jornal580_30_06_2011

PREÇO 0,75\ | 2ª SÉRIE | ANO 12 | Nº 580 | 30 JUNHO DE 2011 DIRECTOR LINA VINHAL | www.campeaoprovincias.com | telef. 239 497 750 | fax 239 497 759

29844

Celas Plaza, n.º 9 Rua Armando Gonçalves Santo António dos Olivais 3000-059 Coimbra Telef.: 239 483 454 www.gotijoias.pt

Sindicalismo com IndependĂŞncia

AG da ACIC reúne-se extraordinariamente para debater situação de ruína

CONSTRUĂ‡ĂƒO, MANUTENĂ‡ĂƒO E RENOVAĂ‡ĂƒO DE PISCINAS ZZZ UFSRRO QHW

Piscina 8x4 em betão + tela armada a partir de 10.000\ IVA incluido Sede: Rua Alto do Tirado, n.º 12 - 3040-806 CERNACHE 7HO ‡ 7HOHP (PDLO UFSRRO#VDSR SW

- Pintor de Construção Civil, envernizamentos e lacagens Rua da Eira - Vila Franca - Pinhal de Marrocos 3030-397 Coimbra - Telm.: 919 141 685

A. OLAYO, LDA.

Dois mĂŠdicos de centros de saĂşde sob suspeita Dois mĂŠdicos de centros de saĂşde das sub-regiĂľes de Leiria e Coimbra estĂŁo sob suspeita de praticarem actos ilĂ­citos, sendo mais graves os indĂ­cios que recaem sobre o primeiro, apurou o “CampeĂŁoâ€?.

PĂĄgina 14

Rua do Brasil, Letra A, 1.º Andar - 3030-775 Coimbra Telef.: 239 823 209 - Fax: 239 823 247 Material de Belas Artes e Artes decorativas, Desenho Pintura, DÊcoupage, Maquetes - as melhores marcas aos melhores preços Rua Francisco Lucas Pires, 113 - Coimbra Telef.: 239 091 383 - Fax: 239 717 026 - Telem.: 910 294 915 mileumacores.artes@gmail.com

30106

PUBLICIDADE

GestĂŁo e Contabilidade IRC/ IRS

30053

Um absolvido noutra situação

DestacĂĄvel de 12 pĂĄginas

AntĂłnio Jorge SimĂľes Oliveira Ferreira

30164

A Assembleia Geral da Associação Comercial e Industrial de Coimbra (ACIC) vai reunir-se, a 05 de Julho (terça-feira), para debater a situação econĂłmica, financeira e institucional do organismo, cujo lĂ­der, Paulo Mendes, disse ao “CampeĂŁoâ€? esperar muitos PĂĄgina 5 sĂłcios.

Nesta Edição

30165

A 05 de Julho

ANTIQUĂ RIOS DO OURO

Telem.: 910 240 856 967 125 501

PAGO A DINHEIRO

A ĂšNICA CASA COM AVALIADOR OFICIAL 28631

(CASA DA MOEDA)

Rua da Louça, n.º 77 - Coimbra (frente à loja do Cidadão) - Nº VERDE: 800 916 314 Telef.: 239 835 016 / Telem.: 916 993 927

111sport@sapo.pt www.111sport.pt Quimbres - Coimbra

29975

SIGILO | DOMIC�LIOS MELHOR PREÇO DO MERCADO

A Junta de Freguesia de Castelo Viegas, convida toda a população a estar presente nos festejos em honra do São Pedro e Aniversårio da Freguesia que vão decorrer a 2 e 3 de Julho, junto à Capela de São Pedro

29293

OURO | PRATA | JÓIAS | MOEDAS CAUTELAS | PINTURA | RELÓGIOS (PULSO/BOLSO) | AVALIAÇÕES

SAĂšDE

2

30

QUINTA-FEIRA

www.campeaoprovincias.com

Para alĂŠm de negĂłcios nos EUA

Breves

FarmacĂŞutica de Coimbra quer parcerias na China A farmacĂŞutica Bluepharma, com instalaçþes em S. Martinho do Bispo, Coimbra, estĂĄ a negociar com dois parceiros um acordo para produção dos seus medicamentos na China, segundo o vicepresidente da empresa, SĂŠrgio SimĂľes. “O modelo que temos em mente ĂŠ a Bluepharma ser o for necedor central na Europa e termos uma unidade de fabrico na China com parceirosâ€?, referiu o gestor, que integrou uma missĂŁo empresarial do “clusterâ€? farmacĂŞutico portuguĂŞs a Nova JĂŠrsia (EUA), Ă agĂŞncia Lusa. Este modelo, defende, “permite competir com preços diferentes e ganhar volume, mas mantendo a tecnologia como propriedade da Bluepharmaâ€?, adiantou.

De Nova JÊrsia, SÊrgio Simþes seguiu para uma conferência internacional em Washington, e depois para Xang ai, para neg ociaçþes com dois potenciais parceiros.

Na lĂłgica da indĂşstria farmacĂŞutica, afirma, ĂŠ importante ter dois fornecedores para dar maior segurança ao clientes, “nĂŁo estar refĂŠmâ€? de um sĂł.

O modelo segue o que jĂĄ foi implementado pela empresa de Coimbra nos Estados Unidos, onde licencia genĂŠ-

Centro CirĂşrgico assinala 12 anos AmanhĂŁ (dia 01), pelas 17h00, o professor Carlos Fiolhais vai estar no Centro CirĂşrgico de Coimbra para proferir uma conferĂŞncia com o tema “O que ĂŠ a Luz? Da Ăłptica de Newton aos modernos lasers passando por Eins

na årea da Física Computacional da MatÊria Condensada, História e Ensino das Ciências, a conferência de Carlos Fiolhais insere-se no programa de comemoraçþes do 12.º aniversårio do Centro Cirúrgico de Coimbra, que agora inicia um ciclo de conferências mensais abertas ao público em geral. Na ocasião serå tambÊm apresentado o Anuårio 2011 do Centro Cirúrgico de Coimbra

A empresa farmacĂŞutica jĂĄ tem genĂŠricos licenciados para empresas norte-americanas

ricos desenvolvidos em Portugal para empresas norte-americanas, que os registam em seu nome e comercializam.

Os seus princípios activos destinam-se a problemas neurológicos como Parkinson ou epilepsia e tambÊm doenças metabólicas, diabetes ou hipertensão arterial.

Começou a pre paração para desenvolver medicamentos para os Estados Unidos hĂĄ cinco anos e apresentou os primeiros em 2008 ao regulador farmacĂŞutico (FDA), que no final de 2009 fez inspeccionou e aprovou sua unidade fabril. “Desde aĂ­, estamos aprovados para exportar

medicamentos de uso humano�, disse SÊrgio Simþes.

Actualmente, a Bluephar ma factura 30 milhĂľes de dĂłlares por ano, dos quais 73 por cento para o estrangeiro, e os Estados Unidos sĂŁo o quinto maior mercado. “A nossa experiĂŞncia tem sido muito positiva.

Gostamos muito da maneira como os americanos encaram o negócio, sobretudo o pragmatismo. É uma forma de negócio diferente dos europeus no desenvolvimento de negócio�, afirma.

Por outro lado, o mercado ĂŠ “extremamente competitivo em termos de preço de fabricoâ€?,

com competição de fabricantes chineses ou indianos, o que leva a uma “guerra difĂ­cilâ€?. “Obriga a optimizar processos de fabrico e essa ĂŠ a principal dificuldade que encontro: ser extremamente competitivo, o que sĂł se consegue com volumeâ€?, adianta o vice-presidente da Bluepharma.

A empresa procura actualmente “novas oportunidadesâ€? no mercado norte-americano, atravĂŠs de parcerias locais que permitam entrar no mercado dos produtos inovadores “que tem mais valor acrescentadoâ€? e tambĂŠm licenciando tecnologia para usar em Portugal.

CLĂ?NICA OFTALMOLĂ“GICA, LDA

Ana Peixoto Margarida Silvestre

29096

Dr. JosĂŠ Emilio Campos Coroa Dr.ÂŞ M.ÂŞ Helena Campos Coroa

ConsultĂłrios:COIMBRA - Largo da Portagem, 27 - 2.Âş - Telef.: 239 821 403 FIGUEIRA DA FOZ - Praceta D. Maria Madalena Azevedo PerdigĂŁo, n.Âş 30 Telef.: 233 423 541 | ARGANIL - Rua Dr. Veiga SimĂľes, Telem.: 935 106 927 TĂ BUA - Av. da Ribeira, Edf. Ă“mega 1, 1.Âş C - Telem.: 934 224 930 COJA - Rua Dr. Albino Figueiredo, Telem.: 935 106 928 GĂ“IS - Rua Comendador Augusto LuĂ­s Rodrigues Telem.: 934 225 140 PAMPILHOSA DA SERRA - Rua Rangel Lima Telem.: 935 106 935

29249

PUBLICIDADE

CAMPOS COROA

CLINESTO CL�NICA ESTOMATOLÓGICA, LDA. ESTOMATOLOGIA E MEDICINA DENTà RIA žCIRURGIA ORAL E MAXILO-FACIAL žPERIODONCIA žMEDICINA ORAL žODONTOPEDIATRIA žORTODONCIA

Av. FernĂŁo de MagalhĂŁes, 160 - 2.Âş - COIMBRA 239 852 450 - Fax 239 852 459 Telem.: 967 723 877 - 912 232 507 - 932 236 005

Gerir mĂĄs notĂ­cias em saĂşde A Associação Portuguesa para o Estudo da Dor (APED) vai promover, sĂĄbado (dia 02), pelas 10h00, o workshop “Gerir mĂĄs notĂ­ciasâ€?, no Hotel Vila GalĂŠ, em Coimbra. Integrado num conjunto de iniciativas relacionadas com o conceito de dor, este encontro pretende fomentar a aquisição de conhecimentos e competĂŞncias

com o intuito de promover a melhoria da sua relação entre doentes e familiares. O workshop integra um momento teórico com abordagem de temas diversos, tais como os modelos de comunicação de mås notícias, a gestão emocional e as estratÊgias psicológicas para lidar com a dor e a doença. AlÊm disso haverå uma exposição teórico-pråtica atravÊs da anålise de casos. A lombalgia crónica, osteoartrose, cefaleias e artrite reumatóide são algumas das causas mais frequentes de dor crónica. Se a dor não for adequadamente tratada, a qualidade de vida das pessoas poderå ser gravemente afectada, podendo conduzir à incapacidade para o trabalho. Em Portugal a dor crónica afecta 30 por cento das pessoas.

Cuidados de enfermagem em anålise Uma equipa da Unidade de Investigação em Ciências da Saúde da Escola Superior de Enfermagem de Coimbra (ESEnfC) estå a desenvolver um projecto que

cuidados prestados aos doentes internados em hospitais.

Financiado pela Fundação para a CiĂŞncia e a Tecnologia (FCT), o projecto de investigação, intitulado “Resultados dos cuidados de Enfermagem: qualidade e efectividadeâ€?, pretende tambĂŠm relacionar essas intervençþes da enfermagem com as competĂŞncias desempenhadas pelos

tituĂ­da pelos professores da ESEnfC AntĂłnio Fernando Salgueiro Amaral e Manuel Augusto Duarte Mariz, que contam com a colaboração do professor Pedro Augusto de Melo Lopes Ferreira (Centro de Estudos e Investigação em SaĂşde da Faculdade de Economia da Universidade de Coimbra). “A efectividade dos cuidados e os resultados obtidos pelos doentes tornam-se o centro da preocupação de quem cuida e de quem tem por missĂŁo gerir os recur !

"

contas sobre o que fazem, sobre as razþes de fazerem o que fazem, sobre os resultados que as populaçþes podem

# $

custa�, referem os investigadores.

Reciclagem de radiografias Decorre, atĂŠ 05 de Julho, a campanha de reciclagem

% &'

#

*

serão posteriormente recolhidas e recicladas, para a extracção dos sais de prata que contêm. Em 15 anos, a &' +

/ 466

que resultaram na angariação de mais de 1,20 milhþes de euros.

PUBLICIDADE

29198

Centro CirĂşrgico de Coimbra - S. Martinho do Bispo - Coimbra Telem.: 915 671 292 - Telef.: 239 802 700 - E-mail: clinimer@gmail.com www.clinimer.com

žDENTISTERIA E ENDODONCIA žPRĂ“TESE REMOVĂ?VEL žPRĂ“TESE FIXA žOCLUSĂƒO žIMPLANTOLOGIA ORAL

29305

Ginecologia - ObstetrĂ­cia - Infertilidade

DE JUNHO DE 2011 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS

HĂ MAIS DE 50 ANOS A SERVI-LO

30

QUINTA-FEIRA

POLĂ?TICA

DE JUNHO DE 2011 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS

3

www.campeaoprovincias.com

Fechada a composição do XIX Executivo

Sem ministros, Coimbra acena com governantes prometedores R.A.

Sem ministros conimbricenses, o XIX Executivo tem dois secretĂĄrios de Estado idos das margens do rio Mondego, JoĂŁo QueirĂł e Paulo JĂşlio, que sĂŁo dois prometedores governantes.

Noutros tempos, antes e depois da revolução de 25 de Abril de 1974, Coimbra enxameava de ministros o Governo da Nação. Direito só era leccionado em Lisboa e em Coimbra, cabendo à mais antiga Universidade portuguesa fornecer fornadas de membros do Executivo.

Dotado de dois secretĂĄrios de Estado provenientes de Coimbra, o XIX Governo terĂĄ estado em vias de mobilizar

O “CampeĂŁoâ€? julga saber que JoĂŁo CalvĂŁo da Silva, JosĂŠ Manuel Canavarro e JosĂŠ Martins Nunes, todos ex-secretĂĄrios de Estado, puseram de parte a hipĂłtese de voltarem a ser governantes; elenco a que se juntou Alfredo Castanheira Neves, ex-presidente do

Conselho Superior da Ordem dos Advogados, sondado pela ministra da Justiça para a coadjuvar mais directamente.

Se Ê preciso recuar uns pares de anos para registar a indigitação de vårios ministros de Coimbra para os executivos de Cavaco Silva, a de secretårios de Estado tem oscilado em número. Chegou a haver quatro em simultâneo, no segundo Governo de António Guterres, mas tal cifra chegou a ser residual nos de JosÊ Sócrates e pouco mais do que isso no Governo de Durão Barroso e no de Pedro Santana Lopes.

Teresa Morais, Loureiro e Coelho

A futura secretåria de Estado dos Assuntos Parlamentares e da Igualdade, Teresa Morais, foi deputada à Assembleia da República eleita pelo círculo de Coimbra, entre 2002 e 2005, tendo feito parte de uma lista encabeçada pelo ex-ministro Manuel Dias Loureiro.

Da mesma lista fez parte o antigo líder distrital do PSD/ Coimbra Paulo Pereira Coelho, amigo do novo ministro Miguel Relvas, sob cuja alçada funciona a Secretaria de Estado de que a jurista Ê titular.

Dias Loureiro foi constituído arguido no âmbito do caso do BPN, instituição outrora controlada pela Sociedade Lusa de Negócios (SLN), e Paulo Pereira Coelho esteve na mesma situação processual enquanto antigo vereador da Câmara Municipal da Figueira da Foz, tendo sido ilibado da suspeita de envolvimento em mås pråticas urbanísticas.

Titular da Secretaria de Estado da Administração Lo # >

de Durão Barroso, Coelho transitou para o Executivo de Pedro Santana Lopes com o estatuto de secretårio de Estado adjunto do então ministro da Administração Interna, Daniel Sanches, que coadjuvou Dias Loureiro na SLN. António Almeida Henriques (Viseu), ex-presidente do Conselho Empresarial do

Centro, serå o futuro secretårio de Estado adjunto para a Economia e do Desenvolvimento Regional, protagonizando o seu conterrâneo JosÊ Cesårio o regresso às lides da governação com o ingresso na Secretaria de Estado das Comunidades Portuguesas.

O ex-bastonårio da Ordem dos Engenheiros Fernando Santo (Alcobaça), secretårio de Estado da Administração Patrimonial e Equipamentos do MinistÊrio da Justiça, e Feliciano Barreiras Duarte (Bombarral), ex-governante, que agora tambÊm coadjuva & @ K

do Oeste com assento no Executivo de Pedro Passos Coelho.

De empresa falida para a Economia

O novo secretĂĄrio de Estado da Economia, AntĂłnio Almeida Henriques, geriu uma empresa cuja falĂŞncia foi judicialmente reconhecida em Outubro de 2009, apurou o “CampeĂŁoâ€?. Trata-se da Ga-

biforma, Formação, Serviços e Computadores.

Segundo o blogue osexoeacidade, a declaração de insolvência foi proferida pelo I Juízo Cível do Tribunal Judicial de Viseu.

Licenciado em Direito, o futuro governante foi alvo de uma queixa-crime apresentada, em 1998, por Jorge Antunes, advogado em Coimbra, o qual alegou ter sido injuriado no âmbito de troca de correspondência entre ambos.

O referido advogado invocou ser credor da Associação para o Desenvolvimento Tecnológico numa altura em que a Novotecna era presidida por Henriques.

Segundo Jorge Antunes, a queixa-crime com que ele visou o jurista, mais tarde presidente do Conselho Empresarial do Centro, foi arquivada ao abrigo de uma amnistia declarada em 1999 (por ocasião do 25º. aniversårio da revolução de 25 de Abril).

Foi imediatamente impossível obter uma reacção de António Almeida Henriques.

JoĂŁo Filipe QueirĂł

Paulo JĂşlio

Um homem cerebral para o Ensino Superior

“Carta a Garcia� levada por

Quem conhece bem João Filipe Queiró, matemåtico e professor universitårio, 55 anos de idade, talvez não o imaginasse à frente da Secretaria de Estado do Ensino Superior, mas apenas por uma questão de feitio e de estilo, pois Ê unânime o reconhecimento da capacidade para coadjuvar o ministro Nuno Crato.

Cerebral e discreto, JoĂŁo Y

# tedråtico de Direito Afonso Rodrigues Queiró e genro do falecido catedråtico de Medicina Rui Carrington da Costa, presidente da Comissão Administrativa da Câmara Municipal de Coimbra no pós-25 de Abril de 1974.

Irmão de Manuel Queiró (ex-secretårio-gerall do CDS e antigo deputado à Assembleia da República) e de Luís Queiró (dirigente do Partido Popular e ex-deputado ao Parlamento Europeu), Ê cunhado da ex-ministra da Justiça Maria Celeste Cardona e do antigo director clínico dos Hospitais da Universidade de Coimbra João Pedroso de Lima.

Professor catedrĂĄtico da

Faculdade de CiĂŞncias e Tecnologia de Coimbra, JoĂŁo QueirĂł foi exortado, hĂĄ um ano, por dezenas de docentes, a candidatar-se a reitor da Universidade.

