jornal584_28_07_2011

PREÇO 0,75\ | 2ª SÉRIE | ANO 12 | Nº 584 | 28 JULHO DE 2011 DIRECTOR LINA VINHAL | www.campeaoprovincias.com | telef. 239 497 750 | fax 239 497 759

30355

a rr a ce eir n E .ÂŞ F Ă 3

Sindicalismo com IndependĂŞncia

Telef.: 239 701 460 Telem.: 966 942 659 Estrada da Beira, 389 r/c 3030-426 COIMBRA

OFICINA DE REPARAĂ‡ĂƒO AUTO Tel. 236 215 837 Fax 236 215 142 Tlm. 964 034 070

Rua da IndĂşstria Z. Ind. da Formiga 3100-515 POMBAL

30131

Cargos polĂ­ticos em Coimbra Ă mercĂŞ de sinais de Lisboa

SERVIÇOS ESPECIALIZADOS EM:

CHUC e Segurança Social alvos das primeiras medidas

A nomeação do Conselho de Administração do Centro Hospitalar e UniversitĂĄrio de Coimbra (CHUC) e a do director do Centro Distrital de Coimbra da Segurança Social (CDCSS) serĂŁo as primeiras medidas do XIX Governo no tocante ao preenchimento de cargos de nomeação polĂ­tica existentes na cidade, apurou o “CampeĂŁoâ€?.

PĂĄgina 3 Coimbra

CrĂŠdito a Portugal

DANIEL FRANCISCO ISIDORO

PĂĄgina 2

PrisĂŁo efectiva para trĂŞs entre 15 arguidos PĂĄgina 4

OFICINA DE REPARAĂ‡ĂƒO DE AUTOMĂ“VEIS MECĂ‚NICA E BATE-CHAPAS

SĂł aparentemente a UE foi salva, diz JĂşlio Mota

* Banca de Chaparia Auto * Måquina de Testes Diagnósticos Quinta da Cavada (junto à Universidade Vasco da Gama) 3040-713 Coimbra – Telef.: 239 438 045 – Tlm. 919 355 834

JĂşlio Mota, professor auxiliar convidado da Faculdade de Economia de Coimbra, disse ao “CampeĂŁoâ€? que “sĂł aparentemente a UniĂŁo Europeia estarĂĄ salva da implosĂŁoâ€? por via dos ataques Ă s dĂ­vidas soberanas dos estados membros, Ă sua economia e ao euro. “A prĂłxima crise estĂĄ para virâ€?, opina o docente universitĂĄrio.

PĂĄgina 4

NĂşcleo Sportinguista do Concelho da Figueira da Foz 7,50 â‚Ź tudo o que conseguir comer

((bebidas pagas g Ă parte)) Todos os dias Peixe e Carne frescos Grelhados na Brasa Telef. 233 434 882 Rua da Praia da Fonte, 14-17 | FIGUEIRA DA FOZ

PUBLICIDADE

ANTIQUà RIOS DO OURO PAGO A DINHEIRO OURO | PRATA | JÓIAS | MOEDAS CAUTELAS | PINTURA | RELÓGIOS (PULSO/BOLSO) | AVALIAÇÕES

SIGILO | DOMIC�LIOS MELHOR PREÇO DO MERCADO

Rua da Louça, n.º 77 - Coimbra (frente à loja do Cidadão) - Nº VERDE: 800 916 314 Telef.: 239 835 016 / Telem.: 916 993 927

28631

(CASA DA MOEDA)

Alto da Serra | 3150-012 ANOBRA (Condeixa-a-Nova) | Telef.: 239 982 709

919 296 098 Rua Dr. Francisco Martins ChĂŁo de Lamas 3220-015 Miranda do Corvo

Inovar na qualidade a pensar no seu bem estar 30356

30356

A ĂšNICA CASA COM AVALIADOR OFICIAL

30074

face a risco de embargo no iParque

SEDE: Vale da Ursa - Serpins ‡ 3200 Lous㠇 e-mail: geral@movicarvalho.com Telef./fax: ‡ Telem.: 914 595 874 / 918 539 356 LOJA 5XD *HQHUDO +XPEHUWR 'HOJDGR Q ž % ‡ Lousã

POLĂ?TICA

2

28

QUINTA-FEIRA

w w w . campe a o p r o vin cia s.co m

DE JULHO DE 2011 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS

XVIII Congresso do PS

Eleição de delegados pró-Seguro correu de feição... a Mårio Ruivo R.A.

Apesar da excessiva discrição por que se pautou a intervenção do líder distrital do PS/Coimbra, Mårio Ruivo, na eleição de delegados ao XVIII Congresso do partido, as coisas correramlhe de feição.

O presidente da Federação distrital socialista corria alguns riscos em três das 28 secçþes partidårias do concelho de Coimbra (Santo António dos Olivais, SÊ Nova e Eiras) onde a eleição de congressistas pró-António JosÊ Seguro se fez atravÊs de duas listas de apoiantes do novo secretårio-geral.

Menos exposto do que o lĂ­der concelhio do PS/ Coimbra, Carlos Cidade, no respeitante Ă escolha dos delegados de Santo An-

tónio, Ruivo nem por isso deixou de se regozijar com o triunfo de um elenco de congressistas encabeçado por Pedro Malta.

Por um lado, o presidente da Federação estava bem representado na lista de Malta e, por outro, o seu camarada impôs-se, tangencialmente (59 votos contra 58) ao anterior líder partidårio de âmbito distrital, Victor Baptista.

Na Secção do PS de Eiras – onde, à semelhança do ocorrido em Santo António dos Olivais, as listas pró-Seguro repartiram os congressistas apoiantes do novo líder socialista –, um elenco de potenciais delegados afectos a Ruivo, JosÊ Soares e Natålia Conde, suplantou por dois votos uma lista conotada com Baptista.

Em SÊ Nova, Ruivo ganhou folgadamente, porquanto o triunfo sorriu à secretåria-coordenadora da Secção, Cristina Martins, e a Marcos Júlio, sendo que ambos quase duplicaram a votação no elenco de potenciais delegados encabeçado por António Vilhena.

Apoiantes de António JosÊ Seguro, duas listas de Eiras foram formadas à luz do recente duelo para a presidência da Federação distrital de Coimbra.

Quanto a SÊ Nova e a Eiras, o desfecho da eleição de delegados ao XVIII Congresso do PS agradou de igual modo a Mårio Ruivo e a Carlos Cidade, que alegou equidistância relativamente às duas listas pró-Seguro em três secçþes.

Embora seja conotada com o ex-lĂ­der concelhio

do PS/Coimbra Luís Vilar – que readquiriu protagonismo nesta conjuntura partidåria –, Natålia Conde juntou-se a JosÊ Soares e a Adelaide Soares por comungarem do apoio à recente eleição de Mårio Ruivo para a presidência da Federação socialista conimbricense.

Juvenal de Sousa, iden

coordenador da Secção de Eiras, Francisco Fachada, foi apoiante da recandidatura do anterior líder distrital do PS/Coimbra.

Sousa Ê tido, por outro lado, como afecto à aspiração do anterior presidente-adjunto da Federação, Pedro Coimbra, em vir a perfilar-se para ascender à liderança partidåria de âmbito distrital.

E ĂŠ aqui que entra em

equação o protagonismo assumido por Luís Vilar, pois hå a sensação de que ele estarå a trabalhar no sentido de Pedro Coimbra poder vir a assumir-se como opositor de Mårio Ruivo por ocasião da eleição do próximo líder federativo.

Um sĂł voto vale uma delegada

Com 75 por cento dos votos no concelho de Coimbra (três em cada quatro), o novo líder do PS, António JosÊ Seguro, desfruta ainda de maior vantagem em termos de congressistas apoiantes (47 - seis) na medida em que Francisco Assis apenas patrocinou listas de delegados em 16 das 28 secçþes.

Num universo de 53 delegados das secçþes residen-

ciais conimbricenses, Assis fez eleger congressistas em Santo AntĂłnio dos Olivais (dois), S. Martinho do Bispo, Antanhol, S. Martinho de Ă rvore e Taveiro.

Em S. Bartolomeu, onde AntĂłnio JosĂŠ e Assis se limitaram a averbar cada qual um voto, um sĂł sufrĂĄgio proporcionou uma delegada a Seguro, Maria do Carmo Santos, podendo o nosso Jornal garantir que a militante socialista nĂŁo foi eleita pela prĂłpria.

Em matÊria de curiosidades, hå a registar, ainda, a das votaçþes em Almedina: no tocante à escolha do secretårio-geral do PS, António JosÊ suplantou Assis por um voto (22 - 21); ainda assim, os eleitores de Francisco não deixaram de contribuir para a eleição de congressistas pró-Seguro.

Cidade sob “fogoâ€? de Victor Baptista Victor Baptista alertou Carlos Cidade (vereador) para o risco de este vir a ter opositor, dentro de meses, por ocasiĂŁo da eleição da ComissĂŁo Concelhia de Coimbra do Partido Socialista incumbida de preparar as eleiçþes autĂĄrquicas de 2013, soube o “CampeĂŁoâ€?.

Embora o anterior líder distrital do PS/Coimbra tenha declinado prestar declaraçþes sobre o assunto, o nosso Jornal sabe que o ex-deputado à Assembleia da República pôs

Com a possível candidatura de Pedro Coimbra à presidência da Federação em vias de ganhar forma, Baptista admite protagonizar um duelo eleitoral com Carlos Cidade, para isso tendo contribuído a eleição dos delegados de Santo António dos Olivais ao XVIII Congresso do PS. Batido por um voto (sem isso ter repercussão na escolha de congressistas) por um elenco de potenciais delegados encabeçado por Pedro Malta, Victor Baptista queixa-se da postura de Cidade, que alega ter privilegiado a equidistância.

Metade dos membros do Secretariado da Concelhia do PS/Coimbra, liderada pelo vereador, tĂŞm assento na lista de Pedro Malta, embora OlĂ­via Cidade, irmĂŁ de Carlos,

elenco encabeçado por Victor Baptista.

Os reparos de Baptista, de cuja lista faziam parte António Reis Marques e Manuel Machado (destacados apoiantes de Cidade), prendem-se com o facto de, alegadamente, o líder partidårio de âmbito concelhio não ter feito o que estaria ao seu alcance para formação de uma só lista próSeguro na Secção de Santo António dos Olivais.

Acresce que o elenco encabeçado por Malta Ê praticamente o mesmo que, hå quatro meses, disputou a escolha de delegados ao XVII Congresso do PS, aspecto criticado por Victor Baptista na medida em que a presente conjuntura partidåria Ê bastante diferente da de então.

Sob a mesma linha de raciocínio do anterior presidente da Federação distrital socialista, entrou na liça Pedro Martins, membro da Comissão Política Nacional (CPN) do PS e que, em Março, ousou encimar um elenco de potenciais

congressistas adversos a JosĂŠ SĂłcrates.

Martins, economista, tem vindo a divergir de Carlos Cidade a ponto de se ter demitido do seu Secretariado, apesar de ter sido o segundo membro da lista em que o vereador ascendeu à liderança socialista concelhia conimbricense.

Em declaraçþes ao “CampeĂŁoâ€?, o economista assinalou que Alice Portugal e Carlos Monteiro, seus companheiros de jornada em Março, faziam agora parte do elenco de potenciais delegados ao prĂłximo conclave partidĂĄrio encabeçado por Baptista.

Apoiante da candidatura de AntĂłnio JosĂŠ Seguro Ă sucessĂŁo de SĂłcrates, tal como MĂĄrio Ruivo (lĂ­der distrital do PS/Coimbra), Victor Baptista e Carlos Cidade, Martins (congressista por inerĂŞncia) disse ao nosso Jornal entender dever demarcar-se da “falta de descaramento e vergonha daqueles que, hĂĄ quatro meses, integraram a lista afecta a JosĂŠ SĂłcratesâ€?. “Trata-se dos mesmos que, agora, se apresentaram a sufrĂĄgio expressando apoio a Seguro e proclamando a necessidade de renovação do PSâ€?..., concluiu Pedro Martins.

iPparque

A DivisĂŁo de Fiscalização da Câmara de Coimbra preconizou, hĂĄ dias, o embargo das obras de instalação da empresa Innovnano no iParque, mas a sugestĂŁo estĂĄ por acatar, soube o “CampeĂŁoâ€?, admitindo o director de urbanismo a existĂŞncia de divergĂŞncia de pontos de vista no âmbito da Direcção Municipal de Administração do TerritĂłrio (DMAT).

Cabe ao titular da DMAT, AntĂłnio JosĂŠ Cardoso, propor ao edil Paulo

Leitão o alvitrado embargo, mas o vereador tem estado ausente da autarquia, devido a um problema do foro pessoal, e o assunto tambÊm não foi posto à consideração do presidente, João Paulo Barbosa de Melo.

A sugestĂŁo de embargo, cujo accionamento ĂŠ da competĂŞncia de Paulo LeitĂŁo (ou do lĂ­der camarĂĄrio em caso de impedimento do vereador), foi apresentada ao director de urbanismo quando pessoal da DivisĂŁo

realização de obras, alegadamente sem licenciamento, no Parque de Inovação em Ciência,Tecnologia e Saúde (sito em Antanhol).

Interpelado pelo “CampeĂŁoâ€?, AntĂłnio JosĂŠ Cardoso considerou discutĂ­vel a pertinĂŞncia da entrega de uma proposta de embargo, alegando que, tratando-se de uma operação de loteamento,

“comunicação prĂŠviaâ€? para regularização da situação.

“Estamos presos por meros detalhesâ€?, declarou o director municipal, em cujo ponto de vista a aplicação de embargo “seria sĂł para chatearâ€?.

O titular da DMAT admite que, Ă luz do “rigor da lei, nem tudo estarĂĄ como deviaâ€?, mas garante que “tudo se vai resolverâ€?.

O projecto da Innovnano (Grupo CUF), apontando para investimento inicial de 10 milhþes de euros, desfruta de declaração de impacte ambiental e de licenciamento

industrial, assinala o titular da Direcção Municipal de Administração do Território.

A empresa dedica-se à produção de nanomateriais (micro e nano partículas), processo que foi desenvolvido em colaboração com vårios grupos de investigação da Universidade de Coimbra, nomeadamente da Faculdade de Ciências e Tecnologia.

Ao invocar um propósito pedagógico de transformação da mentalidade dos funcionårios camarårios

para lidarem com potenciais investidores, o director de urbanismo preconiza uma “gestĂŁo de topo com uma postura diferenteâ€?.

Instado a pronunciar-se sobre a existĂŞncia de divergĂŞncia de pontos de vista no seio da DMAT, Cardoso aludiu Ă sua intervenção, em ano e meio, em mais de milhar e meio de sessĂľes com interlocutores da Câmara e admitiu que uma recente reuniĂŁo dele com pessoal da autarquia decorreu “sob tensĂŁoâ€?.

28

QUINTA-FEIRA

ACTUALIDADE

DE JULHO DE 2011 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS

3

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

CHUC e Segurança Social alvos das primeiras medidas

Lugares de nomeação política à mercê de sinais de Lisboa R.A.

A nomeação do Conselho de Administração do Centro Hospitalar e UniversitĂĄrio de Coimbra (CHUC) e a do director do Centro Distrital de Coimbra da Segurança Social (CDCSS) serĂŁo as primeiras medidas do XIX Governo no tocante ao preenchimento de cargos de nomeação polĂ­tica existentes na cidade, apurou o “CampeĂŁoâ€?.

Mediante fusão dos Hospitais da Universidade (compreendendo a Maternidade de Daniel de Matos), Centro Hospitalar (Hospital dos Covþes, Pediåtrico e Maternidade de Bissaya Barreto) e Centro Hospitalar Psiquiåtrico de Coimbra, a instituição do

CHUC só se concretiza com a nomeação dos gestores, encontrando-se em banhomaria hå quatro meses.

A urgência de proceder à escolha do director do CDCSS prende-se como facto de o anterior titular do cargo, Mårio Ruivo, a ele ter renunciado para exercer a função de deputado à Assembleia da República (PS).

Na vigĂŞncia do anterior Governo, eram dada como certa a transferĂŞncia de Fernando Regateiro da presidĂŞncia dos HUC para a do CHUC, supondo-se que seria coadjuvado por dois administradores da ĂĄrea da gestĂŁo hospitalar, Pedro RoldĂŁo e Manuela Mota Pinto.

O mĂŠdico Francisco Pa-

rente e a enfermeira Deolinda Ferreira tambÊm foram apontados para membros do Conselho de Administração do futuro Centro Hospitalar e Universitårio de Coimbra. Parente Ê o director clínico cessante dos HUC e Deolinda Ferreira estå a desempenhar a função de supervisora da à rea de Gestão Integrada MÊdica I da mesma instituição.

Roldão Ê administrador cessante dos HUC e Manuela Mota Pinto exerce idêntica função no Centro Hospitalar de Coimbra.

Para suceder a Mårio Ruivo, hå dois nomes de que se fala – Carlos Ferreira (chefe de gabinete da presidente da Câmara de Miranda do Corvo

e ex-delegado do Instituto da Juventude) e Ramiro Miranda (quadro da Segurança Social) –, mas as fontes auscultadas pelo nosso Jornal assinalam que a escolha poderå recair em Tiago Mariz (outrora adjunto do então director JosÊ Oliveira Alves).

Quanto à CCDRC - Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional do Centro (cujo presidente, Alfredo Marques, estå prestes a terminar segundo mandato), à lvaro Amaro, líder da Câmara de Gouveia, parece bem posicionado para a sucessão.

Economista, Amaro foi secretĂĄrio de Estado da Agricultura e acaba de ser eleito para presidir ao Conselho da RegiĂŁo (ĂłrgĂŁo consultivo da

CCDRC).

Isabel Damasceno, antiga líder da Câmara leiriense, gestora do Mais Centro - Programa Operacional (PO) Regional do Centro (mediante indicação da Associação Nacional de Municípios Portugueses), e JosÊ Ribau Esteves, presidente da Câmara de �lhavo, são nomes de que tambÊm se fala como potenciais sucessores de Alfredo Marques.

O mÊdico Fernando Almeida, presidente cessante do Centro Hospitalar Psiquiåtrico de Coimbra e ex-director do Instituto Nacional de Ricardo Jorge, poderå render João Pimentel na liderança da Administração Regional de Saúde do Centro.

Para titular da Direcção Regional de Educação do Centro (DREC), hå sectores do PSD a preconizar a nomeação de João Orvalho (vereador da Câmara conimbricense).

Doutorado em Engenharia Informåtica, o autarca foi presidente da Escola Superior de Educação de Coimbra.

Quanto à Direcção Regional da Cultura, o nosso Jornal julga saber que poderå não estar descartada a hipótese da continuidade de António Pedro Pita.

As sedes dos organismos congĂŠneres da Agricultura e da Economia transitaram, no consulado governativo de JosĂŠ SĂłcrates, para Castelo Branco e Aveiro, respectivamente.

Educação

Praça de 08 de Maio

IPSS’s contornam vereador

Mexidas geram inquietação na CMC

A UniĂŁo das Instituiçþes Particulares de Solidariedade Social vai pedir uma reuniĂŁo ao presidente da Câmara de Coimbra acerca de um concurso para fornecimento de alimentação Ă s crianças, contornando o vereador da Educação, JoĂŁo Orvalho, disse ao “CampeĂŁoâ€? HorĂĄcio Santiago.

Vårias IPSS’s que têm a autarquia como cliente enquanto prestadoras daquele serviço a escolas do ensino båsico e a jardins-de-infância reuniram-se, sexta-feira, para prepararem um memorando sobre o assunto.

Horåcio Santiago, expresidente da Junta de Freguesia de Ceira, disse que tais organismos imputam ao vereador João Orvalho indiferença em relação a proble-

mas para que foi alertado. “EstĂĄ em causa o processo de um concurso pĂşblico internacional para fornecimento daquele serviço, com consequĂŞncias nefastas para dezenas de IPSS’s, alĂŠm de estar em causa a forma como a Câmara as ignorouâ€?, alega Santiago.

Segundo o antigo autarca, “podia e devia ter sido aberto concurso por lotes de freguesia, espaços de planeamento ou agrupamentos de escolas, para permitir o acesso a instituiçþes que sempre estiveram ao serviço da autarquia, colaborando Ă medida das necessidadesâ€?. “Estamos apreensivos com a ideia de que o serviço de transportes tambĂŠm pode ser retirado e mesmo as actividades de enriqueci-

mento curricular�, acrescentou o presidente da União das IPSS’s de Coimbra.

Hå organismos que melhoraram as suas cozinhas, adquiriram mais e melhores viaturas, tanto para a distribuição das refeiçþes como para o transporte de alunos, contrataram mais colaboradores e foram agora surpreendidos com este concurso da Câmara, assinala Santiago.

Segundo ele, as IPSS’s esperavam ser “protegidas e acarinhadasâ€? pela autarquia, num contexto de crise econĂłmica e social.

Em entrevista concedida ao Diårio de Coimbra, João Orvalho faz a defesa do novo procedimento concursal alegando que o presente regime de contratação de

refeiçþes para escolas do ensino bĂĄsico e jardins-deinfância estĂĄ “no limite da legalidadeâ€?.

Na penĂşltima reuniĂŁo do executivo camarĂĄrio conimbricense, o vereador Carlos Cidade (PS) alertou para o risco de, dentro de mĂŞs e meio, o fornecimento de alimentação Ă s crianças do ensino primĂĄrio e da prĂŠescola sofrer um percalço devido ao referido concurso. “Tudo farei para que, em Setembro, as coisas nĂŁo corram malâ€?, replicou o vereador responsĂĄvel pelo pelouro da Educação.

JoĂŁo Orvalho invocou, ainda, a existĂŞncia de um ÂŤplano bÂť, cujo teor omitiu, e garantiu que “serĂĄ accionado se o ÂŤplano aÂť nĂŁo funcionarâ€?.

O vereador da Câmara de Coimbra Francisco QueirĂłs (CDU) considera que a reestruturação orgânica da autarquia estĂĄ a “gerar inquietaçãoâ€? entre os funcionĂĄrios, tendo expressado, segunda-feira, preocupação devido ao processo.

Ao intervir na Ăşltima sessĂŁo da edilidade, o autarca alertou para “a importância de se contar com todos os funcionĂĄriosâ€? e preconizou “mĂĄxima transparĂŞnciaâ€? e rĂĄpida disponibilização da informação existente acerca das mexidas.

A futura estrutura de directores (dois municipais e vĂĄrios de departamento)

e de chefes de divisĂŁo entrarĂĄ em funcionamento em meados de Setembro.

AlÊm destes cargos, hå os de comando da Companhia de Bombeiros Sapadores e da Polícia Municipal e os dos titulares do Serviço de Protecção Civil, do Gabinete de Inovação e Desenvolvimento Económico e dos de Planeamento e Controlo e de Auditoria Interna. À Estrutura Nuclear da CMC, cujo esqueleto jå Ê conhecido, juntar-se-ão as denominadas unidades ! "# $

de 40 divisþes), cuja criação ocorrerå mediante deliberação sob proposta do presidente da autarquia.

