29823
919 296 098 Rua Dr. Francisco Martins - ChĂŁo de Lamas 3220-015 Miranda do Corvo
Curso de TÊcnico Superior de Segurança e Higiene do Trabalho Duração 3 meses (Homologado pela ACT)
Preço - 1000 \ - Inscriçþes gratuĂtas Local - Rua D. Pedro Cristo, 67 - Coimbra HorĂĄrio Laboral - InĂcio 20/6/2011 Preço Especial de VerĂŁo
PREÇO 0,75\ | 2ª SÉRIE | ANO 12 | Nº 576 | 02 JUNHO DE 2011 DIRECTOR LINA VINHAL | www.campeaoprovincias.com | telef. 239 497 750 | fax 239 497 759
29760
ForSeguro
Rua D. Pedro Cristo, 67 - Coimbra Tel. 915 826 986 - coimbra@forseguro.pt www.forseguro.pt
Eventual reeleição do lĂder da Briosa contrasta com pedido de procurador
MP quer prisĂŁo efectiva para Eduardo SimĂľes JosĂŠ Eduardo SimĂľes, que poderĂĄ ser eleito, a 07 de Junho, para terceiro mandato consecutivo como lĂder da Briosa, depara com um pedido do MinistĂŠrio PĂşblico (MP) no sentido de o Tribunal da Relação proceder ao agravamento da punição que lhe foi infligida pela Vara Mista de Coimbra, apurou o “CampeĂŁoâ€?. O procurador JosĂŠ LuĂs Trindade preconiza a condenação a prisĂŁo efectiva do ex-director de urbanismo de Coimbra e presidente cessante da AcadĂŠmica/OAF. O advogado Rodrigo Santiago sugere a absolvição do arguido. PĂĄginas 4 e 24
www.globalconfort.pt
Júlio Gonçalves Lopes
29934
Rua do Conde Pombeiro, 2 | 3060-240 CORDINHĂƒ Telef./Fax: 231 416 289 | Telem.: 917 219 701
ComĂŠrcio de MĂĄquinas AgrĂcolas Unipessoal, Lda.
Chamou foleiro ao PR
Representante de MĂĄquinas AgrĂcolas Motoserras e Roçadores
“Bocaâ€? de Lello alvo de inquĂŠrito O MinistĂŠrio PĂşblico entendeu abrir um inquĂŠrito para aferir se uma ÂŤbocaÂť de JosĂŠ Lello
Telef./Fax: 236 677 471 - Telem.: 914 534 935 BOAVISTA - ANSIĂƒO
! " # # $ # # %&'! # # ( )* + ! + , - . / 0 - 1 4 # 5 - $ # 6 $ 7 ! 1 6 + ( + # $ , : + , 4 !
Decoração: Igrejas | Quintas | Congressos | Outros Ramos: Noiva | Decorativos Lembranças: Casamentos | Baptizados | Outros Coroas e Palmas para Funerais
Ă€RUHV H GHFRUDomR Loja 1: Rua SebastiĂŁo da Cruz Lopes, Loja 1 3020-031 Miranda do Corvo | T. 239 538 010 | 917 148 891 Loja 2: Penela | T. 914 841 932
PUBLICIDADE
29935
ANTIQUĂ RIOS DO OURO
29953
Revista de 32 pĂĄginas
IMPORTAĂ‡ĂƒO E EXPORTAĂ‡ĂƒO
29881
Nesta edição
PAGO A DINHEIRO OURO | PRATA | JÓIAS | MOEDAS CAUTELAS | PINTURA | RELÓGIOS (PULSO/BOLSO) | AVALIAÇÕES
A ĂšNICA CASA COM AVALIADOR OFICIAL
28631
(CASA DA MOEDA)
Rua da Louça, n.º 77 - Coimbra (frente à loja do Cidadão) - Nº VERDE: 800 916 314 Telef.: 239 835 016 / Telem.: 916 993 927
29293
SIGILO | DOMIC�LIOS MELHOR PREÇO DO MERCADO Zona Industrial S. Miguel - 3350-214 V.N. Poiares Telef. 239 423 028 | Fax: 239 422 943 E-mail: geral@cipabe.pt | www. cipabe.pt
SAĂšDE
2
02
QUINTA-FEIRA
w w w . campeao p r o vin cia s.co m
PediĂĄtrico de Coimbra completa 34 anos
B r e v e s HUC e ARS Centro estabelecem protocolo Os Hospitais da Universidade de Coimbra (HUC) e a Administração Regional de SaĂşde do Centro (ARS Centro) estabeleceram entre si um protocolo de colaboração com o objectivo de assegurar a prestação de melhores cuidados de SaĂşde Mental aos utentes da regiĂŁo Centro, nomeadamente, Ă queles que residem na zona Norte do concelho de Coimbra e nos municĂpios de Mira, Cantanhede, Mealhada, MortĂĄgua e Anadia. No âmbito desta nova parceria, as situaçþes clĂnicas , - Y dos centros de saĂşde locais, passam a ser apoiadas e monitorizadas pelo serviço de Psiquiatria dos HUC, atravĂŠs da sua Unidade de Psiquiatria ComunitĂĄria, que irĂĄ colaborar com as equipas dos cuidados primĂĄrios de cada concelho. Vacinação ĂŠ fundamental para melhor proteger A Sociedade Portuguesa de Pediatria (SPP) recomenda a vacinação de todas as crianças saudĂĄveis, atĂŠ aos cinco anos, para prevenir um nĂşmero considerĂĄvel de patologias, entre as quais a doença invasiva pneumocĂłcica, causada pela bactĂŠria Streptococcus Pneumoniae. Esta mensagem ĂŠ partilhada pela Sociedade de Infecciologia PediĂĄtrica e alerta para a importância de prevenir e proteger de patologias como a meningite, a septicĂŠmia, a bacteriĂŠmia e a pneumonia complicada, associadas Ă doença invasiva pneumocĂłcica. A propĂłsito do Dia Mundial da Criança, ĂŠ importante lembrar que, segundo dados da Organização Mundial de SaĂşde, esta doença, apesar de haver vacina para a prevenir, ĂŠ a principal causa de morte em crianças com idade inferior a cinco anos, sendo responsĂĄvel por cerca de 800 000 $ 5 ! Especialistas debatem diabetes na infância Dezenas de profissionais de SaĂşde reĂşnem-se hoje e manhĂŁ no Grande Hotel do Luso para abordar o tema da “Diabetes na Criançaâ€?. Trata-se da primeira parte do curso teĂłrico e prĂĄtico de Endocrinologia PediĂĄtrica, dirigido a pediatras, internos de pediatria, psicĂłlogos, enfermeiros e nutricionistas. A continuação desta acção formativa estĂĄ agendada para os dias 27 e 28 de Outubro. Organizado pela Unidade de Endocrinologia PediĂĄtrica Diabetes e Crescimento do Hospital PediĂĄtrico de Coimbra, este curso integra uma avaliação de conhecimentos facultativa e um questionĂĄrio de satisfação. Mais informaçþes sobre o IV Curso de Endocrinologia PediĂĄtrica podem ser obtidas junto da Associação de SaĂşde Infantil de Coimbra (ASIC), na Internet, em www.asic.pt ou atravĂŠs do telefone 239 482 000 e do endereço electrĂłnico congressos@asic.pt.
Camas do antigo hospital destinadas Ă GuinĂŠ Bissau O Centro Hospitalar de Coimbra (CHC) decidiu doar parte do recheio do antigo Hospital PediĂĄtrico Ă associação de solidariedade e de apoio ao desenvolvimento Ajuda Amiga. AtravĂŠs desta instituição, as cerca de cem camas das antigas instalaçþes – que jĂĄ nĂŁo sĂŁo utilizadas em virtude da mudança para o novo edifĂcio, ocorrida hĂĄ cerca de quatro meses – terĂŁo como destino os hospitais da GuinĂŠ Bissau. ResponsĂĄveis da delegação de Coimbra da Ajuda Amiga destacaram “os benefĂcios que esta doação trarĂĄ para os meninos guineenses uma vez que, chĂŁo dos hospitais naquele paĂs, sem o mĂnimo de condiçþes a que tĂŞm direitoâ€?. Fazer chegar o equipamento ao seu destino ĂŠ
o desafio que a Ajuda Amiga enfrenta agora. Trata-se de uma operação dispendiosa e, como tal, a associação lança um apelo a quem possa contribuir com donativos monetĂĄrios que permitam ajudar a pagar as despesas inerentes ao transporte do contentor com o equipamento hospitalar para aquele paĂs africano. Os montantes podem ser depositados na conta Ajuda Amiga (NIB 0036 0133 99100002513826). Para alĂŠm desta forma de solidariedade, a instituição beneficiou jĂĄ da ajuda de voluntĂĄrios na desmontagem e carregamento dos equipamentos que se encontravam nas antig as instalaçþes do Hospital PediĂĄtrico de Coimbra. Fundada em 2008, a Ajuda Amiga ĂŠ uma organi-
29096
O Serviço de Cuidados Paliativos do Instituto PortuguĂŞs de Oncologia (IPO) de Coimbra, criado hĂĄ dez anos, foi o primeiro do gĂŠnero a funcionar no paĂs, resultante de investimento 5 # ! Tendo sido concebido e equipado ao nĂvel das
unidades de referência na Europa, no que diz respeito à prestação de cuidados pa # # ( 5 ] , ao longo de uma dÊcada, ^ te, como uma unidade de referência. Recentemente, no âm-
CLINESTO CLĂ?NICA ESTOMATOLĂ“GICA, LDA.
Telem.: 915 671 292 - Telef.: 239 802 700 - E-mail: clinimer@gmail.com www.clinimer.com
CAMPOS COROA CLĂ?NICA OFTALMOLĂ“GICA, LDA
AniversĂĄrio em ambiente de festa Proporcionar momentos de diversĂŁo e, simultaneamente, estreitar os laços de convĂvio e amizade entre funcionĂĄrios, crianças internadas e famĂlias ĂŠ o objectivo da iniciativa “HĂĄ Festa no Hospital PediĂĄtricoâ€?, que decorre atĂŠ ao dia 04 de Junho no Hospital PediĂĄtrico de Carmona da Mota, em Coimbra. A propĂłsito das comemoraçþes do Dia Mundial da Criança, que se assinalou ontem (01 de Junho), esta acção pretende, tambĂŠm, celebrar os 34 anos de actividade desta unidade hospitalar pediĂĄtrica, a funcionar desde 1977 e, recentemente, transferida para novas instalaçþes. 7 V 5posiçþes de pintura sĂŁo apenas algumas das actividades que se vĂŁo realizar.
29305
žCIRURGIA ORAL E MAXILO-FACIAL žPERIODONCIA žMEDICINA ORAL žODONTOPEDIATRIA žORTODONCIA
Av. FernĂŁo de MagalhĂŁes, 160 - 2.Âş - COIMBRA 239 852 450 - Fax 239 852 459 Telem.: 967 723 877 - 912 232 507 - 932 236 005 ConsultĂłrios:COIMBRA - Largo da Portagem, 27 - 2.Âş - Telef.: 239 821 403 FIGUEIRA DA FOZ - Praceta D. Maria Madalena Azevedo PerdigĂŁo, n.Âş 30 Telef.: 233 423 541 | ARGANIL - Rua Dr. Veiga SimĂľes, Telem.: 935 106 927 TĂ BUA - Av. da Ribeira, Edf. Ă“mega 1, 1.Âş C - Telem.: 934 224 930 COJA - Rua Dr. Albino Figueiredo, Telem.: 935 106 928 GĂ“IS - Rua Comendador Augusto LuĂs Rodrigues Telem.: 934 225 140 PAMPILHOSA DA SERRA - Rua Rangel Lima Telem.: 935 106 935
bito das comemoraçþes do aniversĂĄrio, realizou-se um # 4 co, dedicado ao tema “10 Anos a Cuidar em Fim de Vidaâ€?. Ă“scar VilĂŁo, director do Serviço de Cuidados Pa # _ " que o objectivo ĂŠ “conti ( de todos, especialmente dos doentes e familiares, prestando-lhes cada vez melhores cuidados, de modo a que os primeiros tenham um fim de vida com o 5 , dignidade, minorando-lhes o sofrimentoâ€?. A missĂŁo da unidade de cuidados paliativos ĂŠ acompanhar o doente com doença oncolĂłgica activa, progressiva, em estado avançado e com um prognĂłstico limitado, por forma a proporcionar-lhe qualidade de vida e responder Ă s
suas necessidades fĂsicas, psicossociais e espirituais dele e da famĂlia. Para levar a cabo este desĂgnio, o Serviço de Cuidados Paliativos do IPO de Coimbra conta com uma equipa competente, capaz da necessĂĄria abordagem multidisciplinar do cuidar. “Somos uma unidade de referĂŞncia que ĂŠ local de estĂĄgio dos mĂŠdicos internos de ClĂnica Geral e Familiar da regiĂŁo Centro, de mĂŠdicos de outras instituiçþes portuguesas e estrangeiras, de enfermeiros, de psicĂłlogos, de assistentes sociais, assim como de alunos desses cursos superiores. Foram e sĂŁo desenvolvidos vĂĄrios trabalhos de investigação no Serviço, levados a cabo por profissionais que se propĂľem obter graus acadĂŠmicos de mestre e dou 5 ` k !
PUBLICIDADE
29198
Dr. JosĂŠ Emilio Campos Coroa Dr.ÂŞ M.ÂŞ Helena Campos Coroa
žDENTISTERIA E ENDODONCIA žPRĂ“TESE REMOVĂ?VEL žPRĂ“TESE FIXA žOCLUSĂƒO žIMPLANTOLOGIA ORAL
29249
Centro CirĂşrgico de Coimbra - S. Martinho do Bispo - Coimbra
de desenvolvimento, com destaque para as ĂĄreas agrĂcola, industrial, artesanal, serviços, educação e cultura. Mais informaçþes sobre esta associação estĂŁo disponĂveis na Internet, em www.ajudaamiga.com. sapo.pt.
Compromisso de mais e melhores cuidados
ESTOMATOLOGIA E MEDICINA DENTĂ RIA
Ginecologia - ObstetrĂcia - Infertilidade
zação nĂŁo governamental, apartidĂĄria, laica e dotada de personalidade jurĂdica, que tem como objectivo apoiar o desenvolvimento econĂłmico e social de populaçþes carenciadas, atravĂŠs de apoios a projectos humanitĂĄrios e projectos
Serviço de Cuidados Paliativos do Instituto Português de Oncologia
PUBLICIDADE
Ana Peixoto Margarida Silvestre
DE JUNHO DE 2011 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS
HĂ MAIS DE 50 ANOS A SERVI-LO
02
QUINTA-FEIRA
POLĂ?TICA
DE JUNHO DE 2011 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS
3
www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m
Legislativas
PSD
Catorze opçþes para os eleitores de Coimbra
Passos Coelho quer somar, mas rejeita saladas russas
A prĂłxima eleição para estabelecer a composição da Assembleia da RepĂşblica, a 05 de Junho, serĂĄ disputada por 14 forças polĂticas no cĂrculo de Coimbra. Dos quatro partidos que, em 2009, elegeram deputados por Coimbra (PS, PSD, CDS/PP e BE), apenas o Social-Democrata muda de cabeça de lista, $ { 0 - : nuel Canavarro no lugar anteriormente ocupado
: ! Naquele universo sĂŁo repetentes Ana Jorge (PS), JoĂŁo Serpa Oliva (CDS/ 0 - : { (BE). A CDU, que nĂŁo faz eleger um deputado por Coimbra hĂĄ mais de 20 anos, volta a encimar a sua : 6 ! Eis os demais cabeças de lista: VĂtor Ramalho } : ~ { : 0 €: 0 - k
: , } k polĂticas no boletim de Ribeiro (PPV), AntĂłnio voto: + : PNR ‚V :7 ƒ : Castanheira (PAN). €: Em Setembro de 2009, PTP PND PS e PSD conquistaram PPV cada um quatro mandatos, PSD tendo cabido um ao CDS/ : PP e outro ao Bloco de BE Esquerda. A 05 de Junho, PS irĂŁo ser eleitos nove deCDS/PP putados. :7 De acordo com o sorCDU $ - PAN. te a disposição das forças
CDS/PP
LuĂs QueirĂł aponta celebração “da despedidaâ€? de JosĂŠ SĂłcrates do poeta e ex-candidado Ă ] LuĂs QueirĂł, presidente , : + - : “astuto e inteligenteâ€?. CDS/PP, afirmou, dominPaulo Portas disse que go, em Coimbra, que estĂĄ “a Portugal precisa do CDS e celebrar-se a despedidaâ€? de prometeu que o partido irĂĄ 0 - V 6 $ “crescer muitoâ€?. Governo. Ao atribuir ao seu par“Nem sequer estou a tido e ao de Pedro Passos ser originalâ€?, disse o jurista, Coelho a responsabilidade durante um comĂcio realiza- pela formação de uma “nova do pelo Partido Popular no maioriaâ€? na Assembleia da # 6 ƒ - RepĂşblica, Portas declarou bol UniĂŁo de Coimbra, em estar preocupado com “a alusĂŁo a palavras proferidas, agressividadeâ€? do PS para : com o PSD e com a do PSD Alegre (PS). em relação ao CDS. Segundo QueirĂł, Alegre Os jovens foram desti“jĂĄ começou a preparar os natĂĄrios de grande parte do seus camaradas para a der- discurso do ex-ministro, que rotaâ€? ao preconizar que, se acenou com uma “sociedade perder as prĂłximas eleiçþes de oportunidadesâ€? para os legislativas, o PS nĂŁo deve ir mais novos. para o Governo. O CĂłdigo Contributivo, O dirigente centrista re- que implica a canalização para forçou o alcance das palavras a Segurança Social e impostos R.A.
de cerca de metade das remuneraçþes auferidas mediante a emissĂŁo de recibo verde, foi um dos alvos do orador. A agricultura, cujos agentes estavam razoavelmente representados entre as centenas de pessoas presentes - a atenção do lĂder do CDS. “Num paĂs que esteve Ă beira da bancarrota, mais do que aos conceitos de Direita ou Esquerda, ao que devemos / - Y tĂŞncia e Ă incompetĂŞnciaâ€?, considerou o ex-governante. Paulo Portas teve, igualmente, palavras para os cidadĂŁos mais desfavorecidos, quer enquanto “vĂtimas da insegurançaâ€? quer na condição de pessoas carenciadas. “A pobreza aumentou, a - † - o abono de famĂlia foi corta † 0 -
V - injustiçaâ€?, considerou Portas. Ao pedir meças ao PSD - 4 sociadas ao Estado-providĂŞncia, o orador disse que o seu partido “nĂŁo ignora as pessoas mais desfavorecidasâ€?, tendo acenado aos eleitores com “moderação e sentido socialâ€?. Serpa Oliva, que invocou a necessidade de se proceder Ă conclusĂŁo do projecto do : $4 Coimbra e LousĂŁ, referiu-se a Portas como o lĂder partidĂĄrio “mais bem preparado para governar, depois do desastre , 0 - V { Portugalâ€?. “Bem ou mal, SĂłcrates levou Portugal Ă falĂŞnciaâ€?, , " # - para ser reeleito deputado por Coimbra.
L.S.
Em Coimbra, na noite de terça-feira, perante mais de 3 000 pessoas no jantar-comĂcio no pavilhĂŁo multidesportos,
4  . como futuro primeiro-ministro e disse que “nĂŁo vai fazer um Governo para o partido, mas para todos os portuguesesâ€?. Pedro Passos Coelho referiu que a sua candidatura “nĂŁo - 6 dizer que jĂĄ foiâ€?, mas para constituir “um Governo liderante e aberto Ă sociedade, que quer somar, juntar, cooperar, em vez de separar e dividirâ€? - numa alusĂŁo implĂcita a eventuais acordos -, rejeitando “saladas russasâ€?. Acusando o Governo PS de ter posto em causa a “normalidade democrĂĄticaâ€?, ao “nĂŁo ter capacidade para assegurar as funçþes bĂĄsicas aos portuguesesâ€? e ter colocado as pessoas “a viverem numa grande ilusĂŁo e numa grande mentiraâ€?, Passos Coelho mostrou-se disposto a “liderar a mudança, sem necessidade de ajustar contasâ€?. “Portugal jĂĄ faz sacrifĂcios hĂĄ muito tempo , - - , valham a pena e que sirvam mesmo para recuperar o paĂs e nĂŁo para disfarçar a responsabilidade dos governantesâ€?, considerou. Pinto BalsemĂŁo, fundador e militante n,Âş 1 do PSD, . sua presença por estar entre “a sua genteâ€? e pela capacidade de os social-democratas “moralizarem Portugalâ€?. “Autoridade tranquilaâ€? foi como caracterizou Passos Coelho, atestando que “estĂĄ preparado
para governar, sabe ouvir, sabe aprender, sabe decidir e sabe guardar segredoâ€?. O empresĂĄrio da comunicação social e ex-primeiro $ - ( 0 - SĂłcrates, o qual comparou a “um velho ilusionista, cujos truques jĂĄ estĂŁo vistos e revistos e jĂĄ nĂŁo pegamâ€?, com Pinto BalsemĂŁo a sublinhar a coerĂŞncia do PSD perante “o esquerdismo tardio do doutor Portas e o conservadorismo serĂ´dio do engenheiro SĂłcratesâ€?. Os assuntos que dizem mais respeito a Coimbra foram abordados pelo cabeça-delista de candidatos a deputados, 0 - : # , - trito, Passos Coelho viu “coisas menos boasâ€?, numa referĂŞncia Ă s populaçþes da LousĂŁ e de : # , sem linha do comboio para “terem um metro que continua a nĂŁo existirâ€?. Para o presidente da Câma : 0 ‡ : cialistas transformaram Portugal “num paĂs de mĂŁo estendida, de - , - de desenvolvimentoâ€?. O lĂder da Distrital do  : } haver “700 000 mil razĂľes para nĂŁo votar SĂłcratesâ€?, numa referĂŞncia ao actual nĂşmero de desempregados, e sublinhou a “extraordinĂĄria mobilizaçãoâ€? dos social-democratas. JĂĄ o presidente nacional da JSD,  : , que “o PS vive em transe, em estado de choque demagĂłgico, em vez de tecnolĂłgicoâ€?.
PS
SĂłcrates aponta o dedo a polĂticas de Direita G. B.
sua carreira polĂtica e no seu partido nĂŁo merece goverO secretĂĄrio-geral do PS e nar os portugueses. Esta crise candidato a primeiro-ministro polĂtica nasceu de quem viu escalpelizou, em Coimbra, o apenas o poder Ă frente dos que o separa de Pedro Passos 6 0 - V 6  ! 0 - V - apoiado pela multidĂŁo que se tes argumentou que, embora juntou no comĂcio realizado, tratando-se de eleiçþes legis- sexta-feira, no pavilhĂŁo de Jorge lativas, o que vai a votos no Anjinho. V5
- 6 O lĂder socialista colocou que os portugueses terĂŁo de a nu as fragilidades patentes fazer entre duas concepçþes nos programas de governo completamente diferentes no apresentados pelos restantes que diz respeito Ă s polĂticas partidos e, sobretudo, as do de SaĂşde, Educação e Acção PSD. Social. SĂłcrates reconheceu ter “Estas eleiçþes tĂŞm so- tomado, ao longo do exercĂcio bretudo a ver com responsa- do cargo de primeiro-ministro, bilidade e vontade de agir para vĂĄrias medidas impopulares. defender o paĂs. Quem abriu Contudo, reconhecendo-as uma crise polĂtica a pensar na como essenciais ao paĂs, apon-
tou o dedo a Pedro Passos Coelho e Ă s aparentes contradiçþes que o lĂder social-democrata tem protagonizado, sobre os mais diversos temas e assuntos. “Se um lĂder polĂtico fraqueja Ă primeira, estĂĄ tudo dito quanto Ă sua responsabilidade para executar um programa ‚ # 0 - SĂłcrates. Neste comĂcio em Coimbra, com a data das eleiçþes a aproximar-se, : # sidente da Distrital do PS, lembrar o conjunto de investimentos e obras alavan ‚ # 0 - SĂłcrates que, no seu entender, beneficiaram todo o distrito de Coimbra e zonas
de grandes carĂŞncias, como o Pinhal Interior Norte. # : como exemplo dessa mobilização socialista pelos grandes projectos regionais, uma obra que, segundo o lĂder da Distrital, “tem a marca do PS, que sempre lutou por ele, ao contrĂĄrio de muitos que, de forma oportunista, se apresentam agora como seus defensoresâ€?. “Portugal precisa de um comandante pronto para enfrentar a tempestade, nĂŁo pode embarcar numa aventuraâ€?, : # ! Cabeça de lista do PS pelo cĂrculo eleitoral de Coimbra, Ana Jorge pediu “um partido determinado e mobilizado para ganhar as eleiçþesâ€?.