Na UC, QueirĂł foi quase tudo: presidiu Ă ComissĂŁo Z

de MatemĂĄtica, Ă Assembleia da sua Faculdade, ao Centro de MatemĂĄtica e ao Conse Y Z

'

Investigação Interdisciplinar, alÊm de ter sido membro do Conselho Geral da centenåria Escola.

O director da Faculdade de Economia da UC, JosĂŠ Reis, que foi secretĂĄrio de Estado do Ensino Superior na vigĂŞncia do segundo Executivo de AntĂłnio Guterres (PS), disse ao “CampeĂŁoâ€? sentir-se “reconfortado, nestes tempos sombriosâ€?, com a ida de JoĂŁo QueirĂł para governante. “Trata-se de uma pessoa por quem tenho consideração e nutro grande estimaâ€?, indicou o economista.

Sem embargo de vincar que JoĂŁo Filipe terĂĄ de enfrentar “sĂŠrios problemas e enormes

[\

Paulo Jorge Simþes Júlio, ex-presidente da Câmara Municipal de Penela (CMP), empossado (anteontem) como

^ Y

uma antiga chefe de estação dos Correios e de um funcionårio da Casa do Povo penelense.

Governante aos 41 anos de idade, depois de ter ascendido Ă liderança da CMP aos 35, considera estimulante que o ĂŠ caso para dizer, politicamente ministro Nuno Crato tenha falando, que o engenheiro elecescolhido aquele catedrĂĄtico de trotĂŠcnico cedo levou a “carta MatemĂĄtica para o coadjuvar. a Garciaâ€?.

O novo secretårio de EsO novo secretårio de Estado tado do Ensino Superior foi da Administração Local e da membro da Comissão Cien- Reforma Administrativa, ex-líder

- concelhio do PSD/Penela, ĂŠ cação das “Obrasâ€? de Pedro conterrâneo do antigo ministro Nunes (editadas pela Academia dos Assuntos Sociais AntĂłnio das CiĂŞncias de Lisboa e pela Arnaut (co-fundador do PS).

Fundação Gulbenkian). Foi, O futuro governante enainda, consultor da Fundação carou como “um desafio e para a CiĂŞncia e Tecnologia, uma honraâ€? o convite para da de Calouste Gulbenkian secretĂĄrio de Estado. e do MinistĂŠrio da CiĂŞncia, Membro de um trio inTecnologia e Ensino Superior, ] _` yZ

{

redigiu o livro “A Universidade qual tambĂŠm fazem parte Mar

\ ] [K celo Nuno, lĂ­der partidĂĄrio de em parceria com o ex-ministro âmbito distrital, e JosĂŠ Manuel JĂşlio Pedrosa, ĂŠ co-autor da Canavarro, deputado Ă Asobra “Governar a Universidade sembleia da RepĂşblica), Paulo portuguesaâ€?.

JĂşlio ĂŠ um dos mais precoces

apoiantes da ascensĂŁo de Pedro Passos Coelho Ă presidĂŞncia do PSD. O ex-autarca vĂŞ, hĂĄ muito, em Coelho “uma pessoa humilde e com especial capacidade de liderança, sabedora daquilo que quer para Portugalâ€?.

Quanto Ă sua escolha, Paulo Jorge crĂŞ que ela se prenderĂĄ com a visĂŁo do chefe do Governo e do ministro Miguel Relvas acerca do papel das autarquias locais.

A esse respeito, o presidente da Associação Nacional de Municípios Portugueses (ANMP), Fernando Ruas, sinaliza que a questão da autonomia do Poder Local, nas vertentes

|

#

secretĂĄrio de Estado terĂĄ de dar resposta.

Segundo o economista, o dinheiro ĂŠ “bem aplicadoâ€? pelas autarquias, consistindo, por isso, em investimento e “nunca em verbas mal gastasâ€?. “Para Portugal ser desenvolvido e um territĂłrio harmonioso terĂĄ de se acautelar a autonomia do Poder Localâ€?, assinala o lĂ­der da ANMP.

Governadores exonerados Os titulares dos 18 governos civis do Continente portuguĂŞs, correspondentes a outros tantos distritos, foram exonerados, esta semana, pelo Executivo de Pedro Passos Coelho, revelou a PresidĂŞncia do Conselho de Ministros.

O novo primeiro-ministro tinha anunciado, na sua tomada de posse, que nĂŁo nomearĂĄ novos representantes do Governo.

A exoneração Ê feita atravÊs de uma resolução do Conselho de Ministros.

Caberå aos secretårios dos governos civis (funcionårios do Estado) a responsabilidade de assegurarem as funçþes dos governadores exonerados atÊ que se proceda à redistribuição das mesmas por outras entidades da Administração Central e da Administração Local.

Dezasseste dos governadores (só o de Aveiro foi excepção) tinham apresentado pedidos de demissão, mas, segundo juristas, eles estavam obrigados a permanecer em funçþes na medida em que só a renúncia tornaria desnecessåria a exoneração acabada de decretar.

Quanto Ă pessoa de Paulo JĂşlio, Ruas vaticina-lhe “muito futuroâ€?, vincando que o novo governante “analisa bem os problemasâ€? e age “com lucidez e de forma resolutaâ€?.

Distinguido, em 2008, com o prĂŠmio para o “Autarca empreendedor do anoâ€?, no âmbito do VIII “Venture Capital ITâ€?, o ex-edil liderou a Câmara penelense de Outubro de 2005 a Junho de 2011 e foi directorgeral da empresa Marcopolo para a Europa.

Dirigiu a Agência de Desenvolvimento das Aldeias de Xisto e a Associação de Desenvolvimento Local Terras de Sicó, tendo liderado a Agência para o Desenvolvimento dos Castelos e Muralhas Medievais do Mondego.

SANTA CLARA

4

30

QUINTA-FEIRA

www.campeaoprovincias.com

DE JUNHO DE 2011 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS

No dia 03 de Julho

Portugal dos Pequenitos evoca milagre das rosas No prĂłximo domingo, dia 03 de Julho, vĂŠspera do Dia da Cidade e da Rainha Santa, vai realizar-se no Portugal dos Pequenitos, em Santa Clara, uma recriação histĂłria intitulada “SĂŁo rosas, senhor, sĂŁo rosas!â€?, pelo grupo de teatro Vivarte.

A iniciativa ocorre por ocasiĂŁo dos 750 anos de nascimento de D. Dinis,

evocando-se tambĂŠm a sua mulher, rainha Santa Isabel, padroeira de Coimbra, e o lendĂĄrio Milagre das Rosas.

A recriação histórica, que pode ser apreciada por quem visitar o Portugal dos Pequenitos, realiza-se das 14h30 às 15h15 e das 16h00 às 16h45.

Na segunda-feira, dia 04, feriado municipal de

Coimbra, serĂĄ inaugurada [ %K #

“Olhar Coimbraâ€?, promovida em parceria com a Associação Nacional de Apoio ao Idoso e a Faculdade de Psicologia e CiĂŞncias da Educação. A mostra estarĂĄ patente atĂŠ 31 de Julho, podendo ser apreciada das 10h30 Ă s 13h00 e das 14h30 Ă s 17h00.

Entretanto, no sĂĄbado, dia 03, o Portugal dos Pequenitos terĂĄ o “Bobo da corteâ€?, com seu traje vermelho e amarelo e chapĂŠu de guizos, numa postura inteligente e atrevida, para animar todos os visitantes com suas mĂ­micas e pantomimas, imitaçþes e actuaçþes cheias de humor, entre as 10h30 e as 13h00 e

as 14h30 e as 17h00.

Para 10 de Julho estĂĄ marcada a recriação “D. Pedro e D. InĂŞs - Uma histĂłria de Amorâ€?, que serĂĄ contada aos mais novos pelo grupo de teatro Vivarte, entre as 14h30 e as 15h15 e as 16h00 e as 16h45.

" Julho a programação do Portugal dos Pequenitos

inclui o “Palhaço brincalhĂŁo e pinturas faciaisâ€? (dia 12 e 20), “Andanças pelo parqueâ€? (dia 16), “Viagens d’ AlĂŠm Marâ€? (dia 17), “O marinheiro chegou de viagem por outras terrasâ€? (dia 23), “Portugal no mundo Macauâ€? (dia 24), as “Cores do VerĂŁoâ€? (dia 27) e “Afonso Hnriques em Coimbra, capital do reinoâ€? (dia 31).

CARDIOLOGIA

Aromaterapia

Venha sentir o poder dos Ă“leos Essenciais Massagem TerapĂŞutica e BioenergĂŠtica 'UHQDJHP /LQIiWLFD 0DQXDO _ 5HĂ€H[RORJLD Tratamento de Corpo e Rosto Auriculoterapia | Shiatsu

29863

29854

Existem bons momentos na vida... torne-os inesquecĂ­veis.

29858

Urb. Quinta da VĂĄrzea - Lt. 15 - Lj. 8 Coimbra (Quinta das LĂĄgrimas) Telem.: 918 385 335 - 965 683 198

Seguros em Sta. Clara ĂŠ com Tranquilidade

(Terapia de cura pelos aromas)

Rua Amorim GirĂŁo - Lote 15 - Loja 9 Quinta da VĂĄrzea - 3040-390 Coimbra Telef.: 239 810 310 - Fax: 239 810 311 Telem.: 912 342 829

Urbanização Quinta da Vårzea II Lote 15, A1 | Loja 2 | Sta. Clara | 3040-267 Coimbra Telef.: 239 101 897 | Telem.: 938 469 505

Rua Carlos Alberto Pinto Abreu, Loja 11A Sta Clara (Junto ao Portugal dos Pequenitos) Telef.: 239 814 357 / 918 284 481

Reiki NĂ­vel III (por Dora Matos) 03 Julho 2011 - 10H

29746

Rua António Augusto Gonçalves Santa Clara - Coimbra

29853

a

29852

CONSULTAS DE CARDIOLOGIA Electrocardiograma Prova de Esforço EXAMES Holter Ecocardiograma Doppler Cardíaco Mapa

Paula Moura Instituto de Belez

RecordatĂłrio Bar Galeria de Arte Posto Turismo

29740

Gina Alves | Carlos Lopes

Rua António Augusto Gonçalves Urbanização Quinta da Vårzea -Lote 25, n.º 93 , Loja 3 3040-241 Coimbra 916 963 689 * 913 568 472 E-mail: era-de-aquario@hotmail.com

BEST WESTERN H

O HĂĄ 23 anos a privile TEL D. LUIS - Coimbra giar os nossos clie ntes!

www.civilinsp.pt

Restaurante Panoram

a

O seu parceir o Ă boa mesa Carta de vinhos co m 123 rĂłtulos Menu com 60 suge stĂľes diĂĄrias dife rentes

M om en to s tr an

qu il os , os pa la da

Estrada da Guarda Inglesa - Santa Clara Telef.: 239 441 249 - Fax: 239 440 962 3040-193 COIMBRA

JĂ ABRIU

re s de se m pr e

Best Western hotel D. Luis Telef.: 239 80 2 120 - Fax: 2 39 445 196 comercial@h oteldluis.pt

Aberto das 10h Ă s 24h Marujo - Coimbra (Em frente ao Mosteiro de Santa Clara, a 20 metros do Portugal dos Pequenitos)

www.marujo.com.pt

29857

29742

Av. JoĂŁo das Regras, 68/70 - Santa Clara 3040-256 COIMBRA - Telef.: 239 441 135

29672

DOÇARIA CONVENTUAL: PastÊis de Tentúgal, Lorvão e Sta. Clara | Barrigas de Freira Arrufadas de Coimbra | Queijadas de Tentúgal

AUTO PNEUS SANTA CLARA, LDA

Cabeleireiro - Instituto de Beleza NOVOS SERVIÇOS 'HSLODomR GH¿QLWLYD OX] SXOVDGD - Acunpunctura - Radiofrequência - Cavitação - Tatuagens - Mesoterapia

SISTEMAS DE CLIMATIZAĂ‡ĂƒO E GĂ S

Quinta da Cavada - Cegonheira 3040-585 Antanhol Telef./Fax: 239 985 545 - Telem.: 91 820 70 86 jmgirao@gmail.com 29674

Empresa credenciada - GĂĄs D.G.E. N.Âş 932 - I.N.E.T.I.: Energia solar

29673

GABINETE DE CONTABILIDADE E AUDITORIA FISCAL

29859

J. M. GirĂŁo Consultoria, Lda.

Telef.: 239 810 463 - Fax: 239 810 464 Telem.: 934 568 605 - Brejo - Estrada da Ponte Fracção A - Antanhol - 3040-575 Coimbra Email: santaclaragas@stg.mail.pt

Urb. do Lagar, Lt 4, Lj 1 - Santa Clara 3040-002 Coimbra | Telef.: 239 104 949 Telem.: 964 821 944 | 910 844 325 E-mail: tecniartecabeleireiro@gmail.com

30

QUINTA-FEIRA

ACTUALIDADE

DE JUNHO DE 2011 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS

5

www.campeaoprovincias.com

A 05 de Julho

Maioria de Esquerda absteve-se

Assembleia da ACIC convocada para se reunir extraordinariamente

Reestruturação camaråria viabilizada pela AM

R.A.

A Assembleia Geral da Associação Comercial e Industrial de Coimbra (ACIC) vai reunir-se, a 05 de Julho (terça-feira), para debater a situação econĂłmica, financeira e institucional do organismo, cujo lĂ­der, Paulo Mendes, disse ao “CampeĂŁoâ€? esperar muitos sĂłcios.

Segundo Paulo Mendes – que pediu ao presidente da Mesa da AG, Ernesto Vieira, a convocação de tal sessão – a sua intenção consiste, sobretudo, em prestar esclarecimentos, sem embargo de os associados poderem vir a propor a

tomada de decisĂľes. “HĂĄ 20 anos, pelo menos, que a ACIC se encontra numa situação difĂ­cil; acontece que ela foi agravada por um episĂłdio protagonizado pelo IAPMEI (Instituto de Apoio Ă s Pequenas e MĂŠdias Empresas e Ă Inovação) e que consistiu num corte abrup ]

+

precisou o dirigente.

Segundo apurou o nosso Jornal, aquele Instituto

te aplicação de dinheiro público destinado a formação.

Interpelado pelo “CampeĂŁoâ€?, Ernesto Vieira reconheceu tratar-se de uma situação econĂłmica

provocada pela falta de pagamento, em tempo, de “uma elevada verba�.

Quanto ao futuro, Mendes, presidente da Direcção, acena, por um lado, com a resolução do diferendo, objecto de contencioso, e, por outro, com a venda e/ ou arrendamento de património do organismo.

O empresĂĄrio admite que a existĂŞncia de novo Governo possa vir a facilitar a obtenção de um acordo, porquanto, segundo diz, quase nĂŁo tem havido diĂĄlogo com o IAPMEI. HĂĄ um ano, Paulo Mendes quis crer que nĂŁo se devia “a retaliaçãoâ€? a falta

de comparência do então governador civil Henrique Fernandes na abertura da 30ª. edição da Feira Comercial e Industrial de Coimbra (CIC).

Como noticiou o nosso Jornal, hĂĄ duas semanas, quatro funcionĂĄrios da ACIC rescindiram o vĂ­nculo ao organismo e cinco pediram a suspensĂŁo dos contratos.

Convocado para as 21h00 de terça-feira, o plenårio de sócios da instituição, se não houver comparência de, pelo menos, metade deles, realizar-se-å a partir das 21h30 com qualquer número de presenças.

Abre sĂĄbado, Ă s 20h00, e decorre atĂŠ dia 17 de Julho

Feira Popular duplica espaço e tem novos divertimentos D.R.

A Feira Popular de Coimbra abre este såbado, 02 de Julho, às 20h00, na Praça da Canção.

Este ano, e na falta da CIC (ver texto noutra pågina desta edição), o certame duplica o espaço e comporta algumas novidades, no que respeita a diversþes.

Organizada pela Junta de Freguesia de Santa Clara, em parceria com o Turismo de Coimbra, a feira decorre atÊ ao dia 17 de Julho e serå a principal animação no contexto das festas da cidade, no ano em que não se celebra a Rainha Santa Isabel.

Na passagem do dia 03 para o dia 04, feriado municipal, Ă meia-noite, haverĂĄ um espectĂĄculo pirotĂŠcnico.

Este acontecimento, que, para alguns, serå dispensåvel em tempo de austeridade, Ê, na opinião do presidente da Junta de Freguesia de Santa Clara, um elemento marcante na festa e um factor de atracção de pessoas à cidade.

O bilhete de entrada na

Ao contrårio do ano passado, em que coabitou alguns dias com a CIC, a Feira Popular vai ser este ano a única atracção na Praça da Canção

feira custa 1,5 euros. No recinto, vai estar o habitual parque de diversþes, com carrosseis (para adultos e crianças), uma pista de karting (para adultos), a casa dos espelhos, a roda gigante, carrinhos de choque, entre outras brincadeiras, especialmente para quem gosta de testar a adrenalina.

Uma vez mais, outras juntas de freguesia marcam presença, com as respectivas

Y K `

Clara, juntam-se Santa Cruz, SÊ Nova, Trouxemil, São Paulo de Frades e Castelo Viegas, que vão aproveitar a oportunidade para, uma vez mais, promoverem os respectivos usos e costumes, belezas paisagísticas, entre outros motivos de interesse, ao mesmo tempo que ajudam na animação do certame.

Haverå os habituais stands de artesanato (nacional e estrangeiro), de roupa e de esoterismo (no espaço da

cantora Simara), entre outros, de pequenas empresas que tambÊm não vão deixar passar em claro esta montra de cariz popular e com tradição na cidade.

No que respeita a comes-e-bebes, não faltarão as carrinhas de farturas, de pão com chouriço e de algodão doce e a sardinha vai reinar.

Por cinco euros, serĂĄ possĂ­vel comer sardinha sem limites, acompanhada da nĂŁo menos popular broa. A bebida (sangria, vinho e sumos) ĂŠ Ă parte.

Para o encerramento, estĂĄ previsto um espectĂĄculo para o qual JosĂŠ SimĂŁo (que falou ao nosso Jornal na recta %K

%K

lhada do programa festivo) ainda não tinha os contratos fechados. A animação musical acontecerå, sobretudo

\ \ Y

momentos em que os artistas percorrerĂŁo o recinto, levando as suas performances atĂŠ Ă s pessoas.

A reestruturação orgânica da Câmara de Coimbra, adoptada pela vereação em segunda versão, foi viabilizada, na semana passada, pela Assembleia Municipal. Tal versão tinha sido aprovada, pelo executivo camarårio, apesar dos votos desfavoråveis dos vereadores do PS e do da CDU. O deputado municipal João Pinto Ângelo (CDU) opi

\

correspondente a “uma necessidade de reequilĂ­brio (‌) de poderesâ€? no seio da Câmara, na sequĂŞncia da ascensĂŁo de JoĂŁo Paulo Barbosa de Melo Ă presidĂŞncia do MunicĂ­pio.

