jornal583_21_07_2011

30068

Inscriçþes Open de Góis Promoção geral www.goismotoclube.pt Inscriçþes Campeonato DHI de Góis - Federados www.uvp-fpc.pt

30183

CAMPEONATO NACIONAL

PREÇO 0,75\ | 2ª SÉRIE | ANO 12 | Nº 583 | 21 JULHO DE 2011 DIRECTOR LINA VINHAL | www.campeaoprovincias.com | telef. 239 497 750 | fax 239 497 759

30061

Sindicalismo com IndependĂŞncia

Nesta ç edição

Suspensa nos HUC, farmacĂŞutica pede para trabalhar fora PĂĄgina 5

Dirija-se Ă Loja durante as Festas de St.ÂŞ Cristina

Rua Condeixinha, 10 | 3150-132 Condeixa Tel. 239 945 434 / 918 797 912

Domingues, Lda Alvarå n.º 80462 PINTU PINTURA | IMPERMEABILIZAÇÕES TECTOS FALSOS | PAVIMENTOS

Telem.: 91 43 55 638 domingues_henrique@hotmail.com

Rua Principal, 334 - Casal - 3060-097 Cadima

DANIEL FRANCISCO ISIDORO OFICINA DE REPARAĂ‡ĂƒO DE AUTOMĂ“VEIS MECĂ‚NICA E BATE-CHAPAS

* Banca de Chaparia Auto * Måquina de Testes Diagnósticos Quinta da Cavada (junto à Universidade Vasco da Gama) 3040-713 Coimbra – Telef.: 239 438 045 – Tlm. 919 355 834

Especialistas em todo o tipo de cobertura, Renovaçþes e Construção Civil

Caderno de 16 pĂĄginas totalmente dedicado Ă Expofacic 2011

CONSTRUĂ‡ĂƒO, RENOVAĂ‡ĂƒO EdifĂ­cios, Apartamentos, Moradias

Tlfs. 912 004 668 / 963 541 046 Fax - 239 928 103 E-mail - imprilar@gmail.com 30131

Mulher condenada a prisĂŁo efectiva e cinco reclusos somam perto de 40 anos

30125

REABILITAĂ‡ĂƒO DE EDIFĂ?CIOS

30066

As actuais escolhas de delegados ao prĂłximo Congresso do PS servem de palco a movimentaçþes com um ano de alcance tendo em vista a eleição da ComissĂŁo Concelhia de Coimbra e atĂŠ os sufrĂĄgios para a Federação distrital, apurou o “CampeĂŁoâ€?.

PĂĄgina 3

30062

Escolhas do PS/Coimbra em 2012 jå se intrometem na eleição de congressistas

RASTREIOS GRATUITOS

30062 30062

Próximo conclave socialista antecipa movimentaçþes de olhos postos em eleiçþes locais

O Tribunal de Coimbra – Vara Mista, condenou a sete anos de cadeia uma mulher de etnia cigana, julgada

Entretanto, em outro processo, cinco homens (reclusos) e uma mulher foram punidos, na semana passada,

!

PĂĄgina 4

ANTIQUĂ RIOS DO OURO

COLCHĂ•ES & SOMMIERS

Rua Rosa FalcĂŁo, n.Âş11 | ARNADO | COIMBRA

PAGO A DINHEIRO OURO | PRATA | JÓIAS | MOEDAS CAUTELAS | PINTURA | RELÓGIOS (PULSO/BOLSO) | AVALIAÇÕES

Comprar colchĂľes nunca foi tĂŁo fĂĄcil!!

SIGILO | DOMIC�LIOS MELHOR PREÇO DO MERCADO A ÚNICA CASA COM AVALIADOR OFICIAL

(CASA DA MOEDA)

Rua da Louça, n.º 77 - Coimbra (frente à loja do Cidadão) - Nº VERDE: 800 916 314 Telef.: 239 835 016 / Telem.: 916 993 927

Temos qualidade | Preços fantåsticos Colchþes – Bases – Estrados – Almofadas ENTREGAS GRATUITAS

28631

27254

PUBLICIDADE

Facilidades de pagamento

SAĂšDE

2

21

QUINTA-FEIRA

w w w . campeao p r o vin cia s.co m

DE JULHO DE 2011 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS

Donativos angariados atravĂŠs do Facebook

Empresa de criopreservação foi criada hå oito anos

Campanha de solidariedade contra a esclerose mĂşltipla

Crioestaminal renova oferta

Um campanha lançada no Facebook permitiu Ă Sociedade Portuguesa de Esclerose MĂşltipla (SPEM) angariar um donativo de 15 000 euros, proveniente de uma empresa lĂ­der na investigação e comercialização de soluçþes terapĂŞuticas para pessoas afectadas por esta doença. “Tenho mas nĂŁo todos os diasâ€? foi o mote da acção de solidariedade digital, no âmbito da qual o vĂ­deo colocado na pĂĄgina da SPEM no Facebook [www.facebook.com/SPEM.Portugal] mereceu a preferĂŞncia de 7 500 pessoas. Por cada “likeâ€? associado a este trabalho, a Biogen Idec contribuiu com um donativo de dois euros.

Em pouco mais de duas semanas de campanha, o nĂşmero de seguidores desta pĂĄgina aumentou de 3 000

para 18 000, colocando a associação portuguesa entre as dez mais populares naquela rede social, a nível mundial, sobre o tema da esclerose múltipla.

O donativo foi entregue recentemente, em Lisboa, numa cerimĂłnia que contou com a presença do mĂşsico Rodrigo LeĂŁo e do poeta JoĂŁo Negreiros, responsĂĄveis pela mĂşsica e poema originais do vĂ­deo “Tenho mas nĂŁo todos os diasâ€?, destinado a homenagear todas as pessoas que tĂŞm esclerose mĂşltipla.

Este trabalho criativo, em que participou o grupo “Amigos da Esclerose MĂşltipla de Aveiroâ€?, surgiu a partir do testemunho de alguns sintomas da doença.

Com base nesta experiĂŞncia, JoĂŁo Negreiros criou o poema “A dor menteâ€? e

VĂ­deo colocado na rede social permitiu recolher um donativo de 15 000 euros

Rodrigo Leão desenvolveu uma peça sonora. O vídeo, produzido pela empresa aveirense Farol da Vida, foi realizado por Joaquim Pavão.

Sobre esta acção de solidariedade, a directora da SPEM, Manuela Duarte Neves, admitiu tratar-se de “um privilĂŠgio poder contar com o enorme talento e sensibilidade dos artistas, para transmitir de forma tĂŁo sensĂ­vel e nobre a men-

sagem do que Ê ser portador de esclerose múltipla�.

Doença do foro neurológico, a esclerose múltipla afecta cerca de 6 000 portugueses e mais de dois milhþes de pessoas em todo o mundo.

Os sintomas mais comuns surgem, normalmente, entre os 15 e os 40 anos e tĂŞm impacto negativo sobre a visĂŁo e a mobilidade, causando dormĂŞncia, fadiga e desequilĂ­brios.

“Dador Salvadorâ€? tambĂŠm na Figueira da Foz

Instituto Português do Sangue vai à praia Durante o mês de Agosto, o Instituto Português do Sangue vai estar em cinco praias nacionais a sensibilizar a população para a necessidade de dar sangue, sobretudo durante a Êpoca de veraneio, altura

do ano em que se registam quebras nas recolhas.

As praias da Figueira da Foz, Póvoa do Varzim, Carcavelos, Monte Gordo e Quarteira fazem parte desta acção e vão ter,em permanência, uma unida-

de para colheita de sangue.

A campanha “Dador Salvadorâ€?, Ă qual se asso " Tiago “Sacaâ€? Pires, foi apresentada recentemente, a propĂłsito do Dia Mundial do Dador de San-

gue. Dirigida, sobretudo, aos jovens, esta iniciativa pretende ir ao seu encontro nas zonas balneares, onde se encontram em grande nĂşmero, e sensibilizĂĄ-los para a dĂĄdiva de sangue.

PUBLICIDADE

CAMPOS COROA CLĂ?NICA OFTALMOLĂ“GICA, LDA

29096

Ana Peixoto Margarida Silvestre

29249

Dr. JosĂŠ Emilio Campos Coroa Dr.ÂŞ M.ÂŞ Helena Campos Coroa

ConsultĂłrios:COIMBRA - Largo da Portagem, 27 - 2.Âş - Telef.: 239 821 403 FIGUEIRA DA FOZ - Praceta D. Maria Madalena Azevedo PerdigĂŁo, n.Âş 30 Telef.: 233 423 541 | ARGANIL - Rua Dr. Veiga SimĂľes, Telem.: 935 106 927 TĂ BUA - Av. da Ribeira, Edf. Ă“mega 1, 1.Âş C - Telem.: 934 224 930 COJA - Rua Dr. Albino Figueiredo, Telem.: 935 106 928 GĂ“IS - Rua Comendador Augusto LuĂ­s Rodrigues Telem.: 934 225 140 PAMPILHOSA DA SERRA - Rua Rangel Lima Telem.: 935 106 935

CLINESTO CLĂ?NICA ESTOMATOLĂ“GICA, LDA. ESTOMATOLOGIA E MEDICINA DENTĂ RIA

Centro CirĂşrgico de Coimbra - S. Martinho do Bispo - Coimbra

CIRURGIA ORAL E MAXILO-FACIAL PERIODONCIA MEDICINA ORAL ODONTOPEDIATRIA ORTODONCIA

Av. FernĂŁo de MagalhĂŁes, 160 - 2.Âş - COIMBRA 239 852 450 - Fax 239 852 459 Telem.: 967 723 877 - 912 232 507 - 932 236 005

A Crioestaminal, sediada no Biocant Park, em Cantanhede, acaba de renovar a oferta de produtos aos seus clientes, atravĂŠs de uma parceria com o Banco EspĂ­rito Santo (BES) e a Multicare.

A comemorar oito anos de existência, a empresa pioneira na criopreservação de cÊlulas estaminais lançou uma campanha que permite aos seus clientes

#$

aquando da abertura de uma conta bancĂĄria no % &

' O leque de novos produtos e vantagens inclui tambĂŠm um seguro Multicare, com cobertura atĂŠ 50 000 euros, em caso de necessidade de transplante ou internamento hospitalar para o primeiro ano de vida, oferecendo ainda outras vantagens de permanĂŞncia na adesĂŁo apĂłs esse prazo.

Outra das novidades

que a Crioestaminal passa a disponibilizar Ê a realização de um painel de anålises ao recÊm-nascido, para identi

mento de doenças comuns que nĂŁo sĂŁo normalmente pesquisadas. Em parceria com o Genelab, o “BabyGeneâ€? permite detectar intolerâncias alimentares (lactose, frutose e glĂşten), atravĂŠs de anĂĄlises ao sangue do cordĂŁo umbilical, de forma cĂłmoda e segura, sem dor para o bebĂŠ.

Em simultâneo com o lançamento destes novos serviços e produtos, na aquisição do kit de criopreservação, a Crioestaminal estå a oferecer uma

usada durante a gravidez ou após o nascimento, um livro Disney e amostras de produtos da Mustela. Mais informaçþes estão disponíveis no sítio da empresa na Internet, em www.crioestaminal.pt.

PUBLICIDADE

29198

Telem.: 915 671 292 - Telef.: 239 802 700 - E-mail: clinimer@gmail.com www.clinimer.com

DENTISTERIA E ENDODONCIA PRĂ“TESE REMOVĂ?VEL PRĂ“TESE FIXA OCLUSĂƒO IMPLANTOLOGIA ORAL

29305

Ginecologia - ObstetrĂ­cia - Infertilidade

Uma das novidades Ê a realização de anålises ao sangue do cordão umbilical, para detecção de intolerâncias alimentares

SAÚDE SHST - Saúde, Higiene e Segurança no Trabalho HACCP - Higiene e Segurança Alimentar SEDE: Amieiro | 3140-021 Arazede | Telef. 239 607 393 | Fax: 239 607 470 | Tlm. 969 816 150 | e-mail: geral@peroneo.pt FILIAL: Vilarinho do Bairro | 3780-599 Anadia | Telef. 231 950 847 | Fax: 231 950 539 | Tlm. 961 444 679 | e-mail: vilarinho@peroneo.pt

FORMAĂ‡ĂƒO PRODUTOS

29112

HĂ MAIS DE 50 ANOS A SERVI-LO

21

QUINTA-FEIRA

POLĂ?TICA

DE JULHO DE 2011 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS

3

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

Mais do que duelos...

Apesar de a eleição do sucessor de JosÊ Sócrates no

XVIII Congresso

Escolhas do PS/Coimbra em 2012 jĂĄ se intrometem nas de delegados R.A.

As actuais escolhas de delegados ao prĂłximo Congresso do PS servem de palco a movimentaçþes com um ano de alcance tendo em vista a eleição da ComissĂŁo Concelhia de Coimbra e atĂŠ os sufrĂĄgios para a Federação distrital, apurou o “CampeĂŁoâ€?.

Carlos Cidade, líder socialista concelhio conimbricense, foge como o Diabo da cruz a qualquer tentativa de o conotar com a lista para eleição de congressistas encabeçada por Pedro Malta na Secção do PS de Santo António dos Olivais.

Certo Ê que metade dos membros do Secretariado da referida Concelhia têm assento na lista de Pedro Malta, embora Olívia Cidade, irmã de Carlos, faça parte dos potenciais congressistas propostos num elenco encabeçado pelo anterior líder distrital do PS/Coimbra, Victor Baptista, havendo a particularidade de ambas as listas serem afectas a António JosÊ Seguro.

Fontes partidĂĄrias aus-

cultadas pelo nosso Jornal assinalam que a escolha de delegados nas secçþes de Santo António, Eiras e SÊ Nova, marcada para sexta-feira (amanhã) e såbado, poderå conferir à eleição da Comissão Política Concelhia (CPC) do PS/Coimbra, prevista para o primeiro semestre de 2012, um interesse que estava fora das cogitaçþes.

Segundo tais fontes, a correlação de forças poderå ditar o aparecimento de uma candidatura contra a recondução de Cidade, sendo que, após o XVIII Congresso do PS, os realinhamentos de índole local e distrital pouco ou nada terão a ver com as actuais inclinaçþes pró-Seguro ou pró-Francisco Assis.

A escolha do prĂłximo lĂ­der socialista e dos delegados ao conclave partidĂĄrio estĂĄ a conferir algum protagonismo a LuĂ­s Vilar, ex-presidente da CPC conimbricense e antigo autarca.

O outrora vereador dinamizou a realização de um jantar de apoiantes de António JosÊ e o presidente da Federação

de Coimbra do PS, MĂĄrio Ruivo, apressou-se a ÂŤmeter areiaÂť nessa ÂŤengrenagemÂť ao convocar para a mesma altura uma reuniĂŁo de autarcas e dirigentes partidĂĄrios destinada a debater a prometida reforma administrativa.

Em meios partidårios, hå a sensação de que Vilar estarå a trabalhar no sentido de Pedro Coimbra poder vir a assumir-se como opositor de Ruivo, dentro de pouco mais de um ano, por ocasião da eleição do próximo líder distrital do PS/Coimbra.

Eventualmente desejoso de querer desforrar-se de Mårio Ruivo, Baptista poderå não ver com bons olhos o hipotÊtico apoio a Pedro Coimbra por parte de Vilar, embora o exvereador seja membro (suplente) do elenco de potenciais congressistas encabeçado pelo anterior presidente da Federação.

Atento à movimentação de Pedro Coimbra estå Carlos Cidade, sabendo que a hipotÊtica candidatura do anterior presidenteadjunto da Federação contra Ruivo deverå fomentar

uma lista de alternativa para a CPC socialista conimbricense.

Em Eiras e SÊ Nova, onde tambÊm hå duas listas de apoiantes de Seguro a disputar a eleição de congressistas, o dedo de Luís Vilar parece estar igualmente subjacente às movimentaçþes, aspecto ? @ equidistância de Carlos Cidade.

Perante a composição das duas listas pró-Seguro em Olivais, o líder local do partido tem sido posto perante uma observação, a de que a iniciativa de Pedro Malta mais parece ter sido feita à revelia dele apesar de os elementos da respectiva lista coadjuvarem Cidade na CPC. Em SÊ Nova, Vilar tem-se mexido em prol da lista de António Vilhena, consequentemente contra a de Cristina Martins; em Eiras serå, porventura, a lista de potenciais congressistas formada por JosÊ Soares e Natålia Conde a merecer a preferência de Vilar em detrimento da de Juvenal de Sousa e António Sequeira.

largo do Rato consistir num duelo, protagonizado por António JosÊ Seguro e Francisco Assis, em três secçþes do PS/Coimbra assiste-se a mais do que isso.

HĂĄ duas listas prĂł-Seguro a disputar a escolha dos congressistas correspondentes a Santo AntĂłnio dos Olivais, Eiras e SĂŠ Nova, sendo que elas tĂŞm como opositor um elenco de potenciais delegados ao XVIII Congresso do partido patrocinado por Francisco Assis.

Em Santo António, Victor Baptista, anterior líder distrital socialista, e Pedro Malta encabeçam as listas alinhadas com António JosÊ; Rui Namorado Ê a primeira

*+2 Ao lado de Baptista encontram-se AntĂłnio Reis Marques, Alice Portugal, Manuel Machado, SaltĂŁo Mendes e 9 : ! < + & Pereira, LuĂ­s Filipe Pereira, Carlos JosĂŠ Martins, Ana Rosa Gomes e Alexandre Nunes.

Ainda em Santo AntĂłnio, Carlos Veiga, Elisabete Lemos, Pedro Vieira Alberto, JosĂŠ Moura e SĂĄ e Fernanda Campos completam o elenco de potenciais delegados ao Congresso como apoiantes de Francisco Assis.

Os membros suplentes da lista de Namorado constituem, sĂł por si, um bom naipe de potenciais congressistas: JoĂŁo Silva (ex-vereador), Vitoriano Nazareth, EmĂ­lia Gil, BĂĄrbara Figueiredo, MĂĄrio Campos e AmĂŠrico Figueiredo.

João Rui de Almeida, mandatårio distrital de Assis, surge à cabeça de uma lista em SÊ Nova, onde tem como opositores António Vilhena e Cristina Martins (ambos apoiantes de Seguro).

AndrÊ Dias Pereira e Fåtima Garção completam o naipe de João Rui , Marcos Júlio e Armando Agria perfazem o de Cristina Martins, enquanto António Vilhena vai à liça na companhia de Fernando Pereira e Rosa Reis Marques.

Em Eiras, onde Assis ĂŠ representado por AntĂłnio Francisco Ferreira e Nuno Costa, os apoiantes de Seguro podem optar pela lista de JosĂŠ Soares e NatĂĄlia Conde ou pela de Juvenal de Sousa e AntĂłnio Sequeira.

Jorge Lemos (Seguro) e Pedro Bingre (Assis) protagonizam um duelo eleitoral em S. Martinho do Bispo; Ă&#x201A;ngela Pinto Correia (Seguro) e AntĂłnio Pinto Matos (Assis) em Santa Clara; Rosa Isabel (Seguro) e RĂşben Alves (Assis) em Santa Cruz.

Nova estrutura orgânica entrarå em vigor em meados de Setembro

Dirigentes da CMC em banho-maria Os directores municipais e de departamento e os chefes de divisĂŁo da Câmara Municipal de Coimbra (CMC) cumprem, desde sexta-feira (15), dois meses em gestĂŁo corrente, porquanto entrarĂĄ em vigor em meados de Setembro a futura estrutura orgânica da edilidade, apurou o â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;?.

O director de urbanismo, António JosÊ Cardoso, deverå continuar à frente da Direcção Municipal de Administração do Território (DMAT, cuja denominação nem sequer foi alterada), a Direcção Municipal de Desenvolvimento Huma-

no e Social (DMDHS) foi extinta, na sequência da aposentação de JosÊ Oliveira Alves, e a de Administração e Finanças, cuja titular cessante Ê Isabel Azevedo, då lugar à de Desenvolvimento Organizacional (DMDO).

Para dirigir a DMDO, sob cuja alçada irå funcionar um novo departamento, o de Modernização e Desenvolvimento, fala-se de Olinto Vieira (administrador da empresa municipal à guas de Coimbra) e/ou de Pedro Rodrigues (à frente do Serviço de Auditoria Municipal). Igualmente sob a alçada da DMDO, o De-

partamento Financeiro e o de Notariado e Património dão lugar ao de Finanças e Património.

Em substituição do Gabinete de Desenvolvimento Económico e Política Empresarial, da era do outrora vereador Horåcio Pina Prata, Ê criado o Gabinete de Inovação e de Desenvolvimento Económico.

O Departamento de Ambiente e Qualidade de Vida, anteriormente integrado na DMDHS, passa para a alçada da DMAT, ?

K a tutela do Gabinete para o Centro HistĂłrico.

Estrutura Nuclear da CMC

PUBLICIDADE

Associação Humanitåria dos Bombeiros Voluntårios da Figueira da Foz

O Azar nĂŁo tem hora marcada mas quando essa hora chegar, queremos ajudĂĄ-lo da melhor forma.

Ajude-se! Faça-se sócio dos Bombeiros Voluntårios.

4

ACTUALIDADE

21

QUINTA-FEIRA

w w w . campe a o p r o vin cia s.co m

DE JULHO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

Uma mulher de etnia

@ rido, a mĂŁe e uma irmĂŁ, foi

+

a sete anos de cadeia, pelo \ + 9 <

? @ '

` _ pena suspensa, encontravase preventivamente presa @

assim permanece na medi ? *

menos por ora, nĂŁo tem

! : < ? tiu ter sido conivente com + '

trĂĄfico, foi condenada a 51 meses de cadeia, tendo

` _

: A mĂŁe e uma irmĂŁ da

ventiva hĂĄ perto de um ano,

 Â&#x201A;

Â&#x192; :

' < @

anos de cadeia, encontran +

` _ da pena, devido a ter-lhe

sido apreendido um re * ?

' 2 | ?

K estava preventivamente pre

2 @ ?

@ : ?

_ Â&#x192; :

_ Â&#x201E; _ co de estupefacientes, a da

'

+

_

! : <

de ter confessado o crime ?

ter limitado a sua conivĂŞn

:

2 + @

foi suspensa confessou ter

em casa, tendo invocado di

? ' W

K

Y 2

?

K ?

K conhecida a eventual conivĂŞncia dela com a principal +

A mĂŁe e uma irmĂŁ da principal arguida foram absolvidas

Na fase de audiĂŞncia de @

! :

' ?

+ Â&#x201E; circunstância de ter pedido

K &

! : Z ?

'

! : < Â&#x192; :

Â&#x2020;

_~

2 * <

Arnaut, representante do

?

< K !} !Z

` +

_ como pertinente pela enti _

Â&#x2021; Â&#x201E; :

?

?

?

' teriormente condenada, + + @ _

` _

Sem calculismo

! \ ' Â&#x2C6; %

! : <

? + Z _

? ?

K

?

K ?

_

?

Â&#x2030;

Â&#x160;

|

+

2 < Duas das testemunhas ouvidas admitiram ter pres Â&#x192; : MĂĄrio Rui, cunhado de ! : <

de arrendamento em nome

?

9: '

damente pertencente a um

K O autor do primeiro depoimento testemunhal ? _ ?

Â&#x192; :

?

' dificuldade em ser aceite ?

2

nha foi confrontada, pela < K !} Â&#x2039; %

" cias entre o teor do depoimento prestado na fase de ? K

Â&#x201E; ? _ "

@

Na anterior fase, peran ! : Z 9: Coelho terĂĄ sido assertivo a ?

?

Â&#x201E;

A eventual desconformidade foi aproveitada

Â&#x192; :

!

~ !Z `

@

2 * Manuel Arnaut, procu `

' *

? K 9: '

?

K

Â&#x201E;

Num universo de seis

? "

Â&#x152;$

Cinco homens (reclusos) e uma mulher foram condenados, na semana passada, a penas de prisĂŁo efectiva devido

!

W ! Y

Z ! %

\ + Vara Mista, com nove anos de

< ^ _

! !

2 ` {

2 2

^

|

_

TrĂŞs dos condenados W% ^ _

! Y

| ?

_

ser apenas toxicodependente, foi considerado como tendo

?

: ' :

' ` `

! %

_ '

2 ` {

?

?

& _

< K !}

_~

! : Z ' :

:

fazer, aproximadamente, 700

antecedentes criminais, tam K

2 K % K 2 ` { < ^ _

2 2

^

? contestaram o teor da acu _ TrĂŞs dos cinco homens

% '

^ _

2

foram punidos por trĂĄfico

+ ? !

^

?

' +

2 dos foram aplicadas penas

?

