jornal579_23_06_2011

29956 29967

Instalações Eléctricas | Comunicações Segurança

Projectamos o seu conforto com segurança

Projectos-Fiscalização-Assistência a obras PREÇO 0,75\ | 2ª SÉRIE | ANO 12 | Nº 579 | 23 JUNHO DE 2011 DIRECTOR LINA VINHAL | www.campeaoprovincias.com | telef. 239 497 750 | fax 239 497 759

Paulo Júlio, presidente da Câmara Municipal de Penela e vogal da Comissão Política Nacional do PSD, poderá estar na iminência de ser titular de uma Secretaria de Estado ou de suceder a Alfredo Marques na presidência da Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional do Centro (CCDRC), apurou o “Campeão”.

Página 4 Na Figueira da Foz e Lousã

Rescaldo das legislativas

Pureza e Marisa Matias (Coimbra) ascendem à direcção do BE José Manuel Pureza e Marisa Matias, ambos de Coimbra, acabam de ingressar na Comissão Política do Bloco de Esquerda, no rescaldo das recentes eleições legislativas.

Página 3

www.pontedeluz.webnode.com.pt ponte.de.luz.lousa@gmail.com - Telem.: 912 836 441 / 965 506 008 Av. Dr. José M.ª Cardoso, Lote 13, Loja 2 – Lousã 30152

Presidente da CM de Penela deve ir para a CCDR ou para uma secretaria de Estado

&XUVRV )RUPDomR 3UR¿VVLRQDO Massagem Terapêutica 'UHQDJHP /LQIiWLFD 5HÀH[RORJLD _ 5HLNL Consultas: 1XPHURORJLD _ 7DURW

Líder imobiliário na Lousã jpserra@remax.pt Av. Dr. José Maria Cardoso, 12 3200-243 Lousã | Telef.: 239 992 936 | Fax: 239 993 123 www.remax.pt/montanha | montanha@remax.pt

Vitor Rodrigues GERENTE

30151

Paulo Júlio poderá ser o único governante de Coimbra

30058

Liberty Vida & Lar O Executivo da Freguesia convida a visitar o II Mercado do Queijo do Rabaçal no dia 26 de Junho

29837

Sindicalismo com Independência

CONSTRUÇÃO DE MORADIAS | REMODELAÇÕES DE LOJAS REMODELAÇÃO DE PAVIMENTOS DE MADEIRA | TODOS OS TRABALHOS EM PLADUR Telef.: 239 428 555 - Telems.: 917 302 168 / 919 792 351 PONTE VELHA - 3200-034 LOUSÃ - construcoes.seguro@oninet.pt

Dura lex, sed lex

Marchas e arraiais animam o S. João As marchas e os arraiais populares são o ponto alto da noite de hoje, de S. João, com este santo popular a ser alegremente festejado em muitas localidades da região, mas sobressaindo, pela tradição, os folguedos na Lousã e na Figueira da Foz, concelhos onde amanhã (dia 24) será feriado municipal.

Evadido do Brasil teve de ser libertado em Portugal

Um cidadão português que fugiu ao cumprimento de pena no Brasil teve de ser libertado, na sequência da sua captura em Portugal. Tinha sido condenado ao abrigo de um processo em que a Polícia brasileira apreendeu 1,60 toneladas de cocaína, 10 viaturas, uma lancha e uma avultada Páginas12/13 e 15/18 quantia em dinheiro.

Página 4

29782

Sede Social: Calçada Nossa Sr.ª de Fátima, n.º 22 - Vendas de Ceira - 3030-893 Coimbra Escritório: Av. Fernão de Magalhães, 584 6.º C - 3000-174 Coimbra - Telf.: 239 833 210 Fax: 239 833 210 - geral@celiumproj.pt

Construímos piscinas USÃ

O NA L

A sua piscina será o reflexo dos seus desejos...

Av. General Humberto Delgado, Lt1, 6B - 3200 Lousã Telem.: 914 831 944 | www.gotadecristal.com.pt geral@gotadecristal.com.pt | gotadecristal@sapo.pt

Ementas E D Diárias variadas e Económicas

PAGO A DINHEIRO OURO | PRATA | JÓIAS | MOEDAS CAUTELAS | PINTURA | RELÓGIOS (PULSO/BOLSO) | AVALIAÇÕES

Aberto até às 4h da manhã (Junto à Rotunda do Barco) Rua da Figueira da Foz, n.º 33 restaurante.perola@gmail.com Costa de Lavos Costa de Lavos Telem.: 932 999 159 / 912 233 311 Figueira da Foz Telef.: 233 946 127 Fax: 233 946 501

SIGILO | DOMICÍLIOS MELHOR PREÇO DO MERCADO A ÚNICA CASA COM AVALIADOR OFICIAL (CASA DA MOEDA)

Rua da Louça, n.º 77 - Coimbra (frente à loja do Cidadão) - Nº VERDE: 800 916 314 Telef.: 239 835 016 / Telem.: 916 993 927

Com serviço esplanada

27254

29969

ANTIQUÁRIOS DO OURO

28631

30018

PUBLICIDADE

SAĂšDE

2

23

QUINTA-FEIRA

www.campeaoprovincias.com

DE JUNHO DE 2011 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS

Investigação na Universidade de Coimbra

Medicina DentĂĄria

Descobertos compostos activos que actuam sobre a Giardiose

ClĂ­nica Santa Madalena abre no FĂłrum Coimbra

Uma equipa multidisciplinar de investigadores da Universidade de Coimbra (UC) identificou, em

pim-limão, orÊgão e uma espÊcie de tomilho - compostos que actuam sobre Giardia Lamblia, parasita responsåvel pela Giardiose, doença caracterizada por graves infecçþes no intestino dos humanos, por vezes fatais.

A caracterização destes compostos activos resultam de cinco anos de pesquisa, liderada pelo investigador Carlos Cavaleiro, do Centro de Estudos Farmacêuticos da Faculdade de Farmåcia da Universidade de Coimbra (FFUC), e podem vir a fundamentar alternativas terapêuticas para o tratamento da Giardiose, doença que, segundo dados da Organização Mundial de Saúde (OMS), afecta, anualmente, 280 milhþes de pessoas em todo o mundo, especialmente

de prevalĂŞncia verifica-se nos paĂ­ses em desenvolvimento.

Apesar de serem necessårios mais estudos e ensaios para demonstração da eficåcia e seguran-

ça destes compostos, os resultados jĂĄ disponĂ­veis sĂŁo indicadores “do elevado potencial para virem a ser utilizados como novas estratĂŠgias tera

!

e de menor custo, para combate da Giardiose.

Os actuais medicamentos para tratar a doença são pouco eficazes, têm

" muito caros. Por outro lado, apresentam jĂĄ problemas de resistĂŞncia do

#! denador da investigação.

Obser vando que a maior incidĂŞncia da doença se verifica nos paĂ­ses menos desenvolvidos e que atinge essencialmente crianças, “o desenvolvimento de fĂĄrmacos a partir destes compostos de origem natural podem ser alternativas com grande impacto nessas regiĂľesâ€?, reconhece Carlos Cavaleiro.

Identificados os compostos e elucidados os seus mecanismos de acção (como actuam sobre o parasita, in vitro) os resultados vão agora entrar em fase de validação, em ensaios em animais.

O Centro de Estudos

A Giardia Lamblia Ê um parasita que provoca infecçþes nos intestinos

Far macĂŞuticos da Faculdade de FarmĂĄcia da Universidade de Coimbra ĂŠ possuidora de um

$ tractos de plantas originĂĄrias das mais diversas regiĂľes do globo, onde sĂŁo pesquisados novos compostos com activida $ % !

com actividade antiprotozoĂĄria, antifĂşngica ou anti-inflamatĂłria.

Refira-se que 90 por cento das espĂŠcies vegetais nunca foram objecto de qualquer estudo quanto ao seu potencial quĂ­mico para ser vir a medicina ou a indĂşstria farmacĂŞutica.

CAMPOS COROA CLĂ?NICA OFTALMOLĂ“GICA, LDA

Ana Peixoto Margarida Silvestre

29096

Dr. JosĂŠ Emilio Campos Coroa Dr.ÂŞ M.ÂŞ Helena Campos Coroa

ConsultĂłrios:COIMBRA - Largo da Portagem, 27 - 2.Âş - Telef.: 239 821 403 FIGUEIRA DA FOZ - Praceta D. Maria Madalena Azevedo PerdigĂŁo, n.Âş 30 Telef.: 233 423 541 | ARGANIL - Rua Dr. Veiga SimĂľes, Telem.: 935 106 927 TĂ BUA - Av. da Ribeira, Edf. Ă“mega 1, 1.Âş C - Telem.: 934 224 930 COJA - Rua Dr. Albino Figueiredo, Telem.: 935 106 928 GĂ“IS - Rua Comendador Augusto LuĂ­s Rodrigues Telem.: 934 225 140 PAMPILHOSA DA SERRA - Rua Rangel Lima Telem.: 935 106 935

29249

PUBLICIDADE

CLINESTO CL�NICA ESTOMATOLÓGICA, LDA. ESTOMATOLOGIA E MEDICINA DENTà RIA žCIRURGIA ORAL E MAXILO-FACIAL žPERIODONCIA žMEDICINA ORAL žODONTOPEDIATRIA žORTODONCIA

Av. FernĂŁo de MagalhĂŁes, 160 - 2.Âş - COIMBRA 239 852 450 - Fax 239 852 459 Telem.: 967 723 877 - 912 232 507 - 932 236 005

de equipamentos, instrumentos e novos materiais, tal como as mais avançadas tÊcnicas de esterilização, raios X panorâmicos, cadeiras com monitores e raios X individuais.

No Forum Coimbra, a ClĂ­nica Santa Madalena dispĂľe de todas as especialidades: Cirurgia oral; dentisteria estĂŠtica; endodontia; estĂŠtica; implantologia; medicina oral; oclusĂŁo; odontopediatria; ortodontia; periodontologia; prĂłtese

A ClĂ­nica de Santa Madalena dĂĄ aos seus pacientes uma sĂŠrie de vantagens, entre as quais: Primeira consulta de diagnĂłstico

panorâmico; serviço de urgências; horårio alargado; certificado de qualidade; rigorosas normas de esterilização; prÊ-marcação de consultas por internet; acordos/protocolos; facilidades de pagamentos sem juros.

No prĂłximo sĂĄbado

Sessão em Arganil sobre Parkinson A Associação Portuguesa de Doentes de Parkinson (APDPk), com o apoio da Junta de Freguesia de Arganil, vai promover uma sessão de esclarecimento sobre a doença, dirigida a doentes e familiares, idosos, tÊcnicos de saúde e comunidade em geral, no

&$ ! '*! +

21h00, nas instalaçþes da autarquia.

O encontro vai contar com a presença da neurologista Cristina Januårio, membro da comissão cien

epidemiológico de avaliação da prevalência da doença de Parkinson em Portugal, assim como da equipa tÊcnica de Neurologia dos

Hospitais UniversitĂĄrios de Coimbra. “Esta iniciativa pretende ser mais uma forma de divulgação da doença de Parkinson e das diversas actividades que a associação tem vindo a promover ao longo dos Ăşltimos anosâ€?, revela Helena Machado, presidente da APDPk. A Parkinson ĂŠ uma doença neurolĂłgica degenerativa do sistema nervoso central, para a qual ainda "

3 % doença neurodegenerativa mais comum, atingindo mais de uma em cada 1 000 pessoas na Europa.

Em Portugal são cerca de 20 000 os que sofrem de doença de Parkinson.

PUBLICIDADE

29198

Centro CirĂşrgico de Coimbra - S. Martinho do Bispo - Coimbra Telem.: 915 671 292 - Telef.: 239 802 700 - E-mail: clinimer@gmail.com www.clinimer.com

žDENTISTERIA E ENDODONCIA žPRĂ“TESE REMOVĂ?VEL žPRĂ“TESE FIXA žOCLUSĂƒO žIMPLANTOLOGIA ORAL

29305

Ginecologia - ObstetrĂ­cia - Infertilidade

O For um Coimbra, centro comercial gerido pela Multi Mall Management, acaba de abrir uma nova loja, a “Santa Madalena - ClĂ­nica DentĂĄriaâ€?, um espaço dedicado Ă saĂşde oral dos seus visitantes que oferece sete gabinetes, todos equipados com as Ăşltimas tecnologias na ĂĄrea da medicina dentĂĄria.

Situada no piso 0 do Forum Coimbra, Praça Fogo, loja 0.48, a “Santa Madalena - ClĂ­nica DentĂĄriaâ€? ĂŠ a primeira do grupo a ser inaugurada fora da regiĂŁo da grande Lisboa.

Criada em 1994, a Clínica de Santa Madalena pertence a um grupo especializado em Medicina Dentåria que dispþe de meios humanos e tÊcnicos preparados para oferecer um serviço de qualidade.

SĂŁo mais de 100 mĂŠdicos dentistas e higienistas orais que utilizam as tecnologias mais inovadoras

z SAÚDE z SHST - Saúde, Higiene e Segurança no Trabalho z HACCP - Higiene e Segurança Alimentar SEDE: Amieiro | 3140-021 Arazede | Telef. 239 607 393 | Fax: 239 607 470 | Tlm. 969 816 150 | e-mail: geral@peroneo.pt FILIAL: Vilarinho do Bairro | 3780-599 Anadia | Telef. 231 950 847 | Fax: 231 950 539 | Tlm. 961 444 679 | e-mail: vilarinho@peroneo.pt

z FORMAĂ‡ĂƒO z PRODUTOS

29112

HĂ MAIS DE 50 ANOS A SERVI-LO

23

QUINTA-FEIRA

POLĂ?TICA

DE JUNHO DE 2011 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS

3

www.campeaoprovincias.com

Governo

Rescaldo das legislativas

Redução de cinco ministros à custa de dois megaministÊrios

JosÊ Pureza e Marisa Matias ascendem à direcção do BE

O XIX Governo, empossado anteontem, tem menos cinco ministros do que o anterior, sendo a medida concretizada à custa de dois megaministÊrios, o da Economia, Emprego, Obras Públicas e Comunicaçþes e o da Agricultura, Mar, Ambiente e Ordenamento do Território, sendo este responsåvel pela gestão de perto de 90 por cento dos fundos provenientes da União Europeia.

A PresidĂŞncia do Conselho de Ministros e a Cultura deixaram de corresponder a ministĂŠrios

$ de secretårios de Estado, enquanto as åreas da Educação, Ciência e Ensino Superior voltaram a % %

pasta.

A surpresa de Pedro Passos Coelho para a exi-

gente pasta das Finanças då pelo nome de Vítor Gaspar, que foi director do Centro de Estudos do Banco Central Europeu e conselheiro do Banco de Portugal.

Outra, para o MinistĂŠrio da Economia, ĂŠ Ă lvaro Santos Pereira, que se licenciou em Economia pela Universidade de Coimbra e foi professor universitĂĄrio no CanadĂĄ.

Assunção Cristas, que responde por outro supermimistÊrio (Agricultura, Mar, Ambiente e Ordenamento do Território), 5 %

" no CDS/PP (onde exerce o cargo de vice-presidente).

Paula Teixeira da Cruz, vice-presidente do PSD, advogada, que presidiu Ă Assembleia Municipal de Lisboa, sucede a Alberto

Martins no MinistÊrio da Justiça.

Miguel Macedo, que irå sobraçar a pasta da Administração Interna, foi presidente da Mesa da Assembleia Magna da Associação AcadÊmica de Coimbra, secretårio de Estado da Juventude e da Justiça e líder do Grupo Parlamentar do PSD. JosÊ Pedro AguiarBranco, que sucede a Augusto Santos Silva na Defesa, tambÊm dirigiu a bancada social-democrata na Assembleia da República e foi ministro da Justiça na vigência do Governo de Pedro Santana Lopes.

Paulo Macedo, outrora director-geral dos Impostos sob a alçada da então ministra das Finanças Manuela Ferreira Leite, era administrador do Millennium / BCP. Nuno Crato (Educação e Ensino Superior)

ĂŠ professor do Instituto Superior de Economia e GestĂŁo e foi prĂł-reitor da Universidade TĂŠcnica de Lisboa.

Luís Pedro Mota Soares (Segurança Social), jurista, foi líder do Grupo Parlamentar do CDS/PP. Miguel Relvas, secretårio-geral do PSD, representa o Governo na Assembleia da República, respondendo, ainda, pelas pastas da Reforma Administrativa, Juventude e Desporto.

Como era expectåvel, o líder do CDS/PP, Paulo Portas, Ê o ministro dos Negócios Estrangeiros; a sua actuação irå ser marcada à zona por Passos Coelho, cujo chefe de gabinete, Francisco Ribeiro de Menezes, Ê diplomata de carreira e chefiou o gabinete de Luís Amado (antecessor de Portas).

SaĂşde

AntĂłnio Arnaut (PS), ex-ministros dos Assuntos Sociais, considera que o ministro Paulo Macedo, exbanqueiro, enfrenta o “exi%

# uma gestĂŁo pautada pelo rigor com “a necessidadeâ€? de preservar a qualidade do Serviço Nacional de SaĂşde (SNS) e a sua universalidade. â€œĂ‰ indispensĂĄvelâ€? que o governante possua “sensibilidade socialâ€?, pois “nĂŁo pode gerir o SNS como

geria a MĂŠdisâ€?, empresa de seguros de saĂşde do Grupo Millennium / BCP, declarou ao “CampeĂŁoâ€? o antigo grĂŁo-mestre do Grande Oriente Lusitano (Maçonaria).

Criador do SNS, Arnaut nĂŁo demoniza Macedo pelo seu passado recente de banqueiro e administrador da MĂŠdis, lembrando que o outrora ministro LuĂ­s Filipe Pereira era oriundo do Grupo Mello.

Segundo o ex-gover-

nante socialista, Macedo ĂŠ digno das â&#x20AC;&#x153;melhores referĂŞncias tĂŠcnicas como gestorâ&#x20AC;?, cuja competĂŞncia foi evidenciada enquanto director-geral dos Impostos, mas, â&#x20AC;&#x153;em princĂ­pioâ&#x20AC;?, " < Ă ideia de Arnaut acerca do que deve ser o de um ministro da SaĂşde. â&#x20AC;&#x153;Apesar dos problemas de gestĂŁo, o SNS ĂŠ uma questĂŁo de Ă­ndole socialâ&#x20AC;?, vinca o seu criador.

Atento ao que se passa

no sector, o advogado alerta para a existĂŞncia de â&#x20AC;&#x153;situaçþes de gestĂŁo negligente, ruinosa e atĂŠ danosaâ&#x20AC;?.

Relativamente surpreendido com a escolha de Paulo Macedo, AntĂłnio Arnaut exorta o governante a â&#x20AC;&#x153;imprimir maior rigor Ă gestĂŁoâ&#x20AC;? dos fundos do Serviço Nacional de SaĂşde, mas assinala â&#x20AC;&#x153;a necessidade de dar cumprimento a um direito social consignado na Constituição da RepĂşblicaâ&#x20AC;?.

Justiça

BastonĂĄrio satisfeito O bastonĂĄrio da Ordem dos Advogados disse ao â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;? ter recebido â&#x20AC;&#x153;com satisfaçãoâ&#x20AC;? a notĂ­cia da indigitação de Paula Teixeira da Cruz para ministra da Justiça e espera que a sua acção governativa tenha ĂŞxito.

António Marinho e Pinto, que possuiu escritório de advocacia em Coimbra antes de (em 2007) ascender à liderança da Ordem, confessou estar satisfeito por se tratar de

uma advogada. â&#x20AC;&#x153;Espero que ela tenha a coragem e a força anĂ­mica indispensĂĄveis para ajudar a resolver os graves problemas no domĂ­nio da Justiça e, para isso, carece da solidariedade dos restantes membros do Governoâ&#x20AC;?, declarou o jurista.

O bastonĂĄrio deseja, por outro lado, que a governante tenha Ă sua disposição meios para combater a desjudicialização da Justiça, â&#x20AC;&#x153;resistindo aos poderosos

interesses corporativos que se movem no sectorâ&#x20AC;?.

Refundação vai começar

Alfredo Castanheira Neves, ex-presidente do Conselho Superior da Ordem dos Advogados, crĂŞ que â&#x20AC;&#x153;a refundação da Justiça vai começarâ&#x20AC;? na vigĂŞncia do prĂłximo Governo.

Membro da ComissĂŁo que, em 2009/10, procedeu Ă chamada â&#x20AC;&#x153;Reforma de

Coimbraâ&#x20AC;? em matĂŠria de legislação penal, o causĂ­dico reputa de â&#x20AC;&#x153;nomeação fantĂĄsticaâ&#x20AC;? a ascensĂŁo da advogada a titular do MinistĂŠrio da Justiça. â&#x20AC;&#x153;Trata-se da mais acertada indigitação que se pode imaginar, desde logo porque Paula Teixeira da Cruz reĂşne com elevada intensidade os requisitos da sensibilidade, rigor ĂŠtico, inteligĂŞncia, coerĂŞncia, coragem e determinaçãoâ&#x20AC;?, declarou o jurista ao â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;?.

JosĂŠ Manuel Pureza e Marisa Matias, ambos de Coimbra, acabam de ingressar na ComissĂŁo PolĂ­tica do Bloco de Esquerda, ĂłrgĂŁo eleito, sĂĄbado, pela Mesa Nacional.

A ComissĂŁo PolĂ­tica (CP), principal ĂłrgĂŁo executivo, ĂŠ composta por 16 membros, tendo havido lugar Ă entrada de quatro novos elementos.

A recomposição da estrutura directiva do Bloco ocorreu na sequência das eleiçþes legislativas de 05 de Junho, em que o partido viu reduzida a metade a sua anterior bancada parlamentar (constituída por 16 deputados).

Pureza tinha tido assento nas reuniĂľes da CP, como convidado, enquanto foi lĂ­der do Grupo Parlamentar (de Outubro de 2009 atĂŠ agora).

Apesar de não ter sido reeleito deputado à Assembleia da República pelo círculo conimbricense, o professor universitårio viu reconhecida a qualidade do seu trabalho no hemiciclo de São Bento e, por outro lado, a promoção de Maria Matias leva em consideração o seu desempenho como deputada ao Parlamento Europeu.

Ambos continuam a ter assento na Mesa Nacional do BE, constituĂ­da por 80 membros e onde estĂŁo representadas as principais sensibilidades do partido.

Os outros bloquista de Coimbra que fazem parte da Mesa, ĂłrgĂŁo mĂĄximo

entre convençþes, são Hugo Ferreira (estudante), João Rodrigues (economista), Manuel Afonso (estudante), Miguel Cardina (investiga

& > ?

Duarte (professor).

A nova Comissão Política Ê formada por Francisco Louçã, Ana Drago, Fernando Rosas, Luís Fazenda, Mariana Aiveca, Marisa Matias, Pedro Soares, Joana Mortågua, João Semedo, João Teixeira Lopes, Jorge Costa, JosÊ Gusmão, JosÊ Manuel Pureza, JosÊ Soeiro, Rita Calvårio e Tiago Gillot.

Coimbra serĂĄ palco, em Setembro, de um fĂłrum destinado a proporcionar um â&#x20AC;&#x153;amplo debate abertoâ&#x20AC;?

$ @ % % toral, a nova relação entre as forças polĂ­ticas e as novas tarefas da Esquerdaâ&#x20AC;?.

Depois deste debate, o Bloco organizarå uma conferência internacional sobre a crise das dívidas soberanas de vårios países europeus com a participação das esquerdas da GrÊcia, Irlanda, Espanha e Alemanha.

Segundo Francisco Louçã, coordenador do BE, os resultados das últimas eleiçþes legislativas K

ciclo polĂ­tico marcada pela intervenção externa, ciclo esse que, opina o deputado, se iniciou com â&#x20AC;&#x153;uma chantagem apresentando tal intervenção como uma ÂŤajudaÂť e o plano de austeridade como uma inevitabilidade.

Celeste Amaro declina voltar a ser directora Na Ăşltima edição do Jornal CampeĂŁo das ProvĂ­ncias, pĂ´de ler-se, em tĂ­tulo, que â&#x20AC;&#x153;Celeste Amaro deverĂĄ voltar a ser directora executivaâ&#x20AC;? da empresa municipal Turismo de Coimbra (TC). Ă&#x2030; usual dizer-se que as notĂ­cias provĂŞm de fontes idĂłneas, mas nĂŁo ĂŠ correcto que se publiquem sem ao menos confrontar os visados. E eu nĂŁo o fui. DaĂ­ o meu protesto.

0DV HP UHODomR DR DVVXQWR TXHUR D¿UPDU FDWHJRULFDmente, que nunca fui contactada, sondada, e muito menos FRQYLGDGD SDUD R UHIHULGR FDUJR TXH GH UHVWR MDPDLV DFHLWDULD nas actuais circunstâncias.

7LYH SDUWLFXODU JRVWR H PXLWR HPSHQKR QR H[HUFtFLR GHVVDV IXQo}HV QXP WHPSR GH FULDomR H D¿UPDomR GD HPSUHVD PXQLFLSDO 7XULVPR GH &RLPEUD $JRUD VmR RXWURV RV WHPSRV H FRP RXWURV SURWDJRQLVWDV e DVVLP TXH GHYH VHU )DFH D HVWD GHFODUDomR GH YHUGDGH PXLWR DJUDGHFLD D sua publicação. &RP RV PHOKRUHV FXPSULPHQWRV Celeste Amaro

ACTUALIDADE

4

23

QUINTA-FEIRA

www.campeaoprovincias.com

DE JUNHO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

Ă&#x161;nico governante de Coimbra?

Laborinho LĂşcio sobre os magistrados

Paulo JĂşlio deverĂĄ transitar para Lisboa ou CCDR

Mais do que aplicadores assĂŠpticos do Direito

R.A.

` 'Â&#x201A;Â&#x201A;Â&#x192;! &

^ % $ % " Paulo Júlio, presidente da de Coimbra com assento no Câmara Municipal de Penela, Executivo de Passos Coelho. &

& JoĂŁo CalvĂŁo da Silva (prode Estado ou ascender Ă presi- \

&

dência da Comissão de Coor- do Conselho de Jurisdição do denação e Desenvolvimento PSD), JosÊ Manuel Canavarro Regional do Centro (CCDRC), $5

& ! apurou o â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;?. deputado Ă Assembleia da ReEleito em 2005 e recondu- pĂşblica e director do Gabinete

de Estudos social-democrata), e o mĂŠdico JosĂŠ Martins Nu !

&

Estado, terĂŁo declinado voltar a ser governantes.

Em vias de ser fechado,

&

Z

&!

! compreender mais uma ou duas pessoas de Coimbra, \

&

Â&#x20AC; &

ex-vice-reitor Pedro Saraiva.

Caso Paulo JĂşlio ingresse no Governo, a presidĂŞncia da YYÂ&#x201E; Y &

à lvaro Amaro, recentemente eleito presidente do Conselho Consultivo daquele organismo, líder da Câmara de Gouveia

& Z

Agricultura.