: te, a candidata advertiu que o sufrĂĄgio do prĂłximo domingo se reveste de acrescida importância. Aludindo Ă crise que o paĂs atravessa, Ana Jorge defendeu que estĂŁo em jogo duas polĂticas de governação muito distantes. “A Direita e o PSD assenta a sua agenda na destruição dos serviços pĂşblicos e do primado do individualismo sobre a sociedade. O PSD quer limitar os cuidados de SaĂşde e transformar o Serviço Nacional de SaĂşde num cabaz bĂĄsico de cuidados para pobres, canalizando o dinheiro dos nossos impostos para o sector privadoâ€?, disse. Capaz de mobilizar os mi-
litantes e apoiantes socialistas, : + , cer, por ora, as divergĂŞncias que o separam do lĂder do PS e, publicamente, demonstrar o seu apoio. “Por Portugal, por 0 - SĂłcratesâ€?, explicou. O histĂłrico socialista dei5 - aos lĂderes partidĂĄrios, sobretudo, aos da Esquerda. “NĂŁo gosto que dirigentes de outros partidos digam que nĂŁo estĂŁo disponĂveis
0 - Vcrates. Se o excluem a ele, excluem-me a mim. Não pode haver uma solução governativa de Esquerda sem o PS ou dentro do PS�, lembrou Alegre.
ACTUALIDADE
4
02
QUINTA-FEIRA
w w w . campe a o p r o vin cia s.co m
DE JUNHO DE 2011 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS
JosĂŠ Eduardo SimĂľes
MP preconiza prisĂŁo efectiva de ex-director municipal R.A.
O MinistĂŠrio PĂşblico (MP) preconiza a condenação a prisĂŁo efectiva do ex-director municipal JosĂŠ Eduardo SimĂľes, presidente cessante da AcadĂŠmica/OAF, manifestando-se inconformado com a pena de quatro anos e sete meses de cadeia, cuja execução foi suspensa, apurou o “CampeĂŁoâ€?. A sugestĂŁo do procurador JosĂŠ LuĂs Trindade consta do recurso interposto pela entidade titular da acção penal acerca do acĂłrdĂŁo proferido, hĂĄ dois meses, pela Vara Mista de Coimbra. O advogado de defesa, Rodrigo Santiago, que tambĂŠm recorreu, preconiza a absolvição do arguido, sem deixar de admitir, em alternativa, a hipĂłtese de o Tribunal da Relação (segunda instância) ordenar a repetição da audiĂŞncia de julgamento. O magistrado do MP traça vĂĄrios cenĂĄrios no tocante Ă decisĂŁo a tomar pela Relação, demarcando-se da opção dos juĂzes de primeira instância pela condenação ao abrigo do conceito de crime continuado. O arguido, ex-director de urbanismo de Coimbra, foi punido por abuso de poder e como se sĂł tivesse cometido um crime de corrupção passiva para acto ilĂcito. No âmbito de trĂŞs processos, foi deduzida acusação a Eduardo SimĂľes, que continua a desfrutar da presunção de inocĂŞncia, por eventual autoria de seis crimes de corrupção passiva para acto ilĂcito, de cinco de corrupção passiva para acto lĂcito e de um de abuso de poder. Segundo JosĂŠ LuĂs Trindade, caso os juĂzes desembargadores se pronunciem pela inalteração da decisĂŁo da Vara : , Y ( infracçþes imputadas ao rĂŠu, mantendo o conceito de crime continuado, deve o futuro acĂłrdĂŁo decretar uma pena nĂŁo inferior a seis anos de prisĂŁo. A suspensĂŁo da execução, adoptada na condenação de JosĂŠ Eduardo, sĂł ĂŠ possĂvel quando a pena nĂŁo ĂŠ superior a cinco anos de cadeia. Noutro cenĂĄrio, o magistrado do MinistĂŠrio PĂşblico
preconiza a revogação da suspensĂŁo da execução da pena aplicada (55 meses). A opção da Vara Mista pelo conceito de crime continuado em matĂŠria de presumĂvel prĂĄtica de corrupção passiva prendese com a circunstância de os alegados ilĂcitos terem ocorrido numa fase em que a AcadĂŠmica/OAF atravessava uma situação economico-financeira de “constante dificuldadeâ€?. A Eduardo SimĂľes, dirigente da Briosa hĂĄ oito anos (presidente desde Dezembro de 2004), foi imputado, pelo MP, favorecimento de promotores imobiliĂĄrios a troco de donativos para o clube, sendo que ele acumulou essas funçþes com o cargo de director de urbanismo de Coimbra no triĂŠnio 2003/05. “Aproveitamentoâ€?
Ao preconizar a condenação a prisĂŁo efectiva, o MP invoca “um aproveitamentoâ€? do cargo camarĂĄrio em benefĂcio do clube. No recurso dirigido ao Tribunal da Relação, o procurador JosĂŠ LuĂs Trindade alude a aproveitamento, por parte do arguido, das funçþes de director municipal “de forma persistente e intencionalmente dirigida Ă satisfação de necessidades ‡ ! Na Ăłptica daquele magistrado, JosĂŠ Eduardo, enquanto titular da Direcção Municipal [de Coimbra] de Administração do TerritĂłrio (DMAT), agiu em detrimento das exigĂŞncias do cargo, conferindo Ă sua conduta uma dimensĂŁo “intensamente violadora dos seus deveresâ€?. Em sede de recurso, o procurador alega que a entrega de donativos Ă AcadĂŠmica/OAF entre 2003 e 2005 ocorreu, essencialmente, na medida que os autores dos mesmos sabiam da acumulação de papĂŠis por parte de SimĂľes (na qualidade de dirigente do clube e de director municipal). No primeiro ano (2003) em que Eduardo SimĂľes acumulou funçþes de dirigente da AcadĂŠmica/OAF e o cargo camarĂĄrio, o clube auferiu um montante de donativos aproximado a 200 000 euros;
no ano seguinte, a quantia correspondente a essa rubrica quintuplicou. “NĂŁo se poderĂĄ atribuir Ă circunstância de o arguido se motivar pela necessidade de ajuda ao clube um especial efeito de atenuação [da conduta], pois nĂŁo se trata de motivação (‌) atendĂvel ou fundada em valores com relevo comunitĂĄrioâ€?, opina o magistrado do MP. Para Trindade, jamais as + - €"+ƒ . “uma atitude de contemporização com as exigĂŞncias de integridadeâ€? que recaem sobre um funcionĂĄrio, estatuto assumido por JosĂŠ Eduardo enquanto titular da DMAT. Inconformado com a pena de 53 meses de cadeia, cuja execução foi suspensa, correspondente ao crime de corrupção passiva por que foi condenado o arguido, JosĂŠ LuĂs Trindade demarca-se do teor do acĂłrdĂŁo da Vara Mista, inclusivamente da punição aplicada pelo cometimento de um ilĂcito de abuso de poder. O procurador encara como inadequada a pena parcelar de meio ano de prisĂŁo correspondente Ă autoria
factos semelhantesâ€?, opina o procurador. O acĂłrdĂŁo da Vara Mista, que condenou SimĂľes a 55 meses de prisĂŁo e suspendeu Sem emenda? a execução da pena, faz alusĂŁo Ă postura do arguido dizenEm sede de recurso, Trin- do que “sempre procurou dade considera ser “impossĂvel justificar e aligeirar os seus afirmar-se, no balanço das comportamentos, diluindo resprobabilidades humanamente ponsabilidades e procurando admissĂvel ou possĂvel, que imputĂĄ-la a outrosâ€?. o arguido nĂŁo teria compor[JosĂŠ Eduardo] “nĂŁo revetamentos semelhantes, [caso lou censura crĂtica ou percepfosse] posto, de novo, nas ção da gravidade e desvalor condiçþes firmadas como das condutasâ€?, concluĂram os favorĂĄveis Ă consumação dos juĂzes Elisabete Coelho Alves, ilĂcitos provadosâ€?. LuĂs Cravo e VĂtor Amaral, Segundo o magistrado do acrescentando que em prol de MinistĂŠrio PĂşblico, Eduardo SimĂľes militam determinadas SimĂľes “nĂŁo interiorizou o circunstâncias da sua conduta. carĂĄcter censurĂĄvel e proibido “TerĂĄ de se considerar o dos actos que praticouâ€?. facto de (...) o arguido nĂŁo ter “Quem manteve uma procurado auferir uma vantagem postura de constante alijamen- (...) patrimonial para si prĂłprio, to da sua responsabilidade, mas, no essencial, em benefĂcio negando a maior parte dos da AcadĂŠmica/OAFâ€?, sustenactos pessoais considerados taram os magistrados judiciais, provados, recusando a ilicitude assinalando que as carĂŞncias e manifestando nĂŁo ter interio- financeiras sentidas pela Briosa rizado o carĂĄcter censurĂĄvel das e o cargo de dirigente permitem condutas (‌), nĂŁo fornece Ă â€œcontextualizar a sua actuação, desenvolvida no intuito de ultraquanto ao seu afastamento passar tais dificuldadesâ€?. Ainda em benefĂcio de futuro do cometimento de de abuso de poder e sustenta que tal punição quase nĂŁo teve influĂŞncia no tocante Ă fixação do cĂşmulo jurĂdico (55 meses).
JosĂŠ Eduardo, os juĂzes aludem Y ( sional e socialâ€? do ex-director de urbanismo de Coimbra, descrito como “muito bem considerado por aqueles que com ele privam, tido como e dedicado, pessoa afĂĄvel, determinada e exigenteâ€?. Para JosĂŠ LuĂs Trindade, a reuniĂŁo na pessoa de SimĂľes da função de dirigente da Briosa e do estatuto de director municipal (2003/05) sĂŁo “circunstâncias que nĂŁo integram o condicionalismo 5 . juĂzo de censuraâ€?. Neste contexto, JosĂŠ LuĂs acrescenta que, no âmbito da criminalidade de colarinho branco, os autores ou agentes dos ilĂcitos sĂŁo, em regra, pessoas bem colocadas, social, profissional e familiarmente (como ĂŠ o caso de JosĂŠ Eduardo SimĂľes). “A atender-se a esta condição como factor de diminuição do ÂŤquantumÂť penal, chegar-seia Ă conclusĂŁo de que se trataria de uma circunstância que teria deste tipo de crimeâ€?, conclui o magistrado do MP.
BenemĂŠrito muda portador ao cheque O empresĂĄrio Adelino JoĂŁo, que pensava ter entregado ao ex-director de urbanismo de Coimbra JosĂŠ Eduardo SimĂľes um 6 , ÂŒ* Â?Â?Â? + - €"+ƒ 6 tĂŞ-lo dado a um tal Augusto (que jĂĄ faleceu). Ouvido como testemunha, hĂĄ um ano, numa sessĂŁo da audiĂŞncia de julgamento de Eduardo SimĂľes, Adelino JoĂŁo nĂŁo soube, porĂŠm, precisar a data da morte do eventual portador do tĂtulo de crĂŠdito. Na fase de inquĂŠrito de um processo, em que foi deduzida acusação a SimĂľes por eventual autoria de um crime de corrupção passiva para acto ilĂcito, o referido gestor da + Â? : tador do cheque. _ . # ^$ esclarecido a questĂŁo com JosĂŠ Eduardo. Segundo Adelino JoĂŁo, o outrora director municipal e actual presidente da Briosa disse-lhe que, “se calharâ€?, o portador foi um tal Augusto. “Isto nĂŁo ĂŠ uma brincadeiraâ€?, advertiu a magistrada judicial Elisabete Coelho Alves, presidente de um colectivo de juĂzes da Vara Mista de Coimbra perante o qual respondeu Eduardo SimĂľes. Em alusĂŁo Ă contradição entre o depoimento feito em sede de inquĂŠrito e ao prestado em audiĂŞncia de julgamento, a testemunha disse que o arguido terĂĄ, “porventura, a memĂłria mais frescaâ€?. Na Ăłptica de JosĂŠ Eduardo, houve “um equĂvocoâ€? de Ade-
lino JoĂŁo, porquanto nĂŁo se terĂŁo cumprimentado [ambos], nos campos do BolĂŁo, antes de 2007, como a testemunha indicou inicialmente. O cheque que o empresĂĄrio achava ter entregado a SimĂľes foi emitido em 2004 e, segundo o presidente do clube, sĂł bastante mais tarde ocorreu o tal encontro nos campos do BolĂŁo. 0 - 7 5 ‘ 600 euros o montante de taxas urbanĂsticas respeitantes a um empreendimento da sociedade Abreu & Mota. Como noticiou o “CampeĂŁoâ€?, hĂĄ dois anos, a Câmara Municipal de Coimbra, instada pela Inspecção-Geral da Administração Local, exigiu Ă empresa um acrĂŠscimo de quase 215 000 euros. Em sede de recurso, o procurador JosĂŠ LuĂs Trindade alega que o Ăşltimo depoimento testemunhal de Adelino JoĂŁo, ] . , , pretendeu recusarâ€?. Para o magistrado do MinistĂŠrio PĂşblico, cujo ponto de vista contraria o do Tribunal (Vara Mista), a versĂŁo do empresĂĄrio ĂŠ insusceptĂvel de ser fonte de dĂşvida. O colectivo de juĂzes entendeu nĂŁo ter sido feita prova do circunstancialismo invocado pelo MP a respeito da eventual entrega a SimĂľes, por parte de Adelino JoĂŁo, de um cheque de 15000 euros. Outra ilibação com que o procurador nĂŁo se conforma ĂŠ a respeitante Ă acusação correspondente a um donativo Ă AcadĂŠmica/OAF em montante aproximado a 70 000 euros.
ENTREVISTA
Sà BADO, ÀS 11H
INCENTRO
CONVIDADO: BasĂlio SimĂľes
CEO da ISA - Intelligent Sensing Anywhere
Realização: Norberto Pires PatrocĂnio:
SNQTB
Parceria:
ELEIÇÕES ACADÉMICA Entrevistas a JosÊ Eduardo Simþes e a Maló de Abreu
Coimbra IParque
Ouça na Internet em www.radioregionalcentro.com
ABC
PUBLICIDADE
02
QUINTA-FEIRA
ACTUALIDADE
DE JUNHO DE 2011 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS
5
www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m
Coimbra
EmpresĂĄrio punido com multa Um empresĂĄrio de Coimbra, Paulo Cr uz, acusado de falsificação de documento, foi punido, na semana passada, pelo Tribunal Criminal da comarca, com pena de multa (5 000 euros). O ilĂcito ĂŠ punĂvel com multa ou pena de p r i s ĂŁ o a t ĂŠ t r ĂŞ s a n o s, tendo o arguido – que deverĂĄ recorrer da sentença – beneficiado da inexistĂŞncia de antecedentes criminais. Segundo a juĂza Sara Reis Marques, a falsificação de documento destinou-se ao cancelamento fraudulento de hipoteca de terrenos, sendo que esta foi restabelecida, decorrido pouco tempo,
ao abrigo de outra decisĂŁo judicial. O processo, desencadeado pela PolĂcia JudiciĂĄria, tambĂŠm abrangia o ex-banqueiro JosĂŠ Oliveira Costa, mas ao antigo secretĂĄrio de Estado (membro de um dos governos de Cavaco Silva) nĂŁo foi imputado qualquer ilĂcito, apesar do “clima de confiançaâ€? por que se terĂĄ pautado a relação outrora existente entre ele e Paulo Cruz. A magistrada judicial entende que o empresĂĄrio apresentou um “frĂĄgil discurso argumentativoâ€? em defesa da sua tese, cujo teor, no essencial, consistiu em responsabilizar Oli-
veira Costa e o Banco Português de Negócios (BPN). O MinistÊrio Público (MP) acusou Cruz de ter forjado o cancelamento de uma hipoteca em prol do BPN, que reclama um crÊdito de 14 milhþes de euros sobre a sociedade Building Strategies (BS), Investimentos Mobiliårios e Imobiliårios, de que o arguido foi administrador. O empresårio, que habilitou um advogado com uma procuração, invocou, em abono da sua conduta, nunca ela ter sido usada para venda de duas parcelas de terreno. O caso prende-se
com um antigo projecto, que se gorou, para edificação de uma unidade hoteleira perto da ponte da Rainha Santa (Coimbra), o qual previa ainda a constr ução de 123 apartamentos T0 (duplos) e de 11 fogos de tipologia T1, alÊm de restaurante e bar, três salas de cong ressos e sete espaços comerciais. Ao abrig o de aparente envolvimento com Paulo Cruz e um irmão dele, Oliveira Costa começou por emprestar ao referido empresårio, em 1999, meio milhão de contos (2,50 milhþes de euros). Os crÊditos concedidos ao arguido foram convertidos, em
2004, em dĂvida da BS. Segundo o arguido, ocorreu a criação de vĂĄrias empresas sob a ĂŠgide do ex-banqueiro, mas este negou tal versĂŁo. O MP, atravĂŠs do Departamento de Investigação e Acção Penal (DIAP) de Coimbra, aludiu a “cenĂĄrios ilusĂłrios e enganadoresâ€?. Ro d r i g o S a n t i a g o, advogado de Cruz, acusou o MinistĂŠrio PĂşblico de preconizar a punição apesar de, supostamente, a prova produzida em audiĂŞncia de julgamento ser contrĂĄria Ă condenação. “A dedução de acusação configura um caso de descarada batota pro-
cessualâ€?, considerou o causĂdico na fase de alegaçþes. Ouvido como testemunha, o inspector da PJ Arlindo Ferreira opinou nĂŁo ser habitual proceder-se ao cancelamento de uma hipoteca com base numa pĂşblica forma de um documento cuja versĂŁo original estarĂĄ em paradeiro desconhecido. Apesar de se lhe afigurar tratar-se de uma o p e r a ç ĂŁ o s i m p l e s, d o ponto de vista informĂĄtico, o investigador afirmou duvidar ter sido Paulo Cruz a falsificar o documento usado no cancelamento da hipoteca.
& ' (
Momento de poesia e afectos com Rosa Calisto
Alunos e professores !
INĂŠS TORRES
O livro “De MĂŁos Dadas com o Ventoâ€?, da mĂŠdica e escritora Rosa Calisto, foi apresentado aos leitores no Ăşltimo no sĂĄbado, no CafĂŠ Santa Cruz, em Coimbra. O director regional da Cultura do Centro foi o orador convidado para falar sobre a obra. Para alĂŠm de AntĂłnio Pedro Pita e da autora, estiveram ainda presentes na sessĂŁo de apresentação o autor do prefĂĄcio, LuĂs Machado, bem como uma representante da editora Chiado Editora, responsĂĄvel pela publicação. O histĂłrico cafĂŠ recebeu uma massa admiradora de poesia, onde se destacaram amigos e familiares da
escritora. O ambiente distinguiuse, tambĂŠm, por uma soma de afectos que talvez venha a ser mote para um novo poema de Rosa Calisto. Os poemas, superiormente declamados por LuĂs Machado, fundiram-se nas notas musicais do saxofone de Alexandre Madeira, que acompanhou o “diseurâ€? de poesia. O autor do prefĂĄcio do livro garante que a poesia de Rosa Calisto tem uma musicalidade que permite a sua fĂĄcil associação Ă mĂşsica. Coube a AntĂłnio Pedro Pita dar uma explicação mais concreta sobre o conteĂşdo da obra, algo que, disse, “pertence Ă ordem do sensĂvelâ€?. Embalada pelo seu ego
No final da apresentação, a autora distribuiu simpatia durante a sessão de autógrafos
lodia e envolvida numa aura de afectos, a autora proferiu, mormente, palavras de emoção e de gratidĂŁo. Emocionada, comparou um livro a uma gestação e falou da importância dos laços de famĂlia e da amizade.
Depois de inúmeros aplausos, flores, abraços, sorrisos, lågrimas de comoção e homenagens, entre outras surpresas, Rosa Calisto dedicou-se a uma demorada sessão de autógrafos; confortada por uma das suas orgulhosas netas.
! " # $ " % O Grupo de Danças e Cantares da Casa do Povo de S. Martinho do Bispo promove, såbado, dia 04, o seu festival de folclore, com a participação de três ranchos convidados. A sessão de boas-vindas e entrega de lembranças serå, pelas 18h00, na sede
da Junta de Freguesia de S. Martinho do Bispo, onde, a partir das 19h00, decorrerĂĄ o jantar-convĂvio. O festival de folclore realizar-se-Ă , a partir das 22h00, no largo do Chafariz (ao pĂŠ do Lar do Padre Serra), com a participação, para alĂŠm do rancho
organizador, do Grupo ƒ V 7
Castelo do Neiva (Viana do Castelo), do Ranho FolclĂł 7
7 do Arnoia (Sancheira Grande, Ă“bidos) e do Rancho FolclĂłrico Rio Novo do PrĂncipe (Sarrazola, Cacia, Aveiro).
Fundado hå 33 anos, o Grupo de Danças e Cantares da Casa do Povo de S. Martinho, cuja Direcção Ê presidida por Alberto Dias, constituiu-se, em Junho do ano passado, como associação, mantendo a designação, a sede e o local de ensaios.
Sete centenas de antigos e actuais alunos e professores da Escola SecundĂĄria de JosĂŠ FalcĂŁo (ex-Liceu D. JoĂŁo III), em { Y volta da escola, que simbolizou um abraço Ă instituição. Tratou-se de mais uma iniciativa da ComissĂŁo Executiva das comemoraçþes dos 175 anos do Liceu de Coimbra e dos 75 anos do Liceu D. JoĂŁo III (actualmente Escola SecundĂĄria de JosĂŠ FalcĂŁo) e teve lugar no dia do aniversĂĄrio do patrono. Segundo Jorge Carvalho, presidente da referida ComissĂŁo Executiva, o primeiro objectivo do evento foi alcançado, porquanto houve participantes em nĂşmero suficiente para circundarem todo o edifĂcio. “O abraço Ă escola foi dado. AtravĂŠs dele quisemos transmitir o nosso agradecimento a uma instituição que cumpriu, e continua a cumprir, um papel muito importante na
vida das pessoas que ela estiveram ou estĂŁo ligadas. Registo a presença de antigos alunos e professores, sendo que alguns deles foram as duas coisas!â€?, disse o professor ao CampeĂŁo. Por isso, foi tambĂŠm um momento de reencontro e de convĂvio, em que nĂŁo faltaram as histĂłrias e peripĂŠcias marcantes na histĂłria de cada um dos antigos alunos e professores que passaram pela escola. O presidente da Câmara Municipal de Coimbra, JoĂŁo Paulo Barbosa de Melo, antigo aluno, tambĂŠm marcou presença. Rui Costa, AmĂŠrico Santos, HorĂĄcio Poiares e Carlos Saraiva foram algumas das caras conhecidas presentes. E porque a iniciativa tam - # de recordes Guiness, a contagem foi feita e homologada por notĂĄrios e o processo seguirĂĄ os trâmites previstos pela entidade promotora de um dos mais cĂŠlebres livros mundo.