^ _ ' condenado, em 2003, a 19 anos de cadeia devido a

' : ?

2 K @

Foram julgados 10 presidiĂĄrios e condenados cinco

21

QUINTA-FEIRA

ACTUALIDADE

DE JULHO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

5

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

Margarida Pires de Lima contra suspensĂŁo preventiva decretada pela OF

Suspensa nos HUC, farmacĂŞutica pede para poder trabalhar fora R.A.

2 " < !

Â&#x192; de pedir ao Tribunal Administrativo que a habilite a ' Â&#x201C; Â?

WÂ&#x201C;Â? Y

de uma medida de coacção aplicada no âmbito de um ? K ? @

O impedimento de tra ' Â&#x201E; Â&#x201C;Â? decorre de uma suspensĂŁo preventiva (por seis meses) ?

procedimento disciplinar instaurado pela Ordem dos FarmacĂŞuticos (OF). Â&#x2020;

` cĂŞutica solicitou ao Tribunal Administrativo e Fiscal de

do de providĂŞncia cautelar, que decrete a suspensĂŁo da

' & _ Â?

da OF, emitido a 13 de Maio de 2011. Â&#x2021; Â&#x201E;

_

em meados de Outubro de 2010, pelo Tribunal de Ins _

A providĂŞncia cautelar,

Â? & ! Â? "

intimação da OF no sentido de se abster da aplicação de nova medida de suspensão

K

' processo disciplinar.

2 & _ � @ `pressou a intenção de punir a "

da actividade por 15 anos, embora tenha assinalado a inexistĂŞncia de qualquer _ em 18 anos de vĂ­nculo Ă Ordem.

No pedido de suspensĂŁo

?

_~ ?

cedimento disciplinar nem padece de qualquer sĂ­ndrome de dependĂŞncia de cocaĂ­na.

Para os causídicos, o pedido de providência cautelar, precedendo uma acção principal destinada a pôr em ` ?

' |{

Â&#x201E; Â&#x201D; $Â Â Â&#x2022;$Â&#x201D; * !

Tribunais Administrativos W !\2Y Estabelece aquela norma que as providĂŞncias caute

evidente a procedĂŞncia da

_

de acto idĂŞntico a outro

anteriormente anulado ou declarado nulo ou inexistente.

Outra alĂ­nea do nÂş. 01

do de providĂŞncia cautelar ? ' @

da constituição de uma si-

_

ou da produção de prejuízos

: _ interesses que o(a) requerente

K acção principal. & ! � " ?

-

mediante despacho de um

' qualquer deliberação por par

' Z & _ Â?

da OF, sustentando tratar-se

_

2?

@

por outro lado, que a reco '

Â&#x201C;Â?

W

_

Y

decisĂŁo judicial cujo teor ĂŠ insusceptĂ­vel de ser aplicĂĄvel em sede de processo disciplinar.

Acusação deduzida pelo MP

< !

Â&#x192;

pelo MinistĂŠrio PĂşblico, de eventual autoria de dois crimes:

O primeiro ĂŠ punĂ­vel com pena de um a oito anos de

 #

?

*

'

? ? * WÂ&#x2013;Y ?

'

'

@ '

@

:

_~

2

_

_ " ?

@ \ _

"+ ` :

_~ Â&#x201C;Â?

2 _

! : Z

? "

}

'

2 _ Â&#x201C; Â?

2

Â&#x2022;$Â $

+ ?

:

' _

Â&#x2022;$$Â&#x2014; A detecção da subtracção do produto (cocaĂ­na em

Y _ Â&#x201E; '

{ & _ { " Â&#x201C;Â? Â&#x2020;

_~

Â&#x201E; Â&#x2DC;

!Z

< K

Público (MP), que esperava pelo sucesso das mesmas sem utilização de um meio tão intrusivo na actividade de

'

| Â&#x2019; 2!

W<!Y ?

'

 $

"

#Â #

: 2 ?

'

?

Â&#x2022;$$Â&#x2014; Â&#x2022;$Â $

+

submetido a tratamento de desabituação. & ? < ` *

Â&#x2020; < Â&#x192;

< !

Â&#x192;

46 anos de idade, divorciada, evidenciou um â&#x20AC;&#x153;padrĂŁo de uso e abuso de opiĂĄceosâ&#x20AC;?.

2 ? K

+ @ Â&#x2019; 2!

?

a outra(s) pessoa(s), mas concluiu pela impossibilidade de determinar de quem se trata. &

_~

:

_

o consumo diĂĄrio de cocaĂ­na tido como possĂ­vel. | Â&#x201C; Â?

um prejuĂ­zo de 4 775 euros.

As rotinas na sala de Farmacotecnia sĂŁo alvo de

!Z

?

* :

`

? *

cloridratro de cocaĂ­na permanecia inalterado hĂĄ 15 anos.

CĂłdigo da Estrada

Jaime Ramos apela à consciência cívica O presidente da Fundação ADFP, Jaime Ramos, estranha o arquivamento de uma queixa-crime atinente à sinistralidade rodoviåria e apela a uma consciência cívica capaz de pôr termo a tal estado de coisas.

Ao expressar estranheza pelo despacho de arquivamento, emitido pelo MinistĂŠrio PĂşblico, o mĂŠdico

"

Imprensa, tratar-se de uma â&#x20AC;&#x153;opção da ProcuradoriaGeral da RepĂşblica pela manutenção de incentivosâ&#x20AC;? Ă alta sinistralidade nas estradas. â&#x20AC;&#x153;A PGR demite-se de

* Estrada e escolhe a permissi-

vidadeâ&#x20AC;?, declarou Ramos ao +

`

_

ação preventivaâ&#x20AC;?.

Ex-deputado (PSD) Ă Assembleia da RepĂşblica e

cipação ĂŠ mĂŠdico e prestou serviço no INEM (Instituto Â&#x2020;

" MĂŠdica). â&#x20AC;&#x153;NĂŁo podemos continuar com uma Justiça de dupla personalidade: dura e ÂŤpistoleiraÂť perante os pobres e as minorias, protectora e cĂşmplice perante as elites e

autor da queixa-crime.

De acordo com o mĂŠdi-

co, o arquivamento ocorreu depois de se saber ser Por } : Â?

Europeia onde a sinistralidade rodoviĂĄria aumentou em 2010. \ +

cou, do Ăşnico estado mem Â? ?

_ pessoas optando por prĂĄticas

:

mundoâ&#x20AC;?. ! tinuar a ter milhares de vĂ­timas em cada ano, mortos e pessoas com incapacidades permanentes, por culpa de

responsabilidades no sectorâ&#x20AC;?, proclama.

&

ADFP, â&#x20AC;&#x153;ĂŠ preciso criarmos a noção de que as leis sĂŁo para cumprir por parte de toda a

â&#x20AC;&#x153;A prevenção da sinistra

!

K _ contra-ordenaçþes Ê um

?

Â?

cujo ponto de vista hå uma _ * classista de protecção a

De acordo com o anti

* entidades concessionĂĄrias da exploração das auto-estradas. Â&#x2020; * :

Fundação ADFP, os limites

maticamente desrespeitados, â&#x20AC;&#x153;com a aparente conivĂŞncia Â&#x2018;

das autoridadesâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;A lei impĂľe um limite que as autoridades decidem nĂŁo cumprir,

`+

â&#x20AC;&#x153;NĂŁo podemos manter

?

sa de um Estado de Direito democrĂĄtico, onde hĂĄ leis que Â&#x2030; Â&#x160; Â&#x2030; Â&#x160; a decidir se determinada

K

levada a sĂŠrioâ&#x20AC;?, opinou.

Jaime Ramos quer conhecer a identidade do(a) W Y W Y

despacho de arquivamento

saber-se quem sĂŁo as pessoas que optam pelo incentivo aos acidentes rodoviĂĄriosâ&#x20AC;?.

Sem saber, ainda, como

K

uma reavaliação hierĂĄrquica do despacho no âmbito do MinistĂŠrio PĂşblico ou pedir ao tribunal competente a abertura de instrução. Â&#x2019;

variĂĄveis das multas consoante os rendimentos de cada um, Ramos encara a â&#x20AC;&#x153;tolerância zeroâ&#x20AC;? como o

`

perante o desrespeito pelo

* Estrada.

ENTREVISTA

SĂ BADO, Ă&#x20AC;S 11H

INCENTRO

Realização: Norberto Pires

PatrocĂ­nio:

SNQTB

Parceria:

Coimbra IParque

Ouça na Internet em www.radioregionalcentro.com

ABC

PUBLICIDADE

FIGURAS DA SEMANA

6

w w w . campeao p r o vin cia s.co m

A S C E N S O R A

S U B I R

Diogo Freitas do Amaral â&#x20AC;&#x201C; Ao completar 70 anos de

Â&#x2019;

Â&#x2019;&

Â&#x2019;Â&#x2020; ?

`

exorta o Governo a â&#x20AC;&#x153;nĂŁo dar a sensação de estar a proteger o capitalâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;A ideia de que a capacidade de sacrifĂ­cio dos povos ĂŠ

* ? }

K

: '

jurista. Ex-ministro, outrora presidente da Assembleia Geral | _ Â&#x2020; _~ Â? W|Â&#x2020;Â?Y

!

! { 2 ?

medida â&#x20AC;&#x153;peca ao incidir sĂł sobre os rendimentos do trabalhoâ&#x20AC;?, pois, alega, a tributação tambĂŠm deveria repercutir-se sobre as _~

@ ` *

K

{ _

` _ * ?

!

_ Â? }

Jaime Ramos â&#x20AC;&#x201C; ^ +

' +

'

+

{ _ 2Â&#x2019;{! ?

disponibilidade para protagonizar combates em prol das causas de cidadania, aliada a coerĂŞncia e coragem. Agastado com o ?

< K !}

? ` +

Â&#x201E;

K

: Z _

Â&#x161; dura e ÂŤpistoleiraÂť perante os pobres e as minorias, protectora

}

&

`+ Â&#x201E; 2

Â? }

antigo governador civil de Coimbra, â&#x20AC;&#x153;ĂŠ preciso criarmos a noção de que as leis sĂŁo para cumprir por parte de toda a genteâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;NĂŁo podemos manter um regime que insiste na farsa de um

Â&#x2019;

' ? Â&#x2030; Â&#x160; e ÂŤautoridadesÂť a decidir se determinada norma legal ĂŠ ou nĂŁo para ser levada a sĂŠrioâ&#x20AC;?, opina.

MĂłnica Lopes Andrade Silva Um projecto de arrastadeira inovadora do ponto de vista tec * ?

melhorar o conforto dos doentes acamados, venceu a etapa

Â&#x201A; ¤ _ do concurso PoliEmpreende, realizada ao : & rior de Enfermagem

W & Y O projecto, da autoria da recĂŠm-licenciada MĂłnica Lopes 2 &

vocação empresarial de cada um dos institutos politÊcnicos do : ?

!

W

Y

&

Â&#x192; Â&#x2019; @}

@

negĂłcios, de um conjunto de 11 delineados por estudantes da licenciatura em enfermagem (com o apoio de docentes & Y

_~

pelo que todos os empreendedores que participaram nesta etapa foram incentivados a continuarem a investir no trabalho

' +

Ana Paula Arnaut â&#x20AC;&#x201C; A reuniĂŁo de hoje do Rotary Clube de Coimbra, Ă s 21h30, no Hotel D. InĂŞs, tem como convidada Ana Paula Arnaut, que vai fazer a eEvocação do poeta Carlos de Oliveiraâ&#x20AC;?. Ana Paula Arnaut ĂŠ doutorada pela Universidade de Coimbra, onde lecciona Literatura Portuguesa Contempo Â&#x2DC; ! <

+Â&#x2122; Â&#x201C; * _ e ideologiaâ&#x20AC;? (1996), â&#x20AC;&#x153;Post-Modernismo no romance portu " Â&#x2DC; Â&#x161;

+ !

(2002), â&#x20AC;&#x153;Homenagem a CristĂłvĂŁo de Aguiar: 40 anos de

WÂ&#x2022;$$#Y Z K & WÂ&#x2022;$$Â&#x201A;Y

Manuela Ferreira Leite â&#x20AC;&#x201C; Ex-ministra da Educação e das 2 * Â&#x192; 2 W Â&#x2014;Â&#x203A;Â&#x2014;+Â&#x2022;$$Â&#x203A;Y ~

{ _

'

' WÂ&#x2022;$$Â&#x201A;Y das Ordens Nacionais, cargo para que foi escolhida pelo PreMichele BrandĂŁo, Maria JoĂŁo Andrade e CarsidĂĄlia

Â? } 2 '

Silva â&#x20AC;&#x201C; Estas trĂŞs atletas do Olivais Coimbra (bem como o ex $ Z ' ^ + |

Z K < 2 }@

Paulo Sampaio â&#x20AC;&#x201C; K @ Y

_ & Â&#x2022;$ ?

!&!

! &

- bol que conquistou a medalha de prata no Campeonato da balho levado a cabo pela corporação, no passado recente, em Europa - divisão B - que terminou no passado domingo em K

Ohrid, na MacedĂłnia. Com este resultado, Portugal assegurou

"

_ ' a subida Ă divisĂŁo A deste escalĂŁo, passando a integrar o grude trĂŞs cidadĂŁos de Leste, cujo modo de agir implicava o uso de '

_~

conseguido no basquetebol feminino. A selecção nacional

Â&#x2022;$ _ Â&#x2022; Â&#x201D;

A D E S C E R " * W

< * % Â&#x201C; Y

Fernando Faria de Oliveira â&#x20AC;&#x201C; A Caixa Geral de DepĂł-

W

Â&#x201E; & K Y

? { |

 Â&#x201A;$

Â&#x152; Â&#x201D; %

'~

_~

Â&#x201E; Â&#x2020; + _ !

Â&#x153;Â&#x152;+

?

} Â&#x153;$ Â? } '

Â&#x201E; _ Â&#x201E; juros superiores a oito por cento ao ano. Incapaz de acom- Â&#x2019; 2

& K Â&#x153;Â?+##

panhar alguns bancos privados em termos de exposição ao título. De salientar a prestação das atletas olivanenses Michelle risco, nem por isso a CGD deixou de ser comparada a lixo % < Z 2

? @

" _ < Â Â&#x17E; mais valiosas do conjunto, tendo a base Michelle BrandĂŁo sido escolhida para o cinco ideal do Campeonato Europeu Francisco Bandeira â&#x20AC;&#x201C; Administrador da Caixa Geral de & +Â&#x2022;$ {

Â&#x2019; % DepĂłsitos, o economista conimbricense partilha com o lĂ­der _ { { |

AntĂłnio Victorino de Almeida â&#x20AC;&#x201C; Para assinalar o sexapelas debilidades do banco estatal. Acresce que a privatização K

_ Â&#x201E; } 2 * do Banco PortuguĂŞs de NegĂłcios (BPN) tambĂŠm tem dado 9 Â&#x17E; 2

" { % Â&#x2030; Â&#x160; " Â&#x2DC; < { {

+ ' '

Â&#x152;$ Z '

MĂĄrio Ruivo â&#x20AC;&#x201C; `

? : !&Â&#x2018; Â Â&#x201A;'$$ ! ?

2 W

2 Y

Coimbra evidenciasse outro protagonismo entre os camaradas organização de um concerto musical onde participarão 340 ?

2 * Z K &

_ } ?

* ' | W Â&#x152;Y

_ ` '

alinhamento musical as obras selecionadas pelos maestros das Pedro Passos Coelho â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x153;Os pobres que paguem a criseâ&#x20AC;? * Â&#x2DC; 2 * parece ser a divisa do primeiro-ministro ao poupar os rendi- Victorino deâ&#x20AC;&#x2122; Almeida. VĂŁo ser executadas a marcha de Manuel

` 2

?

Z ?

2

< ?

2

episódio do falhanço da anunciada ida de Bernardo Bairrão Z !'  {

ÂĄ { Â

Z

! ' ? Â&#x201C; \' % { Â

Z Â&#x201C; Â? ' *

_ Â&#x201E;

{

_ & Â? Â? _~

de comunicação ao Governo, sem qualquer reacção, faz corar ! W * Y

2 <

< ' de vergonha o chefe do Executivo.

9

< Â&#x2019; &

21

QUINTA-FEIRA

DE JULHO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

Maria de Lemos Gonçalves â&#x20AC;&#x201C; Â&#x2020;  Â&#x201A; Z '

fez-se com muitos familiares, amigos, vizinhos e entidades na

& 9 W< + +9 ' Y <

Lemos Gonçalves a assinalar um sÊculo de vida e a ser mimada por todos. A par do animado lanche convívio, a celebração

Z {

& 9

!

Redondo. TambĂŠm o presidente da Câmara de Montemor +9 ' Â&#x192; : Â&#x192;

@ ¢

dar os parabĂŠns Ă aniversariante, congratulou-se por â&#x20AC;&#x153;o grupo

:

â&#x20AC;&#x153;Muito obrigado. Beijos para todos. Muito obrigado!â&#x20AC;?, repe

? '

conviva. â&#x20AC;&#x153;A minha avĂł sempre tratou de tudo, pois o meu avĂ´ ' Â&#x192;

K ?

_

'

< {

< Â&#x192; ^ _

contagiante, continua muito conversadora e vivaz. Nascida

?  ¤ _ � } !

viu a luz do dia, a aniversariante esteve desde sempre ligada Ă actividade agrĂ­cola e tem uma descendĂŞncia no feminino: uma '

Penacovenses homenageados honram um importante legado â&#x20AC;&#x201C; O presidente da Câmara de Penacova, Humberto |

? '

pelo Município, honram o legado de um ilustre conterrâneo, 2 * Z K 2

? '

{

dinâmico, empreendedor e capaz de assumir riscos, António Z K 2

+ `

disse o autarca. O MunicĂ­pio homenageou Maria Dulce (da

' Y 2 * W{

Â&#x192; Y

2 W{ } Y 2 {

WÂ&#x192; Y : {

W| < Y 2 * <

W! Y

2 Â&#x2019; W! Y 2 : % W& ! < Y { W& !

2 Y Z %

W& Â&#x192; Y ! 9 W\ Mondego). Aqueles 11 penacovenses (um por freguesia) foram homenageados, alguns a tĂ­tulo pĂłstumo, no âmbito das cele _~

& '

'

?

engrandecem os penacovensesâ&#x20AC;?, assinalou Humberto Oliveira.

AlĂ­pio Ribeiro Barbosa Coimbra, empossado na liderança da Â&#x2DC; ' ##

? :

Ă lvaro Barbosa Ribeiro, interrompeu os estudos para trabalhar

+

{ 2 {

2 * <

Â&#x201E; Z {

! _ { K da empresa Transportes Aguieira, Palmira Viseu ajudou a

@ + + Â&#x2DC; ' Z %

Z & Â&#x192; < Dulce esteve durante perto de meio sĂŠculo incumbida de

' 2 Â&#x2019;

'

dedicou grande parte da sua vida a servir os Bombeiros 9

`

'

e ÂŤsoldado da pazÂť foi naturalmente evocado pelo presidente do MunicĂ­pio. A Câmara associou-se a uma inicia Â&#x2019; _ 2 _ Â&#x201C; %9 Â&#x2122; juramento de novos membros da corporação, evocação

_

_~

}

_~ Â&#x152;#

primeira classe VĂ­tor Craveiro, acabado de integrar na

'

' Â&#x192; dos Bombeiros Portugueses.

Eva Cabral e Detlef Schafft â&#x20AC;&#x201C; A Companhia <

Â&#x192;

{

|

K ^

%K {

<

@ Â&#x2022;$$Â&#x153;

< `

membros integrantes da Companhia â&#x20AC;&#x201C; Eva Cabral e Â&#x2019;

& '

@}

2

'

Passantâ&#x20AC;? no âmbito deste festival. A peça para dois actores ĂŠ uma fusĂŁo entre o trabalho de clown e as 2 '

Â&#x2022;#

Z ' ? _

futuros trabalhos, entre os quais se conta um espec Â&#x2020; 2 * |

Casino de Lisboa.

21

QUINTA-FEIRA

DE JULHO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

FACTOS DA SEMANA

Granada desactivada requer aparato policial 2 !&!

'

aparato, na zona do CalhabĂŠ, para proceder Ă recolha de

_

2 _

'

K

2

numa casa da rua dos Combatentes da Grande Guerra, quando ' W

: <

' Y

Folclore sĂĄbado em S. Martinho do Bispo | Â&#x2022;Â&#x152; Â&#x201D; {

{

<

+ *`

Â&#x2022;Â&#x152; @ Â&#x201E;

Z {

& < ' %

% ! Â Â&#x201A;'$$

_ '

+

Â&#x201E; Â Â&#x201A;'Â&#x152;$

+ 2 * @ ?

& 2

{

Â&#x2022;Â 'Â&#x152;$

_ Â? ' { *

<

W& < ' % Y Â? ' { * ^ Â?

{

W ' Y ^

Â&#x2019; _

Â?

{ ' W& } Y

^ { * & 2 K Â&#x192;

W9 Â&#x2020; ^ Y Escola Vasco da Gama colabora na protecção dos burros {

K

2 _ & Z

< K W2 &Z<Y Â?

9 ^ W Â?9^Y 2 _ ! _ ^ 2 W2 !^2Y | K @

: _~

?

_

_

Â?9^

+

@

?

_~

_

_

_

_

K

de alunos, que decorrerĂŁo de forma repartida entre as insta _~

2 !^2

Â?9^

_

?

incidindo em ĂĄreas bĂĄsicas relacionadas com o gado asinino, nomeadamente parasitologia, microbiologia, epidemiologia, Â&#x2018; `

Jovens de Coimbra são dos que têm mais comportamentos de risco Coimbra Ê uma das três cidades portuguesas com os maiores índices de comportamento de risco do país, juntamente com Lisboa e Funchal. Os resultados demonstram que 44 por cento dos jovens conimbricenses jå conduziram sob o efeito de ålcool ou drogas, representando o maior índice nacional neste âmbito. No que diz

Â&#x201E; `

Â&#x153;Â? @ @

_~

`

Â&#x152;$ por cento sob o efeito de drogas. Coimbra apresenta, ainda, o segundo maior consumo de cannabis e anfetaminas, Â?$

$Â&#x2022; @

@

Â&#x2DC; 2 ~

2 "

_ Â&#x2019; W| Â&#x2019;\Y ?

@

Â&#x161; 2 Â&#x201C; : 2

{ ' Â&#x192; !

9

9

! Â&#x2019;

2 _

? @ ?

Â&#x201E; " Â $

`

?

?

_

Â&#x2019;

Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x152; @ :

Â&#x2DC; :

ÂĽ

_ _

_

K _

` < ! '

2!Â&#x192;Â&#x2019; + 2 _ ! Â&#x192;

Â&#x2019; 2 2!Â&#x192;Â&#x2019;

Z ' Â&#x2022;$$Â?

?

Â&#x201E; `

"

_

?

_

? " _ Â&#x2019;

'

`

_ :

?

@ 2!Â&#x192;Â&#x2019;

*

`

< '

Z } Â&#x2020; '

9: {

Z K Â&#x2021; K

?

' Â&#x2020;

'

2 * ? '

` " 9: {

Â&#x2020; &

Â&#x2DC; Â&#x2020;

*

@

_ ?

Â?

< ' 9: {

' ? Â&#x2020; K

pĂŁo, como acompanhamento de queijo fresco ou curado e K

'

2 Â&#x2020;

_ "

amĂŞndoa como constava da receita tradicional, e com noz, _

{

& < &

? ' Â Â Â&#x201A;Â&#x152; Â Â&#x201A;Â&#x2014;Â&#x153; ?

Â&#x201E;

_} " 2

Profitecla atribui subsĂ­dios aos alunos !

? " Â&#x2014; Â&#x201D;

:

¢ @

 Â&#x2022; Â&#x201D; ! ! ? @ e ĂĄgua de rosas. estĂĄ a decorrer o perĂ­odo de matrĂ­culas para o ano lectivo de Â&#x2022;$  Â&#x2018;Â&#x2022;$ Â&#x2022;

_ _ : Festas de Montemor vĂŁo centrar-se no Castelo | ` Â&#x2DC; < < + +9 '

{ W _ { _ Y }

Â&#x2022;Â&#x152;

_

_

{

Â&#x2022;$Â Â ?

$Â&#x203A; Â Â &

? -

_ ? " Â Â&#x2022; Â&#x201D;

Â&#x2019;

'

?

_ ' Â&#x2019; Â&#x152;Â&#x2019; ^

?

^ Â&#x2020;

` _ { ÂŚÂ Â

Â&#x2DC; Â&#x192; : Â&#x192;

' ?

! _ &

_~

?