ENTREVISTA

Sà BADO, ÀS 11H

INCENTRO

ABC

PUBLICIDADE

Convidado: Jorge Figueira Divisão de Inovação e Transferências do Saber da UC Realização: Norberto Pires Patrocínio:

SNQTB

Parceria:

Coimbra IParque

Ouça na Internet em www.radioregionalcentro.com FICHA TÉCNICA EDIĂ‡ĂƒO COIMBRA www.campeaoprovincias.com

Telefone 239 497 750 | Fax 239 497 759 | E-mail jornalcp@mail.telepac.pt Editor/Propriedade REGIVOZ, Empresa de Comunicação, Lda. Rua Adriano Lucas, 216 Az. D - Eiras 3020-430 Coimbra | NIPC: 504 753 711 Director-Adjunto Rui Avelar (responsåvel executivo por esta edição) | Gerente da Redacção JosÊ Fidalgo 239 497 750 (ext. 38) | Redacção Luís Santos (C.P. 722), Rui Avelar (C.P. 613), Benedita Oliveira (C.P. 6622), Geraldo Barros (C.P. 6555) e Luís Carlos Melo (C.P. 2555), Telefone 239 497 750 (ext. 55, 56 e 57), Fax 239 497 759 | Sede/

Redacção: Rua Adriano Lucas, 216 Az. D - Eiras 3020-430 Coimbra Director Comercial Carlos Gaspar Directora de Marketing e Publicidade Adelaide Pinto 239 497 750 (ext. 27), adelaide.pinto@mail.telepac.pt Paginação e Maquetagem Nuno Miguel Peres | Impressão ),* ,QG~VWULDV *Ui¿FDV 6 $ Rua Adriano Lucas, 3020-265 Coimbra | Distribuição VASP - Sociedade de Transportes e Distribuição, Lda. R. da Tascoa, n.º 16 - 4.º Piso, 2745-003 Queluz, Telef. 214 398 500, Fax 214 302 499 Registo 65,3 VRE R Q ž ,661 ,&6 _ Depósito Legal n.º 127443/98 Preço de cada número 0,75\ Assinatura anual 29,93\ | Tiragem mÊdia: 9.000 exemplares

Os pagamentos para o CampeĂŁo das ProvĂ­ncias em cheque devem ser emitidos em nome de “Regivoz, Empresa de Comunicação, Lda.â€?. TambĂŠm podem ser feitos por transferĂŞncia bancĂĄria atravĂŠs do NIB: 001000003179749000225

4

ACTUALIDADE

QUINTA-FEIRA

w w w . campe a o p r o vin cia s.co m

!

! ! " acĂłrdĂŁo, condenando o indivĂ­duo a uma pena de 96 meses de cadeia, potencia o perigo de fuga, tendo invocado o facto de se tratar de pessoa reincidente na prĂĄtica do crime de trĂĄfico de drogas.

O advog ado de A. B. E d u a r d o, D o m i n gos Mota Vieira, alegou eventual insuficiĂŞncia de prova para condenação e considerou que o arguido “sempre cumpriu exemplarmente as obrigaçþes a que foi sujeitoâ€?. â€œĂ‰ injusto invocar perigo de fugaâ€?, opinou o causĂ­dico.

Juristas auscultados pelo “CampeĂŁoâ€? entendem que a juĂ­za agiu bem, fazendo notar que os indĂ­cios de cometimento de crime foram consolidados em audiĂŞncia de julgamento, sem embargo de a punição e a sujeição a prisĂŁo preventiva irem ser sujeitas ao escrutĂ­nio de um tribunal superior.

Condenados a trĂŞs anos de cadeia, L. Barbosa e F. Bastos terĂŁo de cumprir penas efectivas, caso o acĂłrdĂŁo transite em julgado, porquanto os juĂ­zes concluĂ­ram pela

DE JULHO DE 2011 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS

%'4#

TrĂŞs indivĂ­duos foram condenados, hĂĄ dias, pelo Tribunal de Coimbra - Vara Mista, devido a trĂĄfico de droga, a penas de prisĂŁo efectiva, apesar de as puniçþes de dois deles serem inferiores a cinco anos de cadeia, apurou o “CampeĂŁoâ€?.

O principal arguido, nascido no Brasil, punido com oito anos de prisão, recolheu à cadeia, embora o acórdão ainda possua caråcter provisório, porquanto o Tribunal entendeu agravar a medida de coacção com que ele tinha ido a julgamento.

O MinistÊrio Público promoveu a aplicação a A. Baptista Eduardo da mais severa das medidas de coacção, sendo que ele estava obrigado a permanecer na residência.

Com a prorrogação da presunção de inocência de que desfruta o arguido, por via do recurso acerca da punição, uma juíza da Vara Mista de Coimbra assinalou ter optado pelo regime de prisão preventiva apesar de reconhecer que ele acatou bem a anterior medida de coacção.

A magistrada judicial entendeu que a leitura do

28

insuficiência da ameaça de prisão para os afastar da pråtica criminosa.

A F. Bastos foi apreendida uma espingarda caçadeira por manifestar, e sem registo, sendo que o arguido não possuía licença de uso e porte de arma.

Quanto a outros quatro arguidos (entre eles duas raparigas), com puniçþes inferiores a cinco anos de cadeia, o Tribunal optou pela suspensão de execução das penas, cabendo aos condenados apostar na respect iva r e i n s e r ç ã o s o c i a l mediante manutenção da ocupação laboral e afastamento em relação a pessoas conotadas com o consumo e tråfico de estupefacientes.

Os restantes oito arguidos (seis homens e duas mulheres) foram absolvidos.

Indiferença pelas puniçþes

A Vara Mista fez notar que A. B. Eduardo denotou “completa indiferença pelas anteriores condenaçþesâ€? ao voltar a

enveredar pela actividade delituosa.

Igualmente por trĂĄfico de droga, o arguido, 33 anos de idade, foi condenado, hĂĄ 12 anos, a 54 meses de cadeia, e, em 2004, a sete anos e sete meses, tendo passado a usufruir de liberdade condicional em 2008.

Segundo o acórdão, Eduardo dedicou-se à venda de cocaína e de heroína, na zona de Coimbra, tendo desfrutado da colaboração de, pelo menos, seis arguidos (entre deles os dois condenados a penas efectivas).

O principal arguido mantinha com os comparsas conversaçþes t e l e f Ăł n i c a s a l u s iva s Ă compra e venda de produtos estupefacientes, atravĂŠs de diĂĄlogos “em cĂłdigo, dissimulados, por forma a serem de difĂ­cil percepçãoâ€?.

Em sede de inquÊrito, Eduardo, oriundo de uma família brasileira de etnia cigana, indicou possuir a noção de ter estado sob vigilância da Polícia Judiciåria e saber referências de alguns dos veículos usados pela corporação.

6 & % # & & Ângela Pinto Correia foi eleita, såbado, secretåria-coordenadora da Secção de Santa Clara do Partido Socialista.

Ex-deputada Ă Assembleia da RepĂşblica, foi apoiante de Victor Baptista por ocasiĂŁo do recente Congresso federativo do PS/Coimbra e liderou o Departamento local de Mulheres Socialistas.

Quadro da Direcção Regional de Agricultura, Ângela Pinto Correia readquire protagonismo à luz de um apaziguamento no relacionamento de vårios camaradas de Santa Clara.

Encabeçou, de resto, a lista de candidatos a delegados pró-Seguro daquela

Secção partidåria ao próximo conclave socialista, congregando no seu elenco Ramiro Santos e Milene Cunha.

O presidente da Junta de Freguesia de Botão, Júlio Retroz, vai liderar a renovada Secção socialista local, Amílcar Moreira sucede a Torres Pereira em Taveiro e JosÊ Manuel Cardoso foi reconduzido em Cernache.

Carlos Cidade, lĂ­der concelhio do PS/Coimbra, regozijou-se, entretanto, com a adesĂŁo ao seu partido do autarca Jorge Neves (membro da Assembleia de Freguesia de S. Bartolomeu, eleito como independente pelo Bloco de Esquerda).

7

# & # 9 (& ! : ;" O líder concelhio do PS/Coimbra, Carlos Cidade, convidou os seus homólogos do PSD, CDS/PP, PCP e Bloco de Esquerda para uma troca de impressþes acerca da anunciada redução do número de freguesias.

O MunicĂ­pio conimbricense ĂŠ composto por 31 freguesias, sendo que cerca de uma dezena possuem caracterĂ­sticas eminentemente urbanas.

A ComissĂŁo PolĂ­tica Concelhia (CPC) do PS/

Coimbra alertou as estruturas congĂŠneres dos demais partidos para o risco de os decisores polĂ­ticos se deixarem “enredar em populismos oportunistasâ€?.

Previamente ao convite endereçado por Carlos Cidade aos seus homĂłlogos partidĂĄrios, a referida CPC deliberou criar uma “equipa com capacidade tĂŠcnica reconhecidaâ€? para prestação de apoio Ă s decisĂľes polĂ­ticas que vierem a ser tomadas em sede de reforma administrativa.

# $ % &

'( ! )* & + / 23& JĂşlio Mota, professor auxiliar convidado da Faculdade de Economia de Coimbra, disse ao “CampeĂŁoâ€? que “sĂł aparentemente a UniĂŁo Europeia estarĂĄ salva da implosĂŁoâ€? por via dos ataques Ă s dĂ­vidas soberanas dos estados membros, Ă sua economia e ao euro. “Aparentemente salva [a UE], mas sĂł issoâ€?, comenta o docente universitĂĄrio, em cujo ponto de vista foram “contornados os mercados, atĂŠ ao virar da esquina, dando-se-lhes, porĂŠm, mais forçaâ€?.

A continuar assim, previne Mota, “esta Europa

assegurado e dentro de um intervalo de tempo bem determinado�.

A autorização dada ao Fundo Europeu de Estabilização Financeira (FEEF) para compra de dĂ­vidas pĂşblicas no mercado poderĂĄ gerar o risco de se pĂ´r em marcha um “gigantesco mecanismo de transferĂŞncia do sector privado para o sector pĂşblicoâ€?, adverte o economista. “A prĂłxima crise estĂĄ para virâ€?, opina ele, assinalando que a economia real

% ces (das contas pĂşblicas, das contas correntes, de

emprego e na estabilidade dos preços dos produtos båsicos como os alimentares).

Os juros das dívidas soberanas de Portugal, Irlanda e GrÊcia conheceram um recuo, hå uma semana, quando havia, então, a mera expectativa de os líderes dos países da Zona Euro se pronunciarem pela melhoria das condiçþes de obtenção de crÊdito por parte destes países.

A pretexto de prestação de ajuda aos gregos, os estados da Zona Euro estabeleceram novas condiçþes de fornecimento de crÊdito por parte do FEEF,

as quais se traduziram em redução da taxa de juro e aumento do prazo para liquidação dos emprÊstimos contraídos pelos governos de Lisboa e de Atenas.

Segundo JĂşlio Mota, com o presente plano, a UE fez marcha-atrĂĄs e considerou necessĂĄrio ter de dar mais tempo Ă GrĂŠcia para sanear a respectiva economia. “Ganhou a banca e, mais uma vez, perderam as populaçþesâ€?, sintetiza o docente universitĂĄrio.

De acordo com aquele professor auxiliar da Faculdade de Economia de Coimbra, hĂĄ “trĂŞs grandes

liçþes a tirarâ€? e a primeira prende-se com o facto de a UniĂŁo Europeia “reconhecer, claramente, o erroâ€? de pĂ´r tamanha intensidade nas polĂ­ticas draconianas a que foram sujeitos alguns paĂ­ses.

A segunda, acrescenta, consiste em a UniĂŁo “apenas abrandar a velocidade imprimida para se percorrer um caminho profundamente erradoâ€?.

Para Mota, a outra lição a tirar ĂŠ a de que “um verdadeiro combate Ă crise passa pela anulação dos planos de austeridade impostos, pela anulação parcial de dĂ­vidas e pela

concepção e aplicação de reformas fiscais geradoras de maior equidade na redistribuição do rendimento�.

Trata-se de “impor aos que ganharam com a crise serem eles a pagar maisâ€?, assinala o economista, em cujo ponto de vista o Banco Central Europeu deve adquirir directamente tĂ­tulos de dĂ­vida dos estados.

A 21 de Julho, conclui JĂşlio Mota, condenando a “vergonhosa sujeiçãoâ€? aos mercados e Ă s agĂŞncias de

& '

se a pirómanos que estabelecessem para a Europa um plano anti-incêndio�.

SOLUM

DE JULHO DE 2011 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS

Compra de ouro prata usada

29662

EstĂĄdio volta a animar-se com o futebol

927 506 210

NĂłs informamos, vocĂŞ decide NĂƒO VENDA O SEU OURO SEM NOS CONSULTAR

Centro Comercial Girassolum - Rua João de Deus Ramos, Horårio: Seg. a Sex. das 10H30 às 19H 1-1 com o Vitória de Gui- cento para a formação, que n.º 148 Lj.: 307 - 3 .º Andar - 3030-328 Coimbra Såbados com marcação prÊvia marães. Antes, no estågio KWY \\\ & no Luso, a Briosa perdeu ao invÊs dos 283 000 do COZINHA TRADICIONAL frente ao Arouca por 3-2, orçamento anterior, e E CASEIRA REGIONAL após ter batido a sua equi- tambÊm para o Futsal pa satÊlite, o Tourizense, (268 000 euros), Ambiente Acolhedor por 2-0. modalidade em Delegação de Coimbra Rua Jorge Anjinho, Lj 1- 3030-482 Coimbra Para esta Êpoca des- que a AcadÊTel.: 239 791 030 | Fax.: 210 032 805 Especialidades: portiva os sócios da Aca- mica/OAF coimbra@zurich.com Bacalhau na Canoa | Porco Preto dÊmica aprovaram, por ascendeu maioria, em Assembleia- à I DiviRua do Brasil, 293 - Telef.: 239 711 633 Zurich Insurance plc - Sucursal em Portugal Zurich - Companhia de Seguros Vida, S.A. Geral, um orçamento no são na3030-175 COIMBRA valor de cinco milhþes de c i o Dolce Vita euros, dos quais 60 por nal.

Rua General Humberto Delgado N.Âş 207/211, Loja 230 - Coimbra - Telef.: 239 cento dedicados ao fute820 392 ?

Atrium Solum ComĂŠrcio de Artigos para Artes o presidente da Direcção, Rua Infanta D.ÂŞ Maria N.Âş 10, Loja 3 - Coimbra - Telef.: 239 724 172 Decorativas e Belas-Artes JosĂŠ Eduardo SimĂľes, este Forum Coimbra Aulas e SeminĂĄrios â€œĂŠ um dos cinco orçamenPlanalto de StÂŞ. Clara Loja 1, 49 - Coimbra - Telef.: 239 812 307 tos mais baixos da Ligaâ€?.

Centro Avenida Rua Jorge Anjinho, Lote II, Loja 2 - Coimbra Os cerca de trĂŞs miAv. Dr. Lourenço Peixinho (em frente Ă pastelaria “Moinho Velhoâ€?) lhĂľes de euros reservados N.Âş 10, Loja 23 - Aveiro - Telef.: 234 385 716 919 497 344 / 239 721 160 | coisasincriveis@sapo.pt @

representam uma diminuição de 10 por cento em relação à Êpoca anterior, com o vice-presidente para a årea financeira, António Arnaut, a destacar a redução de 178 000 euros, o que Av. Elísio de Moura, Atrium Solum torna este orçamenCoimbra - 239 796 600 - www.gauchao.com to para o futebol o mais baixo desde que a equipa regressou à Liga, hå 10 anos.

HĂĄ, contudo, um aumento de quatro por

29659

29684

29689

Visite-nos

29687

28533

O Estådio Cidade de Coimbra, na Solum, vai receber, no próximo såbado, pelas 19h30, o primeiro jogo desta nova temporada futebolística 2011/12, com uma partida de preparação entre a equipa da casa, a AcadÊmica/OAF, e o Feirense, que ascendeu ao escalão principal da Liga > O segundo jogo da AcadÊmica, no estådio que estå sob a sua gestão, serå a 03 de Agosto (quartafeira), às 10h30, frente ao Beira-Mar, equipa aveirense que se apresentou, ontem à noite, numa partida com a Briosa.

A AcadÊmica, sob o comando tÊcnico de Pedro Emanuel, vai tambÊm apadrinhar o jogo de apresentação do Vitória de Setúbal, em partida que estå agendada para o dia 05 de Agosto, uma sexta-feira, pelas 20h00, no Estådio do <

Os primeiros resultados da AcadĂŠmica de Coimbra, nesta prĂŠ-ĂŠpoca, nĂŁo tĂŞm sido famosos.

A equipa participou, no Açores, no TrofÊu Pauleta, tendo perdido com o Santa Clara, por 2-0, e empatado

5

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

Av. Dr. ElĂ­sio de Moura, 85 Coimbra

29073

QUINTA-FEIRA

29686

28

15%

Rua Ega Moniz Lt 12 Loja 5 - Solum (em frente ao Moinho Velho) - Coimbra

â&#x20AC;&#x153;SerĂĄ que Jesus foi

* +

tudo acontecido como a <#

* =

da sua eleição para o Trono de SĂŁo Pedro, o Papa Bento XVI, como todos os seus antecessores, tem de ler um documento antigo que esconde o segredo mais bem guardado da HistĂłria â&#x20AC;&#x201C; a Mentira Sagradaâ&#x20AC;?.

Este livro ĂŠ um sucesso de vendas em Portugal, liderando tambĂŠm as tabelas de vendas no Reino Unido, onde foi recentemente publicado com o tĂ­tulo

â&#x20AC;&#x153;The Papal Decreeâ&#x20AC;?.

29685

no Primeiro Quartel do SĂŠculo XXâ&#x20AC;?

(Papiro Editora, 2011).

As obras são apresentadas pela autora Graça Fernandes e pelo coronel Leitão Fernandes.

AmanhĂŁ, pelas 18h30, decorrerĂĄ uma sessĂŁo de autĂłgrafos com o autor do livro â&#x20AC;&#x153;A Mentira Sagradaâ&#x20AC;?

(Porto Editora, 2011), LuĂ­s Miguel Rocha.

www.restauranteataberna.com

Rua dos Combatentes da Grande Guerra, 86 3030-181 Coimbra - Telef.: 239 716 265 email: geral@restauranteataberna.com

29670

Termina amanhã, na Praça Central do centro comercial Dolce Vita (DV) Coimbra, à Solum, a feira do livro, uma acção que conta com a parceria da Bertrand Livreiros.

No âmbito da iniciativa realiza-se hoje, pelas 17h00, o lançamento de dois livros: â&#x20AC;&#x153;A Imprensa e a RepĂşblicaâ&#x20AC;? (Papiro Editora, 2010); e â&#x20AC;&#x153;Portugal

restaurante tradicional

29688

Feira do livro no DV decorre atĂŠ amanhĂŁ

29661

Desconto em cartão cliente vålido em todos os serviços e produtos expostos na loja.

Apresente este cupĂŁo.

29660

Material e Equipamento InformĂĄtico.

Outsourcing e AssistĂŞncia TĂŠcnica

FIGURAS DA SEMANA

6

w w w . campeao p r o vin cia s.co m

A S C E N S O R A

JosĂŠ Xavier

S U B I R

Ă lvaro Maia Seco â&#x20AC;&#x201C; Avesso a ÂŤencanar a perna Ă rĂŁÂť, renunciou, generosamente, Ă presidĂŞncia da sociedade MetroMondego quando o anterior Governo deu sinais de comprometer o futuro do projecto de Metro de superfĂ­cie concebido para substituir o Ramal ferroviĂĄrio da LousĂŁ. DaĂ­ em diante, tem usado a tribuna de vereador da Câmara de Coimbra (eleito, como independente, pelo PS) para prosseguir o combate em prol do Sistema de Mobilidade do Mondego (SMM). Neste contexto, alertou, esta semana, para o risco de o projecto vir a

@ ^ _ ` k Seco fez notar, por outro lado, que o episĂłdio do alegado corte de ÂŤgordurasÂť para embaratecer o SMM nĂŁo passa de uma histĂłria mal contada.

Anabela Rodrigues â&#x20AC;&#x201C; Trata-se da primeira mulher a dirigir

w ^

{ & | nha sido pioneira em matĂŠria de acesso ao estatuto de catedrĂĄtica.

AntĂłnio JosĂŠ Seguro â&#x20AC;&#x201C; k

} % ?

~

Congresso do PS (tĂŁo discreta que, por vezes, nem se dava por

&

@

# Â&#x20AC; ?

incumbido, pelos seus camaradas, de voltar a conferir ao Partido ?

 ?

~

Â&#x201A; & Â @

Â&#x201A; } %&

da catarse de que o PS estava a precisar.

JosĂŠ Agostinho de Matos â&#x20AC;&#x201C; _"

< de Portugal, acaba de ser eleito para liderar os futuros gestores { " Â&#x192;

w ${Â&#x192;w @ Â&#x201E;

"

A CGD, que sĂł tem tido administradores executivos, ĂŠ presidida por Fernando Faria de Oliveira desde que Carlos Santos

$

Â&#x2020;

Â&#x192;

} % ?

@ k

Â&#x2021;<{> Â&#x2C6;

de gestĂŁo compreenderĂĄ a coexistĂŞncia de gestores executivos e nĂŁo executivos. Faria de Oliveira continua a presidir ao banco ~ &

@ Â&#x201E;

" Â&#x2030;

Â&#x2020; " cutiva da Caixa, anteriormente exercida por um economista

{ & < &

Â&#x201A; =

Leite, que foi conselheiro econĂłmico de Pedro Passos Coelho $>?w

_ Â&#x192;

Â&#x201A; Guterres (PS).

JoĂŁo Moura â&#x20AC;&#x201C; Â&#x201A; _Â&#x160;>Â&#x2C6; Â&#x201A;{Â&#x2039;{ _" Â&#x2021;

Â&#x201A; # & {

Â&#x2039; {

KÂ&#x152;Â?

&

Â

{

_ % # {

{

& } k &

Â&#x2039; & > # Â&#x201A;

MĂĄrio Ruivo â&#x20AC;&#x201C; Foi alvo de um reparo na nossa anterior

&

@

Â&#x2020;

Â&#x201A; } % ? @

do lĂ­der socialista, mas ĂŠ justo reconhecer que os resultados da

@ #

PS/Coimbra.

<

Â&#x2039; k ^

{ $^{ &

distinguido com o prestigiado prĂŠmio internacional k + k K\Â&#x152;Â&#x152; Â&#x2020; # Â&#x201A; & Â&#x152;\\ \\\ w

^

{

& } % Â&#x160;

Â

Â&#x201E;

& @ & e outros grandes predadores no Oceano AntĂĄrctico. ^

"

%

cefalĂłpodes, uma presa dos maiores predadores, inti 'Â&#x192;

{ @ Â&#x2C6;

Â&#x201A; Â&#x2013;& Â

|

Â&#x201A; Â&#x2C6; { %

> % k + k

&

&

} % Â&#x160;

Â&#x201A;

>

> Â&#x2039; $Â&#x2039;>ÂŁ& K\\¢ K\\Â

& Â&#x2122;Â&#x201A;+Â&#x2039;+^w_ ¤\ Â&#x201A;

do prÊmio irå decorrer na Conferência Mundial sobre biodiversidade marinha, a decorrer em Aberdeen, de K¤ ¥\ ?

