jornal590_22_09_2011

21 a 26 Set./2011

29774

30 anos

Estamos presentes na PortoJóia, onde seleccionamos as melhores criaçþes Aguardamos a sua visita

30248

R

29074

PREÇO 0,75\ | 2ª SÉRIE | ANO 12 | Nº 590 | 22 SETEMBRO DE 2011 DIRECTOR LINA VINHAL | www.campeaoprovincias.com | telef. 239 497 750 | fax 239 497 759

Sindicalismo com IndependĂŞncia

Encerra Ă 2.ÂŞ Feira

Santa Clara

Telef.: 239 842 635

assalto nos dois primeiros dias de existĂŞncia, sexta-feira (16) e sĂĄbado (17), soube o “CampeĂŁoâ€?.

O proprietårio nem queria acreditar, receoso de que as investidas dos gatunos se repetissem nos dias seguintes. À cautela, tratou de reforçar a porta.

O novo estabelecimento, cuja inauguração (ocorrida sexta-feira) foi assinalada com a oferta de um porco no espeto a potenciais clientes, estå aberto ao público desde 17 de Setembro.

30567

Tanto no primeiro dia de funcionamento como na vĂŠspera, a “Frango dos Bastosâ€? foi alvo de meliantes, que se muniram de um pĂŠ-de-cabra para fazerem das deles, sem pejo de apoquentarem quem acaba de investir para ganhar a vida.

O episĂłdio demonstra Ă saciedade quanta falta faz uma esquadra da PSP Ă s freguesias de Santa Clara e de S. Martinho do Bispo.

Material de Belas Artes e Artes decorativas, Desenho, Pintura, DĂŠcoupage, Maquetes

Material Escolar Curso de Pintura - Inscriçþes abertas

- as melhores marcas aos melhores preços Rua Francisco Lucas Pires, 113 - Coimbra 239 091 383 - 910 294 915 - mileumacores.artes@gmail.com

OP

“BASKERVILLE�

ANTIQUĂ RIOS DO OURO

WWW.CAMPOBASKERVILLE.COM

PAGO A DINHEIRO

Mà RMORES E OUTRAS ROCHAS PARA: Construção Civil | Cantarias Revestimentos e Pavimentos Casas de Banho | Lareiras

OURO | PRATA | JÓIAS | MOEDAS CAUTELAS | PINTURA | RELÓGIOS (PULSO/BOLSO) | AVALIAÇÕES

SIGILO | DOMIC�LIOS MELHOR PREÇO DO MERCADO

ARTE FUNERĂ RIA E SACRA: Campas - Jazigos - Altares

Campo de treino de cĂŁes Civil e desportivo

A ÚNICA CASA COM AVALIADOR OFICIAL Rua da Louça, n.º 77 - Coimbra (frente à loja do Cidadão) - Nº VERDE: 800 916 314 Telef.: 239 835 016 / Telem.: 916 993 927

28644

(CASA DA MOEDA)

30573

Zona Industrial de Condeixa, Lote 8 3150-194 Condeixa-a-Nova Telef./Fax: 239 948 484 e-mail: artedonatural@sapo.pt

www.houseshine.pt

www.mileumacores.com.pt

PUBLICIDADE

ARTE DO NATURAL MĂĄrmores e Granitos

PROFISSIONAIS DE LIMPEZA

Quinta das LĂĄgrimas, Lote 4, Loja 2 - Santa Clara - 3040-387 Coimbra 7HOHI 7HOHP FRLPEUD ÂżJXHLUD#KRXVHVKLQH SW 30094

30609

PUBLICIDADE

Artigos novos e usados

29993

Uma churrasqueira recentemente construĂ­da em Santa Clara (Coimbra), “Frango do Bastosâ€?, sofreu tentativas de

LOJA DE OPORTUNIDADES Rua AntĂłnio JosĂŠ de Almeida, 36 - Coimbra

Churrasqueira sofre tentativas de assalto em dias consecutivos

30226

Um rapaz que se encontra a frequentar uma instituição de Coimbra, vocacionada para acolher jovens com problemas, acaba de ser interceptado no estrangeiro, pela segunda vez, depois de se ter revelado exĂ­mio a ludibriar autoridades aeroportuĂĄrias, soube o “CampeĂŁoâ€?.

PĂĄgina 20

GRELHADOS

Est. Nac. 111 | TentĂşgal | Telef.: 239 104 845

30092

Jovem de Coimbra exĂ­mio a ludibriar autoridades aeroportuĂĄrias

29072

Gosto pela aventura dĂĄ-lhe “asasâ€?

Telm. 934 308 502 Tasneira - Ribeira de Frades Estrada Beira Rio depois do Centro HĂ­pico Email: campotreinobaskerville@gmail.com 29098

SAĂšDE

2

22

UI TA- EIRA

www.campeaoprovincias.com

Colóquio assinalou 32.º aniversårio deste serviço

B r e v e s

Governo corta no SNS por razĂľes ideolĂłgicas BENEDITA OLIVEIRA

O corte de mais de mil milhþes de euros no sector da Saúde, anunciado recentemente pelo ministro da tutela, vai afectar gravemente a qualidade e universalidade do Serviço Nacional de Saúde (SNS).

Quem alerta Ê o fundador do SNS, António Arnaut, que na quinta-feira passada participou no colóquio promovido pela LAHUC (Liga dos Amig os dos Hospitais da Universidade de Coimbra) e LAHC (Liga dos Amigos dos Hospitais dos Covþes) e que assinalou o 32.º aniversårio deste serviço.

O histórico socialista diz que compreende – embora lamente – que o governo tenha de reduzir em 550 milhþes de euros

o orçamento do ministÊrio da Saúde, tal qual prevê o programa de medidas acordado com a troika, mas insurge-se contra a eventualidade de os cortes irem para (muito) alÊm do valor previsto no memorando de entendimento.

Se o governo liderado por Passos Coelho insistir em cortar mais do que 550 milhĂľes de euros no sector da SaĂşde “procede por razĂľes ideolĂłgicas e liberaisâ€?, defende AntĂłnio Arnaut, acrescentando que se tal acontecer o Presidente da RepĂşblica tem o “dever moral e constitucional de levantar a sua voz e defender o SNSâ€?. O responsĂĄvel lembrou que quando o ex-ministro da SaĂşde Correia de Campos mandou encerrar uma sĂŠrie de unidades de saĂşde, Cavaco

Silva sentiu-se no dever de alertar para a necessidade de se ter cuidado.

AntĂłnio Arnaut acredita que a contestação vai sair Ă rua se os cortes ultrapassarem o que estĂĄ combinado com a troika. “Vai haver levantamentos populares, que espero or

plenamente porque Ê para defender uma das maiores conquistas do pós-25 de Abril�, vaticina.

o governo a cortar “com critĂŠrios, cirurgicamenteâ€?, de modo a “nĂŁo afectar a qualidadeâ€?. “Tudo que for para alĂŠm disso ĂŠ por motivos ideolĂłgicos e amputa o SNSâ€?, corrobora.

Questionado sobre a viabilidade da criação de um imposto sobre a “fastfoodâ€? para financiar o

DE SETEMBRO DE 2011 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS

SNS, sugestĂŁo que partiu recentemente do bastonĂĄrio da Ordem dos MĂŠdicos, AntĂłnio Arnaut mostra-se receptivo Ă ideia, adiantando que “os impostos especiais sobre produtos prejudiciais Ă saĂşde podem e devem ser mais penalizadosâ€?. “HĂĄ pelo menos 20 anos que disse que, em Ăşltima instância e se for absolutamente necessĂĄrio, um imposto sobre as grandes fortunas deve ser consignado Ă saĂşdeâ€?, remata.

Manifestando-se receosa quanto ao futuro do sector Isabel Garcia, presidente da direcção da LAHUC, comentou, tambĂŠm Ă margem do evento, que “as pessoas nĂŁo estĂŁo verdadeiramente conscientes dos direitos que podem ser perdidosâ€?.

Pós-graduação em Medicina da Dor na Universidade de Coimbra

As aulas do primeiro curso de Medicina da Dor, coordenado pela professora Marília Dourado, vão decorrer às terças e quintas-feiras, entre as 16h00 e as 20h00, no Instituto de Higiene e Medicina Social da Faculdade de Medicina da Universidade de Coimbra. Iniciada na última semana, esta pós-graduação destinase a titulares do grau de licenciatura e mestrado integrado ou equivalente legal em Medicina, preferencialmente especialistas ou internos de especialidade de Medicina Interna, Anestesiologia, Oncologia MÊdica, Reumatologia, Medicina Física e Reabilitação. O programa do curso aborda, de forma multidisciplinar, as diferentes dimensþes do sofrimento e da dor.

Conferência assinala Dia Mundial da Saúde Ambiental O Plano Nacional de Acção Ambiente e Saúde Ê apresentado a 26 de Setembro, durante uma conferência que o Departamento de Saúde Ambiental da Escola Superior de Tecnologia da Saúde de Coimbra (ESTeSC) vai promover, no âmbito das comemoraçþes do Dia Mundial da Saúde Ambiental. Esta iniciativa, que pretende assinalar os 20 anos do ensino dedicado a esta årea, em Coimbra, contarå com a presença dos directores gerais da Saúde e da Agência Portuguesa do Ambiente, respectivamente, Francisco George e Mårio Gråcio, entre outros responsåveis e especialistas ligados ao tema. Agendada para as 14h00, no auditório da ESTeSC, a conferência estå aberta ao público em geral, bastando apenas a inscrição e www.estescoimbra.pt.

Radiofrequência Tripolar (tecnologia de 3.ª geração) Telef.: 239 444 389 / Telem.: 966 594 392 São Martinho do Bispo - Quinta das Relvas, Lote 7 30237

Dr. JosĂŠ Emilio Campos Coroa Dr.ÂŞ M.ÂŞ Helena Campos Coroa

Cavitação (lipoaspiração não evasiva)

30316

CLĂ?NICA OFTALMOLĂ“GICA, LDA

“Vida Selvagem de Portugal�

Contactos: 239 538 444 - 915 361 527

29625

CAMPOS COROA

ConsultĂłrios:COIMBRA - Largo da Portagem, 27 - 2.Âş - Telef.: 239 821 403 FIGUEIRA DA FOZ - Praceta D. Maria Madalena Azevedo PerdigĂŁo, n.Âş 30 Telef.: 233 423 541 | ARGANIL - Rua Dr. Veiga SimĂľes, Telem.: 935 106 927 TĂ BUA - Av. da Ribeira, Edf. Ă“mega 1, 1.Âş C - Telem.: 934 224 930 COJA - Rua Dr. Albino Figueiredo, Telem.: 935 106 928 GĂ“IS - Rua Comendador Augusto LuĂ­s Rodrigues Telem.: 934 225 140 PAMPILHOSA DA SERRA - Rua Rangel Lima Telem.: 935 106 935

30281

PUBLICIDADE

Recomendado pelo Guia Boa MESA R Restaurante museu da chanfana@adfp.pt Telef.: 239 538 445 Museu da Chanfana

Miranda do Corvo

22 UI TA- EIRA

POLĂ?TICA

DE SETEMBRO DE 2011 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS

3

www.campeaoprovincias.com

Militante da Secção de Santo António dos Olivais

Situação no Distrito

Guardado estava o Beleza para adjunto do Secretariado do PS

Deputados do PSD pĂľem questĂľes sobre a SaĂşde

R.A.

X nio JosĂŠ Seguro ter um militante conimbricense no Secretariado Nacional do PS e a circunstância de Ă lvaro Beleza estar inscrito na Secção de Santo AntĂłnio dos Olivais e ser relativamente equidistante em relação Ă maioria e Ă minoria federativa agradou ao novo lĂ­der do partido, apurou o “CampeĂŁoâ€?.

MĂŠdico e presidente

do Instituto PortuguĂŞs do Sangue (cargo a que renun [ @

%

principal ĂłrgĂŁo executivo do Partido Socialista, sendo conotado com o informal “Grupo do [cafĂŠ] Atenasâ€?.

Jorge Bento, Luís Antunes, Ricardo Castanheira e Pedro Martins são outros militantes que Mårio Ruivo, presidente da Federação do PS/Coimbra, terå sugerido a António JosÊ para ingresso no Secretariado, mas a esco-

lha do novo secretårio-geral tambÊm poderia recair em Nuno Moita, afecto a Victor Baptista (anterior líder par W ^ % 8 Ruivo, deputado à Assembleia da República; Lurdes Castanheira, presidente da Câmara de Góis e líder do Departamento Federativo de Mulheres Socialistas de Coimbra; e Teresa Pe # ` Comissão Política Nacional do PS, órgão de que Baptista Ê primeiro suplente.

FusĂŁo de hospitais de Coimbra

Maria do CĂŠu Lourenço y { foi eleita, pela ComissĂŁo | | cretariar a Mesa do ĂłrgĂŁo mĂĄximo socialista entre congressos. Ă€ composição da CN indicada na anterior edição do “CampeĂŁoâ€? hĂĄ a acrescentar JoĂŁo Reigota (presidente da Câmara de : lho Francisco tem assento naquele ĂłrgĂŁo em representação da JS.

“Quais os investimen- cia Ă fusĂŁo de trĂŞs hostos previstos na ĂĄrea da pitais centrais de CoimsaĂşde para o distrito de bra numa Ăşnica entidade Coimbra, ainda durante 2011 e quais os previstos do PSD questionam Paulo para 2012â€?? Trata-se de Macedo sobre “se existe uma das perguntas do alguma proposta de redirequerimento entregue no mensionamento da rede Parlamento, na sexta-feira, de prestação de cuidapor deputados do PSD dos de saĂşde no distrito eleitos por este cĂ­rculo de Coimbraâ€? e, em caso ao ministro da tutela, do ! " Governo PSD/CDS. celhos e unidadesâ€?.

Na introdução ao reNilza de Sousa, MaurĂ­querimento apresentado cio Marques, JosĂŠ Manuel na Assembleia da RepĂş- Canavarro e Nuno Enblica, os parlamentares carnação, com a ausĂŞncia social-democratas referem de Pedro Saraiva (que ĂŠ guma antipatia em sectores que “visitaram algumas substituĂ­do por Miguel conotados com o PSD e o instituiçþes em concelhos Santos, eleito pelo cĂ­rculo CDS/PP devido Ă s suas do distrito de Coimbra do Porto e membro da escolhas para as ĂĄreas de

Comissão Parlamentar de gestão integrada dos Hos- no âmbito das Jornadas # $ % ! pitais da Universidade.

Parlamentaresâ&#x20AC;? (que de- querimento onde ainda ĂŠ O CHUC irĂĄ englobar correram no FundĂŁo, dis- questionada â&#x20AC;&#x153;a viabilidade os HUC (Maternidade de de manutenção das unida; : * para darem a conhecer que des de saĂşde dos diversos CHC (Hospital dos Co- foram â&#x20AC;&#x153;confrontados com concelhos no distrito de vĂľes, PediĂĄtrico e Mater- questĂľes relativas a algu- Coimbra e, em caso de < fecho de algumas delas, e o Centro Hospitalar Psi- instituiçþes que prestam qual serĂĄ a alternativa que quiĂĄtrico (que resultou da cuidados de saĂşdeâ&#x20AC;?. & ! ' fusĂŁo do Hospital de Sobral Sem qualquer referĂŞn- sas circunstânciasâ&#x20AC;?.

