jornal588_08_09_2011

29774

30238

De Regresso às Aulas faça um Rastreio à sua visão!

Sindicalismo com IndependĂŞncia

28741

29074

PREÇO 0,75\ | 2ª SÉRIE | ANO 12 | Nº 588 | 08 SETEMBRO DE 2011 DIRECTOR LINA VINHAL | www.campeaoprovincias.com | telef. 239 497 750 | fax 239 497 759

O futuro da empresa municipal Tu ' ( )

*

+

/344 6

+ 7 ' +8

+ :

: conimbricense.

PĂĄginas 12 e 13 PĂĄgina 3

à gastronomia. Animada pela presença de mais de 150 expositores, oriundos de

privilegiada das tradiçþes e do legado cultural que emana do povo, contribuindo

!

" #

$ % & !

#

'

PUBLICIDADE

Telef.: 239 842 635 Cooperativa Agro-PecuĂĄria de Vila Nova de Poiares, CRL Av. Manuel Carvalho Coelho 3350-154 Vila Nova de Poiares Telef.: 239 421 304 / Fax: 239 423 516

Travessa Vale Gordo, 115 - Moinhos da Barosa Barosa 2400-431 LEIRIA Telef./Fax: 244 823 185 www.tetorevy.com.pt

PAGO A DINHEIRO OURO | PRATA | JÓIAS | MOEDAS CAUTELAS | PINTURA | RELÓGIOS (PULSO/BOLSO) | AVALIAÇÕES

29993

AUTO CARAPELHOS

ANTIQUĂ RIOS DO OURO

RENAULT Agente | Auto Carapelhos, Lda. Rua da Floresta, 255 | 3070-604 CARAPELHOS Telef.: 231 451 782 / Fax: 231 458 977 Telem.: 964 062 094 / 965 863 473

www.autocarapelhos.pt

30485

28644

(CASA DA MOEDA)

Rua da Louça, n.º 77 - Coimbra (frente à loja do Cidadão) - Nº VERDE: 800 916 314 Telef.: 239 835 016 / Telem.: 916 993 927

30484

SIGILO | DOMIC�LIOS MELHOR PREÇO DO MERCADO A ÚNICA CASA COM AVALIADOR OFICIAL

30092

Artigos novos e usados

30480

! & # ! " #

$

# '( Durante quatro dias, entre os dias 09 e 12 de Setembro, o centro de Vila # # Nova de Poiares transforma-se numa mostra ao vivo, dedicada ao artesanato e

30226

LOJA DE OPORTUNIDADES Rua AntĂłnio JosĂŠ de Almeida, 36 - Coimbra

% # #

!

GRELHADOS Est. Nac. 111 | TentĂşgal | Telef.: 239 104 845

30483

Dentro de uma semana, a Câmara Municipal de Coimbra (CMC) irĂĄ ter nova orgânica, assente em estrutura nuclear (direcçþes municipais e departamentos) e em estrutura flexĂ­vel (divisĂľes e equipas de projecto). A recente mexida teve escasso impacto, mas haverĂĄ outra, ao abrigo de legislação a aprovar pelo Parlamento. Segundo apurou o “CampeĂŁoâ€?, a redução de chefias de divisĂŁo pretendida pelos partidos do Governo porĂĄ a CMC com metade das 40 que ela se prepara PĂĄgina 3 para instituir.

29072

29098

SAĂšDE

2

08

QUINTA-FEIRA

w w w . campeao p r o vin cia s.co m

DE SETEMBRO DE 2011 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS

Intercâmbio de estudantes de medicina

Alunos estrangeiros fazem estĂĄgio em Coimbra G. B.

Os serviços dos Hospitais da Universidade de Coimbra (HUC) vão receber estudantes de medicina estrangeiros para realizarem estågios clínicos de curta duração.

Trata-se de uma acção no âmbito de um programa de intercâmbio promovido pela Federação Internacional de Estudantes de Medicina (FIEM) e a sua congÊnere portuguesa, envolvendo 39 estudantes oriundos da à ustria, Espanha, Croåcia, República Checa, GrÊcia, Itålia, Suíça, Holanda, Alemanha e Tunísia.

Durante um mês, a maioria destes alunos vai realizar estågios clínicos nos serviços de Cirurgia Cardiotoråcica, Cardiologia, Medicina Interna, Cirurgia II, Neurologia, Neurocirurgia, Cirurgia Vascular, Ginecologia,

Os estågios clínicos vão decorrer durante um mês nos vårios serviços dos HUC

Patologia ClĂ­nica, Oftalmologia, Neonatologia, Imagiologia, Cirurgia PlĂĄstica, Medicina Intensiva, Pediatria, Anestesia, Endocrinologia, Infecciologia, Pneumologia, Ortopedia e Otorrinolaringologia.

Alguns dos estudantes estrangeiros vão fazer trabalho de investigação para projectos levados a cabo pela Faculdade de Medi-

AIBILI promove formação

Dia Mundial da Prevenção do Suicídio

Boas pråticas na investigação clínica

Especialistas abordam contexto social e as suas implicaçþes

zação de um ensaio clínico, o curso vai decorrer no dia 14 de Setembro, entre as 09h00 4% 33

4

Unidade Central do PĂłlo III da Universidade.

AtravÊs desta componente formativa, a AIBILI, infraestrutura tecnológica da årea da Saúde, pretende dar a conhecer as normas de boas pråticas clínicas e a legislação aplicåvel para a realização de ensaios clínicos com medicamentos de uso humano.

O programa detalhado

crição podem ser obtidos online, em www.aibili.pt.

Aulas de Pilates com inscriçþes abertas para começar a 19 de Setembro

30281

PUBLICIDADE

Telef.: 239 444 389 / Telem.: 966 594 392 SĂŁo Martinho do Bispo - Quinta das Relvas, Lote 7

CAMPOS COROA CLĂ?NICA OFTALMOLĂ“GICA, LDA Dr. JosĂŠ Emilio Campos Coroa Dr.ÂŞ M.ÂŞ Helena Campos Coroa

A Sociedade Portuguesa de Suicidologia vai assinalar o Dia Mundial da Prevenção do Suicídio em Coimbra, com um debate na Escola Superior de Enfermagem, no próximo såbado.

Esta acção insere-se nas comemoraçþes que estão a ser dinamizadas em colaboração com a Organização Mundial de Saúde (OMS) e a Associação Internacional para a Prevenção do Suicídio.

O tema escolhido para este ano ĂŠ “Prevenindo o suicĂ­dio em sociedades multiculturaisâ€?. Com esta iniciativa pretende-se alertar para a necessidade de se considerarem os contextos sociais quando se pensa, planeia, intervĂŠm e avalia os resultados da prevenção do suicĂ­dio.

Neste debate, em que participam especialistas e responsĂĄveis de diversas entidades ligadas Ă SaĂşde, a Sociedade

Portuguesa de Suicidologia espera “contribuir para um melhor esclarecimento e prevenção dos comportamentos suicidĂĄrios em Portugal, na certeza de que este dia pretende dar contributos para um trabalho ĂĄrduo que deverĂĄ envolver esforços multidisciplinares e multissectoriaisâ€?.

Frustrando as expectativas patentes nos objectivos do plano de Saúde nacional, tendentes à diminuição deste fenómeno, Portugal tem registado um aumento de casos de suicídio, desde o início do sÊculo. Os números mais recentes apontam para a ocorrência de dez casos em cada 100 000 habitantes.

Na sessão de abertura, agendada para as 14h30, estå prevista a presença de representantes do ministro da Saúde e dos bastonårios da Ordem dos Enfermeiros, Psicólogos e MÊdicos.

PUBLICIDADE

ConsultĂłrios:COIMBRA - Largo da Portagem, 27 - 2.Âş - Telef.: 239 821 403 FIGUEIRA DA FOZ - Praceta D. Maria Madalena Azevedo PerdigĂŁo, n.Âş 30 Telef.: 233 423 541 | ARGANIL - Rua Dr. Veiga SimĂľes, Telem.: 935 106 927 TĂ BUA - Av. da Ribeira, Edf. Ă“mega 1, 1.Âş C - Telem.: 934 224 930 COJA - Rua Dr. Albino Figueiredo, Telem.: 935 106 928 GĂ“IS - Rua Comendador Augusto LuĂ­s Rodrigues Telem.: 934 225 140 PAMPILHOSA DA SERRA - Rua Rangel Lima Telem.: 935 106 935

30316

A associação para a Investigação BiomÊdica e Inovação em Luz e Imagem (AIBILI) vai promover, em Coimbra, um curso de formação em boas pråticas na investigação clínica.

Esta acção, desenvolvida em colaboração com o Infarmed, a Faculdade de Medicina e os Hospitais de Universidade de Coimbra, Ê

årea da Saúde que se dedicam à investigação clínica ou que pretende iniciar este tipo de actividade.

Com componente teĂłrica e prĂĄtica, atravĂŠs da reali-

30237

cina da Universidade de Coimbra. Estes jovens são recebidos e acompanhados por duas dezenas de alunos do curso de Medicina e membros do Núcleo de Estudantes de Medicina da Associação AcadÊmica de Coimbra.

O conhecimento dos sistemas de SaĂşde e Ensino em Portugal e o contacto com a realidade mĂŠdica

hospitalar sĂŁo parte dos objectivos gerais deste programa.

A realização destes estågios clínicos nos HUC, acompanhada por um tutor que os orientarå durante o período de permanência nos serviços, då aos estudantes de medicina estrangeiros a oportunidade de aprofundar conhecimen ?

e desenvolver aptidĂľes prĂĄticas em enfermarias, consultas externas e bloco operatĂłrio.

O intercâmbio de for mação tambÊm estå previsto para os estudantes portugueses que, no âmbito do programa Exchange da FIEM, têm a oportunidade de realizar idênticos estågios clínicos de curta duração. Este ano, jå estiveram no estrangeiro, ao abrigo deste projecto, 46 alunos da Faculdade de Medicina da Universidade de Coimbra.

08 QUINTA-FEIRA

ACTUALIDADE

DE SETEMBRO DE 2011 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS

3

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

$

% # #

* (

#

! & # '( # #

pais e os departamentos (serviços) constituem a Prestes a fazer minguar estrutura nuclear, enquanto o número de divisþes de # $ 48 para 40, a Câmara Mu- divisþes (estas na depennicipal de Coimbra (CMC) dência de departamentos) deverå ter de reduzi-las a correspondem à estrutura metade, a curto prazo, em Q " função de legislação que * "

:

o PSD e o CDS/PP se

preparam para aprovar na consumada, implicou a Assembleia da RepĂşblica, " +

) apurou o “CampeĂŁoâ€?. recçþes municipais (criadas Segundo fonte parla- no primeiro mandato do mentar, ĂŠ intenção dos anterior presidente, Carlos partidos do Governo esta- Encarnação) e a manutenbelecer uma norma que im- ção do nĂşmero de departapĂľe a redução do nĂşmero mentos (perto de 20). de divisĂľes camarĂĄrias em W " cerca de 56 por cento. " + X + Uma diminuição de Municipal de Desenvolvi55 por cento na estrutura mento Humano e Social Q " $

(DMDHS), foi mantida a acaba de ser adoptado pela DMAT - Administração & " + do Território (urbanismo) de 22 das 40 divisþes pre- e a de Administração e vistas.

Finanças deu lugar à de A mesma fonte par- Desenvolvimento Organilamentar indicou que o zacional (DMDO). contingente de direcçþes São os seguintes os demunicipais e de departa-

Y

" Modernização e Desenvolem função do número de Z [\ ]

pessoas residentes em cada de Contencioso; Recursos concelho.

Humanos; Finanças e PaAs direcçþes munici- trimónio (fusão do FinanR.A.

ceiro e do de Notariado e Património); Planeamento Territorial; Gestão Urba _ + ` ' na (DGURU); Ambiente e Qualidade de Vida; Obras e Infra-estruturas; Habitação; Desenvolvimento Social, Fa 6 + \ X e Juventude; Cultura; Companhia de Bombeiros Sapadores; Serviço de Protecção \ &

AlÊm de departamentos e divisþes, hå o Gabinete de Inovação e Desenvolvimento Económico, o de Auditoria Interna e o de Planeamento e Controlo.

Divisþes fundidas na Habitação

No âmbito da DMAT, que irå tutelar o Gabinete para o Centro Histórico (passando este a ser equiparado a divisão) e o Departamento de Ambiente e de Qualidade de Vida, hå redução de uma das divisþes sob a alçada do Departamento de Planeamento e de duas no âmbito do DGURU. O Departamento de

Planeamento Territorial perde a DivisĂŁo de Acessibilidades, Transportes e Redes, mantendo-se a de Ordenamento e EstratĂŠgia, a de Planeamento Urbano e a de Solos e Cadastro.

No DGURU, a Divi ! ` '

agregarå as de Norte e { Z ? # " [ e permanecem a de Estruturação Urbana e a de Fiscalização, ocorrendo,

" + da de Atendimento e Apoio Administrativo.

No âmbito do Departamento de Habitação, a " :

fusão da Divisão de Promoção da Habitação e da

_ ' + 6 cios, permanecendo a de Gestão Social. À criação da Divisão de Promoção e Reabilitação da Habitação (mediante a referida fusão) acresce a circunstância de a activi

$ cargo de uma divisĂŁo (a de $ [ #

dependĂŞncia do Departamento de Obras e Infraestruturas (DMAT).

A eventual dissolução da sociedade municipal Turismo de Coimbra (TC) foi admitida, hå dias, em abstracto, pelo presidente da Câmara local.

Instado pelo “CampeĂŁoâ€?, JoĂŁo Paulo Barbosa de Melo disse reconhecer o aparecimento de um cenĂĄrio diferente em matĂŠria de

+8 " )

de empresas municipais.

A ocorrĂŞncia de tal cenĂĄrio prende-se com medidas tomadas pelo Governo,

veis de implicarem o desaparecimento de dezenas de tais sociedades.

Em caso de dissolução da referida empresa municipal, as suas atribuiçþes serão devolvidas a uma divisão camaråria (como a # " ? anos). | 7 $ " +

nizada por autarcas do PS e do Bloco de Esquerda, estava à mercê de um estudo, concebido para fundamentar uma decisão camaråria, e, entretanto, houve lugar à instituição de novo elenco de administradores.

Barbosa de Melo acaba

" # o teste Ă sobrevivĂŞncia da Turismo de Coimbra consistirĂĄ na anĂĄlise a que $

/344 W

cou o autarca, aferir-se-å da razoabilidade acerca da manutenção da sociedade.

A autarquia Ê detentora de outra empresa municipal, criada a partir de Serviços Municipalizados, a à guas de Coimbra (AC), $

inquestionĂĄvel, independentemente de ter sido equacionada a cessĂŁo da " + ?

uma parceria com o Grupo Ă guas de Portugal (medida, aparentemente, posta de parte).

Como assinalou o “CampeĂŁoâ€?, hĂĄ trĂŞs meses, a reestruturação orgânica da Câmara de Coimbra ÂŤtropeçaÂť no Turismo ao prever a reactivação de uma divisĂŁo para essa ĂĄrea

#

} ProvidĂŞncia, presidente da TC, tem acenado com a continuidade de tal sociedade municipal.

Antes da constituição da referida empresa, a Divisão de Turismo funcionou sob a alçada do Gabinete de Desenvolvimento Econó 6 da era do outrora vereador Horåcio Pina Prata, sendo agora preconizada a substituição do GDEPE pelo Gabinete de Inovação e Desenvolvimento Económico (GIDE).

Entre as atribuiçþes do GIDE consta “a concepção e o desenvolvimento

7

& ~ ' :mara tenha nomeado, em Junho, nova Administração para a TC.

1

! !

Os andaimes voltaram ao PediĂĄtrico, cujas excrescĂŞncias foram depositadas num discreto contentor

AntĂłnio Pedro Pita estĂĄ na iminĂŞncia, a seu pedido, +

, '(

"

regional da Secretaria de Estado da Cultura, soube o € ~

tivaâ€?, provavelmente desti- venção para evitar a queda tografado pelo “CampeĂŁoâ€? desconhecendo-se ainda R.A. nada a minimizar potenciais de parte do revestimento

quem serĂĄ o(a) sucessor(a).

Inaugurado hĂĄ meio males maiores.

Professor universitĂĄdas paredes. * ? " )

Na versĂŁo de um portaTrata-se da versĂŁo do nele depositadas sĂŁo mais

Hospital PediĂĄtrico de voz do CHC, foram detec- Centro (de que faz parte o consentâneas com suces- Ă Secretaria de Estado o Coimbra acaba de ser alvo, tadas “pequenas falhasâ€? na [ $

$

segundo o Centro Hospita- recente obra, tendo sido se compagina com o re- Jornal acerca da qualidade do desempenho da função lar, de uma “acção preven- desencadeada uma inter- cheio de um contentor fo- da obra. de delegado para reassu-

-. '( / & ! 0

FICHA TÉCNICA EDIĂ‡ĂƒO COIMBRA www.campeaoprovincias.com

Telefone 239 497 750 | Fax 239 497 759 | E-mail jornalcp@mail.telepac.pt Editor/Propriedade REGIVOZ, Empresa de Comunicação, Lda. Rua Adriano Lucas, 216 Az. D - Eiras 3020-430 Coimbra | NIPC: 504 753 711 Director-Adjunto Rui Avelar (responsåvel executivo por esta edição) | Gerente da Redacção JosÊ Fidalgo 239 497 750 (ext. 38) | Redacção Luís Santos (C.P. 722), Rui Avelar (C.P. 613), Benedita Oliveira (C.P. 6622), Geraldo Barros (C.P. 6555) e Luís Carlos Melo (C.P. 2555), Telefone 239 497 750 (ext. 55, 56 e 57), Fax 239 497 759 | Sede/

mir a docĂŞncia em pleno na Faculdade de Letras de Coimbra.

Por outro lado, Susana Pereira não deverå ser nomeada, em regime de substituição, para liderar o Centro Distrital de Coimbra da Segurança Social, de que Ê timoneira, interinamente, hå dois meses e meio, devendo o futuro director

?

deste mĂŞs.

Redacção: Rua Adriano Lucas, 216 Az. D - Eiras 3020-430 Coimbra Director Comercial Carlos Gaspar Directora de Marketing e Publicidade Adelaide Pinto 239 497 750 (ext. 27), adelaide.pinto@mail.telepac.pt Paginação e Maquetagem Nuno Miguel Peres | Impressão FIG - Indústrias Gråficas, S.A.; Rua Adriano Lucas, 3020-265 Coimbra | Distribuição VASP - Sociedade de Transportes e Distribuição, Lda. R. da Tascoa, n.º 16 - 4.º Piso, 2745-003 Queluz, Telef. 214 398 500, Fax 214 302 499 Registo SRIP sob o n.º 222567; ISSN: 0874 - 3622; ICS: 122568 | Depósito Legal n.º 127443/98 Preço de cada número 0,75\ Assinatura anual 29,93\ | Tiragem mÊdia: 9.000 exemplares

Os pagamentos para o CampeĂŁo das ProvĂ­ncias em cheque devem ser emitidos em nome de “Regivoz, Empresa de Comunicação, Lda.â€?. TambĂŠm podem ser feitos por transferĂŞncia bancĂĄria atravĂŠs do NIB: 001000003179749000225

4

ACTUALIDADE

08

QUINTA-FEIRA

w w w . campe a o p r o vin cia s.co m

DE SETEMBRO DE 2011 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS

Jorge Maia de Carvalho ĂŠ candidato pela regiĂŁo Centro

Serviços Municipalizados de Transportes Urbanos de Coimbra

Engenheiros tĂŠcnicos querem internacionalizar actividade

Reclamada a demissĂŁo de gestores, que alegam cumprimento do dever

BENEDITA OLIVEIRA

A Associação Nacional de Engenheiros TÊcnicos, recentemente redenominada Ordem dos Engenheiros TÊcnicos, tem eleiçþes marcadas para o próximo dia 7 de Outubro. Augusto Ferreira Guedes, actual presidente deste organismo, apresentou no såbado passado, no Hotel D. Inês, a única lista candidata aos vårios órgãos da estrutura.

Na região Centro, a lista liderada por Jorge Maia de Carvalho conta nomeadamente com a participação de Hilåria Gabriel, António Carvalho e Paulo Moradias, candidatos respectivamente à presidência da Mesa da Assembleia, Conselho Fiscal e Conselho Disciplinar.

Augusto Ferreira Guedes, actual presidente da ANET e primeiro subscritor de uma lista composta por 282 membros, confessou-se orgulhoso

€ ' ~ que o futuro apresenta de

#

€| # „ muito importante, mas o que

„

" ~ referiu, avisando que “as tarefas que vĂŞm aĂ­ sĂŁo de uma

~ O candidato a primeiro bastonĂĄrio da Ordem dos Engenheiros TĂŠcnicos de-

tou, comentando que “sĂł os incompetentes tĂŞm receio do

~ _ „ $

sentar uma lista “completa

~ * Ferreira Guedes destacou a indicação de mais mulheres para os órgãos måximos da

+ € ~

sĂł recusa de entre todos os

†

frisou, que “hĂĄ uma grande disponibilidade para esta causa e nova era do nosso ' ~ Tal qual referiu Augusto Guedes, a ANET/OET preAugusto Ferreira Guedes candidata-se a primeiro tende continuar a desenvolver a sua actividade sem qualquer bastonĂĄrio ada Ordem dos Engenheiros TĂŠcnicos

!

e do Estado.

„ + a que todos obtenham novos Independente de parti

# títulos acadÊmicos, porque o dos políticos, a ANET/OET o espaço de trabalho dos bacharel Ê condição de parti- Ê, sublinhou o responsåvel, engenheiros tÊcnicos deve

~ + um bom exemplo de como ser o mundo. É fundamental apelando nomeadamente à o Estado pode transferir para entrar para outros mercados, „ +

a sociedade civil algumas das referiu, sugerindo a criação ĂĄreas da higiene e segurança suas responsabilidades, sem de parcerias ou gabinetes de e protecção civil. que isso constitua uma destrabalho no exterior. “Temos A Ordem dos Enge- pesa ou encargo. de conseguir dar este salto. nheiros TĂŠcnicos estĂĄ aberta De referir que a mudanTemos de sair deste espaço

ça de designação, aprovada e vender produtos para o graus de ensino, acrescentou, recentemente por maioria " ~

manifestando-se contra os na Assembleia da RepĂşblica, O dirigente incentivou exames de adesĂŁo que, na era uma ambição antiga e ainda os engenheiros tĂŠcnicos sua opiniĂŁo, sĂł servem para que, segundo os seus diria prosseguir com a sua forma- “pĂ´r um travĂŁo Ă entrada de gentes, representa uma maisção acadĂŠmica ao longo da

~ €… - valia no reconhecimento vida e a conquistar novas åre- remos duplicar o número de

as do mercado. “Estimulamos

? ~

- pĂłs-Bolonha.

A queda do Conselho de Administração (CA) dos { + & „

de Transportes Urbanos de Coimbra (SMTUC) foi reclamada, na semana passada, por autarcas do PS, tendo os gestores alegado cumprimento do dever.

Os administradores dos SMTUC compareceram perante os membros da Câmara Municipal de Coimbra na sequência de frequentes interpelaçþes dos vereadores socialistas a propósito de um desfalque alegadamente cometido por um trabalhador, estimado em cerca de 200 000 euros.