' *

< + +9 ' Â&#x2122; Â&#x2DC;

2 Ă&#x20AC; redescoberta da Nabada de Semide Â?

! Â?

| _ Â?

_ Â? Â&#x2020; &

K

<

Â&#x2122; ?

'

_ ' ! ? % * & Â&#x192;

< Â&#x2DC;

?

?

2 Â&#x2020; _ :

&

+

um programa que honra os festejos de todo o concelho, bem um doce frequentemente referido na literatura sobre gastro-

_

Â&#x152;Â&#x152;

?

`

?

_ 2 {

Â&#x2022;$Â Â mesas das famĂ­lias, nunca tendo sido incluĂ­do nos menus dos

+

" }

|

< ' - na zona ribeirinha, com a feira do ano onde se inclui as traformar a nabada, mito da cozinha antiga, em doce realidade que dicionais feira das cebolas, da roupa velha e a feira do cavalo;

?

@ 2

`

Â&#x2122; @ Â&#x201E; ! !

este doce conventual que entrou em desuso, feito Ă base de secundĂĄrio e as tasquinhas, com zona de esplanada comum; e

_} " ? Z K Â&#x2021; K : no interior do Castelo, com os espectĂĄculos de artistas nacioPUBLICIDADE

7

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

` _

  &

< Z § | ?

Z < ' ?

K

_~ `

& Â&#x2019;Z ^

WÂ&#x2019; ÂĄ

Y $Â&#x203A; \ %

Â&#x2019;Z { ¨ Â&#x2022;

$Â&#x2014;

2 K &

Â&#x2019;Z Š ¨ Â&#x192; ÂŞ  $

_ Â&#x152; # W

 Â&#x153; Y

W '

Y $Â&#x201A; \ Â

Â&#x2019;Z \' { ` W2 Â&#x152;YÂ&#x2122;

2 _

Â&#x201E; _

+ Â&#x2DC;

 $

Coimbra vai receber o Mundial de natação para surdos O complexo olímpico de piscinas de Coimbra vai

< Â&#x2020; _ & ?

$Â&#x153; Â Â&#x152;

2 | Â&#x192; !

Â&#x2019;

& WÂ&#x192;!Â&#x2019;&Y

_ < :

K _ '

K

Â&#x2019; &

{

_

Â&#x2020; _ Â Â&#x2014;

Â&#x2022;Â&#x152;$

Â&#x152;Â&#x153; : !

 Â

Â&#x192;!Â&#x2019;&

{

_ !

Â&#x2020; _ !

_

?

"

? & : Â&#x2022;$Â Â&#x152;

~

:

}

#$$ Â&#x2019;

_ < Â&#x2020; _ &

Z K Â&#x192; _

+

K ! :

! '

?

` | :

!

_~

modalidade Ă­mpares, ao nĂ­vel das melhores piscinas de : Â&#x2019;

onde as provas vĂŁo decorrer vai ser equipada com um

:

_ ?

Â&#x2DC; < Â&#x192; : ! "

Â&#x2019;

< :

_

K

COMÉRCIO E SERVIÇOS

21

QUINTA-FEIRA

w w w . campe a o p r o vin cia s.co m

DIVERTE-TE A GANHAR DINHEIRO

Loja Coimbra

OURO

29487

239 041 690

frente à ZON-TVCABO Edifício Horizonte - Rua do Carmo, n.º 75 - Loja P

Tele.: 239 041 204

Vagas: Centro de Dia, Creche e SAD

29557

Avaliações grátis

Compra & Venda

de Utilidade Pública

7 VAGAS-VÁRIOS DEPARTAMENTOS *MÍNIMO 18 ANOS

Não venda sem nos consultar

Apoio domiciliário 24 H Policlínica Médica (todas as especialidades Médicas) - Centro de Enfermagem; - Centro de Reabilitação; - Exames Desportivos; )RUPDomR 3UR¿VVLRQDO - Osteopatia, Acupunctura, Reiki; - Análises Clínicas; - Electrocardiograma Convencional; - Electrocardiograma de 24 horas (Holter); - Prova de Esforço.

7 dias por semana 365 dias por ano

Bairro de Stª. Apolónia - R. José Leite Vasconcelos, Lt B, Lj. B 3020-106 Coimbra - Telef.: 239 439 243 - Telem.: 961 051 559

Traga o seu projecto nós executamos

Exploração de Máquinas Automáticas, Lda. - Colocação de máquinas gratuítamente na sua empresa.

Serralharia e Automatismos, Lda. 29489

Rua do Cemitério - 3040-568 ANTANHOL - Coimbra Telef.: 239 811 570 - Fax 239 444 445 - E-mail: brumaferro@hotmail.com

Sede Social Rua Nª Srª da Conceição, 57 - Miro 3360-073 Friúmes - Telef. 239 476 475

29432

Rua do Brasil, 31 - Blc. B 1.º Dt.º - Telef.: 239 827 783 Telems.: 919 748 186 / 919 317 620 pvending@hotmail.com

Complexo Social de Miro Rua da Portela, 40 - Miro - 3360-073 Friúmes Telef. 239 476 763/5 - Fax. 239 476 764 - Telem. 92 79 64 300/1 29434

Complexo Turístico da Serra da Atalhada Serra da Atalhada - 3360-073 Friúmes Telef. 239 476 182 - Telem. 96 90 59 240

29431

VISITE-NOS em: www.gssdcrmiro.pt

29615

Mais de 20 anos de experiência a reciclar OURO e PRATA

COMPRAMOS OURO A DINHEIRO

ASSISTÊNCIAS E REMODELAÇÃO

Cantanhede (junto ao largo da Farmácia Cruz) Mira (em frente à Câmara Municipal) Montemor (junto ao Largo da Feira) Soure (frente ao Millennium) Mealhada (junto à rotunda dos bombeiros) Tocha (no largo da Feira)

29454

ORÇAMENTOS GRÁTIS

SILVÃ - 3050-186 Casal-Comba - Telef./Fax: 231 202 661 Telems.: 967 873 443 / 961 580 930 - Anibal 967 873 444 - Márcio Máquinas anibaljesuspedro@sapo.pt | www.stand-pedro.com

Rua Santo António Nº 18 - 3330 - 324 Góis Tel.: 235 770 120 Fax: 235 770 129

Quinta da Boavista -0 364-909 CANTANHEDE Telefs.: serviços comerciais: 231 410 885 serviços administrativos: 231 410 880 - Fax: 231 410 888 email: cooperativadecantanhede@gmail.com

email: geral@goistur.com

PARQUE MUNICIPAL DE CAMPISMO DE GÓIS Castelo 3330 - 304 Góis Telefone: 235 778 585

Estores de Alumínio - Estores de PVC - Estores de Rolo Estores Verticais - Estores Laminados - Estores Compactos

web site: w w w . g o i s t u r . c o m Contribuinte Fiscal PT 503 265 330; Cap. Social \30.000,00 Conservatória do Registo Comercial de Góis Nº 377/940921

Naco e espetada de touro Pizza à Variante

AUTO MECÂNICA de CEIRA

Telefone: 231 527 310/1 231 527 312 | Telemóvel: 918 182 162 29397

Fax:

29614

COOPERATIVA AGRÍCOLA DE CANTANHEDE, C.R.L.

29524

CONTACTOS

231 420 679 91 972 73 99

Venda de Peças novas e usadas para todas as marcas

29560

Segunda a Sexta das 09.00h às 13.00h e das 14.00h às 18.00h Sábado das 09.00h às 13.00h

29433

SE GOSTAS DE AVENTURA E ACTIVIDADES AO AR LIVRE JUNTA O ÚTIL AO AGRADÁVEL

29490

Grupo de Solidariedade Social, Desportivo, Cultural e Recreativo de Miro IPSS - Instituição

ATENÇÃO DESPORTISTAS M/F

DE JULHO DE 2011 CAMPEÃO DAS PROVÍNCIAS

29611

8

Rua da Liberdade, n.º 96 Lj Adémia - Coimbra

Telem.: 911 815 099 Fax: 239 432 239 ademiaestores@sapo.pt

Serralharia e Caixilharia de Alumínios unip, Lda.

OFICINAS e ESTAÇÃO de SERVIÇO

ena lt

Zona Industrial Viadores, Lote 1- 3050-481 Pampilhosa Telef. 231 203 176 - Fax: 231 203 173 - Tlm. 933 937 776 geral@marcocruzaluminios com | www.marcocruzaluminios.com www marcocruzaluminios com geral@marcocruzaluminios.com

29561

eser as: 236 211 911 - ombal - nto IC2 frente E-mail: ariante resta rante@hotmail.com www. arianteresta rante.com

29562

29482

Diniz & Silva, Lda. CEIRA - COIMBRA Telef.: 239 928 248 Fax: 239 928 117

21 QUINTA-FEIRA

DE JULHO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

EMPRESAS & NEGĂ&#x201C;CIOS

9

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

*"

3

)7

B R E V E S

! "# $

EMPRESA O Marceneiro RAMO Carpintaria ABERTURA 2006 GERĂ&#x160;NCIA Rui Humberto Silva Neves MORADA Rua Principal, Ribeira de Santo Amaro, Louriçal CONTACTO 968 855 927 HORĂ RIO Das 08h00 Ă s 19h00, de segunda a sexta-feira tipos de madeira, desde faia ao carvalho, passando pelo Convive com a arte de mogno, sabendo igualmente trabalhar a madeira desde que utilizar a casquinha e os lacase lembra, pois jĂĄ o avĂ´ e o pai dos. Concebe o tipo de motinham o ofĂ­cio de carpinteiro, biliĂĄrio que a pessoa pretende, pelo que foi natural seguir as para o espaço adequado, ou pisadas dos seus familiares. constrĂłi de acordo com o Rui Humberto Silva Neves desenho apresentado.

O orçamento Ê dado em deu mais um passo, ao não Rui Neves herdou do avô e do pai a vocação para a marcenaria se limitar a exercer individu- função dos materiais e do que

o cliente deseja, com a garantia que a encomenda serĂĄ en- uma peça ĂŠ que o trabalho mesmo mais barato do que se madeira para quartos, salas, constituir uma empresa. casas de banho, cozinhas, Conhecido como â&#x20AC;&#x153;O tregue no local e o mobiliĂĄrio corresponde ao que se pediu fosse adquirida jĂĄ feita. â&#x20AC;&#x153;O Marceneiroâ&#x20AC;? fabrica roupeiros, faz tectos falsos e Marceneiroâ&#x20AC;?, o jovem em- montado adequadamente. A e com o tamanho pretendipresĂĄrio lançou-se hĂĄ cinco vantagem de se mandar fazer do, a um preço razoĂĄvel, ou todo o tipo de mĂłveis em escadas. anos numa carpintaria, que montou na Ribeira da Santo Amaro, mesmo Ă entrada do Louriçal, tendo outra pessoa a trabalhar com ele. ! _ cina, atende solicitaçþes de clientes desta zona do concelho de Pombal, mas tambĂŠm dos vizinhos concelhos da Figueira da Foz e de Soure, sempre aberto a quem desejar adquirir madeira, com as dimensĂľes desejadas, ou a encomenda de mobiliĂĄrio.

Ser marceneiro vai alĂŠm de carpinteiro, pois ĂŠ o trabalho de transformar a madeira num objecto Ăştil e decorativo, com o dom da criatividade e o conhecimento do uso das ferramentas e dos materiais desta ĂĄrea de actividade. Apesar de tambĂŠm fazer uso de mĂĄquinas, nĂŁo deixa de ser um artesĂŁo.

Os trabalhos, em todo o tipo de madeira, sĂŁo executados conforme o pedido do cliente Rui Neves trabalha vĂĄrios L.S.

5

6

)

)

A à guas de Coimbra mantÊm-se como a empresa melhor posicionada do sector no �ndice Nacional de Satisfação de Clientes (ECSI Portugal), a nível do território continental. A entidade de Coimbra apenas cede o primeiro lugar do ranking para os Serviços Municipalizados de à gua e Saneamento (SMAS) de Ponta Delgada. De referir que os SMAS de Ponta Delgada possuem cerca de um terço dos clientes da AC e cinco vezes menos clientes ao nível de saneamento.

Este ano, a AC Ê tambÊm a empresa melhor posicionada no que diz respeito ao índice de expectativas. Jå nos índices de imagem e de valor apercebido, a empresa de Coimbra ocupa a terceira e quarta posição, respectivamente.

Com base no quadro com Â&#x2022;$$Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x2022;$Â $

+

que a AC evoluiu em todas as variåveis, com excepção muito ligeira para o indicador lealdade. Nos indicadores imagem, expectativas, qualidade apercebida,valor apercebido, satisfação e reclamaçþes, a em-

presa de Coimbra melhorou o seu desempenho este ano em relação ao ano transacto.

Estes resultados comprovam que, apesar jĂĄ prestar um

_

` " 2 continua a registar melhorias

O modelo de avaliação ECSI (European Customer Satisfaction Index) foi aplicado a vårios sectores de serviços, sendo que no sector da ågua foram avaliadas 12 entidades gestoras, mais cinco do que em 2009.

No âmbito deste estudo

foram ainda questionados os hĂĄbitos de consumo dos clientes da Ă guas de Coimbra, sendo que a quase totalidade dos clientes (mais de 99 por cento) refere a preparação de alimentos e a higiene pessoal. Â&#x2019;

? Â&#x201A;Â Â&#x203A;

dos entrevistados diz utilizar a ĂĄgua da torneira para beber, percentagem claramente superior Ă estimada para o conjunto do sector das ĂĄguas (56.1 por cento).

Em comunicado, o presidente do Conselho de Administração da à guas de Coim-

bra, Marcelo Nuno, observa que â&#x20AC;&#x153;este posicionamento atinge especial relevância quando consideramos as condiçþes socio-econĂłmicas altamente adversas em que as entidades gestoras operam actualmente.

Os consumidores estĂŁo cada vez mais exigentes face Ă qualidade dos serviços prestadosâ&#x20AC;?.

A preservação e valorização do recurso ĂĄgua faz parte da missĂŁo da AC, continua o responsĂĄvel, sublinhando que a ĂĄgua de Coimbra ĂŠ â&#x20AC;&#x153;tĂŁo boa como aquela que se compra em garrafaâ&#x20AC;?.

A Escola Profissional Profitecla vai marcar presença na EXPOFACIC, que decorre de amanhã atÊ ao " '

Instalada junto Ă ĂĄrea dedicada ao turismo, a Profitecla vai

sionais e Cursos de Educação e Formação (CEF) para o ano lectivo de 2011/2012. â&#x20AC;&#x153;Tendo em conta o reconhecimento da EXPOFACIC considerĂĄmos que seria de todo o interesse estarmos presentes com um stand, de forma a apresentarmos a nossa oferta

a aproximar-se um novo ano lectivo e por isso faz todo o sentido começar a chamar a atenção dos jovens, para que estes escolham o curso mais adequado para o que pretendemâ&#x20AC;?, refere, em comunicado, LĂşcia Medeiros, da Escola ! !

%&'

(

A empresa D-Solution â&#x20AC;&#x201C; Arquitectura, Engenharia e TerritĂłrio reabilitou o bloco C do Hospital Rovisco Pais, preservando a estrutura e identidade deste emblemĂĄtico edifĂ­cio da ĂĄrea da saĂşde. O edifĂ­cio foi reabilitado com o objectivo de acolher uma Unidade de Cuidados Continuados em Convalescença.

Segundo um dos arquitectos responsĂĄveis pela reconversĂŁo, Vasco Alves, o principal

@

cisamente, tornĂĄ-lo moderno e funcional, sem colocar em causa a estrutura.

)

*+

3 A Europcar, como rent + @ Â&#x203A; Maravilhas da Gastronomiaâ&#x20AC;?,

_ Â&#x203A; Maravilhasâ&#x20AC;? em Portugal. Em formato de mapa, o roteiro destaca os monumentos e paisagens naturais eleitos em projectos anteriores e indica onde se pode provar os 21

_ ?

decorre atĂŠ Setembro. O mapa Europcar serĂĄ distribuĂ­do aos clientes da empresa aquando do aluguer de uma viatura e serĂĄ tambĂŠm divulgado junto de parceiros da iniciativa e do pĂşblico em geral. AlĂŠm disso, a rent-a-car oferece ainda a todos os que votam no projecto a possibilidade de fazer um upgrade para uma viatura superior Ă que foi alugada.

ONDE COMER BEM NA REGIĂ&#x192;O CENTRO

QUINTA-FEIRA

w w w . campe a o p r o vin cia s.co m

TambĂŠm com reservas online em: www.aportuguesa.pt

21

DE JULHO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

Cookieâ&#x20AC;&#x2122;s Star estĂĄ localizado na estrada de Eiras 30102

10

Restaurante proporciona diĂĄrias econĂłmicas e sempre variadas

MĂşsica ao vivo Telef.: 239 842 140

â&#x20AC;&#x153;Os clientes jĂĄ nos conhecem e sabem que nos preocupamos com eles. Mesmo que O atendimento personaalmocem todos os dias neste

" restaurante, podem variar a no serviço sĂŁo conciliados com sua alimentação e ter sempre propostas de refeição agradĂĄalternativas de refeiçãoâ&#x20AC;?, explica veis e econĂłmicas. Localizado Carlos Pestana. Para aqueles na estrada de Eiras, o restauque, previamente, gostam de rante Cookieâ&#x20AC;&#x2122;s Star ĂŠ uma boa saber com o que podem contar opção para quem, diariamente, Ă hora da refeição, a ementa ditem necessidade de almoçar ou ĂĄria ĂŠ disponibilizada na pĂĄgina jantar fora de casa, sem que isso A sala de refeiçþes tem capacidade para 50 do restaurante no Facebook. pese demasiado na carteira. pessoas, tem boa luz natural e ĂŠ climatizada Entre outros pratos, consApesar de existir hĂĄ mais de uma dĂŠcada, desde 2004 que a casa reabriu com nova ração sĂłbria e acolhedora. Cli- tam a raia e a costoleta Ă lagamatizado, o espaço tem imensa reiro, o cozido Ă portuguesa ?

"

- " '

A qualquer hora, haja von- luz natural, contribuindo para e o bacalhau com natas ou à lecimento de restauração Ê partilhada por Carlos Pestana, tade de comer, o serviço do fazer deste um local agradåvel brås. O sabor e o tempero, Ana Rita e Sandrina Afonso, restauração estå à disposição para degustar a cozinha tradi- elogiados pelos clientes, fazem " @

` " - do cliente, pois a cozinha estå cional, assegurada pelas mãos lembrar comida caseira. Do cardåpio contam ainda algumas mum no ramo da restauração aberta mesmo fora do normal experientes de Maria Dinah.

Diariamente, sĂŁo propos- receitas com maior inovação, que, perante a oportunidade, horĂĄrio das refeiçþes. E essa decidiram lançar-se por conta ĂŠ uma das mais-valias para tas quatro alternativas de prato por exemplo, a lasanha â&#x20AC;&#x201C; intei ?

? " ' - W "

ramente preparada na cozinha prĂłpria.

A ementa, com pratos sim- ta para almoçar e jantar, pois de peixe). A confecção ĂŠ, tam- do restaurante â&#x20AC;&#x201C;, a pescada ples mas bem confeccionados sabem que no Cookieâ&#x20AC;&#x2122;s Star hĂĄ K

gratinada ou o fusilli de frango.

Para alĂŠm do atendimento e o preço da diĂĄria â&#x20AC;&#x201C; que inclui sempre alguĂŠm que procurarĂĄ alimentos grelhados, no forno sopa, pĂŁo, azeitonas, prato, assegurar-lhe uma refeição com ou estufados. Desta forma, ino- no restaurante, comodamente, bebida, sobremesa e cafĂŠ â&#x20AC;&#x201C; a um serviço rĂĄpido, simpĂĄtico e vando nas propostas gastronĂł- os clientes podem fazer a sua micas e nas ementas, ĂŠ possĂ­vel encomenda e levar para casa. nĂŁo ir alĂŠm dos seis euros, faz a um preço conveniente.

A sala de refeiçþes tem oferecer aos clientes refeiçþes Por apenas 4,50 euros a dose, o com que o Cookieâ&#x20AC;&#x2122;s Star seja a escolha de muita gente na hora capacidade para 50 pessoas,

prato principal Ê acompanhado por sopa ou salada de fruta. da refeição, alguns deles, desde distinguindo-se por uma deco- e económicas.

DOCAS - COIMBRA

DE MA IS

EI A C M ES LA ADA S B E

I

29899

aliado ao Requinte e Bom-Gosto

Casa secular com condiçþes únicas e salþes particulares para baptizados especiais e inesquecíveis

29892

Largo do Romal, 16 - 3060-129 Cantanhede Telef: 231 420 010 - Fax. 231 429 183

RESTAURANTE

Restaurante Luz 29839

CARMINA DE MATOS PEIXE: Ensopado do Mar, Bacalhau Ă Carmina, Lagarada de Polvo, Bacalhau de Broa e Espetada de Lulas c/ Gambas CARNE: Bife Ă Carmina, Chanfana Ă moda da casa, Espetada Ă Carmina, ChurrascĂŁo Especial de Novilho e Cabrito Assado no Forno

2.ÂŞ a 6.ÂŞ DiĂĄrias a 6\ Jantares de Grupo por reserva (atĂŠ 50Px.)

Praça 8 de Maio n.Âş 2 â&#x20AC;&#x201C; Coimbra â&#x20AC;&#x201C; Tlf.: 239 823 510 - Fax 239 964 034 Tlm. (gerente) 917 776 418 â&#x20AC;&#x201C; carminadematos@iol.pt www.restaurantecarminadematos.com

Comâ&#x20AC;&#x2122; AvĂł Fazia

e Vida

RESTAURANTE / TAKE-AWAY

GerĂŞncia de: Almerinda Santos Correia Quintas

Almoço Buffet de 2.ª a 6.ª Feira Jantares de Grupos

Com serviço de Refeiçþes para fora | Encerra ao Såbado para descanso do pessoal

Rua Dr. SimĂŁo da Cunha, n.Âş 55 - 3150-140 Condeixa-a-Nova Telef.: 239 942 263 - 239 941 062 - Telem.: 914 228 487

Telef.: 239 481 052 - E-mail: comoavofazia@sapo.pt Rua Central, n.Âş 7A - EspĂ­rito Santo das Touregas 3045-040 Coimbra (junto Ă Escola PrimĂĄria)

29893

29894

I

29898

SE

30103

G. B.

Fernanda Fraga, Lda.

25003

Encerra aos SĂĄbados

Casal de Almeida - 3130-423 Vinha da Rainha - Soure Telef.: 239 587 262 - Telem.: 968 034 123 / 968 816 271

Telef.: 239 914 819 - Fax: 239 918 233 - Fornos - Coimbra - Portugal

Almoços Semanais a 8,00\

30054

Soldomondego

Encerra ao Domingo e Almoço de 2.ª

COZINHA PORTUGUESA COM TOQUE AFRICANO

ESPECIALIDADES: Bacalhau, Cabrito, Bifes, Peixe Fresco, Cachupas, Muambas, Calulus

JANTAR EMENTA ECONĂ&#x201C;MICA (sugerida pelo chefe) BAPTIZADOS E ANIVERSĂ RIOS

MENUS DE GRUPO 2 pratos/pax = 12 \* 1 prato/pax = 10 \* * Serviço de qualidade (mĂ­nimo de 10 pessoas com pratos iguais para todo o grupo SUJEITO A MARCAĂ&#x2021;Ă&#x192;O)

Telef. 239 010 175 | 964 857 747 | 239 047 169 | 963 042 539 NOVA URBANIZAĂ&#x2021;Ă&#x192;O - QUINTA DA PORTELA

Especialidades da casa: Açorda, arroz e paelha de marisco | Polvo à Lagareiro Bacalhau grelhado na telha | Cabrito assado no forno Cabritinho na brasa | Nacos vitela na telha Bife com pimentas | Bife com mostarda

REFEIĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES ATĂ&#x2030; Ă&#x20AC;S 23H DE 2.ÂŞ A SĂ BADO 30045

DIĂ RIA 7\ tudo incluĂ­do

Rua JoĂŁo Machado, 29 (junto ao Hotel Tivoli) - Coimbra Telef.: 239 829 448

SERVIĂ&#x2021;O DE TAKE AWAY

Com novos pratos tĂ­picos Portugueses

Contactos: 918 819 403 | 965 881 712 | 966 149 282 www.restaurantedonaxepa.com | donaxepa.geral@gmail.com Rua Ant.Âş Pinho Brojo, Lt. 56-A - Qta. da Romeira 3030-784 Coimbra

29971

NĂŁo somos melhores, somos diferentes

Especialidades em Grelhados Peixe fresco e variedades de carnes

De: JosĂŠ Nunes de Oliveira Martins

ANĂ&#x2021;Ă&#x192;

DE JULHO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

11

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

Programa de animação decorre atÊ terça-feira

Vitorino actua nas festas de S. TomĂŠ ferĂŞncia, sob o tĂ­tulo â&#x20AC;&#x153;Ançã

K ?