Cid com os congĂŠneres de = ! 8 CartĂłrio Notarial de A. Nunes da Costa

MinistÊrio instado a nomear Duarte Nuno para o CHUC tinua a ser uma forte hipótese para o desempenho da nova função.

As movimentaçþes em prol de Duarte Nuno foram protagonizadas por lóbis * nais.

Catedråtico de Medicina, Regateiro ascendeu à liderança dos HUC, em 2007, quando Agostinho Almeida Santos renunciou ao cargo por ocasião do anúncio da conversão da instituição em entidade pública empresarial mediante

saĂ­da do Sector PĂşblico Administrativo.

Vieira, igualmente catedråtico de Medicina, Ê presidente do Instituto Nacional de Medicina Legal e, em 2009, foi o mandatårio distrital da lista de candidatos a deputados socialistas à Assembleia da República pelo círculo conimbricense (encabeçada pela então mi # $ + ' 8 Fernando Regateiro, que foi autarca do PS em Mira (membro da Assem% : ' -

PUBLICIDADE

Gaveto Ă Av. FernĂŁo de MagalhĂŁes, nÂş 136, 1Âş, salas E, F e G 3000-171 Coimbra Tel: 239 832 158 Fax: 239 832 160 JUSTIFICAĂ&#x2021;Ă&#x192;O NOTARIAL

Instituto PolitĂŠcnico

O presidente do Instituto > @ % K> divulgou que irĂĄ ser efectuado, atĂŠ Dezembro de 2011, um estudo sobre os problemas financeiros e estruturais da instituição destinado Ă â&#x20AC;&#x153;iden ! a resolução de problemas e acautelar o futuroâ&#x20AC;?.

O referido estudo, proposto pelo Conselho Geral do IPC ao Conselho de GestĂŁo, surge na sequĂŞncia deste Ăşltimo ĂłrgĂŁo ter proposto a transferĂŞncia de alunos, docentes e funcionĂĄrios da ESTGOH (Escola Superior de Tecnologia e GestĂŁo de Oliveira do Hospi Coimbra.

O comunicado do presidente do IPC, Rui Antunes, refere haver â&#x20AC;&#x153;a percepção de W sustentĂĄvel a duplicação de ofertas formativas em ĂĄreas * W ' outras unidades orgânicas do Instituto PolitĂŠcnico de Coimbraâ&#x20AC;? (Instituto Superior de Engenharia, Escola Superior de Educação, Escola Superior AgrĂĄria, Instituto Superior de Contabilidade e Administração, Escola Superior de Tecnologia # $ 8 Como razĂľes prĂłximas das propostas aponta-se â&#x20AC;&#x153;a necessidade de contenção dos custos, face Ă s reduçþes orçamentais de 2011 e 2012, a

previsível continuação destas reduçþes para o ano de 2013 e os custos associados à duplicação de cursos (com a mesma '

ESTGOH ministraâ&#x20AC;?.

Rui Antunes esclarece, ainda, que â&#x20AC;&#x153;a noção de que o problema do PolitĂŠcnico de Coimbra ĂŠ nĂŁo sĂł orçamental mas tambĂŠm estrutural, adicionado ao resultado da consulta prĂŠvia Ă tutela - que informou o IPC de que nĂŁo autorizaria a concretização da transferĂŞncia de cursos e estudantes no inĂ­cio deste ano lectivo -, levou a que se tivesse considerado ter deixado de ser oportuno circunscrever a procura de soluçþes Ă proposta inicial e

ser necessĂĄrio promover um estudo mais abrangente e global dos problemasâ&#x20AC;?.

Por outro lado, o presidente do IPC alude ao facto de a proposta inicial do Conselho de GestĂŁo (transferĂŞncia dos X#Y&Z " provocado inĂşmeras notĂ­cias na imprensa local e nacional, algumas delas com intervençþes que foram muito alĂŠm da normal discussĂŁo e exposição de posiçþes de divergĂŞncia e discordânciaâ&#x20AC;?, para partilhar o repĂşdio do Conselho Geral pelo teor das declaraçþes, por estas atingirem â&#x20AC;&#x153;a credibilidade e honorabilidade do IPC, dos seus ĂłrgĂŁos e dos seus dirigentesâ&#x20AC;?.

EXTRACTO

â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D; CERTIFICO, narrativamente, para efeitos de publicação, que por escritura de hoje, iniciada a folhas oitenta e nove do livro nĂşmero â&#x20AC;&#x153;cinquenta- Aâ&#x20AC;?, de notas para escrituras diversas, deste CartĂłrio, que Rosa Maria SimĂľes Gomes, c cĂ´njuge, Gaspar Pinto Ferreira, casados sob o regime da comunhĂŁo de adquiridos, naturais, da da freguesia da SĂŠ Nova, ele da freguesia de Brasfemes, ambas do concelho de Coimbra, residentes no Beco da Cruz, n.Âş 8, lugar de LordemĂŁo, freguesia de S. Paulo de Frades, concelho de Coimbra, justificaram por usucapiĂŁo, a aquisição do seguinte imĂłvel: â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;-â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D; â&#x20AC;&#x201D;--PrĂŠdio urbano, composto de casa de habitação de rĂŠs-do-chĂŁo e primeiro andar, com a superfĂ­cie coberta de trinta e quatro virgula quarenta e sete metros quadrados e descoberta de quarenta e quatro virgula zero nove metros quadrados, sito no Beco da Cruz, n.Âş 8, lugar de LordemĂŁo, dita freguesia de SĂŁo Paulo de Frades, nĂŁo descrito na ConservatĂłria do Registo Predial competente, inscrito na matriz urbana respectiva sob o artigo 2940, com o valor patrimonial de \ 19.670,00, e ao qual atribuem igual valor. -â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;-â&#x20AC;&#x201D;-â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D;-â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x201D; â&#x20AC;&#x201D; Que o referido prĂŠdio lhes pertence por lhes ter sido prometido vender por Rui Manuel de Matos Lopes e cĂ´njuge Madalena de Matos Tintim, residentes em LordemĂŁo mencionado, compra esta nĂŁo formalizada, com a respectiva entrega hĂĄ mais de vinte anos, (por volta do ano de mil novecentos e oitenta e nove) posse essa que se tem exercido sem a menor oposição de quem quer que seja, desde o seu inicio, sem interrupção e ostensivamente, com conhecimento de toda a gente e traduzida em actos materiais de fruição, nomeadamente pagando as suas contribuiçþes, utilizando-o, procedendo a obras de conservação, sendo, portanto, uma posse pacifica, contĂ­nua e pĂşblica, pelo que o adquiriu, por usucapiĂŁo, nĂŁo tendo, todavia, documento que lhes permita fazer prova do direito de propriedade perfeita pelos meios normais.

DE CONFORMIDADE COM O ORIGINAL. â&#x20AC;&#x201D; â&#x20AC;&#x201D;-Coimbra e CartĂłrio Notarial de A. Nunes da Costa, em treze de Setembro de dois mil e onze.

O colaborador do NotĂĄrio

Tiago LuĂ­s Moura de Almeida Matos

30246

O MinistĂŠrio da SaĂşde foi instado, nos Ăşltimos dias, no sentido de nomear Duarte Nuno Vieira para a presidĂŞncia do futuro Centro Hospitalar UniversitĂĄrio

% hĂĄ-de resultar da fusĂŁo dos Hospitais da Universidade,

Centro Hospitalar PsiquiĂĄtrico, soube o â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;?.

Contudo, fontes do nosso Jornal vaticinam que Fernando Regateiro, lĂ­der cessante dos Hospitais da ! -

CampeĂŁo das ProvĂ­ncias, n.Âş 590 de 22 de Setembro de 2011 PUBLICIDADE

ABC

ENTREVISTA

SĂ BADO, Ă&#x20AC;S 11H

INCENTRO PatrocĂ­nio:

SNQTB

Realização: Norberto Pires Coimbra IParque

Parceria:

Ouça na Internet em www.radioregionalcentro.com

4

ACTUALIDADE

22

UI TA- EIRA

www.campeaoprovincias.com

Câmara de Coimbra apela à solidariedade

Protocolo com a sociedade Coimbra Viva

Pedidos de ajuda social triplicaram Ă solidariedade dos cidadĂŁos e empresas.

A Câmara Municipal de â&#x20AC;&#x153;Sabemos que neste ciCoimbra recebeu cerca de clo de crise a pobreza tem trĂŞs vezes mais pedidos de tendĂŞncia a crescerâ&#x20AC;?, obserajuda no primeiro semes- vou o responsĂĄvel, comentre do ano, em relação ao tando que o UbaĂş jĂĄ deu perĂ­odo homĂłlogo do ano resposta a â&#x20AC;&#x153;situaçþes muito passado. Segundo JoĂŁo Car- delicadasâ&#x20AC;?. los Gaspar, director do DeCriado em 2007, este partamento da Educação banco de recursos funciona e Acção Social e FamĂ­lia, como plataforma de apoio a autarquia respondeu atĂŠ social a nĂ­vel local, responJunho, atravĂŠs do projecto dendo a situaçþes de emerUbaĂş, a 205 pedidos, sendo gĂŞncia, como em caso de que os pedidos nĂŁo satis- incĂŞndio, e a carĂŞncias mafeitos ascendem Ă centena teriais pontuais. e meia.

Este projecto de dinamiAo fazer um balanço zação social tem por missão a do projecto Ubaú, João angariação de bens materiais Carlos Gaspar salientou, no junto da população em geral, passado dia 14, que a actual redistribuindo-os depois por

} quem mais precisa. aumento dos novos pobres O UbaĂş deseja, acrese exclusĂŁo social, apelando centou JoĂŁo Carlos Gaspar, BENEDITA OLIVEIRA

DE SETEMBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

â&#x20AC;&#x153;fundamentalmente materiais que estejam em bom estado de conservação e que ainda possam ser utilizĂĄveis durante algum tempoâ&#x20AC;?.

O director municipal apelou à doação voluntåria das pessoas, referindo que o Ubaú procede ainda à recolha pontual dos mais diversos materiais junto da comunidade.

Entre os materiais mais procurados contam-se móveis diversos, equipamento domÊstico (como trens de cozinha, loiça e talheres), electrodomÊsticos e têxteis para o lar (desde atoalhados a almofadas e travesseiros), assim como brinquedos e carrinhos de bebÊ.

Os principais beneficiĂĄrios do UbaĂş sĂŁo casais em inĂ­cio de vida (e â&#x20AC;&#x153;cujos

PUBLICIDADE

rendimentos sĂŁo efectivamente baixosâ&#x20AC;?), vĂ­timas de violĂŞncia domĂŠstica, famĂ­lias monoparentais e vĂ­timas de situaçþes catĂĄstrofes naturais e desalojadas.

O UbaĂş â&#x20AC;&#x153;proporciona alguma qualidade e bemestar Ă s famĂ­lias carenciadas de Coimbra, num altura em que as preocupaçþes sociais sĂŁo muito grandesâ&#x20AC;?, frisou o director municipal, adiantando no entanto que â&#x20AC;&#x153;actualmente o nĂşmero de pedidos ultrapassa largamente a capacidade de ofertaâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Dar e repartir pela solidariedade humanaâ&#x20AC;? ĂŠ o lema do UbaĂş que integra a DivisĂŁo de Acção Social e FamĂ­lia (com instalaçþes no 2Âş andar do EdifĂ­cio da PSP, na rua OlĂ­mpio Nicolau Rui Fernandes). Quem quiser fazer doaçþes pode informar o serviço atravĂŠs do telefone 239854290.

O UbaĂş ĂŠ â&#x20AC;&#x153;uma iniciativa muito louvĂĄvel, que honra a Câmara Municipal de Coimbraâ&#x20AC;?, comentou, por sua vez, Maria JosĂŠ Azevedo Santos que marcou presença na conferĂŞncia em representação do presidente da autarquia.

Parque EXPO colabora na reabilitação da â&#x20AC;&#x153;Baixaâ&#x20AC;?

A Parque EXPO anunciou ter celebrado um contrato de prestação de serviços com a Coimbra Viva - Sociedade de Reabilitação Urbana as, o qual visa delimitar duas ĂĄreas da cidade - â&#x20AC;&#x153;Baixaâ&#x20AC;? de Coimbra e â&#x20AC;&#x153;Baixa-Rioâ&#x20AC;? - e fixar as respectivas estratĂŠgias que sustentarĂŁo as operaçþes de reabilitação urbana sistemĂĄticas a concretizar.

Esta colaboração, com uma duração estimada de sete meses, constituirĂĄ â&#x20AC;&#x153;um elemento de suporte ao desenvolvimento da actividade do MunicĂ­pio na reabilitação urbana, numa visĂŁo de conjunto e inovadoraâ&#x20AC;?, e vem complementar o trabalho adjudicado Ă Parque EXPO no inĂ­cio de Agosto deste ano pela Câmara Municipal de Coimbra, para delimitação da ĂĄrea e @' reabilitação urbana da â&#x20AC;&#x153;Alta de Coimbraâ&#x20AC;?, neste caso correspondente a parte do centro histĂłrico intramu-

ros da cidade - actual à rea Critica de Recuperação e Reconversão Urbanística do Centro Histórico.

A Parque EXPO irĂĄ prestar assessoria tĂŠcnica na elaboração do Programa EstratĂŠgico de Reabilitação Urbana da â&#x20AC;&#x153;Baixa de Coimbraâ&#x20AC;?, tendo por base os limites da actual ARU, referindo que â&#x20AC;&#x153;serĂĄ um programa estratĂŠgico integrado, marcadamente operativo, com incidĂŞncia em domĂ­nios fundamen revitalização deste territĂł

tambĂŠm espaço pĂşblico, infraestruturas, equipamento, espaços verdes e mobilidadeâ&#x20AC;?.

Esta assessoria tĂŠcnica contempla, igualmente, a delimitação de uma segunda ĂĄrea de reabilitação urbana que abrange a frente ribeirinha, tambĂŠm chamada â&#x20AC;&#x153;Baixa-Rioâ&#x20AC;?, destinada a estender a reabilitação atĂŠ Ă margem do Mondego.

Empresas cerâmicas mantêm boas pråticas apesar da crise

30249

B.O.

FICHA TĂ&#x2030;CNICA EDIĂ&#x2021;Ă&#x192;O COIMBRA www.campeaoprovincias.com

Telefone 239 497 750 | Fax 239 497 759 | E-mail jornalcp@mail.telepac.pt Editor/Propriedade REGIVOZ, Empresa de Comunicação, Lda. Rua Adriano Lucas, 216 Az. D - Eiras 3020-430 Coimbra | NIPC: 504 753 711 Director-Adjunto Rui Avelar (responsåvel executivo por esta edição) | Gerente da Redacção JosÊ Fidalgo 239 497 750 (ext. 38) | Redacção Luís Santos (C.P. 722), Rui Avelar (C.P. 613), Benedita Oliveira (C.P. 6622), Geraldo Barros (C.P. 6555) e Luís Carlos Melo (C.P. 2555), Telefone 239 497 750 (ext. 55, 56 e 57), Fax 239 497 759 | Sede/

A responsabilidade social, econĂłmica e ambiental ĂŠ uma prĂĄtica cada vez mais generalizada nas empresas do sector da cerâmica. Ă&#x20AC; margem do workshop â&#x20AC;&#x153;Cer ResponsĂĄvelâ&#x20AC;? que decorreu na quinta-feira passada, JosĂŠ LuĂ­s Sequeira, vice-presidente da Associação Portuguesa da IndĂşstria de Cerâmica (APICER), defendeu que empresas cerâmicas portuguesas mantĂŞm as boas prĂĄticas mesmo no actual contexto de crise. â&#x20AC;&#x153;Esta ĂŠ uma obrigação quase inerente Ă prĂłpria actividade, desde logo porque sĂŁo empresas exportadoras e os clientes estrangeiros impĂľem regras e auditorias muito rĂ­gidas a este nĂ­velâ&#x20AC;?, argumentou o dirigente, observando que â&#x20AC;&#x153;hĂĄ muitĂ­ssimos bons exemplos de boas prĂĄticasâ&#x20AC;?.