Liderança do PS

Assis acena com coligaçþes para autårquicas Francisco Assis, candidato a suceder a JosÊ Sócrates no % ! ! &$ ! em Coimbra, com uma aposta \

~

& <

2013 caso ascenda Ă liderança do PS. Se triunfar no duelo eleitoral com AntĂłnio JosĂŠ Seguro, o ex-lĂ­der do Grupo Parlamentar socialista admite propor ao PCP e ao BE a constituição de listas de entendimento para determinadas câmaras municipais. â&#x20AC;&#x153;A minha ambição nĂŁo ĂŠ derrotar o camarada e amigo AntĂłnio JosĂŠ Seguro; a minha

ambição ĂŠ mudar o PS para que suscitemos a adesĂŁo dos portugueses em torno do nosso projecto de governaçãoâ&#x20AC;?, declarou o candidato. â&#x20AC;&#x153;NĂŁo podemos permitir que, em nome da consolidação orçamental, sejam postas em causa polĂ­ticas pĂşblicas

&

desenvolvimento de Portugalâ&#x20AC;?,

! y

de vista o crescimento da economia nĂŁo se pode fazer â&#x20AC;&#x153;Ă custa do factor trabalho, mas, sim, atravĂŠs da melhoria das < ~ # ` ção de polĂ­ticas de qualidade na

" !

% " ca e tecnologia.

A primeira intervenção no âmbito da apresentação das propostas de Assis aos seus camaradas de Coimbra coube a Paulo ValÊrio, director de campanha para o distrito, com o jurista a afirmar que o sucessor de Sócrates deve ser capaz de promover uma reflexão consistente sobre o \ Z < & ! fazer uma oposição altamente qualificada e, embora com sentido crítico, estar disponível para defender o legado de uma governação socialista.

Assistiram Ă sessĂŁo, entre

outros, JoĂŁo Rui de Almeida

&

didatura), AntĂłnio Arnaut (co-fundador do PS), Paulo Campos, Rui Namorado, JosĂŠ Campos Coroa, JosĂŠ Maria Ferreira Nunes, Fernanda Campos, Carlos Pinto, Miguel Ventura, Rodrigo Maia, JoĂŁo Rosendo, Margarida Ramos de Carvalho, Carlos Beja, AmĂŠrico Figueiredo, LuĂ­s Santarino, Fernando Pereira da Silva, Rosa Ribeiro, Canelas de Castro, Adelaide Filipe, JosĂŠ Nuno Paiva de Carvalho, Nuno Cunha, Carlos Veiga, Jorge Fernandes e JosĂŠ SimĂľes.

ParreirĂŁo declara apoio a AntĂłnio JosĂŠ Seguro LuĂ­s ParreirĂŁo, ex-lĂ­der distrital socialista conimbricense, expressou, esta semana, o seu apoio Ă candidatura de AntĂłnio Q 5 ? %

& % do PS. Numa declaração ao â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;?, o jurista e gestor afirmou reconhecer em Seguro â&#x20AC;&#x153;capacidade de combate, coerĂŞncia e perfil para unir os socialistasâ&#x20AC;?, vincando que

! &

! @

mesmas convicçþesâ&#x20AC;?.

ParreirĂŁo reconhece ao seu camarada â&#x20AC;&#x153;capacidade para }?! Z < & \ no do partido a Esquerda de

governaçãoâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Nunca este apoio o ĂŠ por exclusĂŁo de partes, nem contra alguĂŠm, e muito menos se trata de uma aposta num mal menor ou numa solução transitĂłriaâ&#x20AC;?, acrescentou. ? & Z

governos de AntĂłnio Guterres,

& va desde 2002, o jurista parece evidenciar disponibilidade para readquirir protagonismo polĂ­tico caso AntĂłnio JosĂŠ Seguro seja eleito para suceder a JosĂŠ SĂłcrates no largo do Rato.

De resto, na declaração ao â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;?, o ex-governante pĂľe acento tĂłnico na â&#x20AC;&#x153;neces-

sidade de o Partido Socialista encarar com espĂ­rito ganhador

~

& quicas, regionais, europeias e legislativasâ&#x20AC;?.

LuĂ­s ParreirĂŁo apela, por outro lado, a um â&#x20AC;&#x153;profundo debate ideolĂłgicoâ&#x20AC;? destinado a aferir o que ĂŠ ser socialista, hoje em dia, em Portugal, na Europa e no mundo.

Líder distrital do PS/ Coimbra entre 2000 e 2002, imediatamente a seguir a quatro mandatos de Fausto Correia, Parreirão foi presidente da Direcção-Geral da Associação 5 !

& Z

do da Administração Interna e

das Obras PĂşblicas.

O actual presidente da Federação conimbricense do } ?

! Â&#x20AC;& ! tambĂŠm ĂŠ apoiante de Seguro.

Victor Baptista, que exerceu o cargo entre 2003 e 2010, ainda não disse, publicamente, se apoia António JosÊ ou Francisco Assis para a liderança do PS. Carlos Cidade, líder concelhio do PS/Coimbra, Pedro Martins, António Reis Marques, Teresa Alegre, Maria do

& Â ! } Y bra, Rui Duarte, Pedro Malta, Rosa Reis Marques e Marcos JĂşlio sĂŁo outros dos apoiantes de Seguro.

Dura lex, sed lex

Evadido do Brasil teve de ser libertado em Portugal Um cidadão português que fugiu ao cumprimento de 23 anos de prisão no Brasil foi libertado, na semana passada, pelo Tribunal da Relação de Coimbra, e sujeito a medidas de coacção, mas o advogado de defesa entende <

" & ! soube o â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;?.

JosĂŠ AntĂłnio Palinhos, condenado a 28 anos de

" & % ! evadiu-se daquele paĂ­s sul-

americano, cumpridos cinco anos de cadeia, numa fase em < % " y& era menos apertado.

O arguido foi capturado, a 02 de Maio, pela Policia Ju & ! $ % de um mandado de detenção emitido pela InterPol no pressuposto de que, num prazo de 40 dias, as autoridades brasileiras iriam requerer a extradição. â&#x20AC;&#x153;Tratou-se de um equĂ­-

voco, porquanto a extradição Ê impossível; não foi

& #!

nosso Jornal o advogado JoĂŁo Peres, representante de Palinhos.

Segundo o causídico, para se poder proceder à extradição, bastaria a detenção ocorrer em Espanha, onde o seu constituinte ia, alegadamente, com alguma frequência.

Se a libertação de Pali-

nhos não suscita polÊmica, volvidos 40 dias sobre a captura efectuada pela PJ, a aplicação de medidas de coacção Ê posta em causa pelo respectivo defensor. Durante as próximas duas semanas, o arguido Ê obrigado a apresentar-se, diariamente, a um órgão de polícia criminal, encontra-se sem passaporte

&

residĂŞncia (em Portugal).

Ă lvaro Laborinho LĂşcio, membro do Supremo Tribunal Q

! ! &$ !

Coimbra, que a função de magistrado implica ser algo mais do que â&#x20AC;&#x153;aplicador assĂŠptico do Direitoâ&#x20AC;?.

O juiz conselheiro e exministro da Justiça proferiu uma palestra sobre a formação de magistrados a convite da Associação de Antigos Estudantes da Faculdade de Direito da Universidade de Coimbra (Alumni), presidida pelo cate & Q 5 W Y

â&#x20AC;&#x153;NĂŁo tem de haver, hoje em dia, qualquer paternalismo acerca da formação de magistradosâ&#x20AC;?, disse o orador, cujas palavras poderĂŁo ser interpretadas como um reparo Ă tentativa de atribuir 10 valores a alunos Y Z

Q &rios (CEJ apanhados a copiar num exame. Depois da palestra do conselheiro, soube-se que o Conselho Pedagógico do CEJ ordenou a repetição da prova.

O ex-governante assinalou que, perante a existĂŞncia de um vasto nĂşmero de candidatos a juĂ­zes e a procuradores, importa aferir, antes de mais, se estĂŁo vocacionados para as magistraturas (judicial e do MinistĂŠrio PĂşblico).

Volvidos 32 anos sobre a criação do CEJ, Laborinho Lúcio admitiu haver questþes sobre a formação dos juízes que ainda estão por resolver, mas considerou ter sido garantida a qualidade tÊcnica dos magistrados formados pela instituição.

O advogado Daniel Proença de Carvalho, ex-magistrado do MP, duvida que haja vantagens em ministrar forma "

\

do CEJ, tendo privilegiado o conhecimento jurĂ­dico, a experiĂŞncia de vida, o senso comum e o bom senso.

Defensor da formação

! ]^ <

â&#x20AC;&#x153;um magistrado malcriado ĂŠ tecnicamente incompetente, tal como o ĂŠ um insensatoâ&#x20AC;?.

O advogado Francisco Pimentel alertou para a existĂŞncia de juĂ­zes funcionalizados, depois de, alegadamente, ter havido â&#x20AC;&#x153;mal-educados, irascĂ­veis e pesporrentesâ&#x20AC;?, e o seu colega Rodrigo Santiago concluiu por uma evolução positiva. â&#x20AC;&#x153;Fiel de armazĂŠmâ&#x20AC;?

Ao intervir, sexta-feira,

& ! W % Foz, o desembargador do Tribunal da Relação de Coimbra Jorge Jacob defendeu que o juiz â&#x20AC;&#x153;nĂŁo pode continuar a ser uma

5 _ `5 w processual, misto de escriba

processoâ&#x20AC;?.

O magistrado judicial deve ser, essencialmente, o juiz do julgamento, preconizou o orador, em cujo ponto de vista a competĂŞncia para despacho pode ser atribuĂ­da a um secre & $

carreira vestibular de ingresso na magistratura. â&#x20AC;&#x153;NĂŁo ĂŠ economicamente

& ` & y ` % $ & $ complexidadeâ&#x20AC;?, advertiu.

Segundo Jorge Jacob, o legislador adoptou â&#x20AC;&#x153;acrescidas exigĂŞncias de fundamentaçãoâ&#x20AC;? e tornou â&#x20AC;&#x153;mais complexos os procedimentosâ&#x20AC;? na medida em < @

%

dos judiciais e da bondade das suas decisĂľesâ&#x20AC;?. { || ? & $ â&#x20AC;&#x153;Perspectivas de revisĂŁo do CĂłdigo de Processo Penalâ&#x20AC;? decorreu, no passado fimde-semana, por iniciativa da Associação Sindical dos JuĂ­zes Portugueses, da Delegação na Figueira da Foz da Ordem dos Advogados e do Sindicato dos Magistrados do MinistĂŠrio PĂşblico.

PS/Coimbra

Baptista espreita regresso à liderança Victor Baptista, anterior líder distrital do PS/ Coimbra, manteve acesa a chama no sentido de regressar ao cargo ao intervir num jantar, sexta-feira, em Cantanhede, disseram \

& @Y peĂŁoâ&#x20AC;?.

Segundo as fontes, o evento caracterizouse pelo entusiasmo em torno da intervenção do ex-presidente da Fede-

ração socialista conimbricense.

Apesar de, aparentemente, estar maioritariamente acompanhado por apoiantes da candidatura de AntĂłnio JosĂŠ Seguro a

& % }

Socialista, Victor Baptista ainda não expressou, em público, a sua inclinação por qualquer dos potenciais líderes (Seguro ou Francisco Assis).

23

QUINTA-FEIRA

DE JUNHO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

ACTUALIDADE

5

www.campeaoprovincias.com

Congresso em Coimbra e Arganil

Impugnação mantÊm-se

MisericĂłrdias acentuam valia da economia social

DecisĂŁo judicial permitiu posse de Eduardo SimĂľes

L.S.

A necessidade de uma lei que regule a economia social (as actividades econĂłmicas que nĂŁo visam o lucro e, embora sejam de carĂĄcter privado, compartilham os seus objectivos com o sector pĂşblico) foi um dos aspectos defendidos por Manuel de Lemos, no X Congresso Nacional das MisericĂłrdias Portuguesas, que decorreu

! em Coimbra e Arganil, onde foi encerrado pelo Presidente da RepĂşblica.

Para o presidente da UniĂŁo das MisericĂłrdias, â&#x20AC;&#x153;ĂŠ inaceitĂĄvel que o Estado financie por 100 o sector pĂşblico, quando por 70 tem o mesmo resultado no sector socialâ&#x20AC;?, sustentando que se o responsĂĄveis pela ĂĄrea da Segurança Social jĂĄ sabem isso hĂĄ muito tempo, os da SaĂşde â&#x20AC;&#x153;estĂŁo agora a descobrir, em passo aceleradoâ&#x20AC;?, numa referĂŞncia ao recente acordo para consultas e cirurgias, bem como Ă Rede Nacional de Cuidados Continuados.

Referindo â&#x20AC;&#x153;nĂŁo perceber que os preconceitos ideolĂłgicos possam sair tĂŁo caro ao paĂ­sâ&#x20AC;?, Manuel de Lemos disse que as MisericĂłrdias â&#x20AC;&#x153;tĂŞm obrigação de cooperar, com rigor e qualidadeâ&#x20AC;?, defendendo que o Estado â&#x20AC;&#x153;deve ser parceiro, mas sem arrogância, fazendo uma

O Tribunal indeferiu o advogado Ricardo Ferreira procedimento cautelar que da Silva, Paulo Correia envisava impedir a investidura tendeu que a impugnação justa avaliaçãoâ&#x20AC;?. cessante do Trabalho e da um Orçamento relativa- dos novos corpos gerentes devia ter sido feita perante a O papel das MisericĂłr- Solidariedade Social, com mente equilibrado, tendo em da AcadĂŠmica/OAF, previs- Mesa da Assembleia Geral e dias foi tambĂŠm sublinhado Helena AndrĂŠ a aproveitar a

ta para 16 de Junho, mas a o Conselho Fiscal, pelo que, por Maria de BelĂŠm (ex- ocasiĂŁo para fazer um balan- dĂ­vida que temos, terĂ­amos impugnação do acto eleitoral considera o juiz, caberia ministra da SaĂşde e deputada ço. Referiu existirem 15 000 de cortar Ă volta de 30 por mantĂŠm-se, apurou o â&#x20AC;&#x153;Cam- a estes ĂłrgĂŁos reuniremdo PS), que presidiu ao con- acordo no paĂ­s, abrangendo cento na despesa correnteâ&#x20AC;?. peĂŁoâ&#x20AC;?. se em sessĂŁo conjunta e Ao viabilizar a tomada plenĂĄria com carĂĄcter degresso, quer a colaborar com cerca de meio milhĂŁo de Ressalvando que os valores o Estado no cumprimento

! < % eram â&#x20AC;&#x153;nĂşmeros grossosâ&#x20AC;?, o de posse dos novos corpos liberativo. das imposiçþes da â&#x20AC;&#x153;troikaâ&#x20AC;? apoio diĂĄrio do Estado na reitor salientou que, no OE gerentes da Briosa, o juiz Segundo apurou o â&#x20AC;&#x153;Camque negociou a ajuda ex- ordem de 3,4 milhĂľes de de 2011, para uma receita Paulo Correia, da Vara Mista peĂŁoâ&#x20AC;?, o despacho judicial terna, quer na â&#x20AC;&#x153;importante euros, tendo-se registado um corrente de 72 mil milhĂľes de Coimbra, considerou que concluiu que a proclamação missĂŁo de ajudar as pessoas acrĂŠscimo de 25 000 lugares de euros se previa uma des- o bloqueio desse acto iria de- dos resultados do sufrĂĄgio de a libertarem-se do suporte para idosos a nĂ­vel de equipa- pesa corrente de 80 mil fraudar a vontade dos sĂłcios. 07 de Junho, feita pela ComisO magistrado judicial sĂŁo Eleitoral (CE), nĂŁo se trata social e a encontrar oportu- mentos, mais 18 000 lugares milhĂľes de euros, sem contar nidadesâ&#x20AC;?. nas cresces e um total de 5 com juros e amortização da invocou que, num universo de uma deliberação de um de perto de 1 900 votantes, ĂłrgĂŁo social da AcadĂŠmica/ A mesma tĂłnica foi co- 200 camas para cuidados dĂ­vida pĂşblica.

De acordo com JoĂŁo JosĂŠ Eduardo SimĂľes foi re- OAF, razĂŁo por que, desse locada por JosĂŠ Dias Coim- continuados.

Gabriel Silva, a dívida total eleito líder do clube com uma ponto de vista, poderå não ser bra, presidente da comissão A lição do reitor do Estado deverå ascender margem de 370 votos sobre da competência do Tribunal a organizadora do Congresso a 210 mil milhþes de euros, António Maló de Abreu. e provedor da Misericórdia anålise pedida por um dezena

" montante que associado a A negação de provimen- de associados. de Arganil, ao referir que â&#x20AC;&#x153;o paĂ­s precisa destas institui- < % !

- uma dĂ­vida privada a rondar to ao procedimento cautelar Fonte do grupo de imçþes prĂłximas das pessoas e da como â&#x20AC;&#x153;uma barbaridadeâ&#x20AC;? os 250 mil milhĂľes de euros tendente Ă inviabilização da pugnadores, divergindo da como parceiras do Estado e pelo reitor da Universidade colocarĂĄ a dĂ­vida global por- reinvestidura de Eduardo apreciação do juiz, invoca das autarquias, mas actuando de Coimbra, foi o tema es- tuguesa em 450 mil milhĂľes SimĂľes foi proferida indepen- artigo 172Âş. do CĂłdigo Civil, dentemente do julgamento da cujo teor confere Ă Assemsem perder a matriz cristĂŁ e a colhido para a â&#x20AC;&#x153;oração de de euros. sapiĂŞnciaâ&#x20AC;? no congresso das Perante toda a situação denominada acção principal, bleia Geral (AG) competĂŞncia identidadeâ&#x20AC;?.

O reconhecimento do Misericórdias. João Gabriel a que se chegou, o reitor cujo desfecho ditarå se o su- para tomar todas as deliberapapel das Misericórdias foi Silva defende que o Orça- defendeu uma alteração \ &% &

çþes nĂŁo compreendidas nas tambĂŠm expresso pelo presi- mento de Estado deixe de ser constitucional que interdite ou se se realizarĂĄ outro. atribuiçþes legais ou estatutĂĄA impugnação assenta na rias de outros ĂłrgĂŁos. dente da Associação Nacio- o documento â&#x20AC;&#x153;terrivelmente durante 10 anos a exernal de MunicĂ­pios, Fernando ilegĂ­velâ&#x20AC;? que ĂŠ e passe a ter cĂ­cio de cargos pĂşblicos circunstância de, alegadamenSegundo a mesma fonte, Ruas, e pelo presidente da um sumĂĄrio executivo, com aos membros do Governo te, ter sido negado o direito de a CE funcionou ao abrigo de Câmara de Coimbra, JoĂŁo indicadores muito simples que nĂŁo cumpram o Orça- exercĂ­cio de voto a milhares uma delegação de competĂŞnPaulo Barbosa de Melo, (nomeadamente o custo da mento de Estado. A altera- de sĂłcios da Briosa. cias da AG, razĂŁo por que os Ao indeferir a medida seus actos sĂŁo escrutinĂĄveis com ambos a referirem as dĂ­vida, em juros e amorti- ção constitucional deveria crescentes solicitaçþes de zaçþes, a receita corrente abranger a exigĂŞncia de cautelar preconizada pelo pelo poder judicial. intervenção das autarquias do Estado e a despesa cor- dois terços para aprovar um na ĂĄrea social nos respectivos rente), mas relevantes, para Orçamento de Estado que Reforçando laços com Oroso poder ser consultado pelos 5

concelhos. ao equivalente a dois por Na sessĂŁo de abertura do cidadĂŁos.

Segundo as contas feitas cento do produto interno congresso, o Governo (na altura ainda em funçþes) foi e apresentadas pelo reitor, bruto, incluindo o serviço representado pela ministra â&#x20AC;&#x153;para Portugal ficar com da dĂ­vida.

A GĂłisArte â&#x20AC;&#x201C; mostra BarataÂť; Casa do Conceinternacional de artes que lho de GĂłis em Lisboa; MĂŠdica assassinada em Coimbra se realiza na vila de GĂłis Galeria Geraldes da Silva - assinala este ano 15 anos no Porto e Molduras de de existĂŞncia e, fruto de Arte de Coimbra, Lda. em sĂłâ&#x20AC;? motivado por estar LuĂ­s Castanheira, 24 em consideração circuns- uma profĂ­cua relação com Coimbra. aborrecido com a mĂŁe, anos de idade, estudante de tâncias indiciadoras de o Municipio de Oroso (GaA GĂłisOrosoArte dedevido Ă alegada ingerĂŞncia Medicina, adoptado como â&#x20AC;&#x153;especial censurabilidade liza, Espanha), organizado correrĂĄ este ano sob o de EugĂŠnia na vida dele.

5 Z %5 ou perversidadeâ&#x20AC;?, sendo do certame OrosoArtes, signo da solidariedade, A autora da peça acu- Madeira Castanheira, incor- < " passa a denominar-se GĂłi- associando-se desta forma satĂłria, magistrada do re em pena de prisĂŁo de 12 funciona como agravante. sOrosoArte. Ă decisĂŁo do Conselho de A exposição colectiva Ministros da UniĂŁo EuroMinistĂŠrio PĂşblico (MP), a 25 anos.

A existĂŞncia de â&#x20AC;&#x153;moconsidera que o jovem A procuradora-ad- tivo torpe ou fĂştilâ&#x20AC;? para em GĂłis vai acontecer nos peia, que, no dia 27 de Norevelou uma personalidade junta Helena Matos, do a presumĂ­vel prĂĄtica do dias 15, 16 e 17 de Julho, vembro de 2009, declarou, â&#x20AC;&#x153;capaz de recorrer a actos Departamento de Inves- homicĂ­dio e a alegada ac- estando a decorrer o prazo ! 'Â&#x201A;Â&#x2020;Â&#x2020;! de grande violĂŞncia, com tigação e Acção Penal tuação mediante â&#x20AC;&#x153;frieza de de entrega de obras de arte, o Ano Europeu das AcgravĂ­ssimas e irreversĂ­veis (DIAP) de Coimbra (MP), Â&#x2021; ! K " $ atĂŠ ao prĂłximo dia 26, na tividades VoluntĂĄrias que consequĂŞncias para ter- preconiza que a conde- os meiosâ&#x20AC;?, sĂŁo outros as- Biblioteca Municipal de Promovam uma Cidadania GĂłis ÂŤAntĂłnio Francisco Activa. ceirosâ&#x20AC;?. nação do arguido tome pectos invocados.

GóisArte assinala 15 anos e adopta nova designação

Julgamento de matricida adiado para Setembro O inĂ­cio da audiĂŞncia de julgamento de LuĂ­s Castanheira, estudante universitĂĄrio acusado de assassinar a mĂŁe adoptiva, a mĂŠdica EugĂŠnia Castanheira, foi adiado para 23 de Setembro na medida em que estĂŁo por concluir exames periciais ao arguido.

A acusação alude a presumĂ­vel premeditação do crime, assinalando que o rapaz â&#x20AC;&#x153;agiu apenas e tĂŁo-

ENTREVISTA

SĂ BADO, Ă&#x20AC;S 11H

INCENTRO Realização: Norberto Pires Patrocínio:

SNQTB

Parceria:

Coimbra IParque

Ouça na Internet em www.radioregionalcentro.com

ABC

PUBLICIDADE

FIGURAS DA SEMANA

6

www.campeaoprovincias.com A S C E N S O R

A

S U B I R

Pedro Passos Coelho â&#x20AC;&#x201C; Merece referĂŞncia pela rapidez com que formou o XIX Governo e pelo nĂşmero de independentes (quatro) promovidos a ministros, sendo que entre estes apenas o da SaĂşde parece poder nĂŁo estar talhado para o cargo. Surpreendeu, positivamente, com as escolhas para as Finanças, Economia e Educação e com a extinção do cargo de governador civil.

VĂ­tor Gaspar â&#x20AC;&#x201C; Segundo a revista VisĂŁo, o novo ministro das Finanças colhe elogios entre um vasto leque de economistas, a ponto de nem o coordenador do Bloco de Esquerda, Francisco Louçã, seu primo, lhe regatar um aplauso. Consta ter lido a ÂŤbĂ­bliaÂť do comunismo aos 17 anos de idade e que, aos 50, ĂŠ um adepto da doutrina neoliberal. Admite que precisa â&#x20AC;&#x153;de sorteâ&#x20AC;?; nĂłs tambĂŠm.

Assunção Esteves â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x2030; a primeira mulher eleita para a presidĂŞncia da Assembleia da RepĂşblica, ascendendo,

! % % < Z

\ bro do Tribunal Constitucional e deputada ao Parlamento Europeu.

Fernando Teixeira dos Santos â&#x20AC;&#x201C; Esteio, durante anos, dos governos de JosĂŠ SĂłcrates, o anterior ministro das Finanças terminou o segundo mandato ao nĂ­vel que imprimiu a boa parte do primeiro: com autoridade, competĂŞncia, sobriedade e rigor. Imediatamente antes da saĂ­da de cena, Teixeira dos Santos redigiu um guiĂŁo para servir de orientação ao XIX Executivo nas exigentes metas traçadas para Portugal pelo Fundo MonetĂĄrio Internacional (FMI), Banco Central Europeu (BCE) e ComissĂŁo Europeia.

Maria de BelĂŠm Roseira â&#x20AC;&#x201C; Ex-ministra da SaĂşde e membro do Conselho Geral da Universidade de Coimbra, foi chamada a liderar, interinamente, o Grupo Parlamentar do PS, exercendo a função, pelo menos, atĂŠ Ă eleição do futuro lĂ­der do partido.

VĂ­tor Sereno â&#x20AC;&#x201C; Diplomata e ex-presidente de uma ComissĂŁo Central da Queima das Fitas da Academia de Coimbra, acaba de ser nomeado chefe de gabinete do ministro Miguel Relvas e, segundo consta, chegou a ser

A

D E S C E R

Ana LuĂ­sa Geraldes â&#x20AC;&#x201C; A directora do Centro de Estudos JudiciĂĄrios, onde se formam os magistrados, aceitou a conivĂŞncia com o copianço, mas, felizmente, foi obrigada a mudar de atitude.

Lurdes Rodrigues â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x20AC; ex-ministra da Educação ĂŠ imputada, pelo MinistĂŠrio PĂşblico, eventual autoria de um crime de prevaricação por ter adjudicado estudos ao jurista JoĂŁo Pedroso (ex-chefe de gabinete do outrora primeiro-ministro AntĂłnio Guterres).

Henrique Fernandes â&#x20AC;&#x201C; A extinção dos governos civis ocorre precisamente depois de o sociĂłlogo ter sido o titular do de Coimbra.