O cordĂŁo de antigos e actuais alunos e professores deu a volta ao edifĂcio
FIGURAS DA SEMANA
6
w w w . campeao p r o vin cia s.co m
A S C E N S O R
A
S U B I R
Jaime Ramos – O porta-voz do Movimento CĂvico de CidadĂŁos da LousĂŁ e Miranda do Corvo prometeu e cumpriu. Em defesa do ramal da LousĂŁ, pugnando pela concretização do Sistema de Mobilidade do Mondego e na expectativa de “amarrarâ€? os cabeças de lista dos vĂĄrios partidos a uma posição clara sobre o futuro deste projecto, Jaime Ramos foi ao encontro dos vĂĄrios candidatos a primeiro-ministro. Na campanha pelo distrito de Coimbra, Ramos e outros elementos do movimento cĂvico conseguiram chegar Ă fala ou, pelo menos, sensibilizar quase todos os lĂderes partidĂĄrios para a sua causa. A Ăşnica excepção foi JosĂŠ SĂłcrates que, coadjuvado pela , vez, os intentos dos manifestantes. JosĂŠ Manuel Pureza – A avaliar por sucessivos estudos de opiniĂŁo, o professor universitĂĄrio arrisca-se a nĂŁo permanecer no Parlamento, onde ingressou em 2009 (eleito pelos conimbricenses). Saber-se-ĂĄ, domingo Ă noite, se as sondagens estĂŁo certas. Se for reeleito para ter assento na Assembleia da RepĂşblica, cumpre-se a vontade do povo; se nĂŁo for, tambĂŠm. De uma coisa Pureza pode estar certo: rubricou um excelente desempenho no hemiciclo de SĂŁo Bento e defendeu, como poucos, os interesses de Coimbra e da sua sub-regiĂŁo. De resto, nem o estatuto de caloiro o impediu de ascender Ă liderança do Grupo Parlamentar do Bloco de Esquerda. Jorge Bento – EstĂĄ de parabĂŠns o lĂder do Conselho Executivo da Comunidade Intermunicipal do Baixo Mondego pelo modo como estĂĄ a dirigir o organismo. O repto lançado pelo presidente da Câmara de Condeixaa-Nova a nove autarcas congĂŠneres, no sentido de trabalharem em conjunto, ĂŠ um gesto de lucidez. Os cidadĂŁos da sub-regiĂŁo do Baixo Mondego esperam que a necessidade aguce o engenho dos seus representantes.
A
D E S C E R
Jorge Temido – O anterior presidente da empresa municipal Ă guas de Coimbra (AC) acaba de ver ser reiterada, pelo Tribunal de Instrução Criminal, a acusação de abuso de poder que tinha sido deduzida pelo MinistĂŠrio PĂşblico. Na fase em que era vogal da Administração da AC, Jorge Temido foi, em simultâneo, durante 16 meses, membro de outra sociedade e, durante mĂŞs e meio, acumulou funçþes de gestĂŁo em ambas. Diz o DIAP de Coimbra que Jorge Temido, para fundamentar a contratação de uma farmacĂŞutica amiga dele, redigiu e assinou um despacho, sem o datar. Segundo o MP, “sempre o arguido se empenhou em favorecer as pretensĂľesâ€? de uma unidade industrial da zona de Eiras no respeitante a descargas de resĂduos no sistema de drenagem municipal de ĂĄguas residuais.
JosĂŠ Tereso Sob a presidĂŞncia de JosĂŠ Tereso, a Federação Portuguesa de Columbofilia assinala este ano uma grande adesĂŁo dos columbĂł Campeonatos de Mira 2011, que se realizam no ColumbĂłdromo Gaspar Vila Nova, em Mira. Os mais de 2000 pombos-correio, provenientes de 24 paĂses, estĂŁo jĂĄ a treinar no columbĂłdromo, com o objectivo de se prepararem para os vĂĄrios campeonatos internacionais. ApĂłs a habituação ao # 6 , ÂŒ* atletas iniciaram os primeiros voos de reconhecimento sobre a ĂĄrea do columbĂłdromo. Ao longo do mĂŞs de Maio, os pombos efectuaram, numa primeira fase, treinos diĂĄrios de orientação, com distâncias entre os ) ÂŒ* , V ! } ] treinos passaram a efectuar-se de dois em dois dias,
# / - %* quilĂłmetros. Os Campeonatos de Mira 2011 realizamse a 09 de Julho, com a solta dos pombos-correio em Algoz, no Algarve, apĂłs o nascer do sol. A hora de chegada dos atletas a Mira depende de um conjunto de factores, nomeadamente, a forma fĂsica dos atletas e a , (— rolĂłgicas do dia trouxerem ao voo. No entanto, ĂŠ possĂvel admitir que, em condiçþes normais, os primeiros pombos comecem a chegar a Mira a partir das 12h00 " { %&* , V velocidade mĂŠdia entre os 60 e os 70 quilĂłmetros por 6 ! + - 4# uma das principais modalidades desportivas nacionais, logo a seguir ao futebol. Na edição do ano passado dos Campeonatos de Mira, o columbĂłdromo recebeu cerca de 6 mil espectadores. Glauberto Bezerra – O curador do Consumidor da ParaĂba, o promotor de Justiça, Francisco Glauberto Bezerra, professor da Universidade de JoĂŁo Pessoa, e • 7 4 $ meado por despacho 4/2011, de 24 de Maio de 2011, do director do Centro de Estudos de Direito do Consumo de Coimbra (CEDC), investigador principal, a tĂtulo gracioso, do CEDC, para a linha de Direito Comparado/Direito Luso-Brasileiro. “O desenvolvimento da actividade de investigação no CEDC e o alargamento dos seus quadros a personalidades do mundo lusĂłfono vaticinam resultados sensĂveis, palpĂĄveis, no esforço de aproximação de Portugal com o Brasil neste relevante segmento do jurĂdicoâ€?, sublinham os responsĂĄveis pelo CEDC.
Vasco Mantas – De acordo com uma nota de imprensa da Universidade de Coimbra (UC), um estudo realizado por um docente da Faculdade de CiĂŞncias e Tecnologia (FCTUC), “estĂĄ a ser destacado pela NASA como um dos mais interessantes do ano na ĂĄrea da detecção remotaâ€?. Vasco Mantas, responsĂĄvel Carlos Monteiro – O vice-presidente socialista da pela investigação, analisou imagens de satĂŠlite de uma Câmara Municipal da Figueira da Foz foi alvo de um " 4 – $ 5 . ataque cerrado por parte da oposição, a qual aprovou a a Tonga – apĂłs a erupção de um vulcĂŁo submarino sua destituição do cargo de presidente do Conselho de e descobriu que se produziu um bloom no apareciAdministração da empresa municipal Figueira Domus. mento de microalgas naquela zona. “Trata-se de uma Para alĂŠm de deixar em maus lençóis o presidente da 4 - Edilidade, o juiz JoĂŁo AtaĂde que como independente , — Y # ! : $ 4# # encabeçou a lista do PS, ainda o teve a votar contra o que existiu uma coincidĂŞncia espacial e temporal entre relatĂłrio de contas apresentado. Deste episĂłdio, ainda uma mancha de ĂĄgua descolorada com cerca de 100 em ebulição, destaca-se o Movimento Figueira 100%, que quilĂłmetros, provocada pelo vulcĂŁo, e uma grande viu aprovada a sua proposta, mas nĂŁo se percebe bem se concentração de microalgasâ€?, explica o investigador, o seu lĂder, Daniel Santos, esperava aquele desfecho. É acrescentando ainda que “os magmas libertados no que, em comunicado, refere, a determinado passo, que mar pela erupção contĂŞm precisamente o tipo de “a votação recaiu sobre uma proposta de exoneração, componentes que poderiam provocar o surgimento , { , # # - daqueles sinais de vidaâ€?. A observação feita por Vasco ( $ , ] Mantas, no âmbito da sua actividade no LaboratĂłrio de se pode retirarâ€?. A isto chama-se dizer uma coisa e o  ( _ $ ( ‚
seu contrĂĄrio. da FCTUC, prolongou-se durante cinco meses, tendo
02
QUINTA-FEIRA
DE JUNHO DE 2011 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS
sido estudadas outras erupçþes submarinas no Oceano 4 ! # 5 , sustentam que a cinza vulcânica pode originar o tipo de fenĂłmeno agora observado, mas esta ĂŠ a primeira vez que se documenta o aparecimento de vida a partir dos efeitos da actividade de um vulcĂŁo submarino. Vasco Mantas refere ainda que o seu trabalho pode ser um ponto de partida para descobertas noutras ĂĄreas. A abertura de novos campos de investigação ĂŠ a razĂŁo principal apontada por Alcides Pereira, Director do Departamento de CiĂŞncias da Terra, instituição onde 6 # ( . a distinção da NASA. O estudo foi realizado em parte com recurso a imagens do sistema de visualização e anĂĄlise de dados da NASA, designado por Giovanni, e encontra-se actualmente em destaque na pĂĄgina Web da agĂŞncia espacial norte-americana. Fernanda Paula Oliveira – Especialista da Faculdade de Direito da Universidade de Coimbra (FDUC), Fernanda Paula Oliveira fala sobre as limitaçþes do direito do urbanismo, em mais uma conferĂŞncia inserida no ciclo ÂŤQuintas-feiras de Direito na AlmedinaÂť, esta quinta-feira, 02 de Junho, na livraria Almedina EstĂĄdio, a partir das 21h00. Segundo esta docente, membro do Grupo de Trabalho da FDUC nomeado para proceder ao acompanhamento jurĂdico da elaboração do Programa Nacional da PolĂtica de Ordenamento do TerritĂłrio, o “regime para as nulidades urbanĂsticas nĂŁo dĂĄ, ainda, resposta a grande parte das questĂľes que se colocamâ€?. Na mesma sessĂŁo, a conferencista, autora de diversas obras sobre o tema, apresenta o seu mais recente livro. Estas conferĂŞncias sĂŁo organizadas pela Almedina, com a colaboração do Conselho Distrital da Ordem dos Advogados e da Ideias Concertadas. Paulo Futre – O antigo jogador de futebol, Paulo Futre, ĂŠ o embaixador da chanfana no concurso ÂŤ7 Maravilhas da Gastronomia Portuguesa. O convite foi-lhe dirigido pelo presidente da Câmara Municipal de Vila Nova de Poiares, Jaime Soares, em nome dos municĂpios que representam a candidatura da chanfana, e aconteceu durante a sessĂŁo de autĂłgrafos do livro do Paulo Futre, em Coimbra, no DolceVita. Futre acei ^ 6 lisonjeado. Conceição Ruivo – A Galeria de Arte e Centro de Mutualismo de A PrevidĂŞncia Portuguesa, situada prĂłximo do Tribunal de Coimbra, apresenta, atĂŠ ao prĂłximo dia 29 de Junho, uma exposição de Conceição Ruivo. “(...)Para se entrar dentro de uma obra de CR, ĂŠ necessĂĄrio utilizar todos os sentidos. Como que se fosse uma pintura-escultura, que resulta num tecido raro, de um tear inventado pela prodigiosa imaginação da artista, que utiliza os restos do mundo para recriar a sua prĂłpria realidade e por isso ĂŠ tambĂŠm uma pintura da ecologia. Apetece tocar na obra de conceição ruivo, apetece alimentarmo-nos dela e contradizendo-me digo, que defino a sua obra, como alimento para os sentidos...â€?, diz Paulo Manata Fixe no texto de apresentação. Manuel Oliveira da Silva – O subchefe de 1.ÂŞ classe dos Bombeiros Sapadores de Coimbra, Manuel Oliveira da Silva, de 46 anos, faleceu subitamente segunda-feira Ă noite, em Oliveira do Hospital, quando orientava uma acção de formação, no âmbito das actividades da Escola Nacional de Bombeiros na Unidade Local de Formação. Manuel Oliveira da Silva, que, em Outubro, ia fazer 20 anos ao serviço dos Sapadores de Coimbra, era o irmĂŁo mais velho de AcĂĄcio Jorge Silva, um dos quatro sapadores que morreram num incĂŞndio • )Â?Â?* : ! Isabel Moreira Lapa, era natural de Rio de Galinhas, AlmalaguĂŞs, e residia em Bruscos, Condeixa. Deixa V $ ] 6 { Œ‘ Ϊ uma menina (de cinco anos). Foi com grande mĂĄgoa e consternação que na quarta-feira, durante o funeral, realizado cemitĂŠrio de Vila Seca (Condeixa), familia
bombeiro.
QUINTA-FEIRA
DE JUNHO DE 2011 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS
FACTOS DA SEMANA
GNR identificou suspeitos de assaltos, um ficou detido
+ ‚} # 6 #4 $ { # # $ ! } ] $ Œ ‘� , 6 5 5 ‘ š� 4 ! , V# # # . , $
/ $ ! + ( — $ # (— $ } _ # (  ‚ ! + # 4
‘ &™ 4
, $ ! Orquestra abre novas inscriçþes para coro + " , " - V5 Â?‘ 0 6 (— # # " ! " # ^ # 6 5 ^$ ÂŒ*6Â?Â? Œ›6Â?Â?
# ^ ( œ � , ! ! 6 ] # ] # 5 ! " " – , # ( ]  { " V } 0! ! ‡ 6 – $ )�Œ� , { " $ ( š� !
Feira de Artesanato no Parque Verde do Mondego # 4 ÂŚ_ ƒ + , k :
- �* 0 6 ! + # V 6 5 - # 6 # # # ( # - 6 4 ! + , 6 5 - (— { ( 6  / 7+ 7 – ƒ ( + _ 7
ƒ (
( "$4 : + ! : $ $ . . 6 6 $ ! 7 Y 6 ( , (— ( # ^ ! Y $ ( €# ( { ‚ 7
 ( + $ ‚ ƒ V  # ‚ ƒ V 7
‡ ‚ ƒ V 7
‡ 6 ƒ V + ( # " 6 !
# ^ / , 6 # , $ 6
$
€ $ 6 $ ! + V . . : ‚ # 0 - $ # { ( ‘Â? 7 ‡ Œ›*Â?€**! } , { $ # ! 0 : } # : # { # V # , # ! ReuniĂŁo do Projecto Europeu Civitas Modern " V # } V5 Â?& 0 6 # 6 - .
.
, {
{ ^ %!ž 4 6 Â&#x; # , 6 . 7 # : . (— , !
# ( : { Crianças de Penacova :  ! + # 6 mostram que sabem nadar $ # # ŒšÂ? ( 7‡Œ # # ( # # ! " _ # 6 # { ƒ # , } / 4# - 4 ! } ! " , , $ # # . ^ - $ #- ^
Y , # ! " # $ 6 6 5 ] ! $
, Baile de Gala da AEISMT
# + # 7 , hoje na Quinta de S. Pedro # + # ƒ4 ! + - # • # $ { " ‡ ‚ + ( 7 _ : 4 ( , # { { ^ 6 . )Â?6Â?Â? ~ ! , , # 4 6 ! 7 - . #4# # ! } 4 # $  ( _ $ # - 6 ( # Y (— ! ÂĄ )ÂŒ6Â?Â? 4 ( ( $ # !
. Y ))6%Â? — k  ( # ] # # ! ( , 5 $ ( SeminĂĄrio sobre cibercriminalidade no ISCAC # ( 7 } ( , 5 ^$ Â?% 0 6 Ϊ6Â?Â? + V _ - # ( ! + ( Estrelas e planetas observados na Solum _ + { ^ ¢ Âœ 6  • # 5 ( 5 ( $ ÂŁ ) # ¤! } : : 5^ ƒ ( 1 7 - , $ $  : : _ #  # ƒ ]
 # + k # _ + ƒ  6 # ^ 6 $
- ‡ # _ $ %Œ : �Œ 0 6 { (— 4 0  k !  +  (— _ $  : 4 0 ! + { ( - _ + ‡ 6
( + + $4 + + (  + _ $  + - # 6 _ $ : + 7 # ^ ^ 5 ( # ] œ 7 6 ‚
# _ $ ( ‚ !  ! $ , Parque BiolĂłgico da LousĂŁ #4 , # quer visitante 50 mil este VerĂŁo $ # # $ } )™ : , ‡ V Y ( !  ( $ (— Âœ 1 ‘Â? # - • # ^ 6 # k *Â? # ! " # ‘Â?Â?Â?Â? 4  $ + V . $ k ! " . # # $ PUBLICIDADE
7
www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m
4 , ^ 4  : ƒ  6 { Y # 4 ! } , $ - $ $ #  : Y 7 6 ‚
Y + $4 , ( # ( ! EDP promove eficiĂŞncia energĂŠtica + 7  ( 4 + 7 # 4 , # ( ^$ ( ÂĽ V  ] - ( { ( ÂŒ!' 6 ! 7 (— $ $ ƒ 4 $ 7 , $ # ! 7 ( ^
7 7 / ( 7 ] # 7 # ( 7 - ! ƒ { . Â&#x;Â&#x;Â&#x;! ! ! € - ] - ( # # ! PUBLICIDADE
COMUNICADO O Presidente da Junta de Freguesia de Santo AntĂłnio dos Olivais, Sr. Francisco Andrade, informa o seguinte: - As secçþes de voto da Freguesia, para as Eleiçþes Legislativas, mantĂŞm-se no edifĂcio da ESCOLA AVELAR BROTERO. A entrada para a Escola faz-se pela nova ENTRADA 35,1&,3$/ TXH ÂżFD QD 5XD ' 0DQXHO A antiga entrada pela Rua General Humberto Delgado encontra-se encerrada. - Para se ir para todas as Secçþes de voto, tem que se entrar no recinto e seguir sempre em frente atĂŠ Ă porta de entrada. -NĂŁo se pode descer a rampa que antigamente fazia a ligação ao portĂŁo da R. General Humberto Delgado. A ESCOLA tem, dentro do edifĂcio, um ELEVADOR D IXQFLRQDU SDUD DV SHVVRDV FRP GHÂżFLrQFLD PRWRUD A SECRETARIA DA JUNTA DE FREGUESIA irĂĄ funcionar na SALA DA CANTINA, situada do lado direito quando se entra no recinto da Escola. 0$,6 6( ,1)250$ 48( 12 /2&$/ 3$5$ $/e0 '26 3$,1(,6 ,1)250$7,926 (67$5Â2 )81&,21Ăˆ5,26 DA ESCOLA E DA JUNTA DE FREGUESIA A PRESTAR 72'$ $ $-8'$ 1(&(66Ăˆ5,$ O Presidente Francisco Andrade
29765
02
COMÉRCIO E SERVIÇOS
02
QUINTA-FEIRA
w w w . campe a o p r o vin cia s.co m
29490
ATENÇÃO DESPORTISTAS M/F
DE JUNHO DE 2011 CAMPEÃO DAS PROVÍNCIAS
Loja Coimbra
SE GOSTAS DE AVENTURA E ACTIVIDADES AO AR LIVRE JUNTA O ÚTIL AO AGRADÁVEL
Não venda sem nos consultar
OURO
DIVERTE-TE A GANHAR DINHEIRO
BATATAS MIRENSE, LDA. 29557
239 041 690
Avaliações grátis
Compra & Venda
frente à ZON-TVCABO Edifício Horizonte - Rua do Carmo, n.º 75 - Loja P
Tele.: 239 041 204
Apoio domiciliário 24 H
Produtor - Armazenista Importação - Exportação
Policlínica Médica
7 dias por semana 365 dias por ano
A qualidade é
(todas as especialidades Médicas) - Centro de Enfermagem; - Centro de Reabilitação; - Exames Desportivos; )RUPDomR 3UR¿VVLRQDO - Osteopatia, Acupunctura, Reiki; - Análises Clínicas; - Electrocardiograma Convencional; - Electrocardiograma de 24 horas (Holter); - Prova de Esforço.
Bairro de Stª. Apolónia - R. José Leite Vasconcelos, Lt B, Lj. B 3020-106 Coimbra - Telef.: 239 439 243 - Telem.: 961 051 559
Traga o seu projecto nós executamos
Grupo de Solidariedade Social, Desportivo, Cultural e Recreativo de Miro IPSS - Instituição de Utilidade Pública Vagas: Centro de Dia, Creche e SAD
Quinta da Boavista -0 364-909 CANTANHEDE Telefs.: serviços comerciais: 231 410 885 serviços administrativos: 231 410 880 - Fax: 231 410 888 email: cooperativadecantanhede@gmail.com
CAIXILHARIA EM ALUMÍNIO ESTORES EM ALUMÍNIO E PVC PORTÕES SECCIONADOS
Mais de 20 anos de experiência a reciclar OURO e PRATA
COMPRAMOS OURO A DINHEIRO
Cantanhede (junto ao largo da Farmácia Cruz) Mira (em frente à Câmara Municipal) Montemor (junto ao Largo da Feira) Soure (frente ao Millennium) Mealhada (junto à rotunda dos bombeiros) Tocha (no largo da Feira)
Joel André Oliveira Pires 29454
Venda de Peças novas e usadas para todas as marcas
ADÉMIA 3020 Coimbra jpaluminios3@sapo.pt 29614
SILVÃ - 3050-186 Casal-Comba - Telef./Fax: 231 202 661 Telems.: 967 873 443 / 961 580 930 - Anibal 967 873 444 - Márcio Máquinas anibaljesuspedro@sapo.pt | www.stand-pedro.com
29615
29524
CONTACTOS
231 420 679 91 972 73 99
ASSISTÊNCIAS E REMODELAÇÃO ORÇAMENTOS GRÁTIS
Rua Santo António Nº 18 - 3330 - 324 Góis Tel.: 235 770 120 Fax: 235 770 129
email: geral@goistur.com
231 527 310/1 Fax: 231 527 312 | Telemóvel: 918 182 162 Telefone:
web site: w w w . g o i s t u r . c o m Conservatória do Registo Comercial de Góis Nº 377/940921
Exploração de Máquinas Automáticas, Lda. - Colocação de máquinas gratuítamente na sua empresa. 29482
Diniz & Silva, Lda.
Naco e espetada de touro Pizza à Variante
Rua do Brasil, 31 - Blc. B 1.º Dt.º - Telef.: 239 827 783 Telems.: 919 748 186 / 919 317 620 pvending@hotmail.com
eser as: 236 211 911 - ombal - nto C2 frente E-mail: ariante resta rante@hotmail.com www. arianteresta rante.com
ena lt
Serralharia e Caixilharia de Alumínios unip, Lda.
29489
OFICINAS e ESTAÇÃO de SERVIÇO
Telem.: 914 041 801 Telef./Fax: 239 432 239
PARQUE MUNICIPAL DE CAMPISMO DE GÓIS Castelo 3330 - 304 Góis Telefone: 235 778 585
Contribuinte Fiscal PT 503 265 330; Cap. Social \30.000,00
AUTO MECÂNICA de CEIRA
CEIRA - COIMBRA Telef.: 239 928 248 Fax: 239 928 117
29560
COOPERATIVA AGRÍCOLA DE CANTANHEDE, C.R.L. Telef. 231 489 520 - Fax 231 489 529 batatas.mirense@clix.pt Rua dos Claros, n.º 126 3070-504 SEIXO - MIRA - PORTUGAL
Segunda a Sexta das 09.00h às 13.00h e das 14.00h às 18.00h Sábado das 09.00h às 13.00h
29611
Rua do Cemitério - 3040-568 ANTANHOL - Coimbra Telef.: 239 811 570 - Fax 239 444 445 - E-mail: brumaferro@hotmail.com
o nosso objectivo!
29434
VISITE-NOS em: www.gssdcrmiro.pt
Serralharia e Automatismos, Lda.
29397
Complexo Turístico da Serra da Atalhada Serra da Atalhada - 3360-073 Friúmes Telef. 239 476 182 - Telem. 96 90 59 240
29434
Complexo Social de Miro Rua da Portela, 40 - Miro - 3360-073 Friúmes Telef. 239 476 763/5 - Fax. 239 476 764 - Telem. 92 79 64 300/1
29562
Sede Social Rua Nª Srª da Conceição, 57 - Miro 3360-073 Friúmes - Telef. 239 476 475
29433
7 VAGAS-VÁRIOS DEPARTAMENTOS *MÍNIMO 18 ANOS
Zona Industrial Viadores, Lote 1- 3050-481 Pampilhosa Telef. 231 203 176 - Fax: 231 203 173 - Tlm. 933 937 776 geral@marcocruzaluminios com | www.marcocruzaluminios.com www marcocruzaluminios com geral@marcocruzaluminios.com
29561
8
02 QUINTA-FEIRA
DE JUNHO DE 2011 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS
EMPRESAS & NEGĂ“CIOS
9
www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m
) * " + .