â&#x20AC;&#x153;Esta ĂŠ uma questĂŁo que hoje estĂĄ na perspectiva das empresas, porque ser responsĂĄvel ĂŠ ser responsĂĄvel nestas !W W Â&#x20AC; + @ = * Sequeira. â&#x20AC;&#x153;Independentemente de maior ou menor desafogo econĂłmico, a responsabilidade ambiental ĂŠ uma prĂĄtica incorporada na produção. Ă&#x2030; uma atitude. NĂŁo se espera impacto  Â&#x201A; nem retornoâ&#x20AC;?, destacou.

O sector cerâmico não tem sido dos mais afectados pela actual conjuntura econo

tambĂŠm tem feito capitular empresas. â&#x20AC;&#x153;Tem havido alguns encerramentos â&#x20AC;&#x201C; talvez alguns atĂŠ chocantes, porque mexem nĂŁo sĂł com muitas pessoas como com a regiĂŁo onde se inserem â&#x20AC;&#x201C;, mas em termos gerais a capacidade de produção

tem-se mantido mais ou menos estĂĄvelâ&#x20AC;?, assegurou.

Reconhecendo que hĂĄ uma preocupação latente com o futuro prĂłximo, JosĂŠ LuĂ­s Sequeira tem, no entanto, a expectativa que o sector continue a produzir bem e a ser competitivo. â&#x20AC;&#x153;Os sinais nĂŁo sĂŁo muito favorĂĄveis mas tam%@ !

deprimidos. HĂĄ que cerrar os dentes e ir para a frenteâ&#x20AC;?, comentou.

Ouvir preocupaçþes, partilhar bons exemplos e incentivar estas prĂĄticas foram os principais objectivo da iniciativa organizada pela APICER, em parceria com a Universidade de Coimbra e a CH Consulting. â&#x20AC;&#x153;Temos bons parceiros e a CH Consulting, em concreto, tem uma equipa muito interessante, com a qual ĂŠ um privilĂŠgio trabalharâ&#x20AC;?, destacou o dirigente.

Redacção: Rua Adriano Lucas, 216 Az. D - Eiras 3020-430 Coimbra Director Comercial Carlos Gaspar Directora de Marketing e Publicidade Adelaide Pinto 239 497 750 (ext. 27), adelaide.pinto@mail.telepac.pt Paginação e Maquetagem Nuno Miguel Peres | Impressão FIG - Indústrias Gråficas, S.A.; Rua Adriano Lucas, 3020-265 Coimbra | Distribuição VASP - Sociedade de Transportes e Distribuição, Lda. R. da Tascoa, n.º 16 - 4.º Piso, 2745-003 Queluz, Telef. 214 398 500, Fax 214 302 499 Registo SRIP sob o n.º 222567; ISSN: 0874 - 3622; ICS: 122568 | Depósito Legal n.º 127443/98 Preço de cada número 0,75\ Assinatura anual 29,93\ | Tiragem mÊdia: 9.000 exemplares

Os pagamentos para o CampeĂŁo das ProvĂ­ncias em cheque devem ser emitidos em nome de â&#x20AC;&#x153;Regivoz, Empresa de Comunicação, Lda.â&#x20AC;?. TambĂŠm podem ser feitos por transferĂŞncia bancĂĄria atravĂŠs do NIB: 001000003179749000225

22

UI TA- EIRA

VALE DAS FLORES

DE SETEMBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

5

www.campeaoprovincias.com

Workshop a 30 de Setembro

Teatrão ensina a animar os espaços públicos

30109

abordag ens teóricas e a casos de estudo que analisam o contributo da animação artística de espaços públicos para a sustentabilidade das cidades, dando particular atenção ao papel dos ar tistas e à impor tância da par ticipação cidadã.

A iniciativa decorrerĂĄ

de 27 a 30 de Setembro e e nvo l ve r å a rq u i t e c t o s, e q u i p a s t e a t r a i s, comunidades de artistas, gestores urbanos, investigadores de diferentes disciplinas, assim como professores e estudantes universitårios. O intercâmbio serå efectuado com um simpósio internacional, nos quais os participantes partilharão as suas experiências e resultados, discutindo os desafios das suas diversas actividades, e com três oficinas, nas quais artistas, arquitectos e investigadores trabalharão em c o n junto.

30104

30110

30120

Integrado no simpĂł- de par ticipação do pĂş- d e d e C o i m b r a e d o i n t e r n a c i o n a l , e m sio internacional â&#x20AC;&#x153;Ani- b l i c o e m a c ç Ăľ e s d e C u r s o d e Te a t r o d a q u e s e e n q u a d r a e s t e mação no espaço pĂşbli- a n i m a ç ĂŁ o d e e s p a ç o s E s c o l a S u p e r i o r d e workshop, ĂŠ promovido co pelas artes: Inovação pĂşblicos das cidades.

Educação de Coimbra pelo NĂşcleo Cidades, e sustentabilidadeâ&#x20AC;?, o D u r a n t e o desenvolverĂŁo um tra- Culturas e Arquitectura Tea t r ĂŁ o â&#x20AC;&#x201C; s e d i a d o n a w o r k s h o p , e t e n d o b a l h o d e e x p l o r a ç ĂŁ o do Centr o de Estudos Oficina Municipal de como mote o espectĂĄ- a r t Ă­ s t i c a d e d i f e r e n - Sociais da UniversidaTeatro (OMT), no Vale culo â&#x20AC;&#x153;Coimbra 1 111â&#x20AC;?, tes espaços da cidade. d e d e C o i m b r a , s e n do dedicado a das Flores â&#x20AC;&#x201C; promove a l u n o s d a E s c o l a d e O s i m p Ăł s i o a 30 de Setembro, um A r t e s d e U t r e ch t , d o Acordo com: ADM - PSP/SAD workshop sobre o tema, C u r s o d e E s t u d o s com recurso a prĂĄticas A r t Ă­ s t i c o s d a CLĂ?NICA AFONSO DIAS, LDA. artĂ­sticas inovadoras.

UniverCentro MÊdico e Dentårio A oficina sobre ani- s i d a mação de espaços púTelef./Fax: 239 405 051 - Estrada da Beira, n.º 284 - r/c blicos envolverå com(Rotunda do Alto S. João) - 3030-173 COIMBRA p a n h i a s d e t e a t r o, profissionais, gestores e investigadores e serå dedicada ao intercâmbio de pråtic a s Rua Casal dos Vagares - 3030 Coimbra

CONSUMĂ?VEIS

ASSISTĂ&#x160;NCIA TĂ&#x2030;CNICA

Auto Reparadora do CalhabĂŠ, Lda.

Rua Carlos Seixas, 225 - 3030-177 Coimbra Telef. 239 701 100 - Fax: 239 703 265

www.craftypapersco.com crafty.papersandcompany@gmail.com

Apoia tecnicamente este SalĂŁo

30114

30127

30128

FRPHUFLDO#SÂż SW _ ZZZ SÂż SW

Workshops: - Quilling - Origami - Scrapbooking Encadernação Japonesa - TÊcnica de estampagem com carimbos - TÊcnica de pintura com Copics

Quartzo Rosa R cabeleireiro Faça a sua depilação total por apenas 27,50\

Segunda a SĂĄbado 9.00h Ă s 19h30 Domingos 9.00h Ă s 13h00 - Feriados 9.00h Ă s 19h00

30122

Rua Câmara Pestana - Lote 3, Loja 14 - 3030 Coimbra Telef.: 239 716 372 - Telem.: 913 581 841

Rua Paulo Quintela, 171 - 3030 COIMBRA Telef.: 239 715 385 - Telef.: 937 730 083 golden19821@hotmail.com

Lavandarias Serviços

Estrada da Beira, 475 Telf. 239 714 414 3030-173 COIMBRA Fax 239 714 414 autorep_calhabe@hotmail.com REALISTA

Fabrico Caseiro de Broa de Milho e de Bolo InglĂŞs

info@frutadaepoca.com

R. Paulo Quintela, 163 - 3000 COIMBRA Telef.: 239 401 648

Lavandarias

Entrega ao domicílio Serviço de restauração Serviço de limpeza a seco Packs de roupa ao Kg

Lic.2191AMI

927 422 786 - Coimbra - Vale das Flores 966 345 427 - V. N. Poiares - Av. Manuel Carvalho Coelho 962 782 203 - Lousã - Praça ç Så Carneiro

IPN apoia formação em inovação e gestão Encontram-se abertas atÊ 10 de Outubro, no Departamento de Formação do Instituto Pedro Nunes (IPN), situado no Vale das Flores, em Coimbra, as candidaturas para acçþes de formação para a inovação e a gestão.

A iniciativa visa o desenvolvimento das competências tÊcnicas, sociais e relacionais dos activos atravÊs de acçþes de reciclagem, actualização

e c o D

Flor

MANUTENĂ&#x2021;Ă&#x192;O E REPARAĂ&#x2021;Ă&#x192;O AUTOMĂ&#x201C;VEL

30126

DESCONTO A ESTUDANTES CABELEIREIRO | MANICURE | PEDICURE

PASTELARIA - BOUTIQUE DE PĂ&#x192;O

30123

COMPUTADORES

29

Rua Augusto Marques Bom Lote 15 R/C, Loja 1 Coimbra Telef./Fax: 239 711 618

301

IMPRESSORAS

30105

30113

30119

Telef.: 239 493 021 - Fax: 239 493 022

ou aperfeiçoamento, assim como a criação de condiçþes de valorização profissional dos activos empregados.

O reforço da capacidade tÊcnica e organizativa das organizaçþes empresariais, de modo a favorecer as condiçþes para o seu maior protagonismo na dinamização de acçþes de formação à medida das suas próprias necessidades e estratÊgias de desen-

Estrada da Beira | 503 R/C B | 3030-173 Coimbra Telef.: 239 704 252 | Fax: 239 780 749 geralmn@gmail.com 30121 30115

PPSIC - Programação e Sistemas InformĂĄticos, Lda. Rua Câmara Pestana, Lote 3 - Loja 8 â&#x20AC;&#x201C; 3030-163 COIMBRA Software administrativo Telefones: 239080536 / 936574440 â&#x20AC;&#x201C; geral@psic.pt - www.psic.pt Computadores

bilismo, que pode ser visitada das 11h00 Ă s 20h00.

No fim-de-semana estarĂĄ a funcionar um simulador volvimento, constiautomĂłvel,para quem desejar tui outro dos objectivos Mostra de exprimentar. das acçþes a promover. miniaturas de Esta mostra foi organizada Esta formação, de 35 horas % ' @ carros clĂĄssicos em parceria com a Associação de Modelismo do Centro e tem com a candidatura a ser apoiada pelo DepartamenEstĂĄ patente no â&#x20AC;&#x153;Espaço como objectivo mostrar o que to de Formação do Insti- Câ&#x20AC;? do CoimbraShopping, no de melhor ĂŠ feito nesta arte que tuto Pedro Nunes, o qual Vale das Flores, atĂŠ ao prĂłximo mobiliza tantos entusiastas em pode ser contactado atravĂŠs domingo, dia 25, uma exposi- Portugal.

O â&#x20AC;&#x153;Espaço C â&#x20AC;&#x201C; Coimbra, do e-mail formacao@ipn. ção de modelismo com autopt, do telefone 239 700 904, ! W [ Cultura e Conhecimentoâ&#x20AC;? foi ou do fax 239 700 912. histĂłria no mundo do automo- criado pelo CoimbraShopping

e visa promover o que de melhor se faz a nĂ­vel da cultura e do conhecimento, na cidade.

Desde a sua inauguração, em Maio, o â&#x20AC;&#x153;Espaço Câ&#x20AC;? jĂĄ recebeu uma exposição do Museu de ConĂ­mbriga, uma mostra de aeromodelismo e outra de motociclismo.

O CoimbraShopping conta com um total de 66 lojas e estå localizado no Vale das Flores, zona servida por uma extensa rede de transportes. O centro comercial inclui o hipermercado Continente, uma zona de restaurantes, com praça central, e estacionamento gratuito com capacidade para 1 100 viaturas.

FIGURAS DA SEMANA

6

www.campeaoprovincias.com A S C E N S O R

A

S U B I R

JosĂŠ Tereso â&#x20AC;&#x201C; SerĂĄ o futuro presidente da Administração Regional de SaĂşde do Centro. MĂŠdico e antigo membro da Assembleia Municipal de Cantanhede, Tereso ĂŠ o director cessante do Departamento de SaĂşde PĂşblica e Planeamento da ARS/Centro e delegado regional de SaĂşde. Presidiu Ă Administração Regional de SaĂşde de Coimbra quando a vocação do organismo era de âmbito distrital e foi coordenador sub-regional depois de criada Â&#x2020;#Â&#x2021; 8 { % que tambĂŠm a vida ĂŠ uma corrida de resistĂŞncia e deu um pontapĂŠ na doença que ameaçou impedi-lo de se dedicar a mais esta missĂŁo de serviço pĂşblico.

MĂĄrio Ruivo â&#x20AC;&#x201C; Postas de parte as questĂľes da correlação de forças entre a maioria e a minoria federativa socialista de Coimbra, o desfecho do XVIII Congresso do PS correu de feição ao lĂ­der partidĂĄrio de âmbito distrital. A Federação conimbricense estĂĄ bem representada na ComissĂŁo Nacional (ĂłrgĂŁo mĂĄximo entre congressos) do Partido Socialista, na ComissĂŁo PolĂ­tica e na ComissĂŁo Nacional de Jurisdição e hĂĄ um militante da Secção de Santo AntĂłnio dos Olivais, Ă lvaro Beleza, com assento no Secretariado Nacional (principal ĂłrgĂŁo executivo) desfrutando do estatuto de membro adjunto. LĂ­der concelhio do PS/Coimbra, Carlos Cidade apressou-se a convidar Beleza para uma reuniĂŁo da ComissĂŁo PolĂ­tica a que preside.

Acresce que Cidade usou de magnanimidade para com Victor Baptista (ambos eleitos para a CN e o segundo em vias de ingressar na Comissão Política), gesto que contribui para acentuar a reaproximação de Carlos a Mårio.