O presidente da autarquia, JoĂŁo Paulo Barbosa de Melo (PSD), caucionou a permanĂŞncia em funçþes do CA, sustentando ter sido “fei # „ ~ “A situação deve continuar a ser tratada com dis + ~ „

Os vereadores socialistas Carlos Cidade e Rui Duarte (o primeiro tambĂŠm ĂŠ lĂ­der concelhio do PS/ Coimbra) entendem que o CA dos Transportes Urbanos “nĂŁo reĂşne as condiçþes

~ " #

Câmara, reclamando que ele assuma a demissĂŁo ou seja exonerado. “Trata-se de um ConseCristina Oliveira empossada como titular lho de Administração ausente, que deixou de ter credibilidade (‌), oculta factos e A nova titular da Direcção desempenhar funçþes tecnico- de EugĂŠnio de Castro (CoimFĂĄtima CrisĂłstomo, cuja +8 ~ „

Regional de Educação do Cen- pedagógicas na Equipa de bra). comissão de serviço (por 36 socialistas, em cujo ponto de tro (DREC), Cristina Oliveira, Apoio às Escolas de Coimbra.

Segundo fontes partidå- meses) fora objecto de recente vista os Serviços Municipalifoi empossada, sexta-feira, para Foi, ainda, representante da rias e da DREC, ao ingresso renovação, tinha sido, hå anos, „ € + " +8 ?

Direcção Regional de Edu- da professora na Equipa de coordenadora do Centro de

~ próximo ano, altura em que cação do Centro no Núcleo Apoio às Escolas de Coimbra, à rea Educativa de Coimbra.

Pa r a o C o n s e l h o, o MinistÊrio da tutela espera Executivo do Conselho Local na vigência do primeiro GoA Gestão e Planeamento constituído por Manuel extinguir as suas estruturas de Acção Social de Coimbra. verno de JosÊ Sócrates, não da Rede Ê uma das quatro Rebanda, Manuel Oliveira desconcentradas de âmbito Entre 2004 e 2006, a do- terå sido alheia a circunstância direcçþes de serviço daquele (administrador-delegado) regional. cente esteve requisitada pelo

{ organismo desconcentrado e JĂşlio GaudĂŞncio, houve O MinistĂŠrio anunciou a MinistĂŠrio da Cultura para o Na ocasiĂŁo, os superiores hie- do MinistĂŠrio da Educação e “aproveitamento polĂ­tico da substituição das DRE’s por exercĂ­cio de funçþes no Museu rĂĄrquicos de Cristina Oliveira CiĂŞncia (MEC). + ~ "

€ ~ * ‚

€ ˆ ~ &

' desconheciam a ligação dela Doutorada em HistĂłria ao facto de vĂĄrios dos coadjuCristina Oliveira foi mem- ao PSD. â€œĂ‰ atravĂŠs dos mecanis(ĂĄrea de Arqueologia ClĂĄssica), bro da ComissĂŁo Executiva tores de FĂĄtima CrisĂłstomo, mos legais adequados que se FĂĄtima CrisĂłstomo Cristina Oliveira ĂŠ investigadora do X ColĂłquio da Associação professores requisitados, terem trata deste tipo de situaçþes renuncia a cargo sĂŠnior no Centro de Estudos Internacional para o Estudo do sido dispensados apĂłs a passa- Z‰[~ ' ArqueolĂłgicos da Universidade Mosaico Antigo e participou gem de testemunho entre He- res, opinando que Cidade A directora de Serviços lena LibĂłrio e Cristina Oliveira. pĂ´s o assunto na praça de Coimbra e no da do Porto em vĂĄrios projectos de pese professora do quadro de no- quisa arqueolĂłgica, tendo sido, de GestĂŁo e Planeamento da Fontes daquele organis- ‚' € „ +

* - por outro lado, investigadora Rede da Direcção Regional de mo desconcentrado do MEC uma tentativa de aproveitamento de Escolas de OurĂŠm. co-responsĂĄvel pela MissĂŁo Educação do Centro, FĂĄtima disseram ao nosso Jornal que, ~ Dedicou-se Ă docĂŞncia luso-francesa “Mosaicos do CrisĂłstomo, acaba de renun- num universo de 15 docenNeste contexto, Rebanciar ao cargo, na sequĂŞncia da tes, outrora requisitados pela da, Oliveira (lĂ­der concelhio no ensino secundĂĄrio, entre { ~ 1995 e 2008, ano em que foi É casada com o director investidura da nova titular da DREC, 10 receberam guia-de- do PSD/Coimbra) e Gaurequisitada pela DREC para do Agrupamento de Escolas X_6 ' € ~ marcha. dĂŞncio assinalam que houve

DREC irĂĄ ser extinta dentro de ano e meio

instauração de processos disciplinares a dois trabalhadores (um deles falecido devido a presumível suicídio) e ter sido feita participação à Polícia Judiciåria; a um

pedida uma anĂĄlise com o objectivo de instituir “me „

~ “Pretendia, porventura, Carlos Cidade que o CA

cada trabalhador com aces „ „

~ „ Ao lamentarem que o jurista Cidade insista em falar

€ + ~ membros do Conselho invocam “a necessidade de ele " ~ # # Ă­ndole foram ocultados.

O vereador tem falado, impropriamente, de corrupção, tratando-se de desfalques, ficando no ar o labĂŠu de que os administradores poderiam ter cometido o crime (passiva ou activamente). “Deveria ele saber que, sendo a corrupção crime, constitui difamação imputar a alguĂŠm, publicamente, sem fundamento, a prĂĄtica

~

administradores.

Cidade questionou, entretanto, por que nĂŁo houve lugar Ă suspensĂŁo dos funcionĂĄrios sob suspeita, a tĂ­tulo cautelar, atĂŠ ao desfecho dos processos disciplinares.

Interpelado pelo “Cam ~

Š ' & confiar na avaliação feita pelos SMTUC. Fonte dos Serviços disse ao nosso Jornal ter havido opção pela transferência interna do principal suspeito na medida em que ele não confessou a autoria dos factos por que estå indiciado.

Carlos Cidade levantou, entretanto, outra questĂŁo ao aludir a eventual “estranha

~ : ' de funçþes desempenhadas

7

Urbanos.

Segundo o vereador, exerce ali actividade um trabalhador que estarå ao serviço de uma empresa privada.

08

QUINTA-FEIRA

CERNACHE

DE SETEMBRO DE 2011 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS

5

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

Feira no såbado e domingo com inauguração da Biblioteca

Freguesia mostra gastronomia, artesanato e produtos tĂ­picos A IV Feira de Gastronomia, Artesanato e Produtos TĂ­picos da Freguesia de Cernache realiza-se no prĂłximo sĂĄbado e domingo (dias 10 e 11), na Rua do Moinho das Lapas, naquela localidade do concelho de Coimbra.

Este ano a iniciativa apresenta um programa onde nĂŁo falta um cartaz '

posto por mĂşsica ligeira, folclore e jogos tradicionais, com variadas actividades a terem lugar, igualmente, no Museu Moinho das Lapas, como exposiçþes, workshops e uma “desfolhadaâ€? realizada ao vivo na eira do mesmo espaço.

Na feira pode ser apreciada a tĂ­pica gastronomia regional, que como se sabe ĂŠ de “comer e chorar por maisâ€?, onde nĂŁo faltam a

chanfana, o leitão, as papas laversas, a sardinha frita, as escarpeadas, o arroz-doce e os licores, assim como marcam presença os produtos tradicionais da agricultura local, como as cebolas, os alhos, as batatas e o feijão, a que se junta o engenhoso e meticuloso artesanato produzido na freguesia.

Os visitantes podem, tambÊm, apreciar uma interessante exposição de diversos artistas de Cernache, no Museu Moinho das Lapas, um espaço cultural que resulta da recuperação efectuada pela Junta de Freguesia de um moinho que foi igualmente uma humilde habitação de um moleiro.

Um momento alto do programa desta edição da Feira serå, certamente, a inauguração da Biblioteca

reunidos todos os “ingredientesâ€? necessĂĄrios para um '

se poderĂĄ desfrutar de uma festa, num ambiente alegre e descontraĂ­do, junto ao Museu das Lapas e tendo a ribeira como pano de fundo.

Programa

As iniciativas decorrem na aprazĂ­vel zona do Museu Moinho das Lapas

de Cernache, na tarde de såbado, pelas 18h00, com a presença do presidente da Câmara Municipal de Coimbra. O espaço vai funcionar no Moinho das Lapas, sendo uma extensão da Biblioteca Municipal e permitindo o acesso aos livros doados por Aní-

bal Pinto de Castro, que foi professor catedrĂĄtico da Faculdade de Letras e director da Biblioteca da Universidade de Coimbra.

Para o presidente da Junta de Freguesia de Cernache, Vítor Carvalho, entidade que organiza a Feira, em conjunto com as associaçþes, estão

Såbado, dia 10 15h00 – Início da IV Feira de Gastronomia, Artesanato e Produtos Típicos da Freguesia de Cernache.

16h00 – Abertura da Exposição de Artes dos alunos do “Curso de Artes de Cernacheâ€?, no Museu Moinho das Lapas.

17h00 – Animação de rua.

18h00 – Inauguração da Biblioteca de Cernache, pelo presidente da Câmara Municipal de Coimbra, João

Paulo Barbosa de Melo.

19h00 – Actuação ao

concurso “Canta Comigo�

- Paulo Correia.

21h30 – Baile com actuação ao vivo dos HomePage.

Domingo, dia 11 11h00 – Reabertura da Feira .

16h00 – Desfolhada na eira do Museu Moinho das Lapas.

17h30 – Actuação do Grupo Folclórico da Casa do Concelho da Pampilhosa da Serra em Lisboa.

18h30 – Actuação do Rancho Típico de Vila Nova.

20h00 – Actuação do Grupo Folclórico Ceifeiros da Corujeira.

22h00 – Encerramento da Feira.

IV FEIRA DE GASTRONOMIA

30279

PUBLICIDADE

10 e 11 de Setembro 2011

FEBRES Ponto alto das festas de amanhĂŁ atĂŠ domingo

Serenata e procissĂľes louvam N.ÂŞ Senhora 1791) e que desde 1835 pertence ao concelho de Cantanhede.

Foi no passado dia 02 que se iniciou o programa da festa deste ano em honra de Nossa Senhora de Febres com o começo do novenårio das santas missas, celebradas diariamente por sacerdotes convidados e da paróquia, cujo ponto alto ocorre de hoje (dia 08) atÊ domingo (dia 11).

Hoje, pelas 20h00, ĂŠ celebrada missa, presidida pelo padre Jorge Santos, seguindo-se, no ĂĄtrio da Igreja, uma serenata de-

dicada a Nossa Senhora.

Amanhã, sexta-feira, a eucaristia, tambÊm pelas 20h00, serå celebrada pelo padre Pedro Pedro, após o que haverå a exibição de ranchos folclóricos.

No såbado (dia 10) decorrerå a tradicional procissão das velas, após a missa que serå celebrada pelas 20h00, com a noite a ser tambÊm marcada pelo concerto com o padre João Paulo Vaz, a partir das 22h30, a interpretação de fados e a animação e o convívio à volta das tasquinhas.

PUBLICIDADE

Na Igreja estå uma grande eståtua de N.ª S.ª das Febres, esculpida em pedra de Ançã

nado e ter sido demolido.

A actual igreja Ê uma edi + tria, dotada de uma torre sineira adossada a um dos flancos e ostentado na respectiva frontaria uma tripla sucessão de vãos em Construtor Civil arco redonEFECTUA: do, os quais - Todo o tipo de acabamentos (Interior e exterior) abrem para - Assentamento de tijolo e rebocos uma pe- Qualquer pintura da Construção Civil quena årea Telem.: 968 726 292 - Rua Sta. Teresinha, n.º 27 vestibular SERREDADE - 3060-354 FEBRES onde, por

Carlos Miguel de Oliveira Penetra

SANTOS E SERRALHEIRO MĂĄrmores & Granitos de Febres, Lda.

30413

FogĂľes em todos os tipos, Campas, Jazigos, Bancas de Cozinha.

Todos os tipos de Pedra e Granitos para Construção Civil.

Telef.: 231 461 956 Zona Industrial de Febres, Lote 8 - 3060-318 FEBRES

No domingo (dia 11) o programa começa logo Ă s 08h30, com a celebração da eucaristia dominical, sendo rezada a missa solene Ă s 16h00, seguida da procissĂŁo de Nossa Senhora das Febres, com as festas a terminarem, a partir das 18h30, apĂłs a apresentação do grupo “Laetereâ€?.

As festas tĂŞm como ponto central a Igreja Paroquial e Matriz, erguida por volta de 1950 apĂłs o templo primitivo, de estilo barroco, e possivelmente

? ‹††† se apresentar muito arrui-

30412

As festas em honra de Nossa Senhora das Febres assentam na religiosidade popular, transmitida aos longo dos sÊculos e que se terå iniciado com a invocação do culto à Mãe de Deus pelas doenças causadas pela natureza dos terrenos pantanosos.

As “sezĂľesâ€? ou “febresâ€? resultantes de paludismo (malĂĄria), que as pequenas lagoas insalubres propiciavam nas gândaras, fizeram o povo orar a Nossa Senhora das Febres, designação que acabaria por dar o nome Ă freguesia (criada em

sua vez, se rasga a porta principal do templo. No lado oposto da torre sineira encontra-se uma grande coluna angular encimada com uma grande eståtua de Nossa Senhora das Febres, esculpida de pedra de Ançã.

Antes da criação da freguesia de Febres, a povoação onde se encontrava a capela de Nossa Senhora chamava-se Boeiro, pequeno templo que acabaria por fixar-se como motivo de culto à N.ª S.ª das Febres.

FIGURAS DA SEMANA

6

w w w . campeao p r o vin cia s.co m

S U B I R

João Bento – A sociedade Efacec, presidida por João Bento, acaba de ser seleccionada para fornecer a uma empresa dos EUA carregadores råpidos para veículos elÊctricos, tratando-se este do maior projecto do gÊnero presentemente em execução à escala mundial.

Manuela Ferreira Leite – Ex-ministra das Finanças, a anterior líder do PSD dedicou o seu mais recente artigo de opinião no Expresso a pontos de vista acerca

!

sob a batuta de Pedro Passos Coelho e VĂ­tor Gaspar.

A economista manifesta dúvidas quanto à evolução do Produto Interno Bruto esperada pelos dois governantes

# €

$ ?

" €

segundo ela, que “jĂĄ se ultrapassou o limite do possĂ­velâ€?. *

#

+

terminadas despesas para efeitos de IRS, especialmente

{ ‚

Z mecanismo Ê simples: se a apresentação de despesas acaba

„ '

'

entĂŁo ele deixa de pedir recibos e a receita de impostos sofre um rombo). “O que se ganha com a diminuição das deduçþes nĂŁo compensa o que se perde em tributação de

?Y „ # '

quem recebe�, conclui Manuela Ferreira Leite, em cujo

+

$

„ Maria de BelÊm Roseira – Deputada à Assembleia da República, ex-ministra da Saúde e membro do Conse ! `

' $ para suceder na presidĂŞncia do PS a AntĂłnio Almeida { # " + Z [

cerca de 20 anos. Depois de ter ascendido à governação pela mão de António Guterres, Maria de BelÊm foi apoiante da candidatura de Manuel Alegre a secretårio-geral do Partido Socialista (em 2004, quando o poeta teve como opositores JosÊ Sócrates e João Soares) e Ê líder interina do respectivo Grupo Parlamentar.

A

D E S C E R

Carlos Santos Ferreira – O Millennium/BCP, liderado por Carlos Santos Ferreira, desvalorizou, anteontem, 7,56 por cento, sendo que cada acção passou a valer em Bolsa apenas 0,22 euros. Neste contexto, a instituição fundada por Jardim Gonçalves deixou de valer, em apenas um dia, 130 milhþes de euros. Hå perto de um mês, a agência noticiosa Bloomberg referiu que o Banco Comercial Português ia aferir do interesse de investidores na compra

#

QUINTA-FEIRA

DE SETEMBRO DE 2011 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS

cooperação institucional que o CEDC de Coimbra vem estabelecendo com os países lusofónos.

A S C E N S O R

A

08

Sinisterra e Onetti em Coimbra A Escola da Noite traz a Coimbra, durante o mês de Setembro, JosÊ Sanchis Sinisterra e António Onetti, dois dos mais importantes autores de teatro espanhóis contemporâneos. A companhia vai dedicar-lhes a IV e a V Jornadas de Dramaturgia Espanhola Contemporânea, que incluem conferências, conversas com os espectadores, espectåculos e leituras. A iniciativa visam divulgar e debater o teatro que actualmente se escreve em Espanha e diminuir a distância e o signi

#

"

dois paĂ­ses neste domĂ­nio. Natural de ValĂŞncia, JosĂŠ Sanchis Sinisterra ĂŠ autor das 13 peças que integram “Teatro Menorâ€?, a mais recente produção da Escola da Noite e darĂĄ uma conferĂŞncia a 14 de Setembro, pelas 16h00, no Teatro da Cerca de SĂŁo Bernardo. Estreado

] €7 & ~ uma curta temporada de sete sessþes, entre hoje e 15 de Setembro. Natural de Sevilha, Onetti começou

'? como dramaturgo e encenador. Autor de mais de 20 peças – entre elas incluem-se, por exemplo, as adaptaçþes de “MĂŁe Coragemâ€?, de Brecht, e do clĂĄssico de Shakespeare “Romeu e Julietaâ€? – Onetti profere uma conferĂŞncia 27 de Setembro, Ă s 16h00, na Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra. Desde Dezembro de 2010, as Jornadas de Dramaturgia Espanhola Contemporânea jĂĄ trouxeram a Coimbra Paloma Pedrero, Virtudes Serrano e AngĂŠlica Liddel.

Maria Fernanda do Amaral Soares – O livro “Miguel Torga: O Poeta Pintor – Relação entre a Poesia de Torga e a pintura de Autores Portuguesesâ€?, da autoria de Maria Fernanda do Amaral Soares, foi apresentado ontem Ă tarde pela conservadora da Casa-Museu Miguel Torga Cristina Robalo Cordeiro. Com edição da Câmara Municipal de Coimbra/Casa Museu Miguel Torga/ Ediçþes Minerva Coimbra, o lançamento insere-se nas comemoraçþes do aniversĂĄrio de nascimento do poeta Miguel Torga. A autora seleccionou doze poemas de Miguel Torga e associou cada um deles a uma pintura escolhida em conseguida uniĂŁo. Os pintores sĂŁo os paisagistas Silva Porto, Frederico Aires, EmĂ­lio de Paula Campos, JosĂŠ Malhoa, FalcĂŁo Trigoso, Raimundo Machado da Luz e AntĂłnio Melo. Natural do Porto, Maria Fernanda do Amaral licenciou-se em Filologia ClĂĄssica na Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra e enveredou pelo ensino SecundĂĄrio. O seus Ăşltimos 20 anos foram dedicados ao ensino de PortuguĂŞs e Literatura Portuguesa na Escola SecundĂĄria Avelar Brotero.

Domingos Paciência – Disputada uma dÊcima parte do principal campeonato português de futebol, o Sporting tem dois pontos (em nove possíveis), registando mais golos sofridos do que marcados. A venda dos passes dos futebolistas HÊlder Postiga e Yannick Djaló, ambos frequentemente titulares (apesar do desacerto do segundo), Ê reveladora de como o treinador anda à toa. Serå que, daqui em diante, o tÊcnico denota capacidade para montar um onze consentâneo com a qualidade dos jogadores postos à sua disposição?

Jonas Ribeiro – O Ritmo Latino Escola de Dança, projecto idealizado por Jonas Ribeiro, jå deu início a mais um ano lectivo. Uma das novidades da nova temporada Ê a abertura de uma nova turma, de iniciados, de danças afrolatinas na Galeria Bar Santa Clara. As aulas começam no dia 21 e decorrerão às terças-feiras. Com aulas em diversos locais da cidade de Coimbra (entre os quais Dom Dinis, Alex’s Bar e ACM), a escola de dança disponibiliza duas modalidades: danças afrolatinas (a par) e tÊcnica de salsa (estilos feminino e masculino, individuais e separados) – a tÊcnica individual de salsa Ê novidade. O currículo de danças afrolatinas integra a salsa (quer no estilo cubano, quer no estilo Porto Rico, Nova Iorque e Los Angeles), o merengue, a bachata, o chachachå, o son cubano, a rumba afro-cubana, a kizomba, o semba e o kuduro.

JosĂŠ SĂłcrates – A manchete da edição de anteontem do Correio da ManhĂŁ foi dedicada a um assunto visando, indirectamente, o anterior primeiro-ministro, na medida em que familiares dele movimentaram, em 10 anos, em – — ˜™3 8 W contexto, o Jornal assinala que, no âmbito da investigação ao caso do Freeport, houve “muitas perguntas sem respostaâ€?.

Mårio Frota – O Centro de Estudos de Direito do Consumo (CEDC), de Coimbra, vai estabelecer um protocolo de colaboração com o PROCON, do Rio de Janeiro, por iniciativa do desembargador-substituto do Tribunal de Justiça do Rio de Janeiro. O director do CEDC, Mårio Frota, encontra-se naquele país a participar no IV Seminårio Internacional de Direito do Consumidor, do Rio de Janeiro. Trata-se de mais um acto no quadro da

Ricardo Alexandre Â’ | ' €] * dela, Esta Vida de Marinheiroâ€?, da autoria do jornalista Ricardo Alexandre, vai ser apresentado por Fausto da Silva no prĂłximo dia 22, Ă s 21h00, na Livraria Almedina do EstĂĄdio Cidade de Coimbra. Natural do Porto, Ricardo Alexandre ĂŠ director adjunto de informação da RTP-RĂĄdio desde Novembro de 2005. O jornalista ĂŠ co-apresentador na Antena1 do Programa da ManhĂŁ e autor e apresentador do programa VisĂŁo Global. Ricardo Alexandre foi editor na RTP (2001/2005) e na Antena1 (1994-2001). Licenciado em Sociologia pela Universidade do Porto e Mestre em Sociedades e PolĂ­ticas Europeias pelo ISCTE, Ricardo Alexandre deu aulas de rĂĄdio na Universidade de Coimbra (2001/2008), bem como em Moçambique, Cabo Verde, Timor Leste e Macau. O jornalista foi distinguido com o 1Âş PrĂŠmio de Reportagem RĂĄdio do Clube PortuguĂŞs de Imprensa (1999) e PrĂŠmio RĂĄdio da Casa da Imprensa (2005). Entre outros livros, ĂŠ autor de “Por uma vida normal: Era Uma Vez a JugoslĂĄviaâ€?, “Viver na Intifadaâ€? e “IrĂŁo, o paĂ­s nuclearâ€?.