B R E V E S
Simpatia aliada a serviço competente
Ferreira Morais 0 $ com prĂŠmio Nissan
RAMO Restauração GERĂŠNCIA Jorge Gonçalves de Matos MORADA Avenida de FernĂŁo de MagalhĂŁes, edifĂcio Mondego, Loja 13 (junto Ă ConservatĂłria de Registo Comercial e AutomĂłvel), 3000-178 Coimbra CONTACTO 913 543 659 ENDEREÇO ELECTRĂ“NICO ogarfinhoaportuguesa@gmail.com HORĂ RIO Aberto de segunda-feira a sĂĄbado, das 08h00 Ă s 22h30 DESCANSO SEMANAL Ao domingo
O espaço ĂŠ agradĂĄvel, a decoração tem toque de modernidade, o serviço pauta-se pela competĂŞncia e o preço nĂŁo representa grande prejuĂzo para a carteira. Assim estĂĄ apresentado, em poucas palavras, o restaurante O ‚ 6 Y ! Dito desta forma, resumida, falta ainda referir que, Y $ 0 Gonçalves de Matos, jovem na idade, apenas 26 anos, mas pessoa com experiĂŞncia no ramo e simpatia bastante, caracterĂstica que se estende Y , Y { 6 conta da mestria de Anabela GuinĂŠ. Sob a sua gerĂŞncia, o restaurante estĂĄ aberto ao pĂşblico desde o dia 26 de Abril, pouco tempo, ainda, 0 Gonçalves dizer que o negĂłcio corre dentro das expectativas, apesar de o paĂs – e os portugueses – estarem a atravessar uma fase menos
, ( { respeito. Apesar de tudo, no 6 , { 0 6 ce que “para comer e para 6 ! NĂŁo se pode queixar, de facto, tanto mais que ao assumir a gestĂŁo do seu prĂłprio restaurante, estĂĄ a concretizar uma ideia que foi amadurecendo com o tempo e que veio a tornar-se realidade porque surgiu uma boa oportunidade de negĂłcio. O ‚ 6 Y 5 6 - agora, com nova gerĂŞncia, que parece estar a atrair mais clientes. } 6 - $ 0 ‚ ( # 6 6 experiĂŞncia feita na restauração, ĂĄrea para a qual veio 6 6 cerca de 12 anos. Antes de se aventurar por conta prĂłpria, $ §" 6 dos Reis, a afamada casa de
00 - §" ‚ 6 YY 6 aaprendido tudo o que sabe sobre a arte de bem servir o os comensais. A sala de refeiçþes do rrestaurante tem capacidadde para 15 pessoas, uma åårea que, não sendo muito ggrande, Ê ampliada por duas 5 ( ‘‘* Y $4 :
, tem capacidade para mais 30 pessoas. A boa localização d’O ‚ 6 Y proximidade de vĂĄrios serviços pĂşblicos e escritĂłrios, garante um bom nĂşmero de clientes, algo que tambĂŠm - $ tacionamento numa zona calma, “mesmo durante a noite, ao contrĂĄrio do que { 0 ‚ ( # ! O menu diĂĄrio custa ape š *Â? ( Y , Y 6 5 pre variado, sopa, sobremesa, $- ! - V 6 sempre a possibilidade de o 6 outras alternativas, como sĂŁo
5 6 e os menus combinados, ao
! , # 6 $ §" ‚ 6 estão representadas as regi-
Jorge Gonçalves assumiu a gerência do restaurante hå cerca de um mês
Globalconfort adere + 2
7 5 tadora de sistemas de aspiração central sediada em Miranda do # ‚ $ de ver aprovada a sua adesĂŁo Y 6 , - # + ( 7 +7 ! + #- # £Š ‚ $ - actualmente, a Ăşnica insĂgnia de A esplanada coberta tem capacidade ( 6 por esta iniciativa. Segundo os para 45 pessoas responsĂĄveis da empresa, a adesĂŁo ( +7 Ăľes vitivinĂcolas do Alentejo, ementa fixa que permite objectivo o seu enquadramento DĂŁo e Douro, com duas a fazer com que o custo da na estratĂŠgia de crescimento que refeição por pessoa ronde tem vindo a ser desenvolvido de trĂŞs marcas de cada. Outra justa referĂŞncia apenas 10 euros. Ă€ esco- forma sustentada e contĂnua, quer 0 6 6 6 ÂĄ no mercado nacional quer no Gonçalves sĂŁo os jantares ‚ 6 mercado internacional, estando de grupo. AniversĂĄrios, des- ÂĄ $ 6 # £Š . ŒŒ pedidas de solteiro e outros de porco com cogumelos, 4 ! " # £Š #4# Y e lombo assado no forno, estĂŁo devidamente identificados 4 mesa podem recorrer a uma entre outros pratos. , - $ 6 # Y 4 CMC detentora de 16 por cento , que valorizam a auto-estima dos portugueses e que contribuem para o desenvolvimento econĂłmico e social do nosso paĂs.
Mercado Abastecedor sob controlo accionista da iniciativa privada A maioria do capital social da empresa proprietåria do Mercado Abaste :+ - 6 iniciativa privada, compradora de perto de 59 por cento das acçþes que Y Instaladora de Mercados + _:+‡ ! ^ cenårio avançado pela primeira edição impressa este 0 . edição electrónica divulgou, na semana passada, igualmente em primeira-
O concessionĂĄrio Ferreira Morais & Morais, representante } 6 ibĂŠrica da marca nipĂłnica com ( 6 de vendas a nĂvel nacional. O - Y 5 ] } : 2011 foi entregue recentemente, numa cerimĂłnia que contou com a presença de Manuel de la Guar 6 ^ Nissan IbĂŠrica. Visando laurear 6 # a nĂvel nacional no ano de 2010, esta distinção resulta da maior solidez e sofisticação da equipa de colaboradores do concessionĂĄrio da marca.
mĂŁo, a concretização do negĂłcio. 7 _:+‡ 4 cerca de 293 000 das 500 000 acçþes que represen ) *Â? 6— euros correspondentes ao capital do Mercado Abastecedor da RegiĂŁo de ! LuĂs Saavedra, ex-director-geral daquela infraestrutura, ĂŠ o novo pre 6 + ( :+ cabendo a presidĂŞncia da Mesa da Assembleia Ge 0 ‚ ]
( / : ! A autarquia, detentora de 16 por cento das acçþes da empresa proprietåria do referido complexo, passou a ser a única parceira dos accionistas privados. A operação de mudan( :+ consistiu na compra de capital por parte de alguns # - , _:+‡ / de novos empresårios na estrutura accionista. Accionistas privados 6
incumprimento por parte 7 lo celebrado em 1995, cujo teor, alegadamente, obriga# _:+‡ # )› por cento do capital social do Mercado Abastecedor ! 7 # ^ Y / os signatĂĄrios sustentavam 7 “quando sĂł pretende cum ao abrigo de uma decisĂŁo judicial. + _:+‡
nos tribunais por outros :+ 6 { anos em incumprimento a respeito do compromisso de vender 29 por cento do capital da empresa proprietĂĄria do complexo erguido em Taveiro. A imposição para a so 7 alienar cerca de metade do capital que possuĂa no Mercado Abastecedor poderia resultar do desfe 6 ( . instaurada por outros accionistas.
A. Ribeiro Andrade apresenta % " 6 +! + drade, Lda promove no prĂłximo sĂĄbado uma acção de divulgação $ ‡ 6 ! Desenvolvida em parceria com a marca, esta iniciativa vai decorrer na ĂĄrea de ferramentas para per$ ( 6 # (— ‡ 6! 7 ÂŒÂ?6Â?Â? Œ‘6Â?Â? # 6 cer os diferentes equipamentos e assistir a vĂĄrias demonstraçþes.  - Y ÂŒ&6Â?Â? previsto um momento de convĂ# ( 6 !
APOIO AO IDOSO
02
QUINTA-FEIRA
w w w . campe a o p r o vin cia s.co m
Qualidade e Conforto O Bem-Estar que o Idoso Merece
Consigo 24 presta um serviço integrado de apoio domiciliårio na Figueira da Foz e em Pombal
“Uma mĂŁo que ajuda... um coração que apoiaâ€?
www.solidosafectos.pt
29593
Penedo Alto S/N 3040-777 Cernache Coimbra Telefs.: 239 947 504 239 946 419 Fax: 239 946 429 casaderepousorainhasanta@gmail.com
Cuidados de SaĂşde e Acompanhamento ao DomicĂlio Uma Perspectiva Global de Apoio DomiciliĂĄrio C. Comercial Avenida, Lj. 109 - Av. SĂĄ da Bandeira 3004-544 Coimbra - Telef.: 239 827 112 - Telem.: 914 255 561 916 810 316 - E-mail: solidosafectos@gmail.com
Casa dos Pobres de Coimbra LAR DE ACOLHIMENTO
VivaSĂŠnior Seguro de Vida e Funeral Novidade em Leiria
29741
Praça do ComÊrcio, 27-1.º 3000-347 COIMBRA
VivaSĂŠnior Produto Anti-Crise Com VivaSĂŠnior Seguro de Vida e Funeral, tenha a garantia que o seu Funeral serĂĄ realizado Ă sua vontade, com dignidade e sem dificuldades financeiras
VIVASÉNIOR
O Seguro de Vida e Funeral sem exame mĂŠdico, a partir de \10,10/mĂŞs Contacto: 236 094 080 | Email: vivasenior@sapo.pt
29801
Serviços DomÊsticos Serviços de Saúde e Geriatria Serviços Socioculturais Serviços de Apoio TÊcnico Teleassistência 24H Uma mão que ajuda... um coração que apoia!
29594
Sede: Rua da GuinĂŠ, 55 - S. JuliĂŁo - 3080-034 Figueira da Foz Telef./Fax: 233 094 094 - www.consigo24.pt - geral@consigo.pt Estamos agora consigo tambĂŠm em Pombal!
Promoção de Verão Dentalcare - Celas , BRANQUEAMENTO DENTà RIO Só 149₏
os serviços que prestamos. Se hĂĄ quem preste idĂŞnticos cuidados, o que nos diferencia ĂŠ a essa vertente de humanização que todos, nesta empresa, colocam nas suas acçþesâ€?, explica Isabel Mendes, psicĂłloga e responsĂĄvel pela Consigo 24. Esta preocupação com os afectos ĂŠ igualmente relevada pelo seu sĂłcio, Tiago PaixĂŁo: “Quando a famĂlia deixa o idoso ou outra pessoa connosco, - tratado pela nossa equipa como Isabel Mendes, EmĂlia Marques, Marina Domingos, se fosse da famĂlia, sempre com uma palavra amiga e o Florbela Ramos e Tiago PaixĂŁo sĂŁo alguns dos acompanhamento de tĂŠcnicos rostos da Consigo 24 especializadosâ€?, diz. Porque as necessidade de com que a habitação de cada No apoio prestado pela cada pessoa sĂŁo diferentes, a pessoa cumpra com as normas Consigo 24 aos seus clientes, empresa procura dar uma res- de segurança e lhe proporcione destaca-se o serviço permanenposta Ă medida, quer envolven- o melhor conforto, estas sĂŁo te e um horĂĄrio alargado que do um serviço mais exigente apenas algumas das vertentes permite, por exemplo, fazer a e especializado quer seja, por dos serviços proporcionados higiene diĂĄria, deitar ou acordar exemplo, a simples resolu- pela Consigo 24. as pessoas, sem que a sua rotina ção de pequenas diligĂŞncias, O lema “Uma mĂŁo que diĂĄria seja perturbada. como ĂŠ o caso das compras de ajuda... um coração que apoiaâ€? “Trata-se de procurarmos mercearia ou medicamentos, estĂĄ presente em todos os estar sempre disponĂveis e pagamento de serviços bĂĄsicos aspectos da actividade da Con- adaptar o nosso serviço ao que como a ĂĄgua ou a electricidade sigo 24, incluindo no prĂłprio cada pessoa precisaâ€?, explica o ou, ainda, o acompanhamento logĂłtipo da empresa. responsĂĄvel da empresa. na ida a consultas mĂŠdicas, Ă reAtravĂŠs de uma equipa Cada cliente ĂŠ, antes de alização de exames ou a outros multidisciplinar e seguindo mais, uma pessoa, com necesserviços ocasionais. um plano individualizado de sidades distintas. A propĂłsito, Da distribuição de refei- cuidados, ajustado Ă s necessi- Tiago PaixĂŁo lembra que a çþes em casa – confeccionadas Consigo 24 surgiu como “um de acordo com as necessidades pessoa, a Consigo 24 pretende projecto destinado a criar de cada cliente e eventual dieta diferenciar-se de outras alterna- apoios para as pessoas que, – Ă simples limpeza domĂŠs- tivas semelhantes, sobretudo, na maior parte dos casos, nĂŁo tica ou tratamento da roupa, pelo dimensĂŁo humana. tĂŞm a quem recorrer, conpassando ainda pelo aconse“Os afectos sĂŁo funda- jugando essa resposta com lhamento sobre reparaçþes ou mentais para nĂłs, actuando uma componente humana e mudanças tendo em vista fazer em complementaridade com dedicadaâ€?. Tele-assistĂŞncia
Sempre presente para ajudar Recorrendo à tecnologia GSM, a Consigo 24 disponibiliza um serviço de tele-assistência permanente que permite ao cliente reportar situaçþes urgentes e accionar, a qualquer momento, a melhor forma de socorro. AtravÊs de um aparelho portåtil (que pode ser colocado no pulso ou ao pescoço), este sistema de comunicação, råpido e seguro, estå pensado, sobretudo, para pessoas com elevado grau de dependência (velhice, doença incapacitante ou isolamento) e distingue-se de outros do gÊnero pela capacidade de localização da pessoa que accionou o pedido Tiago Paixão destaca as por GPS/ AGPS. Este sistema Ê tambÊm uma forma de estacapacidade do dispositivo belecer o contacto com um colaborador da Consigo 24, uma móvel de tele-assistência voz amiga que, em vårias ocasiþes, ajuda a combater a solidão.
LAR DE IDOSOS
ASSOCIAĂ‡ĂƒO DE DESENVOLVIMENTO PROGRESSO E VIDA DA TOCHA
CASA DE REPOUSO
Todas as histórias têm um inicio, porque não começa pelos seus dentes Na 1ª consulta com avaliação da sua saúde oral , Não paga nada ‌.. Avaliação totalmente gratuita!!!!
Da vontade de desenvolver um projecto que permitisse apoiar as pessoas quando estas nĂŁo tĂŞm a quem recorrer surgiu a Consigo 24, uma empresa que procura assegurar a pres ( # junto de serviços especializados pessoas com mobilidade condicionada e doentes crĂłnicos, sem que o cliente tenha de sair de sua casa. A Consigo 24 foi concebida e criada para prestar serviços integrados de apoio domiciliĂĄrio nos concelhos da Figueira da Foz e Pombal, proporcionando segurança, conforto e bem-estar Ă queles que a ela recorrem. Este ĂŠ, tambĂŠm, o objectivo que mobiliza os responsĂĄveis e colaboradores deste projecto empresarial de apoio social. A missĂŁo de melhorar a qualidade de vida das famĂlias estĂĄ alicerçada num serviço integrado, disponĂvel 24 horas, sete dias por semana, todos os dias do ano, incluindo feriados e ĂŠpocas como o Natal ou a PĂĄscoa, em que a solidĂŁo parece ganhar maior dimensĂŁo. Uma equipa de colaboradores, com competĂŞncia e formação adequada, assegura a prestação de serviços nas ĂĄreas da SaĂşde, Geriatria, Enfermagem, Medicina Integrativa e Fisioterapia. Seja na empresa ou no domicĂlio do cliente, conforme a conveniĂŞncia, a Consigo 24 proporciona um completo acompanhamento por pessoal especializado nas vertentes de Psicologia, terapia da fala, reabilitação psicomotora, cuidados de higiene e conforto pessoal, higiene diĂĄria, assistĂŞncia medicamentosa, acompanhamento nocturno e diurno, cabeleireiro, manicure, assistĂŞncia jurĂdica e venda de equipamentos e ajudas tĂŠcnicas, entre outros. Tendente a reforçar a componente de apoio, estĂĄ em curso a contratação de um mĂŠdico com formação nas ĂĄreas da Gerontologia e Geriatria.
29808
29676
29591
Telef.: 239 540 110 (9 linhas) Fax: 239 540 119 Telems.: 914 460 101 912 213 730 - 912 213 731 Rua 1.Âş de Dezembro de1928 ChĂŁs - Semide 3200-409 Semide
DE JUNHO DE 2011 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS
Venha visitar-nos e conhecer a nossa equipa
NĂłs preocupamo-nos consigo Financiamentos atĂŠ 36 RX | Desvitalizaçþes | Restauraçþes vezes sem juros! Implantes | PrĂłtese RemovĂvel | PrĂłtese Fixa | Implantes | Ortodontia Avenida Dr.Armando Gonçalves . Studio Residence Celas , 20 loja 8 3000-059 Coimbra - Telefone 239 488 370 - Telm: 91 2986563 Encontre-nos no facebook: dentalcarecelas@gmail.com
HABITAĂ‡ĂƒO TEMPORĂ RIA OU PERMANENTE CENTRO DE DIA Lar Luxu’s Tm, Lda. - Rua Adriano Lucas, n.Âş 53 - Eiras 3020-430 Coimbra - Telef.: 239 439 168 - Fax: 239 431 133 larluxus.tm@gmail.com
Tocha
Rua do PreventĂłrio, n.Âş 999 3060-675 Tocha - adpvt@iol.pt Telef. 231 443 078 Fax: 231 443 718
29807
10
02
QUINTA-FEIRA
DE JUNHO DE 2011 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS
ACTUALIDADE w w w . campeaoprovincias. com
Turismo de Coimbra
Administração muda 2 minando, no dia 31 de Maio, com os dados econĂłmicos a Os trĂŞs elementos do # Conselho de Administra- " " ! ção da empresa municipal LuĂs Alcoforado, anunTurismo de Coimbra (TC) ciou publicamente, na sessĂŁo formalizaram a sua saĂda, de assinatura de protocolos anteontem, em carta ao pre- )š sidente da Câmara, pondo : , 5 5 4 , pedido, a Turismo de Coiminiciou em 2007. , # LuĂs Alcoforado, Gon- tratado com o presidente da çalo Lobo Xavier e Pedro Câmara, justificando com : + , - veram Ă frente da TC desde a disponĂvel para a Faculdade constituição da empresa mu- de Psicologia e CiĂŞncias da nicipal, no segundo mandato Educação, onde ĂŠ docente e de Carlos Encarnação como irĂĄ fazer parte da Assembleia presidente da Câmara, comu- ! nicaram jĂĄ hĂĄ algum tempo Ao “CampeĂŁoâ€?, LuĂs ao actual lĂder da edilidade, + $ $ , JoĂŁo Paulo Barbosa de Melo, de ontem (01 de Junho) o o desejo de terminarem as Conselho de Administração respectivas funçþes. da TC estava em regime de A recente fase do Con- gestĂŁo, aguardando pela noselho de Administração da meação de novos elementos, TC tem sido jĂĄ de transição, , . com um acompanhamento V5 / V5 : Â?š dois tĂŠcnicos camarĂĄrios da de Junho. Sobre a situação ecoL.S.
nĂłmico-financeira da empresa municipal Turismo de Coimbra, LuĂs Alcoforado , $ dasâ€? e com “pagamentos dentro um prazo de 30 diasâ€?. Escusando-se a tecer , sido preconizado para a TC ( 5 ( alargamento do âmbito de actividade), o presidente do Conselho de Administração $ , pela visibilidade e estabilidade da empresa municipal, esta “foi a eleita para os ata, ( ( ! Sobre o facto de o municĂpio de Coimbra nĂŁo fazer parte da entidade regional Turismo do Centro, LuĂs Alcoforado concorda com a opção tomada na altura pelo entĂŁo presidente da Câmara, Carlos Encarnação, , # futura adesĂŁo nĂŁo invalida a continuidade da empresa Turismo de Coimbraâ€?.
ABC
PUBLICIDADE
PUBLICIDADE
11
EXPO MIRANDA
12
02
QUINTA-FEIRA
w w w . campe a o p r o vin cia s.co m
DE JUNHO DE 2011 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS
Certame conta este ano com a presença de 120 expositores
Mostra de actividades ĂŠ argumento contra a crise expositores e para o pĂşblico. econĂłmicas que o paĂs atravessa – e que afectam dezenas de empresĂĄrios do concelho e da regiĂŁo – FĂĄtima Ramos explicou que, apesar ( , tem levado alguns expositores a contratarem espaços mais pequenos, as empresas continuam a assumir como importante a presença nesta mostra, tendente a uma ampla divulgação e promoção da sua actividade. Por entender que “o paĂs nĂŁo se pode fecharâ€?, a presidente do MunicĂpio de Miranda do Corvo sublinhou a importância da Expo Miranda, enquanto espaço privilegiado que permite Ă s
PUBLICIDADE
te a receita angariada). No cardĂĄpio, constam, tambĂŠm, os negalhos, a sopa de casamento e o sarrabulho, entre outros exemplos do receituĂĄrio da gastronomia local e regional. “Estas tasquinhas, dinamizadas pelas associaçþes, demonstram quĂŁo generosas sĂŁo as pessoas do concelho, sempre disponĂveis para, sem esperar qualquer retribuição, dar o seu trabalho voluntĂĄrio para que as colectividades possam ser mais prĂłsperas, Expo Miranda cumpre este ano a 21.ÂŞ edição dinâmicas e capazes de conempresas darem mostra da entre outras entidades, pela tribuir para a melhoria da sua actividade. Se mais razĂľes AgĂŞncia Regional de Ener- qualidade de vida das suas nĂŁo houvesse para manter a gia e Ambiente do Centro terrasâ€?, sublinhou FĂĄtima Ramos. realização do certame, esta (AREAC). A animação musical ĂŠ bastaria, pois a autarca nĂŁo Cabe a esta entidade quer retirar ao tecido empre- a realização, no dia 04 de uma das componentes de { $ Junho (sĂĄbado), a realização atracção da Expo Miranda. de promoção. “Entendemos, 6 O cartaz de espectĂĄculos por isso, que este evento ĂŠ sobre o reaproveitamento de arrancou ontem com a acĂştil e que se deve continuar resĂduos domĂŠsticos. Com tuação do grupo Função a realizar-seâ€?, reiterou a edil esta iniciativa pretende-se de- PĂşblika e seguem-se, atĂŠ ao mirandense. monstrar formas de reciclar 75 Este ano com a presença materiais, transformando-os, sive Soul (dia 03), Miguel de mais de uma centena de por exemplo, em objectos Gameiro (dia 04) e Quim expositores, a Expo Miranda de decoração, separadores Barreiros (dia 05). A estas de livros, carteiras e outras bandas e artistas, juntam-se representantes de sectores utilidades. Especialmente outros, do concelho, que bem diferentes. Para alĂŠm preparado para os mais no- prometem animar a noite do artesanato e da tecelagem, vos, o espaço de exposição dia 02 de Junho, dedicada a que constituem uma clara da AREAC integra, tambĂŠm, Miranda do Corvo. Em parceria com aposta na defesa e divulga- jogos interactivos, experiĂŞnção das tradiçþes, destaque, cias e uma demonstração a a s s o c i a ç ĂŁ o j u ve n i l tambĂŠm, para as novas tec- de brinquedos movidos a “Maisqu’evidenteâ€?, a Expo Miranda associou-se ao pronologias e para projectos que energia solar. } jecto “Portugal SolidĂĄrioâ€?. evidenciam preocupaçþes com o meio ambiente, ver- do concurso “7 Maravilhas Desta forma, ao longo da tente cada vez mais actual, da Gastronomiaâ€?, a chanfana mostra, esta entidade irĂĄ representada nesta mostra, ĂŠ prato de honra nas vĂĄrias montar um espaço de divertasquinhas sĂŁo para as crianças e jovens, presentes • # ! n a E x p o O valor, simbĂłlico, pago para M i r a n d a , utilizar estes equipamentos dinamiza- serĂĄ, posteriormente, doado das por co- Ă Associação MĂŠdica Interlectividades nacional para a construção RAÇÕES E ACESSĂ“RIOS PARA ANIMAIS do conce- de uma cidade/escola em lho (para as Moçambique. Telems.: 968 124 441 ou 968 124 545 quais reverOntem, 01 de Junho, Urbanização Miragira, Lote 1 Rua Dr. Mota Pinto - 3220 MIRANDA DO CORVO data do feriado municipal e, simultaneamente, Dia Mundial da Criança, foram inaugurados um parque radiARMAZENISTA DE VINHOS cal, na rua de Dr. Mora Pinto, Armazenista, engarrafador Vinhos “MIRANVINHOSâ€? Distribuidor das Raçþes “RAÇÕES NANTAâ€? , ( Nutrimento para cĂŁes/gatos - “ARIONâ€? - “AVENALâ€? - “FRISKIESâ€? Moinho da Quinta da Paiva, Adubos “CUF-ADPâ€? - Sal traçado e fino Representante de Jaulas p/ coelhos, poedeiras e outros e o Centro de Interpretação animais - Copele/Gomez e Crespo da Natureza, na Casa dos Telef./Fax: 239 532 143 - Telef.: 239 532 287 Reis (na freguesia de Vila Telem.: 966 331 933 / 962 518 452 Nova). Rua 25 de Abril, 35 - 3220-185 MIRANDA DO CORVO 29694
PUBLICIDADE
PUBLICIDADE
PUBLICIDADE
29691
ABC
JĂşlio Parreira Lopes
29880
do com a presença de 120 expositores. Lançada em 1990, a Ao apresentar o certame Expo Miranda completa deste ano, a presidente da Câeste ano 21 anos. O registo mara de Miranda do Corvo, com que este evento foi cria- FĂĄtima Ramos, aproveitou a do mantĂŠm-se e, por isso, o ocasiĂŁo para fazer uma recertame que decorre atĂŠ ao trospectiva do que tem sido dia 05 de Junho em Miranda a Expo Miranda desde que # ^ foi criada. uma oportunidade para se A autarca registou o promoverem os produtos, as crescente nĂşmero de visiempresas e os projectos, quer tantes, o interesse de cada locais quer da regiĂŁo. vez mais pessoas e empresĂĄEsta mostra de activida- rios em marcarem presença des, organizada pelo Muni- na mostra e, tambĂŠm, o cĂpio em colaboração com esforço que o MunicĂpio e uma comissĂŁo que junta a comissĂŁo organizadora representantes da autarquia tĂŞm feito, todos os anos, e empresĂĄrios do concelho, para melhorar da qualidavolta a ocupar a praça da de do evento, investindo, Liberdade e o interior do sobretudo, na criação de Mercado Municipal, contan- melhores condiçþes para os G. B.