JoĂŁo Gabriel Silva O reitor da Universidade de Coimbra, a melhor instituição de ensino superior portuguesa (394.ÂŞ a nĂ­vel mundial) segundo o ranking britânico que avalia 700 escolas, considera que esta classificação â&#x20AC;&#x153;ĂŠ um Ăłptimo incentivo, nestes

corresponde ao recuperar da primeira posição nacional que tinha perdido o ano passadoâ&#x20AC;?. Antes, na abertura solene das aulas, JoĂŁo Gabriel Silva, pediu que o Estado nĂŁo atrapalhe. â&#x20AC;&#x153;A Universidade exige liberdade para encontrar a sua prĂłpria receitaâ&#x20AC;?, sustentando, simultaneamente, que â&#x20AC;&#x153;nĂŁo podem ser impostas Ă instituição cativaçþes nem reservas sobre a receita prĂłpria, nem lhe podem ser limitados os usos dessa receita, ou congelada a poupança que lhe permite investir. Para o reitor, â&#x20AC;&#x153;o corte de 8,5 por cento nas transferĂŞncias do Orçamento de Estado para as universidades, em 2012, deixa-as no absoluto limite da capacidade para funcionar, mas ĂŠ suportĂĄvel e impĂľe-se a solidariedade com o resto do paĂ­s. No entanto, JoĂŁo Gabiel Silva adverte que, â&#x20AC;&#x153;com outro corte semelhante, as universidades portuguesas jĂĄ nĂŁo conseguirĂŁo abrir a portaâ&#x20AC;?, pelo que â&#x20AC;&#x153;vai ser preciso escolher o que ĂŠ para continuar, mas tambĂŠm o que ĂŠ para fechar ou fundir, parcial ou totalmenteâ&#x20AC;?, defendendo que â&#x20AC;&#x153;a tĂŁo falada reorganização da rede do ensino superior terĂĄ de ser feitaâ&#x20AC;?.

22

UI TA- EIRA

DE SETEMBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

Relvas, docente da Faculdade de Psicologia e Ciências da Educação foi a apresentante, enquanto Eduardo Så, tambÊm docente da FPCEUC, fez o elogio do candidato e Madalena Alarcão, vice-reitora da UC, o elogio da apresentante. Com a atribuição deste título, proposto pela Faculdade de Psicologia e Ciências da Educação, a UC

" % { *! ; W para o avanço da investigação e da docĂŞncia na ĂĄrea da Neuropsicologia, especialmente na anĂĄlise e compreensĂŁo dos processos neuropsicolĂłgicos de funçþes e domĂ­nios como a memĂłria, a linguagem, as emoçþes e os processos da tomada de decisĂŁoâ&#x20AC;?. AntĂłnio DamĂĄsio, que nasceu em Â&#x2039;Â&#x152;Â?Â? ! * Â? de Medicina da Universidade de Lisboa, estĂĄ radicado nos Estados Unidos da AmĂŠrica desde 1975, sendo actualmente director do Brain and Creativity Institute da Universidade Iowa e professor adjunto da Salk Institute, na CalifĂłrnia. Autor de vĂĄrios livros e editor de muitos outros, o cientista alcançou grande destaque internacional com as obras â&#x20AC;&#x153;O Erro de Descartes - Emoção, RazĂŁo e CĂŠrebro Humanoâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;O Sentimento de Siâ&#x20AC;? e â&#x20AC;&#x153;Ao Encontro de Espinosaâ&#x20AC;?, traduzidas em vĂĄrias lĂ­nguas.

Francisco Rente â&#x20AC;&#x201C; Uma tecnologia inovadora que permite detectar e corrigir, em tempo Ăştil, problemas de segurança em software, foi desenvolvida pela Dognaedis, uma â&#x20AC;&#x2DC;start upâ&#x20AC;&#x2122; especialista em segurança de informação, formada por investigadores da Faculdade de CiĂŞncias e Tecnologia da Universidade de Coimbra (UC). Francisco Rente, investigador daUC e director executivo da Dog { Â&#x201D; "Z Â&#x2022; ' ! @

inspector-professor inteligente que detecta problemas de segurança no software, em todas as suas fases de desenvolAntĂłnio JosĂŠ Barata Figueiredo â&#x20AC;&#x201C; O vice-presidente vimento, dispara alertas, produz relatĂłrios e dĂĄ instruçþes da AcadĂŠmica/OAF tomou posse, sexta-feira, como W % 8 X

director da Faculdade de CiĂŞncias do Desporto e Educa- suma ĂŠ um perito de segurança informĂĄticaâ&#x20AC;?. Testado ção FĂ­sica da Universidade de Coimbra. AntĂłnio Barata nos 40 maiores softwares livres existentes no mercado, Figueiredo tem como missĂŁo assegurar a presidĂŞncia dos nomeadamente em softwares utilizados pelos Estado por y * > ' ' % ' Â&#x2030; Â&#x2022; Â&#x2013;Â&#x2014; ! % e o plano de actividades e liderar os serviços da Faculdade, zero-dias, isto ĂŠ, problemas de segurança nĂŁo conhecidos A D E S C E R entre outras funçþes. Nascido em Coimbra, em 1970, atĂŠ a data. Estas 28 vulnerabilidades serĂŁo divulgadas puAlberto JoĂŁo Jardim â&#x20AC;&#x201C; O sempiterno presidente do realizou todo o seu percurso acadĂŠmico em Coimbra e blicamente, mas de forma responsĂĄvel, garantindo que nĂŁo Governo Regional da Madeira teria uma atitude pautada pertence ao grupo dos primeiros licenciados pela FCDE- [ y ! *pela lucidez e pela coerĂŞncia se nĂŁo voltasse a recandidatar- FUC. Doutorou-se em CiĂŞncias do Desporto e Educação doto disponĂ­vel. A solução tecnolĂłgica desenvolvida em se ao cargo pela enĂŠsima vez. Ă&#x2030; incapaz disso, apesar de, hĂĄ FĂ­sica na especialidade de CiĂŞncias do Desporto, em 2008, % Â&#x2C6; `

quatro anos, ter sugerido que podia estar em vias de exer- ! ! ' * que desenvolvem software e o Code V, que estĂĄ pronto cer o Ăşltimo mandato, e pĂľe a sua chancela em ÂŤburacoÂť no estudo do jovem atleta, tanto na perspectiva auxolĂłgica a entrar no circuito comercial, terĂĄ uma versĂŁo simples a atrĂĄs de ÂŤburacoÂť nas contas daquela RegiĂŁo AutĂłnoma. como na compreensĂŁo e integração do jovem no treino ser disponibilizada gratuitamente pela Dognaedis. desportivo. Como dirigente desportivo ĂŠ vice-presidente Almerindo Marques â&#x20AC;&#x201C; Tem fama deter sido bom da Associação AcadĂŠmica de Coimbra - Organismo AuJosĂŠ Lemos Vale â&#x20AC;&#x201C; No prĂłximo sĂĄbado, dia 24, pelas gestor (na banca e na RTP), mas a sua recente passagem tĂłnomo de Futebol, com o pelouro do Departamento 16h30, serĂĄ apresentado ao pĂşblico o livro â&#x20AC;&#x153;Sopros de pela Estradas de Portugal nĂŁo impediu aquela entidade de Formação. vidaâ&#x20AC;?, do autor JosĂŠ Lemos Vale, na Livraria Leya-Coimbra ` % Â&#x2C6; Â&#x2030; ' K & Editora, sita na rua de Ferreira Borges, n.Âş 77-78. A obra Agostinho Almeida Santos â&#x20AC;&#x201C; A Câmara de Oliveira serĂĄ comentada por JosĂŠ Marques, pela Editora Fonte da de Finanças. Um relatĂłrio da IGF alerta para o risco de

$% - do Hospital vai agraciar o professor catedrĂĄtico Agostinho Palavra, pelo ex-furriel enfermeiro JosĂŠ LuĂ­s Dias Moreira Almeida Santos com a Medalha de Ouro do municĂ­pio, e pelo ex-alferes enfermeira pĂĄraquedista, Rosa Serra. Na mente insustentĂĄvel a partir de 2013. numa cerimĂłnia que decorrerĂĄ a 07 de Outubro, feriado primeira parte do livro presta-se a primeira homenagem AnĂ­bal Cavaco Silva â&#x20AC;&#x201C; Â&#x160; y Â&#x2030; ' ! do concelho, onde tambĂŠm serĂĄ distinguido o Queijo Serra pĂşblica a todos os enfermeiros militares que actuaram e sobraçou a pasta das Finanças devia ter olhos mais bem da Estrela (eleito uma das 7 Maravilhas GastronĂłmicas), na guerra do Ultramar e que com abnegação e sentido abertos, estando na PresidĂŞncia da RepĂşblica, para as atravĂŠs da Associação Nacional de Criadores de Ovinos do dever se entregaram Ă nobre missĂŁo de salvar vidas e contas da RegiĂŁo AutĂłnoma da Madeira. Consideraçþes Serra da Estrela, o Futebol Clube Oliveira do Hospital e a aliviar o sofrimento humano aos combatentes, enquanto ambĂ­guas, como as que tem feito o Chefe do Estado, acer- RĂĄdio Boa Nova. A decisĂŁo da Edilidade em homenagear que na segunda parte sĂŁo recordadas e homenageadas as ca dos ÂŤburacosÂť orçamentais com a chancela de Jardim o ex-presidente do Conselho de Administração dos Hos- generosas e corajosas enfermeiras pĂĄraquedistas da Força pitais da Universidade de Coimbra tem em consideração AĂŠrea Portuguesa e que constituĂ­ram o primeiro grupo de

@ > ' 8 ! @ *! mulheres equiparadas a militares. O autor do livro, JosĂŠ JoĂŁo Orvalho â&#x20AC;&#x201C; O deslumbramento ameaça qualquer Agostinho Almeida Santos, que ĂŠ natural de Meruge, Manuel Lemos Vale, nasceu em Ă&#x2030;vora a 25 de Novembro hipĂłtese de desempenho positivo por parte do novo freguesia do concelho de Oliveira do Hospital. de 1950 e reside na freguesia de S. Martinho do Bispo, vereador do MunicĂ­pio de Coimbra, cujo ingresso no exeem Coimbra. Tem desenvolvido actividades na ĂĄrea huSantiago Ribeiro â&#x20AC;&#x201C; O artista plĂĄstico conimbricen- manitĂĄria, sendo distinguido, em 2001, pela AssistĂŞncia cutivo camarĂĄrio ocorreu por ocasiĂŁo da saĂ­da de Carlos Encarnação da praça de 08 de Maio. O Ăşltimo episĂłdio se convidou duas artistas plĂĄsticas para se juntarem a si MĂŠdica Internacional (AMI) como voluntĂĄrio contra a protagonizado por Orvalho ĂŠ um ÂŤmimoÂť, o edil rumou numa exposição que vai estar patente em Coimbra. Os intolerância e a indiferença. Ă&#x2030; autor do livro â&#x20AC;&#x153;Guerra a Espanha, em representação da Câmara conimbricense, trabalhos de Paula Rosa e Elizabeth Pantano integram a Colonial: As RazĂľes de Salazarâ&#x20AC;?, publicado em 2009 pela apesar de o presidente ter delegado essa tarefa no vereador mostra â&#x20AC;&#x153;Surrealismo PortuguĂŞs e Argentinoâ&#x20AC;?, promovida Editora Fonte da Palavra, em Lisboa. por Santiago Ribeiro, que ĂŠ hoje inaugurada, pelas 18h30, Paulo LeitĂŁo.

AntĂłnio Marinho e Pinto â&#x20AC;&#x201C; O bastonĂĄrio da Ordem no espaço de arte do RecordatĂłrio da Rainha Santa Isabel, JoĂŁo Pedro Pimentel â&#x20AC;&#x201C; Com quatro anos e meio de resultante de uma iniciativa lançada pela Junta de Freguesia dos Advogados ĂŠ o convidado do jantar/convĂ­vio que o Rotary Club de Coimbra promove hoje, pelas 20h30, no exercĂ­cio do cargo, sai da presidĂŞncia da Administração de Santa Clara, presidida por JosĂŠ SimĂŁo.

Hotel de Dona InĂŞs. Tal como vem acontecendo com Regional de SaĂşde do Centro, onde sĂł pontualmente AntĂłnio DamĂĄsio â&#x20AC;&#x201C; Um dos mais importantes outros prelectores, que dedicam a sua intervenção a um denotou estar Ă altura da missĂŁo em que foi investido. O alheamento evidenciado em relação aos problemas ineren- neurocientistas do mundo recebeu, ontem, o grau de determinado assunto de interesse geral para a sociedade, tes Ă construção do novo edifĂ­cio do Hospital PediĂĄtrico Doutor Honoris Causa pela Universidade de Coimbra Marinho e Pinto irĂĄ abordar o tema do ensino superior e (UC), numa cerimĂłnia na Sala dos Capelos. Ana Paula * 8 de Coimbra ĂŠ absolutamente inadmissĂ­vel.

22

UI TA- EIRA

DE SETEMBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

FACTOS DA SEMANA

Doçaria em destaque este fim-de-semana O Quartel da Brigada de Intervenção - Convento de Santana %

` : ; ! Â&#x2020; ' % 8 ' ' ! Â&#x2C6; : > > : y Â&#x2022; y > Y > Y Â&#x2020; > Â&#x2022; & > Â&#x2022;@

! [ * 8 Z ' %@ !

8 Z ! W% Â&#x2039;Â&#x2DC;yÂ&#x2122;Â&#x2122; Â&#x2039;Â&#x152;yÂ&#x2122;Â&#x2122; ' Â&#x2039;Â&#x2039;yÂ&#x2122;Â&#x2122; Â&#x2039;Â&#x152;yÂ&#x2122;Â&#x2122;8 â&#x20AC;&#x153;O Sexo e a Cidadeâ&#x20AC;? jĂĄ faz o quatro Z % ' "Z # { Â&#x20AC;

y Â?8Â&#x161; ! W [

! !

> { { ! "Â&#x2020;

% > Â&#x20AC; Â&#x203A;Â&#x2022;K> = ' Â&#x153; | %

% 8 Z

% Â&#x2C6; Â&#x2030; * Â?Â?Â?8 { 8

yÂ&#x17E; ! $

Â&#x2039;Â&#x2122;Â&#x2122; Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122; ' 8 "Z # { Â&#x20AC; ! Â&#x2030; ` ! !

y Â&#x2013;Â? y Â&#x2C6; Â&#x17E; Â&#x;

* 8 Z W " Â&#x20AC; @ y "

Â&#x20AC; Â? :

@ ' " ' Â&#x20AC; % * $ @ y Â&#x2C6; % Â&#x2C6; ! Â&#x; X "Z # { Â&#x20AC; Â&#x2C6;

y "

Â&#x20AC; Â&#x17E; ^

% : % %@

% ' Â&#x2C6;

Â&#x2030; % ' Â&#x2030; 8 Â&#x160; W ! Â&#x2039;

{ ! 8

7

www.campeaoprovincias.com

Penela: Receita da venda de livro entregue a instituiçþes W ; % Â&#x160; > # : > Â&#x2030; y Z ! & Â&#x2C6; Â&#x17E; W %

! " Â&#x20AC; W X = > +$ ^ > 8 | $

W%

W ' ! '

Â&#x17E; y  ££ ÂĄÂ 8 > +$ " ' %

% y Â&#x2C6; [ Â&#x20AC;8 Z ! @

Â&#x2013;Â? % { ^ ' Â&#x2013;Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x2122; 8 > @ { { ! } { * > +$ % !W

Â&#x2039; Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122; {

W ' % ' ' y y % y ! !

y > 8

" Â&#x20AC;

{ # KK & ! W! # ! | # $ ! W X Â&#x2030; * 8

= Â&#x2022; y

Â&#x2C6; Â&#x2020;W Â&#x2020; ' Â&#x152;Â 8Â&#x2013; Â&#x2C6; 8 X ' ^ % ! "Â&#x2022; Â? Â&#x20AC; => ! ' Â&#x2C6; % [ [

% 8

Â&#x2C6; ! Â&#x2013;Â&#x152;8Â&#x161; ! W Â&#x2C6;

' %

' % 8 Z ' W Â&#x2C6; !W Â&#x2C6; %

' Â&#x2030; ! 8

EDP tem novo PT na Salmanha X;> ; % Â&#x2C6;

! Â&#x2C6; >Y ! # y Â&#x2C6; ' Â&#x2022; Â&#x2022; y Â? ' Â? [ Â&#x2C6; ! ' y Â&#x2039;Â&#x2DC; 8 X ! Â&#x2C6; !