A maioria de Esquerda existente na Assembleia deu a impressĂŁo de ÂŤchumbarÂť a mexida na estrutura camarĂĄria, mas nem sequer questionou o facto de ela colidir com a eventual continuidade da empresa municipal Turismo de Coimbra (vide a edição do “CampeĂŁoâ€? de 16 de Junho) e acabou por se abster.

Maló de Abreu não deixou passar em claro a falta de acutilância do PS, CDU e Bloco de Esquerda.

A referida reestruturação prevê a fusão do Gabinete Jurídico e de Contencioso (GJC) e do Departamento de Notariado e Património (DNP).

Na linha da anterior versão preconizada para a reestruturação orgânica, Ê extinta uma Direcção Municipal, a do Desenvolvimento Humano e Social (que estå sem titular desde a aposentação de JosÊ Oliveira Alves), a de Administração e Finanças då lugar à de Modernização e Desenvolvimento Organizacional e, por outro lado, permanece a de Administração do Território (DMAT).

Em substituição do Gabinete de Desenvolvimento Económico e Política Empresarial, da era do outrora vereador Horåcio Pina Prata, Ê proposta a criação do Gabinete de Inovação e de Desenvolvimento Económico.

O Departamento de Ambiente e Qualidade de Vida passa para a alçada da DMAT, que tambÊm irå ficar com a tutela do Gabinete para o Centro Histórico.

PUBLICIDADE

Junta de Freguesia de SĂŁo Bartolomeu

Feira de Artesanato e Sabores Tradicionais PRAÇA DO COMÉRCIO (PRAÇA VELHA)

Dias 2 e 3 de Julho 2011 PROGRAMA

DIA 2 10.15 h -Arruada 10.30h- Inauguração do Certame TARDE MUSICAL 22.00 h- Actuação da Escola de Concertinistas da Lousã 23.30h - Actuação Grupo Danças e Cantares (Pedra Rija) Portunhos

DIA 3 11.00 h - Abertura do Certame TARDE MUSICAL 21.00 h - Actuação do Grupo de Cantares da Anobra 22.00 h - Festival Internacional de Folclore 23.30 h - Serão ao Tear (Rancho Típico de AnaguÊis) GASTRONOMIA TRADICIONAL ARTESANATO AO VlVO VENHA PARTICIPAR NO NOSSO EVENTO Organização: Junta de Freguesia de S. Bartolomeu Apoio: Câmara Municipal de Coimbra

ENTREVISTA

Sà BADO, ÀS 11H

INCENTRO Realização: Norberto Pires Patrocínio:

SNQTB

Parceria:

Coimbra IParque

Ouça na Internet em www.radioregionalcentro.com

ABC

PUBLICIDADE

FIGURAS DA SEMANA

6

www.campeaoprovincias.com A S C E N S O R

A

S U B I R

AndrÊ Villas-Boas – A fulgurante carreira do treinador de futebol que proporcionou ao FC do Porto, na última Êpoca, a reconquista do título de campeão nacional acaba de o levar para o comando tÊcnico do Chelsea (Inglaterra). Ex-treinador da AcadÊmica/OAF, Villas-Boas mostrou os seus crÊditos ao serviço do clube portuense.

João Queiró – Tinha-se furtado, recentemente, ao repto de vårios professores no sentido de se candidatar a titular da Reitoria da Universidade de Coimbra, mas

ˆ Z

para tutelar a polĂ­tica governamental para o Ensino Superior. De resto, JoĂŁo Filipe QueirĂł, na UC, foi quase

‰ Š Z K Z

de MatemĂĄtica, Ă Assembleia da Faculdade de CiĂŞncias e Tecnologia, ao Centro de MatemĂĄtica e ao Conselho Cien

' ' %K '

ter sido membro do Conselho Geral da centenĂĄria Escola.

JosÊ Simão – A Feira Popular de Coimbra Ê um certame que se tornou um ícone da cidade. Estå de parabÊns o presidente da Junta de Freguesia de Santa Clara, graças ao seu engenho e arte para remar contra a marÊ.

António Alves António JosÊ dos Santos Antunes Alves ascendeu a presidente da Câmara Municipal de Penela, com a saída de Paulo Júlio para secretårio de Estado da Administração Local e Reforma Administrativa, sob a tutela do ministro Miguel Relvas. AtÊ aqui vice-presidente da autarquia, António Alves, de 46 anos, bancårio, foi eleito vereador da Câmara de Penela em 2005, no primeiro mandato de Paulo Júlio, e reeleito em 2009, tendo anteriormente sido presidente da Junta de Freguesia do Espinhal. O novo presidente da Edilidade Ê licenciado em música, pelo Instituto Jean Piaget, formação que coloca ao serviço da sua terra natal como regente da Sociedade Filarmónica do Espinhal. O lugar vago de vereador passa a ser ocupado por Emídio Domingues, que foi presidente da Assembleia Municipal durante oito anos (no mandato de JosÊ Carlos Reis e no primeiro de Paulo Júlio), assumindo os pelouros da acção social e da educação.

30

QUINTA-FEIRA

DE JUNHO DE 2011 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS

Judocas de Coimbra em destaque – Jorge Fernandes, judoca do Judo Clube de Coimbra, deu uso ao ditado popular “nĂŁo hĂĄ duas sem trĂŞsâ€?. No 1.Âş Campeonato Europeu UniversitĂĄrio, o conimbricense igualou os feitos alcançados, na vĂŠspera, por Ana Sousa (AcadĂŠmica) e Philippe Reis (Judo Clube de Coimbra) e subiu, tambĂŠm ele, ao pĂłdio para receber a medalha de bronze na categoria de -73 quilogramas. Em Sarajevo, na BĂłsnia e Herzegovina, Jorge Fernandes, aluno da Faculdade de CiĂŞncias do Desporto e Educação FĂ­sica da Universidade de Coimbra (FCDEFUC), lutou por alcançar uma medalha, acabando por terminar no 3.Âş lugar. Os judocas de clubes inscritos na Associação Distrital de Judo de Coimbra alcançaram trĂŞs medalhas de bronze atravĂŠs de Philippe Reis (-66 quilogramas) e Jorge Fernandes (-73 quilogramas), ambos alunos da FCDEFUC e atletas do Judo Clube de Coimbra, e de Ana Sousa (-52 quilogramas), judoca da AcadĂŠmica e estudante da Faculdade de Medicina da Universidade de Coimbra. A comitiva conimbricense integrou os treinadores Jorge Fernandes (em representação do Judo Clube de Coimbra e aluno da FCDEFUC) e JoĂŁo Neto (por parte da AcadĂŠmica e antigo estudante da Faculdade de FarmĂĄcia da Universidade Z

„

\ \ †

+

do Judo Clube de Coimbra, merece ser destacada pelo lugar de honra alcançado no Campeonato da Europa de Cadetes, em Malta. A conimbricense concluiu a categoria de -48 quiligramas na 7.ª posição entre 21 judocas.

Paulo Filipe Monteiro – O PrÊmio Joaquim de Carvalho, no valor de três mil euros, foi entregue quarta-feira, na Sala do Virgílio Correia € !

& &

Senado da Universidade de Coimbra, a Paulo Filipe Monteiro, de Conimbriga, VirgĂ­lio Nuno HipĂłlito Correia, doutorou-se, docente da Faculdade de CiĂŞncias Sociais e Humanas da UniPaulo JĂşlio – Aos 41 anos de idade, meia dĂşzia recentemente, em Letras, na ĂĄrea de HistĂłria, na especialidade de versidade Nova de Lisboa, pela obra Drama e Comunicação. O deles passados na liderança da Câmara Municipal de Pe- Arqueologia. Na Sala dos Capelos da Universidade de Coimbra, prĂŠmio, patrocinado pelo empresĂĄrio Carlos Dias, tem por intuito nela, o outrora autarca ascendeu a secretĂĄrio de Estado defendeu a tese “A Arquitectura DomĂŠstica de Conimbriga e as divulgar a actividade editorial da Imprensa da Universidade de da Administração Local e da Reforma Administrativa. Estruturas EconĂłmicas e Sociais da Cidade Romanaâ€?. Foram Coimbra e homenagear o Professor Joaquim de Carvalho, que Fernando Ruas, presidente da Associação Nacional de arguentes da prova os doutores JoĂŁo Pedro Pereira da Costa foi seu director entre 1921 e 1934.

MunicĂ­pios Portugueses (ANMP), vaticina-lhe “muito Bernardes, JosĂŠ AntĂłnio Oliveira Bandeirinha e Pedro Jorge AntĂłnio Barbosa de Melo – O investigador e professor futuroâ€?, vincando que o novo governante “analisa bem Cardoso de Carvalho. Foi “aprovado com distinção e louvor, catedrĂĄtico da Faculdade de Direito da Universidade de Coimbra, os problemasâ€? e age “com lucidez e de forma resolutaâ€?. por unanimidadeâ€?.

AntĂłnio Barbosa de Melo, ĂŠ, esta quinta-feira, dia 30, o convidaNo penĂşltimo dia como edil, Paulo JĂşlio alertou para a do da vigĂŠsima nona edição do ciclo “Quintas na Quintaâ€?, uma Francisco Fachada – Sob orientação tĂŠcnica de Francisco existĂŞncia de gente sem interlocutores para a superação iniciativa promovida pela Fundação InĂŞs de Castro com o apoio

%K ‹

- Fachada, a AcadĂŠmica de Coimbra sagrou-se, domingo, em do Hotel Quinta das LĂĄgrimas.

Vai abordar o tema “MĂŠritos Da terior presidente da Câmara penelense, “prova, em cada Lisboa, campeĂŁ de atletismo da II DivisĂŁo (equipa masculina).

Constituição Vigente: O Sistema das Eleiçþes Parlamentares dia, ser o actor político por excelência para a resolução Competiram na capital Rui Esteves, Gracelino, Lenine Cunha, Nacionais�.

Licenciado em Direito com formação complementar de pequenos problemas do mundo rural�. Ruas previne Isaac Lopes, Ricardo Monteiro, Nuno Serra, Vítor Pleno, Anem Ciências Político-Económicas, pela Faculdade de Direito da Júlio que a questão da autonomia do Poder Local, nas tónio Oliveira, JosÊ Estrangeiro, Pedro Cardoso, Miguel Roque, Universidade de Coimbra, António Moreira Barbosa de Melo,

|

JoĂŁo Paulo, JoĂŁo GĂłis, Marco Ferreira, AndrĂŠ GirĂŁo e LuĂ­s Silva. antigo presidente da Assembleia da RepĂşblica, conta com um a que o futuro secretĂĄrio de Estado terĂĄ de dar resposta. Augusto Cavaleiro, Nelson Oliveira, JoĂŁo Rui Silva, JoĂŁo Pedro e vasto percurso ligado ao ensino na ĂĄrea do direito, com destaque LuĂ­s Phalempin sĂŁo outros membros da equipa. Deste projecto da CoerĂŞncia ĂŠ o que se pede ao novo governante. para a Universidade de Coimbra, mas tambĂŠm passou pelo InsAAC fazem parte alguns atletas do desporto adaptado, segundo tituto Superior Bissaya Barreto e Universidade CatĂłlica do Porto. disse ao “CampeĂŁoâ€? Francisco Fachada, que enalteceu a aposta O jantar custa 20 euros e tem inĂ­cio Ă s 20h00. em valores comunitĂĄrios superiores ao da competição.

A

D E S C E R

Alunos do ColÊgio Bissaya Barreto – Uma vez mais, os

Z

 ‚ Â

% [ caçþes nos campeonatos escolares nacionais SuperTmatik, organizados pela Eudactica, com o Alto Patrocínio do MinistÊrio da Educação. No evento, em que participaram 245.000 alunos e 1.700 escolas portuguesas, os alunos do ColÊgio competiram em cinco disciplinas e 14 deles conquistaram um lugar no respectivo Top10.

António Mendonça – O equívoco em que consistiu O 1.º lugar no campeonato de Língua Portuguesa (categoria 8) foi a ascensão de António Mendonça a ministro das Obras conquistado pela aluna Inês Falcão do 8.º A, e os 2.º e 3.º lugares _

] %K

ZŒŒ foram alcançados no campeonato de Mundo Marinho (categoria de encerrarem em Coimbra as estaçþes do Mercado 7) pelas alunas do 7.Âş A, respectivamente, Maria Teresa Folhadela e Municipal, da Universidade e de Santa Clara. O outrora InĂŞs Lucas. No mesmo campeonato, mas na categoria 6, o aluno ministro, que se esgotou no projecto do TGV para levar AndrĂŠ FalcĂŁo, do 6.Âş A, obteve, tambĂŠm, um honroso 3.Âş lugar. espanhĂłis a banhos nas praias da zona lisboeta, ĂŠ um caso JoĂŁo QueirĂł – JoĂŁo Filipe QueirĂł, professor da Universidade de estudo sobre como um governante cuida do farelo em de Coimbra e novo secretĂĄrio de Estado do Ensino Superior, vez de tratar da farinha. estarĂĄ esta sexta-feira, dia 01 de Julho, Ă s 21h15, no Centro CiĂŞncia Carlos Cidade € ! _`

[- Viva Rómulo de Carvalho para a última palestra Quark! deste pectativas quando se tratou de a Assembleia Municipal ano. Todos usamos o motor de busca Google regularmente. de Coimbra debater a reestruturação orgânica da Câmara. Como Ê possível obter resultados de pesquisa tão bons e tão Uma mexida com semelhante alcance requeria outro tipo råpidos? João Queiró, especialista em ålgebra linear, mostrarå que de contributos da parte dos autarcas do principal partido o funcionamento do Google Ê baseado num modelo matemåtico muito simples da World Wide Web. O novo governante escreve da oposição. ainda sobre história da Matemåtica e sobre problemåticas da João Rendeiro – Sob forte censura da Comissão do Universidade e da Educação. Recentemente publicou na CoMercado de Valores Mobiliårios, o ex-gestor do BPP fez lecção Trajectos / Ciência, da Gradiva, com Ana Paula Santana, de cinco sociedades do mesmo grupo empresarial cre- Introdução à à lgebra Linear. As palestras Quark! integram o doras de quase 100 milhþes de euros daquela instituição ciclo Fronteiras da Ciência, de entrada livre e dirigidas a público não especialista. bancåria.

Ana Jorge – O Tribunal de Contas acusou, hå dias,

&

†

agentes privados. Consta que havia hospitais da sub-regiĂŁo de Lisboa a enviar doentes para o da Cruz Vermelha sem

Y

do Serviço Nacional de Saúde

Carlos Costa Almeida – O Rotary Club de Coimbra realiza esta quinta-feira, dia 30 de Junho, no Hotel D. Inês, o jantar de Transmissão de Tarefas 2011/2012. António Bråsio Gomes passa a presidência do clube a Carlos Costa Almeida, que tem como vice-presidente Isabel Carvalho Garcia, secretårios António Bråsio Gomes e JosÊ Rolim, tesoureiros Luís Carvalho e Cerca da Silva e directores do protocolo JosÊ Ribeiro Ferreira e Luís Carvalho. Carlos Manuel Costa de Almeida nasceu em Lisboa em 1948 e viveu depois sucessivamente em Moura, Vila Real, Braga e Figueira da Foz. Ingressou com 17 anos na Faculdade de Medicina da Universidade de Coimbra, onde recebeu vårios prÊmios acadÊmicos e mais tarde se doutorou em Medicina. Especialista em Cirurgia Geral e em Angiologia e Cirurgia Vascular, foi bolseiro no Reino Unido, Alemanha e França. É chefe de serviço de Cirurgia do Centro Hospitalar de Coimbra (Hospital dos Covþes), que dirige, e professor da Faculdade de Medicina de Coimbra, onde Ê regente da cadeira de Cirurgia Vascular. É presidente da Mesa da Assembleia Geral da Sociedade Portuguesa de Cirurgia e presidente da Associação Portuguesa dos MÊdicos de Carreira Hospitalar.

Agostinho Ribeiro – Na Galeria de Arte de A Previdência Portuguesa Ê inaugurada hoje, pelas 18h00, uma exposição de pintura da autoria de Agostinho Ribeiro. Artista plåstico de renome, Agostinho Ribeiro apresenta-se com uma tÊcnica inovadora, quer no material que utiliza, quer na textura e na cor que integram as suas composiçþes.

O artista, que passou por diversas fases de experimentalismo, conseguiu criar algo de novo, originalidade que lhe tem permitido expor nas melhores galerias do paĂ­s.

30

QUINTA-FEIRA

DE JUNHO DE 2011 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS

FACTOS DA SEMANA

EDP em novo local na Figueira da Foz Os serviços tĂŠcnicos da EDP Distribuição na Figueira da Foz estĂŁo, agora, localizados na Estrada de Mira. De acordo com informação fornecida pela empresa elĂŠctrica, os serviços da Direcção de Rede e Clientes Mondego da EDP Distribuição da Figueira da Foz deixaram de estar sediados no edifĂ­cio da avenida de Saraiva de Carvalho, com essas instalaçþes a albergar, exclusivamente, a loja EDP - Soluçþes Comerciais. Segundo a EDP Distribuição, os serviços tĂŠcnicos desta empresa, na Figueira da Foz, passaram para terrenos adjacentes Ă subestação da Vila do Robim, sita na Estrada de Mira. “Trata-se de um espaço modelar, concebido com vista a privilegiar, fundamentalmente, o carĂĄcter funcional e a operacionalidade do mesmoâ€?, segundo a empresa.

Lamas vai ter estação elevatória A obra de construção de uma estação elevatória em Lamas, Miranda do Corvo, foi lançada, no dia 24, pela empresa intermunicipal à guas do Mondego, com o objectivo

#

$

]

ETAR jĂĄ existente. A cerimĂłnia de assinatura do projecto de execução do sistema elevatĂłrio de Lamas, realizou-se, ao meio-dia, na Câmara Municipal de Miranda do Corvo, tendo a empreitada sido adjudicada Ă empresa Domingos GĂłis SimĂľes & Filhos, Lda, no valor de cerca de 104 000 euros. O projecto de execução do sistema elevatĂłrio de Lamas inclui a construção de uma estação elevatĂłria e da respectiva conduta numa extensĂŁo de 325 metros. “A população queixa-se dos esgotos a cĂŠu aberto, que provocam um cheiro insuportĂĄvel, constituindo um grave problema de saĂşde pĂşblicaâ€?, refere uma nota da Ă guas de Coimbra, sublinhando que esta empreitada pretende, assim, melhorar a qualidade de vida dos habitantes de Lamas.

7

www.campeaoprovincias.com

Realizou-se no passado såbado (dia 25), no Centro Hípico de Coimbra, uma poule de obståculos para todos os alunos da escola de equitação e aberta a concorrentes do exterior.