Jaime Soares – O autarca e comandante dos bombei ‹ W

)

da Liga dos Bombeiros Portugueses, cujas eleiçþes para os ĂłrgĂŁos sociais vĂŁo decorrer entre os dias 28 e 30 de Outubro, na cidade do Peso RĂŠgua. Aludindo a 50 anos de serviço a uma causa, Jaime Soares diz ter “provas dadas ao serviço dos bombeiros portuguesesâ€? e conhecimentos mais

# "

tuita. Presidente da Federação de Bombeiros do Distrito de Coimbra hå mais de duas dÊcadas, Jaime Soares tem vindo a exercer vårias funçþes em diferentes órgãos e comissþes ligadas aos bombeiros. Como mote da sua candidatura, defende a refundação do serviço de Protecção Civil em

+

' ' +8 legislativas que potenciem o valor do cidadão, dos voluntårios e do associativismo nas estruturas de coordenação e planeamento. Na corrida à presidência da Liga dos Bombeiros Portugueses estå, tambÊm, Rebelo Marinho, líder da Federação de Bombeiros do Distrito de Viseu.

Pedro Ferreira – O docente universitĂĄrio Pedro Lopes Ferreira, professor associado com agregação da Faculdade de Economia de Coimbra, e a investigadora BĂĄrbara Antunes acabam de publicar uma versĂŁo em portuguĂŞs da “Medição de resultados em cuidados paliativosâ€?. O trabalho, em que tambĂŠm interveio a editora Mar da Palavra, ĂŠ da responsabilidade de uma entidade, Prisma, a que estĂĄ associado o Centro de Estudos e Investigação em SaĂşde da Universidade de Coimbra. Prisma tem como objectivo geral a coordenação de uma investigação internacional de #

Chris Watson – É um dos mais reputados tĂŠcnicos mundiais em gravação de sons da vida selvagem e fenĂłmenos naturais e participou, ontem, em Coimbra, na ConferĂŞncia Internacional Audio Mostly 2011, onde cerca de meia centena de especialistas, de vĂĄrias partes do mundo, exploram as relaçþes do ser humano com o som, desde a concepção de experiĂŞncias sonoras, ao estudo dos seus usos e impactos na interface de equipamentos computacionais, desde os vulgares dispositivos mĂłveis, como os telemĂłveis e as tablets, atĂŠ aos âmbitos de computação €W ? # + timĂŠdia invade todos os âmbitos da vida humana e num contexto em que a imagem mediada impera, a concepção e exploração do som em videojogos, o uso do som em situaçþes de alerta de segurança e emergĂŞncia, ou a exploração de pistas sonoras no treino de sincronização de remadores, demonstram a ubiquidade destas tĂŠcnicas no dia-a-diaâ€?, sĂŁo alguns dos temas que estĂŁo em discussĂŁo, atĂŠ amanhĂŁ, adianta LicĂ­nio Roque, da organização da Audio Mostly 2011. Segundo o docente da Faculdade de CiĂŞncias e Tecnologia da Universidade de Coimbra, esta conferĂŞncia proporciona um fĂłrum para a “exploração mĂĄxima do potencial do som e tem como objectivo ajudar a abrir esta ĂĄrea de pensamento, reunindo designers de jogos, especialistas sonoros, criadores de conteĂşdos e investigadores em tecnologia, etc.â€?.

08

QUINTA-FEIRA

DE SETEMBRO DE 2011 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS

FACTOS DA SEMANA

Mundial de Futsal decide-se em Coimbra O apuramento de Portugal para o Mundial de Futsal (em 2011, na Tailândia) joga-se em Coimbra, entre os dias 44 4™ X „ ' /344 | $ # +

4š 4› 4™ X „ ' alĂŠm de Portugal, a “pouleâ€? serĂĄ disputada por trĂŞs outras +8 7 $ „

& X & & " ( {

_7 *

{ + W

8 & X & & "

{ { ] { &

Š * „ +

? * +

œ ' ' Z*œ [ #

: &

' CEFA pondera despedir dezena de trabalhadores * œ

+ 6œ* 6 œ + * #

„

' ' € ~ ˜3 '

6 œ + * #

‚'

+ *

'

‚'

'

)

' | "

‚'

'

'

* œ

+

+

*

+ ‚' ?

˜š '

Detidos pela PJ de Coimbra dedicavam-se ao trĂĄfico de droga na Beira Baixa e Alto Alentejo * X

] Z ][

„

! Z [

| #

Š Š " * * $

Q

#

+

š33

" " *

+8 ‚

: '

+

# 8 6 ) '

]

/š3

" " /˜ '

' ' +

' › ˜š ’

+ ’ / ›š3 em numerårio e duas viaturas de gama mÊdia. Os dois homens,

˜› �4

$

„ Usava a vagina para agir como “correio de droga� ` #

6 '

' +

" "

$

„ €

~ ' € ~

#

* $

!

7 '

† +

' $ $ „ "

+ '

+

#

* { # )

!

$

#

{

$

portadora no interior da vagina.

Alegada burla: Virtual sĂł a ilusĂŁo * ]

'

' ?

Internet. O engenhoso arguido estĂĄ sob suspeita de ter iludido,

7

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

Coimbra prepara-se para viver momentos mĂĄgicos X

'

| 6

& #

4š § + „ 4˜ 4™ { '

+

* 8

€Š " ~

„ &

'

} & +8 X 7 * ? ! ‹ Z7*!‹[

6 '

'

W

+ 6

& } & *

? ¥ Z [ X X „ ¨ £ & ‹ ] ! Z6 [

7 Z*

[ œ Zœ + [ _ "

Z* [ 6

š3 8

7*!‹ | +

�˜ 333

# /343

„

#

( €

#

? ~ } &

+ 6

&

* | „ : &

#

# desde o reball (variante do paintball), passando pelos torneios

'

ÂĄ W : '

„

7 ?

W

]

?

„ +

+ # '

œ ]

X *

Fadvocal actua hoje na Praça 8 de Maio | ! Âœ Âœ „ $ ( ‚ # ( +

// 33 + ™ & ' |

#

: '

+ ‹

Pintura galaico-portuguesa na galeria 7 ' Â’ 6 & |

de A Previdência Portuguesa + €Š " ~ '

+ * ! *

& * ! _

X +

&

W " ? „ * & Z

)

‚' ? "

4š[ ! œ

‹ W Z 4›[ /ž " + * +

* „

* ! Z***! [ * EduRumos promove curso €` '

| †

~ ( em horĂĄrio pĂłs-laboral " + # ' *

*

* 6 _ „ 4/ /™ { ' { ' œ _

" {

† + ‹ ' * + + &

‹ „ ' ‹ *

"

4™

X & Âœ ¢ * & ÂŁ? _ ž Â&#x;

# $

# +8 { ' œ

& „? * ! _

 # $ * ] { _ } _ ' *

&

7 } œ

& ‹ ] | ' |

4™ ˜3 ( // ˜3

+8 + _

œ 6

Š IPN recebe distinção europeia Actividades de apoio ao empreendedorismo | †

W Z† W[

`

' ' ' € ~ #

para jovens e adultos * : &

' ?

Š† Š †

| Š†

+

( + #

$

# )

6 -

6ŠW 6 Š

7

+ ¤ †

W ÂĽ ÂŁ * ? '

$

+

+8 # &?

+ |

6

6 Z &6ÂŚ [

#

#

„ + " | ?

+

)

Š† 6 ? '? # -

„ '$

+

+

? ( #

+

W

6

' † W

' + " ? * # uma verdadeira atitude empreendedora e a testarem algumas

† W # ' X

*

„

: ' † + † '

€ ~ # + + | -

Š† 6 & * $

# +

€

_

) X 8 { +8 * " +8 # +

'

4˜ // { ' /› { ' ›

„ + + | ' 43 4ž | ' /� | ' ˜

? +8

W ' % 4› W ' 4% /™ W ' 4š3 Š† Œ / 333

+ Â? 333 ' 44 AlvaiĂĄzere promove desporto de aventura 333

X * * „

‹ „ +

† +

+ œ ]

X † W #

" # › š33

– — + " {

] '

# Z# „ #

[

ˆ ( + – — #

PUBLICIDADE

29071

COMÉRCIO E SERVIÇOS

8

08

QUINTA-FEIRA

30274

Furos Artesianos Limpeza de Furos Montagem de Bombas AssistĂŞncia TĂŠcnica VEDAGEM GRATUITA

30080

w w w . campe a o p r o vin cia s.co m

DE SETEMBRO DE 2011 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS

Remodelação | Electricidade | Canalização www.sondagensdomondego.com Estrada Principal - Amieiro 3140-021 Arazede sondagensdomondego@net.novis.pt Telef.: 239 688 205 Telem.: 932 564 301

À 26 anos a melhorar os seus espaços 30346

Urbanização do Loreto, Lote 9 - Fracção E COIMBRA - Telem.: 919 717 392 Mais de 30 anos a servi-lo em segurança.

MERCEDES BENZ CLK 200 Kompressor 162 CV | Ano 2000 BMW X3 Full Extras 150 CV | Ano 2005

Peugeot 407 SW 1.6 HDI | Ano 2008 7 Lugares

RESIDÊNCIAS | URBANIZAÇÕES | JARDINS ESPAÇOS COMERCIAIS | ZONAS ENVOLVENTES

30321

COMPUTADORES - PORTà TEIS IMPRESSORAS - CONSUM�VEIS ASSISTÊNCIA TÉCNICA

NISSAN QASHQAI 105 CV | Ano 2008 info@coimbraluz.com www.coimbraluz.com Rua da Liberdade, n.Âş 58 R/C AdĂŠmia - Coimbra Telef.: 239 432 436 - Telem.: 914 673 206

MINI CLUBMAN COOPER 116 CV | Ano 2008

DESCONTO 15% ESTUDANTES Rua dos Combatentes, n.Âş 88 r/c Coimbra - Telef.: 239 084 084

30343

ourivesaria Brinca 1895

Peugeot 206 CC Roland Garros 108 CV | Ano 2003

111sport@sapo.pt www.111sport.pt Quimbres - Coimbra Telem.: 910 240 856 | 967 125 501

Telef./Fax: 239 531 546 - Rua JoĂŁo Paulo II, 317 - Loja A 3220-205 MIRANDA DO CORVO

30084

Estrada Principal, 49 - Palheira - 3040-692 Assafarge - Coimbra Telef.: 239 438 551 - Fax: 239 810 456 - Telem.: 964 022 811

30345

Rua da Boiça, n.º 92 - 3780-051 Ancas - Anadia Telef./Fax: 231 528 960 - Telem.: 937 636 577 www.bairricalcadas.pt | geral@bairricalcadas.pt

- Refrigeração - Electricidade - ElectrodomÊsticos - Canalizaçþes - Reparaçþes - Montagens

30366

CALÇADAS EM GRANITO, VIDRAÇO, PAVÊS, LAGETAS, ETC.

Distribuição, Montagem e Instalação de Gås

30087

29431

Abel Pinheiro Meneses & Filhos, Lda.

Compra/Vende RelĂłgios boas marcas Ouro, JĂłias e Pratas Compra-se Ouro

LIMPEZAS DOMÉSTICAS | ORÇAMENTOS GRà TIS Telef.: 239 493 095 | Telem.: 968 983 914 e-mail hfreitas1980@net.novis.pt | www.mollymaid.pt

Empresa Licenciada para abate de veĂ­culos HP ÂżP GH YLGD Fazemos recolha porta-a-porta gratuitamente!

Vendemos todo o tipo de peças usadas

COMPRAMOS, TRANSPORTAMOS E RECOLHEMOS 9HtFXORV XVDGRV VLQLVWUDGRV RX HP ÂżP GH YLGD - Todo o tipo de metais ferrosos e nĂŁo ferrosos www.recipremio.com | geral@recipremio.com | 919 464 817

30344

Sede: Zona Industrial de Vidais, Lt1 - Quinta da Mata - 2500-740 Vidais - Caldas da Rainha - Telef./Fax: 262 949 180 - Telem.: 919 464 817 - Peças: 918 594 962 Filial: Zona Industrial de Algoz - Sítio de Vales - Algoz - Concelho de Silves Telef./Fax: 282 574 271 - Telem.: 919 464 817 - Peças: 916 114 056

MOBILIĂ RIO ESTRUTURAS DE MADEIRA OBRAS DE ARTE LIVROS TĂŠXTEIS

&2)5(6 ‡ &+$9(6 ‡ )(&+$'85$6 ‡ 3257$6 )257(6 3257$6 %/,1'$'$6 ‡ $8720$7,6026 3$5$ *$5$*(16 ( 3257Ž(6 ‡ $/$50(6 (/(&75�1,&26 SISTEMAS DE SEGURANÇA R. Corpo de Deus, 9 r/c - Telef.: 239 828 260 - Fax: 239 828 099 3000-122 COIMBRA Loja 2 - R. dos Covþes, 52 A - S.M. Bispo - Telef.: 239 443 576 Fax: 239 442 540 - 3045-049 COIMBRA Telem.: 917 510 127 - 919 888 758 - 914 782 090 casa.das.chaves@hotmail.com - www.casadaschaves.com

Rua dos Lavradores, 13 - 3090-476 Maiorca )LJXHLUD GD )R] ‡ 7HO )D[ garbi@oninet.pt

JĂşlio Parreira Lopes

ARMAZENISTA DE VINHOS

30433

Telf.: 239 502 449 - Telem.: 965 850 379 LousĂľes - 3130-532 SOURE

OP

Realizamos todos os trabalhos de Construção Civil Assistência TÊcnica a nível de Canalização e Electricidade Isolamentos - Lareiras - Ferragens - Tintas Venda e instalação de salamandras , recuperadores e churrasqueiras Venda de todos os materiais necessårios

CASA DAS CHAVES DAVID PINHEIRO, LDA.

30227

REALIZAMOS TRATAMENTOS DE DESINFESTAĂ‡ĂƒO DE:

de:

Armazenista, engarrafador Vinhos “MIRANVINHOS�

Distribuidor das Raçþes “RAÇÕES NANTAâ€?

Nutrimento para cĂŁes/gatos - “ARIONâ€? - “AVENALâ€? - “FRISKIESâ€?

Adubos “CUF-ADPâ€? - Sal traçado e fino Representante de Jaulas p/ coelhos, poedeiras e outros animais - Copele/Gomez e Crespo

Telef./Fax: 239 532 143 - Telef.: 239 532 287 Telem.: 966 331 933 / 962 518 452 Rua 25 de Abril, 35 - 3220-185 MIRANDA DO CORVO

AUTO

30425

TITO BANHO

30426

30408

Paga-se atĂŠ 30\ o grama

Rua Visconde da Luz, 91 - 3000-414 Coimbra Telefone: 239 823 509 | Fax: 239 841 899 - Telem.: 917 241 080

30451

NOVOS E EM 2.ÂŞ MĂƒO

DE: ANTĂ“NIO ALMEIDA COELHO

- Reparação de automóveis Telef./Fax: 239 110 259 - Alinhamento de direcção Telem.: 965 054 607 Rua das Folhas - 3140-672 EREIRA - Mecânica Geral MONTEMOR-O-VELHO - Pneus ( PDLO R¿FLQD#DXWRFRHOKR FRP Site: www.autocoelho.com

08 QUINTA-FEIRA

EMPRESAS & NEGĂ“CIOS

DE SETEMBRO DE 2011 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS

9

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

Com espectĂĄculos semanais

B R E V E S

PĂŁes e Bolos dinamiza Retail Parque Mondego

Efapel cresce mais de nove por cento

EMPRESA Padaria/ pastelaria Pães e Bolos ABERTURA 2005 INSTALAÇÕES Retail Park Mondego, Taveiro TELEFONE 239 985 492

A Efapel, com sede em Serpins, Lousã, cresceu 9,3 por cento no primeiro semestre do ano, em relação ao período homólogo do ano passado, registando um volume de vendas superior a 14,3 milhþes de A padaria/ pastelaria Divino) e João Carlos, não euros. O bom desempenho da Pães e Bolos Ê a prin- #

‚ empresa de componentes elÊccipal dinamizadora dos convidados surpresa que tricos de baixa tensão deve-se, espectåculos musicais que cada grupo faz questão de segundo refere em comunicado, )

‚ trazer ou apenas convidar ao aumento das exportaçþes, semanas o Retail Parque porque se encontram a que jå representam cerca de 30 por cento do volume total da Mondego, em Taveiro. assistir. facturação. O primeiro semesEsta iniciativa conta, poHoje Ê a vez de actuar, '?

rĂŠm, tambĂŠm com a ade- a partir das 20h30, Ana entrada em mercados como os sĂŁo dos espaços Brasil ao LeĂŁo, acompanhada pelo Estados Unidos da AmĂŠrica e Peso, Sopas & Sopas, Casa maestro SĂ­lvio Rajado, os Emirados Ă rabes Unidos e, Mia e do prĂłprio Retail enquanto amanhĂŁ, dia 9, ainda, pelo grande crescimento Parque. a animação estĂĄ por conta no mercado espanhol (28 por Pelo “Cantinho cul- do trio Musicarte (Cândicento), que constitui uma aposta turalâ€? da Praça da Res- do Malva, ClĂĄudio e LuĂ­s estratĂŠgica da empresa. Para esta tauração daquela unidade Paulo Salgado). dinâmica exportadora muito comercial jĂĄ passaram { # ‚ contribuem as acçþes de markeAntĂłnio Figueiredo ĂŠ um dos sĂłcios da empresa ting levadas a cabo em diversos nomes como Ana LeĂŁo ao vivo, a padaria/ pastepaĂ­ses, como a participação em acompanhada pelo ma- laria faz um desconto de estro SĂ­lvio Rajado, Black 50 por cento em toda a protagonistas um grupo amigos de infância, este Â? Â?3 feiras e outros certames, bem & White (Cândido Malva gama de pastelaria variada. de amigos “que gostam e p r o j e c t o e m p r e s a r i a l euros e inclui tambĂŠm um como o acompanhamento e ClĂĄudio), B Flat (Paulo “HĂĄ vĂĄrios anos que ‚ ~ aposta na qualidade e no cafĂŠ e uma miniatura para personalizado dos clientes. A Efapel conta actualmente com Pinto e JoĂŁo Conde), Duo promovemos aqui espec“Com estes espectĂĄ- respeito das novas direc- sobremesa.

299 colaboradores, mais 2,4 por “ D u a s d a s n o s s a s

#

/343 Jorge Silva e Elisabete, JJP tåculos musicais, sobre- culos queremos propor- „

+ # Mateus, RM Little Band, tudo em datas pontuais cionar um serão diferente impþem nomeadamente principais especialidades investiu 28 mil euros na formaOrquestra Bohème, Os e para assinalar Êpocas às pessoas e, de alguma uma redução do teor de em termos de pastelaria ção dos seus quadros, durante são o mil folhas e a tigela- o semestre.

2 Vikings, Banda do Gil festivasâ€?, conta AntĂłnio maneira, dar-lhe algum sal no pĂŁo. com Toy (actual cantor Figueiredo, referindo que ânimo nestes tempos diSegundo AntĂłnio Fi- da que vendemos bastante residente na discoteca El +8 ) fĂ­ceis â€?, acrescenta o em- gueiredo, o papo-seco ĂŠ o inclusivamente para feiras Curso de gestĂŁo presĂĄrio. pĂŁo que tem mais procura, medievais e outros evende condomĂ­nios Criada em 2005, a PĂŁes embora, reconhece, “o tosâ€?, comenta AntĂłnio Fie Bolos comercializa pĂŁo pĂŁo de ĂĄgua de centeio e gueiredo, adiantando que na Figueira da Foz O Instituto Superior de quente a toda a hora, as- de cereais tambĂŠm tenham estĂĄ sempre disponĂ­vel sim como pastelaria varia- uma grande saĂ­daâ€?. Estes para apoiar as colectivi- Contabilidade e Administração da, nomeadamente bolos ‚ ? - dades e associaçþes locais. de Coimbra promove, em parA PĂŁes e Bolos aderiu ceria com a Associação Comeralusivos a datas festivas, curado por quem jĂĄ estĂĄ como seja aniversĂĄrios e informado dos benefĂ­cios hĂĄ cerca de dois anos ao cial e Industrial da Figueira da Foz, mais uma edição do Curso baptizados. que o pĂŁo escuro tem para projecto “PĂŁo comeâ€?, que de GestĂŁo de CondomĂ­nios. A periodicamente realiza tes- acção de formação tem como Com fabrico prĂłprio ‚

– equipado com as tecnoA padaria/ pastela- tes de controlo e anålises. docente Tiago Mariz e decorre Presentemente com nos dias 16, 22 e 23 de Setemlogias mais modernas do ria serve ainda refeiçþes sector –, o espaço prima ligeiras, compostas por nove funcionårios, entre bro, das 10h00 às 13h00 e das por uma imagem moder- sandes (de bifana, leitão, os quais um padeiro e 14h00 às 17h00, no Auditório na, conjugada com alguns '‚

um pasteleiro, a padaria/ da Universidade Internacional elementos tradicionais, atum, delicias do mar e pastelaria funciona das da Figueira da Foz. A iniciativa como Ê o caso do grani- omelete), batata frita e be- 09h00 às 22h00, sendo conta com o apoio da Câmara Sempre que hå música ao vivo, a to que reveste uma das bida, a quatro euros. Entre que nas noites em que Municipal da Figueira da Foz. padaria/ pastelaria faz um desconto de 50 outras promoçþes, Ê de hå espectåculos ao vivo W

+ + paredes. os formandos deverĂŁo estar Idealizado por dois destacar a “Goldenâ€?, cujo encerra mais tarde. por cento em toda a gama de pastelaria aptos a assumir a administração

„ actividade. Criar uma empresa neste nicho de mercado Ê outras das possibilidades que os formandos poderão ponderar.

Instituto de Beleza Edma Oliveira instala-se na Quinta da Lomba

A Quinta da Lomba conta com um novo espaço vocacionado para cuidar da imagem das mulheres. O Instituto de Beleza Edma Oliveira abriu no início do ) }

{

lote 2, Quinta da Lomba, freguesia de Santo AntĂłnio dos Olivais.

O novo espaço disponibiliza serviços de estÊtica – permanente de pestanas, maquilhagem, depilaçþes a

cera e fotodepilação com luz pulsada, manicure (nomeadamente unhas de gel e de gelinho) e pedicure –, tratamentos de corpo e rosto e massagens (de relaxamento e de pedras quentes).

Em breve, o Instituto de Beleza Edma Oliveira passarĂĄ tambĂŠm a dispor de tratamentos por ra # ) Z nados para combater a

flacidez no corpo e rosto), cavitação (destinados a eliminar a gordura localizada) e hidroLinfa (tratamento de purificação do organismo baseado na " [ * )

ĂŠ de Edma Oliveira, profissional de estĂŠtica com mais de cinco anos de " )

O Instituto de Beleza estå aberto de terça-feira a såbado das 10h00 às 21h00.

A gerente, Edma Oliveira, tem mais de cinco anos de experiĂŞncia

45" # para estudantes Os arranjos de bainhas para crianças e jovens estão mais ' š(

) de Setembro. A promoção Ê vålida para crianças atÊ aos 12 anos e estudantes mediante a apresentação do cartão de estudante. A rede de lojas de arranjos e transformaçþes de costura procura, desta forma, ajudar as famílias a adaptarem o

to do regresso Ă s aulas.

REGRESSO ÀS AULAS

10

08

QUINTA-FEIRA

w w w . campe a o p r o vin cia s.co m

Ano lectivo 2011/2012

Novo ano escolar arranca hoje O novo ano escolar inicia-se hoje para muitos alunos do ensino pĂşblico.