JoĂŁo Pedro Costa Ă&#x2030; o primeiro estudante da Faculdade de Direito da Universidade de Coimbra (FDUC) a receber o prĂŠmio de melhor aluno atribuĂ­do pela JoĂŁo Pedro (Ă direita) Associação de e Teresa Correia Antigos Estudantes daquela Escola (Alumni) e a que foi dado o nome do falecido penalista Eduardo Correia. A instituição do galardĂŁo ocorreu, em 2010, mediante proposta do presidente da Direcção da Alumni, o catedrĂĄtico JosĂŠ de Faria Costa, que sugeriu a evocação de um dos mais eminentes especialistas do Direito Penal. JoĂŁo Pedro Lopes Costa, tambĂŠm distinguido com o prĂŠmio Marnoco e Sousa, concluiu a licenciatura com mĂŠdia de 17 valores. Eduardo Correia, que foi ministro da Justiça do IV Executivo (coadjuvando o entĂŁo primeiro-ministro Carlos Mota Pinto), jĂĄ tinha sobraçado a pasta da Educação e Cultura no I Governo ProvisĂłrio do pĂłs-25 de Abril de 1974.

Ao prĂŠmio, entregue pela viĂşva do antigo governante, corresponde um montante pecuniĂĄrio de 1 500 euros.

Carlos AndrĂŠ â&#x20AC;&#x201C; Foi reeleito, segunda-feira, para mais dois anos de mandato na direcção da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra (FLUC). Carlos AndrĂŠ, professor de Literatura, estĂĄ hĂĄ cinco anos na liderança da FLUC, inicialmente, como presidente do Conselho Directivo e, desde hĂĄ trĂŞs anos, como director da instituição. Estabilidade e melhoria contĂ­nua, reorganização da malha curricular e melhoria da qualidade pedagĂłgica sĂŁo algumas das propostas que pretende implementar no decorrer do seu mandato. Carlos AndrĂŠ foi eleito com os votos de oito dos 15 elementos que compĂľem a Assembleia da FLUC. Norberto Pinto dos ?

! Â % ! $

Carlos Fonseca â&#x20AC;&#x201C; O investigador do Departamento de Biologia da Universidade de Aveiro vai ser responsĂĄvel por coordenar o projecto â&#x20AC;&#x153;Wind & Biodiversityâ&#x20AC;?, a desenvolver nos prĂłximos trĂŞs anos, em parceria com a empresa Bio3, ligada Ă execução de estudos e projectos em Biologia, relacionados com os recursos naturais. Carlos Fonseca vai estar envolvido no desenvolvimento de soluçþes integradas para a gestĂŁo da biodiversidade em parques eĂłlicos, tendente Ă redução e compensação da mortalidade de aves e quirĂłpteros.

Este projecto conta com a Bio3 e a Universidade de Aveiro, atravĂŠs do Instituto de Engenharia ElectrĂłnica e TelemĂĄtica e o Centro de Estudos do Ambiente e do Mar. O valor do investimento global ronda os 1,12 milhĂľes de euros, comparticipado pelo Quadro de ReferĂŞncia EstratĂŠgico Nacional (QREN) atravĂŠs do programa â&#x20AC;&#x153;Mais Centroâ&#x20AC;? e com o apoio do Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional.

23

QUINTA-FEIRA

DE JUNHO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

riormente, a jornalista colaborou com o â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁo das ProvĂ­nciasâ&#x20AC;?, o â&#x20AC;&#x153;Despertarâ&#x20AC;? e o semanĂĄrio â&#x20AC;&#x153;NotĂ­cias MĂŠdicasâ&#x20AC;?.

Bruno Paiva â&#x20AC;&#x201C; Licenciado em FarmĂĄcia, pela Universidade de Coimbra, acaba de se doutorar pela Universidade de Salamanca (Espanha), onde apresentou uma tese sobre o 3 } de uma funcionĂĄria judicial que presta serviço na Vara Mista de Coimbra, Elisabete Lourenço.

Jaime Ramos â&#x20AC;&#x201C; O livro â&#x20AC;&#x153;NĂŁo basta mudar as moscasâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;?, do mĂŠdico de Miranda do Corvo, foi ontem apresentado em Faro, na Biblioteca Municipal da capital algarvia, com a presença do presidente da Câmara, MacĂĄrio Correia.

Com a primeira edição esgota e a segunda jĂĄ nas livrarias, a obra irĂĄ tambĂŠm ser lançada no Porto, a 07 de Julho, no Museu do Romântico, pelas 18h00, cabendo a apresentação a Rui Rio, presidente da Câmara. Para Jaime Ramos, â&#x20AC;&#x153;a solução para Portugal passa por se mudar o regime polĂ­tico atravĂŠs de mais e melhor democracia, impondo regras democratizadoras aos partidos e desconcentrando a administração publicaâ&#x20AC;?.

O autor considera que â&#x20AC;&#x153;a prĂŠ falĂŞncia nacional se deve ao facto de termos um regime centralista, sĂł formalmente democrĂĄtico, com um excesso de poder concentrado em Lisboa, prejudicando a coesĂŁo social e a sustentabilidade de todo o territĂłrioâ&#x20AC;?.

Pedro Roma â&#x20AC;&#x201C; Realizou-se na terça-feira a 13.ÂŞ volta em bicicleta promovida pelo Instituto de LordemĂŁo, onde alunos do 1.Âş, 2.Âş, 3.Âş ciclos, pais e professores participaram em grande animação e espĂ­rito de equipa nesta actividade desportiva cujo objectivo foi promover nĂŁo sĂł a prĂĄtica de exercĂ­cio fĂ­sico como reforçar laços de amizade e solidariedade entre os participantes. Os 280 participantes iniciaram o percurso com a â&#x20AC;&#x153;partidaâ&#x20AC;? dada pelo famoso ex-jogador da AcadĂŠmica Pedro Roma, cuja presença visou a promoção de bons hĂĄbitos de desporto. Partindo e chegando a LordemĂŁo, os ciclistas passaram por S. Paulo de Frades, Eiras, Pedrulha e Bairro SĂŁo Miguel. Ainda durante a manhĂŁ, no auditĂłrio do Instituto de LordemĂŁo, Pedro Roma falou para alunos sobre o seu percurso, a sua vida futebolĂ­stica e dos hĂĄbitos a ela associados. Na ĂĄrea da saĂşde e alimentação aconselhou-os a nĂŁo exagerar nas batatas fritas, a comer legumes, fruta e bastante peixe, nunca

<

\ ~ } !

lhes que não se considerava uma lenda do futebol português, mas sim uma boa referência, por isso tinha muito gosto em participar em acçþes de sensibilização para a importância do desporto, nunca esquecendo os estudos.

MĂĄrio Miranda de Almeida Â?

semana (18 e 19 de Junho), a empresa Orima - Mårio Miranda de Almeida, SA realizou a sua convenção de Verão no Hotel Quinta da Lagoa, em Mira, nas proximidades da sede da empresa. Como vem sendo habitual, a Orima realizou este evento de negócios num ambiente que conjuga o

Marta Marques e PatrĂ­cia Ribeiro â&#x20AC;&#x201C; As duas jovens equipa de colaboradores da empresa. Desta vez, para alĂŠm cavaleiras da EquiMondego, em representação do Centro das novidades de produtos quer da marca Orima, quer Â&#x152; Y $ ! ^

das muitas marcas presentes representadas pela empresa, no concurso nacional de saltos, que se realizou em Sintra, na tudo girou Ă volta do sorteio de um automĂłvel da marca Quinta da Beloura. Marta Marques conquistou o segundo Chevrolet entre os clientes que aderiram a uma campalugar na prova de saltos (um metro) e PatrĂ­cia Ribeiro o nha promocional que decorreu de 01 a 19 de Junho. O quinto. InĂŞs Sobral Crespo, responsĂĄvel da EquiMondego, representante do Governo Civil de Coimbra presidiu ao considera que â&#x20AC;&#x153;a estreia das duas cavaleiras em concursos na sorteio que premiou o Eshop do Porto, empresa ABS de zona de Lisboa nĂŁo podia ter sido melhorâ&#x20AC;?. JĂĄ no prĂłximo AntĂłnio Benedito de Sousa. O cliente bafejado pela sorte sĂĄbado, dia 25 de Junho, vĂĄrios cavaleiros da escola de equita- ainda estava no local, pelo que o carro lhe foi entregue de ção vĂŁo participar numa â&#x20AC;&#x153;pouleâ&#x20AC;? de obstĂĄculos que se realiza imediato pelo administrador da Orima, MĂĄrio Miranda de no Centro HĂ­pico de Coimbra. Posteriormente, entre os dias Almeida. Esta convenção, que assinalou o 41.Âş aniversĂĄrio da empresa, juntou cerca de 300 pessoas e decorreu num 1 e 3 de Julho, disputarĂŁo, tambĂŠm, a Taça de Juventude. agradĂĄvel ambiente, tendo marcado presença tambĂŠm os Paula Almeida â&#x20AC;&#x201C; A ex-jornalista de Coimbra vai para fornecedores coreanos dos novos modelos de ar condi] $ \ ~

 cionado Orima. MĂĄrio Miranda de Almeida regozijou-se Parlamentar do CDS/PP na Assembleia da RepĂşblica, nesta com a adesĂŁo dos clientes que, â&#x20AC;&#x153;mesmo numa fase muito nova legislatura que agora se inicia. Paula Almeida foi a di- adversa do mercado, nĂŁo deixaram de aceitar o convite rectora de campanha distrital de Coimbra dos centristas nas e fazer desta convenção mais um momento em que se recentes legislativas, que tinha como cabeça de lista o mĂŠdico estreitam parcerias e uniĂŁo para enfrentar juntos e mais Serpa Oliva e resultou na sua reeleição como deputado. Ante- \

#

23

QUINTA-FEIRA

DE JUNHO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

FACTOS DA SEMANA

Câmara proíbe estacionamento na margem do rio Mondego

O Município de Coimbra proibiu, a partir de segundafeira desta semana, o estacionamento e paragem de viaturas junto à margem do rio Mondego, entre o cruzamento da ponte-açude e a Estação Nova. Trata-se de uma medida < } ] " y

de â&#x20AC;&#x153;mitigar a degradação dos muros de contençãoâ&#x20AC;? junto ao rio. O autarca, responsĂĄvel pelos pelouros do Trânsito e Administração e GestĂŁo, explicou que esta decisĂŁo foi tomada por questĂľes de segurança apĂłs uma reuniĂŁo

" % " Â&#x152; % & Â&#x152;> Centro, em que esta entidade alertou para o facto de o estacionamento naquela zona ser susceptĂ­vel de contribuir para agravar a degradação dos referidos muros. Paulo LeitĂŁo sublinha que nĂŁo hĂĄ perigo eminente, contudo, em &

! 5

na estrutura. Tendente a avaliar o estado dos muros de contenção de ambas as margens, a Câmara Municipal de Coimbra estå a promover um estudo que deverå ser concluído atÊ o mês de Outubro. Este documento servirå de base para que a ARH possa candidatar uma intervenção <

W } "

Recursos Hídricos e do Quadro de Referência EstratÊgico Nacional. Apesar de a proibição aplicåvel aos veículos implicar a supressão de cerca de 60 lugares, a autarquia pretende recuperar alguns desses espaços com uma reorganização das åreas reservadas ao estacionamento na årea envolvente.

Fanfarra dos VoluntĂĄrios recebe instrumentos

No âmbito da reactivação da fanfarra dos Bombeiros Voluntårios de Coimbra, a corporação recebeu, no dia 17, dez instrumentos musicais, dos quais quatro clarins, \ Q W % ?

Y `!

timbalþes e quatro caixas dados pela ourivesaria à gata. O presidente da Direcção da Associação Humanitåria, João ? ! $

%

bombeiros e o entusiasmo que estå a suscitar a efectiva estruturação da fanfarra, a cargo do subchefe Cordeiro,

" ! W Â? $ {

Q W % ?

Y `! }

?

!

" % sublinhar o facto de os Bombeiros VoluntĂĄrios terem decidido manter o seu quartel na â&#x20AC;&#x153;Baixaâ&#x20AC;? da cidade, enquanto AntĂłnio Cruz, da ourivesaria Ă gata, que estĂĄ a assinalar 30 anos, disse sentir-se â&#x20AC;&#x153;feliz por, neste tempo triste, contribuir para a animaçãoâ&#x20AC;?.

Dois homens detidos por trĂĄfico de estupefacientes Â&#x201E; Y } Q & }Q>

dois homens, de 37 e 55 anos de idade, por presumĂ­vel au

& $

Â&#x2021;

\

!

W % W ` Â? <

% batórias, foram apreendidos 1 050 kg de haxixe, 210 euros em numerårio e uma viatura automóvel de gama mÊdia. A detenção foi materializada no âmbito de uma investigação desencadeada pela PJ sobre indivíduos que se dedicavam ao PUBLICIDADE

7

www.campeaoprovincias.com

Cobrança de dívidas: Protocolo para melhoria de resultados Y

" } Z & Z ~ Y}ZZ> Â&#x201E;

|

% " " } Â&#x201E;| }> Y $ Â&#x20AC;

5 }^$ > !

! $

$ do primeiro organismo. Euclides Dâmaso, titular da Procuradoria-Geral Distrital, advertiu que Portugal tornou-se â&#x20AC;&#x153;inapropriado para quem se pretenda sĂŠrio, honesto, cumpridor, de boas contas e regular modo de vidaâ&#x20AC;?. O protocolo,

% } ] Y}ZZ> Â&#x2018; Â " Â&#x201E;| }>!

$ " \ < de comportamentos desviantes por parte de agentes de execução. O director do DIAP, assinalando que a penhora

5

%

>

\ Y

" !

dĂşvida sobre se o estado das execuçþes nĂŁo serĂĄ â&#x20AC;&#x153;o custo obrigatĂłrio, o preço comunitĂĄrio a pagar, por tanto desnorte

" #

%

" W Y ] Â&#x201E;

&

\

< ` $

antecedentes criminais, os dois detidos foram presentes a primeiro interrogatório judicial, tendo-lhes sido aplicada a medida de coacção de prisão preventiva.

& !

\

& % % & W `

objectivos o fomento Ă troca de opiniĂľes e experiĂŞncias entre docentes e investigadores das diversas universidades e a promoção da sua integração em projectos de HomicĂ­dio tentado: cooperação internacional, construindo parcerias para o PJ captura rapaz de 21 anos desenvolvimento do Ensino, da investigação e da prĂĄtica Um jovem, estudante, encontra-se preventivamente farmacĂŞutica. O facto de acolher a reuniĂŁo da ComissĂŁo preso devido a uma alegada tentativa de homicĂ­dio qua- Permanente constituiu uma oportunidade importante para ! ! & ! ?& " Â&#x2018; >! W W & Â&#x2122; Y $ revelou a PolĂ­cia JudiciĂĄria atravĂŠs da Directoria do Centro. WWÂ&#x2122;Y> %

% " < !

A vítima, um homem de 34 anos de idade, foi atingida perante a Direcção do organismo internacional, assinalou a tiro e sofreu lesþes que ditaram a amputação da sua \

W ! $ WWÂ&#x2122;Y perna direita. A arma e o objecto contundente usados na Lojas GĂłis distinguidas prĂĄtica do crime foram apreendidos. O presumĂ­vel autor com estatuto de PME LĂ­der

5

&

As Lojas GĂłis receberam no passado dia 9 um dos e a vĂ­tima, intĂŠrprete musical, trabalha na construção civil. galardĂľes mais ambicionados por qualquer empresa de â&#x20AC;&#x153;MĂĄquinaâ&#x20AC;? logĂ­stica da Expofacic mĂŠdia dimensĂŁo, o de PME LĂ­der. No ano em que a jĂĄ estĂĄ em marcha marca celebra o 20.Âş aniversĂĄrio, o prĂŠmio ĂŠ uma espĂŠcie A cerca de um mĂŞs do arranque da XXI Expofacic, jĂĄ de consagração do percurso do seu mentor, Carlos GĂłis.

} < Z Â&#x201E;

?" Â&#x20AC;

`&- Ex-emigrante na Venezuela, o empresårio investiu, de fama inerente à montagem das infraestruturas e espaços forma arrojada, no sector da ourivesaria e relojoaria,

" W % ! Y |

assim como na alta joalharia. Apostando em pråticas de Cantanhede 2011. Os bilhetes que garantem o acesso inovadoras de gestão e comunicação, Carlos Góis cedo ao recinto, entre os dias 22 e 31 de Julho, tambÊm jå estão ganhou notoriedade empresarial, conquistando um lugar à venda nos locais habituais, nomeadamente, nas estaçþes de destaque no sector comercial de Coimbra. Com espaços

YÂ&#x2019;Â&#x2019;! y WÂ? Y! Â&#x201C; ! Z Y | % ! Y modernos e diversas tipologias â&#x20AC;&#x201C; que correspondem a de Lisboa, Galeria Comercial Campo Pequeno, Centros &

%

] y Â

Comerciais Dolce Vita, Viagens Abreu e MegaRede. Os se igualmente ancoradas numa aguerrida e consistente ingressos estĂŁo tambĂŠm disponĂ­veis nos postos de turis- $ & ? &

Y ! Y $ ! W % W `! ! empresariais inovadoras, Carlos GĂłis ergueu uma cadeia Rota da Luz, IntermarchĂŠ de Cantanhede e Mealhada de lojas na regiĂŁo, potenciando sinergias e dando origem e, atravĂŠs da Internet, em www.ctt.pt e www.ticktetline. a uma dinâmica actividade empresarial. Entre os vĂĄrios sapo.pt. A expectativa da organização ĂŠ de que o evento factores de sucesso ĂŠ de referir ainda o estabelecimento de seja â&#x20AC;&#x153;o maior e o melhor de sempreâ&#x20AC;?. O cartaz musical parcerias exclusivas com marcas reputadas internacionalinclui espectĂĄculos de James Blunt, Erick Morillo, Aurea mente. Esta marca ĂŠ, aliĂĄs, a Ăşnica na regiĂŁo com uma loja e Deolinda, Xutos & PontapĂŠs, Tony Carreira, JoĂŁo Pedro exclusivamente desenhada para o segmento premium. O } ! Z ? Â&#x20AC; $ ! Y Y invulgar e bem sucedido percurso do empresĂĄrio Carlos CamanĂŠ, Pedro Abrunhosa, GNR e Pete Tha Zouk, Rui GĂłis foi agora distinguido com o estatuto de PME LĂ­der, Â&#x2018; ! Â&#x201E; % Â&#x20AC; ! W Â&#x2013; '! Â&#x2014; ] Â&#x2DC; ! } um galardĂŁo que visa reforçar a visibilidade das empresas Y ` ! Â&#x20AC;

! Y W ! W - de dimensĂŁo intermĂŠdia e que integram o segmento mais ! Â&#x201E; ` ! Z W Â&#x2018; % Z 'Â&#x201A;Â&#x2020;Â&#x2020;! competitivo da economia nacional. O galardĂŁo procura, Expofacic terĂĄ uma ĂĄrea aumentada, com 625 espaços de assim, contribuir para a dinâmica empresarial e para a exposição, a maioria destinados aos agentes econĂłmicos. criação de riqueza e bem-estar social.

Inclui, tambÊm, 43 tasquinhas, a cargo das associaçþes Folclore anima festa do queijo do Rabaçal do concelho, e representaçþes dos vårios agentes sociais A segunda edição do Mercado do Queijo do Rabaçal e culturais locais. O preço dos bilhetes varia entre os três realiza-se no próximo domingo na vila que då nome à e os oito euros. Mais informaçþes sobre o certame estão cÊlebre iguaria.

Organizado pelo municĂ­pio de Penela e disponĂ­veis na Internet, em www.expofacic.pt.

Q W % $ !

Faculdade de FarmĂĄcia recebeu reuniĂŁo os outros produtos endĂłgenos do concelho penelense â&#x20AC;&#x201C; o da ConferĂŞncia Ibero-Americana Â&#x2019; ? ! ` ? ! ! `

W W & Â&#x2122; Y $ Do programa de animação do certame ĂŠ de destacar o \ "!

! " Y

" } - festival de folclore que decorre Ă s 15h00 e que conta com

Y \ |$ W

" W Y Â&#x2018; >!

W & } % \ ! `!

W Â&#x20AC; Â&#x20AC; } $ >! para receber a reuniĂŁo bienal desta organização, onde se W Â&#x2018; } Y >  W

\ W & W } W > {

5

similares, pertencentes a universidades de países ibÊricos vidado a reviver o ambiente do palåcio da Villa romana ou latino-americano. Este organismo tem como principal do Rabaçal do sÊculo III d.c. e a assistir ao discorrer da objectivo aperfeiçoar e harmonizar a formação univer- história da pastorícia ao longo dos tempos.

COMÉRCIO E SERVIÇOS

8

23

QUINTA-FEIRA

www.campeaoprovincias.com

DE JUNHO DE 2011 CAMPEÃO DAS PROVÍNCIAS

29490

ATENÇÃO DESPORTISTAS M/F Loja Coimbra

SE GOSTAS DE AVENTURA E ACTIVIDADES AO AR LIVRE JUNTA O ÚTIL AO AGRADÁVEL

OURO

DIVERTE-TE A GANHAR DINHEIRO

Compra & Venda

7 VAGAS-VÁRIOS DEPARTAMENTOS *MÍNIMO 18 ANOS

Avaliações grátis

frente à ZON-TVCABO Edifício Horizonte - Rua do Carmo, n.º 75 - Loja P

239 041 690

Vagas: Centro de Dia, Creche e SAD

Apoio domiciliário 24 H

Estores de Alumínio Estores de PVC Estores de Rolo Estores Verticais Estores Laminados Estores Compactos

Policlínica Médica

7 dias por semana 365 dias por ano

(todas as especialidades Médicas) - Centro de Enfermagem; - Centro de Reabilitação; - Exames Desportivos; )RUPDomR 3UR¿VVLRQDO - Osteopatia, Acupunctura, Reiki; - Análises Clínicas; - Electrocardiograma Convencional; - Electrocardiograma de 24 horas (Holter); - Prova de Esforço.

Bairro de Stª. Apolónia - R. José Leite Vasconcelos, Lt B, Lj. B 3020-106 Coimbra - Telef.: 239 439 243 - Telem.: 961 051 559

29433

29557

Tele.: 239 041 204

Grupo de Solidariedade Social, Desportivo, Cultural e Recreativo de Miro IPSS - Instituição de Utilidade Pública Sede Social Rua Nª Srª da Conceição, 57 - Miro 3360-073 Friúmes - Telef. 239 476 475

Não venda sem nos consultar

Traga o seu projecto nós executamos

Complexo Social de Miro Rua da Portela, 40 - Miro - 3360-073 Friúmes Telef. 239 476 763/5 - Fax. 239 476 764 - Telem. 92 79 64 300/1 29611

Serralharia e Automatismos, Lda.

29434

Complexo Turístico da Serra da Atalhada Serra da Atalhada - 3360-073 Friúmes Telef. 239 476 182 - Telem. 96 90 59 240

Rua do Cemitério - 3040-568 ANTANHOL - Coimbra Telef.: 239 811 570 - Fax 239 444 445 - E-mail: brumaferro@hotmail.com

29434

29397

VISITE-NOS em: www.gssdcrmiro.pt

Rua da Liberdade, n.º 96 Lj Adémia - Coimbra 29431

Telem.: 911 815 099 Fax: 239 432 239 ademiaestores@sapo.pt

29615

Mais de 20 anos de experiência a reciclar OURO e PRATA

COMPRAMOS OURO A DINHEIRO

29454

SILVÃ - 3050-186 Casal-Comba - Telef./Fax: 231 202 661 Telems.: 967 873 443 / 961 580 930 - Anibal 967 873 444 - Márcio Máquinas anibaljesuspedro@sapo.pt | www.stand-pedro.com

email: geral@goistur.com

web site: w w w . g o i s t u r . c o m Conservatória do Registo Comercial de Góis Nº 377/940921

Exploração de Máquinas Automáticas, Lda. - Colocação de máquinas gratuítamente na sua empresa.

CEIRA - COIMBRA Telef.: 239 928 248 Fax: 239 928 117

29482

Diniz & Silva, Lda.

Rua do Brasil, 31 - Blc. B 1.º Dt.º - Telef.: 239 827 783 Telems.: 919 748 186 / 919 317 620 pvending@hotmail.com

eser as: 236 211 911 - ombal - nto IC2 frente E-mail: ariante resta rante@hotmail.com www. arianteresta rante.com

ena lt

Serralharia e Caixilharia de Alumínios unip, Lda.

29489

OFICINAS e ESTAÇÃO de SERVIÇO

Naco e espetada de touro Pizza à Variante

PARQUE MUNICIPAL DE CAMPISMO DE GÓIS Castelo 3330 - 304 Góis Telefone: 235 778 585

Contribuinte Fiscal PT 503 265 330; Cap. Social \30.000,00

AUTO MECÂNICA de CEIRA

Telefone: 231 527 310/1 231 527 312 | Telemóvel: 918 182 162

29562

Rua Santo António Nº 18 - 3330 - 324 Góis Tel.: 235 770 120 Fax: 235 770 129

Quinta da Boavista -0 364-909 CANTANHEDE Telefs.: serviços comerciais: 231 410 885 serviços administrativos: 231 410 880 - Fax: 231 410 888 email: cooperativadecantanhede@gmail.com

Fax:

Zona Industrial Viadores, Lote 1- 3050-481 Pampilhosa Telef. 231 203 176 - Fax: 231 203 173 - Tlm. 933 937 776 geral@marcocruzaluminios.com geral@marcocruzaluminios com | www.marcocruzaluminios.com www marcocruzaluminios com

29561

COOPERATIVA AGRÍCOLA DE CANTANHEDE, C.R.L.

ORÇAMENTOS GRÁTIS

29614

231 420 679 91 972 73 99

29524

CONTACTOS

Venda de Peças novas e usadas para todas as marcas

29560

Segunda a Sexta das 09.00h às 13.00h e das 14.00h às 18.00h Sábado das 09.00h às 13.00h

ASSISTÊNCIAS E REMODELAÇÃO

Cantanhede (junto ao largo da Farmácia Cruz) Mira (em frente à Câmara Municipal) Montemor (junto ao Largo da Feira) Soure (frente ao Millennium) Mealhada (junto à rotunda dos bombeiros) Tocha (no largo da Feira)

23 QUINTA-FEIRA

DE JUNHO DE 2011 CAMPEÃO DAS PROVÍNCIAS

EMPRESAS & NEGÓCIOS www.campeaoprovincias.com

Presente na Feira do S. João, na Lousã

B R E V E S

«VerdeClick» ajuda clientes a poupar nos gastos energéticos EMPRESA VerdeClick Soluções Energéticas Lda FUNDAÇÃO 2007 GERÊNCIA Eng.º Hélder Ferreira, sócio-gerente MORADA Rua da Graça 1, 3200-220 Lousã – Portugal TELEFONE 239 993 398 FAX 239 996 592 NÚMERO VERDE 800 303 393 EMAIL geral@verdeclick.pt SITE www.verdeclick.pt (em construção)

A empresa «VerdeClick», anterior mente designada «CS Gás», vai ter uma presença muito pedagógica na Feira do S. João, que decorre a partir de hoje, quinta-feira, 23 de Junho, no Parque de Exposições da Lousã.