02
QUINTA-FEIRA
DE JUNHO DE 2011 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS
DIA MUNDIAL DO MEIO AMBIENTE
13
www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m
Em Ano Internacional
Florestas dominam as comemoraçþes do Dia Mundial do Meio Ambiente, por, segundo as No prĂłximo domingo, dia Naçþes Unidas, ser uma das 05, assinala-se o Dia Mundial do economias que mais investe Meio Ambiente, que ĂŠ dedicado em crescimento verde. Num ao tema “Florestas: a Natureza imenso territĂłrio onde grande ao seu serviçoâ€?, ressaltando a parte de 1,2 biliĂľes de pessoas conexĂŁo entre a qualidade de exerce forte pressĂŁo sobre as vida e a saĂşde dos ecossistemas •
# e integrando tambĂŠm o Ano encontrou algumas soluçþes Internacional das Florestas, de como estabelecer um sisdecretado pela ONU. tema de plantio de ĂĄrvores A Ă?ndia foi o paĂs es- para combater a degradação 6 ( ! L.S.
No processo de conservação de seu ecossistema, a Ă?ndia introduziu com ĂŞxito projectos de monitorização de plantas, animais, ĂĄgua e de outros recursos naturais do paĂs. Lançou, ainda, um programa de arborização cujas verbas compensatĂłrias sĂŁo usadas para melhorar a protecção de ĂĄreas verdes. Em Portugal, a aposta, este ano, continua a ser numa campanha, com mais incidĂŞn-
k • dos fogos se faz sentir com intensidade, para recordar que • %› por cento do território, contribui com três por cento para o PIB nacional e då emprego a 260 000 pessoas, representando 11 por cento das nossas exportaçþes. Neste Dia Mundial do Meio Ambiente e Ano Internacional das Florestas Ê bom lembrar que estas cobrem cercar de
um terço da ĂĄrea terrestre do planeta e cerca de 1,6 biliĂľes de pessoas dependem delas para a sua subsistĂŞncia. No entanto, • ( de forma progressiva e em um ! + ÂŒ% 6— 6 • - ĂĄrea equivalente ao tamanho de Portugal - sĂŁo destruĂdos. Actualmente, hĂĄ estudos a comprovar que a conservação 5 • uma grande oportunidade de
negĂłcios, podendo trazer um elevado retorno em novos produtos e serviços. Os investimentos direccionados Ă silvicultura podem gerar atĂŠ 10 milhĂľes de novos empregos em todo o mundo, com muitos a vislumbram o potencial de energias renovĂĄveis e bens baseado na natureza. Mas para que a transformação aconteça, as florestas precisam de se tornar uma prioridade polĂtica universal.
Iniciativa conjunta de empresas de ĂĄguas
No sĂĄbado
Crianças vão pintar Coimbra gota a gota
Festival da canção na Mealhada
As empresas Ă guas de Coimbra (AC) e Ă guas do Mondego (AdM) vĂŁo assinalar o Dia Mundial do Meio Ambiente, no prĂłximo domingo, com uma iniciativa em parceria no âmbito de uma acção que envolve a comunidade e as escolas. Trata-se do projecto “Coimbra gota a gotaâ€?, que, no dia 05, terĂĄ um “workshopâ€? de pintura, no Museu da Ă gua (Par-
que Dr. Manuel Braga), com Pedro Barros e Vânia MagalhĂŁes, jovens autores da exposição de ilustração patente naquele espaço e intitulada “MiĂşdos dĂŁo GraĂşdosâ€?. “Coimbra gota a gotaâ€? ĂŠ um evento inovador, de âmbito regional, em que a ĂĄgua - elemento de carĂĄcter universal - desempenha um papel central como força criativa de formação de atitudes sustentĂĄveis.
A peça principal do evento ĂŠ uma gota de ĂĄgua, de um metro e sessenta centĂmetros, estando a cargo dos alunos das vĂĄrias escolas de Coimbra a sua decoração. A AdM e AC distribuĂram perto de 40 gotas, estando posteriormente em exposição no Parque Dr. Manuel Braga. A escolha da gota prende-se com o facto de ser um sĂmbolo/forma universalmente conhecida
e directamente associado Ă ĂĄgua. “Coimbra gota a gotaâ€? ĂŠ uma iniciativa apadrinhado por AndrĂŠ Sardet, Filipe Albuquerque e JoĂŁo Figueiredo - que tambĂŠm decoraram as suas gotas -, estando marcada para 18 de Junho a inauguração da exposição, que estarĂĄ - %ÂŒ 0 6 Parque Dr. Manuel Braga e Parque Verde do Mondego, em Coimbra.
A Ă guas do Mondego (AdM) e a Câmara Municipal da Mealhada realizam o Festival da Canção e do Ambiente, no prĂłximo sĂĄbado, dia 04, no Cine-teatro Messias,apartirdas15h00,comos 10 temas finalistas. AsduasentidadesassociaramseparacomemoraroDiaMundial doMeioAmbienteeoFestivalteve inĂcio em Março, por ocasiĂŁo do DiaMundialdaĂ gua,ondeforam convidadas todas as turmas do 1.Âş ciclo do concelho da Mealhada. O objectivo foi envolver a população escolar na criação de
umaletraerespectivamúsicasobre os temas da ågua e do ambiente. Após uma primeira selecção, das 6 )% Ê agora a vez dos jovens alunos mostrarem os dotes musicais. No próximo såbado serå eleita a melhor letra, a melhor música, a melhor encenação, a melhor interpretação e a melhor canção (prÊmio principal) entre as 10 actuaçþes. Estão a concurso turmas das escolas EB1 Mealhada, Centro Educativo, Pampilhosa, Luso, Barcouço, Antes e Silvã.
29763
29762
PUBLICIDADE
CORDINHĂƒ
14
02
QUINTA-FEIRA
w w w . campe a o p r o vin cia s.co m
DE JUNHO DE 2011 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS
Feira com sabor popular de amanhĂŁ atĂŠ domingo
O bom vinho da freguesia acompanha pratos tĂpicos { , ] aumento da qualidade de brancos, tintos e espumantes. A freguesia ĂŠ visitada regularmente por pessoas de vĂĄrios pontos do paĂs, interessadas em adquirir vinho para consumo domĂŠstico, ou para ser comercializado em restaurantes. Durante o certame realizado ^ de-semana de Junho, as visitas intensificam-se, atĂŠ porque a feira serve tambĂŠm para convĂvio entre produtores e consumidores. A atrair os visitantes estĂĄ tambĂŠm a gastronomia local, os expositores de artesanato e de veĂculos e alfaias agrĂcolas. “A matriz ĂŠ muito semelhante Ă das ediçþes anterioresâ€?, explica o presidente da Junta, atĂŠ porque “em equipa que ganha, nĂŁo se mexeâ€?.
A tĂŁo mal falada crise parece nĂŁo atingir este certame, atĂŠ porque ĂŠ organizado “por caroliceâ€? e pela “prata da casaâ€?. " , #] por exemplo, fazem-no gratuitamente, em troca de um jantar nas tasquinhasâ€?, acrescenta AdĂŠrito Machado. VoluntĂĄrios no combate a incĂŞndios
O programa de animação da Feira do Vinho e da Gastronomia ĂŠ variado e preparado de modo a agradar todo o tipo de pĂşblicos. AmanhĂŁ, sexta-feira, pelas 19h00 decorrerĂĄ a cerimĂłnia de abertura da feira a que se segue, duas horas depois, a actuação do Rancho FolclĂłrico “As Cantarinhas da Fontinhaâ€? e do Grupo de Danças e Cantares do Pedra Rija de Portunhos.
29871
29869
PUBLICIDADE
OFICINA DE SERRALHARIA GERAL
- PortĂľes - Gradeamentos em Ferro e Inox - Estruturas MetĂĄlicas - Alfaias AgrĂcolas 29872
Fabrico diĂĄrio de pĂŁo e broa caseira
Rua da Capela, 10 - 3060-258 CORDINHĂƒ
Rua da Igreja, 26 - 3060-424 Murtede - Cantanhede Telef./Fax: 231 203 786 - Telem.: 919 321 822 (Sr. AmĂŠrico Bastos) Telem.: 916 434 852 (Sr. JoĂŁo)
CafĂŠ Snack-Bar Restaurante Encerra Ă 2.ÂŞ Feira Telef.: 231 416 350 Telem.: 966 915 948
Telef./Fax: 231 416 777 | Telem.: 912 212 131
PUBLICIDADE
29879
Telem.: 962 329 263 Telef.: 231 416 791
Pelas 23h00 atuarĂĄ o conjunto musical As Portas de Traz. No dia 4, sĂĄbado, pelas 18h00 serĂĄ a abertura das tasquinhas e do artesanato, uma hora depois actuarĂĄ o Rancho FolclĂłrico “3 Povosâ€? do FundĂŁo e pelas 20h30 o Grupo 7
Cima. Ă€s 21h00 terĂĄ lugar o Passeio do Navegante com observação astronĂłmica e sessĂŁo de planetĂĄrio, a cargo da Astroemir, seguindo-se, pelas 22h00, um baile Ă moda antiga com o conjunto Home Page, de Quiaios, terminando a noite com o recreio da juventude, abrilhantado pelo Grupo Falsidade. AdĂŠrito Machado, presidente da Junta, No dia 5, domingo, as tem a arte de bem receber tasquinhas abrem pelas 12h00, para o almoço, e Ă s 17h00 prevenção rodoviĂĄria e burlas. estĂĄ marcada para as 19h00 haverĂĄ uma sessĂŁo de esclareci- Ă€s 18h00 terĂĄ lugar a apresen- seguindo-se, pelas 21h00, a demento, a cargo da GNR, sobre tação do Grupo de VoluntĂĄrios gustação e prova da jeropiga da de Combate vinha comunitĂĄria da freguesia _ ] da CordinhĂŁ. Meia hora depois METALCARLOS da CordinhĂŁ, serĂĄ feita a entrega de prĂŠmios -SERRALHARIA a que se segue referentes ao IX Concurso de CIVIL, LDA. um simulacro. Vinhos da freguesia e a partir Estruturas MetĂĄlicas PortĂľes | Gradeamentos A a c - das 22h00 decorrerĂĄ a actuação Automatismos | Vedaçþes tuação do do grupo Roncos e Curiscos, Caleiras em AlumĂnio Alfaias AgrĂcolas duo musical da Academia Musical de Ançã, Decapagem e Metalização JoĂŁo Gentil a que se seguirĂĄ o encerramenTravessa do Covelo, 2 | 3060-265 CordinhĂŁ e For miga to com fogo-de-artifĂcio. 29883
A 10.ÂŞ edição da Feira do Vinho e da Gastronomia da CordinhĂŁ, sede de freguesia no concelho de Cantanhede, vai realizar-se de amanhĂŁ (dia 03) atĂŠ domingo (dia 05), dando a provar os melhores nĂŠctares que ali se produzem, acompanhados dos pratos genuĂnos da gastronomia local, tudo bem
e mĂşsica de raiz popular. Esta ĂŠ a Ăşnica feira da regiĂŁo onde a cerveja e outras ] da vedada. Neste certame da CordinhĂŁ sĂł os vinhos estĂŁo autorizados a acompanhar o melhor da gastronomia local, onde tambĂŠm as batatas fritas estĂŁo ausentes. De acordo com AdĂŠrito Machado, presidente da Junta de Fre ] $ # 6 tem aumentado o orgulho no que
NoĂŠmia / Bruno Gomes GPS: N40,34 397 W 8,51 958
Estação do Carvalho 3060-371 CANTANHEDE
Telef.: 231 416 161 | Fax: 231 416 091 - Telems.: 968 031 739 / 969 018 400 R. N. Sra. do Ă“, 13 - OURENTELA - 3060-268 CORDINHĂƒ
VILA VERDE Ponto alto do programa ĂŠ desde hoje atĂŠ domingo
Festas de N.ª S.ª da Graça mantêm viva a tradição Um grupo de cinco jovens fez questão de manter bem vivas as tradicionais festas em honra de Nossa Senhora da Graça, em Vila Verde, no concelho da Figueira da Foz, com um programa que se iniciou no passado ^ ^ alto, em termos religiosos e
de folia, de hoje atÊ domingo. Depois da catequese, pelas 18h00 de hoje (dia 02), realiza-se logo à noite, pelas 22h00, a grandiosa procissão de velas com as imagens de N.ª S.ª de Fåtima e de N.ª S.ª da Graça, um momento de fÊ que enche as ruas de Vila Verde. O programa religioso prossegue amanhã, sexta-feira, pelas 18h00, com de Lúcia Cunha a catequese, seguindo-se, Apoia e celebra a Senhora da Graça às 21h30, a - Festas de Vila Verde 2011 recitação do terço na Rua da Centieira, n.º 30 Telef.: 239 423 031 capela do 3090-653 Vila Verde Telem.: 968 607 252 Figueira da Foz Senhor da PUBLICIDADE
29701
Coluna, o que acontecerĂĄ tambĂŠm no sĂĄbado, Ă mesma hora. O domingo (dia 05) ĂŠ o momento mais preenchido e de maior veneração a N.ÂŞ S.ÂŞ da Graça, começando logo Ă s 09h30 com uma procissĂŁo da capela do Senhor da Coluna para a Igreja. Pelas 10h00 serĂĄ celebrada a eucaristia, enquanto que o SantĂssimo serĂĄ exposto Ă s 17h30. A grandiosa procissĂŁo serĂĄ pelas 18h00, com vĂĄrias imagens e a presença da Banda FilarmĂłnica de Lares. A animação nocturna no recinto das festas estarĂĄ a cargo, na sexta-feira (dia 03), do grupo Kapittal, enquanto que no sĂĄbado estarĂĄ em palco o
grupo Ondas. No domingo os festejos incluem a actuação da Banda Filarmónica da Sociedade Instrução e Recreio de Lares, encerrando com um espectåculo com o grupo Music 4U e as suas bailarinas. A comissão de festas deste ano foi formada por Paulo Lopes, Joana Mateus, Alexandra Oliveira, Diogo Santos e Cristiana Ventura, que para angariarem fundos promoveram, desde que assumiram funçþes, a tradicional sardinhada, um magusto e um passeio de BTT. Os jovens agradecem o apoio de familiares e amigos, sem os quais não teria sido
O recinto do arraial espera acolher os vilaverdenses e muitos visitantes
possĂvel manter viva estas tradicionais festas, assim como a excepcional colaboração
da Junta de Freguesia de Vila Verde, na pessoa do seu presidente.
QUINTA-FEIRA
SOLUM
DE JUNHO DE 2011 CAMPEÃO DAS PROVÍNCIAS
15
www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m
Palco privilegiado para três líder partidários
Campanha eleitoral assentou arraiais em três pavilhões
Compra de ouro prata usada
29662
02
927 506 210
Nós informamos, você decide NÃO VENDA O SEU OURO SEM NOS CONSULTAR
Centro Comercial Girassolum - Rua João de Deus Ramos, Horário: Seg. a Sex. das 10H30 às 19H n.º 148 Lj.: 307 - 3 .º Andar - 3030-328 Coimbra Sábados com marcação prévia
29689 29659
29684
Visite-nos
29685
restaurante tradicional
tão da rua www.restauranteataberna.com de General Humberto Rua dos Combatentes da Grande Guerra, 86 Delgado. 3030-181 Coimbra - Telef.: 239 716 265 A Escola de email: geral@restauranteataberna.com Avelar Brotero tem, dentro do edifício, um e l e va d o r a f u n c i o n a r para as pessoas com de- d e ficiência motora. dos A Secretaria da Junta p a i n é i s de Freguesia irá funcio- informativos, nar na Sala da Cantina, estarão funcionásituada do lado direito rios da escola e da Junquando se entra no re- t a d e Fr e g u e s i a p a r a cinto da escola. prestarem toda a ajuda No local, para além necessária.
29688
O acesso à Escola de Avelar Brotero faz-se pela nova entrada principal, que fica na Rua de D. Manuel, dado que a antiga entrada (pela rua de General Humberto Delg ado) encontra-se encerrada. Para se ir para todas as secções de voto tem que se entrar no recinto e seguir sempre em frente até à porta de entrada, não se podendo descer a rampa que antigamente fazia a ligação ao por-
Rua Ega Moniz Lt 12 Loja 5 - Solum (em frente ao Moinho Velho) - Coimbra
29670
Cerca de 39 000 votam na Escola de Avelar Brotero
15%
29660
Desconto em cartão cliente válido em todos os serviços e produtos expostos na loja. Apresente este cupão.
29661
De toda a freguesia dos Olivais
O edifício da Escola Secundária de Avelar Brotero, na Solum, acolhe, nas eleições do próximo domingo (05 de Junho), todas as secções de voto da freguesia de Santo António dos Olivais. Pe l a i m p o r t â n c i a deste local, onde cerca de 39 000 eleitores poderão exercer o seu direito de voto, o presidente da Junta, Francisco Andrade, esclarece alguns aspectos organizativos.
29686
do outro” do que “uma pesado, certamente, pela COZINHA TRADICIONAL trave no próprio”. escolha da zona da SoE CASEIRA REGIONAL Em Coimbra, apenas lum para as iniciativas a CDU (que preferiu as partidárias, o que Ambiente Acolhedor Escadas Monumentais) põe em evidência Delegação de Coimbra Rua Jorge Anjinho, Lj 1- 3030-482 Coimbra e o Bloco de Esquerda a importância Tel.: 239 791 030 | Fax.: 210 032 805 Especialidades: (que optou pelo Teatro desta área da coimbra@zurich.com Bacalhau na Canoa | Porco Preto Académico de Gil Vi- c i d a d e d e cente) não escolheram Coimbra. Rua do Brasil, 293 - Telef.: 239 711 633 Zurich Insurance plc - Sucursal em Portugal Zurich - Companhia de Seguros Vida, S.A. a Solum para os seus 3030-175 COIMBRA comícios. olce ita O PS fez a sua conRua General Humberto Delgado N.º 207/211, Loja 230 - Coimbra - Telef.: 239 centração para ouvir o 820 392 líder, José Sócrates, na tri m Sol m Comércio de Artigos para Artes Rua Infanta D.ª Maria noite da passada sextaN.º 10, Loja 3 - Coimbra - Telef.: 239 724 172 Decorativas e Belas-Artes feira, no pavilhão eng.º or m Coimbra Aulas e Seminários Jorge Anjinho, da AAC/ Planalto de Stª. Clara Loja 1, 49 - Coimbra - Telef.: 239 812 307 OAF, perto do centro Centro enida Rua Jorge Anjinho, Lote II, Loja 2 - Coimbra comercial Atrium SoAv. Dr. Lourenço Peixinho (em frente à pastelaria “Moinho Velho”) lum, enquanto o CDSN.º 10, Loja 23 - Aveiro - Telef.: 234 385 716 919 497 344 / 239 721 160 | coisasincriveis@sapo.pt PP promoveu, domingo, um jantar-comício noutro pavilhão, junto à E s c o l a D. M a r i a , pertencente também a outro clube da cidade, o União de Coimbra, com a presença de Paulo Portas. Na terça-feira, Av. Elísio de Moura, Atrium Solum o PSD optou pelo Coimbra - 239 796 600 - www.gauchao.com p av i l h ã o mu n i c i pal multidesportos, em frente ao centro comercial Dolce Vita, para o jantarcomício, igualmente com a presença da principal figura do partido, Passos Coelho. Av. Dr. Elísio de Moura, 85 Coimbra A facilidade de acessos, pelas circuMaterial e Equipamento Informático. lares, assim como os Outsourcing e Assistência Técnica espaços apropriados para cada opção, terão 29687
Nesta campanha eleitoral para as legislativas do próximo doming o (05 de Junho), a zona da Solum, em Coimbra, foi um dos palcos privilegiados escolhidos por três das principais forças político-partidárias com assento na Assembleia da República. Para os comícios de final de dia, com ou sem jantar, os pavilhões desportivos existentes serviram os objectivos da campanha, acolhendo protagonistas, as “máquinas” de propaganda e os apoiantes, vindos de todo o distrito com o recurso a autocarros. O objectivo primordial, que deveria ser o conteúdo da mensagem, explicando aos eleitores o que se propõem (mesmo) fazer no governo do país, é subalternizado, na maior parte das vezes, até porque a esmagadora maioria dos presentes já estão “catequizados”. Os comícios passam a ser o cenário mais propício possível para a imagem que as televisões hão-de transmitir, ou os repórteres fotográficos captarem. As palavras de ordem estão ensaiadas e o improviso bem alinhavados, para produzir os “sound bites”, procurando muitas vezes só ver “o agreiro no olho
SANTA CLARA
16
02
QUINTA-FEIRA
w w w . campe a o p r o vin cia s.co m
DE JUNHO DE 2011 CAMPEÃO DAS PROVÍNCIAS
Comboio eléctrico que imita um brinquedo é nova atracção
Portugal dos Pequenitos faz 71 anos Desde ontem, Dia da Criança, até 10 de Junho, o Portugal dos Pequenitos, em Santa Clara, Coimbra, tem múltiplas actividades, que também decorrem no âmbito das comemorações do 71.º aniversário, que se assinala na próxima quarta-feira (dia 08). Um comboio eléctrico, em tamanho reduzido, é a nova atracção do Portugal dos Pequenitos, e que faz
passeios pelo parque temático com crianças e adultos. Adquirido no México, por José Gallego, o “Expresso dos Pequenitos” constitui mais um divertimento e uma forma de os visitantes conhecerem o parque, com cada viagem a custar dois euros. A “Festa da Criança” tem diariamente (10h00 às 13h00 e das 14h00 às 18h00) animação com ba-
lões de moldar, pinturas faciais, jogos tradicionais, aulas de yoga, brincadeira do palhaço, saltimbancos e uma feira do livro infantil. Na tarde do dia 07 haverá uma acção de sensibilização sobre os perigos de exposição ao sol e de algumas brincadeiras na praia, assim como outra sobre os cuidados de higiene oral. No dia 08 serão en-
tregues os prémios do concurso “história da História do meu país”, com a presença do cantor André Sardet, actuando, meia hora antes (10h30) o coro do Colégio Bissaya Barreto (10h30). O programa inclui uma aula de yoga (14h15), brincadeiras do palhaço (14h30 e 16h00) e andanças pelo parque, um cortejo animado durante a manhã e a tarde.