De acordo com o calendårio escolar 2011/2012 divulgado pelo MinistÊrio da Educação e Ciência, as aulas começam entre hoje, dia 8, e 15 de Setembro. O despacho, assinado pelo novo ministro, Nuno Crato, prevê diferentes datas em função do grau acadÊmico frequentado.

No que respeita à educação prÊ-escolar, o calendårio das actividades lectivas prevê interrupçþes nestes estabelecimentos para a Påscoa e o Natal, que correspondem a cinco dias úteis seguidos ou não, entre 19 e 30 de Dezembro e 26 de Março e 9 de Abril, respectivamente. No período do Carnaval, haverå uma pausa entre 20 e 22 de Fevereiro, inclusive. O termo das actividades estå previsto para 6 de Julho próximo.

Nos estabelecimentos

As aulas começam entre hoje e dia 15 de Setembro

pĂşblicos do ensino bĂĄsico e secundĂĄrio o primeiro perĂ­odo decorre atĂŠ 16 de Dezembro, seguindo-se as

fÊrias de Natal atÊ dia 2 de Janeiro. Jå o segundo período termina a 23 de Março para as fÊrias da Påscoa. O

Ăşltimo perĂ­odo vai desde o dia 10 de Abril atĂŠ 8 de Junho, para o 6.Âş, 9.Âş, 11.Âş e 12.Âş anos. A 15 de Junho entram de fĂŠrias os alunos dos restantes anos de escolaridade.

Para os ensinos bĂĄsico e secundĂĄrio, o despacho continua a fazer referĂŞncia a provas de aferição, estabelecendo que as escolas devem adoptar medidas organizativas ajustadas para os anos de escolaridade nĂŁo sujeitos a estes testes, “de modo a garantir o mĂĄximo de dias efectivos de actividades escolares e o cumprimento integral dos programas nas diferentes disciplinas e ĂĄreas curricularesâ€?.

A decorrer desde o dia 2 estão as actividades lectivas do ensino especial que terå interrupçþes entre 20 e 23 de Dezembro, 20 e 22 de Fevereiro e 5 e 9 de Abril. O termo das aulas estå previsto para o dia 15 de Junho.

ISCAC apresenta especialização em Gestão de Unidades de Saúde O Instituto Superior de Contabilidade e Administração de Coimbra (ISCAC) apresenta hoje, às 11h00, em conferência de Imprensa, a primeira

edição do Curso de Especialização em Gestão de Unidades de Saúde.

Em comunicado, a instituição refere que o “curso pretende dotar

PUBLICIDADE

os seus utilizadores de capacidades tÊcnicas nos domínios da gestão das organizaçþes prestadoras de cuidados de saúde, permitindo assim alcançar de

„

de resultados, aliada a uma melhor prestação de cuidados�.

O ISCAC assume-se como uma escola-empresa, colocando a tónica num ensino teórico/ pråtico. A instituição de Bencanta tem adaptado

a formação ministrada às necessidades do mercado, cada vez mais exigente e competitivo. Desde o ano lectivo 2007/2008 a totalidade dos seus cursos sofreu a adaptação ao formato de Bolonha, deixando de ministrar bacharelatos e passando a oferecer apenas licenciaturas. Para alÊm deste grau, o ISCAC tem vindo a desenvolver outros cursos, nomeadamente de complemento de formação e de formação ao longo da vida.

30237

; " & # # escolares preocupa pais Setembro não fica apenas marcado pelo arranque do ano lectivo. O novo acordo ortogråfico da língua portuguesa tambÊm entra em vigor este mês, obrigando escolas e alunos a um grande esforço de adaptação.

Anunciada hå muito, a mudança Ê, ainda assim, fonte de inquietação para as associação de pais que receiam que, devido à crise, na mesma sala de aulas coexistam

livros com grafias diferentes.

Para o presidente da Confederação Nacional de Associaçþes de Pais (CONFAP), Albino Almeida, a “prova dos noveâ€? serĂĄ feita

odo, com a revelação das notas de português.

Os docentes, por sua vez, desvalorizam esta situação, argumentando que as escolas e professores estão hå muito preparados para entrar nesta fase.

DE SETEMBRO DE 2011 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS

Penela debateu modelo organizacional das escolas O AuditĂłrio Municipal de Penela acolheu ontem o sexto FĂłrum Educação de Penela, subordinado ao tema “Educação: Que modelo organizacional para as escolas?â€?.

A iniciativa contou com a presença de Albino Pinto de Almeida, presidente da Confederação Nacional das Associaçþes de Pais, Fernando Dias, director do Agrupamento de Escolas de Colmeias e membro do Conselho de Escolhas e do

Avaliação de Professores, e António Gomes Ferreira, sub-director da Faculdade de Psicologia e de Ciências da Educação da Universidade de Coimbra.

Para o município de Penela, a educação Ê uma årea

estratÊgica para a política de desenvolvimento do concelho, estando inclusivamente referenciada no PDICE – Plano de Desenvolvimento para a Inovação, Competitividade e Empreendedorismo de Penela.

A edilidade tem procurado melhorar as actuais condiçþes de funcionamento dos diversos estabelecimentos

estratĂŠgias de abordagem, mas tambĂŠm criando novos centros educativos, ĂĄreas de actividades e cursos tĂŠcnico

No fórum foram discutidas as novas estratÊgicas e políticas educativas, não deixando de fora o contexto e a realidade da educação no concelho de Penela.

AEC passam para alçada dos agrupamentos Com a nova legislação e publicação do despacho n.º 8683/2011 que revoga a anterior (n.º 14460/2008), as Actividades de Enriquecimento Curriculares (AEC) passam a estar sob a alçada dos agrupamentos de escolas. AtÊ agora muitas das AEC eram promovidas pelos municípios e por associaçþes de pais.

O novo regime de funcionamento do programa de generalização do ensino do inglês e de outras actividades de enriquecimento curricular prevê ainda que a contratação de docentes para as AEC seja feita atravÊs da plataforma da Direcção-Geral dos Recursos Humanos da Educação.

Cidade propþe criação de bolsa de livros O vereador do PS, Carlos Cidade, apresentou à edilidade de Coimbra uma proposta de criação de uma bolsa de emprÊstimo de livros escolares.

Segundo avançou na semana passada o autarca, o projecto prevê que os encarregados de educação entreguem os livros escolares usados dos fi-

lhos a favor desta bolsa de emprÊstimo que depois os colocarå à disposição de outras famílias com crianças em idade escolar.

A proposta pretende ir ao encontro das famĂ­lias mais carenciadas, que nesta altu

)

em fazer face a todos os gastos com os manuais escolares.

Academia Helen O’Grady aposta no apoio ao estudo A Academia de Teatro Helen O’Grady, com sede europeia em Inglaterra, acaba de alargar a sua årea de actividade às explicaçþes (individuais e em grupo) e ao apoio ao estudo (desde o 1º ao 3º ciclo).

Aliar à diversão o estudo Ê o mote da instituição que mantÊm o teatro como årea-âncora.

Ana Vaz e Liliana Brites abriram em 2009 a Academia de Teatro Helen O’Grady que tem por base

o ensino do Inglês atravÊs do teatro e que procura desenvolver as capacidades sociais de crianças e jovens.

A Academia tem pĂłlos em Coimbra (Torre Arnado e EB1 Lages), LousĂŁ, Miranda do Corvo, Penela e Vila Nova de Poiares.

Com provas dadas ao nível pedagógico e entretenimento, a Academia de Teatro Helen O’Grady existe hå mais de 30 anos e estå implementada em 26 países.

08

QUINTA-FEIRA

REGRESSO ÀS AULAS

DE SETEMBRO DE 2011 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS

11

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

Marthas com campanha promocional atĂŠ Outubro BENEDITA OLIVEIRA

A Marthas, a empresa de material de papelaria e economato mais antiga do paĂ­s, tem em vigor atĂŠ Outubro uma campanha promocional em material escolar. “NĂłs praticamos preços baixos todo o ano, mas a campanha escolar tem produtos um pouco ainda mais baratosâ€?, refere o director-geral Pedro Machado.

Fundada em 1920, a Marthas começou a sua actividade, na Praça do ComÊrcio, na årea do cafÊ, tendo começado a dedicar-se à årea da papelaria e papel entre os anos 30 e 40.

Quadro dĂŠcadas depois, esta casa emblemĂĄtica da cidade de Coimbra inicia a expansĂŁo com a aposta em vendas para fora.

Com a limitação Ă circulação rodoviĂĄria na “Baixaâ€? nos anos 90 – que, nota o gestor era “impraticĂĄvel para uma empresa com esta dimensĂŁo a trabalhar na ĂĄrea das mercadorias –, a empresa viu-se obrigada a abrir um armazĂŠm noutra zona da cidade, tendo optado por se instalar na AdĂŠmia. Simultaneamente, a loja da Praça do ComĂŠrcio foi reconvertida numa papelaria de luxo.

No âmbito de uma estratĂŠgia de modernização, a empresa familiar decidiu encerrar, em 2008, a loja da “Baixaâ€? de Coimbra e, em alternativa, abrir ao pĂşblico o espaço da AdĂŠmia. A remodelação foi preconizada por Pedro Madeira.

Nesta nova fase, a Mar-

thas renovou ainda toda a gama de produtos, alargando-a nomeadamente a produtos de linha branca – entre as quais se conta uma marca prĂłpria, a Novimar. “AdaptĂĄmo-nos ao paĂ­s, pelo que agora temos nĂŁo sĂł produtos de marca, como outros equivalentes, mas bastante mais acessĂ­veisâ€?, comenta o responsĂĄvel.

A mudança repercutiuse ainda na prospecção de novos clientes empresariais a nĂ­vel nacional, e, posteriormente, no lançamento de um sĂ­tio (www.marthas. pt) e de uma loja online em www.marthasonlinestore. com. “Apesar de este ser um ano difĂ­cil, jĂĄ temos um crescimento acumulado de quatro por cento em relação ao ano

passado�, refere Pedro Madeira, adiantando que a intenção Ê chegar aos oito por cento atÊ

Â’

consolidação desta empresa familiar prevê um crescimento entre oito e 12 por cento nos próximos cinco anos.

Ao alcançar uma dimensĂŁo nacional, a Marthas passou a beneficiar de preços mais competitivos, o que se repercute, assegura o gestor, “em preços ao pĂşblico mais baixos todo o anoâ€?. “Neste momento, temos uma loja agradĂĄvel em Coimbra e preços Ăłptimosâ€?, reitera.

A Marthas ĂŠ, remata Pedro Madeira, “um bom exemplo de uma empresa que se soube adaptar Ă s novas realidadesâ€?.

Aberta de segunda a sexta-

A empresa familiar Marthas comercializa material de marca e de linha branca

feira das 09h00 Ă s 19h00 e aos sĂĄbados de manhĂŁ, a empresa quase centenĂĄria ĂŠ a Ăşnica na regiĂŁo Centro autorizada pela AgĂŞncia Nacional de Compras PĂşblicas a vender material de papelaria e economato para o Estado.

Com instalaçþes em

Coimbra e na CovilhĂŁ, a Marthas tem protocolos com a AAC, ARCA, Ordem dos Engenheiros, Sindicato de Professores da Zona Centro e Sindicato dos Professores da RegiĂŁo Centro, $ '

descontos.

30232

30093

PUBLICIDADE

Ensino PĂşblico gratuĂ­to

Tel. 239 913 498

REDE DE TRANSPORTES PRĂ“PRIA

30471

www.ineds.pt ‡ LQHGV LQVFULFRHV#JPDLO FRP ‡ LQHGV#LQWHUDFHVVR SW

VILA NOVA DE POIARES

08

QUINTA-FEIRA

w w w . campe a o p r o vin cia s.co m

Quatro dias dedicados à cultura e às tradiçþes

Certame pede maior espaço

Centro da vila transformado em mostra de artesanato e gastronomia O melhor do artesanato e da gastronomia, uma mostra das tradiçþes e do legado cultural transmitido ao longo dos tempos, de geração em geração, assim de apresenta a Poiartes, certame que vai realizar-se entre os dias 09 e 12 de Setembro, no centro de Vila Nova de Poiares.

aberta do concelho, da regiĂŁo Cento e do paĂ­s.

6

+

"

4š3 expositores. São artesãos, oriundos de vårios pontos do país e do estrangeiro, que vão executar peças únicas e originais, ao vivo, perante os

# # pelo centro da vila e ĂĄrea

nicipal, onde a feira decorre.

O sucesso desta feira e da sua boa aceitação junto GERALDO BARROS do público e dos expositores Esta feira, dedicada a ?

# ‚

# # a genuinidade da cultura # ‚ portuguesa, Ê organizada crescente de artesãos que re

?

{ '

apresentar o seu trabalho 3 pratos do dia a Vila Nova de Poiares. variados Â… Diversos Petiscos participa quer voltar Avenida Dr. Daniel de Matos # V.N. Poiares - Telef.: 239 423 444 PUBLICIDADE

29980

Pizzaria Selopan

as suas peças ao vivo, durante

' '

6 +

vila, durante quatro dias, /344 ?

†† œ W

* †† &

!

'

„ ?

Para o presidente da : ‹ W

] {

que esteve na base da criação deste evento, ou seja, €

+ ' dado pelos artesĂŁos, grandes ' "

#

de executar peças únicas e )

conhecer Vila Nova de Poiares�. * ?

nicĂ­pio de Vila Nova de ' + * + X

†

de Vila Nova de Poiares e da Confraria da Chanfana, a Poiartes vai decorrer entre

3ž 4/ { ' Z

[ * +

4ž 33 Quatro dias de animação

Ao longo da feira de ar

„

+ e iniciativas para agradar aos ‚' | deste ano integra a realização do X Grande Capítulo da Confraria da Chanfana e

‹†† œ W

œ #

+ ! œ 6

MunicĂ­pio de Vila Nova de ! Âœ Z& [ _

œ

ConvĂ­vio do Carvalho, Gru-

Poiartes poderĂĄ mudar de local em 2012 *

Â’

Â’

‚

"

‹ W

Ž „

+ #

alcançados, o centro da vila estå a tornar-se pequeno para acolher,

? * ?

+ '

„

+8

" &

no actual local.

W

‹ W $

# :

+8 # 8

„ #

'

* + #

$ "

? + $ (

{ *

? } „ $ $

_ +

˜š 333 #

#

$ '

' aĂ­ localizada, para que esta possa ser aproveitada e inserida no

$

#

„ #

# "

Perspectivando o futuro, a intenção do presidente da : ‹ W ] { €? „ $ # ' + + #

ÂŻ

°

~ Âœ da PĂłvoa da Abraveia e o _ Âœ pilhosa da Serra. ?

+

(

? +

valores culturais, esta feira

„ # „ valias tanto para o concelho

Organizada pelo Mu-

rra nce eira a ç r te

-

ele aestreladamo com ĂŁo Mi uel de Poiares ila ova de Poiares

‚sica popular e concertinistas,

/344

] ? & Z 3ž[ 7 } £¥ X £ Z 43[ & ! Z 44[

+

vidades lĂşdico-pedagĂłgicas

tindo ao pais visitar a feira descansados.

ABC

PUBLICIDADE

30289

Telefones: 239 421 431 - 239 423 231 - Fax: 239 428 014 ENTRONCAMENTO - 3350-087 VILA NOVA DE POIARES - E-mail: oďŹ cinamaripneus@rede.renault.pt 30287

falar quer participar, contudo, porque o espaço Ê

„ + )

" )

seleccionar apenas os expo #

genuinidade e autenticidade do artesanato, privilegiando # # "

30269

PUBLICIDADE

& laboração da Associação de X

†

de Poiares e da Confraria da

*

? "

DE SETEMBRO DE 2011 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS

ona ndustrial Mi uel Poiares ele a -mail eral cipa e pt cipa e pt

30278

12

08

QUINTA-FEIRA

DE SETEMBRO DE 2011 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS

VILA NOVA DE POIARES

13

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

Encontro confrĂĄdico

X Grande CapĂ­tulo da Confraria

< "#< < # â&#x20AC;&#x153;A Poiartes jĂĄ atingiu um patamar de relevo no contexto das feiras de artesanato que se realizam em Portugal. Ă&#x2030; uma das mais importantes na regiĂŁo Centro e no paĂ­s, distinguindo-se pela aposta na autenticidade, com uma forte componente de trabalho ao vivo e onde sĂŁo privilegiados os valores e as tĂŠcnicas daquilo que sĂŁo as artes e ofĂ­cios portuguesesâ&#x20AC;?, explica Madalena Carrito, mordomo-mor da Confraria da Chanfana, que colabora com o MunicĂ­pio de Vila Nova de Poiares na organização do certame.

No próximo fim-desemana, a Confraria assume, tambÊm, a realização do seu X Grande Capítulo, uma cerimónia de confraternização e convívio em que participarão entre 60 a 80 confrarias convidadas, tanto nacionais como estrangeiras.

Durante este encontro confrĂĄdico, para alĂŠm da assinatura de um protocolo

e distinção de outras sete que têm estado presentes em quase todos os capítulos da Confraria da Chanfana, vão ser entronizadas como confrades efectivos e de honra vårias personalidades bem conhecidas do mundo do espectåculo e de outras åreas.

A cerimónia capitular de entronização realiza-se no Centro Cultural de Vila Nova de Poiares, no domingo, pelas 11h30, seguida do habitual almoço convívio.

Do programa social deste encontro, destaque para a visita Ă Poiares e o habitual

Ao fazer um balanço da actividade que a Confraria da Chanfana tem vindo a desenvolver desde hå 10 anos, a mordomo-mor, Madalena Carrito, fala de um longo trabalho sistematizado que jå tem consolidação em diversas iniciativas que são desenvolvidas ao longo do ano. O desejo, apenas um,

Chanfana pode vir a ser eleita uma das 7 Maravilhas da Gastronomia de Portugal

â&#x20AC;&#x153;que a prĂłxima dĂŠcada seja igualmente repleta de iniciativas e de sucessoâ&#x20AC;?.

Sendo uma das mais activas e interventivas do movimento confrådico em Portugal, a Confraria da Chanfana faz jus àquilo que são aos valores e aos princípios de valorização e promoção dos seus produtos e de projecção do território.

Projectos e actividades não faltam. Terminada a Poiartes e o X Grande Capítulo, começarå a preparação da Semana da Chanfana, que se realiza em Janeiro. Antes disso, ainda, a realização do congresso nacional da Federação Portuguesa das Confrarias Gastronómicas, nos dias 07 e 08 de Outubro, no Casino da Figueira da Foz.

sĂł serĂŁo conhecidos no sĂĄbado.

Madalena Carrito e Jaime Soares, juiz da Confraria da Chanfana, acreditam que o prato que juraram defender reĂşne todos os requisitos para figuras entre os vencedores. â&#x20AC;&#x153;A chanfana ĂŠ um prato com histĂłria e com tradição. Ă&#x2030; um bom testemunho da gastronomia portuguesa e da forma como ela ĂŠ aplicada e vividaâ&#x20AC;?, resume Madalena 6 '

Jaime Soares admite que se a chanfana nĂŁo figurar entre os sete vencedores, â&#x20AC;&#x153;o mundo nĂŁo acaba nem ĂŠ isso que vem retirar o seu valor e mĂŠrito como um prato Ăşnico Chanfana seria na gastronomia portuguesaâ&#x20AC;?. uma maravilha As 7 Maravilhas da Gastronomia sĂŁo anunciadas no A chanfana estĂĄ entre prĂłximo sĂĄbado, dia 10, num /4

programa que serå transmi7 Maravilhas da Gastrono- tido, em directo, pela RTP1. mia de Portugal. A votação Caso a chanfana vença, a para a eleição terminou festa estå garantida em Vila ontem mas os resultados Nova de Poiares.

Trata-se de um evento que terĂĄ a presença de confrarias nacionais e estrangeiras e que, segundo Madalena Carrito, que preside Ă Federação, â&#x20AC;&#x153;serĂĄ um momento importante de debate e discussĂŁo em torno das problemĂĄticas das confrariasâ&#x20AC;?.

Este congresso incluirå, tambÊm, a realização de gala em que serão homenageadas personalidades, entidades e instituiçþes que se destacaram por trabalho feito em prol da gastronomia portuguesa, em 2009 e 2010.

Esta serå a primeira edição de um evento que virå a ter periodicidade anual, com oito categorias de prÊmios.

30291

PUBLICIDADE

LAMAS

14

08

QUINTA-FEIRA

w w w . campe a o p r o vin cia s.co m

DE SETEMBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

Freguesia do concelho de Miranda do Corvo anima-se no sĂĄbado e domingo

Festa celebra as vindimas e brinda ao afamado vinho Numa freguesia onde se calcula que a produção de vinho atinja meio milhão de litros, a vindima Ê uma das actividades mais importante e, antes de se iniciar, constitui motivo de festa em Lamas, no concelho de Miranda do Corvo, o que acontecerå amanhã (dia 09), såbado (dia 10) e no domingo (dia 11).

A iniciativa jĂĄ vem de 1999 e anualmente quer manter vivo o espĂ­rito das vindimas, onde predomina o convĂ­vio, promovendo a imagem de marca de Lamas: o vinho produzido por mais de 120 vitivinicultores.

Esta edição da Festa das

Vindimas, segundo o presidente da Junta de Freguesia de Lamas, uma das entidades organizadoras, honra as iniciativas anteriores. â&#x20AC;&#x153;IrĂĄ ser tĂŁo boa como as outras, apesar dos tempos de criseâ&#x20AC;?, assegura JoĂŁo Caetano, incentivando as pessoas a visitarem â&#x20AC;&#x153;esta festa modesta, mas animada, onde aparecer nĂŁo custa dinheiro e os produtos sĂŁo muito em contaâ&#x20AC;?.

No final de sĂĄbado e durante o domingo poderĂŁo ser apreciados muitos produtos artesanais em mais de uma dezena de stands, artigos e novidades para a vitivinicultura, assim como degustados vĂĄrios petiscos e o vinho de Lamas (bran-

co e tinto), em espaços das associaçþes da freguesia e de produtores de Casais de São Clemente.

TambÊm a Confraria do Vinho de Lamas marca presença, tendo no såbado serrabulho e no domingo porco no espeto. Segundo o grão-mestre Raul Marques, o stand irå dar a conhecer a actividade desta confraria, a qual estå presente anualmente em mais de 30 iniciativas por todo o país, incluindo as ilhas, para divulgar e promover o vinho de Lamas.

No domingo, conforme destaca o presidente da Junta de Freguesia, realiza-se o cor $

cria o ambiente das vindimas, com os trajes e os utensĂ­lios

de antigamente, atravÊs da participação das associaçþes e da população. E para que a produção de vinho seja boa, não faltarå a cerimónia da bênção das uvas.

Domingo, a Confraria tem porco no espeto

Granizo afectou vinhas

As perspectivas para as vindimas deste ano, que devem começar mais cedo, são diversas, segundo o grão-mestre da Confraria do Vinho de Lamas. Raul Marques refere que existem produtores com razoåvel quantidade de uvas, mas outros que perderam metade dos cachos devido ao granizo que caiu em algumas

]

dizimou muitas videiras.

Um revÊs para a freguesia de Lamas foi, tambÊm, a expropriação de cerca de 12 hectares de terrenos que tinham vinha, para a construção do IC3, o que representarå menos 30 000 litros de produção de vinho.