No stand da empresa lousanense, os visitantes encontrarão informação variada sobre as soluções de poupança energética que a «VerdeClick» comercializa.

Na génese da «CS Gás», agora «VerdeClick», está a fusão das firmas Manuel Jesus Santos, Lda. e da Lousã Gás, que durante alguns anos actuaram em simultâneo, na Lousã, como fornecedoras de gás da marca BP. Da fusão resultou também uma postura mais agressiva no mercado e uma maior exigência de dentro para fora. A empresa deixou de ser

apenas uma fornecedora de botijas de gás, passando também a fornecedora de muitos outros ser viços associados a esta actividade, como instalação de sistemas de gás. Houve, então, que dar formação técnica aos colaboradores e contratar outros já com o «know-how» exigido.

Este ano, a empresa está a conhecer uma nova fase da sua existência, pois à semelhança do poema mudam-se os tempos e mudam-se também as estratégias empresariais.

Mantendo o vínculo ao gás, a «VerdeClick» surge para marcar uma era em que, quem trabalha no sector energético, reconhece como preponderante para o futuro da vida na Terra.

Partindo do pressuposto de que é preciso reduzir as emissões de

dióxido de carbono para a atmosfera e de que existem energias alternativas tão, ou mais, eficazes que as tradicionais e muito mais amigas do ambiente e do bolso dos consumidores, a empresa lousanense lança-se nesse desiderato e fá-lo-á com bastante ênfase na Feira do S. João.

Segundo Hélder Ferreira, sócio-gerente da «VerdeClick», os visitantes serão informados das soluções de poupança energética que a empresa tem à disposição de todos, dos redutores de caudal e as ponteiras de

tor neiras (as soluções mais acessíveis) às bombas de calor; uma solução mais dispendiosa, mas com um retorno de poupança “muito elevado”.

As bombas de calor, que a «VerdeClick» vai apresentar aos clientes, tanto ser vem para o aquecimento das casas, no Inverno, como para o arrefecimento, no Verão.

Também a pensar na poupança, a «VerdeClick» vai confrontar os clientes, e consumidores de energia, com a redução “até 80 por cento” que uma iluminação à base

de leds pode representar na factura da EDP. A «VerdeClick» possui também na sua nova lista de serviços, a devida competência em certificação energética e possui também um gabinete de contabilidade próprio que presta ser viços a entidades externas.

Visitar a «VerdeClick» na feira poderá ser um acto de grande inteligência para quem precisa de poupar e tem consciência de que existem energias alternativas eficazes e amig as das pessoas e do meio ambiente no geral.

Mudança para espaço maior e mais cómodo para os clientes

AC Cozinhas está agora na zona do Calhabé A AC Cozinhas, anteriormente situada na Avenida António Portugal (próximo da Quinta da Maia), tem agora novas instalações, na Estrada da Beira, na zona do Calhabé, em Coimbra.

Esta mudança permitiu à empresa concentrar todos os seus serviços e alargar a área de show-room.

Segundo o empresário António Carvalho, o facto da AC Cozinhas ter agora uma maior área de exposição permite recriar o ambiente dos vários modelos de cozinhas.

Os equipamentos não só ganham uma maior dignidade, na apresentação, como também o cliente consegue obter uma melhor ideia dos produtos e das cozinhas no seu conjunto. Na nova loca-

9

lização, os clientes têm também estacionamento à porta.

A AC Cozinhas, fundada em 1996, tenta, desde então, privilegiar o mercado nacional. Por isso, tem um parceria, há 12 anos, com a MOB, uma empresa do universo Visabeira, que é uma das maiores fabricantes de mobiliário do país.

Quando criou a empresa, António Carvalho (que era já especialista no sector) teve por objectivo suprir as falhas que havia na oferta especializada na região.

O empresário pensa que a AC Cozinhas tem vindo a cumprir a missão a que se propôs, não só na venda como também na assistência pós-venda à qual atribui grande importância.

O novo show-room da AC Cozinhas permite recriar ambientes e dar mais dignidade aos vários modelos de cozinhas comercializados

Cantanhede: Agência Decisões e Soluções com novas instalações A Decisões e Soluções, empresa de consultadoria financeira, especialista no aconselhamento personalizado em operações de crédito bancário e seguros, tem novas instalações, em Cantanhede, desde o passado dia 15. “Numa altura de contenção, a Agência da Decisões e Soluções de Cantanhede coloca à disposição de toda a população uma equipa de seis pessoas, pretendemos duplicar este número em 2011, especializadas em análise de financiamentos e mediação de seguros a particulares e empresas, para que tenham acesso às melhores soluções junto de entidades financeiras e seguradoras, de forma a conseguir a máxima poupança”, sublinha Ricardo Lourenço.

MBM Mobile investe dois milhões em expansão A MBM Mobile vai expandir a sua actividade de consultoria na área automóvel para Lisboa, onde inaugurou um novo espaço, no passado sábado, dia 18, num investimento que ascende aos dois milhões de euros. “É um passo extremamente importante para alargarmos os nossos serviços e captarmos um público-alvo de enor me potencial, já que a maioria dos pedidos de informações que recebemos provêm de Lisboa”, justifica. O mesmo responsável adianta que a MBM Mobile conclui, em Outubro, um investimento de valor idêntico na construção de uma nova sede em Coimbra, pelo que, por imposição do orçamento interno, o investimento realizado em Lisboa será dividido em duas fases, em que a aplicação da primeira metade do montante será feita este ano e a outra metade será investida no primeiro semestre de 2012. O MBM Zentrum Lisboa vai concentrar uma oferta de 17 mil automóveis de 17 das marcas mundiais de maior prestígio, importados directamente das fábricas e redes de concessionários oficiais da Alemanha. Segundo João Corga, Director geral da MBM Mobile, esta aposta representa apenas mais uma etapa do plano de negócios traçado em 2005, ano que marcou o arranque da actividade da empresa.

SANTA CLARA

10

23

QUINTA-FEIRA

www.campeaoprovincias.com

DE JUNHO DE 2011 CAMPEÃO DAS PROVÍNCIAS

Iniciativa centrada na Quinta das Lágrimas

Festival das Artes com muitas “Paixões” São cerca de 40 as iniciativas que integram a 3.ª edição do Festival das Artes, a partir de 14 de Julho, uma organização da Fundação Inês de Castro e que aproveita da melhor forma as condições do anfiteatro Colina de Camões, na Quinta das Lágrimas, e do Mosteiro de Santa Clara-a-Velha.

Este ano, sob o tema das “Paixões”, volta a estar em evidência a diversidade da ofer ta e um cartaz com grandes nomes das mais variadas formas de arte, conforme destaca José Miguel Júdice, presidente do Festival das Artes.

No ciclo de música estão confir mados in-

térpretes como a famosa soprano Irene Theorin, o pianista Dang T hai Son, Maria Schneider, a Orquestra Gulbenkian e a Orquestra Metropolitana. Nas artes de palco merece destaque a apresentação da peça “Do Amor”, de Lars Noren, encenada por Solveig Nordlund, numa co-pro-

dução com a Companhia de Teatro de Almada.

Nas ar tes plásticas está confir mada a Colecção Millennium bcp i n t i t u l a d a “A P u l s ã o do Amor”, e a colecção “Vestir Inês”, da estilista Maria Gambina, enquanto que na sétima arte será exibido o filme “La passion de Jeanne

d’Arc”, acompanhado por música composta e interpretada ao vivo por Bernardo Sassetti.

No que diz respeito ao ciclo de gastronomia, os conceituados chefes Benoît Sinthon, Hans Neuner e Dieter Koschina, todos detentores de estrelas Michelin, irão criar pratos únicos, tendo

sempre em mente o tema das “Paixões”.

Outra das novidades deste ano foi a criação do passe “Amig os do Festival”, que pode ser adquirido através do envio de um e-mail para festivaldasar tes2011@ gmail.com, cujo preço varia entre os 35 e os 40 euros.

CARDIOLOGIA

Aromaterapia

Venha sentir o poder dos Óleos Essenciais

Urb. Quinta da Várzea - Lt. 15 - Lj. 8 Coimbra (Quinta das Lágrimas) Telem.: 918 385 335 - 965 683 198

29858

Massagem Terapêutica e Bioenergética 'UHQDJHP /LQIiWLFD 0DQXDO _ 5HÀH[RORJLD Tratamento de Corpo e Rosto Auriculoterapia | Shiatsu 29863

29854

Existem bons momentos na vida... torne-os inesquecíveis.

Seguros em Sta. Clara é com Tranquilidade

(Terapia de cura pelos aromas)

Rua Amorim Girão - Lote 15 - Loja 9 Quinta da Várzea - 3040-390 Coimbra Telef.: 239 810 310 - Fax: 239 810 311 Telem.: 912 342 829

Urbanização Quinta da Várzea II Lote 15, A1 | Loja 2 | Sta. Clara | 3040-267 Coimbra Telef.: 239 101 897 | Telem.: 938 469 505

Rua Carlos Alberto Pinto Abreu, Loja 11A Sta Clara (Junto ao Portugal dos Pequenitos) Telef.: 239 814 357 / 918 284 481

Reiki | Massagem de Som Drenagem Linfática Depilação com Linha | Consultas Outras terapias de Bem Estar

29746

Rua António Augusto Gonçalves Santa Clara - Coimbra

29853

a

29852

CONSULTAS DE CARDIOLOGIA Electrocardiograma Prova de Esforço EXAMES Holter Ecocardiograma Doppler Cardíaco Mapa

Paula Moura Instituto de Belez

Recordatório Bar Galeria de Arte Posto Turismo

29740

Gina Alves | Carlos Lopes

Rua António Augusto Gonçalves Urbanização Quinta da Várzea -Lote 25, n.º 93 , Loja 3 3040-241 Coimbra 916 963 689 * 913 568 472 E-mail: era-de-aquario@hotmail.com

BEST WESTERN H

O Há 23 anos a privile TEL D. LUIS - Coimbra giar os nossos clie ntes!

www.civilinsp.pt

Restaurante Panoram

a

O seu parceir o à boa mesa Carta de vinhos co m 123 rótulos Menu com 60 suge stões diárias dife rentes

M om en to s tr an

qu il os , os pa la da

Estrada da Guarda Inglesa - Santa Clara Telef.: 239 441 249 - Fax: 239 440 962 3040-193 COIMBRA

JÁ ABRIU

re s de se m pr e

Best Western hotel D. Luis Telef.: 239 80 2 120 - Fax: 2 39 445 196 comercial@h oteldluis.pt

Aberto das 10h às 24h Marujo - Coimbra (Em frente ao Mosteiro de Santa Clara, a 20 metros do Portugal dos Pequenitos)

www.marujo.com.pt

29857

29742

Av. João das Regras, 68/70 - Santa Clara 3040-256 COIMBRA - Telef.: 239 441 135

29672

DOÇARIA CONVENTUAL: Pastéis de Tentúgal, Lorvão e Sta. Clara | Barrigas de Freira Arrufadas de Coimbra | Queijadas de Tentúgal

AUTO PNEUS SANTA CLARA, LDA

Cabeleireiro - Instituto de Beleza NOVOS SERVIÇOS 'HSLODomR GH¿QLWLYD OX] SXOVDGD - Acunpunctura - Radiofrequência - Cavitação - Tatuagens - Mesoterapia

SISTEMAS DE CLIMATIZAÇÃO E GÁS

Quinta da Cavada - Cegonheira 3040-585 Antanhol Telef./Fax: 239 985 545 - Telem.: 91 820 70 86 jmgirao@gmail.com 29674

Empresa credenciada - Gás D.G.E. N.º 932 - I.N.E.T.I.: Energia solar

29673

GABINETE DE CONTABILIDADE E AUDITORIA FISCAL

29859

J. M. Girão Consultoria, Lda.

Telef.: 239 810 463 - Fax: 239 810 464 Telem.: 934 568 605 - Brejo - Estrada da Ponte Fracção A - Antanhol - 3040-575 Coimbra Email: santaclaragas@stg.mail.pt

Urb. do Lagar, Lt 4, Lj 1 - Santa Clara 3040-002 Coimbra | Telef.: 239 104 949 Telem.: 964 821 944 | 910 844 325 E-mail: tecniartecabeleireiro@gmail.com

23

XX CEIRARTE

DE JUNHO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

QUINTA-FEIRA

11

www.campeaoprovincias.com

Certame decorre de hoje atĂŠ domingo

Programa

PUBLICIDADE

Carlos Souto (grupo folclĂłrico), Abel Amaral (Casa do Povo), LuĂ­s Vicente (presidente da Junta) e Elisabete Amado (secretĂĄria), apresentaram a Ceirarte

Frutuoso (danças latinas) e no CR da Boiça e Eira Velha (presÊpio e artes decorativas).

Os cursos foram frequentados essencialmente por mulheres, mas tambĂŠm com a participação de alguns homens, com as 500 horas de formação a representarem, segundo a secretĂĄria da Junta de Freguesia, Elisabete Amado, â&#x20AC;&#x153;uma oportunidade de aprender, mas tambĂŠm de as pessoas saĂ­rem de casa e conviveremâ&#x20AC;?.

PastĂŠis de TentĂşgal e a chanfana

Outro dos aspectos em destaque, este ano, na Ceirarte, ĂŠ a doçaria, sector que cresceu dado o ĂŞxito alcançado na edição transacta. Neste certame pode-se saborear os pastĂŠis de TentĂşgal (um dos finalistas do concurso â&#x20AC;&#x153;7 Maravilhas da Gastronomiaâ&#x20AC;?), atravĂŠs da presença da Pousadinha, doces de Alcobaça (Pastelaria a Casinha Montes), os

ovos moles de Aveiro (Maria Emília Miranda), as nevadas de Penacova e os pastÊis de Lorvão (Padaria do Largo), assim como licores de Alcobaça (Rosmaninholimão).

Os pratos tĂ­picos da gastronomia tambĂŠm nĂŁo vĂŁo faltar, a cargo do Grupo FolclĂłrico da Casa do Povo de Ceira, estando em evidĂŞncia a chanfana, outro dos finalistas do concurso â&#x20AC;&#x153;7 Maravilhasâ&#x20AC;?, assim como os negalhos, o serrabulho, a barrigueira e as febras.

Mas como estamos em tempo de santos populares, a sardinha assada farĂĄ igualmente a delĂ­cia dos apreciadores, assim como o tradicional arroz doce

para fechar a refeição, tudo acompanhado por vinho e outras bebidas.

Nesta edição da Ceirar te a etnog rafia e o folclore tem tambÊm o seu momento alto (no såbado), com a realização do 30.º Festival promovido pelo grupo da Casa do Povo de Ceira, que se encontra muito perto de completar meio sÊculo de existência.

Na Ceirarte, que decorre durante quatro dias, mas representa o corolĂĄrio de seis meses de trabalho, a Junta de Freguesia aplica 6 000 euros, montante que o presidente da autarquia diz â&#x20AC;&#x153;nĂŁo chorar, porque ĂŠ muito bem empregueâ&#x20AC;?.

PUBLICIDADE

PUBLICIDADE

VIVEIROS EDMUNDO Alice SimĂľes Pereira ProprietĂĄria de Viveiros de Ă rvores FrutĂ­feras e Sombra VENDA AO PĂ&#x161;BLICO Ă&#x20AC;S SEXTAS E SĂ BADOS

29680

Este ano cumpre-se a 20.ª edição da Exposição e Feira de Artesanato de Ceira, em Coimbra, o que atesta o êxito desta iniciativa e a persistência dos organizadores, a Junta de Freguesia e a Casa do Povo, que têm vindo sempre a melhorar em termos da envolvente gastronómica, de doçaria regional e do programa cultural.

Este ano sĂŁo 27 os artesĂŁo presentes na Ceirarte, aceites pela qualidade dos seus trabalhos e por os executarem, ao vivo, no certame, provenientes da freguesia e do concelho de Coimbra, mas tambĂŠm muitos vindos de fora (Poro de MĂłs, Vila Nova de Gaia, Caldas da Rainha, Alhos Vedros, GĂłis, LousĂŁ, Poiares, etc).

O destaque vai, igualmente, para a exposição dos trabalhos realizados nos cursos sócioculturais promovidos pela Junta de Freguesia e que decorreram, desde Janeiro, envolvendo 165 formandos.

Trata-se de uma iniciativa em que a autarquia aplica 6 000 euros, mas que se justifica plenamente por representar â&#x20AC;&#x153;um investimento na cultura, no convĂ­vio, nas relaçþes humanaâ&#x20AC;?, conforme refere o presidente do executivo, JosĂŠ LuĂ­s Vicente.

Os cursos, que se realizaram uma vez por semana, durante trĂŞs horas, decorreram na Casa do Povo de Ceira (bordados e retalhos), no CCD de Lagoas (bordados e fuxicos), no CPT de Sobral de Ceira (bordados e trabalhos em tecido), no CTP de Cabouco (flores naturais), no Centro de ConvĂ­vio da Tapada (artes decorativas), no CPT de Carvalho (artes decorativas e pintura em tecido), no CCDS de SĂŁo

Hoje, dia 23 09h00 â&#x20AC;&#x201C; ConvĂ­vio de pesca â&#x20AC;&#x153;Mais um dia no Ceiraâ&#x20AC;?.

15h30 â&#x20AC;&#x201C; Abertura solene da XX Ceirarte.

18h00 â&#x20AC;&#x201C; Demonstração do curso sociocultural de dança, realizado em SĂŁo Frutuoso.

21h30 â&#x20AC;&#x201C; Noite Popular: Marcha da Escola EB 2,3 de Ceira, Grupo Artes de Palco da Casa do Povo de Vila Nova de Anços, Fogueiras de S. JoĂŁo.

00h30 â&#x20AC;&#x201C; Enerramento.

Sexta, dia 24 20h00 â&#x20AC;&#x201C; Abertura da XX Ceirarte.

20h30 â&#x20AC;&#x201C; Noite da Juventude: Concurso de vestidos reciclados, animação com os alunos da Escola 2,3 de Ceira, actuação da banda â&#x20AC;&#x153;5.ÂŞ Punkadaâ&#x20AC;?, actuação da banda â&#x20AC;&#x153;Senseâ&#x20AC;?.

01h00 â&#x20AC;&#x201C; Encerramento.

SĂĄbado, dia 25 15h00 â&#x20AC;&#x201C; Abertura da XX Ceirarte.

21h30 â&#x20AC;&#x201C; XXX Festival de Folclore: Grupo FolclĂłrico da Casa do Povo de Ceira, Rancho FolclĂłrico da Borralheira (CovilhĂŁ), Grupo FolclĂłrico El Ventolin (Espanha), Grupo FolclĂłrico da Casa do Povo de Alte (LoulĂŠ), Grupo de Pauliteiros de Palaçoulo (Miranda do Douro).

01h00 â&#x20AC;&#x201C; Encerramento.

Domingo, dia 26 14h00 â&#x20AC;&#x201C; Abertura da XX Ceirarte.

15h00 â&#x20AC;&#x201C; Tarde de Cultural Ceirense: Banda FilarmĂłnica da ARM de Ceira, Grupo de Teatro do CCDS de SĂŁo Frutuoso, Grupo de Cordas Castiças do CCDS de S. Frutuoso, Coro Infantil Celium, Agrupamento de Escutas, Saltimbancos.

21h00 â&#x20AC;&#x201C; Actuação do Grupo de Concertinas da LousĂŁ.

23h00 â&#x20AC;&#x201C; Encerramento da XX Ceirarte.

29958

Feira de Artesanato de Ceira realiza-se hĂĄ duas dĂŠcadas

Sede: Eira Velha - Ceira - 3030 Coimbra Telef.: 239 923 493 - Telem.: 967 453 624

VIVEIROS VIVEIROS AGRĂ?COLAS AGRĂ?COLAS

FRUTIPLANTAS, FRUTIPLANTAS, UNIPESSOAL, UNIPESSOAL, LDA. LDA.

!"#$%& $" "' % ( )*

29679

OS MAIS IMPORTANTES VIVEIROS DE PLANTAS DO CENTRO DO PAĂ?S Ă RVORES DE FRUTO DAS MELHORES CONDIĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES, VARIEDADES AS NOSSAS Ă RVORES MANTĂ&#x160;M AS MELHORES CONDIĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES DE SAĂ&#x161;DE

Seguros - Todos os Ramos Agente Exclusivo

GerĂŞncia Helder Santiago 29682

ComĂŠrcio de Plantas, Ă rvores de Fruto, Sombra e Jardim

Rua do Sobral, 118 R/C - Vendas de Ceira - 3030-898 CEIRA Telefone: 239 923 663 - Fax: 239 923 323 - Email: helder.ceiraconta@sapo.pt

12

S. JOĂ&#x192;O NA FIGUEIRA DA FOZ

23

QUINTA-FEIRA

www.campeaoprovincias.com

DE JUNHO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

Festa cumpre a tradição

Hoje e amanhĂŁ a cidade-praia vive grande momento do ano O programa das Festas da Cidade da Figueira da Foz jĂĄ se iniciou a 09 de Junho, mas atinge hoje o ponto alto, com a n o i t e d e S. Jo ĂŁ o, e amanhĂŁ (dia 24) com o Feriado Municipal, prosseguindo, nao sĂĄbado (dia 25), com a Feira das Freguesias.

SĂŁo dois dias em que a Figueira da Foz vive um dos momentos mais a l t o s d o a n o, c o m a s festas de S. JoĂŁo, as quais atraem milhares de pes-

soas para conviverem na noite mais longa do ano, com as marchas populares, o fogo de artifĂ­cio, os bailaricos e o banho santo.

Revivem-se as tradiçþes e aceitam-se novos d e s a f i o s n a s M a r ch a s Populares, verificandose este ano uma elevada participação das freguesias, com a presença do Paião (Sociedade Filarmónica Paionense), de Quiaios (Quiaios Clube), de Buarcos (Grupo Ins-

Programa Hoje, dia 23 '' Â&#x201A;Â&#x201A; Â&#x201E;

Â&#x20AC; } '* Abril).

23h00 â&#x20AC;&#x201C; Fogueiras de S. JoĂŁo (Praia da Figueira da Foz).

24h00 â&#x20AC;&#x201C; EspectĂĄculo piro-musical.

24h00 â&#x20AC;&#x201C; Arraiais populares: Rua de S. Lourenço e Rua de Cândido dos Reis.

01h00 â&#x20AC;&#x201C; Festa do Banho Santo (Praia da Figueira da Foz), atĂŠ Ă s 07h00.

Sexta, dia 24 16h00 â&#x20AC;&#x201C; Missa solene de S. JoĂŁo (Igreja Matriz).

17h00 â&#x20AC;&#x201C; ProcissĂŁo e bĂŞnção do mar (Igreja Matriz atĂŠ Ă Praça da Europa). '' Â&#x201A;Â&#x201A; Â&#x201E;

Â&#x20AC; } Y

Figueirense).

SĂĄbado, dia 25 19h00 â&#x20AC;&#x201C; Abertura da Feira das Freguesias (Praça da Europa).

PUBLICIDADE

trução e Sport), de São Julião (Escola Secundåria Bernardino Machado), do Bom Sucesso (Associação Jovem Fresca Coragem) e de Lavos (Sport Clube de Lavos).

São seis marchas que, a par tir das 22h00 de hoje, desfilam desde a rotunda do Galante pela avenida de 25 de Abril, n u m t o t a l a p r ox i m a do de 500 participantes que atravÊs das marchas trazem à cidade velhas tradiçþes, novos costumes, antigos pregþes e relembram os encantos da Figueira da Foz. Participam ainda no desfile duas tunas universitårias da Figueira da Foz, a Imperial Neptuna e a Br una, assim como as marchas infantis do Centro Paroquial de Maiorca e da Escola EB1 de Lares.

A exibição das marchas termina com o esperado espectåculo piromu s i c a l , q u e d u r a n t e 15 minutos ilumina e abrilhanta a noite do São João, junto à praia, na Figueira da Foz. Hoje, a noite Ê longa e são inúmeras as opçþes de diversão, desde as enormes fogueiras de

SĂŁo JoĂŁo atĂŠ aos arraiais populares com o grupo TVE (na rua de SĂŁo Lourenço) e a Banda Chique (na rua de Cândido dos Reis), a Festa do Banho Santo, com inĂ­cio Ă 01H00 e atĂŠ ao amanhecer, passando pela animação com os Djs Eduardo PatrĂŁo, Pete B e Ă&#x201C;scar DJ, no areal da Praia da Claridade, e incluindo os vĂĄrios restaurantes - nos quais a sardinha assada ĂŠ rainha -, bares e discotecas que vĂŁo estar abertos toda a cidade.

Amanhã, dia 24, Feriado Municipal, realizam-se as comemoraçþes religiosas de S. João, com a missa solene, pelas 16h00, seguida da procissão e a Bênção de Mar, junto à Doca de Recreio. A partir das 22h00 decorrerå o segundo desfile das Marchas Populares, no Coliseu Figueirense, onde decorrerå o concurso para apurar as três melhores.

Entre såbado (dia 25) e 03 de Julho, a festa continua com a Feira das Freguesias, na Praça da Europa, na qual participam as 18 freguesias d o c onc e lho com as suas iguade: JosÊ Alfredo de Jesus Paiva, Lda. rias gastronómiTUDO PARA cas, assim O COLECCIONADOR como com FILATELIA E NUMISMà TICA a actuação MATERIAL LINDNER de vårias R. Dr. Joaquim Jardim, 29 - 3080-112 Figueira da Foz grupos:

FilamĂĄtica DifusĂŁo

Pintor de Construção Civil Aplicação de tintas, vernizes, lacagens e telas Bairro da Maia, n.º 66 - Stº Amaro da Boiça 3080-480 Figueira da Foz Telef.: 233 939 378 - Telem.: 914 815 276

Telef.: 233 427 784 - Fax: 233 427 797

João Ataíde (presidente da Câmara) e Isabel Cardoso (vereador). As festas deste ano custam 130 000 euros, menos 15 000 euros do que em 2010

b a n d a s f i l a r m Ăł n i c a s, orquestras ligeiras, ranchos folclĂłricos e grupos de mĂşsica popular locais. Ă&#x2030;, sem dĂşvida, o melhor local para saborear uma feijoada de b Ăş z i o s, u m a s e n g u i a s fritas, ou umas papas de moado, para falar apenas de algumas das muitas iguarias.

As Festas de S. JoĂŁo

iniciaram-se no Coliseu Figueirense, com a Festa da Sardinha, promovida vo l u n t a r i a m e n t e p e l a Malta do Viso, pelo 20.Âş ano consecutivo, e prosseguiram no passado fim-de-semana com o regresso Ă Figueira da Foz, apĂłs seis anos de interregno, do Campeonato Nacional de MotonĂĄutica.