28

QUINTA-FEIRA

DE JULHO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

_ Â&#x203A; = > _ Â&#x153; k

Â&#x2019; Â&#x153; Â&#x2C6; _ ? Â&#x153; @ _

Â&#x201D; Â&#x153; $_?_Â&#x201D;

Â&#x2018; { {

@ _

? Â&#x153; $Â&#x2018;{{

Â&#x2019;

Â&#x2122; & Â&#x201A;

{

Â&#x2039; & Â Â

Â&#x2122; Â?

% Â?

e qualidade de vida e de trabalho e contribuiu para uma maior

Â&#x201A; _

PolĂ­tica na narrativa da histĂłria ambiental europeia, este livro precursor oferece uma nova perspectiva crĂ­tica dos discursos

#

= = & ? @ < %

{_?&

=~

_ > # sociais, trabalho e desigualdades.

Joana Diogo â&#x20AC;&#x201C; Â&#x201A; | } ana Diogo estĂĄ a representar Por Â&#x152;Â&#x152; Â?

Â&#x2C6; # }

_

$ Â&#x2C6;}_ & Â

% " @ &

+ & + Â } Diogo - uma das grandes espe | Â&#x2020;

~ atleta feminina convocada para o festival, onde tambĂŠm vĂŁo marcar

Â&#x2020; |

{

>

}

Portugal, a campeĂŁ nacional de -48 Â&#x17E; &

K\Â&#x152;\

K\Â&#x152;Â&#x152;&

&

&

&

} &

{ & k & {

_

{

&

% Â&#x201A; } {

de Coimbra obteve ainda os mĂ­nimos para participar no Cam k & Â&#x; & ^ &

Â&#x152;Â&#x152; Â&#x152;Y Â&#x201A; Â&#x2C6; Â&#x2C6;}_ %

& Casas de Melo â&#x20AC;&#x201C; _

Â&#x201D;

{ k &

& Â

~ |

YÂ dos funcionĂĄrios mais conhecidos do municĂ­pio de Cantanhede, #

{ % Â&#x2C6; # _

foi distinguido na segunda-feira com uma medalha de ouro, _ +

Y \\\

Â&#x201E; @

= SĂŠrgio Franco â&#x20AC;&#x201C; Â&#x2C6;

^

{

 {

K\ Â&#x2022;

SĂŠrgio Franco foi contemplado com uma bolsa de estudo, no

&

{ k & } k - ÂĄ Â&#x2014;\\ &

Â&#x2039;

w

&

& Â { k % '

"

^ ?% % | Â&#x153; Â&#x201A; %

"

@ ~ Â&#x2013; ^

Coimbra e ĂŠ aluno de mestrado do curso de Treino Desportivo

|

{ }

{ Â&#x2020; w

bem. Foram distinguidos ainda outros quatro funcionĂĄrios com _ # ^

{ Â&#x2C6; |

@ KÂ&#x2014;

& Â&#x2DC; k Â&#x2122; ? k &

Â&#x2018; Â&#x153;

{ Â&#x201A; >

{ & Â&#x2122; # ?

Â&#x161;

}~ nacional universitĂĄrio em quatro anos consecutivos. AtribuĂ­do > < ? Â&#x201E;

primeira vez em Portugal a um atleta de um desporto colectivo, o galardĂŁo foi entregue formalmente ao aluno na prĂłxima

@ & _ ^

{ ?% Franco foi ainda convidado a acompanhar a equipa portuguesa

Â&#x153; ^ # Â&#x2019; &

?

& { & ¢ Â&#x152;Â&#x2014; Â&#x201A; AntĂłnio Henriques â&#x20AC;&#x201C; Tal qual era previsĂ­vel, o presi

" {Â&#x201D; { & Â&#x201A; Â&#x201D; Â & @

{

_

{ Â&#x2C6;

~ &

>

Â&#x2019; ? w

{

Â&#x201A; $Â&#x152;WW¢

{

Â&#x201A; $K\\ÂĄ & Â&#x201A; Â&#x201D; Â % %

Â&#x2018;

_

Â&#x192;

_

$K\\ÂĄ & @ Â >

Â&#x201A; w

_

$>Â&#x201A;w_

K\\Â Â&#x201A; Â&#x201D; Â

"

social, hotelaria e espectĂĄculos.

Rui Namorado â&#x20AC;&#x201C; Â&#x2030;

Â&#x201A; & Â&#x2018; = &

Â&#x160;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2039;Â&#x2039; { > ?

?

? Â&#x201A; Â&#x2C6; & % protagonista de uma derrota honrosa. A sua lista de potenciais

@

PatrĂ­cia Ribeiro â&#x20AC;&#x201C; _Â k &

{ "

{ ? = < Â

&

&

< Â&#x201A; _Â k

{ Â&#x201D;# {

Â

A D E S C E R % @# Â&#x2039; Â&#x2020; ? { &

Ă lvaro Santos Pereira â&#x20AC;&#x201C; Poder-se-ĂĄ dizer que nada _Â k &

@

& Vitor NĂłvoa â&#x20AC;&#x201C; Antigo guarda-redes da AcadĂŠmica/ estĂĄ perdido apesar de o Sistema de Mobilidade do Mon- Â

 @ ' &

$?kk

- os alunos revelaram coragem, destreza e garra ao enfrentarem Â&#x2C6;Â&#x201A; &

& & YW

& #

Â&#x201C;

&

&

@ Â&#x201C; Â&#x2018; @ Â&#x2020;

# Â&#x2013; ' @

| Â&#x2013;

_ % = $Â&#x201C;Â&#x2018;_= &

Stefania Barca â&#x20AC;&#x201C; A investigadora doutorada do Centro cemente, o ex-futebolista deixou-nos o exemplo do seu Â&#x201C; {

Â&#x201A; &

quecimento nĂŁo deixa de manchar o inĂ­cio do mandato do _ ? ^

{ ? @ <

'=

_ $

Â&#x2C6; >~ & @ %

Â&#x201D; e sorria... mesmo quando a dor era absolutamente insuÂ&#x201A;

_ &

K\\W K\Â&#x152;\&

Â&#x2013;&

+

{ Â&#x201E;

28

QUINTA-FEIRA

DE JULHO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

FACTOS DA SEMANA

7

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

Oliveira do Hospital EDP tem subestação em Coimbra de nova geração melhora condiçþes de vida de idosos As zonas dos Hospitais da Universidade de Coimbra, Hospital A Câmara Municipal de Oliveira do Hospital celebrou re>

> Â&#x2039;Â&#x2039;Â&#x2039; ^

@ &

centemente com o Instituto da Segurança Social um protocolo KK&

% & %

no âmbito do Programa Conforto Habitacional para Pessoas da cidade e dos concelhos de Penacova e Vila Nova de Poiares, atravĂŠs Idosas (PCHI), que visa evitar a institucionalização de pessoas Â&#x2C6; | % Â

da entrada em funcionamento da subestação da Corrente. Com uma

Â

&

potĂŞncia de 70 Kw, a nova subestação recebe electricidade de duas linhas de alta tensĂŁo e distribui para consumo em mĂŠdia tensĂŁo atravĂŠs de seis idosos cuja prestação de serviços esteja dependente da melhoria & Â

$ { & {

& Â&#x2019; +

Â&#x201E;

Â&#x2C6;

 Â&#x2020; Â&#x2020; @

Malheiro) e duas aÊreas (Dianteiro e Chelo). A subestação da Corrente, que represente um investimento no valor 4,31 milhþes de euros, Ê Câmara Municipal de Oliveira do Hospital junto do Centro Disde nova geração, estando equipada com o mais moderno sistema de trital de Segurança Social de Coimbra, no sentido de obter um

Â

protecção, comando e controlo, incluindo sistemas de contagem e de comunicaçþes, com a possibilidade de ampliação de mais quatro painÊis de linhas de alta tensão, um segundo transformador acçþes de reabilitação de habitaçþes, associadas às respostas de

Â&#x152;K #

% Â&#x201A;

} + &

{

# Â&#x201A; Â

Â&#x201E;

#

# Â&#x201A; _w> w & Â

@

ambiental e de representar um caminho para as redes inteligentes, salientando a colaboração no projecto com a Universidade de do equipamento que, em função da situação da pessoa idosa,

@ Â&#x201A; { & %

_ Â&#x2039; > =

{ Â&#x2020; +

Salientou igualmente o bom relacionamento com a Câmara Municipal de Coimbra, que esteve representada pela vice-presidente, " Â&#x152;K

& Â

Â

"

Â&#x152;Â&#x2014; Â&#x201E; &

k } % Â&#x201A;

? > _w> w &

Â

¤Â&#x2014; Â

de serviço tÊcnico, reduzindo a abrangência das interrupçþes e uma maior estabilidade da tensão. Garante, igualmente, uma &

Â&#x152;Â&#x2014; Â

Â&#x2020; @

registo de propriedade e onde nĂŁo paguem renda, que precise de melhorias e/ou equipamento para melhorar o seu conforto, (um prestigiado prĂŠmio a nĂ­vel nacional), atribuĂ­do pela Revista @ ! &

Â&#x2039;?Â&#x201A; sendo priorizadas as situaçþes de menor rendimento mensal. Construir, e para o qual haviam sido nomeadas algumas das De acordo com AndrĂŠ Andrade, da organização, o objectivo do mais importantes empresas de engenharia e construção do paĂ­s. curso ĂŠ â&#x20AC;&#x153;estudar os factores envolvidos na geração e propagação Penacova celebrou Dia dos AvĂłs

@ &

& # &

Dezenas de idosos participaram no almoço promovido, na

& &

Â

Â&#x2013; Efapel cresce em Espanha passada terça-feira, dia 26, pela Câmara Municipal de Penacova, A empresa de material elĂŠctrico Efapel aumentou em 28 para assinalar o Dia dos AvĂłs. O convĂ­vio decorreu nas Ermidas, por cento a sua facturação no mercado espanhol, no primeiro Pedaço de mau caminho ? > k &  ' Â&#x2013; @ semestre deste ano. Este ĂŠ o terceiro ano consecutivo que a O vereador Carlos Cidade, da Câmara de Coimbra, alertou, por porco no espeto, animação musical e jogos tradicionais. empresa com sede na LousĂŁ cresce em Espanha, sendo que o

& '

Â&#x2013;  & Esta iniciativa insere-se no âmbito do Plano de Acção para

@ KÂ&#x2014; ÂĄ\

K\\W K\Â&#x152;\&

- da Mata do Choupal, garante acesso ao Centro HĂ­pico. Inde2011 da Rede Social e tem como entidades organizadoras a

+

pendentemente da jurisdição sobre aquela via, por razþes de Câmara Municipal de Penacova e a Santa Casa da Misericórdia crise que atinge o sector da construção em Espanha. O sucesso

{

&

&

& %

de Penacova, contando com o apoio da Junta de Freguesia de da Efapel no paĂ­s vizinho deve-se, no entender de AmĂŠrico e urgente que a autarquia assegure o arranjo de tal caminho, SĂŁo Paio do Mondego.

Duarte, administrador da empresa citado em comunicado, a advertiu o edil. Â&#x2020; @ # Â&#x2DC; 'Â &

Â&#x2013; Â&#x2039;

VĂ­deo dos Bombeiros de Miranda do Corvo Assalto Ă mĂŁo armada relevante ĂŠ o facto de a empresa assegurar a entrega de encomenvence passatempo ^

Â&#x2019; & {

& @ & das em Espanha no prazo mĂŠdio de dois dias, o que, acrescenta Um vĂ­deo produzido por elementos dos Bombeiros

& % '

" Â&#x2020; Â

dias, por quatro indivĂ­duos armados, indicou a GNR. Dos quatro Â&#x2019; k { &

_ Â&#x2013; Â&#x201A;

& _@

' Â&#x2013;&

k

mais implantada no Norte de Espanha, sendo que a sua relação estabelecimento, tendo os outros feito ameaças com armas.

Acreditar, lançado pela RFM. O prÊmio, uma scooter Peuge- com o mercado espanhol processa-se atravÊs de agentes comer &

@# ciais que trabalham com importadores/distribuidores de material Montemor-o-Velho das populaçþes. O grupo de bombeiros e amigos, liderado elĂŠctrico. A Efapel encontra-se ainda em fase inicial de expansĂŁo com mais informação turĂ­stica 'Â&#x192; Â&#x2013;& &

# para o país vizinho, mas o objectivo passa pela criação de uma Quem visitar Montemor-o-Velho tem mais um posto de que, gravado na vila de Miranda do Corvo e junto ao quartel,

&

informação turística à disposição. A medida pretende reforçar retrata uma boda de antigamente, com algumas adaptaçþes. O Espanha. A Efapel opera em Espanha desde 2000, sendo que a estratÊgia de divulgação turística concelhia e ser mais uma preciosa ajuda para quem quiser partir à descoberta do território. resultado do passatempo lançado pela RFM foi anunciado, em desde 2004 marca presença nos principais eventos do sector.

Em complemento aos postos do Castelo e da Galeria Munici & '{ @% k Â&#x2013;&

} % &

@

Coimbra e Carla Rocha, que estĂŁo a comemorar os nove anos Baixo Mondego debateu empreendedorismo A Comunidade Intermunicipal do Baixo Mondego debateu +

& " { k & @

de â&#x20AC;&#x153;casamento radio@ Â&#x2013; k Â&#x161; & Â&#x192; & ?

Uamusse e Marta Ren, mĂşsicos que integram o projecto â&#x20AC;&#x153;Mo- a promoção do empreendedorismo na passada terça-feira, no

" @ Â&#x152;\ \\ Â&#x152;K ÂĄ\ Â&#x152;Â&#x2014; \\ Â&#x152;Â \\&

Â&#x2013;&

'Â&#x201A; Â&#x2013;& Â {

Â&#x201A;

_ & &

Â&#x152;Â&#x2014; \\ Â&#x152;W \\&

 % & % & das Jornadas do Empreendedorismo. A iniciativa serviu para segunda-feira. Para o presidente da Câmara, LuĂ­s Leal, â&#x20AC;&#x153;esta ĂŠ como banda sonora do vĂ­deo vencedor. O vĂ­deo apresentado apresentar o projecto â&#x20AC;&#x153;Operação Imaterial de Promoção do Â

 |

<

Â&#x2019; k { & - _

Â&#x2013; Â {

Â&#x2039;

urbana de Montemor-o-Velho, e que pretende fazer a ligação

'k

Â&#x201A; Â&#x2013;& # ÂŁ + Baixo Mondego submeteu ao Programa Operacional Regional ao Castelo, com o centro histĂłrico, a frente ribeirinha e o {

Â&#x201A; Â&#x2018;

Â&#x2013; Â&#x201A; @ # do Centro (Mais Centro) que foi recentemente aprovado. sobre o concelho, o autarca montemorense esclareceu que â&#x20AC;&#x153;a Catarino reabilita Consulado em Sevilha reconversĂŁo do antigo quiosque foi possĂ­vel tambĂŠm com os IncĂŞndios trazem estudantes a Coimbra A Ramos Catarino ganhou a obra de reabilitação do Consuk

{Â&#x201A;=+Â&#x201A;+Â&#x201A;K& Â

Â&#x201E;

lado de Portugal em Sevilha. Com um prazo de execução de três meses, trata-se de uma obra de grande responsabilidade no que estão na Universidade de Coimbra, desde segunda-feira e atÊ

Â

Â&#x2013; concerne ao rigor e ao cuidado nos pormenores na recuperação \¤ Â&#x201A; & { + <_?+ ?

Testemunhas de JeovĂĄ em encontro nacional

@# Â&#x2C6; {

@# mer 2011, organizado pelo grupo local do Board of European +

}

Â&#x201E; > & k & Â&#x201A; & que foi construĂ­do para a exposição ibero-americana realizada ? @ + Â&#x153; >

# como BĂŠlgica, em Sevilha de 1929, onde se assumiu como PavilhĂŁo de Portugal, & ^ & k

Â&#x2018;~ & - Agueda, Figueira da Foz e Coimbra reuniram-se em congresso,

#

_

" Â&#x2020; # Â&#x2020;

& _ Â & Â&#x2C6;

portuguĂŞs no primeiro quartel do sĂŠculo XX. A empresa do !

&

Â&#x2020;

'Â&#x2019; Â&#x2018;

w §Â&#x2013; @ ~ Grupo Catarino assume-se como especialista no restauro e da Universidade de Coimbra, sediados na LousĂŁ (amanhĂŁ, dia

Â&#x201A; % Â&#x201A; & +

}

Â&#x152;Â&#x2014; reabilitação de edifĂ­cios, onde o pormenor e o respeito pelo pas- 29), e a ensaios no laboratĂłrio de energĂŠtica e detonação, em congressos em 13 cidades portuguesas, sendo que em algumas sado sĂŁo aspectos essenciais. Prova disso mesmo ĂŠ o prĂŠmio que { " $ \ÂĄ Â&#x201A; Â&#x2019; %

+ Â&#x17E;&

Â&#x2020; & Â&#x2020; &

& recentemente conquistou em Portugal, na categoria reabilitação um Sistema distribuído em tempo real para previsão e detecção russo e na língua gestual portuguesa.

PUBLICIDADE

PUBLICIDADE

EXPOFACIC

28

QUINTA-FEIRA

DE JULHO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

Feira bate recorde de visita

â&#x20AC;&#x153;Quadromor a energia das ideias!â&#x20AC;?

Urbanização Vinha da Parreira, Lote 1, Loja 2 3140-249 Montemor-o-Velho Telf: 239 688 017 | Telem: 912 523 867 | Fax: 239 688 019 Email: geral@quadromor.com www.quadromor.com

surpreendeu pela enchente registada, nos outros dias nem por isso, jĂĄ que os artistas convidados que se seguiram â&#x20AC;&#x201C; Xutos e PontapĂŠs (o grupo de Tim actuou sĂĄbado, dia em que o certame contou com 53.000 visitantes), Tony Carreira (domingo) e JoĂŁo Pedro Pais (segunda-feira) Â? |

~

em Cantanhede.

Aberta hĂĄ seis dias, a EXPOFACIC estĂĄ em ple-

na â&#x20AC;&#x153;velocidade cruzeiroâ&#x20AC;? e a corresponder Ă s expectativas da organização. â&#x20AC;&#x153;A feira estĂĄ a correr muito bemâ&#x20AC;?, referiu ao CampeĂŁo PatrocĂ­nio Alves, presidente do Conselho de Administração da INOVA, observando que â&#x20AC;&#x153;atĂŠ os expositores estĂŁo muito satisfeitos com os contactos e negĂłcios que estĂŁo a fazerâ&#x20AC;?.

Um dado relevante da

~ & acrescentou o responsĂĄvel

PUBLICIDADE

30312

â&#x20AC;&#x153;A Quadromor Electricidade e Instrumentação, SA, nĂşmero 75 do ranking das maiores empresas do distrito de Coimbra foi fundada em 1998, com sede em Montemor-o-Velho, executa projectos de Electricidade e Instrumentação industrial, a nĂ­vel Nacional e Internacional, os variados sectores como Meio Ambiente, Energias Alternativas, IndĂşstria, Manutenção, Infra-estruturas, Energia, Telecomunicaçþes, Transportes e LogĂ­stica.

A EXPOFACIC â&#x20AC;&#x201C; Feira AgrĂ­cola, Comercial e Industrial de Cantanhede entrou com o pĂŠ direito na 21.ÂŞ edição. No dia inaugural (que contou com a actuação dos Deolinda e Aurea), o certame registou

! Â&#x2020; ~blico desde 2005 (ano em que a abertura contou com a presença de Ivete Sangalo), ao chegar aos 37.000 visitantes.

Se na estreia, a feira

PUBLICIDADE

28

QUINTA-FEIRA

DE JULHO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

a ntes na abertura pela empresa municipal, ĂŠ @

das tasquinhas, sendo que, reparou, â&#x20AC;&#x153;no sĂĄbado, Ă s Â&#x152;W \\& | Â&#x2013; '_ tudo a correr dentro do que era previsĂ­vel e sinceramente o nĂşmero de visitantes atĂŠ estĂĄ a superar um

" Â&#x2013;&

> # Â&#x201A;

{

{ %& _Â&#x160;>Â&#x2C6; Â&#x201A;{Â&#x2039;{

>

Â&#x201A; Š { % { viar (hoje, Ă s 23h15), GNR (na prĂłxima sexta-feira, Ă s 22h00), James Blunt (sĂĄbado, dia 30, Ă s 22h00) e Rui Veloso (domingo, dia 31, KÂĄ Â&#x152;Â&#x2014; Â&#x2C6;

Depois dos Deolinda, desta edição Ê o do britâniAurea, Xutos & PontapÊ, co James Blunt, que desde João Pedro Pais, Morchee- 2005 tem somado êxitos & _"

? & { Â&#x2020;"

Certame ĂŠ exemplo de vitalidade A ministra da Agricultura, do Mar, do Ambiente

Â&#x2C6;

+ & Â&#x201A; { & foi o segundo membro do governo a visitar o certame

A governante deslo {

segunda-feira, tendo aproveitado a visita para conhecer o Biocant Park â&#x20AC;&#x201C; o Ăşnico parque tecnolĂłgico Â&#x2020;

em biotecnologia â&#x20AC;&#x201C;, assim como diversos projectos de investigação que estĂŁo a ser desenvolvidos para o

# JĂĄ na cerimĂłnia de & _Â&#x160;>Â&#x2C6; Â&#x201A;{Â&#x2039;{

_ da Administração Local e Reforma Administrativa, Paulo Júlio, que elogiou o certame e o dinamismo do

{

Â&#x201A; _Â&#x160;>Â&#x2C6; Â&#x201A;{Â&#x2039;{ ! te a â&#x20AC;&#x153;vitalidade e capacida

Â&#x2013;& referiu, na sexta-feira, Paulo JĂşlio, sublinhando que a feira hĂĄ muito que extravasou as fronteiras da PUBLICIDADE

# Porque jĂĄ nĂŁo ĂŠ sĂł de {

soas, a feira, afirmou o governante, ĂŠ um exemplo > _ @ Â

são territorial Ê peça central para o futuro do país, Paulo Júlio adiantou que o desenvolvimento do país estå na

{

de inovação sĂŁo, acrescentou o responsĂĄvel governamental, essenciais para o desenvolvimento, sendo certo que, notou, â&#x20AC;&#x153;nĂŁo hĂĄ

@

Â&#x2013; Â

possa ser replicada pelos

# Uma aposta de futuro foi como Paulo JĂşlio ca |

Biocant Park â&#x20AC;&#x201C; que visitara antecipadamente â&#x20AC;&#x201C;, ressalvando, no entanto, que â&#x20AC;&#x153;nĂŁo pode haver um Bio

Â&#x2013; Â&#x2C6; @ operação entre concelhos, comentou, defendendo um territĂłrio mais unido e @

PUBLICIDADE

7RGRV RV SURGXWRV SDUD 8PEDQGD &DQGRPEOp H SDUD RV VHXV WUDEDOKRV (VSLULWXDLV

Temos produtos para Revenda e Venda ao PĂşblico

A sua casa de produtos MĂ­sticos, ExotĂŠricos e Religiosos em Aveiro e em CANTANHEDE Â&#x2021; 0DSD $VWUDO Â&#x2021; &RQVXOWDV FRP &DUWDV %~]LRV H 7DURW Â&#x2021; 3UREOHPDV QR DPRU 1R WUDEDOKR 1D VD~GH QRV 1HJyFLRV H RXWURV SURFXUH QRV 5HVROYHPRV R VHX SUREOHPD Â&#x2021; )D]HPRV WUDWDPHQWRV (VSLULWXDLV 5HLN &ULVWDORWHUDSLD

6( 48,6(5 6$%(5 0$,6 (0$,/ D[H R GDUD#KRWPDLO FRP _ KWWS ZZZ D[HRGDUD EORJVSRW FRP

0$5&$dÂŽ(6 Âą $9(,52 Âą &$17$1+('(

28

QUINTA-FEIRA

VALE DAS FLORES

DE JULHO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

11

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

No CoimbraShopping

Aeromodelismo fascina entusiastas No recĂŠm-inaugurado â&#x20AC;&#x153;Espaço Câ&#x20AC;? do CoimbraShopping, no Vale das Flores, estĂĄ patente, atĂŠ ao prĂłximo domingo, 31 de Julho, uma exposição de aeromodelismo com miniaturas de aviĂľes que

da aviação mundial.