O precioso nĂŠctar produzido em Lamas ĂŠ bem conhecido na regiĂŁo e, segundo a Confraria, fica

PUBLICIDADE

Quinta da Baforeira

Um exemplo a seguir Em ChĂŁo de Lamas existe a Quinta da Baforeira, com uma ĂĄrea de dois hectares de vinha, plantada hĂĄ 10 anos e outra hĂĄ quatro anos, com as cepas separadas por castas. Ali se produzem trĂŞs marcas - Quinta da Baforeira, Baforeira e Casa dos Burros -, duas das quais jĂĄ foram consagradas em concursos.

6 ? Â&#x201A;

" positivo de empreendedorismo destacado pela Confraria do Vinho de Lamas que pode e deve ser seguido pelos vitivinicultores da freguesia, no sentido da valorização e consagração da qualidade.

A Quinta da Baforeira, que existia jĂĄ em 1989, ĂŠ propriedade de Henrique Oliveira, que a adquiriu e a ela juntou outras parcelas de terreno, produzindo vinho regional Beiras, o qual pode ser adquirido directamente ao produtor e engarrafador.

Para o mercado jĂĄ saĂ­ram vinhos tintos e brancos, de 2005, estando disponĂ­veis, no prĂłximos meses de Novembro e Dezembro, um vinho tinto monocasta Merlot, Quinta da Baforeira, da colheita de 2010. â&#x20AC;&#x153;A produção ĂŠ pequena e destina-se a quem aprecia todas as caracterĂ­sticas de um vinhoâ&#x20AC;?, refere Henrique | #

Â&#x2026;

Â&#x160; na freguesia de Lamas, como mais parecidos com os do Douro, sendo carregados, fortes em termos alcoĂłlicos e com um bouquet agradĂĄvel.

919 296 098

PUBLICIDADE

A Confraria do Vinho de Lamas, convida a visitar a Feira do Vinho de Lamas 09, 10 e 11 de Setembro

JANTARES GRUPO

30382

DE

30290

ALMOĂ&#x2021;OS - LANCHES - JANTARES

GERĂ&#x160;NCIA DE: JOĂ&#x192;O FERREIRA JOSĂ&#x2030; GONĂ&#x2021;ALVES

RUA DOS OLEIROS, 18 - TELEF.: 239 822 692 - 3000-302 COIMBRA 30286

Rua Dr. Francisco Martins ChĂŁo de Lamas 3220-015 Miranda do Corvo

RESTAURANTE E SNACK-BAR

de RaĂşl JosĂŠ Freire Marques

muito pouco por escoar.

Muito do vinho servido Ă mesa dos restaurantes da â&#x20AC;&#x153;Baixaâ&#x20AC;? de Coimbra, em jarras e garrafas sem rĂłtulo, ĂŠ proveniente de Lamas, assim como no concelho de Miranda do Corvo e limĂ­trofes.

Para valorizar o vinho de Lamas, Raul Marques defende que os produtores deveriam criar marcas prĂłprias, como jĂĄ o faz a Quinta da Baforeira. Ă&#x2030; que existem

# tivos quer de mercado, com o associativismo a permitir que, em conjunto, defendam um produto muito caracterĂ­stico e que merece ser preservado e promovido.

Programa Sexta, dia 09 23h00 â&#x20AC;&#x201C; Actuação do grupo â&#x20AC;&#x153;ThinkB4â&#x20AC;?.

00h00 â&#x20AC;&#x201C; Animação com o Dj Queiroz e Dj Silva.

SĂĄbado, dia 10 19h00 â&#x20AC;&#x201C; Abertura das tasquinhas e zona de expositores.

23h00 â&#x20AC;&#x201C; EspectĂĄculo musical com â&#x20AC;&#x153;Mundo Novoâ&#x20AC;?.

Domingo, dia 11 11h00 â&#x20AC;&#x201C; Abertura das tasquinhas e zona de expositores.

14h30 â&#x20AC;&#x201C; Visita aos expositores pelas entidades

15h00 â&#x20AC;&#x201C; Cortejo da Festa das Vindimas.

16h00 â&#x20AC;&#x201C; Benção das uvas.

16h30 â&#x20AC;&#x201C; Encenação teatral pelo Jardim de Infância e EB1 de Lamas.

17h00 â&#x20AC;&#x201C; Actuação do Grupo FolclĂłrico e Cultural da PĂłvoa de Abraveira, de Vila Nova de Poiares.

17h30 â&#x20AC;&#x201C; Apresentação do CD de â&#x20AC;&#x153;Ă&#x161;s Sai de Gatasâ&#x20AC;?.

18h00 â&#x20AC;&#x201C; Animação cultural.

PUBLICIDADE

- Organização de Eventos - Actividades Tauromåquicas - Actividades Turísticas - Agenciamentos

30285

LUĂ?S SANTOS

Telem.: 965 771 496 - Email: rfmeventos@gmail.com | Estrada das FontaĂ­nhas - ChĂŁo de Lamas | 3220-015 Miranda do Corvo

08

QUINTA-FEIRA

VALE DAS FLORES

DE SETEMBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

15

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

Nova infraestrutura desportiva

Pavilhão para basquetebol entre OMT e os Bombeiros tubro. O CAD, herdeiro tada em cerca de 600 PT ficou sem o pavilhão do extinto basquetebol do 000 euros, montante que situado na rua de GeneClube PT, irå continuar a a autarquia não terå de ral Humberto Delgado, utilizar o antigo pavilhão pagar na totalidade, uma na sequência da venda da PT só atÊ final deste vez que existe a compar- deste pela empresa, tenano. ticipação por parte do do a Câmara Municipal A Câmara, segundo o clube que irå usufruir das ajudado a encontrar uma vereador Luís Providên- instalaçþes. solução para que o agora cia, irå ceder o terreno e O ex-Clube CAD - Associao projecto foi elaborado Acordo com: ADM - PSP/SAD por tÊcnicos municipais, com a CL�NICA AFONSO DIAS, LDA. obra orçaCentro MÊdico e Dentårio men-

ção Coimbra Basquete pudesse manter a actividade desportiva, nomeadamente dos 150 atletas federados.

Actualmente estĂĄ tambĂŠm em cima da mesa da autarquia a possibilidade do futuro pavilhĂŁo ter duas naves, com a segunda a destinarse a oficina de treinos da Sec-

30104

30110

30120

30109

Telef./Fax: 239 405 051 - Estrada da Beira, n.Âş 284 - r/c (Rotunda do Alto S. JoĂŁo) - 3030-173 COIMBRA

ção de Basquetebol da Associação AcadÊmica de Coimbra (AAC), conforme conversa com a nova Direcção, presidida por Mårio Castro.

Para esta possibilidade se concretizar serå necessårio a Secção de Basquetebol da AAC en

tarefa que não serå fåcil mas constitui um dos objectivos dos novos dirigentes, os quais têm a grande responsabilidade de orientar uma formação que estå a disputar a Liga, com o primeiro jogo agendado para 15 de O u t u b r o, n o Po rto.

Rua Casal dos Vagares - 3030 Coimbra Telef.: 239 493 021 - Fax: 239 493 022

COMPUTADORES

CONSUMĂ?VEIS

ASSISTĂ&#x160;NCIA TĂ&#x2030;CNICA

Auto Reparadora do CalhabĂŠ, Lda.

www.craftypapersco.com crafty.papersandcompany@gmail.com

Quartzo Rosa R cabeleireiro Faça a sua depilação total por apenas 27,50\

Segunda a SĂĄbado 9.00h Ă s 19h30 Domingos 9.00h Ă s 13h00 - Feriados 9.00h Ă s 19h00 DESCONTO A ESTUDANTES CABELEIREIRO | MANICURE | PEDICURE

Lavandarias Serviços

REALISTA

Doc

Fabrico Caseiro de Broa de Milho e de Bolo InglĂŞs

info@frutadaepoca.com

R. Paulo Quintela, 163 - 3000 COIMBRA Telef.: 239 401 648 30126

30122

Rua Câmara Pestana - Lote 3, Loja 14 - 3030 Coimbra Telef.: 239 716 372 - Telem.: 913 581 841

Rua Paulo Quintela, 171 - 3030 COIMBRA Telef.: 239 715 385 - Telef.: 937 730 083 golden19821@hotmail.com

or e Fl

Estrada da Beira, 475 Telf. 239 714 414 3030-173 COIMBRA Fax 239 714 414 autorep_calhabe@hotmail.com

30113

30114

30127

Apoia tecnicamente este SalĂŁo

PASTELARIA - BOUTIQUE DE PĂ&#x192;O

MANUTENĂ&#x2021;Ă&#x192;O E REPARAĂ&#x2021;Ă&#x192;O AUTOMĂ&#x201C;VEL

30105

Rua Carlos Seixas, 225 - 3030-177 Coimbra Telef. 239 701 100 - Fax: 239 703 265

30128

FRPHUFLDO#SÂż SW _ ZZZ SÂż SW

Workshops: - Quilling - Origami - Scrapbooking Encadernação Japonesa - TÊcnica de estampagem com carimbos - TÊcnica de pintura com Copics

29

Rua Augusto Marques Bom Lote 15 R/C, Loja 1 Coimbra Telef./Fax: 239 711 618

301

IMPRESSORAS

30119

30123

O espaço entre o quartel da Companhia de Bombeiros Sapadores e a Oficina Municipal de Teatro (OMT), no Vale das Flores, em Coimbra, poderå acolher um pavilhão desportivo, essencialmente vocacionado para o CAD - Associação Coimbra Basquete.

Segundo o vereador do pelouro do Desporto da Câmara Municipal de Coimbra, o futuro pavilhão irå ter o apoio por parte da Portugal Telecom, no valor de 250 000 euros, devendo a obra iniciar-se jå no próximo mês de Ou-

Lavandarias

Entrega ao domicílio Serviço de restauração Serviço de limpeza a seco Packs de roupa ao Kg

Lic.2191AMI Estrada da Beira | 503 R/C B | 3030-173 Coimbra Telef.: 239 704 252 | Fax: 239 780 749 geralmn@gmail.com

927 422 786 - Coimbra - Vale das Flores 966 345 427 - V. N. Poiares - Av. Manuel Carvalho Coelho 962 782 203 - Lousã - Praça ç Så Carneiro

30121

PPSIC - Programação e Sistemas Informåticos, Lda.

30115

Rua Câmara Pestana, Lote 3 - Loja 8 â&#x20AC;&#x201C; 3030-163 COIMBRA Software administrativo Telefones: 239080536 / 936574440 â&#x20AC;&#x201C; geral@psic.pt - www.psic.pt Computadores

ConservatĂłrio de MĂşsica inicia ano lectivo

Os alunos do regime articulado das turmas do 5.º ano (dança e música) e do 7.º ano de escolaridade do Conservatório de Música de Coimbra terão a sua recepção na próxima segunda-feira, dia 12, pelas 10h00, na Escola Secundåria da Quinta das Flores, com os estudantes a tomarem conhecimento dos horårios, nesse dia,

atravĂŠs dos directores de turma.

Esses alunos, assim como todos os restantes alunos do regime articulado da Escola SecundĂĄria Quinta das Flores e Escola Martim de Freitas iniciam o ano lectivo 20112012 na quarta-feira, dia 14, podendo consultar o seu horĂĄrio, afixado no ĂĄtrio do ConservatĂłrio, a

partir das 18h00 de terça-feira, dia 13.

Quanto aos alunos do regime supletivo, estes poderão consultar no åtrio do Conservatório, ou na pågina na Internet, as tur mas disponíveis para Formação Musical (båsico e complementar), Coros, História da Música, Acústica e Anålise e TÊcnicas de Composição.

Hoje e amanhã (dias 08 e 09), das 16h00 às 20h00, os alunos do regime supletivo devem marcar os seus horårios nas tur mas escolhidas, de acordo com as regras indicadas no Conservatório, com a marcação a fazer-se presencialmente e por ordem de chegada.

Nos dias 12 e 13, tam-

bĂŠm das 16h00 Ă s 20h00, deverĂŁo marcar os seus horĂĄrios de Instrumento e Classes de Conjunto Instrumentais, apĂłs consultarem as reg ras afixadas no ĂĄtrio do ConservatĂłrio.

O ano lectivo para os alunos do regime supletivo do Conser vatĂłrio de MĂşsica iniciar-se-Ă no prĂłximo dia 21.

OPINIĂ&#x192;O

16

08

w w w . campeao p r o vin cia s.co m

QUINTA-FEIRA

A consolidação orçamental No meu anterior artigo, intitulado â&#x20AC;&#x153;Portugal e a ajuda externaâ&#x20AC;?, explicitei o actual H JUDYH FHQiULR HP WRUQR GDV ÂżQDQoDV pĂşblicas portuguesas. De acordo com as previsĂľes do MinistĂŠrio das Finanças contidas no â&#x20AC;&#x153;Documento de EstratĂŠgia Orçamental 2011-2015â&#x20AC;? apresentado pelo ministro das Finanças, VĂ­tor Gaspar, PorWXJDO LUi UHJLVWDU HP XP GpÂżFH GH 5,90 por cento (descida de 3,20 pontos percentuais face a 2010), 4,50 por cento e trĂŞs por cento, respectivamente, em 2012 e 2013 cumprindo-se desta forma as metas acordadas com as instituiçþes LQWHUQDFLRQDLV 3RUWXJDO WHUi ÂżQDOPHQWH XP saldo orçamental que respeita o valor de referĂŞncia estabelecido no Pacto de Estabilidade e Crescimento e que sĂł deveria ter sido ultrapassado de forma temporĂĄria e em situaçþes excepcionais.

Jå no que toca ao crescimento económico, as previsþes do MinistÊrio das Finanças, Comissão Europeia e Fundo Monetårio Internacional, apontam para que o país venha a contrair 2,20 por cento em 2011 e 1,80 por cento em

2012, para finalmente em 2013 começar a crescer.

A fĂłrmula que o Governo encontrou para consolidar as contas pĂşblicas nacionais e restaurar a credibilidade financeira do paĂ­s, tornando ao mesmo tempo viĂĄvel uma futura retoma do crescimento, foi atravĂŠs de um â&#x20AC;&#x153;mixâ&#x20AC;? entre um aumento da receita do Estado e uma redução da despesa. Isto estĂĄ aliĂĄs previsto no Programa do Governo, no qual se pode ler que o esforço da consolidação orçamental pelo lado da receita corresponderĂĄ a um terço e o da redução da despesa a dois terços.

Como um maior nĂşmero de pessoas ĂŠ directamente afectado com os aumentos de receita (exemplo: aumento de impostos), estes anĂşncios tĂŞm tendĂŞncia a ter uma maior repercussĂŁo na opiniĂŁo pĂşblica do que quando sĂŁo anunciados cortes na GHVSHVD ,VWR QmR VLJQLÂżFD TXH RV FRUWHV nĂŁo sĂŁo ou nĂŁo irĂŁo ser feitos, no entanto, WDPEpP QmR VLJQLÂżFD TXH Mi WHQKDP WRGRV sido feitos.

Assim, para que o Governo cumpra

DE SETEMBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

RICARDO FERRAZ*

aquilo que estå no seu programa e aquilo que foi acordado com a Troika, e ao mesmo tempo não matando o doente com a cura, mais cortes, superiores ao aumento das receitas terão que, necessariamente, ocorrer. Contudo, Ê justo referir que muitas das medidas anunciadas representam jå uma relativa elevada poupança. Senão, vejamos, tal como se observa no quadro seguinte, com apenas cinco medidas, das vårias jå anunciadas, o Estado conseguirå poupar mais de 300 milhþes de euros.

ELOLGDGH HFRQyPLFR ¿QDQFHLUD GR SDtV 6y assim se podem garantir condiçþes para que as empresas produzam, para que se crie riqueza no país e, por conseguinte, para que se aumente o bem-estar generalizado dos portugueses.

Todos estĂŁo na expectativa de que Portugal saia do buraco no qual foi coloFDGR TXH YROWH D WHU DV VXDV ÂżQDQoDV VmV TXH FUHVoD H TXH ÂżQDOPHQWH GHL[H GH VHU um paĂ­s vagamente soberano. Ă&#x2030; este o compromisso do XIX Governo para com Poupança estimada (em milhĂľes)

Medidas Não nomeação de Governadores Civis e futura extinção dos Governos Civis

2,8

Fim de 18 subdirectores da Segurança Social

1,1

Criação do novo Instituto Português do Desporto e da Juventude

14

Cancelamento do investimento na subconcessão de 6 dos 10 troços do Baixo Tejo

270

Extinção de todas as Direcçþes regionais da educação

13

Total de poupança estimada com as 5 medidas

O corte na despesa ĂŠ, por isso, o caminho certo e que deve ser seguido pelo Governo, pois existe muito que deve ser cortado, para bem do futuro da sustenta-

300,9

os portugueses ao longo dos prĂłximos quatro anos! (*) Economista

MĂĄquina humana e Ăłleo do sentimento (Final) Prossigo, hoje, com o meu editorial da â&#x20AC;&#x153;Boa Vontade Educaçãoâ&#x20AC;?. A revista, especialmente publicada para a ReuniĂŁo de Alto NĂ­vel do Conselho EconĂ´mico e Social (Ecosoc) da ONU, ocorrida em Genebra/ Suíça, na primeira semana de Julho, obteve expressiva aceitação.

Afecto e Respeito Reclama-se bastante da violência nas escolas mas, se o estudante vai para lå aprender a expandir o próprio raciocínio com o intuito de absorver as liçþes necessårias à sua forma-

ção tÊcnica, paralelamente, sem nunca esquecer o espírito de disciplina, o cuidar melhor possível do sentimento deve ser levado na devida consideração.

O afecto para as crianças e o respeito aos jovens são semelhantes a uma måquina a funcionar: numa parte das rodas dentadas, a mente, a lógica; noutra, a Alma, o sentir, que nos impede de nos tornar cada vez mais selvagens!

Ora, os dentes da roda vĂŁo se encontrando e fazendo o mecanismo girar.

Contudo, se vocĂŞ nĂŁo pĂľe nessa engrenagem o Ăłleo da Fraternidade, da Soli-

dariedade, da MisericĂłrdia, da CompaixĂŁo, tudo gripa, trava, cria ferrugem e entra em falĂŞncia!

Função precĂ­pua VocĂŞs jĂĄ viram algum instrumento funcionar bem se nĂŁo estiver devidamente lubrificado? O que ĂŠ a Humanidade? Ă&#x2030; como extraordinĂĄrio engenho que precisa de ser tratado com o Ăłleo do sentimento que vem de Deus, quando entendido como Amor, portanto, Caridade. E sabem quais sĂŁo as suas rodas dentadas? NĂłs! Que nĂŁo somos pedaços de metal

T r i b u n a

que enferruja, a nĂŁo ser que estejamos infectados pelo Ăłcio paralisante.

Aí estå a função precípua: instruir-se, educarse, reeducar-se, para com H¿FLrQFLD LQVWUXLU HGXFDU H reeducar.

Eis que a Educação, quando acertada, liberta.

E, com a Espiritualidade EcumĂŠnica, sublima.

A LBV, desde os seus primórdios, trabalha para proporcionar às crianças condiçþes de que exerçam, em plenitude, seus direitos de cidadania. Esse esforço de Boa Vontade, fundamentado na Pedagogia do Afecto e na Pedago-

d o

JOSĂ&#x2030; DE PAIVA NETTO*

gia do CidadĂŁo EcumĂŞnico, ultrapassou fronteiras e vem recebendo reconhecimento internacional. Ă&#x2030; o que se observou na recente participação da LBV no evento da ONU, em Genebra. A sra. Anke Bruns, representante da S.E.R. Foundation da Suíça, destacou: â&#x20AC;&#x153;Muito se falou sobre qualidade na Educação ao longo desses dias, mas foi a LBV quem trouxe a resposta do que ĂŠ qualidade na Educaçãoâ&#x20AC;?.

OpiniĂŁo compartilhada pelo embaixador do Chile,

Pedro Oyarce Yuraszeck, que disse: â&#x20AC;&#x153;Tudo que ouvimos aqui jĂĄ era do nosso conhecimento, mas o que vocĂŞs da LBV trouxeram ĂŠ a novidade que temos de implantar: os valores na questĂŁo da Educaçãoâ&#x20AC;?.

Testemunhos como esses demonstram o avanço social do nosso trabalho na melhoria das condiçþes de vida das novas geraçþes. (*) Jornalista, radialista, escritor e presidente da LegiĂŁo da Boa Vontade â&#x20AC;&#x201C; www.lbv.pt

L e i t o r

Aos inquilinos do lote 17 do Bairro da Rosa Aos moradores do lote 17 do Bairro da Rosa, enquanto representante deste lote, representante desde o ano 2005, venho por este meio agradecer a todos os moradores que comigo colaboram ou colaboraram no projecto que, desde essa data, foi apresentado a todos os inquilinos, com o objectivo de se viver com higiene, educação e segurança.

NĂŁo poderia deixar de informar os habitantes deste lote que, ao ter decorrido todo este tempo, em con-

junto, temos conseguido alcançar alguns aspectos que não têm sido fåceis de conseguir nos lotes vizinhos.

Reconheço o desespero e o desânimo de alguns moradores, que gostariam de ter visto satisfeitas questþes por resolver nas nossas habitaçþes. Mas vamos ser tolerantes nesta lista de espera. Estou convicto de que 2012 vai ser um ano em que serå possível atender a tudo aquilo em que os moradores não foram ouvidos.

Estou convicto de que o De-

partamento de Habitação e seus tĂŠcnicos, em conjunto connosco â&#x20AC;&#x201C; e sendo mais tolerantes â&#x20AC;&#x201C; vai ser possĂ­vel fazer o que falta.

Tenho vindo a colaborar no bem e no mal, tendo a certeza de que fui igual para todos os inquilinos, mas que ainda hĂĄ muito a fazer.

Desse facto tenho a certeza.

Como jå deve ser do conhecimento de todos os moradores do lote 17, do qual sou representante, na qualidade de tambÊm presidente da Associação dos Moradores do Bairro

da Rosa, gostaria de vos informar que temos vindo a trabalhar com vårias instituiçþes, para que o nosso bairro seja aquilo que todos nós desejamos.

Tenho conhecimento e quero partilhar convosco os parabÊns que tenho recebido do Departamento de Habitação, pelo bom trabalho desenvolvido, como representante do lote e pelas melhorias que se registam do prÊdio. Este parabÊns são para vocês todos, porque sem o vosso empenho seria impossível

atingir estes resultados.

Informo, ainda, que se tem vindo a verificar um esquecimento no empenhamento das tarefas que todos nós nos habituamos, assim como a falta de cumprimento na escala de limpeza, o fechar de portas de habitaçþes e da porta de entrada, fundamental para a segurança de acesso ao lote.

Vamos continuar a saber cuidar e preservar aquilo que se encontra em estado razoĂĄvel, tanto no interior como no exterior do lote. Estamos seriamente

apostados em provar que a boa vizinhança e a alegria de viver no nosso lote pode triunfar sobre o desmazelo, a tristeza, a insegurança e a destruição. Espero, em conjunto com todos os inquilinos, continuarmos a colaborar neste projecto.

Fiquem ciente dos meus agradecimentos, por tudo aquilo que temos sido capazes.