30038

PUBLICIDADE

INFRA-ESTRUTURAS E INSTALAĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES ELĂ&#x2030;CTRICAS, TELEFĂ&#x201C;NICAS, Ă GUAS, GĂ S E SANEAMENTO COMERCIALIZAĂ&#x2021;Ă&#x192;O DE MATERIAIS

Antero Oliveira Santos

Especialidades da casa: Caldeirada de enguias com ensopado Enguias fritas | Vinhos de marca

Telem.: 964 769 340/ 963 044 579 Telef.: 233 910 873 - Esperança 3090-413 ALHADAS - FIG DA FOZ

30050

Rua 1.Âş de Maio, n.Âş 4 - 3090-446 Ferreira-a-Nova - Telef.: 233 927 000 - Fax: 233 927 009 Tv. da Rua do Viso, n.Âş 2 - Cave Esq. - 3080-175 Fig. da Foz - Telef.: 233 429 824 - Fax: 233 428 460 Apartado 1018 - 3081-501 Figueira da Foz | helenos@helenos.com.pt | www.helenos.com.pt

29748

29924

Construção Civil Vivendas - Apartamentos Empreitadas gerais

Jorge Lontro Gil Marques

BECO DA COVA, N.Âş 3 - SANTO AMARO DA BOIĂ&#x2021;A 3090-480 MAIORCA - FIGUEIRA DA FOZ - TELEM.: 969 546 082

Direcção TÊcnica Maria João Melo Neves Rua 3 de Novembro de 1975, n.º 43 - Regalheiras 3090-460 Lavos - Telef.: 233 946 444 - Fax: 233 946 448 E-mail: farmacia.donamaria@gmail.com

BATE-CHAPAS E PINTURA EM ESTUFA Loureiros - Bom Sucesso - Figueira da Foz Telem.: 964 334 818

29735

29736

Pintor de Construção Civil, Envernizamentos e Lacagens

23

QUINTA-FEIRA

DE JUNHO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

S. JOĂ&#x192;O NA FIGUEIRA DA FOZ

13

www.campeaoprovincias.com

!" # $

% &!

(8,50 euros) e que dĂĄ direito a sardinha, broa, batatas e saladas. As bebidas, sobremesas e cafĂŠs sĂŁo pagos Ă parte.

A autarquia apoia o Festival tendo em conta a manutenção das tradiçþes, a memória colectiva de uma festa relacionada com os produtos do mar, a dinamização do sector da restauração local e a promoção

%

Amanhã, na Câmara

ambientais e habitacionais.

Recorde-se que os restaurantes aderentes do Festival da Sardinha ofereceram à população uma mega-sardinhada ao ar livre, no passado dia 17, junto ao Forte de Santa Catarina, com broa, vinho, sumos, åguas e cafÊ.

A sardinha capturada foi a primeira pescaria, no quadro da UniĂŁo Europeia e da PenĂ­nsula IbĂŠrica, a obter o

` " de sustentabilidade e boa gestĂŁo dos recursos piscatĂłrios MSC (â&#x20AC;&#x153;Marine Stewardship (prata dourada); AntĂłnio Coelho Costa - Councilâ&#x20AC;?), que vem garantir Medalha de AltruĂ­smo (cobre); tambĂŠm a qualidade do pesCatarina Isabel Rocha cado para os consumidores.

Na Figueira da Foz exisMarques - Diploma de Recotem duas conserveiras e três nhecimento; ? Q %  unidades de transformação Adão - Diploma de Reconhe- do pescado, alÊm das 16 emcimento; O prÊmio literårio João Gaspar Simþes vai esta ano para António Manuel Breda Carvalho, com o júri a decidir entregar mençþes especiais a João Carlos Costa da Cruz, Maria JosÊ Dias Leite, Ana Filipa dos Santos Sobral e Luíza Guimarães Nunes.

Durante este período a Câmara Municipal autorizou a colocação dos típicos fogareiros à porta dos restaurantes, mas servindo apenas como mero elemento decorativo, alusivo à quadra festiva. Somente na noite de S. João (de hoje para amanhã) os estabelecimentos podem usar os assadores na rua, desde que não colidam com questþes

Realiza-se amanhĂŁ (dia 24), Feriado Municipal e Dia da Cidade da Figueira da Foz, a cerimĂłnia de entrega de dis ~

personalidades e do prÊmio literårio João Gaspar Simþes. A sessão decorrerå, pelas 12h00, no salão nobre dos Paços do Concelho.

Os cidadĂŁos que vĂŁo ser distinguidos sĂŁo os seguintes: Joaquim Manuel Barros de Sousa - Medalha de Ouro da Cidade, TĂ­tulo de CidadĂŁo HonorĂĄrio; Carlos Alberto Pedrosa Vieira - Medalha de MĂŠrito

(prata dourada); VĂ­tor Manuel Guerra Rodrigues - Medalha de MĂŠrito (prata dourada); JosĂŠ Alberto Pais Costa Medalha de MĂŠrito Desportivo (prata dourada); Fernando Manuel da Silva Maltez - Medalha de MĂŠrito Cultural (prata); Carlos Alberto Certo Rodrigues - Medalha de MĂŠrito Cultural (prata); Jorge Eduardo Gil Pelicano - Medalha de MĂŠrito Cultural (prata); AntĂłnio Rodrigues Caetano - Medalha de AltruĂ­smo

Em noite de S. JoĂŁo, a sardinha pinga no pĂŁo

barcaçþes que se dedicam à pesca da sardinha, capturando por ano 10 000 toneladas deste pescado e representando meio milhar de pescadores. �

W gueira da Foz, o processo de

" \

Cooperativa de Produtores de Peixe do Centro Litoral, a < $

" todas as suas embarcaçþes e o reconhecimento da superior qualidade da sardinha desde a sua captura atÊ ao consumo.

PUBLICIDADE

29699

Sob o tema â&#x20AC;&#x153;Sabor a marâ&#x20AC;?, decorre atĂŠ 03 de Julho, em 20 restaurantes do concelho da Figueira da Foz, o Festival da Sardinha, uma iniciativa organizada pela delegação local da Associação dos Industriais de Hotelaria e Restauração do Centro, com o apoio logĂ­stico da Câmara Municipal.

Em todos os restaurantes aderentes o preço Ê único

29722

29925

29783

PUBLICIDADE

RIBEIRA DE FRADES

23

QUINTA-FEIRA

www.campeaoprovincias.com

DE JUNHO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

Movimento Cultural continua em alta mesmo com a crise

'

hĂĄ tasquinhas e artesanato As ÂŤTasquinhas da RibeiraÂť abrem este sĂĄbado e decorrem atĂŠ domingo, no Largo do Rossio, em Ribeira de Frades. Como ĂŠ hĂĄbito, Ă gastronomia junta-se uma mostra viva de artesanato, em que os artesĂŁos dĂŁo a conhecer as arte e ofĂ­cios ancestrais.

jå 18 ediçþes, como Ê o caso do Movimento Cultural de Ribeira de Frades, no qual se inserem as famosas Tasquinhas da Ribeira. �

na, o Largo do Rossio foi palco da XVIII Feira à Moda Antiga. Para alÊm da comerFà BRICA DE TOLDOS cialização de Aluguer e Vendas de Tendas produtos, de Z. Ind. Rua Entre Vinhas - 3045-502 TAVEIRO - Coimbra Telef.: 239 981 968 - Fax: 239 983 898 tarde houve PUBLICIDADE

E-mail: toldocoimbra@sapo.pt

PUBLICIDADE

$50$=(1,67$6 )(5526 ,1'8675,$,6 78%26 5('(6 0$7(5,$,6 '( &216758d­2 ( &$1$/,=$d­2 7,17$6

VAZ & REBELO, LDA. 7HOHI )D[ 0RLQKR GR &DOKDX 5LEHLUD GH )UDGHV &2,0%5$

&RLPEUD 5XD GD 6RÂżD Q Â&#x17E; 7HOHI 7HOHP

jogos tradicionais e Ă noite realizou-se o Festival de Folclore Segundo o presidente da Junta de Freguesia, a feira juntou muita gente e foi uma vez mais um importante momento "

~ cais. E no domingo, no recinto da Capela Santa Ana, ainda houve o sempre aguerrido jogo da malha.

Entretanto, ontem Ă noite (quarta-feira), o largo foi das marchas populares.

O Movimento Cultural resulta da colaboração de vårias entidades que no dia-a-dia trabalham em prol da cultural, da vida social e desportiva da freguesia, nomeadamente: Grupo Folclórico Camponeses do Mondego, Teatro Amador de Ribeira de Frades, Sporting Clube Ribeirense e Núcleo de Veteranos, Centro Social Desporto e Cultura de Ribeira de Frades, Centro Paroquial PUBLICIDADE

Ribeira de Frades: R. Pedro Rodrigues dos Santos Telef.: 239 982 390

29964

Jorge Veloso, presidente da Junta de Freguesia de Ribeira de Frades, admite que a crise possa ter obrigado a alguma contenção nas despesas, mas tambÊm Ê peremptório ao dizer que não poderia deixar cair por terra uma iniciativa que leva

O presidente da autarquia Ê esperado na inauguração das Tasquinhas da Ribeira

29959

XVIII MOVIMENTO CULTURAL de RIBEIRA DE FRADES

29952

14

VII Mostra de Gastronomia e de Artesanato â&#x20AC;&#x153;Tasquinhas da Ribeiraâ&#x20AC;?

Largo do Rossio

de Ribeira de Frades, Grupo de Acção Sócio-Caritativo, Associação de Pais da Escola e Jardim de Infância de Ribeira de Frades, Comissão de Festas de Nossa Senhora da NazarÊ 2011, Núcleo Sportinguista do Mondego, Núcleo de Marinheiros, Clube de Caça e Pesca de Ribeira de Frades, Comissão de Destas Santa Ana 2011 e Grupo de Gaiteiros Boinas Pretas.

Inevitavelmente, ĂŠ uma iniciativa que exige apoios, para alĂŠm da boa vontade de muita.

As entidades apoiantes são o Governo Civil de Coimbra, Câmara Municipal de Coimbra, INATEL, CrÊdito Agrícola e Turismo Centro Portugal.

Programa Sexta-feira, 24 de Junho 22h00 â&#x20AC;&#x201C; Noite de Karaoke (com prĂŠmios) 24h00 â&#x20AC;&#x201C; Actuação do Dj Pauloâ&#x20AC;&#x2122;s SĂĄbado, 25 de Junho 16h00 â&#x20AC;&#x201C; Inauguração das ÂŤTasquinhas da RibeiraÂť. Animação com o Grupo Infantil ÂŤCamponeses do MondegoÂť e gaiteiros ÂŤBoinas PretasÂť 18h00 â&#x20AC;&#x201C; Grupo de concertinas ÂŤSons e SuadelasÂť, de Arganil 21h00 â&#x20AC;&#x201C; Noite de fados com RosĂĄlia Ribeiro e JosĂŠ  !

_W na PraçaÂť, do programa ÂŤPraça da AlegriaÂť (RTP-1), acompanhados Ă guitarra por JoĂŁo MĂĄrio e Ă viola por Gabriel Carlos 22h00 â&#x20AC;&#x201C; Noite da Juventude animada pelo conjunto USKADACASA Domingo, 26 de Junho 13h00 â&#x20AC;&#x201C; Abertura da mostra gastronĂłmica e de artesanato 16h00 â&#x20AC;&#x201C; Gaiteiros ÂŤRoncos e CuriscosÂť 18h00 â&#x20AC;&#x201C; Grupo de concertinas ÂŤSem Eira nem BeiraÂť, de GĂłis 20h00 â&#x20AC;&#x201C; Noite da Juventude animada pelo conjunto IRA 24h00 â&#x20AC;&#x201C; Encerramento das ÂŤTasquinhas da RibeiraÂť Domingo, 03 de Julho 21h00 â&#x20AC;&#x201C; Noite de teatro e revista com o TARF â&#x20AC;&#x201C; Teatro Amador de Ribeira de Frades 24h00 â&#x20AC;&#x201C; Encerramento do XVIII Movimento Cultural de Ribeira de Frades

23

QUINTA-FEIRA

LOUSĂ&#x192;

DE JUNHO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

15

www.campeaoprovincias.com

Marchas, arraiais, mĂşsica e feira comercial, entre outros atractivos

S. JoĂŁo anima a vila atĂŠ domingo â&#x20AC;&#x153;Tristezas nĂŁo pagam dĂ­vidasâ&#x20AC;?, diz o povo e com razĂŁo. Assim sendo, e graças ao apoio de vĂĄrias entidades e ao empenho da população local, a Câmara Municipal da LousĂŁ deu jĂĄ inĂ­cio Ă festa anual do S. JoĂŁo, que esta quinta-feira (vĂŠspera do feriado municipal) ĂŠ assinalada com as marchas e os arraiais populares (ver pĂĄgina 17), um pouco por toda a vila.

Foi com uma noite de fados de Coimbra que a \

! tem, Ă noite. Do cartaz de animação, todo ele de produção nacional, constam os cantores Miguel Gameiro e Miguel Ă&#x201A;ngelo, com o espectĂĄculo ÂŤCançþes ao Â&#x201E; w '*! &$ > Q 5 Â&#x20AC; 'Â?! % > A Mostra Comercial e Industrial, no Parque Municipal de Exposiçþes, tambĂŠm abre esta quinta-feira,

às 17h00, e, à semelhança das ediçþes anteriores, foi bastante concorrida em termos de participaçþes.

Empresas e instituiçþes vårias, do concelho, e não só, não perdem esta oportunidade que a festa anual lhes concede para divulgarem os seus produtos, serviços ou actividades em prol do bem estar de todos.

No piso superior da nave, estarå patente a exposição _} ]

w! Q Eliseu Filho e SĂŠrgio Eliseu. Ă&#x20AC; longa noite do S. JoĂŁo, sucede-se o feriado municipal, que este ano celebra o primeiro centenĂĄrio, facto este foi assinalado

com uma Feira Ă Moda Antiga (ver pĂĄgina 18).

A sessĂŁo solene acontecerĂĄ Ă s 17h00, nos Paços do Y } '' Â&#x201A;Â&#x201A;!

Parque Municipal de Exposiçþes, acontecerå a Noite

] "w! "

as seguintes bandas e mĂşsicos Lousanenses ÂŤIrmĂŁos

Â&#x17E; w! _ \ w! _Y w! _?

Y w! ? ~ ! _Y

{ w _} Â&#x2018; % w Foi preocupação da autarquia reunir um conjunto de propostas de qualidade e transversal de forma a proporcionar momentos marcantes a pessoas de todas as idades e um maior nĂşmero possĂ­vel de locais e forasteiros, sendo de sublinha que toda a animação ĂŠ de entrada livre.

Fernando Car valho, presidente da autarquia, e LuĂ­s Antunes, vereador responsĂĄvel pela festa do S. JoĂŁo, destacaram, logo de inĂ­cio, o conjunto de empresĂĄrios que deram apoio financeiro, fundamental, para que o evento mantivesse o brilhantismo de sempre.

Com o apoio dos patrocinadores (na foto, com o presidente da autarquia, Fernando Carvalho), a festa do S. João mantÊm o brilhantismo de sempre. As empresas patrocinadoras são a Transdev, Licor Beirão, Telomir, Sagres, Caixa de CrÊdito Agrícola, MC&C, Continente, Efapel, BPI, Açoreana, Grupo Isidoro, Caixa Geral de Depósitos, Delta CafÊs, Som Ideal e A Serrana

30043

PUBLICIDADE

Visite-nos na Feira!

Rua da Graça, Graça 1 | 3200-220 3200 220 LOUSĂ&#x192; Telef. 239 993 398 | Fax 239 996 592 Email: geral@verdeclick.pt

29901

25966

Temos uma Energia Verde para Si!

LOUSĂ&#x192;

16

23

QUINTA-FEIRA

www.campeaoprovincias.com

DE JUNHO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

Câmara lançou repto às pastelarias e padarias

LousĂŁ inclusiva

Bolo, pastel e biscoito para celebrar o S. JoĂŁo

ÂŤArtes para TodosÂť atĂŠ dia 30 de Junho

Para assinalar o centenårio do feriado municipal da Lousã e as Festas do S. João, a Câmara Municipal !

!

Ă s padarias e pastelarias do concelho, no sentido de criarem um doce prĂłprio.

Ao apelo responderam a padaria pastelaria ÂŤSerpins DoceÂť, padaria pastelaria ÂŤCasa do PĂŁoÂť, cafĂŠ pastelaria ÂŤBread & CakeÂť, cafĂŠ pastelaria ÂŤQuinta de S. PedroÂť, pastelaria ÂŤPĂŠrolaÂť, ÂŤPanificadora LousanenseÂť e fĂĄbrica de pastelaria e confeitaria ÂŤS. SilvestreÂť.

Um júri, do qual fez parte um representante da Os vencedores do concurso de doçaria alusiva às Festas do S. João: um bolo, autarquia entre outras entium pastel e um biscoito dades, apreciou e ponderou as vårias propostas levadas apresentação, degustação e gorias a concurso eram a goria de biscoito, à qual se de bolo e de pastel, mas o candidataram três receitas a concurso segundo diver- originalidade. sos itens, entre os quais a Em princípio, as cate- júri acabou por criar a cate- originais.

Segundo o veredicto ! % $ ganhou o ÂŤBolo ToscoÂť, da padaria pastelaria ÂŤCasa do PĂŁoÂť; na categoria de pastel o eleito foi o ÂŤDoce do SantoÂť, da fĂĄbrica de pastelaria e confeitaria ÂŤS. SilvestreÂť, e, na categoria biscoito, ganhou o ÂŤBolo SecoÂť, da pastelaria ÂŤPĂŠrolaÂť.

29939

PUBLICIDADE

Integrado no programa geral das festas do concelho, estĂĄ a decorrer desde o passado dia 17, na LousĂŁ, o ÂŤArtes para TodosÂť, um evento cultural pioneiro, inovador, com forte responsabilidade social.

A ideia da autarquia visa â&#x20AC;&#x153;agregar a relação das artes $ & ciĂŞnciaâ&#x20AC;?, ao mesmo tempo que marca o culminar de um trabalho desenvolvido ao longo dos Ăşltimos anos no Projecto â&#x20AC;&#x153;LousĂŁ, Desti-

no de Turismo AcessĂ­velâ&#x20AC;?.

AtĂŠ ao prĂłximo dia 30 de Junho, a vila da LousĂŁ irĂĄ ser palco deste evento, abrangente e eclĂŠtico, â&#x20AC;&#x153;do que de melhor existe em Portugal ao nĂ­vel das artes inclusivasâ&#x20AC;?, sublinha a autarquia.

De acordo com o programa, este såbado, das 15h00 às 19h00, realizamse ateliês de escultura, pintura, colagem e cerâmica, na Pousada da Juventude.

# * + 0

Este ano não houve primeiro lugar Escrever quadras populares Ê uma tradição que vem de longe e que na Lousã Ê acarinhada com o

y % K

quadras sanjoaninas.

Este ano, o jĂşri decidiu nĂŁo atribuir o primeiro lugar, mas premiou o segundo e terceiro lugares.

O segundo lugar foi atribuĂ­do a Victor Manuel Capela Batista, do Barreiro, que se apresentou a concurso sob o pseudĂłnimo de Vicente

Jorge, e com os seguintes versos â&#x20AC;&#x153;Na LousĂŁ, vasos aos molhos/Do manjerico na rua/Um regalo para os olhos/sob a carĂ­cia da luaâ&#x20AC;?

O terceiro prĂŠmio foi atribuĂ­do a Maria Carlota Garzo dos Reis Alvoeiro de Almeida, da LousĂŁ, sob o pseudĂłnimo Maria Lisboa. â&#x20AC;&#x153;MĂŞs de Junho, SĂŁo JoĂŁo/ Andam balĂľes pelo ar/ Manjericos nas janelas/E fogueiras pâ&#x20AC;&#x2122;ra saltarâ&#x20AC;? - versou assim a premiada.

30036

PUBLICIDADE

MEDICINA DENTĂ RIA | PRĂ&#x201C;TESE E ORTODONTIA FIXA E REMOVĂ?VEL ( +* ( , "' %, -./&0, !'-% #.!% $" 1.'% "&, 30047

Saúda a população e convida a visitar o S. João da Lousã

29520

Rua JoĂŁo da Cunha, 13 - B. 3200-151 LOUSĂ&#x192; PORTUGAL - Telef.: 239 990 160 - Fax: 239 990 159 e-mail: mcc@mcc.pt - www.mcc.pt

LOJA: 239 992 779 - JOĂ&#x192;O CAETANO: 917 142 889 - PARENTE: 919 691 759

RUA DR. HENRIQUE FIGUEIREDO, MERCADO MUNICIPAL - LOJA 4 * 3200-235 LOUSĂ&#x192; REGISTADA NA DGAE COM O N.Âş 2469 - EMPRESA RECOMENDADA PELA ASSOCIAĂ&#x2021;Ă&#x192;O NACIONAL DE EMPRESAS LUTUOSAS (ANEL) E PELA ASSOCIAĂ&#x2021;Ă&#x192;O DOS AGENTES FUNERĂ RIAS DO CENTRO (AAFC)

CDL - Inspecçþes Auto, Lda. Aberto de segunda-feira a sexta-feira, das 9 Ă s 13 horas e das 14 Ă s 19 horas - SĂĄbados das 9 Ă s 13 horas Zona Ind. do Alto do PadrĂŁo - 3200-133 LOUSĂ&#x192; - Telef.: 239 995 386 - Fax: 239 995 723

29730

FUNERAIS - CREMAĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES - TRANSLADAĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES - EXUMAĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES - FLORES - ARTIGOS RELIGIOSOS

FUNERAIS - CREMAĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES - TRANSLADAĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES EXUMAĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES - FLORES - ARTIGOS RELIGIOSOS

29946

AGĂ&#x160;NCIA FUNERĂ RIA JOĂ&#x192;O JOSĂ&#x2030; CAETANO

23

LOUSĂ&#x192;

DE JUNHO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

QUINTA-FEIRA

17

www.campeaoprovincias.com

Esta quinta-feira, a partir das 21h30, alegria, cor e mĂşsica

As marchas sĂŁo lindas!

SĂŁo nove, as marchas populares que logo Ă noite, a partir das 21h30, vĂŁo

Â&#x201E; Q 5 Y ! Â&#x201E; Â&#x152; < W % ? ?

! ] "

Â&#x20AC;

Sanjoaninas a todos hĂŁo-de contagiar com a sua alegria, ^ Â&#x20AC;

de todas as idades vĂŁo mostrar que a festa estĂĄ viva e que â&#x20AC;&#x153;tristezas nĂŁo pagam

#

aperitivo para uma noite de bailaricos, que de rua em rua vĂŁo convidar ao petisco, com a â&#x20AC;&#x153;bela sardinhaâ&#x20AC;? a reinar, acompanhada da inseparĂĄvel broa e do vinho

Ă&#x2030; a noite â&#x20AC;&#x201C; vĂŠspera de feriado municipal - em que a LousĂŁ nĂŁo dorme e assim se manterĂĄ, alegre vigilante, atĂŠ ao encerramento das grandes festas

! % Como Ê tradição, cada grupo inspirou-se num

K

y

e nos versos que cantam), que vai defender com or% Este ano, o subsidio camarårio (da ordem dos quatro mil euros) foi menor, comparativamente aos anos anteriores, atendendo às circunstâncias económicas, mas isso não deixou esmorecer nas colectividades o gosto por se apresentarem % $

Uma a uma Associação Recreativa Cultural e Social das Gândaras _ W % ?

João Ê o tema que os 20 pares vão dançar e cantar, com trajes de cor ver melha, a simbolizar o fogo, costurados por

A festa ĂŠ para miĂşdos e graĂşdos

Q ] Â&#x2018; ` Â&#x201E; Â&#x2018; ` "

autores da letra musica Â&#x2018; Y % \ 5 Q 5 Â Â&#x20AC;

ARCIL ÂŤOs 10 anos de marchas

Â&#x;* Y|]w 5

Y ! "

representados os trajes das ~

Â&#x2019; ta pares vĂŁo marchar ao som da mĂşsica de Edgar y

Â&#x20AC; Y

% 5 Â

Bombeiros VoluntĂĄrios de Serpins O verde e o branco sĂŁo as cores dominantes dos trajes desenhados por | $ Â&#x17E; ! < _

? Â&#x17E; & w Z $

^ Â&#x152;5 Y % de Felisberto, 20 pares de marchantes vĂŁo aclamar uma â&#x20AC;&#x153;marcha briosaâ&#x20AC;? que promete marchar â&#x20AC;&#x153;atĂŠ ser #

As Marchas Sanjoaninas sĂŁo esta quinta-feira um bom pretexto para uma visita nocturna Ă LousĂŁ

Grupo Recreativo Ermiense

Q 5 Â&#x20AC; ! ^

Q " % \ Z Â&#x2018; " ! 5

Y !

de homenagear Os banhistas marchantes vão invocar o da praia fluvial de outros poder de adivinhação da

3! !

- alcachofra no que ao futuro bĂŠm de retirar do baĂş os fatos

`

de banho de antanho, que os Marcha dos Cinco havia para senhoras e senhoLugares res e que a costureira Fernan_ W ~ w 5 Â&#x2019; & Y

] Â&#x2018; ^ que se pode esperar da mar Â? } ! % cha, verde e azul celeste, que Grupo Desportivo 5 Â&#x20AC; Y ! Â&#x2018; 'Â&#x201A; "

Â? }

Arouce Praia ruas ao som de um arranjo O castanho e o verde

Q 5 Â&#x2018; !

Grupo Recreativo dos trajes costurados por

% Q 5

Â&#x20AC; ! $

Vilarinhense Â

_ ] - 5 Â&#x20AC;

_Y \ w ?" ` \ so assina a letra e Fernan- fraÂť vai ser cantada e baiMarcha da Vila do Fonseca a mĂşsica da lada por 22 pares, com da LousĂŁ trajes com as cores verdes marcha coreografada por _ Â&#x20AC;^ w!

e lilĂĄs costurados por Na $ Â&#x20AC;

?" '*!

? Y e coreografia de Eurico

< "

Conde ĂŠ o tema eleito da

" ` ado sĂŁo as cores dos trajes

& com que os 22 pares vĂŁo espalhar a alegria de festey ? Q " Santa Casa da MisericĂłrdia Â&#x20AC;

e meio, com trajes bordeaux e branco, num total Â&#x;* ! "

o orgulho e o empenho < ?

Y Â&#x20AC; sericĂłrdia da LousĂŁ estĂĄ a

" dos serviços que presta Ă comunidade, sob o lema: _Â&#x2018; ` < w 5 Q^ Q neiro e o arranjo musical Â&#x2018;

com novo espaço adaptado para crianças!

Agora com terreno relvado com cerca de 5000metros!

GalvĂŁo Francisco

geral a acompanhar as marchas representativas da Freguesia das Gândaras!