Esta exposição foi or

a Associação de Modelismo do Centro e tem como objectivo dar a conhecer esta ciência que fascina tantos entusiastas em Portugal.

O aero-

modelismo ĂŠ a ciĂŞncia que ção, atravĂŠs da aplicação Recorde-se que o â&#x20AC;&#x153;Esestuda o aeromodelo, ou prĂĄtica de ideias e teorias paço C - Coimbra, Cultuseja, o aparelho voador de baseadas na tĂŠcnica aero- ra e Conhecimentoâ&#x20AC;? do

Â&#x201E;

nĂĄutica e pode destinar-se CoimbraShopping visa susceptĂ­vel de transportar promover o que de melhor um ser humano. mas, de um modo geral, @

Esta actividade desen- tem carĂĄcter recreativo. o tipo de iniciativas que se volve a habilidade manual inseAcordo com: ADM - PSP/SAD e estimula o interesse pelos assuntos relativos Ă CLĂ?NICA AFONSO DIAS, LDA. aviaCentro MĂŠdico e DentĂĄrio

rem neste âmbito, como exposiçþes ou acçþes temåticas.

Para MĂĄrio Madeira, director do CoimbraShopping, â&#x20AC;&#x153;ĂŠ com grande satisfaçãoâ&#x20AC;? que o centro comercial recebe esta exposição de aeromodelismo que â&#x20AC;&#x153;vem di

espaço

30110

30120

30109

Telef./Fax: 239 405 051 - Estrada da Beira, n.Âş 284 - r/c (Rotunda do Alto S. JoĂŁo) - 3030-173 COIMBRA

que se pretende seja um espelho do que de melhor

@

{ Â&#x2013; O CoimbraShopping conta com um total de 68 lojas, com destaque para o hipermercado Continente,

com praça central, e estacionamento gratuito com capacidade para 1 100 viaturas.

Todas as iniciativas e novidades sobre o centro comercial podem ser consultadas no sĂ­tio da Internet www.

Rua Casal dos Vagares - 3030 Coimbra Telef.: 239 493 021 - Fax: 239 493 022

Auto Reparadora do CalhabĂŠ, Lda.

CONSUMĂ?VEIS

ASSISTĂ&#x160;NCIA TĂ&#x2030;CNICA

www.craftypapersco.com crafty.papersandcompany@gmail.com

Quartzo Rosa cabeleireiro

DESCONTO A ESTUDANTES CABELEIREIRO | MANICURE | PEDICURE

Rua Paulo Quintela, 171 - 3030 COIMBRA Telef.: 239 715 385 - Telef.: 937 730 083 golden19821@hotmail.com

e

Doc

Lavandarias Serviços

REALISTA

Fabrico Caseiro de Broa de Milho

info@frutadaepoca.com

30126

Lavandarias

Entrega ao domicílio Serviço de restauração Serviço de limpeza a seco Packs de roupa ao Kg

Lic.2191AMI Estrada da Beira | 503 R/C B | 3030-173 Coimbra Telef.: 239 704 252 | Fax: 239 780 749 geralmn@gmail.com

927 422 786 - Coimbra - Vale das Flores 966 345 427 - V. N. Poiares - Av. Manuel Carvalho Coelho 962 782 203 - Lousã - Praça ç Så Carneiro

Lazer e desporto num circuito pedonal

Flor

R. Paulo Quintela, 163 - 3000 COIMBRA Telef.: 239 401 648

30122

Rua Câmara Pestana - Lote 3, Loja 14 - 3030 Coimbra Telef.: 239 716 372 - Telem.: 913 581 841

Novidade da Semana: ExtensĂŁo de Pestanas c/ 50% de Desconto

PASTELARIA - BOUTIQUE DE PĂ&#x192;O

Estrada da Beira, 475 Telf. 239 714 414 3030-173 COIMBRA Fax 239 714 414 autorep_calhabe@hotmail.com

30113

30114

30127

Apoia tecnicamente este SalĂŁo

MANUTENĂ&#x2021;Ă&#x192;O E REPARAĂ&#x2021;Ă&#x192;O AUTOMĂ&#x201C;VEL

30105

Rua Carlos Seixas, 225 - 3030-177 Coimbra Telef. 239 701 100 - Fax: 239 703 265

30128

FRPHUFLDO#SÂż SW _ ZZZ SÂż SW

Workshops: - Quilling - Origami - Scrapbooking Encadernação Japonesa - TÊcnica de estampagem com carimbos - TÊcnica de pintura com Copics

29

COMPUTADORES

Rua Augusto Marques Bom Lote 15 R/C, Loja 1 Coimbra Telef./Fax: 239 711 618

301

30119

IMPRESSORAS

30121

PPSIC - Programação e Sistemas InformĂĄticos, Lda. Rua Câmara Pestana, Lote 3 - Loja 8 â&#x20AC;&#x201C; 3030-163 COIMBRA Telefones: 239080536 / 936574440 â&#x20AC;&#x201C; geral@psic.pt - www.psic.pt

Software administrativo Computadores

andar em passo acelerado, ou correr.

Os mais pequenos tĂŞm um parque infantil, com O Vale das Flores, uma neste tempo mais quente, vĂĄrios equipamentos de di {

- juntamente com os res- versĂŁo, existindo, tambĂŠm, mente povoada, tem no pectivos cĂŁes, outras sim- um polidesportivo com seu seio, desde 2001, uma plesmente a caminhar em

Â&#x2C6; Â

grupo e a conversar. de desporto informal, o Para alĂŠm de ser um e desporto do Vale das FloÂ

local de convĂ­vio, esta ĂĄrea res, situado ao longo da rua ĂĄrea da cidade.

&

& de Augusto Marques Bom, = % - dispĂľe de um circuito pe- pode tambĂŠm ser usufrusĂ­vel ver muitas pessoas a donal a todo o comprimen- Ă­do por quem nĂŁo mora

& & to, atravĂŠs do qual se pode

& -

porte atravÊs dos autocarros do Serviço de Transportes Urbanos de Coimbra (SMTUC): Linhas 11, 24, 33, 37, 41.

O Vale das Flores foi

expansão habitacional de Coimbra, a pouca distância do Pólo II da Universidade de Coimbra, tem actualmente muitos serviços, grande superfícies comerciais e importantes estabelecimentos de ensino.

30123

30104

coimbrashopping. pt.

30115

SANTA CLARA

12

28

QUINTA-FEIRA

w w w . campe a o p r o vin cia s.co m

DE JULHO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

Festival das Artes

RecordatĂłrio Rainha Santa

InĂŞs de Castro evocada na Fonte das LĂĄgrimas

Patente exposição sobre Miguel Torga

Uma instalação fotogrĂĄfica, junto Ă Fonte das LĂĄgrimas, na Quinta das LĂĄgrimas, assinala os 650 anos da trasladação dos restos mortais de InĂŞs de Castro do Convento de Santa Clara para o Mosteiro de Alcobaça. â&#x20AC;&#x153;Em Sleeping Beautyâ&#x20AC;?, Pedro Medeiros desenvolve um conceito de dramaturgia e encenação no qual fotografa uma mulher no seu â&#x20AC;&#x153;leito de morteâ&#x20AC;? [alegoria ao conto de

Charles Perrault, 1697 â&#x20AC;&#x201C; La belle au bois dormant].

A obra, composta por vidro, alumĂ­nio, calcĂĄrio e mĂĄrmore, apresenta-se como um tĂşmulo transformado em caixa de luz. A instalação nos jardins, junto Ă Fonte das LĂĄgrimas, que pode ser visitada atĂŠ 01 de Setembro, das Â&#x152;K \\ KK \\&

lugar da histĂłria, incorporando o mito e o tema â&#x20AC;&#x153;PaixĂľesâ&#x20AC;?.

Esta iniciativa integra-se

no Festival das Artes, que decorre atĂŠ ao prĂłximo domingo (dia 31), realizando-se sĂĄbado (dia 30), pelas 10h00, uma visita guiada na Quinta das LĂĄgrimas, subordinada ao tema â&#x20AC;&#x153;Lugares de PaixĂŁoâ&#x20AC;?, contando a histĂłria das fontes, do jardim medieval, do jardim romântico,da mata, do anfiteatro e do jardim japonĂŞs.

EstĂĄ patente desde ontem e atĂŠ 27 de Agosto, no RecordatĂłrio Rainha Santa Isabel, em Santa Clara, uma

" @ bre Miguel Torga, da autoria do fotojornalista Carlos Jorge Monteiro (CajĂł).

A mostra Ê comissariada pelo artista surrealista Santiago Ribeiro e a inauguração da exposi-

ção ocorreu ontem, pelas 18h00, com a presença de António Arnaut, advogado, escritor, antigo ministro dos Assuntos Sociais e ex-grão-mestre da Maçonaria.

Miguel Torga, pseudĂłnimo do mĂŠdico Adolfo Correia da Rocha, ĂŠ um dos mais importantes poetas e escritores portugueses doo

sĂŠculo XX, tendo vivido e falecido em Coimbra em 17 de Janeiro de 1995.

A exposição pode ser visitada, das 14h00 atÊ à 01h00, no espaço de arte do Recordatório Rainha Santa Isabel, da Junta de Freguesia de Santa Clara, que alberga muito do espólio oferecido por Alfredo Bastos.

CARDIOLOGIA

29854

Existem bons momentos na vida... torne-os inesquecĂ­veis.

29858

Urb. Quinta da VĂĄrzea - Lt. 15 - Lj. 8 Coimbra (Quinta das LĂĄgrimas) Telem.: 918 385 335 - 965 683 198

Seguros em Sta. Clara ĂŠ com Tranquilidade

Venha sentir o poder dos Ă&#x201C;leos Essenciais Massagem TerapĂŞutica e BioenergĂŠtica 'UHQDJHP /LQIiWLFD 0DQXDO _ 5HĂ&#x20AC;H[RORJLD Tratamento de Corpo e Rosto Auriculoterapia | Shiatsu

29863

Urbanização Quinta da Vårzea II Lote 15, A1 | Loja 2 | Sta. Clara | 3040-267 Coimbra Telef.: 239 101 897 | Telem.: 938 469 505

Rua Carlos Alberto Pinto Abreu, Loja 11A Sta Clara (Junto ao Portugal dos Pequenitos) Telef.: 239 814 357 / 918 284 481

Reiki | Massagem de Som Drenagem Linfåtica Depilação com Linha | Consultas Outras terapias de Bem Estar

29746

Rua António Augusto Gonçalves Santa Clara - Coimbra

Aromaterapia

(Terapia de cura pelos aromas)

Rua Amorim GirĂŁo - Lote 15 - Loja 9 Quinta da VĂĄrzea - 3040-390 Coimbra Telef.: 239 810 310 - Fax: 239 810 311 Telem.: 912 342 829

29731

RecordatĂłrio Bar Galeria de Arte Posto Turismo

29853

Paula Moura Instituto de Beleza

29852

CONSULTAS DE CARDIOLOGIA Electrocardiograma Prova de Esforço EXAMES Holter Ecocardiograma Doppler Cardíaco Mapa

29740

Gina Alves | Carlos Lopes

Rua António Augusto Gonçalves Urbanização Quinta da Vårzea -Lote 25, n.º 93 , Loja 3 3040-241 Coimbra 916 963 689 * 913 568 472 E-mail: era-de-aquario@hotmail.com

BEST WESTERN HO

TEL D. LUIS -

legiar os nossos cliCoimbra lieennttes!

HĂĄ 23 anos a privi

www.civilinsp.pt

Restaurante Panoram

a

ui los , os pa lad ar

JĂ ABRIU

es de se mp re

Best Western hotel D. Lu Telef.: 239 80 2 120 - Fax: 23 is 9 445 196 comercial@ho teldluis.pt

Aberto das 10h Ă s 24h 29733

M om en tos tra nq

Marujo - Coimbra (Em frente ao Mosteiro de Santa Clara, a 20 metros do Portugal dos Pequenitos)

www.marujo.com.pt

29857

29742

Av. JoĂŁo das Regras, 68/70 - Santa Clara 3040-256 COIMBRA - Telef.: 239 441 135

29672

DOĂ&#x2021;ARIA CONVENTUAL: PastĂŠis de TentĂşgal, LorvĂŁo e Sta. Clara | Barrigas de Freira Arrufadas de Coimbra | Queijadas de TentĂşgal

Estrada da Guarda Inglesa - Santa Clara Telef.: 239 441 249 - Fax: 239 440 962 3040-193 COIMBRA

29865

O seu parcei ro Ă boa mes a Carta de vinhos Menu com 60 suge com 123 rĂłtulos stĂľes diĂĄrias difer entes

AUTO PNEUS SANTA CLARA, LDA

Cabeleireiro - Instituto de Beleza NOVOS SERVIĂ&#x2021;OS 'HSLODomR GHÂżQLWLYD OX] SXOVDGD - Acunpunctura - RadiofrequĂŞncia - Cavitação - Tatuagens - Mesoterapia

SISTEMAS DE CLIMATIZAĂ&#x2021;Ă&#x192;O E GĂ S

Quinta da Cavada - Cegonheira 3040-585 Antanhol Telef./Fax: 239 985 545 - Telem.: 91 820 70 86 jmgirao@gmail.com 29674

Empresa credenciada - GĂĄs D.G.E. N.Âş 932 - I.N.E.T.I.: Energia solar

29673

GABINETE DE CONTABILIDADE E AUDITORIA FISCAL

29859

J. M. GirĂŁo Consultoria, Lda.

Telef.: 239 810 463 - Fax: 239 810 464 Telem.: 934 568 605 - Brejo - Estrada da Ponte Fracção A - Antanhol - 3040-575 Coimbra Email: santaclaragas@stg.mail.pt

Urb. do Lagar, Lt 4, Lj 1 - Santa Clara 3040-002 Coimbra | Telef.: 239 104 949 Telem.: 964 821 944 | 910 844 325 E-mail: tecniartecabeleireiro@gmail.com

28 QUINTA-FEIRA

MAIORCA

DE JULHO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

13

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

# => =?

@ G K7

& <

Animação de rua com os gaiteiros â&#x20AC;&#x153;Amigos da Farraâ&#x20AC;?.

21h00 â&#x20AC;&#x201C; Rancho Infantil da CDR do Arneiro de Fora.

22h00 â&#x20AC;&#x201C; Grupo de Dança â&#x20AC;&#x153;The Greensâ&#x20AC;? da CCRD das Matas e Cipreste.

23h00 â&#x20AC;&#x201C; EspectĂĄculo

com a banda â&#x20AC;&#x153;Ganda Malucosâ&#x20AC;?.

Festa brasileira, no Lago, com os Djâ&#x20AC;&#x2122;s LuĂ­s Rock e Set MitĂł.

Animação de rua com a Banda Filarmónica Maiorquense.

21h00 â&#x20AC;&#x201C; Orquestra Ligeira de Santo Amaro da Boiça.

22h00 â&#x20AC;&#x201C; Grupo de cantares populares â&#x20AC;&#x153;Cantares do meu canto, da CRC Carvalhense.

23h00 â&#x20AC;&#x201C; Noite de fado com Rodrigo.

Festa dos Anos 80, no Lago, com a banda â&#x20AC;&#x153;CĂŁes Danadosâ&#x20AC;? e os Djâ&#x20AC;&#x2122;s Cravinho e Schmitt. !

Animação de rua com a Escola de Samba â&#x20AC;&#x153;A Rainhaâ&#x20AC;?.

21h00 â&#x20AC;&#x201C; Grupo de Cantares da Casa do Lavrador â&#x20AC;&#x201C; Associação Desportiva dos Casais.

22h00 â&#x20AC;&#x201C; Rancho TĂ­pico

ESTORESTEVES Desde 1989 a Bem Servir

pĂşblicos do concelho e arredoresâ&#x20AC;?.

A årea comercial da FINDAGRIM irå funcionar, diariamente, das 19h00 às 01h00, mas a animação em Maiorca serå uma constante, conforme se pode constatar pelo programa (ver texto ao lado).

No último dia, o domingo de 07 de Agosto, R GHV¿OH GH FDUURoDV WUDGLcionais Ê mais um grande atractivo, que jå constitui um acontecimento anual, este ano alagado tambÊm à participação de bicicletas antigas.

Brevemente: Churrasqueira " # $ % no EdifĂ­cio Amizade 11h00 â&#x20AC;&#x201C; Missa campal no Parque do Lago. Â&#x152;¤ \\ Â? w

roças tradicionais acompanhado pela Fanfarra dos BombeirosVoluntĂĄrios da Figueira da Foz, o grupo de gaiteiros â&#x20AC;&#x153;Farristas da 3DGDULD FRP )RUQR Gândaraâ&#x20AC;?, os Bombos de S. a Lenha SebastiĂŁo, a Fanfarra â&#x20AC;&#x153;Serrabecosâ&#x20AC;? e a Mimoâ&#x20AC;&#x2122;s Dixie 3DVWHODULD Band.

18h30 â&#x20AC;&#x201C; MĂşsica tradie Confeitaria cional portuguesa â&#x20AC;&#x153;Gaiteiro Tradicional Cepatortaâ&#x20AC;?.

A funcionar das 06 Ă s 22 Horas 20h00 â&#x20AC;&#x201C; Grupo de Can5XD 'U 8ULHO 6DOYDGRU Q Â&#x17E; MXQWR j ( 1 _ 7HOHI tares â&#x20AC;&#x153;Terra Nostraâ&#x20AC;? da 0DLRUFD _ )LJXHLUD GD )R] _ (PDLO SDGDULD DPL]DGH#KRWPDLO FRP GRV 21h00 â&#x20AC;&#x201C; EspectĂĄculo com a artista

â&#x20AC;&#x153;Quina Barreirosâ&#x20AC;?.

ASSISTĂ&#x160;NCIA PERMANENTE 22h00 Venda de todo o ti o de arti o motori ado â&#x20AC;&#x201C; Baile com a representação de: o conjunto Com Â&#x2021; 0RWR HQFKDGD Âł+21'$´ â&#x20AC;&#x153;Homepageâ&#x20AC;?. Â&#x2021; 5RoDGRUDV H 0RWRUHV GH 5HJD Âł()&2´ 00h00 â&#x20AC;&#x201C; ua Dr riel Salvador ele Encerramenaiorca Fi ueira da Fo to das festas.

A AS A

S

S

A Junta de Freguesia de Maiorca convida a visitar e participar nas Festas da Freguesia

30135

PROGRAMA

Animação de rua com os gaiteiros â&#x20AC;&#x153;Faristas da Gândaraâ&#x20AC;?. Â&#x152;ÂĄ ÂĄ\ Â? w

tos (Maiorca, Montemor, Figueira da Foz, Maiorca).

13h30 â&#x20AC;&#x201C; SessĂŁo solene no PalĂĄcio Conselheiro Lopes Branco.

20h00 â&#x20AC;&#x201C; Inauguração da FINDAGRIM 2011.

21h00 â&#x20AC;&#x201C; Grupo de Danças â&#x20AC;&#x153;Lightningâ&#x20AC;? da Casa do Povo de Maiorca.

22h00 â&#x20AC;&#x201C; Rancho FolclĂłrico Os Pauliteiros da Serra da Boa Viagem.

23h00 â&#x20AC;&#x201C; EspectĂĄculo com o grupo â&#x20AC;&#x153;TV5â&#x20AC;?.

do Alqueidão, da Associação Cultural do Alqueidão.

22h30 â&#x20AC;&#x201C; Concurso de Potes.

23h00 â&#x20AC;&#x201C; Concurso de Aventais.

23h30 â&#x20AC;&#x201C; EspectĂĄculo com o artista Toy e a sua banda.

Festa Sagres, no Lago, com a banda â&#x20AC;&#x153;HerĂłis do Barâ&#x20AC;? e os Djâ&#x20AC;&#x2122;s Anthony A e Midigate.

FINDAGRIM DE 3 A 7 DE AGOSTO

MĂ&#x201C;VEIS LARBELO

Aplicação/Reparação Estores e Persianas

(VWRUHV $XWRPiWLFRV Â&#x2021;(VWRUHV 'HFRUDWLYRV ,QWHULRUHV Â&#x2021;(VWRUHV HP $OXPtQLR Â&#x2021;3DUTXHW )OXWXDQWH Â&#x2021;3RUWDV GH )ROH Â&#x2021;5HVJXDUGR GH %DQKHLUDV H 3ROLEDQV Â&#x2021;5HYHVWLPHQWR GH 3DUHGHV Â&#x2021;5HYHVWLPHQWR GH 7HFWRV Â&#x2021;7ROGRV 7HOHI )D[ 7HOHP ),*8(,5$ '$ )2=

30130

Â&#x2C6; |

de carroças e de burros, que acontece no âmbito da FINDAGRIM, constitui um ponto de atracção do programa, fazendo com que milhares de pessoas acorram a Maiorca, para apreciar o cortejo, que este ano decorrerå no dia 07 de Agosto (domingo), a partir das 16h00 e com grande acompanhamento musical.

os intervenientes com a organização do certame, para que o sucesso tambĂŠm seja garantidoâ&#x20AC;?, refere Filipe Dias.