Â&#x2039;Â Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122; @ ! Â&#x2C6;

! ` y ' !

PSP deteve reformado a vender droga % { Y ` @

Â&#x2C6; Â&#x2DC;Â Â&#x2C6; " { Â&#x20AC; :Y Â&#x2C6;

'

>Y8

% ! ' { Penacova vai produzir energia limpa

! ! Â&#x2C6; Z * > !

X;> ' > * # ' >$% >#> 8 ^ % y ` Â&#x2020; !W! W Â&#x2030; Â&#x2C6; ! % ' !

! ' >#> % Â&#x2039;Â? # y y > ! 8 # ' Â&#x2039;Â&#x152;yÂ&#x2039;Â&#x2122; ; Â&#x2014; : % Z ! ^ > ! "

" { Â&#x20AC; 8 # ' >#> !*

* W !

W Â&#x2C6; * Â&#x2C6; W ! ! y ! Â&#x17E; Â&#x2C6; % ! ' Â&#x20AC;8 Z @ * ' ' { ! ! % ! %

Â&#x2C6;

!

' !W! 8 % Autarcas reĂşnem Â&#x17E; y * Â&#x2039;Â&#x2014; com Bombeiros VoluntĂĄrios de Coimbra ! Â Â Â Â&#x2122; y Â&#x2DC;Â&#x2DC;

Z % Â&#x2022; W % ! ! Â&#x2039;Â&#x2039; Â Â&#x2122;

8 * '

% : Raspadinha â&#x20AC;&#x153;PĂŠ-de-meiaâ&#x20AC;? saiu em Coimbra Â&#x2C6; ' * %

' y " @ Â&#x20AC; Â&#x2039; Â&#x2DC;Â&#x2122;Â&#x2122; % y % !

Â&#x2039;Â&#x2122; @

% Â&#x2013;Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x2013; 8

y Â&#x2122;ÂĄ Â&#x2122;Â&#x2122; ' W ! } ! " Â&#x20AC; ! ' * " Â&#x20AC;8 - @ ' [ @ y '

"

y ">@ : Â&#x20AC; ' # Â&#x2C6; Â&#x17E; Â&#x2C6;

Â&#x17E; ! Â&#x2C6; Â&#x20AC;8

"Â&#x2022;* % Â&#x20AC; > ! [ @ y % %

% @ { ' Â&#x17E; y 8 Â&#x2030; @ 8 Z @

y PJ deteve alemĂŁo autor de disparos y Â&#x2039; Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122; Â&#x2DC;Â&#x2122;Â&#x2122;

y

ÂĄÂ&#x2122; ' `

8 ; * Â&#x2122;ÂĄ Â&#x2122;Â&#x2122; @ Â&#x2039; Â&#x2DC;Â&#x2122;Â&#x2122; y ">@ : Â&#x20AC; Â&#x2039; Â&#x2122;Â&#x2013;Â&#x152; yÂ&#x17E; y Â&#x2C6; > * + W

*! Â&#x2C6; ' ' Â&#x2039;Â&#x2014; ` @

Â&#x2014; Â?Â&#x2122; yÂ&#x17E; 8

% : Â&#x2C6; ' [ y y Nutrição e a doença oncolĂłgica

Â&#x2C6;

¢ Â&#x2C6; sĂŁo tema de tertĂşlia ; >+

% 8 Z

^ ! Â&#x2C6; ' ! !

! ! !W @ W

y * @ % y % $ = ' > ' y %

>+8 | => [ y Â&#x2039;Â&#x2014;yÂ&#x2122;Â&#x2122; Â? Â&#x2C6; '

% 8 X !

!

% % Â&#x2122;Â&#x152; *

= Â&#x2C6; # y =@ # 8 -

y Â&#x2C6; ' 8 $ % "| Â&#x20AC; W Z Â&#x2C6; ! $% Â&#x2020;

Soure: Melhores alunos distinguidos em tempo de festa > ' ` !

Â&#x2C6; #8 : Â?

Y ' @ K $ # Â? Y K# 8 Z ' [ X #

% : * !

[ * y %

[ @ 8 X

Â&#x2C6; #8 : % Â? Y K# ^ # % @

y W y !

^ = # ! Â&#x2039;Â&#x2122;8Â&#x161; Y^ y Â&#x2039;Â&#x2039;8Â&#x161; # ! & Â&#x2039;Â&#x2013;8Â&#x161; 8 + & ! : *

" ! y

@ Â&#x20AC;8 Matobra lançou revista De Coração : % %

$ ! ; 8 | y : % Â&#x2C6; [ } { % ' 8 # ' % ! + @ : @

% %

` *

%@ ! 8 X Â&#x2C6; !

% y : % W ' [ Â&#x17E; '

@ "' @ !Â&#x2030;

Â&#x20AC;8 + @ : % @

Â&#x2C6; y X ' W % ' [ !

' 8 ! ; ! + # !

% Â&#x2022; W % # Â&#x2022; Â&#x17E;

% % !W

: % 8 EquiMondego abre inscriçþes para a nova temporada X % Â&#x17E; X : ' ! *

% 8 > @ ! Â&#x2030; !

X : ' ' !W 8 X W' W Â&#x2C6;@ ! Â&#x2C6; ! W ! ! ! ! [ 8 : Â&#x2C6; Â&#x17E; % X : ' ! *! % *

% W! @ K Â&#x2030; # % !@ ! Â&#x152;Â&#x2039;ÂŁ Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2014; Â&#x152;Â&#x2039;ÂĄ

' ¤y 8 8

PUBLICIDADE

29071

COMĂ&#x2030;RCIO E SERVIĂ&#x2021;OS

8

22

UI TA- EIRA

30426

Furos Artesianos Limpeza de Furos Montagem de Bombas AssistĂŞncia TĂŠcnica VEDAGEM GRATUITA

30080

www.campeaoprovincias.com

DE SETEMBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

Remodelação | Electricidade | Canalização www.sondagensdomondego.com Estrada Principal - Amieiro 3140-021 Arazede sondagensdomondego@net.novis.pt Telef.: 239 688 205 Telem.: 932 564 301

Ă&#x20AC; 26 anos a melhorar os seus espaços 30346

Urbanização do Loreto, Lote 9 - Fracção E COIMBRA - Telem.: 919 717 392

30321

Mais de 30 anos a servi-lo em segurança.

REALIZAMOS TRATAMENTOS DE DESINFESTAĂ&#x2021;Ă&#x192;O DE:

RESIDĂ&#x160;NCIAS | URBANIZAĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES | JARDINS ESPAĂ&#x2021;OS COMERCIAIS | ZONAS ENVOLVENTES

MOBILIĂ RIO ESTRUTURAS DE MADEIRA OBRAS DE ARTE LIVROS TĂ&#x160;XTEIS

info@coimbraluz.com www.coimbraluz.com Rua da Liberdade, n.Âş 58 R/C AdĂŠmia - Coimbra Telef.: 239 432 436 - Telem.: 914 673 206

30274 302

30345

Rua da Boiça, n.º 92 - 3780-051 Ancas - Anadia Telef./Fax: 231 528 960 - Telem.: 937 636 577 www.bairricalcadas.pt | geral@bairricalcadas.pt

30366

CALĂ&#x2021;ADAS EM GRANITO, VIDRAĂ&#x2021;O, PAVĂ&#x160;S, LAGETAS, ETC.

Estrada Principal, 49 - Palheira - 3040-692 Assafarge - Coimbra Telef.: 239 438 551 - Fax: 239 810 456 - Telem.: 964 022 811

ourivesaria Brinca 1895

DESCONTO 15% ESTUDANTES Rua dos Combatentes, n.Âş 88 r/c Coimbra - Telef.: 239 084 084

30343

VW PASSAT - VARIANT TDI 140 CV | Ano 2008

Rua dos Lavradores, 13 3090-476 Maiorca Figueira da Foz Tel: 233 939 818 Fax: 233 939 817 garbi@oninet.pt

30087

Telef./Fax: 239 531 546 - Rua JoĂŁo Paulo II, 317 - Loja A 3220-205 MIRANDA DO CORVO

- Refrigeração - Electricidade - ElectrodomÊsticos - Canalizaçþes - Reparaçþes - Montagens

30084

Distribuição, Montagem e Instalação de Gås

COMPUTADORES - PORTĂ TEIS IMPRESSORAS - CONSUMĂ?VEIS ASSISTĂ&#x160;NCIA TĂ&#x2030;CNICA

111sport@sapo.pt www.111sport.pt Quimbres - Coimbra Telem.: 910 240 856 967 125 501

Abel Pinheiro Meneses & Filhos, Lda.

Compra/Vende RelĂłgios boas marcas Ouro, JĂłias e Pratas Compra-se Ouro

LIMPEZAS DOMĂ&#x2030;STICAS | ORĂ&#x2021;AMENTOS GRĂ TIS

Rua Visconde da Luz, 91 - 3000-414 Coimbra Telefone: 239 823 509 | Fax: 239 841 899 - Telem.: 917 241 080

Telef.: 239 493 095 | Telem.: 968 983 914 e-mail hfreitas1980@net.novis.pt | www.mollymaid.pt

TITO BANHO de:

Fazemos recolha porta-a-porta gratuitamente!

Vendemos todo o tipo de peças usadas

COMPRAMOS, TRANSPORTAMOS E RECOLHEMOS 9HtFXORV XVDGRV VLQLVWUDGRV RX HP ÂżP GH YLGD - Todo o tipo de metais ferrosos e nĂŁo ferrosos www.recipremio.com | geral@recipremio.com | 919 464 817 30344

Sede: Zona Industrial de Vidais, Lt1 - Quinta da Mata - 2500-740 Vidais - Caldas da Rainha - Telef./Fax: 262 949 180 - Telem.: 919 464 817 - Peças: 918 594 962 Filial: Zona Industrial de Algoz - Sítio de Vales - Algoz - Concelho de Silves Telef./Fax: 282 574 271 - Telem.: 919 464 817 - Peças: 916 114 056

CONSTRUĂ&#x2021;Ă&#x192;O CIVIL Reconstrução, Restauração de ImĂłveis Telef.: 239 474 211- Telem.: 914 327 084 Rua da Bela Vista, 40 - Roxo - 3360-109 LORVĂ&#x192;O - PENACOVA carlosralhasilva@sapo.pt

JĂşlio Parreira Lopes

ARMAZENISTA DE VINHOS

Armazenista, engarrafador Vinhos â&#x20AC;&#x153;MIRANVINHOSâ&#x20AC;?

Distribuidor das Raçþes â&#x20AC;&#x153;RAĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES NANTAâ&#x20AC;?

Nutrimento para cĂŁes/gatos - â&#x20AC;&#x153;ARIONâ&#x20AC;? - â&#x20AC;&#x153;AVENALâ&#x20AC;? - â&#x20AC;&#x153;FRISKIESâ&#x20AC;?

Adubos â&#x20AC;&#x153;CUF-ADPâ&#x20AC;? - Sal traçado e fino Representante de Jaulas p/ coelhos, poedeiras e outros animais - Copele/Gomez e Crespo

Telef./Fax: 239 532 143 - Telef.: 239 532 287 Telem.: 966 331 933 / 962 518 452 Rua 25 de Abril, 35 - 3220-185 MIRANDA DO CORVO

R. Corpo de Deus, 9 r/c - Telef.: 239 828 260 - Fax: 239 828 099 3000-122 COIMBRA Loja 2 - R. dos CovĂľes, 52 A - S.M. Bispo - Telef.: 239 443 576 Fax: 239 442 540 - 3045-049 COIMBRA Telem.: 917 510 127 - 919 888 758 - 914 782 090 casa.das.chaves@hotmail.com - www.casadaschaves.com

AUTO

30425

Empresa Licenciada para abate de veĂ­culos HP ÂżP GH YLGD

&2)5(6 Â&#x2021; &+$9(6 Â&#x2021; )(&+$'85$6 Â&#x2021; 3257$6 )257(6 3257$6 %/,1'$'$6 Â&#x2021; $8720$7,6026 3$5$ *$5$*(16 ( 3257ÂŽ(6 Â&#x2021; $/$50(6 (/(&75Ă?1,&26 SISTEMAS DE SEGURANĂ&#x2021;A

30433

Telf.: 239 502 449 - Telem.: 965 850 379 LousĂľes - 3130-532 SOURE

OP

Realizamos todos os trabalhos de Construção Civil Assistência TÊcnica a nível de Canalização e Electricidade Isolamentos - Lareiras - Ferragens - Tintas Venda e instalação de salamandras , recuperadores e churrasqueiras Venda de todos os materiais necessårios

CASA DAS CHAVES DAVID PINHEIRO, LDA.

30227

30241

30408

Paga-se atĂŠ 30\ o grama

30451

NOVOS E EM 2.ÂŞ MĂ&#x192;O

DE: ANTĂ&#x201C;NIO ALMEIDA COELHO

- Reparação de automóveis Telef./Fax: 239 110 259 - Alinhamento de direcção Telem.: 965 054 607 Rua das Folhas - 3140-672 EREIRA - Mecânica Geral MONTEMOR-O-VELHO - Pneus ( PDLO R¿FLQD#DXWRFRHOKR FRP Site: www.autocoelho.com

22 UI TA- EIRA

DE SETEMBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

EMPRESAS & NEGĂ&#x201C;CIOS

9

www.campeaoprovincias.com

uma pesquisa das ĂĄreas de actividade possĂ­veis e achei que era uma boa aposta direccionar o negĂłcio para as pessoas idosas, porque temos uma população muito envelhecidaâ&#x20AC;?.

A Care & Care ĂŠ um esSem perspectivas de paço especializado em equiBENEDITA OLIVEIRA voltar a encontrar emprego, pamentos e acessĂłrios para Ă&#x2030; com um sorriso es- Isadora CatalĂŁo resolveu a população sĂŠnior e com tampado no rosto que Isa- arriscar num negĂłcio prĂł- incapacidades motoras. dora CatalĂŁo faz o balanço % â&#x20AC;&#x153;Temos uma linha de de pouco mais de um ano do Instituto de Emprego produtos, de origem polaca, de actividade da loja Care e Formação Profissional, que tem uma vasta gama de & Care. Criado em Julho do que, frisa, foi â&#x20AC;&#x153;muito im- produtos indicados para ano passado, este projecto portanteâ&#x20AC;?. prestar cuidados a pessoas empresarial foi o â&#x20AC;&#x153;passaporA ĂĄrea de actividade com incapacidades mototeâ&#x20AC;? de regresso da jovem ao escolhida acabou por ser ras, acamadas e senioresâ&#x20AC;?, mercado de trabalho. a da terceira idade. â&#x20AC;&#x153;Fiz conta a jovem empresĂĄria, acrescentando que a linha de produtos vai desde fraldas para a incontinĂŞncia atĂŠ resguardos, passando por produtos cosmĂŠticos.