29908

Telem.: 917 368 752 / 914 570 476 www.apimel.com.pt | geral@apimel.com.pt LousĂŁ, Casal de Ermio

convida a população em

MATERIAIS DE CONSTRUĂ&#x2021;Ă&#x192;O

EXTRACĂ&#x2021;Ă&#x192;O DE CRIVAGEM DE AREIAS | TRANSPORTE DE MERCADORIAS DESATERROS E FUNDAĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES Vale Pereira do Areal | 3200-129 LousĂŁ Telef./Fax: 239 991 326 - Telem.: 962 773 623 - galvao.francisco.lda@gmail.com

Victor Correia

O Executivo da Junta de Freguesia de Foz de Arouce, convida toda a população a festejar o S. João e a ver a nossa marcha!

29728

Contabilidade e Fiscalidade Unipessoal, Lda. Telef./Fax: 239 991 706 - Quinta de S. Pedro Lt. 24 r/c Dt.Âş - Loja 3 - 3200-265 LOUSĂ&#x192;

29738

Da Natureza para a sua mesa

O executivo da Junta

29739

Medalha de Ouro em Concurso Nacional 2011

O Executivo convida a visitar o S. JoĂŁo e a ver passar a nossa marcha!

29948

30023

PUBLICIDADE

LOUSĂ&#x192;

18

23

QUINTA-FEIRA

www.campeaoprovincias.com

Segundo o dono desta barraquinha, o negĂłcio foi fraco. Os visitantes podem nĂŁo ter comprado, mas que ficaram com ĂĄgua na boca, ficaram!

DE JUNHO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

ÂŤFreiÂť Jorge pensa que a LousĂŁ tem potencial para um grande Feira Medieval

Praça Cândido dos Reis regressou ao passado

E que tal uma Feira Medieval?

Apregoando na sua barraquinha as doces ten-

taçþes conventuais, frei Jorge bem-dizia, alto e

Augusto Barros vestiu-se a preceito e ajudou a vender os trabalhos de artesanato da mulher, do sobrinho e de um primo

bom som, do potencial da

" W ra Medieval, Ă semelhança de outras que acontecem noutros pontos do paĂ­s, e sem delongas lançava sugestĂľes para o local: â&#x20AC;&#x153;O Burgo, por exemplo...â&#x20AC;?

A Feira à Moda Antiga, que no passado fim-desemana decorreu na Praça Cândido dos Reis e animou as ruas limítrofes do centro histórico da vila da Lousã, foi uma forma encontrada pela autarquia para assinalar os 100 anos do Feriado Municipal.

ArtesĂŁos, dedicados a diferentes tipos de artes e

! Ă iniciativa, assim como o pĂşblico que manteve o recinto cheio nos dois dias. O sĂĄbado foi particularmente animado e concorrido, o domingo de manhĂŁ foi mais fraco, mas a tarde solarenga prometia nova enchente.

Satisfeita com a iniciativa e a pedir repetição no futuro, encontråmos Elisabete Almeida, de 42 anos, uma artesã que hå 20 anos se radicou na Lousã e

Elisabete Almeida aplaudiu a Feira Ă Moda Antiga

ocupa o seu tempo a fazer trabalhos em cerâmica. â&#x20AC;&#x153;NĂŁo esperava que viesse tanta gente. Acho que valeu a pena. Ă&#x2030; de

#! Y peĂŁo das ProvĂ­ncias. Ă&#x20AC; feira tradicional (com venda de produtos frescos e artesanato) jun-

tou-se a animação de rua, teatro, música, cantares ao

! y %

e um festival de folclore.

Os visitantes puderam tambĂŠm desfrutar da obra < " ` pedonal do centro histĂłrico, uma obra muito grata ao municĂ­pio.

Viagens sĂŁo gratuitas para estudantes do bĂĄsico e secundĂĄrio

Transportes especiais para as praias Determinada a facilitar a vida aos veraneantes (locais e forasteiros) que procuram o

concelho na ĂŠpoca do VerĂŁo ou tencionam fazĂŞ-lo, a autarquia lousanense estĂĄ a apostar em transportes especiais PEĂ&#x2021;AS P/AUTOMĂ&#x201C;VEIS para as chamadas Zonas Fluviais de Lazer do Concelho.

O obZona Industrial (frente ao campo novo) jectivo visa Recta da Pereira - 3220-119 MIRANDA DO CORVO promover a Telef.: 239 533 022 - Fax: 239 531 234 30034

PUBLICIDADE

e Ermidas) e serĂŁo realizados diariamente, de 24 de Junho a 11 de Setembro de 2011, entre as 09h30 e as 19h07. â&#x20AC;&#x153;Uma vez que cada circuito tem duas partidas e duas chegadas, os seus utilizadores, caso o pretendam, poderĂŁo regressar a casa para almoçar e protegerem-se do sol nas horas de maior calor, voltando Ă s zonas de lazer durante a tarde, onde ainda poderĂŁo

permanecer e usufruir estes belos espaços durante a tardeâ&#x20AC;?, refere a mesma fonte.

O bilhete custa 1 euro por cada viagem e 1,5 na ida e volta.

Acrescenta a autarquia que as viagens â&#x20AC;&#x153;sĂŁo gratuitas para os estudantes do ensino obrigatĂłrio das escolas da LousĂŁ que tenham sido abrangidos por transporte escolar durante 2010-11 com

passe da TRANSDEV e, da mesma forma, para os alunos do ensino secundĂĄrio que tenham pago consecutivamente o passe escolar TRANSDEV. Ainda, estes alunos poderĂŁo circular gratuitamente em todo o Concelho e nas carreiras para Coimbra, durante o mesmo perĂ­odo, se apresentarem uma CertidĂŁo e o passe TRANSDEV aos motoristas das viaturas.

ZUCA, LDA. SERVIĂ&#x2021;OS DE CARPINTARIA E MARCENARIA PAVIMENTOS DE MADEIRA

AGRUPAMENTO DE PRODUTORES LOUSĂ&#x192;MEL Cooperativa AgrĂ­cola dos Apicultores da LousĂŁ e Concelhos LimĂ­trofes, C.R.L.

30043

Zona Industrial. Matinhos 3200-100 LousĂŁ Telef./Fax: 239 995 249 lousamel@lousamel.pt www.lousamel.pt

29930

PUBLICIDADE

30035

VENDA DE TODO O TIPO DE MATERIAL APĂ?COLA

COMPUTADORES - PORTĂ TEIS - IMPRESSORAS - CONSUMĂ?VEIS - ASSISTĂ&#x160;NCIA TĂ&#x2030;CNICA Telef./Fax: 239 531 546 - Rua JoĂŁo Paulo II, 317 - Loja A - 3220-205 MIRANDA DO CORVO

Meiral - Telem.: 914 721 571 - 3200-095 Lousã zuca.carpintaria08@gmail.com cozinhas e outros por medida escadas, portas, roupeiros de correr electrodomÊsticos, etc. salão de exposiçþes - fåbrica

Inovar na qualidade a pensar no seu bem estar.

Sede: Vale da Ursa - Serpins - 3200 LousĂŁ - E-mail: geral@movicarvalho.com Telef./Fax: 239 971 791 - Telem.: 914 595 874 / 918 539 356 Loja. Rua General Humberto Delgado, n.Âş 10 - B - 3200-270 LousĂŁ

29902

E-mail: mirandadocorvo@centrauto.com.pt

beleza natural e histórica dos espaços ribeirinhos da Lousã, bem como dinamizar o turismo no Concelho.

De acordo com informação disponibilizada no site da autarquia, os novos circuitos de transportes públicos abrangerão as zonas das Praias Fluviais da Bogueira (Casal de Ermio) e Sra. da Graça (Serpins) e a Piscina Fluvial da N. Sra. da Piedade (Lousã, junto ao Castelo

23

QUINTA-FEIRA

APOIO AO IDOSO

DE JUNHO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

19

www.campeaoprovincias.com

Qualidade e Conforto O Bem-Estar que o Idoso Merece

Associação tem terreno à disposição de potenciais interessados

Viver no lar em ÂŤcasa prĂłpriaÂť ĂŠ uma possibilidade na Tocha

www.solidosafectos.pt

gosto, diga-se). Nela, o casal vive e recebe familiares e amigos, tal como o faziam em Santo Amaro de Tavares. De um lado, têm a creche e o jardim-de-infância da instituição que lhes permite ouvir riso contagiante das crianças no recreio. Do outro, têm o casarão, onde sabem que, a qualquer hora do dia ou da noite, hå sempre alguÊm que os pode ajudar em caso K " Segundo JosÊ Giraldo, presidente da Direcção da ADPV da Tocha, hå ainda muito terreno disponível para a construção de novas residências, sem quaisquer entraves burocråticos.

LAR DE IDOSOS

29808

Esta ĂŠ, para jĂĄ, a Ăşnica residĂŞncia assistida. Ă&#x2030; uma moradia, T2, construĂ­da dentro da propriedade onde funciona o Lar de Idosos da ADPV da Tocha

� < + _ " w diz respeito, a Direcção estå actualmente preocupada com as mås condiçþes do telhado do casarão, uma obra dispendiosa, mas fundamental para a segurança dos residentes e funcionårios. Entretanto, e com recurso a crÊdito, foi feito um investimento em painÊis solares e na ampliação da lavandaria.

A Comissão de Compartes, a Junta de Freguesia da Tocha e a Câmara Municipal de Cantanhede são entidades perante as quais a instituição se sente agradecida, relativamente aos melhoramentos que tem vindo a efectuar.

A ADVP da Tocha, fundada em 1994, cobre toda a freguesia e tambÊm algumas localidades limítrofes. Na creche, tem 33 crianças, no jardim de infância são 25 e no ATL, 20. O Lar de Idosos tem 53 residentes, o Centro de Dia apoia 10 utentes e o Serviço de Apoio Domiciliårio abrange 60 pessoas.

A propriedade, com 31.000 metros quadrados de ĂĄrea, pertence ao Hospital Rovisco Pais, com o qual a ADVP tem um protocolo de cedĂŞncia por 51 anos, renovĂĄveis.

ASSOCIAĂ&#x2021;Ă&#x192;O DE DESENVOLVIMENTO PROGRESSO E VIDA DA TOCHA

CASA DE REPOUSO HABITAĂ&#x2021;Ă&#x192;O TEMPORĂ RIA OU PERMANENTE

Tocha

LAR DE ACOLHIMENTO Praça do ComÊrcio, 27-1.º 3000-347 COIMBRA VivaSÊnior Seguro de Vida e Funeral Novidade em Leiria VivaSÊnior Produto Anti-Crise Com VivaSÊnior Seguro de Vida e Funeral, tenha a garantia que o seu Funeral serå realizado à sua vontade, com dignidade e sem dificuldades financeiras

VIVASĂ&#x2030;NIOR

O Seguro de Vida e Funeral sem exame mĂŠdico, a partir de \10,10/mĂŞs Contacto: 236 094 080 | Email: vivasenior@sapo.pt

Serviços DomÊsticos Serviços de Saúde e Geriatria Serviços Socioculturais Serviços de Apoio TÊcnico Teleassistência 24H Uma mão que ajuda... um coração que apoia!

Sede: Rua da GuinĂŠ, 55 - S. JuliĂŁo - 3080-034 Figueira da Foz Telef./Fax: 233 094 094 - www.consigo24.pt - geral@consigo.pt Estamos agora consigo tambĂŠm em Pombal!

Na 1ÂŞ consulta com avaliação da sua saĂşde oral , NĂŁo paga nada â&#x20AC;Ś..

Avaliação totalmente gratuita!!!!

Promoção de VerĂŁo Dentalcare - Celas , BRANQUEAMENTO DENTĂ RIO SĂł 149â&#x201A;Ź

Venha visitar-nos e conhecer a nossa equipa

NĂłs preocupamo-nos consigo

Financiamentos atÊ 36 RX | Desvitalizaçþes | Restauraçþes vezes sem juros!

Implantes | PrĂłtese RemovĂ­vel | PrĂłtese Fixa | Implantes | Ortodontia 29807

Lar Luxuâ&#x20AC;&#x2122;s Tm, Lda. - Rua Adriano Lucas, n.Âş 53 - Eiras 3020-430 Coimbra - Telef.: 239 439 168 - Fax: 239 431 133 larluxus.tm@gmail.com

Casa dos Pobres de Coimbra

Todas as histórias têm um inicio, porque não começa pelos seus dentes

CENTRO DE DIA Rua do PreventĂłrio, n.Âş 999 3060-675 Tocha - adpvt@iol.pt Telef. 231 443 078 Fax: 231 443 718

C. Comercial Avenida, Lj. 109 - Av. SĂĄ da Bandeira 3004-544 Coimbra - Telef.: 239 827 112 - Telem.: 914 255 561 916 810 316 - E-mail: solidosafectos@gmail.com

29741

usufruindo da assistência da Instituição Particular de Solidariedade Social (IPSS) e mantendo o padrão de vida a que sempre estiveram habituados. A Direcção escutou, ponderou e concordou com a proposta.

A novidade obrigou a uma adaptação dos Estatutos da ADPV da Tocha. A legalização inerente a todo o processo levou dois anos.  _

no branco, Carlos e Domi iniciaram a construção e tornaram-se pioneiros da valência de Residências Assistidas.

A casa Ê um espaço acolhedor e decorado a gosto dos habitantes (com bom

Cuidados de SaĂşde e Acompanhamento ao DomicĂ­lio Uma Perspectiva Global de Apoio DomiciliĂĄrio

29801

JosÊ Giraldo Ê o presidente da Direcção da Associação de Desenvolvimento Progresso e Vida da Tocha

29593

Penedo Alto S/N 3040-777 Cernache Coimbra Telefs.: 239 947 504 239 946 419 Fax: 239 946 429 casaderepousorainhasanta@gmail.com

29594

Aos 70 anos, e depois de ter sido submetido a uma intervenção cirúrgica, Carlos JosÊ da Costa Pereira achou que era tempo de deixar a aldeia de Santo Amaro de Tavares, próximo da Serra da Estrela, e de procurar um novo lugar para viver.

Com o apoio incondicional da mulher, Domi, partiram juntos Ă descoberta de um local, com clima ameno, onde houvesse gente e assistĂŞncia por perto. Segundo Carlos da Costa Pereira, a aldeia onde viviam chegou a ter duas centenas de habitantes, em poucos anos passou a ser habitada por 40 e, actualmente, tem meia dĂşzia de pessoas.

Guiados pela placa Ă beira da estrada, que indica o caminho para o â&#x20AC;&#x153;Lar de Idososâ&#x20AC;?, Carlos e Domi descobriram a obra social da Associação de Desenvolvimento Progresso e Vida (ADPV) da Tocha.

Encantados com toda a envolvente verdejante, quiseram conhecer melhor a instituição. Talvez ali pudessem concretizar uma ideia de lar que tinham em mente, inovadora para a Tocha mas praticada noutras localidades.

A ideia consistia em construĂ­rem uma mora !

prĂłprios, no terreno do lar,

29676

IOLANDA CHAVES

29591

Telef.: 239 540 110 (9 linhas) Fax: 239 540 119 Telems.: 914 460 101 912 213 730 - 912 213 731 Rua 1.Âş de Dezembro de1928 ChĂŁs - Semide 3200-409 Semide

Avenida Dr.Armando Gonçalves . Studio Residence Celas , 20 loja 8 3000-059 Coimbra - Telefone 239 488 370 - Telm: 91 2986563 Encontre-nos no facebook: dentalcarecelas@gmail.com

23

QUINTA-FEIRA

www.campeaoprovincias.com

DE JUNHO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

Igreja de S. JosĂŠ

Centro de Acolhimento assinalou seis anos

Centro Comercial Girassolum - Rua João de Deus Ramos, Horårio: Seg. a Sex. das 10H30 às 19H n.º 148 Lj.: 307 - 3 .º Andar - 3030-328 Coimbra Såbados com marcação prÊvia

29659

29684

Visite-nos

29689

29686

projecto â&#x20AC;&#x153;Prevenir a SIDA directa â&#x20AC;&#x153;MĂŁo Amigaâ&#x20AC;?.

O veĂ­culo servirĂĄ, igualsem Fronteirasâ&#x20AC;?.

COZINHA TRADICIONAL O trabalho social de- mente, para possibilitar E CASEIRA REGIONAL senvolvido na årea da pa- um atendimento perróquia de S. JosÊ não se ini- sonalizado e fazer Ambiente Acolhedor ciou apenas em 2005, com o despiste de doDelegação de Coimbra Rua Jorge Anjinho, Lj 1- 3030-482 Coimbra o Centro de Acolhimento enças, medição Tel.: 239 791 030 | Fax.: 210 032 805 Especialidades: João Paulo II, mas em 08 de glicÊmia, coimbra@zurich.com Bacalhau na Canoa | Porco Preto de Janeiro 1933, atravÊs das colesterol e pressão Conferências Vicentinas.

Rua do Brasil, 293 - Telef.: 239 711 633 Zurich Insurance plc - Sucursal em Portugal Zurich - Companhia de Seguros Vida, S.A. O programa do aniver- arterial 3030-175 COIMBRA sĂĄrio, no passado sĂĄbado, junto Dolce ita incluiu a celebração de uma d e R a eneral m erto Delgado N. 207 211 Lo a 230 - Coim ra - Telef.: 239 eucaristia de acção de gra820 392 ças, na Igreja de S. JosĂŠ, um Atri m Sol m ComĂŠrcio de Artigos para Artes R a Infanta D. aria concerto pelo Coro Misto N. 10 Lo a 3 - Coim ra - Telef.: 239 724 172 Decorativas e Belas-Artes da Universidade de CoimFor m Coimbra Aulas e SeminĂĄrios bra e a iniciativa NB de Planalto de t . Clara Lo a 1 49 Coim ra Telef.: 239 812 307 â&#x20AC;&#x153;MĂŁos dadas com Centro Centro A enida Rua Jorge Anjinho, Lote II, Loja 2 - Coimbra de Acolhimento JoĂŁo PauAv. Dr. Lo ren o Peixinho (em frente Ă pastelaria â&#x20AC;&#x153;Moinho Velhoâ&#x20AC;?) lo IIâ&#x20AC;?, com a apresentação N. 10 Lo a 23 - Aveiro - Telef.: 234 385 716 919 497 344 / 239 721 160 | coisasincriveis@sapo.pt de um vĂ­deo sobre a instituição e a campanha para aquisição de uma viatura e de produtos alimentares.

Recorde-se que decorre atÊ 30 de Junho, no salão polivalente da Igreja de S. JosÊ, a Feira de Av. Elísio de Moura, Atrium Solum Oportunidades, onde Coimbra - 239 796 600 - www.gauchao.com se pode encontrar, a preços acessíveis, muitas utilidades para a casa, móveis, pinturas, livros, roupas e doces regionais.

As receitas obtidas serão utilizadas pelo Centro de Acolhimento João Paulo II Av. Dr. Elísio de Moura, 85 Coimbra para adquirir gÊneros alimentares para a popuMaterial e Equipamento Informåtico. lação acompanhada pela Outsourcing e Assistência TÊcnica instituição, assim como para ajudar a comprar um veículo dotado de årea de Desconto em cartão cliente vålido em todos os serviços frio e balcão de atendie produtos expostos na loja. mento. Esta viatura serå Apresente este cupão. utilizada na recolha de Rua Ega Moniz Lt 12 Loja 5 - Solum produtos alimentares em (em frente ao Moinho Velho) - Coimbra pastelarias e restaurantes, pesque serão depois distri- s o a s buídos junto de famílias s e m e de pessoas em condição abrigo e de sem abrigo apoiadas população restaurante tradicional pela equipa de intervenção de risco.

29660

29661

15%

www.restauranteataberna.com

29685

explorando o conceito de saladas e molhos, de forma fĂĄcil e econĂłmica.

O ateliĂŞ â&#x20AC;&#x153;Frutos e legumes com imaginaçãoâ&#x20AC;?, sob a orientação do chefe AdĂŠrito Gomes, deu a conhecer tĂŠcnicas de decoração para preparar frutas laminadas, esculturas, sumos de frutos e legumes (mixing).

Estas iniciativas enqua-

dram-se no calendĂĄrio do â&#x20AC;&#x153;Atelier dos Saberes e Saboresâ&#x20AC;?, promovido pela GlobalReason, que pretende ser um espaço de formação e aprendizagem inovador,

criativo e agradĂĄvel.

29670

de Hotelaria e Turismo de Coimbra.

Este ateliĂŞ de gastronomia, promovido em parceria com a GlobalReason, teve uma primeira parte dedicada ao tema â&#x20AC;&#x153;Cozinha sem fogĂŁoâ&#x20AC;?, sob a orientação do chefe Paulo QueirĂłs, que levou os participantes a descobrirem como confeccionar refeiçþes ideais para o VerĂŁo,

Rua dos Combatentes da Grande Guerra, 86 3030-181 Coimbra - Telef.: 239 716 265 email: geral@restauranteataberna.com

29688

Uma cozinha no shopping O centro comercial Dolce Vita, na Solum, em Coimbra, â&#x20AC;&#x153;transformouseâ&#x20AC;? numa verdadeira cozinha, com os visitantes, ao longo da tarde do passado domingo, a aprenderem a confeccionar alimentos de forma original, com o apoio do chefe LuĂ­s Lavrador, da Selecção Nacional de Futebol e docente na Escola

927 506 210

NĂłs informamos, vocĂŞ decide NĂ&#x192;O VENDA O SEU OURO SEM NOS CONSULTAR

29687

O Centro de Acolhimento JoĂŁo Paulo II, sediado na parĂłquia de S. JosĂŠ, na Solum, em Coimbra, completou seis anos de existĂŞncia, no passado sĂĄbado, dando mais um passo no projecto â&#x20AC;&#x153;De mĂŁos dadas com...â&#x20AC;?, que tem como objectivo estabelecer parcerias com entidades pĂşblicas e privadas.

Em dia de aniversĂĄrio foi assinado um protocolo de colaboração com o NB - Clube de Coimbra, de forma a â&#x20AC;&#x153;criar sinergias, estimular o trabalho articulado e incutir o espĂ­rito de responsabilidade social nas figuras pĂşblicas ou privadas, do meio social, polĂ­tico e artĂ­sticoâ&#x20AC;?.

Estabelecer parcerias, formais e informais, e estabelecer laços de entreajuda são objectivos do Centro de Acolhimento João Paulo II, nas åreas do emprego, formação, saúde, ensino, cultura, lazer, espaços comerciais e de diversão, entre outros.

< ! texto do projecto â&#x20AC;&#x153;De mĂŁos dadas com...â&#x20AC;?, jĂĄ foram estabelecidos protocolos com o Alto Comissariado para o DiĂĄlogo Intercultural (ACIDI), a nĂ­vel da gestĂŁo do Centro Local de Apoio Ă Integração do Imigrante; Associação AcadĂŠmica de Coimbra, no âmbito do Projecto Lado a Lado, eventos de angariação de fundos e actividades de cariz sĂłcio-cultural; Renovalar, de encaminhamento de utentes para o trabalho; Serhogarsystem, tambĂŠm de encaminhamento de utentes para o trabalho); e com a Fundação Portuguesa â&#x20AC;&#x153;A Comunidade Contra a Sidaâ&#x20AC;?, no âmbito do

Compra de ouro prata usada

29662

SOLUM

20

23

QUINTA-FEIRA

OPINIĂ&#x192;O

DE JUNHO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

21

www.campeaoprovincias.com

A procissĂŁo estĂĄ a sair do adro Fumo branco e habemus Governo.

O país parece ter reagido bem à ascensão do PSD ao Governo, o Presidente da República ainda ensaiou felicitar Pedro Mota Soares, antes deste tomar posse, mas todos sabemos que não Ê este o momento de celebrar. Ou sequer de congratular ministros. Todos eles sabem que esta missão tem tanto de honrosa como de pesada, tão grave Ê a situação que herdam, tão difícil VmR RV GHVD¿RV TXH HVWmR j sua frente. Aos poucos, como Ê normal, o público vai saber TXHP p TXHP R TXH ¿]HUDP e o que fazem, jå que nem todos são presença assídua nos comentårios de domingo dos telejornais.

Mas nem tempo vai haver para apresentaçþes, como tambÊm não Ê tempo de grandes conversas. A nossa negra realidade, cheia como um ovo, de problemas, jå tem pela frente as medidas de austeridade contratualizadas com a Troika pelos dois partidos no Governo e pelo principal partido da oposição.

Mais negra se torna essa realidade quando temos os bolsos vazios e ĂŠ com dinheiro que os problemas, infelizmente, se resolvem.

Vai ser obra!

Por isso, face à dimensão da empreitada, ninguÊm de bom senso poderå opor reservas, nem começar a sinalizar, jå, quaisquer leves pecados veniais que, aqui ou ali, possam ter existido na composição do Governo.

Nesta fase tĂŁo sĂŠria da vida nacional seria bizarro escolher outro caminho.

Importa, isso sim, que os nomeados para as responsabilizantes funçþes governativas, tenham um curriculum limpo, sem pecados mortais, daqueles que possam abrir as portas à especulação e que minam, desde logo, a equipa, que se exige coesa e determinada para cumprir as medidas duras do Memorando e do seu próprio Programa de Governo.

E Ê bom de ver que hå, desde o dia da eleição, uma nova intenção de falar verdade. Não podia ser de outra forma: foi tambÊm contra as constantes inverdades do Governo Sócrates que fez os eleitores votarem no PSD. Só peço que neste particular não haja cedências.

Nem uma, espera-se.

Mas mais do que um Governo, aquilo que o primeiro-ministro precisa

DiĂĄrio de um estudante mal-formado

de conquistar ĂŠ a consciĂŞncia do povo. Povo esse a quem, mais uma vez, se vĂŁo pedir sacrifĂ­cios para se conseguir pagar o que pedimos emprestado num prazo tĂŁo curto e com juros. E esse diĂĄlogo com os cidadĂŁos começa de forma positiva. Começa, exactamente, com quatro momentos que demonstram bem a vontade de Pedro Passos Coelho fazer diferente. Ă&#x2030; o caso da intenção de apresentar Fernando Nobre como o seu candidato Ă presidĂŞncia da Assembleia da RepĂşblica. Seja qual for o resultado dessa votação, ĂŠ honesto constatar que a palavra dada, vale.

Passos Coelho prometeu e vai respeitar os seus compromissos, mantendo o que prometeu. E não Ê difícil de entender toda a pressão que deve ter sofrido, dentro do próprio Partido, sedento em dar o lugar a um dos seus, e da nova Coligação. E, claro, de fora do Partido, mas isso jå era de esperar.

0DV WDO Vy SRGH VLJQL¿FDU um reforço do elo eleitoral entre o primeiro-ministro e os eleitores.

Outro dos compromissos cumpridos com quem votou nas cores do PSD,

EDIĂ&#x2021;Ă&#x192;O COIMBRA www.campeaoprovincias.com

JOSĂ&#x2030; BELO *

so sentido de inclusĂŁo social.

HĂĄ jĂĄ, ao virar da esquina, perguntas difĂ­ceis, com respostas que nĂŁo sĂŁo fĂĄceis de construir.

Como lidar com o caderno de encargos da Troika? Como reduzir a dĂ­vida?

Como gerir, na crise, o nosso dĂŠbil Estado Social?

Como dar a volta à Educação e à Justiça? Para quando uma justa reforma ¿VFDO" &RPR FRPEDWHU R desemprego?