@ AtravĂŠs da HistĂłriaâ&#x20AC;?, que se ca, â&#x20AC;&#x153;o que mais nos interessa realizou ontem no reinaugu- promover sĂŁo as cavalhadas e rado Quintal da Fonte e que as vertentes mais tradicionais contou com a participação das nossas festasâ&#x20AC;?.

Os festejos em honra de de Maria Alegre Fernandes Marques, Margarida Sobral S. TomÊ começam amanhã, Neto (especialistas em His- dia 22, à noite, com a actuatória Medieva) e Rui Cascão ção dos grupos Sleep Out e (especialista em História Fax e do dj Protaz. Jå no såbado, dia 23, a animação estå Contemporânea).

Segundo o presidente da a cargo dos conjuntos Three Junta, a conjugação destas Horses e Kremlin, sendo que duas iniciativas dão maior a animação continua depois projecção às festividades em com o dj Protaz.

No domingo, dia 24, o honra de S. TomÊ que, este ano, contam tambÊm com destaque vai para a actuaa notoriedade de um dos ção de Vitorino a partir das mais conhecidos cantores 22h30. A noite termina ao som do dj El Batista. populares do país.

Apesar de os festejos de Ançã decorrerem em simultâde: Fernando D. Bardote neo com a PortĂľes seccionados | Grades de enrolar com automatismo Expofacic, o Coberturas em telha sanduiche e termonuclear autarca nega Serralharia Civil | DivisĂłrias e Tectos Falsos Todos os trabalhos em Caixilharia | Gradeamentos | Coberturas que o evento Marquises em alumĂ­nio anodizado do municĂ­pio seja um con- Ermida â&#x20AC;&#x201C; Ă?lhavo â&#x20AC;&#x201C; Telef. 234 322 585 â&#x20AC;&#x201C; Tlm. 938 525 161

Na segunda-feira, dia 25, pelas 10h00 realizam-se as tradicionais cavalhadas e uma hora depois a bênção do gado na Capela de S. Bento.

Segue-se, ao meio-dia, uma missa na capela de S. Bento.

Os dois santos estĂŁo ligados Ă agricultura e Ă vivĂŞncia das gentes de Ançã, sendo que S. TomĂŠ, patrono dos animais, ĂŠ invocado em caso de doença de animais â&#x20AC;&#x201C; por isso se realiza a benção do gado pelo pĂĄroco na capela de S. TomĂŠ.

Depois das 17h00 realiza-se o tambĂŠm tradicional cortejo alegĂłrico. Ă&#x20AC; noite, sobem ao palco os grupos JVC e 7 Saias e o dj El Batista.

No último dia das festas de S. TomÊ, terça-feira, dia 26, actuam The Magic Jazz Band e Ruizinho de Penacova.

De referir ainda que no decorrer dos festejos vai haver uma recheada quermesse e um serviço de bar, que conta com bons petiscos, vinho e com a tradicional chanfana, entre outras iguarias gastronĂłmicas, o que paralelamente ao â&#x20AC;&#x153;cardĂĄpio musicalâ&#x20AC;? vai, com certeza, atrair muita gente de Ançã e povoaçþes limĂ­trofes. Os espectĂĄculos decorrem no Terreiro do Paço, em recinto fechado.

Seja pela festa, ou não, a conhecida vila de Ançã @

mais não seja para comprar o ancestral e muito apreciado Bolo de Ançã, cujo fabrico sido transmitido de pais para ' De confecção simples e com ingredientes naturais, o Bolo de Ançã Ê um produto típico desta vila, sendo comum encontrar por toda a região as famosas boleiras com os seus açafates recheados de bolos dourados.

Estes mesmos açafates representam, tambÊm, uma verdadeira imagem de marca da vila, marcando, à beira da estrada, os locais do seu fabrico e comercialização, pelas próprias boleiras que os confeccionam.

PUBLICIDADE

Caleiras Sâo Bento Henrique Duarte Nogueira da Cunha

Bairro de São Bento, 3060-022 Ançã | Contribuinte n.º 241 693 640 Telef. 910 976 504 | Fax: 239 001 619 | henriquecunha@netcabo.pt

30069

Cadeiras de AlumĂ­nio Lacado fabricadas no local da obra Remodelaçþes interiores e exteriores DivisĂłrias e tectos falsos pladur 3DUTXHW Ă&#x20AC;XWXDQWH

30070

DiĂĄria: Sopa + Prato + Sobremesa + CafĂŠ + Bebida â&#x20AC;&#x201C; 6,5 \ Rua Santa Maria, n.Âş 24 â&#x20AC;&#x201C; ANĂ&#x2021;Ă&#x192; - Tel.: 239 964 630

ASSAFARGE

PEREIRA

Dois dias dedicados Ă cultura popular

Animação de amanhã atÊ segunda-feira

Folclore e artesanato revitalizam ermida de Santo Amaro

Grupo Etnogråfico de Cantares e Danças de Assafarge pretende recuperar as tradiçþes

sexta-feira animado pela banda D2 Brasil, dĂĄ o inĂ­cio para a noite, que serĂĄ de folclore, com a actuação do grupo â&#x20AC;&#x153;Ansablul Folcloric Dorulâ&#x20AC;?, da RomĂŠnia.

A dÊcima edição do festival de folclore continua

no såbado, pelas 21h00, com a participação do grupo

2 * Artistica Danzarâ&#x20AC;? (ColĂ´mbia), â&#x20AC;&#x153;Les Masuis et Cotelis Jamboisâ&#x20AC;? (BĂŠlgica) e Grupo FolclĂłrico e Recreativo do Tourigo (Tondela). â&#x20AC;&#x153;A expectativa ĂŠ elevada, sobretudo pela presença de grupos estrangeiros interessantes que, esperamos, leve as pessoas a perceber que vale a pena sair de casa na sexta-feira e no sĂĄbado Ă noiteâ&#x20AC;?, declarou o presidente da Direcção do Grupo

Danças de Assafarge, Luís Carlos.

O dirigente da colectividade estĂĄ convicto que esta ĂŠ uma oportunidade para â&#x20AC;&#x153;revitalizar a ermida de Santo Amaro, um local de grande tradição e palco de uma romaria ancestralâ&#x20AC;?.

30139

Dois dias dedicados ao folclore e ao artesanato, em local emblemåtico da freguesia de Assafarge, Ê a proposta que o Grupo Etnogråfico de Cantares e Danças apresenta para amanhã e såbado.

Na ermida de Santo Amaro, a dÊcima edição do Festival Internacional de Folclore que esta colectividade realiza, contarå este ano com a presença de quatro grupos, oriundos de Portugal, BÊlgica, Colômbia e RomÊnia.

Garantido um restaurante e bar onde pode ser degustada a gastronomia regional, a feira de artesanato abre amanhã, a partir das 18h30, e prossegue no såbado, contando com a presença de duas dezenas de artesãos, entidades e colectividades.

O arraial popular, na

Festas de S. Tiago incluem a lenda do urso As festas em honra do pezinho de dança nocturno criados comeram e beberam apóstolo Tiago são uma tradição na vila de Pereira, no concelho de Montemoro-Velho, com a animação a tomar conta da freguesia de amanhã, dia 22, atÊ segundafeira, dia 25 de Julho, não faltando o recordar da lenda do urso, com uma representação única em toda a região.

Nesta sexta-feira, o programa das festa inicia-se, pelas 09h00, com um grupo de gaiteiros a percorrer as ruas da vila, prosseguindo, pelas 22h00, com a música da Banda Time e, às 23h00, a actuação de Linda e as suas bailarinas.

No sĂĄbado, dia 23, a Banda INEM anima a noite, a partir das 22h00, actuando pelas 23h00 o artista SaĂşl e as suas bailarinas, enquanto que no domingo, dia 24, os FINTAS, de Nespereira, actuam pelas 15h00, com o

a ser animado pelo grupo Brinco Baile.

A segunda-feira, dia 25, ĂŠ dedicada ao apĂłstolo, com um cortejo, a partir das 09h30, rumo Ă Capela de S. Tiago, com a missa campal em honra do santo a ser celebrada pelas 11h00. O almoço partilhado serĂĄ a partir das 13h00, com a tradicional Festa do Urso marcada para as 15h00, seguida da actuação de Leonel Nunes, o homem do garrafĂŁo. Ă&#x20AC;s 17h00 decorrerĂĄ a entrega da bandeira para os mordomos de 2013 e continuarĂĄ o baile, atĂŠ que, pelas 20h00, regresso o cortejo Ă vila de Pereira.

A Festa do Urso referese a uma lenda em que um Â&#x201E; _

seus criados, levando alguma comida e bebida, dentro de cântaros de barro. Acontece que durante a caçada, os

QUEIJADAS DE PEREIRA

Damaso Paixão Mediação de Seguros Excelentes Soluçþes no Ramo Automóvel

Maria de Lurdes Santos Oliveira Telef.: 239 6 5 19 - Telm.: 919 506 275 ereira - a da Torre . 3 31 0-315 Montemor-o- elho

?

taram-se a dormir. Passado algum tempo, aproximaramse uns ladrþes que lhe roubaram as restantes provisþes e substituíram os cântaros por outros, com animais selvagens.

O fidalgo senta-se à mesa para comer e quando abre os cântaros då-se com a bicharada que os ladrþes lhe haviam deixado. Surge, entretanto, um urso que afugenta a criadagem e segue

_ o intuito de o atacar. Este, indefeso e sem os seus criados, ajoelha-se e clama pela ajuda de S. Tiago.

Depois de um enorme estrondo, mais parecendo uma trovoada, surge S. Tiago montado no seu cavalo empunhando a sua espada, que num golpe certeiro mata o

Atendimento personalizado 24h 239 645 283 | 917 237 504 Email - a46638@ext.allianz.pt

30067

Vitorino Ê o cabeça de cartaz dos festejos em honra de S. TomÊ, em Ançã. Mas o programa de animação Ê bastante variado e atractivo.

A vila histĂłrica de Ançã estĂĄ em festa atĂŠ Ă prĂłxima terça-feira, sendo que os momentos altos sĂŁo as tradicionais cavalhadas e o cortejo alegĂłrico, que decorrem na segunda-feira â&#x20AC;&#x201C; feriado em Cantanhede â&#x20AC;&#x201C; e que integram o programa comemorativo do feriado municipal.

O presidente da Junta de Freguesia, Ricardo Rosa, destaca ainda os espectĂĄculos Ă noite que, garante, vĂŁo facultar agradĂĄveis momentos de convĂ­vio. â&#x20AC;&#x153;Obviamente o cantor Vitorino ĂŠ o mais conhecido, mas as restantes noites tambĂŠm tĂŞm grupos e diversĂŁo ? @ Ançãâ&#x20AC;?, comenta o autarca.

Desde hĂĄ trĂŞs anos, os festejos em honra de S. TomĂŠ integram no seu programa a iniciativa semana cultural de Ançã o que, adianta Ricardo Rosa, â&#x20AC;&#x153;dĂĄ mais força Ă s festas de S. TomĂŠâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C; no âmbito da 14.ÂŞ Semana Cultural de Ançã hĂĄ a destacar a con-

30065

QUINTA-FEIRA

30071

21

VALE DAS FLORES

12

21

QUINTA-FEIRA

w w w . campe a o p r o vin cia s.co m

DE JULHO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

Espaço em Coimbra quer conquistar a região Centro

Leroy Merlin abriu na antiga Makro

CONSUMĂ?VEIS

ASSISTĂ&#x160;NCIA TĂ&#x2030;CNICA

Rua Augusto Marques Bom Lote 15 R/C, Loja 1 Coimbra Telef./Fax: 239 711 618

www.craftypapersco.com crafty.papersandcompany@gmail.com

cabeleireiro DESCONTO A ESTUDANTES CABELEIREIRO | MANICURE | PEDICURE

Rua Paulo Quintela, 171 - 3030 COIMBRA Telef.: 239 715 385 - Telef.: 937 730 083 golden19821@hotmail.com

Lavandarias Serviços

info@frutadaepoca.com

R. Paulo Quintela, 163 - 3000 COIMBRA Telef.: 239 401 648 30115

Lavandarias

Lic.2191AMI Estrada da Beira | 503 R/C B | 3030-173 Coimbra Telef.: 239 704 252 | Fax: 239 780 749 geralmn@gmail.com

927 422 786 - Coimbra - Vale das Flores 966 345 427 - V. N. Poiares - Av. Manuel Carvalho Coelho 962 782 203 - Lousã - Praça ç Så Carneiro

A mega-loja da Leroy Merlin que abriu ontem no Vale das Flores, em Coimbra, nas antigas instalaçþes da Makro, no Vale das Flores, resultou de profundas obras de remodelação executadas pela empresa Ramos Catarino no curto espaço de quatro meses e meio.

Com projecto de arquitectura da autoria de Master I Draw - AntĂłnio Santos Joaquim, o empreendimento ocupa uma ĂĄrea total de 28 000 metros quadrados, assim distribuĂ­dos: loja â&#x20AC;&#x201C; 6 500 m2, armazĂŠns â&#x20AC;&#x201C; 1 800 m2, zonas de estacionamento â&#x20AC;&#x201C; 16 200 m2, espaços verdes â&#x20AC;&#x201C; 3 500 m2.

30104

Fabrico Caseiro de Broa de Milho

Entrega ao domicílio Serviço de restauração Serviço de limpeza a seco Packs de roupa ao Kg

Obras de remodelação feitas em menos de cinco meses

REALISTA

Doc

30122

Rua Câmara Pestana - Lote 3, Loja 14 - 3030 Coimbra Telef.: 239 716 372 - Telem.: 913 581 841

Novidade da Semana: ExtensĂŁo de Pestanas c/ 50% de Desconto

or e Fl

Estrada da Beira, 475 Telf. 239 714 414 3030-173 COIMBRA Fax 239 714 414 autorep_calhabe@hotmail.com

30113

30114

30127

Quartzo Rosa

PASTELARIA - BOUTIQUE DE PĂ&#x192;O

MANUTENĂ&#x2021;Ă&#x192;O E REPARAĂ&#x2021;Ă&#x192;O AUTOMĂ&#x201C;VEL

30105

Rua Carlos Seixas, 225 - 3030-177 Coimbra Telef. 239 701 100 - Fax: 239 703 265

30128

FRPHUFLDO#SÂż SW _ ZZZ SÂż SW

Workshops: - Quilling - Origami - Scrapbooking Encadernação Japonesa - TÊcnica de estampagem com carimbos - TÊcnica de pintura com Copics

Apoia tecnicamente este SalĂŁo

30109

Auto Reparadora do CalhabĂŠ, Lda.

29

COMPUTADORES

Vale das Flores e instalar-se na estrada de Eiras. Olivier Jonvel dirigiu-se à equipa de colaboradores, que tem Luís Freitas como chefe de loja, referindo ser esta uma grande responsabilidade por ser o primeiro espaço numa cidade mÊdia, podendo servir de teste para outras localidades.

A grande superfĂ­cie comercial da Leroy Merlin, no Vale das Flores, estĂĄ aberta das 08h00 Ă s 22h00, sendo que a primeira hora se destina a pro

}blico acesso a partir das 09h00. Ali podem ser adquiridos todos os artigos de bricolage, de construção, de decoração e de jardinagem.

301

IMPRESSORAS

30119

30110

30120

O maior grupo francĂŞs do sector da tempo que aconselha prudĂŞnciaâ&#x20AC;?. JoĂŁo tando a atractividade de Coimbraâ&#x20AC;?. bricolage abriu ontem ao pĂşblico, em Paulo Barbosa de Melo destacou o facto Para o director-geral da Leroy MerCoimbra, a nona loja em Portugal, que- de esta loja da marca francesa ser a pri- lin, a abertura deste espaço representa a rendo conquistar o mercado da regiĂŁo meira fora das zonas de Lisboa (onde tem concretização de um projecto que vinha Centro. Aproveitando as antigas insta- quatro), do Porto (onde tem trĂŞs) e a ser trabalho desde 2007, quando laçþes da Makro, no Vale das Flores, a do Algarve (uma), a Makro decidiu Acordo com: ADM - PSP/SAD nova unidade comercial tem mais de 8 â&#x20AC;&#x153;aumensair do 000 metros quadrados e veio criar 142 CLĂ?NICA AFONSO DIAS, LDA. postos de trabalho.

Centro MÊdico e Dentårio Na inauguração da Leroy Mer

_ + Telef./Fax: 239 405 051 - Estrada da Beira, n.Âş 284 - r/c (Rotunda do Alto S. JoĂŁo) - 3030-173 COIMBRA ra, o presidente da Câmara Municipal de Coimbra saudou este investimento na cidade, dando os parabĂŠns a quem â&#x20AC;&#x153;avança destemidamente Rua Casal dos Vagares - 3030 Coimbra num Telef.: 239 493 021 - Fax: 239 493 022

30121

PPSIC - Programação e Sistemas Informåticos, Lda.

30126

Rua Câmara Pestana, Lote 3 - Loja 8 â&#x20AC;&#x201C; 3030-163 COIMBRA Telefones: 239080536 / 936574440 â&#x20AC;&#x201C; geral@psic.pt - www.psic.pt

Software administrativo

A inprimeira Computadores tervenção da grande suRamos Catarino incluiu perfície de venda artigos todos os trabalhos de construção civil, de bricolage, a que se seguiram muitas entre os quais a demolição de paredes outras. existentes e a execução de novas, a exeEm 1979 estabeleceu um acordo de cução do revestimento das fachadas, de participação com o Grupo Auchan, que novos pavimentos, de reforços estru- mais tarde viria a comprar a empresa e turais, de um novo viaduto de acesso e a criar um novo conceito nas suas lojas, da remodelação das redes de åguas, de que passaram a ser grandes superfícies esgotos e incêndio. especializadas na venda de artigos de As carpintarias foram executados bricolage, de construção, de decoração por uma outra empresa do Grupo Ca- e de jardinagem. tarino, a Santos & Santos.

A Leroy Merlin possui actualmente Iniciada em 1923 pelo casal Adolphe muitas dezenas de lojas em diversos Leroy e Rose Merlin, a empresa assumiu países, nomeadamente França, Espao nome de Leroy Merlin em 1960, tendo nha, Itålia, Portugal, Polónia, Rússia aberto em 1966, no Norte da França, a e China.

Olivier Jonvel (director-geral), Luís Freitas (chefe da loja) e João Paulo Barbosa de Melo (presidente da Câmara)

21

QUINTA-FEIRA

CONDEIXA-A-NOVA

DE JULHO DE 2011 CAMPEÃO DAS PROVÍNCIAS

15

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

Programa de animação decorre entre amanhã e domingo

Festas de Santa Cristina assumem vertente mais popular Condeixa-a-Nova prepara-se para receber as seculares festas em honra de Santa Cristina. Este ano, rompendo com o modelo que vinha a ser seguido em edições anteriores, o Município optou por regressar às origens e, simultaneamente, ao centro da vila. A partir de amanhã e até ao próximo domingo, as festividades vão realizar-se entre a praça da República – recentemente requalificada – e a praça do Município, integrando a componente religiosa, um diversificado programa de animação musical, tasquinhas onde é possível conhecer a gastronomia regional e uma mostra de produtos regionais e artesanato.

GERALDO BARROS

Depois de vários anos em que as festas de Santa Cristina foram pretexto para lançar a Expo Condeixa, um certame de grande dimnesão dedicado à promoção do comércio, indústria e serviços do concelho, a impossibilidade de utilizar o habitual espaço e as condicionantes impostas pela contenção orçamental levaram a autarquia a rever o modelo de realização desta iniciativa. Mantém-se, contudo, o objectivo de juntar toda a população, atrair PUBLICIDADE

visitantes e comemorar, com dignidade, o feriado municipal, que se assinala no domingo, dia 24 de Julho.

“Ao assumirmos, plenamente, as festas de Santa Cristina, pretendemos um regresso às tradições. Deixar de fazer esta festividade não nos parecia correcto, sobretudo, porque as pessoas estão à espera de ver honrada, uma vez por ano, a sua santa de devoção”, explica a vice-presidente da Câmara de Condeixa-a-Nova, Maria Margarida Guedes.

A autarca refere que, ao adoptar-se um modelo de festa

Artesanato e produtos endógenos são parte de uma mostra que pretende divulgar o que é produzido no concelho e na região

com um cariz tradicional “há uma aproximação à história, à herança e ao legado das populações”.

Mais informais, com menor orçamento e de menor dimensão em termos de mostra de produtos mas com renovado entusiasmo, as festas do concelho são um momento em que a autarquia pretende juntar toda a população, “para que os munícipes façam da festa a sua festa”.

Oquestrada (dia 22), Vir-

gem Suta e Banda Red (dia 23) são alguns dos cabeças de cartaz do programa de animação musical. Paralelamente, há uma mostra de produtos regionais e artesanato, que conta com a presença de 18 expositores, e três tasquinhas, animadas por duas colectividades do concelho, designadamente, o Rancho Folclórico e Etnográfico de Eira Pedrinha e a associação Sempre a Aprender.

Todos os espectáculos e concertos decorrem na praça

da República e são de entrada gratuita. Sendo mais comedido, o cartaz teve em conta a escolha de grupos capazes de agradar aos gostos da toda a população.

Sem colocar em causa a qualidade do evento, a contenção financeira é também evidente, uma vez que as festas de Santa Cristina vão custar, este ano, cerca de 50 000 euros, menos 60 por cento do que em 2010.

Jorge Bento, presidente da Câmara Municipal de

Condeixa-a-Nova, lembra que, por tradição, estas festas eram, sobretudo, um espaço de convívio e arraial popular, associados à devoção religiosa.

“A sua génese tem pouco ou nada a ver com uma mostra comercial e, por isso, entendemos que seria oportuno voltar a esse modelo mais genuíno”, sustenta o autarca, sublinhando “o regresso às origens e ao centro histórico, para valorizar e sublinhar a importância que damos a esta zona urbana da vila”.

16

CONDEIXA-A-NOVA

21

QUINTA-FEIRA

w w w . campe a o p r o vin cia s.co m

DE JULHO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

Santa Cristina ĂŠ o orago

Devoção religiosa remonta ao reinado de D. Manuel I Ă&#x2030; costume ouvir dizer que a mudança dos tempos traz consigo a mudança de vontades. Contudo, sem tirar mĂŠrito Ă sabedoria popular, ainda hĂĄ tradiçþes que as gentes genuĂ­nas mantĂŞm e assumem com orgulho.

A romaria e as festas em honra de Santa Cristina, em Condeixa-a-Nova, sĂŁo um daqueles bons exemplos em que a vontade do povo prevalece

sobre o passar dos tempos, retomando-se usos e costumes seculares, a cada ano que passa.

A partir de amanhĂŁ e atĂŠ domingo â&#x20AC;&#x201C; dia em que a procissĂŁo sai Ă rua levando a imagem da santa carregada pelos muitos devotos â&#x20AC;&#x201C; a religiĂŁo e a cultura popular convivem em paz, como manda a tradição.

Orago de Condeixa, Santa Cristina merece a devoção das gentes locais desde o reinado

de D.Manuel I. Em 1502, o monarca terå ordenada a construção de uma igreja dedicada à santa e, desde então, Ê-lhe prestado o devido culto religioso.

Dia 24 de Julho, consagrado no calendĂĄrio litĂşrgico a Santa Cristina, foi tambĂŠm escolhido para assinalar o feriado municipal em Condeixa-a-Nova.

Jovem mårtir romana, originåria dos arredores de Bolsano (Toscânia), [Santa] Cristina

PUBLICIDADE

recusou oferecer sacrifĂ­cios a uma estĂĄtua de Apolo (culto pagĂŁo), apĂłs ser baptizada, optando antes por distribuiu dĂĄdivas aos pobres. Tal gesto despertou a ira de seu pai, que contrariado nos seus intentos, ordenou Ă jovem que se des

"+ ¢

escravos.

Muitas foram as tropelias a que a jovem foi sujeita. Histórias e lendas contam que a jovem terå sido amarrada a uma roda que, por intervenção divina, se partiu e matou os carrascos. Depois de lhe atarem um mó ao pescoço,

barca e lançaram-na de seguida no lago de Bolsando, esperando que esta se afundasse.