CARDIOLOGIA
Venha sentir o poder dos Óleos Essenciais
Rua Amorim Girão - Lote 15 - Loja 9 Quinta da Várzea - 3040-390 Coimbra Telef.: 239 810 310 - Fax: 239 810 311 Telem.: 912 342 829 29854
Existem bons momentos na vida... torne-os inesquecíveis.
29858
Urb. Quinta da Várzea - Lt. 15 - Lj. 8 Coimbra (Quinta das Lágrimas) Telem.: 918 385 335 - 965 683 198
Seguros em Sta. Clara é com Tranquilidade
(Terapia de cura pelos aromas) Massagem Terapêutica e Bioenergética 'UHQDJHP /LQIiWLFD 0DQXDO _ 5HÀH[RORJLD Tratamento de Corpo e Rosto Auriculoterapia | Shiatsu
Urbanização Quinta da Várzea II Lote 15, A1 | Loja 2 | Sta. Clara | 3040-267 Coimbra Telef.: 239 101 897 | Telem.: 938 469 505
Rua Carlos Alberto Pinto Abreu, Loja 11A Sta Clara (Junto ao Portugal dos Pequenitos) Telef.: 239 814 357 / 918 284 481
Reiki | Massagem de Som Drenagem Linfática Depilação com Linha | Consultas Outras terapias de Bem Estar
29746
Rua António Augusto Gonçalves Santa Clara - Coimbra
Aromaterapia
29863
Recordatório Bar Galeria de Arte Posto Turismo
29853
Paula Moura Instituto de Beleza
29852
CONSULTAS DE CARDIOLOGIA Electrocardiograma Prova de Esforço EXAMES Holter Ecocardiograma Doppler Cardíaco Mapa
29740
Gina Alves | Carlos Lopes
Rua António Augusto Gonçalves Urbanização Quinta da Várzea -Lote 25, n.º 93 , Loja 3 3040-241 Coimbra 916 963 689 * 913 568 472 E-mail: era-de-aquario@hotmail.com
BEST WESTERN HO
TEL D. LUIS -
legiar os nossos cliCoimbra ien enttes!
Há 23 anos a privi
www.civilinsp.pt
Restaurante Panoram
a
O seu parcei ro à boa mes a Carta de vinhos co m 123 rótulos Menu com 60 suge stões diárias difer entes
M om en tos tra nq
ui los , os pa lad ar
Estrada da Guarda Inglesa - Santa Clara Telef.: 239 441 249 - Fax: 239 440 962 3040-193 COIMBRA
JÁ ABRIU
es de se mp re
Best Western hotel D. Lu Telef.: 239 80 2 120 - Fax: 23 is 9 445 196 comercial@ho teldluis.pt
Aberto das 10h às 24h Marujo - Coimbra (Em frente ao Mosteiro de Santa Clara, a 20 metros do Portugal dos Pequenitos)
www.marujo.com.pt
29857
29742
Av. João das Regras, 68/70 - Santa Clara 3040-256 COIMBRA - Telef.: 239 441 135
29672
DOÇARIA CONVENTUAL: Pastéis de Tentúgal, Lorvão e Sta. Clara | Barrigas de Freira Arrufadas de Coimbra | Queijadas de Tentúgal
AUTO PNEUS SANTA CLARA, LDA
Cabeleireiro - Instituto de Beleza NOVOS SERVIÇOS 'HSLODomR GH¿QLWLYD OX] SXOVDGD - Acunpunctura - Radiofrequência - Cavitação - Tatuagens - Mesoterapia
SISTEMAS DE CLIMATIZAÇÃO E GÁS
Quinta da Cavada - Cegonheira 3040-585 Antanhol Telef./Fax: 239 985 545 - Telem.: 91 820 70 86 jmgirao@gmail.com 29674
Empresa credenciada - Gás D.G.E. N.º 932 - I.N.E.T.I.: Energia solar
29673
GABINETE DE CONTABILIDADE E AUDITORIA FISCAL
29859
J. M. Girão Consultoria, Lda.
Telef.: 239 810 463 - Fax: 239 810 464 Telem.: 934 568 605 - Brejo - Estrada da Ponte Fracção A - Antanhol - 3040-575 Coimbra Email: santaclaragas@stg.mail.pt
Urb. do Lagar, Lt 4, Lj 1 - Santa Clara 3040-002 Coimbra | Telef.: 239 104 949 Telem.: 964 821 944 | 910 844 325 E-mail: tecniartecabeleireiro@gmail.com
02
QUINTA-FEIRA
ACTUALIDADE
DE JUNHO DE 2011 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS
17
www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m
Abuso de poder
Reiterada a acusação a ex-gestores da AC R.A.
A acusação de abuso de poder deduzida pelo MinistĂŠrio PĂşblico a quatro ex-gestores da empresa municipal Ă guas de Coimbra (AC) foi reiterada, anteontem, pelo Tribunal de Instrução Criminal, apurou o “CampeĂŁoâ€?. Mediante a decisĂŁo proferida pela juĂza Rosa Pinto, irĂŁo ser sujeitos a julgamento os ex-presidentes Jorge Temido e Paulo Canha e os antigos vogais do Conselho de Administração Nuno Curica e Joaquim Sousa. O despacho de pronĂşncia abrange ainda o titular da Direcção de Exploração e Manutenção de Sistemas, Rui Cardantas, e o ex-director-geral, Carlos Rodrigues. O Tribunal de Instrução Criminal (TIC) de Coimbra indeferiu um pedido de sus-
pensĂŁo provisĂłria do processo, formulado por Rui Cardantas, devido Ă oposição do MinistĂŠrio PĂşblico (MP), representado pelo procurador Jorge LeitĂŁo. Na perspectiva da titular do TIC, hĂĄ indĂcios de todos os factos vertidos na acusação pelo Departamento de Investigação e Acção Penal (DIAP) de Coimbra. Segundo a magistrada judicial, foi suficientemente indiciado, na fase de instrução, o eventual cometimento de crimes de abuso de poder, caracterizado pelo desvirtuamento da autoridade e credibilidade da administração do Estado ao ser afectada a imparcialidade e # ( ! O MP imputara a autoria de sete actos ilĂcitos ao anterior presidente da AC, Jorge Temido, e ao ex-gestor Nuno Curica; Paulo Canha, antecessor de Te-
mido, e Joaquim Sousa, outro ex-administrador da AC, estĂŁo acusados, respectivamente, da prĂĄtica de quatro e trĂŞs crimes. A Carlos Rodrigues e Rui Cardantas – que, tal como os demais arguidos, desfrutam da presunção de inocĂŞncia – foi imputado cometimento de um crime da mesma natureza. A hipĂłtese de condenação de dois dos seis arguidos a mais de cinco anos de prisĂŁo faz com que o julgamento caiba a um tribunal colectivo. Um acto de abuso de poder ĂŠ punĂvel com pena atĂŠ trĂŞs anos de prisĂŁo (ou multa), mas, em abstracto, devido ao volume de ilĂcitos imputados a Temido e a Nuno Curica, o cenĂĄrio de condenação de ambos contempla molduras superiores a cinco anos de cadeia. Quando as puniçþes sĂŁo superiores a 60 meses de
prisĂŁo nĂŁo hĂĄ lugar a suspensĂŁo da execução das penas. Se qualquer dos ex-gestores da AC for condenado pela prĂĄtica de mais do que um crime, hĂĄ lugar Ă determinação de um cĂşmulo jurĂdico, sendo que a medida da pena nĂŁo 5 em função do nĂşmero de actos ilĂcitos eventualmente dados como provados em audiĂŞncia de julgamento. Amigos, amigos...
Segundo a acusação, Paulo Canha, Temido, Curica e Sousa, enquanto gestores da Ă guas de Coimbra, terĂŁo incorrido em violação de deveres inerentes aos cargos de molde a favorecerem determinadas pessoas e a prejudicarem outras. Um dos actos ilĂcitos imputados a Paulo Canha, que
transitou da presidência daquela empresa municipal para vogal da Administração da sociedade à guas do Mondego (mediante indicação da Câmara de Coimbra), consiste num convite a um amigo dele (ambos sócios no âmbito de
# estabilização de um talude na rua da Alegria. Embora o projecto pretendido nunca tenha chegado a ser elaborado, a peça acusatória indica que Canha determinou a contratação de determinado engenheiro civil por ajuste directo. Parte dos alegados crimes prende-se com a contratação de pessoal para a AC, sendo que, num caso, um concurso aberto para preencher determinada vaga deu lugar à admissão de três pessoas e a um episódio rocambolesco de tentativa de dispensar uma delas.
Teresa Telo, licenciada em FarmĂĄcia, referida nos autos como amiga de Jorge Temido, foi chamada a prestar serviços Ă empresamunicipalmedianteuma avença mensal de 3 000 euros. Segundo o DIAP de Coimbra, Temido nĂŁo providenciou previamente pela instauração de procedimento de contratação da avençada, nem ela foi convidada por escrito a apresentar proposta de honorĂĄrios, nem houve consulta a outros prestadores de serviços. Uma autorização de descarga de ĂĄguas residuais, atribuĂda a uma empresa da zona de Eiras, ditou, nomeadamente, a imputação de um crime a Rui Cardantas e a discriminação • 5^ directores JoĂŁo Santos Seco e JoĂŁo Dias Pacheco estĂĄ subjacente Ă acusação deduzida a Carlos Rodrigues.
AcadĂŠmica/OAF
LucĂlio Carvalheiro lança repto a Paulo Mota Pinto LucĂlio Carvalheiro lançou, anteontem, um repto ao presidente da Mesa da Assembleia Geral da AcadĂŠmica/OAF no sentido de Paulo Mota Pinto reconhecer o “direito de voto coarctado a muitos associados do clubeâ€? e de permitir que o mesmo seja exercido com a quota de Maio liquidada . A eleição dos prĂłximos Ăłr-
gãos sociais da Briosa realizarse-å a 07 de Junho. Ex-presidente do Conselho Fiscal (CF), Carvalheiro pretende que usufruam do direito de votar os sócios (adultos) que tenham pagado a quota correspondente a Maio de 2011 e com, pelo menos, dois anos de vinculação. Para materialização desse
direito, o ex-dirigente preconiza que Paulo Mota Pinto ordene 5 ( - 6 caderno eleitoral onde constem os nomes de todos os potenciais eleitores. LucĂlio Carvalheiro indicou que irĂĄ abdicar do exercĂcio do direito de voto se Mota Pinto nĂŁo acatar o repto. O ex-dirigente lamenta,
por outro lado, o despacho de indeferimento redigido pelo presidente cessante da Mesa sobre um requerimento subscrito por academistas em ordem à realização extraordinåria de um plenårio de associados. Neste contexto,o ex-presidente do CF assinalou que se reserva o direito de convocar uma sessão extraordinåria da
AG ao abrigo do Código Civil. + # ( $ midade com os Estatutos da convocatória para eleição dos próximos órgãos sociais da AcadÊmica/OAF era um dos pontos de uma preconizada reunião plenåria de sócios. A ordem de trabalhos recomendada para essa sessão, cuja proposta de realização foi
indeferida por Mota Pinto, teria subjacente o facto de a convocatĂłria do sufrĂĄgio ter sido redigida apenas 28 dias antes de 07 de Junho e ser omissa quanto Ă hora e local da votação. LucĂlio Carvalheiro considera “deveras sintomĂĄticoâ€? que o presidente da Mesa se tenha escusado a pronunciar-se acerca dessas omissĂľes.
ANSIĂƒO Hoje ĂŠ “Dia da Espigaâ€?
Feriado municipal assinala-se com uma caminhada saudĂĄvel de LĂŠlita Santos, Tiago Pina e Este conjunto de iniciatiMelanie Coelho, da Unidade vas ĂŠ organizado pela Câmara de Nutrição e DietĂŠtica dos Municipal de AnsiĂŁo, Escola Hospitais da Universidade de BĂĄsica e SecundĂĄria Dr. PasCoimbra. coal JosĂŠ de Mello, Centro de Hoje, coincidindo com o SaĂşde e pelo Rotary Club de feriado municipal de AnsiĂŁo, AnsiĂŁo. depois de uma breve palestra TambĂŠm hoje, a partir inicial, inicia-se uma caminhada das 10h30, no Complexo sob o lema “Mexa-se pela sua Monumental de Santiago da SaĂşdeâ€?, pelas 09h30, junto ao Guarda, hĂĄ um espectĂĄculo Centro Cultural da vila. A ca- de marionetas, desenvolvido minhada termina pelas 12h30, propositadamente para contar na Mata Municipal, onde acon- a histĂłria do local, em torno da tece o almoço-convĂvio (que busca de um tesouro guardacarece de inscrição prĂŠvia). do sob as suas paredes. Esta Durante a tarde acontecem actividades lĂşdicas, jogos, COMERCIANTE DE PEIXE aulas de aerĂłMARISCO E OUTROS bica, rastreios diversos e ficam ainda prometidas Telef.: 236 677 872 - Telem.: 919 777 389 algumas surUrb. Alto dos Pinheirais, Lote 8 3240-124 ANSIĂƒO presas.
Ê uma história de avanços e recuos, que percorre os caminhos romanos, com soldados do rei e os condes de Castelo Melhor. Vamos limpar
O Dia Mundial do Meio Ambiente, que se assinala a 05 de Junho, vai ser comemorado em AnsiĂŁo um dia mais cedo, no prĂłximo sĂĄbado (dia 04) com a actividade “Vamos Limpar AnsiĂŁoâ€?, organizada pelo MunicĂpio em parceria
com a Associação Florestal do concelho e com as juntas de freguesia. Baseada na colaboração de voluntårios, esta iniciativa pretende continuar o esforço, jå feito em momentos semelhantes, de erradicar as lixeiras ilegais existentes no concelho de Ansião. Com o levantamento das lixeiras feito e actualizado, vårias equipas distribuir-se-ão pelo território, com meios disponibilizados pelas entidades envolvidas, tentando limpar o maior nú-
mero possĂvel de lixeiras. Ainda no âmbito deste dia mundial, realiza-se a 06 de Junho, pelas ruas da vila, a jĂĄ habitual marcha do ambiente, com a participação de todos os jardins-de-infância do concelho, incluindo os das IPSS’s. Esta marcha, que se inicia pelas 10h30, integrarĂĄ tambĂŠm a assinatura de um protocolo entre o MunicĂpio e uma empresa da ĂĄrea, com vista Ă instalação de postos de recolha de Ăłleos usados (oleĂľes) por toda a ĂĄrea do concelho.
PUBLICIDADE
Alvarå de Construção n.º 61412 do INCI 29745
Alcino Ribeiro
29911
O feriado municipal de AnsiĂŁo tem a particularidade de se assinalar no “Dia da Espigaâ€?, o que este ano acontece hoje, por ser quinta-feira da Ascenção (40 dias depois da PĂĄscoa). Sem sessĂŁo solene comemorativa, a passagem deste feriado municipal deste concelho situado no Pinhal Interior Norte, no distrito de Leiria, inclui as iniciativas no âmbito do Dia Mundial da Criança (ontem) e a extensĂŁo das acçþes dedicadas ao MĂŞs do Coração (Maio). No âmbito dos temas em torno da prevenção de doenças cardiovasculares e de hĂĄbitos saudĂĄveis, como forma de prevenção desses riscos, realizou-se, na noite de ontem, no auditĂłrio municipal, uma conferĂŞncia sobre “Erros Alimentares - Obesidade e prevençãoâ€?, com a presença
3URMHFWR _ &RQVWUXomR _ ([SRVLo}HV _ 7RSRJUDÂżD 2UoDPHQWRV _ &HUWLÂżFDomR (QHUJpWLFD EdifĂcio Projeffes, Lote 1 - Centro Empresarial do CamporĂŞs, 3240-509 ANSIĂƒO Telef./Fax: 236 628 468 - Telem.: 913 657 768 - geral@projeffes.pt | www.projeffes.pt
OPINIĂƒO
18
02
w w w . campeao p r o vin cia s.co m
Votar de branco e nĂŁo em branco HĂĄ mais de um sĂŠculo que Rafael Bordalo Pinheiro caricaturou a “porca da polĂticaâ€?, um monstro que engordava barĂľes enquanto o ZĂŠ Povinho suportava as agruras da bancarrota. VĂtima de apetites insaciĂĄveis, a monarquia caiu pouco depois. Seguiu-se a RepĂşblica que, durante cem anos, nos fez crer que a trama jamais se repetiria. Eis senĂŁo quando a “porcaâ€? ressuscitou perante os nossos olhos, tĂŁo hĂĄbil a cortar abonos de famĂlia, isençþes de propinas e bolsas de estudo como a esbanjar em derrapagens e reformas milionĂĄrias. Poderemos acreditar num “Estado Socialâ€? que se preocupa com a mama de milhares, enquanto lança o desespero em milhĂľes? Com a economia do paĂs a balĂľes de oxigĂŠnio – e o caos instalado na Administra-
omR Âą TXH SRUWXJXrV GHFHQWH nĂŁo teme pelo futuro das novas geraçþes? Em poucas dĂŠcadas, os nossos partidos polĂticos tornaUDP VH DJrQFLDV GH HPSUHJR onde domina a lĂłgica bolsista H GD VREUHYLYrQFLD H Mi QmR Ki lugar para idealismos. Com D ÂłJUDQGH SRUFD´ j PHUFr de quem mama e deixa mamar, nenhum dos enfermeiros improvisados, que agora se candidata, nos propĂľe mais do que electrochoques aberrantes e desumanos que nada resolvem. Na campanha eleitoral em curso, com a polĂtica e a comunicação social de braço dado, ninguĂŠm se atreveu a tratar a questĂŁo principal que ĂŠ travar os apetites dos “boysâ€? e iniciar uma cura drĂĄstica de emagrecimento. ImpossĂvel cortar no Estado DemocrĂĄtico, e nĂŁo no Estado Social, quan-
do as lideranças estĂŁo refĂŠns de hordas de apoiantes que se batem pelo saque e que desprezam os ideais. Nesta RepĂşblica transviada, o primeiro milho ĂŠ dos pardais, ao caso mais de 4000 juntas de freguesia. Em quantas nĂŁo vemos “patriotasâ€? a perseguirem “direitos adquiridosâ€? tais como ordenados e senhas de presença desnecessĂĄrias, retribuiçþes duvidosas, empregos abusivos SDUD DPLJRV H XP VHP ÂżP GH favores em troca de apoios? E pode algum polĂtico com rasgo deixar de apontar o dedo a centenas de câmaras, que envolvem mais umas tantas legiĂľes de parasitas? Perdida D GHFrQFLD QHVVH SkQWDQR proliferam empresas municipais e administradores, vias verdes, popĂłs, almoçaradas e outras peritas formas de
mamar. Sem darmos conta, atĂŠ os insuspeitos lugares nas assembleias municipais se tornaram tetas disputadas por quem corre atrĂĄs de senhas e de complementos de reforma. E porque nĂŁo reduzir o nĂşmero de deputados? NĂŁo serĂĄ WHPSR GH S{U ÂżP D PRUGRPLDV reformas, viagens e subsĂdios imorais, conseguidos a coberto de leis feitas Ă medida dos interesses da corporação? PoderĂĄ tambĂŠm o Governo escapar a esta terapia de choque, quando hĂĄ toda uma catrefada de assessores e de adjuntos a mamar em milhares de gabinetes, empresas pĂşblicas, institutos, fundaçþes e outras tretas pĂşblico-privadas que nĂŁo permitem retirar o paĂs GD IDOrQFLD" 4XDQWRV LQFRPSHtentes e oportunistas nĂŁo ocupam dois e mais tachos? E que dizer dos governos civis, hoje
QUINTA-FEIRA
DE JUNHO DE 2011 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS
CĂ‚NDIDO FERREIRA
“benemĂŠritasâ€? instituiçþes que se destinam a asilar mais umas tantas centenas de obscuros “defensores da causa pĂşblicaâ€?, a quem a população mostrou o cartĂŁo vermelho em eleiçþes autĂĄrquicas passadas? 6HUi TXH D 3UHVLGrQFLD GD RepĂşblica nĂŁo terĂĄ tambĂŠm de emagrecer, quando se passeia em sessenta viaturas, alberga mais de seiscentos comensais e gasta o dobro da corte espanhola? É a sensação de que a nossa democracia se meteu por um beco sem saĂda, que estĂĄ a causar tanto desânimo, com milhĂľes de portugueses VHP YRQWDGH GH FRQÂżDU R VHX voto a polĂticos que nĂŁo estĂŁo Ă altura da presente crise. Adivinham-se pois muitos votos de protesto, sejam nulos, em branco ou em pequenos
partidos. E o pior serå mesmo a abstenção, um sinal de que jå não acreditamos na democracia e na República. Contra a abstenção, e seja qual for a nossa opção partidåria, atrevo-me pois a propor que, no próximo domingo, votemos trajando alguma peça de roupa branca: para desse modo extravasarmos o nosso protesto, mas tambÊm para dar fÊ da nossa determinação em prosseguir a luta pela defesa das instituiçþes e pela coesão social. Hå cerca de quinze anos, quando a causa de Timor uniu os portugueses e foi centro das nossas preocupaçþes, todos nos mobilizåmos dessa forma exemplar e a onda cresceu, imparåvel. Porque não repetir, agora, tão simbólica e feliz manifestação?
O conceito de bem comum e a prĂĄtica polĂtica HĂĄ anos, no congresso tomista internazionale “O humanismo cristĂŁo no III milĂŠnio: prospectiva de TomĂĄs de Aquinoâ€? (Roma, PontifĂcia Academia de S. TomĂĄs – Sociedade Internacional TomĂĄs de Aquino, 21-25 de Setembro de 2003), Henrique Berti, professor da Universidade de PĂĄdua, abordou o tema “O conceito de bem comum IUHQWH DR GHVDÂżR GR WHUFHLUR milĂŠnioâ€?. De lembrar antes de mais que as crises do Estado nacional moderno que nasceu QR ÂżQDO GD ,GDGH 0pGLD FRPR sociedade polĂtica dotada de soberania se tornou protagonista da vida polĂtica de todo o mundo nos Ăşltimos cinco ou seis sĂŠculos. JĂĄ CĂcero falava do Estado, mas depois DVVXPLX XP VLJQLÂżFDGR LQWHLramente novo para indicar nĂŁo a condição (“statusâ€?, particĂpio do verbo “stareâ€?) em que se encontram as pessoas, mas a instituição colocada no seu vĂŠrtice na qual se concentra o poder polĂtico que tem como dever promover o bem comum. S. TomĂĄs de Aquino servindo-se de AristĂłteles desenvolveu em pormenor o sentido desta expressĂŁo relacionada com a noção de bem comum. De registar a grande evolução operada na Renascença e a posição de alguns teĂłricos como
FICHA TÉCNICA EDIĂ‡ĂƒO COIMBRA www.campeaoprovincias.com
0DTXLDYHO %RGLQ +REEHV Locke, defensor do liberalismo, Rousseau, fundador da democracia moderna, Kant, etc. que se debruçaram sobre R DVVXQWR 0DV D SRXFR H SRXco foi-se notando a perda de DXWR VXÂżFLrQFLD GRV (VWDGRV e surgiram por isso Estados federados como os Estados Unidos e a UniĂŁo Europeia, por exemplo sem omitir o fenĂłmeno da globalização. -DFTXHV 0DULWDLQ QD VXD obra polĂtica mais madura, “O homem e o Estadoâ€?, tratou do bem comum ao falar da necessidade de uma sociedade mundial, para o que se baseou no grupo de trabalho de Chicago que projectou uma constituição do mundo, o Committee to Frame a World Constitution, que publicou em 1948 “Esboço preliminarâ€?. Segundo este texto hĂĄ que pensar numa autoridade polĂtica mundial, que teria como ÂżP R EHP FRPXP H QR TXDO WRdos colaborariam livremente. 0DULWDLQ SDUWH GD FRQFHSomR clĂĄssica de AristĂłteles acerca da sociedade polĂtica, depois integrada na visĂŁo cristĂŁ em que o homem tende Ă visĂŁo EHDWtÂżFD SRUWDQWR VXSHULRU j sociedade polĂtica. EstĂŁo em jogo a natureza e a razĂŁo o mesmo se podendo dizer da justiça e da amizade. O Estado faz parte do corpo polĂtico e este tem em vista a pessoa e
a relação desta com o Estado. O Estado ĂŠ a parte do corpo polĂtico que se ocupa de modo especial da observância das leis, do bem estar comum e da ordem pĂşblica, sempre ao serviço da sociedade polĂtica. A pessoa nĂŁo vive para o Estado (teoria substancialista do Estado); este, sim, existe para a pessoa e ĂŠ um instrumento ao serviço do bem comum, isto ĂŠ, do bem do corpo polĂtico (teoria instrumentalista do Estado). Como para AristĂłteles, WDPEpP SDUD 0DULWDLQ D MXVWLoD p FRQGLomR SDUD D H[LVWrQFLD de uma sociedade polĂtica e a fraternidade ĂŠ a sua força animadora. O Estado, gerido por pessoas responsĂĄveis e competentes, existe para servir o cidadĂŁo e tem o dever GH UHVSHLWDU D FRQVFLrQFLD GH cada um. Antes do Estado estĂĄ a pessoa humana. O conceito de Estado, seJXQGR 0DULWDLQ HVWi LPSOLFLWDmente incluĂdo no antigo conceito de cidade (polis, civitas), TXH QD VXD HVVrQFLD VLJQLÂżFD corpo polĂtico, e ainda mais no conceito romano de impĂŠrio; mas na antiguidade nunca foi formulado explicitamente. Infelizmente foi expresso pelo conceito espĂşrio, absolutista, do Estado, quando a autoridade do monarca foi considerada como vindo do alto, de Deus, e nĂŁo do povo, que ĂŠ a origem do poder polĂtico.
