jornal581_07_07_2011

29994

PREÇO 0,75\ | 2ª SÉRIE | ANO 12 | Nº 581 | 07 JULHO DE 2011 DIRECTOR LINA VINHAL | www.campeaoprovincias.com | telef. 239 497 750 | fax 239 497 759

Um comerciante, residente no concelho de Cantanhede, 57 anos de idade, está a ser julgado, pela Vara Mista de Coimbra, acusado de autoria material de um crime de burla qualificada, soube o “Campeão”. O queixoso, José Maria Oliveira Reis, empresário, alega ter sofrido um prejuízo de 1,60 milhões de euros, montante de um empréstimo por ele contraído na expectativa de ver entrar na esfera do seu patriPágina 12 mónio dois imóveis estimados em cerca de 2,50 milhões de euros.

O líder da bancada da coligação “Por Coimbra” na Assembleia Municipal defende que este órgão desencadeie, em breve, a fusão de freguesias recomendada pelo Governo.

António Maló de Abreu (PSD) recorda a “lição” de Lisboa, onde António Costa (PS) lidera um processo de redução do número daquelas autarquias.

Página 3

30060

Rua D. Manuel Bastos Pina, 5 C/v 3000-257 COIMBRA Telef./Fax: 239 832 229 - Telem.: 914 009 392

Sábado, em Coimbra

Um milhar de autarcas reunidos em congresso Página 15

Estrada de Coselhas, 67 - 3000-125 Coimbra Telef./Fax: 239 493 987 - meloecarvalheira@sapo.pt

Agostinho Manuel Carvalho Amado CARPINTEIRO - MARCENEIRO Todo o tipo de: - Carpintaria - Marcenaria - Estantes e Roupeiros

Rua da Escola, 43 - 3040-657 ASSAFARGE - Coimbra Telef.: 239 437 132 - Telem.: 916 674 409 29993

PUBLICIDADE

- Serviços técnicos especializados - Deslocações ao domicílio

30111

Maló de Abreu sugere a Coimbra “lição” lisboeta

VITOR MANUEL FERREIRA DOS SANTOS CONSTRUÇÃO CIVIL E ESTRUTURAS PARA EVENTOS

ANTIQUÁRIOS DO OURO PAGO A DINHEIRO OURO | PRATA | JÓIAS | MOEDAS CAUTELAS | PINTURA | RELÓGIOS (PULSO/BOLSO) | AVALIAÇÕES

SIGILO | DOMICÍLIOS MELHOR PREÇO DO MERCADO A ÚNICA CASA COM AVALIADOR OFICIAL

28631

(CASA DA MOEDA)

Rua da Louça, n.º 77 - Coimbra (frente à loja do Cidadão) - Nº VERDE: 800 916 314 Telef.: 239 835 016 / Telem.: 916 993 927

29293

Fusão de freguesias

- as melhores marcas aos melhores preços Rua Francisco Lucas Pires, 113 - Coimbra Telef.: 239 091 383 - Fax: 239 717 026 - Telem.: 910 294 915 mileumacores.artes@gmail.com

30179

Autor de alegada burla de 1,60 milhões de euros julgado em Coimbra

Material de Belas Artes e Artes decorativas, Desenho Pintura, Découpage, Maquetes

30059

História de contornos rocambolescos a fazer lembrar o estafado conto do vigário

30053

Sindicalismo com Independência

SAĂšDE

2

07

QUINTA-FEIRA

w w w . campeao p r o vin cia s.co m

DE JULHO DE 2011 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS

Centro CirĂşrgico de Coimbra

Sangue

Operaçþes seguras para salvar vidas

Centro Regional de Coimbra aspira a ser o maior do gĂŠnero

Depois de ter lançado o projecto da higienização das mĂŁos, a Organização Mundial de SaĂşde (OMS) disseminou um segundo desafio: “Cirurgia segura salva vidasâ€?. Este ĂŠ o lema do projecto da OMS que o Centro CirĂşrgico de Coimbra começou a implementar hĂĄ um ano e que hoje, depois das adaptaçþes e ajustes necessĂĄrios, jĂĄ entrou na rotina diĂĄria do dia-a-dia.

A solução adoptada passa pela aplicação de uma checklist a todo o processo cirúrgico.

Foram criadas novas folhas de registo e os dados necessĂĄrios ao seu preenchimento estĂŁo uniformizados. “Estamos mais seguros e com melhor comunicação entre as equipas de internamento e blocoâ€?, explica Guilhermina Rodrigues, enfer-

meira coordenadora.

Sofia Mota, enfermeira responsåvel pelo bloco operatório, acrescenta que o processo de adequação da checklist às cirurgias realizadas no Centro Cirúrgico compreende três fases.

O trabalho de base da lista de verificação começa no internamento e com o doente ainda acordado, uma vez que Ê tambÊm necessåria a sua colaboração para a verificação e certificação de determinados itens. À medida que a Lista de

gica Ê preenchida, a informação avoluma-se e o bloco operatório pode preparar-se em função dos dados que constam no processo do doente, podendo prevenir ou antecipar eventuais

-

plo, se o doente ĂŠ diabĂŠtico ou ĂŠ hipertenso, ou outros pormenores que parecem Ăłbvios, mas que nem sempre o sĂŁo, como a lateralidade de determinados ĂłrgĂŁos ou membros.

Na fase dois, e ainda antes do inĂ­cio da cirurgia, enfermeiros, anestesistas e cirurgiĂľes

e/ou confirmação de todos os elementos, enquanto que, na fase três, jå depois da intervenção cirúrgica, Ê necessårio confirmar o procedimento realizado e informar se hå situaçþes a reportar, para que o internamento tenha tambÊm acesso a todos os passos dados.

Para o Centro CirĂşrgico de Coimbra este ĂŠ um princĂ­pio ou um mĂŠtodo de trabalho que deve chegar a todos, que deve

ser partilhado e vulgarizado entre todas as instituiçþes de saúde e que não deve ser uma pråtica diåria só de alguns.

A checklist hå muito que entrou na rotina diåria em åreas como a aviação ou a energia nuclear e foi esse mesmo exemplo que a Organização Mundial de Saúde quis trazer para as cirurgias. Não só porque a segurança implica um trabalho de equipa, mas tambÊm porque existe a certeza de que a falha de comunicação de uma equipa Ê uma causa comum do erro mÊdico, ou de eventos adversos. A OMS acredita que, anualmente, existem sete milhþes de complicaçþes em operaçþes cirúrgicas, alÊm do registo de um milhão de mortes por erros evitåveis.

Hoje, no FĂłrum Coimbra

Emoçþes no cancro são tema de tertúlia No âmbito da inauguração do espaço da Liga Portuguesa Contra o Cancro (LPCC) no Fórum Coimbra, realizar-se hoje, pelas 18h00, uma tertúlia sobre psico-oncologia, moderada pelo jornalista Lino Vinhal e que conta com a participação da professora Cristina Canavarro, da Faculdade de Psicologia e Ciências da Educação da Universidade de Coimbra, e das mÊdicas Helena Gervåsio e Sónia Silva, da Liga Portuguesa Contra o Cancro.

A tertĂşlia ĂŠ gravada pela RĂĄdio Regional do Centro

(96.2 FM), que se associou a esta iniciativa, e a conversa serĂĄ transmitida no prĂłximo domingo, dia 10 de Julho, Ă s 10h00.

A iniciativa insere-se no ciclo de tertĂşlias “Vamos Falar de Cancroâ€?, que decorrerĂĄ

qual serĂŁo convidados especialistas em diversas ĂĄreas da oncologia.

A psico-oncologia ĂŠ uma especialidade que trabalha es

cional da doença. A um doente oncológico são esperadas inúmeras reacçþes emocionais e o

especialista em psico-oncologia vai ajudar o doente a lidar com estes sentimentos.

Procurando colmatar os

Portugal ao nĂ­vel do acompanhamento psico-emocional do doente oncolĂłgico e dos seus familiares, a Liga Portuguesa Contra o Cancro, constituiu unidades de psico-oncologia compostas por equipas de psicĂłlogos clĂ­nicos, que se propĂľem fornecer apoio psicolĂłgico especializado totalmente gratuito a todos os doentes oncolĂłgicos e familiares.

O espaço da LPCC no

Fórum Coimbra tem como objectivo informar e orientar, numa perspectiva de educação para a saúde e de sensibilização para a prevenção da doença e para as actividades fomentadas pela Liga Portuguesa Contra o Cancro no apoio ao doente oncológico.

No seguimento da política de sustentabilidade da Multi Mall Management, o Fórum Coimbra foi o primeiro centro comercial a receber um espaço que tem como objectivo informar e orientar a comunidade envolvente, sob temåticas no âmbito da oncologia

R.A.

O futuro edifĂ­cio do Centro Regional de Sangue Coimbra (CRSC), com abertura prevista para Setembro, vai permitir Ă quele organismo ser o maior do gĂŠnero em Portugal, revelou o presidente do Instituto PortuguĂŞs de Sangue (IPS), Ă lvaro Beleza.

O anĂşncio foi feito, esta semana, por ocasiĂŁo de uma visita Ă s obras, que estĂŁo em curso junto Ă Escola BĂĄsica dos segundo e terceiro ciclos de InĂŞs de Castro (a montante do Centro de SaĂşde de SĂŁo Martinho do Bispo).

Dentro de cinco anos, estima o mĂŠdico, deverĂŁo ser ali processados cerca de dois terços do sangue colhido em Portugal, porquanto o CRSC irĂĄ abranger uma zona superior Ă ĂĄrea da regiĂŁo Centro. “Queremos centralizar no IPS a anĂĄlise e o processamento

PUBLICIDADE

CAMPOS COROA CLĂ?NICA OFTALMOLĂ“GICA, LDA

29096

Ana Peixoto Margarida Silvestre

29249

Dr. JosĂŠ Emilio Campos Coroa Dr.ÂŞ M.ÂŞ Helena Campos Coroa

ConsultĂłrios:COIMBRA - Largo da Portagem, 27 - 2.Âş - Telef.: 239 821 403 FIGUEIRA DA FOZ - Praceta D. Maria Madalena Azevedo PerdigĂŁo, n.Âş 30 Telef.: 233 423 541 | ARGANIL - Rua Dr. Veiga SimĂľes, Telem.: 935 106 927 TĂ BUA - Av. da Ribeira, Edf. Ă“mega 1, 1.Âş C - Telem.: 934 224 930 COJA - Rua Dr. Albino Figueiredo, Telem.: 935 106 928 GĂ“IS - Rua Comendador Augusto LuĂ­s Rodrigues Telem.: 934 225 140 PAMPILHOSA DA SERRA - Rua Rangel Lima Telem.: 935 106 935

CLINESTO CLĂ?NICA ESTOMATOLĂ“GICA, LDA. ESTOMATOLOGIA E MEDICINA DENTĂ RIA

Centro CirĂşrgico de Coimbra - S. Martinho do Bispo - Coimbra

žCIRURGIA ORAL E MAXILO-FACIAL žPERIODONCIA žMEDICINA ORAL žODONTOPEDIATRIA žORTODONCIA

Av. FernĂŁo de MagalhĂŁes, 160 - 2.Âş - COIMBRA 239 852 450 - Fax 239 852 459 Telem.: 967 723 877 - 912 232 507 - 932 236 005

“Casamentoâ€? perfeito com o meio envolvente Dotado de uma superfĂ­cie de 4 000 metros quadrados, o novo edifĂ­cio do Centro Regional de Sangue de Coimbra (CRSC) dĂĄ nas vistas graças Ă sua arquitectura e Ă inserção

indispensåvel à função.

Implantado num local de assinalĂĄvel beleza natural, entre SĂŁo Martinho do Bispo e Santa Clara, o complexo, segundo os arquitectos JosĂŠ Mateus e Nuno Mateus, assemelha-se a “uma peça que deambula entre o pinhalâ€?.

O auditĂłrio, voltado para Norte, promete ser um espaço acolhedor para quem ali queira realizar eventos. “Quisemos conferir ao dador a sensação de se encontrar num espaço apaziguadorâ€?, disse ao “CampeĂŁoâ€? o arquitecto JosĂŠ Mateus.

Um dos aspectos que conferem singularidade ao edifício diz respeito à preocupação de encaminhar luz natural para o seu interior.

Uma importante vantagem da concepção da obra, segundo Nuno Mateus, consiste nos “pouquĂ­ssimos custos de manutençãoâ€?. O custo do edifĂ­cio, sem equipamento, ascende a cerca de 5,70 milhĂľes de euros.

Na visita proporcionada, esta semana, pelo Instituto PortuguĂŞs de Sangue, Ă s futuras instalaçþes do CRSC incorporaram-se o presidente da Câmara Municipal de Coimbra, JoĂŁo Paulo Barbosa de Melo; o vereador Carlos Cidade; o presidente da Administração Regional de SaĂşde do Centro, JoĂŁo Pedro Pimentel; e o bastonĂĄrio da Ordem dos MĂŠdicos, JosĂŠ Manuel Silva. “Trata-se de uma obra iniciada em bom tempoâ€?, nĂŁo se cansou de repetir o vereador e lĂ­der concelhio do PS/Coimbra.

PUBLICIDADE

29198

Telem.: 915 671 292 - Telef.: 239 802 700 - E-mail: clinimer@gmail.com www.clinimer.com

žDENTISTERIA E ENDODONCIA žPRĂ“TESE REMOVĂ?VEL žPRĂ“TESE FIXA žOCLUSĂƒO žIMPLANTOLOGIA ORAL

29305

Ginecologia - ObstetrĂ­cia - Infertilidade

do sangue� facultado pelos dadores, indicou à lvaro Beleza, precisando ser vantajosa a centralização laboratorial neste domínio.

AnĂłnima, voluntĂĄria e altruĂ­sta, a dĂĄdiva de sangue ĂŠ apanĂĄgio de cerca de meio milhĂŁo de portugueses.

AlÊm de lhe ser exigida idade de adulto, o dador não pode sofrer, por exemplo, de hipertensão, diabetes e doenças infecciosas.

O sangue colhido Ê repartido em fracçþes distintas: eritrócitos (glóbulos vermelhos), plaquetas (fundamentais para pacientes portadores e cancro) e plasma.

Graças à generosidade dos dadores e ao trabalho do IPS e de vårios hospitais, Portugal Ê auto-suficiente em sangue desde 2004, mas para isso continuar a acontecer terå de assegurar colheitas mobilizando, pelo menos, 1 100 pessoas por dia.

z SAÚDE z SHST - Saúde, Higiene e Segurança no Trabalho z HACCP - Higiene e Segurança Alimentar SEDE: Amieiro | 3140-021 Arazede | Telef. 239 607 393 | Fax: 239 607 470 | Tlm. 969 816 150 | e-mail: geral@peroneo.pt FILIAL: Vilarinho do Bairro | 3780-599 Anadia | Telef. 231 950 847 | Fax: 231 950 539 | Tlm. 961 444 679 | e-mail: vilarinho@peroneo.pt

z FORMAĂ‡ĂƒO z PRODUTOS

29112

HĂ MAIS DE 50 ANOS A SERVI-LO

07

QUINTA-FEIRA

POLĂ?TICA

DE JULHO DE 2011 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS

3

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

PS

Metro

AndrĂŠ Figueiredo indiciado

!

"

O dirigente do PS An

! o gabinete de JosĂŠ SĂłcrates no largo do Rato, acaba de ser constituĂ­do arguido, in

"

# $ % &

de uma carta do seu camarada Victor Baptista.

Na carta, datada de Outubro de 2010, Bap

% Assembleia da República, aludiu ao seu afastamento da liderança distrital do PS/Coimbra assinalando

&

Figueiredo “uma tramĂłiaâ€? – supostamente assente em “contactos e ofertasâ€? para ele escolher “um qualquer lugar de gestor pĂşblico,

desde o Metro em Lisboa, % ' % * + < =

de poder vir a auferir 15 000 euros mensais.

Enquanto AndrĂŠ Figueiredo, secretĂĄrio nacional adjunto, que respondeu pelas questĂľes de orga &

" ciou ter apresentado uma queixa-crime contra Victor Baptista por difamação, o deputado social-democrata Fernando Negrão exortou o MinistÊrio Público (MP) a investigar a alegada oferta.

Segundo Baptista, o alegado plano destinou-se a aliciĂĄ-lo no sentido de ele desistir de se recandidatar %

$

conimbricense do Partido Socialista.

Posterior mente [em Outubro de 2010], Victor considerou que AndrĂŠ estava â&#x20AC;&#x153;sem condiçþes polĂ­ticasâ&#x20AC;? para continuar a exercer a função de secretĂĄrio nacional adjunto do PS, tendo-lhe imputado falta de isenção e de honorabilidade. > % raçþes de Baptista estĂĄ o facto de ele associar AndrĂŠ Figueiredo a aspectos do funcionamento partidĂĄrio que, do ponto de vista do anterior lĂ­der distrital do PS/Coimbra, o terĂŁo impedido de ser eleito para quarto mandato consecutivo.

O Movimento CĂ­vico de CidadĂŁos de LousĂŁ e Miranda do Corvo (MCCLMC) conviFigueiredo replicou sus- dou a presidente da Câmara tentando sentir-se â&#x20AC;&#x153;perfei- Municipal de GĂłis e a de tamente tranquilo e com a Miranda do Corvo, a par dos noção do dever cumpridoâ&#x20AC;?, homĂłlogos delas de Coimbra tendo invocado que sempre e LousĂŁ, para uma reuniĂŁo pautou as suas atitudes por

% Y

?

$ da República, prevista para rigor e isenção.

09 de Julho, por causa do Os episĂłdios narra- Sistema de Mobilidade do dos por Victor Baptista Mondego. constam de uma carta O Ramal ferroviĂĄrio da dirigida aos seus camara- LousĂŁ, concebido para ligar das deputados (divulgada Coimbra a Arganil atravesatravĂŠs da edição elec- sando territĂłrio do concelho trĂłnica do â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;?), de GĂłis, funcionou durante cujo teor serviu a Paulo um sĂŠculo entre aquela cidade Portas, lĂ­der do CDS/PP, e Serpins. para interpelar SĂłcrates, O MCCLMC quer, por e m O u t u b r o, d u r a n t e outro lado, reunir-se com o uma das idas do anterior novo ministro Ă lvaro Santos primeiro-ministro ao Par- Pereira, tendo presente o lamento. projecto de Metro de superfĂ­cie.

Segundo Jaime Ramos, ex-presidente do MunicĂ­pio mirandense, o Movimento

O primeiro-ministro alegou, na semana passada, que os governos civis â&#x20AC;&#x153;deixaram de ser estruturas com sentido, tendo

& de serâ&#x20AC;?.

Os governadores arriscavam-se a ser vistos como parte de â&#x20AC;&#x153;clientelas polĂ­ticasâ&#x20AC;? dos partidos do Go ' ' Coelho na resolução do Conselho de Ministros destinada a exonerar os representantes do Executivo nas capitais dos distritos.

Aos olhos de â&#x20AC;&#x153;muitos

cidadĂŁosâ&#x20AC;?, considera o primeiro-ministro, a manutenção em actividade dos governadores mais nĂŁo seria do que â&#x20AC;&#x153;um contributo para dar guarida a clientelas polĂ­ticas dos partidos representados no Executivoâ&#x20AC;?.

Segundo a referida resolução, era destituĂ­da de sentido a continuidade de uma â&#x20AC;&#x153;rotina polĂ­tica con < & na nomeação de novos representantes do Governo. â&#x20AC;&#x153;Pelo contrĂĄrioâ&#x20AC;?, prossegue o texto, â&#x20AC;&#x153;considera-

se ser um sinal positivo

$ < dos titulares dos governos civis aos respectivos secretĂĄrios (funcionĂĄrios do Estado).

Para Passos Coelho, o seu Executivo, ao exonerar os governadores, deu um â&#x20AC;&#x153;exemplo que se impĂľe, particularmente em tempo

$ &

! pĂşblicosâ&#x20AC;?. @ & ! + KWK Governo que se tratou de â&#x20AC;&#x153;nĂŁo pactuar com a

perpetuação de estruturas inĂşteis, com o desperdĂ­cio de recursos ou com a colocação de clientelas polĂ­ticasâ&#x20AC;?.

Passos Coelho conclui que os governadores foram â&#x20AC;&#x153;progressivamente &

X ao longo do regime democrĂĄtico instituĂ­do a partir de 25 de Abril de 1974â&#x20AC;?, sendo que tinham tido â&#x20AC;&#x153;um papel relevante no tempo da ditadura enquanto tutela de um poder autĂĄrquico profundamente condicionadoâ&#x20AC;?.

preocupa-se â&#x20AC;&#x153;por se estar a desperdiçar dinheiro pĂşblico devido a mĂĄ gestĂŁo das obrasâ&#x20AC;? do Sistema de Mobilidade do Mondego (SMM), suspensas

* + $

segundo Executivo de JosĂŠ SĂłcrates.

O MCCLMC estranha que o anterior Governo tenha ordenado a suspensĂŁo da colocação de carris e da catenĂĄria, â&#x20AC;&#x153;optando por pagar oito milhĂľes de euros aos empreiteirosâ&#x20AC;?, e adverte que, â&#x20AC;&#x153;caso se mantenha a gestĂŁo danosaâ&#x20AC;?, dentro de meses estar-se-ĂĄ a pagar obras a mais aos empreiteiros para implantar os carris.

ZY & \ empreiteiros para nĂŁo colocar carris; dentro de meses, pagarse-ĂŁo trabalhos a mais para os colocarâ&#x20AC;?, acentua Jaime Ramos, esperançado no restabelecimento da circulação em via fĂŠrrea entre Coimbra-B e Serpins (LousĂŁ).

& ' ( $

PUBLICIDADE

30203

CURSOS DE MESTRADO (2Âş CICLO) ANO LECTIVO DE 2011/2012 Mestrado em AnĂĄlises ClĂ­nicas Coordenadora: ProfÂŞ Doutora Leonor Martins de Almeida lalmeida@ff.uc.pt

Mestrado em Biotecnologia FarmacĂŞutica

#

$

% $

redução de 31 para 11 O lĂ­der da bancada da coligação â&#x20AC;&#x153;Por Coimbraâ&#x20AC;? na Assembleia Municipal, AntĂłnio MalĂł de Abreu (PSD), defende que a autarquia desencadeie, em breve, o processo de fusĂŁo de freguesias recomendado pelo Governo.

Segundo apurou o â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;?, ĂŠ intenção do Executivo de Pedro ' ! & a redução do nĂşmero de freguesias para cerca de

um terço das mais de 4 000 actualmente existentes em Portugal. No Município de Coimbra hå 31, perto

& terĂ­sticas eminentemente urbanas.

Em artigo divulgado atravĂŠs da edição electrĂłnica do nosso Jornal, o autarca social-democrata considera ser necessĂĄrio iniciar e terminar tal processo, em Coimbra, â&#x20AC;&#x153;antes que ele seja impostoâ&#x20AC;?.

Urge â&#x20AC;&#x153;concentrar freguesiasâ&#x20AC;?, de tal modo que se passe das actuais 31 a 15, â&#x20AC;&#x153;no mĂĄximo dos mĂĄximosâ&#x20AC;?, sugere o deputado municipal, em cujo ponto de vista ĂŠ desejĂĄvel pensarse em 11.

Y & maneçam inalteradas as freguesias de S. António dos Olivais, S. Martinho do ^ & _ ` de Abreu sugere a junção das de Brasfemes, Torre

de Vilela, Souselas e BotĂŁo;

_ Y &

e Trouxemil; de S. JoĂŁo do Campo e S. Silvestre; de S. Martinho de Ă rvore w y Y & Ameal; de Taveiro e Ribeira de Frades; de Cernache e Y + y Y $ e Castelo Viegas; de Ceira e Torres do Mondego; de SĂŠ Nova, Almedina e S. Bartolomeu; de Eiras e S. Paulo de Frades; de Santa Clara e Antanhol.

