleiçþes partidårias

Requerimentos de Baptista sem provimento no TC O Tribunal Constitucional (TC) declinou tomar conhecimento dos requerimentos subscritos por Victor Baptista a impugnar a eleição de Mårio Ruivo para a presidência da Federação de Coimbra do Partido Socialista.

Fonte prĂłxima do requerente disse, ao “CampeĂŁoâ€?, esperar que ainda nĂŁo se trate de uma decisĂŁo

apurou o nosso Jornal, nem a eventual interposição de recuso para o plenårio de juízes de uma das secçþes do TC tem aceitação garantida.

Segundo um acĂłrdĂŁo,

a que o nosso Jornal teve acesso, conselheiros da 3ÂŞ.

Secção entendem que as matÊrias suscitadas pelo candidato apeado da liderança distrital do PS/Coimbra respeitam a decisþes intermÊdias, sendo, por isso, apenas escrutinåveis por órgãos partidårios.

Para os referidos juĂ­zes, o princĂ­pio da intervenção mĂ­nima sĂł ĂŠ compatĂ­vel com um sistema de impugnação unitĂĄria das deliberaçþes dos ĂłrgĂŁos partidĂĄrios relativas a eleiçþes dos seus titulares. “Somente apĂłs a exaustĂŁo dos meios internos pre-

vistos pelos Estatutos [do PS], em que se discuta o

eleitoral, se poderĂĄ recorrer [para os conselheiros do PalĂĄcio Ratton] da decisĂŁo de

Victor Baptista impugnou a composição do caderno eleitoral e deliberaçþes de órgãos partidårios prÊvias à proclamação, em sede de Comissão Nacional de Jurisdição, dos resultados do sufrågio para escolha do presidente da Federação conimbricense do PS. Neste contexto, o requerente pugnou pela exclusão dos cadernos de todos

os camaradas aos quais depois de 31 de Março de 2010 foi reconhecida capacidade eleitoral activa, tendo-se batido, por outro lado, pela atribuição do direito de voto a outros militantes .

Segundo o acĂłrdĂŁo, qualquer intervenção na vida dos partidos proveniente do exterior deve obedecer a um princĂ­pio “de minimisâ€?, na medida em que tais associaçþes cĂ­vicas, enquanto agremiaçþes de pessoas, gozam do direito fundamental prĂłprio inerente Ă liberdade de associação na sua vertente de auto-organização.

PSD

Marcelo Nuno lança plataforma de estudos A candidatura de Marcelo Nuno à Comissão Política Distrital do PSD/Coimbra acaba de apresentar uma plataforma de estudos que, reunindo especialistas das mais diversas åreas, deverå servir para assessorar o futuro líder distrital social-democrata e, simultaneamente, apoiar e formar autarcas e quadros do partido.

Paulo Júlio, presidente da Câmara Municipal de Penela,

coordenarĂĄ a plataforma de estudos e participação cĂ­vica “Coimbra tem Futuroâ€?, com a contribuição de JosĂŠ Manuel Canavarro, responsĂĄvel pelo gabinete de estudos do PSD. Massano Cardoso, JoĂŁo Rebelo, LuĂ­s Alcoforado, Norberto Pires, Gil PatrĂŁo, JosĂŠ Ricardo e Fernando Guerra sĂŁo algumas das personalidades que devem integrar este grupo de trabalho.

Marcelo Nuno defendeu a qualificação da inter venção do p a r t i d o, n o s d ive r s o s n Ă­ ve i s d e a c t u a ç ĂŁ o, aproveitando o contributo de militantes e nĂŁo militantes do PSD. “Temos gente altamente qualificada no nosso espectro polĂ­tico. Temos de saber aproveitar essas pessoas, sem medo que a sua grandiosidade ofusque

o seu desempenho�, admitiu Marcelo Nuno.

O mandato de Pedro Machado na liderança da Comissão Política Distrital do PSD terminou a 21 de Novembro. Jaime Soares, presidente da Mesa da Assembleia Distrital, deve convocar eleiçþes atÊ 21 de Janeiro do próximo ano. Se isso não acontecer, caberå à Assembleia Nacional do partido agendar o acto eleitoral.

Construçþes Jaime Pessoa Unipessoal, Lda.

GalvĂŁo Francisco

Feliz Natal

Telem.: 9 909 193 rbani a o Serrado Pin eiro, ote 14 Formosel a - 3140-401 S NT V R

MATERIAIS DE CONSTRUĂ‡ĂƒO EXTRACĂ‡ĂƒO DE CRIVAGEM DE AREIAS | TRANSPORTE DE MERCADORIAS DESATERROS E FUNDAÇÕES Vale Pereira do Areal | 3200-129 LousĂŁ Telef./Fax: 239 991 326 - Telem.: 962 773 623 - galvao.francisco.lda@gmail.com

28813

Neste Natal dĂŞ preferĂŞncia Ă s empresas do concelho da lousĂŁ

28676

Neste Natal dĂŞ preferĂŞncia Ă s empresas do concelho de montemor

ACTUALIDADE

4

08

QUARTA-FEIRA

www.campeaoprovincias.com

DE DEZEMBRO DE 2010 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS

Justiça

Talvez a economia peça outra via

R.A.

O juiz conselheiro à lvaro Laborinho Lúcio admitiu, recentement e, e m C o i m b r a , q u e os agentes económicos adoptem um sistema de resolução de conflitos alternativo ao da Justiça convencional.

Ao intervir na Ăşltima sessĂŁo de “Quintas na Quintaâ€?, evento promovido pela Fundação de InĂŞs de Castro, o magistrado questionou se o sistema de Justiça terĂĄ condiçþes para responder Ă s exigĂŞncias da economia de mercado.

A dúvida prende-se com a circunstância de

tais agentes pretemderem decisĂľes cĂŠleres, sendo que, assinalou o orador, chegam a preferir uma decisĂŁo judicial errada que seja rĂĄpida em vez de uma decisĂŁo correcta e demorada.

Ao advertir que “a eficĂĄcia tem um limiteâ€?, o ex-ministro da Justiça opinou que talvez a resolução de conflitos na economia de mercado se baste com o lançamento de moeda ao ar; ora, para isso, basta nĂŁo haver batota, comentou.

Segundo o conselheiro, membro do Supremo Tribunal de Justiça (STJ), a eficåcia do sistema nunca foi um elemento

inter no do mesmo, ĂŠ, antes, a ideia de eficĂĄcia que interpela o sistema de fora para dentro.

N e s t e c o n t e x t o, o jurista exortou as universidades a pensarem aquilo que dever ser judicialmente escrutinado.

Contudo, o magistrado considerou que a propalada crise da Justiça “nĂŁo ĂŠ tĂŁo grave como tantas vezes se pretende fazer crerâ€?.

Na mesma linha, o vice-presidente do STJ, António Henriques Gaspar, noutro contexto, tambÊm se insurgiu contra o pessimismo, tendo alegado que nem na acção executiva o panora-

ma ĂŠ assim tĂŁo dramĂĄtico para os agentes econĂłmicos.

Ao duvidar que ao aumento da autoridade do poder judicial tenha correspondido um acrÊscimo de responsabilidade e e de responsabilização dos magistrados, Laborinho Lúcio preconizou as vias do compromisso, c o - r e s p o n s a b i l i z a ç ã o, cooperação e co-gestão.

Rui AlarcĂŁo, membro do Conselho Superior do MinistĂŠrio PĂşblico, aludiu Ă existĂŞncia de problemas da Justiça passĂ­veis de resolução graças a “outro comportamento dos seus agentesâ€?. “Em vez de medidas,

o que se pede são políticas�, afirmou, ainda, o ex-ministro, assinalando que as perguntas são um caminho para as instituir.

Segundo o orador, quando se proclama â€œĂ polĂ­tica o que ĂŠ da polĂ­tica e Ă Justiça o que ĂŠ da Justiçaâ€?, fica omisso aquilo que cabe em cada um dos domĂ­nios.

N e s t e c o n t e x t o, o jurista fez notar que “o Governo jĂĄ diz mal do poder judicialâ€?, tendo acrescentado que importante nĂŁo ĂŠ ser este Executivo a agir assim, importante, por ser digno de ref lexĂŁo, ĂŠ isto ocorrer neste tempo.

Ou quererĂĄ o poder

polĂ­tico que se instale o descrĂŠdito acerca do sistema judicial?, questionou Laborinho LĂşcio.

Em recente entrevista ao Jornal i, o demissionĂĄrio secretĂĄrio de Estado JoĂŁo Correia alerta para “uma cultura, sem grande justificação, instalada contra a Justiça em determinados sectores do PSâ€?.

Segundo o governante cessante, hĂĄ um sector do Partido Socialista, e tambĂŠm do PSD, a “olhar para a Justiça como um monstro (...), ĂŠ como se vissem um mapa das auto-estradas, mas nĂŁo vissem as estradas secundĂĄrias nem os caminhos vicinaisâ€?.

O diabo estĂĄ nos pormenores, adverte vice-presidente do STJ O vice-presidente do Supremo Tribunal de Justiça, AntĂłnio Henriques Gaspar, exortou, na semana passada, magistrados e advogados a fazerem, diariamente, o melhor que sabem e podem, tendo advertido que “o diabo estĂĄ nos pormenoresâ€?.

O juiz conselheiro usava da palavra, em Coimbra, numa cerimĂłnia de apresentação de um livro da sua autoria, intitulado “Justiça - reflexĂľes fora do lugar-comumâ€?.

O magistrado recomendou a juĂ­zes, procuradores e advogados que nĂŁo confundam processos com questĂľes pessoais, onde entrem estados de alma, e tambĂŠm lhes sugeriu que nĂŁo os transformem em arena de combate.

Por pormenores, precisou, deve entender-se as pequenas coisas do dia-a-dia dos tribunais.

Ao aludir Ă â€œpercepção externa negativaâ€? acerca da Justiça, vincando que ela ĂŠ “mediaticamente construĂ­da e ampliadaâ€?, o conselheiro considera que a “realidade efectivaâ€? ĂŠ bem diferente. “Foi gerada uma democracia descontente, resultado, tambĂŠm em muito, da leveza insuportĂĄvel das anĂĄlises e do desconcerto de uma opiniĂŁo mal avisadaâ€?, opina o magistrado, confessando recear que o desânimo causado pelo excesso possa “abrir caminho Ă desistĂŞncia e Ă resignaçãoâ€?.

Entrevistado pelo Jornal i, o demissionĂĄrio secretĂĄrio de Estado JoĂŁo Correia disse, hĂĄ dias, que “a Justiça estĂĄ a concorrer, tendencialmente como perdedora, com a comunicação socialâ€? e acusou os jornalistas de transmitirem uma “visĂŁo muito parcialâ€?.

Em alusĂŁo Ă compilação de algumas reflexĂľes, o vice-presidente do STJ justificou-a com “a consciĂŞncia de uma insuportĂĄvel assimetria entre a opiniĂŁo e uma comunicação impressionistas e a realidadeâ€?. “Pretendi exercer o contraditĂłrio em relação aos estereĂłtipos nĂŁo racionais instalados sobre a Justiçaâ€?, acentuou.

Acresce, segundo o conselheiro, que a apresentação do livro valeu “como pretexto para se poder usufruir de uma liçãoâ€? do catedrĂĄtico (jubilado) Jorge Figueiredo Dias.

Especialista de Direito penal, Figueiredo Dias preconizou a existência de colaboração e lealdade entre os actores judiciårios em detrimento da conflitualidade.

Neste contexto, o orador defendeu uma mudança de mentalidades e advertiu que ela se não operarå por via da produção legislativa.

Ao alertar para a perda de confiança do povo na administração da Justiça, o penalista admitiu que o

tempo e a decisĂŁo estĂŁo inapelavelmente ligados.

Figueiredo Dias afirmou, ainda, que a Justiça consubstancia um poder democrĂĄtico insusceptĂ­vel de ser encarado como oposição Ă dimensĂŁo polĂ­tica. Quanto ao livro, disse tratar-se de um “passo importanteâ€? no âmbito da “crĂ­tica necessĂĄriaâ€?.

JosĂŠ de Faria Costa, outro conceituado jurista, afirma, no preâmbulo da obra, que estĂĄ “muito longe de ver na Justiça sĂł negrume ou tiçþes incandescentes de infernos dantescosâ€?.

Anterior director da Faculdade de Direito de Coimbra, Faria Costa felicita António Gaspar por não se deixar cair na tentação da fuga às responsabilidades.

Assistiram ao lançamento do livro o presidente do STJ, Noronha do Nascimento; o conselheiro Santos Cabral; o presidente do Tribunal da Relação de Coimbra, Joaquim Piçarra; o procurador-geral distrital cessante, Alberto Braga Temido; o coordenador do DIAP de Coimbra, Euclides Dâmaso; os advogados Rodrigo Santiago, ArmÊnia Coimbra, à lvaro Matos e Jacob Simþes e, entre outros magistrados, Cecília Agante, Luís Baía da Costa, António Carvalho Gomes, JosÊ Rodrigues, JosÊ Mouraz Lopes, Pedro Branquinho Dias e António Barateiro Martins.

28915

Rua Caminho da Igreja - n.º 1254 - Fervença - gls.carpintaria@sapo.pt 3060-805 Sanguinheira - Telef./Fax: 231 446 016

28951

Festas Felizes

Rua Padre AmĂŠrico, 23 3060-186 Cantanhede Telef.: 231 423 708 Fax: 231 420 056 geral@seisi-conta.pt www.seisi-conta.pt

28655

28689

Neste Natal dĂŞ preferĂŞncia Ă s empresas do concelho de Cantanhede

AUTO FERNANDO & SANTOS Casamentos Baptizados Outros eventos

Reserve jĂĄ a sua noite de passagem de ano!

Rua 1.Âş de Maio - 3060 Cantanhede - Telef.: 231 429 435 - Telem.: 936 841 112

MECĂƒNICA | CHAPARIA | PINTURA 28610

Festas Felizes

Rua do Cruzeiro Novo, N.Âş 191 Zambujal - 3060-115 Cadima Telef./Fax: 231 423 049 | Telem.: 966 435 884

Deseja a todos os Clientes Festas Felizes Av. D. JoĂŁo Garcia Bacelar - 3060-704 Tocha Telef.: 231 443 462

08

QUARTA-FEIRA

ACTUALIDADE

DE DEZEMBRO DE 2010 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS

5

www.campeaoprovincias.com

Eleiçþes, dia 15, para a Secção Regional do Centro da Ordem dos MÊdicos

Lista A: “Defender os mĂŠdicos, os doentes e a saĂşde com independĂŞnciaâ€?

MandatĂĄrio: Adriano Vaz Serra.

Mesa da Assembleia Regional:Catarina Resende

de Oliveira, Paulo Henrique Coelho dos Santos, JoĂŁo Carlos AraĂşjo Morais, Beatriz GusmĂŁo Pinheiro.

Conselho Regional: Fernando Manuel da Conceição Gomes, JosÊ à vila Rodrigues Costa, Maria Teresa Gomes Fernandes Lopes, Maria dos Prazeres $ %

& ' * % + 6 Bento de Matos, AntĂłnio Carlos de Paiva Ramalheira, AntĂłnio Manuel Pinto Brochado Moreira Morais, Bruno Almeida, Jorge Miguel Eva MiguĂŠis, Maria Filipa Cabral Antunes de Seabra Pereira, Paula Cristina Aires Coutinho Figueira da Silva.

Conselho Fiscal: JosĂŠ Humberto Paiva de Carvalho, Ana Maria Amaro Soares Torres de Almeida, JoĂŁo JosĂŠ Santiago Alves Correia.

Conselho Disciplinar: +

% tas Rodrigues Marques, DĂŠcio Bernardino Pereira de Sousa, JoĂŁo Morgado,JosĂŠ Manuel Pacheco Portela,.

Maria Zaida Monteiro Pereira Fernandes.

Mesa da Assembleia Distrital de Coimbra: Salvador Massano Cardoso, Luísa Maria de Abreu Freire Diogo Matos, Isabel Maria Gonçalves Costa, Daniel dos Santos Brito.

Conselho Distrital de Coimbra: Amândio JosÊ Correia Martins Couceiro, Ana Luísa Machado Agudo Simþes Mateus, Maria Fernanda da Silva Leite Gouvêa, Ricardo Manuel AngÊlico Faria Gabriel, Teresa Paula Lopes Sousa de Santis.

Lista B: “A Ordem somos todos�

MandatĂĄrio: AmĂŠrico Figueiredo Mesa da Assembleia Regional: Joaquim Murta, Rui Nogueira, Jorge Humberto Tomaz, Paulo Adalberto Antunes.

Conselho Regional: Francisco Rolo, AntĂłnio Silva Marques, AntĂłnio Augusto Vieira, Carla Serra, Carlos Cortes, CesĂĄrio Andrade Silva, Francisco Matos, Guilherme TralhĂŁo, Isabel Luzeiro, JoĂŁo Carlos Ribeiro, Paula Alves.

Conselho Fiscal: JosĂŠ Manuel Nascimento Costa, LuĂ­s Carlos JanuĂĄrio Santos, MĂĄrio Loureiro.

Conselho Disciplinar: Frederido Valido, AntĂłnio Vieira Pires, Carlos Ordens, JĂşlio Leite, Rosa Maria Crespo Ramalho.

Mesa da Assembleia Distrital de Coimbra: Filipe Caseiro Alves, Carlos Robalo Cordeiro, Dulce Diogo, Liana NegrĂŁo.

Conselho Distrital de Coimbra: LuĂ­s Filipe Silva, LuĂ­s Teles, LuĂ­s Trindade, Alice Luzio, Carlos Pereira.

MÊdicos vão escolher entre a continuidade e a mudança Uma candidatura de continuidade, liderada por Fernando Gomes, e outra que propþe uma mudança de rumo, encabeçada por Francisco Rolo, apresentam-se, no próximo dia 15, às eleiçþes para a Secção Regional do Centro da Ordem dos MÊdicos, que decorrem em simultâneo com o sufrågio para bastonårio e os órgão nacionais.

LUĂ?S SANTOS

Um dos candidatos à liderança do Conselho Regional do Centro da Ordem dos MÊdico Ê Fernando Gomes, actual vicepresidente daquele órgão, que dirige o Serviço de Neurocirurgia dos Hospitais da Universidade de Coimbra (HUC), ex-deputado à Assembleia da República (eleito pela CDU) e antigo dirigente sindical.

O outro candidato Ă presidĂŞncia regional ĂŠ Francisco Rolo, director da Ă rea de GestĂŁo Integrada CirĂşrgica I dos HUC, porque considera ser necessĂĄrio uma “mudança de rumoâ€? e que a Ordem deve readquirir o seu prestĂ­gio atravĂŠs da qualidade do exercĂ­cio mĂŠdico.

Fernando Gomes (lista A - “ Defender os mĂŠdicos,

os doentes e a Saúde com independência�) quer dar continuidade a alguns projectos, como o Programa de Apoio Integral ao MÊdico, para membros que enfrentam

dificuldades de saúde ou outras, e o Fundo de Solidariedade, sustentando, tambÊm uma abertura da Ordem para o exterior, para a sociedade civil, para as associaçþes de doentes, esclarecendo e sendo pedagógico.

Em marcha estĂĄ, tambĂŠm, o projecto da Aldeia do MĂŠdico, que jĂĄ tem terreno e um plano que inclui uma ĂĄrea residencial e, simultaneamente, de apoio mĂŠdico e social aos membros e seus familiares, uma ĂĄrea administrativa para onde vĂŁo passar as instalaçþes da Secção Regional do Centro, um auditĂłrio, restaurante e espaços de convĂ­vio. “EstĂĄvamos na fase de lançamento de concurso internacional para projecto de arquitectura, mas propusemos em Conselho Regional que se aguardasse nesta fase prĂŠ-eleitoral, para nĂŁo condicionar quem venha a assumir a Direcçãoâ€?, acrescenta.

Francisco Rolo (lista B - “A Ordem somos todosâ€?) refere que “todos nĂŁo serĂŁo de mais na tarefa hercĂşlea que serĂĄ o permanente desafio de querer servir os mĂŠdicos e cooperando com todos, individual e associativamente, na resolução dos problemas por todos conhecidos, mas atĂŠ hoje nunca solucionadosâ€?. “Pretende-se com esta candidatura iniciar uma nova era e um paradigma na estrutura da OM, adequando e agilizando o seu funcionamento Ă realidade da era em que vivemos, recentrando o seu papel nas discussĂŁo dos problemas que afectam a

Francisco Rolo

Fernando Gomes

classe mÊdica, participando de modo efectivo na discussão das grandes opçþes da tutela (vide o recente exemplo da fusão dos hospitais de Coimbra ou a criação de uma Faculdade de Medicina em Aveiro), concretizando competências da Ordem, que por ora estão distribuídas a organismos inúteis porquanto sobrepþem funçþes e lançam a confusão social, e lutando pelo sempre adiado diploma do acto mÊdico, cada vez mais necessårio pela proliferação de medicinas ditas alternativas que provocam danos nos cidadãos muitas vezes irreparåveis�, especifica.

No contra-ataque, Fernando Gomes diz que a equipa e o projecto que encabeça “tĂŞm provas dadas do seu empenho na busca da construção de uma Ordem inclusiva, que se renova com a responsabilização de mais jovensâ€?. “Sabemos o que queremos e, contrariamente ao afirmado publicamente pelos colegas nossos opositores, entendemos o que se estĂĄ a

passar na saúde e opomo-nos ao tambÊm por eles publicamente defendido, que a Ordem dos MÊdicos devia deixar aspectos disciplinares para os tribunais e outras matÊrias que não lhe competem para as entidades competentes�, acrescenta.

A candidatura de Francisco Rolo traça 10 objectivos para três anos, nos quais se inclui

!

todo e qualquer acto mÊdico; que a actualização e valorização sejam incluídas nas condiçþes contratuais dos mÊdicos; recentrar o papel da Ordem nas decisþes relacionadas com o ensino pós-graduado e o exercício da Medicina; colocar os colÊgios da especialidade no centro das decisþes, como garante da qualidade tÊcnico " #

de um sistema de notificação do erro em Medicina; dar continuidade ao projecto do Fundo de Solidariedade e reformular o Programa de Ajuda Integral do MÊdico�.

Presidente do Centro entre os concorrentes

Quatro candidatos a bastonårio JosÊ Manuel Silva, presidente cessante do Conselho Regional do Centro da Ordem dos MÊdicos Ê um dos quatro candidatos a bastonårio que se apresentam a eleiçþes no próximo dia 15, com a segunda volta marcada para 19 de Janeiro de 2011 caso nenhum deles consiga obter a maioria logo no primeiro sufrågio.