A EquiMondego organizou este evento para comemorar o encerramento do ano lectivo e proporcionar a todos os alunos a participação numa prova, de forma a evoluírem a nível equestre e se traçar os objectivos de cada aluno para o próximo ano lectivo. Mesmo os alunos que iniciaram a equitação recentemente tiveram oportunidade de participar, pois [

#

A competição não foi o objectivo principal, mas tambÊm o convívio de pais, alunos e professores, aumento de auto estima e evolução equestre. Apesar do calor excessivo, cerca de 75 conjuntos contribuíram para o sucesso da iniciativa, deixando jå a vontade de organizar novo evento na altura do Natal. O destaque vai tambÊm para alguns vencedores das provas: Sandra Cipriano, Raquel Så, Rita Oliveira, Lara Costa, Rita Antunes, Luís Carlos Baptista e Patrícia Ribeiro, todos alunos da EquiMondego. O participante mais novo tinha 4 anos e o mais velho foi o coronel Nuno Bivar, de 78 anos, campeão nacional de veteranos. Esta prova serviu tambÊm de treino para os alunos da EquiMondego que vão participar na Taça da Juventude, de amanhã a domingo.

contribuíram para o sucesso da iniciativa, deixando jå a vontade de organizar novo evento na altura do Natal. O destaque vai tambÊm para alguns vencedores das provas: Sandra Cipriano, Raquel Så, Rita Oliveira, Lara Costa, Rita Antunes, Luís Carlos Baptista e Patrícia Ribeiro, todos alunos da EquiMondego. O participante mais novo tinha 4 anos e o mais velho foi o coronel Nuno Bivar, de 78 anos, campeão nacional de veteranos. Esta prova serviu tambÊm de treino para os alunos da EquiMondego que vão participar na Taça da Juventude, de amanhã a domingo.

as distinçþes. JoĂŁo Moura prometeu empenho camarĂĄrio no sentido de “continuar a fazer da praia da Tocha uma das melhores de Portugalâ€?. Entre as melhorias concebidas

"

#

' tituto de Socorros a NĂĄufragos.

Queijo do Rabaçal promovido na origem A divulgação do queijo do Rabaçal constituiu o objectivo de um certame levado a efeito, domingo, naquela vila, pela Junta de Freguesia (PS) e pela Câmara Municipal de Penela (PSD). AlÊm do queijo, cuja promoção O artesanato esteve em destaque, tal como o queijo tem sido feita em feiras

$ `'Z” $ Y

frutos secos e artesanato viram a respectiva divulgação reforçada. O então presidente da Câmara penelense, Paulo Júlio, vincou o caråcter de complementaridade do certame

$ + %K

Š agropecuĂĄria e da agro-indĂşstria. Maria MarmĂŠ, presidente da Junta do Rabaçal, frisou ser necessĂĄrio “tornar ainda mais conhecido o queijoâ€? daquela sub-regiĂŁo e preconizou a concessĂŁo de apoio Ă pastorĂ­cia. Um dos expositores presentes no certame, JoĂŁo Correia, procedeu Ă divulga%K

€ + %K + %

% € Y

#

ambos os produtos.

Castelo Viegas festeja S. Pedro ^ \ \ Y # Y

` _

na freguesia de Castelo Viegas. O programa começa no sĂĄbado, Ă s 11h00, com a abertura do bar, que, segundo a organização, vai estar “recheado com deliciosos petiscosâ€?. Ă€s 15h00, realiza-se um ÂŤpeddy-paperÂť e Ă s 20h00 ĂŠ hora Detido autor de fogo numa casa de jantar. Ă€s 22h00, realiza-se uma monumental serenata, Um homem, de 23 anos de idade, foi detido pela na Capela de S. Pedro, e meia hora depois tem inĂ­cio o presumĂ­vel prĂĄtica de um crime de incĂŞndio que ocorreu arraial com o artista revelação Tiago Silva. Domingo, Ă s no sĂĄbado (dia 25), em Coimbra, fogo que destruiu uma 6‘Y66 %K

'' Z Y casa na Rua de Guerra Junqueiro, segundo anunciou na Freguesia, este ano de apoio à Associação das Famílias Sosegunda-feira (dia 27) a Directoria do Centro da Polícia

" € Z $ „ !

JudiciĂĄria (PJ). O detido ateou dois focos de incĂŞndio na pagam seis euros e recebem uma t-shirt e ĂĄgua e podem habitação, por “motivo fĂştilâ€?, de acordo com a PJ, tendo contar com apoio permanente ao longo do percurso. Ao sido presenta a primeiro interrogatĂłrio judicial para apli- %

#

$ %K € %K

cação das medidas de coacção adequadas. O incêndio no Pais da Escola Båsica n.º 1 de Castelo Viegas, em parceria n.º 03 da Rua de Guerra Junqueiro foi detectado cerca das † Z ’ € #

20h45 de såbado, com a casa jå completamente tomada caminhantes um almoço, composto de sopa de couve pelo fogo quando os bombeiros chegaram ao local, tendo de Castelo Viegas e broa. Ainda no domingo, hå missa a principal tarefa sido evitar que as chamas se propagassem às 10h30 e por volta das 12h00 Ê inaugurada a obra de à habitação com o n.º 05, onde vive sozinha uma uma remodelação do recinto de S. Pedro. Às 13h00 a freguesia Câmara premeia Bairros em Flor mulher de 86 anos de idade. Os vizinhos da casa que ar- assinala o seu dia com uma sardinhada, à qual se segue A Câmara de Coimbra, atravÊs do Departamento deu referiram que, por vårias vezes, jå tinham dado conta uma tarde de animação musical. Às 17h00, hå karaoke e de Habitação, realizou a terceira edição dos Bairros em à PSP e à Câmara Municipal de Coimbra que a referida o jantar estå marcado para as 19h00. A encerrar (e em Flor, iniciativa dirigida aos bairros municipais, envolhabitação estava a ser ocupada por alguns indivíduos, não vÊspera do feriado municipal de Coimbra) hå baile com vendo os moradores e as instituiçþes ali sedeadas. Com possuindo ågua nem electricidade. o grupo Duo Vikings. esta iniciativa, as ruas, varandas, pracetas, rotundas e Escola de equitação fez prova final Praia da Tocha triplamente distinguida

#

]

Realizou-se no passado såbado (dia 25), no Centro A praia da Tocha materiais reciclados. Pretende-se, assim, fomentar o Hípico de Coimbra, uma poule de obståculos para todos recebeu, sexta-feira, espírito de grupo e solidariedade entre os moradores, o os alunos da escola de equitação e aberta a concorrentes pelo 21º. ano conseembelezamento dos espaços, estabelecer e fortalecer as do exterior. A EquiMondego organizou este evento para cutivo, a Bandeira azul, relaçþes de vizinhança e o sentimento de pertença aos comemorar o encerramento do ano lectivo e proporcionar símbolo de qualidade, diversos locais, contribuindo tambÊm para a preservação a todos os alunos a participação numa prova, de forma bem como um galare revitalização do espaço público. Os bairros municipais a evoluírem a nível equestre e se traçar os objectivos dão inerente ao facto

#

' @ Z

de cada aluno para o prĂłximo ano lectivo. Mesmo os de facilitar a locomoEstĂĄgio Habitacional, Fonte do Castanheiro e Fonte da alunos que iniciaram a equitação recentemente tiveram ção das pessoas com ÂŒ Y

^ / † \ \ #“ '

oportunidade de participar, pois existiam vĂĄrias provas "

“

Y o Centro OperĂĄrio da Conchada e a Cooperativa Semear

#

%K K pela Quercus - Associação Nacional de Conservação Relvinhas, cujos trabalhos foram sujeitos à apreciação foi o objectivo principal, mas tambÊm o convívio de pais, da Natureza. O presidente da Câmara Municipal de de um júri. A entrega de prÊmios terå lugar amanhã (dia alunos e professores, aumento de auto estima e evolução Cantanhede, João Moura, e o seu congÊnere da Junta de 01), no Bairro da Fonte da Talha, pelas 18h00, e contarå equestre. Apesar do calor excessivo, cerca de 75 conjuntos Freguesia da Tocha, Júlio Oliveira, congratularam-se com com animação musical e lanche.

PUBLICIDADE

COMÉRCIO E SERVIÇOS

8

30

QUINTA-FEIRA

www.campeaoprovincias.com

DE JUNHO DE 2011 CAMPEÃO DAS PROVÍNCIAS

Naco e espetada de touro Pizza à Variante

ATENÇÃO DESPORTISTAS M/F SE GOSTAS DE AVENTURA E ACTIVIDADES AO AR LIVRE JUNTA O ÚTIL AO AGRADÁVEL DIVERTE-TE A GANHAR DINHEIRO

eser as: 236 211 911 - ombal - nto C2 frente E-mail: ariante resta rante@hotmail.com www. arianteresta rante.com

239 041 690

ena lt 29562

7 VAGAS-VÁRIOS DEPARTAMENTOS *MÍNIMO 18 ANOS

Apoio domiciliário 24 H 29557

Policlínica Médica (todas as especialidades Médicas) - Centro de Enfermagem; - Centro de Reabilitação; - Exames Desportivos; )RUPDomR 3UR¿VVLRQDO - Osteopatia, Acupunctura, Reiki; - Análises Clínicas; - Electrocardiograma Convencional; - Electrocardiograma de 24 horas (Holter); - Prova de Esforço.

7 dias por semana 365 dias por ano

Traga o seu projecto nós executamos

Grupo de Solidariedade Social, Desportivo, Cultural e Recreativo de Miro IPSS - Instituição de Utilidade Pública Sede Social Rua Nª Srª da Conceição, 57 - Miro 3360-073 Friúmes - Telef. 239 476 475

29433

Bairro de Stª. Apolónia - R. José Leite Vasconcelos, Lt B, Lj. B 3020-106 Coimbra - Telef.: 239 439 243 - Telem.: 961 051 559

Vagas: Centro de Dia, Creche e SAD

Complexo Social de Miro Rua da Portela, 40 - Miro - 3360-073 Friúmes Telef. 239 476 763/5 - Fax. 239 476 764 - Telem. 92 79 64 300/1 29611

Serralharia e Automatismos, Lda.

29434

Complexo Turístico da Serra da Atalhada Serra da Atalhada - 3360-073 Friúmes Telef. 239 476 182 - Telem. 96 90 59 240

Rua do Cemitério - 3040-568 ANTANHOL - Coimbra Telef.: 239 811 570 - Fax 239 444 445 - E-mail: brumaferro@hotmail.com

29431

29434

VISITE-NOS em: www.gssdcrmiro.pt

29615

Mais de 20 anos de experiência a reciclar OURO e PRATA

COMPRAMOS OURO A DINHEIRO

29454

SILVÃ - 3050-186 Casal-Comba - Telef./Fax: 231 202 661 Telems.: 967 873 443 / 961 580 930 - Anibal 967 873 444 - Márcio Máquinas anibaljesuspedro@sapo.pt | www.stand-pedro.com

Rua Santo António Nº 18 - 3330 - 324 Góis Tel.: 235 770 120 Fax: 235 770 129

Quinta da Boavista -0 364-909 CANTANHEDE Telefs.: serviços comerciais: 231 410 885 serviços administrativos: 231 410 880 - Fax: 231 410 888 email: cooperativadecantanhede@gmail.com

email: geral@goistur.com

PARQUE MUNICIPAL DE CAMPISMO DE GÓIS Castelo 3330 - 304 Góis Telefone: 235 778 585

Estores de Alumínio - Estores de PVC - Estores de Rolo Estores Verticais - Estores Laminados - Estores Compactos

web site: w w w . g o i s t u r . c o m Contribuinte Fiscal PT 503 265 330; Cap. Social \30.000,00 Conservatória do Registo Comercial de Góis Nº 377/940921

AUTO MECÂNICA de CEIRA

Exploração de Máquinas Automáticas, Lda. - Colocação de máquinas gratuítamente na sua empresa.

CEIRA - COIMBRA Telef.: 239 928 248 Fax: 239 928 117

29482

Diniz & Silva, Lda.

Rua do Brasil, 31 - Blc. B 1.º Dt.º - Telef.: 239 827 783 Telems.: 919 748 186 / 919 317 620 pvending@hotmail.com

Rua da Liberdade, n.º 96 Lj Adémia - Coimbra

Telem.: 911 815 099 Fax: 239 432 239 ademiaestores@sapo.pt

Serralharia e Caixilharia de Alumínios unip, Lda.

29489

OFICINAS e ESTAÇÃO de SERVIÇO

Telefone: 231 527 310/1 231 527 312 | Telemóvel: 918 182 162 29397

Fax:

Zona Industrial Viadores, Lote 1- 3050-481 Pampilhosa Telef. 231 203 176 - Fax: 231 203 173 - Tlm. 933 937 776 geral@marcocruzaluminios.com geral@marcocruzaluminios com | www.marcocruzaluminios.com www marcocruzaluminios com

29561

COOPERATIVA AGRÍCOLA DE CANTANHEDE, C.R.L.

ORÇAMENTOS GRÁTIS

29614

231 420 679 91 972 73 99

29524

CONTACTOS

Venda de Peças novas e usadas para todas as marcas

29560

Segunda a Sexta das 09.00h às 13.00h e das 14.00h às 18.00h Sábado das 09.00h às 13.00h

ASSISTÊNCIAS E REMODELAÇÃO

Cantanhede (junto ao largo da Farmácia Cruz) Mira (em frente à Câmara Municipal) Montemor (junto ao Largo da Feira) Soure (frente ao Millennium) Mealhada (junto à rotunda dos bombeiros) Tocha (no largo da Feira)

30 QUINTA-FEIRA

DE JUNHO DE 2011 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS

EMPRESAS & NEGĂ“CIOS www.campeaoprovincias.com

Aos sĂĄbados Ă noite, em Agosto

B R E V E S

JĂ´balĂł confecciona paella ao vivo na Praia de Mira EMPRESA Restaurante JĂ´balĂł ABRIU 2007 GERĂŠNCIA LuĂ­s PatrĂŁo e JoĂŁo MaranhĂŁo MORADA Av. Manuel MilheirĂŁo, n.Âş 115, 3070-767, Praia de Mira TELEFONE 231 471 158 (reservas) HORĂ RIO No VerĂŁo, o restaurante das 10h30 Ă s 24h00, o bar atĂŠ Ă s 02h00, abertos todos os dias

A paella, prato tĂ­pico da gastronomia castelhana, volta a destacar-se na sumptuosa ementa do restaurante JĂ´balĂł, da Praia de Mira.

Em Agosto, ao såbado à noite, quem optar por esta iguaria à base de arroz e que conjuga as melhores carnes com os frutos do mar, terå a oportunidade de acompanhar o passo-a-passo da sua confecção.

L u Ă­ s Pa t r ĂŁ o, ch e f e de cozinha e um dos proprietĂĄrios do estabelecimento que ĂŠ jĂĄ ponto

de paragem obrigatĂłrio na Praia de Mira, vai preparar a paella, ao vivo, na esplanada do restaurante, perante o olhar atentos dos clientes a quem a iguaria se destinar.

Para muitos esta proposta do restaurante Jôbaló serå uma oportunidade para descobrir os segredos da confecção deste prato. Para todos serå cer tamente o ingrediente certo para dar início a noites diferentes e descontraídas, como se pretende em pleno mês

O restaurante costuma ter provas de vinhos e ementas diferentes para os dias especiais

de Agosto. A mĂşsica ao vivo darĂĄ o remate final.

Situado Ă entrada da Praia de Mira e enqua-

O estabelecimento dispþe de uma sala de refeiçþes com 90 lugares e, durante o Verão, uma esplanada para 70 pessoas

drado por uma bonita zona verde, o restaurante Jôbaló prima pela organização de iniciativas diferentes ao longo de todo o ano. Para alÊm dos jantares elaborados, de que Ê exemplo a noite da paella, costuma ter provas de vinhos e ementas diferentes para os dias especiais.

O restaurante ĂŠ ainda conhecido pelo rodĂ­zio Ă brasileira que apresenta 14 variedades de carne diferentes, incluindo bola de picanha.

Da cozinha tradicional, destaque para o bacalhau Ă lagareiro e para o arroz de pato.

HĂĄ cerca de ano e meio o JĂ´balĂł inaugurou uma cozinha de carvĂŁo que permitiu estender as

suas propostas gastronĂłmicas aos grelhados na brasa. Peixes finos, como o robalo e o pregado, podem agora ser degustados escalados na brasa.

Aberto durante todo o ano, o restaurante Jôbaló dispþe de uma sala de refeiçþes com 90 lugares, podendo ultrapassar os 100 em dias especiais.

Durante o Verão serve igualmente refeiçþes na esplanada, com capacidade para 70 pessoas.

De referir que ao localizar-se à entrada da vila piscatória, embora a poucos minutos da beira-mar, encontra-se fora da confusão típica das zonas balneares, proporcionando aos seus clientes uma refeição em ambiente calmo e descontraído.

Beneficia ainda de um amplo parque de estacionamento.

Em Miranda do Corvo

Júlio Parreira Lopes faz sucesso nas bebidas, raçþes e adubos ciativa empresarial familiar.

Sendo conhecida por ter vinhos com marca prĂłpria, em garrafa e garrafĂŁo, abastecendo muitos estabelecimentos comerciais, nomeadamente da ĂĄrea da

Bianchi Vending apoia a Acreditar A Bianchi Vending Portugal estå a promover uma iniciativa de recolha de fundos para a Acreditar - Associação de Pais e Amigos de Crianças com Cancro, tendo sido estabelecido um protocolo entre ambas as entidades. Os fundos que a Bianchi Vending Portugal pretende angariar provêm dos seus equipamentos (måquinas de venda automåtica de bebidas quentes e produtos alimentares) colocados nas empresas e instituiçþes, sendo que dois por cento da facturação conseguida reverterå a favor da Acreditar.

Litocar inaugurou concessĂŁo na Guarda

A poucos minutos da beira-mar

A empresa de bebidas, armazenista e de distribuição Júlio Parreira Lopes, em Miranda do Corvo, jå vai na terceira geração, sempre com sucesso, sendo um bom exemplo de uma ini-

9

restauração, estes tambÊm são procurados por particulares.

Para alÊm da distribuição, onde ao vinho se junta tambÊm o fornecimento de outras bebidas, a empresa

Júlio Parreira Lopes, tem no seu estabelecimento e armazÊm raçþes, para a pecuåria e tambÊm para animais domÊsticos (cães e gatos) e adubos.

Com venda ao pĂşblico,

a empresa tem instalaçþes na rua de 25 de Abril, n.º 35, em Miranda do Corvo, estando aberta de segunda a sexta-feira, das 09h00 às 19h00, e ao såbado atÊ às 13h00.

A Litocar Guarda foi inaugurada na terça-feira, completando o ciclo de expansão do grupo na Beira Interior, depois da presença em Castelo Branco, juntando-se assim aos distrito de Viseu e Coimbra, onde a Litocar jå marcava presença. A empresa na Guarda começou a funcionar em Maio, estando instalada na zona industrial daquela cidade, numa årea de 4 800 metros quadrados, com quatro espaços distintos dedicados à gama Renault, Dacia e Honda, alÊm de veículos usados de ocasião multimarca.