Coordenador: Prof. Doutor SĂŠrgio Paulo MagalhĂŁes SimĂľes ssimoes@ci.uc.pt

Mestrado em Design e Desenvolvimento de FĂĄrmacos Coordenadora: Prof.ÂŞ Doutora Maria LuĂ­sa CampeĂŁo Fernandes Vaz de SĂĄ e Melo samelo@ff.uc.pt

Mestrado em Farmacologia Aplicada Coordenadora: ProfÂŞ Doutora Maria Dulce Ferreira Cotrim mdcotrim@ci.uc.pt

Mestrado em QuĂ­mica FarmacĂŞutica Industrial Coordenador: Prof. Doutor Jorge AntĂłnio Ribeiro Salvador salvador@ci.uc.pt

Mestrado em Tecnologias do Medicamento Coordenadora: ProfÂŞ Doutora Maria EugĂŠnia Soares Rodrigues Tavares de Pina epina@ff.uc.pt

Mestrado em Segurança Alimentar Coordenadora: Profª Doutora Celeste de Matos Lino clino@ff.uc.pt

HorĂĄrio: FlexĂ­vel, pĂłs-laboral, incluindo sĂĄbados Candidaturas https://inforestudante.uc.pt/nonio/security/candidaturas.do 1ÂŞ fase â&#x20AC;&#x201C; 1 a 15 de Julho de 2011 2ÂŞ fase â&#x20AC;&#x201C; 1 a 16 de Setembro de 2011 Mais Informaçþes: Faculdade de FarmĂĄcia da Universidade de Coimbra - http://www.uc.pt/ffuc/ PĂłlo das CiĂŞncias da SaĂşde, Azinhaga de Santa Comba, 3000-548 Coimbra Gabinete de PĂłs-Graduaçþes e-mail:gpgff@ff.uc.pt

ANTUZEDE

4

07

QUINTA-FEIRA

w w w . campe a o p r o vin cia s.co m

DE JULHO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

)

* * +

-. #

$

A 6.º Mostra de Artesanato de Antuzede, freguesia do concelho de Coimbra, que decorrerå no domingo (dia 10), excede o número de presenças da anterior edição, o que atesta o êxito desta iniciativa anual e comprova que os participantes são bem acolhidos e têm um público apreciador dos artigos expostos e para venda.

LUĂ?S SANTOS

A projecção alcançada pelo certame faz com que o nĂşmero de artesĂŁos presentes nesta mostra alcance os 37, mais quatro que no ano anterior e ainda com tendĂŞncia a crescer, o que para o presidente da Junta de Freguesia de Antuzede, Diamantino Jorge,â&#x20AC;?ĂŠ um sinal positivo, ainda para mais em contraciclo a nĂ­vel econĂłmicoâ&#x20AC;?.

Quem visitar, domingo, o Parque Verde de S. Facundo (acesso pela estrada CoimbraCantanhede) poderĂĄ apreciar artesanato produzido na freguesia (com 10 expositores), assim como vindo da LousĂŁ, Penacova, Aveiro, Leiria, Maia e Porto (Francelos), entre outros locais.

Trazer do anonimato os artesĂŁo da freguesia de Antuzede foi o objectivo inicial da mostra, hĂĄ seis anos, com os resultados a serem tĂŁo positivos que jĂĄ cativaram outros vindos de fora do concelho e do distrito.

Ali poderão ser apreciados os trabalhos dos cesteiros, peças em madeira, em barro, em corda, em metal, painÊis de azulejo e tapeçarias, assim como, para surpresa de muitos, tambÊm vão estar presentes duas idosas, da Cidreira, que fazem bonecas que encantam quem as observa, rÊplicas das tricanas e das mondadeiras.

A Junta de Freguesia oferece o almoço aos artesãos, com o produto da vendas dos produtos a reverter para os próprios, o que constitui um atractivo, um incentivo e apoio aos participantes. E, este ano, a autarquia respondeu ao desa

cedo, começando por realizar amanhã à noite (sexta-feira), a festa da cerveja, numa atenção para com os jovens.

O såbado serå dedicado à gastronomia, com as tasquinhas a proporcionarem sabores dos tradicionais pratos da matança, da bola de carne, da chanfana, das petingas fritas, do arroz doce tão ca-

racterístico nesta região, do bolo de Ançã e dos pastÊis de Tentúgal (as proximidades assim proporcionam).

O domingo serĂĄ o dia prĂłprio para a Mostra de Y

tarde, não faltarå um animado convívio com uma sardinhada, esperando-se a presença da população e dos visitantes.

Esta ĂŠ uma freguesia que estĂĄ apenas a seis quilĂłmetros de Coimbra, tendo como uma das principais caracterĂ­sticas o contraste da sua paisagem.

Esta mostra-nos, por um lado a parte populacional, em pequenos aglomerados populacionais e, por outro, a sua grande dispersão, sendo o espaço entre as povoaçþes

" # e campos de cultivo.

Na Cidreira, hå quem faça bonecas representando as tricanas e as mondadeiras

zendeâ&#x20AC;?. O povoamento destas terras deverĂĄ ter sido feito em

KW !

registo dos proprietårios, que mais tarde fazem testamento Terras do sÊculo XI (Março de 1142), ao Mosteiro de Santa Cruz.

Segundo um foral do A aquisição de terras por sÊculo XV, cujo original estå parte dos Mosteiro não abranguardado nos Arquivos de da e no ano de 1165 hå registo &

aparecia escrita como â&#x20AC;&#x153;Anto- jĂĄ na periferia, em S. Facundo,

que tinha sido freguesia atĂŠ 1850, mas que estĂĄ englobada em Antuzede. Mais tarde, esta mesma propriedade foi doada

@| } WWW % ! de Jesus e a partir de 1733, com a extinção, passou a pertencer à Universidade de Coimbra.

Houve muitos anos de guerrilhas entre Santa Cruz e a SĂŠ de Coimbra, pela posse das terras.

S. Facundo teve esses proble-

mas de pertença a uma ou a outra instituição, atÊ que uma W

'

W $ WWW ~ Â&#x20AC;Â&#x20AC;\~ Â&#x20AC;~ legitimou como verdadeiro possuidor o Cabido da SĂŠ de Coimbra, no que se refere a direitos eclesiĂĄsticos, pois parece que a documentação do sĂŠculo XV coloca S. Facundo como terras pertencentes a Santa Cruz.

Sexta, dia 8 22h00 â&#x20AC;&#x201C; Festa da Cerveja e actuação de dj Valter.

SĂĄbado, dia 9 22h00 - Actuação do Grupo de Fados â&#x20AC;&#x153;Porta Largaâ&#x20AC;?.

23h30 - Animação musical com grupo de baile.

Domingo, dia 10

O Parque Verde de S. Facundo irĂĄ receber gastronomia e artesanato

09h00 â&#x20AC;&#x201C; Abertura da Mostra de Artesanato.

16h00 â&#x20AC;&#x201C; Demonstração do GinĂĄsio Clube de Antuzede.

17h00 â&#x20AC;&#x201C; Actuação do Rancho FolclĂłrico Infantil e Juvenil de S. JoĂŁo do Campo.

18h00 â&#x20AC;&#x201C; Actuação do Grupo de Danças e Cantares da Cidreira.

20h30 â&#x20AC;&#x201C; Encerramento do certame.

Churrasqueira da Cidreira

30020

PUBLICIDADE

Est. Nac. 111 - QuintĂŁ - Cidreira - 3025 Coimbra - Telef.: 239 963 209 - Mail: jorgem.cardoso@hotmail.com

Junta de Freguesia de Antuzede tar a freguesia si vi a a id nv co a nt ju da O executivo ato de Antuzede e a VI Mostra de Artesan

30025

Nova GerĂŞncia

Especialidades em: CALDEIRADA - ENSOPADO - FRITAS - MARISCOS

30027

Estrada Nacional, 111 - Cidreira - 3020 Coimbra - Telef.: 239 961 215

07

QUINTA-FEIRA

ANTUZEDE

DE JULHO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

5

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

Redobrada atenção às crianças e aos idosos

Fique a conhecer

Junta com ajuda da população estå a erguer o Centro Cívico L.S.

edifício, tendo comparecido 35 pessoas que se dedicaram A atenção às crianças, para essencialmente a rebocar o evitar o encerramento de esco- muro. las do 1.º ciclo do ensino båsiA abertura do Centro Cíco, assim como a necessidade vico deverå acontecer esta ano, de criar estruturas de apoio numa freguesia que não tem aos idosos, tem sido as duas qualquer IPSS ou Centro de vertentes prioritårias da actu- Dia, estando os idosos a ser ação da Junta de Freguesia de apoiados por centros sociais de Antuzede, conforme refere o Quimbres, AdÊmia, ou Ançã. presidente, Diamantino Jorge.

A luta do presidente da Aproveitando o facto de Junta de Freguesia de Antuzede a escola de Póvoa do Pinheiro tem sido a de evitar o encerraestar fechada, hå três anos, mento da escola båsica do 1.º a autarquia acordou com a ciclo da Cidreira, tarefa que Câmara Municipal fazer obras conseguiu. O estabelecimento no edifício para ali instalar um de ensino de Antuzede tem Centro Cívico, onde a popula- ção idosa terå um espaço para como o jardim de infância, conviver. com o autarca a fazer ver aos

} ! ! de Freguesia estĂĄ a fazer um !

investimento de 60 000 euros, em vez de diariamente terem recorrendo ao seu orçamento de acompanhar os pais para para aquisição dos materiais de Coimbra, ou outras localidades. construção civil, faltando moDurante o ano lectivo funbiliårio e artigos didåcticos. No ciona um ATL (actividades de passado såbado a autarquia tempos livres) nas escolas, das convidou a população a ajudar 08h00 às 19h00, com a Junta de nas obras de recuperação do Freguesia a assegurar tambÊm

Ă&#x2030; de louvar o trabalho voluntĂĄrio em prol de uma estrutura que irĂĄ apoiar os idosos

o funcionamento durante o corrente mĂŞs de Julho e, inclusivamente, em Agosto, com os pais a pagarem apenas dois euros por dia.

Conforme sublinha Diamantino Jorge, a freguesia de Antuzede â&#x20AC;&#x153;estĂĄ muito perto da cidade e ĂŠ um sĂ­tio calmo, com bons ares e onde hĂĄ segurançaâ&#x20AC;?, destacando ter-se registado um acrĂŠscimo populacional na ordem dos sete por cento (Censos de 2001 e Censos de 2011), tendo sido construĂ­do

A Junta, presidida por Diamantino Jorge, tem um ATL a funcionar todo o dia

um novo bairro habitacional na Cidreira.

Em termos de saneamento, o presidente da Junta assinala que a Gândara Ê a única localidade da freguesia que ainda não tem a infraestrutura båsica, continuando a sua missão de sensibilizar a Câmara Municipal e a empresa à guas de Coimbra no sentido de as obras poderem ser uma realidade, tarefa +" | São cerca de 50 habitaçþes e 200 residentes sem saneamento, pertencentes a Coimbra, dado que a população do lado de lå da estrada jå Ê do concelho de Cantanhede e estå servida, pelo que a resolução passa por um entendimento entre os dois municípios.

Com os escassos recursos, a Junta de Antuzede tem procurado dinamizar as associaçþes, nomeadamente no sentido de lançamento de mais projectos ligados à promoção do desporto (e para em Setembro estå prevista uma prova de BTT) e da cultura. Outro dos desejos do autarca Ê, no próximo ano lectivo, conseguir levar as crianças da freguesia à piscina, uma vez por semana.

ORAGO Santo Agostinho POPULAĂ&#x2021;Ă&#x192;O 3 500 habitantes (dados provisĂłrios Censos 2011) Ă REA 8,2 quilĂłmetros quadrados POVOAĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES Antuzede, Cidreira, Gândara, Geria, PaĂşl, PĂłvoa do Pinheiro, QuintĂŁ, S. Facundo.

LOCALIZAĂ&#x2021;Ă&#x192;O Concelho de Coimbra, confronta com as freguesias de SĂŁo JoĂŁo do Campo, Ançã (concelho de Cantanhede), Vil de Matos, Trouxemil, SĂŁo Martinho do Bispo e Santa Cruz.

BRASĂ&#x192;O Escudo de prata, dois pinheiros arrancados de verde, frutados de ouro, alinhados em afixa, entre mitra preciosa de vermelho, guarnecida de ouro, em chefe e duas espigas de arroz verde, passadas em aspa e atadas de azul, em campanha. Coroa mural de prata de trĂŞs torres. Listel branco, com a legenda a negro: â&#x20AC;&#x153;ANTUZEDEâ&#x20AC;?.

ACTIVIDADES ECONĂ&#x201C;MICAS Agricultura, restaurantes, construção civil, serralharia, electromecânica, armazĂŠm de produtos alimentares.

A VISITAR Capela da Cidreira, Capela da N.ª S.ª da Piedade (Antuzede), Capela de S. Gonçalo (Póvoa do Pinheiro), Capela de Sto Adrião, Capela do Senhor do Outeiro, Casa da Quinta da Cidreira, Cruzeiros e S. Facundo, Igreja de Antuzede, Igreja de S. Facundo, Quinta de S. Facundo.

ACESSIBILIDADES A partir da auto-estrada (A1 e A14), EN 111 (entre AdÊmia-Geria), EN 111-1 (estrada do Choupal), EN 234 (Coimbra-Cantanhede) FESTAS N.ª Sr.ª da Piedade, em Antuzede (início de Setembro); S. Gonçalo, em Póvoa do Pinheiro, (Agosto); Santo António, na Cidreira (Julho); S. Sebastião, em São Facundo (Julho), N.ª S.ª da Esperança, na Gândara, (na Påscoa); Senhor do Outeiro (Abril).

COLECTIVIDADES Associação Desportiva de Antuzede, Associação Recreativa e Cultural da PĂłvoa do Pinheiro, Centro Social e Recreativo da Cidreira, GinĂĄsio Clube de Antuzede, Grupo Motards â&#x20AC;&#x153;Gatos do Picarotoâ&#x20AC;?.

A Capela de N.ª Sr.ª da Piedade Ê do sÊculo XVII, com restauro de policromia recente. O acesso principal Ê feito por uma pequena escadaria prolongada por um åtrio, terminando num gracioso alpendre de onde se alcança uma magnifica vista sobre os campos e povoaçþes vizinhas.

Com produção própria e venda ao público de: lenhas, horto-frutícolas, batatas e outros A baixos preços

Telems.: 918 746 399 * 918 746 440 Estrada da Cidreira - PORTO DE SANTIAGO - COIMBRA

SĂłcios-gerentes: Dr. Fernando InĂĄcio Frederico InĂĄcio Dra. FĂĄtima InĂĄcio

FABRICO PRĂ&#x201C;PRIO DE: - PĂŁo Especial - Todo o tipo de Pastelaria Fina - Bolos de AniversĂĄrio - Bolo Rei Rua Principal - PĂ&#x201C;VOA DO PINHEIRO 3025-654 COIMBRA Telef.: 239 961 039 - Telem.: 963 829 115

30032

30157

Telef.: 239 961 011 - Telem.: 962 667 608 PĂ&#x201C;VOA DO PINHEIRO - COIMBRA

Estrada Nacional n.Âş 111 - ANTUZEDE - Coimbra Telef./Fax: 239 962 259 - E-mail: estofkit@gmail.com

PADARIA E PASTELARIA, LDA

Produtor AgrĂ­cola - Armazenista Aluguer de MĂĄquinas AgrĂ­colas

SERVIĂ&#x2021;OS DE TERRAPLANAGENS E EXPLORAĂ&#x2021;Ă&#x192;O DE INERTES, LDA. JosĂŠ Leite GERENTE

AREIAS LAVADAS ALUGUER DE MĂ QUINAS E CAMIONS

Telef.: 239 962 224 - Fax: 239 962 200 - Telem.: 917 577 673 PĂ&#x201C;VOA DO PINHEIRO ANTUZEDE - 3020 COIMBRA

30026

Rua das Canedas - S. Facundo - 3015-128 COIMBRA Telef.: 239 104 466 - Telem.: 964 652 669 www.directobras.pt | j.f.ministro@iol.pt

Joaquim Carnim Leite 30014

AlvarĂĄ 72533

Executa todos os serviços de construção civil

Restauro e Transformação de Automóveis Fabrico, Transformação e Reparação de Estofos de Automóveis e Sofås Capotas para Automóveis e Barcos Peças VOLKSWAGEM e outras

30013

Remodelação e Reconstrução de Edifícios

30033

PUBLICIDADE

FIGURAS DA SEMANA

6

07

w w w . campeao p r o vin cia s.co m

A S C E N S O R A

S U B I R

AntĂłnio MalĂł de Abreu â&#x20AC;&#x201C; O lĂ­der da bancada da coligação â&#x20AC;&#x153;Por Coimbraâ&#x20AC;? na Assembleia Municipal teve o rasgo de preconizar que esta autarquia, antecipando-se a imposiçþes vindas de outras instâncias, desencadeie a fusĂŁo de freguesias do concelho.

Urge â&#x20AC;&#x153;concentrar freguesiasâ&#x20AC;?, de tal modo que se passe das actuais 31 a 15, â&#x20AC;&#x153;no mĂĄximo dos mĂĄximosâ&#x20AC;?, sugere o deputado municipal, em cujo ponto de vista ĂŠ desejĂĄvel pensar-se em 11.

Em artigo de opiniĂŁo, divulgado atravĂŠs da edição electrĂłnica do â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;?, o autarca indicou que vai solicitar ao presidente da Mesa da Assembleia Municipal conimbricense para agendar um ponto sobre o assunto para a prĂłxima reuniĂŁo. â&#x20AC;&#x153;AtĂŠ porqueâ&#x20AC;?, adverte MalĂł de Abreu, â&#x20AC;&#x153;o tempo corre contra nĂłs e as ÂŤquestĂľes de parĂłquiaÂť necessitam de desmedida paciĂŞnciaâ&#x20AC;?.

DurĂŁo Barroso â&#x20AC;&#x201C; O presidente da ComissĂŁo Europeia e exprimeiro-ministro portuguĂŞs pode respirar um pouco mais aliviado graças Ă ascensĂŁo de Christine Lagarde ao cargo de directora-geral do Fundo MonetĂĄrio Internacional (FMI). Ex-membro do Governo de Paris, a economista sucede ao seu compatriota StraussKahn, a braços com um alegado escândalo sexual, se bem que as Ăşltimas notĂ­cias oriundas de Nova Iorque deixem antever que possa aspirar a ser ilibado e a habilitar-se Ă eleição para Presidente de França. A ida de Christine Lagarde para o topo do FMI ĂŠ crucial para a Europa numa fase de crise econĂłmica e social.

Jaime Ramos â&#x20AC;&#x201C; Mudaram os governantes, mas o presidente do Movimento CĂ­vico de CidadĂŁos de LousĂŁ e Miranda do Corvo (MCCLMC) mantĂŠm sobre eles a pressĂŁo no sentido da reposição da via fĂŠrrea entre Coimbra - B e Serpins. O MCCLMC exortou os deputados Ă Assembleia da RepĂşblica eleitos pelo cĂ­rculo conimbricense a reunirem-se, depois de amanhĂŁ (sĂĄbado), com autarcas, e convidou, pela primeira vez, a presidente da Câmara Municipal de GĂłis. Em breve, Jaime Ramos espera reunir-se com o novo ministro Ă lvaro Santos Pereira.

JoĂŁo Silva â&#x20AC;&#x201C; Ex-autarca, o presidente da Direcção da Associação HumanitĂĄria dos Bombeiros VoluntĂĄrios de Coimbra aproveitou o â&#x20AC;&#x153;Dia da cidadeâ&#x20AC;? para lançar um grito de alma em defesa da instituição. Ao alertar para a debilidade da situação dos BV, JoĂŁo Silva aponta um â&#x20AC;&#x153;alheamento que nĂŁo pode continuarâ&#x20AC;?, frisando que, de uma vez por todas, a corporação precisa de saber com o que pode contar. â&#x20AC;&#x153;Ou hĂĄ um sobressalto cĂ­vico e polĂ­tico relativamente Ă actividade e Ă s condiçþes dos Bombeiros VoluntĂĄrios de Coimbra e se decide colocĂĄ-los como uma verdadeira prioridade em termos de apoio consistente, ou entĂŁo teremos de nos interrogar se merece a pena viver um quotidiano de insuportĂĄvel desconsideração e pedinchiceâ&#x20AC;?, adverte o antigo autarca.

JosĂŠ Mouraz Lopes â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x2030; estimulante ver um juiz desembargador largar as alpercatas de magistrado judicial e alertar para os efeitos corrosivos da corrupção sobre o Estado de Direito democrĂĄtico. Ă&#x2030; o que Mouraz Lopes acaba de fazer ao lançar o livro â&#x20AC;&#x153;O espectro da corrupçãoâ&#x20AC;?. O jurista ĂŠ perito do Grupo de Estados Contra a Corrupção (GRECO) do Conselho da Europa.

A

D E S C E R

Eduardo Melo â&#x20AC;&#x201C; O presidente da Associação AcadĂŠmica de Coimbra (AAC) ameaçou exonerar o anterior administrador da instituição, JoĂŁo Alves (que, entretanto, renunciou Ă função), e precipitou a demissĂŁo de dois membros do seu elenco directivo.

Melo, que exonerara João Alexandre de secretårio-geral da Comissão Central da Queima das Fitas para depois recuar, parece excessivamente preocupado com a aspiração de ser reeleito, a ponto de isso lhe retirar serenidade.

QUINTA-FEIRA

António Pedro Dias O catedråtico da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, que integra o Instituto de História da Arte, Ê o novo director da Biblioteca Nacional (BNP), substituindo no cargo Jorge Couto (que cessou funçþes).

António Pedro Machado Gonçalves Dias, de 60 anos, jå foi o director-geral do Instituto dos Arquivos Nacionais/Torre do Tombo.

Sobre a escolha de Pedro Dias para o cargo, o secretĂĄrio de Estado da Cultura, Francisco } > Z experiĂŞncia curricular e na grande capacidade de trabalhoâ&#x20AC;?. Entre os cargos anteriormente assumidos contamse a Direcção do Instituto de HistĂłria da Arte da Universidade de Coimbra e a Direcção do Museu Nacional de Machado de Castro. Foi, ainda, delegado da Secretaria de Estado da Cultura para a zona Centro, desenvolveu trabalhos de investigação em Espanha, ItĂĄlia, Holanda, Alemanha, França, ItĂĄlia, Brasil e Ă?ndia. Em 2005 foi condecorado com o Grau de Comendador da Ordem do Infante D. Henrique.

DE JULHO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

de Letras da Universidade de Coimbra Isabel Vargues. Em â&#x20AC;&#x153;Dia da cidadeâ&#x20AC;?, o PrĂŠmio Municipal de Arquitectura de Diogo de Castilho foi entregue a JoĂŁo Mendes Ribeiro, autor do projecto de reabilitação do edifĂ­cio onde foi instalada a Casa da Escrita, e couberam mençþes honrosas aos arquitectos Armando Rabaça, MercĂŞs Vieira e Camilo CortesĂŁo. A vice-presidente da Câmara de Coimbra, Maria JosĂŠ Azevedo Santos, procedeu Ă apresentação do livro â&#x20AC;&#x153;Ao espelho de Sereiaâ&#x20AC;?, concebido pelo Centro de Artes | ^ !