Recorde-se que a Ordem

dos MĂŠdicos jĂĄ teve um bastonĂĄrio de Coimbra, Santana Maia, surgindo agora a oportunidade a JosĂŠ Manuel Silva, chefe de equipa na UrgĂŞncia dos HUC e doente da Faculdade de Medicina.

Outro dos candidatos a bastonĂĄrio, Manuel Brito, ĂŠ cirurgiĂŁo vascular e natural de Coimbra, foi director do Hospital do Funchal (Madei-

ra) e actualmente integra o Conselho de Administração do Centro Hospitalar de Lisboa Zona Central.

Para suceder ao actual bastonĂĄrio, Pedro Nunes (que nĂŁo se recandidada), estĂĄ tambĂŠm na corrida eleitoral a mĂŠdica Isabel Caixeiro, presidente do Conselho Regional do Sul da Ordem, especialista em Medicina

Geral e Familiar e do Trabalho, que preside Ă UniĂŁo Europeia de MĂŠdicos de ClĂ­nica Geral.

O quarto candidato ĂŠ Jaime Mendes, de Lisboa, cirurgiĂŁo pediĂĄtrico que jĂĄ se encontra aposentado e que, hĂĄ trĂŞs anos, tambĂŠm concorreu ao Conselho Regional do Sul da Ordem dos MĂŠdicos.

Cerâmicas Artísticas Regionais Reproduçþes dos sÊc. XV e XVII / Louças Utilitårias

Rua . aria Elsa Franco otto a or 315 -133 EI A-A- A Telef.: 239 944 492 - Fax: 239 945 94 E.mail: condeixagas@hotmail.com

Telfs. 239 948 88 - 239 948 89 - Fax 239 942 4 0 ttp: www.estreladeconimbriga.com - e-mail: cestrela@mail.telepac.pt S. Fipo - 3150-259 N EI - -N V

28848

Neste Natal dĂŞ preferĂŞncia Ă s empresas do concelho de condeixa

FIGURAS DA SEMANA

6

www.campeaoprovincias.com

A S C E N S O R A

S U B I R

Fernando Carvalho – €

WŠ ’

=

% W < ` calado durante muito tempo acerca de todo o revÊs do projecto do Metro e do destino da respectiva empresa traçado

$

Â&#x201C; Â&#x20AC;

! <

@ :

* "

Â&#x2019; \

< <

!

de Estado dos Transportes. A concelhia de Coimbra do PS

_ : Central.

Paulo JĂşlio â&#x20AC;&#x201C; _

`

apresentada novidades e motivos para os visitantes marcarem presença. Esta Ê uma iniciativa do executivo camarårio liderado

~8

` <

e congregando em seu redor muitos outros acontecimentos, dignos de registo. Ao grande presĂŠpio, juntou-se este ano um jantar de solidariedade, que ajudou a adensar o espĂ­rito nata "

entre os povos.

Xavier Viegas Â&#x2030; W kÂ&#x192;Â&#x192;| +

K + Â&#x160; ^ @+K+^\

<

nalmente, reconhecida, nas ĂĄreas da engenharia automĂłvel,

Â&#x201D; +

! Â&#x2022; Â&#x2013; Y < Y >

{|

< > Â&#x2022; Â&#x2013; +K+^ de parabĂŠns, pelo meritĂłrio trabalho desenvolvido.

UBLI I A E

A

D E S C E R

Ana Jorge Â&#x2030; Â&#x20AC; ' Y W

" * "

6 8

+ ~ Â&#x2014; Y <Â?

" 6 Â&#x2014; 6 8 Y Y

*

<

Y } 8Y

Empresarial (EPE) escapar a (novo) aperto do cinto. Jå agora: a cabeça de lista de candidatos a deputados do PS por Coimbra !

Y Y

: Â&#x2019; " Â&#x2DC;

Boaventura de Sousa Santos Â&#x20AC; Â&#x2C6; 6 6 : Y % Economia da Universidade de Coimbra, doutorado pela Universidade de Yale (JSD, kÂ&#x192;Â w\ Y Y estudo (Advanced Grant), de { Â&#x201A; <Â?

Y " European Research Council,

_ :

Y }

+=^W} ` } < < Â?

Â?

}

modo de partilhar as experiĂŞncias do mundoâ&#x20AC;?, a desenvolver no Centro de Estudos Sociais (CES) de Universidade de Coimbra,

Â&#x20AC; Y:

:

}

Â&#x160; Y duas ideias principais: o conhecimento do mundo excede em

} #

"

} Y ! Y

Â?

"

Â? } _ Â?

W}6 K

:

Y Â? @

" \ � " cos, recomendaçþes e documentos orientados, a nível nacional e europeu, para as instituiçþes políticas; relatórios executivos, com os principais objectivos e conclusþes; materiais didåcticos

! # Â&#x20AC;

Y

_

8Y W Â&#x2C6; Sousa Santos ĂŠ um dos cientistas sociais portugueses com maior

:

+ Y <

Y "

Â&#x2021; }

espaço europeu e raramente Ê atribuída a cientistas portugueses,

_ Y "

Â&#x20AC; } & < W @< Â? \ :

! ' =

Y:

*

" : <

! "

Â&#x20AC; }&W

+ $

experientes, e Starting Grants, para jovens doutorados.

08

QUARTA-FEIRA

DE DEZEMBRO DE 2010 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

< :

" \ :

desenvolveu uma actividade altamente meritĂłria que aqui se recorda e se evoca pelo contributo que deu Ă liberdade de im + :

*

! "

para jornais regionais que hoje existem exactamente porque * %^$ < Y > Y

_

demagogicamente se limitaram a propalĂĄ-la. Ao recato da sua vida e Ă humildade com que a viveu, juntamos aqui, quase em silĂŞncio, o obrigado que lhe devemos.

Manuel Alegre â&#x20AC;&#x201C; A candidatura de Manuel Alegre Ă

& 8Y ! Y ` @kw\ em Coimbra (na avenida de Calouste Goulbenkian, 22 - C), um debate subordinado ao tema â&#x20AC;&#x153;Por um novo paradigma

+

"

{k<w| contarå com as participaçþes de JosÊ Reis, ex-secretårio de } ~ &

W } Sociais da Universidade de Coimbra.

Eduardo Melo â&#x20AC;&#x201C; Eduardo Melo, estudante de BioquĂ­ {{

K $ + + W Y @K$ ++W\ Â&#x20AC; dato da continuidade ganhou Ă primeira volta, com mais de  | Y Â&#x201A; {Â&#x192;Â&#x192; Â&#x201E; Â&#x2020;|Â&#x201E;

{| Â&#x2021;

W Y @Â&#x2021;W\ *

de desenvolvimento da Universidade de Coimbraâ&#x20AC;? estĂĄ no

' Y

Y

*

Â&#x20AC; Â&#x2C6; "

com a possibilidade de os estudantes poderem voltar a sair >

: " dialogar e negociar com o MinistĂŠrio da CiĂŞncia, Tecnologia e Ensino Superior.

Humberto Oliveira Â&#x2030; Â&#x20AC;

WÂ&#x160;

*

`<"

Mondego, no troço entre aquele concelho e o de Vila Nova

6

! _

economia local, designadamente o turismo, a gastronomia e as actividades envolventesâ&#x20AC;?, com o protesto a ser enviado a vĂĄrias entidades, desde o MinistĂŠrio do Ambiente atĂŠ Ă Secretaria de Paulo Larisch â&#x20AC;&#x201C; Morreu o Paulo Larisch. Um jovem de } ' Â&#x2039; Y Â&#x20AC;

!

Coimbra hĂĄ muitos anos radicado em Bruxelas, onde vivia e a tudo o que puder travar o desenvolvimento e a diminuir a

- _ < < < ! +

" 8

Telmo Melo â&#x20AC;&#x201C; Este mĂĄgico de Coimbra assinala no prĂłassassina, surpreendeu â&#x20AC;&#x201C;o aos 51 anos, muito antes do que o ximo sĂĄbado, dia 11, os sete anos de carreira com um jantar, : "

{|<|| W Y & W < }

< = > "

implementou o â&#x20AC;&#x153;DiĂĄrio de Coimbraâ&#x20AC;? (o seu avĂ´ Adriano iniciativa ĂŠ escolhida por Telmo Melo para a estreia da sua mais Lucas criou o Jornal na primeira metade do sĂŠculo passado e

_ Â&#x2039; :

o seu tio, Adriano MĂĄrio da Cunha Lucas, ĂŠ o actual director), kÂ&#x201E;<|| Y

! = <

% ^ ~ W Y !

@$ !

K !

W Y

vĂĄrios convidados e grupos em palco.

Deseja a todos os clientes Festas Felizes!

28701

Contabilidade AnĂĄlises Financeiras Auditorias

28953

Neste Natal dĂŞ preferĂŞncia Ă s empresas da freguesia dos Olivais

Rua Frei TomĂŠ de Jesus, 17, r/c DtÂş StÂş AntĂłnio dos Olivais 3000-195 Coimbra Telef.: 239 826 015 - Fax: 239 825 757 Telem.: 966 006 533 - raulcontalda@mail.telepac.pt

Segunda a Sexta das 9H Ă s 20H | SĂĄbados das 9H Ă s 19H

Neste Natal dĂŞ preferĂŞncia Ă s empresas do concelho de pombal Boas Festas

Reservas: 23 211 911 Pombal - unto I 2, frente Renault E-mail: variante restaurante@ otmail.com www.varianterestaurante.com

Gradeamentos em Aço Inox Portas Seccionadas e Automatismos Rua larias 5 - Silveirin a Pe uena - 3105-0 arri o Telef.: 233 959 095 - Fax: 233 959 822 | www.smbp.com.pt | sm-bp@ otmail.com

28911

E-mail: geral@ofelpoc.pt | www.ofelpoc.pt Novas instalaçþes no: Edf. Rivu junto ao Rio Arunca - Pombal Telef.: 236 200 440 - Fax: 236 200 449 - Telem.: 919 558 585

28609

Festas Felizes

08

QUARTA-FEIRA

DE DEZEMBRO DE 2010 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

FACTOS DA SEMANA

Anobra mostra potencialidades A mostra das potencialidades da freguesia de Anobra, no concelho de Condeixa, decorrerĂĄ no prĂłximo dia 11, e ĂŠ uma iniciativa do executivo da Junta, presidido por Gustavo Pancas.

O inĂ­cio estĂĄ marcado para as 09h30, com uma visita a algumas empresas e a todas as associaçþes sediadas na freguesia: Junta de Anobra; Hotel Canino â&#x20AC;&#x153;Ă&#x201C;cio do CĂŁoâ&#x20AC;?; Domingos GĂłis SimĂľes & Filhos, Lda; FarmĂĄcia Anobra; UniĂŁo Sport Anobra; Hotel Canino e Felino â&#x20AC;&#x153;Holidaypetâ&#x20AC;?;LuĂ­s FlĂłrio Arquitecto - Unipessoal, Lda; Associação Casal da LĂŠgua; Associação Casal do Carrito; Associação Casal de SĂŁo JoĂŁo. ApĂłs o almoço decorrerĂĄ a visita Ă empresa Carlos Nunes & IrmĂŁos, Lda e, pelas 15h00, uma palestra no Centro de Interpretação da Reserva Natural do PaĂşl de Arzila, por JoĂŁo Carlos Farinha (director do Departamento de GestĂŁo Â&#x203A; W Â&#x153; Â&#x2039;8 \ = Â&#x2014; @

& Â&#x2014; 8 + _ \ 6 ` `>

:

espaços verdes da freguesia de Anobra, na sede da Junta, pelo arq. Luís Flório e o desenhador Nuno Barreto, terminando com

: Â&#x2019; % + Y pelo investigador JoĂŁo Pinho.

PJ deteve suspeito de violĂŞncia domĂŠstica Â&#x2021; < Â&#x201A;Â&#x201E;

" ~

! @ ~\ no concelho de Oliveira do Hospital, por recaírem nele a suspeita dos crimes de ofensas à integridade física, coacção agravada e de violência domÊstica, estando tambÊm sob investigação a pråtica de crime de incêndio. A detenção, anunciada quinta-feira pela Directoria do Centro da PJ, decorreu no cumprimento de man :

em prisão domiciliåria, sujeito a vigilância electrónica. Os factos que levaram à detenção do suspeito, a agressão violenta de duas mulheres, num quadro de desavenças familiares, terão ocorrido nos meses de Maio, Junho e Agosto do corrente ano, no concelho de Oliveira do Hospital.

www.campeaoprovincias.com

IKEA dĂĄ a mĂŁo Ă ACAPO na aprendizagem diĂĄria Aprender ou reaprender os gestos simples da vida quotidiana. Comer, passar a ferro, limpar a casa ou cozinhar sĂŁo gestos que ĂŠ preciso treinar quando a visĂŁo deixa

Â&#x20AC; W +

Â&#x2013; K !

inaugurado na Ăşltima semana em Coimbra, no centro da Associação dos Cegos + Y " @+W+ Â&#x20AC;\

! >

experimentarem as mĂşltiplas actividades do dia-a-dia, por forma a maximizar a sua autonomia. O novo centro corresponde ao projecto â&#x20AC;&#x153;Crescer Sentindoâ&#x20AC;?, promovido pela ACAPO e vencedor da primeira edição do Fundo IKEA Colabora em Portugal. = +Y {||Â&#x192;

projectos nacionais dedicados Ă saĂşde e educação de crianças em situação econĂłmica de risco ou de exclusĂŁo social. O projecto da ACAPO, distinguido com 50 000 euros, concorreu com mais de 130 candidaturas, de Norte a Sul do paĂ­s. e negociou a intervenção do Fundo MonetĂĄrio Internacional @%Â&#x2019;^\ " } ~ PSD, Lopes tinha dito que, se fosse ministro, hoje em dia, cortaria kÂ&#x201E; {| !

!

8Y

governantes. Em meados da dÊcada de 80 [do sÊculo XX], o então ministro das Finanças instituiu para um ano a cobrança de um

@ * !

\ > quarta parte do subsĂ­dio de Natal.

Recolha de roupa e alimentos em Granja do Ulmeiro O Blog OpiniĂŁo Granjense, estĂĄ a levar a cabo uma campanha solidĂĄria de recolha de roupa e alimentos, atĂŠ 17 de Dezembro. As doaçþes devem ser entregues no Gare W W " w& 6 8 @$ : Â&#x2021; \ } panha reverta a favor da CĂĄritas Diocesana de Coimbra.

Orquestra Juvenil do Centro (OJC) jĂĄ ensaia + Â&#x20AC; ~ W @Â&#x20AC;~W\

Â&#x20AC; W !

W @Â&#x20AC;WW\ :! _ seu primeiro ensaio. As inscriçþes continuam abertas, estando a OJC aberta a receber novos membros, pessoas com mais de 14 anos interessadas em integrar este grupo de jovens mĂşsicos.

EDP reforça energia em Ançã Aceitam inscriçþes para instrumentos como violino, viola, vioA EDP Distribuição, por intermĂŠdio da Ă rea Operacional Y * Â&#x201D; Y

Coimbra da Direcção de Rede e Clientes Mondego, colocou em trompetes, trombones e percussão. Os ensaios realizam-se todos

+ @W < \ os domingos, no PavilhĂŁo Centro de Portugal, em Coimbra, pelas ' @ '\

17h30. Os interessados devem enviar os seus dados pessoais e novo Centro Educativo. Este novo equipamento, cuja entrada indicação do instrumento que tocam para: Orquestra Juvenil do

{Â&#x192; Â&#x2014; Y - Centro, PavilhĂŁo Centro de Portugal, Av. da LousĂŁ, Parque Verde sentou um investimento total para a EDP Distribuição na ordem do Mondego 3030-767 Coimbra. dos 50 000 euros, segundo anunciou a empresa. Este Posto de Transformação, tendo como principal objectivo o abastecimento Cantares natalĂ­cios na Igreja de Santa Cruz de energia elĂŠctrica ao novo Centro Educativo, visa, tambĂŠm, No âmbito do respectivo Plano de Actividades para o ano dar um contributo para uma melhoria da qualidade do serviço {|k| $ % W Y _ ^^ } prestado Ă localidade de Ançã. tro de Cantares do Ciclo NatalĂ­cio, este sĂĄbado, dia 11, pelas {k<w| ^ : 6 W _ Â&#x20AC;

Jantar de Natal da ADFP Ê este ano só para utentes participação de dois grupos convidados: o Rancho Folclórico A Associação para o Desenvolvimento e Formação Pro- de Passos de Silgueiros e o Rancho Folclórico de Penacova.

@+K% \ Â&#x2019; W

deste ano do jantar de Natal na vertente voltada para dirigentes, SĂłcios dos Bombeiros VoluntĂĄrios tĂŞm descontos na Baixa Y

+ + Â&#x2C6; * W Y @+ Â&#x2C6;W\ instalado em Portugalâ&#x20AC;?. Manter-se-ĂĄ inalterĂĄvel a realização dos e a Associação HumanitĂĄria de Bombeiros VoluntĂĄrios de festejos desta quadra concebidos para os utentes da instituição. W Y @+Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x2013;W\ Y

â&#x20AC;&#x153;Ă&#x2030; ofensivo que alguns continuem a aderir ao consumismo no âmbito do qual os estabelecimentos comerciais aderentes "

Â&#x201D; praticarĂŁo preços convidativos aos sĂłcios dos Bombeiros muitas famĂ­lias enfrentam a pobreza e Portugal vive em criseâ&#x20AC;?, VoluntĂĄrios e as duas entidades se comprometem tambĂŠm a sustenta o presidente da ADFP, o mĂŠdico Jaime Ramos, que foi desenvolver iniciativas na ĂĄrea cultural e de lazer. â&#x20AC;&#x153;As iniciatiautarca, governador civil e deputado Ă Assembleia da RepĂşblica vas a realizar serĂŁo consideradas caso a caso, pelas respectivas @ 6K\ 6 +

Y ` direcçþes, e delas serĂĄ dado o devido conhecimento aos poupança, evitando desperdĂ­cios e consumos desnecessĂĄrios, e, respectivos associados na procura de criação das sinergias por outro lado, aumentando o esforço individual e colectivo em indispensĂĄveis Ă revitalização do tecido econĂłmico e social prol do aumento da produção. da Baixa de Coimbraâ&#x20AC;?, referem as duas entidades em nota de imprensa enviada ao CampeĂŁo.

Morreu Ernâni Lopes, o herói da austeridade Ernâni Lopes, ministro das Finanças do IX Governo (assente Saída terapêutica a bordo do Basófias

6 6K\ Â&#x20AC; + Â&#x2014; {|k| Y Â&#x2C6;

passada, aos 68 anos de idade, vĂ­tima de cancro. Escolhido pelo das mais recentes iniciativas do projecto â&#x20AC;&#x153;SaĂ­das TerapĂŞuticasâ&#x20AC;?, outrora primeiro-ministro MĂĄrio Soares, numa conjuntura social e desenvolvido no Centro Hospitalar PsiquiĂĄtrico de Coimbra econĂłmica semelhante Ă actual, o governante teve papel prepon- (Unidade Sobral Cid, PavilhĂŁo 16 R/C-Serviço de Psiquiatria Foderante na preparação da adesĂŁo de Portugal Ă UniĂŁo Europeia \

> Â?

UBLI I A E

7

> 6 8 Â&#x2019;

{|k| Â&#x20AC; "

Y " "

natalício, de forma a fortalecer os sentimentos que esta Êpoca tanto desperta. Promover a reinserção social, diminuir a estigmatização do doente psiquiåtrico e promover uma forma de distracção, que leve o doente a alhear-se da sua condição de inimputåvel, que por vezes condiciona o seu funcionamento físico, psíquico e social, são os objectivos do projecto, que pretende tambÊm que o doente,

8 tivado à atingir o seu måximo potencial físico e cognitivo. Todas estas visitas programadas exigem uma preparação antecipada, tal como o conhecimento das propostas dos utentes, autorização do Conselho de Administração, contactos com as instituiçþes que visitam, disponibilidade de validação, apoio superior, disponibilidade dos recursos humanos e materiais e envolvimento da Equipa de Enfermagem e Assistentes Operacionais.

Requalificação ambiental em Brasfemes Em resposta a uma solicitação do presidente do Real Clube de Brasfemes, António Lopes, a equipa municipal do Ambiente ` Y @

Â&#x; \ remover pneus usados, que deverĂŁo atingir as 60 a 80 toneladas.

Estes pneus serão recolhidos aos serviços municipais, onde serão preparados para serem entregues para reciclagem, a entidade

+

< arranque pelo vereador do pelouro, Luis ProvidĂŞncia, sĂł deverĂĄ " !

espaço, que deverå receber outros equipamentos desportivos, a W % Y

NĂşcleo de Veteranos da AcadĂŠmica/OAF O convĂ­vio de Natal do NĂşcleo de Veteranos da AcadĂŠmica/ OAF realiza-se este sĂĄbado, dia 11. A concentração dos participantes ĂŠ na Academia Dolce Vita, nos campos do BolĂŁo, Ă s 10h00, seguida de um jogo de futebol, entre equipas de veteranos. Ă&#x20AC;s 13h00, realiza-se o almoço, na Quinta da Conraria e homenagens aos antigos jogadores AntĂłnio Marques (o â&#x20AC;&#x153;MarquĂŞsâ&#x20AC;?, que hĂĄ Y \ ~ Â&#x2019; W

Â&#x2013; $ ! @ " \ Â&#x20AC; " Y a todos os antigos jogadores da AcadĂŠmica Secção de Futebol @kÂ&#x192; Â&#x201A;\ W Y + W Y @W+W\ + Â&#x20AC;+% Detidos dois suspeitos de roubo e tentativa de homicĂ­dio K <

"

~

! @ ~\ W Y "

de crimes de roubo agravado e tentativa de homicĂ­dio ocor

`

|{ %

% _ K

~

{ de idade, entraram â&#x20AC;&#x153;num estabelecimento comercial munidos de uma pistola de calibre 6,35 mm e de uma faca e ameaçaram a funcionĂĄria que ali se encontrava, exigindo-lhe a entrega de todo o dinheiro disponĂ­velâ&#x20AC;?. Confrontados com a oposição de um familiar do proprietĂĄrio do estabelecimento, adianta a mesma fonte, um dos assaltantes â&#x20AC;&#x153;desferiu-lhe algumas facadas e o outro efectuou dois disparos, atingindo-o no peito, com gravidade, pondo-se em fuga de seguidaâ&#x20AC;?. Os dois suspeitos, cuja detenção foi anunciada pela PJ, vĂŁo ser presentes a primeiro interrogatĂłrio judicial para aplicação das medidas de coacção tidas por adequadas.