Contudo, mais uma vez, terå sido a sua fÊ a salvå-la, pois diz-se que a pedra flutuou como bóia de salvação e Cristo terå descido junto de Santa Cristina, atravÊs do arcanjo Miguel, pegando-lhe por uma mão e conduzindo-a atÊ à margem.

Outrora terra de moleiros e de moinhos, percebe-se que a escolha de Santa Cristina como orago de Condeixa-a-Nova

ProcissĂŁo sai Ă rua pelas ruas de Condeixa no domingo Ă tarde, depois da missa

possa ter na sua base a referida mó, um dos elementos presentes na representação religiosa da mårtir.

Com apenas 12 anos de idade, e após a morte do pai, a jovem continuou a ser vítima de perseguiçþes e torturas, desde ter sido metida numa caldeira de óleo a ferver e numa '

Ă mordedura de serpentes venenosas, passando por lhe te-

rem cortados os seios e a lĂ­ngua.

A fĂŠ daqueles que procuram consolo e amparo em Santa Cristina ĂŠ inspirada por todas as provaçþes a que a jovem foi submetida. Diz-se, contudo, que a sua histĂłria pode ter elementos de outras figuras religiosas, como Santa BĂĄrbara ou Santa Ă&#x161;rsula, que sofreram idĂŞnticas perseguiçþes e torturas e, por elas, foram elevadas Ă condição de mĂĄrtires.

Construção e manutenção de piscinas

Forum Coimbra | Parque Mondego Taveiro | Serra Shopping CovilhĂŁ

29957

29998

PUBLICIDADE

* Construção de piscinas; * Manutenção de piscinas; * Aplicação de revestimento em tela armada; * Venda de produtos químicos; * Venda de acessórios e maquinaria.

Cerâmicas Artísticas Regionais Reproduçþes dos sÊc. XV e XVII / Louças Utilitårias Telfs. 239 948 688 - 239 948 689 - Fax 239 942 460 - http:\\www.estreladeconimbriga.com e-mail: cestrela@mail.telepac.pt - S. Fipo - 3150-259 CONDEIXA-A-NOVA

29695

bĂŠm Tam ens auto g eis lava com ombustĂ­v ec

30021

29697

Fornos de Castel - 3150-280 Sebal - Condeixa-a-Nova - Telem.: 917421314

21

QUINTA-FEIRA

CONDEIXA-A-NOVA

DE JULHO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

17

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

Projecto de mobilidade urbana

Município empenhado em devolver espaço público aos peþes AtravÊs de uma maior disciplina do trânsito automóvel, a Câmara Municipal de Condeixa-a-Nova tem vindo a proporcionar aos peþes mais condiçþes para circularem no espaço público da vila.

Recentemente, atravĂŠs do projecto â&#x20AC;&#x153;O PeĂŁo ĂŠ Reiâ&#x20AC;?, a autarquia levou a cabo um levantamento exaustivo dos obstĂĄculos Ă plena acessibilidade das pessoas que tĂŞm necessidades especiais de mobilidade.

O próximo passo passarå por fazer as necessårias correcçþes para devolver às pessoas o espaço público.

O Plano Local de Promoção de Acessibilidade de Condeixa foi apresentado na última semana, no Polo II do Município, um edifício situado na rua de Lopo Vaz, que foi reabilitado e que evidencia jå

as preocupaçþes da autarquia com esta matÊria.

Ainda no âmbito do projecto â&#x20AC;&#x153;O PeĂŁo ĂŠ Reiâ&#x20AC;?, atĂŠ 2013,

_ â&#x20AC;&#x153;obstĂĄculosâ&#x20AC;? existentes na via pĂşblica.

Assumindo que esta ĂŠ uma oportunidade de ruptura com os erros que ainda persistem, o presidente da Câmara, Jorge Bento, crĂŞ que ĂŠ chegada a altura de â&#x20AC;&#x153;atravĂŠs de um plano de choque, mudar hĂĄbitos e devolver o espaço pĂşblico aos peĂľesâ&#x20AC;?.

A autarquia tem trabalhado, ao longo dos últimos anos, com o objectivo de disciplinar o trânsito e aumentar a segurança dos peþes nas ruas do centro urbano de Condeixa-a-Nova. O es _

? _ ?

sido feito Ê jå visível, por exemplo, na praça da República,

recentemente intervencionada.

A valorização do espaço público, das zonas pedonais e da criação de condiçþes de mobilidade para todas as pessoas Ê o principal pressuposto do Plano Local de Promoção de Acessibilidade de Condeixa, um projecto que contou com um investimento de 300 000 euros, comparticipado em 85 por cento por fundos da União Europeia.

Para alĂŠm do papel que cabe ao MunicĂ­pio, Jorge Bento admite que as autoridades, nomeadamente, a GNR, â&#x20AC;&#x153;deve actuar vigorosamente contra quem prevariqueâ&#x20AC;?, ou seja, aqueles que continuem a manter hĂĄbitos de estacionamento ilegal ou abusivo. â&#x20AC;&#x153;Trata-se de uma medida essencial para ajudar a devolver o espaço pĂşblico Ă s pessoas

Jorge Bento defende uma urgente mudança de håbitos que permita devolver o espaço público aos peþes

e fazer com que Condeixa se torne uma terra onde se viva melhorâ&#x20AC;?, sustenta o edil.

O Plano Local de Promoção de Acessibilidade de Condeixa,

coordenado pela arquitecta Patrícia Ribeiro e Clåudia Cortez, conta com a colaboração de vårias entidades que, em conjunto, serão responsåveis por

identificar â&#x20AC;&#x153;pontos negrosâ&#x20AC;?, corrigir erros urbanĂ­sticos e sensibilizar a população. â&#x20AC;&#x153;NĂŁo devem ser as pessoas com problemas de mobilidade a adaptarem-se aos espaços pĂşblicos, mas sim o contrĂĄrioâ&#x20AC;?, alertou PatrĂ­cia Ribeiro.

O Município de Condeixa tem vindo a dar o exemplo, procedendo a intervençþes localizadas que visam assegurar a plena mobilidade, contudo, a arquitecta lembra que, perante uma anålise global, Ê altura de adoptar essa postura com regra.

Perante o levantamento e diagnóstico das condiçþes de acessibilidade e a apresentação de propostas de intervenção, a autarquia passa agora a ter à sua disposição uma ferramenta essencial para poder encetar as correcçþes necessårias.

)

8

Tradição regressa Ă (renovada) praça da RepĂşblica timĂŠdia Poros, um projecto cultural e pedagĂłgico previsto A intervenção levada a para o palĂĄcio da Quinta de SĂŁo cabo na praça da RepĂşblica ĂŠ TomĂŠ (junto ao parque verde). Â&#x2019;

_ o culminar de um processo de regeneração urbana iniciado hå e retrocessos, o Município alguns anos pelo Município de decidiu que irå avançar com a reconstrução do edifício jå Condeixa.

O presidente da Câmara a partir do mês de Setembro, considera que os principais apesar de a apreciação das problemas de ordenamento candidaturas a fundos comuestão resolvidos e crê que Ê nitårios estar ainda a decorrer.

Localizada no centro da vila, a praça foi Orçado em cerca de dois chegada a hora de avançar com beneficiada com importantes obras outros projectos, igualmente milhĂľes e 500 000 euros, este de requalificação projecto deverĂĄ contar com ambiciosos. ĂŠ, tambĂŠm, um sinal que o da RepĂşblicaâ&#x20AC;?, dada a conjunHĂĄ alguns anos que Con- Â?

MunicĂ­pio pretende dar da clara tura econĂłmica adversa, que deixa-a-Nova pretende dinami- Europeia em cerca de 85 por intenção de revitalizar o centro colocaria entraves Ă realização zar, potenciar e captar mais-va- cento. Ă&#x20AC; Câmara de Condeixa urbanoâ&#x20AC;?. de uma obra deste gĂŠnero no lias que estĂŁo relacionadas com caberĂĄ um investimento que Iniciada em Março de futuro prĂłximo.

¢ ` : deverĂĄ rondar os 400 000 euros. Â&#x2022;$ $

? _ A intervenção no palåcio ! K ? - criado pelas ruínas romanas demoraram cerca de um ano a ção urbana, que custou cerca de Conimbriga. Para alcançar da Quinta de São TomÊ estå serem concluídas, conforme de 800 000 euros, toda a årea este objectivo, deverão avançar dividida em duas fases. Os previsto.

em breve as obras relacionadas trabalhos vĂŁo ser iniciados com A empreitada, orçada em Ăłptica e de antenas que permi- com a criação do Museu Mul- a reconstrução do antigo velho cerca de um milhĂŁo e 300 000 tem a retransmissĂŁo de sinal euros, foi comparticipada por Â&#x2019;

1990-2010 fundos comunitĂĄrios em cerca centro histĂłrico de Condeixa de 85 por cento. passa a ter cobertura de InJorge Bento refere que o ternet, de livre acesso. O sinal

_ Â&#x2DC; entrarĂĄ em funcionamento no Montemor-o-Velho 239 680 913 de Condeixa ĂŠ relativamente dia 24 de Julho (domingo).

Figueira da Foz (1) 233 420 141 da Foz (2) 233 425 974 pequeno mas que esta seria â&#x20AC;&#x153;Ă&#x2030;, sem dĂşvida, um salto Figueira Marinha das Ondas 233 950 375 239 942 122 â&#x20AC;&#x153;a oportunidade certa para tecnolĂłgico interessante e ino- Condeixa Caxaria/Carriço 236 950 975

? _ vadorâ&#x20AC;?, refere Jorge Bento. www.credimĂŠdia.pt O fim de um ciclo?

solar e só depois serå feita a adaptação do imóvel a museu multimÊdia.

No âmbito da criação do Museu MultimÊdia Poros es

? _ de alguns edifícios de apoio situados junto ao solar, para os quais estava prevista a criação de um centro cultural.

Contudo, Jorge Bento considera que esses trabalhos terĂŁo de ser repensados e, eventualmente, executados numa fase posterior, dada a situação econĂłmica em que o paĂ­s se encontra e o investimento considerĂĄvel que a obra ainda implicaria. â&#x20AC;&#x153;O ciclo de construção de grandes equipamentos pĂşblicos em Condeixa, delineado e executado desde hĂĄ alguns anos, terminarĂĄ com esta obraâ&#x20AC;?,

PUBLICIDADE

30256

As seculares festas em honra de Santa Cristina vão realizar-se, este ano, na praça da República. Trata-se de um espaço nobre, localizado em pleno centro urbano da vila de Condeixa-a-Nova, que foi recentemente alvo de obras de

? _

pelo MunicĂ­pio. â&#x20AC;&#x153;AtĂŠ hĂĄ bem pouco tempo, a praça da RepĂşblica era um quadrado cercado de ruas.

Neste momento, estĂĄ ligada, pedonalmente, Ă praça do MunicĂ­pio e a outros espaços importantes, constituindo, assim, um espaço privilegiado para a circulação das pessoasâ&#x20AC;?, explica o presidente da Câmara, Jorge Bento.

Para que fosse possĂ­vel â&#x20AC;&#x153;devolver a praça Ă s pessoasâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C; expressĂŁo usada pelo autarca â&#x20AC;&#x201C; a ĂĄrea em causa foi submetida a uma intervenção alargada, visando disciplinar a circulação e estacionamento de automĂłveis

o espaço urbano, quer do ponto de vista da estÊtica quer da funcionalidade.

Bento considera que â&#x20AC;&#x153;a vinda das festas de Santa Cristina para a praça da RepĂşblica

a tratar de seg ros

30252

PUBLICIDADE

AgĂŞncia FunerĂĄria

Estrada Nacional 1 | Telf. 239 944 426 SangardĂŁo | Condeixa-a-Nova 3150-227 CONDEIXA-A-VELHA

30255

CENTRO DE INSPECĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES, LDA. Sede: Telf. 239 9 1 39 Lg. odrigo da Fonseca Magalh es 3150-126 C DEI A-AA

Manuel S. Madeira Gerente

Telem. 917 600 532 Filiais: 239 502 262 - S E 239 713 022 - C IMB A 239 6 635 - A A D Telm. 917 512 644 -

LMEI MADEI A

Telef./Fax: 239 946 017 - Telem.: 968 037 353 Estrada Nacional N.Âş 1 | 3150-110 CONDEIXA www.sevensport.net sevensport@gmail.com

29978

MADEIRA Unipessoal, lda.

APOIO AO IDOSO

18

21

QUINTA-FEIRA

w w w . campe a o p r o vin cia s.co m

Qualidade e Conforto O Bem-Estar que o Idoso Merece

Iniciativa da Câmara Municipal de Coimbra

Reviver de tradiçþes no Jardim da Sereia

29676

29591

Telef.: 239 540 110 (9 linhas) Fax: 239 540 119 Telems.: 914 460 101 912 213 730 - 912 213 731 Rua 1.Âş de Dezembro de1928 ChĂŁs - Semide 3200-409 Semide

29593

Penedo Alto S/N 3040-777 Cernache Coimbra Telefs.: 239 947 504 239 946 419 Fax: 239 946 429 casaderepousorainhasanta@gmail.com

www.solidosafectos.pt

Cuidados de SaĂşde e Acompanhamento ao DomicĂ­lio Uma Perspectiva Global de Apoio DomiciliĂĄrio C. Comercial Avenida, Lj. 109 - Av. SĂĄ da Bandeira 3004-544 Coimbra - Telef.: 239 827 112 - Telem.: 914 255 561 916 810 316 - E-mail: solidosafectos@gmail.com 29758

Casa dos Pobres de Coimbra

29741

Praça do ComÊrcio, 27-1.º 3000-347 COIMBRA

VivaSĂŠnior Produto Anti-Crise Com VivaSĂŠnior Seguro de Vida e Funeral, tenha a garantia que o seu Funeral serĂĄ realizado Ă sua vontade, com dignidade e sem dificuldades financeiras

A Câmara Municipal de Coimbra, atravĂŠs do Departamento de Desporto, Juventude e Lazer, promove hoje Ă tarde, no Jardim da Sereia, a iniciativa â&#x20AC;&#x153;Dia dos AvĂłs â&#x20AC;&#x201C; Recordaçþes de Coimbra 2011â&#x20AC;?.

Entre as 14h00 e as 17h00, os utentes das instituiçþes particulares de solidariedade social (e não só) vão recordar tradiçþes, como seja cançþes antigas e pregþes que eram típicos de Coimbra.

De entrada livre, a iniciativa conta com a participação das IPSS com valĂŞncia de centro de dia, lar e apoio domiciliĂĄrio do concelho de Coimbra, assim como de idosos que frequentam as actividades desportivas nos Complexos OlĂ­mpicos Municipais. O â&#x20AC;&#x153;Dia dos AvĂłsâ&#x20AC;? ĂŠ, no entanto, aberto a todos quantos se queiram juntar Ă iniciativa.

Proporcionar à população idosa uma tarde de convívio, promovendo o espírito de solidariedade e a melhoria da qualidade de vida dos muníci-

Cançþes tradicionais, versos e fado de Coimbra fazem parte da animação

pes de Coimbra, Ê o principal objectivo desta acção que se insere no âmbito da política social da autarquia.

A concentração das instituiçþes estĂĄ marcada para as 14h00, seguindo-se um desfile de trajes elaborados pelos participantes sobre a temĂĄtica â&#x20AC;&#x153;Tradicionais pregĂľes de Coimbra â&#x20AC;?.

A tarde serĂĄ ainda animada com cançþes tradicionais, versos e fado de Coimbra. O conjunto â&#x20AC;&#x153;Big Bandaâ&#x20AC;? ĂŠ um dos grupos convidados para actuar hoje no Jardim da Sereia.

Pelas 16h30 ĂŠ servido um lanche ao todos os convivas.

Depois das comemoraçþes do Dia da Cidade, o município volta a dinamizar o

Jardim da Sereia, um espaço de grande beleza natural e que

_ privilegiada.

A Câmara Municipal de Coimbra fez recentemente algumas melhorias neste espaço emblemåtico da cidade com o intuito de aumentar a sua utilização pelos munícipes.

Cerca de 350 idosos de Miranda visitaram o Douro

LAR DE ACOLHIMENTO

VivaSĂŠnior Seguro de Vida e Funeral Novidade em Leiria

DE JULHO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

VIVASĂ&#x2030;NIOR

O Seguro de Vida e Funeral sem exame mĂŠdico, a partir de \10,10/mĂŞs Contacto: 236 094 080 | Email: vivasenior@sapo.pt

29801

Serviços DomÊsticos Serviços de Saúde e Geriatria Serviços Socioculturais Serviços de Apoio TÊcnico Teleassistência 24H Uma mão que ajuda... um coração que apoia!

Sede: Rua da GuinĂŠ, 55 - S. JuliĂŁo - 3080-034 Figueira da Foz Telef./Fax: 233 094 094 - www.consigo24.pt - geral@consigo.pt Estamos agora consigo tambĂŠm em Pombal!

Com o objectivo de proporcionar um dia diferente aos idosos da freguesia, a Junta de Freguesia de Miranda do Corvo organizou recentemente o passeio anual para munĂ­cipes com mais de 60 anos. Desta vez o destino escolhido foi a regiĂŁo vinhateira do Douro.

Cerca de 350 pessoas, divididas por dois dias, visitaram aquela região do interior norte de Portugal, sendo que o passeio propriamente dito iniciou-se na cidade de Lamego com visitas aos muitos monumentos da cidade, assim como ao santuårio de Nossa Senhora dos RemÊdios, onde os convivas almoçaram.

O ponto alto do passeio foi a visita Ă s caves do vinho do Porto, mais propriamente Ă s Caves Castelinho, que contou com o acompanhamento de um guia que explicou todo o processo de

marchas populares de S. JoĂŁo, sendo que este ano o evento contou com a participação de quatro marchas â&#x20AC;&#x201C; Centro Escolar de Miranda do corvo (com uma marcha infantil), Casa do Povo, Granja de Semide e Vale do Açor.

Apesar do número de marchas ser inferior à edição transacta, a praça JosÊ Passeio foi iniciado na cidade de Lamego, com falcão encheu-se de pessoas visita a alguns pontos de atracção turística

do que o cheiro a sardinha transformação das uvas atĂŠ gratuito, algo que possi- assada atraiu tambĂŠm inĂşao engarrafamento do â&#x20AC;&#x153;nĂŠc-

meros visitantes Ă s tasquitarâ&#x20AC;?. Seguiu-se uma prova de Ăşltima vez pois a necessi- nhas â&#x20AC;&#x201C; cada marcha disvinhos oferta das caves. dade de corte nas despesas punha de um espaço para No regresso, a comitiva obrigarĂĄ, no futuro, a Junta venda de sardinha e outros fez uma paragem em Viseu, de Freguesia de Miranda produtos. Ă&#x20AC; semelhança do no parque do Fontelo, para a introduzir uma pequena ano passado a Junta ofereretemperar forças. Os con- taxa, permitindo desta for- ceu a sardinha e a broa que vivas na sombra das ĂĄrvores ma a participação de todos. depois era vendida pelas frondosas do parque secular TambĂŠm recentemen- colectividades a um preço partilharam entre si, e com o te, a Junta de Freguesia de simbĂłlico permitindo, asexecutivo da Junta, os petis- Miranda do Corvo, com

`cos e o bom vinho da região. a colaboração da Câmara tra ao atribuído pela Junta O passeio foi totalmente Municipal, organizou as e pela Câmara Municipal.

Venha visitar-nos e conhecer a nossa equipa

Nós preocupamo-nos consigo Financiamentos atÊ 36 RX | Desvitalizaçþes | Restauraçþes vezes sem juros!

Implantes | Prótese Removível | Prótese Fixa | Implantes | Ortodontia Avenida Dr.Armando Gonçalves . Studio Residence Celas , 20 loja 8 3000-059 Coimbra - Telefone 239 488 370 - Telm: 91 2986563 Encontre-nos no facebook: dentalcarecelas@gmail.com

HABITAĂ&#x2021;Ă&#x192;O TEMPORĂ RIA OU PERMANENTE CENTRO DE DIA Lar Luxuâ&#x20AC;&#x2122;s Tm, Lda. - Rua Adriano Lucas, n.Âş 53 - Eiras 3020-430 Coimbra - Telef.: 239 439 168 - Fax: 239 431 133 larluxus.tm@gmail.com

Tocha

Rua do PreventĂłrio, n.Âş 999 3060-675 Tocha - adpvt@iol.pt Telef. 231 443 078 Fax: 231 443 718

29807

Promoção de VerĂŁo Dentalcare - Celas , BRANQUEAMENTO DENTĂ RIO SĂł 149â&#x201A;Ź

ASSOCIAĂ&#x2021;Ă&#x192;O DE DESENVOLVIMENTO PROGRESSO E VIDA DA TOCHA

CASA DE REPOUSO

Todas as histĂłrias tĂŞm um inicio, porque nĂŁo começa pelos seus dentes Na 1ÂŞ consulta com avaliação da sua saĂşde oral , NĂŁo paga nada â&#x20AC;Ś..

Avaliação totalmente gratuita!!!!

LAR DE IDOSOS

29808

29594

PUBLICIDADE

QUINTA-FEIRA

DE JULHO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

SOLUM

19

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

ACAPO mostra trabalhos no Atrium Solum

Compra de ouro prata usada

29662

21

927 506 210

NĂłs informamos, vocĂŞ decide NĂ&#x192;O VENDA O SEU OURO SEM NOS CONSULTAR

Centro Comercial Girassolum - Rua JoĂŁo de Deus Ramos, HorĂĄrio: Seg. a Sex. das 10H30 Ă s 19H n.Âş 148 Lj.: 307 - 3 .Âş Andar - 3030-328 Coimbra

28533

29659

29684

Visite-nos

29689

29686

SĂĄbados com marcação prĂŠvia Quem visitar o centro comercial Atrium Solum pode apreciar, ainda hoje e amanhĂŁ (dias 21 e 22), entre as 10h00 e as 17h00, a exposição de trabalhos realizada por sĂłcios COZINHA TRADICIONAL e utentes da ACAPO de Coimbra, que espelha o resultado de dois anos de trabalho E CASEIRA REGIONAL Â&#x2DC;

_ _

2 2!| W2 _

Ambiente Acolhedor Delegação de Coimbra

2 :

! Y 2 &

Â&#x201E; Rua Jorge Anjinho, Lj 1- 3030-482 Coimbra população residente e visitantes o resultado de um trabalho que para alĂŠm de Tel.: 239 791 030 | Fax.: 210 032 805 Especialidades:

}

*

"

coimbra@zurich.com Bacalhau na Canoa | Porco Preto Â? @

K

Rua do Brasil, 293 - Telef.: 239 711 633 estimular e facilitar o desenvolvimento e autonomia das capacidades Zurich Insurance plc - Sucursal em Portugal Zurich - Companhia de Seguros Vida, S.A. 3030-175 COIMBRA

_ Â&#x2020;

` _ ?

+

Dolce ita Rua General Humberto Delgado

 $ ' `

K N.Âş 207/211, Loja 230 - Coimbra - Telef.: 239

' 820 392 \ ' ` " ?

Atri m Sol m ComĂŠrcio de Artigos para Artes Rua Infanta D.ÂŞ Maria

?

"

+ N.Âş 10, Loja 3 - Coimbra - Telef.: 239 724 172 Decorativas e Belas-Artes

2 2!|

?

K For m Coimbra Aulas e SeminĂĄrios @ }

Planalto de StÂŞ. Clara Loja 1, 49 - Coimbra - Telef.: 239 812 307 seu trabalho valorizado e, ao mesmo tempo, o dinheiro Centro A enida Rua Jorge Anjinho, Lote II, Loja 2 - Coimbra

K + ?

Av. Dr. Lourenço Peixinho (em frente Ă pastelaria â&#x20AC;&#x153;Moinho Velhoâ&#x20AC;?)

N.Âş 10, Loja 23 - Aveiro - Telef.: 234 385 716

_

' 919 497 344 / 239 721 160 | coisasincriveis@sapo.pt Para alĂŠm disso, e caso os tapetes expostos nĂŁo

@

2 2!| tambĂŠm aceita encomendas personalizadas, dando a

'

? Â&#x201E;

Nesta iniciativa que decorrer no Atrium Solum

K + '

' Â&#x2DC; + bito de actuação da ACAPO e as actividades que Av. ElĂ­sio de Moura, Atrium Solum

Coimbra - 239 796 600 - www.gauchao.com

29073

Av. Dr. ElĂ­sio de Moura, 85 Coimbra

15%

29688

29661

Rua Ega Moniz Lt 12 Loja 5 - Solum Diplomados pela Escola Superior de Enferma(em frente ao Moinho Velho) - Coimbra gem de Coimbra (ESEnfC), cerca de 300 enfermeiros que agora terminaram o curso prestaram juramento da sua nova condição de profissionais de Saúde.