A nível de assistência, a Litocar Guarda disponibiliza serviços råpidos de mecânica e colisão, alÊm de aluguer de viaturas, serviço de aluguer de viaturas, inspecção periódica obrigatória, recolha e entrega de viaturas. • /–

especializados em diferentes åreas, assegura um atendimento personalizado ao cliente. O grupo Litocar, com sede em Coimbra, conseguiu duplicar a sua dimensão, no âmbito do plano estratÊgico delineado para 2008/2010.

Aromas.come abriu na Guarda Inglesa O restaurante take-away “Aromas.comeâ€? abriu ontem, na avenida da Guarda Inglesa, n.Âş 25, em Santa Clara, Coimbra, funcionando de segundafeira a domingo, das 11h30 Ă s 15h00 e das 18h30 Ă s 23h00.

A iniciativa empresarial Ê Joana Leitão, que tem uma experiência de seis anos na distribuição alimentar, e de Orlando Martins, hå vårios anos ligado à hotelaria. A marcar a diferença estå na aposta na cozinha nacional e nos pratos típicos portugueses, com preços da dose (que då para duas pessoas) a variar entre os seis e os nove euros. As especialidades são o bacalhau com natas, bacalhau com broa, arroz de pato, estando disponíveis ementas diårias com duas sopas, dois pratos de peixe e dois de carne, para alÊm de sobremesas.

30

QUINTA-FEIRA

www.campeaoprovincias.com

DE JUNHO DE 2011 CAMPEÃO DAS PROVÍNCIAS

Congresso da Associação Nacional de Municípios a 09 de Julho

Compra de ouro prata usada

Pavilhão Multidesportos recebe um milhar de autarcas

927 506 210

Nós informamos, você decide NÃO VENDA O SEU OURO SEM NOS CONSULTAR

Centro Comercial Girassolum - Rua João de Deus Ramos, Horário: Seg. a Sex. das 10H30 às 19H n.º 148 Lj.: 307 - 3 .º Andar - 3030-328 Coimbra Sábados com marcação prévia

29659

29684

Visite-nos

29689

29686

Assembleia da Repúbli- bruçar-se sobre a perda de ca, Assunção Esteves, receitas, o endividamento, COZINHA TRADICIONAL enquanto que na sessão o IRS dos Açores e MaE CASEIRA REGIONAL de encerramento, pelas deira, a derrama, a liqui20h00, espera-se a con- dação e cobrança de Ambiente Acolhedor fir mação da presença impostos municiDelegação de Coimbra Rua Jorge Anjinho, Lj 1- 3030-482 Coimbra do primeiro-ministro, pais e o Quadro Tel.: 239 791 030 | Fax.: 210 032 805 Especialidades: de Referência Pedro Passos Coelho. coimbra@zurich.com Bacalhau na Canoa | Porco Preto Estratégico A parte da tarde será dedicada a sessões de Nacional.

Rua do Brasil, 293 - Telef.: 239 711 633 Zurich Insurance plc - Sucursal em Portugal Zurich - Companhia de Seguros Vida, S.A. trabalho temáticas, com 3030-175 COIMBRA apresentação, discussão olce ita e votações de moções, R D N L -C -T assim como das conclusões do Cong resso tri m Sol m Comércio de Artigos para Artes R I D da ANMP. N L -C -T Decorativas e Belas-Artes Em cima da mesa or m Coimbra Aulas e Seminários irão estar as compeP C L C T tências exercidas peCentro enida Rua Jorge Anjinho, Lote II, Loja 2 - Coimbra los municípios sem A D L P (em frente à pastelaria “Moinho Velho”) os correspondentes N L -A -T 919 497 344 / 239 721 160 | coisasincriveis@sapo.pt meios, assim como a situação financeira das autarquias. Outro sector analisará a responsabilidade financeira dos eleitos locais, o dever de testemunhar, a contribuição para o audiovisual, a reviAv. Elísio de Moura, Atrium Solum são do Código das Coimbra - 239 796 600 - www.gauchao.com Expropriações, as transferências para o Serviço Nacional de Saúde.

O funcionamento das polícias municipais, o apoio às crianças com necess i d a d e s e d u c a t iva s especiais, os meios Av. Dr. Elísio de Moura, 85 Coimbra de funcionamento dos Ju l g a d o s d e Pa z , o s Material e Equipamento Informático. planos municipais de Outsourcing e Assistência Técnica segurança rodoviária e a protecção civil serão assuntos a abordar por Desconto em cartão cliente válido em todos os serviços outro grupo de trabae produtos expostos na loja. lho.

Apresente este cupão.

Outro painel irá de29687

Rua Ega Moniz Lt 12 Loja 5 - Solum (em frente ao Moinho Velho) - Coimbra

29660

15%

29661

A Associação Nacional de Municípios Por tugueses (ANMP) realiza, no próximo dia 09 de Julho, no Pavilhão Multidesportos Dr. Mário Mexia, na Solum, em Coimbra, o seu XIX Congresso Ordinário.

A reunião magna dos autarcas portugueses contará com a presença de cerca de mil eleitos locais, representando os executivos camarários, as assembleias municipais e as juntas de freguesia do país.

Sob o lema “”Ao serviços de Portugal e dos portugueses”, este XIX Congresso irá debater, “num momento histórico tão difícil para o p a í s, a s f o r m a s d e melhor enfrentar mos os problemas com que colectivamente nos defrontamos e irá afirmar, inequivocamente, a valia e a disponibilidade d o Po d e r L o c a l p a r a poder mos continuar a encontrar as melhores soluções para o desenvolvimento de Portugal e para o bem-estar dos portugueses”, segundo regere a ANMP. Da parte da manhã, a partir das 10h30, estará em discussão e aprovação as alterações aos Estatutos da ANMP, assim como o relatório de actividades da associação.

A sessão solene de abertura está marcada para as 12h00, esperando-se a presença da primeira mulher que preside à

29662

SOLUM

10

Na Livraria Almedina Estádio

sores de Filosofia, o Viafilosofia (http:// viafilosofia.blogspot. com/) e a Ideias Concertadas. É a pensar nas sociedades actuais, perpassadas pela tecnologia, pelas tecnociências e pela cibercultura, que foi lançado, em Janeiro de 2011, este ciclo de debates. “Estética e Po-

Rua dos Combatentes da Grande Guerra, 86 3030-181 Coimbra - Telef.: 239 716 265 email: geral@restauranteataberna.com

29685

t r a s d a U n ive r s i d a d e de Coimbra e director regional da Cultura do Centro, marca presença na livraria para debater o tema “O Eterno e o Efémero”.

“Filosofia e Filosofar - o que interessa isso hoje?” é uma iniciativa da Almedina, desenvolvida em parceria com a Associação de Profes-

www.restauranteataberna.com

der”, Ar te no Corpo”, “Estét i c a e Fa n t a s i a ” , “Estética e Ciência” e “O Original e a Cópia” foram os temas já abordados.

29670

H o j e, à s 1 8 h 0 0 , a Livraria Almedina Estádio Cidade de Coimbra, na Solum, promove a última sessão do ciclo “Filosofia e Filosofar - o que interessa isso hoje?”, que tais como as anteriores tem estrada livre.

António Pedro Pita, professor catedrático d a Fa c u l d a d e d e L e -

restaurante tradicional

29688

Pedro Pita analisa “O Eterno e o Efémero”

30

QUINTA-FEIRA

APOIO AO IDOSO

DE JUNHO DE 2011 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS

11

www.campeaoprovincias.com

Qualidade e Conforto O Bem-Estar que o Idoso Merece

AniversĂĄrio em AlvĂ´co das VĂĄrzeas (Oliveira do Hospital)

Sardinhada e festa ao ar livre assinalaram 105 anos de vida!

www.solidosafectos.pt

O bolo foi oferecido pela autarquia oliveirense e o presidente da Câmara sublinhou o carinho manifestado por todos os que participaram na festa

LAR DE IDOSOS

29808

Maria da Conceição, na companhia do sobrinho que se deslocou da Covilhã para estar com ela

No local estavam utentes, assistentes sociais e auxiliares de instituiçþes de Aldeia dos Dez, Santo António do Alva, Penalva do Alva, Ervedal da Beira e de Vide (freguesia do concelho de Seia). Juntos, celebraram o aniversårio de Maria da Conceição e festejaram o S. João, pelo que não faltaram umas marchas populares, igualmente presenciadas por quem, naquele dia, procurou o Parque de &

] para se refrescar.

AlvĂ´co das VĂĄrzeas ĂŠ uma pequena freguesia do concelho de Oliveira do Hospital , com pouco mais de trĂŞs centenas de habitantes, rodeada de verde.

O CERVAC, instituição fundada em 1981, com o objectivo de prestar auxílio social à aldeia numa

cação humana começou a fazer-se sentir, tem em funcionamento as valências de Centro de Dia (10 utentes), Serviço de Apoio Domiciliårio (30 utentes), Lar de Idosos (28 utentes), Creche (20 crianças) e CAF (10 crianças).

ASSOCIAĂ‡ĂƒO DE DESENVOLVIMENTO PROGRESSO E VIDA DA TOCHA

CASA DE REPOUSO HABITAĂ‡ĂƒO TEMPORĂ RIA OU PERMANENTE

Tocha

LAR DE ACOLHIMENTO Praça do ComÊrcio, 27-1.º 3000-347 COIMBRA VivaSÊnior Seguro de Vida e Funeral Novidade em Leiria VivaSÊnior Produto Anti-Crise Com VivaSÊnior Seguro de Vida e Funeral, tenha a garantia que o seu Funeral serå realizado à sua vontade, com dignidade e sem dificuldades financeiras

VIVASÉNIOR

O Seguro de Vida e Funeral sem exame mĂŠdico, a partir de \10,10/mĂŞs Contacto: 236 094 080 | Email: vivasenior@sapo.pt

Serviços DomÊsticos Serviços de Saúde e Geriatria Serviços Socioculturais Serviços de Apoio TÊcnico Teleassistência 24H Uma mão que ajuda... um coração que apoia!

Sede: Rua da GuinĂŠ, 55 - S. JuliĂŁo - 3080-034 Figueira da Foz Telef./Fax: 233 094 094 - www.consigo24.pt - geral@consigo.pt Estamos agora consigo tambĂŠm em Pombal!

Na 1ª consulta com avaliação da sua saúde oral , Não paga nada ‌..

Avaliação totalmente gratuita!!!!

Promoção de Verão Dentalcare - Celas , BRANQUEAMENTO DENTà RIO Só 149₏

Venha visitar-nos e conhecer a nossa equipa

NĂłs preocupamo-nos consigo

Financiamentos atÊ 36 RX | Desvitalizaçþes | Restauraçþes vezes sem juros!

Implantes | PrĂłtese RemovĂ­vel | PrĂłtese Fixa | Implantes | Ortodontia 29807

Lar Luxu’s Tm, Lda. - Rua Adriano Lucas, n.º 53 - Eiras 3020-430 Coimbra - Telef.: 239 439 168 - Fax: 239 431 133 larluxus.tm@gmail.com

Casa dos Pobres de Coimbra

Todas as histórias têm um inicio, porque não começa pelos seus dentes

CENTRO DE DIA Rua do PreventĂłrio, n.Âş 999 3060-675 Tocha - adpvt@iol.pt Telef. 231 443 078 Fax: 231 443 718

C. Comercial Avenida, Lj. 109 - Av. SĂĄ da Bandeira 3004-544 Coimbra - Telef.: 239 827 112 - Telem.: 914 255 561 916 810 316 - E-mail: solidosafectos@gmail.com

29741

ela comeu pela prĂłpria mĂŁo e aguentou a festa com uma serenidade invejĂĄvel.

A assistente social notoua de manhĂŁ mais nervosa que o habitual, mas isso nĂŁo transpareceu ao longo da tarde.

O presidente da autarquia oliveirense, JosÊ Carlos Alexandrino Mendes, bem como o presidente da Assembleia Municipal, António dos Santos Lopes, e os vereadores JosÊ Francisco Tavares Rolo (e vicepresidente da autarquia) e Maria da Graça Brito da Silva marcaram presença no almoço e na festa.

Na hora de cantar os “parabĂŠns a vocĂŞâ€?, o presidente da autarquia fez um breve discurso em que enalteceu, nĂŁo sĂł os 105 anos de vida de Maria da Conceição, como tambĂŠm a alegria e o carinho com que todos os outros idosos presentes participaram na #

nal, era de todos. O autarca teve tambÊm uma palavra de apreço pelas pessoas que no dia-a-dia trabalham em prol da qualidade de vida dos mais velhos.

Cuidados de SaĂşde e Acompanhamento ao DomicĂ­lio Uma Perspectiva Global de Apoio DomiciliĂĄrio

29801

ouvia, mas ainda assim foi capaz de dar uma breve entrevista Ă RTP-1 e de dar “ouvidosâ€? a todos os que puxavam por ela e lhe perguntavam pela idade.

A esta pergunta, repetida muitas vezes, respondia dizendo “muitosâ€?, do gĂŠnero “sĂŁo tantos que jĂĄ perdi a conta...â€?, e ria-se.

Segundo Vera Martins, a assistente social do CERCAV, Maria da Conceição Ê uma pessoa saudåvel, lúcida, pouco dependente e habitualmente bemdisposta, e isso mesmo todos puderam comprovar durante o almoço, em que

29593

Penedo Alto S/N 3040-777 Cernache Coimbra Telefs.: 239 947 504 239 946 419 Fax: 239 946 429 casaderepousorainhasanta@gmail.com

29594

A sardinhada anual que reúne um conjunto de instituiçþes de solidariedade social do concelho de Oliveira do Hospital, cuja actividade (ou parte dela) Ê dedicada à terceira idade, teve este ano um brilho diferente, pois coincidiu com os 105 anos de Maria da Conceição, residente no Lar de Idosos do Centro de Recreio e Convívio de Alvôco das Vårzeas (CERVAC).

A aniversariante chegou ao Parque de Merendas de AlvĂ´co das VĂĄrzeas de mĂŁo dada com uma sobrinha e ali se manteve durante algumas horas, na companhia de familiares e de muitas outras pessoas, que a mimaram com + Y ]

simpĂĄticas.

Apesar de ser um convívio colectivo, ela era o centro das atençþes. Celebrar 105 anos, com qualidade de vida, como Ê o caso, Ê um privilÊgio de poucos!

Natural de Parceiro (S. Gião), Maria da Conceição foi costureira. Solteira, tem como familiares mais próximos sobrinhos e descendentes destes, que se deslocaram de outras paragens, como foi o caso de JosÊ Manuel Marques {

Y Y „ vive na Covilhã.

Pode jĂĄ nĂŁo ouvir como

29676

IOLANDA CHAVES

29591

Telef.: 239 540 110 (9 linhas) Fax: 239 540 119 Telems.: 914 460 101 912 213 730 - 912 213 731 Rua 1.Âş de Dezembro de1928 ChĂŁs - Semide 3200-409 Semide

Avenida Dr.Armando Gonçalves . Studio Residence Celas , 20 loja 8 3000-059 Coimbra - Telefone 239 488 370 - Telm: 91 2986563 Encontre-nos no facebook: dentalcarecelas@gmail.com

12

ONDE COMER BEM NA REGIĂƒO CENTRO

30

QUINTA-FEIRA

www.campeaoprovincias.com

DE JUNHO DE 2011 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS

MĂşsica ao vivo Telef.: 239 842 140

DOCAS - COIMBRA

aliado ao Requinte e Bom-Gosto

29899

RESTAURANTE - MARISQUEIRA

Casa secular com condiçþes únicas e salþes particulares para baptizados especiais e inesquecíveis Largo do Romal, 16 - 3060-129 Cantanhede Telef: 231 420 010 - Fax. 231 429 183

Dona Xepa com sabores do Brasil vai ter pratos portugueses Dona Xepa ĂŠ um restaurante temĂĄtico, dedicado Ă culinĂĄria tradicional brasileira, que trouxe para Coimbra, de forma inovadora e exclusiva, os pratos regionais do norte ao sul do Brasil.

Desde Setembro de 2010 que estå em excelentes instalaçþes na Quinta da Romeira (rua de António Pinho Brojo, lote 56-A), decorado de forma a trazer o ambiente típico brasileiro a quem o visita e os sabores da gastronomia do país-irmão.

Numa sala moderna, muito acolhedora e com algum requinte, revive-se a atmosfera genuinamente brasileira, ao som de mĂşsica a condizer e com uma deliciosa caipirinha na mĂŁo, tendo o Dona Xepa como sĂłcios-g erentes Hugo MaurĂ­cio e Teresa Ribeiro.

Com diĂĄrias a oito euros, Ă semana, o restaurante

O camarĂŁo na moranga ĂŠ um prato diferente e bastante apreciado

irĂĄ ter tambĂŠm, em breve, e a pedido de vĂĄrios clientes, ementas com pratos bem portugueses, como a tibornada de bacalhau, ou de polvo, o peixe no sal, ou as cataplanas de peixe e marisco, entre outros.

Restaurante Luz

Com’ Avó Fazia

e Vida

2.ÂŞ a 6.ÂŞ DiĂĄrias a 6\

30052

Especialidades em Grelhados Peixe fresco e variedades de carnes Encerra aos SĂĄbados

RESTAURANTE

RESTAURANTE / TAKE-AWAY Almoço Buffet de 2.ª a 6.ª Feira Jantares de Grupos

Com serviço de Refeiçþes para fora | Encerra ao Såbado para descanso do pessoal

Rua Dr. SimĂŁo da Cunha, n.Âş 55 - 3150-140 Condeixa-a-Nova Telef.: 239 941 263 - 239 941 062 - Telem.: 914 228 487

Telef.: 239 481 052 - E-mail: comoavofazia@sapo.pt Rua Central, n.Âş 7A - EspĂ­rito Santo das Touregas 3045-040 Coimbra (junto Ă Escola PrimĂĄria)

29839

CARMINA DE MATOS

GerĂŞncia de: Almerinda Santos Correia Quintas

29894

Telef.: 239 914 819 - Fax: 239 918 233 - Fornos - Coimbra - Portugal

Especialidades: Cabrito no forno Ă moda de Condeixa Chanfana Ă moda de Condeixa Lombo assado c/ morcela Bacalhau Ă Lagareiro

29898

Fernanda Fraga, Lda.

O Dona Xepa tem vĂĄrias ementas para grupos, que vĂŁo dos 18 euros por pessoa, atĂŠ aos 35 euros, com pratos como a moqueca de peixe, picanha na telha,feijoada Ă brasileira, costeleta gaucheira, galinha

ou camarĂŁo na moranga, rabo de boi Ă mineira.