Esta mesma marca tem ainda soluçþes adaptadas Ă s * mulher, das crianças e dos bebĂŠs. â&#x20AC;&#x153;Temos procurado ganhar novos clientes, promovendo os nossos produtos nomeadamente junto Os equipamentos ortopĂŠdicos constituem dos lares e infantĂĄriosâ&#x20AC;?, observa Isadora CatalĂŁo. outra das ĂĄreas âncora da loja

B R E V E S

EMPRESA Care & Care GERĂ&#x160;NCIA Isadora CatalĂŁo ABERTURA 2010 INSTALAĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES Rua Egas Moniz, lote 12, loja 6, 3030-488 Coimbra TELEFONE 239 70 36 13

Isadora CatalĂŁo abriu a loja hĂĄ pouco mais de um ano

Os equipamentos ortopĂŠdicos, como andarilhos, camas articuladas e cadeiras de rodas, ĂŠ outra das ĂĄreas âncora da loja Care & Care. â&#x20AC;&#x153;Os nossos produtos sĂŁo muito bons e as pessoas gostam. A prova de que gostam ĂŠ que depois de experimentarem voltam cĂĄâ&#x20AC;?, comenta Isadora CatalĂŁo.

Especializada em produtos para a ĂĄrea da saĂşde e bem-estar, a Care & Care alargou recentemente a ĂĄrea de actividade aos produtos e consumĂ­veis para a ĂĄrea mĂŠdica.

Em breve, a empresĂĄria conta criar uma pĂĄgina na Internet e disponibilizar online o vasto catĂĄlogo de produtos.

Apesar da conjuntu

Isadora CatalĂŁo estĂĄ con Â&#x2C6; @ que, frisa a responsĂĄvel, esta ĂŠ uma das ĂĄreas com maior potencial de crescimento.

A Care & Care estĂĄ aberta de segunda a sextafeira das 10h00 Ă s 13h00 e das 15h00 Ă s 19h00 e aos sĂĄbados de manhĂŁ.

A Universidade de Coimbra lançou na segunda-feira o Arrisca C 2011, concurso nacional que desafia os estudantes do ensino superior e recÊm-licenciados a criarem uma ideia de negócio.

Com prÊmios que ultrapassam os 135.000 euros, o concurso resulta de uma parceria entre a UC e com um conjunto de parceiros e patrocinadores que acreditaram no cariz inovador deste projecto que visa estimular o desenvolvimento de conceitos de negócio em torno dos quais se perspective a criação de novas empresas. O prazo final de candidatura dos projectos termina a 30 de Outubro.

A Transdev, operador rodoviårio, estå a promover em Coimbra uma campanha de sensibilização para a sustentabilidade ambiental, no âmbito da Semana da Mobilidade. A importância de se desligar o motor do carro ! * mais de três minutos, bem como para a necessidade de se adoptar uma condução suave com vista a reduzir o consumo de combustível são algumas das ideias promovidas na campanha.

30244

30245

PUBLICIDADE

ALMALAGUĂ&#x160;S

10

22

UI TA- EIRA

www.campeaoprovincias.com

DE SETEMBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

Nos sĂĄbados 24 de Setembro e 01 de Outubro

Animada Noite das Vindimas angaria fundos para a ADCA Em ĂŠpoca de colher as uvas e fazer o vinho, AlmalaguĂŞs anima-se nĂŁo apenas pela movimentação prĂłpria de produzir o precioso nĂŠctar, mas tambĂŠm com a jĂĄ tradicional iniciativa â&#x20AC;&#x153;Noite das Vindimasâ&#x20AC;?, que este ano se realiza em dois sĂĄbados: a 24 de Setembro e a 01 de Outubro.

Trata-se de uma organização da Associação Desportiva e Cultural de Almalaguês (ADCA), localidade sede de freguesia do concelho de Coimbra, que visa angariar receitas para a colectividade.

Estas duas â&#x20AC;&#x153;Noites das

Vindimasâ&#x20AC;? destina-se a conseguir obter mais uma ajuda monetĂĄria para que a ADCA prossiga e conclua as obras no Parque de Jogos das Milhariças, que vai ter um campo de futebol com relva sintĂŠtica, suportando a parte da associação e juntando aos apoios da Câmara Municipal de Coimbra e da Junta de Freguesia de AlmalaguĂŞs.

A associação necessita, igualmente, de reparar urgentemente o telhado do edifício onde tem sede, para evitar os transtornos e os prejuízos causados pela chuva, antevendo os rigores do

Uma parte da receita da festa reverte para a conclusĂŁo das obras do campo de futebol

Inverno, ou de um Outono com maior precipitação.

A noite do prĂłximo sĂĄbado, dia 27, assim como a do sĂĄbado seguinte (01 de

PUBLICIDADE

30565

OP

AE 03-301

Toda a variedade de citrinos Hortas - AnaguĂŠis - 3040-462 AlmalaguĂŞs Coimbra - Telem.: 919 077 018

Outubro), vai ser animada na ADCA com muita mĂşsica, estando a funcionar um bar com afamados e apreciados produtos vĂ­nicos da freguesia, como a jeropiga, o abafado, ou a ĂĄgua-pĂŠ.

Os visitantes podem tambÊm apreciar uma exposição que då a conhecer os objectos antigos com que se faziam a vindima, nesta terra onde os vinhos produzidos são reconhecidos pela qualidade superior das suas castas, amadureci-

das em soalheiras encostas, sendo comercializados pela Adega Cooperativa de Souselas.

O afamado vinho de AlmalaguĂŞs, tambĂŠm ideal para fazer uma boa chanfana, produz-se a partir de vinhas das encostas de Rio de Galinhas, Monforte, AnaguĂŠis e AlmalaguĂŞs.

E tambĂŠm nĂŁo se poderia falar de AlmalaguĂŞs sem se referir a tecelagem, uma das actividades mais conhecidas e considerada uma riqueza patrimonial de grande sig 8 A â&#x20AC;&#x153;Noite das Vindimasâ&#x20AC;?, para alĂŠm de proporcionar um convĂ­vio entre as gentes da freguesia de AlmalaguĂŞs e os visitantes, sempre teve um carĂĄcter solidĂĄrio, dado que a iniciativa foi lançada hĂĄ cinco anos como forma de angariar fundos para ajudar as pessoas que sofreram avultados prejuĂ­zos em consequĂŞncias dos incĂŞn-

dios que fustigaram aquela zona.

A Associação Desportiva e Cultural de Almalaguês foi fundada por um grupo de amigos, no dia 18 de Abril de 1978 e, nessa altura, o objectivo passava por adquirir um terreno para construir um campo de futebol e alugar um espaço onde as pessoas se pudessem reunir e confraternizar.

Este foi o trabalho dos doze fundadores da ADCA, que compraram o terreno onde hoje se situa o Parque de Jogos das Milhariças e alugaram um salão para aí instalaram a sede social, com um bar e um pequeno espaço para convívio dos associados e restante população.

Actualmente a ADCA Ê uma instituição de utilidade pública, com mais de 600 associados, que promove e fomenta o desenvolvimento da actividade desportiva em Almalaguês, nomeadamente o futebol, o xadrez e o judo.

BRASFEMES Associação Humanitåria dos Bombeiros comemora 72 anos

Festas de S. SebastiĂŁo solidĂĄrias com VoluntĂĄrios Brasfemes celebra o seu padroeiro, MĂĄrtir S. SebastiĂŁo, a partir de amanhĂŁ.

Durante seis dias, mĂşsica e actividades recreativas e de convĂ­vio nĂŁo faltam nesta localidade.

Este ano, as festas em honra de S. Sebastião são organizadas pelos Bombeiros Voluntårios de Brasfemes, revertendo a verba angariada a favor daquela corporação de soldados da paz.

Os festejos arrancam amanhã, dia 23 de Setembro, à noite, com a actuação do grupo Fax e do DJ Nuka.

No såbado, dia 24, sobe ao palco a academia de dança Pasion. Jå no domingo, dia 25, o arraial vai ser ao som do grupo Mg4.

Na sexta-feira, dia 30, à noite, o destaque vai para o espectåculo com os Dexys. No såbado, dia 1 de Outubro, a animação estå a cargo do grupo Ondas.

O principal dia dos festejos Ê domingo, 2 de Outubro, dia em que se assinala o 72.º aniversårio da Associação Humanitåria dos Bombeiros Voluntårios de Brasfemes.

A cerimónia começa às 08h00 com o hastear da bandeira nacional no quartel-sede da corporação, seguindo-se uma hora depois uma romagem ao cemitÊrio da localidade.

Para as 09h30 estĂĄ marcada a inauguração de um monumento ao bombeiro. Ă&#x20AC;s 10h00 realiza-se a tradicional missa sole-

ne na igreja matriz. ApĂłs esta celebração religiosa segue-se a bĂŞnção de uma ambulância. Ă&#x20AC;s 11h45 decorre um desfile com as viaturas e bombeiros, que culmina numa sessĂŁo solene â&#x20AC;&#x201C; durante a qual serĂŁo atribuĂ­das diversas condecoraçþes. No domingo, Ă noite, o baile ĂŠ ao som da banda Mix. As festas decorrem no largo de Brasfemes e contam ainda com quermesse e bares com produtos regionais. As entradas sĂŁo livres.

Composta por cerca de 100 soldados da paz, a Associação Humanitåria dos Bombeiros Voluntårios de Brasfemes Ê liderada desde o início do ano por Bruno Santos. Na direcção destacam-se ainda os

nomes de Gonçalo Santos (presidente da Mesa da Assembleia Geral) e Jorge Sineiro (presidente do Conselho Fiscal).

Fruto do seu trabalho e empenho ao longo dos anos, os Bombeiros Voluntårios têm levado um pouco por todo o país o nome de Brasfemes, atravÊs das constantes intervençþes nos Grupos de Reforço de Incêndios Florestais, o que muito

' po de bombeiros.

Esta corporação foi fundada a 30 de Julho de 1939, então, sob a designação de Gr upo de Bombeiros Voluntårios Brasfemense. Em 1980 a instituição passou a denominar-se Associação Hu-

manitĂĄria dos Bombeiros VoluntĂĄrios de Brasfemes.

Durante muitos anos, os bombeiros de Brasfemes foram o principal pĂłlo aglutinador de toda a população, pois para alĂŠm de desempenharem a função para que foram criados (combate a incĂŞndios, emergĂŞncia mĂŠdica e transporte de doentes para hospitais, clĂ­nicas e casas de saĂşde) desempenharam, paralelamente, uma importante função cultural e recreativa â&#x20AC;&#x201C; atĂŠ @ os bombeiros promoveram diversas iniciativas ligadas ao teatro popular e ao cinema.

Actualmente, a formação na årea da música Ê uma das suas principais

valĂŞncias â&#x20AC;&#x201C; a Academia e Fanfarra de mĂşsica sĂŁo frequentadas por dezenas de crianças e jovens.

Com o objectivo de incentivar as boas pråticas, a corporação faz periodicamente acçþes de sensibilização junto da população, com destaque para escolas båsicas e secundårias.

No que respeita à emergência mÊdica, a Associação Humanitåria dos Bombeiros Voluntårios de Brasfemes faz mensalmente, em mÊdia, mais de uma centena de intervençþes.

Desde Janeiro de 2005, a corporação conta com novas instalaçþes que privilegiam a operacionalidade e a rapidez de resposta, uma velha aspiração de geraçþes de bombeiros.

Tectos Falsos | DivisĂłrias | Loja de Ferragens Telef./Fax: 239 918 272 - Telem.: 914 629 316 Rua da Azinhaga Comprida - 3020-535 BRASFEMES

30608

30271

30272

PUBLICIDADE

Raçþes | Adubos | Agroquímicos | Cereais Loja 1: Telef.: 239 918 583 | Telem.: 919 958 686 Rua 25 de Abril, n.º 3/n. 10 | 3020-575 Brasfemes Loja 2: Rua dos Correios, n.º 54 - Telef.: 239 911 089 Telem.: 914 137 307 - 3020-853 Souselas

PE A E ACE

Joaquim JosĂŠ MagalhĂŁes de Sousa

RI

DE AUT

Telm. 962 992 106 ail: jjma al ae ou a

EI

mail. om

22

UI TA- EIRA

DE SETEMBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

DIA MUNDIAL DO TURISMO

11

www.campeaoprovincias.com

Iniciativas a 27 de Setembro e 01 de Outubro

Penacova respira bons ares e recria vivĂŞncias antigas A vila de Penacova, em 1922, era conhecida pelos seus â&#x20AC;&#x153;bons aresâ&#x20AC;?, de tal forma que recebia excursĂľes de gente vinda de todo o paĂ­s. Os â&#x20AC;&#x153;aristasâ&#x20AC;?, como eram entĂŁo chamados, em vez das termas ou da praia, vinham Ă procura de respirar o melhor ar portuguĂŞs, por conselho mĂŠdico ou pela convicção dos seus benefĂ­cios. Para alĂŠm disso, a paisagem e a hospitalidade eram um cartĂŁo de visita que fazia do turismo um dos factores de progresso de Penacova.

O municĂ­pio de Penacova aproveita este ano o dia mundial do Turismo para fazer alusĂŁo aos bons ares e sublinhar uma vez mais a assinatura usada - â&#x20AC;&#x153;onde a natureza viveâ&#x20AC;? - num colĂłquio marcado para 01 de Outubro.

Jå na próxima terçafeira, dia 27, o dia do Turismo serå assinalado dando as boas vindas à comunidade educativa de Penacova, pelas 17h30, e à noite, pelas

Em vez de praia ou de termas, os visitantes vinham respirar o â&#x20AC;&#x153;melhor arâ&#x20AC;? portuguĂŞs

21h30, aber ta a todos os visitantes, serå realizada uma iniciativa em busca do património, pretendendo-se levar os forasteiros a uma visita aos locais mais emblemåticos da vila. Assim, chegados à igreja, estarão duas beatas na sua novena. No chafariz, recria-se a convivência entre os habitantes de outrora, onde, por exemplo, estarão mulheres que levam os cântaros à cabeça e se vislumbra um namorico à moda antiga. Percorre-se a Casa da Freira, o serão dos palitos com os seus cânticos, no Cr uzeiro

assiste-se ao levantamento de pragas rogadas e cobrantos, passamos por romeiros e, no mirante, pode assistir-se ao discurso proferido por Manuel EmĂ­dio da Silva em 31 de Maio de 1908, que serĂĄ enunciado pelo vereador Ricardo SimĂľes, que participa como figurante.

O colĂłquio sobre Turismo, que serĂĄ aberto ao pĂşblico, decorrerĂĄ a 01 de Outubro, no auditĂłrio do Centro Cultural de Penacova, a par tir das 10h00. Para alĂŠm dos â&#x20AC;&#x153;bons aresâ&#x20AC;? serĂŁo abordados ainda temas

como a gastronomia, o desenvolvimento do território, o turismo aventura e as vårias experiências empresariais. Estão jå confirmados operadores turísticos, grupos hoteleiros e empresårios da årea da restauração, bem como entidades ligadas ao turismo.

Segundo a vereadora d a C u l t u r a , Fe r n a n d a Veiga, â&#x20AC;&#x153;o municĂ­pio estĂĄ empenhado em juntar os vĂĄrios â&#x20AC;&#x2DC;stakeholdersâ&#x20AC;&#x2122; do turismo para que possam convergir em estratĂŠgias que potenciem a ĂĄrea, bem como captar os investidores mostrandolhes o enorme potencial deste concelhoâ&#x20AC;?.