Uma boa formação acadÊmica Ê fundamental, contudo, a vice-presidente da ESEnfC lembrou que em Portugal não restaurante tradicional foi ainda atingido um número proporcional de enfermeiros www.restauranteataberna.com correspondente à mÊdia da Organização para a Cooperação e Rua dos Combatentes da Grande Guerra, 86 Desenvolvimento Económico (OCDE).

3030-181 Coimbra - Telef.: 239 716 265 Dados apurados em 2010 colocam o nosso país com uma mÊdia email: geral@restauranteataberna.com de quase seis enfermeiros por cada 1 000 habitantes, muito abaixo de países como a Finlândia, Suíça ou Reino Unido.

Durante a cerimĂłnia de graduação de 300 novos enfermeiros, Aida Cruz Mendes admitiu que â&#x20AC;&#x153;hĂĄ a possibilidade da existĂŞncia de necessidades de cuidados [de enfermagem] nĂŁo completamente satisfeitasâ&#x20AC;?, uma situação que, mesmo a verificar-se, nĂŁo quer dizer que todos os enfermeiros formados em Portugal tenham emprego no Serviço Nacional de SaĂşde.

Durante a sessĂŁo solene de encerramento do curso de licenciatura em Enfermagem da ESEnfC, realizada no Ăşltimo sĂĄbado, no PavilhĂŁo Multidesportos de Dr. MĂĄrio Mexia, foram impostas insĂ­gnias aos alunos, entregues diplomas e cinco bolsas de estudo por mĂŠrito, a estudantes do 3.Âş e 4.Âş ano.

29685

Desconto em cartão cliente vålido em todos os serviços e produtos expostos na loja.

Apresente este cupĂŁo.

29660

Material e Equipamento InformĂĄtico.

Outsourcing e AssistĂŞncia TĂŠcnica

29670

300 novos enfermeiros prestaram juramento

29687

Licenciados pela Escola Superior de Enfermagem

OPINIĂ&#x192;O

20

21

w w w . campeao p r o vin cia s.co m

QUINTA-FEIRA

DE JULHO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

Uma visĂŁo de Jesus Achei, nos meus alfarrĂĄbios, texto que publiquei, em 1986, na â&#x20AC;&#x153;Gazeta de NotĂ­ciasâ&#x20AC;?, do Rio de Janeiro/RJ, no qual me pergunto: Quantos jĂĄ alcançaram que um pensador libertĂĄrio FRPR -HVXV QmR SRGH ÂżFDU aprisionado entre quatro paredes de um templo ou ter sua mensagem reduzida por analistas que, por mais venerĂĄveis que sejam, por vezes, confundem â&#x20AC;&#x153;germano com gĂŠnero humano?â&#x20AC;?.

Os religiosos iluminados pelo espĂ­rito de concĂłrdia e os cultores do pensamento sem algemas, enfim, os homens de mente aberta, crentes e ateus, pressen-

tem isto sem dificuldade.

Desejam ver a excelente inĂ&#x20AC;XrQFLD DOWUXtVWLFD GR &ULVWR clarear todos os setores da sociedade. NĂŁo podem abrir mĂŁo de tĂŁo extraordinĂĄria e sublime competĂŞncia.

Jesus foi cientista, quando, por ordem do Senhor do Universo, ergueu este planeta que habitamos; economista, quando multiplicou pĂŁes e peixes e nĂŁo deixou perder o que sobejou; filĂłsofo, quando desenvolveu Sua divina doutrina; psicĂłlogo, quando a adequou ao conhecimento das massas populares; pedagogo, quando a ensinou por parĂĄbolas; religio-

so, quando, convivendo com o povo e pregando aos sacerdotes no templo desde os 12 anos de idade, lhes transmitiu normas de conduzir suas existências no mundo, de maneira a merecerem a vida eterna; incentivador do progresso do ser humano pelo esforço próprio, quando advertiu que a cada um serå dado de acordo com as suas obras: o Cristianismo não Ê escola de ociosidade; legislador e político, quando expôs, por intermÊdio de João Evangelista, que Deus Ê Amor e que, por isso, todos precisam cumprir a lei de solidariedade humana

e social, amando-se uns aos outros tanto quanto Ele mesmo nos amou: â&#x20AC;&#x153;NĂŁo hĂĄ maior Amor do que doar a prĂłpria vida pelos seus amigosâ&#x20AC;? (Evangelho segundo JoĂŁo, 15:13). Com isso, convocou o mundo Ă maior das reformas, que deve preceder a todas as outras, a do ser humano, pelo conhecimento dos seus valores espirituais: â&#x20AC;&#x153;Buscai primeiramente o Reino de Deus e Sua Justiça, e todas as coisas materiais vos serĂŁo acrescentadasâ&#x20AC;? (Evangelho consoante Mateus, 6:33), postulado de Jesus para a formação da economia da solidariedade humana,

JOSĂ&#x2030; DE PAIVA NETTO*

componente bĂĄsico da estratĂŠgia da sobrevivĂŞncia, que propomos para que haja uma sociedade solidĂĄria, altruĂ­stica, ecumĂŠnica.

Eis aĂ­. O ecumenismo ĂŠ porta aberta Ă Paz. Tudo isso pode parecer utopia num orbe saturado de Ăłdios e contendas de todos os matizes. Entretanto, a Humanidade, sabendo ou nĂŁo, anseia clima espiritual e social menos poluĂ­do. Tendo

alcançado o conhecimento superior a respeito do que fazem neste burgo planetårio e cientes de que sua vida prosseguirå após a morte, a mulher e o homem, mais dia, menos dia, saberão valer-se de todas as riquezas da Terra, sem delas se tornarem escravos. (*) Jornalista, radialista, escritor e presidente da Legião da Boa Vontade (www.lbv.pt)

O restauro da SĂŠ-Velha na viragem do sĂŠc. XIX para o sĂŠc. XX Vale sempre a pena ler o cap. V do valioso livro â&#x20AC;&#x153;A SĂŠ-Velha de Coimbra, vol I, do insigne Dr. AntĂłnio de Vasconcelos, que ĂŠ dedicado ao tema em epĂ­grafe. Podemos assim avaliar devidamente o ingente trabalho realizado que se inseria num contexto de recuperação de monumentos a que se assistia na Europa. Escreve a certa altura o ilustre Mestre: ÂŤDurante sĂŠculos mergulharam-se as naçþes em profundo sono letĂĄrgico, sem se importarem com os seus monumentos, por lhes desconhecerem o valor, e por isso deixandoos arruinar-se por si, ou demolindo-os e deturpandoos inconscientemente, como se fossem verdadeiras inutilidades, como se nada representassemÂť. Depois foi-se acordando. A ItĂĄlia, a Roma dos Papas e os diversos estados italianos estabeleceram leis especiais de protecção de muitos e valiosos tesouros artĂ­sticos.

O mesmo se passou noutros paĂ­ses: Alemanha, BĂŠlgica, GrĂŠcia, Dinamarca, SuĂŠcia, Noruega, Hungria, RĂşssia, incluindo mesmo a TunĂ­sia.

Portugal tem sido muito infeliz, diz A. V. Basta ler o livro de Ramalho OrtigĂŁo, O Culto da Arte em Portugal, em que o escritor ÂŤlutava contra as hostilidades do meio, contra os imbecis

FICHA TĂ&#x2030;CNICA EDIĂ&#x2021;Ă&#x192;O COIMBRA www.campeaoprovincias.com

melindres, contra as vaidadezinhas pueris dos â&#x20AC;&#x201C; noli me tangere â&#x20AC;&#x201C; balofos, que em tudo sĂł vĂŞem as suas ridĂ­culas personalidades, consagradas pela admiração das turbas inconscientesâ&#x20AC;ŚÂť.

8PD ¿JXUD TXH VREUHVsaiu desde logo no processo de reabilitação da SÊ-Velha foi António Augusto Gonçalves que desde hå muito andava altamente preocupado com o estado da Catedral de Coimbra. A. A. G. (1848-1932) tornou-se um autêntico apóstolo da educação pela arte e tornouse infatigåvel na busca e recolha de espÊcies ilustrativas da produção artística do país. Espírito irrequieto, combativo e independente, elegeu a imprensa como arma privilegiada de intervenção.

A. A. Gonçalves pensou, ¿QDOPHQWH HP LU IDODU FRP R Bispo. Eståvamos em 1892 quando permanecia ainda fresca a visita da Rainha D.ª AmÊlia a Coimbra durante as festas da Rainha Santa.

Bastos Pina enviou ao Rei um memorando elaborado pelo próprio A. A. Gonçalves, acompanhado de uma recomendação sua. A. A. Gonçalves encontrou no Bispo diocesano, o grande D. Manuel Correia de Bastos Pina, total compreensão em ordem a dar à vetusta

igreja uma nova fisionomia. Esse apoio traduziu-se igualmente em doaçþes ¿QDQFHLUDV TXH IH] SRU Yirias vezes. E aqui entra uma terceira personalidade a quem o prelado se dirigiu em vårias ocasiþes solicitando ajuda para as obras: a Rainha D.ª AmÊlia que nas suas respostas às missivas do Bispo manifestou sempre a sua melhor compreensão concedendo atÊ apoio financeiro.

Foi um processo longo e complexo. AlĂŠm da falta de meios, surgiram crĂ­ticas e incompreensĂľes que a pouco e pouco foram sendo vencidas. TambĂŠm a ComissĂŁo dos Monumentos Nacionais nem sempre de actuou forma positiva no projecto dos trabalhos realizados.

Dois grandes entusiastas foram Teixeira de Carvalho e Teixeira de Abreu que escreveram entĂŁo artigos de elogio Ă obra realizada. Foi a 4 de Julho de 1902, festa da Rainha Santa Isabel, que teve lugar a abertura solene da Catedral. A Confraria jĂĄ possuĂ­a entĂŁo a estĂĄtua feita por Teixeira Lopes que oferecida por D.ÂŞ AmĂŠlia.

A. de V. fala depois da festa da Dedicação da Catedral. Escreve: Quando em 1772 se retiraram, de facto, a esta Igreja as honras e prerrogativas da Catedral não foram elas abolidas de

Telefone 239 497 750 | Fax 239 497 759 | E-mail jornalcp@mail.telepac.pt Editor/Propriedade REGIVOZ, Empresa de Comunicação, Lda. Rua Adriano Lucas, 216 Az. D - Eiras 3020-430 Coimbra | NIPC: 504 753 711 Director-Adjunto Rui Avelar (responsåvel executivo por esta edição) | Gerente da Redacção JosÊ Fidalgo 239 497 750 (ext. 38) Coordenador de Edição Luís Santos | Redacção L u í s S a n t o s (C.P. 722), Rui Avelar (C.P. 613), Benedita Oliveira (C.P. 6622), Geraldo Barros (C.P. 6555) e Luís Carlos Melo

direito, pois nunca chegou a pedir-se à autoridade competente a transferência da preeminência Catedralícia para a outra igreja. De direito, pois, continuou a SÊ-Velha a ser a verdadeira Catedral da diocese de Coimbra, embora o Bispo e o Cabido exerçam habitualPHQWH DV IXQo}HV SRQWL¿FDLV e capitulares em outra igreja mais acomodada. TambÊm em Roma sucedera o mesmo. Os papas hå muito haviam transferido a sua residência e as funçþes papais ordinårias, para a basílica de S. Pedro do Vaticano, e nem por isso a basílica de S. João de Latrão deixou de ser a sua Catedral, a igreja mãe e cabeça de todas as igrejas do orbe. O titular da SÊ-Velha, acrescente A. V., Ê Santo António e na SÊ Nova continuou a rezar-se o responsório, o versículo e a oração de Santo António.

A Sagrada Congregação dos Ritos, a 26 de Abril de 1916, determinou que fosse a 16 de Novembro a festa da Dedicação. E em 20 de Maio de 1914 elaborou um projecto de três liçþes para Matinas. Quando serå que estas liçþes próprias, com o respectivo ofício e missa, principiarão a ser recitadas conventualmente pelo Cabido na SÊ-Velha, à qual dizem respeito?, pergunta A. V.

MANUEL AUGUSTO RODRIGUES

A Rainha visitou a SÊ HP $JRVWR GH H ¿FRX admirada com o que viu, tendo-se encontrado com A. A. Gonçalves que feliciWRX SHOR PDJQt¿FR WUDEDOKR realizado. Continuaram as obras, especialmente no claustro, tendo aquele artista enviado uma carta a Brito Camacho solicitando ajuda.

A 19 de Novembro de 1922, a Junta de Freguesia resolveu memorar as obras de restauração, tendo sido lembrados os nomes de Bastos Pina e de A. A. Gonçalves mas esquecendo o de D.ÂŞ AmĂŠlia. A. de V. que seguiu os trabalho de restauro em pormenor desde o inĂ­cio falou na ocasiĂŁo e lamentou que faltasse o nome da Rainha. Nos livros â&#x20AC;&#x153;Cartas a Dom Manuel de Bastos Pina Bispo-Conde de Coimbraâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;MemĂłrias inĂŠditas da Rainha D. AmĂŠliaâ&#x20AC;? de Lucien Corpechot e â&#x20AC;&#x153;D. AmĂŠlia. A rainha exilada que deixou o coração em Portugalâ&#x20AC;? de Isabel Stilwell encontra o leitor elementos preciosos sobre a vida daquela que tanto contribuiu para a restauração do majestoso templo românico de Coimbra.

A propósito da actual evocação do foral de 1111, bom Ê que se não esqueça a

importância incontestada do bispado e do Cabido da SÊ conimbricense. Depois da Reconquista cristã em 1064 graças a Fernando Magno, em 1080 iniciava a sua actividade pastoral o bispo D. Paterno, o primeiro da sÊrie ininterrupta de prelados atÊ aos nossos dias, jå que para a fase anterior faltam alguns dados.

Duas outras personalidades de destaque nesse tempo foram o rei Afonso VI de LeĂŁo e depis de Castela e da Galiza que foi intitulado â&#x20AC;&#x153;imperator totius HispaniĂŚâ&#x20AC;? (imperador de toda a Hispânia) e rei de Toledo desde 1085; o â&#x20AC;&#x153;alvazilâ&#x20AC;? Sesnando (Sesnando Davides ou Sisnando Davidiz), um moçårabe natural de TentĂşgal, teve um papel notĂĄvel no repovoamento e estendeu os seus domĂ­nios por todo o vale do rio Mondego, mantendo a paz com as taifas muçulmanas mais a Sul. A ele e ao bispo D. Paterno se deve a criação do Cabido da SĂŠ em 1086; O â&#x20AC;&#x153;alvazilâ&#x20AC;? conimbricense esteve na origem da construção ou reconstrução de alguns castelos como os de Coimbra, LousĂŁ, Montemor-o-Velho, Penacova e Penela. O seu tĂşmulo pode ser visitado na SĂŠ-Velha de Coimbra.

(C.P. 2555), Telefone 239 497 750 (ext. 55, 56 e 57), Fax 239 497 759 | Sede/Redacção: Rua Adriano Lucas, 216 Az. D - Eiras 3020-430 Coimbra Director Comercial Carlos Gaspar Directora de Marketing e Publicidade Adelaide Pinto 239 497 750 (ext. 27), adelaide.pinto@mail.telepac.pt Paginação e Maquetagem Nuno Miguel Peres | Impressão FIG - Indústrias Gråficas, S.A.; Rua Adriano Lucas, 3020-265 Coimbra | Distribuição VASP - Sociedade de Transportes e Distribuição, Lda. R. da Tascoa, n.º 16 - 4.º Piso, 2745-003 Queluz, Telef. 214 398 500, Fax 214 302 499 Registo SRIP sob o n.º 222567; ISSN: 0874 - 3622; ICS: 122568 | Depósito Legal n.º 127443/98 Preço de cada número 0,75\ Assinatura anual 29,93\ | Tiragem mÊdia: 9.000 exemplares

Os pagamentos para o CampeĂŁo das ProvĂ­ncias em cheque devem ser emitidos em nome de â&#x20AC;&#x153;Regivoz, Empresa de Comunicação, Lda.â&#x20AC;?. TambĂŠm podem ser feitos por transferĂŞncia bancĂĄria atravĂŠs do NIB: 001000003179749000225

21

QUINTA-FEIRA

OPINIĂ&#x192;O

DE JULHO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

21

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

Devagar que se faz tarde O relógio do tempo não påra. Por isso, apesar de ser preciso espreitar o sol atravÊs das nuvens, que persistem em cobrir o cÊu, tudo nos começa a empurrar para um tempo onde muito do que estå à nossa volta entra em desaceleração, obrigando-nos a reorganizar as rotinas e, aqui ou ali, tambÊm nós começarmos a pensar noutros ritmos, modos e formas de estar, num Verão que anda encolhido.

DaĂ­ que, depois desta crĂłnica, sĂł em Setembro voltarei a abusar da vossa paciĂŞnciaâ&#x20AC;Ś Entretanto, o mundo nĂŁo pĂĄra e cĂĄ por nossa â&#x20AC;&#x153;casaâ&#x20AC;? os problemas, que se pĂľem no futuro imediato, serĂŁo muitos e difĂ­ceis.

Os bancos lĂĄ andam no â&#x20AC;&#x153;tem-te nĂŁo caiasâ&#x20AC;?.

A discussĂŁo sobre a nossa capacidade de honrar compromissos vai encher a boca de alguns sabichĂľes comentadores, que falam sempre sobre tudo e todos.

Eles vĂŁo acenar com a necessidade de prolongar os prazos do acordo e, quanto aos juros, irĂŁo reaÂżUPDU TXH IRUDP PDO QHJRciados, que sĂŁo leoninos e que, portanto, tĂŞm que ser diminuĂ­dos sob pena de nĂŁo sairmos da recessĂŁo.

Depois, ĂŠ vĂŞ-los a empurrar a Sra. Merkel,

lembrando-lhe que a crise jĂĄ chegou Ă s portas da ItĂĄlia e que espreita, jĂĄ, em Espanha. Quer se queira quer nĂŁo, as labaredas da crise nĂŁo tocam sĂł os perifĂŠricos paĂ­ses de uma Europa cada vez menos solidĂĄria. A Europa estĂĄ a arder e, qualquer dia, a Alemanha, com a sua polĂ­tica virada para o umbigo GRV VHXV LQWHUHVVHV ÂżFD a falar sozinha, porque atĂŠ a França pode estar a caminho dos cuidados intensivos. Acreditem que nĂŁo quero ter razĂŁo, masâ&#x20AC;Ś Outros analistas vĂŁo anunciar um descontrolo na execução orçamental, porque jĂĄ começaram a aparecer os esqueletos escondidos nos armĂĄrios dos ministĂŠrios do Governo anterior.

Querem um exemplo?

A Justiça. Só em arrendamentos o Estado paga 38 milhþes de euros!!!

TambĂŠm se vai especular muito, neste perĂ­odo de fĂŠrias, acerca da forma e modo como se vĂŁo cortar os mil milhĂľes de euros do lado da despesa pĂşblica, anunciados pelo Governo e ainda nĂŁo discriminados.

HĂĄ sobre isso grandes expectativas!

Outra questĂŁo, que vĂŁo ver nos jornais, dirĂĄ respeito Ă necessidade ou nĂŁo de XP RUoDPHQWR UHFWLÂżFDWLYR face Ă previsĂ­vel derrapa-

gem de dois mil milhĂľes de euros, jĂĄ assinalada por Passos Coelho.

Mas o busílis da questão parece ser este: a queda do nosso PIB ultrapassarå os 2,30, como jå anunciou o ministro das Finanças? Se tal acontecer, como se vai cumprir R Gp¿FH GH SRU FHQWR acordado com a Troika?

ChegarĂĄ a almofada do subsĂ­dio de Natal?

2XWURV GHVDÂżRV YmR tambĂŠm estar pela frente atĂŠ Setembro. Desde logo o famigerado caso do BPN e os seus muitos PLO PLOK}HV TXH YRDUDP YRDUDP FRPR D JDLYRWD GD FDQomR GH $EULO H RQGH a culpa continua a morrer solteiraâ&#x20AC;Ś TambĂŠm a legislação laboral vai estar em cima da mesa. Sobre o que se irĂĄ passar em sede tripartida, deixo um alerta, que tem a ver com a costela social, de mais de 30 anos, que carrego comigo.

Feita esta declaração de interesses, espero que D UHYLVmR QmR VLJQL¿TXH D desordem no ordenamento juslaboral, de onde se risquem alguns dos mais elementares direitos dos trabalhadores. Com bom senso, acredito que poGHP FDPLQKDU GH PmRV dadas normas mínimas de trabalho e normas para o bom funciona-

mento de uma economia GH PHUFDGR GHVDÂżDQWH H FRPSHWLWLYD SRUTXH MXOJR TXH Ki YLUWXDOLGDGHV QR CĂłdigo de Trabalho que permanecem ainda por H[SORUDU $OLiV DWp SHQVR que, globalmente, o que temos no nosso CĂłdigo QmR ID] SDUWH GR SUREOHma, bem pelo contrĂĄrio pode atĂŠ ser o remĂŠdio para muitas das tensĂľes VRFLDLV TXH Dt YrP 5HVSHLWH VH R $FRUdo, mas sempre a pensar QR ÂżP VRFLDO GDV QRUPDV laboraisâ&#x20AC;Ś Quanto ao esperado Documento de EstratĂŠgia Orçamental, quais serĂŁo os seus contornos e sobretudo o seu fĂ´lego para os prĂłximos anos?

TerĂĄ densidade estratĂŠgica para acreditarmos numa luz, por pequena que seja, ao fundo do tĂşnel?

Do lado do Governo, vou para fĂŠrias tendo no ouvido um discurso realista, olhos nos olhos.

NĂŁo nos escondem que vĂŁo existir muitas e muitas dificuldades nos tempos que aĂ­ vĂŞm.

Mas, tambĂŠm, começaram a dizer que, a partir de 2013, a nossa economia vai voltar a crescer, podendo, atĂŠ, acelerar nos anos subsequentes. Ă&#x2030; bom ouvir isso, quando o Governo anuncia que, em 2012, o desemprego

JOSĂ&#x2030; BELO *

deverĂĄ ultrapassar os 13 por cento, com a economia a perder mais de 100 000 postos de trabalho e o consumo a cair cerca de 8 por cento, neste perĂ­odo.

Depois de tempos recentes com sereias sempre a cantar cançþes de embalar, prefiro ser FRQIURQWDGR FRP D YHUdade nua e crua.

Passos Coelho estĂĄ D ID]r OR Ficamos a saber as tempestades que teremos de enfrentar.

3RUpP QmR GLYLQL]R HVWH *RYHUQR Vai errar.

7RGRV GHYHPRV WHU isso em conta e ser tolerantes.

0DV GHYHPRV VHU H[LJHQWHV QR TXH GL] UHVSHLto Ă ĂŠtica, ao combate Ă FRUUXSomR DR UHVSHLWR HVFUXSXORVR FRP D YHUdade, ao agir em tempo e EHP j YLVmR HVWUDWpJLFD DR VHQWLGR GH VHUYLoR pĂşblico e Ă capacidade de criar futuro para Portugal.

Nestes domínios não poderå haver comedimento na sua responsabilização e devemos, se necessårio,

tocar as campainhas de alarme.

Tal como o tempo, o tempo polĂ­tico nĂŁo ĂŠ animador.

Devagar que se faz tarde, ĂŠ o conselho que se dĂĄ a um Governo, que nos estĂĄ a dizer o que se passa e o que quer fazer, mas que nĂŁo tem margem para falhar, tĂŁo estreito ĂŠ o caminho que lhe deixaram. Ă&#x2030; preciso que continue a ter coragem para tomar medidas incĂłmodas, sujeitando todos, mas mesmo todos, Ă s LQFOHPrQFLDV GH XPD FULVH TXH QmR SRGH GHLxar ninguĂŠm de fora, que reclama justiça na GLVWULEXLomR GRV VDFULItFLRV QmR DXWRUL]DQGR que quaisquer grupos profissionais ou econĂłmicos se exonerem GHVVH GHYHU IXQGDPHQWDO de solidariedade, nos conturbados tempos que YLYHPRV Com todos responsabilizados nĂŁo falharemos e construiremos a esperança.

AtĂŠ Setembro. (*) Jurista

Cooperação pública e privada na produtividade O equilíbrio económico em qualquer país, implica a produtividade do Estado, atravÊs da eficåcia e rentabilidade das empresas privadas, na produção dos bens desejados pelos mercados consumidores interno e especialmente externo, devido às exportaçþes que garantem receitas tanto para as empresas como para o Estado.