JosĂŠ Alves Braga (Representante do Lote 17 â&#x20AC;&#x201C; Bairro da Rosa) Coimbra

08 QUINTA-FEIRA

OPINIĂ&#x192;O

DE SETEMBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

17

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

Perda de população nas freguesias de Coimbra O dÊfice do Estado Sr. Director, respondendo ao artigo que fez manchete no vosso jornal de 01 de Setembro, sobre perdas e ganhos de população nas freguesias de Coimbra, digo o seguinte: A Freguesia de Santa Clara não reconhece os dados do INE sobre a população residente nas freguesias, pois o INE baseou-se QXP PDSD ³R¿FLDO´ GD &DUWD $GPLQLVWUDWLYD 2¿FLDO GH 3RUWXJDO &$23 TXH HVWi GHWXUpado e segundo o Instituto *HRJUi¿FR 3RUWXJXrV ,*3

â&#x20AC;&#x153;ĂŠ apenas um documento de WUDEDOKR´ Seria bem melhor consultar o Sistema de Informação e GestĂŁo do RecenseamenWR (OHLWRUDO 6,*5( TXH ĂŠ o sistema que todas as IUHJXHVLDV H FkPDUDV WrP como registo dos cidadĂŁos eleitores das freguesias em que votam.

7XGR R UHVWR HVWi LQTXLQDGR FRPR HVWDYD LQTXLQDGR Mi nos Censos de 2001. Temos nesta freguesia documentos sobre o que falamos e que estão à disposição de qualquer cidadão ou entidade.

No caso de Assafarge, que anda a proclamar aos quatro ventos um crescimento anormal dos seus eleitores,

como se fosse a freguesia que aumentou mais a sua população, digo que não Ê verdade, porque parte da SRSXODomR GH TXH IDODP HVWi precisamente na freguesia de Santa Clara.

Digo ainda que, a partir de 2012, quando todos os cidadĂŁos tiverem de deixar o Bilhete de Identidade para CartĂŁo de CidadĂŁo, essas IUHJXHVLDV TXH WrP DLQGD cidadĂŁos mal recenseados, verĂŁo os seus eleitores decrescerem rapidamente. AliiV SDUHFH TXH DV SHTXHQDV freguesias estĂŁo tremidas com a possibilidade de serem integradas em freguesias maiores, daĂ­ que andem apressadas a dizer que estĂŁo a crescer muito.

Sou totalmente contra a

Saddam Hussein, senhor do Iraque, foi derrubado na Guerra do Golfo pelas forças aliadas. Foi descoberto numa tampa de esgoto, levado a julgamento e enforcado.

Bin Laden, fundador e líder da Al-Qaeda, mentor do mais simbólico atentado perpetrado contra a AmÊrica, UHIXJLRX VH QR 3DTXLVWmR 3URFXUDGR ³YLYR RX PRUWR´ pelos aliados, escondeu-se nas montanhas do Afeganistão, mas foi descoberto numa mansão, nos arredores

de Islamabad, protegido por aqueles que supostamente o deviam procurar. Alcunhado GH ³*HUyQLPR´ OHYRX XQV EDOi]LRV QD WHVWD H Oi VH IRL PDLV um terrorista.

Agora temos a revolta lĂ­bia. .KDGDIÂż WHP R UHJLPH PRULEXQdo, a comunidade internacional contra si, a Nato a bombardear DV SRVLo}HV GR VHX GHVRULHQtado exĂŠrcito, os rebeldes a tomarem conta do paĂ­s.

40 anos no poder parecem ter chegado ao fim. O seu quartel-general foi conquistado, o seu

JOSĂ&#x2030; SIMĂ&#x192;O* JOSĂ&#x2030; COELHO E SILVA

extinção de freguesias, mesmo daquelas que não tem mais de 50 eleitores.

Sob o meu ponto de vista, acho ridículo acabarem com freguesias pequenas que custam ao Estado pouco PDLV GH HXURV SRU PrV e que prestam um serviço público que não tem preço. +i PXLWDV RXWUDV UD]}HV para mantermos a divisão DGPLQLVWUDWLYD FRPR HVWi QR HQWDQWR Ki TXH KDYHU DOJXPD equidade entre uma câmara com 5 000 habitantes e uma freguesia com 50 000. Aqui sim, podemos colocar a situação economicista.

3RU PXLWR SHTXHQR TXH seja, um municĂ­pio nĂŁo rece-

O eixo do Mal

exĂŠrcito desbaratado e em fuga, mas do homem que SĂłcrates conheceu numa tenda em pleno arraial lisboeta nem sinal.

Agora pergunta-se: NĂŁo havendo uma sem duas e GXDV VHP WUrV FRPR YDL DFD-

EH PHQRV GH WUrV PLOK}HV GH euros do Orçamento Geral do Estado, enquanto uma freguesia com 50 000 recenVHDGRV QXQFD UHFHEHUi XP milhão de euros. Junto envio XP JUi¿FR FRP D HYROXomR do eleitorado em Santa Clara, com base naqueles que tem o seu nome escrito nos cadernos eleitorais e não baseado em números fornecidos por institutos que não se prepararam convenientemente para um trabalho que deveria não ter falhas, como Ê o caso dos Census 2011.

$ FULDomR GH ERDV LQVWLWXLo}HV DGPLQLVWUDWLYDV GH defesa dos consumidores, de regulação dos mercados, de planeamento, de justiça, de educação, de formação profissional, de rigor nos prazos de pagamento, são essenciais, como garantia de desenvolvimento económico social em qualquer país. $V SURWHFo}HV DGXDQHLUDV IL[DGDV jV LPSRUWDo}HV estabelecendo taxas aos produtos importados, tornando-os mais caros, favorecendo a produção nacional e DV UHVWULo}HV DRV PRQWDQWHV GRV FXVWRV JOREDLV HP matÊrias importadas, são medidas frequentemente praticadas.

Com a nossa entrada na Comunidade Europeia, DGHULQGR j OLYUH FRQFRUUrQFLD HVWHV PHFDQLVPRV GH controlo foram praticamente eliminados.

Com a adesão ao euro a questão agravou-se, dado que perdemos meios de estabilização, pelo facto de deixarmos de emitir moeda. (*) Presidente da Junta A nossa entrada no euro poderia ter sido de outro de Freguesia de Santa PRGR TXH QRV IRVVH PDLV IDYRUiYHO QmR WLYHPRV Clara capacidade para aproveitar oportunidades, que a globalização da economia mundial nos poderia beneficiar numa expansão conjunta de desafios.

1RV ILQDLV GRV DQRV RLWHQWD FKHJiPRV D DOFDQoDU um crescimento econĂłmico que ultrapassou os cinco por cento, valor que, infelizmente, nĂŁo conseguimos melhorar, nem tĂŁo pouco manter...

7DPEpP D FRQILDQoD HIHFWLYD FRP D SUiWLFD GH regras claras entre os agentes económicos, influenFLDP JUDQGHPHQWH D WUDQVSDUrQFLD H TXDOLGDGH GDV UHODo}HV HQWUH LQVWLWXLo}HV TXH VmR IXQGDPHQWDLV na capacidade de criação de riqueza, de modo sustentado.

Entre nós, os níveis de confiança são quase tão baixos como nos países em vias de desenvolvimento.

Na crise de 1983, o dÊfice da balança de pagaPHQWRV IRL R PDLRU SUREOHPD QD DFWXDO FULVH YROWD a repetir-se o mesmo caso, com a diferença de que, Ki WULQWD DQRV RV VDOiULRV PHVPR DXPHQWDQGR ficaram bastante abaixo da inflação, que podíamos controlar.

Essa opção política foi bem sucedida, atÊ porque a sociedade aceita melhor o sacrifício da inflação, do que os cortes salariais, embora os efeitos sejam quase equivalentes.

JOĂ&#x192;O PINHO 7RPDUDP VH LPSRVLo}HV WRWDOPHQWH DGPLQLVWUDWLYDV e governamentais nos sectores da energia, das teleFRPXQLFDo}HV GR JiV H RXWUDV HP TXH D LQWHUYHQomR bar o ditador lĂ­bio?

Vai viver nos esgotos de do Estado substituĂ­a o mercado.

2 TXH DFWXDOPHQWH VXFHGH p TXH Mi QmR WHPRV 7ULSROL QDOJXP RiVLV QR GHserto, tornar-se-Ă conselheiro R SRGHU GH FRQWURODU D LQIODomR WDO FRPSHWrQFLD p GD GH &KDYH] HPLJUDUi SDUD DV Comunidade EconĂłmica Europeia.

Assim se acumula a crise nacional com as crises repĂşblicas soviĂŠticas ou acaba globais...

FRPR PiUWLU"

= " '(

. $# > -* & < ?0 & / Inadvertidamente, na Ăşltima edição do â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;?, Goreti Valença, a responsĂĄvel mĂĄxima pela comissĂŁo de festas em honra de Nossa Senhora

da Luz, na AdÊmia, foi identificada como Goreti Vilaça. A troca do apelido, um lapso, pelo qual apresentamos desculpas e aqui, prontamente, cor-

rigimos, não retira mÊrito a esta mulher de convicçþes, que assumiu a festa popular coadjuvada pelo marido (Fernando Lima), Cristina Fernandes, He-

lena Car valho, Celeste Rodrigues, Euclides e JoĂŁo Baptista. Foi ela, tambĂŠm, a responsĂĄvel pela primeira festa de mĂşsica trance reali-

zada na AdĂŠmia. Com gente assim, ainda que lhe tenhamos trocado o apelido, nĂŁo espanta que as festas populares tenham sido as melhores

de sempre, como não hå memória, tendo servido para reunir no largo da capela da Senhora da Luz diferentes geraçþes em salutar união e convívio.

PUBLICIDADE

ABC

ENTREVISTA

INCENTRO 3DWURFtQLR

SNQTB

SĂ BADO, Ă&#x20AC;S 11H

Realização: Norberto Pires Coimbra IParque

3DUFHULD

Ouça na Internet em www.radioregionalcentro.com

08

w w w . campeao p r o vin cia s.co m

QUINTA-FEIRA

DE SETEMBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

Apoio domiciliĂĄrio 24 H

ImobiliĂĄrias

AUTOMĂ&#x201C;VEIS ABC

ADĂ&#x2030;MIA - COIMBRA

ABC

Telef.: 239 432 173 - 3020 COIMBRA www.ademiauto.pt

SERVIĂ&#x2021;OS: - Acompanhamento; - Higiene e conforto; - Apoio na alimentação; - Limpezas domĂŠsticas; - Babysitting.

28325

CLASSIFICADOS

18

7 dias por semana 365 dias por ano

28743

ABC

No conforto da sua casa Tel: 965428381|932013490|915391740

DIVERSOS , - .

/

,

. / 0 # 1

. $

- Unipessoal, Lda.

ele

- T2, EdifĂ­cio do Centro Comercial Atrium Solum, na Av Dr ElĂ­sio de Moura

a - elem asal dos erreiros -

R

WWW.EUROMERCANTE.COM

com estacionamento. Acabamentos de Luxo, cozinha italiana completamente equipada, aquecimento central, prÊ-instalação

O U R O

E

V A L O R E S

arros motas arcos avi es helicópteros telecomandados pistas de carros e com oios miniaturas de colecção its tintas erramentas e acessórios

entro omercial Girasolum oim ra - ele mail entretenimento euromercante pt

de ar condicionado. EdifĂ­cio com Parque Infantil.

www.forma-ideal.com/silvina Tlm. 919 550 527

2 * "))

"))

, 6- *. 7 888$ 9 #: * */ $/ ; < # $7

"") "%!

28840

- - T1 na Rua Miguel Torga â&#x20AC;&#x201C; Solum

2 2 3 4 3

+

ABC

Pinturas e teriores e interiores - nverni amento e aca ens de Madeiras - ectos alsos em Met licos em P e em Pladur e divisĂłrias - A a amentos e enverni amentos de soalhos e par uets

2

2 5

CONTROLE O SEU PESO

Paulo Domingues

28300

PROTOCAMADA

- T4 c/ garagem Rua Arlindo Vicente

ABC

- T3 c/ sotĂŁo e garagem, em Sta. Clara

ABC 27737

Desempeno de Chassis e Reparaçþes Gerais em Camiþes, Semi-Reboques e 4x4 Telef.: 233 959 722

ASSISTĂ&#x160;NCIA TĂ&#x2030;CNICA

ACTUALIDADE

- Terreno para construção sito na Lousã. à rea de Construção 765 m2

% 0" ? &

Marque a sua visita todos os dias da semana

@ # # #

Telef.: 239 854 730 - Telem.: 917 225 640

ABC

!"

# $ %& '"( !&) *

+

O furto de dois chifres de rinoceronte do Museu de HistĂłria Natural da Universidade de Coimbra, em Abril passado, fez com que a PolĂ­cia JudiciĂĄria (PJ) iniciasse uma investigação, a qual culminou na passada sextafeira (dia 02 de Setembro), no aeroporto de Lisboa, com a detenção de dois australianos pertencentes a uma rede internacional de grande dimensĂŁo que utiliza Portugal como â&#x20AC;&#x153;placa giratĂłriaâ&#x20AC;? desta actividade ilegal.

Os seis chifres de rinoceronte que os dois homens (pai e filho, de 63 e 31

anos de idade) tentavam levar num voo com destino a Dublin, capital da Irlanda, pesam cerca de 7,50 quilogramas e o valor no mercado â&#x20AC;&#x153;negroâ&#x20AC;? excede os 400 000 euros.

Segundo Rui Almeida, responsĂĄvel pela Directoria do Centro da PJ, com sede em Coimbra, esta â&#x20AC;&#x153;ĂŠ seguramente uma das maiores apreensĂľesâ&#x20AC;? daqueles objectos feitas a nĂ­vel internacional, adiantando que as investigaçþes realizadas permitem relacionar aqueles indivĂ­duos com o furto dos dois chifres de rinoceronte do Museu de HistĂłria

Natural da Universidade de Coimbra.

Contudo, pelo peso e pelas caracterĂ­sticas, os que foram recuperados nĂŁo sĂŁo os furtados em Coimbra, com todos a terem como destino a China, onde os chifres de rinoceronte VmR XVDGRV SDUD ÂżQV PHGLcinais. Nos Ăşltimos meses foram registados 20 furtos de chifres de rinoceronte em paĂ­ses da UniĂŁo Europeia, com os vĂĄrios museus europeus a precaverem-se e a substituir os originais por rĂŠplicas.

A investigação da PJ decorreu em estreita cola-

boração com o DIAP (Departamento de Investigação e Acção Penal) de Coimbra e as polícias congÊneres internacionais (Europol e Interpol). Para alÊm da apreensão dos chifres de rinoceronte, cuja comercialização estå proibida pela Convenção Sobre o ComÊrcio Internacional das EspÊcies de Fauna e Flora Selvagens Ameaçadas de Extinção, subscrita por Portugal, foi tambÊm descoberto que os detidos levavam consigo uma elevada quantia de dinheiro em numerårio (euros e libras esterlinas).

'( #

K " !V! $ !W A PJ abriu um inquĂŠrito para averiguar os contornos de eventual violação de uma rapariga de 15anos de idade que frequenta uma instituição de Coimbra vocacionada para acolhimento de jovens com problemas, soube o â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;?.

A abertura do processo foi feita no pressuposto de que terå ocorrido violação, sendo o hipotÊtico crime, punível pelo artigo 164º. do Código Penal (CP), de natureza pública na medida

em que a presumĂ­vel vĂ­tima ĂŠ menor.

O caso foi objecto de notícias, na semana passada, na sequência de uma intervenção da PSP, que LGHQWL¿FRX XP LQGLYtGXR GH 23 anos de idade.

Perante dĂşvidas relacionadas com o facto de se tratar de prĂĄtica de acto sexual com adolescente de idade compreendida entre 14 e 16 anos (crime que pressupĂľe â&#x20AC;&#x153;abuso da inexperiĂŞnciaâ&#x20AC;? da jovem, punĂ­vel ao abrigo do

artigo 173º. do CP) ou de crime de violação, a Polícia Judiciåria desencadeou averiguaçþes para deslindar se ocorreu o mais grave dos dois ilícitos.

Fonte policial disse, entretanto, ao â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;? que um representante da menor jĂĄ comunicou a intenção de formalizar queixa por eventual prĂĄtica de acto sexual com adolescente.

A violação, que pressupþe violência ou ameaça grave, Ê punível com pena

de prisĂŁo de trĂŞs a 10 anos.

O artigo 173Âş. do CĂłdigo Penal estabelece que caso o indivĂ­duo tenha praticado acto sexual de relevo com a rapariga , abusando da sua inexperiĂŞncia, incorre em pena de prisĂŁo atĂŠ dois anos ou pena de multa atĂŠ 240 dias; consistindo o acto sexual de relevo em cĂłpula, coito oral ou coito anal, o crime ĂŠ punĂ­vel com pena de prisĂŁo atĂŠ trĂŞs anos ou com pena de multa atĂŠ 360 dias.

SANTA CLARA

DE SETEMBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

19

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

Conhecer o Convento e a padroeira da cidade

Recordatório Rainha Santa com exposição surrealista horas, na galeria do Recordatório da Rainha Santa Isabel, na Rua António Augusto Gonçalves, em Santa Clara, Coimbra.

Na exposição estarão cerca de duas dezenas de trabalhos dos três artistas plåsticos, sendo de salientar que os quadros de Santiago Ribeiro integram tambÊm

a exposição itinerante â&#x20AC;&#x153;Pinturas Surrealistasâ&#x20AC;?.

Elizabeth Pantano, da Argentina, nĂŁo ĂŠ a primeira vez que estarĂĄ em Coimbra, pois mostrou o seu trabalho na exposição Internacional Surrealismo Now, que esteve patente em 2010, na Casa Museu Bissaya Barreto e no Quartel de Santâ&#x20AC;&#x2122;Ana, aos

Arcos do Jardim. A artista Paula Rosa vem de Lisboa e mostrarĂĄ pela segunda vez os seus trabalhos em Coimbra.

A exposição no espaço de arte do Recordatório da Rainha Santa Isabel resulta de uma iniciativa da Junta de Freguesia de Santa Clara, presidida por JosÊ Simão.

30437

O artista plĂĄstico conimbricense Santiago Ribeiro organiza mais uma exposição, desta vez dedicada ao â&#x20AC;&#x153;Surrealismo portuguĂŞs e argentinoâ&#x20AC;?, com os artistas Elizabeth Pantano, da Argentina, Paula Rosa e o prĂłprio promotor, com a mostra a ser inaugurada a 22 de Setembro, pelas 18h30

5XD 3ULQFLSDO Q Â&#x17E; 5 & Lages de Baixo - 3040-195 COIMBRA 7HOHI )D[ 7HOHP

30444

Paula Moura Instituto de Beleza

30418

6HGH $YHQLGD -RmR GDV 5HJUDV 5 & 6DQWD &ODUD 3040-256 Coimbra - Telef.: 239 825 390 - 239 440 663 - Fax: 239 440 664

30427

Existem bons momentos na vida... torne-os inesquecĂ­veis.

percurso pelo templo, coro-baixo, sacristia e claustro. O preço por pessoa Ê de dois euros, revertendo a receita a favor da Confraria da Rainha Santa Isabel.

A iniciativa decorrerå com um mínimo de seis pessoas e um måximo de 35 participantes, devendo as inscriçþes ser efectuadas na Casa Municipal da Cultura (telef. 239 702 630).

Oferecemos XPD VHPDQD de estadia HP 9LODPRXUD pelos Festejos dos 26 Anos GH $FWLYLGDGH

DE: CARLOS PIRES

A sua loja de Downhill

No prĂłximo dia 22 irĂĄ realizar-se uma visita guiada ao Convento de Santa Clara-a-Nova, atravĂŠs da qual se ficarĂĄ a conhecer os valores culturais, religiosos e patrimoniais ligados Ă Rainha Santa Isabel, padroeira de Coimbra.

A visita, a partir das 15h00, com concentração junto ao adro da igreja do Convento, incluiu um

30414

QUINTA-FEIRA

8UE 4XLQWD GD 9iU]HD /W /M &RLPEUD 4XLQWD GDV /iJULPDV

Telem.: 918 385 335 - 965 683 198

predialrainhasanta@sapo.pt | geral@ predialrainhasanta.pt www. predialrainhasanta.pt

30417

08

BEST WESTERN HO

TEL D. LUIS -

legiar os nossos cliCoimbra lieennttes!

30446

HĂĄ 23 anos a privi

Telef.: 239 101 897 | Telem.: 938 469 505 (PDLO HQIHUQDWXUD#JPDLO FRP

Seguros em Sta. Clara ĂŠ com Tranquilidade

5HVWDXUDQWH 3DQRUDP

D

2 VHX SDUFHLU R j ERD PHVD &DUWD GH YLQKRV FR P UyWXORV 0HQX FRP VXJH VW}HV GLiULDV GLIHU HQWHV

Cabeleireiro - Instituto de Beleza NOVOS SERVIĂ&#x2021;OS 'HSLODomR GHÂżQLWLYD OX] SXOVDGD $FXSXQFWXUD 7DWXDJHQV - Mesoterapia - Massagens de Relaxamento e %HP HVWDU 7HUDSrXWLFDV $OtYLR GR 6WUHVV

Urb. do Lagar, Lt 4, Lj 1 - Santa Clara 3040-002 Coimbra | Telef.: 239 104 949 Telem.: 964 821 944 | 910 844 325 E-mail: tecniartecabeleireiro@gmail.com

30450

5XD &DUORV $OEHUWR 3LQWR $EUHX /RMD $ Sta Clara -XQWR DR 3RUWXJDO GRV 3HTXHQLWRV

7HOHI

M om en tos tra nq

Telef.: 239 810 463 - Fax: 239 810 464 Telem.: 934 568 605 - Brejo - Estrada da Ponte Fracção A - Antanhol - 3040-575 Coimbra Email: santaclaragas@stg.mail.pt

50 anos

ao seu serviço

5HFRUGDWyULR %DU Galeria de Arte 3RVWR 7XULVPR

5XD $QWyQLR $XJXVWR *RQoDOYHV Santa Clara - Coimbra

sem custos de aquisição sem investimento inicial

E i lid d Especialidades: LeitĂŁo Assado Grelhados

Estrada das Lages - 3040 COIMBRA Telef.: 239 441 438 | Telem.: 917 212 353

ZZZ WXULVPRGHFRLPEUD SW

30436

LUĂ?S DOS LEITĂ&#x2022;ES ao seu serviço desde 1961

%HVW :HVWHUQ KRWHO ' /XLV Telef.: 239 80 2 120 - Fax: 23 9 445 196 FRPHUFLDO#KR WHOGOXLV SW

30422

CASA DAS FEBRAS

es de se mp re

30445

30443

RESTAURANTE

ui los , os pa lad ar

30439

30419

Empresa credenciada - GĂĄs D.G.E. N.Âş 932 - I.N.E.T.I.: Energia solar

30411

SISTEMAS DE CLIMATIZAĂ&#x2021;Ă&#x192;O E GĂ S

J. M. GirĂŁo Consultoria, Lda. GABINETE DE CONTABILIDADE E AUDITORIA FISCAL

9DORUHV VHP ,9$ SDUD PRGHORV GH EDVH H FRQWUDWRV GH DOXJXHU PtQLPR PHVHV FRP JDUDQWLD GH PDQXWHQomR H RX VXEVWLWXLomR HP FDVR GH DYDULD WpFQLFD

4XLQWD GH 6WR $QWyQLR 3040-093 Santa Clara - Coimbra Telem.: 914 923 336 | coimbracopia@sapo.pt

4XLQWD GD &DYDGD &HJRQKHLUD 3040-585 Antanhol 7HOHI )D[ 7HOHP jmgirao@gmail.com

8UEDQL]DomR 4XLQWD GD 9iU]HD ,, MXQWR j &KXUUDVTXHLUD GD 9iU]HD

Lote 14, Loja 9 - 3040-320 Coimbra Telem.: 913 809 000 Telef.: 239 440 724 - Fax: 239 440 724

jbaiao@bichodomato.com.pt www.bichodomato.com.pt

PASSATEMPOS

20

08

w w w . campeao p r o vin cia s.co m

PALAVRAS CRUZADAS â&#x20AC;&#x201C; Problema n.Âş 240

QUINTA-FEIRA

PROBLEMA N.Âş 240/A

SEIS PALAVRAS RELACIONADAS COM AMĂ&#x2030;RICA

Tema de hoje â&#x20AC;&#x201C; AMĂ&#x2030;RICA

Utilizando todas as sĂ­labas constantes do quadro, formar o nome de seis palavras relacionadas com AmĂŠrica.