8

ONDE COMER BEM NA FIGUEIRA DA FOZ

08

QUARTA-FEIRA

www.campeaoprovincias.com

DE DEZEMBRO DE 2010 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

Restaurante Low Coast surpreende pela qualidade a preços aceitåveis Menu económico : 6,50\ ABERTO DIARIAMENTE + + $/02d2

Menu Pack 2 - 15\ 18H - 24H (JANTAR) 4 - 25\ 6 - 40\ 8 - 55\

Cozinha personalizada com toque de â&#x20AC;&#x153;chefâ&#x20AC;? consagrado

RESERVAS: 911 000 505 | 233 106 602 ( PDLO WDMÂżJXHLUD#KRWPDLO FRP ZZZ EHODÂżJXHLUD FRP 5XD 0LJXHO %RPEDUGD Q Â&#x17E; )LJXHLUD GD )R]

7UDY GD 5XD GDV 7DPDUJXHLUDV %ORFR & &DYH BUARCOS - 3080-279 FIGUEIRA DA FOZ - Telef.: 233 432 801

5XD GH $JRVWR )LJXHLUD GD )R] 233 412 342 Telef.: 233 429 133 5XD GDV /DPDV U F 6WÂ&#x17E;Â&#x17E; 3080-037 FIG. DA FOZ ZZZ JDLYRWDUHVW ZHEV FRP P

Na Figueira da Foz encontra-se um restaurante que constitui uma agradåvel surpresa e eleva a gastronomia a um grau superior. No Low Coast a qualidade dos pratos elaborados alia-se a preços acessíveis, com uma excelente carta de vinhos, num espaço optimamente decorado.

LUĂ?S SANTOS

Rua CapitĂŁo Salgueiro Maia n.Âş 5 (frente ao Foz Plaza) %XDUFRV Â&#x2021; )LJXHLUD GD )R] 7HOP Â&#x2021; 7HOI

Restaurante /DUJR GRV 3HVFDGRUHV Â&#x2021; &RYD *DOD Â&#x2021; )LJXHLUD GD )R] 7HOI Â&#x2021; 7HOHP

Com uma ementa excepcional, onde tudo estå bem agrupado e descrito ao pormenor (incluindo o tempo de confecção), a juntar a uma carta onde todos os vinhos estão muito bem referenciados, o restaurante Low Coast revela todo o empenho e mestria do seu chef, Joaquim Nascimento.

Aberto desde Abril com a actual gerĂŞncia, de que faz parte o Ăłptimo acolhimento e a simpatia de Paula Nascimento, o restaurante tem uma equipa de cinco pessoas e 80 lugares distribuĂ­dos por duas salas, com um ambiente que ĂŠ raro encontrar, por estar a um nĂ­vel muito elevado.

De fåcil localização, mesmo em frente ao centro comercial Foz Plaza, o acesso faz-se contornando a rotun-

O restaurante tem uma boa opção, com as ementas diårias, a preço fixo, ao almoço e à noite

da e seguindo em direcção ao Alto do Forno (Buarcos), cortando logo na primeira rua, à direita. Tem tambÊm serviço de catering e de take a way.

O chef Joaquim nĂŁo deixa mesmo a sua cozinha por mĂŁos alheias e ĂŠ ele que faz as compras, para escolher minuciosamente os produtos, prepara-os e confecciona com um toque prĂłprio. Sabe o que faz, pois tem como grande mestre (de que ĂŠ grande amigo) o consagrado chef espanhol Martin Berasategui, que tem sete estrelas Michelin

Ementas especiais para Festas: Grupos, AniversĂĄrios e Baptizados 5XD 6HQKRU GR $UHHLUR Â&#x2021; 7DYDUHGH 7HOI FI EIR F Z

$OWR GR )RUQR 5XD 3DXOR 0DQVR %8$5&26 FI 7HOHI Â&#x2021; 7OP

EIR

F Z

5 GR 3DUTXH )ORUHVWDO 6HUUD GD %RD 9LDJHP 7HO Â&#x2021; 7HOP ZZZ FDVDSLQKD FRP

Venha passar o Reveillon connosco

Ă&#x20AC; qualidade e variedade dos pratos elaborados alia-se uma excelente carta de vinhos, num espaço optimamente decorado

mini tortilha de alheira e cogumelos recheados com presunto. Hå tambÊm a secção de Arrozes e Pastas (muito

\ Â&#x2C6;

C.ª (com 10 opçþes à escolha), assim como de hamburguers.

Na secção de peixes temos arroz de tamboril molhadinho, linguado à meuniÊre e grelhado, robalo no sal, bacalhau à ZÊ do Pipo, à Gaúcha e a la Vizcaina. Nas carnes apresentam-se os nacos (de novilho, ou de porco), os medalhþes e outras variedades com o porco ibÊrico.

Com ementas prĂłprias para os jantares de empresa Natal e fim-de-ano que ocorrem na quadra natalĂ­cia, o restaurante tambĂŠm tem Outras das diĂĄrias apre- um almoço especial para o dia sentam sopa castellana com de Natal (gratuito a crianças ovo escalfado, bacalhau com Â&#x201A; Â&#x201E;|

natas, bacalhau Ă BrĂĄs, truta Â&#x201E; 6 } 10 anos). presunto, arroz de pato, O fim-de-ano ĂŠ iguallombinhos ao champignon, mente convidativo, ao preço hamburguer gourmet com {Â&#x201E;

@ molho de noz, tarde de bo- mesma modalidade de Natal lacha crocante, tarde de cho- para as crianças), com a secolate semi-fria, sublime de guinte oferta: Buffet de frios noz, baba de camelo e pudim e saladas, aveludado de perdiz, francês. robalo no sal, bacalhau à GaúO menu do Low Coast cha, cabrito assado, carrÊ de apresenta, ainda, como entra- porco recheado com frutos das, um misto de cogumelos secos, buffet de sobremesas, grelhados, camarão tigre, vinhos verde, tinto e espuovos mexidos com morcela, mante e dois digestivos. e um dos seus restaurantes

{Â&#x192; ¢ melhor do mundo.

Uma mais-valia do Low Coast ĂŠ a ementa diĂĄria, com menu completo, incluindo bebidas, sendo a do almoço ao preço de sete euros e a do : k{ kÂ&#x201A; }

um exemplo do que se pode encontrar na carta: Creme de

dourada, arroz de frango assado no forno, arroz Ă moda antiga, lombinhos panados, cozido Ă portuguesa, mousse de abĂłbora, de manga, tarte tigelada da casa e serradura.

Â&#x2014;Â&#x20AC;Â&#x2019;} Low Coast MORADA Rua CapitĂŁo Salgueiro Maia n.Âş 5 (frente ao Foz Plaza) 3080-245 Buarcos, Figueira da Foz '}=}%Â&#x20AC;Â&#x2014;} 233 412 291 e 912 862 800 HORĂ RIO 12h30 Ă s 14h00 e 20h00 Ă s 23h00 Encerra ao domingo

08

QUARTA-FEIRA

ACTUALIDADE

DE DEZEMBRO DE 2010 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

www.campeaoprovincias.com

Directores de colÊgios querem travar Governo Os directores de vårios colÊgios de Coimbra e da região Centro encetaram, esta semana, um conjunto de acçþes que visa alertar os responsåveis políticos para o risco de vårias escolas com contrato de associação fecharem portas.

Esta hipótese Ê dada como provåvel pelos responsåveis dos colÊgios, caso o Governo decida levar avante o novo diploma legal que regulamenta a comparticipação às escolas com contrato de associação, um paradigma de ensino a funcionar em Portugal hå 30 anos.

AtĂŠ aqui, ao abrigo de um acordo de paralelismo pedagĂłgico, os colĂŠgios des

pĂşblico para serem frequentados por alunos da fase da escolaridade obrigatĂłria.

Contudo, o decreto-lei,

de 04 de Novembro, que o Governo pretende aprovar prevê a não renovação automåtica do contrato de associação com as escolas e o pagamento de apenas 80 000 euros por turma/ano.

Os responsĂĄveis e directores dos vĂĄrios estabelecimentos de ensino argumentam que esta verba nĂŁo chega sequer para pagar os salĂĄrios do pessoal docente e nĂŁo docente e que poderĂĄ contribuir para a precarização dos vĂ­nculos laborais, eventuais situaçþes de desemprego e instabilidade do projecto curricular que estĂĄ a ser desenvolvido pelas escolas com contrato de associação. Â&#x20AC; $ :

novo diploma com a necessidade de diminuir a despesa pĂşblica e pretende que as novas regras entrem em vigor jĂĄ em 2011 e com

efeitos retroactivos, ou seja, abrangendo o inĂ­cio do presente ano lectivo.

O MinistÊrio da Educação estå a trabalhar no sentido de só haver acordos com estabelecimentos de ensino em cujas zonas de

Â&#x201D; < : pĂşblicas com capacidade para satisfação da procura, apurou o â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;? junto

Tendente a desbloquear este processo, em surdina, jå houve contactos entre os directores dos colÊgios e o presidente da Federação do PS/ Coimbra, Mårio Ruivo.

No início desta semana, os responsåveis das escolas entregaram ao governador civil de Coimbra, Henrique Fernandes, documentação em que sustentam as suas pretensþes, para que este o remeta à tutela.

Ontem, durante a manhã, no ColÊgio da Rainha Santa Isabel, directores, professores e pais de alunos de vårios estabelecimentos de ensino particular de Coimbra e da região Centro participaram num debate, que contou com a participação de deputados do CDS e do PSD, sensibilizando-os para a necessidade do decreto-lei, que o Governo pretende aprovar, ser sujeito a uma ampla discussão na Assembleia da República.

Neste encontro, que ainda decorria à hora de fecho da nossa edição, estavam presentes os centristas Serpa Oliva e Michael Seufert, e os social-democratas Emídio Guerreiro e Pedro Saraiva.

Alguns dos intervenientes lamentaram a ausĂŞncia de representantes do PS, Bloco de Esquerda e PCP.

No encerramento das comemoraçþes das â&#x20AC;&#x153;bodas de prataâ&#x20AC;?

Antigos Tunos dĂŁo espectĂĄculos e lançam CD alusivo aos 25 anos A Associação dos Antigos Tunos da Universidade de Coimbra estĂĄ a assinalar este ano as â&#x20AC;&#x153;bodas de

Â&#x2014; comemoraçþes, promove um programa festivo de trĂŞs dias: sexta-feira (dia 10), sĂĄbado (dia 11) e terçafeira (dia 14).

Para esta sexta-feira, Ă s 21h30, estĂĄ prevista uma homenagem a Alexandre Herculano, pelo bicentenĂĄrio do seu nascimento.

O local Ê o Salão Nobre da Associação Cristã da Mocidade, à Rua Alexandre Herculano, com entrada livre. O conferencista convidade Ê JosÊ Ribeiro Ferreira, professor catedråtico da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra.

9

Ă&#x20AC; palestra segue-se um espectĂĄculo, por volta das 22h30, pela Orquestra dos Antigos Tunos sob a regĂŞncia do Maestro Augusto.

Mesquita No sĂĄbado, a comemoração prosssegue na sala de conferĂŞncias da Quinta das LĂĄgrimas, Ă s 18h00, com entrada livre. AĂ­, serĂĄ apresentado o livro â&#x20AC;&#x153;ESTUDANTES DE COIMBRA EM ORQUESTRA: Tuna AcadĂŠmica da Universidade de Coimbra (1888-1913) e Associação dos Antigos Tunos da Universidade de Coimbra (1985-2010)â&#x20AC;?, da autoria de AntĂłnio Nascimento, autor da obra.

Pelas 18h30, Polybio Serra e Silva darĂĄ a conhecer o historial da AA-

TUC. O mÊdico e professor universitårio jubilado, foi o primeiro presidente da associação e Ê actualmente presidente honorårio e Ê tambÊm presidente das comemoraçþes.

Meia-hora depois, terĂĄ lugar uma homenagem aos sĂłcios fundadores da AATUC, 42 individualidades que serĂŁo agraciados pela iniciativa de terem criado

de 25 anos se mantĂŠm no activo e continua a apresentar trabalho. Ă&#x20AC;s 20h00, o presidente da Direcção da AATUC, Armando Silva Afonso, farĂĄ uma intervenção, seguindo-se, Ă s 20h30, um jantar de convĂ­vio (reservado a elementos incritos

Campanha em Coimbra promovida por associaçþes juvenis

Recolha de roupa e brinquedos atÊ dia 14 de Janeiro no distrito Uma campanha de recolha de bens, essencialmente roupas e brinquedos, destinados a instituiçþes de solidariedade social que trabalham com crianças e jovens, estå a decorrer atÊ dia 14 de Janeiro, um pouco por todo o distrito de Coimbra.

A iniciativa Ê da Federação das Associaçþes Juvenis do Distrito de Coimbra (FAJDC) e Ê apadrinhada pela banda conimbricense Anaquim e pelo rapper Mc Ruze.

Em Coimbra, os pontos de recolha estão no IPJ Coimbra (Delegação Regional), Loja Ponto Jå (Associação AcadÊmica de Coimbra), cantinas universitårias do Polo II, Ginåsio Clube de Antuzede e Centro de Solidariedade da AdÊmia.

Em Cantanhede e na Figueira da Foz, as entregas devem ser feitas nas respectivas lojas Ponto Jå (IPJ) e em Penacova haverå pontos de recolha na Câmara Municipal e nas juntas de Freguesia do concelho.

Os restantes pontos de recolha estĂŁo distribuĂ­dos por: Miranda do Corvo - Centro Juvenil

dos Moinhos; Góis Associação de Juventude de Góis (Casa do Povo); Lousã - Pousada da Juventude; Tåbua - Biblioteca Municipal João Brandão e Tåbua XXI - Associação Juvenil; Montemor-o-Velho - Associação Juvenil Código Dinâmico (Ereira); Oliveira do Hospital - Associação OHSXXI e Mira - Câmara Municipal.

A campanha â&#x20AC;&#x153;Coimbra SolidĂĄria - Juntos pela Igualdadeâ&#x20AC;? insere-se nas comemoraçþes do Ano Europeu do Combate Ă Pobreza e Ă ExclusĂŁo Social e culmina com o espectĂĄculo musical â&#x20AC;&#x153;Sons Contra a ExclusĂŁoâ&#x20AC;?, dia 19, no auditĂłrio do IPJ Coimbra, Ă Rua Pedro Monteiro.

O espectåculo Ê direccionado a crianças e jovens apoiados por diversas instituiçþes do distrito e conta com a actuação dos padrin h o s, A n a q u i m e M c Ru z e. O a l i n h a m e n t o darå lugar tambÊm à apresentação do trabalho de gr upos musicais e de dança de algumas a s s o c i a ç þ e s j u ve n i s e instituiçþes do distrito de Coimbra.

e convidados), abrilhanto com a participação do Grupo de Fados da AATUC â&#x20AC;&#x153;RaĂ­zes de Coimbraâ&#x20AC;?.

As comemoraçþes culminam terça-feira, 14, no anfiteatro do PĂ&#x201C;LO II (Faculdade de CiĂŞncias e Tecnologia), a partir das 21h30, com a actuação da Orquestra da TAUC, sob a regĂŞncia do Maestro AndrĂŠ Granjo, e com a apresentação do CD, intitulado â&#x20AC;&#x153;25 ANOS, 25 TEMASâ&#x20AC;?, pelo maestro Augusto Mesquita,

aniversariante.

Tunos, antigos tunos e respectivos acompanhantes encerram o progra- JosĂŠ Rebolo e JoĂŁo Santiago (Anaquim), David ma de aniversĂĄrio com o Pinto e Carlos Martins (FAJDC), Mc Ruze e Rui tradicional FRA, bolo e QueirĂłs (FAJDC) no lançamento da campanha espumante. â&#x20AC;&#x153;Coimbra SolidĂĄria - Juntos pela Igualdadeâ&#x20AC;?

Neste Natal dĂŞ preferĂŞncia Ă s empresas do concelho dA FIGUEIRA DA FOZ AssistĂŞncia 24 horas por dia Rua idade da Praia - oja 4 Telef.: 233 421 90 - Fax: 233 413 88 R S 3080-34 FI EIR F Z

JoĂŁo Machado 913 353 379 v. Marginal ce nica rban. Fo Village ote - Frac o Tel. Fax 233 43 085 R S -Figueira da Fo

Helder SimĂľes 913 353 369 Rua 1.Âş de Maio, 84 - ChĂŁ - Tavarede 3080-847 Figueira da Foz

EMPRESAS & NEGĂ&#x201C;CIOS

10

08

QUARTA-FEIRA

www.campeaoprovincias.com

DE DEZEMBRO DE 2010 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

J.B. Pires Construçþes Ldª completou 16 anos

As obras e os clientes dizem tudo FUNDAĂ&#x2021;Ă&#x192;O 1994 SECTOR Construção civil e obras pĂşblicas MORADA Zona Industrial de Viadores, lote 34, Mealhada L.S.

A aposta diåria na inovação, rigor, profissionalismo e qualidade são argumentos que per mitem uma postura competitiva e competente da empresa J.B. Pires Construçþes Ldª, capaz de atender às solicitaçþes dos clientes mais exigentes e, assim, c o n t i nu a r p u j a n t e a o completar 16 anos de actividade (assinalados a 29 de Novembro).

Apresentando-se como uma empresa bastante qualificada (possui um sistema de gestão de qualidade certificado de acordo com os requisitos da respectiva norma), a J.B. Pires desenvolve a sua actividade um pouco por todo o país, com particular preponderância na região Centro. Em paralelo com a execução de obras para empresas e outras entidades particulares (sector privado), a construção de obras públicas e a edificação para venda são outras åreas de negócio, sempre com sentido de excelência e total garantia de satisfação do cliente como modelo de trabalho desta empresa da Mealhada.

Com um capital social de 500 000 euros, Jo ĂŁ o C a r l o s B a p t i s t a Pires ĂŠ o sĂłcio-gerente, detendo a quota maior da empresa. A sociedade gestora integra ainda Paulo JosĂŠ Ferreira de

O l i v e i r a , E d m a r Ro d r i g u e s M a rq u e s, A rsĂŠnio Sousa Santos e Carlos Manuel da Costa Gonçalves, que possuem quotas diferenciadas. â&#x20AC;&#x153;Soluçþes Integradas de Constr uçãoâ&#x20AC;? ĂŠ um dos lemas da empresa J.B. Pires que tem na satisfação dos clientes e nas obras realizadas o melhor cartĂŁo de visita, como ĂŠ o caso do edifĂ­cio Malo Clinics Health G r o u p, n a c i d a d e d o Porto, ou a mais recente remodelação das Termas do Luso, entre outras.

Como obras concretizadas, em curso, ou adjudicadas, a empresa tem o Centro Social de Figueira do LorvĂŁo, em Miro, a remodelação de um edifĂ­cio na zona histĂłrica de Coimbra, um hotel rural numa herdade em Castelo de Vide, um Centro de Dia em S. Martinho do Bispo e outro no BotĂŁo, a Casa da Cultura em GĂłis, a Junta de Freguesia da Pampilhosa e um pavilhĂŁo industrial em Cantanhede. â&#x20AC;&#x153;Mais do que clientes, hoje falamos de parceiros de negĂłcio. Ă&#x2030; essa a relação que temos com aqueles que confiam em nĂłs para concretizar os seus projectosâ&#x20AC;?, explica Jo ĂŁ o C a r l o s B a p t i s t a Pires, sĂłcio-gerente da J.B. Pires.

Na vertente de constr ução para habitação, como nos projectos destinados ao comÊrcio e

â&#x20AC;&#x153;Soluçþes integradas de construçãoâ&#x20AC;? ĂŠ um dos lemas da J.B. Pires

industria, a J.B. Pires oferece um produto do tipo â&#x20AC;&#x153;chave na mĂŁoâ&#x20AC;?, procurando as melhores alternativas e soluçþes para concretizar o que o cliente tem em mente. Ă&#x2030; apanĂĄgio desta construtora um total acompanhamento e acons e l ham e nt o, nas m ai s diversas ĂĄreas, visando transformar em realidade os projectos que lhe sĂŁo apresentados.

SĂłcio maioritĂĄrio da empresa, JoĂŁo Pires detĂŠm ainda a Eccelare, vocacionada para a promoção imobiliĂĄria. Para alĂŠm da Risco Calculado â&#x20AC;&#x201C; Arquitectura e Engenharia, Lda, o universo empresarial da J.B. Pires estende-se ao Matadouro de LeitĂľes do Centro, localizado em Febres, do qual detĂŠm 50 por cento, e ao For no da Mealhada.

â&#x20AC;&#x153;Mais do que clientes, hoje falamos de parceiros de negĂłcioâ&#x20AC;?, sublinha o sĂłcio-gerente JoĂŁo Carlos Baptista Pires

Enchente popular marca inauguração do SuperCor investimento na ordem dos 10 milhþes de euros e permitiu criar novos 70 postos de trabalho.

Surpreendido com a â&#x20AC;&#x153;forte adesĂŁo desde o primeiro minutoâ&#x20AC;? por parte dos conimbricenses, o administrador adjunto e relaçþes externas do El Corte InglĂŠs, Pedro Barbosa, comentou que os consumidores tendem a comparecer sempre Ă s inauguraçþes do grupo, embora neste caso, note, o

pĂşblico se tenha antecipado atĂŠ a prĂłpria cerimĂłnia de inauguração. â&#x20AC;&#x153;O objectivo ĂŠ criar valor para a cidade e seus habitantes e, por outro lado, disponibilizar produtos distintos, indo ao encontro das necessidades dos clientesâ&#x20AC;?, acrescentou, em declaraçþes ao â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;?.

Mais do que um supermercado ĂŠ como o responsĂĄvel caracteriza o SuperCor que, precisou Pedro Barbosa, prima por um atendimento

Lojadobras abre filial nas Amoreiras Depois de Portimão, a Lojadobras alarga a sua actividade ao centro de Lisboa, com a abertura de uma loja nas Amoreiras, no próximo såbado. Criado em 2009, o primeiro grupo de franchising português dedicado à mediação de todo o tipo de obras somarå, a partir de såbado, oito unidades no país. Representada em Coimbra, Albufeira, Cascais, Amadora,Almada/Seixal, Portimão e agora nas Amoreiras, a rede de franchising continua na senda do crescimento no competitivo mercado português, numa lógica de satisfação, minimização de custos e de disponibilização das melhores soluçþes aos clientes. Como mediador, a Lojadobras apresenta os respectivos orçamentos dos seus

@ \

acautela seguros, licenças e outras burocracias, analisando com o cliente as suas reais necessidades.

AtÊ Fevereiro de 2011, o grupo prevê inaugurar representaçþes em Benfica, Setúbal, Tomar, Maia, Loures, Torres Vedras, Sintra, Barreiro/Montijo, Figueira da Foz, Aveiro e Leiria.