Temos cometido muitos erros na gestĂŁo pĂşblica, mas igualmente no sector privado; a incapacidade dos portugueses darem as mĂŁos e actuarem colectivamente ĂŠ na realidade um grave problema.

O esforço comum de acçþes públicas e privadas decidem o sucesso dos empreendimentos e o desenvolvimento dos países.

A conquista de mercados exprime a expressĂŁo das empresas e dĂĄ uma LPDJHP EHQpÂżFD DRV LQWHresses da sociedade.

As relaçþes públicas constituem um serviço, que visa apresentar os produtos como a melhor prestação de bens ou serviços , indo ao encontro das necessidades da comunidade, em face de outros competidores.

As recompensas serĂŁo os lucros e a expansĂŁo do

prestĂ­gio das empresas e do Estado em que estĂŁo integradas.

A necessidade de racionalização dos sectores de produção, administração e propaganda, implicam o aparecimento de departamentos especializados em cada sector.

O Estado tem o dever de criar incentivos, linhas GH ¿QDQFLDPHQWR ERQL¿FDdo, redução de impostos ¿VFDLV TXH HVWLPXOHP RV empresårios e investidores, dado que tais medidas irão a curto ou mÊdio prazo fomentar as exportaçþes, enriquecer o país e ainda resolver questþes sociais,

tal como a criação de postos de trabalho.

As acçþes de divulgação e propaganda devem ser agressivas, esclarecedoras e essencialmente coerentes, com o objectivo de convencer os consumidores sobre o custo e qualidade dos produtos.

O planeamento ĂŠ a melhor forma de harmonizar as diversas ĂĄreas empresariais e mesmo do prĂłprio Estado.

Tem havido uma simbiose de erros entre o sector pĂşblico, que tudo nos consome com a conivĂŞncia de boa parte do sector privado, com evidente be-

JOSĂ&#x2030; COELHO E SILVA*

nefĂ­cio de agentes privados muito relevantes.

Com a entrada no euro, QmR FULiPRV Ă&#x20AC;H[LELOLGDGH e mesmo agravĂĄmos a competição, continuando a viver acima das nossas posses.

Qualquer produto não VREUHYLYH VHP LGHQWL¿FDU D VXD LPDJHP H TXDOL¿FDção da produção, criando uma marca persuasiva, TXH ¿[DGD QD PHPyULD GR grande público, se torna num símbolo excepcional na competitividade dos mercados.

A procura de melhores lucros e o aumento da produtividade sĂŁo um papel GD GLUHFomR ÂżQDQFHLUD GH qualquer empresa.

A eventualidade de despesas extraordinĂĄrias em investimentos, obriga DV GLUHFo}HV ÂżQDQFHLUDV D adaptar as suas decisĂľes Ă s necessidades fundamentais do mercado consumidor e adoptar uma tĂŠcnica apropriada, que alcance a rentabilidade dos recursos disponĂ­veis. (*) Engenheiro civil

SANTA CLARA

22

21

QUINTA-FEIRA

w w w . campe a o p r o vin cia s.co m

DE JULHO DE 2011 CAMPEÃO DAS PROVÍNCIAS

Actividades no Portugal dos Pequenitos

À descoberta de países e culturas longínquas “O Marinheiro Chegou de Viagem por Outras Terras” é tema de uma actividade que vai decorrer no Portugal dos Pequenitos, no próximo sábado.

No âmbito das acções de Verão, este espaço único da cidade de Coimbra, localizado em Santa Clara, continua a promover a aleg ria de miúdos e graúdos.

A história de um marinheiro que, perdido no tempo e no espaço, aportou no Portugal dos Pequenitos, é pretexto para contar histórias de terras longínquas e mares nunca antes navegados. Os mais jovens são agora convidados a ajudar o marinheiro que, desorientado, procura o rumo a casa ou outra viagem que o leve a bom porto.

Esta actividade lúdica realiza-se entre as 11h00 e as 12h00 e das 14h30 às 15h30, estando o preço incluído no bilhete de entrada, gratuito para as crianças até aos dois anos (acompanhadas por um adulto).

“Portugal no Mundo – Macau” é uma produção da Vivarte. As histórias de diferentes culturas e de dragões coloridos no lon-

Actividades lúdicas são apenas um dos factores de atracção deste parque temático

gínquo Oriente é pretexto para os espectáculos que esta companhia de teatro apresenta no próximo doming o, no Por tug al dos Pequenitos, em duas sessões, a partir das 14h30 e das 16h00.

Mais informações sobre as actividades, áreas temáticas, museus e preços podem ser obtidas na Internet, em www.portugaldospequenitos.pt.

CARDIOLOGIA

29854

Existem bons momentos na vida... torne-os inesquecíveis.

29858

Urb. Quinta da Várzea - Lt. 15 - Lj. 8 Coimbra (Quinta das Lágrimas) Telem.: 918 385 335 - 965 683 198

29853

Seguros em Sta. Clara é com Tranquilidade

Venha sentir o poder dos Óleos Essenciais

Rua Amorim Girão - Lote 15 - Loja 9 Quinta da Várzea - 3040-390 Coimbra Telef.: 239 810 310 - Fax: 239 810 311 Telem.: 912 342 829

Massagem Terapêutica e Bioenergética 'UHQDJHP /LQIiWLFD 0DQXDO _ 5HÀH[RORJLD Tratamento de Corpo e Rosto Auriculoterapia | Shiatsu 29863

Urbanização Quinta da Várzea II Lote 15, A1 | Loja 2 | Sta. Clara | 3040-267 Coimbra Telef.: 239 101 897 | Telem.: 938 469 505

Rua Carlos Alberto Pinto Abreu, Loja 11A Sta Clara (Junto ao Portugal dos Pequenitos) Telef.: 239 814 357 / 918 284 481

Reiki | Massagem de Som Drenagem Linfática Depilação com Linha | Consultas Outras terapias de Bem Estar

29746

Rua António Augusto Gonçalves Santa Clara - Coimbra

Aromaterapia

(Terapia de cura pelos aromas)

29852

Paula Moura Instituto de Beleza 29731

Recordatório Bar Galeria de Arte Posto Turismo

CONSULTAS DE CARDIOLOGIA Electrocardiograma Prova de Esforço EXAMES Holter Ecocardiograma Doppler Cardíaco Mapa

29740

Gina Alves | Carlos Lopes

Rua António Augusto Gonçalves Urbanização Quinta da Várzea -Lote 25, n.º 93 , Loja 3 3040-241 Coimbra 916 963 689 * 913 568 472 E-mail: era-de-aquario@hotmail.com

BEST WESTERN HO

TEL D. LUIS -

legiar os nossos cliCoimbra ien enttes!

Há 23 anos a privi

www.civilinsp.pt

Restaurante Panoram

a

ui los , os pa lad ar

JÁ ABRIU

es de se mp re

Best Western hotel D. Lu Telef.: 239 80 2 120 - Fax: 23 is 9 445 196 comercial@ho teldluis.pt

Aberto das 10h às 24h 29733

M om en tos tra nq

Marujo - Coimbra (Em frente ao Mosteiro de Santa Clara, a 20 metros do Portugal dos Pequenitos)

www.marujo.com.pt

29857

29742

Av. João das Regras, 68/70 - Santa Clara 3040-256 COIMBRA - Telef.: 239 441 135

29672

DOÇARIA CONVENTUAL: Pastéis de Tentúgal, Lorvão e Sta. Clara | Barrigas de Freira Arrufadas de Coimbra | Queijadas de Tentúgal

Estrada da Guarda Inglesa - Santa Clara Telef.: 239 441 249 - Fax: 239 440 962 3040-193 COIMBRA

29865

O seu parcei ro à boa mes a Carta de vinhos co m 123 rótulos Menu com 60 suge stões diárias difer entes

AUTO PNEUS SANTA CLARA, LDA

Cabeleireiro - Instituto de Beleza NOVOS SERVIÇOS 'HSLODomR GH¿QLWLYD OX] SXOVDGD - Acunpunctura - Radiofrequência - Cavitação - Tatuagens - Mesoterapia

SISTEMAS DE CLIMATIZAÇÃO E GÁS

Quinta da Cavada - Cegonheira 3040-585 Antanhol Telef./Fax: 239 985 545 - Telem.: 91 820 70 86 jmgirao@gmail.com 29674

Empresa credenciada - Gás D.G.E. N.º 932 - I.N.E.T.I.: Energia solar

29673

GABINETE DE CONTABILIDADE E AUDITORIA FISCAL

29859

J. M. Girão Consultoria, Lda.

Telef.: 239 810 463 - Fax: 239 810 464 Telem.: 934 568 605 - Brejo - Estrada da Ponte Fracção A - Antanhol - 3040-575 Coimbra Email: santaclaragas@stg.mail.pt

Urb. do Lagar, Lt 4, Lj 1 - Santa Clara 3040-002 Coimbra | Telef.: 239 104 949 Telem.: 964 821 944 | 910 844 325 E-mail: tecniartecabeleireiro@gmail.com

21

QUINTA-FEIRA

EIRAS

DE JULHO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

23

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

No prĂłximo dia 25

Freguesia faz 157 anos e assinala o S. Tiago Eiras, que jĂĄ foi vila e sede de concelho (extinto O orago de Eiras, no em 1836), tem actualmente concelho de Coimbra, ĂŠ o mais de 13 000 habitantes S. Tiago, que se assinala na e continua a ser uma das prĂłxima segunda-feira, 25 mais destacadas freguesias de Julho, sendo tambĂŠm a de Coimbra, tendo no seu data escolhida para come- seio muitas e importantes morar o Dia da Freguesia, actividades econĂłmicas. ?

Uma das principais preuma lei de 1854. ocupaçþes da Junta de FreA olhar para o presente, guesia, conforme då conta o longo e importante passa- Filomena Santos, tem a do de Eiras não Ê esquecido ver com o intenso tråfego pela presidente da Junta de rodoviårio, desejando basFreguesia, Filomena Santos, tante que avance a segunda e como estå bem atestado fase da variante, que ligarå

' a rua da Oureça ao Alto do cerca de um ano e elaborada Balancho. E tambÊm serå pelo historiador João Pinho. importante que se concreA primeira referência a tize o futuro troço do IC3, Eiras consta de um docu- com as ligaçþes de acesso à mento de 15 de Novembro freguesia. do ano de 966, antes da funO último grande invesdação de Portugal (1143), e timento foi a abertura, na a localidade teve presença rua de Adriano Lucas, da romana patente nalguns retalhista alemã Makro (que marcos quilomÊtricos exis- estava no Vale das Flores), tentes na antiga estrada numa freguesia que tem que, passando por Eiras, uma grande preponderânligava Coimbra a Santiago cia do sector automóvel. de Compostela, pelo que A Auto Industrial Coimse compreende que o orago bra, representante da Opel seja S. Tiago. e tambÊm da Chevrolet,

Eiras existem cerca de 750 empresas, muitas das quais em torno da Estrada de Eiras, com quase 300 a serem de comÊrcio por grosso e a retalho, venda e reparação de veículos automóveis e motociclos.

L.S.

INEM e muitos automĂłveis

Filomena Santos, presidente da freguesia que regista a maior concentração de empresas do ramo automóvel

deseja instalar-se na antiga fåbrica Faianças Subtil, junto à rotunda de acesso ao IC2, deixando o Arnado, nas proximidades do Parque Empresarial de Eiras, o

qual irå acolher duas novas empresas, a bem conhecida FEB e a Jorinf, de informåtica e telecomunicaçþes.

Segundo dados consultados, na freguesia de

Começando na Estação Velha, a Estrada de Eiras tem, no primeiro troço (atÊ à rotunda do Bairro de S. Miguel), que då tambÊm acesso ao Bairro do Brinca e ao Monte Formoso, a sede de um importante serviço de saúde: o Instituto Nacional de Emergência MÊdica (INEM).

Num segundo troço, entre o Bairro de S. Miguel e a rotunda de acesso ao IC2, existe uma nova zona residencial, um banco, e duas empresas do sector automóvel que representam, respectivamente, a Nissan e a Renault. Nas proximidades estå uma superfície comercial de

produtos de escritĂłrio e electrĂłnica (a Staples).

Num terceiro troço, atÊ Eiras, agora designada como rua de Adriano Lucas, encontram-se a Toyota e a Lexus, com o sector do mobiliårio a estar tambÊm representado, nomeadamente ao nível dos sofås, entre muitos outros sectores de actividade.

Se continuarmos na estrada entre Eiras e AdĂŠmia podemos encontrar dois outros concessionĂĄrios automĂłveis: Seat e Ford.

Situam-se, nesta årea, o Pão de Açúcar, o Retail Park de Eiras, a conhecida fåbrica da Dan-Cake e o Bairro de Santa Apolónia. Prevê-se tambÊm a construção de um Pingo Doce.

Refira-se, igualmente, que noutros locais da freguesia de Eiras estĂŁo tambĂŠm empresas que representam a Volvo, a Fiat, Lancia, Peugeot, Mercedes e a Volkswagen, com este territĂłrio a ser o local de Coimbra onde se vendem mais automĂłveis.

Programa comemorativo

Na prĂłxima segundafeira, 25 de Julho, o dia de S. Tiago e da Freguesia de Eiras vai ser assinalado com um programa comemorativo, o qual nĂŁo serĂĄ tĂŁo extenso como o do ano passado (que calhou ao domingo) devido ao facto de ser o primeiro dia Ăştil da semana.

Mesmo assim a Junta de Freguesia nĂŁo deixa passar a data em claro e, logo de manhĂŁ, numa organização com a associação de BTT â&#x20AC;&#x153;Roda Pedaleiraâ&#x20AC;?, ĂŠ realizada uma â&#x20AC;&#x153;Volta Ă Freguesia de Eirasâ&#x20AC;?, em bicicleta.

A partida estĂĄ marcada para as 09h00, no largo da Igreja, com os ciclistas a seguirem pela rotunda da Toyota, Bairro de Santa ApolĂłnia, rotunda da AdĂŠmia e antiga Estada Nacional n.Âş 1,

Segunda-feira com bicicletas jantar e noite muito animada com paragem na Mata do Loreto, pelas 10h00, para o reforço (fruta, sandes, sumos, ågua).

O passeio em bicicleta prosseguirĂĄ pelo Alto da Estação Velha, darĂĄ a volta pela rotunda da Casa do Sal, irĂĄ pela Estrada de Eiras, urbanização do GorgulhĂŁo e Ingote, com nova paragem para retemperar forças, pelas 11h30, no Jardim das Oliveiras. $ SDUWH ÂżQDO GD Âł9ROWD Ă Freguesiaâ&#x20AC;? percorrerĂĄ as zonas do Instituto de LordemĂŁo, da Gata e da Redonda, com chegada ao Escravote pelas 12h30, onde decorrerĂĄ o almoçoconvĂ­vio entre todos os participantes, oferecido pela Junta de Eiras.

O largo da Igreja vai acolher o jantar da freguesia e a animação musical

A autarquia volta a fazer nova oferta aos habitantes da freguesia, oferecendo o jantar, a partir das 19h30, no largo em frente Ă Igreja de Eiras, com caldo verde, pĂŁo, febras e bebidas.

Este serå novamente um momento de convívio entre a população, assim como de preparação para os momentos culturais e musicais que se seguirão.

Nessa noite, a Junta de Freguesia chama as associaçþes dos vårios bairros a participar e pelo palco irão passar o projecto Trampolim (Bairro da Rosa), o grupo Cantares de Amizade (Ingote), o Grupo Folclórico e Etnogråfico do Brinca, o Grupo de Cantares Sol Eiras e a Banda do ZÊ Passarinho (grupo de baile do Monte Formoso).

A Freguesia de Eiras convida a população a participar no dia da Freguesia Dia de S. Tiago â&#x20AC;&#x201C; 25 de Julho

29999

PUBLICIDADE

FERREIRA A NOVA

24

21

w w w . campeao p r o vin cia s.co m

QUINTA-FEIRA

DE JULHO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

Festas decorrem de sĂĄbado atĂŠ segunda-feira

Carros alegĂłricos em honra de S. TomĂŠ O tradicional desfile de carros alegĂłricos, na prĂłxima segunda-feira, dia 25, ĂŠ o ponto alto das festas em honra de S. TomĂŠ, em Ferreira-a-Nova, no concelho da Figueira da Foz, que se iniciam este sĂĄbado, dia 23.

Estas festividades seculares que reĂşnem o povo em redor do seu santo padroeiro, atraem muitos visitantes Ă sede de fregue-

sia, que durante trĂŞs dias ĂŠ animada por um programa carregado de religiosidade, mas tambĂŠm com a componente recreativa.

Os festejos iniciam-se sĂĄbado, pelas 10h00, com mĂşsica ambiente, a cargo das produçþes MĂĄrio Coelho, da Ereira, seguindose, Ă s 10h30, a arruada por todos os lugares da freguesia pelo grupo de gaiteiros â&#x20AC;&#x153;Os Farristas da Gândara.

A noite serĂĄ animada, a partir das 22h00, pelo grupo de dança â&#x20AC;&#x153;BWS Showâ&#x20AC;?, do Bom Sucesso, e, uma hora depois, pela banda â&#x20AC;&#x153;5.ÂŞ DimensĂŁoâ&#x20AC;?.

No domingo, dia 24, o som ambiente, com a aparelhagem sonora, começa às 10h00, com a missa dominical a ser celebrada, pelas 13h00.

A tarde começa a ser animada, a partir das 17h00,

COOPERATIVA AGRĂ?COLA LAVRADORES VALE MONDEGO, C. R. L. FERREIRA-A-NOVA - TELEF.: 233 920 184 - FAX: 233 929 110 3090-446 FERREIRA-A-NOVA

30024

PUBLICIDADE

pela acordionista Joana Reis, atĂŠ que, pelas 18h00, haverĂĄ uma garraiada. Ă&#x20AC; noite actuarĂĄ, pelas 21h30, o Grupo FolclĂłrico da Carapinheira (Montemoro-Velho) e, a partir das

22h30 e atĂŠ de madrugada, a â&#x20AC;&#x153;Banda Timeâ&#x20AC;?.

O dia de S. TomÊ tem a missa em honra deste santo, pelas 12h00, e a tradicional bênção dos animais, pelo påroco Al-

berto Carlos da Conceição. A tarde terå, pelas 15h00, o IX Concurso de Bovinos da Raça Holstein Frísia, e meia-hora depois iniciar-se-à o desfile de carros alegóricos, estando a animação musical a cargo dos acordionistas Vergílio Pereira e Manuel Ribeiro.

O encerramento das festas deste ano, que tĂŞm entrada livre, serĂĄ a partir das 21h30 com o baile e um espectĂĄculo com a artista LĂŠlita e o ZĂŠ Praia e a sua velha carrinha.

Em Ferreira-a-Nova, a romaria de S. TomĂŠ ĂŠ a festa religiosa que atrai K ? ?

monstra estar mais arreigada nos usos e costumes do povo.

PASSATEMPOS PALAVRAS CRUZADAS â&#x20AC;&#x201C; Problema n.Âş 233

CINCO PALAVRAS RELACIONADAS COM JUSTIĂ&#x2021;A

Tema de hoje â&#x20AC;&#x201C; JUSTIĂ&#x2021;A

Utilizando todas as sílabas constantes do quadro, formar cinco palavras relacionadas com Justiça.

HORIZONTAIS 1 â&#x20AC;&#x201C; Justiça. Justiça. Justiça. 2 â&#x20AC;&#x201C; SĂ­mbolo de rĂĄdio. Justiça SO -XVWLoD Âą +iELWR ,QWHUMHLomR GH HVSDQWR RX LPSDFLrQFLD 8QLmR ,QWHUQDFLRQDO SDUD DV 7HOHFRPXQLFDo}HV DEU

4 â&#x20AC;&#x201C; Catedral. Cevado. Interjeição de alĂ­vio ou cansaço. Luto.

5 â&#x20AC;&#x201C; Justiça. Perfumes. 6 â&#x20AC;&#x201C; Chupar. Nome prĂłprio feminino SO Âą &KHJD 6HQKRUDV 6XÂż[R GH RULJHP Âą *DYLQKD -XVWLoD IRUPD YHUEDO 3RVVXLU Âą -XVWLoD )LOPDUD VERTICAIS Âą -XVWLoD &HQWUR GH (VWXGRV -XGLFLiULRV DEU Âą Vossos. SĂ­mbolo de lutĂŠcio. 3 â&#x20AC;&#x201C; EirĂł. Justiça. 4 â&#x20AC;&#x201C; Madrasta.

-XVWLoD Âą &RUDJHP 3UHÂż[R GH GLUHFomR Âą $YDQFH 3REUH Âą 3HQDWHV $YHQLGD DEU Âą eSRFD &LJDQR Âą &DPLQKDvam. SĂ­mbolo de prata. 10 â&#x20AC;&#x201C; SĂ­mbolo de antimĂłnio. Tostar.

11 â&#x20AC;&#x201C; Favor pĂşblico. Nome de letra grega. 12 â&#x20AC;&#x201C; Fisionomia.

Justiça. 13 â&#x20AC;&#x201C; Justiça. Vida airada. 14 â&#x20AC;&#x201C; Partidas. Tampouca. Âą -XVWLoD SO &yOHUD

PRĂ&#x2030;MIOS â&#x20AC;&#x201C; Obra literĂĄria, oferta da PORTO EDITO5$ 3UpPLR VXUSUHVD RIHUWD GH 0(' 9(7 H QR ÂżQDO GR mĂŞs, mais um prĂŠmio especial â&#x20AC;&#x201C; DiciopĂŠdia 2010, valiosa e Ăştil oferta, edição da PORTO EDITORA MULTIMĂ&#x2030;DIA. PRAZO PARA REMESSA DE SOLUĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES â&#x20AC;&#x201C; AtĂŠ ao dia 15 do prĂłximo mĂŞs.

ENVIO DE SOLUĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES â&#x20AC;&#x201C; Ernesto Lopes Nunes, Beco dos Unidos, n.Âş 3, Espadaneira, 3045 â&#x20AC;&#x201C; 162 Coimbra.

PREMIADOS Passatempos n.Âş 225: Maria Isabel Ferreira NegrĂŁo, de Coimbra, com livro da PORTO EDITORA; AntĂłnio Manuel Morgado Guedes da Conceição, de Moçarria, com prĂŠmio surpresa, oferta de Ă GUIA; e LuĂ­s Gonzaga Monteiro Soares, de Buarcos, Figueira da Foz, com DiciopĂŠdia 2010, valiosa e Ăştil prĂŠmio, edição e oferta de PORTO EDITORA MULTIMĂ&#x2030;DIA.

ENIGMA FIGURADO

Interpretando correctamente todos os símbolos e operaçþes apresentadas, encontrar-se-à uma conhecida expressão popular.

PROBLEMA N.Âş 233/A

HORIZONTAIS 1 â&#x20AC;&#x201C; Desembargador. Examinadores. 2 â&#x20AC;&#x201C; Hino. NĂşmero.

Eu. 3 â&#x20AC;&#x201C; Estros. Vigilante. 4 â&#x20AC;&#x201C; Ondas. Vocal. 5 â&#x20AC;&#x201C; Gesto. 6 â&#x20AC;&#x201C; Cadastrada. 7 â&#x20AC;&#x201C; VĂĄcuo. Representas por gestos. Perigosa. 8 Âą 5HQWH D 7pFQLFR 2ÂżFLDO GH &RQWDV DEU 3DWHQWHDU Âą /RD JĂĄ. 10 â&#x20AC;&#x201C; Ă?nclitos. 11 â&#x20AC;&#x201C; Transpirai. Administração.

VERTICAIS 1 â&#x20AC;&#x201C; Dinheiramas. OfĂ­cios. 2 â&#x20AC;&#x201C; Camarista. Acreditar. 3 â&#x20AC;&#x201C; Namoro. CanapĂŠ. 4 â&#x20AC;&#x201C; Igualmente. Caminha. 5 â&#x20AC;&#x201C; EstĂĄs. FalVLÂżFDP Âą (VWDU )LEUD $OLiV Âą 6tPEROR GH SUDWD $QDFmV Âą (PEUXOKRV *ROR Âą /LJDU (PSiÂżD Âą (PEULDJXH] Cupido. 11 â&#x20AC;&#x201C; Estremo. Dinheiro.

SOLUĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES Palavras Cruzadas â&#x20AC;&#x201C; Problema n.Âş 225: Horizontais â&#x20AC;&#x201C; 1 â&#x20AC;&#x201C; Madeira, Algarve. 2 â&#x20AC;&#x201C; autos, bus, aviĂŁo. 3 â&#x20AC;&#x201C; l, os, mapas, es, l. 4 â&#x20AC;&#x201C; ac, fu, er, pĂŠ. 5 â&#x20AC;&#x201C; sĂĄbios, recrio. 6 â&#x20AC;&#x201C; morte, raiar.