Telefone 239 497 750 | Fax 239 497 759 | E-mail jornalcp@mail.telepac.pt Editor/Propriedade REGIVOZ, Empresa de Comunicação, Lda. Rua Adriano Lucas, 216 Az. D - Eiras 3020-430 Coimbra | NIPC: 504 753 711 Director-Adjunto Rui Avelar (responsĂĄvel executivo por esta edição) | Gerente da Redacção JosĂŠ Fidalgo 239 497 750 (ext. 38) Coordenador de Edição LuĂs Santos | Redacção LuĂs Santos (C.P. 722), Rui Avelar (C.P. 613), Benedita Oliveira (C.P. 6622), Geraldo Barros (C.P. 6555), Iolanda Chaves (C.P. 2508) e LuĂs Carlos
Aqui teve um papel relevante Francisco SuĂĄrez que foi professor da Universidade de Coimbra. A Revolução Francesa transferiu o Estado do rei para a nação erroneamente confundida com o corpo polĂtico, fazendo do Estado uma pessoa e um sujeito de direito. Assim o conceito absolutista de Estado foi incluĂdo na doutrina democrĂĄtica. O ConcĂlio Vaticano II, na constituição Gaudium et spes, DGRSWRX R WHPD DÂżUPDQGR que a paz, que ĂŠ obra da justiça, requer uma autoridade internacional, competente e PXLWR HÂżFD] UHTXHUHQGR SDUD tal uma autoridade internacional competente, reconhecida por todos e munida de forças HÂżFD]HV SDUD JDUDQWLU D WRGRV os povos segurança, observância da justiça e respeito dos direitos de toda a comuniGDGH KXPDQD 2 ÂżP GD JXHUra fria e a globalização exigem nĂŁo a supremacia de um Ăşnico Estado, mas uma instância mundial. SĂł uma sociedade polĂtica mundial, que se caracteriza pelo prosseguimento do bem comum, pode garantir a paz, que nĂŁo ĂŠ sĂł a condição do desenvolvimento material espiritual dos povos, mas ĂŠ tambĂŠm o seu resultado. TambĂŠm Bento XVI na sua encĂclica “Caritas in veritateâ€? lembrou dois critĂŠrios orientadores da acção moral:
MANUEL AUGUSTO RODRIGUES
a justiça e o bem comum. Escreveu: ÂŤDepois, ĂŠ preciso ter em grande consideração o bem comum. Amar alguĂŠm ĂŠ querer o seu bem e trabalhar HÂżFD]PHQWH SHOR PHVPR $R lado do bem individual, existe um bem ligado Ă vida social das pessoas: o bem comum. É o bem daquele ÂŤnĂłs-todosÂť, formado por indivĂduos, famĂlias e grupos intermĂŠdios que se unem em comunidade social. NĂŁo ĂŠ um bem procurado por si mesmo, mas para as pessoas que fazem parte da comunidade social e que, sĂł nela, podem realmente e com maior eficĂĄcia obter o prĂłprio bem. Querer o bem comum e trabalhar por ele ĂŠ H[LJrQFLD GH MXVWLoD H GH FDridade. Comprometer-se pelo bem comum ĂŠ, por um lado, cuidar e, por outro, valer-se daquele conjunto de instituiçþes que estruturam jurĂdica, civil, polĂtica e culturalmente a vida social, que deste modo toma a forma de pĂłlis, cidade. $PD VH WDQWR PDLV HÂżFD]PHQte o prĂłximo, quanto mais se trabalha em prol de um EHP FRPXP TXH Gr UHVSRVWD tambĂŠm Ă s suas necessidades reais. Todo o cristĂŁo ĂŠ chamado a esta caridade, conforme a sua vocação e segundo as possibilidades
TXH WHP GH LQFLGrQFLD QD SyOLV Este ĂŠ o caminho institucional — podemos mesmo dizer polĂtico — da caridade, nĂŁo PHQRV TXDOLÂżFDGR H LQFLVLYR do que o ĂŠ a caridade que vai directamente ao encontro do prĂłximo, fora das mediaçþes institucionais da pĂłlis. Quando o empenho pelo bem comum ĂŠ animado pela caridade, WHP XPD YDOrQFLD VXSHULRU j do empenho simplesmente secular e polĂtico. Aquele, como todo o empenho pela justiça, inscreve-se no testemunho da caridade divina que, agindo no tempo, prepara o eterno. A acção do homem sobre a terra, quando ĂŠ inspirada e sustentada pela caridade, contribui para D HGLÂżFDomR GDTXHOD FLGDGH universal de Deus que ĂŠ a meta para onde caminha a histĂłria da famĂlia humana. Numa sociedade em vias de globalização, o bem comum e o empenho em seu favor nĂŁo podem deixar de assumir as dimensĂľes da famĂlia humana inteira, ou seja, da comunidade dos povos e das naçþes, para dar forma de unidade e paz Ă cidade do homem e tornĂĄ-la em certa medida antecipação que preÂżJXUD D FLGDGH GH 'HXV VHP barreirasÂť.
0HOR & 3 7HOHIRQH H[W H )D[ _ Sede/Redacção: Rua Adriano Lucas, 216 Az. D - Eiras 3020-430 Coimbra Director Comercial Carlos Gaspar Directora de Marketing e Publicidade Adelaide Pinto 239 497 750 (ext. 27), adelaide.pinto@mail.telepac.pt Paginação e Maquetagem 1XQR 0LJXHO 3HUHV _ Impressão FIG - Indústrias Gråficas, S.A.; Rua Adriano Lucas, 3020-265 Coimbra | Distribuição VASP - Sociedade de Transportes e Distribuição, Lda. R. da Tascoa, n.º 16 - 4.º Piso, 2745-003 Queluz, Telef. 214 398 500, Fax 214 302 499 Registo SRIP sob o n.º 222567; ISSN: 0874 - 3622; ICS: 122568 | Depósito Legal n.º 127443/98 Preço de cada número 0,75\ Assinatura anual 29,93\ | Tiragem mÊdia: 9.000 exemplares
2V SDJDPHQWRV SDUD R &DPSHmR GDV 3URYtQFLDV HP FKHTXH GHYHP VHU HPLWLGRV HP QRPH GH ³5HJLYR] (PSUHVD GH &RPXQLFDomR /GD ´ 7DPEpP SRGHP VHU IHLWRV SRU WUDQVIHUrQFLD EDQFiULD DWUDYpV GR 1,%
02
QUINTA-FEIRA
OPINIĂƒO
DE JUNHO DE 2011 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS
19
www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m
As contas do voto Ăştil JĂĄ nĂŁo falta muito temSR SDUD GHÂżQLUPRV R IXWXro do nosso paĂs atravĂŠs do voto. NĂŁo falta, por isso, muito tempo para que aquilo que queremos para o paĂs se resuma a uma cruz. O que queremos ĂŠ que essa cruz, no boletim de voto, nĂŁo seja D FHUWD FUXFLÂżFDomR GH XP paĂs longe do fulgor e do respeito de outros tempos. Um paĂs onde a angĂşstia e desesperança sĂŁo tĂŁo comuns, que parece que jĂĄ nem incomodam. Erros atrĂĄs de erros, uns graves, outros menos graves, levaram a que grande parte da população esteja, hoje, abaixo dos limites da subsistĂŞncia, jĂĄ que o Governo actual vendeu a sua alma social ao diabo‌ Dito assim, parece coisa pouca. SerĂĄ? SĂŁo tantas as mĂĄs opçþes que este Governo fez, que acabam por afectar tanto quem ĂŠ de direita como quem ĂŠ de esquerda. Atinge-nos a todos. No bolso e no futuro que se torna incerto. NĂŁo hĂĄ muita gente que conheço que, passa-
dos seis anos de SĂłcrates como primeiro-ministro, me diga que estĂĄ melhor. NĂŁo vejo mais jovens, depois de meia dĂşzia de anos com SĂłcrates Ă frente do paĂs, a pensarem que tĂŞm em Portugal a resposta para aquilo que querem para a sua vida. NĂŁo hĂĄ desempregados a olhar para os centros de emprego e pensarem que estĂĄ ali a solução para o seu problema. Como perceber, entĂŁo, que nĂŁo se peça a este primeiro-ministro que responda por esta situação a que nos levou? Como podemos entender que este estado geral do paĂs seja sempre e sempre culpa de outros? Que Governo ĂŠ este que assobia para o lado como se fosse, como nĂłs, vĂtima do que se passa? Como se fosse a eles que lhes tenham ido aos bolsos ou lançado no desemprego. Que lhes tenham encurtado o futuro. Mas, quer se queira, quer nĂŁo, a crise portuguesa sĂł pode ter um responsĂĄvel. E o responsĂĄvel tem de ser, sempre, o “capitĂŁo
do barcoâ€?. NinguĂŠm no seu perfeito juĂzo o pode negar. A “coisaâ€? deu tanto para o torto que a solução sĂł pode passar por uma mudança dos protagonistas. HĂĄ quem diga que o desperdĂcio do Estado ĂŠ a SULQFLSDO UD]mR GR GpÂżFH orçamental e do endividamento pĂşblico. E que isso tem contribuĂdo para a fragilização da nossa economia, com estilhaços a outros nĂveis, tais como o desemprego, a pobreza, o grande surto de emigração, a fuga de cĂŠrebros, a depauperação do Estado Social, a falta de crescimento econĂłmico e o abandono, Ă sua sorte, dos mais desfavorecidos. De facto, nĂŁo dĂĄ para fazer de conta. EstĂĄ Ă vista de todos. SĂŁo questĂľes endĂŠmicas do nosso sistema e que seis anos de SĂłcrates nĂŁo resolveram. Acrescentemos uma crise mundial Ă equação e tivemos que chamar o FMI. Chegar a estas conclusĂľes nĂŁo ĂŠ difĂcil. O que serĂĄ difĂcil de compreender ĂŠ que estas eleiçþes nĂŁo sejam, como ĂŠ de
Duas recentes visitas de trabalho Ă TunĂsia permitiram-me voltar a um paĂs que estĂĄ a viver uma esperançosa revolução de dignidade. O elemento central da agenda de ambas consistiaa numa anĂĄlise comparada da sua transição com a espanhola. O interesse da parte tunisina era contrapor experiĂŞncias e aproveitar conselhos Ăşteis mais do que receber liçþes externas de como construir o seu prĂłprio processo de mudança. A TunĂsia merece que a Espanha e a UniĂŁo Europeia apostem de um modo decidido em apoiar o seu processo por muitas razĂľes. Em primeiro lugar por se tratar de um levantamento pioneiro que rompeu a sĂndrome da impotĂŞncia e incapacidade do mundo ĂĄrabe para aceder Ă modernidade. De facto, trata-se de uma espectacular mobilização sobretudo da juventude que em poucos dias foi capaz de derrubar com posiçþes democrĂĄticas e laicas semelhantes Ă s nossas uma ditadura clep-
tocrĂĄtica. Quando o Ocidente temia uma expansĂŁo do fanatismo teocrĂĄtico islamista da Al Qaeda, resulta que os jovens querem viver como cidadĂŁos com as liberdades fundamentais no seu prĂłprio paĂs com esperança de futuro. Muito destacĂĄvel ĂŠ o papel central da maulher em todo este processo no paĂs ĂĄrabe onde tem o melhor estatuto legal que, com a alfabetização generalizada ĂŠ a melhor herança de Burguiba, e a melhor defesa frente a um Islamismo retrĂłgrado. Sem dĂşvida, o facto mais notĂłrio ĂŠ uma profunda consciĂŞncia cidadĂŁ que dĂĄ pleno sentido Ă DÂżUPDomR GD UHYROXomR GD dignidade como designam o seu processo. Transição que ĂŠ uma aprendizagem de liberdade, com avanços e retrocessos como todas, mas que ao nĂvel de autodisciplina geral contrasta de modo exemplar com a brutalidade repressiva de regimes como o do seu YL]LQKR .DGDÂż RX R GD 6tria de Assad jr. A instância tĂŠcnica que dirige o inĂcio
do processo constituinte sob a direcção do Prof. Ben Achour ampliou-se ao Conselho de Defesa da Revolução cujas forças essenciais sĂŁo o colĂŠgio de advogados e os sindicatos. De momento, tomou decisĂľes tĂŁo corajosas como as listas de um fecho ĂŠclair. As suas SULQFLSDLV GLÂżFXOGDGHV VmR saber como integrar na vida polĂtica democrĂĄtica os membros do extinto partido Ăşnico, o RCD, com dois milhĂľes de filiados numa população de 10, e ao mesmo tempo ajudar a configurar uma maioria bem como sustentar a preocupação feminina com a possĂvel força do Islamismo. É de esperar que as eleiçþes se possam celebrar na data prevista de 24 de Julho. Para reduzir incertezas e assegurar estabilidade ĂŠ prioritĂĄrio reforçar a segurança cĂvica, o que exige a reconversĂŁo e a mudança de imagem da polĂcia, assim como um acordo entre os actores econĂłmicos e sociais que inclua elementos na mesma linha dos
esperar, a resposta do povo portuguĂŞs ao que nos tem sido feito pelo Governo ao longo destes seis anos. É de assinalar, porĂŠm, que face Ă forma como as sondagens evidenciam as intençþes de voto dos portugueses, nĂŁo ĂŠ ainda claro quem serĂĄ o vencedor, pese embora o PSD aparecer quase sempre Ă frente. HĂĄ, contudo, uma larga quantidade de eleitores (+- 20 por cento) que estĂĄ indecisa, mas que dizem que jamais votarĂĄ SĂłcrates. Assim, sĂŁo eles que podem dar ao paĂs aquilo que jĂĄ se percebeu que ele precisa : um Governo forte para cumprir Portugal e os seus compromissos perante a troika. Um Governo que seja capaz de fazer do paĂs mais do que um dos PIIGS. Mais do que um dos paĂses na cauda da Europa. Se dantes entendĂamos que era o PSD a Ăşnica alternativa de poder ao Eng.Âş SĂłcrates, hoje achamos que o PSD ĂŠ a Ăşnica solução para o paĂs. Por muito que enten-
JOSÉ BELO*
da o valor dos outros partidos, votar em qualquer partido, que nĂŁo no PSD, ĂŠ desperdiçar votos. Com tanto indeciso a dizer que nĂŁo quer votar em JosĂŠ SĂłcrates, pouco se compreende, desta forma, que votem noutros partidos. É que, com este quadro, votar noutro partido ĂŠ votar, indirectamente, em JosĂŠ SĂłcrates. É alcançar, com esse acto, um efeito que eles rejeitam: reforçar SĂłcrates. E faz isto quem pensa que vota Ăştil se votar no CDS. Ou na CDU. Ou no Bloco. O Ăşnico voto que permitirĂĄ dizer “MUDARâ€? de Governo, ĂŠ no PSD. Digam isto em vossas casas, aos vossos amigos, nos cafĂŠs, nos autocarros, onde houver eleitores. Face ao cenĂĄrio eleitoral, optar pelo voto Ăştil
no PSD tornou-se uma responsabilidade. SĂł com ele se poderĂĄ dar a legitimidade e a força ao prĂłximo Governo para fazer o que ĂŠ preciso nesta grande encruzilhada da vida nacional. Portanto, nesta corrida eleitoral, desfocar os votos do PSD ĂŠ jogar a favor de SĂłcrates. É como 2+2 igual a 4. O problema do paĂs ĂŠ que as contas que vamos fazer, dia 5 de Junho, vĂŁo afectar as contas que fazemos ao ÂżP GR PrV É caso para perguntar: ĂŠ como temos vivido nos Ăşltimos anos, que queremos viver nos prĂłximos quatro anos? É isso, no fundo, o que VLJQLÂżFD DTXHOD FUX]LQKD no boletim de voto. TĂŁo simples e Ăştil como isto. (*) Jurista
Apostar na TunĂsia Pactos da Moncloa (reIRUPD ÂżVFDO FREHUWXUD GR desemprego, melhoria da administração, educação) com a diferença de que a força essencial sĂŁo os sindicatos e nĂŁo os partidos como fora em Espanha. A curto prazo, a estabilidade face ao turismo e os investimentos num paĂs com potencial ĂŠ indispensĂĄvel. Duas frentes sĂŁo particularmente importantes: o ensino na linha defendida pelo PrĂŠmio Nobel egĂpcio Ahmed Zewail quando assinala que “TunĂsia e o Egipto sĂŁo o modelo para a mudança no MĂŠdio Oriente e a base da revolução tem que ser um grande esforço na educaçãoâ€? (Financial Times, 25/04/11). O segundo, ĂŠ a estruturação do paĂs reduzindo a fractura entre um litoral mediterrânico mais desenvolvido e prĂłspero e um interior marginalizado e pobre que requer um plano de infra-estruturas de transporte e comunicaçþes. Espanha acompanha activamente o processo tunisino. Governo, ins-
ENRIQUE BARĂ“N CRESPO*
tituiçþes culturais como o Instituto Cervantes ou a FundaciĂłn TransiciĂłn, partidos e sindicatos como a UGT e CC.OO. estĂŁo presentes, restabelecendo e fortalecendo os laços de simpatia com um paĂs orgulhoso da sua herança mourisca e andalusa. O mais importante ĂŠ que a UniĂŁo Europeia no seu conjunto se mobilize activamente. Neste momento, a atitude de França e ItĂĄlia, os dois paĂses mais directamente interessados pela chegada de emigrantes irregulares, que nĂŁo ĂŠ de recebe-los quando a TunĂsia acolheu cerca de 250 000 refugiados da LĂbia. Tem razĂŁo o antigo Primeiro-Ministro Essebsi quando diz que “Estamos perante um dilema: nĂŁo podemos deixar essas pessoas morrer no
deserto e somos os primeiros a pagar a incerteza da situação da LĂbia. Ao mesmo tempo, sabemos que o vento da liberdade nĂŁo conhece fronteirasâ€? (entrevista com Sami Nair, L’Monde, 12/05/11). Muitos deles estĂŁo a voltar aos seus paĂses graças ao esforço solidĂĄrio internacional, mas o risco de contĂĄgio e de destabilização ĂŠ real. A TunĂsia, pela sua experiĂŞncia pioneira no mundo ĂĄrabe e pelo seu lugar central no mediterrâneo ĂŠ um paĂs absolutamente estratĂŠgico que merece um decidido apoio polĂtico e econĂłmico espanhol e europeu. (*) Membro do “ComitĂŠ de Sagesâ€? da Eurofacts-Instituto de Estudos Europeus e antigo presidente do Parlamento Europeu
ACTUALIDADE
20
02
w w w . campeao p r o vin cia s.co m
Baixo Mondego
QUINTA-FEIRA
DE JUNHO DE 2011 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS
ropeiaâ€?, preconizando, deste modo, que nĂŁo ocorra em Portugal aquilo que aconteceu na GrĂŠcia em matĂŠria de extinção de câmaras. De olhos postos no futuro, a CIBM estĂĄ a desenvolver um pouco se sabe, ainda, acerca projecto na ĂĄrea do empreenda reforma administrativa do dedorismo visando “agilizar os Estado portuguĂŞs imposta pela processos de apoio Ă criação de ComissĂŁo Europeia, Fundo negĂłciosâ€? e prepara a constituiMonetĂĄrio Internacional e ção de uma central electrĂłnica de compras capaz de libertar Banco Central Europeu. “Sabe-se que ĂŠ pretendida recursos humanos camarĂĄrios a extinção de municĂpios; ora, para outras actividades. AlĂŠm de instituir um sĂtio a via associativa ĂŠ uma maneira { Y - na Internet (www.baixomondade de redução de custosâ€?, dego.pt), o organismo mudou de logĂłtipo, sucedendo Ă â€œatialegou o autarca. Neste contexto, Barbosa • 5 #
: $ { , uma imagem que pretende que os concelhos portugueses simbolizar “a dinâmica de um sĂŁo “relativamente grandes Ă movimentoâ€? assente na diverescala da dimensĂŁo dos dos sidade, geradora de riqueza, e demais paĂses da UniĂŁo Eu- na convergĂŞncia.
Comunidade aspira a ser semente com os olhos postos no futuro R.A.
A Comunidade Intermunicipal do Baixo Mondego (CIBM), que acaba de adoptar uma nova imagem institucional, aspira a ser uma semente no âmbito de um processo de transformação administrativa do Estado Ă escala regional e sub-regional. A oportunidade de germinar, despontando para outras formas de organização do poder polĂtico, poderĂĄ ocorrer no termo da fase de gestĂŁo de fundos comunitĂĄrios, admitiram, anteontem, Jorge Bento, lĂder
do organismo e da Câmara de Condeixa-a-Nova, e JoĂŁo Paulo Barbosa de Melo, presidente do MunicĂpio de Coimbra. Com a natureza de associaçþes de municĂpios, as comunidades intermunicipais foram constituĂdas para contratualizar a gestĂŁo autĂłnoma de fundos do Quadro de ReferĂŞncia EstratĂŠgico Nacional (antigo Quadro ComunitĂĄrio de Apoio), sendo que a sua lei de enquadramento permite fazer incidir a respectiva missĂŁo sobre quase todas as ĂĄreas de actividade das câmaras. “Se ousarmos querer tra-
balhar em conjunto, a Comunidade Intermunicipal do Baixo Mondego tem futuroâ€?, 4 ^ aos representantes dos nove concelhos que emparceiraram com o de Condeixa para criação do organismo. Com um universo de 360 000 habitantes, a CIBM ĂŠ constituĂda pelos municĂpios de Coimbra, Condeixa-a-Nova, Penacova, Soure, Montemor-oVelho, Figueira da Foz, Cantanhede, Mira, Mealhada (Aveiro) e MortĂĄgua (Viseu). Mais do que nunca, vincou Jorge Bento, “metodologias
geradoras de poupanças ou ganhos de produtividade sĂŁo incontornĂĄveis, jĂĄ que caminhamos para tempos de grande es { ! Para o autarca, a via das associaçþes de municĂpios poderĂĄ tornar-se “o contraponto, racional e economicamente adequado, Ă s medidas cegas de extinção de concelhosâ€?, tendo presente a existĂŞncia de “um largo campo de intervenção municipal onde se pode gerar economias de escalaâ€?. Instado pelo “CampeĂŁoâ€? a aprofundar o alcance das suas palavras, Bento disse que
PASSATEMPOS PALAVRAS CRUZADAS – Problema n.º 226
SETE PALAVRAS RELACIONADAS COM XADREZ
Tema de hoje – XADREZ (JOGO)
Utilizando todas as sĂlabas constantes do quadro, formar sete palavras relacionadas com xadrez.