Pensar nestas interpelaçþes Ê adivinhar que o Governo tem pela frente uma tarefa ciclópica.

EstĂĄ nas mĂŁos de Passos Coelho marcar o ritmo, aproveitando e rentabilizando a energia e o fulgor do mais jovem elenco de todos os tempos â&#x20AC;&#x201C; 47 anos de mĂŠdia de idade.

Mas como nĂŁo se pode errar, nĂŁo hĂĄ, tambĂŠm, desculpas.

A todos os nomeados se reclama determinação, ideias

ÂżUPHV H ROKDU HP IUHQWH VHP VH GHL[DU DVÂż[LDU SRU TXDLVquer interesses corporativos ou outros. Importa chegar DR ÂżP GD OHJLVODWXUD FRP RV compromissos cumpridos e as reformas concretizadas.

Só assim os portugueses podem ver luz ao fundo do túnel resultante de um casamento, nem sempre fåcil, entre a austeridade e a recuperação da nossa economia.

Mas nĂŁo tenhamos dĂşYLGDV TXH VHUmR DQRV QR ÂżR da navalha, com o Governo apertado, por um lado, pelos que se sentem asfixiados FRP DV GLÂżFXOGDGHV H SHOR outro, com a avidez dos PHUFDGRV ÂżQDQFHLURV Mas vale a pena a â&#x20AC;&#x153;via sacraâ&#x20AC;?, se o caminho escolhido nĂŁo for cruel para as pessoas e nĂŁo violente, ainda mais, a dignidade de tantos portugueses que estĂŁo a passar um mau bocado.

Vamos acreditar. (*) Jurista

PolĂ­tica de catĂĄstrofes na Europa

Num mundo globalizado, bem distante das sociedades antigas, em que os LUĂ?S FIGUEIREDO riscos eram encarados com contornos mĂ­sticos e ou religiosos, o desenvolTenho tendĂŞncia a achar tantas vezes ouço por aĂ­ dizer vimento da ciĂŞncia e da a educação o mais importante que â&#x20AC;&#x153;esta vida parece mesmo tĂŠcnica, que cria a incerteprocesso da nossa formação uma Bimbyâ&#x20AC;?, este ĂŠ o produto za em que vivemos, ĂŠ um como indivĂ­duos. Sempre con- culinĂĄrio que dela retirei. mecanismo de prevenção Com efeito, nunca nin- e de preparação. Ou seja, siderei arrogante ter certezas, por isso costumo tender para as guĂŠm que me â&#x20AC;&#x153;educouâ&#x20AC;? me a possibilidade de hoje coideias. E para esta, tendo com preparou para a sensação nhecermos, em tempo real, Ăşnica de ter um chapĂŠu de a ocorrĂŞncia de desastres grande vigor.

Vejo o processo educativo sol numa bebida, ou para o naturais e tecnolĂłgicos, em como uma aliança entre a fa- real perigo de ter a camisa vĂĄrias partes do mundo, e mĂ­lia e os estabelecimentos de demasiado aberta com gente a capacidade de previsĂŁo, ensino que pretende a nossa Ă nossa volta. Por isso, sou um serve este mecanismo. evolução e aumento de capa- estudante mal-formado e, este A SuĂŠcia, a Finlândia cidade, a todos os nĂ­veis, para diĂĄrio, a minha cartilha social, e a Dinamarca, sĂŁo dos entĂŁo falharmos na vida com um complemento educativo paĂ­ses da UniĂŁo Europeia categoria. E desde cedo que para que a mĂĄ formação dos que apresentam uma das esta aliança nos mostra o me- jovens passe a ser mais culpa maiores taxas de desenlhor e o pior que a vida pode ter. das consequĂŞncias domĂŠsti- volvimento em ciĂŞncia, tecPodemos apalpar a nĂĄdega de FDV GDV GHUURWDV GR %HQÂżFD H nologia e indĂşstria (OCDE: uma miĂşda durante o intervalo dos responsĂĄveis educativos, 2010). Por outro lado, eximatinal, estando horas depois e nomeadamente daqueles que bem o menor nĂşmero de com teste de ciĂŞncias no dia se- se esquecem de repor o giz nas cidadĂŁos mortos e afecguinte, a responder a perguntas salas de aula quando ele acaba. tados, devido a acidentes Para concluir a introdução a naturais e tecnolĂłgicos, da nossa mĂŁe sobre o sistema reprodutivo, que, afinal, nĂŁo este diĂĄrio, gostava de o dedicar de acordo com dados do a JoĂŁo da Ega, personagem lite- CRED â&#x20AC;&#x201C; Centre for Research envolve cegonhas.

NĂŁo ĂŠ, contudo, um proces- rĂĄria criada por Eça de QueirĂłs, on the Epidemiology of Disasso sem falhas, surgindo durante e Ă s suas nĂŁo publicadas â&#x20AC;&#x153;Me- ters (2011). Isto ĂŠ revelador a vida situaçþes para as quais mĂłrias de um ĂĄtomoâ&#x20AC;?. Ora, Ega, de uma polĂ­tica eficaz de nenhum processo educativo tambĂŠm ele um mal-formado, prevenção e preparação, nos preparou devidamente. nunca compreendeu que, para a seguir pelos restantes Por isso, partilho o produto se publicar algo, ĂŠ primeiro estados-membros. das minhas experiĂŞncias, pois necessĂĄrio escrevĂŞ-lo. Como A prevenção e preparase a vida fosse uma Bimby, e eu o percebo! ção sĂŁo essenciais!

FICHA TĂ&#x2030;CNICA

foi o de termos um Governo curto. Fazendo parte de uma coligação, Pedro Passos Coelho podia perfeitamente aproveitar isso para constituir um Governo maior. Não o fez, manteve, no possível, o que disse.

O terceiro momento que temos Ê a presença de independentes nas mais variadas åreas da governação e logo nas pastas difíceis da Economia e das Finanças.

Como que dizendo a quem quer â&#x20AC;&#x153;ouvirâ&#x20AC;?, que este ĂŠ um Governo para servir Portugal e nĂŁo a partidocracia.

O quarto momento de verdade, que podemos ver em Passos Coelho, Ê a sua intenção de ter independentes a controlar a actuação do Governo em matÊria orçamental. Não eståvamos habituados a isto...

Quanto ao rendimento, ritmo e desempenho dos novos protagonistas, quem estå preocupado com o futuro dos VHXV ¿OKRV H QHWRV HVWDUi D torcer para que tudo corra bem, porque os mercados são implacåveis e não hå margem para perder tempo com quaisquer elementos de distracção, importando cumprir o acordo sobretudo nos seus efeitos sobre o crescimento, com escrupulo-

Telefone 239 497 750 | Fax 239 497 759 | E-mail jornalcp@mail.telepac.pt Editor/Propriedade REGIVOZ, Empresa de Comunicação, Lda. Rua Adriano Lucas, 216 Az. D - Eiras 3020-430 Coimbra | NIPC: 504 753 711 Director-Adjunto Rui Avelar (responsåvel executivo por esta edição) | Gerente da Redacção JosÊ Fidalgo 239 497 750 (ext.

38) Coordenador de Edição Luís Santos | Redacção Luís Santos (C.P. 722), Rui Avelar (C.P. 613), Benedita Oliveira (C.P. 6622), Geraldo Barros (C.P. 6555), Iolanda Chaves (C.P. 2508) e Luís Carlos

Senão, vejamos a diminuição de custos, não só financeiros e económicos, mas tambÊm sociais e ambientais, se tivermos um amplo conhecimento de como nos prevenirmos e prepararmos, face a estes desastres.

Estamos perante uma questĂŁo de saĂşde pĂşblica.

Conhecendo bem os estados-membros e a prĂłpria UniĂŁo Europeia a realidade dos nĂşmeros sobre as mortes e vĂ­timas destes acidentes, reflectidos na â&#x20AC;&#x153;Abordagem comunitĂĄria sobre a prevenção de catĂĄstrofes naturais ou provocadas pelo Homemâ&#x20AC;? (ComissĂŁo: 2009), a SaĂşde deverĂĄ ser fortemente incluĂ­da nas acçþes de formação e sensibilização, que este documento sugere. Notese que os mĂŠdicos, sĂŁo profissionais que gozam dos mais elevados Ă­ndices de confiança a nĂ­vel internacional, com 84 por cento das preferĂŞncias, a seguir aos bombeiros (94 por cento), segundo a empresa de pesquisas de mercado: GfK (2010).

A confiança, Ê um indicador importante para um aumento efectivo,

NOĂ&#x2030;MIA SALGADO CUNHA*

da consciencialização de pråticas preventivas, no âmbito deste tipo de catåstrofes.

Reparemos por exemplo, que as cheias e as tempestades, são segund o o C R E D ( 2 0 11 ) , o s fenómenos que mais afectam a população europeia.

O aparecimento de doenças e epidemias graves, Ê tambÊm um efeito dos seus efeitos, tais como: derrocadas de habitaçþes e de årvores, ågua contaminada, destruição de culturas agrícolas, danos psicológicos com a morte de entes queridos, fuga para o ar de matÊrias tóxicas, entre outros.

Não nos esqueçamos dos elevados custos para a Saúde, como: o aumento do número de camas nos hospitais para as vítimas, a contratação adicional de serviços de apoio aos seus

cuidados de saúde, campanhas de sensibilização a novas doenças e epidemias desencadeadas, por este tipo de catåstrofes.

Por tudo isto, a Saúde deverå ter um papel equitativamente interventivo, ao lado dos bombeiros, em todas as fases do ciclo de gestão das catåstrofes: prevenção, preparação, resposta e recuperação e não somente nas duas últimas fases.

Ouçamos o antigo SecretĂĄrio-Geral das Naçþes Unidas Kofi Annan: â&#x20AC;&#x153;devemos, acima de tudo, mudar de uma cultura de reacção para uma cultura de prevenção. A prevenção nĂŁo ĂŠ apenas mais humana do que a cura, ĂŠ tambĂŠm muito menos dispendiosaâ&#x20AC;? (1999). (*) Membro da Direcção da Eurofacts â&#x20AC;&#x201C; Instituto de Estudos Europeus

Melo (C.P. 2555), Telefone 239 497 750 (ext. 55, 56 e 57), Fax 239 497 759 | Sede/Redacção: Rua Adriano Lucas, 216 Az. D - Eiras 3020-430 Coimbra Director Comercial Carlos Gaspar Directora de Marketing e Publicidade Adelaide Pinto 239 497 750 (ext. 27), adelaide.pinto@mail.telepac.pt Paginação e Maquetagem Nuno Miguel Peres | Impressão FIG - Indústrias Gråficas, S.A.; Rua Adriano Lucas, 3020-265 Coimbra | Distribuição VASP - Sociedade de Transportes e Distribuição, Lda. R. da Tascoa, n.º 16 - 4.º Piso, 2745-003 Queluz, Telef. 214 398 500, Fax 214 302 499 Registo SRIP sob o n.º 222567; ISSN: 0874 - 3622; ICS: 122568 | Depósito Legal n.º 127443/98 Preço de cada número 0,75\ Assinatura anual 29,93\ | Tiragem mÊdia: 9.000 exemplares

Os pagamentos para o CampeĂŁo das ProvĂ­ncias em cheque devem ser emitidos em nome de â&#x20AC;&#x153;Regivoz, Empresa de Comunicação, Lda.â&#x20AC;?. TambĂŠm podem ser feitos por transferĂŞncia bancĂĄria atravĂŠs do NIB: 001000003179749000225

ACTUALIDADE

22

23

QUINTA-FEIRA

www.campeaoprovincias.com

DE JUNHO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

Nos dias 02 e 03 de Julho

Confrarias de todo o país promovem sabores em Coimbra Durante dois dias, a 02 e 03 de Julho, quatro dezenas de confrarias gastronómicas, de vårios pontos do país, incluindo Madeira e Açores, vão promover, em Coimbra, os produtos e as tradiçþes que defendem.

A grande festa da gastronomia regional e tradicional terĂĄ lugar no Parque Dr. Manuel Braga, junto ao Museu da Ă gua, onde serĂŁo instalados cerca de 60 stands.

O evento divide-se por quatro åreas distintas: Mercado Tradicional e Artesanato (exposição e venda

de produtos alimentares e artesãos ao vivo), Espaço de Degustação (tasquinhas com petiscos servidos pelas confrarias), Espaço de Composição Criativa (chefes de cozinha interpretam e recriam o receituårio tradicional) e Espaço Animação (grupos de cantares, teatro de rua, entre outras atracçþes).

A degustação serå feita mediante a compra de uma senha (a preço único, ainda não divulgado). Quantos aos chefes, que farão recriaçþes dos pratos tradicio !

"

presenças de Luís Lavrador, Albano Lourenço e HÊlio Loureiro, havendo ainda um quarto chefe cuja parti "

& Este Ê uma ideia da Federação Portuguesa das Confrarias Gastronómicas e realiza-se pela segunda vez. A primeira edição aconteceu no ano passado, no Mercado da Ribeira, em Lisboa.

Em Coimbra, a iniciativa envolve a Turismo Centro Portugal (TCP) e a Câmara Municipal de Coimbra, tendo sido apresentada hoje, em confe-

rência de imprensa que contou com a presença dos responsåveis principais de cada uma das entidades envolvidas, nomeadamente a presidente da Federação, Madalena Carrito; o presidente da TCP, Pedro Machado, e o presidente da autarquia, João Paulo Barbosa, para alÊm do vereador responsåvel pelo pelouro do Turismo, Luís Providência.

Estando a decorrer o concurso ÂŤ7 Maravilhas das GastronomiaÂť, esta festa gastronĂłmica nĂŁo serĂĄ alheia ao facto de estar a

decorrer em territĂłrio (o Centro de Portugal) que tem seis pratos entre os finalistas, sendo os mais prĂłximos de Coimbra a chanfana, o leitĂŁo Ă Moda da Bairrada e o pastel de TentĂşgal.

O mercado funcionarĂĄ das 10h30 Ă s 24h00, no sĂĄbado (02), e das 10h30 Ă s 19h00, no domingo (03).

As barracas de petiscos estarĂŁo em funcionamento das 12h00 Ă s 22h00 (sĂĄbado) e das 12h00 Ă s 19h00 (domingo).

Os chamados ÂŤshow cookingÂť terĂŁo lugar no

såbado, das 14h00 às 15h00 (Luís Lavrador) e das 18h00 às 19h00 (Albano Lourenço) e no domingo, das 12h00 às 13h00 (HÊlio Loureiro) e das 14h00 às 15h00, com um outro chefe cuja presença não estå ainda

Este grande evento de gastronomia realiza-se no fim-de-semana que antecede o feriado do Dia da Cidade (segunda-feira, 04 de Julho), culminando, por isso, com um espectĂĄculo de fogo de artifĂ­cio promovido pela Junta de Freguesia de Santa Clara.

PASSATEMPOS PALAVRAS CRUZADAS â&#x20AC;&#x201C; Problema n.Âş 229

LEIA O PROVĂ&#x2030;RBIO

PROBLEMA N.Âş 229A

Tema de hoje â&#x20AC;&#x201C; AR

Percorrendo todo o tabuleiro, sempre para o lado, para cima ou para baixo â&#x20AC;&#x201C; nunca em diagonal â&#x20AC;&#x201C; e começando na casa /1 para terminar na /2, encontrar-se-Ă um provĂŠrbio popular portuguĂŞs.

HORIZONTAIS 1 â&#x20AC;&#x201C; Ar. Ar. Ar. 2 â&#x20AC;&#x201C; Ar. Ar (pl). Utilizar. 3 â&#x20AC;&#x201C; Eu. Naturais da PolĂłnia. Panela. 4 â&#x20AC;&#x201C; PaixĂŁo. Escarpim. 5 â&#x20AC;&#x201C; Organismo de Normalização Regional (abr). SĂ­mbolo de estere. Sorri, Opera. 6 â&#x20AC;&#x201C; Sozinho. Ainda. OvĂĄrio. SĂ­mbolo de amerĂ­cio. 7 â&#x20AC;&#x201C; Fandango brasileiro. Cada. Cidade de Portugal. 8 â&#x20AC;&#x201C; Ar. Preocupadas.

Floresta equatorial. 9 â&#x20AC;&#x201C; Suave. Portanto. As mĂŁos.

VERTICAIS 1 â&#x20AC;&#x201C; Ar (pl). Entre nĂłs. 2 â&#x20AC;&#x201C; Prendo. Façam minuta de.

3 â&#x20AC;&#x201C; Dor Ă­ntima. Acto Ă&#x161;nico Europeu (abr). 4 â&#x20AC;&#x201C; Orçamento 5HFWLÂżFDWLYR DEU 6tPEROR GH iVWDWR Âą $U Âą $U Âą *ROR Qual? 8 â&#x20AC;&#x201C; Braço. VagalhĂŁo. 9 â&#x20AC;&#x201C; SĂŠculo (abr), Nome prĂłprio feminino. 10 â&#x20AC;&#x201C; Ar. 11 â&#x20AC;&#x201C; Que tem seiva. 12 â&#x20AC;&#x201C; SĂ­mbolo de rutĂŠnio.

Avenida (abr). 13 â&#x20AC;&#x201C; PĂľe sĂł. Ă&#x201C;s. 14 â&#x20AC;&#x201C; Graça. Ar. 15 â&#x20AC;&#x201C; Ar. Eles.

PRĂ&#x2030;MIOS â&#x20AC;&#x201C; Obra literĂĄria, oferta da PORTO EDI725$ 3UpPLR VXUSUHVD RIHUWD GH Ă&#x2C6;*8,$ H QR ÂżQDO GR mĂŞs, mais um prĂŠmio especial â&#x20AC;&#x201C; DiciopĂŠdia 2010, valiosa e Ăştil oferta, edição da PORTO EDITORA MULTIMĂ&#x2030;DIA. PRAZO PARA REMESSA DE SOLUĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES â&#x20AC;&#x201C; AtĂŠ ao dia 15 do prĂłximo mĂŞs.

ENVIO DE SOLUĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES â&#x20AC;&#x201C; Ernesto Lopes Nunes, Beco dos Unidos, n.Âş 3, Espadaneira, 3045 â&#x20AC;&#x201C; 162 Coimbra.

PREMIADOS Passatempos n.Âş 221: Fernando Sola Pereira, de Coimbra, com livro da PORTO EDITORA; JoĂŁo de Jesus Duarte, de Runa, com prĂŠmio surpresa, oferta de Ă GUIA; Ermelinda de Carvalho, de Malveira da Serra, com DiciopĂŠdia 2010, oferta da PORTO EDITORA MULTIMĂ&#x2030;DIA.

ENIGMA FIGURADO

Interpretando correctamente todos os símbolos e operaçþes apresentadas, encontrar-se-à uma conhecida expressão popular.

HORIZONTAIS 1 â&#x20AC;&#x201C; Ar. 2 â&#x20AC;&#x201C; AcolĂĄ. AgĂŞncia Europeia de Imprensa (abr).

Ombro. 3 â&#x20AC;&#x201C; Lamento. Temperatura. SĂ­mbolo de actĂ­nio. 4 â&#x20AC;&#x201C; Folhagem. Preceito. 5 â&#x20AC;&#x201C; Consola. Pretextos. 6 â&#x20AC;&#x201C; Altar. Ă gua.

7 â&#x20AC;&#x201C; Esquadras. 8 â&#x20AC;&#x201C; Ă?ndice. Zigoto. JĂĄ. 9 â&#x20AC;&#x201C; SĂ­mbolo de alumĂ­nio.

Ladroeira. Ocorrer. 10 â&#x20AC;&#x201C; Falso. Amor. 11 â&#x20AC;&#x201C; Incenso. Raparigas.

VERTICAIS 1 â&#x20AC;&#x201C; Ar. Agradecida. 2 â&#x20AC;&#x201C; Aparceirada. Perfume. 3 â&#x20AC;&#x201C; Tio. Honestidade. Ali. 4 . Buscar. Ares. 5 â&#x20AC;&#x201C; ObservatĂłrio AstronĂłmico de Lisboa (abr). Maior. 6 â&#x20AC;&#x201C; Sena. Tornar cĂ´ncavo.

7 â&#x20AC;&#x201C; Morte. AptidĂŁo. Inata. 8 â&#x20AC;&#x201C; Acarinha. Ourela. 9 â&#x20AC;&#x201C; Nome de letra grega. Sol-posto. Preguiça. 10 â&#x20AC;&#x201C; Diletante. Lotaria.

11 â&#x20AC;&#x201C; Vazios. Dispendiosos.

SOLUĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES Palavras Cruzadas â&#x20AC;&#x201C; Problema n.Âş 221: Horizontais â&#x20AC;&#x201C; 1 â&#x20AC;&#x201C; campo, sol, AUPEC. 2 â&#x20AC;&#x201C; ĂĄria, navio, mata. 3 â&#x20AC;&#x201C; mar, colosso, rer. 4 â&#x20AC;&#x201C; praias, sumira. 5 â&#x20AC;&#x201C; i, malo, Avis, v. 6 â&#x20AC;&#x201C; sb, mĂĄ, ia, fĂĄ.

7 â&#x20AC;&#x201C; mil, mochila., PIN. 8 â&#x20AC;&#x201C; Ăłcio, CVEDT, ĂĄrea. 9 â&#x20AC;&#x201C; aviĂŁo, i, hotel. Verticais â&#x20AC;&#x201C; 1 â&#x20AC;&#x201C; campismo. 2 â&#x20AC;&#x201C; arar, bica. 3 â&#x20AC;&#x201C; miram, LIV. 4 â&#x20AC;&#x201C; pĂĄ, iam, oi. 5 â&#x20AC;&#x201C; o, calam, ĂŁ. 6 â&#x20AC;&#x201C; noso, oco. 7 â&#x20AC;&#x201C; sal, cv. 8 â&#x20AC;&#x201C; ovo, hei. 9 â&#x20AC;&#x201C; Lis, id. 10 â&#x20AC;&#x201C; ossa, LTH. 11 â&#x20AC;&#x201C; a, ouvia, o. Âą XP PLD DW Âą 3DULV SUp Âą pWHU ÂżHO Âą FDUDYDQD Problema n.Âş 221/A: Horizontais â&#x20AC;&#x201C; 1 â&#x20AC;&#x201C; tonalidades.

2 â&#x20AC;&#x201C; aros, d, remo. 3 â&#x20AC;&#x201C; faz, amor, rir. 4 â&#x20AC;&#x201C; um, mesas, ra. 5 â&#x20AC;&#x201C; local, seres. 6 â&#x20AC;&#x201C; sol, t, tos. 7 â&#x20AC;&#x201C; f, paletas, a. 8 â&#x20AC;&#x201C; ano, Ema, aas. 9 â&#x20AC;&#x201C; ro, arola, lĂĄ. 10 â&#x20AC;&#x201C; Ovar, r, ocar. 11 â&#x20AC;&#x201C; lagar, usara.

Verticais â&#x20AC;&#x201C; 1 â&#x20AC;&#x201C; taful, farol. 2 â&#x20AC;&#x201C; oramos, nova. 3 â&#x20AC;&#x201C; noz, copo, ag. 4 â&#x20AC;&#x201C; as, mala, ara. 5 â&#x20AC;&#x201C; l, mel, ler, r. 6 â&#x20AC;&#x201C; idos, temor. 7 â&#x20AC;&#x201C; d, ras, tal, u. 8 â&#x20AC;&#x201C; ar, seta, aos. 9 â&#x20AC;&#x201C; der, rosa, ca. 10 â&#x20AC;&#x201C; emires, alar. 11 â&#x20AC;&#x201C; soras, asara.

Seis palavras relacionadas com fĂŠrias: Lazer, viagens, cruzeiros, natureza, jogos, sestas.

(QLJPD ÂżJXUDGR As fĂŠrias sĂŁo boas.

QUINTA-FEIRA

DE JUNHO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

ImobiliĂĄrias

CLASSIFICADOS

23

www.campeaoprovincias.com

Apoio domiciliĂĄrio 24 H

AUTOMĂ&#x201C;VEIS %/ .56!"'& #.!.& " /&%$.& *7 ( 7

SERVIĂ&#x2021;OS: - Acompanhamento; - Higiene e conforto; - Apoio na alimentação; - Limpezas domĂŠsticas; - Babysitting.

ADĂ&#x2030;MIA - COIMBRA Telef.: 239 432 173 - 3020 COIMBRA www.ademiauto.pt

28325

23

7 dias por semana 365 dias por ano

No conforto da sua casa Tel: 965428381|932013490|915391740 D I V E R S O S O U R O

CONTROLE O SEU PESO

E

V A L O R E S

1" % 1"&. 2%#3" "#" 2'% " 4"5 "& %

- T3 c/ sotĂŁo e garagem, em Sta. Clara

%1 .!"' " . "51. -'! "

28300

www.forma-ideal.com/silvina Tlm. 919 550 527

27737

( 8* : *(= 8*7 (

(*

*

=* +* ( (? ** (

1 * *( 8(

9:

!

( , ;;; * ) < = =( > , 29034

- T4 c/ garagem Rua Arlindo Vicente - - T1 na Rua Miguel Torga â&#x20AC;&#x201C; Solum

Vendem-se

- T2, Edifício do Centro Comercial Atrium Solum, na Av Dr Elísio de Moura com estacionamento. Acabamentos de Luxo, cozinha italiana completamente equipada, aquecimento central, prÊ-instalação

s o r r o Cach ardo rn e B .

S

de ar condicionado. EdifĂ­cio com Parque Infantil.

- Terreno para construção sito na Lousã. à rea de Construção 765 m2

IT

Puros

MĂ&#x201C;VEIS POR MEDIDA 5RXSHLURV Âż[RV H RXWURV * Estantes, EstĂşdios * MobiliĂĄrio de escritĂłrio * Colchoaria, estofos e outros * Recuperação de MĂłveis * Cozinha com aplicação e Orçamentos grĂĄtis TELEF.: 239 812 361 TELEM.: 962 97 682- C IMB A

WWW.EUROMERCANTE.COM

Ninhada nascida a 23 de Abril 2011 RESTAM 1 MACHO E 3 FĂ&#x160;MEAS

Carros motas barcos a i es helic pteros telecomandados pistas de carros e comboios miniat ras de colec o its tintas ferramentas e acess rios

Centro Comercial irasol m 3. - L 310 3030-327 Coimbra - Telef.: 239 110 025 Email: entretenimento@e romercante.pt

Contacto: 919 902 028 28743

&( .'54 %

EIS

29616

Telef.: 239 854 730 - Telem.: 917 225 640

M

28840

Marque a sua visita todos os dias da semana

Desempeno de Chassis e Reparaçþes Gerais em CamiĂľes, Semi-Reboques e 4x4 Telef.: 233 959 722 ASSISTĂ&#x160;NCIA TĂ&#x2030;CNICA

Publicidade e Assinaturas no

Contacte Telefone 239 497 750 | Fax 239 497 759 | Rua Adriano Lucas, 216 - Az. D - Eiras | 3020-430 Coimbra

Tempo RĂĄdio do Clube da Comunicação Social de Coimbra Esta semana vamos ter uma conversa cheia de coisas doces. Entrevistamos a DrÂŞ OLGA CAVALEIRO e JOSĂ&#x2030; CRAVEIRO, ligados Ă CONFRARIA DA DOĂ&#x2021;ARIA CONVENTUAL DE TENTĂ&#x161;GAL, que nos dĂŁo conta das muitas iniciativas que tĂŞm programadas

!