Nas sobremesas hĂĄ as mousses de maracujĂĄ, ou de manga, a tropicaliente (fondue de chocolate e frutas), com as entradas a serem constituĂ­das pela b a rq u i n h a m i s t a ( p ĂŁ o de queijo e coxinhas de galinha), pĂŁes caseiros (milho e alho), ou a casquinha de siri (patĂŠ de caranguejo).

O restaurante Dona Xepa, que encerra ao domingo e ao almoço de segunda-feira, tem serviço de take-away, uma esplanada aberta a fumadores, podendo ficar-se a conhecer atravÊs do sítio na Internet www.restaurantedonaxepa.pt. Qualquer infor mação poderå ser obtida atravÊs dos telemóveis 918 819 403, 966 149 282 ou 965 881 712, assim como do endereço electrónico donaxepa.geral@gmail.com.

30103

30102

Na Quinta da Romeira, em Coimbra TambĂŠm com reservas online em: www.aportuguesa.pt

PEIXE: Ensopado do Mar, Bacalhau Ă Carmina, Lagarada de Polvo, Bacalhau de Broa e Espetada de Lulas c/ Gambas CARNE: Bife Ă Carmina, Chanfana Ă moda da casa, Espetada Ă Carmina, ChurrascĂŁo Especial de Novilho e Cabrito Assado no Forno

Almoços Semanais a 8,00\

30054

Soldomondego

Encerra ao Domingo e Almoço de 2.ª

COZINHA PORTUGUESA COM TOQUE AFRICANO

ESPECIALIDADES: Bacalhau, Cabrito, Bifes, Peixe Fresco, Cachupas, Muambas, Calulus

DIĂ RIA 7\ tudo incluĂ­do JANTAR EMENTA ECONĂ“MICA (sugerida pelo chefe) BAPTIZADOS E ANIVERSĂ RIOS

MENUS DE GRUPO 2 pratos/pax = 12 \* 1 prato/pax = 10 \* * Serviço de qualidade (mĂ­nimo de 10 pessoas com pratos iguais para todo o grupo SUJEITO A MARCAĂ‡ĂƒO)

Telef. 239 010 175 | 964 857 747 | 239 047 169 | 963 042 539 NOVA URBANIZAĂ‡ĂƒO - QUINTA DA PORTELA

Especialidades da casa: Açorda, arroz e paelha de marisco | Polvo à Lagareiro Bacalhau grelhado na telha | Cabrito assado no forno Cabritinho na brasa | Nacos vitela na telha Bife com pimentas | Bife com mostarda

REFEIÇÕES ATÉ ÀS 23H DE 2.ª A Sà BADO Rua João Machado, 29 (junto ao Hotel Tivoli) - Coimbra Telef.: 239 829 448

SERVIÇO DE TAKE AWAY

Brevemente com novos pratos tĂ­picos Portugueses

Contactos: 918 819 403 | 965 881 712 | 966 149 282 www.restaurantedonaxepa.com | donaxepa.geral@gmail.com Rua Ant.Âş Pinho Brojo, Lt. 56-A - Qta. da Romeira 3030-784 Coimbra

29971

29900

Praça 8 de Maio n.º 2 – Coimbra – Tlf.: 239 823 510 - Fax 239 964 034 Tlm. (gerente) 917 776 418 – carminadematos@iol.pt www.restaurantecarminadematos.com

30

QUINTA-FEIRA

OPINIĂƒO

DE JUNHO DE 2011 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS

13

www.campeaoprovincias.com

A crise e o desemprego ou como as ideias simples resolvem grandes questþes Olhar para Portugal e para os seus graves problemas Ê constatar logo que, nesta primeira fase da actuação do Governo, pode haver um aumento prolongado do desemprego e um sofrido aumento da pobreza e das desigualdades sociais.

Disse-o o primeiro-ministro, disse-o o Banco de Portugal e sentimo-lo nós a cada dia que passa. É preciso muito tacto e determinação do novo Governo para endireitar uma vara que estå tão torta, que atÊ o ex-primeiro-ministro vai emigrar.

Não iremos desagregar as medidas do Plano de Emergência Social do Governo, mas neste, como noutros aspectos do seu Programa, vai ser preciso uma dose de sorte para que tudo dê certo, porque hå factores externos TXH QmR VmR LQÀXHQFLiYHLV por nós. E lembra-se que a GrÊcia estå aqui tão perto. e SDFt¿FD D LGHLD GH TXH só com taxas de crescimento superiores a 2,5 por cento Ê possível começar a criar emprego. Outros, mais pessimistas, atÊ dizem que o relançamento do emprego só acontece vårios anos depois da normalização da economia.

Importa, por isso, que se aumente a nossa capacidade competitiva e que as empresas saibam ver para lå da curva, descobrindo, na crise, novas oportunidades e dimensþes. Depois, ter Serviços Públicos com gente

de qualidade, bem informada, motivada e aberta ao diĂĄlogo.

Tendo em conta os devidos paralelismos, a crise asiĂĄtica de 1997 acaba por ser um bom ponto de partida para ver como o mesmo problema, que hoje nos assola, foi, em parte, resolvido noutros lugares. Uma crise que a inĂ­cio era meramente FDPELDO H ÂżQDQFHLUD PDV que se espalhou para todos os sectores da sociedade.

Fogo que se alastrou rapidamente devido à falta de regulamentação, aos vårios conluios entre Estado e privados e uma corrupção que jå não tinha pudores em ser à vista de todos. )RL XP JUDQGH GHVD¿R esse de dar, olhos nos olhos, com uma globalização, que Ê tantas vezes cruel para as pessoas e empresas Tinha que se fazer algo para ajudar a relançar a economia e proteger os cidadãos, os seus direitos, a sua dignidade, criando-se espaços para os ouvir, mas tambÊm para os pôr a participar nesse processo de encontrar soluçþes.

Antes da crise, Macau, onde na altura era responsåvel pela execução das políticas de Trabalho, Emprego e Formação 3UR¿VVLRQDO HVWDYD QXPD situação privilegiada de pleno emprego. Com a crise, tudo muda e o território asiåtico sob administração portuguesa passa a ter números de desemprego próximos dos dois dígitos.

Num mundo global, uma crise que começa na Tailândia tem efeitos de borboleta num pequeno território a milhares de quilómetros, afectando empresas que não vendem nada para Bangkok, ou pessoas que nunca estiveram no mar de Andaman. O que foi preciso fazer em Macau Ê a mesma receita que nos pedem agora em Portugal: relançar a economia. Um termo vago que implica tanta e tanta coisa, mas que Ê a solução para proteger os cidadãos, os seus direitos, a sua dignidade e o seu emprego.

Não se relança uma economia desejando relançå-la.

Tem de se tomar medidas que sejam meios para atingir HVVH ¿P 7HP GH VH ID]HU XP esforço dentro dos Serviços para que se entenda qual Ê esse fim. Daí que, entre vårias outras opçþes, no serviço que dirigia foi feito um grande esforço de formação dos quadros, concertado com os Serviços de Estatística e Economia, principalmente.

Mas nĂŁo era sĂł os que tinham emprego e os queriam manter, que nos preocupavam. Havia, igualmente, o novo problema dos desempregados locais e daqueles que regressavam de outros paĂ­ses, onde estavam emigrados. Emigrantes esses que nĂŁo encontravam, regressados Ă sua terra, o emprego que tinham perdido noutro lugar.

Os Serviços que dirigia tentaram olhar, de forma muito pragmåtica, para aquilo que era preciso fazer para dar

emprego aos desempregados. E fizeram-no, ouvindo as associaçþes empresariais e as suas necessidades e comunicando-as, por nosso intermÊdio, às associaçþes de trabalhadores, que muitos desempregados privilegiavam, por razþes culturais e históricas. Com essa ligação, quase directa e imediata, entre a oferta e a procura de trabalho, com o serviço público a mediar, era possível acelerar o diålogo entre uma e outra, fornecendo às empresas a mão-de-obra de que elas necessitavam para fazer face à crise. À primeira vista, não parece ser necessåria qualquer intervenção dos serviços públicos num contexto de desemprego massivo: se hå tanta oferta, o mercado, por si só, farå chegar às empresas os trabalhadores de que ela precisa. A verdade Ê que a experiência mostrou outra coisa. Mostrou que, num contexto de crise, acentua-se um desemprego qualitativo. E isto faz toda a diferença. Torna o conhecimento das reais exigências das empresas muito importante para dar aos novos desempregados formação adequada às necessidades de curto e mÊdio prazo. Ou seja, formação profissional pragmåtica, que tinha a ver com os objectivos do mercado e que eram percebidos pela equipa dos Serviços, que junto deles trabalhava em permanência. Formação essa que era precisa para aumentar a empregabilidade, reconverter

JOSÉ BELO *

trabalhadores, melhorar as suas qualificaçþes, gastar HQHUJLDV H UHFXUVRV ¿QDQFHLros a formar trabalhadores que o mercado verdadeiramente precisaria.

A crise, lĂĄ como cĂĄ, pĂ´s os trabalhadores mais vulnerĂĄveis. O risco dos salĂĄrios se degradarem era uma confrangedora realidade e os jovens ou os mais idosos, na procura do 1.Âş emprego ou de emprego alternativo, chocavam contra uma parede de betĂŁo.

A Inspecção de Trabalho, que tambÊm dirigia, envolveuse nesta dinâmica de intervir em contexto de crise, com uma abordagem eminentemente preventiva. E fê-lo num esforço concertado com os objectivos de relançamento da economia.

Foi nesta realidade desgastante, mas muito participada, que se criou uma verdadeira cadeia de solidariedade entre os TÊcnicos dos Serviços Públicos, os empregadores e os trabalhadores.

Movidos pelos mesmos objectivos: o de melhorar a produtividade e competividade das empresas; o de manter o emprego de quem estava empregado; e o de agilizar o acesso ao mercado de traba-

OKR GDV SHVVRDV TXH ÂżFDUDP desempregadas.

Tudo isto ajudou, de forma real, a resolver os problemas das pessoas.

Em Portugal, estes problemas estĂŁo a tornar-se cada vez mais sĂŠrios e serĂĄ no combate ao desemprego que se vai jogar muito da estabilidade do PaĂ­s e da coesĂŁo do Governo nos prĂłximos 4 anos, pelo que sĂŁo precisas ideias realistas e pragmĂĄticas para resolver esta questĂŁo que tem tendĂŞncia a aumentar nos prĂłximos anos.

Só com a participação e envolvimento dos parceiros sociais em cada distrito, em cada região, em cada sector produtivo, se poderão criar sinergias entre eles e os Serviços de Emprego e Formação 3UR¿VVLRQDO YLVDQGR FRORFDU o combate ao desemprego na 1.ª linha das respostas a dar à crise.

Nestas sensĂ­veis ĂĄreas as receitas sĂŁo variadas, mas sĂŁo ideias simples que resolvem as grandes questĂľes.

Ideias como colocar todas as diferentes partes a conversar numa mesa. Por estranho que pareça, continua a ser a conversar que o mundo avança. (*) Jurista

Tomada de posse dos Corpos Sociais da Associação AcadÊmica de Coimbra e Organismo Autónomo de Futebol (A.A.C./O.A.F.) (A propósito) 1.º Propósito – Mandatårio O mandatårio tenho-o, ou deve ser tido, como o certificado de qualidade de qualquer produto, neste caso da idoneidade da lista.

Sucede que para a posse dos ĂłrgĂŁos sociais o mandatĂĄrio nĂŁo recebeu qualquer convite, e sentouse no lugar dos convidados - e convidou-se e convidou um amigo para assistir - na

FICHA TÉCNICA EDIĂ‡ĂƒO COIMBRA www.campeaoprovincias.com

eminĂŞncia de ser desconsiderado por alguĂŠm que teve direito a convite e portanto ao lugar de convidado.

2.º Propósito – Lista A. Ainda bem que ganhou a a Lista A, para eles os nossos sinceros parabÊns e votos que ainda façam mais e melhor nos próximos três anos.

RXYLGDV HVVDV D¿UPDo}HV não devem ser ou ir alÊm de arrufos de namorados. Deverão ser caseiras e nunca devem extravasar para a comunicação. Perdeu-se?: Paciência! Da próxima ganha-se. Tribunal para quê?

Para ser cada vez mais igual aos outros clubes?

NĂŁo hĂĄ a Assembleia Geral para com justeza arbitrar e decidir. Era assim no meu tempo.

3.º Propósito – O comportamento da Lista B. Pelo 4.º Propósito – A A.C./ TXH OL H SHODV D¿UPDo}HV proferidas, que ouvi ou O.A.F. tem que ser diferenTelefone 239 497 750 | Fax 239 497 759 | E-mail jornalcp@mail.telepac.pt Editor/Propriedade REGIVOZ, Empresa de Comunicação, Lda. Rua Adriano Lucas, 216 Az. D - Eiras 3020-430 Coimbra | NIPC: 504 753 711 Director-Adjunto Rui Avelar (responsåvel executivo por esta edição) | Gerente da Redacção JosÊ Fidalgo 239 497 750 (ext.

38) Coordenador de Edição Luís Santos | Redacção Luís Santos (C.P. 722), Rui Avelar (C.P. 613), Benedita Oliveira (C.P. 6622), Geraldo Barros (C.P. 6555), Iolanda Chaves (C.P. 2508) e Luís Carlos

te, tem que cada vez mais se aproximar das suas raĂ­zes e por isso que se aproveite - para valor acrescentado ao que jĂĄ se fez - algo mais nem que seja sugerida pela outra lista ou por outro qualquer sĂłcio...

A tarefa ĂŠ comum!

5.º Nesse propósito atrevo-me a sugerir duas escolas: uma no Convento de Santa Clara para o despertar de talentos; outra para formação

NORBERTO CANHA

SUR¿VVLRQDO QD UXD GD 6R¿D onde esteve sediado o 2.º Grupo de companhias de VD~GH SDUD (QVLQR 3UR¿VVLRQDO HP ¿P GH FDUUHLUD Jå foram dados passos substanciais nesse sentido e o poder tem essa divida para com a Associação AcadÊmica de Coimbra e para com a Universidade.

6.º A Universidade e com ela a Associação AcadÊmica de Coimbra volta

às origens - Convento de Cruz e dos ColÊgios na Rua GD 6R¿D 7.º O espírito do passado volta a congregar Ensino/Formação/Civismo/ Camaradagem dando prestígio acrescido à Academia, Universidade e País. Espero que sejam entendidos estes propósitos.

Que todos se comprometam neste propĂłsito!

Melo (C.P. 2555), Telefone 239 497 750 (ext. 55, 56 e 57), Fax 239 497 759 | Sede/Redacção: Rua Adriano Lucas, 216 Az. D - Eiras 3020-430 Coimbra Director Comercial Carlos Gaspar Directora de Marketing e Publicidade Adelaide Pinto 239 497 750 (ext. 27), adelaide.pinto@mail.telepac.pt Paginação e Maquetagem Nuno Miguel Peres | Impressão FIG - Indústrias Gråficas, S.A.; Rua Adriano Lucas, 3020-265 Coimbra | Distribuição VASP - Sociedade de Transportes e Distribuição, Lda. R. da Tascoa, n.º 16 - 4.º Piso, 2745-003 Queluz, Telef. 214 398 500, Fax 214 302 499 Registo SRIP sob o n.º 222567; ISSN: 0874 - 3622; ICS: 122568 | Depósito Legal n.º 127443/98 Preço de cada número 0,75\ Assinatura anual 29,93\ | Tiragem mÊdia: 9.000 exemplares

Os pagamentos para o CampeĂŁo das ProvĂ­ncias em cheque devem ser emitidos em nome de “Regivoz, Empresa de Comunicação, Lda.â€?. TambĂŠm podem ser feitos por transferĂŞncia bancĂĄria atravĂŠs do NIB: 001000003179749000225

ACTUALIDADE

14

30

QUINTA-FEIRA

www.campeaoprovincias.com

Um absolvido noutra situação

ObituĂĄrio

Obrigado, JosĂŠ Barros!

R.A.

A JosÊ Barros, que presidiu ao Núcleo Regional do Centro da Associação Portuguesa de Paralisia Cerebral (APPC), temos de agradecer o exemplo de dedicação em prol dos outros e a capacidade de servir sem se servir.

A sua vida foi um testemunho de solidariedade e de generosidade.

Era um homem bom em ponto grande e, infelizmente, nĂŁo voltaremos a ver a silhueta desse mĂŠdico de invulgar envergadura a pisar os campos de futebol para tratar das mazelas aos futebolistas da Briosa.

Bem-haja, JosĂŠ Barros!

MÊdico psiquiatra da infância e da adolescência,

era natural de S. Pedro do Sul, de onde rumou a Coimbra, em 1959, para ingressar na Escola Agrícola. Interrompeu o curso que ali frequentou para cumprir o serviço militar em Angola, tendo defendido a tese após o regresso do Ultramar e começado a trabalhar.

Mais tarde, foi pai de uma criança que tinha pro "

paralisia cerebral, o que o levou a tomar dois rumos: procurar a melhor solução

Y ‹ boa, e indagar acerca dos motivos por que acontece "

# $ estudar Medicina.

Durante trĂŞs anos, deslocou-se Ă capital em quase todos os fins-de-semana

Y

Y

atÊ que, em conversa com mais dois pais, a braços com o mesmo problema, resolveu dar o pontapÊ de saída para a criação, em Coimbra, de uma estrutura que desse resposta à paralisia cerebral, a qual se viria a estender a outro tipo de patologias associadas.

A caminhada iniciouse em 1975, como uma instituição particular de solidariedade social sem fins lucrativos, com o nome de Núcleo Regional do Centro da Associação Portuguesa de Paralisia Cerebral. Em Setembro de 1977 foi oficializado o Centro de Reabilitação de Paralisia Cerebral de Coimbra, passando a ter gestão própria. Conseguir

DE JUNHO DE 2011 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS

continuidade ao processo de reabilitação, mediante a

\

$ %K #

um dos objectivos para a entrada em funcionamento da Quinta da Conraria, em 1983.

Segundo o padre AurĂŠlio de Campos, a morte levou um grande academista, mas o “testemunho de fraternidadeâ€? deixado pelo mĂŠdico jamais desaparecerĂĄ. â€œĂ‰ daquelas pessoas difĂ­ceis de substituirâ€?, opina Manuel Oliveira, opositor de Barros por ocasiĂŁo das recente eleição dos corpos sociais da AcadĂŠmica/OAF. Para Oliveira, o mĂŠdico era “um homem bom em todas as dimensĂľes que o conceito possa sugerirâ€?.

Dois mĂŠdicos de centros de saĂşde sob suspeita Dois mĂŠdicos de centros de \ ˜ ‹

Coimbra estĂŁo sob suspeita de praticarem actos ilĂ­citos, sendo mais graves os indĂ­cios que recaem sobre o primeiro, apurou o “CampeĂŁoâ€?.