HORIZONTAIS 1 â&#x20AC;&#x201C; AmĂŠrica. AmĂŠrica. 2 â&#x20AC;&#x201C; Embocadura. AmĂŠrica. AmĂŠriFD Âą 3LFR 7DLRED $GLDQWH 6tPEROR GH VyGLR Âą *ORULÂżFDU Antepassados. 5 â&#x20AC;&#x201C; AmĂŠrica. Angelim-de-espinho. 6 â&#x20AC;&#x201C; AmĂŠrica.

AmĂŠrica. 7 â&#x20AC;&#x201C; AmĂŠrica. AmĂŠrica. 8 â&#x20AC;&#x201C; Habite. AmĂŠrica. Gastara.

9 â&#x20AC;&#x201C; AmĂŠrica (pl).

VERTICAIS 1 â&#x20AC;&#x201C; AmĂŠrica. Odio. 2 â&#x20AC;&#x201C; Ouro. Ă?ntimo. 3 â&#x20AC;&#x201C; SĂ­mbolo de gĂĄlio. Equipais. 4 â&#x20AC;&#x201C; Praias. 5 â&#x20AC;&#x201C; Encerrar. AgĂŞncia Europeia de Defesa (abr). 6 â&#x20AC;&#x201C; As. 7 â&#x20AC;&#x201C; Cada. O (arc). 8 â&#x20AC;&#x201C; Madrasta.

Fase. 9 â&#x20AC;&#x201C; Entrega. Jeito. 10 â&#x20AC;&#x201C; AmĂŠrica. 11 â&#x20AC;&#x201C; Argola. Bantos.

12 - Fronteiras. 13 â&#x20AC;&#x201C; Essas. Abandonadas. 14 â&#x20AC;&#x201C; ProprietĂĄrio.

Botequim. 15 â&#x20AC;&#x201C; AmĂŠrica. Preguiça.

DE SETEMBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

PRĂ&#x2030;MIOS â&#x20AC;&#x201C; Obra literĂĄria, oferta da PORTO EDITO5$ 3UpPLR VXUSUHVD RIHUWD GH 0(' 9(7 H QR ÂżQDO GR mĂŞs, mais um prĂŠmio especial â&#x20AC;&#x201C; DiciopĂŠdia 2010, valiosa e Ăştil oferta, edição da PORTO EDITORA MULTIMĂ&#x2030;DIA. PRAZO PARA REMESSA DE SOLUĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES â&#x20AC;&#x201C; AtĂŠ ao dia 15 do prĂłximo mĂŞs.

ENVIO DE SOLUĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES â&#x20AC;&#x201C; Ernesto Lopes Nunes, Beco dos Unidos, n.Âş 3, Espadaneira, 3045 â&#x20AC;&#x201C; 162 Coimbra.

PREMIADOS Passatempos n.Âş 232: JoĂŁo de Jesus Duarte, de Runa, com livro da PORTO EDITORA; e AntĂłnio Leite Monteiro, de Braga, com prĂŠmio surpresa, oferta de Ă GUIA.

ENIGMA FIGURADO

Interpretando correctamente todos os símbolos e operaçþes apresentadas, encontrar-se-à uma conhecida expressão popular.

HORIZONTAIS 1 â&#x20AC;&#x201C; Interjeição de alĂ­vio. Arma de fogo parecida com a espingarda,mas de comprimento menor. 2 â&#x20AC;&#x201C; Transitivo (abr).

Nome prĂłprio masculino (pl). 3 â&#x20AC;&#x201C; Escudeiro. Tornar amigo.

4 â&#x20AC;&#x201C; Panela. Jornada. Comparecer. 5 â&#x20AC;&#x201C; Agasalho. Ateira. 6 â&#x20AC;&#x201C; Fronteira. Gemes. 7 â&#x20AC;&#x201C; Qualquer. Dou consentimento. 8 â&#x20AC;&#x201C; JosĂŠ. Mau cheiro. EntĂŁo. 9 â&#x20AC;&#x201C; Vagabundo. Fere. 10 â&#x20AC;&#x201C; Delonga.

3UHÂż[R GH QHJDomR Âą 0DFLDV (VFRWHLUR VERTICAIS 1 â&#x20AC;&#x201C; Peneira. Pancada. SĂ­mbolo de actĂ­nio. 2 â&#x20AC;&#x201C; ImpassĂ­vel.

Instante. 3 â&#x20AC;&#x201C; Ciclamor. Hino. 4 â&#x20AC;&#x201C; Com. Friso. Honrem. 5 â&#x20AC;&#x201C; Labareda. Derrubo. 6 â&#x20AC;&#x201C; Sbdivididos. 7 â&#x20AC;&#x201C; Esfomeado. NĂşmero. 8 â&#x20AC;&#x201C; Choupa. Nome prĂłprio feminino. Corifeu. 9 â&#x20AC;&#x201C; Nome prĂłprio feminino. Aiala. 10 â&#x20AC;&#x201C; Nome prĂłprio feminino. Bonança. 11 â&#x20AC;&#x201C; O resto. (sapato) sem tacĂŁo. Chefe.

SOLUĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES Palavras Cruzadas â&#x20AC;&#x201C; Problema n.Âş 232: Horizontais â&#x20AC;&#x201C; 1 â&#x20AC;&#x201C; Cauda, TAP, pista. 2 â&#x20AC;&#x201C; eira, rodas, reis. 3 â&#x20AC;&#x201C; uda, tomares, ira. 4 â&#x20AC;&#x201C; asar, urso. 5 â&#x20AC;&#x201C; as, ler, voo, sĂł. 6 â&#x20AC;&#x201C; b, leme, ares, c. 7 â&#x20AC;&#x201C; abas, motor, rosa.

8 â&#x20AC;&#x201C; dar, pilotos, TIR. 9 â&#x20AC;&#x201C; aromara, oasiana. Verticais â&#x20AC;&#x201C; 1 â&#x20AC;&#x201C; cĂŠu, abada.

2 â&#x20AC;&#x201C; Aidas, bar. 3 â&#x20AC;&#x201C; uras, larĂł. 4 â&#x20AC;&#x201C; dĂĄ, ales, m. 5 â&#x20AC;&#x201C; a, trĂŠm, pĂĄ. 6 â&#x20AC;&#x201C; ro, remir. 7 â&#x20AC;&#x201C; tom, ola. 8 â&#x20AC;&#x201C; ada, to. 9 â&#x20AC;&#x201C; par, Oto. 10 â&#x20AC;&#x201C; se, varoa. 11 â&#x20AC;&#x201C; pe, suor, ss. 12 â&#x20AC;&#x201C; ir, roer, i. 13 â&#x20AC;&#x201C; seis, sota. 14 â&#x20AC;&#x201C; tiros, sin. 15 â&#x20AC;&#x201C; asa, ocara.

Problema n.Âş 232/A: Horizontais â&#x20AC;&#x201C; 1 â&#x20AC;&#x201C; dispositivo. 2 â&#x20AC;&#x201C; ir, orate, al. 3 â&#x20AC;&#x201C; ve, rales, lo. 4 â&#x20AC;&#x201C; ino, lam, por. 5 â&#x20AC;&#x201C; seis, m, tire. 6 â&#x20AC;&#x201C; a, Teresas, s.

7 â&#x20AC;&#x201C; lote, amor. 8 â&#x20AC;&#x201C; ba, isole, em. 9 â&#x20AC;&#x201C; ovam, u, gaze. 10 â&#x20AC;&#x201C; cotas, varar.

11 â&#x20AC;&#x201C; aro, ala, ira. Verticais â&#x20AC;&#x201C; 1 â&#x20AC;&#x201C; divisa, boca. 2 â&#x20AC;&#x201C; Irene, lavor. 3 â&#x20AC;&#x201C; s, oito, ato. 4 â&#x20AC;&#x201C; por, sĂŠtima. 5 â&#x20AC;&#x201C; oral, res, sa. 6 â&#x20AC;&#x201C; salame, ou, l. 7 â&#x20AC;&#x201C; item, sal, va. 8 â&#x20AC;&#x201C; tes, Tâmega. 9 â&#x20AC;&#x201C; i, piso, Ari. 10 â&#x20AC;&#x201C; valor, rezar. 11 â&#x20AC;&#x201C; olores, mera.

Cinco palavras relacionadas com aviĂŁo: Carlinga, brevete, cabina, fuselagem, aterrar.

(QLJPD ÂżJXUDGR AviĂŁo de longo curso.

PALPITANDO

Em equipa que ganha nĂŁo se mexe EstĂĄ dado o pontapĂŠ de saĂ­da para nova edição do â&#x20AC;&#x153;Palpitandoâ&#x20AC;? com um grupo de 12 personalidades bem conhecidas, que vĂŁo fazer o prognĂłstico dos resultados dos jogos da } Â&#x153; '

de 20011/12, apĂłs as trĂŞs jornadas do mĂŞs de Agosto

PALPITES

Â&#x20AC;

~ A â&#x20AC;&#x153;equipaâ&#x20AC;? estĂĄ de novo reunida e o â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;? regista o facto de todos terem

6 disponibilidade que cada um, sem excepção, demonstrou no ano anterior, decidimos nĂŁo â&#x20AC;&#x153;despromoverâ&#x20AC;? ninguĂŠm, nem efectuar qualquer

FRANCISCO ANDRADE

MĂ RIO CAMPOS

+ *

+ deste primeiro â&#x20AC;&#x153;Palpitan ~ Q + com que terminou a edição passada e, a partir de agora, avizinham-se muitas altera+8 7 '?

+ final, os elementos deste painel vaticinaram qual serĂĄ

JOSĂ&#x2030; ALBERTO COELHO

Ă LVARO AMARO

JOSĂ&#x2030; M. PUREZA

o campeĂŁo, o vice-campeĂŁo, assim como o lugar em que a AcadĂŠmica/OAF terminarĂĄ

6

com a ausĂŞncia da Naval 4 Â&#x; & Â&#x153;

Foz, da principal competição (desceu à Liga de Honra), as atenção estão centradas na equipa de Coimbra, sem

FĂ TIMA RAMOS

MĂ RIO NOGUEIRA

esquecer as de Aveiro (Beira& [ } Z`

Leiria), com os trĂŞs clubes Â&#x20AC;

~

|

Â? § $ nada ĂŠ o seguinte: Sextafeira, dia 09 â&#x20AC;&#x201C; Porto-SetĂşbal, ( /3 4Â&#x161; Z{ 7 [\ SĂĄbado, dia 10 â&#x20AC;&#x201C; Â&#x160; ! ( 4Â&#x2122; Â&#x2DC;3 Z{ 7 [ +

JOĂ&#x192;O P. BARBOSA MELO

JOSĂ&#x2030; M. CANAVARRO

HELENA FREITAS

Ferreira-Sporting, Ă s 20h30 Z7Â&#x2039;Â&#x2020;[\ Domingo, dia 11 â&#x20AC;&#x201C; Â&#x160; & ` } ( 16h00, Olhanense-Feirense, ( 4% 33 Â&#x160; ! Â&#x2039;

'? ( 4% 33 Z{ 7 [\ & _ * ( 4Â&#x17E; 4Â&#x161; Z{ 7 [\ Segunda-feira, dia 12 â&#x20AC;&#x201C; AcadĂŠmica-Nacio ( /3 4Â&#x161; Z{ 7 [

MIGUEL CORREIA

MARTA BRINCA

ACADĂ&#x2030;MICA X NACIONAL

2-0

1-0

1-0

0-0

2-0

2-1

2-1

2-1

1-0

1-0

2-1

1-0

SL. BENFICA X V. GUIMARĂ&#x192;ES

2-0

3-1

2-0

1-0

2-0

2-0

1-1

2-0

2-1

2-0

3-1

2-0

BEIRA-MAR X U. LEIRIA

0-0 0

2-1 0

1-0 0

1-0 0

1-0 0

1-1 0

2-1 0

1-0 0

1-0 0

3-0 0

0-0 0

1-0 0

PONTOS PUBLICIDADE

FUTEBOL

Jogada a jogada, golo a golo, a Briosa joga nesta rĂĄdio...

ACADĂ&#x2030;MICA X NACIONAL SEGUNDA, DIA 12, Ă&#x20AC;S 20H15 Relato: LuĂ­s Carlos Melo

ABC

Ouça na Internet em www.radioregionalcentro.com

08

QUINTA-FEIRA

DE SETEMBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

ONDE COMER BEM NA REGIĂ&#x192;O CENTRO

21

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

Comâ&#x20AC;&#x2122; AvĂł Fazia

BastonĂĄrio dos mĂŠdicos quer imposto sobre â&#x20AC;&#x153;fast-foodâ&#x20AC;?

TambĂŠm com reservas online em: www.aportuguesa.pt

29900

Telef.: 239 481 052 - E-mail: comoavofazia@sapo.pt Rua Central, n.Âş 7A - EspĂ­rito Santo das Touregas 3045-040 Coimbra (junto Ă Escola PrimĂĄria)

MĂşsica ao vivo Telef.: 239 842 140 R

DOCAS - COIMBRA MAR

RA

M

P A A A

Restaurante Luz

R

CARMINA DE MATOS

R

RESTAURANTE

e Vida

PEIXE: Ensopado do Mar, Bacalhau Ă Carmina, Lagarada de Polvo, Bacalhau de Broa e Espetada de Lulas c/ Gambas CARNE: Bife Ă Carmina, Chanfana Ă moda da casa, Espetada Ă Carmina, ChurrascĂŁo Especial de Novilho e Cabrito Assado no Forno

2.ª a 6.ª Diårias a 6\ Jantares de Grupo por marcação (atÊ 50Px.)

Casa secular com condiçþes únicas e salþes particulares para baptizados especiais e inesquecíveis

Almoço Buffet de 2.ª a 6.ª Feira Jantares de Grupos

29892

vai causar, no mínimo, o encerramento de cerca de 40 mil estabelecimentos e lançar no desemprego mais 200.000 trabalhadores.

Caso o Governo avance com esta alteração, JosÊ Manuel Esteves jå prometeu que a associação não vai #

+ Segundo o dirigente, o sector tem as suas margens esmagadas hĂĄ quase uma dĂŠcada e nĂŁo tem capacidade para continuar a suportar o aumento da carga

da União Europeia, JosÊ Manuel Esteves referiu que uma refeição em Portugal Ê 19 por cento mais barato que a mÊdia europeia e 14 por cento mais barata do que em Espanha.

29839

aliado ao Requinte e Bom-Gosto

Esteves, considerou despropositada a sugestĂŁo e # + para novos impostos neste sector.

JosĂŠ Manuel Esteves referiu ainda que as empresas de â&#x20AC;&#x153;fast-foodâ&#x20AC;? sĂŁo um exemplo nas informaçþes que disponibilizam sobre os seus alimentos.

O eventual aumento do IVA Ê outra medida que tem sobressaltado a restauração. O sector tem beneficiado de uma taxa intermÊdia, mas hå muito que se especula sobre a subida deste imposto.

O secretĂĄrio-geral da AHRESP encara esta possi'

tendo adiantado que qualquer mexida neste imposto

RESTAURANTE / TAKE-AWAY

30102

Presente no evento, o ministro da SaĂşde, Paulo Macedo, nĂŁo fez qualquer comentĂĄrio a esta ideia, preferindo destacar o â&#x20AC;&#x153;esforço concertado entre o !

de saĂşdeâ&#x20AC;? para â&#x20AC;&#x153;garantir a sustentabilidade do SNS e a melhoria da qualidadeâ&#x20AC;?.

Em reacção, a associação de Defesa do Consumidor (DECO) jå se manifestou contra esta medida.

Para o secretĂĄrio-geral da DECO, Jorge Morgado, o aumento de impostos sobre a comida de â&#x20AC;&#x153;plĂĄsticoâ&#x20AC;? sĂł vai aumentar o orçamento do Estado. â&#x20AC;&#x153;NĂŁo ĂŠ o aumento dos impostos em determinados produtos alimentares que farĂĄ a população comer de forma mais saudĂĄvel, mas sim atravĂŠs de campanhas de informaçãoâ&#x20AC;?, defendeu o dirigente.

A Associação de Hotelaria e Restauração de Portugal (AHRESP) tambÊm jå reagiu à proposta preconizada pelo bastonårio da OM, rejeitando liminarmente o imposto. O secretårio-geral da AHRESP, JosÊ Manuel 29899

GerĂŞncia de: Almerinda Santos Correia Quintas

Praça 8 de Maio n.Âş 2 â&#x20AC;&#x201C; Coimbra â&#x20AC;&#x201C; Tlf.: 239 823 510 - Fax 239 964 034 Tlm. (gerente) 917 776 418 â&#x20AC;&#x201C; carminadematos@iol.pt www.restaurantecarminadematos.com

29894

Rua Dr. SimĂŁo da Cunha, n.Âş 55 - 3150-140 Condeixa-a-Nova Telef.: 239 942 263 - 239 941 062 - Telem.: 914 228 487

29898

Com serviço de Refeiçþes para fora | Encerra ao Såbado para descanso do pessoal

Largo do Romal, 16 - 3060-129 Cantanhede Telef: 231 420 010 - Fax. 231 429 183

2 29971

O bastonĂĄrio da Ordem dos MĂŠdicos, JosĂŠ Manuel Silva, defendeu esta segunda-feira a criação de um imposto sobre â&#x20AC;&#x153;fast-foodâ&#x20AC;? para financiar o Serviço Nacional de SaĂşde (SNS).

Alertando que nĂŁo ĂŠ possĂ­vel cortar mais no sector sem pĂ´r em causa a qualidade do SNS, o mĂŠdico de Coimbra sugeriu, em alternativa, este â&#x20AC;&#x153;imposto selectivoâ&#x20AC;? que poderia ser incrementado sobre hambĂşrgueres e outros alimentos prejudiciais Ă saĂşde, como ĂŠ o caso das batatas fritas. O sal foi outro dos produtos a taxar referenciados por JosĂŠ Manuel Silva.

O bastonĂĄrio manifestou-se convicto que este imposto poderĂĄ ainda contribuir para a melhoraria da saĂşde dos portugueses.

A ideia de criar este imposto especial foi avançada durante a cerimónia de assinatura do protocolo de cooperação entre a Direcção-Geral de Saúde (DGS) e a OM e que visa assegurar a colaboração entre estas duas entidades no âmbito da qualidade no sistema de saúde.

30103

JosĂŠ Manuel Silva

Fernanda Fraga, Lda.

Especialidades em Grelhados Peixe fresco e variedades de carnes 25003

Encerra aos SĂĄbados

29893

30054

Telef.: 239 914 819 - Fax: 239 918 233 - Fornos - Coimbra - Portugal

Soldomondego COZINHA PORTUGUESA COM TOQUE AFRICANO

MODERNA COZINHA TRADICIONAL PORTUGUESA Rua JoĂŁo Machado, 29 (junto ao Hotel Tivoli) - Coimbra Telef.: 239 829 448

NĂŁo somos melhores, somos diferentes

De: JosĂŠ Nunes de Oliveira Martins

Casal de Almeida - 3130-423 Vinha da Rainha - Soure Telef.: 239 587 262 - Telem.: 968 034 123 / 968 816 271

DIĂ RIA 7\ tudo incluĂ­do JANTAR EMENTA ECONĂ&#x201C;MICA (sugerida pelo chefe) BAPTIZADOS E ANIVERSĂ RIOS

MENUS DE GRUPO 2 pratos/pax = 12 \* 1 prato/pax = 10 \* * Serviço de qualidade (mĂ­nimo de 10 pessoas com pratos iguais para todo o grupo SUJEITO A MARCAĂ&#x2021;Ă&#x192;O)

Telef. 239 010 175 | 964 857 747 | 239 047 169 | 963 042 539 NOVA URBANIZAĂ&#x2021;Ă&#x192;O - QUINTA DA PORTELA

30045

Especialidades da casa: Arroz lĂ­nguas de bacalhau | Polvo Ă Lagareiro Bacalhau Ă EscritĂłrio | Cabrito assado no forno Cabritinho na brasa | Nacos vitela Ă Lagareiro

ESPECIALIDADES: Bacalhau, Cabrito, Bifes, Peixe Fresco, Cachupas, Muambas, Calulus

22

CULTURA / VINAGRETAS w w w . campeao p r o vin cia s.co m

â&#x20AC;&#x153;Mercadoria Humanaâ&#x20AC;? patente no Atrium Solum X

seres humanos, a exposição itinerante de artes plĂĄsticas â&#x20AC;&#x153;Mercadoria Humanaâ&#x20AC;? pode ser visitada no centro comercial Atrium Solum, atĂŠ ao dia 18 de Setembro. Criada por alunos da Escola UniversitĂĄria das Artes de Coimbra (ARCA EUAC), em respos

+ + { Â&#x201A; ) a mostra inclui sete manequins, enquanto representação de

$ + '$

Â&#x201A;'

locais da cidade de Coimbra, a exposição pretende criar uma maior proximidade com a comunidade e sensibilizĂĄ-la para esta temĂĄtica. Posteriormente, os trabalhos vĂŁo integrar uma exposição na ARCA EUAC. Ateneu de Coimbra prove ciclo de conferĂŞncias â&#x20AC;&#x153;A Cultura Integral do IndivĂ­duoâ&#x20AC;? ĂŠ o tema de um ciclo de conferĂŞncias que o Ateneu de Coimbra tem vindo a promover, com o objectivo de homenagear Bento de Jesus Caraça, no ano em que passam 110 anos sobre o seu nascimento. Esta iniciativa prossegue hoje, pelas 21h30, com a presença do professor catedrĂĄtico AntĂłnio AvelĂŁs Nunes, para falar sobre o tema â&#x20AC;&#x153;Uma leitura crĂ­tica da actual crise do capitalismoâ&#x20AC;?. Manuel Carvalho da Silva, LuĂ­s Reis Torgal e Carlos Fiolhais sĂŁo algumas das personalidade que jĂĄ participaram nas conferĂŞncias promovidas pelo Ateneu de Coimbra que, futuramente, contarĂŁo com a presença de AbĂ­lio Hernandez, AntĂłnio Pedro Pita, Catarina Resende de Oliveira, Fernando Martinho, JosĂŠ AntĂłnio PaixĂŁo e Manuel GusmĂŁo, entre outros convidados.