A organização assegura que tudo tem feito no sentido de corresponder Ă s expectativas, em termos de planeamento dos espaços, das infra-estruturas e dos serviços de apoio, assinalando que o cartaz de espectĂĄculos â&#x20AC;&#x153;ĂŠ ambicioso e o mais diversificado possĂ­velâ&#x20AC;?, desejando que â&#x20AC;&#x153;permita perspectivar uma forte mobilização de diferentes

30136

No Ăşltimo dia dos festejos

vai acontecer, sendo de destacar que a presença de expositores ĂŠ muito mais abrangente a nĂ­vel do concelho da Figueira da Foz e representa praticamente na totalidade toda a freguesia de Maiorca Para alĂŠm de 60 entidades econĂłmicas participam na FINDAGRIM uma centena de instituiçþes, com a ĂĄrea do artesanato bem representada, sendo de assinalar que hĂĄ presenças vindas de Cantanhede, Coimbra, FĂĄtima, FundĂŁo e Mirandela, entre outras localidades. â&#x20AC;&#x153;O espĂ­rito de colaboração que caracterizou a parceria activa com os agentes econĂłmicos, a comissĂŁo executiva e as instituiçþes sĂłcio-culturais permitiram criar sinergias que fluĂ­ram para o sucesso da generalidade de todos na edição anterior e, em relação a este ano, nĂŁo temos dĂşvidas de o mesmo espĂ­rito tambĂŠm estĂĄ presente, criando-se uma grande identificação de todos

30138

O espaço de expositores da Feira Industrial e Agrícola de Maiorca (FINDANGRIM) aumentou cerca de 30 por cento e serå preenchido por seis dezenas de empresas, o que atesta o crescimento deste certame graças ao êxito alcançado em anos anteriores.

Durante cinco dias, de

do Lago, onde serĂĄ montada uma tenta para a noite com Djâ&#x20AC;&#x2122;s atĂŠ Ă s 06h00 da madrugada.

Conforme salienta o presidente da Junta de Freguesia de Maiorca, Filipe Dias, â&#x20AC;&#x153;o ĂŞxito alcançado na FINDAGRIM 2010 criou responsabilidade acrescidas Ă comissĂŁo executiva, colocando num patamar superior a edição deste anoâ&#x20AC;?. Assim

Largo Conselheiro Lopes Branco 3090-476 Maiorca 7HO Â&#x2021; )D[

R. Miguel Bombarda, 46 )LJXHLUD GD )R] Tel.: 233 424 139

moveis.larbelo@tien21 .pt

30136

03 a 07 de Agosto, Maiorca, sede de freguesia do concelho da Figueira da Foz, anima-se com a feira de actividades económicas (a maior årea), que inclui espaços de tascas e restauração, a cargo de cinco associaçþes da freguesia, vårios carrossÊis, para alÊm do recinto de espectåculos por onde vão passar vårios artistas, tudo junto ao aprazível Parque

L.S.

ACTUALIDADE

14

28

QUINTA-FEIRA

w w w . campe a o p r o vin cia s.co m

DE JULHO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

Fucoli-Somepal exporta cerca de 30 por cento da sua produção

65 anos de inovação e perseverança A Fucoli â&#x20AC;&#x201C; Fundição Conimbricense, Lda foi criada em 29 de Julho de 1946. Com uma dezena de trabalhadores, a empresa iniciou em 1949 a fabricação de material para o sector de abastecimento de ĂĄgua e saneamento.

Hoje, passados 65 anos, este projecto empresarial Ê um exemplo de inovação, perseverança e vontade de encarar os desafios com coragem e argúcia.

GERALDO BARROS

Em 1968, quando foi

~ & ` >

&

?

& KY

Â

da pequena fĂĄbrica viriam a @ '= Â

 &

Â&#x2014;\ Â&#x2013;&

Â&#x2C6; {

&

@

Â&#x201A; %

& ` >

 Â

~ k

'|

&

>

{

Â&#x2013; _ Â&#x152;W¢Â&#x152;& @

Â

&

&

 &¥\

` >

& Â

experiĂŞncia no ramo, aprendeu

&

% & Â

&

&

Â

|

@ Â&#x2020; 'Â&#x201A;

@ Â&#x2C6;

%

Â&#x2013;&

19 100 000 milhĂľes de euros ĂŠ o volume anual de negĂłcios

6 450 000 euros ĂŠ o capital social da FucoliSomepal, S. A.

15 000 toneladas Ê a produção anual da empresa 120 000 metros quadrados de instalaçþes fabris 27 000 metros quadrados de årea coberta 350 colaboradores

w

@

-

& ?

%

"

&

K\\W& @

@

{

'Â&#x201A; Â

%

# & & Â

"

Â&#x2013;&

` >

= > & |

&

%

& %

Â

?

& %

Â

{

Â

Â? 'Â

@ Â&#x2013;&

` >

Â?

&

 %

'Â&#x20AC; Â

+

Â

Â&#x2013;&

"

?

Â&#x201A; #

& @

Â&#x201C; & Â&#x201A;

? ~

? +

@ @ &

 ?

|

¤Â&#x2014;

" Â&#x2020;

@

 % #

% & & Â

" Â

"

{

"

" & &

#

'{ #

" Â&#x2020;

# Â&#x2013;&

Tal como a empresa, desde hĂĄ 65 anos, cada pequena ĂĄrvore plantada no jardim â&#x20AC;&#x153;hĂĄ-de crescer e dar frutosâ&#x20AC;?, lembra Ă lvaro Pereira

= # % W\ ­ % Â&#x160;Â&#x160;ÂŽ&

Â&#x2020;

Â

 ?

k ~ > & Â&#x2122; $k

Â&#x152;WÂ&#x2014;¢&

@

Â&#x2122; @

Â&#x201C; @

& ?

&

@

` >

@

@ "

Â&#x2C6; &

@

 Â

  ?

@

 % |

{ Â &

&

&

& { k &

` >

& Â

% Â

@

"

> @

Â

&

"

& % W\ ­ % Â&#x160;Â&#x160;ÂŽ %

Â&#x201E;

@ > &

  &

&

Â&#x201A; @

?

Â?

@ "

{

> Â?

w

Â&#x152;WWÂ &

&

@

&

Â&#x2039; ~

& Â

Â

Â

Â&#x201E; &

>

Â&#x2020;

& ?

&

K\\Â&#x2014;& @

%

Â&#x201E; @

{ ?

&

> & %

& @ @

@

Â

&

& Â

$K\\Â &

Â

 { = % { ${={

Â

$K\Â&#x152;\ A pensar no futuro

# <"

Qualidade a toda a prova Â&#x201A;

?

%

@

& ¤Â&#x2014; Â&#x2C6;

|

&

~ @

&

Â

& %

Â

~

Â&#x201A;

& ?

& #

-

" Â&#x201E; &

&

=> _= Â&#x2039;?Â&#x2C6; W\\Â&#x152;Â&#x2DC;K\\Â $Â&#x201C; & => _= Â&#x2039;?Â&#x2C6; Â&#x152;Y\\Â&#x152;Â&#x2DC;K\\Y $Â&#x201A;

Â&#x2C6;Â&#x201D;?Â&#x201A;? Â&#x152; \\Â&#x152;Â&#x2DC;K\\¢ $?

? ~ +

Â

&

&

&

empenho e a capacidade da ?

& @

&

Â

@ Â&#x2020;

" Â&#x2020;

Â&#x201A; ?

&

|

-

^

"

Â&#x201E;

| Â

Â&#x2020;

~ & @

Â

Â

"

K¤

Â&#x201A;

?

%

Â&#x201E;

&

@

Â

w =

`@ Â&#x201A; % ? & Â #

_ &

&

Â

'

Â&#x2013;

` >

? & % & '

@ @ Â&#x2013; Â |

@#

Â&#x201A; ?

¤Â&#x2014; & &

Â

 % # &

Â

&

#

" Â&#x2020;

` >

Â

¤Â&#x2014; %

Â&#x2C6; |

&

% &

28

QUINTA-FEIRA

DE JULHO DE 2011 CAMPEÃO DAS PROVÍNCIAS

FUCOLI www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

15

POMBAL

16

28

QUINTA-FEIRA

w w w . campe a o p r o vin cia s.co m

Mensagem

De hoje atĂŠ dia 01 de Agosto

Tradicionais Festas do Bodo revividas Ă luz do presente As Festas do Bodo sĂŁo momentos de encontro, de partilha, de alegria, de

> & Â # & Â

?

@

Â

#

& desde hoje (dia 28) e atĂŠ

@ $ \Â&#x152;

Agosto). Â&#x2C6;

& Â

¤\\ \\\ &

KÂ&#x2014;\ \\\ & mas o programa tradicional em nada ĂŠ afectado, com a vertente religiosa das festas

#

Apesar da contenção nota-se, pelo vasto progra & Â

@ &

$

Â&#x2122; go do Arnado) a abrirem com os pombalenses My { _

Â&#x2C6;

< &

w & < Â&#x17E; ? ?

& Â&#x2019;

?

Tony Carreira, a encerrar as festividades.

O certame das festas

? _ Â&#x2122; & > lhĂŁo da Caldeira, e o PavilhĂŁo

Â&#x201A; _ & ÂŻ w & @ -

nando ambos, na sexta-feira, Â&#x152;Â \\ \Â&#x152; \\&

Â&#x152;Â&#x2014; \\ \Â&#x152; \\&

@

Â&#x152; \\ \Â&#x152; \\ Para o presidente da Câ k > &

<

ocasiĂŁo para â&#x20AC;&#x153;potenciar os

@

# &

& mesmo em tempo de recessão, os espaços de diverti

Â&#x2013; ? = Mota, â&#x20AC;&#x153;hĂĄ determinação para enfrentar com determinação

@ &

|

 &

" Â&#x2020;

e grande capacidade em

& #

@

>

concelho de excelĂŞncia e de progressoâ&#x20AC;?.

As Festas do Bodo, de

& |

&

@

= ?

do Cardal, sendo o ponto alto no prĂłximo domingo $ ÂĄÂ&#x152; &

& Â&#x152;¢ \\&

cissĂŁo.

@ Â

# w k &

Â

Â&#x201A; ?

} %

~ @ & Â

| #

campos e as searas. Reconhe

&

nova missa solene em acção

@#

& |

de logo as festas para o ano

=

& w k ria Fogaça decide tomar por Â&#x2020; da festa religiosa e tal foi o

Â

&

& & @ e danças. Nessa festa foram oferecidos ao påroco da

& Â

saindo de extraordinĂĄria

&

@ &

locado. Um criado da casa,

? Â?

} % &

rapidamente no forno, con

+ @

&

&

@

As origens A partir de entĂŁo, as festiviA lenda liga as Festas

@

<

com temeråria devoção ao

& Â

'@ Â&#x2013; { % Â

existido no cartĂłrio da Câmara de Pombal diferentes privilĂŠgios, concedidos pelo Â&#x2039; @ w Â&#x201D;  & _ Â&#x2018; w ? & w }

°& w k

w Â&#x201A;@ &

&

Â

didos a esta vila, o de nĂŁo

Â&#x152;Â&#x2014; &

Â&#x152;Â&#x2014; & "

por crime de lesa-majestade,

Â

@

>

Â&#x2018; ~ @

@ & depois, o bispo de Coimbra #

no forno, nĂŁo sĂł em Pombal,

% @

? Â&#x2122; %

Â&#x201A; ~ $

>

e no Avelar (concelho de An Â

prĂĄtica.

Convite a conhecer o progresso

NARCISO MOTA*

Preparamo-nos todos os dias para enfrentarmos, com vontade e determinação, os

@ &

|

 &

experiĂŞncia de vida e grande capacidade empreendedora, # @

>

"celĂŞncia e de progresso. Â&#x20AC;& &

Â

conhecer melhor esta terra acolhedora e as centenĂĄrias

< & |

~ decorrerĂŁo, este ano, no Largo do Arnado. Â&#x201A; ~

anos, temos vindo a obter

~

activa e concertada dos diversos agentes econĂłmicos,

&

Os constantes desafios Â

@

a-dia devem motivar-nos para @

&

@ # &

&

tempo de recessão, os espaços de divertimento. =

| Â

|

#

& !

o desenvolvimento e as potencialidades dos pombalenses no campo da competitividade e inovação, Ê nossa missão con

Â

Â

vĂŁo sendo manifestadas, no sentido de tambĂŠm proporcio

~

& Â

@ #dos por todos, sem excepção.

Contamos consigo. Venha conhecer o Bodo. Venha conhecer Pombal. (*) Presidente da Câmara de Pombal

PUBLICIDADE

29838

L.S.

DE JULHO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

AMBIENTE FAMILIAR, CONFORTO E QUALIDADE

Santiago de LitĂŠm Pombal

30306

PUBLICIDADE

VENHA COMPROVAR A EXCELĂ&#x160;NCIA DAS NOSSAS INSTALAĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES Localização privilegiada no centro da aldeia Excelente exposição solar - Rodeado de amplos espaços verdes - Quartos duplos e individuais com instalaçþes sanitĂĄrias privativas e aquecimento central - capela, sala de estar e sala de refeiçþes

30191

Rua Alexandre Henriques, n.Âş 12 - 3100-682 Santiago de LitĂŠm Pombal - Telef.: 236 937 000 - Telem.: 914 927 638

MOBILIĂ RIO | DECORAĂ&#x2021;Ă&#x192;O | SOFĂ S www.mustdecor.pt

bĂŠm Tam ens auto g eis lava com ombustĂ­v c e

30021

Ponte das Mestras - LEIRIA - Telef.: 244 814 503 - E-mail: geral@mustdecor.pt

28

QUINTA-FEIRA

POMBAL

DE JULHO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

17

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

Programa

Um cartaz bem recheado O programa das Festas do Bodo de 2011 traduz bem a animação que Pombal vai ter, durante cinco dias. A devoção religiosa mantÊm-se, seguindo a tradição, assim como a parte cultural e recreativa, com a mostra de actividades a patentear o dinamismo económico que o concelho possui, apesar das vicissitudes da crise que o país atravessa.

Hoje, dia 28 21h00 â&#x20AC;&#x201C; Missa e proclamação da palavra na Igreja do Cardal - ProcissĂŁo de Velas.

Zona de Concertos (Largo do Arnado) 23h30 â&#x20AC;&#x201C; Orange Blue.

00h30 â&#x20AC;&#x201C; My Cubic Emotion. â&#x20AC;&#x201C; Noite de Djâ&#x20AC;&#x2122;s: Godinho e J. Ramos.

Sexta, dia 29 09h00 â&#x20AC;&#x201C; Alvorada com 21 tiros. Â&#x152;¤ \\ Â? w

ros â&#x20AC;&#x153;Os CanĂĄriosâ&#x20AC;?.

17h30 â&#x20AC;&#x201C; Arruada pela FilarmĂłnica ArtĂ­stica Pombalense.

18h00 â&#x20AC;&#x201C;SessĂŁo de abertura das Festas do Bodo, no Teatro-Cine.

â&#x20AC;&#x201C; Inauguração do busto do Prof. Doutor Carlos Alberto da Mota Pinto, na Praça Manuel Henriques JĂşnior. â&#x20AC;&#x201C; Inauguração da exposição â&#x20AC;&#x153;A Lenda do Bodo em BDâ&#x20AC;?, no Celeiro do MarquĂŞs. â&#x20AC;&#x201C; Inauguração da exposição â&#x20AC;&#x153;O Uniforme Militar PortuguĂŞs no inĂ­cio do SĂŠc XIX - Aguarelas do General Ribeiro Arturâ&#x20AC;?, no Arquivo Municipal. â&#x20AC;&#x201C; Visita Ă Mostra de Actividades EconĂłmicas na Zona Desportiva.

19h00 â&#x20AC;&#x201C; Arruada pelo Grupo de Acordeonistas de Pombal.

21h00 â&#x20AC;&#x201C; Missa e proclamação da palavra na Igreja do Cardal.

22h00 â&#x20AC;&#x201C; Bodo Antigo, no Jardim do Cardal - â&#x20AC;&#x153;Projecto Fado com Almaâ&#x20AC;?.

24h00 â&#x20AC;&#x201C; Baile da PĂŠrgula com a teclista Vânia Marisa.

Zona de Concertos (Largo do Arnado) 23h30 â&#x20AC;&#x201C; Deolinda. â&#x20AC;&#x201C; Noite de Djâ&#x20AC;&#x2122;s: Alvim e Angel SĂĄbado, dia 30 09h00 â&#x20AC;&#x201C; Alvorada com

21 tiros. Â&#x152;\ \\ Â? w

ros â&#x20AC;&#x153;Os RambĂłiasâ&#x20AC;?.

19h00 â&#x20AC;&#x201C; 29.ÂŞ Prova do Bodo e 10.ÂŞ Corrida do Bodo, com partida junto ao edifĂ­cio dos Paços do Concelho.

21h30 â&#x20AC;&#x201C; Missa e proclamação da palavra na Igreja do Cardal.

22h30 â&#x20AC;&#x201C; Bodo Antigo, no Jardim do Cardal - 3.Âş Festival da Canção Infantil â&#x20AC;&#x153;Cantar Pombalâ&#x20AC;?.

24h00 â&#x20AC;&#x201C; Baile da PĂŠrgula com o grupo musical AndrĂŠ Cardoso.

Zona de Concertos (Largo do Arnado) 23h30 â&#x20AC;&#x201C; Buraka Som Sistema. â&#x20AC;&#x201C; Noite de Dj´s com Chambel e Pedro G. Domingo, dia 31 09h00 â&#x20AC;&#x201C; Alvorada com 21 tiros.

11h00 â&#x20AC;&#x201C; CerimĂłnias comemorativas do VI CapĂ­tulo { @ <

pelas ruas da cidade.

12h00 â&#x20AC;&#x201C; Entronização de novos Confrades, no TeatroCine de Pombal. Â&#x152;Y \\ Â? w

30048

PUBLICIDADE

Rua GregĂłrio, n.Âş 4 Pelariga - 3105-291 - Pombal Telef.: 236 216 031

Os Deolinda (amanhĂŁ) e Tony Carreira (no Ăşltimo dia) sĂŁo dois dos espectĂĄculos fortes das festas

ros â&#x20AC;&#x153;Os CanĂĄriosâ&#x20AC;?.

16h00 â&#x20AC;&#x201C; Arruada pela FilarmĂłnica ArtĂ­stica Pombalense e pela FilarmĂłnica da Guia.

17h00 â&#x20AC;&#x201C; Missa solene em honra de Nossa Senhora do Cardal, seguida de grandiosa procissĂŁo pelas ruas da cidade com as tradicionais insĂ­gnias de todas as capelas da parĂłquia.

KÂ&#x152; \\ Â? w

pos participantes no Festival de Folclore, desde a rotunda da Escola Conde Castelo Melhor atĂŠ ao Jardim Municipal.

21h30 â&#x20AC;&#x201C; Festival de Folclore no Jardim Municipal: Rancho FolclĂłrico de S. Pedro da Raimonda (Paços de Ferreira); Rancho FolclĂłrico de Vila Nova do Coito (SantarĂŠm);

Grupo FolclĂłrico â&#x20AC;&#x153;As Tricanas de Ovarâ&#x20AC;? (S. JoĂŁo, Ovar); Ran _ Â&#x201A; @

(Soure); Rancho FolclĂłrico de PedrogĂŁo Pequeno (SertĂŁ); Rancho TĂ­pico de Pombal. â&#x20AC;&#x201C; Fogo de artifĂ­cio no Castelo.

24h00 â&#x20AC;&#x201C; Baile da PĂŠrgula com o grupo musical Netos dâ&#x20AC;&#x2122;AvĂł.

Zona de Concertos (Largo do Arnado) 24h00 â&#x20AC;&#x201C; Virgem Suta â&#x20AC;&#x201C; Noite de Dj´s com Eurico.

Segunda, dia 01 Agosto 09h00 â&#x20AC;&#x201C; Alvorada com 21 tiros.

09h00 â&#x20AC;&#x201C; Missa de encerramento das festas religiosas na Igreja do Cardal.

Â&#x152;\ \\ Â? w

ros â&#x20AC;&#x153;Os RambĂłiasâ&#x20AC;?.

18h00 â&#x20AC;&#x201C; Arruada pelo Grupo de Acordeonistas de Pombal. â&#x20AC;&#x201C; Bodo Antigo - Jardim Municipal.

22h00 â&#x20AC;&#x201C; GinĂĄstica acrobĂĄtica, frente aos Paços do Concelho.

22h30 â&#x20AC;&#x201C; Trovadores da Valdeira.

24h00 â&#x20AC;&#x201C; Baile da PĂŠrgula com a teclista Graciano Ricardo.

Zona de Concertos (Largo do Arnado) 22h00 â&#x20AC;&#x201C; Tony Carreira â&#x20AC;&#x201C; Fogo de artifĂ­cio no Castelo â&#x20AC;&#x201C; Noite de Djâ&#x20AC;&#x2122;s com NS e Kiko.

O desporto entra na festa

Prova do Bodo para todas as idades Integrada nas festas que anualmente se realizam na cidade de Pombal, vai realizar-se no próximo såbado, dia 30, pelas 19h00, a 29.ª edição da Prova do Bodo, com partida junto à Câmara Municipal.

A prova de 10 quilĂłmetros do Bodo ĂŠ aberta a atletas federados, com um prĂŠ-

mio de 1 000 euros e trofĂŠu

& de 750 euros e trofĂŠu para o segundo e de 500 euros e trofĂŠu para o terceiro classi & geral masculinos como na de femininos, havendo ainda outros prĂŠmios para as

Â&#x201E; & Â

individuais ou por equipas.

BOBINAGENS ELĂ&#x2030;CTRICAS

30262

30016

PUBLICIDADE

Depois da prova de 10 quilómetros, tambÊm aberta à participação de populares, de ambos os sexos, irão decorrer, pelas 20h00, a Mini-Corrida e a Caminhada do Bodo, numa extensão de 3,3 quilómetros, abertas a todos os interessados e tambÊm com partida junto à CâmaraMunicipal.

Para a equipa mais numerosa e a segunda em Fernando L. D. Bregieiro número de participantes haverå um Rua Principal, 61 Paço - Almagreira prÊmio de 3105-015 POMBAL 500 e 250 euTelm.: 966 015 408 ros, respectiTel./Fax: 236 214 495 vamente.