7 â&#x20AC;&#x201C; pan, OUA, CAT, sol. 8 â&#x20AC;&#x201C; ĂĄreas, ler, anoso. 9 â&#x20AC;&#x201C; rasa, tĂĄxis, ases. Verticais â&#x20AC;&#x201C; 1 â&#x20AC;&#x201C; malas, par. 2 â&#x20AC;&#x201C; au, câmara. 3 â&#x20AC;&#x201C; dto, bonĂŠs. 4 â&#x20AC;&#x201C; eos, ir, aa. 5 â&#x20AC;&#x201C; is, fotos. 6 â&#x20AC;&#x201C; r, museu, t. 7 â&#x20AC;&#x201C; aba, ala. 8 â&#x20AC;&#x201C; UP, ex. 9 â&#x20AC;&#x201C; asa, cri. 10 â&#x20AC;&#x201C; l, serra, s. 11 â&#x20AC;&#x201C; ga, reata. 12 â&#x20AC;&#x201C; ave, CI, na. 13 â&#x20AC;&#x201C; ris, rasos. 14 â&#x20AC;&#x201C; vĂŁ, pirose. 15 â&#x20AC;&#x201C; eĂłleo, los.

Problema n.Âş 225/A: Horizontais â&#x20AC;&#x201C; 1 â&#x20AC;&#x201C; gabarolices. 2 â&#x20AC;&#x201C; amarelecido. 3 â&#x20AC;&#x201C; tagarelaras. 4 â&#x20AC;&#x201C; a, o, asos, i, i. 5 â&#x20AC;&#x201C; rosa, bola. 6 â&#x20AC;&#x201C; r, lhano, e. 7 â&#x20AC;&#x201C; acamaradava. 8 â&#x20AC;&#x201C; patarataram. 9 â&#x20AC;&#x201C; u, ose, usa, b. 10 â&#x20AC;&#x201C; rua, NIR, ido. 11 â&#x20AC;&#x201C; apressasses. Verticais â&#x20AC;&#x201C; 1 â&#x20AC;&#x201C; gatar, apura. 2 â&#x20AC;&#x201C; ama, orca, UP. 3 â&#x20AC;&#x201C; bagos, atoar.

4 â&#x20AC;&#x201C; ara, almas, e. 5 â&#x20AC;&#x201C; rera, harens. 6 â&#x20AC;&#x201C; olĂŠs, ara, is. 7 â&#x20AC;&#x201C; leio, natura. 8 â&#x20AC;&#x201C; ica, bodas, s. 9 â&#x20AC;&#x201C; cĂ­rio, arais. 10 â&#x20AC;&#x201C; Eda, leva, de.

11 â&#x20AC;&#x201C; sĂłsia, ambos.

Seis palavras relacionadas com turismo: HotĂŠis, viagens, cruzeiros, monumentos, praias, rural.

(QLJPD ÂżJXUDGR Turismo â&#x20AC;&#x201C; A arte de bem viver.

QUINTA-FEIRA

DE JULHO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

ImobiliĂĄrias

CLASSIFICADOS

25

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

Apoio domiciliĂĄrio 24 H

AUTOMĂ&#x201C;VEIS

! !

SERVIĂ&#x2021;OS: - Acompanhamento; - Higiene e conforto; - Apoio na alimentação; - Limpezas domĂŠsticas; - Babysitting.

ADĂ&#x2030;MIA - COIMBRA Telef.: 239 432 173 - 3020 COIMBRA www.ademiauto.pt

28325

21

7 dias por semana 365 dias por ano

No conforto da sua casa Tel: 965428381|932013490|915391740 D I V E R S O S O U R O

CONTROLE O SEU PESO

E

V A L O R E S

- T3 c/ sotĂŁo e garagem, em Sta. Clara

"

28300

www.forma-ideal.com/silvina Tlm. 919 550 527

27737

( * + 2 ( !

! + ! !2 ; !

0 < ! + !.

# $%% &$%% ' ! ( !!)* ! ! #+ !, ---. / 01 # #2 ! .2 3!4 0 ., & $$% $56 29034

- T4 c/ garagem Rua Arlindo Vicente - - T1 na Rua Miguel Torga â&#x20AC;&#x201C; Solum

Vendem-se

- T2, EdifĂ­cio do Centro Comercial Atrium Solum, na Av Dr ElĂ­sio de Moura com estacionamento. Acabamentos de Luxo,

orros Cach o rnard e B .

S

cozinha italiana completamente equipada, aquecimento central, prÊ-instalação de ar condicionado. Edifício com Parque Infantil.

- Terreno para construção sito na Lousã.

Puros

à rea de Construção 765 m2

EIS

IT

Ninhada nascida a 23 de Abril 2011

MĂ&#x201C;VEIS POR MEDIDA

RESTAM 3 FĂ&#x160;MEAS

5RXSHLURV ¿[RV H RXWURV * Estantes, Estúdios * Mobiliårio de escritório * Colchoaria, estofos e outros * Recuperação de Móveis * Cozinha com aplicação e Orçamentos gråtis TELEF.: 239 812 361 TELEM.: 962 97 682- C IMB A

Contacto: 919 902 028

Vende-se Numismåtica e Filatelia no Centro da Figueira da Foz. Motivo: Avançada Idade dos proprietårios

Desempeno de Chassis e Reparaçþes Gerais em Camiþes, Semi-Reboques e 4x4 Telef.: 233 959 722

964 504 187

WWW.EUROMERCANTE.COM

28840

' 7 &6$ 0 7. 58 9$: 68% #

M

29616

Telef.: 239 854 730 - Telem.: 917 225 640

28743

Marque a sua visita todos os dias da semana

Carros motas barcos a i es helic pteros telecomandados pistas de carros e comboios miniat ras de colec o its tintas ferramentas e acess rios

Centro Comercial irasol m 3. - L 310 3030-327 Coimbra - Telef.: 239 110 025 Email: entretenimento@e romercante.pt

ASSISTĂ&#x160;NCIA TĂ&#x2030;CNICA

Publicidade e Assinaturas no

Contacte Telefone 239 497 750 | Fax 239 497 759 | Rua Adriano Lucas, 216 - Az. D - Eiras | 3020-430 Coimbra

Tempo RĂĄdio do Clube da Comunicação Social de Coimbra Convidamos esta semana par o tempo-rĂĄdio do CLUBE DA COMUNICAĂ&#x2021;Ă&#x192;O SOCIAL DE COIMBRA o Padre JOEL ANTUNES que para alĂŠm de pormenores da sua longa vida activa, nos fala das duas instituiçþes que actualmente acompanha e dinamiza: CENTRO PAROQUIAL DE BEM-ESTAR DE ALMALAGUĂ&#x160;S e o CENTRO DE NOSSA SENHORA DE ANTANHOL.

CULTURA / VINAGRETAS

26

21

w w w . campeao p r o vin cia s.co m

Citemor regressa a Montemor-o-Velho Aquele que ĂŠ considerado o festival de teatro mais antigo do paĂ­s, com origem na dĂŠcada de 60 [sĂŠc. XX], regressa a Montemor-o-Velho a partir do dia 28 de Julho. O Citemor tem inĂ­cio com a instalação de vĂ­deo â&#x20AC;&#x153;Play Them #2â&#x20AC;?, criada pelo artista visual LuĂ­s Alegre e comissariada por JosĂŠ Maçãs de Carvalho, no Alcåçova. Na primeira noite do Citemor, o Teatro Esther de Carvalho recebe o ilustrador e cartoonista AntĂłnio Jorge Gonçalves, que convidou o mĂşsico Pedro Lopes para uma performance improvisada, pelas 22h30. A 29 e 30 de Julho, pelas 22h30, no castelo de Montemor, ĂŠ estreada a peça â&#x20AC;&#x153;Sedeâ&#x20AC;?, uma produção do Teatro da Garagem

_

Z ! Â&#x2019;

propostas, oferecendo uma perspectiva transversal de todas as artes e a intenção de promover um encontro de artistas e públicos provenientes de vårias disciplinas, a 33.ª edição deste festival vai estender-se a Coimbra, pela primeira vez. Para alÊm do acolhimento de residências de criação e o acompanhamento em percursos artís

_~ * "

"

+

a vocação produtora do projecto. A entrada Ê gratuita para todos os espectåculos. < _~

:

ÂŞÂŞÂŞ

ÂŞÂŞÂŞ

artĂ­stico de JosĂŠ Valente, intitulado â&#x20AC;&#x153;Experiences of Todayâ&#x20AC;?.Acompanhado por LuĂ­s Figueiredo (rhodes) e â&#x20AC;&#x153;80 Anos, 80 Imagensâ&#x20AC;? Chico Santos (contrabaiĂŠ o tĂ­tulo de uma exposição xo), Valente protagoniza que pode ser visitada no um concerto, a partir das MeliĂĄ PalĂĄcio da LousĂŁ 22h00, que integra um Boutique Hotel atĂŠ ama- vasto conjunto de temas nhĂŁ. Trata-se de uma mos- criados especificamente tra que assinala a efemĂŠride para este evento cultural. dos oitenta anos do nasci- â&#x20AC;&#x153;Experiences of Todayâ&#x20AC;? ĂŠ mento do musicĂłlogo e et- um projecto artĂ­stico connĂłlogo. Cedida pelo Museu ceptual que contempla um da MĂşsica Portuguesa, esta exercĂ­cio da mĂşsica conexposição apresenta uma temporânea sem fronteiras selecção de 80 imagens

K

que fazem parte da colec- escapando, desta forma, Ă _ * reverĂŞncia da categorizaGiacometti, criada a partir ção fĂĄcil e explorando o do trabalho de investigação, potencial da mĂşsica improrecolha e estudo da mĂşsica visada, enquanto elemento tradicional em Portugal, de intervenção artĂ­stica na entre 1960 e 1990, ano sociedade actual. Lançado em que faleceu. A agenda em Janeiro de 2011 pela cultural de VerĂŁo do hotel associação â&#x20AC;&#x153;Arte Ă Parteâ&#x20AC;?, de charme localizado no o disco de estreia de JosĂŠ centro da vila da LousĂŁ, Valente ĂŠ o primeiro comprossegue com a iniciativa â&#x20AC;&#x153;Noites Barrocasâ&#x20AC;?, a 30 colectivo a ser disponibide Julho (22h00), com um lizado ao grande pĂşblico. espectĂĄculo de entrada livre Frei Fernando proporcionado pelo coro Ventura de câmara de inspiração e Joaquim Franco renascentista â&#x20AC;&#x153;Ad Libitumâ&#x20AC;?. em sessĂŁo de autĂłgrafos Bienal de Cerveira recebe projecto A livraria Bertrand, em da â&#x20AC;&#x153;Arte Ă Parteâ&#x20AC;? colaboração com o centro comercial FĂłrum Coimbra, promove a 22 de Julho, pelas 21h00, uma sessĂŁo de autĂłgrafos que irĂĄ contar com a presença de frei Fernando Ventura e do jornalista Joaquim Franco, co-autores do livro â&#x20AC;&#x153;Do A associação cultural Eu SolidĂĄrios ao NĂłs Solide Coimbra â&#x20AC;&#x153;Arte Ă Par- dĂĄrioâ&#x20AC;?. O livro revela uma teâ&#x20AC;? participa na Bienal de conversa intimista e sem Cerveira com um projecto preconceitos sobre Deus, Michel Giacometti recordado no PalĂĄcio da LousĂŁ

QUINTA-FEIRA

DE JULHO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

V I N A G R E T A S

Coimbra estĂĄ segura â&#x20AC;&#x201C; Ao invĂŠs do que acontece com Leonor num poema de LuĂ­s de ~

' + se do contrårio. Ao encanto, reconhecido para alÊm da hora da despedida, a cidade junta o Conselho Municipal de Segurança (aqui retratado). O presidente do Município, João Paulo Barbosa de Melo, tem à sua direita uma magistrada do MinistÊrio Público, Paula Garcia, e à esquerda um director de departamento camarårio, João Gaspar, e o ex-vereador à lvaro Seco (coronel de Artilharia e antigo comandante da PSP de Coimbra). A Polícia de Segurança Pública tambÊm se fez representar por uma mulher graduada.

o Homem e o mundo,

¢ `~

actualidade, com viagens ao Vida de artista... (ainda) custa â&#x20AC;&#x201C; O passado, que permitem ao leitor a escolha de um me- conhecido cantor popular, Emanuel, o lhor caminho para o futuro. mesmo que muitos insistem em rotular

W @ ? de tal designação), foi contratado para EdifĂ­cio Chiado abrir as noites de espectĂĄculos musicais da recebe exposição â&#x20AC;&#x153;A PulsĂŁo do Amorâ&#x20AC;? ExpOH, certame que estĂĄ a decorrer em Oliveira do Hospital, atĂŠ ao dia 24 de Julho.

Verdade seja dita, as â&#x20AC;&#x153;Vinagretasâ&#x20AC;?, que nĂŁo perdem a oportunidade de dar um pĂŠ de dança e nĂŁo dispensam um bom serĂŁo de bailarico, apreciam a postura do cantor e de outros que, como ele, contribuem para dinamizar a mĂşsica em Portugal e levantar o astral aos portugueses, enfadados e em crise porque hĂĄ quem os coloque no â&#x20AC;&#x153;lixoâ&#x20AC;?.

Por ocasião da apresentação da ExpOH, JosÊ Carlos Alexandrino, simpåtico autarca que preside ao De 16 de Julho a 17 Município de Oliveira de Setembro, estå patente do Hospital, conseao público na galeria de guiu convencer Ema ` _~

nuel â&#x20AC;&#x201C; e bem â&#x20AC;&#x201C; a estar EdifĂ­cio Chiado (Museu presente naquele acto Municipal de Coimbra) simbĂłlico. SimpĂĄtico, a mostra â&#x20AC;&#x153;A PulsĂŁo do o cantor enalteceu o Amorâ&#x20AC;?. Trata-se de uma papel de pessoas como exposição que integra a o edil, que reconhecem colecção Millenium BCP e em artistas do seu gaque reĂşne obras de diver- barito um investimensos artistas portugueses e to na promoção, ao estrangeiros como Paula invĂŠs de uma despesa Rego, MĂĄrio Eloy, JĂşlio Po- nem sempre de pouca mar, Costa Pinheiro, Pablo monta. O valor cobraPicasso ou Milly Possoz. do por Emanuel pelo Esta colecção pode ser espectĂĄculo que deu na apreciada em Coimbra no ExpOH nĂŁo foi divulâmbito da terceira edição gado â&#x20AC;&#x201C; nem o repĂłrter do Festival das Artes, di- das â&#x20AC;&#x153;Vinagretasâ&#x20AC;? teve namizado pela Fundação a lata de o perguntar â&#x20AC;&#x201C; de InĂŞs de Castro. Para- contudo, dada a grande lelamente, o serviço edu- afluĂŞncia de pĂşblico cativo do EdifĂ­cio Chiado para ouvir o cantor e disponibiliza ao pĂşblico ver as suas bailarinas mais jovem um conjunto (!), pode dizer-se que

_~

* JosĂŠ Carlos Alexandrirelacionadas com as obras no terĂĄ feito um bom negĂłcio. expostas.

Ajuda ao IPC â&#x20AC;&#x201C; O vereador da Câmara Municipal de Coimbra Rui Duarte (PS) interveio, na Ăşltima sessĂŁo da autarquia, para sugerir a JoĂŁo Paulo Barbosa de Melo (PSD) que interceda junto do Executivo de Pedro Passos Coelho em prol do Instituto PolitĂŠcnico, cujos Serviços de Acção Social tĂŞm os cofres depauperados. â&#x20AC;&#x153;Agora que hĂĄ consonância politico-partidĂĄriaâ&#x20AC;? entre a CMC e o Governo, o vereador julga tratarse de momento oportuno para o prefeito

Â&#x192;

PolitÊcnico de Coimbra (presidido por um socialista, Rui Antunes). Aproveitando o balanço imprimido ao assunto pelo edil do PS, o redactor das Vinagretas assinala a origem conimbricense do secretårio de Estado do

CARTOON Zaug

O pombo sai, voa e volta ?

21

QUINTA-FEIRA

VINAGRETAS

DE JULHO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

27

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m V I N A G R E T A S

Ensino Superior, JoĂŁo QueirĂł, que, apesar do apelido, nĂŁo ingressou no Governo pela quota do CDS/PP. Precipitação? â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x2030; relativamente frequente, em sede de reuniĂľes da Câmara Municipal de Coimbra, a troca de elogios entre a vereadora Maria JosĂŠ Azevedo Santos (vice-presidente) e o seu congĂŠnere socialista AntĂłnio Vilhena. Na Ăşltima sessĂŁo, o vereador e lĂ­der concelhio do PS, Carlos Cidade, advertiu a autarca que um elogio dela a Vilhena no pressuposto de retribuição era uma conclusĂŁo precipitada, porquanto, segundo Cidade, o seu correlegionĂĄrio nĂŁo tinha brindado a vice-presidente com um gesto de aplauso. Seja, ou nĂŁo, correcta, a interpretação do lĂ­der concelhio do PS/Coimbra dĂĄ para Vilhena perceber que o seu camarada preza menos euforia nos aplausos Ă vice-presidente da edilidade.

Tony Carreira vs Vitorino â&#x20AC;&#x201C; A cidade de Cantanhede, jĂĄ se sabe, tem orgulho e esmera-se na organização da sua EXPOFACIC. A feira-festa arranca amanhĂŁ com um cartaz de espectĂĄculos capaz de ombrear, de igual para igual, com outros certames com maior projecção nacional (pelo menos no que respeita aos canais televisivos). NĂŁo ?

' 2 _ K

penhou na realização das tradicionais festas de S. TomĂŠ. A partir de amanhĂŁ, a cidade de Cantanhede e a vila de Ançã vĂŁo, assim, disputar entre si as preferĂŞncias do pĂşblico, sendo que a noite mais premente ĂŠ a de domingo. Ă&#x2030; que no dia 24, o palco principal da EXPOFACIC recebe Tony Carreira, que ĂŠ um autĂŞntico fenĂłmeno de popularidade em Portugal (e nĂŁo sĂł), enquanto no Terreiro do Paço, em Ançã, actua Vitorino, nada mais nada menos que um dos maiores nomes da mĂşsica nacional. Ou seja, no domingo Ă noite, o concelho vai assistir a uma espĂŠcie de confronto entre cançþes populares e românticas (portuguesas).

Portugueses mais dependentes do automĂłvel â&#x20AC;&#x201C; |

hĂĄbitos de consumo de energia. Ă&#x2030; que, em 2010, e pela PUBLICIDADE

UNIVERSIDADE DE COIMBRA UNIVERSITY OF COIMBRA

MESTRADO EM GERIATRIA Organização Faculdade de Medicina de Coimbra Coordenador Prof. Doutor Manuel Teixeira Veríssimo Destinatårios Licenciados em Medicina e Medicina Dentåria

Faculdade de Medicina de Coimbra Azinhaga de Santa Comba, Celas 3000-548 Coimbra Telf: +351-239 857 700 https://woc.uc.pt/fmuc/2modulecursos.do?idcurso=3

30202

Início Outubro de 2011 Horårio 6ª Feira (14-18h) e Såbado (9-13h) Data limite de inscrição 22 de Julho de 2011 Inscriçþes e informaçþes

primeira vez, o consumo de energia utilizado no transporte individual ultrapassou o consumo de energia no alojamento. De acordo com os resultados preliminares do inquĂŠrito ao consumo de energia no sector domĂŠstico realizado em 2010 pelo Instituto Nacional de EstatĂ­stica, os veĂ­culos utilizados no transporte individual passaram PUBLICIDADE

a representar 51 por cento do total do consumo de energia. Este indicador ĂŠ bem revelador da dependĂŞncia dos portugueses face ao automĂłvel individual, mas tambĂŠm

¢

portes pĂşblicos em corresponderem Ă s necessidades dos portugueses.

Ă&#x161;LTIMA

28

21

QUINTA-FEIRA

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

DE JULHO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

Chegou a estar detido e suspenso

Festas do MunicĂ­pio

Absolvição deixa aliviado subchefe da PSP de Coimbra

JosĂŠ Cid irĂĄ actuar amanhĂŁ em Penacova

LuĂ­s Correia Ribeiro, subchefe da PolĂ­cia de Segurança PĂşblica, a prestar serviço em Coimbra, confessa â&#x20AC;&#x153;felicidade sem paraleloâ&#x20AC;? por ter sido absolvido das acusaçþes que lhe foram deduzidas no âmbito de um processo em que era assistente a ex-companheira, uma juĂ­za que se encontra colocada no Norte.

Por ter visto â&#x20AC;&#x153;reposta a dignidade pessoal e profissionalâ&#x20AC;?, o sentimento de jĂşbilo ĂŠ manifestado pelo ex-arguido, cujas palavras de reconhecimento

_ nele depositadas vĂŁo para o intendente da PSP de Coimbra, Paulo Sampaio, e para o comandante da 1ÂŞ.

Esquadra, Manuel LobĂŁo.

LuĂ­s Ribeiro acaba de ser ilibado, pela 3ÂŞ. Vara Criminal do Porto, das acusaçþes de prĂĄtica de violĂŞncia domĂŠstica e de autoria de crimes de ofensa Ă

: ? -

da e de ameaça, tendo sido invocado que as vítimas do segundo e do terceiro crimes eram, respectivamente, ' W Y

a mĂŁe da referida magistrada judicial.

As quezílias entre Ribeiro e a ex-companheira tiveram por base o facto de ele lhe imputar incumprimento das normas de regulação do poder paternal fixadas pelo Tribunal de Família e Menores.

O subchefe chegou a ser detido, no Porto, por um subcomissårio e três agentes da PSP, episódio de que guarda mås recordaçþes na medida em que, alegadamente, foi tratado de forma cruel.

Segundo fonte próxima do ex-arguido, a esse episódio poderå não ter sido alheia a circunstância de ele ter testemunhado em desabono de polícias acusados de sovarem um rapaz.

Apesar do alĂ­vio trazido

LuĂ­s Ribeiro orgulha-se de ter visto â&#x20AC;&#x153;reposta a dignidadeâ&#x20AC;?

pela absolvição, por que diz sempre ter esperado, Ribeiro carrega a mågoa de ter sido cautelarmente suspenso da Polícia por seis

W

2 | Â&#x2022;$Â $Y

Regulamento Disciplinar da corporação.

Acresce que, devido ao procedimento disciplinar instaurado, a esperada promoção a chefe ainda não se consumou.

A edição de 2011 das Festas do Município de Penacova tem início hoje

WÂ&#x2022;Â?Y

Z K WÂ&#x2022;Â&#x2022;Y

| 2 WÂ&#x2022;Â&#x152;Y tatuto de cabeças de cartaz.

O evento começa, no centro Cultural, com um concerto a cargo de trĂŞs * Â&#x161; Casa do Povo de Penacova, a sua congĂŠnere de S. Pedro de Alva e a Boa Vontade Lorvanense.

A 22, pelas 16h00, ocorrerĂĄ a abertura do recinto das Festas do MunicĂ­pio, sito no Parque Verde, onde avulta a existĂŞncia de 13 tasquinhas que prometem ser um hino Ă gastronomia. â&#x20AC;&#x153;Trata-se de festejos de cunho popular, cultural e gastronĂłmicoâ&#x20AC;?, indicou o presidente da Câmara.

JosĂŠ Cid, cantor que voltou a estar em voga apesar da veterania, irĂĄ abrilhantar a noite de amanhĂŁ, assumindo-se a banda â&#x20AC;&#x153;Os Azeitonasâ&#x20AC;? como a

principal atracção do dia

WÂ&#x2022;Â&#x152;Y

que a subida ao palco do popular acordeonista Rui ' !

W ' Â&#x2021; % Y sĂł acontecerĂĄ depois das $$'$$ Â&#x2022;Â?

SĂĄbado e domingo, a reabertura do Parque Verde efectuar-se-ĂĄ pelas 12h30, proporcionando aos apreciadores da boa mesa deliciarem-se com as iguarias locais.

Pelas 21h00 do dia 23, realizar-se-ĂĄ o Festival do Rancho FolclĂłrico de Pe

Â&#x2022;Â?

ocorrerå uma mostra de et _ do Rancho Folclórico de Zagalho e Vale do Conde, do Grupo de Cavaquinhos da Rebordosa e de Danças e Cantares de Agrelo.

2 Â&#x2022;Â? Â&#x201E;

para promoção comercial, encerrando as Festas do Município com a actuação de JosÊ Perdigão.

29791

PUBLICIDADE