& '

Cruz foi palco de uma visita ao Parque EscultĂłrico do Jardim da Sereia, da autoria de Rui Chafes.

JosĂŠ Mouraz Lopes â&#x20AC;&#x201C; Juiz desembargador, acaba de redigir o livro â&#x20AC;&#x153;O espectro da corrupçãoâ&#x20AC;?, a cujo lançamento, realizado anteontem, se associou o representante mĂĄximo do MinistĂŠrio PĂşblico na regiĂŁo Centro, o procurador-geral adjunto Euclides Dâmaso. Em breve nĂłtula de apresentação, o constitucionalista JosĂŠ Gomes Canotilho adverte que a corrupção estĂĄ â&#x20AC;&#x153;sempre associada ao abuso da função pĂşblica em benefĂ­cio privadoâ&#x20AC;?, tratando-se, por isso, de â&#x20AC;&#x153;um obstĂĄculo Ă radicação do Estado de Direito democrĂĄticoâ&#x20AC;?. Euclides Dâmaso alertou para a probabilidade de â&#x20AC;&#x153;agravamento da corrupção bĂĄsica ou de ÂŤguichetÂťâ&#x20AC;?, na presente conjuntura econĂłmica e social, pois, segundo disse, AntĂłnio Albuquerque Rodrigues â&#x20AC;&#x201C; O novo presidente a isso deverĂĄ levar â&#x20AC;&#x153;a ânsia de manter as anteriores condiçþes de da Direcção do Lions Clube de Coimbra toma hoje posse, na vida por parte de agentes pĂşblicosâ&#x20AC;?. Ao advertir que a corrupção sessĂŁo de transmissĂŁo de poderes que decorre, a partir das 20h00, tem alastrado, o titular da Procuradoria-Geral Distrital de Coimno Hotel D. LuĂ­s. AntĂłnio Albuquerque Rodrigues, engenheiro

Z

tĂŠcnico agrĂĄrio, director comercial dos vinhos da Quinta de de adjudicação de empreitadas e de aquisição de bens e serviços Lubazim, do Douro superior, ĂŠ acompanhada na Direcção por Â&#x201E;|||Â&#x2020;<

X

Â&#x201E;

Maria João Castelo Branco, vereadora da Câmara Municipal de

Z

"

\ Coimbra, pelo advogado Paulo Vieira e pelo mĂŠdico JosĂŠ Manuel moedaâ&#x20AC;?). Com dĂşvidas sobre como irĂĄ evoluir a corrupção de Martins (vice-presidentes), assim como por Rui Murta, Alexandre Estado, Euclides Dâmaso preconizou uma â&#x20AC;&#x153;agenda preventiva Gomes, Paulo Marques, o professor Norberto Canha e o arqui- de combateâ&#x20AC;? ao fenĂłmeno. Por seu lado, Mouraz Lopes alertou tecto Vasco Cunha. Esta ĂŠ a Ăşltima assembleia do ano lionĂ­stico $

> ?

Z > 2010/11, que foi presido por LuĂ­s Serra e Silva, e a sessĂŁo conta > " < + @Â&#x2021;

com a presença do presidente do CNG 2011/2012, AmĂŠrico â&#x20AC;&#x153;abordagem pragmĂĄticaâ&#x20AC;? Ă s questĂľes da corrupçãoâ&#x20AC;?. Desembar* + X gador no Tribunal da Relação de Coimbra, Lopes ĂŠ doutorado + & ZÂ&#x201A; em Direito e foi director nacional adjunto da PolĂ­cia JudiciĂĄria. da sociedade globalizada â&#x20AC;&#x201C; O despertar da consciĂŞncia socialâ&#x20AC;?.

Victor Baptista â&#x20AC;&#x201C; Ex-deputado Ă Assembleia da RepĂşblica e anterior lĂ­der distrital do PS/Coimbra, encontra-se, esta semana, JosĂŠ Miguel na GuinĂŠ-Bissau, a convite de uma agĂŞncia da ONU, para proferir JĂşdice e SansĂŁo duas palestras destinadas a altos quadros daquele paĂ­s africano. As Coelho â&#x20AC;&#x201C; JosĂŠ Mi

guel JĂşdice, ex-bas & ?

tonĂĄrio da Ordem vençþes, incidindo a outra sobre aspectos de segurança pĂşblica. dos Advogados, Economista, Victor Baptista foi governador civil de Coimbra e e SansĂŁo Coelho, gestor no âmbito do Instituto de Estradas de Portugal. jornalista e antigo locutor da RDP, reCarlos Costa Almeida â&#x20AC;&#x201C; Vai presidir Ă Direcção do Rotary ceberam, segundaClub de Coimbra, sucedendo a AntĂłnio BrĂĄsio Gomes. MĂŠdico feira, a Medalha de JĂşdice (Ă esquerda) recebeu especialista em Cirurgia Geral, chefe do Serviço de Cirurgia do ouro de Coimbra, a distinção das mĂŁos Centro Hospitalar de Coimbra (Hospital dos CovĂľes) e professor atribuĂ­da pela Câde JoĂŁo Paulo Barbosa de Melo da Faculdade de Medicina da Universidade de Coimbra, onde ĂŠ remara Municipal.

Impulsionador da criação do hotel da Quinta das Lågrimas, JosÊ gente da cadeira de Cirurgia Vascular, Carlos Costa Almeida assume _

\ o leme do Rotary Club de Coimbra num ano que terĂĄ como lema mais do que as comendas com que jĂĄ foi condecorado, e prometeu rotĂĄrio â&#x20AC;&#x153;Conheça-se a si mesmo para envolver a Humanidadeâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;dar maisâ&#x20AC;? a Coimbra do que deu. Ao ver o vereador FrancisAntĂłnio Travassos â&#x20AC;&#x201C; Especialista em Oftalmologia, com co QueirĂłs (CDU) ausentar-se, por instantes, da cerimĂłnia, o empresĂĄrio e jurista teve palavras de compreensĂŁo pela atitude competĂŞncias na ĂĄrea da cirurgia vĂ­treo-retiniana, merece recodo autarca. Em reuniĂŁo do executivo camarĂĄrio, QueirĂłs votou nhecimento pelo seu trabalho em prol da SaĂşde em Coimbra o contra a distinção conferida a JosĂŠ Miguel Ă luz de uma â&#x20AC;&#x153;aprecia- mĂŠdico AntĂłnio Casanova Tavares Travassos. Mentor do projecto ção polĂ­ticaâ&#x20AC;? em que incluiu o passado do antigo estudante de que estĂĄ na base do Centro CirĂşrgico de Coimbra, que completou, Direito e a sua inclinação pelas posiçþes defendidas pelo regime recentemente, o 12.Âş aniversĂĄrio, AntĂłnio Travassos lidera uma de AntĂłnio Oliveira Salazar e de Marcelo Caetano. O advogado

$ ?

Alfredo Castanheira Neves, que fez o elogio de JĂşdice, vincou a cidade como pĂłlo de SaĂşde. No anuĂĄrio publicado por ocasiĂŁo tratar-se de uma â&#x20AC;&#x153;personalidade inquietaâ&#x20AC;? e de uma â&#x20AC;&#x153;mentalidade do aniversĂĄrio, o mĂŠdico e cirurgiĂŁo refere que â&#x20AC;&#x153;fazer bem e reformistaâ&#x20AC;?. Para Neves, JosĂŠ Miguel ĂŠ um â&#x20AC;&#x153;exemplar cidadĂŁo trabalhar para fazer melhor nĂŁo sĂŁo frases lançadas ao acaso. (...) de Coimbra e de Portugal, permanentemente insatisfeito, (â&#x20AC;Ś)â&#x20AC;? Ă&#x2030; este querer fazer sempre melhor que estĂĄ na gĂŠnese da criação e portador de uma â&#x20AC;&#x153;voz serena da liberdade e das liberdadesâ&#x20AC;?. O do Centro CirĂşrgico de Coimbra e no seu crescimento. Tal como elogio de SansĂŁo Coelho esteva a cargo da docente da Faculdade serĂĄ esta a assinatura que queremos imprimir no futuroâ&#x20AC;?.

ENTREVISTA

SĂ BADO, Ă&#x20AC;S 11H

INCENTRO

Realização: Norberto Pires

PatrocĂ­nio:

SNQTB

Parceria:

Coimbra IParque

Ouça na Internet em www.radioregionalcentro.com

ABC

PUBLICIDADE

07

QUINTA-FEIRA

DE JULHO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

FACTOS DA SEMANA

Aprender a programar supercomputador Sete dezenas de investigadores nacionais estĂŁo a aprender a programar mĂĄquinas que conseguem efectuar triliĂľes de cĂĄlculos por segundo, com especialistas do Texas Advanced Computer Center - TAAC (Centro de Computação Avançada do Texas), num curso que começou ontem e decorre atĂŠ amanhĂŁ (sia 08) no Departamento de Engenharia InformĂĄtica da Universidade de Coimbra. â&#x20AC;&#x153;Este curso avançado vai permitir aos investigadores portugueses adquirirem conhecimentos avançados nas tĂŠcnicas de programação de supercomputadores baseados em GPUs, conhecimento que ĂŠ essencial em vĂĄrias ĂĄreas da ciĂŞncia computacionalâ&#x20AC;?, explica o responsĂĄvel pela organização do curso intensivo em Supercomputação Avançada, LuĂ­s Moura e Silva, docente da Faculdade de CiĂŞncias e Tecnologia da Universidade de Coimbra (FCTUC). O Texas Advanced Computer Center ĂŠ um dos mais conceituados centros do mundo na ĂĄrea da computação avançada e o curso terĂĄ tambĂŠm a participação da NVIDIA Corporation, empresa lĂ­der mundial em tecnologias de

" "

Â&#x201E;Â&#x2030;'Â&#x160; Â&#x2020; sedeada na CalifĂłrnia (EUA).

EDP desvia linha para proteger choupos A EDP Distribuição anunciou que procedeu ao desvio de uma linha que atravessa o Mondego, junto Ă Central da Boavista da empresa Ă guas do Mondego, em Coimbra, para a preservação do leito do rio e das ĂĄrvores que o ladeiam, os choupos (Populus alba), tambĂŠm designados por ĂĄlamos. Segundo a empresa elĂŠctrica, para o desvio da linha â&#x20AC;&#x153;Vale das Floresâ&#x20AC;?, da subestação do Alto de S. JoĂŁo, procedeu-se Ă alteração de um apoio que se encontra junto ao leito do rio. â&#x20AC;&#x153;Dada a extensĂŁo do vĂŁo e o desvio efectuado, foi necessĂĄrio proceder Ă construção de um pĂłrtico nos terrenos da Central da Boavista e foi, tambĂŠm, por razĂľes evidentes de segurança, necessĂĄria a aplicação de bolas sinalizadoras na linhaâ&#x20AC;?, refere a EDP Distribuição. â&#x20AC;&#x153;Tratando-se de um processo algo complexo, tendo em atenção o facto de uma parte substancial do trabalho ser executado dentro de ĂĄgua, foi solicitada a colaboração dos Bombeiros VoluntĂĄrios de Brasfemes, corporação que fez deslocar para o local dos trabalhos uma equipa de mergulho apoiada por um barco pneumĂĄticoâ&#x20AC;?, acrescenta-se. De acordo com a EDP Distribuição, â&#x20AC;&#x153;este trabalho, cujo investimento ascende a mais de 8 000 euros, pretendeu ser um contributo para a defesa do leito do rio e do bucolismo que, desde sempre, tem sido a imagem de marca de Coimbra e do Mondego e, concomitantemente, um reforço da qualidade de serviço que presta a todos os seus consumidoresâ&#x20AC;?.

7

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

XII Summer Cup junta mais de um milhar de jovens na região Centro O XII Summer Cup, um dos maiores torneios de voleibol juvenil do mundo, vocacionado para os escalþes de Infantis e Iniciados (Masculinos e Femininos), vai decorrer atÊ ao próximo domingo nos concelhos da Lousã, Miranda do Corvo e Góis. Ao longo de cinco dias, participam nesta competição organizada pelo Lousã Volley Clube 1 200 jovens, provenientes de 67 equipas nacionais e internacionais. Lançado em 1999, no âmbito das festas sanjoaninas do concelho da Lousã, este torneio evoluiu ao longo dos tempos para se tornar naquele que Ê, actualmente, um torneio de voleibol jovem à escala mundial. A presença de público em grande número nos vårios jogos Ê outro dos factores de relevo desta competição. A vertente desportiva Ê conciliada com momentos

& ? + & + &

da Êpoca desportiva. Para alÊm dos atletas que vão participar no torneio, na vertente competitiva, o Lousã Volley Clube, responsåvel pela dinamização do XII Summer Cup, incentiva e acolhe a integração de 200 voluntårios que, entre outras funçþes, têm como missão ajudar a organização a

&

Â&#x2018;Â&#x20AC;Â&#x20AC; > ~Â&#x2019; &

em pavilhþes gimnodesportivos dos vårios concelhos. Tal como aconteceu em 2010, a organização do Summer Cup preparou uma pågina na Internet (www.lousavolleyclube.com/summercup ), que serå actualizada diariamente com notícias e a partir da qual serão

>

\ | w ?

XII Summer Cup, â&#x20AC;&#x153;o principal objectivo deste torneio ĂŠ, e sempre serĂĄ, promover a prĂĄtica desportiva e os hĂĄbitos de vida saudĂĄveis e, ao mesmo tempo, o convĂ­vio entre atletas, dirigentes, treinadores e encarregados de educação das vĂĄrias equipas participantesâ&#x20AC;?. prova durante os trĂŞs dias. Na prova de 80 centĂ­metros, Lara Costa venceu, Rita Antunes arrecadou o 2.Âş lugar, Rita Oliveira Â&#x2018;Â? * " Â&#x2019;|Â? _ Y ' ~Â&#x20AC;|Â? | Â?

Â&#x201C;Â&#x20AC; ? \ |Â?

Y _ w Â&#x2018;|Â? } Y ` ^

6Âş, Matilde Fernandes em 8.Âş e Sandra Cipriano em 10.Âş lugar.

Coimbra. No mesmo dia, uma segunda intervenção caberå ao presidente do Instituto dos Registos e do Notariado e do Conselho do Notariado, António Luís Figueiredo. Trata-se de um ciclo de conferências iniciado a 02 de Julho, com uma prelecção do presidente do Conselho de Deontologia de Coimbra da Ordem dos Advogados, Jacob Simþes.

Encantar cantando O Coro da Associação dos Antigos Orfeonistas do Orfeon AcadÊmico de Coimbra deslocou-se, såbado, a Salamanca, para dar um concerto naquela cidade espanhola. Como Ê seu + + %

pĂşblico na Plaza Mayor e ei-los, sob a batuta de VirgĂ­lio Caseiro, a encantar ÂŤnuestros hermanosÂť.

Apresentado novo romance de Ana Elisabete Ferreira â&#x20AC;&#x153;No Limite da Tua AusĂŞnciaâ&#x20AC;?, romance de Ana Elisabete Ferreira, com a chancela da Chiado Editora, foi recentemente apresentada na livraria Fnac de Coimbra. AndrĂŠ Dias Pereira, docente universitĂĄrio e professor de Direito da Medicina, destacou neste livro a relação com a Psiquiatria e a PsicanĂĄlise.

Segundo o docente da Faculdade de Direito da Universidade de Coimbra, o mais recente escrito de Ana Elisabete Ferreira \ Z `

"

+ $ ` antropolĂłgicas, que fazem desta uma obra erudita e, nĂŁo obstante, de uma leitura clara, apelativa e fascinanteâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;No Limite da Tua AusĂŞnciaâ&#x20AC;? ĂŠ o quarto livro da escritora, galardoada, em 2008, com o PrĂŠmio de Escrita para a Universidade de Coimbra e, no âmbito acadĂŠmico, com o PrĂŠmio Doutor Luiz Cabral de Moncada 2009/2010, destinado a distinguir o melhor trabalho "

@ |

Dia do PolitĂŠcnico celebra-se amanhĂŁ O Instituto PolitĂŠcnico de Coimbra (IPC) celebra amanhĂŁ (sexta-feira) o seu dia, efemĂŠride que assinala a eleição do primeiro presidente desta instituição de ensino superior pĂşblica (a 9 de Julho de 1996), com uma cerimĂłnia solene a ter lugar no auditĂłrio da Escola Superior AgrĂĄria de Coimbra, a partir das ~Â&#x152;!Â&#x2018;Â&#x20AC;| @

`

lha do IPC ao responsĂĄvel pela instalação dos Serviços de Acção Social do Instituto, FlĂĄvio Ferreira, Ă sua primeira administradora, Ana Cristina Abreu, e ao estudante Vasco Pombo, representante dos alunos no Conselho de Acção Social, em reconhecimento do papel desempenhado nesta ĂĄrea. Seguir-se-Ă a intervenção do presidente do PolitĂŠcnico de Coimbra e a conferĂŞncia subordinada ao tema â&#x20AC;&#x153;Qualidade e Avaliação Interna - Para uma Cultura de Qualidade nas Instituiçþes de Ensino Superiorâ&#x20AC;?, a ser proferida por SĂŠrgio Machado dos Santos, professor catedrĂĄtico aposentado e ex-reitor da Universidade do Minho, que, entre outras funçþes, foi membro do Conselho Nacional de Avaliação do Ensino Superior e representante de Portugal na European Association for Quality Assurance in Higher Education. Esta cerimĂłnia serĂĄ tambĂŠm a ocasiĂŁo para a entrega das Bolsas de Estudo por MĂŠrito aos melhores alunos do IPC, para a entrega dos trĂŞs prĂŠmios regionais do concurso Poliempreende e para a apresentação do Programa â&#x20AC;&#x153;Voluntariado no IPCâ&#x20AC;?, no qual se pretende verem envolvidos os estudantes e trabalhadores da instituição.

Município de Coimbra distingue Educação com medalhas de ouro A Escola Secundåria de JosÊ Falcão e o primeiro Jardim-escola de João de Deus Ramos receberam da Centro Hípico recebeu Taça da Juventude Câmara de Coimbra a Realizou-se no Medalha de Ouro, no

\ \ dia 04 de Julho, por na, no Centro HĂ­piocasiĂŁo do feriado co de Coimbra, duas municipal. Trata-se importantes provas: de uma justa homenagem da autarquia a duas instituiçþes de ensino que, embora dedicadas a diferente nĂ­veis de escolaridade, a Taça da Juventude sĂŁo dois bons exemplos do ensino em Coimbra. Na cerimĂłnia, â&#x20AC;&#x153;Cidade de Coimbraâ&#x20AC;? realizada no Jardim da Sereia, AntĂłnio Vilhena, vereador do PS, e Concurso Naciofez o elogio ao Jardim-escola de JoĂŁo de Deus, cuja respectiva nal de VerĂŁo. Com medalha foi entregue pelo presidente da edilidade, JoĂŁo Paulo a participação de mais de 250 conjuntos e imenso pĂşblico a Barbosa de Melo, ao arquitecto JoĂŁo Miguel da Silva, trineto do assistir, as provas decorreram com um nĂ­vel muito elevado, poeta JoĂŁo de Deus. Paulo Ferreira, director e representante da tendo, na tarde de sĂĄbado, o presidente da Câmara Municipal Escola SecundĂĄria de JosĂŠ FalcĂŁo, recebeu a Medalha de Ouro de Coimbra assistido ao concurso e participado na cerimĂłnia conferida Ă instituição, tendo o director regional da Cultura, de entrega de prĂŠmios. Da Escola de Equitação EquiMondego AntĂłnio Pedro Pita feito o elogio Ă escola. A JosĂŠ FalcĂŁo coCoimbra acolhe jornadas dedicadas ao tema os alunos tiveram Ăłptimas prestaçþes. Participando pela primemora este ano os 175 anos da criação do Liceu de Coimbra, â&#x20AC;&#x153;Deontologia das profissĂľes forensesâ&#x20AC;? & Â&#x2039; } ' ? * \ O presidente do Tribunal da Relação de Coimbra, AntĂłnio dos 75 anos do Liceu de D. JoĂŁo III e da Escola SecundĂĄria de Â&#x152;|Â? "

~~|� | � prova de 01 metro, Jorge Marques venceu na sexta-feira, Luís Joaquim Piçarra, Ê um dos intervenientes nas jornadas dedicadas JosÊ Falcão. Um amplo programa evocativo destas efemÊrides ^ " _ _ |� Z@

X + < vai prolongar-se atĂŠ ao dia 15 de Outubro e culminarĂĄ com um no domingo, tendo a EquiMondego dominado o pĂłdio desta a 09 de Julho no Instituto Superior de Bissaya Barreto, em sarau no Teatro AcadĂŠmico de Gil Vicente.

PUBLICIDADE

COMÉRCIO E SERVIÇOS

8

07

QUINTA-FEIRA

w w w . campe a o p r o vin cia s.co m

29490

ATENÇÃO DESPORTISTAS M/F

DE JULHO DE 2011 CAMPEÃO DAS PROVÍNCIAS

Loja Coimbra

SE GOSTAS DE AVENTURA E ACTIVIDADES AO AR LIVRE JUNTA O ÚTIL AO AGRADÁVEL

Não venda sem nos consultar

OURO

DIVERTE-TE A GANHAR DINHEIRO

Avaliações grátis

Compra & Venda

7 VAGAS-VÁRIOS DEPARTAMENTOS *MÍNIMO 18 ANOS

frente à ZON-TVCABO Edifício Horizonte - Rua do Carmo, n.º 75 - Loja P

239 041 690

Tele.: 239 041 204

Apoio domiciliário 24 H 29557

Policlínica Médica

Naco e espetada de touro Pizza à Variante

Sede Social Rua Nª Srª da Conceição, 57 - Miro 3360-073 Friúmes - Telef. 239 476 475

Vagas: Centro de Dia, Creche e SAD

Traga o seu projecto nós executamos

Complexo Social de Miro Rua da Portela, 40 - Miro - 3360-073 Friúmes Telef. 239 476 763/5 - Fax. 239 476 764 - Telem. 92 79 64 300/1

Serralharia e Automatismos, Lda.

29434

Complexo Turístico da Serra da Atalhada Serra da Atalhada - 3360-073 Friúmes Telef. 239 476 182 - Telem. 96 90 59 240

29433

Bairro de Stª. Apolónia - R. José Leite Vasconcelos, Lt B, Lj. B 3020-106 Coimbra - Telef.: 239 439 243 - Telem.: 961 051 559

29611

Grupo de Solidariedade Social, Desportivo, Cultural e Recreativo de Miro IPSS - Instituição de Utilidade Pública

(todas as especialidades Médicas) - Centro de Enfermagem; - Centro de Reabilitação; - Exames Desportivos; )RUPDomR 3UR¿VVLRQDO - Osteopatia, Acupunctura, Reiki; - Análises Clínicas; - Electrocardiograma Convencional; - Electrocardiograma de 24 horas (Holter); - Prova de Esforço.

7 dias por semana 365 dias por ano

Rua do Cemitério - 3040-568 ANTANHOL - Coimbra Telef.: 239 811 570 - Fax 239 444 445 - E-mail: brumaferro@hotmail.com

29434

VISITE-NOS em: www.gssdcrmiro.pt

29431

29562

eser as: 236 211 911 - ombal nto IC2 frente ena lt E-mail: ariante resta rante@hotmail.com www. arianteresta rante.com

29615

Mais de 20 anos de experiência a reciclar OURO e PRATA

COMPRAMOS OURO A DINHEIRO

29454

ORÇAMENTOS GRÁTIS

PARQUE MUNICIPAL DE CAMPISMO DE GÓIS Castelo 3330 - 304 Góis Telefone: 235 778 585

Estores de Alumínio - Estores de PVC - Estores de Rolo Estores Verticais - Estores Laminados - Estores Compactos

web site: w w w . g o i s t u r . c o m Contribuinte Fiscal PT 503 265 330; Cap. Social \30.000,00 Conservatória do Registo Comercial de Góis Nº 377/940921

Exploração de Máquinas Automáticas, Lda. - Colocação de máquinas gratuítamente na sua empresa.