Chevrolet lança novo modelo em Fevereiro

El Corte InglĂŠs investe 10 milhĂľes de euros em Coimbra

Dezenas de populares marcaram presença na inauguração do supermercado de Coimbra do grupo espanhol El Corte InglÊs, localizado junto à rotunda da Casa Branca. Inaugurado no passado såbado, com pontualidade britânica, o SuperCor de Coimbra marca o início do plano de expansão do grupo fora das duas grandes åreas metropolitanas do país.

Com mais 1 200 metros quadrados, a superfĂ­cie comercial representa um

B R E V E S

personalizado. â&#x20AC;&#x153;Temos ĂĄreas para atender o pĂşblico e explicar os nossos produtosâ&#x20AC;?, atĂŠ porque, sublinhou, â&#x20AC;&#x153;num espaço desta dimensĂŁo temos muito mais referĂŞncias do que ĂŠ habitualâ&#x20AC;?.

Com mais de 30 000 referĂŞncias, 400 das quais exclusivas, o SuperCor tem um espaço dedicado aos produtos â&#x20AC;&#x153;gourmetâ&#x20AC;?.

Numa altura de contracção econĂłmica, â&#x20AC;&#x153;todo o investimento deve ser agradecidoâ&#x20AC;?, declarou na cerimĂłnia o pre-

sidente da Câmara de Coimbra, Carlos Encarnação, refutando eventuais críticas à abertura de mais uma superfície comercial.

A funcionar entre as 09h00 Ă s 21h00, o supermercado aceita pedidos de compras por telefone e garante entregas gratuitas a partir dos 90 euros.

O plano de expansĂŁo da insĂ­gnia espanhola passa pela abertura, jĂĄ na Primavera de 2011, de uma nova unidade em Aveiro.

Ă&#x20AC; semelhança dos seus mais recentes modelos, a Chevrolet vai lançar um novo veĂ­culo compacto que promete revolucionar este segmento de mercado. Com lançamento no paĂ­s previsto para Fevereiro, o Orlando prima por um visual robusto, com uma linha de tejadilho baixa e uma silhueta inspirada nas linhas de um crossover. Baseado no conceptcar exposto pela primeira vez em 2008, o Chevrolet Orlando ĂŠ um verdadeiro modelo familiar para todas as ocasiĂľes, combinando o sentido prĂĄtico dos seus sete Â&#x201D; * Y

e um amplo espaço de carga.

Em Portugal, o preço base da versão 2.0 VCDi LTZ serå de 30.990 euros.

Servilusa estende rede de lojas com novas aquisiçþes A Servilusa acaba de expandir a sua rede de lojas com a aquisição de agĂŞncias funerĂĄrias em Coimbra, Aveiro e Faro e integrando nos seus quadros todos os seus funcionĂĄrios. â&#x20AC;&#x153;Trata-se de agĂŞncias de referĂŞncia e a sua integração no grupo constitui uma mais-valia para a empresaâ&#x20AC;?, refere a Servilusa. em comunicado. A empresa prossegue a sua estratĂŠgia de expansĂŁo iniciada este ano com a compra de outras agĂŞncias em SantarĂŠm e Figueira da Foz. A maior e mais moderna empresa do sector funerĂĄrio a nĂ­vel nacional jĂĄ investiu cerca de 4,5 milhĂľes de euros na ampliação da sua rede, que jĂĄ ascende Ă s 51 lojas.

08

QUARTA-FEIRA

PLASTUBO

DE DEZEMBRO DE 2010 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

11

www.campeaoprovincias.com Especialistas em materiais para canalização e saneamento

â&#x20AC;&#x153;Se a Plastubo nĂŁo tem, mais ninguĂŠm temâ&#x20AC;?

Empresa mudou hĂĄ um ano para o Parque Empresarial de Eiras

Serviço ao cliente

GERALDO BARROS

Após vårios anos a laborar com serviços espalhados em vårios pontos da cidade, a Plastubo estå implantada hå cerca de um ano no Parque Empresarial de Eiras, uma mudança que veio contribuir para a empresa ganhar maior notoriedade no mercado e centralizar toda a sua actividade.

ArmazÊm, exposição, balcão de atendimento e serviços administrativos estão agora concentrados num só local, garantindo uma melhor gestão de produtos e um apoio mais completo ao cliente. Trata-se de adequar a imagem da empresa ao nível de serviço prestado, explica JosÊ Neves, sócio-gerente.

UBLI I A E

Os vårios serviços da empresa estão agora concentrados num só local

Maior capacidade de armazenamento, um controlo de stocks mais efectivo e a

capacidade de responder às solicitaçþes do cliente de forma råpida são claras vantagens proporcionadas pelas instalaçþes onde a Plastubo estå sediada desde o ano passado.

JosÊ Neves considera que esta mudança foi um passo decisivo no conjunto de alteraçþes que têm vindo a ser colocadas em pråtica e que visam enfrentar a concorrência e os novos

â&#x20AC;&#x153;Uma nova casa, com melhores condiçþes, veio dar-nos notoriedade, personalidade, imagem e maior estabilidade ao nĂ­vel do atendimentoâ&#x20AC;?, explica.

Actualmente, as instalaçþes da empresa sĂŁo constituĂ­das por 800 metros quadrados de ĂĄrea coberta e igual espaço de ĂĄrea descoberta. Contudo, em breve, a Plastubo vai passar a contar com mais um armazĂŠm de 100 metros quadrados, tambĂŠm no Parque Empresarial de Eiras. â&#x20AC;&#x153;Estamos sempre Ă procura de formas de melhorar a nossa estrutura logĂ­stica, a imagem e o atendimento, por forma a trabalharmos

bem e prestarmos um serviço de maior qualidade ao clienteâ&#x20AC;?, defende JosĂŠ Neves.

Apesar de se tratar de uma empresa com muitos anos e perfeitamente implantada no mercado, a necessidade de adoptar novos modelos de organização ĂŠ sustentada, tambĂŠm, por Hugo Matos. â&#x20AC;&#x153;Para alĂŠm de implementarmos uma imagem e uma polĂ­tica empresarial capazes de fazer face Ă s adversidades do mercado, todos os dias, todas as semanas e todos os meses, lutamos pela sobrevivĂŞncia desta empresa, para que ela continue a ser uma referĂŞncia e os nossos clientes possam contar connoscoâ&#x20AC;?, explica o sĂłcio-gerente da Plastubo, juntamente com JosĂŠ Neves.

O segredo da longevidade ĂŠ, ambos argumentam, â&#x20AC;&#x153;dotar a Plastubo de condiçþes que permitam Ă empresa estar preparada e um passo Ă frente do mercado, precavida para enfrentar os problemas que possam surgirâ&#x20AC;?.

Actualmente, a Plastubo dedica-se à revenda, exclusivamente. Apostando na especialização, a empresa estå vocacionada para o comÊrcio a retalho de todo o tipo de tubos e acessórios para canalização e saneamento, materiais para piscinas e para rega agrícola e domÊstica, entre outros.

A Plastubo assume-se como uma empresa especializada e, como tal, tenderĂĄ a acentuar essa vertente. â&#x20AC;&#x153;Tudo o que mexe com ĂĄgua, seja potĂĄvel ou residual, ĂŠ comercializado por nĂłsâ&#x20AC;?, explica JosĂŠ Neves, sĂłcio-gerente.

A carteira de clientes ĂŠ diversificada e abrange

Â&#x2030; que pretende, por exemplo, comprar uma torneira para

Â&#x2030; o revendedor.

Grandes empresas que se dedicam Ă instalação estĂŁo entre os habituais clientes, bem como instituiçþes pĂşblicas e outras entidades, que usam os produtos comercializados pela Plastubo nas suas intervençþes de manutenção relacionadas com canalização e saneamento. â&#x20AC;&#x153;Se a Plastubo nĂŁo tem, mais ninguĂŠm temâ&#x20AC;?. Eis a mĂĄxima apontada por JosĂŠ Neves, reiterando a

depositam na empresa.

Embora reconheça que o sector sofreu vĂĄrias alte Â? Â&#x2030; e desde que foi criada a em Â&#x2030; Y

a ser apontada como uma referĂŞncia na sua ĂĄrea de comĂŠrcio, sobretudo, pela capacidade de assegurar que o cliente tem aquilo que procura e atempadamente.

Outra das mais-valias ĂŠ, segundo JosĂŠ Neves, a variedade de material. Da

conduta Ă s tubagens, do esquentador Ă s torneiras,

paradores de hidrocarbonetos, sistemas de captação, bombagem, tratamento e ! minador comum à actividade comercial da empresa.

Qualidade com provas dadas

Trabalhando em parceria com um conjunto de fornecedores da maior Â? tabelecidas e consolidadas ao longo dos 26 anos de actividade da empresa, a Plastubo comercializa e representa as principais marcas de referĂŞncia no mercado, como ĂŠ o caso da Jinten, Rain Bird, Bugati, Cepex, Isoltubex, Fuco Â&#x2030; 6 ' Y CAPA, ACO, Mebra, Fersil e Espa, entre outras.

Garantia de produto e qualidade sĂŁo, segundo JosĂŠ Neves, os argumentos que levam a Plastubo a associarse a empresas e marcas de referĂŞncia, uma estratĂŠgia empresarial que, em Ăşltima anĂĄlise, apresenta sempre benefĂ­cios para o cliente. â&#x20AC;&#x153;Ao longo dos anos, optĂĄmos por centralizar as compras e estabelecer com os fornecedores uma rela K ma conseguimos vantagens quer na negociação de preço quer garantindo a qualidade do produto e assistĂŞnciaâ&#x20AC;?, explica o responsĂĄvel.

A reputação de que a Plastubo goza junto dos for necedores, baseada

permite, segundo o gerente da empresa, â&#x20AC;&#x153;dar uma resposta rĂĄpida, no dia-a-dia, aos imprevistos que surgem e que o cliente precisa de ver resolvidosâ&#x20AC;?.

A empresa representa e comercializa produtos das marcas de referĂŞncia

12

PLASTUBO www.campeaoprovincias.com

Diversidade e atendimento personalizado

Bricolage constitui uma nova vertente de negĂłcio A Plastubo estĂĄ hĂĄ cerca de um ano nas actuais instalaçþes, localizadas no Parque Empresarial de Eiras. Aproveitando o espaço disponĂ­vel e apostando em novas vertentes de negĂłcio, acaba de ser criada uma ĂĄrea de exposição destinada a potenciar a venda directa. â&#x20AC;&#x153;A aposta na bricolage ĂŠ feita a pensar nos clientes que tĂŞm jeito para obras e gostam de ser eles a fazer as coisasâ&#x20AC;?, explica JosĂŠ Neves.

Ao manter a vertente de especialista no comĂŠrcio a retalho â&#x20AC;&#x201C; que continua a ser o principal argumento da empresa â&#x20AC;&#x201C;, desta forma, a Plastubo abre as suas portas a um novo tipo de clientes que, de forma cĂłmoda, a partir de uma grande leque de produtos, pode escolher o que mais se adequa ao trabalho que pretende fazer em casa.

Preço e diversidade são vantagens competitivas

A vertente do comĂŠrcio a retalho ĂŠ agora complementada com uma oferta a pensar no consumidor final

avançadas pela empresa de Coimbra. â&#x20AC;&#x153;Manter-se-ĂĄ o atendimento personalizado, atento Ă s necessidade de

res, bem como uma gama

A ideia ĂŠ, atravĂŠs de uma

nova solução de negĂłcio, criar diferentes abordagens ao mercado. No fundo, criamos novos serviços para quem jĂĄ ĂŠ nosso cliente e potenciamos o cliente final, que tem interesse por esta ĂĄreaâ&#x20AC;?, declara o gerente da Plastubo.

â&#x20AC;&#x153;Para sobrevivermos temos de inovarâ&#x20AC;?, sustenta, acrescentando que o futuro da empresa passarĂĄ por manter e consolidar ĂĄreas onde ĂŠ referĂŞncia e aumentar, gradualmente, novas soluçþes e serviços, como ĂŠ o caso da bricolage.

Reforço dos stocks Ê uma das preocupaçþes

Capacidade de resposta garantida Apontada como uma empresa de referĂŞncia na sua ĂĄrea de negĂłcio, a Plastubo ĂŠ o reflexo de uma gerĂŞncia que, diariamente, se preocupa em manter essa reputação. â&#x20AC;&#x153;Se o cliente precisa, nĂłs temos, ĂŠ fornecido na hora e ao preço que estĂĄâ&#x20AC;?, explica JosĂŠ Neves, UBLI I A E

referindo-se Ă capacidade da Plastubo em assegurar a entrega do produto em tempo Ăştil, mesmo quando isso implica prazos apertados e quantidades considerĂĄveis.

Ao contrĂĄrio daquilo que tem vindo a ser a polĂ­tica seguida por outras empresas, a gerĂŞncia da Plastubo optou por apostar na capacidade de armazĂŠm e produtos disponĂ­veis para entrega imediata.

Longe vĂŁo os tempos em que qualquer fĂĄbrica garantia a entrega dos produtos em curto espaço de tempo. Hoje, a generalidade dos fornecedores sĂł pĂľe o carro na rua se ele for cheio. E isso pode demorar uma semana ou atĂŠ mais. O reforço dos stocks ĂŠ defendido por JosĂŠ Neves com a garantia de que, ao contrĂĄrio de outras empresas, â&#x20AC;&#x153;a Plastubo tem e para entrega imediataâ&#x20AC;?.

08

QUARTA-FEIRA

DE DEZEMBRO DE 2010 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

08

QUARTA-FEIRA

PLASTUBO

DE DEZEMBRO DE 2010 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

13

www.campeaoprovincias.com

Plastubo foi fundada em 1984

Evolução natural para responder

Em 1984, AntĂłnio Matos, OlivĂŠrio Ferraz e AntĂłnio Delgado foram os mentores de um projecto empresarial que conseguiu singrar e manter-se atĂŠ hoje, contando jĂĄ com 26 anos de actividade.

Outrora colegas de trabalho numa empresa do sector, os trĂŞs sĂłcios lançaram-se na criação da Plastubo â&#x20AC;&#x201C; TĂŠcnica e ComĂŠrcio de Materiais de Construção, Lda, inicialmente vocacionada para a venda e instalação de materiais de canalização e saneamento. A evolução do mercado viria a que a vertente de instalação fosse abandonada, passando

a empresa a dedicar-se, em exclusivo, ao comĂŠrcio a retalho de uma vasta gama de produtos.

Da mesma forma que a Plastubo evoluiu ao longo dos anos, consolidando a sua posição no mercado e tornando-se numa referência no sector, tambÊm a sociedade inicial que deu origem à empresa veio a sofrer alteraçþes.

Em Dezembro de 2003, AntĂłnio Matos e AntĂłnio Delgado cederam a sua quota e, desde entĂŁo, a sociedade da empresa integra OlivĂŠrio Ferraz â&#x20AC;&#x201C; jĂĄ reformado â&#x20AC;&#x201C;, e JosĂŠ Neves e Hugo Matos, que sĂŁo os sĂłcios-gerentes.

A actual sociedade da empresa ĂŠ composta por JosĂŠ Neves, OlivĂŠrio Ferraz e Hugo Matos

$

nal e reforço da imagem

* Â&#x201D; * adjuvada por equipa jovem alteração na gerĂŞncia, co- e dinâmica empenhada em

prestar ao cliente o melhor serviço.

Empresa apoia instituiçþes e colectividades

Responsabilidade social feita de gestos de solidariedade No âmbito da política de responsabilidade soc adoptada, os laços que ligam a Plastubo social ci à cidade de Coimbra ultrapassam a actividade com comercial e estendem-se, atravÊs de acçþes de solidariedade, a diversas colectividades e ins instituiçþes do concelho.

JosĂŠ Neves, sĂłcio-gerente da empresa, de defende uma participação activa na sociedade, aju ajudando, na medida do possĂ­vel, aqueles que pr procuram apoio para levar a cabo uma missĂŁo de carĂĄcter social. â&#x20AC;&#x153;NĂŁo nos podemos fechar Ă comunidade e tentamos dar um pouco a todos, na medida d nossas possibilidades e com critĂŠrioâ&#x20AC;?, das e explica o responsĂĄvel da Plastubo.

De forma regular, a empresa colabora com a instituiçþes e colectividades do concelho, as c como Ê o caso do União Clube Eirense, Acad dÊmica O. A. F. , Olivais Coimbra, Sport Club Conimbricense, Rugby Agråria, Centro de be Recreio e Animação Cultural de Brasfemes, Real Clube Brasfemes e Ajudef (Alcanena), algumas das entidades que têm vindo a merecer a atenção da Plastubo. Trata-se, sobre-o tudo, de retribuir à comunidade algum do sucesso que a empresa tem vindo a alcançarr desde que foi fundada, em 1984.

UBLI I A E

14

PLASTUBO

08

QUARTA-FEIRA

www.campeaoprovincias.com

DE DEZEMBRO DE 2010 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

Pagamento

ĂŠ fundamental

CrĂŠdito tenderĂĄ a sofrer cortes

Criada hĂĄ 26 anos, a Plastubo evoluiu para uma moderna empresa que, nĂŁo estando imune ao contexto econĂłmico adverso, se vĂŞ obrigada a estabelecer novas polĂ­ticas comerciais, tendentes a garantir a estabilidade e

Y

Lidar com a crise econĂłmica e garantir a sobrevivĂŞncia no mercado implica garantir que o produto vendido ĂŠ pago, na hora ou dentro dos prazos acordados com o cliente. Nem sempre isso acontece, razĂŁo ne Ă crise e sĂŁo cada vez

maiores as dificuldades para muitas empresas â&#x20AC;&#x201C; e o sentidas para receber atem- caso da Plastubo â&#x20AC;&#x201C;, ĂŠ assepadamente. No entanto, o gurar a boa cobrança.

Apesar de manterem sĂłcio-gerente da Plastubo admite que â&#x20AC;&#x153;a crise estĂĄ a um volume de facturação servir de desculpa a muita aceitĂĄvel e de contarem genteâ&#x20AC;?, que se aproveita com uma carteira de clienpara nĂŁo pagar o que deve tes apreciĂĄvel, muitas emou atrasar a liquidação das presas acabam por ter de li facturas.

Contrariar a crise impli- das pela falta de pagamento. ca saber gerir relaçþes, ino- JosĂŠ Neves, sĂłcio-gerente var, implementar polĂ­ticas da Plastubo, considera que de melhor gestĂŁo e apostar esse ĂŠ o grande problema. â&#x20AC;&#x153;Se verificar, as em

Na opiniĂŁo de JosĂŠ Neves, presas que declaram insolpartilhada pela restante vĂŞncia atĂŠ tĂŞm facturação, gerĂŞncia da Plastubo, â&#x20AC;&#x153;a contudo, nĂŁo conseguem crise nĂŁo pode ser desculpa receber ou tĂŞm grandes para nĂŁo pagar ou cruzar os Y sustenta. braçosâ&#x20AC;?.

Para evitar que os atrasos nos pagamentos venham a colocar em risco a sustentabilidade da Plastubo, a gerĂŞncia estĂĄ a

a muita genteâ&#x20AC;?

De forma sustentĂĄvel, a Plastubo tem conseguido aumentar o seu volume de

negócios nos últimos três anos. Em 2009, a facturação cifrou-se em um milhão

e 250 000 euros. Este ano, quando forem fechadas as contas, o resultado nĂŁo deverĂĄ ser muito diferente. â&#x20AC;&#x153;NĂŁo ĂŠ um crescimento desmesurado mas, ainda assim, ĂŠ um crescimentoâ&#x20AC;?, sublinha Hugo Matos, sĂłciogerente da empresa. Tendo em conta o contexto econĂłmico adverso, â&#x20AC;&#x153;este ĂŠ um resultado positivoâ&#x20AC;?, sustenta. â&#x20AC;&#x153;Como empresa de intermediĂĄrios que somos, armazenistas e revendedores, estamos a sofrer grandes pressĂľes dos fornecedores para cumprir prazos de pagamentos. Essas condiçþes estendem-se ao cliente e,

nir novas regras de cumprimentos de prazos de pagamentoâ&#x20AC;?, explica JosĂŠ Neves, aludindo a uma carteira de clientes que vai ser alvo de restriçþes na concessĂŁo de crĂŠdito. Mesmo os que jĂĄ gozam de crĂŠdito,estarĂŁo sujeitos a maior rigor.

Apesar da facturação, o mercado não estå imu-

implementar novas regras, tendentes a seleccionar os clientes e, sobretudo, aqueles a quem ĂŠ concedido crĂŠdito.

Certo de que nĂŁo ĂŠ boa polĂ­tica andar atrĂĄs do cliente para receber, JosĂŠ Neves defende maior rigor em relação a quem pode ser concedido crĂŠdito. â&#x20AC;&#x153;As empresas vendem e facturam na perspectiva de receber. Se nĂŁo recebem, nĂŁo tĂŞm liquidez e acabam por fechar portas. Isso nĂŁo vamos tolerarâ&#x20AC;?, argumenta o responsĂĄvel.

OlivÊrio Ferraz, sócio fundador da Plastubo, não tem dúvidas em afirmar que, desde que foi criada, em 1984, foi grande a evolução da empresa, adaptando-se aos novos desafios colocados pelo mercado mas, tambÊm, às dificuldades económicas que se têm acentuado nos últimos anos, culminando em cenårio de crise.

Saber feito de experiĂŞncia, OlivĂŠrio concorda com JosĂŠ Neves e admite que ĂŠ necessĂĄrio reajustar as polĂ­ticas de pagamento e concessĂŁo de crĂŠdito.

NĂŁo obstante, garante que â&#x20AC;&#x153;independentemente das

empresas tĂŞm, a Plastubo jĂĄ mostrou que ĂŠ capaz de se adaptar e, por isso, estĂĄ

UBLI I A E

O atendimento personalizado ĂŠ uma das vertentes valorizadas pela Plastubo UBLI I A E

COMĂ&#x2030;RCIO & SERVIĂ&#x2021;OS

COMPRAMOS OURO A DINHEIRO

www.campeaoprovincias.com

Cantanhede (junto ao largo da Farmåcia Cruz) Mira (em frente à Câmara Municipal) Montemor (junto ao Largo da Feira)

Centro Social de Castelo Viegas

Segunda a Sexta das 09.00h Ă s 13.00h e das 14.00h Ă s 18.00h SĂĄbado das 09.00h Ă s 13.00h

CONTACTOS

231 420 679 91 972 73 99

Venda e Reparação de todo o tipo de Material Informåtico

Creche Jardim Infantil ATL Apoio DomiciliĂĄrio

28419

QUARTA-FEIRA

DE DEZEMBRO DE 2010 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

28429

Miranda do Corvo Torre do Sol - Loja AM - 3220-235 Miranda do Corvo Telef.: 239 531 546

- ESTORES - JANELAS - MĂ&#x201C;VEIS - CANALIZAĂ&#x2021;Ă&#x192;O - PINTURA - GESSO - PEDREIRO - LAVAGEM DE TELHADOS - IMPERMEABILIZAĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES - APLICAĂ&#x2021;Ă&#x192;O DE FLUTUANTES, SOALHOS, AZULEJOS E MOSAICOS - SERVIĂ&#x2021;OS DE CARPINTARIA - TODO O TIPO DE REMODELAĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES EM CONDOMĂ?NIOS - MUDANĂ&#x2021;AS, ETC...