Nessa noite, a 01 de Outubro, pelas 21h00, haverĂĄ, no Mosteiro de LorvĂŁo, sons do inĂ­cio do sĂŠculo XVIII, com um concerto para duas vozes e quarteto de cordas

Centro com mĂşltiplas iniciativas Desde terça-feira atĂŠ ao prĂłximo dia 27 realizam-se na ĂĄrea da regiĂŁo Turismo Centro Portugal (em terno dos pĂłlos de Aveiro, Viseu, Coimbra e Castelo Branco) cerca de 60 iniciativas que envolvem 41 dos 57 municĂ­pios e 55 entidades. Do vasto programa assinalese, hoje, pelas 11h00, o lançamento do projecto de sinalĂŠtica â&#x20AC;&#x153;Caminho de Santiago, no espaço Museu Villa Romana do Rabaçal (Penela), e, a partir das 14h30, um workshop

sobre turismo de natureza vocacionado para os percursos pedestres, no auditório municipal de Vila Nova de Poiares. No såbado, pelas 17 horas, serå apresentado o Guia Mobile do Centro, no Mosteiro de Santa Clara-a-Velha, enquanto que, no domingo, à mesma hora, serå inaugu Z Bordados Regionais, em Castelo Branco. No dia 27 serå a vez da inauguração do Welcome Center Viseu, pelas 18h00.

Parque Biológico destaca a chanfana No próximo såbado o Parque Biológico da Serra da Lousã, em Miranda do Corvo, tambÊm comemora o Dia Mundial do Turismo com um programa alusivo à gastronomia local, onde a chanfana estå em destaque. Durante a manhã, para dar a conhecer a confecção da chanfana e da broa, irão realizar-se

workshops com a participação especial do chefe de cozinha do restaurante Museu da Chanfana, seguido de almoço buffet. Da parte da tarde irå decorrer uma visita guiada ao Parque, seguida do atelier do barro, que consistirå na elaboração de uma caçoila, peça essencial para a confecção da chanfana.

PUBLICIDADE

Destinos, sustentabilidade e competitividade

â&#x20AC;&#x153;Turismo, Lazer e Culturaâ&#x20AC;? ĂŠ tema geral para um congresso internacional que vai realizar-se, em Coimbra, no dia 27 de Setembro. Organizado pela Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra e pela empresa municipal de Turismo, este encontro vai contar com a presença de cerca de 250 especialistas, nacionais e estrangeiros. Â&#x2020; } % tor do turismo, do ponto de vista dos destinos, da sustentabilidade e da competitividade ĂŠ o objectivo desta iniciativa, que irĂĄ realizar-se no auditĂłrio da Reitoria e contarĂĄ com as intervençþes de David Crouch, Regina SchlĂźter e Auliana Poon, referĂŞncias mundiais nesta matĂŠria.

Durante trĂŞs dias, de 27 a 29 de Setembro, a ci-

dade de Coimbra pretende

de discussĂŁo e partilha de experiĂŞncias. Na opiniĂŁo de Fernanda CravidĂŁo, do Centro de Estudos Geo' W % " ĂŠ uma forma de mostrar todo o potencial que existe nas Humanidades [FLUC], ligado Ă investigação deste sectorâ&#x20AC;?.

Os debates e as mesas redondas vão contar com intervençþes de responsåveis de Portugal e da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), cabendo à livraria Minerva assegurar a compilação e publicação dos vårios arti' W * que vão ser apresentados ao longo dos trabalhos.

O congresso â&#x20AC;&#x153;Turismo, Lazer e Culturaâ&#x20AC;? tem como pĂşblico alvo a comunidade

cientĂ­fica, investigadores, alunos e docentes de diferentes nĂ­veis de ensino, agentes da cultura, entidades e instituiçþes que trabalham nesta ĂĄrea. A abertura Â&#x2013;ÂŁ # % marca as comemoraçþes do Dia Mundial do Turismo.

Entre as acçþes previstas, paralelas ao congresso, destaque para um seminårio subordinado à gastronomia e aos vinhos, uma feira internacional dedicada ao turismo, demonstraçþes de culinåria (com a presença de Luís Lavrador e de outros chefes de cozinha), animação de rua e visitas temåticas, no âmbito de um programa lúdico, que irå levar os participantes a conhecer Coimbra, Vila Nova de Poiares, Montemoro-Velho, Lousã e outros concelhos da região.

30247

Congresso junta especialistas em Coimbra

12

DIA DO FARMACĂ&#x160;UTICO www.campeaoprovincias.com

Comemoraçþes decorrem de 26 de Setembro a 01 de Outubro

! " # $% â&#x20AC;&#x153;Os FarmacĂŞuticos e as Grandes QuestĂľes da SaĂşdeâ&#x20AC;? ĂŠ o tema de um simpĂłsio que irĂĄ realizarse amanhĂŁ, no Porto, cidade que este ano acolhe as comemoraçþes nacionais do Dia do FarmacĂŞutico.

Organizadas pela Direcção Nacional da Ordem dos FarmacĂŞuticos e contando com a colaboração das secçþes regionais de Coimbra, Lisboa e Porto, as vĂĄrias acçþes evocativas da efemĂŠride, que se assinala no dia 26 de Setembro, vĂŁo decorrer atĂŠ 01 de Outubro e tĂŞm como objectivo â&#x20AC;&#x153;promo! Â&#x2C6; Â&#x2030; tica junto da sociedade portuguesa e, ao mesmo tempo, proporcionar o encontro e convĂ­vio de farmacĂŞuticos das vĂĄrias ĂĄreas de intervenção pro !

todo o paĂ­s e de vĂĄrias faixas etĂĄriasâ&#x20AC;?.

O simpósio, de entrada livre, vai decorrer no Ipanema Park Hotel, estando a sessão de abertura prevista para as 09h15, com a presença do bastonårio da Ordem dos Farmacêuticos, Carlos Maurício Barbosa e do presidente do Infarmed, Jorge Torgal, em representação do secretårio de Estado da Saúde.

Neste encontro, que irå reunir farmacêuticos, acadÊmicos e diversas personalidades, vão ser discutidas a relação entre saúde, Êtica e deontologia, as tendências de reforma do sistema de saúde, os cuidados de saúde primårios, a intervenção dos farmacêuticos nos sectores do medicamento, dos produtos de saúde e das anåli-

ses clĂ­nicas e, jĂĄ durante a tarde, vĂĄrias vertentes dos cuidados hospitalares e o papel dos farmacĂŞuticos neste sector.

Paulo Mendo e António Bagão FÊlix, respectivamente, ex-ministros da Saúde e da Segurança Social e das Finanças são alguns dos oradores convidados, a par de professores, farmacêuticos e gestores hospitalares.

Entre outras iniciativas, no palĂĄcio do Freixo, onde estĂĄ instalada a pousada do Porto, realiza-se, a 26 de Setembro, a sessĂŁo solene do Dia do FarmacĂŞutico.

Trata-se do momento alto das comemoraçþes deste efemÊride, durante o qual a Ordem dos Farmacêuticos irå distinguirå personalidades que, ao lon' ! tendo jå completado os

50 anos de exercĂ­cio, se notabilizaram por terem contribuĂ­do para valorizar ' 8 Na mesma ocasiĂŁo, serĂŁo tambĂŠm entregues os prĂŠmios â&#x20AC;&#x153;Sociedade FarmacĂŞutica Lusitanaâ&#x20AC;?, destinados aos jovens farmacĂŞuticos que, recentemente, concluĂ­ram a sua formação acadĂŠmica

Â&#x17E;

elevadas e, pela primeira vez, o prĂŠmio de investigação cientĂ­fica â&#x20AC;&#x153;Professora Doutora Maria Odette dos Santos-Ferreiraâ&#x20AC;?.

Mais infor maçþes sobre o prog rama das comemoraçþes do Dia do Far macêutico estão disponíveis na Internet, em www.ordemfar maceuticos.pt, atravÊs do telefone 213 191 380 ou pelo endereço electrónico direccao.nacional@ordemfarmaceuticos.pt.

Rua Castro Matoso, n.Âş 12 A 3000-104 Coimbra - Telef.: 239 851 440

UI TA- EIRA

DE SETEMBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

Um momento de grande importância

CARLOS MAURĂ?CIO BARBOSA*

O dia de São Cosme e de São Damião, assinalado a 26 de Setembro no calendårio das festividades litúrgicas católicas, WHP XP VLJQL¿FDGR HVSHFLDO SDUD RV IDUPDFrXWLFRV SRUWXJXHVHV 6mR &RVPH H 6mR 'DPLmR VmR RV SDGURHLURV GD SUR¿VVmR IDUPDFrXWLFD HP 3RUWXJDO H R GLD GH 6HWHPEUR IRL DGRSWDGR HP SHOD 2UGHP GRV )DUPDFrXWLFRV FRPR Š'LD GR )DUPDFrXWLFRª $V FRPHPRUDo}HV GR 'LD GR )DUPDFrXWLFR FRQVWLWXHP SRLV XP PRPHQWR GH JUDQGH LPSRUWkQFLD SDUD RV IDUPDFrXWLFRV portugueses. &RP R REMHFWLYR SULPRUGLDO GH SURPRYHU D SUR¿VVmR MXQWR da sociedade portuguesa e tambÊm de proporcionar o encontro GRV IDUPDFrXWLFRV GDV YiULDV iUHDV GH LQWHUYHQomR SUR¿VVLRQDO SURYHQLHQWHV GH WRGR R SDtV D 2UGHP GRV )DUPDFrXWLFRV WHP vindo a organizar as comemoraçþes, alternadamente, em &RLPEUD /LVERD H 3RUWR As iniciativas de 2011 prolongar-se-ão durante vårios dias e terão o evento mais expressivo na sessão solene a UHDOL]DU QR GLD GH 6HWHPEUR QD 3RXVDGD GR 3RUWR 3DOiFLR do Freixo.

1HVWD VHVVmR D 2UGHP GRV )DUPDFrXWLFRV GLVWLQJXLUi SHUVRQDOLGDGHV TXH DR ORQJR GD VXD YLGD SURÂżVVLRQDO VH QRtabilizaram por terem contribuĂ­do para valorizar e prestigiar a SURÂżVVmR H FRPR p ERD WUDGLomR KRPHQDJHDUi RV IDUPDFrXWLFRV TXH FRPSOHWDP DQRV GH H[HUFtFLR SURÂżVVLRQDO 7DPEpP VHUmR HQWUHJXHV RV 3UpPLRV 6RFLHGDGH )DUPDFrXWLFD /XVLWDQD DRV MRYHQV IDUPDFrXWLFRV TXH UHFHQWHPHQWH FRQFOXtUDP D VXD IRUPDomR DFDGpPLFD FRP DV FODVVLÂżFDo}HV PDLV HOHYDGDV ( SHOD SULPHLUD YH] VHUi HQWUHJXH R 3UpPLR GH ,QYHVWLJDomR &LHQWtÂżFD 3URIHVVRUD 'RXWRUD 0DULD 2GHWWH GRV 6DQWRV )HUUHLUD TXH D 'LUHFomR 1DFLRQDO GHFLGLX LQVWLWXLU KRPHQDJHDQGR D LOXVWUH IDUPDFrXWLFD H SURIHVVRUD XQLYHUVLWiULD H DR PHVPR WHPSR YLVDQGR SURPRYHU D LQYHVWLJDomR FLHQWtÂżFD QR GRPtQLR GD 6D~GH 3~EOLFD SRU IDUPDFrXWLFRV SRUWXJXHVHV O dia 23 marcarĂĄ o inĂ­cio das comemoraçþes, com a reali]DomR GR 6LPSRVLXP VXERUGLQDGR DR WHPD Âł2V )DUPDFrXWLFRV H DV *UDQGHV 4XHVW}HV GD 6D~GH´ TXH WHUi OXJDU QR ,SDQHPD 3DUN +RWHO QR 3RUWR H FRQWDUi FRP D SUHVHQoD GH GLVWLQWDV personalidades como conferencistas. Na noite do mesmo dia, UHDOL]DU VH i QD &DVD GD 0~VLFD R FRQFHUWR LQWLWXODGR Âł2 *pQLR GH %HHWKRYHQ´ Entre 26 de Setembro e 1 de Outubro terĂĄ lugar nas IDUPiFLDV FRPXQLWiULDV D QtYHO QDFLRQDO XPD FDPSDQKD GH promoção e educação para a SaĂşde, versando o tema â&#x20AC;&#x153;SaĂşde 6H[XDO H 5HSURGXWLYD´ FRP SDUWLFXODU rQIDVH QD FRQWUDFHSomR GH HPHUJrQFLD Esperamos, pois, que o programa que preparamos este ano SDUD DV &RPHPRUDo}HV GR 'LD GR )DUPDFrXWLFR FRUUHVSRQGD jV H[SHFWDWLYDV GH WRGRV RV IDUPDFrXWLFRV SRUWXJXHVHV H VHMD motivo de prestĂ­gio e de mobilização.

30494

PUBLICIDADE

22

(*) Bastonårio da Ordem dos Farmacêuticos (mensagem alusiva às comemoraçþes do Dia do Farmacêutico) 30318

PUBLICIDADE

FarmĂĄcia S. Martinho Dir. TĂŠcnica: Maria AmĂŠlia Vicente Carvalho

Telef.: 239 802 420 - Fax: 239 802 429 - Rua da Escola AgrĂĄria, 9 - S. Martinho do Bispo 3045-195 Coimbra

30491

Hå mais de quatro dÊcadas ao serviço da comunidade

22

DIA DO FARMACĂ&#x160;UTICO

DE SETEMBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

UI TA- EIRA

13

www.campeaoprovincias.com

PrĂŠmio Maria Odette dos Santos-Ferreira

Incentivo à investigação na årea da saúde pública Destinado a promover o trabalho de investigação científica levado a cabo por far macêuticos em åreas ligadas à saúde pública, o prÊmio Professora Doutora Maria Odette dos Santos-Ferreira constitui, simultaneamente, uma justa homenagem a uma ilustre farmacêutica, investigadora e professora universitåria, cuja vida e obra se afigura como exemplar.

Instituído, em 2010, pela direcção nacional da Ordem dos Far macêuticos, o prÊmio vai ser entregue, pela primeira vez, a 26 de Setembro, durante a sessão solene do Dia do Farmacêutico, que se realiza no Palåcio do Freixo (Pousada do Porto). Do júri, presidido por Francisco Carvalho Guerra, fazem parte JosÊ Pereira Miguel, Henrique

d e B a r r o s, M a r g a r i d a Caramona, Ana Paula Martins e PatrĂ­cia Cavaco Silva.

Professora catedråtica jubilada da Faculdade de Farmåcia da Universidade de Lisboa, Maria Odette dos Santos-Ferreira distinguiu-se pelo trabalho de investigação, pioneiro em Por tug al, relacionado com a infecção pelo Vírus da Imunodeficiência Humana (VIH).

Estes estudos, levados a cabo em colaboração com a equipa do Instituto Pasteur de Paris , liderado pelo professor Luc Montagnier, autoridade de renome mundial nesta årea, conduziram à descoberta do VIH do tipo 2, cujos resultados foram apresentados à Academie des Sciences de Paris e publicados em revistas científicas de

elevado prestĂ­gio internacional como a â&#x20AC;&#x153;Scienceâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Lancetâ&#x20AC;? e o â&#x20AC;&#x153;New England Journal of Medicineâ&#x20AC;?.