OFICINAS e ESTAÇÃO de SERVIÇO

29482

Diniz & Silva, Lda.

Rua do Brasil, 31 - Blc. B 1.º Dt.º - Telef.: 239 827 783 Telems.: 919 748 186 / 919 317 620 pvending@hotmail.com

Rua da Liberdade, n.º 96 Lj Adémia - Coimbra

Telem.: 911 815 099 Fax: 239 432 239 ademiaestores@sapo.pt

Serralharia e Caixilharia de Alumínios unip, Lda.

Zona Industrial Viadores, Lote 1- 3050-481 Pampilhosa Telef. 231 203 176 - Fax: 231 203 173 - Tlm. 933 937 776 geral@marcocruzaluminios com | www.marcocruzaluminios.com www marcocruzaluminios com geral@marcocruzaluminios.com

29561

email: geral@goistur.com

AUTO MECÂNICA de CEIRA

Telefone: 231 527 310/1 231 527 312 | Telemóvel: 918 182 162 29397

Fax:

29614

Rua Santo António Nº 18 - 3330 - 324 Góis Tel.: 235 770 120 Fax: 235 770 129

Quinta da Boavista -0 364-909 CANTANHEDE Telefs.: serviços comerciais: 231 410 885 serviços administrativos: 231 410 880 - Fax: 231 410 888 email: cooperativadecantanhede@gmail.com

CEIRA - COIMBRA Telef.: 239 928 248 Fax: 239 928 117

SILVÃ - 3050-186 Casal-Comba - Telef./Fax: 231 202 661 Telems.: 967 873 443 / 961 580 930 - Anibal 967 873 444 - Márcio Máquinas anibaljesuspedro@sapo.pt | www.stand-pedro.com

29489

COOPERATIVA AGRÍCOLA DE CANTANHEDE, C.R.L.

29524

CONTACTOS

231 420 679 91 972 73 99

Venda de Peças novas e usadas para todas as marcas

29560

Segunda a Sexta das 09.00h às 13.00h e das 14.00h às 18.00h Sábado das 09.00h às 13.00h

ASSISTÊNCIAS E REMODELAÇÃO

Cantanhede (junto ao largo da Farmácia Cruz) Mira (em frente à Câmara Municipal) Montemor (junto ao Largo da Feira) Soure (frente ao Millennium) Mealhada (junto à rotunda dos bombeiros) Tocha (no largo da Feira)

07 QUINTA-FEIRA

DE JULHO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

EMPRESAS & NEGĂ&#x201C;CIOS Terra dos Rios

B R E V E S

Empresa concilia actividade com solidariedade EMPRESA Terra dos Rios - Mediação ImobiliĂĄria, Lda ABERTURA 2006 GERĂ&#x160;NCIA Helena Terluow e Auk Dijkstra MORADA Praça Doutor Castanheira Neves, 10c 3420-307 TĂĄbua TELEFONE 235 418 138 HORĂ RIO De segunda a sexta-feira das 9.30h Ă s 12.30h e 14.00h Ă s 18.00h. Aos fins-de-semana trabalha por marcação

BENEDITA OLIVEIRA

As empresĂĄrias holandesas Helena Terluow e Auk Dijkstra, radicad a s e m Po r t u g a l , e n tregaram recentemente duas dezenas de cadeiras de rodas, mesas, camas e outras utilidades Ă Santa Casa da MisericĂłrdia de TĂĄbua.

O equipamento, vindo da BĂŠlgica, foi cedido por um cliente Ă s sĂłcias da empresa de mediação i m o b i l i ĂĄ r i a Te r r a d o s Rios, com sede na vila tabuense. â&#x20AC;&#x153;Ă&#x2030; um acto de apoio a um paĂ­s que nos acolhe bemâ&#x20AC;?, conta Helena Terluow, adiantando que, jĂĄ no ano passado, a empresa organizou duas exposiçþes de solidariedade com artistas da regiĂŁo, no âmbito da polĂ­tica de responsabilidade social da empresa.

As acçþes sociais, acrescenta, â&#x20AC;&#x153;dĂŁo-nos maior satisfação do que os objectivos econĂłmicos, que sĂŁo, naturalmente, necessĂĄrios para sobrevivermosâ&#x20AC;?.

Helena Terluow, que conheceu Portugal apĂłs visitar o irmĂŁo, decidiu mudar de paĂ­s hĂĄ cinco anos e criar, juntamente

c o m Au k D i j k s t r a , a Terra dos Rios, mediadora que se dedica ao comĂŠrcio de propriedades e casas, sobretudo, nos concelhos de TĂĄbua, Arg anil e Oliveira do Hospital.

A Te r r a d o s R i o s tem-se afirmado essencialmente no mercado das casas e quintas histĂłricas, tendo como clientes por tugueses (que, em regra, procuram uma segunda habitação em zonas rurais) e estrangeiros. â&#x20AC;&#x153;NĂłs trabalhamos com muitos estrangeiros que querem vir para Portugal porque gostam do silĂŞncio, do contacto com a natureza e de fazer nomeadamente permacultura ou agricultura biolĂłgicaâ&#x20AC;?, afiança a gerente, adiantando que entre a sua base de clientes contam-se pessoas de quase todas as nacionalidades, com destaque para belgas, holandeses, ingleses e franceses.

Admiradora da beleza natural do paĂ­s, Helena Terluow considera que Portugal â&#x20AC;&#x153;tem muitas coisas boas e que nĂŁo tem razĂŁo nenhuma para estar em criseâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Aqui nĂŁo se valoriza o campo,

SecundĂĄria JosĂŠ FalcĂŁo.

As medalhas em questĂŁo tĂŞm como elementos grĂĄficos o brasĂŁo da cidade e, no outro lado, uma coroa de louros â&#x20AC;&#x201C; ornamento que simboliza distinção e glĂłria â&#x20AC;&#x201C; a emoldurar o nome dos homenag eados.

Trabalhadores do Grupo Catarino limparam Praia do Palheirão Mais de uma centena de colaboradores das diversas empresas do Grupo Catarino limparam recentemente a Praia do Palheirão, freguesia da Tocha. A iniciativa de voluntariado começou logo pela manhã e saldou-se na recolha de uma grande qualidade de detritos.

A acção contou com a colaboração da Capitania da Figueira da Foz, dos Escuteiros de Mira e da INOVA â&#x20AC;&#x201C; Empresa de Desenvolvimento EconĂłmico e Social de Cantanhede, que, apĂłs a recolha do lixo no local, se responsabilizou pela sua separação, para a respectiva | Â? tĂĄrios reuniram-se num almoço de convĂ­vio, que decorreu nas instalaçþes do Centro Escutista de Mira, no PalheirĂŁo.

CEARTE organizou seminĂĄrio internacional na FIA

A empresa de mediação imobiliåria Terra dos Rios situa-se na praça principal da vila de Tåbua

a natureza, e o patrimĂłnio cultural e histĂłrico que ĂŠ muito bonitoâ&#x20AC;?, afirma, destacando que â&#x20AC;&#x153;temos de valorizar o que existe e investir a nossa energia no que o paĂ­s tem de bomâ&#x20AC;?.

Lamentando o abandono a que estĂĄ votado boa parte do patrimĂłnio, a holandesa diz que procura estimular as pessoas a restaurar imĂłveis em ruĂ­na, conjugando diferentes estilos e ĂŠpocas. â&#x20AC;&#x153;Uma propriedade antiga quando ĂŠ restaurada tem sempre valor, enquanto uma casa nova

estĂĄ mais de pendente dos perĂ­odosâ&#x20AC;?, defende a empresĂĄria, observando que o patrimĂłnio â&#x20AC;&#x153;ĂŠ o que dĂĄ alma a um paĂ­sâ&#x20AC;?.

Talvez por trabalhar precisamente com um nicho de mercado muito par ticular, a Ter ra dos Rios estĂĄ a passar incĂłlume pela actual conjuntura. â&#x20AC;&#x153;Tal qual o ano passado, este ano estĂĄ a ser muito bom. A crise nĂŁo vai afectar a nossa actividadeâ&#x20AC;? atĂŠ porque, realça Helena Terluow, a terra ĂŠ sempre um investimento seguro.

A empresa, cujo nome se deve aos belĂ­ssimos rios e Ă fertilidade desta terra beirĂŁ dominada pela Serra da Estrela, marcou presença na FACIT â&#x20AC;&#x201C; Feira AgrĂ­cola Comercial e Industrial que terminou este domingo em TĂĄbua.

A empresa estå disponível para visitar e avaliar as mais diversas propriedades, sem compromisso, estabelecendo uma estratÊgia de venda do imóvel e encarregando-se de toda a documentação inerente ao processo.

Ă gata Joalharias assina Medalhas de Ouro da cidade Ă&#x20AC; semelhança dos anos anteriores, a Ă gata Joalharias criou as Medalhas de Ouro que a Câmara Municipal de Coimbra entreg ou, na sessĂŁo comemorativa do Dia da Cidade, a SansĂŁo Coelho, JosĂŠ Miguel JĂşdice, 1.Âş Jardim-Escola JoĂŁo de Deus e Escola

9

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

Segundo o mentor AntĂłnio Cr uz, a Ă g ata Joalharias assina as medalhas da cidade de Coimbra hĂĄ mais de uma dĂŠcada. â&#x20AC;&#x153;Nos concursos oferecemos sempre este ser viço muito em cima do preço de custoâ&#x20AC;?, afiança o empresĂĄrio, acrescentando que

â&#x20AC;&#x153;nĂŁo nos regemos pelo espĂ­rito comercial, mas pelo espĂ­rito de serviço Ă cidadeâ&#x20AC;?.

A Ă g ata Joalharias celebra este ano o 29.Âş aniversĂĄrio, mantendose sempre fiel Ă s origens.

Alicerçada em pilares como rig or, qualidade e honestidade, a casa

fundada por AntĂłnio Cruz estĂĄ entre as mais distintas de Coimbra.

A Ă g ata Joalharias tem actualmente dois espaços abertos ao pĂşblico, sendo que a â&#x20AC;&#x153;casamĂŁeâ&#x20AC;? estĂĄ localizada nas Escadas de S. Tiago e a outra loja na Rua Ferreira Borges.

O CEARTE organizou, na sexta-feira passada, o se " ZY Â&#x201A; = beres de Luxoâ&#x20AC;? no âmbito da Feira Internacional do Artesanato, que decorreu em Lisboa.

O evento evidenciou que os saberes tradicionais, associados Ă inovação, ao design e Ă excelĂŞncia, resultam em produtos de valor acrescentado, com viabilidade econĂłmica. Foram ainda apresentados exemplos de empresas artesanais que trabalham para o segmento de luxo, assim como o â&#x20AC;&#x153;posicionamento do artesanato espanhol no mercado de luxoâ&#x20AC;? e a sua possĂ­vel transposição para Portugal. O seminĂĄrio insere-se no programa comemorativo dos 25 anos do CEARTE, Ăşnico

+

o artesanato no paĂ­s.

Alunas da Azambuja ganharam prĂŠmio da Crioestaminal Duas alunas do 11.Âş ano da Escola SecundĂĄria da Azambuja venceram o concurso â&#x20AC;&#x153;Viagem ao futuro com as cĂŠlulas estaminaisâ&#x20AC;?, lançado a nĂ­vel nacional pela Crioestaminal. De entre as mais de 200 candidaturas, das quais 160 foram validadas, as jovens InĂŞs Dias e ClaĂşdia Belo foram as que melhor argumentaram que as cĂŠlulas estaminais serĂŁo um mĂŠtodo de tratamento no futuro, tendo, por isso, sido contempladas (assim como o professor) com uma viagem a Londres com entrada no Museu de HistĂłria Nacional. Os trabalhos foram avaliados por um jĂşri composto por elementos da Ordem dos BiĂłlogos e do Centro de Informação em Biotecnologia.

SANTA CLARA

10

07

QUINTA-FEIRA

w w w . campe a o p r o vin cia s.co m

DE JULHO DE 2011 CAMPEÃO DAS PROVÍNCIAS

Decorre até dia 17 de Julho

Feira Popular anima pequenos e graúdos O programa principal das Festas da Cidade de Coimbra e da Rainha Santa já lá vai, mas a animação continua na Praça da Canção, até dia 17 de Julho, com a Feira Popular promovida pela Junta de Freguesia de Santa Clara.

Este ano, o certame duplicou o espaço e trouxe novidades a nível das diversões, tendo brin-

dado os conimbricenses com fogo-de-artifício na noite de domingo para segunda-feira (feriado municipal), com mais animação musical prometida para os próximos fins-de-semana.

O bilhete de entrada na feira custa 1,50 euros, para um recinto que tem o habitual parque de diversões com car rosseis (para adul-

tos e crianças), a casa d o s e s p e l h o s, a r o d a g i g a n t e, e n t r e o u t r o s atractivos para testar a adrenalina.

No que respeita a comes e bebes não faltam as farturas e outras iguarias, o pão com chouriço e o alg odão doce. As febras e a sardinha assada com broa marcam também presença, sendo possível, por cinco eu-

ros, comer bem, com as bebidas (vinho, sangria ou sumos) à parte.

Numa visita à Feira Popular também se fica a conhecer várias áreas do concelho de Coimbra, com a presença de s t a n d s d a s Ju n t a s d e Freguesia de Santa Clara, Sé Nova, Trouxemil, São Paulo de Frades e de Castelo Viegas.

Também não falta o

espaço próprio dedicado ao artesanato, nacional e estrangeiro, com artigos de vestuário, bijuteria e esoterismo (no espaço da cantora Simara), assim como de pequenas empresas que não quiseram deixar passar em vão esta montra da cariz popular e com tradição na cidade.

Na noite de amanhã (dia 08) o concur-

so “Canta comigo” irá reunir 10 concorrentes, um mágico e um grupo musical.

José Simão, presidente da Junta de Freguesia de Santa Clara, adianta um orçamento acima dos 150 000 euros, contando com o apoio da empresa municipal Turismo e de 15 000 euros por parte da Câmara, incluindo a limpeza do recinto.

CARDIOLOGIA

29854

Existem bons momentos na vida... torne-os inesquecíveis.

29858

Urb. Quinta da Várzea - Lt. 15 - Lj. 8 Coimbra (Quinta das Lágrimas) Telem.: 918 385 335 - 965 683 198

Seguros em Sta. Clara é com Tranquilidade

Venha sentir o poder dos Óleos Essenciais Massagem Terapêutica e Bioenergética 'UHQDJHP /LQIiWLFD 0DQXDO _ 5HÀH[RORJLD Tratamento de Corpo e Rosto Auriculoterapia | Shiatsu

Urbanização Quinta da Várzea II Lote 15, A1 | Loja 2 | Sta. Clara | 3040-267 Coimbra Telef.: 239 101 897 | Telem.: 938 469 505

Rua Carlos Alberto Pinto Abreu, Loja 11A Sta Clara (Junto ao Portugal dos Pequenitos) Telef.: 239 814 357 / 918 284 481

Reiki | Massagem de Som Drenagem Linfática Depilação com Linha | Consultas Outras terapias de Bem Estar

29746

Rua António Augusto Gonçalves Santa Clara - Coimbra

Aromaterapia

(Terapia de cura pelos aromas)

Rua Amorim Girão - Lote 15 - Loja 9 Quinta da Várzea - 3040-390 Coimbra Telef.: 239 810 310 - Fax: 239 810 311 Telem.: 912 342 829

29863

Recordatório Bar Galeria de Arte Posto Turismo

29853

Paula Moura Instituto de Beleza

29852

CONSULTAS DE CARDIOLOGIA Electrocardiograma Prova de Esforço EXAMES Holter Ecocardiograma Doppler Cardíaco Mapa

29740

Gina Alves | Carlos Lopes

Rua António Augusto Gonçalves Urbanização Quinta da Várzea -Lote 25, n.º 93 , Loja 3 3040-241 Coimbra 916 963 689 * 913 568 472 E-mail: era-de-aquario@hotmail.com

BEST WESTERN HO

TEL D. LUIS -

legiar os nossos cliCoimbra ien enttes!

Há 23 anos a privi

www.civilinsp.pt

Restaurante Panoram

a

O seu parcei ro à boa mes a Carta de vinhos co m 123 rótulos Menu com 60 suge stões diárias difer entes

M om en tos tra nq

ui los , os pa lad ar

Estrada da Guarda Inglesa - Santa Clara Telef.: 239 441 249 - Fax: 239 440 962 3040-193 COIMBRA

JÁ ABRIU

es de se mp re

Best Western hotel D. Lu Telef.: 239 80 2 120 - Fax: 23 is 9 445 196 comercial@ho teldluis.pt

Aberto das 10h às 24h Marujo - Coimbra (Em frente ao Mosteiro de Santa Clara, a 20 metros do Portugal dos Pequenitos)

www.marujo.com.pt

29857

29742

Av. João das Regras, 68/70 - Santa Clara 3040-256 COIMBRA - Telef.: 239 441 135

29672

DOÇARIA CONVENTUAL: Pastéis de Tentúgal, Lorvão e Sta. Clara | Barrigas de Freira Arrufadas de Coimbra | Queijadas de Tentúgal

AUTO PNEUS SANTA CLARA, LDA

Cabeleireiro - Instituto de Beleza NOVOS SERVIÇOS 'HSLODomR GH¿QLWLYD OX] SXOVDGD - Acunpunctura - Radiofrequência - Cavitação - Tatuagens - Mesoterapia

SISTEMAS DE CLIMATIZAÇÃO E GÁS

Quinta da Cavada - Cegonheira 3040-585 Antanhol Telef./Fax: 239 985 545 - Telem.: 91 820 70 86 jmgirao@gmail.com 29674

Empresa credenciada - Gás D.G.E. N.º 932 - I.N.E.T.I.: Energia solar

29673

GABINETE DE CONTABILIDADE E AUDITORIA FISCAL

29859

J. M. Girão Consultoria, Lda.

Telef.: 239 810 463 - Fax: 239 810 464 Telem.: 934 568 605 - Brejo - Estrada da Ponte Fracção A - Antanhol - 3040-575 Coimbra Email: santaclaragas@stg.mail.pt

Urb. do Lagar, Lt 4, Lj 1 - Santa Clara 3040-002 Coimbra | Telef.: 239 104 949 Telem.: 964 821 944 | 910 844 325 E-mail: tecniartecabeleireiro@gmail.com

07

QUINTA-FEIRA

CASTELO VIEGAS

DE JULHO DE 2011 CAMPEÃO DAS PROVÍNCIAS

11

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

Festa de S. Pedro em Castelo Viegas

FFique a conhecer Fiq

Freguesia solidária com Cavalo Azul ARQUIVO

B.O.

Carlos Ferreira é presidente da Junta de Freguesia e da Confraria da Couve de Castelo Viegas

guesia. Devido à contenção orçamental, explicou Carlos Ferreira, a Junta não realizou este ano a Castel´Arte, optando por celebrar, também, no domingo passado, o aniversário da freguesia.

“Foi uma honra ter cá o sr. presidente da Câmara e a esposa neste almoço que aconteceu com muita alegria”, comentou Carlos Ferreira, que é simultaneamente o presidente da Confraria d a C o u ve d e C a s t e l o Viegas.

“Esta festa tinha também por missão promover a sopa de couve de Castelo Viegas, porque é importante divulgar o que é nosso e faz parte da nossa identidade cultural”, afirmou o autarca, acrescentando que, no passado, o cultivo desta hortaliça serviu de sustento a muitas famílias da freguesia.

Empenhada em promover e divulg ar esta espécie genuína da freguesia, a Confraria criou uma horta comunitária, de modo a incrementar o cultivo desta couve de corte.

“Este ano, temos sementes em abundância e perspectivamos um ano fértil, assim a natureza nos deixe”, preconiza Carlos Ferreira, assegu-

ARQUIVO

PUBLICIDADE

A couve de Castelo Viegas é um “ex-libris” da freguesia

PUBLICIDADE

Café e Pastelaria

Doce T&A

Telem.: 912 223 879

Auto Pica-Pau

Rua Estrada Real, 53 - Portela do Gato 3040-478 COIMBRA

2¿FLQD GH 5HSDUDo}HV

Gerência de: Fátima Regina Ferreira

30108

Rua do Meio, 9 - Portela do Gato (Coimbra) Telef.: 239 932 282 - Telem.: 917 350 908

30117

30118

Nova Gerência com Sabores Típicos Brasileiros

Pedro Rodrigues

30112

MECÂNICA, CHAPA, PINTURA, ELECTRÓNICA E AR CONDICIONADO Ricardo Lucas Telem.: 914 964 938 2¿FLQD Telef.: 239 438 002 Telem.: 918 897 305

Alto de Sta. Luzia - PEREIROS, 50 3040-734 COIMBRA

Aceitam-se encomendas de todo o tipo de pastelaria variada Telef.: 239 438 559 - Marco dos Pereiros 3040 Coimbra

30101

Meia centena de pessoas caminhou, no domingo passado, em Castelo Viegas, a favor da Associação das Famílias Solidárias com a Deficiência – Cavalo Azul.

Realizada no âmbito dos festejos de S. Pedro da freguesia, a caminhada permitiu angariar 500 euros, assim como alargar o número de associados da instituição.

Fundada por familiares e amigos de pessoas com deficiência, a Cavalo Azul propõe-se constr uir um Lar Residencial e Centro de Actividades Ocupacionais para pessoas com deficiência mental em Casal de S. João, Castelo Viegas – orçado num milhão de euros, o projecto é co-financiado em 700.000 euros pelo QREN. “A promoção desta caminhada foi a forma que encontrámos para apoiar economicamente esta associação”, refere o presidente da Junta de Freguesia, Carlos Ferreira, salientando que “sobretudo o povo de Casal de S. João participou na acção não tanto pela caminhada em si, mas pela solidariedade a esta causa”.

Este ano, os festejos de S. Pedro foram organizados pela Junta de Freguesia local em parceria com a Associação de Pais da Escola Básica 1 de Castelo Viegas, que assinalou, desta forma, o final do ano lectivo.

“A EB1 foi remodelada há pouco tempo e a Associação de Pais é muito dinâmica com o objectivo de defender o ensino público”, argumentou o autarca.

Outro dos momentos altos dos festejos foi a inauguração das obras de beneficiação do recinto da Capela de S. Pedro, cerimónia que decorreu no doming o e contou nomeadamente com a presença do presidente da Câmara Municipal de Coimbra, João Paulo Barbosa de Melo.

Seguiu-se um almoço convívio (com sardinha e broa à discrição) comemorativo do dia da fre-

rando que esta couve é “baixa, trouchuda e de sabor adocicado e bastante polivalente, servindo para acompanhar quer peixe quer carne”.

Ainda em fase inicial, a Confraria da Couve de Castelo Vieg as já tem logótipo, encontrando-se neste momento a definir os trajes dos confrades.

A couve e outras iguarias gastronómicas de Castelo Viegas podem ser provadas na Feira Popular de Coimbra, já que, à semelhança de anos anteriores, a freguesia está presente no certame que se realiza até ao dia 17 na Praça da Canção, Santa Clara.