Telems.: 962 808 409 - 910 458 481 Serviços e projectos de Engenharia e Manutenção em tratamento de d åguas, åguas residuais industriais e Linhas galvânicas

Water control systems

Rua Adriano Lucas, EdifĂ­cio Portas de S. Miguel, 1.Âş A - Eiras - Coimbra Telefone: 239 492 306 Fax: 239 492 305 | geral@dkm.pt

Mendes Bicho, Construçþes, Lda.

28430

08

Mais de 20 anos de experiĂŞncia a reciclar OURO e PRATA

Ladrilhador da Construção Civil Executa todos os trabalhos

azulejos, electricidade, etc.

Rua Principal - Lagarteira - 3240-558 AnsiĂŁo Telef.: 236 673 193 / Telem.: 917 033 848

28460

28470

Rua da Fonte S/N - 3040-713 Castelo Viegas Telef.: 239 438 919 - Fax: 239 437 892 E-mail: centrocasteloviegas@sapo.pt Adega e Lagares do Freixial Explazeite, Lda.

Rua Dr. João Jacinto, 45 Couraça dos Apóstolos, 54 3000-431 Coimbra Telef./Fax: 239 820 560 Telef.: 239 991 469

Rua do Mercado, lote 7 r/c 3200-225 LOUSĂ&#x192; Telef./Fax: 239 991 469 Telem.: 917 601 415 / 917 601 413

Pintor de Construção Civil, Envernizamentos e Lacagens

BECO DA COVA, N.Âş 3 - SANTO AMARO DA BOIĂ&#x2021;A 3090-480 MAIORCA - FIGUEIRA DA FOZ - TELEM.: 969 546 082

VIDROS E ESPELHOS VIDROS TEMPERADOS ACRĂ?LICOS | FOSCAGEM VIDROS LAPIDADOS RESGUARDOS BANHEIRA/POLIBAN Telem.: 916 353 985 / 916 355 323 - Telef.: 239 439 959 - Fax: 239 439 822 R. Dr. Alfredo de Freitas, 72-74 - Eiras - 3020-167 Coimbra

28461

* Ă&#x2030;TICA * DIGNIDADE * PROFISSIONALISMO

AgĂŞncia FunerĂĄria Agostinho

28431

FunerĂĄria Borralho

28466

Telem.: 918 628 963 -Telef.: 249 391 018 Freixial - 2240 Areias - Ferreira do ZĂŞzere

28432

Produtores de azeite e vinho Venda directa ao público - Preços para revenda

ACTUALIDADE

16

08

QUARTA-FEIRA

www.campeaoprovincias.com

DE DEZEMBRO DE 2010 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

! " # $% &

+ 3 7 ;

' # *

< = !

R.A.

da Critical Software (CS), esta indicou não fazer qualquer comentårio acerca da sua participação no Citius.

Segundo apurou o â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;?, a requisição de funcionĂĄrios judiciais por parte da CS entre servidores da Vara Mista W Y ' Y W"

Y

' Y + sou desconforto por se tratar

pessoal.

Em entrevista recentemente concedida, JoĂŁo Correia escusou-se a responder se o secretĂĄrio de Estado da Justiça e da Modernização JudiciĂĄria, ~ Â&#x2019; <

Y

judiciĂĄrio.

Noutro plano, o governante demissionĂĄrio consi Â&#x2019; <

ter optimizado os recursos

K$+~

que optimizouâ&#x20AC;?.

Numa segunda entrevista, Correia defendeu que a informatização da Justiça â&#x20AC;&#x153;deve

Y

e nĂŁo o contrĂĄrioâ&#x20AC;?.

Entretanto, a edição de

!

8Y

_ Â&#x2019;

+ Y Martins suspendeu as compras, este mĂŞs, para poder pagar salĂĄrios.

A intervenção da em W Y W

Software no desenvolvimento das aplicaçþes informåticas

Y ! Y MinistĂŠrio da Justiça, regista o W Y ! a par de mal-estar entre funcionĂĄrios judiciais da cidade. Ă&#x20AC;s renĂşncias do secretĂĄrio de Estado JoĂŁo Correia e de JosĂŠ AntĂłnio Rodrigues W <

K `$ +

~ @K$+~\ O presĂŠpio de Penela destaca-se pelo nĂ­vel de seguiu-se a de Fernando Sousa pormenor e pelas figuras animadas Â&#x2019; Y ` Na carta de demissĂŁo, G. B. Sousa Marques insurge-e conĂ recuperação de casas tra a contratação da Critical degradas de famĂ­lias do Inaugurada no Ăşltimo < Software para realização de fim-de-semana, a quarta

ajustes no Citius (meio inedição do Penela PresÊpio gesto de solidariedade !

Y

promete fazer as delĂ­cias de que se mantĂŠm desde a Â&#x2019;

8Y Y miĂşdos e graĂşdos. : Y

primeira edição e que ĂŠ O castelo medieval da destacado pelo presidente tiva utilização nos processospequena vila serve de cenĂĄ- da Câmara Municipal de crime), alegando que a modaA animação de rua e as vĂĄrias actividades rio a um pequeno mundo, Penela, Paulo JĂşlio. lidade adoptada (outsourcing) para crianças e adultos sĂŁo motivos animado pelo espĂ­rito do â&#x20AC;&#x153;nĂŁo serve os interessesâ&#x20AC;? da â&#x20AC;&#x153;Este ĂŠ um claro exemde interesse acrescido Natal, onde uma centena de plo da forma como um peJustiça.

< queno municĂ­pio pode ga6 Y: >

årea de 500 metros qua- rantir valores económicos território de Penela, a re- de animação para os mais contratação da empresa estå a drados, recriam cenas da Y gião Centro e suas poten- novos e o presÊpio tradicio- transferência de competências vida quotidiana de outros assim, activa e sustenta- cialidades. }

< !

K$+~

tempos. Tal como acon- damente, para o desenPara o presidente da en- de 130 metros quadrados. o Instituto de Tecnologias de teceu nos anos anteriores, volvimento da região e do tidade regional Turismo do Enquanto decorrer o Informação da Justiça (ITIJ).

< prĂłprio paĂ­sâ&#x20AC;?, considerou Centro de Portugal, Pedro Â&#x2019; < Pedido o ponto de vista visitantes. o autarca. Â&#x2019; <

- Natal, os visitantes terĂŁo a Coimbra A receita das entraEnvolvendo o MunicĂ­-

" Y - oportunidade de adquirir < Y pio, as escolas e as institui- mação da identidade e do artesanato e produtos tíronda os 50 000 euros, çþes de vocação social do reforço da competitividade picos da região, todos eles destina-se integralmente <

Y provenientes de uma agritem ainda o para dinamizar a actividade cultura tradicional, familiar Uma funcionĂĄria do lĂ­gono dos Hospitais da grande mĂŠ- "

Y * Y

Ser viço de Utilização Â&#x2021;

W Y rito de fazer Para alĂŠm do presĂŠpio O Penela PresĂŠpio estĂĄ Comum dos Hospitais (HUC). da pequena promovido pela autarquia Y 8Y

* Serralharia Civil * Caixilharia @6Â&#x2021;WÂ&#x2039;\ Y < Â&#x2021; < vila um pĂłlo e criado por Jaime Roxo, mente, durante a semana, * Tanques de CombustĂ­veis * Carroçarias e Atrelados W Y

* ` > cente Ă queixosa ficou de atracção atĂŠ ao dia 02 de Janeiro, o k|<|| k{<w| * Estruturas MetĂĄlicas turĂ­stica, fo- < - kÂ&#x201A;<|| > kÂ&#x192;<||# PSP, na semana passada, Y

_ m e n t a n d o move uma roteiro onde se !Y <

_

< {Â&#x201E; a economia inscrevem vĂĄrios outros kÂ&#x201A;<w| > kÂ&#x192;<||# - o motor de uma viatura Â&#x2014; Y

7HOHI )D[ 2ÂżFLQD 7HOHP local, pro- factores de interesse, de- k|<|| ao adicionarem açúcar a mistura de açúcar no Telef. Resid. 239 559 258 - Zona Industrial ROSAS - 3230-347 PENELA m o ç ĂŁ o o signadamente, actividades kÂ&#x192;<|| K Y " Y gasĂłleo.

Conceição Soares os adultos pagam dois eu- o â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;? de fonte exerceu a função de suros de entrada e as crianças policial.

Segundo a fonte, Con- pervisora ao serviço da apenas um, enquanto nos dias feriados e fins-de- ceição Soares, que se en- Conforlimpa, tendo inB Boas Festas semana, aos adultos pagam contra em litígio com o gressado no Serviço de Venda e Instalação de Aquecimento Central, à gua, Electricidade, Alarmes, um euro e as crianças têm SUCH, fez uma partici- Utilização Comum dos Esgotos, Antenas, Ar Condicionado, Videovigilância, Gås, SinalÊtica, Deentrada gratuita. Hå ainda pação visando pessoa(s) Hospitais quando este tecção Incêndios, Extintores, Automatismos p/ portþes, Sistemas de Rega, Y <

< @ \ sucedeu Ă quela empresa Piscinas, PaineĂ­s Solares, Artigos para o Lar euros, para dois adultos e O alegado dano terĂĄ

_ Y < Telef.: 239 561 066 - Telem.: 964 327 140/4 duas crianças. sido praticado no po- de limpeza nos HUC. electropenela@gmail.com - Apartado 3 - 3230-999 PENELA

28685

PUBLICIDADE

28980

PUBLICIDADE

PUBLICIDADE

Neste Natal dĂŞ preferĂŞncia Ă s empresas da freguesia de eiras VOLVO/SCANIA/DAF

Frango Entrecosto Espetadas Refeiçþes para fora

Take away

Estrada de Eiras, 9 (frente Ă rotunda S. Miguel) - 3020 Coimbra

Boas Festas

CAMIONS / AUTOCARROS / REBOQUES Telefs.: 239 493 978 | Fax: 239 493 979 - EscritĂłrio: 239 432 315 E-mail: info@volpecas.pt | Rua Adriano Lucas, 216C |3020-430 Eiras - Coimbra

28732

PEĂ&#x2021;AS ORIGINAIS

28298

Telef.: 239 832 605

A todos os nossos clientes e amigos Boas Festas

ANTĂ&#x201C;NIO MARTINHO MONTEIRO TEIXEIRA

ROR/BPW/TRAILOR/FRUEHAUF

TĂ&#x2030;CNICO OFICIAL DE CONTAS Inscrito CTOC - Membro n.Âş 8481 Cont. N.Âş 175 300 097

Rua Santo Cristo, n.Âş 62 - EIRAS - 3020-198 Coimbra Telef.: 239 439 694

OPINIĂ&#x192;O

08

DE DEZEMBRO DE 2010 QUARTA-FEIRA CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

17

www.campeaoprovincias.com

Repensar o futebol em Portugal

Rua GregĂłrio, n.Âş 4 - Pelariga 3105-291 Pelariga - Pombal Telef.: 236 216 031 28882

deixando escapar ao PaĂ­s, aos Clubes e aos Jogadores milhĂľes e milhĂľes em receitas?

4 ¹ 2 TXH WHP IHLWR D )3) e a Liga para aumentarem o ³R[LJpQLR´ DR WHFLGR DVVRFLDtivo e empresarial no futebol?

5 â&#x20AC;&#x201C; Como atenuar os padrĂľes de desigualdade HFRQyPLFD H RUJDQL]DWLYD TXH FDYDP FDGD YH] PDLV R fosso entre os trĂŞs grandes e os outros?

6 â&#x20AC;&#x201C; Como gerir o marketing do â&#x20AC;&#x153;produto futebolâ&#x20AC;?

TXDQWR j ELOKHWHLUD DRV SDWURFtQLRV i ÂżGHOL]DomR H aumento de associados?

7 â&#x20AC;&#x201C; A gestĂŁo da marca/ imagem de cada Clube estaUi PD[LPL]DGD" E a relação marca/jogaGRUHV HVWi EHP H[SORUDGD" 8 â&#x20AC;&#x201C; +DYHUi PDLV HVSDço, suporte e retorno para o investimento em infra-estruWXUDV LPRELOLiULDV GRV &OXEHV apesar da crise?

9 â&#x20AC;&#x201C; HĂĄ vontade para pensar solidariamente entre os Clubes e depois entre estes e o Sindicato dos Jogadores as polĂ­ticas salariais e de transferĂŞncias?

3DUD TXDQGR D &DVD GDV TransferĂŞncias?

10 Âą 1mR VHUi GH UHSHQVDU R FDOHQGiULR GRV MRJRV TXHU VHPDQDO TXHU GD SUySULD ĂŠpoca desportiva? E harmoQL]DU RV LQWHUHVVHV LPHGLDWRV da TV com os interesses de PpGLR ORQJR SUD]R GR IXWHERO nacional?

11 â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x2030; ou nĂŁo urgente fazer uma abordagem Institucional e nĂŁo Clube a Clube, quando da renegociação dos direitos televisivos com a Olivedesportos?

12 â&#x20AC;&#x201C; Com sentido prosSHFWLYR QmR VHUi GH FRPHoDU o debate sobre o nĂşmero Pi[LPR GH MRJDGRUHV HP FDPSR GH FDGD HTXLSD IDFH j GLQkPLFD TXH KRMH H[LVWH H TXH SHUPLWH D RFXSDomR GRV HVSDoRV SRU ÂłQ´ MRJDGRUHV HP TXDOTXHU IDVH GR MRJR WLUDQGR OKH EHOH]D SHOD ODGR da estĂŠtica, mas tambĂŠm interesse pela falta de golos?

(P YH] GH FRQWUD SRUTXH QmR FRQWUD " 13 Âą 3DUD TXDQGR D UHHQcontro da FPF com a legalidaGH GHVSRUWLYD UHQWDELOL]DQGR o estatuto de utilidade pĂşblica TXH OKH IRL UHWLUDGR" ( D DFWXDOL]DomR GRV VXSRUWHV OHJDLV QDV YiULDV IUHQWHV GHVSRUWLvas e disciplinares? $TXL ÂżFD R GHVDÂżR. (*) Jurista

5XD GD 6RÂżD Q Â&#x17E; &RLPEUD Telef.: 239 823 006 - Telem.: 936 279 395 Ribeira de Frades - Fax: 239 982 390

28885

QXP TXDOTXHU 0XQGLDO j volta dos seus passes/ direitos desportivos. Fervilham agentes FIFA, empresas, bancos, intermediårios, legais e ilegais, dirigentes de clubes, etc. Parecerå, atÊ, uma selva com tanta ³IDXQD´ GH GHQWH D¿DGR j espera do melhor bocado j PHVD GH XP HYHQWXDO negócio. &RPR R OHLWRU Mi SHUFHEHX WXGR LVWR SRUTXH Ki XPD correlação crescente entre D H[SRVLomR TXH XP HYHQWR GHVWD QDWXUH]D SURSRUFLRna, atravÊs do desempenho desportivo dos jogadores nas 6HOHFo}HV H R YDORU D TXH estão cotados no mercado das transferências.

E nĂŁo sĂł no plano desportivo.

Como se sabe e conhece, os jogadores, sobretudo as grandes vedetas, sĂŁo hoje, por si sĂł, uma espĂŠcie de marcas sem fronteiras, reconhecidas e vendĂĄveis em todo o planeta. Ă&#x2030; pensar em Beckham, ou no nosso Ronaldo.

As receitas desta publiFLGDGH Mi FRPSHWHP FRP RV VHXV DYXOWDGRV VDOiULRV H prÊmios e constam atÊ nas FOiXVXODV FRQWUDWXDLV Percebe-se, assim, o PHJD LQWHUHVVH TXH XP 0XQdial suscita, para alÊm da YLVLELOLGDGH TXH Gi DRV SDtVHV RUJDQL]DGRUHV H DRV SROtWLFRV TXH ³SX[DP D FDUURoD GD QRWRULHGDGH ´ Mas este jogo encanWDGRU H RV &OXEHV TXH R suportam, vão ter pela frente DOJXQV GHVD¿RV TXH WrP GH saber driblar.

'Dt GHL[DU DTXL algumas interpelaçþes que faço a mim mesmo, quando penso no que de bom e de mau o futebol e a sua indústria carregam aos ombros, sobretudo em Portugal.

Assim: 1 Âą 6HUi TXH WRGRV RV &OXEHV TXH GLVSXWDP FRPSHWLo}HV SURÂżVVLRQDLV Mi SRVsuem meios e instrumentos GH HÂżFLrQFLD H SURÂżVVLRQDlismo para responderem Ă s novas exigĂŞncias de um PHUFDGR FDGD YH] PDLV FRPpetitivo?

2 Âą +i DOJXP OHYDQWDPHQWR IHLWR VREUH R TXH VH SRGH ID]HU QR PHUFDGR GR futebol, nos domĂ­nios desportivo, social e econĂłmico?

3 â&#x20AC;&#x201C; O dossier das apostas â&#x20AC;&#x153;on lineâ&#x20AC;? vai continuar a dormir o sono dos justos,

28893

JOSĂ&#x2030; BELO*

De:

Graça Maria Santos Azenha

Fernando Ventura

Rua Principal do Tojeiro s/n TOJEIRO Telef. 231 441 227 Tlm.: 966 084 394 Fax: 231 442 420 3140-043 ARAZEDE

MATERIAIS & PRODUTOS APĂ?COLAS PRODUTOR DE MEL

Telef.: 239 991 860 - Telem.: 917 368 752 www.apimel.com.pt | LousĂŁ, Casal de Ermio 28889

Trata-se do mais univerVDO HYHQWR GHVSRUWLYR H TXH ao ser televisionado vai entrar em casa e na vida de centenas de milhĂľes de pessoas.

Estamos perante uma â&#x20AC;&#x153;peste emocionalâ&#x20AC;?, para uns, â&#x20AC;&#x153;paixĂŁo exultanteâ&#x20AC;?, para outros, como o catalogam alguns sociĂłlogos.

E noutros tempos atĂŠ â&#x20AC;&#x153;Ăłpio do povoâ&#x20AC;? lhe chamavam!

0DV R TXH p FHUWR p TXH R IXWHERO p PXLWR PDLV GR TXH um desporto. e ÂłXP IDFWR VRFLDO WRWDO´ FRPR GL] R JUDQGH HQVDtVWD Norberto Elias, onde se pode UHĂ&#x20AC;HFWLU VREUH R SDSHO GR LQdivĂ­duo/jogador e o trabalho colectivo, permitindo debates apaixonados sobre as peTXHQDV JUDQGHV LQFLGrQFLDV GR MRJR H DQiOLVHV VHP ÂżP sobre as diversas formas do ganhar e do perder.

O futebol situa-se em SDWDPDUHV TXH R PDLV OLgeiro racionalismo rejeita, PDV TXH D VXD FRPSRQHQWH emocional/irracional projecta, misturando-o com valores importantes da sociedade, sendo atĂŠ assumido, por muitos, como uma verdadeira religiĂŁo.

7XGR LVWR SRUTXH PXLWDV YH]HV RV HVWiGLRV WUDQVIRUmam-se em vulcânicos esSDoRV GH H[DOWDomR LGHQWLWiULD RX WULEDO TXH SRGHP OHYDU DWp ao paroxismo e à violência entre os adeptos.

2 TXH p XP IDFWR p TXH R IXWHERO VHMDP TXDLV IRUHP DV UD]}HV FRQWLQXD D fascinar as massas, numa transversalidade sociológica IDQWiVWLFD RQGH FDGD DGHSWR R YDORUL]D HP IXQomR GD VXD devoção ao Clube do coraomR UHYHQGR VH QDV HTXLSDV H QRV MRJDGRUHV TXH R UHSUHVHQWDP PXLWDV YH]HV SDJRV a peso de ouro.

7RGRV VDEHPRV TXH DR mais alto nĂ­vel, os valores envolvidos no futebol chegam a ser estratosfĂŠricos.

Se ficcionarmos uma ÂżQDO GH XP 0XQGLDO HQWUH D $OHPDQKD H D )UDQoD VHUi IiFLO LPDJLQDU XP TXDOTXHU VSRW SXEOLFLWiULR GH D segundos, a custar mais de 300mil euros!

(QWmR RV YDORUHV TXH D FIFA recebe pelos direitos de transmissĂŁo televisiva dos jogos sĂŁo demenciais!

Ora, se nos focarmos QD YLVLELOLGDGH TXH HVWHV eventos dĂŁo aos jogadores, LQĂ&#x20AC;XHQFLDQGR R VHX YDORU GH PHUFDGR p IiFLO SHUFHEHU D dimensĂŁo dos grandes inteUHVVHV TXH PDUFDP HQFRQWUR

Indústria de Lacticínios 3230-544 Rabaçal - Penela Email: aqueijeira@sapo.pt Telef.: 239 569 474 Fax: 239 561 049

DionĂ­sio Marques Agostinho, Lda. Fabrico de todos os tipos de pĂŁo e bolos Telef.: 236 959 330 - Fax: 236 959 331 | CARRIĂ&#x2021;O (Pombal) - Telem.: 968 010 196 - Largo Caras Direitas BUARCOS - 3080-254 FIG. FOZ - Telef.: 233 411 809 - Rua Dr. LuĂ­s Carriço, n.Âş 9 FIGUEIRA DA FOZ - Telef.: 233 422 495 - Rua Vasco da Gama, n.Âş 8 | 3080-043 FIGUEIRA DA FOZ

28890

Eu gosto de futebol. Gosto dele em toda a sua dimensĂŁo ideolĂłgica e estĂŠtica.

Sou um devoto do jogo.

Militante, mas nĂŁo fundamentalista.

Mantenho-me orgulhosaPHQWH ÂżHO DRV DQRV TXH OKH GHGLTXHL TXDVH WRGRV numa Instituição - ACADĂ&#x2030;MICA - onde um modelo sĂłcioeconĂłmico exemplar criava, em toda a comunidade desportiva, um misto de inveja e DGPLUDomR H TXH LQIHOL]PHQte, se foi desconstruindo ao longo dos Ăşltimos anos.

Esta introdução Ê uma espÊcie de declaração de inteUHVVHV DQWHV GH GL]HU TXH QmR ¿TXHL GHVRODGR FRP R IDFWR GH a candidatura IbÊrica ter sido ³¿QWDGD´ SHORV UXEORV UXVVRV A conjuntura económico¿QDQFHLUD TXH FREUH 3RUWXJDO e Espanha, ajuda a perceber SRUTXH UD]mR RV YHQWRV GD FIFA sopraram para Leste.