30044

Obras Públicas e Construção Civil, Lda. Movimentação de Terras Gerente: Armindo Rodrigues da Silva

Rua do Valinho, 49 - CHARNECA - Pombal Telefs.: 236 215 836 / 236 215 898 - Fax: 236 244 115 - Telem.: 963 788 431

30162

Telef.: 236 926 902 - Fax: 236 926 369 - Telem.: 966 003 220 GESTEIRA - 3100-037 ABIĂ&#x161;L - Pombal

Telef.: 965 524 879 - E-mail: doctorcar@mail.com

30158

TĂł das

30022

30184

E.N. 109 - VIEIRINHOS - 3105-069 CARRIĂ&#x2021;O

AntĂłnio Pereira da Silva

Telem.: 964 475 113 - EN n.Âş 1, 41 Venda da Cruz - Pelariga

Jorge Silva Rodrigues SĂłcio Gerente

Tel. 236 931 556 Tm. 966 829 724

CHĂ&#x192;O DE GAIA 3100-084 ALBERGARIA DOS DOZE

MĂŠdica Dentista

Lic. Fac. Medicina Univ. Coimbra Estrada da Charneca, n.Âş 30, r/c drt 3100-340 Pombal Telef.: 236 219 472 | UrgĂŞncias 91 35 12 317

ELECTRICIDADE - CANALIZAĂ&#x2021;Ă&#x192;O - AQUECIMENTOS - PAINEIS SOLARES - AR CONDICIONADO RUA 1.Âş DE MAIO - VĂ&#x2030;RIGO - 3105-297 PELARIGA - Pombal - Telef.: 236 215 087 - Telem.: 917 573 507

30046

Telef.: 236 215 966 - Fax: 236 217 486 Telem.: 917 900 934 - matiasefreire@gmail.com Rua da IndĂşstria, Lt. 14-Pv.5 - Z. Ind. da Formiga 3100-515 Pombal

Restauro de Motos Antigas 2ÂżFLQD GH 0RWRUL]DGDV 30031

ESPECIALISTAS EM REPARAĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES DE PLĂ STICOS MONTAGENS DE PARABRISAS

PRAIAS

18

28

QUINTA-FEIRA

w w w . campe a o p r o vin cia s.co m

DE JULHO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

% : & : $

Z < 9

! & [ &

&

G. B.

A Quercus decidiu re

! Â&#x2122; & @

_ &

'Â&#x201C;

Â&#x2C6; Â&#x2013;& Â

"

Â

Â&#x201A;

& Â Â Â&#x2020;

& % "

Â

>

> %

'Â&#x201C;

Â&#x2C6; Â&#x2013;& @

Â&#x201C; & Â&#x2122;

'> Â&#x201A; #

Â? > > + Â&#x2013;&

Â

Â&#x201A; Â&#x2018; Â&#x201D; { &

Â

Â&#x2C6;

{

>

& Â&#x201A; Â&#x201A; &

Â

Â&#x201E; & ' Â&#x2020;

 k #

~ & |

Â&#x2122;

"

Â&#x201E; Â&#x2013; Â&#x201A; Â % @

Â&#x201A; = { =

% " Â

&

@ ~ & Â&#x2039; ` % ?

= Â&#x2039; @

Â&#x2018; Â&#x201D;# Â&#x201A;

&

Â&#x201C; %

"

  Â

'< Â&#x201A; Â&#x2013;& Â

_ &

'Â&#x201C;

Â&#x2C6; Â&#x2013; K ¤

&

Â&#x152;¢ Â

K\Â&#x152;\ Â&#x201A; Â&#x2122; $>

Â&#x152;K Â

@

'Â&#x2018;

Â

 &  &

& @

@

Â

Â

&

" Â&#x2020; ~

% Â&#x2013; % |

Â&#x201C; &

'Â&#x201C;

Â&#x2C6; Â&#x2013; { &

|

Â&#x201E;

! +

As piscinas naturais surgem aliadas a um parque < k > de merendas e a um restaurante panorâmico

 &

A fluvioteca funciona na praia, atĂŠ ao fim de Agosto

@ & %

Â&#x2020; Â&#x201A; & @ Â&#x2122; 'Â&#x2C6; | %

& ~

&

 Â

| &

# @% Â&#x2013;&

" k

&

Â

As condiçþes essenciais Â

@

"

& % &

Â&#x2122; Â&#x2018;

'? k Â&#x2013;&

#

&

&

&

% # $

30140

PUBLICIDADE

G # < \% &]

^

_ & $ !

RESTAURANTE - LOUNGE BAR ESPLANADA

raia Fluvial da ou ain a el S A

A freguesia do Carriço

"

# & Â

&

& &

% Â&#x20AC;

Â

~

> $Â&#x2C6; <

k = ^ & > Â&#x2122; & Â % Â&#x160;Â&#x2019;

Â&#x160;Â&#x2019;Â&#x2039; @

^ ' Â&#x2013; > % Â&#x2C6; < & #

&

Â

@ }

{

{ k

>

|

&

@ & -

JMPneus

de: JoĂŁo P. F. P. S. Machado

Maria Manuel: 918 168 232 JoĂŁo Machado: 913 353 379

FIGUEIRA DA FOZ: Rua 1.Âş de Maio, 84 ChĂŁ - Tavarede

30073

PUBLICIDADE

COIMBRA: Av. ElĂ­sio de Moura, 377 Loja 381 E-mail: jmpneus@gmail.com

'> Â&#x201A; # Â&#x2013; &

 #

&

%

Â

&

Â&#x201A;

Â

|

Â&#x201A; &

Â

Â&#x2C6; <

|

}

@

& Â&#x2122;

>

"

Praia de areal extenso, ĂŠ isolada e ideal para

& Â&#x2C6; <

quem gosta de desfrutar da natureza %

Â

Â&#x2020; & &

@

k ^ & Â

-

#

Â&#x2C6; Â

% # Â&#x20AC;

- < $ %

'< - +

@

&

Â&#x201A; Â&#x2013;

%

Av. da Igreja, n.Âş 1 3105-057 Carriço - Pombal Telef./Fax: 236 951 431 E-mail: freguesiacarrico@sapo.pt Telef.: 236 959 330 - Fax: 236 959 331 | CARRIĂ&#x2021;O (Pombal) Telem.: 968 010 196 - Largo Caras Direitas | BUARCOS - 3080-254 FIG. FOZ

DionĂ­sio Marques Agostinho, Lda.

Telef.: 233 411 809 - Rua Dr. Luís Carriço, n.º 9 | FIGUEIRA DA FOZ Telef.: 233 422 495 - Rua Vasco da Gama, n.º 8 | 3080-043 FIGUEIRA DA FOZ

30350

Freguesia do Carriço O Executivo da Freguesia convida a visitar a Praia â&#x20AC;&#x153;Douradaâ&#x20AC;? do â&#x20AC;&#x153;Osso da Baleiaâ&#x20AC;?

30353

PUBLICIDADE

28

QUINTA-FEIRA

PRAIAS

DE JULHO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

19

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

Concurso pĂşblico ĂŠ hoje apresentado

` [ & & da Figueira da Foz atĂŠ Buarcos Ă&#x2030; apresentado hoje, pelas 14h45, o concurso pĂşblico de

 ção e reordenamento da praia e frente de mar na Figueira da Foz, que abrange o extenso areal atÊ Buarcos (praia da Tamargueira), uma boa nova que chega em Êpoca de Verão e quando esta zona atraia milhares de veraneantes.

O objecto do concurso passa pela apresentação de Â&#x201E;

 do espaço de praia, a estruturação de åreas para pequenos equipamentos e espaços de utilização colectiva associados à actividade balnear, o ordenamento do trânsito em toda a årea das avenidas marginais

& cluindo estacionamento e a valorização da imagem urbana @

|

do respectivo espaço público de acesso.

A ambição Ê grande com o lançamento do concurso pela Câmara Municipal da Figueira da Foz, que tem um prazo de 75 dias e visa

a criação de uma proposta que possa vir a enriquecer as soluçþes a consagrar no Plano de Praia, no âmbito do processo de revisão do POOC (Plano de Ordenamento da Orla Costeira), da responsabilidade do INAG. As acçþes a desenvolver no projecto de concepção são de três tipologias: Ordenamento e zonamento do areal; Reordenamento do trânsito e do estacionamento;

Â&#x2018; Â

pĂşblico e novas ĂĄreas de equipamento.

O que vai ser feito

Na primeira tipologia prevêse a subdivisão do areal em três åreas longitudinais distintas, ainda que complementares: a praia propriamente dita, a årea adjacente a renaturalizar e a årea de ante-praia logo a seguir ao espaço urbano da Marginal. Os trabalhos a desenvolver passam, entre outros, pela caracterização das åreas e respectivas capa-

cidades de carga, de acordo com o POOC em vigor, e atendendo à evolução veri ~ ¹ identificação das possíveis utilizaçþes a considerar e as respectivas åreas afectas a cada utilização, bem como a sua compatibilidade e, ainda,

sagem para acesso à linha de ågua com criação de percursos pedonais e ciclåveis.

Na segunda tipologia de intervenção pretende-se que seja proposto um reordenamento de todo o sistema de circulação e estacionamento, tendo presente o aumento ! " &

a frente marginal. Alguns dos trabalhos a desenvolver

estrutura viåria de circulação automóvel e das åreas de estacionamento ao longo das avenidas de 25 de Abril e do Brasil, largo do Grupo dos Caras Direitas e avenida de Infante D. Pedro, com possí

"

&

de todo o passeio público marginal, articulando-o com o percurso da ciclovia e de um canal de transporte urbano amigo do ambiente, criação das necessårias faixas ou bolsas de estacionamento, a dimensionar em função da capacidade de carga que venha a ser atribuída à årea intervencionada e tambÊm o reordenamento da designada rotunda da Ponte do Galante, na sua articulação com a unidade hoteleira e urbanização adjacente, em conclusão de obra, e ligação com a årea de praia.

Por fim, a terceira ti Â&#x2020;

åreas para a instalação de esplanadas e uniformização das soluçþes construtivas; proposta de localização de

¹  cação e/ou refuncionalização das pracetas adjacentes à avenida de 25 de Abril, Piscina de Mar, Grande Hotel da Fi $

Âą

 Caras Direitas, tendo presenPUBLICIDADE

No concelho de Vagos

Vagueira com arte xĂĄvega Para alĂŠm do extenso areal, do mar e do sol, a praia da Vagueira (no concelho de Vagos) mostra-nos, tambĂŠm, uma das mais tradicional das artes da pesca, a arte xĂĄvega.

A praia da Vagueira permite aos veraneantes o acesso por passadeiras de madeira, entre outras infra-estruturas que atendem às necessidades de pessoas com mobilidade reduzida, tendo uma envolvente de vegetação e paisagem dunar, assim como pequenas casas de pescadores que nos trazem o mais fresco peixe, acabadinho de sair do mar.

Na praia da Vagueira pode-se assistir, ainda hoje, Ă arte de pesca costeira artesanal conhecida como arte xĂĄvegaâ&#x20AC;?, que remonta ao sĂŠculo XIX. De barco, os pescadores lançam as redes ao mar e cercam os cardumes.

Posteriormente alam a rede para a costa, com a ajuda de

juntas de bois. Nesta altura, homens e mulheres, colaboram na azĂĄfama de estender a rede pelo areal e dela arrancar todo o peixe que insiste em voltar para o mar.

Actualmente, os pescadores recorrem a novos mecanismos, adaptando motores nos barcos antigos, assim como utilizando tractores para puxar os barcos para o mar e as redes para terra.

Este tipo de pesca depende do tempo, das marĂŠs

! Â&#x2020; " _

ocasiþes de abundância, a

sua actuação não costuma exceder quatro a cinco lanços diårios no Verão e um a dois lanços no Inverno.

A qualidade ambiental da Vagueira nunca desmereceu a atribuição do galardĂŁo da Bandeira Azul e jĂĄ foi clas & Â&#x201C; & como â&#x20AC;&#x153;Praia de Ouroâ&#x20AC;?, pela boa qualidade da ĂĄgua.

Nas proximidades hĂĄ a praia do AreĂŁo, mais reservada e menos concorrida, sendo Ăłptima para quem aprecia a calma de uma praia mais natural.

30072

PUBLICIDADE

a zon Na asino C do

Especialidades: Cataplanas; Arroz de Marisco; Bife Ă Cataplana; Pote Ă Marinheiro; Caldeirada Ă Pescador

ua Dr Franci co Ant nio Dini Fi ueira da Fo el elm in o re tauranteacata lana com re tauranteacata lana com

A enorme evolução do areal, nas últimas dÊcadas

te a recente intervenção de

 Â&#x2014;

Â&#x2C6; Âą

des de infraestruturas bĂĄsicas;

Â

do Molhe Norte e instalação de percurso pedonal e ciclåvel, com o necessårio mobiliårio e sinalização de apoio;

Â

Parque das Gaivotas, em articulação com o projecto da envolvente do Forte de Santa Catarina, e tambÊm a

Â

signado por â&#x20AC;&#x153; Terrapleno de Buarcosâ&#x20AC;? para instalação de ĂĄreas desportivas ou de lazer.

20

PUBLICIDADE w w w . campe a o p r o vin cia s.co m

28

QUINTA-FEIRA

DE JULHO DE 2011 CAMPEÃO DAS PROVÍNCIAS

28

QUINTA-FEIRA

SAĂ&#x161;DE

DE JULHO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

21

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

Acção da Liga Portuguesa Contra o Cancro

Tertúlia sensibiliza para a prevenção solar

Estudo de investigadores norte-americanos

Sete medidas para evitar a doença de Alzheimer Lancetâ&#x20AC;?, indicam que o risco de ter esta doença ĂŠ menor quando se trata de um indivĂ­duo nĂŁo fumador, alguĂŠm que tem uma dieta saudĂĄvel, tem atenção Ă diabetes, controla a pressĂŁo arterial, evita situaçþes que podem conduzir a depressĂŁo, faz exercĂ­cio fĂ­sico e procura aumentar o seu nĂ­vel de educação. Os cientista da Universidade da CalifĂłrnia constataram que metade dos casos da doença, a nĂ­vel mundial, estĂŁo associados a maus hĂĄbitos e estilos de vida

Rastreio de cancro da mama na Figueira Uma unidade mĂłvel

=~

Regional do Centro da Liga Portuguesa Contra o Cancro (LPCC) estĂĄ a partir de hoje junto ao Centro de SaĂşde da Figueira da Foz, em Buarcos. Â&#x2C6; "

digital ĂŠ gratuito e destinase a todas as mulheres, entre os 45 e os 69 anos, residentes no concelho. Ă&#x20AC; semelhança de outras acçþes congĂŠneres, as utentes inscritas no Centro de SaĂşde serĂŁo convocadas, por carta, para efectuar o

rastreio de cancro da mama.

O exame pode ser feito, atĂŠ ao inĂ­cio de Março de 2012, todos os dias da semana entre as 09h00 e 12h30 e as 14h00 e as 17h00. Â&#x201A;

repetida de dois em dois anos, de forma a garantir

O Centro de Coordenação do Rastreio estå disponível para o esclarecimento de dúvidas atravÊs do telefone 239 487 495/6 ou do endereço electrónico rcmama.nrc@ligacontracancro.pt.

pouco saudåveis. Segundo os investigadores, uma redução de 25 por cento nos sete factores de risco detectados permitira evitar atÊ três milhþes de novos casos de Alzheimer.

As causas da doença de Alzheimer ainda não são totalmente conhecidas, contudo, vårios estudos indicam uma associação com factores genÊticos, idade e estilo de vida.

AtravÊs de um modelo matemåtico, os investigadores conseguiram calcular a percentagem global de casos de Alzheimer que poderiam ser atribuídos a diabetes, hipertensão, obesidade, tabagismo, depressão, baixo nível de educação e falta de actividade física.

' informação disponibilizada Ă s populaçþes sobre os sinais de alerta, assim como o diagnĂłstico precoceâ&#x20AC;?. +

& das e muitos sinais escuros, pele difícil de bronzear mas que sofre com facilidade queimaduras solares, exposição ao sol excessiva, intermitente ou prolongada, não usar protector solar adequado ao tom de pele, não usar chapÊu e óculos de sol e a exposição solar nas horas de maior calor (entre as 11h00 e as 16h00), são alguns dos factores que potenciam o risco de vir a desenvolver cancro da pele, assim como os anteceden-

tes familiares de melanoma ou de outro tipo de doença oncológica da pele.

Recentemente inaugura, o espaço da LPCC no Forum Coimbra tem como objectivo informar e orientar, numa perspectiva de educação para a Saúde, sensibilizar para a prevenção da doença e para as actividades fomentadas por esta entidade, no apoio ao doente oncológico.

Mais informaçþes sobre a actividade da Liga podem ser obtidas na Internet, em www.ligacontracancro.pt e em www.facebook.com/ ligacontracancro. O número de contacto telefónico Ê o 239 487 490.

PUBLICIDADE

COLCHĂ&#x2022;ES & SOMMIERS Rua Rosa FalcĂŁo, n.Âş11 | ARNADO | COIMBRA

Comprar colchĂľes nunca foi tĂŁo fĂĄcil!!

Temos qualidade | Preços fantĂĄsticos ColchĂľes â&#x20AC;&#x201C; Bases â&#x20AC;&#x201C; Estrados â&#x20AC;&#x201C; Almofadas ENTREGAS GRATUITAS Facilidades de pagamento

PUBLICIDADE

CAMPOS COROA CLĂ?NICA OFTALMOLĂ&#x201C;GICA, LDA Dr. JosĂŠ Emilio Campos Coroa Dr.ÂŞ M.ÂŞ Helena Campos Coroa

Ana Peixoto Margarida Silvestre

ConsultĂłrios:COIMBRA - Largo da Portagem, 27 - 2.Âş - Telef.: 239 821 403 FIGUEIRA DA FOZ - Praceta D. Maria Madalena Azevedo PerdigĂŁo, n.Âş 30 Telef.: 233 423 541 | ARGANIL - Rua Dr. Veiga SimĂľes, Telem.: 935 106 927 TĂ BUA - Av. da Ribeira, Edf. Ă&#x201C;mega 1, 1.Âş C - Telem.: 934 224 930 COJA - Rua Dr. Albino Figueiredo, Telem.: 935 106 928 GĂ&#x201C;IS - Rua Comendador Augusto LuĂ­s Rodrigues Telem.: 934 225 140 PAMPILHOSA DA SERRA - Rua Rangel Lima Telem.: 935 106 935

29249

Um estudo levado a cabo por cientistas da Universidade da Califórnia (EUA) aponta sete factores de risco associados à doença de Alzheimer. Os investigadores defendem que a alteração de comportamentos e estilos de vida poderia evitar milhþes de casos desta doença, em todo o mundo.

Os detalhes do estudo, apresentados durante a Conferência Internacional da Associação de Alzheimer (Paris) e publicados

# '+

Este tipo de cancro Ê o mais prevalente em indivíduos de raça branca (caucasiana), no entanto, quando diagnosticado e tratado numa fase inicial, apresenta elevadas taxas de cura.

Anualmente, sĂŁo detectados cerca de 10 000 novos casos de cancro da pele em Portugal, um nĂşmero que tem vindo a aumentar

| população mais jovem. '_

nĂşmero de casos nĂŁo tem sido acompanhado de um aumento das taxas de mortalidade, as quais tĂŞm vindo, inclusive, a diminuirâ&#x20AC;?, explica a LPCC, sublinhando

0000

O tema da prevenção solar e do cancro da pele assume maior destaque, sobretudo, nos meses de veraneio, uma vez que cerca de 90 por cento dos casos de cancro da pele resultam de uma exposição excessiva ao sol.

CLINESTO CLĂ?NICA ESTOMATOLĂ&#x201C;GICA, LDA. ESTOMATOLOGIA E MEDICINA DENTĂ RIA

Ginecologia - ObstetrĂ­cia - Infertilidade

Centro Cir r ico de Coimbra

elem

ele

S artin o do i o Coimbra mail clinimer mail com clinimer com

DENTISTERIA E ENDODONCIA PRĂ&#x201C;TESE REMOVĂ?VEL PRĂ&#x201C;TESE FIXA OCLUSĂ&#x192;O IMPLANTOLOGIA ORAL

CIRURGIA ORAL E MAXILO-FACIAL PERIODONCIA MEDICINA ORAL ODONTOPEDIATRIA ORTODONCIA

29305

'Â&#x2019;

de Cancroâ&#x20AC;?, que decorre atĂŠ

Especialistas na ĂĄrea da Oncologia, AmĂŠrico

Â&#x2018; Â&#x2019;

sĂŁo os convidados da prĂłxima tertĂşlia, moderada pelo | Â&#x2122; Â&#x2019;

29096

A Lig a Por tuguesa Contra o Cancro (LPCC) promove, hoje, uma tertúlia sobre prevenção solar e o cancro da pele.

Esta acção de sensibilização vai realizar-se no Forum Coimbra, pelas 18h00, e insere-se no ciclo

Av. FernĂŁo de MagalhĂŁes, 160 - 2.Âş - COIMBRA 239 852 450 - Fax 239 852 459 Telem.: 967 723 877 - 912 232 507 - 932 236 005 29198

PUBLICIDADE

SAĂ&#x161;DE SHST - SaĂşde, Higiene e Segurança no Trabalho HACCP - Higiene e Segurança Alimentar S D Amieiro | 3140-021 Arazede | Telef. 239 607 393 | Fax: 239 607 470 | Tlm. 969 816 150 | e-mail: geral@peroneo.pt F A Vilarinho do Bairro | 3780-599 Anadia | Telef. 231 950 847 | Fax: 231 950 539 | Tlm. 961 444 679 | e-mail: vilarinho@peroneo.pt

FORMAĂ&#x2021;Ă&#x192;O PRODUTOS

29112

HĂ MAIS DE 50 ANOS A SERVI-LO

COMÉRCIO E SERVIÇOS

22

28

QUINTA-FEIRA

w w w . campe a o p r o vin cia s.co m

29490

ATENÇÃO DESPORTISTAS M/F

DE JULHO DE 2011 CAMPEÃO DAS PROVÍNCIAS

Loja Coimbra

SE GOSTAS DE AVENTURA E ACTIVIDADES AO AR LIVRE JUNTA O ÚTIL AO AGRADÁVEL

Não venda sem nos consultar

OURO

DIVERTE-TE A GANHAR DINHEIRO

Avaliações grátis

Compra & Venda

7 VAGAS-VÁRIOS DEPARTAMENTOS *MÍNIMO 18 ANOS 29487

239 041 690

frente à ZON-TVCABO Edifício Horizonte - Rua do Carmo, n.º 75 - Loja P

Tele.: 239 041 204

Apoio domiciliário 24 H

Bairro de Stª. Apolónia - R. José Leite Vasconcelos, Lt B, Lj. B 3020-106 Coimbra - Telef.: 239 439 243 - Telem.: 961 051 559

Rua do Cemitério - 3040-568 ANTANHOL - Coimbra Telef.: 239 811 570 - Fax 239 444 445 - E-mail: brumaferro@hotmail.com

29432

29489

Serralharia e Automatismos, Lda. Venda de Peças novas e usadas para todas as marcas

29611

Traga o seu projecto nós executamos

Exploração de Máquinas Automáticas, Lda. - Colocação de máquinas gratuítamente na sua empresa.

Rua do Brasil, 31 - Blc. B 1.º Dt.º - Telef.: 239 827 783 Telems.: 919 748 186 / 919 317 620 pvending@hotmail.com

29433

29557

Policlínica Médica (todas as especialidades Médicas) - Centro de Enfermagem; - Centro de Reabilitação; - Exames Desportivos; )RUPDomR 3UR¿VVLRQDO - Osteopatia, Acupunctura, Reiki; - Análises Clínicas; - Electrocardiograma Convencional; - Electrocardiograma de 24 horas (Holter); - Prova de Esforço.

7 dias por semana 365 dias por ano

Máquinas Ca al Comba ele Fa

anibal e u edro Mais de 20 anos de experiência a reciclar OURO e PRATA

Cantanhede (junto ao largo da Farmácia Cruz) Mira (em frente à Câmara Municipal) Montemor (junto ao Largo da Feira) Soure (frente ao Millennium) Mealhada (junto à rotunda dos bombeiros) Tocha (no largo da Feira)

ORÇAMENTOS GRÁTIS

Complexo Social de Miro Rua da Portela, 40 - Miro - 3360-073 Friúmes Telef. 239 476 763/5 - Fax. 239 476 764 - Telem. 92 79 64 300/1 29434

VISITE-NOS em: www.gssdcrmiro.pt

Rua Santo António Nº 18 - 3330 - 324 Góis Tel.: 235 770 120 Fax: 235 770 129

Quinta da Boavista -0 364-909 CANTANHEDE Telefs.: serviços comerciais: 231 410 885 serviços administrativos: 231 410 880 - Fax: 231 410 888 email: cooperativadecantanhede@gmail.com

Fax:

Telefone: 231 527 310/1 231 527 312 | Telemóvel: 918 182 162 29397

29524

Complexo Turístico da Serra da Atalhada Serra da Atalhada - 3360-073 Friúmes Telef. 239 476 182 - Telem. 96 90 59 240

29614

COOPERATIVA AGRÍCOLA DE CANTANHEDE, C.R.L.