O ORAGO Santo Estevão PO POPULAÇÃO (censos 2001) 1771 ha habitantes Á ÁREA 7,5 Km2 PO POVOAÇÕES Castelo Viegas, Cad S. João, Conraria, Pereiros e sall de Vale de Cabras BRASÃO Escudo de cor púrpura com castelo de prata entre uma palma de ouro posta em faixa e campanha diminuta ondada de prata e azul de três tiras. Coroa mural de prata de três torres. Listel branco, com a legenda a negro: “CASTELO VIEGAS”.

ACTIVIDADES ECONÓMICAS Agricultura (vinha, produtos hortícolas e frutícolas, milho, olival), pecuária (gado suíno e bovino), indústria (calçado, madeira) e serviços (comércio, serviços de educação e de saúde) A VISITAR Igreja Matriz de Castelo Viegas, Convento de S. Jorge de Milréus, Capela de S. Pedro, Capela de Santa Luzia, Capela de Nossa Senhora da Natividade, Capela de S. João, Casa e Capela da Quinta da Conraria, Fonte do Ribeiro, Santo Cristo e Cruzeiro FEIRA Feira dos Pereiros, no segundo domingo de cada mês FESTAS Santo Estevão – Castelo Viegas (Janeiro), S. Pedro – Castelo Viegas (Junho), Nossa Senhora da Piedade – Castelo Viegas (Setembro), Santa Luzia – Pereiros (Agosto), Mártir S. Sebastião – Pereiros (Janeiro), S. João – Casal de S. João (Agosto), Nossa Senhora da Natividade – Conraria (Outubro) GASTRONOMIA Sopa de couve de Castelo Viegas, chanfana, negalhos, ossos, papas laberças, sopa da noiva, arroz doce e bolos de abóbora COLECTIVIDADES Escolas do Primeiro Ciclo de Pereiros e de Castelo Viegas, Escola Superior Universitária Vasco da Gama, Quinta do Carmo/ Centro de Formação Profissional – IEFP, Associação Portuguesa de Paralisia Cerebral – Núcleo Regional do Centro, Centro Social de Castelo Viegas, Hospital de Sobral Cid, Associação Sócio-Cultural de Recreio e Desporto dos Pereiros, Associação Cultural e Recreativa do Casal de S. João e Salão Paroquial de Castelo Viegas

ACTUALIDADE

12

07

QUINTA-FEIRA

w w w . campe a o p r o vin cia s.co m

DE JULHO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

HistĂłria de contornos rocambolescos

Cheira a conto do vigĂĄrio um caso de burla de 1,60 milhĂľes de euros dado mais cedo; fui burroâ&#x20AC;?, desabafou JosĂŠ Maria, queixando-se de ter sido enganado por Trancho, cujo advogado, JoĂŁo Nabais, perguntou ao empresĂĄrio â&#x20AC;&#x153;que fezâ&#x20AC;?o comerciante para iludir a alegada vĂ­tima.

Trancho terĂĄ abordado Reis prometendo-lhe uma mais-valia de 2,50 milhĂľes de euros; JosĂŠ Maria concluiu ter sofrido o risco de perder 1,60 milhĂľes ao constatar que nĂŁo entraram na sua esfera patrimonial dois imĂłveis com que

29789

PUBLICIDADE

lhe terĂĄ acenado o comerciante.

Segundo o empresĂĄrio, o comerciante disse-lhe que um amigo (alcunhado de â&#x20AC;&#x153;Velhoâ&#x20AC;?) tinha numa casa, em Coimbra, 50 milhĂľes de euros, provenientes da Casa da Moeda de Paris.

Qual benfeitor dos quatro costados, o â&#x20AC;&#x153;Velhoâ&#x20AC;?, inclinado a vender os referidos prĂŠdios, estaria na disposição de doar a uma instituição os tais 50 milhĂľes de euros.

Disso tratou JosÊ Maria com a Fundação Lusitânia para o Desenvolvimento Universitårio e Empresarial, a qual emana da Província Portuguesa da Congregação do Santíssimo Redentor.

Oriundas de França, as notas que perfaziam 50 milhþes de euros lå deveriam ter sido destruídas, por serem supostamente um pouco mais curtas do que o habitual, e terão dado lugar à impressão de outras com os mesmos números de sÊrie.

PorĂŠm, o â&#x20AC;&#x153;Velhoâ&#x20AC;? teria feito orelhas moucas Ă recomendação e transportou-as para Portugal, apesar de, presumivelmente, terem deixado de ter valor.

Acontece que, encontrada

uma instituição para destinatĂĄria do dinheiro, o â&#x20AC;&#x153;Velhoâ&#x20AC;?, segundo Trancho, invocou necessitar de 1,60 milhĂľes de euros, montante de um emprĂŠstimo contraĂ­do por Reis junto da ProvĂ­ncia Portuguesa da Congregação do SantĂ­ssimo Redentor, com a qual ele outorgou um contrato de mĂştuo com hipoteca, alĂŠm de ter constituĂ­do uma hipoteca a favor da referida Fundação Lusitânia. â&#x20AC;&#x153;Se tinha 50 milhĂľes de euros, para que haveria o â&#x20AC;&#x153;Velhoâ&#x20AC;? de querer 1,60 milhĂľesâ&#x20AC;??, questionou a magistrada judicial Elisabete Coelho Alves, presidente do colectivo de juĂ­zes da Vara Mista de Coimbra.

Perguntas desta Ă­ndole mereceram de JosĂŠ Maria, invariavelmente, o lamento de, alegadamente, se ter deixado ludibriar por Trancho.

Bloqueado e sem ver â&#x20AC;&#x153;mais Ă frenteâ&#x20AC;?

O queixoso pĂľe, de resto, a hipĂłtese de todos os episĂłdios a montante da eventual burla

dida pelo comerciante. O â&#x20AC;&#x153;Velhoâ&#x20AC;? nunca terĂĄ tido existĂŞncia, tĂŁo-pouco os 50 milhĂľes de

euros, e a meia dĂşzia de notas supostamente pertencentes a esse lote entregues a JosĂŠ Maria

dade delas talvez tenham sido ligeiramente encurtadas por Trancho para fazer com que o empresĂĄrio acreditasse na histĂłria. â&#x20AC;&#x153;Bloqueei e nĂŁo vi mais Ă frenteâ&#x20AC;?, assinala Reis, reconhecendo que sĂł se lhe fez luz quando o arguido entrou em suposto incumprimento, pois ter-lhe-ĂĄ garantido entregar uma quinta parte dos 50 milhĂľes de euros anunciados para uma instituição e nunca mais cumpriu a promessa apesar de ter recebido 1,60milhĂľes.

Perante este panorama, uma magistrada do MinistÊrio Público, Regina Carvalheira, procuradora-adjunta do Departamento de Investigação e Acção Penal (DIAP) de Coimbra, imputou ao comerciante a autoria de um crime de burla

| Diz a magistrada que o arguido â&#x20AC;&#x153;nĂŁo cumpriu promessas que ardilosamente tinha arquitectadoâ&#x20AC;?, porquanto elas foram por ele inventadas e careciam de qualquer correspondĂŞncia com a realidade.

PUBLICIDADE

29795

nhecida, por ora, apenas atravĂŠs da versĂŁo do queixoso, a fazer Um comerciante, residente lembrar o estafado conto do no concelho de Cantanhede, 57 " Z_ Â&#x2022;<| anos de idade, estĂĄ a ser julgado, Com o arguido, de apelipela Vara Mista de Coimbra, do Trancho, em silĂŞncio, Reis acusado de autoria material de interveio na primeira sessĂŁo da

audiĂŞncia de julgamento para com que terĂĄ ludibriado um narrar, entre outros, episĂłempresĂĄrio, JosĂŠ Maria Oliveira dios alegadamente ocorridos a Reis, causando-lhe um prejuĂ­zo montante da hipotĂŠtica burla, de 1,60 milhĂľes de euros, soube tendo admitido que aqueles o â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;?. poderĂŁo ter sido simplesmente Trata-se de uma histĂłria de inventados pelo comerciante. contornos rocambolescos, coâ&#x20AC;&#x153;Foi pena eu nĂŁo ter acorR.A.

07

QUINTA-FEIRA

DE JULHO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

ACTUALIDADE

13 PUBLICIDADE

w w w . campeaoprovincias. com

AAC

Vaga de demissĂľes com eleiçþes no horizonte Ă&#x20AC; vaga de demissĂľes que acaba de assolar a Direcção-Geral da Associação AcadĂŠmica de Coimbra (AAC) parece nĂŁo ser alheio o propĂłsito de recandidatura do presidente, Eduardo Melo, que poderĂĄ ter como opositor o antigo administrador JoĂŁo Alves (conhecido por â&#x20AC;&#x153;Chavesâ&#x20AC;?), apurou o â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;?.

Hå 20 anos que a AAC deixou de ser palco de eleiçþes protagonizadas

por listas afectas Ă s juventudes partidĂĄrias, mas, ainda assim, Melo ĂŠ conotado com a Juventude Socialista, sendo conhecido o bom relacionamento existente entre ele e o lĂ­der concelhio da JS/Coimbra, AndrĂŠ Oliveira.

Apesar de não ter feito parte da lista em que Eduardo Melo foi eleito para a liderança da DG, Alves, com o estatuto de colaborador, ascendeu a administrador

da Associação AcadÊmica, mas as divergências entre ambos levaram o segundo a renunciar à função quando estava na iminência de ser exonerado.

Num contexto pautado pela instabilidade directiva, Nelson Fonseca, coordenador das Relaçþes Internacionais, e Pedro Tiago, coordenador da Ligação aos Ă&#x201C;rgĂŁos da AAC, optaram por apresentar pedidos de demissĂŁo.

PUBLICIDADE

jå tinham sido detidos pela PSP no âmbito de outro inquÊrito. Todos os arguidos foram sujeitos ao regime de prisão preventiva, sendo que o homem anteriormente capturado beneficiou, entretanto, de alteração da medida de coacção e passou a estar detido na residência.

A PJ tambĂŠm interceptou, na zona de AlvaiĂĄzere, o

presumĂ­vel autor de crimes

"

endeu 200 doses de haxixe e assinalåvel quantidade de equipamento vocacionado para a produção de liamba (cannabis), a par de uma carabina de elevado calibre.

Preso preventivamente, o indivĂ­duo tinha sido condenado por autoria de um crime de violĂŞncia domĂŠstica.

29791

A PolĂ­cia JudiciĂĄria anunciou, hĂĄ dias, ter sido detido um trio de supostos assaltantes, que se encontram sob suspeita de autoria de um crime de roubo ocorrido em Senhor da Serra (Miranda do Corvo).

Trata-se de dois homens e de uma mulher; um deles acaba de ser capturado pela PJ, ela e o outro indivĂ­duo

29992

Detido trio de supostos autores de assalto em Senhor da Serra

VILAMAR

14

07

QUINTA-FEIRA

w w w . campe a o p r o vin cia s.co m

DE JULHO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

4 8 * * A localidade de Vilamar, concelho de Cantanhede, estĂĄ em festa no

` \ \ | A II edição do certame Aromas d´Ouro arranca na tarde de såbado, dia 9, com uma sardinhada com bar aberto e muita animação, que se prolongarå pela noite fora.

No domingo o destaque vai para a feira à moda antiga, tipo medieval, com venda de produtos por parte de comerciantes trajados a rigor. A reposição histórica da feira à moda

antiga começa às 11h00.

Segue-se o mega almoço popular que tem no cardåpio pratos como serrabulho, dobrada e feijoada.

Por apenas cinco euros, os convivas poderão desfrutar da gastronomia tradicional portuguesa, num almoço tipo rodízio.

O almoço serå precedido por animação por um grupo de bombos de Portunhos, enquanto à tarde haverå exibiçþes de ginåstica e hip-hop promovidas pela Associação Desportiva de Vilamar.

Um dos momentos altos do certame ĂŠ o â&#x20AC;&#x153;Folk Internacionalâ&#x20AC;?, Ă s 17h30, que conta com a participação de um grupo folclĂłrico brasileiro e outro chileno. Ă&#x20AC; noite, o destaque vĂŁo para as marchas populares, sendo que Ă de Vilamar, juntar-se-ĂŁo ainda duas marchas da Praia de Mira e uma de EnxofĂŁes (Murtede).

Este certame sucede Ă Mostra de Ourivesaria, Gastronomia e Artesanato de Vilamar (MOGAV),

29896

Idalino Silva Faria ComĂŠrcio e IndĂşstria de Ourivesaria

Para momentos especiais Telef./Fax: 231 461 671 - Telem.: 96 716 44 25 Largo do CatalĂŁo, 3 - Apartado 12 3061-907 Vilamar (Portugal)

30116

PUBLICIDADE

O Executivo o da Freguesia de Vilamar vem convidar a visitar e participar na Mostra GastronĂłmica

â&#x20AC;&#x153;AROMAS Dâ&#x20AC;&#x2122;OUROâ&#x20AC;?

que deixou de ser organizada devido Ă crise e Ă insegurança. â&#x20AC;&#x153;PensĂĄmos passar a MOGAV para bienal, mas como muito provavelmente nĂŁo a realizaremos, decidimos realizar o certame Aromas d´Ouro neste fim-de-semana, assinalando desta forma o aniversĂĄrio da freguesia, que se comemora a 11 de Julhoâ&#x20AC;?, contou ao CampeĂŁo EgĂ­dio Reis, presidente da Junta de Freguesia de Vilamar.

Confiante na adesĂŁo da população, sobretudo do concelho de Cantanhede, o autarca ressalvou que â&#x20AC;&#x153;este se trata de um pequeno evento, mas de que as pessoas gostam, porque se revĂŞem no passadoâ&#x20AC;?.

O que Ê importante nesta altura, continuou Egídio Reis, Ê promover a animação e o convívio, de

A freguesia foi criada hĂĄ 26 anos

modo a que â&#x20AC;&#x153;as pessoas se esqueçam dos problemas do dia-a-diaâ&#x20AC;?.

Organizado pela Associação Desportiva de Vilamar, com o alto patrocínio e apoio logístico da Junta de Freguesia, o certame decorre no largo principal de Vilamar.

Vilamar, terra bastante

prĂłxima do mar â&#x20AC;&#x201C; o que sugeriu, provavelmente, a origem do seu nome â&#x20AC;&#x201C; foi criada como freguesia hĂĄ 26 anos. Tem uma ĂĄrea de aproximadamente 556 hectares e dista 12 quilĂłmetros da sede do concelho, Cantanhede, e aproximadamente 35 quilĂłmetros de Coimbra.

PUBLICIDADE

Um sĂ­mbolo de qualidade.

www.moveisanibal.com Telef.: 231 461 254 - 231 469 906

Vilamar - Cantanhede

PUBLICIDADE

OLIVEIRA DO BAIRRO De amanhĂŁ a 17 de Julho

Fiacoba assinala 25 anos e inclui a Feira do Cavalo Amanhã (dia 08), pelas 19h30, då-se início à 25.ª edição da Feira Industrial, Agrícola e Comercial da Bairrada (FIACOBA) que integra a IV Feira do Cavalo da Bairrada, dois eventos realizados em simultâneo no Espaço Inovação, em Oliveira do Bairro.

As entradas para os certames, que decorrerĂŁo atĂŠ 17 de Julho, custam Â&#x201C;Â&#x20AC; \ de-semana e 1,5 euros nos restantes dias, dĂŁo acesso a todas as zonas do evento

30055

PUBLICIDADE

ESTA

e são gratuitas a crianças atÊ aos 10 anos de idade.

O programa desta Fiacoba 2011 reúne um conjunto de propostas regionais e tradicionais, não só na programação, mas tambÊm na årea de tasquinhas e animação, que dão a conhecer as vårias facetas do concelho de Oliveira do Bairro. Ao longo dos 10 dias serå possível experimentar o melhor da gastronomia bairradina, no Espaço Inovação.

Em termos e animação nocturna, actuarå amanhã (23h00), A TE - C ASCA IA JosÊ Cid e a Big Band, enquanto no såbado (dia 09) sobem ao palco The a Direita n. 25 Gift. No domingo (dia Areias - i 10) a noite Telef.: 23 721 92 serå de fes-

tival de folclore, enquanto que na segunda-feira serĂĄ a vez do fado, com JosĂŠ Guerreiro, Andreia Alferes e Maria do CĂŠu Correia.

Na terça-feira (dia 12) acontecerĂĄ â&#x20AC;&#x153;A Bairrada tem talentoâ&#x20AC;?, no dia 13 a noite serĂĄ por canta de Fernando Mendes, enquanto que no dia 14 (quinta-feira) realizar-se-Ă a Gala Equestre. O palco serĂĄ de Aurea, na noite de sexta-feira (dia 15), decorrendo novamente no sĂĄbado (dia 16) Ă tarde um festival de folclore para, pelas 23h00, actuar LuĂ­s Represas. No Ăşltimo dia (17 de Julho) haverĂĄ, a partir das 17h00, uma corrida de touros, com os cavaleiros AntĂłnio Brito Paes, Filipe Gonçalves e Tiago Carreiras, os forcados amadores das Caldas da Rainha e de SantarĂŠm e touros da ganadaria de Ansenção Vaz.

SOLUM

DE JULHO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

15

SĂĄbado, no PavilhĂŁo Multiusos

Compra de ouro prata usada

Um milhar de autarcas reĂşnem-se em congresso

COZINHA TRADICIONAL E CASEIRA REGIONAL

Especialidades: Bacalhau na Canoa | Porco Preto

29689

Ambiente Acolhedor

Rua do Brasil, 293 - Telef.: 239 711 633 3030-175 COIMBRA

Zurich Insurance plc - Sucursal em Portugal Zurich - Companhia de Seguros Vida, S.A.

Dolce ita Rua General Humberto Delgado N.º 207/211, Loja 230 - Coimbra - Telef.: 239 820 392 Atri m Sol m Rua Infanta D.ª Maria N.º 10, Loja 3 - Coimbra - Telef.: 239 724 172 For m Coimbra Planalto de Stª. Clara Loja 1, 49 - Coimbra - Telef.: 239 812 307 Centro A enida Av. Dr. Lourenço Peixinho N.º 10, Loja 23 - Aveiro - Telef.: 234 385 716

ComĂŠrcio de Artigos para Artes Decorativas e Belas-Artes

Rua Jorge Anjinho, Lote II, Loja 2 - Coimbra (em frente Ă pastelaria â&#x20AC;&#x153;Moinho Velhoâ&#x20AC;?)

919 497 344 / 239 721 160 | coisasincriveis@sapo.pt

29659

Aulas e SeminĂĄrios

Av. ElĂ­sio de Moura, Atrium Solum Coimbra - 239 796 600 - www.gauchao.com

Av. Dr. ElĂ­sio de Moura, 85 Coimbra

Material e Equipamento InformĂĄtico.

Outsourcing e AssistĂŞncia TĂŠcnica

Desconto em cartão cliente vålido em todos os serviços e produtos expostos na loja.

Apresente este cupĂŁo.

ci-

15%

Rua Ega Moniz Lt 12 Loja 5 - Solum (em frente ao Moinho Velho) - Coimbra

pante que acertar ou que mais se aproximar, por defeito, do valor real da montra.

pela marca para receber os populares jogos de apostas da Santa Casa.

EuroMilhĂľes, Totoloto, Totobola, Lotaria (ClĂĄssica e Popular), Raspadinha ou Loto 2 sĂŁo alguns dos jogos em que se pode tentar a sorte neste

29660

nas lojas dos centros comerciais participantes (excepto hipermercados e espaços de venda temporåria) e validar os comprovativos no balcão de atendimento ao cliente.

Em seguida serå fornecido um boletim de participação, que deverå ser preenchido com o palpite e colocado na tômbola localizada junto à montra. Para tornar a licitação mais desa

estar colocados em â&#x20AC;&#x153;caixassurpresaâ&#x20AC;?, concebidas em acrĂ­lico fosco, que deixam transparecer um pouco do que estĂĄ no seu interior.

O vencedor da montra, que serĂĄ conhecido no dia 08 de Agosto, vai ser o parti-

restaurante tradicional

www.restauranteataberna.com

Rua dos Combatentes da Grande Guerra, 86 3030-181 Coimbra - Telef.: 239 716 265 email: geral@restauranteataberna.com

Posto de combustĂ­veis passou a ter jogos Se ĂŠ adepto dos Jogos Santa Casa, a partir de agora jĂĄ pode apostar na sua sorte, enquanto abastece na CEPSA. O posto de abastecimento Coimbra Solum, situado na Avenida General Humberto Delgado, foi um dos dois eleitos

29686

Visite-nos

29688

O centro comercial Dolce Vita, na Solum, lançou, na segunda-feira, a campanha â&#x20AC;&#x153;Acerte no preçoâ&#x20AC;?, uma iniciativa em parceria exclusiva com a LG, que pretende assinalar a ĂŠpoca das promoçþes de VerĂŁo.

Adivinhar o preço total de uma montra composta por produtos da marca LG, como televisores LED, home cinema, måquinas de lavar roupa, måquinas de lavar loiça, micro-ondas, discos externos, telemóveis,

Ê lançado aos visitantes do Dolce Vita Coimbra, Tejo, Porto, Ovar e Douro, atÊ 31 de Julho.

Para participar basta efectuar compras no valor igual ou superior a 20 euros

serå dedicada a sessþes de trabalho temåticas, com apresentação, discussão e votaçþes de moçþes, assim como Delegação de Coimbra Rua Jorge Anjinho, Lj 1- 3030-482 Coimbra das conclusþes Tel.: 239 791 030 | Fax.: 210 032 805 do Congresso coimbra@zurich.com da ANMP.

29661

Palpite certeiro vale uma montra de equipamentos

Centro Comercial Girassolum - Rua João de Deus Ramos, Horårio: Seg. a Sex. das 10H30 às 19H n.º 148 Lj.: 307 - 3 .º Andar - 3030-328 Coimbra Såbados com marcação prÊvia

29684

do Poder Local para podermos continuar a encontrar as melhores soluçþes para o desenvolvimento de Portugal e para o bem-estar dos portuguesesâ&#x20AC;?, segundo regere a ANMP. Da parte da manhĂŁ, a partir das 10h30, estarĂĄ em discussĂŁo e aprovação as alteraçþes aos Estatutos da ANMP, assim como o relatĂłrio de actividades da associação. A sessĂŁo solene de abertura estĂĄ marcada para as 12h00, esperandose a presença da primeira mulher que preside Ă Assembleia da RepĂşblica, Assunção Esteves, enquanto que na sessĂŁo de encerramento, pelas 20h00,

\ da presença do primeiroministro, Pedro Passos Coelho.

A parte da tarde

927 506 210

NĂłs informamos, vocĂŞ decide NĂ&#x192;O VENDA O SEU OURO SEM NOS CONSULTAR

29687

A Associação Nacional de Municípios Portugueses (ANMP) realiza, no próximo såbado (dia 09), no Pavilhão Multidesportos Dr. Mårio Mexia, na Solum, em Coimbra, o seu XIX Congresso Ordinårio.

A reunião magna dos autarcas portugueses contarå com a presença de cerca de mil eleitos locais, representando os executivos camarårios, as assembleias municipais e as juntas de freguesia do país.

Sob o lema â&#x20AC;&#x153;â&#x20AC;?Ao serviços de Portugal e dos portuguesesâ&#x20AC;?, este XIX Congresso irĂĄ debater, â&#x20AC;&#x153;num momento histĂłrico tĂŁo difĂ­cil para o paĂ­s, as formas de melhor enfrentarmos os problemas com que colectivamente nos defrontamos e " te, a valia e a disponibilidade

29662

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

posto CEPSA. Para alĂŠm desta iniciativa, a CEPSA disponibiliza neste posto e em toda a rede de abastecimento (atĂŠ 25 de Setembro) a campanha promocional â&#x20AC;&#x153;Abasteça eâ&#x20AC;Ś ganheâ&#x20AC;?, em parceria com o El Corte InglĂŠs, que

g arante aos clientes de ambas as marcas vales de oferta em compras no El Corte InglĂŠs e supermercados SuperCor e/ou vouchers de desconto nos postos

aderentes CEPSA.