Por outro lado, nĂŁo hĂĄ â&#x20AC;&#x153;custos zeroâ&#x20AC;? nestas â&#x20AC;&#x153;aventuras e nĂłs nĂŁo temos dinheiro nem para mandar cantar um cegoâ&#x20AC;Ś A FIFA escudou-se na sua estratĂŠgia de â&#x20AC;&#x153;mundiaOL]DU´ FDGD YH] PDLV R IXWHERO OHYDQGR R GHVWD YH] SDUD DTXHODV SDUDJHQV HP linha com os fundamentos TXH HVWLYHUDP SRU GHWUiV GD escolha da Ă frica do Sul, no Ăşltimo Mundial.

A visão visceralmente mercantilista da FIFA, leva o seu Presidente, Blatter, a deFODUDU TXH LPSRUWD ³SURPRYHU o futebol em mercados cada YH] PDLV GLIHUHQFLDGRV´ HP todas as partes do mundo onde ele possa ser consumiGR H UHQWDELOL]DGR 'H IDFWR QmR VH HVWi D IDODU GH XP TXDOTXHU HYHQWR nem de trocos.

O Mundial de 2018 pĂľenos perante um ambicioso projecto russo, onde se vĂŁo gastar cerca de trĂŞs mil milhĂľes de euros!!! Ă&#x2030; obra.

Mas, pondo de lado as paixĂľes nacionalistas, imporWD UHFRQKHFHU TXH D 5~VVLD PHUHFH WDPEpP RUJDQL]DU este evento. Sempre foi uma ÂłSiWULD´ GR IXWHERO SHOR TXH no plano desportivo, social, HFRQyPLFR H ÂżQDQFHLUR ID] todo o sentido a decisĂŁo da FIFA. Face a tanta pressĂŁo â&#x20AC;&#x153;diSORPiWLFD´ TXH RV FDQGLGDWRV usam, apetece perguntar SRUTXH p TXH D UHDOL]DomR GH um Mundial de Futebol mexe tanto com os paĂ­ses, com as suas gentes, incluindo a classe polĂ­tica?

Neste Natal preďŹ ra o ComĂŠrcio alimentar tradicional

Agricultura e silvicultura, lda LENHAS - BATATAS - HORTĂ?CULAS - FRUTAS - LEGUMES LENHAS SECAS PARA AQUECIMENTO E OUTROS PRODUĂ&#x2021;Ă&#x192;O PRĂ&#x201C;PRIA Telefs.: 918 746 399 - 918 746 440 Estrada da Cidreira PORTO DE SANTIAGO - COIMBRA

28888

O Chumbo IbĂŠrico no Mundial de Futebol

Boas festas 919 296 098 Rua Dr. Francisco Martins ChĂŁo de Lamas 3220-015 Miranda do Corvo

Produzido e embalado: Jorge Vieira ARNEIRO SĂ&#x192;O JOĂ&#x192;O - MAIORCA - FIGUEIRA DA FOZ 7HOHPV

OPINIÃO

18

08

DE DEZEMBRO DE 2010 QUARTA-FEIRA CAMPEÃO DAS PROVÍNCIAS

www.campeaoprovincias.com

Boaventura de Sousa Santos e os “espelhos estranhos” A bolsa atribuída a Boaventura de Sousa Santos (BSS) pelo European Research Council representa sem dúvida um ponto alto na carreira do decano dos sociólogos portugueses, recentemente jubilado.

Os “espelhos estranhos” (Strange Mirrors, o título do projecto que mereceu esta bolsa) são uma boa metáfora, não só para exprimir a relação da Europa com o mundo, mas também para ilustrar a indiferença – ou o despeito – com que a comunidade sociológica portuguesa (pelo menos uma parte dela) olha para a projecção internacional de BSS e da sua obra. $ D¿UPDomR GR &HQWUR de Estudos Sociais (CES) na segunda metade dos anos oitenta constituiu, à imagem do seu principal dirigente, um núcleo de

sociólogos potencialmente concorrente com a “escola de Lisboa” (ISCTE e ICS), até porque, desde o início, se impôs como um centro interdisciplinar que assumiu a sociologia crítica e o pensamento marxista e pós-marxista como referências importantes, apostando no estudo da sociedade portuguesa enquanto “semiperiferia” do sistema mundial, no quadro das suas relações históricas com a Europa, de um lado, e o Brasil e as antigas colónias africanas, de outro.

O CES cresceu e angariou prestígio, sendo hoje um dos dois centros de excelência nas ciências sociais portuguesas com o estatuto de Laboratório Associado do Estado.

A sua composição é, de resto, muito heterogénea,

tornando abusiva qualquer tentativa de reduzir o centro à actividade do seu líder. O prestígio de BSS prestigia também o CES, e o prestígio de ambos prestigia a sociologia portuguesa. Seria bom que esta verdade vingasse. E que a Associação Portuguesa de Sociologia (de que BSS é membro fundador) começasse por dar a este assunto a visibilidade que ele merece.

Com uma impressionante produção teórica nos últimos vinte anos, e estimulando uma intensa actividade de extensão, quer na formação avançada de sectores profissionais (por exemplo na área da justiça), quer no activismo cívico e político (por exemplo no âmbito do Fórum Social Mundial), BSS ganhou visibilidade e passou a ser lido, estuda-

do e debatido em inúmeras universidades e entre activistas de movimentos sociais do mundo inteiro, em especial na América Latina. Projectos internacionais como «Reinventar a Emancipação Social» ou a VXD UHÀH[mR VREUH D ©HSLVtemologia do Sul» deram expressão a uma critica radical do capitalismo global, prenunciando a crise que hoje vivemos e o colapso do neoliberalismo. Isto, naturalmente, tem acicatado a concorrência de alguns sectores da comunidade académica lisboeta (em especial do ISCTE, o bastião da “sociologia pura”, sempre mais alinhada com o poder instituído), que, embora demonstrem respeito pelo “sociólogo do direito”, pretendem ignorar a dimensão da obra de BSS e, nos bastidores, acusam-no de

ELÍSIO ESTANQUE*

ser normativo e messiânico.

“Eppur si muove”... O projecto “Espelhos Estranhos” pode significar um passo libertador que a Europa poderá vir a abraçar.

Inverter a lógica dominante e olhar o mundo da periferia para o centro; descobrir nas margens e nos seus saberes – até aqui oprimidos – novas experiências e modos de organização da vida social e económica; sair do seu núcleo hegemónico e ver-se no espelho dos antigos povos colonizados; são caminhos que se podem apresentar no século XXI à velha Europa como passos para um novo e mais rico conhecimento de si mesma, para uma nova e mais promissora relação com os mundos por si encobertos

ou descobertos ao longo do seu processo civilizacional.

Pode ser apenas um começo que lhe permita olhar para fora sem arrogância e olhar para si própria a partir de fora, superando os traumas do passado. Não sabemos se esta será a fórmula para a democratização da democracia. Mas ao reconhecer o pensamento crítico de BSS, a Europa dá provas de querer reinventar-se como berço do multiculturalismo cosmopolita e vanguarda do pensamento emancipatório. (*) Investigador do Centro de Estudos Sociais da Universidade de Coimbra e professor da FEUC

Uns mais iguais…! ...que outros! “Tudo como antes…” É a ilação a extrair. Da desigualdade de tratamento. Designadamente aos “cortes” na Função Pública.

E, não só! No que concerne às reformas…

Pelo que – sempre – nos foi asseverado, os sacrifícios “tocaria” a todos.

Face às excepções, desde já tornadas públicas, estamos perante uma gritante desigualdade. Os argumentos anunciados – salvo melhor opinião – não “colhem”. É o entendimento dos portugueses.

Excepção para os “afortunados”. Lamentavelmente, continua a existir um procedimento diferenciado.

“Os poderosos e os outros”!

4XH QmR p EHQp¿FR SDUD R envolvimento de todos na prossecução dos objecti-

vos que o nosso país tem de cumprir. E, eticamente, reprovável.

Em defesa da excepção que envolve as reformas – que todos conhecemos – ouvimos alguém com assento parlamentar dizer que “as regras não podem ser alteradas a meio do jogo”.

De acordo! E os “cortes” nos salários?

Não é entendível uma argumentação diferenciada. Porque se trata de uma – incontornável – descriminação. Que o nosso texto constitucional não acolhe.

A igualdade dos cidadãos perante a lei, onde está? É a pergunta que, continuadamente, ouvimos da parte dos nossos concidadãos.

Estes anúncios de excepção conduzem ao descrédito das instituições.

Mas, mais grave e preocupante. À descrença por parte dos portugueses, face às descriminações de que são alvo.

Quando seria exigível um esforço do todo nacional, somos surpreendidos com a resolução tomada pelo executivo da Região Autónoma dos Açores.

Sempre fomos defensores das autonomias regionais. E, solidários com os nossos compatriotas, açorianos e madeirenses.

Sempre!

A atitude tomada revela que o primeiro responsável pelo governo autonómico açoriano discorda com a resolução apresentada e votada pelo governo da República. Posteriormente, aprovada pela Assembleia da República, como todos sabemos. Contudo, não

ouvimos “in illo tempo” uma palavra de desagrado. Pelo que, não é – ética e democraticamente – aceitável a decisão agora anunciada.

Pelo presidente do governo regional açoriano. Somos um só país!

Relativamente à distribuição de dividendos por parte da PT, no decurso do presente ano, a situação não é, de todo, idêntica.

Consabidamente, a supra referida empresa anunciou que iria proceder à distribuição de dividendos resultantes de uma operação extraordinária.

Que se traduziu na venda da Vivo. Não se trata, pois de entregar aos accionistas os dividendos dos lucros referentes ao ano em curso.

Ao que foi anunciado, apenas uma parte dos lucros daquela operação

PEDRO SOUSA LOPES

será distribuída. Pois, outra parte destina-se a reforçar uma posição que detêm em outra empresa.

A PT irá – também – financiar, integralmente, o seu fundo de pensões com a transferência para o Estado. Esta última medida vem “contribuir”, no momento, para diminuir o défice público. Contudo, muitos analistas entendem que esta operação – no futuro – poderá vir a tornar-se mais um encargo para os contribuintes. Uma questão pertinente!

“Todos diferentes, todos iguais”! Esta deveria ser “a máxima” a prosseguir, na situação de manifesta dificuldade HFRQyPLFD H ¿QDQFHLUD TXH

atravessamos.

Temos constatado – em todo o lado – que as excepções não são entendíveis por parte dos portugueses.

Existe um “estado” de revolta.

Que é – manifestamente – prejudicial para o “estado de alma” dos cidadãos.

Seremos confrontados com mais situações de excepção?

Como ouvimos, “aqui e ali” o anónimo contribuinte, questionar.

Igualdade e equidade, urge!

Pela Justiça social!

REGISTO: Francisco Sá Carneiro, o Estadista! “Deixounos” há 30 anos!

28630

ASSISTÊNCIAS E REMODELAÇÃO

www.bilharescastros.com

Agora com aluguer de snooker Telef.: 234 741 590 - Fax: 234 742 295 - E.N. 1/IC2 Sangalhos

FICHA TÉCNICA EDIÇÃO COIMBRA www.campeaoprovincias.com

Boas Festas Piquete: 910 504 139 Telefone/Fax: 231 528 182 Telemóvel: 918 182 162

Telefone 239 497 750 | Fax 239 497 759 | E-mail jornalcp@mail.telepac.pt Editor/Propriedade REGIVOZ, Empresa de Comunicação, Lda. Rua Adriano Lucas, 216 Az. D - Eiras 3020-430 Coimbra | NIPC: 504 753 711 Director-Adjunto Rui Avelar (responsável executivo por esta edição) | Gerente da Redacção José Fidalgo 239 497 750 (ext.

38) Coordenador de Edição Luís Santos | Redacção Luís Santos (C.P. 722), Rui Avelar (C.P. 613), Benedita Oliveira (C.P. 6622), Geraldo Barros (C.P. 6555), Iolanda Chaves (C.P. 2508) e Luís Carlos

28789

Neste Natal dê preferência às empresas do concelho de anadia

Afonso Manuel Rodrigues, Unipessoal, Lda.

Peças para Automóveis

Festas Felizes!

Malaposta - Edifício das Lages - Bloco 4 - Fracção BE - 3780-294 ANADIA Telef.: 231 504 927 - Fax: 231 516 161 - E-mail: afonso.rod@sapo.pt

Melo (C.P. 2555), Telefone 239 497 750 (ext. 55, 56 e 57), Fax 239 497 759 | Sede/Redacção: Rua Adriano Lucas, 216 Az. D - Eiras 3020-430 Coimbra Director Comercial Carlos Gaspar Directora de Marketing e Publicidade Adelaide Pinto 239 497 750 (ext. 27), adelaide.pinto@mail.telepac.pt Paginação e Maquetagem Nuno Miguel Peres | Impressão FIG - Indústrias Gráficas, S.A.; Rua Adriano Lucas, 3020-265 Coimbra | Distribuição VASP - Sociedade de Transportes e Distribuição, Lda. R. da Tascoa, n.º 16 - 4.º Piso, 2745-003 Queluz, Telef. 214 398 500, Fax 214 302 499 Registo SRIP sob o n.º 222567; ISSN: 0874 - 3622; ICS: 122568 | Depósito Legal n.º 127443/98 Preço de cada número 0,75\ Assinatura anual 29,93\ | Tiragem média: 9.000 exemplares

Os pagamentos para o Campeão das Províncias em cheque devem ser emitidos em nome de “Regivoz, Empresa de Comunicação, Lda.”. Também podem ser feitos por transferência bancária através do NIB: 001000003179749000225

OPINIĂ&#x192;O

08

DE DEZEMBRO DE 2010 QUARTA-FEIRA CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

19

www.campeaoprovincias.com

Nuno Viegas Nascimento â&#x20AC;&#x201C; recordando ao sabor da penaâ&#x20AC;Ś.

Foi em meados de 2003 que Nuno Viegas Nascimento, presidente em exercĂ­cio da Fundação Bissaya-Barreto, entĂŁo na pujança das suas capacidades, lĂşcido e saudĂĄvel, me chamou Ă Quinta dos PlĂĄtanos, na Bencanta. Trava-se do reencontro de velhos conhecidos. Ele vira-me crescer e eu habituara-me, desde tenra idade, D Yr OR FRPR ÂżJXUD FLPHLUD da FBB. A ligação era o Marques da Costa, funcionĂĄrio exemplar, meu avĂ´, e ainda em actividade na medida em que as suas capacidades de 95 anos de existĂŞncia o vĂŁo permitindo. Na realidade, e graças a este velhote, passei uma grande parte da minha infância passeando nos vĂĄrios espaços da FBB. E agora que nisso penso, com que saudade o recordoâ&#x20AC;Ś de espaços que eram outros e de pessoas que, na maior parte jĂĄ nĂŁo estĂŁo entre nĂłs.

A vida continua, dir-se-ĂĄ.

1HVVH GLD QRV ¿QDLV GH Março de 2003, marcåmos encontro na sala das reuni-

Ăľes da Fundação BissayaBarreto. Em cima da sua mesa o meu primeiro livro sobre as freguesias â&#x20AC;&#x201C; a MoQRJUDÂżD GH %RWmR )RL UiSLGR e directo no que queria de mim: trabalho. Investigar todo o patrimĂłnio da FBB, tarefa que, segundo me dizia, outros haviam falhado (e com bem mais pedigree do que eu, digo-o hoje sem rodeios).

Durante dois anos investiguei o que me pediu, trabaOKDQGR D VpULR FRP JRVWR D¿Qcadamente. Contactei meio mundo para que aos poucos a investigação começasse a dar frutos. E dos progressos e recuos do projecto fui dando conhecimento nas reuniþes periódicas que mantivemos ao longo dos meses que se seguiram. E foi assim que, com algum orgulho, lhe entreguei pessoalmente, a 27 de Abril de 2004, os exemplares das investigaçþes sobre duas quintas emblemåticas da Fundação: a Quinta dos Plåtanos e a Quinta da Zombaria. Fixarei para sempre o seu sorriso, a sua satisfação perante o meu

trabalho, perante aquilo que lhe trazia de novo, a constatação de que o seu instinto estava certo â&#x20AC;&#x201C; que era possĂ­vel reunir informação sobre aquele patriPyQLR HVSHFtÂżFR Sei que conquistei nesse momento a sua estima, a sua consideração, pois o que havia entre nĂłs era sĂł, e atĂŠ entĂŁo, apenas uma vaga empatia. E, numa reuniĂŁo de excelĂŞncia que mantivemos numa quente tarde de Maio, apontou-me os rumos do futuro onde me via e queria incluĂ­do: a expansĂŁo dos serviços da FBB, a organização das comemoraçþes dos DQRV D UHTXDOLÂżFDomR GH estruturas, o apoio a projectos de investigação que gostava que eu viesse a desenvolver.

Naquela noite, escrevi no meu diĂĄrio Ă­ntimo que ÂŤViegas Nascimento sabe o que quer e para onde quer ir.

7UDQVPLWH FRQÂżDQoD FHUWH]D no pensamento, sonha o futuroÂť. Passado este tempo, hoje, escreveria que ÂŤViegas Nascimento falhou no que a mim diz respeitoÂť.

A carta-branca dada pelo presidente da FBB, traduzirse-ia, mais tarde e jĂĄ com ele adoentado, na minha integração na ComissĂŁo Organizadora das Comemoraçþes dos 50 Anos da FBB, superiormente orientada por Viriato Rodrigues Namora e, mais tarde, pelo nĂŁo menos zeloso Carlos PĂĄscoa. Ali mantive a minha qualidade de investigador, ali batalhei pela Fotobiografia, bem como pelo Ăşltimo dos seus desejos â&#x20AC;&#x201C; a investigação sobre o Convento de Vila Pouca da Beira. Cumpri o PHX GHYHU 6H PDLV QmR Âż] IRL porque nĂŁo soube ou porque nĂŁo me deixaramâ&#x20AC;Ś Enquanto estive na instituição, Viegas Nascimento foi progressivamente perdendo raio de acção e, aos poucos, tornou-se-me inacessĂ­vel.

Eu, que tinha tanto para lhe dizer, nunca mais consegui encontrar-me a sós com ele, nem retomar os sonhos e realidades que me faziam sonhar! Invadiu-me a sensação de que tudo começava a ruir H PDLV FHUWR ¿TXHL GR DELVPR

JOĂ&#x192;O CARLOS SANTOS PINHO*

quando a sua doença o fazia perigar a cada instante.

O anúncio da sua morte começou a marcar a vida da instituição, bem como da minha vida naquela casa. Aos poucos fui-me despedindo dos espaços e das pessoas, que sendo as mesmas começaram a ser outras. O dia da sua morte, a 29 de Julho de 2008, foi para mim um dia de alívio! O sofrimento de ambos acabara. Era tempo de renovação.

Num rasgo de crença individual, tentei ainda tornar possível um desejo que manteve relativamente à minha pessoa: avançar com doutoramento sobre Bissaya-Barreto e Obra Social por si criada.

Contudo, tropelias diversas minaram esse desejo, a que irei pôr cobro brevemente, para gåudio de alguns e raiva de outros. A estes, um grande abraço de amizade, aos primeiros o meu desprezo humilde e sincero.

Ă&#x2030; costume dizer-se que Deus tira com uma mĂŁo e dĂĄ com a outra. Viegas Nascimento partiu, Viriato Namora ensinou-me, posteriormente, muito sobre Bissaya-Barreto, a Fundação e a Obra Social.

AlĂŠm disso, guardo a memĂłria de excelentes colaboradores que, naquela casa, dĂŁo o seu melhor diariamente, para tornĂĄ-la mais forte, mais sĂłlida, mais esclarecida e moderna.

Agora que estou apeado desse barco, que poiso os olhos no Campus da Bencanta, que medito no que produzi H RQGH ¿WR ad eternum o olhar sereno de Viegas Nascimento, ganho a noção do viajante que sou. Sim, porque a vida Ê uma viagem da qual me importa guardar somente o principal dos caminhos que trilho. O acessório guardo para os inúteis e incapazes.

AtĂŠ sempre NVN. (*) Historiador

Alimentar a esperança na Vida e na Paz Foi sob o signo da esperança que a Fundação Bissaya Barreto, na passagem do seu 52.º aniversårio, atribui no passado dia 26 o prÊmio Nuno Viegas do Nascimento à Comunidade Vida e Paz, no valor de 50 000 euros. Prestava assim XPD VLJQL¿FDWLYD KRPHQDgem àquele que foi o mais indefectível continuador durante três dÊcadas de aceleradas transformaçþes da obra iniciada por Bissaya Barreto, humanista de excepcional impulso criador que marcou uma Êpoca e ¿FDUi SDUD D KLVWyULD FRPR um exemplo de grande benemÊrito que ao longo da vida desenvolveu uma importante acção no campo social e da saúde pública.

Impulsionou sanatĂłrios, leprosarias, casas da criança, refĂşgios para idosos, institutos maternais, bairros econĂłmicos, campos de fĂŠrias, colĂłnias balneares, estando Ă frente da campanha de luta contra a tuberculose, a lepra e a loucura. Ă&#x20AC; sua iniciativa se devem os SanatĂłrios de Celas e dos CovĂľes, actualmente Hospital PediĂĄtrico de Coimbra e Hospital Geral, respectivamente. TambĂŠm a criação da Maternidade Bissaya Barreto, o Hospital Sobral Cid, o Hospital PsiquiĂĄtrico do LorvĂŁo, o Hospital Rovisco Pais (que

foi uma moderna leprosaria), o Hospital da Figueira da Foz, entre outras instituiçþes que ainda se encontram em funcionamento.

A presidente da Fundação, Dr.ª Patrícia Viegas do Nascimento, presidente do Conselho de Administração, salientou no seu discurso a crise profunda que Portugal atravessa a qual estå a dilatar os indicadores de vulnerabilidade social, como a pobreza, o desemprego, a exclusão, entre outros. Os tempos difíceis que vivemos são de apelo à consciência de todos e à responsabilidade para que participem em acçþes que ajudem a debelar tantos e tão graves problemas. TambÊm aqui se pressentia o papel da esperança que anima os obreiros do bem numa sociedade tão desequilibrada.

Usou ainda da palavra o antigo presidente da República, Jorge Sampaio, Alto Representante das Naçþes Unidas para a Aliança das Civilizaçþes, que igualmente se congratulou com a atribuição do prÊmio à Comunidade Vida e Paz, aproveitando para enaltecer o papel que tem desenvolvido em prol da reabilitação e reinserção de pessoas sem abrigo, toxicodependentes ou alcoólicos. A construção de uma sociedade mais justa e humana Ê um

imperativo de que ninguÊm pode eximir-se alijando tudo para o Estado. Os cidadãos têm uma missão especial de solidariedade na realização de uma forte coesão social. E não deixou de sublinhar que Ê preciso alargar os horizontes para o mundo ponde de parte uma visão paroquial da questão.