ASSISTÊNCIAS E REMODELAÇÃO

Vagas: Centro de Dia, Creche e SAD

29560

CONTACTOS

231 420 679 91 972 73 99

Sede Social Rua Nª Srª da Conceição, 57 - Miro 3360-073 Friúmes - Telef. 239 476 475

29615

Grupo de Solidariedade Social, Desportivo, Cultural e Recreativo de Miro IPSS - Instituição de Utilidade Pública

COMPRAMOS OURO A DINHEIRO

Segunda a Sexta das 09.00h às 13.00h e das 14.00h às 18.00h Sábado das 09.00h às 13.00h

a o t

Anibal rcio tand edro com

29431

elem

29454

S V

email: geral@goistur.com

PARQUE MUNICIPAL DE CAMPISMO DE GÓIS Castelo 3330 - 304 Góis Telefone: 235 778 585

web site: w w w . g o i s t u r . c o m Contribuinte Fiscal PT 503 265 330; Cap. Social \30.000,00 Conservatória do Registo Comercial de Góis Nº 377/940921

aco e espetada de touro i a aria te

AUTO MECÂNICA de CEIRA

Estores de Alumínio - Estores de PVC - Estores de Rolo Estores Verticais - Estores Laminados - Estores Compactos Rua da Liberdade, n.º 96 Lj Adémia - Coimbra

Telem.: 911 815 099 Fax: 239 432 239 ademiaestores@sapo.pt

Serralharia e Caixilharia de Alumínios unip, Lda.

OFICINAS e ESTAÇÃO de SERVIÇO

ombal unto C rente mail variante re taurante otmail com variantere taurante com

enault 29562

29482

e erva

Zona Industrial Viadores, Lote 1- 3050-481 Pampilhosa Telef. 231 203 176 - Fax: 231 203 173 - Tlm. 933 937 776 geral@marcocruzaluminios com | www.marcocruzaluminios.com www marcocruzaluminios com geral@marcocruzaluminios.com

29561

Diniz & Silva, Lda. CEIRA - COIMBRA Telef.: 239 928 248 Fax: 239 928 117

28 QUINTA-FEIRA

DE JULHO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

EMPRESAS & NEGĂ&#x201C;CIOS

23

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

Era de AquĂĄrio

B R E V E S

Terapias orientais inspiram empresa

Solução inovadora detecta fogos Liderado pela MediaPrimer, um consĂłrcio constituĂ­do pela ISA, Instituto Pedro Nunes e Associação para o Desenvolvimento de Aerodinâmica Industrial desenvolveu uma solução inovadora de detecção e monitorização de fo ! Â&#x2C6; + Â&#x17E; ĂŠ um sistema de detecção e/ou acompanhamento da

@ !

baseado em redes de senso

de para comunicar com os clientes e com um servidor

Â&#x201A;

çþes potenciais de incêndio,

& + Â&#x17E; comunica a situação aos clientes do sistema, que poderĂŁo ser as autoridades competentes, permitindo uma resposta mais rĂĄpida e, consequentemente, mais

EMPRESA Era de AquĂĄrio â&#x20AC;&#x201C; Espaço de Reabilitação e Desenvolvimento Pessoal ABERTURA Setembro de 2009 GERĂ&#x160;NCIA Eunice Sofia e Dora Matos MORADA Urb. Qta da VĂĄrzea 2, R. AntĂłnio Gonçalves lote 25, n.Âş 93, loja 3, Santa Clara TELEFONES 916963689 - 913568472 ENDEREĂ&#x2021;O ELECTRĂ&#x201C;NICO era-de-aquario@hotmail.com

BENEDITA OLIVEIRA

Â&#x2C6; Â&#x2019; %

ano que mais convida ao

"

E para muitas pessoas isso %

@% k nĂŁo ĂŠ sĂł Ă beira-mar que se pode relaxar e recuperar @ _ { & empresa Era de AquĂĄrio Â? _ Â&#x2018;

e Desenvolvimento Pessoal tem múltiplos serviços que tambÊm ajudam a (re) encontrar o equilíbrio emo &

@# â&#x20AC;&#x153;NĂŁo se trata de um

% = dissoâ&#x20AC;?, comenta a terapeuta Dora Matos, explicando que a Era de AquĂĄrio tem

por base as medicinas tradicionais orientais e o conceito de desenvolvimento

Com quase dois anos, este projecto foi idealizado pelas terapeutas Eunice Sofia e Dora Matos, que tambĂŠm estĂŁo habilitadas a @

AlĂŠm de oferecer um vasto leque de serviços â&#x20AC;&#x201C; Â

!

& "

plo, numa agenda de actividades permanente â&#x20AC;&#x201C;, a Era de AquĂĄrio promove cursos

@

Âł Â&#x17E; temĂĄticos, em ĂĄreas tĂŁo diversas como shiatsu, drenagem linfĂĄtica, shantala (massagem indiana) e acu %

As terapeutas Eunice Sofia e Dora Matos abriram a Era de AquĂĄrio hĂĄ quase dois anos

Entre os serviços mais requisitados contam-se, referem as terapeutas, as ses Â&#x201E;

Â&#x17E;

com toque de seda e com

+

(compostas por uma liga es & Â Â&#x152;Y

'Â&#x2C6; Â&#x17E; %

cina tradicional japonesa, jĂĄ muito conhecida, que ĂŠ normalmente procurada por quem quer encontrar o equilĂ­brio e o bem-estar

Â&#x2013;& w k & realçando que esta ĂŠ â&#x20AC;&#x153;uma terapia energĂŠtica indivi Â&#x2013; JĂĄ no que respeita Ă massagem de som com + & %

 _ ? % única terapeuta em Coimbra a trabalhar com taças +

>

Â&#x201D; _ ? @ tem ainda um projecto de meditação destinado a crianças entre os cinco e os

Esta massagem tera-

pêutica de vibração celular destina-se a toda a gente, inclusive a gråvidas, conta _ ? &

do que esta â&#x20AC;&#x153;arte milenarâ&#x20AC;? desencadeia uma sessĂŁo de bem-estar imediato, aumenta a criatividade e concentração e reforça o

â&#x20AC;&#x153;As pessoas estĂŁo a despertar cada vez mais para as medicinas tradicionais orientaisâ&#x20AC;?, observa a terapeuta, destacando que estas â&#x20AC;&#x153;trabalham ao nĂ­vel das emoçþes e sentimentosâ&#x20AC;? e que, por isso, devem ser entendidas nĂŁo como alternativas, mas como complementares Ă medici

Mediante marcação prÊvia, a Era de Aquårio

Â&#x201E;

Â&#x17E; & viços de massagens (taças + & "

& terapĂŞuticas, entre outras), drenagem linfĂĄtica manual, mesoterapia homeopĂĄtica, acupunctura estĂŠtica, de-

pilação com linha, shiatsu,

! "

%

A empresa disponibiliza ainda consultas de leitura de aura e consulta de anjos (a cargo de Susana Belo) e cura quântica (Luís Al

Ao longo do ano, a Era de AquĂĄrio promove tambĂŠm diversas actividades abertas ao pĂşblico em geral, entre as quais se conta sessĂľes de relaxamento partilhado (decorre uma hoje Ă noite) e seminĂĄrios (os prĂłximos sĂŁo de aromaterapia, a 31 de Julho, e

Â&#x17E; & KÂ

Â&#x201A; }

Setembro, a empresa tem prevista a realização de um

ÂŻ

A Era de AquĂĄrio ĂŠ

| Â&#x201A; Â&#x2019; Ă&#x2030; Bela, constando nos vouchers-oferta â&#x20AC;&#x153;Momentos de Bem-Estarâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Pausas Zenâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Surpresas SPAâ&#x20AC;? e â&#x20AC;&#x153;Pausas ÂŻ KÂ&#x2013;

Critical Software desenvolve plataforma do BCI A Critical Software reforçou a parceria de negócios que mantÊm com uma das instituiçþes bancårias moçambicanas mais importantes, o Banco Comercial e

Â&#x2039;

Â&#x201A;

sa de Coimbra vai alargar a equipa que se dedica ao desenvolvimento, suporte e manutenção dos sistemas informåticos daquela instituição, sendo que o objectivo Ê aumentar a capacidade de resposta às necessidades

Robbialac renova cor de Portugal dos Pequenitos Â&#x201A;

+ Â&#x2018; & ? Â&#x201A; @

Â&#x2014;\\

Bissaya Barreto, com vista a renovar a pintura das Eunice Sofia (Ă esquerda) ĂŠ a Ăşnica terapeuta casas e monumentos em em Coimbra a trabalhar com taças Tibetanas miniatura de Portugal dos certificadas por Peter Hess >  Â&#x201A;

< Â&#x153; Barreto, que continua a atrair milhares de visitantes por ano, completou 71 anos  } Â&#x201A; Â&#x2018; @

do â&#x20AC;&#x153;Quadro dos amigos do A empresa de engenharia { Â&#x2020; + relacionadas com a melhoria ratĂłrio Nacional de Energia A avaliação ocorrerĂĄ atĂŠ Portugal dos Pequenitosâ&#x20AC;?, o

Â&#x2018; { - e conta com o apoio da do desempenho energĂŠtico e Geologia, Manuel AntĂłnio Â&#x152;K }

K\Â&#x152;K& que para Pedro JĂşlio Silva, no acaba de lançar a edição Universidade de Coimbra

@# Matos, professor catedrĂĄtico que atĂŠ esta data o jĂşri poderĂĄ

k Â&#x17E;

K\Â&#x152;Â&#x152;Â&#x2021;K\Â&#x152;K % 'Â&#x2018; - e da revista â&#x20AC;&#x153;Arquitectura e Â&#x2C6; % da Universidade do Porto, efectuar uma prĂŠ-selecção empresa, ĂŠ um orgulho, mos Catarino Inovaçãoâ&#x20AC;?, { Â&#x2013; vencedor com um diploma e > & @

- das candidaturas e solicitar jĂĄ que este parque lĂşdicodedicado Ă temĂĄtica da inÂ&#x2C6; |

%- uma dotação em dinheiro, no drĂĄtico do Instituto Superior aos respectivos promotores pedagĂłgico, realça, ĂŠ â&#x20AC;&#x153;um dependĂŞncia energĂŠtica em mio bienal, instituĂ­do pela

Â&#x152;\ \\\

+% & } que façam uma apresenta- espaço único que permite

@# AntĂłnio Gomes Mar- Bigotte, director de Inovação ção presencial, valendo essa viajar pela histĂłria e cultura empresa do Grupo Catarino, Com candidaturas aber- ĂŠ distinguir propostas de tins, professor catedrĂĄtico da Â&#x2018; { & apresentação como elemento portuguesas e que faz parte % ÂĄÂ&#x152; Â&#x2C6; & criação de valor, associadas a Universidade de Coimbra, elementos do jĂşri que avaliarĂĄ auxiliar e complementar na do imaginĂĄrio de muitas prĂŠmio destina-se a investi- actividades de investigação, HĂŠlder Gonçalves, vogal do as candidaturas ao PrĂŠmio - Â&#x201E; Â&#x2013; gadores ligados Ă s ĂĄreas da desenvolvimento e inovação Conselho Directivo do Labo- Â&#x2018; { Â&#x2039;

PrÊmio Ramos Catarino com inscriçþes abertas atÊ Outubro

28

QUINTA-FEIRA

w w w . campe a o p r o vin cia s.co m

ImobiliĂĄrias

DE JULHO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

Apoio domiciliĂĄrio 24 H

AUTOMĂ&#x201C;VEIS

! !

SERVIĂ&#x2021;OS: - Acompanhamento; - Higiene e conforto; - Apoio na alimentação; - Limpezas domĂŠsticas; - Babysitting.

ADĂ&#x2030;MIA - COIMBRA Telef.: 239 432 173 - 3020 COIMBRA www.ademiauto.pt

28325

CLASSIFICADOS

24

7 dias por semana 365 dias por ano

No conforto da sua casa Tel: 965428381|932013490|915391740 D I V E R S O S O U R O

CONTROLE O SEU PESO

E

V A L O R E S

- T3 c/ sotĂŁo e garagem, em Sta. Clara

"

28300

www.forma-ideal.com/silvina Tlm. 919 550 527

27737

( * + 2 ( !

! + ! !2 ; !

0 < ! + !.

# $%% &$%% ' ! ( !!)* ! ! #+ !, ---. / 01 # #2 ! .2 3!4 0 ., & $$% $56 29034

- T4 c/ garagem Rua Arlindo Vicente - - T1 na Rua Miguel Torga â&#x20AC;&#x201C; Solum

Vendem-se

- T2, EdifĂ­cio do Centro Comercial Atrium Solum, na Av Dr ElĂ­sio de Moura com estacionamento. Acabamentos de Luxo,

orros h c a C o rnard e B .

S

cozinha italiana completamente equipada, aquecimento central, prÊ-instalação de ar condicionado. Edifício com Parque Infantil.

- Terreno para construção sito na Lousã.

Puros

Marque a sua visita todos os dias da semana Telef.: 239 854 730 - Telem.: 917 225 640

' 7 &6$ 0 7. 58 9$: 68% #

Desempeno de Chassis e Reparaçþes Gerais em Camiþes, Semi-Reboques e 4x4 Telef.: 233 959 722

Vende-se

RESTAM 3 FĂ&#x160;MEAS

Contacto: 919 902 028 WWW.EUROMERCANTE.COM

Numismåtica e Filatelia no Centro da Figueira da Foz. Motivo: Avançada Idade dos proprietårios

964 504 187

Ninhada nascida a 23 de Abril 2011

28840

28743

à rea de Construção 765 m2

Carro mota barco avi e elic tero teleco mandado i ta de carro e comboio miniatura de colec o it tinta erramenta e ace rio

Centro Comercial ira olum Coimbra ele mail entretenimento euromercante t

ASSISTĂ&#x160;NCIA TĂ&#x2030;CNICA

Publicidade e Assinaturas no

Contacte Telefone 239 497 750 | Fax 239 497 759 | Rua Adriano Lucas, 216 - Az. D - Eiras | 3020-430 Coimbra

Tempo RĂĄdio do Clube da Comunicação Social de Coimbra Esta semana no espaço rĂĄdio do CLUBE DA COMUNICAĂ&#x2021;Ă&#x192;O SOCIAL DE COIMBRA conversamos com PEDRO ROMA, ex-guarda redes da AcadĂŠmica e que nos Ăşltimos anos integrou o seu departamento tĂŠcnico. Uma viagem pelo passado, o presente e o futuro numa conversa de trinta minutos.

28

QUINTA-FEIRA

ONDE COMER BEM NA REGIĂ&#x192;O CENTRO

DE JULHO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

25

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

30102

ExperiĂŞncias Ăşnicas no MarquĂŞs de Marialva TambĂŠm com reservas online em: www.aportuguesa.pt

Tempo para apreciar os prazeres da mesa DĂŞ tempo ao tempo e aproveite, cada momento, Escolha uma boa comcada sabor, cada garfada. panhia, desocupe a agenda e â&#x20AC;&#x153;Queremos conciliar a refeientregue-se Ă degustação dos ção com um festim de sabores prazeres da boa mesa. Em

Â&#x2013;& Cantanhede, no restaurante

} % { Â&#x192; _ MarquĂŞs de Marialva, assuma, assim ĂŠ, de facto. de pleno direito, a condição de Com entrada de tal calibre, comensal. Esqueça, por moimpĂľe-se refeição de igual mentos, que hĂĄ um mundo lĂĄ gabarito, regada a preceito fora. Seja egoĂ­sta. Este tempo

' % Â&#x2013; ĂŠ seu. Goze dele e deixe os proveniente de uma das vĂĄrias outros invejosos. regiĂľes vitivinĂ­colas de PortuÂ&#x2C6; & } % { As entradas e as sobremesas, apresentadas de gal â&#x20AC;&#x201C; todas elas bem represenGuerra, promete levar-nos numa viagem por saberes e forma original, sĂŁo inĂ­cio e fim de uma refeição tadas na garrafeira do MarquĂŞs elevada a experiĂŞncia gustativa de Marialva. A esta altura, sabores do rico e genuĂ­no receituĂĄrio da regiĂŁo, conjugado grande cuidado nos pormeno- nacional, como ĂŠ o caso do recomenda-se aos comensais com o cuidado nos detalhes, res e uma atenção pouco [ou ' Â&#x17E; Â&#x2013;& que guardem (bom) espaço que aprendeu durante longos nada] comum na restauração. da cozinha francesa. Por ora, para a sobremesa, ou melhor, A saudação de boas vin- estas sugestĂľes bastam para sobremesas, no plural. Dito anos nos mais reputados ponisto, somos surpreendidos das faz-se, no MarquĂŞs de abrir o apetite. tos gastronĂłmicos de Paris.

Enquanto espera, nĂŁo ĂŠ por uma bandeja de calorias, Um solar com mais de k &

!

150 anos, situado no largo espumante, como que em caso para desesperar. Prepare- doces, muitos, vårios, naturais onde nasceu D. António Luís celebração de um momento se para ser surpreendido pois ou elaborados, irresistíveis. de Menezes, primeiro Mar- único e inesquecível que hå-de as entradas são, de facto, uma Magistral tÊrmino para uma quês de Marialva, foi adquirido ser dedicado dali em diante, ao triunfal entrada. Esta iniciação lauta refeição.

@ Â? ' k  Â&#x2020; Â&#x2013;& No largo do Romal, no } % { Â&#x192;

festim gastronĂłmico.

Escolha o prato principal. se â&#x20AC;&#x201C; ĂŠ uma forma diferente nĂşmero 16, em Cantanhede, de ter regressado de França, hĂĄ 36 anos. A homenagem de Do cardĂĄpio, entre tantas de preparar o palato para a hĂĄ um restaurante que honra

' {

Â&#x2013; outras opçþes, justas referĂŞn- refeição que virĂĄ a seguir. Ser- o MarquĂŞs de Marialva atravĂŠs outro que muito admira faz-se, cias para o cabrito assado â&#x20AC;&#x153;Ă vidas numa grande bandeja, as da gastronomia. Pelas mĂŁos diariamente, ora com o nome Â&#x2013;& |Â&#x201E;

entradas consubstanciam uma } % { Â&#x192;

do restaurante, ora com as ' k  Â&#x2020; Â&#x2013;& @ ' selecção de queijos e variados equipa de colaboradores, presiguarias que aĂ­ sĂŁo preparadas. < Â&#x2013;& enchidos, presunto, uvas, no- ta-se uma homenagem Ă arte Voltando a esta casa, onde Ă lagareiro ou gratinado â&#x20AC;&#x153;Ă zes, melĂŁo e outras frutas e de confeccionar os alimentos, a refeição ĂŠ sagrada e cada k  Â&#x2020; Â&#x2013; @ '< - manteigas, complementados servi-los Ă mesa e levar os comomento ĂŠ para ser apreciado, Â&#x2013; Â&#x201D;

'Â

Â&#x2013; mensais a um sublime estado prepare-se para uma experi- dedicados ao marisco, ao peixe bacalhau, entrecosto em vinha de contentamento. Pagar 30 ĂŞncia gustativa e um serviço e aos grelhados e uma ou outra dâ&#x20AC;&#x2122;alho grelhado, morcela e euros, mais coisa, menos coisa, por tal experiĂŞncia, ĂŠ justo. personalizado, pautado por incursĂŁo pela cozinha inter- farinheira assada.

MĂşsica ao vivo Telef.: 239 842 140 V

D

DOCAS - COIMBRA A S

AC

S

A ADA S

CARMINA DE MATOS RESTAURANTE

29839

29892

29900

S

PEIXE: Ensopado do Mar, Bacalhau Ă Carmina, Lagarada de Polvo, Bacalhau de Broa e Espetada de Lulas c/ Gambas CARNE: Bife Ă Carmina, Chanfana Ă moda da casa, Espetada Ă Carmina, ChurrascĂŁo Especial de Novilho e Cabrito Assado no Forno

Restaurante Luz

Comâ&#x20AC;&#x2122; AvĂł Fazia

e Vida

2.ÂŞ a 6.ÂŞ DiĂĄrias a 6\ Jantares de Grupo por reserva (atĂŠ 50Px.)

Praça 8 de Maio n.Âş 2 â&#x20AC;&#x201C; Coimbra â&#x20AC;&#x201C; Tlf.: 239 823 510 - Fax 239 964 034 Tlm. (gerente) 917 776 418 â&#x20AC;&#x201C; carminadematos@iol.pt www.restaurantecarminadematos.com

30103

G. B.

RESTAURANTE / TAKE-AWAY Almoço Buffet de 2.ª a 6.ª Feira Jantares de Grupos

GerĂŞncia de: Almerinda Santos Correia Quintas

Com serviço de Refeiçþes para fora | Encerra ao Såbado para descanso do pessoal

Telef.: 239 481 052 - E-mail: comoavofazia@sapo.pt Rua Central, n.Âş 7A - EspĂ­rito Santo das Touregas 3045-040 Coimbra (junto Ă Escola PrimĂĄria) 29894

29893

29898

Rua Dr. SimĂŁo da Cunha, n.Âş 55 - 3150-140 Condeixa-a-Nova Telef.: 239 942 263 - 239 941 062 - Telem.: 914 228 487

Fernanda Fraga, Lda.