O caso alegadamente mais melindroso, que terĂĄ ocorrido num dos concelhos envolventes do leiriense, foi objecto de notĂ­cia, publicada pelo DiĂĄrio de Coimbra na semana passada.

A outra situação, consistindo aparentemente na emissão fraudulenta de atestados, estarå a ser protagonizada por um mÊdico de um Centro de Saúde de um dos municípios do litoral da sub-região de Coimbra.

Segundo o DC, que aludia a um organismo “da regiĂŁoâ€?

[Centro], a PolĂ­cia JudiciĂĄria estĂĄ a investigar um “esquema de falsificação de documentosâ€?,

sendo que o mesmo, durante anos, terå permitido a aposentação por invalidez de falsos doentes.

De acordo com o Jornal, as falsificaçþes de atestados terão tido elevado preço nos casos em que se tratava de viabilizar antecipaçþes de reformas. Haverå, por outro lado, situaçþes de fraude destinadas a conferir benefícios fiscais a falsos pacientes.

No caso alegadamente menos grave, na medida em que aparenta haver apenas emissão de atestados para obtenção de documentos, tratar-se-å de um mÊdico outrora envolvido noutro processo do foro criminal, tendo sido, então, absolvido.

Segundo apurou o “CampeĂŁoâ€?, o clĂ­nico reside em Coimbra, onde se admite que terĂĄ uma namorada proveniente de ‹

PASSATEMPOS PALAVRAS CRUZADAS – Problema n.º 230

CINCO PALAVRAS RELACIONADAS COM COSTURA

PROBLEMA N.Âş 230A

Tema de hoje – COSTURA

Utilizando todas as sĂ­labas constantes do quadro, formar cinco palavras relacionadas com costura.

HORIZONTAIS 1 – Costura. Costura (pl). 2 – Entrega. Pavorosos. Costura. 3 – Enternecimento. Alqueire. Exaltou. Aproximadamente.

4 – Olho. Onde? 5 – Superfície. Haveis. 6 – Costura. Desassossego. 7 – Penates. Costura (forma verbal). Tris. 8 – Esposa GH DEHJmR &RVWXUD ¹ 2XWHLUR &RVWXUD &HQRWi¿R VERTICAIS 1 – Costura. Lã. 2 – Tempo. Termina. 3 – Senhor (abr).

Venerem. 4 – Costura (pl). Símbolo de gålio. 5 – Contracção.

Eiró. 6 – As. Praia. 7 – Nome de letra grega. 8 – Estação Florestal Nacional (abr). 9 – Costura. 10 – Ouso. Cânhamode-Manila. 11 – Seja. Graceje. 12 – Costura. Que. 13 – Nome de letra grega. Poentes. 14 – Namorada. Senhoras. 15 – Costura (pl). Manecória.

PRÉMIOS – Obra literĂĄria, oferta da PORTO EDI725$ 3UpPLR VXUSUHVD RIHUWD GH Ăˆ*8,$ H QR ÂżQDO GR mĂŞs, mais um prĂŠmio especial – DiciopĂŠdia 2010, valiosa e Ăştil oferta, edição da PORTO EDITORA MULTIMÉDIA. PRAZO PARA REMESSA DE SOLUÇÕES – AtĂŠ ao dia 15 do prĂłximo mĂŞs.

ENVIO DE SOLUÇÕES – Ernesto Lopes Nunes, Beco dos Unidos, n.º 3, Espadaneira, 3045 – 162 Coimbra.

PREMIADOS Passatempos n.Âş 222: Carlos Alberto de Brito AntĂŁo, de Sintra, com livro da PORTO EDITORA; JosĂŠ Ricardo Nunes, de Coimbra, com prĂŠmio surpresa, oferta de MED-VET.

ENIGMA FIGURADO

Interpretando correctamente todos os símbolos e operaçþes apresentadas, encontrar-se-à uma conhecida expressão popular.

HORIZONTAIS 1 – Fantasia. Foge. 2 – Figurar. Folhelho. Fôlego. 3 – Franceses. Trapaça. 4 – Ferem. Fora. 5 – Fraude. 6 – Frequentava. Muitíssimos. Sim. 7 – Favores. Fender. Viu? 8 – Coristas. Fruir. 9 – Pôr. Manifesto. 10 – Portugueses.

11 – Foca. Afasta.

VERTICAIS 1 – Esfarelar. Instrumento para medir ângulos. 2 – Falar em público. Enguia. 3 – Produto usado em pintura e tinturaria.

Ramagem. 4 – Gibóia. Envergonhar-se. 5 – Estes. Algumas.

Nome de letra grega. 6 – Outra coisa. Preståvel. Polvilho. ¹ 6HQKRUD 'L¿FXOGDGHV 7LD ¹ 2UIHmR ([WUDRUGLQiULRV 9 – Panelas. Acontecimento. 10 – Importa. Pedras. 11 – Dinheiro. Perfume.

SOLUÇÕES Palavras Cruzadas – Problema n.º 222: Horizontais – 1 – cebola, p, parede. 2 – oc, ponteiros, os. 3 – roa, saudais, mes. 4 – data, i, m, hora. 5 – a, ares, aval, s. 6 – pi, m, o, am.

7 – AE, e, torre, e, es. 8 – grilo, vão, pulso. 9 – au, Êlio, tear, al.

Verticais – 1 – corda, aga. 2 – ecoa, peru. 3 – b, atai, i. 4 – OP, ar, ele. 5 – los, em, ol. 6 – anais, t, i. 7 – tu, ovo. 8 – PED, rã.

9 – ia, ROT. 10 – prima, e, e. 11 – aos, vo, pa. 12 – rs, hå, eur.

13 – e, mola, l. 14 – doer, mesa. 15 – essas, sol.

Problema n.º 222/A: Horizontais – 1 – draga-minas. 2 – revel, atara. 3 – imas, a, atar. 4 – bar, ora, uma. 5 – ódios, corar.

6 – aal, j, lar. 7 – as, atada, am. 8 – s, avo, ode, e. 9 – cimo, p, alas. 10 – oro,noz, ata. 11 – sarau, esses. Verticais – 1 – dribo, ascos. 2 – remadas, ira. 3 – avaria, amor. 4 – ges, Olavo, a. 5 – al, os, to, nu. 6 – ar, jå, pó. 7 – ma, aC, dó, ZÊ. 8 – ita, olada, s. 9 – natura, elas. 10 – aramara, atÊ. 11 – sarar, mesas.

Seis palavras relacionadas com relĂłgio: Bolso, cronĂłmetro, pĂŞndulo, segundo, caixa, pilha.

(QLJPD ÂżJXUDGR Hora a hora Deus melhora.

QUINTA-FEIRA

DE JUNHO DE 2011 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS

ImobiliĂĄrias

CLASSIFICADOS

15

www.campeaoprovincias.com

Apoio domiciliĂĄrio 24 H

AUTOMĂ“VEIS

! !

SERVIÇOS: - Acompanhamento; - Higiene e conforto; - Apoio na alimentação; - Limpezas domÊsticas; - Babysitting.

ADÉMIA - COIMBRA Telef.: 239 432 173 - 3020 COIMBRA www.ademiauto.pt

28325

30

7 dias por semana 365 dias por ano

No conforto da sua casa Tel: 965428381|932013490|915391740 D I V E R S O S O U R O

CONTROLE O SEU PESO

E

V A L O R E S

- T3 c/ sotĂŁo e garagem, em Sta. Clara

"

28300

www.forma-ideal.com/silvina Tlm. 919 550 527

27737

( * + 2 ( !

! + ! !2 ; !

0 < ! + !.

# $%% &$%% ' ! ( !!)* ! ! #+ !, ---. / 01 # #2 ! .2 3!4 0 ., & $$% $56 29034

- T4 c/ garagem Rua Arlindo Vicente - - T1 na Rua Miguel Torga â&#x20AC;&#x201C; Solum

Vendem-se

- T2, EdifĂ­cio do Centro Comercial Atrium Solum, na Av Dr ElĂ­sio de Moura com estacionamento. Acabamentos de Luxo,

os r r o h Cac do r a n r S. Be

cozinha italiana completamente equipada, aquecimento central, prÊ-instalação de ar condicionado. Edifício com Parque Infantil.

- Terreno para construção sito na Lousã.

Puros

à rea de Construção 765 m2

T

Ninhada nascida a 23 de Abril 2011

MĂ&#x201C;VEIS POR MEDIDA

RESTAM 3 FĂ&#x160;MEAS

5RXSHLURV ¿[RV H RXWURV * Estantes, Estúdios * Mobiliårio de escritório * Colchoaria, estofos e outros * Recuperação de Móveis * Cozinha com aplicação e Orçamentos gråtis

Contacto: 919 902 028

Vende-se Numismåtica e Filatelia no Centro da Figueira da Foz. Motivo: Avançada Idade dos proprietårios

TE E .: 239 812 361 TE EM.: 962 97 682- C MB

WWW.EUROMERCANTE.COM Carros motas barcos a i es helic pteros telecomandados pistas de carros e comboios miniat ras de colec o its tintas ferramentas e acess rios

Centro Comercial irasol m 3. - 310 3030-327 Coimbra - Telef.: 239 110 025 Email: entretenimento@e romercante.pt

964 504 187 28743

' 7 &6$ 0 7. 58 9$: 68% #

ES

29616

Telef.: 239 854 730 - Telem.: 917 225 640

M

28840

Marque a sua visita todos os dias da semana

Desempeno de Chassis e Reparaçþes Gerais em CamiĂľes, Semi-Reboques e 4x4 Telef.: 233 959 722 ASSISTĂ&#x160;NCIA TĂ&#x2030;CNICA

Publicidade e Assinaturas no

Contacte Telefone 239 497 750 | Fax 239 497 759 | Rua Adriano Lucas, 216 - Az. D - Eiras | 3020-430 Coimbra

Tempo RĂĄdio do Clube da Comunicação Social de Coimbra Ă&#x2030; convidado esta semana do tempo rĂĄdio do CLUBE DA COMUNICAĂ&#x2021;Ă&#x192;O SOCIAL DE COIMBRA, MIGUEL PINTO, professor de mĂşsica e um amante da mĂşsica que exprime nĂŁo sĂł nas aulas mas tambĂŠm nos grupos com que colabora e dirige. Com a mĂşsica no â&#x20AC;&#x153;sangueâ&#x20AC;? defende com especial carinho a mĂşsica de expressĂŁo portuguesa.

16

CULTURA / VINAGRETAS

QUINTA-FEIRA

www.campeaoprovincias.com

Escola da Noite estreia â&#x20AC;&#x153;Teatro Menorâ&#x20AC;?

A companhia A Escola da Noite estreia hoje, em Coimbra, na Cerca de S. Bernardo, pelas 21h30, um novo

|Â&#x152;

&

% curtas do dramaturgo espanhol JosĂŠ Sanchis Sinisterra.

Os textos escolhidos foram escritos entre 1987 e 2000 e publicados pelo autor nas obras â&#x20AC;&#x153;Misero PrĂłsperoâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Pervertimiento y otros gestos para nadaâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Dos tristes

|Â&#x2019;

466Â&#x153; %K da â&#x20AC;&#x153;Teatro Menorâ&#x20AC;?. Para este espectĂĄculo os textos foram traduzidos e encenados por AntĂłnio Augusto Barros, para um elenco de actores composto por Igor Lebreaud, Miguel Lança, Miguel MagalhĂŁes, Paula Garcia, Rafaela Â

` Â&#x2039;

|Â&#x2019;

conjunto de textos mas o próprio teatro Ê o tema principal - interrogaçþes sobre o actor, a personagem, o autor, o

#

que se questiona com e sem piedadeâ&#x20AC;?, refere A Escola da Noite. Na compilação â&#x20AC;&#x153;Teatro &

K

Â&#x2013;6 [ |

#

do Teatro Fronterizo, assim como outros escritos elaborados ao longo da carreira de

#

$ Â&#x2020; ` Y `

pela formação de geraçþes de escritores dramåticos em Espanha e no mundo iberoamericano. O espectåculo estarå em cena atÊ 24 de Julho, com sessþes de quarta-feira a såbado, às 21h30, e ao domingo, às 16h00.

HĂĄ duas câmaras? â&#x20AC;&#x201C; A â&#x20AC;&#x153;epidemiaâ&#x20AC;? de conferĂŞncias de Imprensa atacou, ontem, em Coimbra, e praticamente Ă mesma hora.

Para apresentar o programa do Dia da Cidade (04 de Julho), o presidente da Câmara, João Paulo Barbosa de Melo, e a vice-presidente, Maria JosÊ Azevedo Santos, convocaram os jornalistas para as 11h30, na Casa do Chå, no Jardim da Sereia.

Para apenas meia hora depois, os jornalistas estavam solicitados para a apresenExposição itinerante acontece depois de 15 pessoas. A entrada Ê tação da Feira Popular, no de Santiago Ribeiro de Santiago Ribeiro ter livre mas sujeita a reserva Choupalinho, convocados em Cantanhede estado a expor na Bienal (geral@casadaesquina.

Â&#x2039; _

de Florença (Itålia), em pt, telef. 239 041 397 ou dência e pelo presidente da Junta de Freguesia de Varsóvia (Polónia), e, por telem. 929 090 628).

Santa Clara, JosĂŠ SimĂŁo. duas vezes, em Moscovo Ficamos sem saber se a Jogos de luz e cor (RĂşssia) e em Granada K

no bar Quebra (Espanha) e de ter coa dever Ă existĂŞncia de um O â&#x20AC;&#x153;Photographya Promissariado a exposição rio pelo meio, se Ă s pessoas jectâ&#x20AC;?, de autoria de J. M. â&#x20AC;&#x153;International Exhibition envolvidas, ou, ainda, se a F. Coutinho, promove e 2010 â&#x20AC;&#x201C; Surrealism Nowâ&#x20AC;? parte cultural nĂŁo se quer organiza a exposição de que esteve patente na Casa misturar com uma iniciatifotografia individual de Museu Bissaya Barreto e no Convento de Santâ&#x20AC;&#x2122;Ana, Artur FerrĂŁo, â&#x20AC;&#x153;Jogos de luz va popular. Ă&#x2030; verdade que e corâ&#x20AC;?, patente ao pĂşblico os ĂłrgĂŁos de comunicação em Coimbra. de amanhĂŁ (dia 01) a 02 social tĂŞm vĂĄrios jornalistas, â&#x20AC;&#x153;Senti um vazioâ&#x20AC;? de Setembro, das 12h00 Ă s mas mesmo que algum quina Casa da Esquina 04h00, de segunda a sexta- sesse aproveitar ao mĂĄximo A exposição â&#x20AC;&#x153;Pinturas A peça â&#x20AC;&#x153;Senti um va- feira, e sĂĄbados das 14h00 os meios, nĂŁo conseguiria Surrealistasâ&#x20AC;?, de Santiago zioâ&#x20AC;?, de Lucy Kirkwood, Ă s 04h00, no bar Quebra convencer um repĂłrter que Ribeiro, desta vez junta- estĂĄ em cena atĂŠ 05 de (Escadas do Quebra-Cos-

mente com o surrealismo Julho, com sessĂľes diĂĄ- tas), em Coimbra. Aos 12 Sereia para o Choupalinho vietnamita de Vu Huyen rias a partir das 21h30, anos de idade, Artur FerrĂŁo e, pelo meio, ainda passar Thuong, abre este sĂĄbado, na Casa da Esquina (rua teve um primeiro contacto por uma outra conferĂŞncia dia 02 de Julho, Ă s 14h00, de Aires de Campos n.Âş #

de Imprensa convocada na Casa da Cultura de 6, em Coimbra, em frente uma Pentax Spotmatic lhe pela Orquestra ClĂĄssica Cantanhede. A inaugura- Â&#x160; ` ^ veio parar Ă s mĂŁos. A inter- do Centro. Os Ăşnicos que ção oficial terĂĄ lugar no trabalho estĂĄ integrado net foi o click que faltava, poderĂŁo ter feito a â&#x20AC;&#x153;estadia 08, pelas 21h00 horas. no projecto â&#x20AC;&#x153;Mercadoria com a participação em sites fetaâ&#x20AC;? foram os habituais â&#x20AC;&#x153;Pinturas Surrealistasâ&#x20AC;? ĂŠ Humanaâ&#x20AC;? e ĂŠ fruto de uma de galerias online, como o repĂłrteres fotogrĂĄficos, uma mostra itinerante que pareceria com a associa- extinto fotopt e posterior- mas, mesmo assim, a uma esteve jĂĄ no Museu Mo- ção SaĂşde em PortuguĂŞs, mente o 1 000 imagens e o velocidade de â&#x20AC;&#x153;bate e fogeâ&#x20AC;?.

Z

que visa alertar o pĂşblico @ ] [

# (Condeixa-a-Nova), no para o tråfico de seres tados com alguma regulaO senhor à lvaro... - O Hotel Quinta das Lågrimas Y ] ridade. Com gostos foto- ministro da Economia disse (Coimbra) e na galeria de afecta sobretudo mulhe- gråficos que comungam que prefere ser tratado pelo arte do Recordatório da res, crianças e jovens. Este da paixão pela natureza e nome do que por ministro.

Rainha Santa Isabel, em palco nĂŁo e convencional, por tudo o que ela encerra, Com esta, e caso se ponha a Santa Clara, Coimbra. SĂŁo dado que este trabalho ĂŠ a ĂĄgua ĂŠ por norma um jeito, o novo governante vai 20 quadros de Santiago apresentado numa casa elemento comum ao seu obrigar Alberto JoĂŁo Jardim Ribeiro e 11 de Vu Huyen com todo o carĂĄcter inti- trabalho fotogrĂĄfico seja a criar uma nova forma de Â&#x152;Y [ %K - mista que isso lhe confere, como elemento principal ÂŤcontra-ataqueÂť, jĂĄ que a do carĂĄ patente atĂŠ dia 31 por isso os lugares sĂŁo ou como componente da ÂŤsenhor SilvaÂť, no caso ÂŤsede Julho. Esta exposição

[ paisagem. nhor Ă lvaroÂť, nĂŁo pega...

30

DE JUNHO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

V I N A G R E T A S

Em tempo de crise... â&#x20AC;&#x201C; O presidente da Câmara Municipal de Cantanhede, JoĂŁo Moura (ladeado pelo seu congĂŠnere da Junta de Freguesia da Tocha, JĂşlio Oliveira, e pelo vereador Pedro Cardoso), mostrou, sexta-feira (dia de S. JoĂŁo), a opção pelas cerimĂłnias singelas em tempo de crise econĂłmica e social (vide a pĂĄg. 7). A avaliar pela postura dos autarcas, bem pode dizer-se que, em tempo de crise, nĂŁo se envergam calçþes de banho.

A alegria nĂŁo tem idade â&#x20AC;&#x201C; Havendo saĂşde, a alegria ĂŠ algo que pode, e deve, acompanhar o ser humano sempre!