3RU ¿P IDORX R GLUHFWRU da Comunidade Vida e Paz, Jorge Santos, que traçou um quadro deveras motivador do impressionante trabalho que vem sendo desenvolvido desde a aprovação dos estatutos pelo cardeal-patriarca D. António Ribeiro que em 1989 promulgou os estatutos e deu forma jurídica à Comunidade Vida e Paz que no terreno jå acompanhava pessoas em situaçþes de fragilidade social. Era a virtude da esperança a iluminar caminhos e a incutir o espírito do Bom Samaritano. Como D¿UPRX R 'U -RUJH 6DQWRV o que importa não Ê saciar a fome e dar agasalhos mas sim aumentar a esperança dos que a não têm. A equipa de mais de 100 colaboradores e de quase 2 000 voluntårios tem levado a cabo realizaçþes de extraordinårio merecimento que nunca serå demais enaltecer. Não Ê só na rua, nas campanhas de angariação e nas festas de Natal que se traduz o labor

da Comunidade. Hå tambÊm o apoio às famílias, os projectos de sensibilização nas escolas, os centros de intervenção terapêutica, as empresas de integração social, os projectos de desenvolvimento de competências, formação, apartamentos e unidades autónoma. Tudo concretizado para dar esperança aos que anseiam por uma vida digna e por uma paz interior que os fortaleça.

Em perĂ­odo de Advento, que ĂŠ tempo de esperança, o gesto da Fundação Bissaya Barreto adquire outra dimensĂŁo. Na sua recente exortação pastoral sobre a Sagrada Escritura, o papa Bento XVI fala da urgĂŞncia de anunciar ao mundo o ÂŤLogosÂť da Esperança: ÂŤCom efeito, o que a Igreja anuncia ao mundo ĂŠ o Logos da Esperança (cf. 1 Pd 3, 15); o homem necessita da ÂŤgrande EsperançaÂť para poder viver o seu prĂłprio presente â&#x20AC;&#x201C; a grande esperança que ĂŠ ÂŤaquele Deus que possui um rosto humano H TXH QRV ÂłDPRX DWp DR ÂżP´ (Jo 13, 1)Âť. Por isso, na sua essĂŞncia, a Igreja ĂŠ missionĂĄria. NĂŁo podemos guardar para nĂłs as palavras de vida eterna, que recebemos no encontro com Jesus Cristo: sĂŁo para todos, para cada homem. Cada pessoa do nosso tempo â&#x20AC;&#x201C; quer saiba,

MANUEL AUGUSTO RODRIGUES

quer nĂŁo â&#x20AC;&#x201C; tem necessidade deste anĂşncioÂť.

Na sua encĂ­clica â&#x20AC;&#x153;CaULGDGH QD 9HUGDGH´ TXH apareceu na sequĂŞncia de outras intitulada â&#x20AC;&#x153;Salvos pela (VSHUDQoD´ R SDSD WUDWD GH aspectos fulcrais para uma sĂŁ convivĂŞncia dos povos.

Se Ê certo que se assistiu no nos últimos tempos a um desenvolvimento de proporçþes nunca imaginåveis em todos os domínios, não deixa contudo de ser uma verdade irrefutåvel que o sentido de fraternidade no seio da sociedade civil cedeu imenso perante uma feroz evolução da economia nas suas diversas vertentes a qual elimina radicalmente os princípios Êticos e morais. Importa estabelecer a conciliação do desenvolvimento dos povos com os direitos e deveres do homem e do ambiente.

No cap. V aborda o problema da colaboração da família humana, começando por dizer que uma das pobrezas mais profundas que o homem pode experimentar Ê a solidão. Eis alguns pontos que o pontí¿FH VXEOLQKD R SULQFtSLR GH subsidiariedade deve ser mantido com o princípio de solidariedade e vice-versa; o desenvolvimento como

inclusão relacional de todas as pessoas e de todos os povos na única comunidade da família humana, que se constrói na solidariedade, assente nos valores fundamentais da justiça e da paz; a interpretação metafísica do humanum na qual a relação Ê elemento essencial; a solidariedade como elemento de enriquecimento grande família humana, etc.

Em cada um destes pontos encontramos subjacente a alavanca da esperança de uma nova ordem mundial. Ă&#x2030; esta esperança que inspira os elementos da Comunidade Vida e Paz e que eles tentam transmitir Ă queles que ajudam com o seu esforço quotidiano, esforço esse que ĂŠ dispendido com UMA generosidade e um amor sem limites. Como dizia Francis Bacon: ÂŤSe o dinheiro for a sua esperança de independĂŞncia, jamais a terĂĄ. A Ăşnica segurança verdadeira consiste numa reserva de sabedoria, de experiĂŞncia e de competĂŞnciaÂť; e Henry Ford escreveu: ÂŤA esperança tem duas filhas lindas, a indignação e a coragem; a indignação ensina-nos a nĂŁo aceitar as coisas como estĂŁo; a coragem a mudĂĄ-lasÂť.

CLASSIFICADOS

08

DE DEZEMBRO DE 2010 QUARTA-FEIRA CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

www.campeaoprovincias.com

ImobiliĂĄrias

Apoio domiciliĂĄrio 24 H

AUTOMĂ&#x201C;VEIS -=" # " $

3( ' 3 ! /

SERVIĂ&#x2021;OS: - Acompanhamento; - Higiene e conforto; - Apoio na alimentação; - Limpezas domĂŠsticas; - Babysitting.

ADĂ&#x2030;MIA - COIMBRA Telef.: 239 432 173 - 3020 COIMBRA www.ademiauto.pt

28325

20

7 dias por semana 365 dias por ano

No conforto da sua casa Tel: 965428381|932013490|915391740 D I V E R S O S

Brisbane

onstru o ivil e bras P blicas

www.forma-ideal.com/silvina Tlm. 919 550 527

% " -% "

- T3 c/ sotĂŁo e garagem, em Sta. Clara

EUROMERCANTE.COM

%' , / ++ ' ++ 0 71 " , 888 '9' : , /,2' ' 2 /; </ / + *

- T4 c/ garagem Rua Arlindo Vicente

Telm. 967 431 489 Rua Augusto Matos, 176-r/c Dt.Âş | Coimbra

arros, motas, barcos, avi es, elic pteros telecomandados, pistas de carros e comboios, miniaturas de colec o, its, tintas, ferramentas e acess rios

entro omercial irasolum, 3.Âş - j 310 3030-32 oimbra - Telef.: 239 110 025 Email: entretenimento@euromercante.pt

- - T1 na Rua Miguel Torga â&#x20AC;&#x201C; Solum

LimposofĂĄ

- T2, EdifĂ­cio do Centro Comercial Atrium Solum, na Av Dr ElĂ­sio de Moura

28840

% % ) 5 #6 # 5 . -

/0 ') 1 (' 2' ( 0 3( ) / '( ' ) ' (' ) 2

) 4'

27737

CONTROLE O SEU PESO

ASSISTĂ&#x160;NCIA TĂ&#x2030;CNICA DESLOCAMO-NOS AO DOMICĂ?LIO

SOMOS ESPECIALISTAS EM LIMPEZAS DE TODO O TIPO DE SOFĂ S, CARPETES E CORTINADOS

com estacionamento. Acabamentos de Luxo, cozinha italiana completamente equipada, aquecimen-

911 794 431

28832

to central, prÊ-instalação de ar condicionado. Edifício com Parque Infantil.

limpo_sofa@hotmail.com | www.limposofa.com

- Terreno para construção sito na Lousã. à rea de Construção 765 m2

ABERTO DE SEGUNDA A SĂ BADO 7H30 - 22H00 SERVIĂ&#x2021;OS BAPTIZADOS, FESTAS DE ANIVERSĂ RIO, ALMOĂ&#x2021;OS DE EMPRESA, CONVĂ?VIOS, ENTRE OUTROS EVENTOS

Marque a sua visita todos os dias da semana Telef.: 239 854 730 - Telem.: 917 225 640

' (' ') * & * + , -.

ESTAR Ă&#x2030; O SEU BEM

A GerĂŞncia:

O U R O

E

V A L O R E S

UCESSO

O NOSSO S

Frederico Fonseca

Email: andrefonseca_10@hotmail.com Telems.: 919 603 717 - 967 455 296 - Zona Industrial de Condeixa

Projectamos e Executamos: Construção de Moradias - Recuperação de Edifícios - Remodelação de Interiores e Exteriores - Decoração de Interiores

GESSOFORMA NSTR

E REM E

Ur . do Loreto Lote 2 - Lo a 2 -

E INTERI RES, .

Boas Festas a todos os clientes e amigos

I BRA gessoforma@sa o. t

Telem. 917 611 456

Este espaço pode ser seu...

Contacte-nos!

ACTUALIDADE Protocolo foi recentemente assinado entre as duas instituiçþes

SASUC e projecto Trampolim estabelecem parceria G. B. Os Serviços de Acção Social da Universidade de Coimbra (SASUC) e o Projecto Trampolim assinaram recentemente um protocolo de colaboração que pretende estreitar os laços de parceria entre as duas instituiçþes.

Os SASUC comprometem-se a ceder o espaço do Centro Cultural D. Dinis, no âmbito do programa â&#x20AC;&#x153;Milagre das Artesâ&#x20AC;?, para que o Projecto Trampolim aĂ­ desenvolva apresentaçþes de cariz cultural, social e artĂ­stico. Adicionalmente, para

alÊm de facultarem refeiçþes gratuitas nos restaurantes universitårios e a integrarem, na medida do possível, jovens e adultos apoiados pelo Projecto Tampolim, nas åreas de lavandaria, hotelaria e restauração, os SASUC apoiarão actividades relacionadas com Educação Sexual e apoio ao estudo, atravÊs do Gabinete de Aconselhamento Psicopedagógico.

Por sua vez, o Projecto Trampolim colaborarå nestas acçþes e farå a divulgação dos eventos promovidos pelos SASUC, atravÊs de animação de rua, utilizando a sua newsletter e outras formas de

promoção.

Sediado nos bairros da Rosa e Ingote (Planalto do Ingote), o Trampolim tem vindo a desenvolver actividade desde 2004, hå semelhança de outros 130 projectos integrados no Programa Escolhas, da responsabilidade do Alto Comissariado para a Imigração e Diålogo Intercultural.

Composto por um consĂłrcio formado pela companhia cĂŠnica O TeatrĂŁo, Inovinter, CEARTE, Agrupamento de Escolas da Pedrulha e Cooperativa Mandacaru, o projecto Trampolim tem como entidade promotora o MunicĂ­pio de Coimbra

e a sua gestĂŁo estĂĄ confiada Ă CĂĄritas Diocesana de Coimbra.

Segundo os responsĂĄveis do projecto, o protocolo agora estabelecido com os SASUC â&#x20AC;&#x153;marca uma evolução positiva do trabalho da instituição, contribuindo para a consolidação, reforço e divulgação do projecto, das suas valĂŞncias e frutos na concretização dos seus primordiais objectivos de promoção da inclusĂŁo social de crianças e jovens oriundos de contextos socio-econĂłmicos desfavorecidos e problemĂĄticos, numa lĂłgica de solidariedade e justiça socialâ&#x20AC;?.

Tempo RĂĄdio do Clube da Comunicação Social de Coimbra Vamos estar esta semana Ă conversa com os PROFS. POLYBIO SERRA E SILVA e SILVA AFONSO sobre as comemoraçþes dos 25 anos da ASSOCIAĂ&#x2021;Ă&#x192;O DOS ANTIGOS TUNOS DA UNIVERSIDADE DE COIMBRA. Um pouco da histĂłria de um percurso que se estende muito para alĂŠm destes 25 anos.

PASSATEMPOS

08

DE DEZEMBRO DE 2010 QUARTA-FEIRA CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

21

www.campeaoprovincias.com

PALAVRAS CRUZADAS â&#x20AC;&#x201C; Problema n.Âş 201

PROBLEMA N.Âş 201/A

SEIS TIPOS DE CULINĂ RIA

Tema de hoje â&#x20AC;&#x201C; CULINĂ RIA

HORIZONTAIS 1 â&#x20AC;&#x201C; CulinĂĄria. CulinĂĄria. 2 â&#x20AC;&#x201C; Prendo. Arte de ler. Estrela.

3 â&#x20AC;&#x201C; CulinĂĄria. CulinĂĄria. Cabeça. 4 â&#x20AC;&#x201C; Nome prĂłprio feminino. Capa. Rapaz. Os. 5 â&#x20AC;&#x201C; CulinĂĄria. Repetes-te. 6 â&#x20AC;&#x201C; Morte.

O (arc). Tampouco. Figura. 7 â&#x20AC;&#x201C; CulinĂĄria. CulinĂĄria (pl). 8 â&#x20AC;&#x201C; Trabalhadores. CulinĂĄria. Nome de letra grega. 9 â&#x20AC;&#x201C; Um dos cinco continentes. Aplana. Nome prĂłprio masculino.

VERTICAIS 1 â&#x20AC;&#x201C; CulinĂĄria. CulinĂĄria. 2 â&#x20AC;&#x201C; Enfeite. Pertences. 3 â&#x20AC;&#x201C; CulinĂĄria (pl). Nome de letra grega. 4 â&#x20AC;&#x201C; Lugar delicioso.

5 â&#x20AC;&#x201C; Ele. CulinĂĄria. 6 â&#x20AC;&#x201C; Dinheiro. Que estĂĄ no lugar mais fundo. 7 â&#x20AC;&#x201C; Avançar. Suavidade. 8 â&#x20AC;&#x201C; Ainda. Ali. 9 â&#x20AC;&#x201C; InseparĂĄvel. Pegadas. 10 â&#x20AC;&#x201C; CulinĂĄria. Joeira. 11 â&#x20AC;&#x201C; Ordem dos Advogados (abr). Fortalece. 12 â&#x20AC;&#x201C; Pregue. 13 â&#x20AC;&#x201C; Interrompe D FRPXQLFDomR GH ([LVWrQFLD Âą )UDXGXOHQWD %DVWD 15 â&#x20AC;&#x201C; Panelas. Caminhos.

Utilizando todas as sĂ­labas constantes do quadro, formar o nome de seis tipos de culinĂĄria.

HORIZONTAIS 1 â&#x20AC;&#x201C; PreparatĂłrio. Contra. 2 â&#x20AC;&#x201C; Manipulação. Coxa. 3 â&#x20AC;&#x201C; Cupido. Magoada. 4 â&#x20AC;&#x201C; PĂĄrocos. Incorporar. 5 â&#x20AC;&#x201C; Nome prĂłprio IHPLQLQR &RQFOXVmR Âą 3UHWR Âą 3URYLGrQFLD $VVLP Âą Inquietar. Escola. 9 â&#x20AC;&#x201C; Envergonhar. Rochas. 10 â&#x20AC;&#x201C; Enxadas.

Laçava. 11 â&#x20AC;&#x201C; Guarnecem de asas. LĂĄbias.

VERTICAIS 1 â&#x20AC;&#x201C; Dentadura postiça. Calor intenso. 2 â&#x20AC;&#x201C; Espesso. Tecido grosseiro de lĂŁ (pl). 3 â&#x20AC;&#x201C; Cidade de Portugal. Veloz. 4 â&#x20AC;&#x201C; SuÂż[R TXH H[SULPH D LGHLD TXH FRPH &XPSUHP Âą $WLQJLU Luminosas. 6 â&#x20AC;&#x201C; Mulos. 7 â&#x20AC;&#x201C; Bafos. Doença sĂşbita. 8 â&#x20AC;&#x201C; Risco.

Seguimento. 9 â&#x20AC;&#x201C; Amante. 10 â&#x20AC;&#x201C; Arruda. DiapasĂŁo. 11 â&#x20AC;&#x201C; Caloiro.

Esposas.

PRĂ&#x2030;MIOS â&#x20AC;&#x201C; Obra literĂĄria, oferta da PORTO EDITORA; PrĂŠmio surpresa, oferta de MED-VET; e, QR ÂżQDO GR PrV PDLV XP SUpPLR HVSHFLDO Âą 'LFLRQirio de Verbos Portugueses, valiosa e Ăştil oferta da PORTO EDITORA. PRAZO PARA REMESSA DE SOLUĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES â&#x20AC;&#x201C; AtĂŠ DR GLD GR SUy[LPR PrV ENVIO DE SOLUĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES â&#x20AC;&#x201C; Ernesto Lopes Nunes, Beco dos Unidos, n.Âş 3, Espadaneira, 3045 â&#x20AC;&#x201C; 162 Coimbra.

PREMIADOS Passatempos n.Âş 193: Maria Isabel Marques Ferreira, de Odivelas, com livro da PORTO EDITORA; Isabel Maria P. Monteiro, de Braga, com prĂŠmio surpresa, oferta de Ă GUIA.

SOLUĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES

ENIGMA FIGURADO

Interpretando correctamente todos os símbolos e operaçþes apresentadas, encontrar-se-à uma conhecida expressão popular.

Palavras Cruzadas â&#x20AC;&#x201C; Problema n.Âş 193: Horizontais â&#x20AC;&#x201C; 1 â&#x20AC;&#x201C; melga, asa, mosca. 2 â&#x20AC;&#x201C; ONU, carocha, ias. 3 â&#x20AC;&#x201C; s, ce, pulga, gr, s. 4 â&#x20AC;&#x201C; cravai, barata. 5 â&#x20AC;&#x201C; aunado, iligar. 6 â&#x20AC;&#x201C; r, or, s, l, le, i. 7 â&#x20AC;&#x201C; du, ao, cre, mo, lĂĄ. 8 â&#x20AC;&#x201C; ova, besouro, nus. 9 â&#x20AC;&#x201C; a, moscardos, z. Verticais â&#x20AC;&#x201C; 1 â&#x20AC;&#x201C; moscardo. 2 â&#x20AC;&#x201C; EN, ru, uva. 3 â&#x20AC;&#x201C; lucano, a. 4 â&#x20AC;&#x201C; g, evara, m. 5 â&#x20AC;&#x201C; aC, ad, obo. 6 â&#x20AC;&#x201C; apios, ĂŠs. 7 â&#x20AC;&#x201C; aru, CSC. 8 â&#x20AC;&#x201C; sol, roa. 9 â&#x20AC;&#x201C; ACG, EUR. 10 â&#x20AC;&#x201C; hĂĄbil, RD. 11 â&#x20AC;&#x201C; mĂĄ, al, moo. 12 â&#x20AC;&#x201C; o, grilo, s. 13 â&#x20AC;&#x201C; sirage, n. 14 â&#x20AC;&#x201C; cĂĄ, ta, luz. 15 â&#x20AC;&#x201C; assarias.

Problema n.Âş 193/A: Horizontais â&#x20AC;&#x201C; 1 â&#x20AC;&#x201C; cravo, trono. 2 â&#x20AC;&#x201C; hĂĄ, aba, opor. 3 â&#x20AC;&#x201C; a, ali, aleta. 4 â&#x20AC;&#x201C; mĂĄ, acenara. 5 â&#x20AC;&#x201C; ara, enora, p. 6 â&#x20AC;&#x201C; dito, t, adir.

7 â&#x20AC;&#x201C; a, Amaro, ore. 8 â&#x20AC;&#x201C; acelere, az. 9 â&#x20AC;&#x201C; âmago, ala, a. 10 â&#x20AC;&#x201C; nada, ova, ar. 11 â&#x20AC;&#x201C; omaso, areia. Verticais â&#x20AC;&#x201C; 1 â&#x20AC;&#x201C; chamada, ano. 2 â&#x20AC;&#x201C; ra, Ari, amam.

3 â&#x20AC;&#x201C; a, a, atacada. 4 â&#x20AC;&#x201C; vala, Ăłmegas. 5 â&#x20AC;&#x201C; Ăłbice, ala, o. 6 â&#x20AC;&#x201C; a, entre, o.

7 â&#x20AC;&#x201C; t, ano, orava. 8 â&#x20AC;&#x201C; rolara, elar. 9 â&#x20AC;&#x201C; operado, a, e. 10 â&#x20AC;&#x201C; nota, ira, ai.

11 â&#x20AC;&#x201C; ora, prezara.

Cinco insectos: Joaninha, abelha, mosquito, gafanhoto, traça.

Enigma figurado: A abelha mestra nĂŁo tem sesta.

PALPITANDO Mau tempo adiou jogos da AcadĂŠmica e da Naval O temporal que se fez sentir no passado fim-desemana pregou uma partida Ă s equipas de Coimbra e da Figueira da Foz que disputam o escalĂŁo principal da Liga SURÂżVVLRQDO GH IXWHERO 2 MRJR AcadĂŠmica-Nacional realizase hoje (quarta-feira), pelas 15h30, no EstĂĄdio Cidade de Coimbra, dado que a equipa madeirense nĂŁo conseguiu voo atempadamente para

a partida marcada para o passado domingo. TambÊm a Naval, que foi à Madeira, viu o jogo com Marítimo adiado, dado que o denso nevoeiro não permitiu a realização do encontro de domingo, e, mesmo assim, o encontro de segunda-feira foi interrompido aos 51 minutos, com um empate a 1-1, e o restante tempo seria jogado ontem à tarde (jå após o fecho desta edição).

PALPITANDO

FRANCISCO ANDRADE

JOSĂ&#x2030; ALBERTO COELHO

PONTOS

63

65

Por nĂŁo estarem todos os jogos efectuados, a pontuação do â&#x20AC;&#x153;Palpitandoâ&#x20AC;? (quadro abaixo) nĂŁo estĂĄ actualizada e refere-se Ă Ăşltima jornada de Novembro.

O prĂłximo fim-de-semana vai ser de paragem no campeonato para a reaOL]DomR GRV RLWDYRV GH ÂżQDO da Taça de Portugal, mas tambĂŠm com algumas vicissitudes. Ă&#x2030; que a AcadĂŠmica

não deverå jogar no próximo domingo com o União da Madeira, dado que apesar do Conselho de Disciplina da Federação Portuguesa de Futebol ter punido Bombarralense e Louletano com as penas de derrota por 3-0, e exclusão da Taça, estas equipas tinham atÊ ontem para recorrer.

Os encontros que colocam frente a frente o FC Porto

MĂ RIO CAMPOS

Ă LVARO AMARO

HELENA FREITAS

FĂ TIMA RAMOS

67

72

73

78

e o Juventude de Ă&#x2030;vora, no EstĂĄdio do DragĂŁo, e o VitĂłria de SetĂşbal ao Sporting, no (VWiGLR GR %RQÂżP D FRQWDU para a Taça de Portugal, serĂŁo transmitidos, em directo, pela Sport TV. As duas partidas estĂŁo agendadas para o dia 11 (sĂĄbado), com o apito inicial no Porto Ă s 18h00, enquanto que em SetĂşbal o pontapĂŠ de saĂ­da serĂĄ dado pelas 20h15.