De: JosĂŠ Nunes de Oliveira Martins

Especialidades em Grelhados Peixe fresco e variedades de carnes 25003

NĂŁo somos melhores, somos diferentes

Casal de Almeida - 3130-423 Vinha da Rainha - Soure Telef.: 239 587 262 - Telem.: 968 034 123 / 968 816 271

Encerra aos SĂĄbados

Almoços Semanais a 8,00\

30054

Soldomondego

Encerra ao Domingo e Almoço de 2.ª

COZINHA PORTUGUESA COM TOQUE AFRICANO

ESPECIALIDADES: Bacalhau, Cabrito, Bifes, Peixe Fresco, Cachupas, Muambas, Calulus

JANTAR EMENTA ECONĂ&#x201C;MICA (sugerida pelo chefe) BAPTIZADOS E ANIVERSĂ RIOS

MENUS DE GRUPO 2 pratos/pax = 12 \* 1 prato/pax = 10 \* * Serviço de qualidade (mĂ­nimo de 10 pessoas com pratos iguais para todo o grupo SUJEITO A MARCAĂ&#x2021;Ă&#x192;O)

Telef. 239 010 175 | 964 857 747 | 239 047 169 | 963 042 539 NOVA URBANIZAĂ&#x2021;Ă&#x192;O - QUINTA DA PORTELA

REFEIĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES ATĂ&#x2030; Ă&#x20AC;S 23H DE 2.ÂŞ A SĂ BADO 30045

DIĂ RIA 7\ tudo incluĂ­do

Especialidades da casa: Açorda, arroz e paelha de marisco | Polvo à Lagareiro Bacalhau grelhado na telha | Cabrito assado no forno Cabritinho na brasa | Nacos vitela na telha Bife com pimentas | Bife com mostarda

Rua JoĂŁo Machado, 29 (junto ao Hotel Tivoli) - Coimbra Telef.: 239 829 448

Com novos pratos tĂ­picos Portugueses SERVIĂ&#x2021;O DE TAKE AWAY

Encerrado a partir de 1 de Agosto com reabertura no dia 5 ao jantar

Contactos: 918 819 403 | 965 881 712 | 966 149 282 www.restaurantedonaxepa.com | donaxepa.geral@gmail.com Rua Ant.Âş Pinho Brojo, Lt. 56-A - Qta. da Romeira 3030-784 Coimbra

29971

Telef.: 239 914 819 - Fax: 239 918 233 - Fornos - Coimbra - Portugal

OPINIĂ&#x192;O

26

28

w w w . campeao p r o vin cia s.co m

Ă&#x2030; tudo uma questĂŁo... de falta de educação Aqui se fazem, aqui se pagam (ditado popular) Todos somos resultado GDV QRVVDV H[SHULrQFLDV H GD HGXFDomR TXH WLYHPRV 1DV H[SHULrQFLDV GH YLGD FRPR $OGRXV +X[OH\ GL]LD QmR p WDQWR R TXH QRV DFRQWHFHX QD YLGD TXH LPSRUWD PDV VLP 2 TXH QyV Âż]Hmos e aprendemos com WXGR R TXH QRV DFRQWHFHX 2X VHMD D PHVPtVVLPD VLWXação pode ter formas dĂ­spares de respostas emocionais de indivĂ­duo para indivĂ­GXR TXH QDWXUDOPHQWH VH

LUmR UHĂ&#x20AC;HFWLU QD VXD SUySULD SHUVRQDOLGDGH FRQILDQoD relacionamento com outros e muito mais...

1R TXH UHVSHLWD j HGXFDomR DSHVDU GH WDPEpP ela ser resultado de múltiSODV YDULiYHLV GRLV IDFWRUHV ganham uma preponderância natural: Família e escola.

4XDQWR j IDPtOLD KRMH HP GLD WHPRV TXH WHU DWHQomR j TXHEUD GRV ODoRV IDPLOLDUHV H GRV SUySULRV ULWXDLV FRP PDLV SDLV VHSDUDGRV FRP PHQRV WHPSR SDUD ÂżOKRV H com uma â&#x20AC;&#x153;formaçãoâ&#x20AC;? demaVLDGR GHVFXOSDELOL]DGRUD 2V princĂ­pios e valores dos mais

QRYRV ÂżFDP QDWXUDOPHQWH menos estruturados.

3RU RXWUR ODGR HFRQRPLFDPHQWH HVWD JHUDomR PDLV QRYD FUHVFHX ³HQVLQDGD´ SHOD IDPtOLD D WHU R TXH DV condiçþes económicas não deviam permitir. AcostumaGD D YHU RV SDLV FRP GtYLGDV SDUD WHUHP FDVD SUySULD carro novo ou atÊ um plasma QD VDOD D QRYD JHUDomR QmR IRL KDELWXDGD D SHUFHEHU D UHDOLGDGH ¿QDQFHLUD GD IDPtOLD PDV VLP D DFKDU VH QR GLUHLWR GH WHU WXGR R TXH RV outros têm. Viver acima das suas posses passou a ser QDWXUDO 0DV VH DV IDPtOLDV

WrP FXOSD GR HVWDGR D TXH FKHJDPRV R (VWDGR H DV escolas estĂŁo longe de estar inocentes...

1RV ~OWLPRV DQRV HVWXGH RX QmR R (VWDGR ÂłREULJD´ D TXH R ÂłPHQLQR´ VHMD SDVVDGR GH TXDOTXHU IRUPD VRE a â&#x20AC;&#x153;ameaçaâ&#x20AC;? de penalização DR ÂżQDQFLDPHQWR GD SUySULD escola se isso nĂŁo acontecer. A função principal do SURIHVVRU Mi QmR p HQVLQDU PDV VLP VHU ÂłSDVWRU´ SDJR SDUD JXDUGDU R ÂłUHEDQKR´ H â&#x20AC;&#x153;inventarâ&#x20AC;? critĂŠrios de avaOLDomR LQGHSHQGHQWHV GR VDEHU WpFQLFR SDUD TXH QmR VH FKXPEH QLQJXpP &XULRVR HVWH (VWDGR $ TXH as coisas chegaram. Pois o TXH LPSRUWD p R Q~PHUR GH DSURYDo}HV SDUD %UX[HODV YHU PHVPR TXH R IXWXUR nos traga uma população FRP KDELOLWDo}HV PDV FRP menos conhecimentos e capacidades.

QUINTA-FEIRA

'HSRLV YHP R PDX H[HPSOR GH VXEVLGLDU DOXnos carenciados passandoOKHV GLQKHLUR SDUD DV PmRV HP YH] GH GDU D FDQWLQD RV OLYURV R TXDUWR RX RV transportes. O resultado Ê YHU DOXQRV VXEVLGLDGRV SRU WRGRV QyV D QmR FRPHU D QmR FRPSUDU RV OLYURV D viver em casa de familiares H D DUUDQMDU EROHLD SDUD FDVD mas tendo dinheiro para D QRLWH SDUD R WDEDFR H D mostrar os seus telemóveis GH WRSR e FHUWR TXH DV IDPtOLDV WrP FXOSD PDV R (VWDGR WDPEpP ³SDWURFLQD´ este viver acima das posses.

3RU ~OWLPR WHPRV D HVFROD FRP FKHÂżDV SUHRFXSDGDV HP DJUDGDU DRV TXH 2V WRUQDUDP FKHÂżDV )DODP GH WUDEDOKR HP HTXLSD PDV centralizam tudo e conseguiUDP DWXOKDU GH EXURFUDFLD RV SURIHVVRUHV TXH GH IXWXUR Vy LUmR FRQVHJXLU VREUHYLYHU

DE JULHO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

QR VLVWHPD VH QmR PDUFDUHP IDOWDV QHP UHSURYDUHP DOXQRV 3RU RXWUR ODGR VmR estes mesmos professores TXH GmR R H[HPSOR GH IDFLOLtismo e tiram os powerpoints e testes da internet dizendo DRV DOXQRV TXH VmR IHLWRV SRU HOHV TXH LQFHQWLYDP RV EDLOHV GH ÂżQDOLVWDV FKDUPRsos com alunos carenciados SDUD TXH SDUHoDP R TXH nĂŁo sĂŁo e gastem o dinheiro TXH QmR WrP &RPR 7RP Peters diz: Âł2 SUREOHPD QmR p WHU LGHLDV LQRYDGRUDV p FRPR GHUUXEDU DV DQWLJDV´ H FRPR R H[HPSOR Vy SRGH YLU GH FLPD HVSHUR TXH R Estado tenha a coragem de DFDEDU FRP DV FRQVWDQWHV â&#x20AC;&#x153;novas oportunidadesâ&#x20AC;? para WRGRV DTXHOHV TXH SRXFR RX QDGD TXHUHP ID]HU H Gr uma â&#x20AC;&#x153;nova oportunidadeâ&#x20AC;?...

Ao paĂ­s. sugestao.fordoc@gmail.com

PASSATEMPOS PALAVRAS CRUZADAS Âą 3UREOHPD Q Â&#x17E; 7HPD GH KRMH Âą &,'$'(6 '( 32578*$/ &20 /(75$6

HORIZONTAIS ¹ &LGDGH /DPHQWRV &LGDGH ¹ 3RUWDQWR $TXL HVWmR $FDGHPLD GH &LrQFLDV GH /LVERD DEU 5LO ¹ &LGDGH 7HUUD ODYUDGD ¹ 0HQWLUD &DER GH XP XWHQVtOLR Nota musical. Indicação de Proveniência RegulamentaGD DEU ¹ 6tPEROR GH HXUySLR )D]HU 'RHQoD 6H[XDOPHQWH 7UDQVPLVVtYHO DEU 2UGHP GRV $GYRJDGRV DEU

Âą 5HGH GH %LEOLRWHFDV (VFRODUHV DEU 2UJDQLVPR GH 1RUPDOL]DomR 5HJLRQDO DEU Âą 'H FRQVHTXrQFLDV JUDYHV 6HQKRUHV DEU ,QDEDOiYHO Âą (VWLPDU &LGDGH Antepassados. 9 â&#x20AC;&#x201C; Tirar com violĂŞncia. Cidade.

VERTICAIS Âą &LGDGH &]DU Âą 3RUWH &LGDGH Âą ([DOWD R mĂŠrito de. Nome prĂłprio masculino. 4 â&#x20AC;&#x201C; Cidade. 5 â&#x20AC;&#x201C; CiGDGH Âą ,EpULFR 1RWD PXVLFDO Âą 8WLOL]D &HUWDPHQWH 8 â&#x20AC;&#x201C; Aparelho usado para compactar o solo. 9 â&#x20AC;&#x201C; Graça.

NĂŁo. 10 â&#x20AC;&#x201C; Esgravilho. Somente. 11 â&#x20AC;&#x201C; Cidade. 12 â&#x20AC;&#x201C; Cidade. 13 â&#x20AC;&#x201C; Rezai. Novidade. 14 â&#x20AC;&#x201C; Graceja. Cidade. 15 â&#x20AC;&#x201C; Cidade. Braço.

6(7( &,'$'(6 &20 &,1&2 /(75$6

8WLOL]DQGR WRGDV DV VtODEDV FRQVWDQWHV GR TXDGUR IRUPDU R nome de sete cidades de Portugal com cinco letras.

PRĂ&#x2030;MIOS â&#x20AC;&#x201C; 2EUD OLWHUiULD RIHUWD GD 32572 (',725$ 3UpPLR VXUSUHVD RIHUWD GH Ă&#x2C6;*8,$ H QR ÂżQDO GR PrV PDLV XP SUpPLR HVSHFLDO Âą 'LFLRSpGLD YDOLRVD H ~WLO RIHUWD HGLomR GD 32572 (',725$ 08/7,0e',$ PRAZO PARA REMESSA DE SOLUĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES â&#x20AC;&#x201C; AtĂŠ ao GLD GR SUy[LPR PrV ENVIO DE SOLUĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES â&#x20AC;&#x201C; (UQHVWR /RSHV 1XQHV %HFR GRV 8QLGRV Q Â&#x17E; (VSDGDQHLUD Âą &RLPEUD PREMIADOS Passatempos n.Âş 226: -RmR 3HGUR ' 0DUTXHV GH &RLPEUD FRP OLYUR GD 32572 (',725$ -RmR +RUiFLR %DUDWD /RXUHQoR GH &RLPEUD FRP SUpPLR VXUSUHVD RIHUWD GH Ă&#x2C6;*8,$

ENIGMA FIGURADO

,QWHUSUHWDQGR FRUUHFWDPHQWH WRGRV RV VtPERORV H RSHUDo}HV DSUHVHQWDGDV HQFRQWUDU VH j XPD FRQKHFLGD H[SUHVVmR SRSXODU

PROBLEMA N.Âş 234/A

HORIZONTAIS 1 â&#x20AC;&#x201C; Geraçþes futuras. 2 â&#x20AC;&#x201C; IntĂŠ. MemĂłria. MeridiĂŁo. 3 â&#x20AC;&#x201C; Medida itinerĂĄria chimesa (= 576 metros). Motocicletas.

Tine. 4 â&#x20AC;&#x201C; Nome prĂłprio masculino. Desertos. Casa. 5 â&#x20AC;&#x201C; Pato. Silenciosa. 6 â&#x20AC;&#x201C; Pavimento. Agrupe. 7 â&#x20AC;&#x201C; Gorjeios.

8 â&#x20AC;&#x201C; Certo. Encaminhar-se. RapĂŠ. 9 â&#x20AC;&#x201C; Pagos. Concordo!

Fazer. 10 â&#x20AC;&#x201C; Instrutores. BastĂŁo. 11 â&#x20AC;&#x201C; Tornar solidĂĄrio.

VERTICAIS Âą 3DOLGH] &ODVVHV Âą ,QĂ&#x20AC;DPDomR GR RXYLGR SO

Primavera. 3 â&#x20AC;&#x201C; Catedral. FrĂ­volos. Certo nĂşmero. 4 â&#x20AC;&#x201C; FraJUkQFLD 1RWD PXVLFDO Âą 5HĂ&#x20AC;H[RV 'HYHU Âą (VEXUDFDGRV 1DPRUDGD Âą 6DQKDV (VWDEHOHFHP Âą /LJDU 0LQKD Âą (ODV 2EVFXUR (VTXDGUmR Âą Ă&#x2020;PDJR ,UUD 11 â&#x20AC;&#x201C; Nome prĂłprio feminino. Viver.

SOLUĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES Palavras Cruzadas â&#x20AC;&#x201C; Problema n.Âş 226: Horizontais â&#x20AC;&#x201C; Âą FDYDOR U UDLQKD Âą $YLV FRHYR 5DXO Âą VHU PDULVFR VLD Âą D DFDV DUHV G Âą VHPRWR UHFDGR Âą X PH VD R Âą DUWH ELVSR SHoD Âą WRUUH WLD GDPDV Âą RVH EUDQFDV DUD Verticais â&#x20AC;&#x201C; Âą FDVDV DWR Âą $YH HXURV Âą YLUDP WUH Âą DV FRPHU Âą O PDWH HE Âą RFDVR E U Âą RU LWD Âą UHL VLQ Âą YV SDF Âą URFDU R D Âą D RUHV GV Âą LU HFDSD Âą QDVVD HPD Âą KXL GRoDU Âą DODGR DVD Problema n.Âş 226/A: Horizontais â&#x20AC;&#x201C; Âą FUHVFLPHQWR Âą OLPDV DEUDP Âą DW ELUUD SL Âą QDWR L QHRQ Âą J WULQFRV D Âą RFD GLD SRU Âą UR FRWLP VD Âą PLVHUDU Âą FDLU V OLDV Âą DWDFR DJDPL Âą UDURV FDVRV Verticais â&#x20AC;&#x201C; Âą FODQJRU VDU Âą 5LWD FR DWD Âą HP 77$ PLDU Âą VDERU FLUFR Âą FVL LGRV RV Âą L ULQLWHV Âą PDU FDLU D& Âą pEDQR PDOJD Âą QU HVS ULDV Âą WDSR RV DPR Âą RPLQDUD VLV Sete palavras relacionadas com xadrez: 3HmR URTXH [HTXH WDEXOHLUR SHGUDV SUHWDV ELVSR (QLJPD ÂżJXUDGR Xadrez â&#x20AC;&#x201C; Jogo da mente.

PUBLICIDADE

Associação Humanitåria dos Bombeiros Voluntårios da Figueira da Foz

VocĂŞ pode ser o prĂłximo a chamar-nos!

Se for esse o caso, nĂŁo serĂĄ melhor ver-nos chegar bem equipados para o ajudar?

A sua ajuda Ê-nos essencial. Faça-se sócio dos Bombeiros Voluntårios.

28

QUINTA-FEIRA

DE JULHO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

CULTURA / VINAGRETAS

27

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m V I N A G R E T A S

Ă&#x201A;ngulo inverso

Orvalho ameaça â&#x20AC;&#x153;griparâ&#x20AC;? a CMC RUI AVELAR

Orquestra ClĂĄssica do Centro com obra inĂŠdita de Dimitri Tymoczko '{ Â&#x201A; Â&#x2013;& w

+Â&#x153; Â&#x17E; &

Â&#x2C6; Â { { & %

"

&

KÂ&#x152; ÂĄ\& + Â&#x201A; %

Â&#x192; Â&#x2019;

&

{ +

@ Â&#x2020; '< K\Â&#x152;Â&#x152;Â&#x2013;&

k

& Â&#x201A; & Â&#x201A; Â & k~ { _

&

& { k

< & k _ Â&#x192;

Cinema ao ar livre com clĂĄssicos portugueses Â&#x2C6; @

'Â&#x201A; {

Â&#x2122; Â&#x2013;&

1933 por JosĂŠ Cottinelli +

& '{

} Â&#x2013;& Â

Â&#x201A; ? & Â&#x2019; ? & Beatriz Costa e Francisco Â&#x2018;

Â

%

Â&#x2020; & Â

"

\ÂĄ& Â&#x152;\& Â&#x152;¢& KY ÂĄÂ&#x152;

Â&#x201A; & KK \\ A iniciativa ĂŠ da Câmara

Â&#x201E;

|

â&#x20AC;&#x153;Homem ao Marâ&#x20AC;? em concerto na Fnac

{

K\\Â & 'Â&#x201D;

k Â&#x2013; %

 | } k > k k &

&

o percussionista JosĂŠ Carlos k Â&#x201A; &

'Â&#x201A; Â&#x201A; % k Â&#x2019; Â&#x2013;& @

da novos talentos da Fnac. = " & Â&#x152;¢ \\&

{

um concerto no âmbito da

= Â&#x2039;

& @

nĂ­vel em www.reverbnation. com/homemaomar.

do Jardim Botânico e do Museu da Universidade de Coimbra pretende promover

% &

participativa e criativa. As actividades decorrem entre o \Â&#x152; Â&#x201A; \W ? tembro (entre as 09h00 e as Â&#x152;Â \\ &

" & &

& &

Â&#x2C6;

$

% ¢\ k @ Â&#x201E;

Â&#x2039;

&

Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2021; @

SĂ­tio de Sons promove concerto no D. Dinis '} Â&#x201D; Š + ? Â&#x17E; Â&#x201D; Â&#x2013; % |

criado por artistas do SĂ­tio

? &

{ &

~ Â&#x2C6; & 'ÂŻ% Â&#x2013; $ & Â&#x192; >

$ & { ? $ "

} ? Â&#x201E; $ &

| & KÂ&#x152; ÂĄ\& no Centro Cultural de D. w &

ramento das actividades Â

Â&#x2C6;

%

entrada livre.

CafÊ de Santa Cruz com noites dedicadas à Canção de Coimbra _

'< " Â&#x2013;

k &

@% ? { & %

Â&#x2020;

} & |

{ { {

Quarteto Aeminium e MiJardim Botânico

&

Â&#x201E;

com proposta

de fĂŠrias criativas w

& Â

| &

-

&

Â&#x152;K & KK \\Âą

& "

@% & KÂ&#x152; \\

Sem curto-circuito â&#x20AC;&#x201C; A vice-presidente da Câmara Municipal de Coimbra @

Â

_w> w & {

& _

& Maria JosĂŠ Azevedo Santos ser a Ăşnica mulher entre tan

% &

Â

@

Â&#x2122; & Â

&

Ă altura do acontecimento. > &

°

& Â & & %

 @

|

Pastel maravilha â&#x20AC;&#x201C; O >

+ ~ |

@

@ # &

Â

%

>

|

Â&#x2020;

â&#x20AC;&#x153;7 Maravilhas da Gastrono Â&#x2013; Â&#x20AC;  press realease  |

Â&#x2019; + Â? _ ¢ Maravilhas da Gastronomia

>

+ ~ & realizado pela RTP durante

& Â&#x2122; Â&#x2018; &

+ ~ & Â

locutores sobre o dito doce seria o presidente da Câmara Municipal de Montemor-o= &

{ k Â&#x2018; >

? = % & Â&#x2020;

'

Â&#x2013;&

%& # & & | Â Â

meio ano a promover o Pas

+ ~ & Â &

& pertence ao concelho de Montemor-o-Velho.

Praia da Calamidade â&#x20AC;&#x201C; Â&#x201C;

&

& | & Â

@ & "

bem caracterizado no â&#x20AC;&#x153;O ? " Š { Â&#x2013;&

@ Â&#x2DC; 'Â&#x201A;

ĂŠ mesmo uma praia como as & Â&#x201E; & Â&#x201E;

@ Â&#x201E; =

%

ir apanhar vento ao areal para

" Â&#x2C6;

 @

| Â&#x2013;

CARTOON Zaug

Â&#x201A;

&

} Â&#x2C6; $>?w & '> { Â&#x2013;& Â ' Â&#x2013;&

& '

@ Â&#x2013; _

w{&

Â

|

@ #

 Â&#x201A; Â

Âą & % &

&

& Â

Coordenador do Gabinete de Estudos adstrito Ă Comis {

{ >?w& | Âľ

Âś #

& k Â&#x2C6; &

@ Â

!

Â&#x201A;

w Â&#x2018;

_ {

$wÂ&#x2018;_{ %&

&

>?w&

|

\Â k Â&#x2C6;

Â&#x2020;

Â&#x2DC; &

Â&#x2020;& Â&#x2C6;

Âľ Âś {

S E A R A

A L H E I A

'=

@ @ Â

@

 _

Â&#x2C6;

@ Â&#x201A; Â

% Â >

&

%

 Â&#x2013; LuĂ­s Campos Ferreira, presidente da ComissĂŁo de Economia e Obras PĂşblica, no Correio da ManhĂŁ de 26/07/2011 'Â&#x201A; # &

" # ~ & % @

&

k

" # @ &

& %

=

@ #

Â

# Â&#x2039; %

&

Â&#x201A; # %

&

&

 &

Â&#x2C6;

%& &

# Â&#x2013; Francisco Moita Flores, no â&#x20AC;&#x153;iâ&#x20AC;? de 25/07/2011 'Â&#x201A;

% Â&#x2C6;

+

@ &

Â&#x2019;

$ Â&#x2C6;

& % Â&#x201A; ~

&

@ Â&#x2013; JoĂŁo CĂŠsar das Neves, no DiĂĄrio de NotĂ­cias de 25/07/2011 â&#x20AC;&#x153;Continua a olhar-se para a cultura como um ramo de

& %

$ ^

&

Â

&

Â

~

Â

?

Â?

Â? Â # % # Â&#x2013; Albano Silva Pereira, no diĂĄrio As Beiras de 24/07/2011 'Â&#x201A;

Â&#x2020; &

&

Â&#x201E; &

& & % &

& & > Â

% Â

& Â

& %

#

 # Â&#x2020; | Â&#x2013; Idem, Ibidem â&#x20AC;&#x153;Os licenciados em Direito compram diplomas nas universidadesâ&#x20AC;?.

AntĂłnio Marinho e Pinto, bastonĂĄrio da Ordem dos Advogados, no â&#x20AC;&#x153;iâ&#x20AC;? de 22/07/2011

Grande Corrida na Figueira da Foz JoĂŁo AtaĂ­de numa pega de caras [sem ajuda]

'­Â&#x201A; @ ÂŽ

@

Â

Â

ensinoâ&#x20AC;?.

Idem, Ibidem

28

ÚLTIMA www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

28

QUINTA-FEIRA

DE JULHO DE 2011 CAMPEÃO DAS PROVÍNCIAS

29791

PUBLICIDADE