29685

QUINTA-FEIRA

29670

07

16

ONDE COMER BEM NA REGIĂ&#x192;O CENTRO

07

QUINTA-FEIRA

w w w . campe a o p r o vin cia s.co m

DE JULHO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

MĂşsica ao vivo Telef.: 239 842 140

DOCAS - COIMBRA

aliado ao Requinte e Bom-Gosto

29899

RESTAURANTE - MARISQUEIRA

Casa secular com condiçþes únicas e salþes particulares para baptizados especiais e inesquecíveis Largo do Romal, 16 - 3060-129 Cantanhede Telef: 231 420 010 - Fax. 231 429 183

A cozinha tradicional em local nobre de Coimbra Aproveitar o calor, passear, descobrir e conhecer o patrimĂłnio da cidade de Coimbra e, bem a propĂłsito, degustar a boa cozinha tradicional. Eis a proposta para estes dias de veraneio que se avizinham. Se o roteiro turĂ­stico da cidade do Mondego ĂŠ, por certo, apelativo, igualmente interessante surge a sugestĂŁo para provar as especialidade que constam no cardĂĄpio do restaurante Carmina de Matos.

ReferĂŞncia da boa cozinha, com oito dĂŠcadas de histĂłria e uma digna homenagem ao nome da mulher que o fundou, este restaurante, localizado na praça de 8 de Maio [junto Ă igreja de Santa Cruz], em plena â&#x20AC;&#x153;Baixaâ&#x20AC;? da cidade de Coimbra, apresenta uma ementa cuidada, em que o receituĂĄrio tradicional ĂŠ conciliado com um serviço sem mĂĄcula, tendo em Manuel Albuquerque um anfitriĂŁo sempre pronto a satisfazer os desejos dos comensais.

A esplanada do Carmina de Matos ganha, por estes dias, um especial encanto, constituindo um espaço privilegiado para refeiçþes em ambiente de descontracção. Se a opção for o interior do restaurante, duas salas (uma no rÊs-do-chão e

rascĂŁo especial de novilho e o cabrito assado no forno.

Aberto o apetite e sabendo de antemĂŁo o que nos reserva a refeição, convĂŠm reservar apetite, quer para as entradas, sob a forma de chouriço assado, salada de polvo ou bacalhau e tĂĄbua de queijos entre outras, quer para as sobremesas, gulosas tentaçþes que, nesta casa, dĂŁo pelo nome de torta â&#x20AC;&#x153;Ă Carminaâ&#x20AC;?, bolo de bolacha, tarte de coco, mousse de chocolate e umas quantas outras propostas que exigem, a seguir Ă refeição, A esplanada proporciona um demorado passeio para uma espaço agradĂĄvel para as refeiçþes queimar calorias. outra no primeiro andar), com Ă ĂŠpoca, um dos grandes imAgradar e servir bem, resdecoração acolhedora, ofere- pulsionadores da â&#x20AC;&#x153;Baixaâ&#x20AC;? de peitar a cozinha tradicional e cem capacidade para receber Coimbra. proporcionar aos clientes uma cerca de 100 pessoas. Ă&#x2030; com as palavras de boa experiĂŞncia sĂŁo a base com Antes de entrarmos na Albuquerque, reforçando a que Manuel Albuquerque e os ementa â&#x20AC;&#x201C; digna, toda ela, de aposta na cozinha tradicional, seus colaboradores trabalham boa degustação â&#x20AC;&#x201C; recuamos para fazer do Carmina de Mano tempo oito dĂŠcadas, apenas cardĂĄpio do Carmina de Matos. tos um dos restaurantes de repara registar que a casa que Entre os pratos principais, os ferĂŞncia da cidade de Coimbra. hoje ĂŠ afamado restaurante, sabores do mar, com destaque Localizado na praça de 8 foi em tempos uma fĂĄbrica para o ensopado, o bacalhau de Maio, n.Âş2, o restaurante estĂĄ de â&#x20AC;&#x153;pirolitosâ&#x20AC;?, transformada â&#x20AC;&#x153;Ă Carminaâ&#x20AC;?, a lagarada de acessĂ­vel, tambĂŠm, na Internet, por Carmina de Matos em polvo, o bacalhau de broa e a em www.restaurantecarminatemplo de boa cozinha, a que espetada de lulas com gambas. dematos.com. Como forma de Manuel Albuquerque viria a dar A carne, tambĂŠm ela presente contacto, os clientes tĂŞm ao seu continuidade hĂĄ quase 10 anos, na ementa, consubstancia-se na dispor os telefones 239 823 510 aceitando, em boa hora, um chanfana â&#x20AC;&#x153;Ă moda da casaâ&#x20AC;?, o e 917 776 418 ou o endereço

! + bife e a espetada â&#x20AC;&#x153;Ă Carminaâ&#x20AC;? e, electrĂłnico carminadematos@ pelo seu sogro, MĂĄrio Pereira, nĂŁo menos apelativos, o chur- iol.pt.

Restaurante Luz

Comâ&#x20AC;&#x2122; AvĂł Fazia

e Vida

2.ÂŞ a 6.ÂŞ DiĂĄrias a 6\

Encerra aos SĂĄbados

Almoço Buffet de 2.ª a 6.ª Feira Jantares de Grupos

Com serviço de Refeiçþes para fora | Encerra ao Såbado para descanso do pessoal

Rua Dr. SimĂŁo da Cunha, n.Âş 55 - 3150-140 Condeixa-a-Nova Telef.: 239 941 263 - 239 941 062 - Telem.: 914 228 487

Telef.: 239 481 052 - E-mail: comoavofazia@sapo.pt Rua Central, n.Âş 7A - EspĂ­rito Santo das Touregas 3045-040 Coimbra (junto Ă Escola PrimĂĄria)

29893

Telef.: 239 914 819 - Fax: 239 918 233 - Fornos - Coimbra - Portugal

RESTAURANTE / TAKE-AWAY

GerĂŞncia de: Almerinda Santos Correia Quintas

29894

30052

Especialidades em Grelhados Peixe fresco e variedades de carnes

Especialidades: Cabrito no forno Ă moda de Condeixa Chanfana Ă moda de Condeixa Lombo assado c/ morcela Bacalhau Ă Lagareiro

29898

Fernanda Fraga, Lda.

De: JosĂŠ Nunes de Oliveira Martins 29900

Casal de Almeida - 3130-423 Vinha da Rainha - Soure Telef.: 239 587 262 - Telem.: 968 034 123 / 968 816 271

Almoços Semanais a 8,00\

30054

Soldomondego

Encerra ao Domingo e Almoço de 2.ª

COZINHA PORTUGUESA COM TOQUE AFRICANO

ESPECIALIDADES: Bacalhau, Cabrito, Bifes, Peixe Fresco, Cachupas, Muambas, Calulus

DIĂ RIA 7\ tudo incluĂ­do JANTAR EMENTA ECONĂ&#x201C;MICA (sugerida pelo chefe) BAPTIZADOS E ANIVERSĂ RIOS

MENUS DE GRUPO 2 pratos/pax = 12 \* 1 prato/pax = 10 \* * Serviço de qualidade (mĂ­nimo de 10 pessoas com pratos iguais para todo o grupo SUJEITO A MARCAĂ&#x2021;Ă&#x192;O)

Telef. 239 010 175 | 964 857 747 | 239 047 169 | 963 042 539 NOVA URBANIZAĂ&#x2021;Ă&#x192;O - QUINTA DA PORTELA

Especialidades da casa: Açorda, arroz e paelha de marisco | Polvo à Lagareiro Bacalhau grelhado na telha | Cabrito assado no forno Cabritinho na brasa | Nacos vitela na telha Bife com pimentas | Bife com mostarda

REFEIĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES ATĂ&#x2030; Ă&#x20AC;S 23H DE 2.ÂŞ A SĂ BADO Rua JoĂŁo Machado, 29 (junto ao Hotel Tivoli) - Coimbra Telef.: 239 829 448

SERVIĂ&#x2021;O DE TAKE AWAY

Brevemente com novos pratos tĂ­picos Portugueses

Contactos: 918 819 403 | 965 881 712 | 966 149 282 www.restaurantedonaxepa.com | donaxepa.geral@gmail.com Rua Ant.Âş Pinho Brojo, Lt. 56-A - Qta. da Romeira 3030-784 Coimbra

29971

NĂŁo somos melhores, somos diferentes

30103

30102

Restaurante Carmina de Matos tem oito dĂŠcadas de histĂłria TambĂŠm com reservas online em: www.aportuguesa.pt

APOIO AO IDOSO

DE JULHO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

17

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

Qualidade e Conforto O Bem-Estar que o Idoso Merece

I Encontro Intergeracional do MunicĂ­pio de Coimbra

O presidente da Câmara de Coimbra, Barbosa de Melo, marcou presença no evento

Em Pombal

Passeios seniores no Museu de Arte Popular Portuguesa O Museu de Arte Popular Portuguesa, em Pombal, promove desde terça-feira e atĂŠ ao dia 29 de Julho a iniciativa â&#x20AC;&#x153;Passeios Seniores no Museuâ&#x20AC;?, em colaboração com o municĂ­pio de Alcanena e a Junta de Freguesia de Loures.

Ao longo deste perĂ­odo cerca de 1700 visitantes, provenientes do concelho de Alcanena e da freguesia de Loures, irĂŁo percorrer as ruas da zona histĂłrica de Pombal e participar em visitas guiadas ao Museu de Arte Popular Portuguesa, explorando os diversos nĂşcleos temĂĄticos ligados aos mais genuĂ­nos e conceituados artesĂŁos nacionais.

Com esta iniciativa a au '

promover os museus muni-

O museu situa-se no Centro Cultural de Pombal

cipais e o patrimĂłnio cultural da cidade, potenciando a zona histĂłrica e possibilitando aos visitantes, com um simples olhar atento, evocar memĂłrias $ dianas.

O Museu de Arte Popular Portuguesa situa-se

29591

' _ ^ | A iniciativa foi dirigida aos utentes das instituiçþes particulares de solidariedade social do concelho de Coimbra, integrados em centros de convívio, centros de dia, serviço de apoio domiciliårio e lar, bem como às crianças dos jardins de infância da rede solidåria do concelho de Coimbra.

29676

A Câmara Municipal de Coimbra, atravĂŠs da DivisĂŁo de Acção Social e FamĂ­lia - Rede Social de Coimbra, em conjunto com as entidades do Grupo de Trabalho do Eixo de Intervenção Pessoas Idosas da Rede Social, promoveu, no passado dia 30, o â&#x20AC;&#x153;1Âş Encontro Intergeracional do MunicĂ­pio de Coimbraâ&#x20AC;?,

Telef.: 239 540 110 (9 linhas) Fax: 239 540 119 Telems.: 914 460 101 912 213 730 - 912 213 731 Rua 1.Âş de Dezembro de1928 ChĂŁs - Semide 3200-409 Semide

no piso tÊrreo do Centro Cultural de Pombal, na zona histórica da cidade, e contÊm em exposição um espólio de cerca de 2000 peças de artesanato de todas as regiþes do país.

Este espaço museológico Ê o resultado de um trabalho

Penedo Alto S/N 3040-777 Cernache Coimbra Telefs.: 239 947 504 239 946 419 Fax: 239 946 429 casaderepousorainhasanta@gmail.com

www.solidosafectos.pt

de procura e selecção permanentes de Nelson Lobo Rocha, tÊcnico aposentado da Fundação Calouste Gulbenkian, ao longo de mais de vinte e cinco anos de convívio com os próprios artesãos.

A colecção doada à Câmara Municipal de Pombal surpreende pela sua diversi

| Com um grande número de peças e uma enorme diversi

mostra Ê representativa das principais tÊcnicas artesanais nacionais. @ " & exposição Ê, em si mesmo, um retrato em corpo inteiro das tradiçþes populares portuguesas, sendo bastante apreciada por miúdos e graúdos.

29593

QUINTA-FEIRA

Cuidados de SaĂşde e Acompanhamento ao DomicĂ­lio Uma Perspectiva Global de Apoio DomiciliĂĄrio C. Comercial Avenida, Lj. 109 - Av. SĂĄ da Bandeira 3004-544 Coimbra - Telef.: 239 827 112 - Telem.: 914 255 561 916 810 316 - E-mail: solidosafectos@gmail.com

Casa dos Pobres de Coimbra LAR DE ACOLHIMENTO Praça do ComÊrcio, 27-1.º 3000-347 COIMBRA VivaSÊnior Seguro de Vida e Funeral Novidade em Leiria

29741

07

VivaSĂŠnior Produto Anti-Crise

ASSOCIAĂ&#x2021;Ă&#x192;O DE DESENVOLVIMENTO PROGRESSO E VIDA DA TOCHA

CASA DE REPOUSO HABITAĂ&#x2021;Ă&#x192;O TEMPORĂ RIA OU PERMANENTE CENTRO DE DIA Lar Luxuâ&#x20AC;&#x2122;s Tm, Lda. - Rua Adriano Lucas, n.Âş 53 - Eiras 3020-430 Coimbra - Telef.: 239 439 168 - Fax: 239 431 133 larluxus.tm@gmail.com

ver demência estavam vinculados à perda da audição,

| }" de surgimento de Alzheimer aumenta 20 por cento a cada dez decibĂŠis de perda de capacidade auditiva.

Os resultados nĂŁo pro

ĂŠ a causa da demĂŞncia. Mas, e ainda de acordo com

cuidados com o aparelho auditivo podem impedir o aparecimento de doenças como o Alzheimer.

Tocha

Rua do PreventĂłrio, n.Âş 999 3060-675 Tocha - adpvt@iol.pt Telef. 231 443 078 Fax: 231 443 718

VIVASĂ&#x2030;NIOR

O Seguro de Vida e Funeral sem exame mĂŠdico, a partir de \10,10/mĂŞs Contacto: 236 094 080 | Email: vivasenior@sapo.pt

Serviços DomÊsticos Serviços de Saúde e Geriatria Serviços Socioculturais Serviços de Apoio TÊcnico Teleassistência 24H Uma mão que ajuda... um coração que apoia!

Sede: Rua da GuinĂŠ, 55 - S. JuliĂŁo - 3080-034 Figueira da Foz Telef./Fax: 233 094 094 - www.consigo24.pt - geral@consigo.pt Estamos agora consigo tambĂŠm em Pombal!

29594

LAR DE IDOSOS

$ Â&#x201C;Â&#x2018; estavam moderadamente surdos e seis padeciam de uma importante perda auditiva. AlĂŠm disso, foram diagnosticados 58 casos de demĂŞncia â&#x20AC;&#x201C; 37 deles com Alzheimer.

Os especialistas estabeleceram, então, uma correlação entre envelhecimento, perda da audição e aumento do risco de senilidade.

Entre os participantes de 60 anos ou mais, 36,4 por cento dos riscos de desenvol-

Todas as histĂłrias tĂŞm um inicio, porque nĂŁo começa pelos seus dentes Na 1ÂŞ consulta com avaliação da sua saĂşde oral , NĂŁo paga nada â&#x20AC;Ś..

Avaliação totalmente gratuita!!!!

Promoção de VerĂŁo Dentalcare - Celas , BRANQUEAMENTO DENTĂ RIO SĂł 149â&#x201A;Ź

29807

analisaram dados mĂŠdicos de 639 pessoas com idades entre os 36 e os 90 anos,

!

sofria de demĂŞncia.

Os participantes foram inicialmente submetidos, de 1990 a 1994, a avaliaçþes mental e auditiva. Na fase

atĂŠ 2008, foi realizado novo acompanhamento, em busca de sinais de demĂŞncia.

Do total de voluntĂĄrios, 125 estavam afectados por 29808

Um estudo realizado por cientistas da Faculdade de Medicina Johns Hopkins, dos Estados Unidos, e publicado recentemente no periĂłdico Archives of Â? Â&#x2022; pessoas idosas com problemas de surdez tĂŞm mais hipĂłteses de desenvolver demĂŞncia. Segundo o estudo, a cada dez decibĂŠis perdidos de audição, os riscos de demĂŞncia aumentam 27 por cento.

Para chegar a esta con-

Com VivaSĂŠnior Seguro de Vida e Funeral, tenha a garantia que o seu Funeral serĂĄ realizado Ă sua vontade, com dignidade e sem dificuldades financeiras

29801

Estudo relaciona surdez e demĂŞncia em idosos

Venha visitar-nos e conhecer a nossa equipa

Nós preocupamo-nos consigo Financiamentos atÊ 36 RX | Desvitalizaçþes | Restauraçþes vezes sem juros!

Implantes | Prótese Removível | Prótese Fixa | Implantes | Ortodontia Avenida Dr.Armando Gonçalves . Studio Residence Celas , 20 loja 8 3000-059 Coimbra - Telefone 239 488 370 - Telm: 91 2986563 Encontre-nos no facebook: dentalcarecelas@gmail.com

OPINIĂ&#x192;O

18

07

w w w . campeao p r o vin cia s.co m

Quando este governo tomou posse, jå tínhamos um mês de atraso na implementação de algumas das 291 medidas com que nos comprometemos com a Troika.

Por quĂŞ?

Por uma razão simples: o *RYHUQR HP IXQo}HV QmR TXLV avançar com a execução de quaisquer medidas por ele negociadas com a UE, BCE e FMI. E agora resta a Passos Coelho pôr-se à frente do pelotão a pedalar para recuperar o tempo desperdiçado, tudo fazendo para que o seu caminho não seja igual ao da GrÊcia.

Mas vai ser longa e sinuosa a estrada a percorrer.

A primeira grande etapa durarå largos meses, atÊ se saber se vamos ou não ter acesso aos mercados de capitais, para R 3DtV VH SRGHU ¿QDQFLDU HP FRQGLo}HV GH QRUPDOLGDGH Ao longo dela, tem que se ir cumprindo as metas da dimiQXLomR GR Gp¿FH RUoDPHQWDO H externo, do emagrecimento do Estado, da reestruturação da economia, do mercado laboral e da mudança de paradigma da responsabilidade de cada um perante a crise e o país.

Assumida e compreendida esta nova fase da relação cidadão/Estado, Ê mais fåcil interiorizar que a saída do

Serei sempre socialista â&#x20AC;&#x201C; ou social-democrata, que ĂŠ o mesmoâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;&#x201C; talvez por ter nascido num paĂ­s ferido pela pobreza, onde reinavam enormes injustiças e quase tudo era proibido.

Serei sempre de Esquerda porque, com o 25 de Abril, Portugal deu grandes saltos: reconhecendo direitos aos mais humildes, no consumo e no bem-estar, nos equipamentos, na Segurança Social e na Saúde. E, no entanto, depressa o caos se instalou, porventura a mais grave crise desde a bancarrota de 1892.

Por quĂŞ?

Porque caĂ­mos nos mesmos vĂ­cios e â&#x20AC;&#x201C; quase sem darmos por isso â&#x20AC;&#x201C; deixĂĄmos que gente insaciĂĄvel se apropriasse do Estado Social.

Apenas porque a â&#x20AC;&#x153;porca da polĂ­ticaâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C; que Bordalo Pi-

Portugal vai ganhar pântano depende muito de nós, de todos e cada um.

Mas tambĂŠm da UE de que fazemos parte hĂĄ jĂĄ uns largos anos.

Ora esta parte da equação preocupa muito.

A UE nĂŁo estĂĄ a cumprir com o seu caderno de encargos. A forma como tudo se estĂĄ a passar com a GrĂŠcia ĂŠ um mau indicador, seja qual for o desenvolvimento do conturbado processo.

A Europa, sem governança econĂłmica, parece que gosta GH DQGDU QR ÂżR GD QDYDOKD H SHUGHX R VHQWLGR GR VLJQLÂżFDGR da construção europeia. Ă&#x20AC; Europa do exemplar Modelo Social parece quererem contrapor uma Europa dos contabilistas e da ganância.

Numa crise que teima em não desaparecer, faltam líderes de dimensão e densidade políticas, que não andem a reboque da economia e tenham força para falar grosso à avidez dos mercados financeiros e dos investidores.

Com carisma, com memĂłria.

Capazes de se lembrarem do valor inegociåvel de duas palavras-caibro na construção europeia: coesão e solidariedade.

FICHA TĂ&#x2030;CNICA

xer no subsídio de Natal (eu sei quem Ê o culpado e todos sabemos) e cortar, ainda bem, gorduras no Estado no valor de 1000 milhþes de euros, parece que o Governo vai tirar um coelho da cartola ao pretender aplicar fundos europeus na criação de emprego.

Trata-se de verbas substanciais. Portugal tem ainda FHUFD GH PLOK}HV GH euros disponíveis no âmbito das QHJRFLDo}HV FRP D (8 QR 4XDdro de Referência EstratÊgico Nacional (2007/2013).

Gaståmos muito pouco. $SHQDV PLOK}HV HP despesa real, de um total de 21 PLOK}HV GH HXURV O Governo e a UE estão jå a renegociar a reprogramação temporal da atribuição dos )XQGRV D ¿P GH HVWHV SRGHUHP ser usados, de imediato, face às QRVVDV H[WUHPDV GL¿FXOGDGHV ¿QDQFHLUDV ( HVWDV QHJRFLDo}HV estão tambÊm a ter em conta R UHJLPH GH FR ¿QDQFLDPHQWR sobretudo a parte que nos cabe disponibilizar, querendo o Governo que a sua quota seja menor e a ser paga num período o mais alargado possível.

Seria uma boa notĂ­cia.

Com ela, o relançamento da economia e do emprego podem espreitar mais cedo

DE JULHO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

JOSĂ&#x2030; BELO*

do que se estava a pensar.

Por outro lado, seria uma forma de driblar o potencial recessivo que estĂĄ subjacente ao Programa da Troika De facto, todos queremos que haja mais vida para alĂŠm da dĂ­vida e dos credores e que nesta crise nĂŁo pague o justo pelo pecador, sendo os sacrifĂ­cios justamente repartidos por todos os sectores, coisa que atĂŠ agora nĂŁo tem acontecido.

Com os bons exemplos a virem de cima, como sucedeu com a deslocação do primeiroministro a Bruxelas em classe económica.

Aliås, só a pedagogia da Êtica e do rigor pode sustentar um horizonte de mudança estrutural do país, que proporcione uma economia mais produtiva, mais competitiva e consequentemente melhor emprego, dando mais dimensão social às empresas.

Esta dimensão da crise Ê muito importante. A concentração obscena da riqueza, a acentuação do fosso entre os

mais ricos e os mais pobres ofende e assusta a consciĂŞncia social da maioria dos portugueses.

Por quĂŞ?

Porque pode levar a convulsĂľes sociais, com pessoas a exprimirem os seus desencantos atravĂŠs de meios pouco ortodoxos, eventualmente engrossadas por uma frĂĄgil classe mĂŠdia, o que pode maximizar as consequĂŞncias destes movimentos.

Ora, se hå no horizonte nuvens de incerteza, a sua contornabilidade passa por dinamizar e alterar a percepção que os cidadãos têm do Estado, enquanto pessoa de bem, justa e recta para todos.

Este Governo estå a dar os primeiros vagidos, mas jå deu alguns bons sinais de mudança, pelo que se deseja e espera que continue a contribuir para restaurar a esperança H FRQ¿DQoD GRV SRUWXJXHVHV de que ele não vai falhar.