08

pelo Programa Juventude em Acção, este laboratório conta com dez jovens de Coimbra, considerados em situação ou risco de exclusão social.

QUINTA-FEIRA

DE SETEMBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

V I N A G R E T A S

Ora toma lĂĄ um cĂŞntimo â&#x20AC;&#x201C; As Vinagretas desconhecem qual o custo que a emissĂŁo de um cheque possa ter para a Direcção-Geral dos Imposto.s E tambĂŠm nĂŁo vamos esmiuçar a importância a pagar pela expedição, via postal, deste tĂ­tulo de pagamento Ă vista. No domĂ­nio do incompreensĂ­vel, a demandar sonora gargalhada ĂŠ, porĂŠm, o valor que este contribuinte irĂĄ receber pelo cheque. Um cĂŞntimo, ĂŠ quanto terĂĄ direito a embolsar. Ă&#x2030; de um cĂŞntimo, repetimos para que nĂŁo haja equĂ­vocos, a generosa contribuição do Tesouro. Em tempo de crise, urge repensar a relação de custo e benefĂ­cio de determinados actos. Os cofres do Estado nĂŁo se compadecem com este tipo de episĂłdios rocambolescos, porquanto, alguns contribuintes dispensam o devido pagamento de montantes desta natureza quando tal acabarĂĄ por pesar mais no seu bolso, devido Ă pesada mĂĄquina burocrĂĄtica e logĂ­stica que ĂŠ necessĂĄrio accionar para receber... um cĂŞntimo.

Prana apresentam sonoridade boĂŠmia e circense Prana ĂŠ uma palavra origi

#

corpo â&#x20AC;&#x201C; ou força â&#x20AC;&#x201C; vital. Ă&#x2030;, tambĂŠm, o nome de uma banda, oriunda de SĂŁo JoĂŁo da Madeira, que subirĂĄ ao palco da Fnac de Coimbra, amanhĂŁ, pelas 22h00. O espectĂĄculo deste trio apresenta, lado a lado, as vertentes dançante e negra, ao longo de temas que percorrem as diferentes etapas de vida de um personagem.

Uma sonoridade boĂŠmia e circense ĂŠ outra das caracterĂ­sticas deste grupo, resultante da experiĂŞncia adquirida concertos, das vivĂŞncias e da descontraĂ­da leveza com que sorve a vida. Dois anos depois da edição de um EP, â&#x20AC;&#x153;Trapo Depressa e bem... â&#x20AC;&#x201C; HĂĄ situaçþes capazes de permitir TrapĂŠzioâ&#x20AC;? ĂŠ o mais recente trabalho dos Prana, gravado dizer que ainda hĂĄ quem aja depressa e bem. Disso sĂŁo exemCoimbra acolhe com a ajuda do produtor plo FĂĄtima CrisĂłstomo, que acaba de renunciar a um cargo de laboratĂłrio artĂ­stico directora de serviços da Direcção Regional de Educação do Nelson Carvalho. internacional Centro (DREC), e MĂĄrio Nogueira, secretĂĄrio-geral da FederaCAE da Figueira ção Nacional de Professores (FENPRPOF). Ex-coordenadora da Foz com exposição do Centro de Ă rea Educativa de Coimbra, a mulher de Rui de fotografias CrisĂłstomo (ex-presidente da Câmara de Cantanhede) abdicou da função de directora de Serviços de GestĂŁo e Planeamento da Rede na sequĂŞncia da investidura da nova titular da DREC,

| * Â&#x201A;

dos coadjutores de FĂĄtima CrisĂłstomo, professores requisitados, * | &

terem sido dispensados apĂłs a passagem de testemunho entre Teatro de Coimbra ĂŠ um dos Helena LibĂłrio e Cristina Oliveira. MĂĄrio Nogueira declarou ao espaços onde, atĂŠ ao dia 11 de â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;? concordar com a extinção das direcçþes regionais Â&#x153; de Educação (DREâ&#x20AC;&#x2122;s), alegando tratar-se de â&#x20AC;&#x153;estruturas inĂşteisâ&#x20AC;?.

Setembro, estĂĄ a decorrer um laboratĂłrio artĂ­stico interna- mais de 20 anos, Jorge Hum- Para o lĂ­der da FENPROF, tais direcçþes regionais sĂŁo â&#x20AC;&#x153;mĂĄcional. Trata-se de um projecto berto Ricardo, nascido em quinas burocrĂĄticasâ&#x20AC;? entre as escolas e o MinistĂŠrio da tutela, de residĂŞncia e intercâmbio 1964, ĂŠ o autor das imagens assemelhando-se, por vezes, a â&#x20AC;&#x153;um ninho de compadrios e de cultural que conta com a par- que integram uma mostra interesses do ÂŤBloco CentralÂť (entre o PSD e o PS)â&#x20AC;?. ticipação de 25 jovens, portu- patente ao pĂşblico na sala de gueses e estrangeiros, tendente Afonso Cruz, no Centro de Dupla inĂŠdita â&#x20AC;&#x201C; O novo presidente da Câmara de Penela, Ă inclusĂŁo social e cidadania, Artes e EspectĂĄculos (CAE) AntĂłnio Alves atravĂŠs da arte. A pesquisa na da Figueira da Foz. A expo- (Ă esquerda na ĂĄrea do teatro tem vindo a ser sição pode ser visitada atĂŠ foto), e o seu desenvolvida em vĂĄrios espa- ao dia 25 de Setembro. Sob homĂłlogo da ços da cidade e integra os con- o tĂ­tulo â&#x20AC;&#x153;Infinitosâ&#x20AC;?, estĂŁo Junta de Fretributos do projecto juvenil reunidas imagens que Jorge guesia do EsBando Ă Parte, do HET MU- Ricardo captou ao longo de pinhal, Jorge Ztheater (Zaandam, Holanda) # Pereira, conse da Associazione Marchigiana - tituem uma ActivitĂĄ Teatrali - AMAT fere, â&#x20AC;&#x153;um roteiro pela alma dos dupla inĂŠdita (Ancona, ItĂĄlia). Apoiado lugaresâ&#x20AC;?. A entrada ĂŠ gratuita. no âmbito do

Discrição â&#x20AC;&#x201C; AntĂłnio Alves (ao centro na foto), novo presidente da Câmara de Penela, privilegiou a discrição por ocasiĂŁo da abertura da edição deste ano da Feira do Mel do Espinhal. A ÂŤjogarÂť em casa, Alves aproveitou parte do tempo para pĂ´r em dia a conversa com o novo vereador e lĂ­der concelhio penelense do PSD, EmĂ­dio Domingues. Apesar da discrição do prefeito, a troca de impressĂľes nĂŁo deixou de dar nas vistas.

Maya em Coimbra â&#x20AC;&#x201C; A conhecida tarĂłloga (de dia) e empresĂĄria (de noite) vai arejar da capital e passar mais tempo em Coimbra, onde jĂĄ arrendou casa, para reabrir o Theatrix, um espaço no Avenida. Maya disse ao que vem em entrevista ao diĂĄrio â&#x20AC;&#x153;As Beirasâ&#x20AC;? e esclareceu que deseja â&#x20AC;&#x153;aprenderâ&#x20AC;? na cidade dos estudantes, adiantando desde jĂĄ que, aqui, nĂŁo lançarĂĄ cartas (isso sĂł faz em Lisboa)... A aquisição de conhecimentos serĂĄ, por isso, nocturna, mas por certo que se encontra â&#x20AC;&#x153;encartadaâ&#x20AC;? com a experiĂŞncia algarvia do Manta Beacht, com Coimbra a servir de â&#x20AC;&#x153;liçãoâ&#x20AC;? para saber como resulta um espaço fora do perĂ­odo de veraneio. Maya - que tem como lema de vida â&#x20AC;&#x153;nĂŁo abras o chapĂŠu-de-chuva sem choverâ&#x20AC;? - garante, tambĂŠm, que nĂŁo se irĂĄ sentir deslocada, porque o pai tinha enorme apreço por Coimbra, onde passou os Ăşltimos tempos, tendo sido vereador da Câmara de TĂĄbua, na presidĂŞncia do eng.Âş Barata Portugal. Muito ocupada, com um programa televisivo diĂĄrio a partir de Setembro, Maya re

paternos, assegurando que â&#x20AC;&#x153;o tempo chega para tudo, atĂŠ para fazer disparatesâ&#x20AC;?!

F _____ R _____ A

historial de 22 ediçþes da Feira do Mel desta última vila. O ineditismo prende-se com a circunstância de Espinhal ser a terra natal do primeiro presidente do Município penelense no pós-25 de Abril de 1974. O certame foi acompanhado, este ano, de um ambicioso programa cultural, como assinalou o nosso Jornal na anterior edição, tendo as referidas autarquias tirado

# + '

Espinhal. A Sociedade FilarmĂłnica, cujo regente, JosĂŠ Antero, ĂŠ tio de Jorge Antunes Pereira, mostrou que continua a ser um ÂŤalfobreÂť de mĂşsicos.

Maravilha de funcionĂĄria â&#x20AC;&#x201C; Numa conjuntura marcada pela mudança de timoneiros nos organismos desconcentrados da Administração Central, foi escassa a presença de tais instituiçþes na 22ÂŞ. edição da Feira do Mel do Espinhal. Ainda assim, ( X + _

* de comparĂŞncia; por isso, a instituição fez-se representar por uma tĂŠcnica. Ana Maravilha lĂĄ estava, a horas, apesar de se encontrar em gozo de fĂŠrias perto da regiĂŁo duriense. Ă&#x2030; caso para dizer que, na Direcção Regional de Agricultura, hĂĄ, pelo menos, uma maravilha de funcionĂĄria.

Ver para crer... â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x2030; ver para crer, mas consta que a legislação eleitoral autĂĄrquica vai mudar, a ponto de o governo das :

em cada um dos concelhos. Ă&#x20AC; margem da Ăşltima sessĂŁo da Câmara de Coimbra, o vereador Carlos Cidade (PS) lamentou ter sido necessĂĄria a intervenção da ÂŤtroikaÂť (ComissĂŁo Europeia, Fundo MonetĂĄrio Internacional e Banco Central Europeu) para a reforma ir por diante. Ela â&#x20AC;&#x153;nĂŁo se fez por politiquiceâ&#x20AC;?, advertiu o lĂ­der concelhio do PS/Coimbra em alusĂŁo a um amuo de um antigo presidente do PSD, LuĂ­s Filipe Menezes.

08

QUINTA-FEIRA

VINAGRETAS

DE SETEMBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

V I N A G R E T A S

Agente encoberto â&#x20AC;&#x201C; LuĂ­s Matias, novo vicepresidente da Câmara de Penela (de Ăłculos), Ă conversa com o antigo lĂ­der do MunicĂ­pio penelense Fernando Antunes, que tambĂŠm foi governador civil de Coimbra e deputado Ă Assembleia da RepĂşblica. A troca de impressĂľes, registada por um jornalista do â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;?, ocorreu, domingo, durante a 22ÂŞ. edição da Feira do Mel do Espinhal. TĂŁo expressivo quanto a aparente cumplicidade de Antunes e Matias ĂŠ o posicionamento de outro edil, EmĂ­dio Domingues. Com o rosto encoberto por um chapĂŠu de Sol, o vereador encontrava-se junto a Fernando Antunes. AlĂŠm de autarca, desde o ingresso de Paulo JĂşlio, anterior presidente da Câmara penelense, no XIX Governo, EmĂ­dio Domingues ĂŠ o lĂ­der concelhio do PSD local. A eleição dos prĂłximos dirigentes da ComissĂŁo PolĂ­tica do PSD/Penela deverĂĄ ocorrer no inĂ­cio de 2012, cabendo a Domingues ou ao seu sucessor liderar o processo de indigitação do candidato socialdemocrata Ă presidĂŞncia do MunicĂ­pio. AlĂŠm de Alves e de Matias (cada um deles poderĂĄ

( funçþes que exercem), consta que tambÊm Domingues e Rui | Z bro da Assembleia Municipal) estarão de olho na hipótese de ascender à liderança camaråria.

CARTOON Zaug

S E A R A

A L H E I A

â&#x20AC;&#x153;Este Governo trata os ÂŤtesosÂť com muita benevolĂŞncia, pois nĂŁo quer ter contestação malcriada de rua. TambĂŠm apaparica os detentores do grande capital, por recear que este lhe dĂŞ ÂŤordem de despejoÂť. A classe mĂŠdia e mĂŠdia-alta sĂŁo, assim,o cepo das marradasâ&#x20AC;?.

Amadeu Carvalho Homem, no DiĂĄrio de Coimbra de 02/09/2011 â&#x20AC;&#x153;Ă&#x2030; chegada a hora dos estratos penalizados afrontarem este Governo, atravĂŠs de uma acção concertada de desobediĂŞncia civil. Quais as formas concretas? Elas serĂŁo ditadas pela evolução natural desta tripa-forra de mandantes bastardos. Se isto nĂŁo for feito, podeis crer, homens e mulheres da classe mĂŠdia e da classe mĂŠdia-alta, podeis crer que a vossa passiva cabecinha vos irĂĄ ser decepada. Mansamente â&#x20AC;&#x201C; e com voz de prisĂŁo de ventreâ&#x20AC;?.

Idem, Ibidem

LuĂ­s Vilar, um marco no correio 30237

PUBLICIDADE

Se a moda pega... Â&#x2019; | desfecho dos dois primeiros jogos do campeonato ditou sorte madrasta ao VitĂłria de GuimarĂŁes. Pelo meio, o treinador demitiu-se e os adeptos, irritados, compareceram num dos treinos da equipa para fazer valer o seu ponto de vista. _ '

Â&#x201E; tropelias vĂĄrias e ainda agrediram alguns jogadores. Logo a seguir, o VitĂłria vai Ă Madeira e descarrega a frustração no W

a saldar-se nos 4-1, favorĂĄvel aos vimaranenses. Ă&#x20AC; â&#x20AC;&#x153;chicotada psicolĂłgicaâ&#x20AC;? jĂĄ estĂĄvamos todos habituados, mas parece que a porrada real tem efeitos mais imediatos. Se a moda pega, vamos ter muito treino a adoptar moldes de instrução militar, com direito a trabalhos forçados e â&#x20AC;&#x153;incentivoâ&#x20AC;? pelas costas abaixo.

23

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

â&#x20AC;&#x153;Gasparzinho, o fantasminha, ĂŠ um simpĂĄtico desenho animado que fez as delĂ­cias de muitas crianças do sĂŠculo passado. Gasparzinho â&#x20AC;&#x201C; pouco mais do que um lençol com olhos e sorriso perpĂŠtuo â&#x20AC;&#x201C; ĂŠ um fantasma amigo e nĂŁo gosta de assustar as pessoas. Mas, Ă s vezes, apavora. Nisso, ĂŠ muito parecido com o ministro das Finançasâ&#x20AC;?.

Paulo Pinto Mascarenhas, no Correio da ManhĂŁ de 02/09/2011 â&#x20AC;&#x153;Gasparzinho, o fantasminha, vive perseguido pelos trĂŞs tios. Chamam-se Espicha, Gordo e Catinga, pelo menos na versĂŁo brasileira. Tal como Gasparzinho, o fantasminha, tambĂŠm Gaspar, o ministro das Finanças, ĂŠ assombrado por um trio â&#x20AC;&#x201C; a que vulgarmente chamamos troika â&#x20AC;&#x201C;, constituĂ­do pelo Fundo MonetĂĄrio Internacional, o Banco Central Europeu e o FEEF, o Fundo Europeu de Estabilização Financeiraâ&#x20AC;?.

Idem, Ibidem Â&#x20AC;{

# #

apresentação da estratÊgia orçamental do Governo, as despesas que o Estado promete cortar são os salårios e as pensþes dos funcionårios públicos, são os gastos com os serviços de saúde, de justiça ou de educação que garantem uma cidadania decente #

| ~ JosĂŠ Manuel Pureza, no DiĂĄrio de NotĂ­cias de 02/09/2011 â&#x20AC;&#x153;Embrulhada nos seus mitos ideolĂłgicos, a Direita recita o mantra de que o bom governo ĂŠ o governo mais pequeno. (...) haja quem contraponha um princĂ­pio de decĂŞncia: o bom governo nĂŁo ĂŠ o maior nem o mais pequeno, ĂŠ o que garante uma democracia que inclua todas as pessoas como iguais na cidadania efectivaâ&#x20AC;?.

Idem, Ibidem â&#x20AC;&#x153;A situação da Madeira ĂŠ de ÂŤcriseÂť e ÂŤinsustentĂĄvelÂť. (...)

Esperemos, pois, que acabe de vez a missĂŁo do homem, que jĂĄ nĂŁo tem idade nem mĂşsculo para atirar comunistas para o mar.

Poupe-se o senhor ao esforço e os bolsos dos portugueses Ă sangria necessĂĄria ao seu delĂ­rioâ&#x20AC;?.

Eduardo Dâmaso, no Correio da Manhã de 01/09/2011

â&#x20AC;&#x153;Vida Selvagem de Portugalâ&#x20AC;?

Contactos: 239 538 444 - 915 361 527 Recomendado pelo Guia Boa MESA Re Restaurante museu da chanfana@adfp.pt Telef.: 239 538 445 Museu da Chanfana

Miranda do Corvo

â&#x20AC;&#x153;Contamos com os jogadores que estĂŁo solidĂĄrios e querem ajudar Portugal na melhor maneira possĂ­vel, independentemente de serem opção ou nĂŁoâ&#x20AC;?.

Paulo Bento, no Jornal de NotĂ­cias de 01/09/2011 Â&#x20AC;|

trabalhos, quer seja nos clubes ou na selecção. Mas penso que deve haver um sentimento diferente quando se representa a selecção. Tivemos conhecimento que alguĂŠm tinha desertado: Ricardo Carvalhoâ&#x20AC;?.

Idem, Ibidem

29077

PUBLICIDADE

Ă&#x161;LTIMA

24

08

QUINTA-FEIRA

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

DE SETEMBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

!

" < ,

Z # ( W # V

G. B.

A Câmara de Vila Nova de Poiares conseguir obter um emprÊstimo de 7,30 milhþes de euros junto de uma entidade bancåria que per mite, atravÊs de um projecto de saneamen-

to financeiro, pag ar as dĂ­vidas a todos os seus for necedores.

A edilidade presidida por Jaime Soar e s, b e m c o m o a s d e M o n t e m o r- o - Ve l h o e Tåbua, constam numa lista da Direcção-Geral da Administração Lo-

cal (DGAL) que integ ra 24 municĂ­pios do Continente e Açores â&#x20AC;&#x153;Ă beira da ruptura financeiraâ&#x20AC;?, confor me noticiou o â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;? na Ăşltima edição, citando o JN. O emprĂŠstimo, contraĂ­do hĂĄ dias, per mite

Ă Câmara de Vila Nova de Poiares executar os pagamentos dentro de prazos mais dilatados e, desta for ma, cumprir os seus compromissos mais prementes. â&#x20AC;&#x153;NĂŁo estou nada preocupado com aquilo que possa ser o endi-

PUBLICIDADE

vidamento do MunicĂ­pio. Temos capacidade de resposta atravĂŠs do refinanciamento da autarquiaâ&#x20AC;?, esclareceu Jaime Soares.

O investimento em estr uturas, edifícios e s e r v i ç o s, r e a l i z a d o pela autarquia nas últimas dÊcadas, per mitiu a o mu n i c í p i o d e V i l a Nova de Poiares figurar entre os que aumentaram a sua população e criaram condiçþes d e r e l e vo p a r a a t r a i r pessoas e empresas, potenciando o desenvolvimento económico e a qualidade de vida.

O edil admite que â&#x20AC;&#x153;a factura do desenvo l v i m e n t o t e m s i d o difĂ­cil de gerirâ&#x20AC;? mas recorda que o patrimĂłnio conseguido ĂŠ muito superior Ă s dĂ­vidas que foram contraĂ­das para que estes objectivos fossem atingidos.

A dĂ­vida imputada ao MunicĂ­pio de Po i a r e s ( a 3 1 d e D e -

zembro de 2010) foi estimada em 16,40 m i l h Ăľ e s d e e u r o s. N o distrito de Coimbra, M o n t e m o r - o - Ve l h o e TĂĄbua registavam, r e s p e c t iva m e n t e, u m passivo de 30,60 e 9 , 6 0 m i l h Ăľ e s.

Da lista da DGAL constam, tambĂŠm, as a u t a rq u i a s d e Ave i r o, N e l a s, S a n t a C o m b a D ĂŁ o, N a z a r ĂŠ , C e l o rico da Beira, Seia e Fo r n o s d e A l g o d r e s mas Jaime Soar e s s u s tenta que nĂŁo foram analisados todos os municĂ­pios. â&#x20AC;&#x153;HĂĄ alguns que estĂŁo, de facto, em r uptura financeira e com dificuldades em obter financiamento. SĂŁo dezenas de municĂ­pios em situaçþes muito piores d o q u e V i l a N ova d e Po i a r e s â&#x20AC;? , c o n c l u i o autarca, apontando o dedo a â&#x20AC;&#x153;um Estado centralista e demasiado burocrĂĄtico que esmaga os MunicĂ­piosâ&#x20AC;?.

Ă&#x201A;ngulo inverso

Poupar os ricos e tirar aos remediados

29073

GERALDO BARROS

Soa a parca desculpa o facto de o primeiro-ministro portuguĂŞs reconhecer assimetrias nos rendimentos para logo de seguida afastar, como se de um cĂĄlice de veneno se tratasse, taxar as grandes fortunas. Passos Coelho ainda nĂŁo conseguiu explicar aos portugueses, de forma cabal e para todos perceptĂ­vel, a razĂŁo dos sacrifĂ­cios que tem vindo a exigir aos portugueses. Passos opta por poupar as grandes fortunas mas nĂŁo tem pejo em ir ao bolso dos pobres e remediados. O argumento para tal decisĂŁo prende-se â&#x20AC;&#x201C; ele nĂŁo o disse mas a interpretação afigura-se como correcta â&#x20AC;&#x201C; com o receio de que, ao verem taxados os seus proventos, os ricos decidam tirar o capital do paĂ­s. E depois? Ă&#x2030; preferĂ­vel que por cĂĄ fiquem, a gozar dos rendimentos, enquanto a generalidade dos portugueses paga impostos incomportĂĄveis e descobre que o pouco dinheiro que ganha nĂŁo chega para coisa nenhuma? Nos EUA, Warren Buffet, empresĂĄrio e filantropo, desafiou os milionĂĄrios a pagar mais impostos, para que o paĂ­s pudesse sair da crise. Na França, tambĂŠm os ricos pediram â&#x20AC;&#x201C; sim, leram bem, pediram â&#x20AC;&#x201C; para pagar mais impostos.

Mas em Portugal, temos um primeiro-ministro com tiques de paladino dos ricos, que recusa lançar sobre eles tributaçþes adicionais porque, pasmem-se, se Portugal adoptasse medidas fiscais â&#x20AC;&#x153;agressivasâ&#x20AC;?, os capitais fugiriam para outros paĂ­ses. Em conclusĂŁo, se estĂŁo cĂĄ para isto, adeus e boa viagem!