A foto foi tirada numa sardinhada que juntou, em Alvôco das Vårzeas, dezenas de idosos de diferentes localidades do concelho de Oliveira do Hospital e de uma freguesia de Seia. Na mesma ocasião, foi assinalado o 105.º aniversårio de uma senhora (ver pågina Apoio ao Idoso) e todos os que tinham forças para cantar e dançar animaram o recinto com umas marchas populares. Porque todos nós, mais tarde ou mais cedo, precisamos de alguÊm, fazemos votos para nunca falte gente (sejam assistentes sociais, auxiliares disto e daquilo ou simples cidadãos) capaz de proporcionar aos mais velhos estes pequenos grandes momentos de felicidade.

ABC

PUBLICIDADE

30

QUINTA-FEIRA

VINAGRETAS

DE JUNHO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

17

www.campeaoprovincias.com V I N A G R E T A S

S E A R A

A L H E I A

â&#x20AC;&#x153;Assunção Cristas defendeu ministĂŠrios [da Agricultura e do Ambiente e Ordenamento do TerritĂłrio] separadosâ&#x20AC;?.

Expresso de 25/06/2011 Passagem de testemunho? â&#x20AC;&#x201C; O anterior presidente da Câmara Municipal de Penela (CMP), Paulo JĂşlio, empossado (anteontem) como secretĂĄrio de Estado (PSD), mata a sede na companhia dos socialistas Ă&#x201A;ngela e JoĂŁo _ Z

^

social-democrata Luís Matias, cujo estågio de advocacia foi efectuado no escritório de António Arnaut (co-fundador do PS). Com António Alves na liderança da CMP, o eventual simbolismo da foto só poderå ser atinente a outra passagem de testemunho, a de candidato a presidente. Matias Ê um potencial líder camarårio, mas consta que as eleiçþes primårias no PSD/Penela poderão ser bem frequentadas. Quem estarå de olho nisso Ê o PS, na expectativa de conquistar pela primeira vez a presidência do Município de Penela.

CARTOON Zaug Batata da â&#x20AC;&#x153;troikaâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C; Foto de uma batata criada na aldeia de Torre ChĂŁo do Pereiro (Penela), de assinalĂĄvel envergadura e com formas invulgares. A avaliar pelos contornos, tratar-se-ĂĄ de um tubĂŠrculo concebido pela ÂŤtroikaÂť?

â&#x20AC;&#x153;Governo quer acelerar saĂ­da do procurador-geral da RepĂşblicaâ&#x20AC;?.

Idem â&#x20AC;&#x153;O pior que o Governo poderĂĄ fazer ĂŠ atemorizar-se e nĂŁo agir com a necessĂĄria determinaçãoâ&#x20AC;?.

JosĂŠ A. Saraiva, Sol de 24/06/2011 â&#x20AC;&#x153;Portugal precisa, hoje em dia, de ruptura e nĂŁo de compromissosâ&#x20AC;?.

Idem, ibidem |^

 _

_

" {Â __Â&#x201E; Correio da ManhĂŁ de 20/06/2011 â&#x20AC;&#x153;Cinco empresas do grupo fundado por JoĂŁo Rendei

"

Â&#x2018;Â&#x153; Â&#x2013;6 YÂ&#x2DC;

 __ Idem â&#x20AC;&#x153;O euro serviu para nos endividarmos; mas a ideia da adesĂŁo [Ă moeda da UniĂŁo Europeia] foi outra: a de fazer de Portugal um paĂ­s monetariamente credĂ­vel e forçå-lo a cumprir de outra maneira, sem recorrer a desvalorizaçþes, isto ĂŠ, a salĂĄrios baixosâ&#x20AC;?.

Rui Ramos, Expresso de 25/06/2011 |

^

porcional Ă s dores de cabeça do futuro responsĂĄvel pela Segurança Socialâ&#x20AC;?.

Martim Figueiredo, Expresso de 25/06/2011 â&#x20AC;&#x153;Onde LuĂ­s Pedro Mota Soares (Segurança Social) quererĂĄ poupar, Ă lvaro Santos Pereira (Economia) quererĂĄ gastar para fechar empresas (â&#x20AC;Ś); sĂł dois irmĂŁos muito unidos conciliam interesses tĂŁo opostosâ&#x20AC;?.

Idem, ibidem

Ă&#x201A;ngulo inverso

Bendita extinção de 18 â&#x20AC;&#x153;capelinhasâ&#x20AC;?

Enigma â&#x20AC;&#x201C; O rosto por trĂĄs de Paulo JĂşlio ĂŠ o da mulher do director-adjunto do â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;?, Rui Avelar, que, sendo conterrâneo do [\ #

mação privilegiada quanto ao ingresso do autarca no Governo. Isabel Duarte foi vista a conversar, demoradamente, com um ex-vereador socialista, mas desconhece-se, por ora, se

Mendes Lopes voltarĂĄ a

\

% da Câmara Municipal de Penela.

PUBLICIDADE

RUI AVELAR

MĂĄrio Silva - Coimbra jĂĄ tinha perdido os laranjais e agora onde estĂŁo os laranjas?

Nem um para o governo? PINTO SEM LARANJA

Estå de parabÊns o Executivo de Pedro Passos Coelho por ter exonerado, segunda-feira, os 18 governadores civis existentes no Continente português (Açores e Madeira foram poupados à ostentação desses cargos equívocos graças à instituição das regiþes autónomas). Tratou-se de uma decisão pertinente do Governo, e de inegåvel alcance simbólico, na medida em que ela representa a extinção de 18 capelinhas, cuja continuidade hå PXLWR GHL[DUD GH WHU MXVWL¿FDomR $FUHVFH TXH RV WLWXODUHV GHVVDV capelinhas estavam a pedir uma medida resoluta de Passos Coelho, porquanto, sabendo da intenção dele não nomear novos JRYHUQDGRUHV UHIXJLDUDP VH GH XP PRGR JHUDO QD ¿JXUD GD demissão em vez de renunciarem às funçþes. Isto Ê: em vez de partirem, ao terem deixado de possuir legitimidade política para representação do Executivo, os governadores barricaram-se ao abrigo de uma subtileza jurídica, na medida em que o pedido de demissão lhes permitia permanecer no limbo.

TÁBUA

18

30

QUINTA-FEIRA

www.campeaoprovincias.com

DE JUNHO DE 2011 CAMPEÃO DAS PROVÍNCIAS

Feira Agrícola, Comercial e Industrial/Festas do Concelho

III FACIT está a decorrer até domingo no multiusos

Visite-nos na Facit

Tábua está este fim-de-semana ao alto. O Pavilhão Multiusos é o epicentro da festa, mas todo concelho é uma “sala de visitas”

de restauração, onde os visitantes da FACIT poderão provar as iguarias gastronómicas locais e regionais.

Hoje, quinta-feira Canta Comigo vai animar a noite das Festas do Concelho. Esta iniciativa da Revista C, consiste num concurso de karaoke, intitulado Canta Comigo, que está a decorrer por eliminatórias, e inclui a actuação da Banda C e do mágico Telmo Melo.

Domingo, 03 de Julho Último dia da III FACIT. Estudantina Universitária de Coimbra e a Orxestra Pitagórica são os cabeças de cartaz.

30159

ELECTRICIDADE E CANALIZAÇÕES- SISTEMAS SOLARES MOTORES - ELECTROBOMBAS SISTEMAS DE FILTRAGEM E TRATAMENTO DE ÁGUA REGAS AUTOMATIZADAS - PISCINAS LI PE A DE FUR - E PA ERDE

T

-T

- T BUA

30012

Junta de Freguesia de ESPARIZ

Sede:Telef.: 235 418 171 / Fax: 235 418 173 - E-mail: granitabua@clix.pt Zona Industrial de Tábua - Com Filial em: Nogueira do Cravo - OHP Paulo Mota Telem.: 964 646 038 Ana Brito Telem.: 963 705 543 Beta Brito Telem.: 963 705 518

Telefs.: 235 413 174 / 235 712 222 - Rua José dos Santos Gonçalves - 3420-330 TÁBUA

Indústria de Salgadinhos Telef.: 235 412 090/1 - Fax: 235 412 092 - Telem.: 963 589 232/3/4/5 Zona Industrial, Lote 1 - 3420-316 TÁBUA friopastel@friopastel.com - www.friopastel.com

Junta de Freguesia de Midões O executivo da Freguesia saúda a população da freguesia e convida a visitar a Facit!

CANTARIAS EM GRANITO E MÁRMORE - LAREIRAS - CAMPAS - JAZIGOS 38012

Sábado, 02 de Julho A noite vai ser dedicada aos jovens. Começa com o espectáculo de fogo: os Ritmos de Fogo. O DJ Gonzo e do DJ M.Louiz continuam a animação do recinto.

30007

30163

Saúda todos os habitantes da freguesia e Convida a visitar a FACIT!

Telef./Fax: 235 713 786 - Estrada Nacional n.º 337, n.º 1532 3420-105 Espariz - Email: freguesiadeespariz@sapo.pt

com a actuação do artista tabuense Gabriell e a sua banda.

O karaoke na zona da restauração encerra a noite.

PUBLICIDADE

Junta de Freguesia de Pinheiro de Coja

Saúda os habitantes da freguesia a convida a visitar a Facit!

do PRODER e da ADI – Agência para o Desenvolvimento Integ rado de Tábua e Oliveira do Hospital.

Programa

Sexta-Feira, 01 de Julho A noite começa com a actuação do grupo Fado ao Centro. Fados de Coimbra e de Lisboa fazem parte do reportório deste grupo de fados. A animação prossegue Estrada da Zona Industrial - 3420-316 Tábua Telem.: 962 367 105

A FACIT é uma organização da Câmara Municipal de Tábua, com o apoio da ADIBER através do Sub-Programa 3

30008

PUBLICIDADE

maioria do concelho e da região, havendo presenças de outras localidades.

As Festas do Concelho proporcionam a animação. De acordo com uma nota de imprensa que divulg a o evento, a autarquia “adaptou o programa à realidade e situação do país, mas preparou um excelente programa musical, cultural e artístico”, composto por artistas nacionais. Na primeira noite (ontem), o grupo Andarilho, dedicado à música popular portuguesa, foi o cabeça de cartaz. A animação prosseguiu com karaoke, no palco da restauração.

O recinto conta com espaço infantil, composto de insufláveis e de outros diver timentos para os mais novos, assim como um espaço

Telef./Fax: 235 464 341 - Largo da Feira, n.º 3 3420-136 Midões Tábua - junta.f.midoes@sapo.pt Paulo Mota Telem.: 964 646 038 Ana Brito Telem.: 963 705 543

Telef.: 235 711 113 - 3420-168 MOURONHO - TÁBUA

30042

O sucesso das primeiras edições ditou a continuidade da FACIT, um certame organizado pela Câmara Municipal de Tábua, que conta com o envolvimento de diversas entidades locais.

Segundo o presidente da autarquia, Ivo Portela, “a FACIT tem como objectivo promover o tecido agrícola, comercial e industrial do concelho.

Pretende potenciar e estimular o que melhor se

produz e comercializa em Tábua, e simultaneamente pretende atrair novos visitantes e investidores, que podem originar novos contactos e oportunidades de negócio, quer entre os expositores e participantes nela, quer em todo o concelho de Tábua”.

“Esta Feira é uma excelente oportunidade para entidades e projectos, que pela sua natureza e objectivos estejam ligadas a Tábua e área envolvente, uma vez que nela podem divulgar a sua missão, fins, produtos e serviços”, sublinha o autarca.

I I I FAC I T – Fe i ra Agrícola, Comercial e Industrial de Tábua coincide com as festa concelhias e decorre até doming o, no Pavilhão Multiusos e na zona envolvente.

O interior do edifício encontra-se totalmente ocupado com os expositores dos três sectores d e a c t iv i d a d e, n a s u a

30006

A III FACIT - Feira Agrícola, Comercial e Industrial e as Festas do Concelho de Tábua tiveram início ontem à noite, quarta-feira, e prosseguem até domingo, no pavilhão multiusos e zona envolvente. À exposição de actividades económicas junta-se a habitual animação, com música (ver programa), comes e bebes.

30

QUINTA-FEIRA

TĂ BUA

DE JUNHO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

19

www.campeaoprovincias.com

Campeonato Nacional Trial 4x4

Iniciativa de associação juvenil envolveu freguesias

Emanuel Costa vencedor da jornada tabuense

Jogos divertiram participantes e assistĂŞncia

A população aderiu em força Ă s duas noites de Jogos Sem Fronteiras â&#x20AC;&#x201C; Nova Geração. A diversĂŁo foi geral

principais desta iniciativa.

A classificação, após

Â&#x2020;

assim ordenada: 01.Âş Lugar, Ă zere, 88 pontos; 02.Âş MidĂľes, 79 pontos; 03.Âş SĂŁo JoĂŁo da Boa Vista, 78 pontos; 04.Âş TĂĄbua, 70 pontos; 05.Âş Mouronho, 67 pontos; 06.Âş Meda de Mouros, 61 pontos; 07.Âş Carapinha, 58 pontos; 08.Âş Covas, 57 pontos, 09.Âş PĂłvoa de MidĂľes, 48 pontos; 10. Âş Pinheiro de Coja, 48 pontos e 11.Âş Espariz, 44 pontos.

Julho e Agosto

Biblioteca promove actividades de Verão As crianças e jovens de Tåbua têm a oportunidade de ocupar os tempos livres, nas fÊrias de Verão, participando nas vårias actividades que a Biblioteca Municipal João Brandão lhes preparou para os meses de Julho e de Agosto.

O mĂŞs de Julho serĂĄ ocupado com ateliĂŞs de artes plĂĄsticas, leitura e teatro e o de Agosto com ateliĂŞs #

#

leitura e experiĂŞncias.

O pĂşblico alvo deverĂĄ ter idades entre os 06 e os 16 anos e as actividades decorrem das 15h00 Ă s 17h00. Os interessados deverĂŁo inscrever-se na biblioteca.

Â&#x2C6; Â&#x152; Â?Â?' â&#x20AC;&#x201C; Associação Juvenil manifestou-se agradecida a todos os membros das equipas e presidentes de junta, bem como aos muitos sĂłcios e amigos da Associação, aos Bombeiros VoluntĂĄrios que estiveram presentes, aos colaboradores do MunicĂ­pio e Ă apresentadora.

Da lista de agradecimentos constam ainda, as Juntas de Freguesia de Ă zere, Carapinha, Covas,

Espariz, Meda de Mouros, MidĂľes, Mouronho, Pinheiro de Coja, PĂłvoa de MidĂľes, SĂŁo JoĂŁo da Boa Vista e TĂĄbua, ao IPJ â&#x20AC;&#x201C; Instituto PortuguĂŞs da Juventude, ĂĄ Câmara Municipal de TĂĄbua, ao IntermarchĂŞ - TĂĄbua, aos Aquinos, a Montycirclemix, ao Zen Cabeleireiros, Ă Associação HumanitĂĄria dos Bombeiros VoluntĂĄrios de TĂĄbua e a Escola SecundĂĄria de TĂĄbua.

Inscriçþes abertas

Câmara de Tåbua cria escola de música A Câmara Municipal de Tåbua estå a promover a criação de uma orquestra pedagógica.

Para alĂŠm de querer criar uma banda de mĂşsica, a autarquia encara esta iniciativa como uma oportunidade para

dar continuidade ao actual projecto das Actividades de Enriquecimento Curricular de Música, no âmbito do qual os mais novos têm contacto com a música e com os instrumentos musicais.

Os jovens interessados

em frequentar a Escola de Música, iniciando a aprendizagem de um instrumento musical, de modo a poder integrar a futura Banda, deverão fazer uma prÊ-inscrição, junto do Gabinete de Apoio à vereadora Ana Paula Neves.

PUBLICIDADE

AMI 7145

cit Visite-nos na Fa atĂŠ 03 de Julho!

TEMOS O QUE PROCURA Praça Doutor Castanheira Neves, 10c - 3420-307 Tåbua Telem.: 967 473 805 | Telef.: 235 418 138 www.terradosrios.com | info@terradosrios.com

versidade o stand Emanuel Costa/Cibercar/Castrol superou tudo e todos, atÊ mesmo as elevadas temperaturas para assegurar uma vitória que teve início nos treinos cronometrados com a obtenção do melhor tempo, impondo-se de seguida ao longo das três horas de resistência.

A dupla do Jeep Wrangler assumiu a dianteira da prova desde a largada,

zoito voltas com o abanar da bandeira xadrez.

A prĂłxima jornada do Campeonato Nacional de Trial 4x4 realiza-se a 18 de Setembro na LourinhĂŁ. A derradeira ronda a disputar-se em Paredes/Baltar, foi alterada para 30 de Outubro.

Emanuel Costa e Carlos Filipe assumiram a dianteira desde o arranque para a competição PUBLICIDADE

30010

A associação juvenil TĂĄbua XXI realizou os II Jogos Sem Fronteiras - Nova Geração, durante duas noites, no PavilhĂŁo Multiusos, que, segundo a organização, foram â&#x20AC;&#x153;muito animadas e bastante concorridas, com os tabuenses a marcarem presença para apoiarem os jovens das respectivas freguesiasâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;As equipas das freguesias de Ă zere, Carapinha, Covas, Espariz, Meda de Mouros, MidĂľes, Mouronho, Pinheiro de Coja, PĂłvoa de MidĂľes, SĂŁo JoĂŁo da Boa Vista e TĂĄbua deram o seu melhor nos jogos que a TĂĄbua XXI delineou para esta ediçãoâ&#x20AC;?, sublinham os organizadores.

O pĂşblico teve oportunidade de ver jogos diverti !

] a uma piscina, a alguns jogos tradicionais, a uma bola gigante e a uns karts a pedais proporcionaram momentos muito animados e de entusiasmo nas claques. â&#x20AC;&#x153;SĂŁo fomentar o espĂ­rito de equipa e de grupo, de convivĂŞncia sĂŁ entre todos os participantes, o espĂ­rito de camaradagem e participaçãoâ&#x20AC;? sĂŁo os objectivos

Ao vencer a jornada de Tåbua, quarta do Campeonato Nacional de Trial 4x4, Emanuel Costa e Carlos Filipe, do Stand Emanuel Costa/Cibercar/Castrol, reforçaram a liderança na competição sob a Êgide da Federação Portuguesa Todo Terreno Turístico Trial e Navegação 4x4.

Numa região com tradição em desportos motorizados, o MK-Måkinas Associação de Desportos com o apoio da Câmara municipal de Tåbua apresentou uma pista muito competitiva num cenårio

# Â&#x;$ re, com o sol a reluzir na ÂŤlagoa azulÂť, num antigo aterro das minas de urânio de TĂĄbua.

Alheio a qualquer ad-

www.campeaoprovincias.com

30

QUINTA-FEIRA

DE JUNHO DE 2011 CAMPEÃO DAS PROVÍNCIAS

29625

ÚLTIMA

29795

20