Portugal vai ganhar!

-XULVWD

Obviamente, demito-me!â&#x20AC;Ś

nheiro tĂŁo bem caricaturou â&#x20AC;&#x201C; nĂŁo cessou de crescerâ&#x20AC;Ś No meio das nossas desgraças actuais, sĂł a velha â&#x20AC;&#x153;porcaâ&#x20AC;? revela boa VD~GH 1R ÂżQDO GR VpF ;,; ela dava de mamar a umas dezenas de â&#x20AC;&#x153;aristocratasâ&#x20AC;?.

Democratizou-se entretanto, passando a engordar livremente dezenas de milhar de ÂżJXU}HVÂŤ PDOWD TXH QD UXD suporta quem corta abonos Ă s famĂ­lias, subsĂ­dios aos GHVHPSUHJDGRV H LVHQo}HV e bolsas a estudantes sem futuro.

Que raio de escĂłria ĂŠ esta, assim tĂŁo sem vergonha? Desde logo, uns tantos milhares que â&#x20AC;&#x201C; antes voluntĂĄrios â&#x20AC;&#x201C; hoje mamam quanto podem nessas tetas menores, que sĂŁo as 4 000 juntas de freguesia. Juntas e assembleias para todos

Associação Humanitåria dos Bombeiros Voluntårios da Figueira da Foz

EDIĂ&#x2021;Ă&#x192;O COIMBRA www.campeaoprovincias.com

Ora, tambÊm aqui, os pequenos países podem ter uma palavra a dizer. Mas só pelo exemplo podem ser escutados e respeitados. Só cumprindo os seus compromissos regaQKDUmR D FRQ¿DQoD GRV VHXV parceiros europeus. e HVVH R GHVD¿R GH 3RUWXgal, só concretizåvel com uma liderança transparente, sÊria, rigorosa e forte. Uma liderança que Passos Coelho quer assumir, porque sabe e sente que só assim poderå recuperar a credibilidade do nosso País junto dos credores internacionais.

Vai ser preciso reinventar um novo modelo social e econĂłmico, despertando todas as energias adormecidas dos empregadores e trabalhadores. Como jĂĄ escrevi hĂĄ cerca de um ano, em artigo com o tĂ­tulo â&#x20AC;&#x153; DiĂĄlogo Social - o Sherpa da Criseâ&#x20AC;? , a concertação social ĂŠ o palco natural onde poderĂŁo tomar corpo as principais medidas, que alavanquem a saĂ­da da crise e que depois de consensualizadas devem ser transpostas como leis, servindo de referĂŞncia Ă dinamização do crescimento econĂłmico e Ă consequente criação de emprego.

Nesta fase de alguma dureza para as famĂ­lias, onde, infelizmente, foi preciso me-

QUINTA-FEIRA

os gostos, que constituem a primeira linha do regabofe que vai por câmaras municipais e toda uma caterva de empresas e de organismos, que tambĂŠm dĂŁo tachos a muitos mil. E que dizer de tanto barĂŁo â&#x20AC;&#x201C; nesta â&#x20AC;&#x153;canalhice pĂşblica por conta do Estadoâ&#x20AC;?, como lhe chamaria Eça de Queiroz â&#x20AC;&#x201C; a mamar Ă milionĂĄria na Segurança Social, na Assembleia da RepĂşblica e em governos civis, que ninguĂŠm ĂŠ capaz GH H[WLQJXLU" &RPR S{U ÂżP j fomeca dos governantes â&#x20AC;&#x201C; e Ă de milhares de â&#x20AC;&#x153;boysâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C; se atĂŠ a nossa PresidĂŞncia da RepĂşblica custa, a cada portuguĂŞs, oito vezes mais do que o Rei de Espanha a cada espanhol?

E depois â&#x20AC;&#x201C; de fazer rir ou chorar â&#x20AC;&#x201C; ainda hĂĄ quem se queixe da Troika!â&#x20AC;Ś

Em 1974, os cidadĂŁos acorriam Ă polĂ­tica pelas ERDV UD]}HV SDUD DOXPLDU D liberdade com a chama dos seus ideais; em 2011, todos os actuais partidos estĂŁo transformados em sindicatos, que jĂĄ sĂł lutam pela sobrevivĂŞncia e que mais facilmente perseguem o justo do que o pecador.

HĂĄ muita gente decente em Portugal, capaz de rasgar um futuro decente para as QRYDV JHUDo}HV 0DV DV QRVsas esperanças continuam por terra: em 2003, Manuela Ferreira Leite prometeu reduzir os apetites e o resultado foi que, nos meses seguintes, a coligação PSD/CDS se apressou a multiplicar as â&#x20AC;&#x153;tetas da porcaâ&#x20AC;?; em 2011, o actual Governo ĂŠ mais â&#x20AC;&#x153;sensatoâ&#x20AC;? e jĂĄ sĂł fala em cortar cinco ministrosâ&#x20AC;Ś

CĂ&#x201A;NDIDO FERREIRA

E ĂŠ um pau!..

Condenado a suportar esta democracia amordaçada â&#x20AC;&#x201C; e tal como um punhado de portugueses que ainda resistem dentro dos partidos â&#x20AC;&#x201C;, nunca me conformarei com esta situação. E nĂŁo me resignar passa hoje pela recusa em integrar partidos corruptos, porque corrupta ĂŠ a reles ideia de que alguĂŠm tem direito a assaltar o erĂĄrio pĂşblico, pela simples razĂŁo de ser portador dum qualquer cartĂŁo partidĂĄrio.

Com o desenrolar do Ăşltimo Congresso do PS â&#x20AC;&#x201C; mais que descrer num partido, a que abri as portas na cidade de Coimbra â&#x20AC;&#x201C; deixei HP GHÂżQLWLYR GH DFUHGLWDU QD

regeneração duma classe política que pôs o Estado Social de rastos, por entre desregramentos e silêncios cúmplices. Em conformidade com os ditames da minha consciência, entendo agora ser altura de anunciar as deYLGDV FRQFOXV}HV 2EYLDPHQte, demito-me de militante!...

1RWD ÂżQDO (VWD GHFLVmR Âą WRPDGD QR GHFXUVR GR ~OWLPR &RQJUHVVR GR 36 Âą QmR VHUi VXUSUHVD SDUD RV PHXV DPLJRV PDLV FKHJDGRV 6y QmR IRL WRUQDGD S~EOLFD DQWHV GDV HOHLo}HV SRUTXH YLYHQGR HP /HLULD WHQKR UHODo}HV GH DPL]DGH FRPÂŤ %DVtOLR +RUWD $R TXH LVWR FKHJRX

A Segurança de cada um e o futuro dos Bombeiros Voluntårios Estå nas suas mãos. Faça-se Sócio.

Telefone 239 497 750 | Fax 239 497 759 | E-mail jornalcp@mail.telepac.pt Editor/Propriedade REGIVOZ, Empresa de Comunicação, Lda. Rua Adriano Lucas, 216 Az. D - Eiras 3020-430 Coimbra | NIPC: 504 753 711 Director-Adjunto Rui Avelar (responsåvel executivo por esta edição) | Gerente da Redacção JosÊ Fidalgo 239 497 750 (ext.

38) Coordenador de Edição Luís Santos | Redacção Luís Santos (C.P. 722), Rui Avelar (C.P. 613), Benedita Oliveira (C.P. 6622), Geraldo Barros (C.P. 6555), Iolanda Chaves (C.P. 2508) e Luís Carlos

Melo (C.P. 2555), Telefone 239 497 750 (ext. 55, 56 e 57), Fax 239 497 759 | Sede/Redacção: Rua Adriano Lucas, 216 Az. D - Eiras 3020-430 Coimbra Director Comercial Carlos Gaspar Directora de Marketing e Publicidade Adelaide Pinto 239 497 750 (ext. 27), adelaide.pinto@mail.telepac.pt Paginação e Maquetagem Nuno Miguel Peres | Impressão FIG - Indústrias Gråficas, S.A.; Rua Adriano Lucas, 3020-265 Coimbra | Distribuição VASP - Sociedade de Transportes e Distribuição, Lda. R. da Tascoa, n.º 16 - 4.º Piso, 2745-003 Queluz, Telef. 214 398 500, Fax 214 302 499 Registo SRIP sob o n.º 222567; ISSN: 0874 - 3622; ICS: 122568 | Depósito Legal n.º 127443/98 Preço de cada número 0,75\ Assinatura anual 29,93\ | Tiragem mÊdia: 9.000 exemplares

Os pagamentos para o CampeĂŁo das ProvĂ­ncias em cheque devem ser emitidos em nome de â&#x20AC;&#x153;Regivoz, Empresa de Comunicação, Lda.â&#x20AC;?. TambĂŠm podem ser feitos por transferĂŞncia bancĂĄria atravĂŠs do NIB: 001000003179749000225

QUINTA-FEIRA

CLASSIFICADOS

DE JULHO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

19

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

Apoio domiciliĂĄrio 24 H

AUTOMĂ&#x201C;VEIS

ImobiliĂĄrias

! !

SERVIĂ&#x2021;OS: - Acompanhamento; - Higiene e conforto; - Apoio na alimentação; - Limpezas domĂŠsticas; - Babysitting.

ADĂ&#x2030;MIA - COIMBRA Telef.: 239 432 173 - 3020 COIMBRA www.ademiauto.pt

28325

07

7 dias por semana 365 dias por ano

No conforto da sua casa Tel: 965428381|932013490|915391740 D I V E R S O S O U R O

CONTROLE O SEU PESO

E

V A L O R E S

27737

"

28300

www.forma-ideal.com/silvina Tlm. 919 550 527

29034

# $%% &$%% ' ! ( !!)* ! ! #+ !, ---. / 01 # #2 ! .2 3!4 0 ., & $$% $56

Vendem-se orros Cach o rnard e B .

S

Puros

M

EIS

IT

Ninhada nascida a 23 de Abril 2011

MĂ&#x201C;VEIS POR MEDIDA

RESTAM 3 FĂ&#x160;MEAS

ASSISTĂ&#x160;NCIA TĂ&#x2030;CNICA 28743

Centro Comercial Girasolum, 3.Âş - Lj 310 3030-327 Coimbra - Telef.: 239 110 025 Email: entretenimento@euromercante.pt

Desempeno de Chassis e Reparaçþes Gerais em Camiþes, Semi-Reboques e 4x4 Telef.: 233 959 722

Tempo RĂĄdio do Clube da Comunicação Social de Coimbra A programadora do 3 FESTIVAL DAS ARTES, este ano dedicado ao tema PAIXĂ&#x2022;ES, ĂŠ a convidada do espaço rĂĄdio do CLUBE DA COMUNICAĂ&#x2021;Ă&#x192;O SOCIAL DE COIMBRA esta semana.

A DrÂŞ MARGARIDA MENDES SILVA, dĂĄ-nos todos os pormenores desta iniciativa que projecta Coimbra no mundo das artes a nĂ­vel internacional.

Vende-se Numismåtica e Filatelia no Centro da Figueira da Foz. Motivo: Avançada Idade dos proprietårios

964 504 187

SANGUINHEIRA Fim-de-semana cultural arranca hoje Dias depois de a freguesia de Sanguinheira celebrar o 25.Âş aniversĂĄrio, a localidade de Cantanhede estĂĄ novamente em festa.

A partir de hoje e atÊ doming o, a povoação Ê palco do V Fim-deSemana Cultural, uma iniciativa que conta com muita animação e tasquinhas exploradas por associaçþes locais.

Hoje e amanhĂŁ o destaque vai para os bailes, respectivamente, com a teclista Anabela e o duo TĂł e ManĂŠ.

Jå no såbado, a partir das 22h00, a festa continua com a actuação dos

g r upos folclóricos da Sanguinheira, Rancho Etnogråfico de Santa Maria de Cårcere, Rancho Folclórico de Passos de Silgueiro e Grupo Típico de Ançã. Segue-se uma desgarrada de concertinas por Tiago Neto e Paulo Fragoso.

Um dos pontos altos

do programa cultural ĂŠ o festival de folclore, no domingo, Ă s 16h30, com o Rancho da Casa do Povo de Nespereira, Rancho de Baixo Vouga, Rancho FolclĂłrico de Santa Maria de Maureles, Grupo FolclĂłrico Studio Taru Indra, da IndonĂŠsia, e o grupo da Sanguinheira.

A festa encerra com novo baile, ao qual se segue a actuação do DJ Pancinhas.

A cerca de dez quilómetros de distância da sede de concelho, a freguesia de Sanguinheira Ê constituída por 19 povoados, ocupando uma årea total de 36,5 quilómetros.

PUBLICIDADE

F E

ESIA DE SA

I

EI A

O Executivo convida a visitar a Sanguinheira por altura do 5.Âş Movimento Cultural da Freguesia

30037

Carros motas barcos a i es helic pteros telecomandados pistas de carros e comboios miniat ras de colec o its tintas ferramentas e acess rios

TELEF.: 239 812 361 TELEM.: 962 97 682- C IMB A

Contacto: 919 902 028

29616

WWW.EUROMERCANTE.COM

28840

5RXSHLURV ¿[RV H RXWURV * Estantes, Estúdios * Mobiliårio de escritório * Colchoaria, estofos e outros * Recuperação de Móveis * Cozinha com aplicação e Orçamentos gråtis

20

CULTURA / VINAGRETAS w w w . campeao p r o vin cia s.co m

$

07

QUINTA-FEIRA

DE JULHO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

V I N A G R E T A S

â&#x20AC;&#x153;Mercadoria Humana [Encomenda Postal]â&#x20AC;? ĂŠ uma publicação da autoria do fotĂłgrafo Pedro Medeiros, que serĂĄ apresentada hoje, pelas 21h30, na Fnac do FĂłrum Coimbra.

Trata-se de um trabalho + "

no âmbito de um projecto global que a associação SaĂşde em PortuguĂŞs estĂĄ a promover na regiĂŁo Centro, intitulado â&#x20AC;&#x153;Mercadoria Humana â&#x20AC;&#x201C; Projecto de Sensibilização Â&#x2039; " Â&#x2DC; <| Â&#x2122; ' Operacional do Potencial Humano atravĂŠs da ComissĂŁo para a Cidadania e Igualdade de GĂŠnero. A edição de â&#x20AC;&#x153;Mercadoria Humana [Encomenda Postal]â&#x20AC;?, um projecto de autor criado por Pedro Medeiros, ĂŠ agora apresentada pelo Projecto BUH! â&#x20AC;&#x201C; Associação Cultural, tendo como intenção primordial a protecção de todos os ! > % + " exploração.

Oficina de jazz no CAE da Figueira da Foz

ComĂŠrcio, vai transformarse em palco ao ar livre para receber um concerto No âmbito do â&#x20AC;&#x153;3D Jazz dedicado Ă mĂşsica jazz. O Festivalâ&#x20AC;?, o Centro de Artes espectĂĄculo, com inĂ­cio a e EspectĂĄculos da Figueira partir das 22h00, contarĂĄ da Foz promove no prĂłxi- com a presença da Bairra "

da Brass Orquestra e dos jazz orientada por DesidĂŠrio Dixie Gringos â&#x20AC;&#x201C; Jazz Band.

Låzaro e João Firmino. Esta Trata-se de uma iniciativa acção visa proporcionar aos promovida pela Agência participantes a oportunidade de Coimbra da Fundação de partilharem experiências INATEL em parceria com com dois dos mais talento- a Junta de Freguesia de S. sos instrumentistas da nova Bartolomeu e com o apoio geração de artistas de jazz da Câmara Municipal de portugueses. O público alvo Coimbra. são os músicos e estudantes Exposição presta de música. DesidÊrio Låzaro homenagem a e João Firmino propþem um Carlos de Oliveira programa eminentemente pråtico, pelo que Ê fundamental que os participantes levem os seus instrumentos e

| Â&#x201A; objectivo ĂŠ que sejam formados â&#x20AC;&#x153;combosâ&#x20AC;? que irĂŁo trabalhar ideias composicionais emergentes de estruturas harmĂłnicas, assegurando a participação de todos na construção e interpretação de temas criados a partir de

cados. A inscrição para esta oficina de jazz Ê gratuita mas limitada a 12 pessoas.

Mais informaçþes podem ser obtidas na recepção do CAE ou atravÊs do número de telefone 233 407 200.

Celebrando a vida e Bairrada Brass obra do escritor Carlos Orquestra de Oliveira, a Biblioteca Municipal de Cantanhede e Dixie Gringos na praça do ComĂŠrcio tem patente ao pĂşblico uma No prĂłximo sĂĄbado, a exposição de artes plĂĄsticas, â&#x20AC;&#x153;Baixaâ&#x20AC;? de Coimbra, mais textos e fotografias que concretamente, a praça do pode ser visitada atĂŠ ao

Friso de notĂĄveis â&#x20AC;&#x201C; A da Faculdade de Direito de do apoio por ele concedido recente reuniĂŁo da Assem- Coimbra). a SĂłcrates, ĂŠ capaz de nĂŁo ser bleia Geral da Associação de a pessoa melhor colocada Antigos Estudantes da FaculDar-lhe-ĂŁo o arroz? para fazer doutrina quanto a dade de Direito da Universi- â&#x20AC;&#x201C; Consta que o novo primei- exemplos. dade de Coimbra (Alumni) ro-ministro, Pedro Passos proporcionou a formação de Coelho, se delicia, Ă mesa, Ficou tudo descanum vistoso friso de notĂĄveis. com ÂŤmĂŁozinhaÂť de vaca. sado â&#x20AC;&#x201C; Os portugueses e AlĂŠm do presidente da Mesa O redactor das Vinagretas as portuguesas respiraram da AG, o advogado Daniel desconhece, porĂŠm, qual o de alĂ­vio em dia de Rainha Proença de Carvalho, e de acompanhamento preferido Santa Isabel. Ă&#x2030; que fez-se JosĂŠ Faria Costa, director da pelo chefe do Governo e lĂ­der luz ao fundo do tĂşnel com dia 31 de Julho. Para alĂŠm Alumni e membro do Conse- do PSD; se ĂŠ grĂŁo, os tempos as entrevistas concedidas da homenagem ao autor, a lho Superior de Magistratura parecem nĂŁo lhe correr de aos dois jornais diĂĄrios da mostra, intitulada â&#x20AC;&#x153;Carlos (CSM), compareceram, por feição na medida em que se cidade, pelo presidente da de Oliveira (1921-1981) exemplo, AntĂłnio Henriques trata de algo que nĂŁo abunda. Câmara Municipal, onde â&#x20AC;&#x201C; 30 Anos de Saudadeâ&#x20AC;?, Gaspar (vice-presidente do Posto isto, restarĂĄ a Passos JoĂŁo Paulo Barbosa de Melo pretende contribuir para a Supremo Tribunal de Justi- Coelho inclinar-se para um declara: â&#x20AC;&#x153;Vai ser com Coimpromoção do livro e dos ça), Ă lvaro Laborinho LĂşcio cereal, pois nĂŁo deve faltar bra que Portugal irĂĄ sair da hĂĄbitos de leitura junto (igualmente conselheiro do quem queira dar-lhe... o arroz. criseâ&#x20AC;?. Estranhamos que o da população. Desta ini- STJ e ex-ministro), Rodrigo novo primeiro-ministro, o ciativa cultural faz parte a Santiago (advogado), JosĂŠ Bem prega... â&#x20AC;&#x201C; LuĂ­s Presidente da RepĂşblica e exposição â&#x20AC;&#x153;Gandaridadesâ&#x20AC;?, Xavier de Basto (ex-secretĂĄrio Figo acaba de declarar Ă re- os responsĂĄveis pela â&#x20AC;&#x153;toikaâ&#x20AC;? selecção de dez obras a Ăłleo de Estado), JosĂŠ Cardoso vista VisĂŁo que, â&#x20AC;&#x153;se os polĂ­- ainda nĂŁo tenham vindo Ă sobre tela, um retrato da da Costa (ex-presidente do ticos nĂŁo derem o exemplo, cidade para apreciarem a tradição gandaresa tal como Tribunal Constitucional e Portugal nĂŁo tem remĂŠdioâ&#x20AC;?. solução e irem de fĂŠrias... #

membro do CSM), António Confrontado com o apoio tranquilamente. Falta saber Carlos de Oliveira, segundo Arnaut (ex-ministro dos As- público prestado, em 2009, à se Coimbra consegue fazer as interpretaçþes artísticas suntos Sociais e antigo grão- recandidatura de JosÊ Sócra- sair o país da crise antes ou de António Agante, An- mestre do Grande Oriente tes à liderança do Governo, o depois do corte do subsídio tónio Augusto Menano, Lusitano), Virgínia Veiga ex-futebolista diz ter achado de Natal...

Conceição Ruivo, Isabel (ex-jornalista), Francisco Pi- tratar-se â&#x20AC;&#x153;da pessoa indicada Manata, Manoel Bonabal mentel (amigo do novo mi- naquele momentoâ&#x20AC;?, mas Pobres, mas bem faBarrero, Paulo Diogo, Pau- nistro da Defesa, JosĂŠ Pedro acrescenta: â&#x20AC;&#x153;O que aconteceu lantes â&#x20AC;&#x201C; Portugal estĂĄ em lo Manata Fixe e SĂ­lvia Peça. Aguiar-Branco), AntĂłnio a seguir nĂŁo deixou ninguĂŠm crise e diz-se que ĂŠ preciso Pinto Monteiro (irmĂŁo do contenteâ&#x20AC;?. Figo, que viu a poupar... que nĂŁo hĂĄ diâ&#x20AC;&#x153;Noites Barrocasâ&#x20AC;? titular da Procuradoria-Geral fundação com o seu nome nheiro! Apesar de serem no MeliĂĄ PalĂĄcio da RepĂşblica, responsĂĄvel ligada a um episĂłdio de ale- muitos a contarem os euda LousĂŁ mĂĄximo do MinistĂŠrio PĂşbli- gado benefĂ­cio financeiro ros, impressiona o valor das O hotel de charme Me- co) e Santos Justo (director presumivelmente em troca apostas no EuromilhĂľes, ou liĂĄ PalĂĄcio da LousĂŁ, localizado no centro histĂłrico da vila beirĂŁ, recebe no prĂłximo sĂĄbado, apĂłs o jantar, um concerto pela artista italiana IlĂĄria Vivan, tocadora de harpa e solista da Orquestra Nacional do Porto â&#x20AC;&#x201C; Casa da MĂşsica. Este ĂŠ o segundo espectĂĄculo do ciclo musical â&#x20AC;&#x153;Noites Barrocasâ&#x20AC;?, que prosseguirĂĄ a 16 de Julho, com o duo de canto e alaĂşde â&#x20AC;&#x153;La Farsaâ&#x20AC;?.

Esta iniciativa ĂŠ organizada por uma agĂŞncia de artistas da regiĂŁo Centro, a ARTis, Arte e engenho â&#x20AC;&#x201C; A arte dos membros do Coro da Associação dos Antigos Orfeque funciona sob a gerĂŞncia de Heinz Frieden, produtor onistas do Orfeon AcadĂŠmico de Coimbra voltou a cativar os cidadĂŁos de Salamanca e editor discogrĂĄfico de (Espanha). Ei-los na Plaza Mayor, onde tambĂŠm deram provas do engenho diplomĂĄtico que o Coro tem evidenciado.

Coimbra.

ABC

PUBLICIDADE

07

QUINTA-FEIRA

VINAGRETAS

DE JULHO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

21

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m S E A R A

V I N A G R E T A S

A L H E I A

â&#x20AC;&#x153;Quando o Estado aplica um novo imposto a que chama extraordinĂĄrio hĂĄ o perigo de essa carga se tornar simplesmente habitual, ordinĂĄriaâ&#x20AC;?.