MĂ RIO NOGUEIRA

MIGUEL CORREIA

80

81

JOSĂ&#x2030; M. PUREZA

82

TambĂŠm o encontro em atraso da quarta eliminatĂłria, HQWUH R %HQÂżFD H R %UDJD irĂĄ disputar-se no prĂłximo domingo (dia 12), pelas 20h15, no EstĂĄdio da Luz, sendo igualmente transmitido em directo pela Sport TV. Os outros jogos de domingo sĂŁo Rio Ave-AtlĂŠtico e LeixĂľesPinhalnovense, ambos Ă s 15h00, e GuimarĂŁes-Torreense, Ă s 16h00.

JOĂ&#x192;O P. BARBOSA MELO

JOSĂ&#x2030; M. CANAVARRO

87

89

MARTA BRINCA

97

UBLI I A E

Entrevista

SĂ BADO DAS 11H Ă&#x20AC;S 12 HORAS

INCENTRO Ouça na Internet em www.radioregionalcentro.com

ABC

Convidado: Eng. João Rebelo Realização: Norberto Pires

CULTURA

22

08

DE DEZEMBRO DE 2010 QUARTA-FEIRA CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

www.campeaoprovincias.com

Cartoons de Zaug expostos atÊ såbado A exposição de cartoons da autoria da Zaug (nome artístico do mÊdico JosÊ Augusto Coimbra), cujo encerramento estava

Â&#x2014; Y mantĂŠm-se atĂŠ este sĂĄbado, dia 11, no & Â&#x2014; W Y } prolongamento deve-se, segundo o autor, a â&#x20AC;&#x153;agradĂĄveis pedidosâ&#x20AC;? que lhe foram feitos por parte dos entusiastas do trabalho com que brinda, todas as semanas, os leitores do CampeĂŁo. Ă&#x2030; intenção do artista, desde o inĂ­cio da exposição, oferecer >

8Y

!

"

sendo esse, para jĂĄ, o destino de 40 por cento dos desenhos. Falando de projectos futuros, Zaug avança com a possibilidade de no prĂłximo ano publicar um livro com os cartoons publicados neste jornal e tambĂŠm no blogue â&#x20AC;&#x153;O Sexo e a Cidadeâ&#x20AC;? (com o qual começou a colaborar recentemente). A curto prazo, o artista prevĂŞ uma nova exposição ÂŤEros BichosÂť, composta por 19 pinturas inspiradas na obra Bichos, de Miguel Torga, desta vez na galeria da PrevidĂŞncia Portuguesa, a pedido do ex-vereador da Cultura e presidente da associação mutualista de Coimbra, Â&#x2019;! Â&#x2014;

> assinalam Dia do Voluntårio Uma exposição de fotografia e design alusiva ao Dia Internacional do Voluntårio estå patente atÊ sexta-feira, dia 10, no Instituto Português da Juventude (IPJ), em Coimbra.

Podendo ser vista, nos dias úteis, entre as 09h00 e as 20h00. Esta iniciativa Ê fruto de uma parceria entre o IPJ Coimbra, a Câmara Municipal, a Associação Saúde em Português, a Associação Activar, a AJPAZ e a SOS Estudante. A abertura coincidiu com uma sessão pública, durante a qual um conjunto de voluntårios deu testemunhos do trabalho que desenvolvem, em Portugal e no estrangeiro.

Lopes de Sousa expĂľe na Casa da Mutualidade

â&#x20AC;&#x153;35 Anos de Arteâ&#x20AC;? ĂŠ o tĂ­tulo da exposição de pintura contemporânea do artista plĂĄstico Lopes de Sousa. Inaugurada no inĂ­cio do mĂŞs de Dezembro, a mostra estĂĄ patente ao pĂşblico atĂŠ ao dia 30, na galeria de arte da Casa da Mutualidade, em Coimbra.

Pode ser visitada de segunda a sexta-feira, das 10h00 Ă s 12h30 e das 14h00 Ă s UBLI I A E

k <w| Â&#x2014; +

Lopes de Sousa apresenta uma pintura onde sobressaem as cores, os tons e as formas, descritos por Manuel Ferreira Rodrigues, licenciado em Belas Artes, como â&#x20AC;&#x153;uma paleta de afectos, de memĂłrias e de sonhosâ&#x20AC;?.

foi fundado em Maio de 2006 e Ê composto por cerca de 40 vozes masculinas e solistas, antigos estudantes de Coimbra que se dedicam à interpretação de temas de poetas e intÊrpretes da língua portuguesa. Os bilhetes para o espectåculo custam oito euros e estão à venda no próprio local, nos dias 06, 07, 09 e 10, entre as 17h00 e as 20h00.

V I N A G R E T A S

Tony Carreira, o previdente â&#x20AC;&#x201C; O mega-famoso Tony Carreira ĂŠ tudo, menos burro.

Antecipando o ano de crise que se avizinha, com subida de preços de tudo e mais alguma coisa, cortes orçamentais e reduçþes de benefícios sociais, o cantor romântico desfez-se este ano em concertos. Faz lembrar a história da Cigarra e da Formiga, sendo que no caso dele (a formiga laboriosa) as cançþes servem-lhe para amealhar os euros que no próximo não serão assim tão certos no bolso dos milhares de fãs que mobiliza em todo o país.

Ă&#x20AC; socapa sempre se escapa â&#x20AC;&#x201C; A generalidade dos portugueses bem pode dar largas ao seu direito Ă indignação.

Protestem, pois hĂĄ motivos Dolce Vita apresenta acrescidos para isso. Onde â&#x20AC;&#x153;Um Sonho Cor-de-rosaâ&#x20AC;? estĂĄ a vergonha, a justiça social EstĂĄ patente ao pĂşblico e o necessĂĄrio sacrifĂ­cio a ser no Dolce Vita Coimbra &? ! @ H uma exposição que dĂĄ a co- e SĂŠrgio Eliseu expĂľem dividido por todos quando um bando de despudorados nhecer os vĂĄrios serviços e em Miranda do Corvo fazem aprovar no Parlamento valĂŞncias do Centro SĂłciouma medida de excepção que Â&#x2014; 6 < permite Ă s empresas pĂşblicas de Lurdes e os trabalhos continuar a gastar Ă tripa forra? de pintura elaborados pelo W ` Clube SĂŠnior daquela insti ! Â&#x201D; tuição. A mostra, intitulada nas empresas pĂşblicas titulaâ&#x20AC;&#x153;Um Sonho Cor-de-rosaâ&#x20AC;?, das pelo Estado ou onde este pode ser visitada atĂŠ ao dia ĂŠ accionista principal. Que15 de Dezembro. rem um exemplo flagrante?

A Caixa Geral de DepĂłsitos.

Alma de Coimbra O argumento de que o corte apresenta no salĂĄrio podia afastar os primeiro ĂĄlbum funcionĂĄrio deste banco para â&#x20AC;&#x153;Almaâ&#x20AC;?, tĂ­tulo do pri

! Â&#x2014; Y Y

o sector privado cai por terra do coro Alma de Coimbra, de Miguel Torga, em Miran- se considerarmos que, para o ĂŠ apresentado a 16 de De- da do Corvo, ĂŠ inaugurada

zembro no auditório do no próximo domingo, pelas quem trabalha na instituição Conservatório de Música 15h00, uma exposição de bancåria do Estado jå ganha de Coimbra, pelas 21h30. pintura que reúne os mais mais que os seus congÊneres O ålbum reúne 15 músicas, recentes trabalhos de pin- da banca privada. Hå coisas totalmente em português, tura da autoria de J. Eliseu que têm de ser explicadas e com harmonização do ma- @ < \ 6 } +

estro Augusto Mesquita. temĂĄtica abrange desde sob pena de se querer tapar o Uma viagem musical por a mais simples paisagem sol com a peneira. SĂł nĂŁo vĂŞ Coimbra, Lisboa, Beira Bai- bucĂłlica, que convida Ă quem nĂŁo quer. xa, Alentejo, Açores e Cabo introspecção, a temas conObviamente, demitiuVerde pretende retratar a ceptuais, que evocam uma lusofonia como embaixa- reflexĂŁo profunda sobre se â&#x20AC;&#x201C; O â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;? advertira, dora da divulgação cultural. a sociedade e a condição hĂĄ mĂŞs e meio, que parecia estar iminente a renĂşncia de O coro Alma de Coimbra humana.

João Correia ao cargo de secretårio de Estado da Justiça. +

exoneração chegou atravĂŠs de uma entrevista concedida ao Jornal i. Ao bater com a porta para regressar Ă advocacia, o governante cessante queixa-se de se ter instalado â&#x20AC;&#x153;uma cultura contra a Justiçaâ&#x20AC;? em determinados sectores do Partido Socialista. Segundo o jurista, hĂĄ gente do PS e do PSD a olhar para a Justiça â&#x20AC;&#x153;como um monstro, por nĂŁo a perceberâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Ă&#x2030; como se vissem um mapa das auto-estradas, mas nĂŁo vissem as estradas secundĂĄrias nem os caminhos vicinaisâ&#x20AC;?, acentua.

Naturalmente, queixase â&#x20AC;&#x201C; Volvida uma semana sobre a publicação de uma entrevista concedida por JoĂŁo Correia ao Jornal i, eis que tambĂŠm o Expresso divulgou um depoimento do governante cessante.

AtravĂŠs daquele semanĂĄrio, Correia opinou que o MinistĂŠrio da Justiça â&#x20AC;&#x153;nĂŁo pode ser de cortiça (frĂĄgil)â&#x20AC;?.

Guardado estava o pedaço... â&#x20AC;&#x201C; Como noticiou o â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁo, em Outubro, atravĂŠs da sua edição electrĂłnica, Alberto Martins avocou uma competĂŞncia que delegara no secretĂĄrio de Estado JoĂŁo Correia no tocante Ă DGRS e o episĂłdio agravou o malestar reinante no MinistĂŠrio da Justiça. Segundo um despacho de JoĂŁo Correia, a cujo teor o nosso Jornal teve acesso, a nomeação de Leonor Furtado (magistrada do MinistĂŠrio PĂşblico) para o desempenho de nova comissĂŁo de serviço Ă frente daquela Direcção-Geral atĂŠ meados de 2013 obteve anuĂŞncia do ministro da Justiça.

PorÊm, volvidos cinco meses desde a cessação da anterior

CARTOON

Zaug

No barbeiro

VINAGRETAS

08

DE DEZEMBRO DE 2010 QUARTA-FEIRA CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

23

www.campeaoprovincias.com

V I N A G R E T A S

S E A R A

A L H E I A

â&#x20AC;&#x153;Este orçamento, mesmo com toda a violĂŞncia que abate sobre os portugueses, nĂŁo ĂŠ nada comparado com o que estarĂĄ para vir se a classe polĂ­tica nĂŁo absorver a coragem exigĂ­vel nos prĂłximos anosâ&#x20AC;?.

OctĂĄvio Ribeiro, editorial do Correio da ManhĂŁ de 03/12/2010

comissão (a procuradora foi investida como titular da DGRS em Maio de 2007), não foi comunicada a Leonor Furtado qualquer decisão no sentido da renovação. Em despacho datado de 21 de Outubro, o secretårio de Estado da Justiça (agora demissionårio) reiterou a manutenção da jurista como

titular da DGRS â&#x20AC;&#x153;atĂŠ lhe ser comunicada uma decisĂŁo ou atĂŠ Ă nomeação de outro responsĂĄvelâ&#x20AC;?. Contudo, no dia seguinte, para produzir efeito a partir de 25 de Outubro, o ministro Alberto Martins pĂ´s o ex-secretĂĄrio de Estado Rui SĂĄ Gomes a acumular a titularidade da Direcção-Geral dos

Telenovela? â&#x20AC;&#x201C; Imagem das futuras instalaçþes do Hospital PediĂĄtrico de Coimbra, obtida a partir da circular externa. Apesar de o trabalho no interior do edifĂ­cio prosseguir durante as noites, voltou a ser ÂŤqueimadaÂť uma data prevista para a inauguração do mesmo. O vereador Francisco QueirĂłs (CDU) expressou, anteontem, â&#x20AC;&#x153;indignação e grande preocupaçãoâ&#x20AC;? face aos sucessivos adiamentos da data de abertura. â&#x20AC;&#x153;O historial desta construção <!

o edil ao intervir numa sessĂŁo pĂşblica da Câmara Municipal de Coimbra. Segundo Francisco QueirĂłs, os munĂ­cipes conimbricenses e a população da regiĂŁo Centro nĂŁo deixarĂŁo de condenar os responsĂĄveis pelos â&#x20AC;&#x153;sucessivos adiamentosâ&#x20AC;?. De resto, alega _ Â&#x2039;

! ¤ novo edifĂ­cio do PediĂĄtrico de Coimbra], serĂŁo muitos aqueles que nĂŁo irĂŁo ser absolvidosâ&#x20AC;?.

27556

UBLI I A E

Serviços Prisionais com a da DGRS. Titular da DirecçãoGeral dos Serviços Prisionais (DGSP) desde Dezembro de 2009 (função que jå desempenhara de Agosto de 2006 a Fevereiro de 2008), Så Gomes foi secretårio de Estado da Administração Interna no anterior Governo e director de serviços no Serviço de Informaçþes de Segurança da Presidência do Conselho de Ministros na dÊcada subsequente a 1997. O ex-governante transitou do Serviço de Informaçþes de Segurança da PCM para a DGSP, tendo voltado a assumir a titularidade

neste organismo após sair da Secretaria de Estado da Administração Interna.

Nim... â&#x20AC;&#x201C; Subjacente a alguns episĂłdios ocorridos no MinistĂŠrio da Justiça estĂĄ o papel do secretĂĄrio de Estado JosĂŠ MagalhĂŁes (ex-militante do PCP e amigo de Rui Pereira, ministro que jĂĄ andou pelo SIS).

Instado a dizer se MagalhĂŁes, secretĂĄrio de Estado da Justiça e da Modernização JudiciĂĄria, tem sido bom governante, o demissionĂĄrio secretĂĄrio de Estado JoĂŁo Correia optou por nĂŁo responder no tocante ao â&#x20AC;&#x153;plano judiciĂĄrioâ&#x20AC;?.

o d i v l o s e r

â&#x20AC;&#x153;Pior do que este orçamento do nosso descontentamento, com toda a dor que acarreta, ĂŠ nĂŁo se vislumbrar ainda uma alternativa de governo que, apontado ao futuro, mereça os sacrifĂ­cios presentes. E este ĂŠ o maior dramaâ&#x20AC;?.

Idem, Ibidem Â&#x20AC;

Â? sempre bem a quem o profere. Porque ĂŠ basicamente impossĂ­vel atacar quem defende os princĂ­pios da igualdade e da justiça. Pedir sacrifĂ­cios a quem obtĂŠm lucros astronĂłmicos, entĂŁo, coloca imediatamente o preponente num andorâ&#x20AC;?.

Pedro Ivo Carvalho, no Jornal de NotĂ­cias de 03/12/2010 â&#x20AC;&#x153;A cada dia que passa, a polĂ­tica nacional discute mais uma ÂŤpequenaÂť excepção aos cortes anunciados no Orçamento do Estado de 2011. (...) a austeridade agrada tĂŁo pouco que, Ă primeira oportunidade, todos tentarĂŁo (Ă sua maneira) escapar-lhe das garras. Mesmo os socialistasâ&#x20AC;?.

Editorial do DiĂĄrio de NotĂ­cias de 04/12/2010 â&#x20AC;&#x153;Parece que hĂĄ sete anos Cavaco Silva jĂĄ tinha previsto os negros dias de hoje. NĂŁo se trata de quiromância polĂ­tica nem de nenhum dom extraordinĂĄrio que o ainda Presidente da RepĂşblica tenha acabado de descobrir. No fundo Cavaco ĂŠ um professor de economia, e os economistas tĂŞm todos as receitas para salvarem o paĂ­s... sĂł que nunca conseguiram salvar o PaĂ­s! E atĂŠ o ajudaram a afundar quando exerceram o Poderâ&#x20AC;?.

Luiz Carvalho, a 04/12/2010, no bloque instantefatal.blogspot.com â&#x20AC;&#x153;Num momento em que os paĂ­ses atravessam uma crise dura, num momento em que se pede a patrĂľes, sindicatos e governos que sejam capazes de criar plataformas de entendimento, o sinal dos controladores aĂŠreos espanhĂłis ĂŠ perigoso. Os paĂ­ses em crise necessitam de consensos, e nĂŁo de atitudes tĂŁo extremistas como estaâ&#x20AC;?.

JosĂŠ Leite Pereira, no Jornal de NotĂ­cias de 05/12/2010

ParabĂŠns! â&#x20AC;&#x201C; O redactor das Vinagretas, tal como fez um reparo a 25 de Novembro, sob o tĂ­tulo â&#x20AC;&#x153;DisplicĂŞncia cĂ­vicaâ&#x20AC;?, tambĂŠm felicita quem, nesse dia, retirou os pedaços de vidro que jaziam, hĂĄ semanas, numa rotunda da Estrada de Eiras.

â&#x20AC;&#x153;A UniĂŁo Europeia, entendendo-se mal entre si, estĂĄ paulatinamente a deixar de ser uma referĂŞncia polĂ­tica e moral para o mundoâ&#x20AC;?.

MĂĄrio Soares, no DiĂĄrio de NotĂ­cias de 07/12/2010

Ă&#x161;LTIMA

24

08

QUARTA-FEIRA

www.campeaoprovincias.com

DE DEZEMBRO DE 2010 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

Abandono do Metro suscita reuniĂŁo em Miranda do Corvo

Movimento rotula de terrorismo o mal feito ao Ramal da LousĂŁ O Movimento CĂ­vico de CidadĂŁos de LousĂŁ e Miranda do Corvo (MCCLMC), ao anunciar a realização de uma reuniĂŁo a 18 de Dezembro, classifica de â&#x20AC;&#x153;atentado terroristaâ&#x20AC;? a suspensĂŁo das obras no Ramal ferroviĂĄrio depois do levantamento da linha.

Ao convocar um encontro para Miranda, o Movimento apela à participação de entidades congÊneres (Grupo de Defesa do Ramal da Lousã e Comissão de Utentes), deputados, autarcas,

gestores e ex-gestores da sociedade MetroMondego, cidadĂŁos interessados e dos mandatĂĄrios dos candidatos Ă PresidĂŞncia da RepĂşblica. â&#x20AC;&#x153;Ă&#x2030; fundamental o contributo de todos com ideias que obriguem a classe polĂ­tica a cumprir as promessas e a reinstalar um sistema de transporte ferroviĂĄrio entre Serpins (LousĂŁ) e Coimbra - B (Estação Velha)â&#x20AC;?, acentua o MCCLMC. Ao insurgir-se contra â&#x20AC;&#x153;o maior atentado alguma vez

infligido aos cidadĂŁos de Coimbra, Miranda e LousĂŁâ&#x20AC;?, aquela entidade convida os juristas da regiĂŁo a estudarem um processo capaz de conduzir ao â&#x20AC;&#x153;julgamento dos autores de um crimeâ&#x20AC;?.

Por outro lado, a Câmara Municipal da Lousã (PS) exige a exoneração do secretårio de Estado dos Transportes, Carlos Correia da Fonseca, medida saudada pelos dirigentes socialistas de Miranda do Corvo e Coimbra.

A autarquia congĂŠnere mirandense reputa de â&#x20AC;&#x153;coveiros do Ramal da LousĂŁâ&#x20AC;? o Governo e a Refer, acusando o Executivo de JosĂŠ SĂłcrates de ter posto aquela empresa a tratar do ÂŤenterroÂť do Sistema de Mobilidade do Mondego (SMM).

Mais ågil no plano parlamentar, o Bloco de Esquerda (BE) quer que a Assembleia da República recomende ao Governo a continuidade das obras no Ramal ferroviårio, ao abrigo de um projecto de resolução.

A desactivação daquela infra-estrutura foi feita em nome da implantação de um figurino de Metro de superfície entre Coimbra e Serpins, mas o cancelamento de obras ameaça comprometer a manutenção de caminho-de-ferro atravÊs dos concelhos de Coimbra, Miranda do Corvo e Lousã.

Em resposta a uma recente pergunta pergunta do BE, o Governo garantiu que as obras em curso eram para â&#x20AC;&#x153;continuar atĂŠ Ă fase de execução dos

UBLI I A E

Ă&#x201A;ngulo inverso Terceiro-mundo RUI AVELAR

Bastou ter caído um raio, domingo, sobre uma casa da Mainça (Lordemão, Coimbra), para virem ao de cima os sintomas de terceiro-mundismo em que Portugal gosta de chafurdar. A faísca foi demolidora para uma habitação. Ainda não eram 15h00, mas eis o que aconteceu: o Instituto Nacional de Emergência MÊdica (INEM), cujas instalaçþes estão a uns cinco quilómetros da Mainça, precisou de 40 minutos para chegar (tendo enviado apenas dois socorristas), a Companhia de Bombeiros Sapadores GH &RLPEUD ¿FRX DTXpP GR TXH VH HVSHUDYD HP PDWpULD GH desmantelamento de uma chaminÊ atingida pelo raio e a EDP, representada por uma empresa à qual adjudicou a prestação de serviços, limitou-se a assegurar uns remendos. Com este panorama, resta-nos imaginar o que estaríamos a lamentar se a faísca tivesse tido efeitos ainda mais demolidores. Raios!!!...

UBLI I A E

trabalhos Ă s especialidades ferroviĂĄriasâ&#x20AC;?.

O nosso comentĂĄrio

Por que serĂĄ?

A Câmara da LousĂŁ (PS), com o apoio dos vereadores do PSD, exige a demissĂŁo do secretĂĄrio de Estado dos Transportes, devido ao abandono do projecto do Metro de superfĂ­cie; em Miranda do Corvo, cuja edilidade ĂŠ de maioria social-democrata, 36' H 36 WDPEpP DÂżQDP pelo mesmo diapasĂŁo. Em Coimbra, nĂŁo; o PS faz â&#x20AC;&#x153;mea culpaâ&#x20AC;?, mas o presidente da Câmara diz jĂĄ ter dado para â&#x20AC;&#x153;este peditĂłrioâ&#x20AC;? da exigĂŞncia de demissĂŁo de governantes.

Carlos Encarnação confessa, de resto, jå não ter pachorUD $¿QDO RV PHWURFpSWLFRV estão maioritariamente na margem direita do rio Mondego. Como tudo poderia ser diferente se, em Coimbra, os agentes dos poderes não gostassem de passar parte do tempo a olhar para os respectivos umbigos...