HORIZONTAIS 1 – Xadrez. Xadrez. 2 – Vila de Portugal. Aquele que tem a mesma idade. Nome prĂłprio masculino. 3 – Realidade. Marinheiro. Senhora. 4 – FĂŠtidos. Clima. 5 – LongĂnquo. Ensaboadela. 6 – Mim. Sua. 7 – Faculdade. Xadrez. Xadrez. 8 – Xadrez. Alcoviteira. Xadrez (pl). 9 – Ouse. Xadrez (pl). TinhorĂŁo. VERTICAIS 1 – Xadrez (pl). Ligo. 2 – Rio de Portugal. Eurinos. 3 – Torcem. Tribunal da Relação de Évora (abr). 4 – Aquelas. Xadrez. 5 – Xadrez. SĂmbolo de estibordo. 6 – Desaparecimento do VRO QR KRUL]RQWH Âą 2UoDPHQWR 5HFWLÂżFDWLYR DEU 5RFKHGR 8 – Xadrez. SinĂłnimo (abr). 9 – Vossa Senhoria (abr). PolĂtica AgrĂcola Comum (abr). 10 – Xadrez. 11 – Roques. SĂmbolo de darmstĂĄdio. 12 – Continuar. Batata-doce. 13 – Armadilha para pĂĄssaros. Nome prĂłprio feminino. 14 – Interjeição que exprime dor. Adoçar. 15 – AĂŠreo. ApĂŞndice.
PRÉMIOS – Obra literĂĄria, oferta da PORTO EDI725$ 3UpPLR VXUSUHVD RIHUWD GH Ăˆ*8,$ H QR ÂżQDO GR mĂŞs, mais um prĂŠmio especial – DiciopĂŠdia 2010, valiosa e Ăştil oferta, edição da PORTO EDITORA MULTIMÉDIA. PRAZO PARA REMESSA DE SOLUÇÕES – AtĂŠ ao dia 15 do prĂłximo mĂŞs. ENVIO DE SOLUÇÕES – Ernesto Lopes Nunes, Beco dos Unidos, n.Âş 3, Espadaneira, 3045 – 162 Coimbra. PREMIADOS Passatempos n.Âş 218: EugĂŠnio Manuel Batista Rebelo, de Porto Salvo, com livro da PORTO EDITORA; Fernando Ferreira Batista, de Coimbra, com prĂŠmio surpresa, oferta de MED-VET.
ENIGMA FIGURADO
Interpretando correctamente todos os sĂmbolos e operaçþes apresentadas, encontrar-se-Ă uma conhecida expressĂŁo popular.
PROBLEMA N.Âş 226/A
HORIZONTAIS 1 – Desenvolvimento progressivo. 2 – Limeiras. Acendam (luz). 3 – SĂmbolo de ĂĄstato. Costume irracional. Nome de letra grega. 4 – Nascido. Elemento quĂmico de sĂmbolo NE. 5 – Estalidos dados com os dedos. 6 – Jogo do ganso. Momento presente. Dar. 7 – Nome de letra grega. NĂł dos dedos. Senhora. 8 – Desgraçar. 9 – Ausentar-se. JurĂĄssico inferior. 10 – Acometo. Trombeteiro. 11 – Escassos. Demandas. VERTICAIS 1 – Som estridente de trombeta. Czar. 2 – Nome prĂłprio feminino. Com. Ateira. 3 – Sobre. TĂŠcnicas de tradução de alemĂŁo (abr), Gemer. 4 – Rio de Portugal. CĂrculo. 5 – Nome GH OHWUD JUHJD 3DVVDGRV (SLJORWH Âą ,QĂ€DPDomR GD PXFRVD das fossas nasais (pl). 7 – Oceano. Ir ao chĂŁo. Antes de Cristo (abr). 8 – Ebeno. Tigela para sopa. 9 – Nota da redacção (abr). Escola Superior de PolĂcia (abr). Sorrias. 10 – Tapadeira. Estas. PatrĂŁo. 11 – Abominara. Nota musical (pl).
SOLUÇÕES Palavras Cruzadas – Problema n.Âş 218: Horizontais – 1 – Cid, Ari, Oto, Rui. 2 – amor, ĂĄvido, LuĂs. 3 – ias, suo, ema, asa. 4 – m, Abel, ĂŠden, c. 5 – usar, Eloi. 6 – am, rol, ora, mi. 7 – Gil, sĂłs, mui, APT. 8 – ĂĄrido, ira, Romeu. 9 – siso, anexo, sois. Verticais – 1 – Caim, agas. 2 – ima, umiri. 3 – dosas, Lis. 4 – r, bar, dĂł. 5 – a, seroso. 6 – Raul, lo, a. 7 – Ivo, sin. 8 – i, rĂŠ. 9 – TomĂŠ, ou, o. 11 – o, aderir. 12 – l, ela, os. 13 – ruano, amo. 14 – uis, impei. 15 – Isac, itus. Problema n.Âş 218/A: Horizontais – 1 – compadrices. 2 – Ana, sei, ali. 3 – rugas, sapal. 4 – osava, ovara. 5 – l, sedutor, n. 6 – az, sofĂĄs, sĂł. 7 – EP, sas, pĂł. 8 – alĂŠm, n, fone. 9 – colocĂĄvamos. 10 – r, aradora, c. 11 – eg, anoso, mĂĄ. Verticais – 1 – carola, acre. 2 – Ăłnus, zelo, g. 3 – magas, pela. 4 – p, aves, mora. 5 – assados, CAN. 6 – de, ufanado. 7 – risotas, vĂłs. 8 – i, avos, Faro. 9 – capar, poma. 10 – elar, sono, m. 11 – silano, esca. 2V QRPHV H VHXV VLJQLÂżFDGRV AdrĂŠ – andarilho; NoĂŠ – bĂŞbedo. Marta – borracheira. Alberto – cântaro. Xavier – coitado. Bernardo – estĂşpido. 3DWUtFLR Âą ÂżQR $XJXVWR Âą JUDQGH -RDQD Âą MXPHQWD 0DUJDULGD Âą SpUROD )LOLSH – saco. HilĂĄrio – satisfeito. Alda – vara. (QLJPD ÂżJXUDGR Homem morto nĂŁo fala.
Construção Civil - Obras Públicas e Particulares Arranjos Exteriores - Calçadas, Lancis e outros pavimentos SEDIFICO CONSTRUÇÕES, LDA.
( PDLO VHGLÂżFR#JPDLO FRP ZZZ PXQGRLRO SW 7HOP
PUBLICIDADE
QUINTA-FEIRA
CLASSIFICADOS
DE JUNHO DE 2011 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS
21
www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m
Apoio domiciliĂĄrio 24 H
AUTOMĂ“VEIS
ImobiliĂĄrias
! !
SERVIÇOS: - Acompanhamento; - Higiene e conforto; - Apoio na alimentação; - Limpezas domÊsticas; - Babysitting.
ADÉMIA - COIMBRA Telef.: 239 432 173 - 3020 COIMBRA www.ademiauto.pt
28325
02
7 dias por semana 365 dias por ano
No conforto da sua casa Tel: 965428381|932013490|915391740 D I V E R S O S O U R O
CONTROLE O SEU PESO
E
V A L O R E S
27737
"
28300
www.forma-ideal.com/silvina Tlm. 919 550 527
29034
# $%% &$%% ' ! ( !!)* ! ! #+ !, ---. / 01 # #2 ! .2 3!4 0 ., & $$% $56
Vendem-se M
ES
os r r o h Cac do r a n r Puros S. Be
T
#
$% $&''
MĂ“VEIS POR MEDIDA
Aceitam-se encomendas
Contacto: 919 902 028
TE E .: 239 812 361 TE EM.: 962 97 682- C MB
Carros motas barcos a i es helic pteros telecomandados pistas de carros e comboios miniat ras de colec o its tintas ferramentas e acess rios
Centro Comercial irasol m 3. - 310 3030-327 Coimbra - Telef.: 239 110 025 Email: entretenimento@e romercante.pt
LimposofĂĄ
28743
29616
WWW.EUROMERCANTE.COM
28840
5RXSHLURV ¿[RV H RXWURV * Estantes, Estúdios * Mobiliårio de escritório * Colchoaria, estofos e outros * Recuperação de Móveis * Cozinha com aplicação e Orçamentos gråtis
Desempeno de Chassis e Reparaçþes Gerais em Camiþes, Semi-Reboques e 4x4 Telef.: 233 959 722
ACTUALIDADE Com cerca de 60 entidades
ASSISTÊNCIA TÉCNICA
.
DESLOCAMO-NOS AO DOMICĂ?LIO
911 794 431
limposofa@live.com.pt | www.limposofa.com
Tempo RĂĄdio do Clube da Comunicação Social de Coimbra Esta semana o espaço rĂĄdio do CLUBE DA COMUNICAĂ‡ĂƒO SOCIAL DE COIMBRA tem como convidado o EngÂş LUCILIO CARVALHEIRA. Con
!
" "
28740
SOMOS ESPECIALISTAS EM LIMPEZAS DE TODO O TIPO DE SOFĂ S, CARPETES E CORTINADOS
A Escola Profissional { )š { # # ( 6 , ! " . # - #
^ 6 4# , # # — ! } ,
- $ , ] #
LĂşcia Medeiros, na mesa que acolheu entidades pĂşblicas, entre as quais Henrique Fernandes e LuĂs Alcoforado
$ 1 : # V $ , )Œ ! ^ $ 6 -
# $ $ ( - 5 , !!! $ { !
" ] / ] # 6 - ( 4
{ ( # # V # $ ] ‡ ] _ # - - ! + " { ( 7# # ( 0 4 _ $ ‚ + !
22
CULTURA / VINAGRETAS w w w . campeao p r o vin cia s.co m
Surrealismo no Museu de ConĂmbriga Santiago Ribeiro, artista plĂĄstico conimbricense, pro # : :
4 5 ^ a-Nova) uma exposição colectiva intitulada “Surrealismo e Arte FantĂĄsticaâ€?. A mostra, patente ao pĂşblico entre os dias 10 e 30 de Junho, inclui trabalhos de Santiago Ribeiro, Francisco Urbano, Firmo Silva, HĂŠlio Cunha, Ludgero RĂ´lo, LuĂs Athouguia, MĂĄrio Silva, Pedro Olayo e Victor Lages. Trata-se de uma exposição que integra mais de duas dezenas de trabalhos pictĂłricos, dos quais se destacam
: # " £ 6 , Santiago Ribeiro, divergem do habitual registo destes pintores, inserindo-se na vertente da pintura fantåstica e, por isso, um factor de uma novidade. A exposição conta / : 5 ^ ^} # : :
de ConĂmbriga que, mais uma vez, recebe Santiago Ribeiro e uma mostra colectiva que tem como denominador comum o surrealismo. Fnac recebe projecto “Pucarinhoâ€? LuĂs Pucarinho, AndrĂŠ Penas, Zeps e Daniel Meliço sĂŁo responsĂĄveis pelo “Pucarinhoâ€?, um projecto portuguĂŞs nascido em 2008, na cidade de Évora. Sonoridades forte, sensĂveis, harmoniosas e, por vezes, explosivas ou imprevisĂveis preenchem o trabalho discogrĂĄfico deste quatro mĂşsicos que, no prĂłximo sĂĄbado, pelas 22h00, actuam na Fnac de Coimbra. Depois do EP de estreia, intitulado “O quarto de vidro na cidade de pedraâ€?, apresentado em Portugal e Espanha, o grupo dĂĄ agora a conhecer o ĂĄlbum “Na rua Amarelaâ€?, editado pela produtora Vachier & Associados. Disco composto por 14 temas inĂŠditos, conta com a participação de trĂŞs mĂşsicos e dĂĄ nome ao novo espectĂĄculo dos “Pucarinhoâ€?, que tĂŞm jĂĄ agendada a promoção do ĂĄlbum em algumas cidades europeias. Coimbra ao som do Jazz ao Centro O Centro Cultural de Dom Dinis recebe hoje Ă noite, pelas 19h00, um concerto por Rodrigo Amado. Saxofone tenor e um dos mĂşsicos portugueses mais internacionais da actualidade, Amado apresenta-se na cidade do Mondego no âmbito do programa de espectĂĄculos do Jazz ao Centro (Encontros Internacionais de Jazz de Coimbra). LĂder de projectos musicais como os “Motion Trioâ€?, “Searching for Adamâ€?, “Rodrigo Amado Quartetâ€? ou “Lisbon Im-
provisation Playersâ€?, Amado tem contribuĂdo com o som do seu saxofone para vĂĄrios outros grupos e conceitos musicais, colaborando com vĂĄrios artistas nacionais e estrangeiros. Ainda inseridos no programa do Jazz ao Centro, amanhĂŁ, sexta-feira, o Mosteiro de Santa Clara-aVelha recebe o violoncelista Daniel Levin Ă s 19h00 e, no sĂĄbado, pelas 22h00, vindo da EscandinĂĄvia, o quinteto Motif apresenta-se em concerto no Teatro AcadĂŠmico de Gil Vicente. Mais informação sobre a programação do festival pode ser consultada na Internet, em http:// jazzaocentro.pt/2011.
nos trabalhos basilares sobre o estudo do movimento; enquanto o conimbricense JosÊ Codêsso procura interpretar a condição humana nas suas diversas esferas de relação. A mostra pode ser visitada de segunda a sexta-feira (das 09h00 às 19h30) e ao såbado (entre as 13h30 e as 19h00).
“PaixĂŁoâ€? inspira Festival das Artes Cinema, mĂşsica, artes de palco, gastronomia e artes plĂĄsticas sĂŁo algumas das vertentes do programa do Festival das Artes, que irĂĄ decorrer entre os dias 14 e 31 0 6 livre da Quinta das LĂĄgrimas, em Coimbra, organizado pela Fundação de InĂŞs de Galeria de Pinho Dinis Castro. Nesta terceira edição, com mostra ano em que se assinalam “Espaço, Tempo, Mo- os 650 anos da trasladação vimento e Intervençãoâ€? ĂŠ dos restos mortais de InĂŞs tĂtulo da mostra de fotogra- de Castro do Convento de 0 1 Santa Clara para o Mosteiro textos associados da autoria de Alcobaça, “PaixĂľesâ€? ĂŠ o de JosĂŠ CodĂŞsso, patente ao tema. A par das vĂĄrias inipĂşblico, em Coimbra, na ciativas de carĂĄcter cultural, galeria de Pinho Dinis (Casa o festival inclui um ciclo de Municipal da Cultura). A conferĂŞncias e projectos de exposição pode ser visita- formação com que pretende da atĂŠ ao dia 25 de Junho # ( # ! e traduz-se num projecto O preço dos bilhetes varia expositivo que os dois co- conforme as iniciativas a autores decidiram abraçar, que dĂŁo acesso, contudo, a procurando captar e registar entrada ĂŠ grĂĄtis atĂŠ aos 15 a interpretação de cada um anos. Os estudantes tĂŞm relativamente ao tema. Um desconto de 50 por cento { $
(ao adquirirem os ingressos número de texto, a preto e na Quinta das Lågrimas) e branco, traduzem duas vi- os seniores, com mais de 65 sþes pessoais sobre a relação anos, contam com idêntico de cumplicidade entre o Ho- preço promocional. Mais mem, como ser racional, e o informaçþes sobre o Festiseu palco, um casulo a quatro val das Artes 2011 pode ser dimensþes. Natural dos Aço- obtida na Internet, em www. res, Jorge Leandro inspira-se festivaldasartes.com.
02
QUINTA-FEIRA
DE JUNHO DE 2011 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS
V I N A G R E T A S
Mesas Ă parte‌ – JoĂŁo Serpa Oliva, cabeça da lista de candidatos a deputados do CDS Ă Assembleia da RepĂşblica pelo cĂrculo de Coimbra; Francisco Castro e Sousa, mandatĂĄrio da mesma; e LuĂs QueirĂł, presidente da Mesa do Congresso do partido, tiverem direito a lugar na mesa de Paulo Portas, doming o, por ocasiĂŁo do jantar que precedeu a
realização de um comĂcio. Paulo Almeida, lĂder distrital do CDS/Coimbra (segundo membro do elenco encabeçado por Oliva), e LuĂs ProvidĂŞncia, vereador centrista da Câmara conimbricense, jantaram numa das mesas que ladeavam a principal. Paulo Almeida quis ser director de campanha, ProvidĂŞncia apoiou a aspiração do advogado, mas Serpa Oliva fez questĂŁo
de tal função ser exercida pela ex-jornalista Paula Almeida. TraduzirĂĄ a composição das mesas o desfecho desse braçode-ferro, favorĂĄvel ao mĂŠdico? O ex-parlamentar Manuel QueirĂł, apesar de ser, frequentemente, um crĂtico de Portas, marcou presença no jantar, mas nĂŁo conseguiu mobilizar o seu amigo JĂşlio Oliveira, presidente da Junta de Freguesia da Tocha.
CARTOON Zaug
ZĂŠ, o (de)terminado ABC
PUBLICIDADE
02
QUINTA-FEIRA
VINAGRETAS
DE JUNHO DE 2011 CAMPEÃO DAS PROVÍNCIAS
23
www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m S E A R A
V I N A G R E T A S
A L H E I A
“É bom que os portugueses tenham consciência que o país se encontra numa situação muito séria e, por isso, que possam pedir aos diferentes partidos que apresentem as suas propostas para ultrapassar uma situação que é muito grave. Eu já disse isso várias vezes e não me canso de repetir”. Aníbal Cavaco Silva, no Jornal de Notícias de 26/05/2011
PUBLICIDADE
Estoicismo – Que Pedro Coimbra, vicepresidente da Comissão
de Coordenação e Desenvolvimento Regional do Centro (CCDRC), é um cavalheiro, ninguém duvida; mas que leve essa postura ponto de se tornar um sofredor sem perder a pose é coisa em que nem toda a gente acreditará. Mas é verdade. Ora, há dias, o jovem socialista assistiu, sem pestanejar, a uma palestra de Manuel Queiró, em que, caricaturalmente, o ex-deputado do CDS/ PP negou a existência da região Centro. Resistir e cara alegre, parece ter sido o lema de Pedro Coimbra.
ou PSD não é a mesma coisa”. Além da comprometedora afirmação segundo a qual, ainda há pouco tempo, avultava “a ideia generalizada” de que o PSD ganharia as próximas eleições legislativas com “margem folgada”, o articulista arrisca-se a ser vítima do síndroma de Sir Humphrey Appleby (vide a excelente série televisiva “Yes, minister!” da BBC). Como ensina o humor britânico, há coisas em que só devemos acreditar se forem desmentidas oficialmente...
“Espero que alguns espíritos mais excitados se acalmem, sob pena de mais tarde poderem chorar sobre leite já derramado. Esta não é, de todo, a altura para ser pirómano, sob pena de acabar queimado”. Diogo Feio (eurodeputado do CDS-PP), no Jornal de Notícias de 26/05/2011 “Pós-eleições, todos começam a engolir pequenos e grandes elefantes. E as ameaças de agora esfumam-se como fogo-deartifício em noite sem estrelas. Se o líder perdedor se retirar, o jogo volta ao princípio, caso contrário, as palavras de Manuela Ferreira Leite, «suspenda-se a Democracia por seis meses», deixam de ser sugestão. Viram profecia”. Paquete de Oliveira, no Jornal de Notícias de 26/05/2011 “O actual presidente [Pedro Vaz Serra] transformou o Clube de Empresários numa agência de promoção pessoal. Isso provocou, assumo, o meu desconforto e de muitos outros na direcção”. Norberto Pires, no Diário de Coimbra de 26/05/2011
PUBLICIDADE
Pedro e Sir Humphrey – O que não saiu muito bem a Pedro Coimbra foi um artigo divulgado, segunda-feira, através do DC, intitulado “Mais do que nunca, votar PS
PUBLICIDADE
29625
Coerência editorial – A hipótese de o Futebol Clube de Oliveira do Hospital deixar de fazer jus ao nome, cenário que ocorrerá se o hóquei em patins vier a ser a única modalidade da instituição, teve a honra de ser manchete na edição de sexta-feira do Diário de Coimbra. “Campeão em risco de fechar as portas”, titulou o matutino, remetendo para “uma decisiva” reunião da Assembleia Geral da colectividade oliveirense. Em contraste com o destaque conferido à questão na Estrada de Eiras, “apenas nove sócios” compareceram ao plenário convocado para a noite de 27 de Maio, poucos dias volvidos sobre a ascensão do FCOH ao campeonato da III Divisão (organizado pela Federação Portugue-
sa de Futebol). Da fraca adesão de associados à sessão da AG deu conta, sábado, em primeira-mão, o “Correio da Beira Serra”, através da sua edição electrónica. Passados dois dias, o assunto voltou às páginas do DC através de um discreta notícia. No rescaldo da referida reunião de associados, o matutino da Estrada de Eiras acena com a hipótese de o “impasse directivo (…) estar perto do fim” e de, assim, o FCOH continuar a fazer jus ao nome. “Campeão resiste à ameaça de fecho de portas” será, porventura, a manchete de uma das próximas edições do DC. O que não mata engorda, valha-nos isso!...
29922
Caras conhecidas – O jantar do CDS no pavilhão do Clube de Futebol União de Coimbra esteve bem frequentado, se bem que umas dezenas de apoiantes de Portas sejam oriundos do distrito de Aveiro. O evento teve a particularidade de reunir algumas pessoas que raramente têm sido vistas, conjuntamente, em iniciativas do Partido Popular. Entre as caras conhecidas avultavam as de José Machado Mariz (expresidente da sociedade MetroMondeg o), José Viterbo, Carlos Laranjeira, António José Cardoso, Valentim Vicente, Ricardo Ferrão, Paulo Oliveira e Armando Fidalgo. Cardoso é o director de urbanismo de Coimbra e Ferrão o marido de uma titular de outra Direcção Municipal na praça de 08 de Maio.
ĂšLTIMA
02
QUINTA-FEIRA
www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m
DE JUNHO DE 2011 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS
Urbanismo
SimĂľes vĂtima de prĂŠ-juĂzo, alega advogado Rodrigo Santiago, advogado de defesa de JosĂŠ Eduardo SimĂľes, preconiza a absolvição do seu constituinte, alegando que ele foi vĂtima de um prĂŠ-juizo, apurou o “CampeĂŁo. No recurso interposto a respeito da punição aplicada ao ex-director de urbanismo de Coimbra, o jurista diz que o acĂłrdĂŁo da Vara : $ • um prĂŠ-juĂzo resultante da ( da acumulaçãoâ€? do cargo
camarĂĄrio com as funçþes de dirigente da AcadĂŠmica/ OAF. Ao argumentar que JosĂŠ Eduardo estava legitimado para desempenhar os dois papĂŠis, o causĂdico considera que os juĂzes encararam o arguido como “presuntivamente culpadoâ€?. Segundo o advogado, que declina uma eventual actuação ilĂcita do seu cliente, o acĂłrdĂŁo padece do erro da presunção de que as vantagens aufe-
ridas pelo clube apenas . ( na viciação do sentido de decisĂŁo do outrora director municipal. Para Santiago, cujo recurso estĂĄ vertido em 411 pĂĄginas, o veredicto foi ÂŤarranjadoÂť Ă revelia da lei constitucional, na medida em que foi indeferida a produção de prova pericial. Tal rejeição “diminuiu de forma inultrapassĂĄvel o direito de defesa do arguidoâ€?, conclui o causĂdico.
Ă‚ngulo inverso
ParabĂŠns ao juiz RUI AVELAR 29764
24
Duas raparigas espancaram, hĂĄ dias, violentamente, uma adolescente, por motivo fĂştil, para gĂĄudio de um rapaz que sĂł se preocupou em gravar a cena para a exibir no Facebook. Felizmente, hĂĄ em Portugal um juiz, Carlos Alexandre, que (tal como outros magistrados) nĂŁo perdeu a sensatez nem a coragem para fazer PUBLICIDADE
o que deve. O juiz, que ordenou a prisão preventiva de uma das agressoras e a do exibicionista, foi alvo de um coro de protestos, protagonizado por gente que deixou de andar com os pÊs na Terra. Só Ê pena Carlos Alexandre não poder mandar deter os pais dos jovens preventivamente presos. Hå aprendizagens que tardam ou, pior do que isso, ameaçam nem chegar!