Armando Esteves Pereira, no Correio da ManhĂŁ de 01/07/2011

as preferĂŞncias de consumo para os prĂłximo meses.

Segundo um estudo do Observador Cetelem, a intenção de compra de telemóvel situa-se entre as mais prioritårias para 27 por cento dos portugueses, logo depois das viagens/lazer (37 por cento) e as despesas ligadas à casa, como electrodomÊsticos (37 por cento) e mobiliårio (29 por cento). Por região, Ê no Centro (Viseu, Guarda, Coimbra, Castelo Branco, Leiria e SantarÊm) que a intenção de compra de telemóveis se apresenta maior (40 por cento), contra 33 por cento no Sul e 27 por cento a Norte. Sabendo-se que a taxa de penetração de telemóveis atingiu em 2010 os 125 por cento, ou seja, ultrapassando um aparelho por pessoa, só se pode concluir que se quer falar ainda mais (contra o Governo, os políticos, o país, os vizinhos), ou, então, Ê irresistível fazer inveja aos amigos, mostrando-se o último avanço da tecnologia, quando, em casa, a despensa estå vazia...

Vida de princesa... em fuga â&#x20AC;&#x201C; Os contos de fada sĂŁo o que sĂŁo e tĂŞm, por vezes, o dom de casar o mundo da fantasia com a ficção cinematogrĂĄfica. Vem isto a propĂłsito do casamento entre Charlene Wittstock e Alberto II do MĂłnaco. Depois de a imprensa ter descoberto que a princesa assumiu o papel de noiva em fuga e a boda real esteve para nĂŁo se realizar, tendo sido travada jĂĄ no aeroporto por forças da autoridade, dois dias depois do casamento religioso hĂĄ novos desenvolvimentos sobre esta real novela. Ao que parece, nĂŁo foi esta a primeira vez que Charlene terĂĄ tentado escapar ao altar. O ex-noivo da princesa, citado pelo jornal britânico â&#x20AC;&#x153;The Telegraphâ&#x20AC;?, revelou que, na vĂŠspera do enlace, a jovem PUBLICIDADE

tentou fugir e refugiar-se na embaixada da Ă frica do Sul, em Paris, tendo sido travada por altos funcionĂĄrios do palĂĄcio do MĂłnaco, que lhe

a convenceram a manter o casĂłrio. Em Maio, quando visitou Paris para preparar os detalhes do vestido, a jovem nadadora terĂĄ chegado a refugiar-se na embaixada sul-africana, disposta a deixar Alberto II do MĂłnaco sem par para a boda. Ain-

da segundo o diĂĄrio inglĂŞs, Charlene Wittstock tentou tambĂŠm escapar ao casamento durante o Grande PrĂŠmio do MĂłnaco de FĂłrmula 1, na Ăşltima semana, tendo sido contrariada nos seus intento jĂĄ no aeroporto de Nice, mais uma vez, por funcionĂĄrios do principado monegasco. O que terĂĄ levado esta princesa a querer, desesperadamente, fugir do compromisso com Alberto II do MĂłnaco? A resposta poderĂĄ ter a ver

ZÂ&#x201A;

X

famĂ­lias que estĂŁo no limiar acima da pobreza que o subsĂ­dio de fĂŠrias tambĂŠm serĂĄ entregue ao Fisco. Quem recebeu nas Ăşltimas semanas o cheque do Fisco com o acerto de contas do IRS ĂŠ aconselhĂĄvel fazer uma festa . Esse cheque pode ter sido o Ăşltimoâ&#x20AC;?.

Idem, Ibidem

com o facto de que nenhuma mulher gosta de ser traĂ­da ou que o futuro marido guarde segredo de, pelo menos, dois $ ! ? + â&#x20AC;&#x153;Ă&#x2030; indispensĂĄvel que por nĂłs prĂłprios possamos garantir de um passado em que o prĂ­ncipe levava vida de â&#x20AC;&#x153;play- o cumprimento dos objectivos [da troika]â&#x20AC;?.

Guilherme dâ&#x20AC;&#x2122;Oliveira Martins, presidente do Tribunal de Contas, no boyâ&#x20AC;?. SerĂĄ que a promessa de Jornal de NegĂłcios de 04/07/2011 um casamento de sonho vai

! â&#x20AC;&#x153;[FamĂ­lias e empresas] tĂŞm de recorrer ao crĂŠdito de forma aguentar os pecadilhos de Alberto? A ver vamos... se responsĂĄvelâ&#x20AC;?.

Idem, Ibidem o conto de fadas consegue resistir Ă libidinosa realidade â&#x20AC;&#x153;Os instrumentos [parcerias pĂşblico-privadas e concessĂľes] do soberano monegasco. tais como existem devem ser aproveitados, nĂŁo devem nem ser abusados nem ser considerados negativos por preconceito, ĂŠ necessĂĄrio garantir o adequado nĂ­vel de risco entre pĂşblico e privadoâ&#x20AC;?.

Idem, Ibidem

CARTOON Zaug

â&#x20AC;&#x153;Os mesmo que atĂŠ aĂ­ aplaudiam, servilmente, o poder, descobrem, subitamente, o seu engano. Coerentes na sua vocação de bajuladores, continuam a aplaudir o poder. O novo.

Encontramo-los entre os empresĂĄrios, grandes ou pequenos, os gestores, pĂşblicos ou provados, os comentadores. Por toda a parte. Representam o pior da espĂŠcie humana, se ĂŠ legĂ­timo atribuir-lhes essa pertença pois falta-lhes coluna vertebralâ&#x20AC;?.

Alberto Castro, professor universitĂĄrio, no Jornal de NotĂ­cias de 05/07/2011 â&#x20AC;&#x153;O sexo e a polĂ­tica nunca se entenderam. Uma aventura sexual, consentida ou nĂŁo, e desde que entre no domĂ­nio pĂşblico, arruĂ­na a carreira polĂ­tica dos seus autoresâ&#x20AC;?.

Francisco Moita Flores, no Correio da ManhĂŁ de 03/07/2011 â&#x20AC;&#x153;Strauss-Kahn foi posto em liberdade. PorĂŠm, a aventura custou-lhe a vida polĂ­tica. Moral da histĂłria: os juros que Strauss-Kahn paga por esta aventura sĂŁo maiores do que os que Portugal paga ao FMI pela crise. O nosso paĂ­s, ao menos, ainda tem esperança para sobreviver. E com algum desejo sexual, se Deus, Nosso Senhor, nos ajudarâ&#x20AC;?.

Idem, Ibidem ZY _

`

nem tem com que pagar o que compra no exterior e precisarĂĄ sempre de ser a teĂşda e manteĂşda de um velhinho qualquer, seja de um que lhe ache graça seja, como no presente, de um que se se sinta sentimentalmente obrigado a pagar-lhe as extravagâncias e noitadas (como, por algum motivo singular, tem acontecido tambĂŠm com o BPP e BPN)â&#x20AC;?.

Manuel AntĂłnio Pina, no Jornal de NotĂ­cias de 06/07/2011

â&#x20AC;&#x153;Paulo JĂşlio Ă conquista dos mourosâ&#x20AC;?

- Depois do Castelo de Penela dirige-se para Sul

â&#x20AC;&#x153;Se Portugal era um nĂĄufrago a tentar sobreviver numa tempestade, as agĂŞncias de rating, em vez de uma bĂłia, atiramlhe uma pedra pesada. O paĂ­s nĂŁo tem força para atacar os avaliadores, mas a UniĂŁo Europeia deveria passar das palavras duras contra o cartel de rating e iniciar a acção com uma investigação profunda e eventual criminalização de acçþes ilegĂ­timas que destroem paĂ­sesâ&#x20AC;?.

Editorial do Correio da ManhĂŁ de 06/07/2011

ACTUALIDADE

22

07

w w w . campeao p r o vin cia s.co m

QUINTA-FEIRA

DE JULHO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

Modelo italiano combina tecnologia com requinte estĂŠtico

Novo Lancia Ypsilon apresentado na MCoutinho Centro Apresentado na Ăşltima semana nas instalaçþes da Mcoutinho Centro, concessionĂĄrio da marca italiana em Coimbra, o novo Lancia Â&#x153; # Z ? e distinção de um automĂłvel de leite com a maneabilidade de uma viatura compactaâ&#x20AC;?.

O momento de desvendar a nova estrela da Lancia, um modelo que combina

+ !

por uma demonstração de " " Â&#x201E;Y Â&#x2022; Â&#x2020; +

Â&#x201E;* Â? ! ! Â&#x2020;

com a presença de representantes da Fiat Group Au-

tomobiles, respectivamente, Y _ ?

Machado dos Santos.

Do novo modelo da marca italiana, projectado e ?

que apreciam exclusividade +" & w Ypsilon combina requinte estĂŠtico, uma multiplicidade de cores e mais de 700 +

& mediante a combinação de 11 cores de carroçaria, qua ?

Â&#x201E;Y Â&#x201A; ' _ @ Â&#x2020; ~

bi-colores, seis tipos de

de opçþes para as jantes em |

Z > ? requintados e o sistema vido pelo Fiat Group Auto- +" & +

& ^ Â?_ mobiles em parceria com a + Ypsilon ĂŠ sempre atraente e Windows Mobile, desenvol- _ + entretenimento.

+

+ moso em todo o mundoâ&#x20AC;?. @ ? versĂŁo de cinco portas e & X

+ _ > Â&#x201E;~| Â&#x2019; Â&#x;Â&#x20AC; ~|Â&#x2018; ~Â&#x; Â Â&#x201C; ~|Â&#x2018; ~Â&#x; ÂĄÂ&#x20AC; ~|Â&#x2018; ~Â&#x; ~Â&#x20AC;Â&#x201C; Â&#x2020; Â&#x201E;~|Â&#x152; Â&#x2019; Â Â Â&#x2020;

caixa de velocidade manual &

@ Â? Â&#x201E;Z@ Â? <Â&#x2020; w Â&#x153;

destaca-se, tambĂŠm, por Ypsilon ĂŠ uma das vĂĄrias propostas da Lancia disponĂ­veis ? no concessionĂĄrio de Coimbra pamento de sĂŠrie, interiores

PASSATEMPOS PALAVRAS CRUZADAS â&#x20AC;&#x201C; Problema n.Âş 231

SEIS PALAVRAS RELACIONADAS COM TEATRO

Tema de hoje â&#x20AC;&#x201C; TEATRO

Utilizando todas as sĂ­labas constantes do quadro, formar seis palavras relacionadas com teatro.

HORIZONTAIS 1 â&#x20AC;&#x201C; Teatro. Teatro. Teatro. 2 â&#x20AC;&#x201C; Porto. Contracção de de + ali. 3 â&#x20AC;&#x201C; SĂ­mbolo de laurĂŞncio. Sarrafo. Teatro. SĂ­mbolo de iVWDWR Âą 7HDWUR 3RXFR LQWHOLJHQWH Âą 6XÂż[R GH RULJHP SĂ­mbolo de decalitro. Procede. Marchar. 6 â&#x20AC;&#x201C; Cheiro. Camareiras. 7 â&#x20AC;&#x201C; SĂ­mbolo de prata. Correntezas. Pessoa teimosa.

Semblante. 8 â&#x20AC;&#x201C; Misericordiosa. Museu Nacional de Imprensa (abr). Baixa. Passado. 9 â&#x20AC;&#x201C; Teatro. Teatro. Singulares.

VERTICAIS 1 â&#x20AC;&#x201C; Teatro. Associação Portuguesa de BiĂłlogos (abr). 2 â&#x20AC;&#x201C; Pessoa que sĂł diz o que ouviu dizer. 3 â&#x20AC;&#x201C; SĂ­mbolo de sĂłdio.

Antes de Cristo (abr). 4 â&#x20AC;&#x201C; Artista. 5 â&#x20AC;&#x201C; Sorri. ArĂŁo. 6 â&#x20AC;&#x201C; Teatro.

Associação Nacional das FarmĂĄcias (abr). 7 â&#x20AC;&#x201C; Senhora. 8 â&#x20AC;&#x201C; Casamento. 9 â&#x20AC;&#x201C; PorĂŠm. 10 â&#x20AC;&#x201C; Tem aroma. Une. 11 â&#x20AC;&#x201C; SĂ­mbolo GH DFWtQLR 7HDWUR Âą 7HDWUR Âą (X 3UHÂż[R GH QHJDomR 14 â&#x20AC;&#x201C; Suavizada. 15 â&#x20AC;&#x201C; Teatro. Nome de letra grega (pl).

PRĂ&#x2030;MIOS â&#x20AC;&#x201C; Obra literĂĄria, oferta da PORTO EDI725$ 3UpPLR VXUSUHVD RIHUWD GH Ă&#x2C6;*8,$ H QR ÂżQDO GR mĂŞs, mais um prĂŠmio especial â&#x20AC;&#x201C; DiciopĂŠdia 2010, valiosa e Ăştil oferta, edição da PORTO EDITORA MULTIMĂ&#x2030;DIA. PRAZO PARA REMESSA DE SOLUĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES â&#x20AC;&#x201C; AtĂŠ ao dia 15 do prĂłximo mĂŞs.

ENVIO DE SOLUĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES â&#x20AC;&#x201C; Ernesto Lopes Nunes, Beco dos Unidos, n.Âş 3, Espadaneira, 3045 â&#x20AC;&#x201C; 162 Coimbra.

PREMIADOS Passatempos n.Âş 223: Fernando Rui Herculano, de Coimbra, com livro da PORTO EDITORA; JosĂŠ Correia, de Lisboa, com prĂŠmio surpresa, oferta de Ă GUIA.

ENIGMA FIGURADO

CORRIGENDA

No â&#x20AC;&#x153;cruzadasâ&#x20AC;? n.Âş 230: Hor. 2 â&#x20AC;&#x201C; Engano; Hor. 3 â&#x20AC;&#x201C; Entrega.

Interpretando correctamente todos os símbolos e operaçþes apresentadas, encontrarse-à uma conhecida expressão popular.

PROBLEMA N.Âş 230A

HORIZONTAIS Âą (VWXSHQGDV Âą 2V *UDFHMDV &ULDGD GH TXDUWR Âą 3UHÂż[R de movimento. AparĂŞncias. Faz troça. 4 â&#x20AC;&#x201C; PĂŁo-de-lĂł de formato pequeno. Bem. 5 â&#x20AC;&#x201C; Nome prĂłprio masculino. Nivela. 6 â&#x20AC;&#x201C; Venerar.

Nome prĂłprio feminino. 7 â&#x20AC;&#x201C; Raiva. Costume. 8 â&#x20AC;&#x201C; Desenvoltura.

Neurastenia. Eu. 9 â&#x20AC;&#x201C; Imploras. Poeta. 10 â&#x20AC;&#x201C; SĂ­mbolo de rĂĄdio. Habituar. Quarenta e nove romanos. 11 â&#x20AC;&#x201C; Puxador. Estrela. Importune.

VERTICAIS 1 â&#x20AC;&#x201C; Engodo. Deveras! 2 â&#x20AC;&#x201C; Falsidade. Navegas. 3 â&#x20AC;&#x201C; Aqueles. Rio de Inglaterra. 4 â&#x20AC;&#x201C; Esgueirar-se. SĂ­mbolo de samĂĄrio. 5 â&#x20AC;&#x201C; Sentimento que nos estimula contra quem nos ofende ou injuria. Dito de viva voz. Epiglote. 6 â&#x20AC;&#x201C; TrĂĄfego comercial. Bramido. 7 â&#x20AC;&#x201C; Nome prĂłprio feminino. Melindra. Outra pessoa. 8 â&#x20AC;&#x201C; Bandejas de metal. Atmosfera.

9 â&#x20AC;&#x201C; Sua. Espectador. 10 â&#x20AC;&#x201C; Esbelta. Repulsa. 11 â&#x20AC;&#x201C; Ausentara-se. Ilha.

SOLUĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES Palavras Cruzadas â&#x20AC;&#x201C; Problema n.Âş 223: Horizontais â&#x20AC;&#x201C; 1 â&#x20AC;&#x201C; palhaço, camarim. 2 â&#x20AC;&#x201C; iriam, RBE, adira. 3 â&#x20AC;&#x201C; suas, tenda, APET. 4 â&#x20AC;&#x201C; tl, ir, ro, ni. 5 â&#x20AC;&#x201C; aas, mu, eu, tez. 6 â&#x20AC;&#x201C; set, p, n, mas. 7 â&#x20AC;&#x201C; u, ĂĄmen, saia, z. 8 â&#x20AC;&#x201C; trate, Ivo, acolĂĄ. 9 â&#x20AC;&#x201C; augusto, camelos. Verticais â&#x20AC;&#x201C; 1 â&#x20AC;&#x201C; pista, uta. 2 â&#x20AC;&#x201C; arulas, ru. 3 â&#x20AC;&#x201C; lia, sĂŠ, ag. 4 â&#x20AC;&#x201C; hĂĄs, tatu. 5 â&#x20AC;&#x201C; am, im, mes. 6 â&#x20AC;&#x201C; ç, trupe, t. 7 â&#x20AC;&#x201C; ore, nio. 8 â&#x20AC;&#x201C; bn, v. 9 â&#x20AC;&#x201C; CED, SOC. 10 â&#x20AC;&#x201C; a, arena, a. 11 â&#x20AC;&#x201C; mĂĄ, ou, iam. 12 â&#x20AC;&#x201C; ada, mace. 13 â&#x20AC;&#x201C; RIP, ta, ol. 14 â&#x20AC;&#x201C; Irenes, lo. 15 â&#x20AC;&#x201C; matiz, zas.

Problema n.Âş 223/A: Horizontais â&#x20AC;&#x201C; 1 â&#x20AC;&#x201C; recapitular. 2 â&#x20AC;&#x201C; içado, afora. 3 â&#x20AC;&#x201C; vara, f, agĂĄs. 4 â&#x20AC;&#x201C; a, agareno, t. 5 â&#x20AC;&#x201C; le, Ă­caro, pĂł. 6 â&#x20AC;&#x201C; ido, c, sra. 7 â&#x20AC;&#x201C; re, foi, ela. 8 â&#x20AC;&#x201C; ramal, lugar. 9 â&#x20AC;&#x201C; u, omeleta, r. 10 â&#x20AC;&#x201C; at, omaso, mo. 11 â&#x20AC;&#x201C; surre, assaz. Verticais â&#x20AC;&#x201C; 1 â&#x20AC;&#x201C; rival, cruas. 2 â&#x20AC;&#x201C; Eça, HLUD WX Âą FDUD GHPR U Âą DGiJLR DPRU Âą Sy D& Ă&#x20AC;HPH 6 â&#x20AC;&#x201C; i, fraco,lĂĄ. 7 â&#x20AC;&#x201C; ta, er, ilesa. 8 â&#x20AC;&#x201C; ufanos, utos. 9 â&#x20AC;&#x201C; logo, rega, s.

10 â&#x20AC;&#x201C; ara, pala, mĂĄ. 11 â&#x20AC;&#x201C; rasto, arroz.

Cinco palavras relacionadas com circo: Faz-tudo, faquir, acrobatas, trapĂŠzio, ginastas.

(QLJPD ÂżJXUDGR Lua com circo ĂĄgua no bico.

07

QUINTA-FEIRA

DE JULHO DE 2011 CAMPEÃO DAS PROVÍNCIAS

ACTUALIDADE www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

23

ÚLTIMA

24

07

QUINTA-FEIRA

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

AG reuniu-se anteontem

“A ACIC tem futuro” O presidente da Direcção-Geral da Associação Comercial e Industrial de Coimbra (ACIC) disse ao “Campeão” que o desfecho da última reunião da Assembleia Geral, realizada anteontem, demonstra haver futuro para a instituição.

Embora gostasse de ter visto maior número

de sócios no plenário, Paulo Mendes regozijase por ter sido possível “discutir questões e debater ideias”.

“Há problemas, mas vamos procurar resolvêlos”, declarou.

A Assembleia Geral da ACIC reuniu-se para debater a situação económica, financeira

e institucional do organismo, que, segundo Paulo Mendes, se encontra, pelo menos, há 2 0 a n o s, e m s i t u a ç ã o difícil. “Acontece que ela foi agravada por um episódio protagonizado pelo IAPMEI (Instituto de Apoio às Pequenas e Médias Empresas e à Inovação) e que consis-

tiu num corte abr upto infligido a um projecto”, precisou o dirigente.

Quanto ao futuro, o presidente da Direcção tem acenado, por um lado, com a resolução do diferendo, objecto de contencioso, e, por outro, com a venda e/ ou arrendamento de património da instituição.

DE JULHO DE 2011 CAMPEÃO DAS PROVÍNCIAS

Super isolantes de Coimbra vão ser enviados para Marte Uma nova geração de aerogéis com propriedades super isolantes, desenvolvida por investigadores da Universidade de Coimbra (UC) e Instituto Pedro Nunes (IPN) em parceria com a empresa Active Space Technologies, vai garantir o isolamento térmico do próximo Rover a ser enviado para o planeta Marte, em 2014, pela Agência Espacial Europeia (ESA).

Testado com sucesso o

novo material, os investigadores estão agora em fase de ensaios de qualificação espacial, ou seja, “estão a ser simuladas as condições ambientais do planeta Marte, tais como temperatura, níveis de radiação e vácuo, entre outras, para avaliar o comportamento das mantas de super isolamento”.

Com um orçamento global de um milhão de euros, o projecto é financiado pela ESA e pelo QREN.

PUBLICIDADE

Ângulo inverso

Por mérito próprio apesar da borrasca clubística RUI AVELAR

As hostes do PSD agitam-se com a ideia de o Governo e o Chefe do Estado fazerem de Paulo Mota Pinto o próximo procurador-geral da República, apesar de a substituição de Fernando Pinto Monteiro como responsável máximo do Ministério Público (MP) só estar prevista para daqui a 15 meses. Pedro Passos Coelho, chefe do Executivo, e a ministra Paula Teixeira da Cruz já deixaram claro que gostariam de apear o titular da PGR antes de Outubro de 2012 (data do termo do seu mandato), mas receiam as «ondas de choque» e Aníbal Cavaco Silva não é sensível aos problemas da Justiça a ponto de conferir aos governantes cobertura quanto baste. Jurista, deputado à Assembleia da República e professor da Universidade de Coimbra, Paulo Mota Pinto acaba de perder a oportunidade de exercer sem mácula o cargo de presidente da Mesa da Assembleia Geral da Académica/OAF. Sou dos que preferem um magistrado de carreira à frente do MP; ainda assim, conhecendo as inegáveis qualidades daquele ex-juiz do Tribunal Constitucional, faço votos para que a função de dirigente clubístico se tenha assemelhado a uma briosa aprendizagem para o desempenho que talvez o espere na rua da Escola Politécnica.

Podendo ser interpretada como Patrão do Ministério Público, a sigla PMP (de Paulo Mota Pinto) também se presta a outra leitura, a do procurador por mérito próprio.

PUBLICIDADE

UNIVERSIDADE DE COIMBRA UNIVERSITY OF COIMBRA

MESTRADO EM GERIATRIA Organização Faculdade de Medicina de Coimbra Coordenador Prof. Doutor Manuel Teixeira Veríssimo Destinatários Licenciados em Medicina e Medicina Dentária

Faculdade de Medicina de Coimbra Azinhaga de Santa Comba, Celas 3000-548 Coimbra Telf: +351-239 857 700 https://woc.uc.pt/fmuc/2modulecursos.do?idcurso=3

30202

Início Outubro de 2011 Horário 6ª Feira (14-18h) e Sábado (9-13h) Data limite de inscrição 22 de Julho de 2011 Inscrições e informações