" # $ %& ' ! $( (#& )

24

CULTURA / VINAGRETAS

QUINTA-FEIRA

www.campeaoprovincias.com

â&#x20AC;&#x153;Gota a gotaâ&#x20AC;? no Parque Verde Quatro dezenas de gotas decoradas por crianças estĂŁo expostas no Parque Verde do Mondego e no Parque do Dr. Manuel Braga, em Coimbra, atĂŠ 31 de Julho, iniciativa que ĂŠ um concurso, sensibiliza para a preservação ambiental e visa incentivar o consumo da ĂĄgua da torneira, por ser de boa qualidade, em detrimento da engarrafada. â&#x20AC;&#x153;Coimbra gota a gotaâ&#x20AC;?, que envolveu a população escolar do 1.Âş ciclo do ensino bĂĄsico do concelho, ĂŠ apadrinhada pelos pilotos de carros de turismo Filipe Albuquerque e JoĂŁo Figueiredo, pelo cantor AndrĂŠ Sardet e pelos artistas plĂĄsticos Ă lvaro Portugal, Jorge Nogueira e Victor Costa, da Arte Ă Vista, os quais tambĂŠm decoraram as respectivas gotas, cada uma com 1,60 metros. Sensibilizar os mais jovens e toda a população para as responsabilidades ambientais faz com que a iniciativa seja organizada, conjuntamente, pela empresa municipal Ă guas de Coimbra e a intermunicipal Ă guas do Mondego, atravĂŠs do Museu da Ă gua, situado no parque do dr. Manuel Braga, em Coimbra. As gotas, decoradas a partir dos temas uso racional da ĂĄgua, resĂ­duos, rio, poluição, tratamento e distribuição de ĂĄgua, estĂŁo sujeitas a votação pelos visitantes, com a gota vencedora a ser anunciada a 03 de Agosto. ApĂłs esta data, as gotas serĂŁo distribuĂ­das por instituiçþes pĂşblicas das freguesias do concelho de Coimbra, onde serĂŁo utilizadas como bebedouro, promovendo o consumo da ĂĄgua da torneira.

Sean Riley & The Slowriders na Fnac

â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s Been a Long Nightâ&#x20AC;? ĂŠ o mais recente ĂĄlbum de Sean Riley & The Slowriders. Depois dos discos â&#x20AC;&#x153;Farewellâ&#x20AC;? e â&#x20AC;&#x153;Only Time Will Tellâ&#x20AC;?, sĂŁo onze novas cançþes que compĂľem um registo musical onde estĂŁo bem patentes as referĂŞncias da banda de Coimbra. O grupo actua a 24 de Junho no espaço Fnac do FĂłrum Coimbra, pelas 22h00, apresentando o ĂĄlbum produzido em colaboração com Nelson Carvalho. Terceiro trabalho do grupo e tendo contado com um quarteto de cordas e uma secção de metais em alguns dos temas, este â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s Been a Long Nightâ&#x20AC;?

5 %

composiçþes mas, simultaneamente, um disco mais puro, onde cada canção tem o espaço sonoro e o tempo poÊtico que efectivamente necessita.

O TeatrĂŁo ensaia â&#x20AC;&#x153;Coimbra 1111â&#x20AC;?

EspectĂĄculo de teatro de rua, â&#x20AC;&#x153;Coimbra 1111â&#x20AC;? deverĂĄ ser apresentado a 04 de Julho, por ocasiĂŁo das comemoraçþes do feriado municipal de Coimbra. O TeatrĂŁo, responsĂĄvel pela produção desta ambiciosa peça, iniciou recentemente o reconhecimento e o ensaio em algumas das ruas onde o espectĂĄculo vai realizar-se, envolvendo alunos das classes de aprendizagens, pais e membros do grupo de teatro amador e | bel Craveiro irĂĄ coordenar um percurso pela zona histĂłrica da cidade de Coimbra, nos dias 23 e 24 de Junho, a 04 de Julho, 27

de Agosto e 10 de Setembro.

Esta acção Ê de entrada livre, embora sujeita a reserva, e tem início pelas 19h30. No âmbito desta produção, estå tambÊm prevista a realização de três

" &tica, na SĂŠ Velha (dia 25 de Julho, 11h00), Centro Cultural de Dom Dinis (28 de Junho, 18h30) e Mercado de QuebraCostas (09 de Julho, 11h00).

Pequim pela objectiva de Fernando Penim Redondo A galeria de Pinho Dinis, na Casa da Cultura de Coimbra, acolhe a partir do dia 04 de Julho a exposição â&#x20AC;&#x153;Pequim â&#x20AC;&#x201C; 60 anos depoisâ&#x20AC;?. Esta mostra ĂŠ inaugurada pelas 17h00 e reĂşne fotografias da autoria de Fernando Penim Redondo, um autodidacta de 66 anos que

+ \ %

anos 60 [sÊc. XX]. Privilegiando o contexto das viagens, iniciou a captação de imagens enquan !

a guerra em à frica, tendo resultado dessa experiência um acervo sobre tipos Êtnicos e actividades da população guineense. Do seu arquivo de imagens destacam-se repor % \ % & `

na China, Ă?ndia, Cuba, Nepal, Marrocos, PatagĂłnia e Egipto.

Distinguido, em 2010, com o primeiro prĂŠmio no concur \ % pelo Montepio, sobre o tema â&#x20AC;&#x153;Pobreza e ExclusĂŁo Socialâ&#x20AC;?, Fernando Penim Redondo tem vindo a expor os seus trabalhos desde 2006, participando em dezenas de exposiçþes individuais e colectivas. Na exposição que pode ser visitada em Coim-

23

DE JUNHO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

V I N A G R E T A S

bra, Penim Redondo mostra o dia-a-dia de Pequim (China).

Ă&#x2030; tudo relativo â&#x20AC;&#x201C; O facto de haver um estudo a dizer que mais de metade dos portugueses nĂŁo vai gozar fĂŠrias de VerĂŁo tem muito que se lhe diga. HĂĄ muito portuguĂŞs que nĂŁo goza as fĂŠrias do VerĂŁo, em Portugal, porque as goza no outro hemisfĂŠrio, quando o, digamos, portuguĂŞs-comum treme o queixo com o frio e trabalha para aquecer.

Santiago Ribeiro em Conimbriga e em Santa Clara O pintor Santiago Ribeiro estĂĄ a promover atĂŠ 30 de Junho uma exposição colectiva de artes plĂĄsticas no Museu Â&#x20AC; % & Y $ % ! em Condeixa. A exposição intitulada â&#x20AC;&#x153;Surrealismo e Arte FantĂĄsticaâ&#x20AC;?, reĂşne trabalhos do pintor de Coimbra, e tambĂŠm de Francisco Urbano, Firmo Silva, HĂŠlio Cunha, Ludgero RĂ´lo, LuĂ­s Athouguia, MĂĄrio Silva, Pedro Olayo e Victor Lages. A mostra compreende a apresentação de mais de 20 trabalhos pictĂłricos sendo que MĂĄrio Silva e Pe { Â&#x2013; >

! segundo Santiago Ribeiro â&#x20AC;&#x153;um conjunto de trabalhos fora do registo a que nos habituaram. ExpĂľem trabalhos conotados com a pintura fantĂĄstica, o que constitui uma novidadeâ&#x20AC;?. ÂŤSurrealismo e Arte FantĂĄsticaÂť conta com o apoio da Câmara Municipal de Condeixa-a-Nova e Â&#x20AC; Â&#x20AC; % & ConĂ­mbriga que mais uma vez recebe Santiago Ribeiro, agora numa mostra colectiva. Paralelamente, Santiago Ribeiro volta a destacar-se na participação e colaboração com Lâ&#x20AC;&#x2122;Agencia Di Arte e a Junta de Freguesia de Santa Clara, em mais um evento artĂ­stico, no Espaço de Artes da Rainha Santa Isabel. Trata-se de uma mostra que tem a participação de Carla Taveira, ClĂĄudio Bandini, Francisco Urbano, Susy Manzo e Santiago Ribeiro.

Espinhos da â&#x20AC;&#x153;rosaâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C; Carlos Cidade assinalou, na semana semana, atravĂŠs de uma nota dirigida aos camaradas, o primeiro aniversĂĄrio da sua investidura como lĂ­der concelhio do PS/Coimbra. Eis o ter do agradecimento que ele fez chegar aos militantes socialistas conimbricenses: â&#x20AC;&#x153;Faz (...) um ano que a actual ComissĂŁo Politica Concelhia (CPC) de Coimbra do PS tomou posse. E, nesta oportunidade, quero agradecer aos militantes socialistas o apoio que nos tĂŞm dado nesta caminhada difĂ­cil, mas gratificante.

Agradeço à excepcional CPC que me tem acompanhado, que tem trabalhado regularmente, durante este primeiro ano de forma empenhada. A todos, sem excepção, o meu obrigado do fundo do coração. Aos meus amigos, e que são mesmo amigos, que embora não estando comprometidos com o PS, me continuam a ajudar e a acompanhar neste projecto, o meu agradecimento. Não posso esquecer, nesta data, de manifestar um agradecimento muito especial aos jovens da JS, pelo empenhamento e dedicação em colaborar nas horas boas e mås com a Concelhia de Coimbra do PS. TambÊm, a minha gratidão e felicitaçþes aos secretårios-coordenadores das secçþes do PS, a todos os presidentes de juntas de

freguesias eleitos pelo PS e autarcas eleitos nos vĂĄrios ĂłrgĂŁos do MunicĂ­pio de Coimbra. Volvido este ano, o Partido Socialista, por vicissitudes dos resultados eleitorais, estĂĄ a virar uma pĂĄgina. O PS, hoje, necessita, ainda mais, de ser um partido de referĂŞncia da nossa sociedade; por isso, <

! & ano, o PS tem de ser uma

escola de virtudes e nĂŁo um permanente maldizer.

Espinhos da â&#x20AC;&#x153;rosaâ&#x20AC;? II â&#x20AC;&#x201C; Ao aproveitar â&#x20AC;&#x153;a ocasiĂŁoâ&#x20AC;?, Cidade entendeu ainda referir que, sendo a rosa um dos sĂ­mbolos do PS, ĂŠ impossĂ­vel esquecer tratar-se K planta com espinhos, sem, contudo, deixar de ser bela.

Neste contexto, prossegue:

A força da sardinha â&#x20AC;&#x201C; Cacilda Costa tem 92 anos e ĂŠ, de longe, a voluntĂĄria mais idosa que participa anualmente na Festa da Sardinha promovida, no Coliseu Figueirense, pela Malta do Viso. Nesta 25.ÂŞ edição, Cacilda Costa (na foto) teve um merecido destaque entre os cerca de uma centena de voluntĂĄrios que se mobilizaram e, durante trĂŞs dias, serviram 6 000 pessoas com 900 litros de caldo verde, 5 000 garrafas de vinho, 2 000 garrafas de ĂĄgua, 1 050 broas e... 3 000 quilogramas de sardinha, tudo a trĂŞs euros.

MagalhĂŁes de outros tempos â&#x20AC;&#x201C; Uma das marcas do ÂŤreinadoÂť de JosĂŠ SĂłcrates, foi o famoso computador MagalhĂŁes. Ora, noutros tempos, como aquele que a LousĂŁ reviveu por ocasiĂŁo da Feira Ă Moda Antiga, os ÂŤMagalhĂŁesÂť eram ardĂłsias como estas. Foi graças a objectos como estes que muitos dos grandes empresĂĄrios deste paĂ­s aprenderam a fazer contas e descobriram o caminho para o sucesso.

ABC

PUBLICIDADE

23

QUINTA-FEIRA

VINAGRETAS

DE JUNHO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

www.campeaoprovincias.com S E A R A

V I N A G R E T A S

â&#x20AC;&#x153;Assim ĂŠ o nosso dia-a-dia polĂ­tico, procurando enaltecer a rosa, sabendo que & < os espinhos. Em polĂ­tica, nĂŁo pode valer tudo! Continuamos, camaradas, todos juntos e cada vez mais se reforça, em cada dia que passa, a integração da actividade do PS no horizonte de recuperação da gestĂŁo da Câmara Municipal de Coimbra e da maioria das juntas. Continuamos todos juntos para credibilizar o PS, contra as tentativas de quem o quer descredibilizar.

A nossa tarefa continua a ser a de unir para abrir o partido, respeitando sempre o acervo colectivo do PS/ Coimbra. Continuamos todos juntos fazendo, do PS em Coimbra um espaço de diĂĄlogo, tendo nele todos os militantes a mesma importância. Esta tem sido a minha, a nossa prĂĄtica, nĂŁo havendo militantes de primeira ou militantes de segunda. (â&#x20AC;Ś) NĂŁo estou preocupado com a mesquinhez, nem ocupado com

_

w < &

de quem nĂŁo tem outros objectivos que nĂŁo sejam o de destruir. Para alĂŠm das preocupaçþes naturais com as questĂľes internas do PS, quero preocupar-me com os problemas concretos de Coimbra, com os problemas concretos dos nossos concidadĂŁos. Ă&#x2030; pensando nos nossos concidadĂŁos e na nossa responsabilidade cĂ­vica que devemos continuar a orientar a nossa actividade polĂ­ticaâ&#x20AC;?. Com tanto apego Ă â&#x20AC;&#x153;rosaâ&#x20AC;?, o lĂ­der concelhio conimbricense do PS terminou com â&#x20AC;&#x153;vivasâ&#x20AC;? a Coimbra e Ă s suas 31 freguesias. SĂł lhe faltou falar do â&#x20AC;&#x153;patriotismo de cidadeâ&#x20AC;? outrora proclamado por Manuel Machado. Mas compreende-se que, por modĂŠstia, Carlos nĂŁo ouse falar desse patriotismo.

PUBLICIDADE

25

Friso de notĂĄveis â&#x20AC;&#x201C; A recente reuniĂŁo da Assembleia Geral da Associação de Antigos Estudantes da Faculdade de Direito da Universidade de Coimbra (Alumni) proporcionou a formação de um vistoso friso de notĂĄveis. AlĂŠm do presidente da Mesa da AG, o advogado Daniel Proença de Carvalho, e de JosĂŠ Faria Costa, director da Alumni e membro do Conselho Superior de Magistratura

(CSM), compareceram, por exemplo, António Henriques Gaspar (vice-presidente do Supremo Tribunal de Justiça), à lvaro Laborinho Lúcio (igualmente conselheiro do STJ e exministro), Rodrigo Santiago (advogado), JosÊ Xavier de Basto (ex-secretårio de Estado), JosÊ Cardoso da Costa (ex-presidente do Tribunal Constitucional e membro do CSM), António Arnaut (ex-ministro dos

Assuntos Sociais e antigo grĂŁo-mestre do Grande Oriente Lusitano), VirgĂ­nia Veiga (ex-jornalista), Francisco Pimentel (amigo do novo ministro da Defesa, JosĂŠ Pedro Aguiar-Branco), AntĂłnio Pinto Monteiro (irmĂŁo do titular da Procuradoria-Geral da RepĂşblica, responsĂĄvel mĂĄximo do MinistĂŠrio PĂşblico) e Santos Justo (director da Faculdade de Direito de Coimbra).

CARTOON Zaug

A L H E I A

â&#x20AC;&#x153;O Governo nasceu. NĂŁo ĂŠ um cisne branco, nem um patinho feio, ĂŠ um Governo. Tem 11 ministros como uma equipa de futebol, uma equipa com defeitos e virtudes que tĂŞm sido escritos e descritos desde sexta-feira. Mas tem, como tambĂŠm se vĂŞ desde sexta-feira, uma coisa rara: o paĂ­s inteiro a torcer por ele. (...) O paĂ­s nĂŁo torce pelo Governo, torce por si mesmoâ&#x20AC;?.

Pedro S. Guerreiro, director do Jornal de NegĂłcios, no Correio da ManhĂŁ de 21/06/2011 â&#x20AC;&#x153;Somos e seremos sempre realistas, no entanto, o realismo em polĂ­tica nĂŁo ĂŠ sinĂłnimo de resignação contemplativaâ&#x20AC;?.

Discurso de tomada de posse de Pedro Passos Coelho, a 21/06/2011 @Y %

% "

entendimento entre o Estado e a sociedadeâ&#x20AC;?.

Idem, Ibidem â&#x20AC;&#x153;Portugal nĂŁo pode falhar e sei que Portugal nĂŁo falharĂĄâ&#x20AC;?.

Idem, Ibidem â&#x20AC;&#x153;[Quero] uma sociedade mais aberta, com um Estado que " 5

$ " % y

! < nĂŁo se torna opaco para esconder relaçþes pouco apropriadas entre os recursos que sĂŁo pĂşblicos e os interesses que sĂŁo privadosâ&#x20AC;?.

Idem, Ibidem â&#x20AC;&#x153;Portugal precisa de um Estado que ajude a sociedade a K " \ & # Idem, Ibidem â&#x20AC;&#x153;A actual crise nĂŁo reclama apenas sentido de responsabilidade da classe polĂ­tica. TambĂŠm a responsabilidade de empregadores e trabalhadores irĂĄ ser posta Ă prova perante os portugueses, na certeza de que a situação actual nĂŁo se compadece com divisĂľes K

# Discurso de AnĂ­bal Cavaco Silva, durante a tomada de posse do XIX Governo Constitucional, a 21/06/2011 â&#x20AC;&#x153;Numa altura de grande exigĂŞncia, ĂŠ menor a tolerância dos cidadĂŁos para com desigualdades e privilĂŠgios sem sentidoâ&#x20AC;?.

Idem, Ibidem

Ă&#x201A;ngulo inverso

Pobre Nobre!...

RUI AVELAR

Coimbra tem mais encanto na hora da despedida

O deputado Fernando Nobre mostrou, esta semana, estar a par de um conhecido adågio popular e eximiu-se, assim, a ver o seu nome três vezes rejeitado para presidente da Assembleia da República, segundo cargo na hierarquia do Estado. O parlamentar precisava de 116 votos para ascender ao desempenho da função, mas só contou com 106 (menos dois dos que os da bancada do PSD, a que ele pertence com o estatuto de indepenGHQWH Š&KXPEDGDª D VXD DVSLUDomR GH FRQTXLVWDU D &KH¿D do Estado, o mÊdico viu na eventual ascensão à presidência do Parlamento uma espÊcie de triunfo de consolação, mas evidenciou pouco jeito para se mover nos meandros da política quando se deixou atraiçoar por um desabafo que sugeria bastar ser deputado para suceder a Jaime Gama. Tivesse o mÊdico o traquejo político de um ex-presidente da Câmara Municipal de Arganil, JosÊ Dias Coimbra, e saberia que, em eleiçþes, um candidato só pode proclamar vitória depois de contados os votos e redigida a acta do escrutínio. Pobre Nobre! Portas VH OKH IHFKDUDP QD DVSLUDomR GH DVFHQGHU D VHJXQGD ¿JXUD da hierarquia do Estado, sinal (para interpretação por parte de Pedro Passos Coelho) de que o Grupo Parlamentar do CDS/ PP sabe, como poucos, em que consiste a disciplina de voto.

26

ONDE COMER BEM NA REGIĂ&#x192;O CENTRO

23

QUINTA-FEIRA

www.campeaoprovincias.com

DE JUNHO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

MĂşsica ao vivo Telef.: 239 842 140

DOCAS - COIMBRA A melhor marisqueira do centro

29899

aliado ao Requinte e Bom-Gosto

Casa secular com condiçþes únicas e salþes particulares para baptizados especiais e inesquecíveis Largo do Romal, 16 - 3060-129 Cantanhede Telef: 231 420 010 - Fax. 231 429 183

ZĂŠ dos LeitĂľes prima pela diferença Em muitos pontos do paĂ­s degusta-se um bom leitĂŁo assado, mas provavelmente sĂŁo menos os que sabem que o apreciado manjar ĂŠ proveniente do â&#x20AC;&#x153;ZĂŠ dos LeitĂľesâ&#x20AC;?, uma casa que possui uma cadeia de distribuição com alguma dimensĂŁo a nĂ­vel nacional.

Propriedade de JosĂŠ Nunes de Oliveira Martins,

$

tuado na estrada que liga Soure a Louriçal (EN 342), mais propriamente em Casal de Almeida (pertencente à freguesia de Vinha da Rainha). Este Ê um local de fåcil acesso, quer a partir de Coimbra, Condeixa, Montemor-o-Velho, Figueira da Foz e Pombal.

Um dos segredos do ĂŞxito deste leitĂŁo ĂŠ, certamente, o facto de ser assado em fornos a lenha e de a equipa do â&#x20AC;&#x153;ZĂŠ dos LeitĂľesâ&#x20AC;? fazer sempre os possĂ­veis para entregar um artigo da melhor qualidade, sempre

com o bom acolhimento e a simpatia de todos os colaboradores.

No â&#x20AC;&#x153;ZĂŠ dos LeitĂľesâ&#x20AC;? sĂł se assa por encomenda, desde segunda-feira a sĂĄbado para almoços e jantares, enquanto que nos domingos e feriados ĂŠ sĂł atĂŠ Ă s 13h00, tambĂŠm com venda ao pĂşblico em geral no prĂłprio estabelecimento.

Com o slogan â&#x20AC;&#x153;nĂŁo somos melhores, somos

Restaurante Luz

Encerra aos SĂĄbados

RESTAURANTE

Almoço Buffet de 2.ª a 6.ª Feira Jantares de Grupos

Com serviço de Refeiçþes para fora | Encerra ao Såbado para descanso do pessoal

Rua Dr. SimĂŁo da Cunha, n.Âş 55 - 3150-140 Condeixa-a-Nova Telef.: 239 941 263 - 239 941 062 - Telem.: 914 228 487

Telef.: 239 481 052 - E-mail: comoavofazia@sapo.pt Rua Central, n.Âş 7A - EspĂ­rito Santo das Touregas 3045-040 Coimbra (junto Ă Escola PrimĂĄria)

29839

CARMINA DE MATOS

RESTAURANTE / TAKE-AWAY

29894

Telef.: 239 914 819 - Fax: 239 918 233 - Fornos - Coimbra - Portugal

GerĂŞncia de: Almerinda Santos Correia Quintas

29898

30052

Especialidades em Grelhados Peixe fresco e variedades de carnes

Especialidades: Cabrito no forno Ă moda de Condeixa Chanfana Ă moda de Condeixa Lombo assado c/ morcela Bacalhau Ă Lagareiro

tecimentos sociais como casamentos e baptizados.

Para saber a melhor forma de se deliciar com o leitĂŁo assado do â&#x20AC;&#x153;ZĂŠ dos LeitĂľesâ&#x20AC;?, assim como comprovar o slogan de que â&#x20AC;&#x153;nĂŁo sĂŁo melhores, mas sĂŁo diferentesâ&#x20AC;?, pode fazer a sua encomenda atravĂŠs do telefone 239 587 262, dos telemĂłveis 968 034 123 ou 968 816 271, ou pelo endereço de email josenunesoliveira@sapo.pt.

Comâ&#x20AC;&#x2122; AvĂł Fazia

e Vida

2.ÂŞ a 6.ÂŞ DiĂĄrias a 6\

Fernanda Fraga, Lda.

diferentesâ&#x20AC;?, o â&#x20AC;&#x153;ZĂŠ dos LeitĂľesâ&#x20AC;? fornece para vĂĄrios e importantes eventos, tais como o Estoril Open, a principal prova de tĂŠnis internacional que se disputa no nosso paĂ­s, reĂşne atletas de top mundial e personalidades vip.

A cadeia de distribuição própria leva tambÊm os leitþes assados a åreas de serviço e à NestlÊ, por exemplo, fornecendo tambÊm restaurantes e acon-

30103

30102

Situa-se na estrada entre Soure e Louriçal TambÊm com reservas online em: www.aportuguesa.pt

PEIXE: Ensopado do Mar, Bacalhau Ă Carmina, Lagarada de Polvo, Bacalhau de Broa e Espetada de Lulas c/ Gambas CARNE: Bife Ă Carmina, Chanfana Ă moda da casa, Espetada Ă Carmina, ChurrascĂŁo Especial de Novilho e Cabrito Assado no Forno

30054

29971

Almoços Semanais a 8,00\ Encerra ao Domingo e Almoço de 2.ª

29900

Praça 8 de Maio n.Âş 2 â&#x20AC;&#x201C; Coimbra â&#x20AC;&#x201C; Tlf.: 239 823 510 - Fax 239 964 034 Tlm. (gerente) 917 776 418 â&#x20AC;&#x201C; carminadematos@iol.pt www.restaurantecarminadematos.com

Soldomondego COZINHA PORTUGUESA COM TOQUE AFRICANO

SERVIĂ&#x2021;O DE TAKE AWAY

Brevemente com novos pratos tĂ­picos Portugueses

Contactos: 918 819 403 | 965 881 712 | 966 149 282 www.restaurantedonaxepa.com | donaxepa.geral@gmail.com Rua Ant.Âş Pinho Brojo, Lt. 56-A - Qta. da Romeira 3030-784 Coimbra

Especialidades da casa: Açorda, arroz e paelha de marisco | Polvo à Lagareiro Bacalhau grelhado na telha | Cabrito assado no forno Cabritinho na brasa | Nacos vitela na telha Bife com pimentas | Bife com mostarda

REFEIĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES ATĂ&#x2030; Ă&#x20AC;S 23H DE 2.ÂŞ A SĂ BADO Rua JoĂŁo Machado, 29 (junto ao Hotel Tivoli) - Coimbra Telef.: 239 829 448

ESPECIALIDADES: Bacalhau, Cabrito, Bifes, Peixe Fresco, Cachupas, Muambas, Calulus

DIĂ RIA 7\ tudo incluĂ­do JANTAR EMENTA ECONĂ&#x201C;MICA (sugerida pelo chefe) BAPTIZADOS E ANIVERSĂ RIOS

MENUS DE GRUPO 2 pratos/pax = 12 \* 1 prato/pax = 10 \* * Serviço de qualidade (mĂ­nimo de 10 pessoas com pratos iguais para todo o grupo SUJEITO A MARCAĂ&#x2021;Ă&#x192;O)

Telef. 239 010 175 | 964 857 747 | 239 047 169 | 963 042 539 QUINTA DA PORTELA

23

QUINTA-FEIRA

DE JUNHO DE 2011 CAMPEÃO DAS PROVÍNCIAS

PUBLICIDADE www.campeaoprovincias.com

27

ÚLTIMA www.campeaoprovincias.com

23

QUINTA-FEIRA

DE JUNHO DE 2011 CAMPEÃO DAS PROVÍNCIAS

29625

28