A sustentar a atribuição de um prĂŠmio com o nome desta reputada investigadora, a Ordem dos FarmacĂŞuticos lembra que, â&#x20AC;&#x153;ao longo da sua vida, Maria Odette dos Santos-Ferreira tem c o n t r i b u Ă­ d o d e c i s iva mente para valorizar e prestigiar o papel do farmacĂŞutico na sociedade portuguesaâ&#x20AC;?.

Coordenadora da ComissĂŁo Nacional de Luta Contra a Sida, entre 1992 e 2000, a professora catedrĂĄtica jubilada desenvolveu numerosos projectos relacionados com a infecção VIH/ SIDA, das quais se destaca a iniciativa â&#x20AC;&#x153;Diz nĂŁo a uma seringa em segunda mĂŁoâ&#x20AC;? que, ainda

hoje, estĂĄ em curso nas farmĂĄcias comunitĂĄrias.

Foi, ainda, consultora e representante de Portugal no ComitĂŠ Consultivo e GestionĂĄrio do Programa de Prevenção d a S I DA e d e o u t r a s Doenças TransmissĂ­veis e no programa â&#x20AC;&#x153;Europa Contra a Sidaâ&#x20AC;?, da UniĂŁo Europeia.

Distinguida pelo g ove r n o f r a n c ĂŞ s c o m os tĂ­tulos de â&#x20AC;&#x153;Chevalier dans lâ&#x20AC;&#x2122;Ordre des Palmes Academiquesâ&#x20AC;?

(1975) e â&#x20AC;&#x153;Chevalier de la Legion Dâ&#x20AC;&#x2122;Honneurâ&#x20AC;?

(1987), Maria Odette dos Santos-Ferreira foi agraciada em 1988, pelo entĂŁo Presidente da RepĂşblica, MĂĄrio Soares, com o grau de Comendador da Ordem Militar de Santiago de Espada. Em 1989, recebeu a Medalha de Honra da Ordem dos FarmacĂŞuticos.

B r e v e s Ordem dos Farmacêuticos promove acção de formação

A mĂŠdica Rosa Maia, especialista em Hematologia ClĂ­nica, vai ministrar uma acção de formação sobre â&#x20AC;&#x153;Anticoagulação clĂĄssica e novos anticoagulantesâ&#x20AC;?, a 29 de Setembro (21h00), na sede regional de Coimbra da Ordem dos FarmacĂŞuticos.

Esta iniciativa pretende facultar aos farmacêuticos a oportunidade de actualizarem os seus conhecimentos, com a abordagem aos modos de acção, indicaçþes, controlo laboratorial e interferências medicamentosas. A inscrição tem o custo de 15 euros e pode ser efectuada para o endereço electrónico regional.coimbra@ordemfarmaceuticos.pt, pelo telefone 239 851 440 ou atravÊs do fax 239 851 449.

Proposta de lei facilita acesso aos genÊricos O Parlamento aprovou uma proposta de lei para facilitar o acesso a medicamentos mais baratos. O diploma do Governo, que foi discutido na sexta-feira (dia 16) e mereceu votação favoråvel de todos os partidos, vai ser posteriormente debatido em comissão parlamentar. Esta proposta de lei estabelece uma separação entre o que são as autorizaçþes tÊcnicas para colocar os medicamentos no mercado e a eventual necessidade de ! } 8 > se, com esta medida, agilizar a decisão sobre a entrada de genÊricos no mercado e facilitar a resolução de litígios em tribunal, decorrentes das acçþes colocadas por laboratórios farmacêuticos que invocam a violação de patentes. Com esta medida, o Governo espera atingir uma poupança anual de 55 milhþes de euros para o Serviço Nacional de Saúde. O diploma estipula que o preço dos genÊricos deve ser de metade do valor do mesmo medicamento de marca.

PUBLICIDADE

FarmĂĄcias mobilizadas para iniciativa nacional

Campanha centrada na saĂşde sexual e reprodutiva com informação adaptada a cada caso, de forma a aumentar os conhecimentos e a compreensĂŁo para que, individualmente, se façam as melhores escolhas em questĂľes de saĂşde sexual, aspectos essenciais em promoção de saĂşde, na qual o farmacĂŞutico deve estar permanentemente envolvidoâ&#x20AC;?, sustenta a Ordem dos FarmacĂŞuticos.

Esta campanha conta com a colaboração da Associação Portuguesa de Estudantes de Farmåcia que, para dinamizar e recolher os dados apurados, irå contactar as farmåcias no inicio e no final da acção.

FarmĂĄcia Nuno Ă lvares

ProprietĂĄria e Directora TĂŠcnica:

Ana da Silva Santos de Almeida Telef.: 239 680 143 | Montemor-o-Velho

30231

PUBLICIDADE

ção e educação para a saúde sexual e reprodutiva.

Dados recentes da IMS Health, lĂ­der mundial no fornecimento de soluçþes de informação para a indĂşstria farmacĂŞutica e de saĂşde, apontam para um aumento de 21 por cento do consumo de medicamentos com indicação na contracepção de emergĂŞncia, em 2010. â&#x20AC;&#x153;A necessidade de recorrer a contracepção de emergĂŞncia ĂŠ claramente uma oportunidade para dialogar com as mulheres ou com os casais que procuram aconselhamento farmacĂŞutico. Ă&#x2030; um momento privilegiado para educar para a saĂşde,

30475

A Ordem dos Farmacêuticos vai lançar uma campanha nacional de promoção e educação para a saúde sexual e reprodutiva. Entre os dias 26 de Setembro e 01 de Outubro, esta iniciativa conta com a colaboração das farmåcias comunitårias, com o intuito de chegar ao maior número pessoas possível.

Inserida nas comemoraçþes do Dia do Farmacêutico, esta campanha pretende sensibilizar para as formas de prevenção de uma gravidez indesejada e promover o uso correcto, efectivo e seguro da contracepção de emergência, no âmbito de uma promo-

14

ONDE COMER BEM NA REGIĂ&#x192;O CENTRO

22

UI TA- EIRA

Comâ&#x20AC;&#x2122; AvĂł Fazia

30103

www.campeaoprovincias.com

DE SETEMBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

RESTAURANTE / TAKE-AWAY Almoço Buffet de 2.ª a 6.ª Feira Jantares de Grupos

29899

Restaurante Luz

e Vida

2.ÂŞ a 6.ÂŞ DiĂĄrias a 6\

Casa secular com condiçþes únicas e salþes particulares para baptizados especiais e inesquecíveis

Com serviço de Refeiçþes para fora | Encerra ao Såbado para descanso do pessoal

Largo do Romal, 16 - 3060-129 Cantanhede Telef: 231 420 010 - Fax. 231 429 183

29898

2 29971

Rua Dr. SimĂŁo da Cunha, n.Âş 55 - 3150-140 Condeixa-a-Nova Telef.: 239 941 263 - 239 941 062 - Telem.: 914 228 487

TambĂŠm com reservas online em: www.aportuguesa.pt 30052

Fernanda Fraga, Lda.

30102

Praça 8 de Maio n.Âş 2 â&#x20AC;&#x201C; Coimbra â&#x20AC;&#x201C; Tlf.: 239 823 510 - Fax 239 964 034 Tlm. (gerente) 917 776 418 â&#x20AC;&#x201C; carminadematos@iol.pt www.restaurantecarminadematos.com

Especialidades:

Cabrito no forno à moda de Condeixa Almerinda Santos Correia Quintas Chanfana à moda de Condeixa Lombo assado c/ morcela Jantares de Grupo Bacalhau à Lagareiro por marcação

Peixe fresco e variedades de carnes

MĂşsica ao vivo Telef.: 239 842 140

Encerra aos SĂĄbados Telef.: 239 914 819 - Fax: 239 918 233 - Fornos - Coimbra - Portugal

R

DOCAS - COIMBRA MAR

RA

M

P A A A

R

R

29894

Especialidades da casa: Arroz lĂ­nguas de bacalhau | Polvo Ă Lagareiro Bacalhau Ă EscritĂłrio | Cabrito assado no forno Cabritinho na brasa | Nacos vitela Ă Lagareiro

MODERNA COZINHA TRADICIONAL PORTUGUESA Rua JoĂŁo Machado, 29 (junto ao Hotel Tivoli) - Coimbra Telef.: 239 829 448

29893

RESTAURANTE

PEIXE: Ensopado do Mar, Bacalhau Ă Carmina, Lagarada de Polvo, Bacalhau de Broa e Espetada de Lulas c/ Gambas CARNE: Bife Ă Carmina, Chanfana Ă moda da casa, Espetada Ă Carmina, ChurrascĂŁo Especial de Novilho e Cabrito Assado no Forno

30054

CARMINA DE MATOS

29839

29892

29900

Telef.: 239 481 052 - E-mail: comoavofazia@sapo.pt Rua Central, n.Âş 7A - EspĂ­rito Santo das Touregas 3045-040 Coimbra (junto Ă Escola PrimĂĄria)

NĂŁo somos melhores, somos diferentes

De: JosĂŠ Nunes de Oliveira Martins

Casal de Almeida - 3130-423 Vinha da Rainha - Soure Telef.: 239 587 262 - Telem.: 968 034 123 / 968 816 271

22

SANTA CLARA

DE SETEMBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

UI TA- EIRA

15

www.campeaoprovincias.com

Exposição patente no Fórum Coimbra atÊ ao próximo domingo

Judo da AAC assinala bodas de ouro nutos), demonstração pela classe de competição sÊnior (20 minutos) e treino acompanhado com crianças que circulem no centro comercial.

O programa de domingo, dia 25, tambÊm a partir das 15h00, inclui demonstração pela classe de infantis (20 minutos), demonstração de Katas (20 minutos), de Defesa Pessoal pela classe de juvenis (30 minutos), demonstração pela classe de competição sÊnior (20 minutos) e treino acompanhado com crianças que estejam no centro comercial.

Da comissão de honra dos 50 Anos do Judo AAC fazem parte Luís Providência, vereador do Desporto da Câmara Municipal de Coimbra; João Gabriel Silva, reitor da Universidade de Coimbra; Eduardo Melo, presidente da Direcção-Geral da Associação AcadÊmica de Coimbra; Gouveia Monteiro, administrador dos Serviços de Acção Social da Universidade de Coimbra); Rui Fonseca, presidente da Secção de Judo; e Pedro Gonçalves, director tÊcnico e judoca mais antigo da Secção.

Oferecemos XPD VHPDQD de estadia HP 9LODPRXUD pelos Festejos dos 26 Anos GH $FWLYLGDGH

8UEDQL]DomR 4XLQWD GD 9iU]HD ,, MXQWR j &KXUUDVTXHLUD GD 9iU]HD

Lote 14, Loja 9 - 3040-320 Coimbra Telem.: 913 809 000 Telef.: 239 440 724 - Fax: 239 440 724

Paula Moura Instituto de Belez

30444

a

30414

vestido com o equipamento usado pelos judocas.

Como aconteceu no pas

%@

no próximo os visitantes podem assistir a entusiasmantes demonstraçþes desta modalidade e os mais pequenos vão ter oportunidade de treinar com os judocas.

No såbado, dia 24, a partir das 15h00, haverå demonstraçþes pela classe de juvenis (30 minutos), demonstração de Katas (20 minutos), de Defesa Pessoal pela classe de juvenis (30 mi30439

A Secção de Judo da Associação AcadÊmica de Coimbra (AAC) estå a comemorar os 50 anos de actividade com uma exposição evocativa das bodas de ouro, patente no centro comercial Fórum Coimbra, em Santa Clara, desde o passado dia 16 e que decorrerå atÊ ao próximo domingo (dia 25).

A mostra, que pode ser apreciada no piso 1 - Praça Ă gua e Contour Mall do Forum Coimbra â&#x20AC;&#x201C; ĂŠ composta por painĂŠis ilustrativos e expositores com os trofĂŠus e medalhas da equipa e, ainda, um manequim

jbaiao@bichodomato.com.pt www.bichodomato.com.pt 30427

Existem bons momentos na vida... torne-os inesquecĂ­veis.

8UE 4XLQWD GD 9iU]HD /W /M &RLPEUD 4XLQWD GDV /iJULPDV

Telem.: 918 385 335 - 965 683 198

6HGH $YHQLGD -RmR GDV 5HJUDV 5 & 6DQWD &ODUD 3040-256 Coimbra - Telef.: 239 825 390 - 239 440 663 - Fax: 239 440 664

BEST WESTERN H

30417

30418

predialrainhasanta@sapo.pt | geral@ predialrainhasanta.pt www. predialrainhasanta.pt

O HĂĄ 23 anos a privile TEL D. LUIS - Coimbra giar os nossos clie ntes!

5HVWDXUDQWH 3DQRUDP

D

2 VHX SDUFHLU R j ERD PHVD &DUWD GH YLQKRV F 0HQX FRP VXJH RP UyWXORV VW}HV GLiULDV GLIH UHQWHV

NOVOS SERVIĂ&#x2021;OS 'HSLODomR GHÂżQLWLYD OX] SXOVDGD $FXSXQFWXUD 7DWXDJHQV - Mesoterapia - Massagens de Relaxamento e %HP HVWDU 7HUDSrXWLFDV $OtYLR GR 6WUHVV

Urb. do Lagar, Lt 4, Lj 1 - Santa Clara 3040-002 Coimbra | Telef.: 239 104 949 Telem.: 964 821 944 | 910 844 325 E-mail: tecniartecabeleireiro@gmail.com

M om en to s tr an

anos

ao seu serviço

E i lid d Especialidades: LeitĂŁo Assado Grelhados

Estrada das Lages - 3040 COIMBRA Telef.: 239 441 438 | Telem.: 917 212 353

30436

LUĂ?S DOS LEITĂ&#x2022;ES ao seu serviço desde 1961

50

30422

CASA DAS FEBRAS

ZZZ WXULVPRGHFRLPEUD SW

30446

RESTAURANTE

re s de se m pr e

%HVW :HVWHUQ KRWHO ' /XLV Telef.: 239 80 2 120 - Fax: 2 39 445 196 FRPHUFLDO#K RWHOGOXLV SW

30443

Telef.: 239 810 463 - Fax: 239 810 464 Telem.: 934 568 605 - Brejo - Estrada da Ponte Fracção A - Antanhol - 3040-575 Coimbra Email: santaclaragas@stg.mail.pt

qu il os , os pa la da

sem custos de aquisição sem investimento inicial

Seguros em Sta. Clara ĂŠ com Tranquilidade 5XD &DUORV $OEHUWR 3LQWR $EUHX /RMD $ Sta Clara -XQWR DR 3RUWXJDO GRV 3HTXHQLWRV

7HOHI

5HFRUGDWyULR %DU Galeria de Arte 3RVWR 7XULVPR

9DORUHV VHP ,9$ SDUD PRGHORV GH EDVH H FRQWUDWRV GH DOXJXHU PtQLPR PHVHV FRP JDUDQWLD GH PDQXWHQomR H RX VXEVWLWXLomR HP FDVR GH DYDULD WpFQLFD 30445

Empresa credenciada - GĂĄs D.G.E. N.Âş 932 - I.N.E.T.I.: Energia solar

30419

SISTEMAS DE CLIMATIZAĂ&#x2021;Ă&#x192;O E GĂ S

30411

30450

Telef.: 239 101 897 | Telem.: 938 469 505 (PDLO HQIHUQDWXUD#JPDLO FRP

Cabeleireiro - Instituto de Beleza

5XD $QWyQLR $XJXVWR *RQoDOYHV Santa Clara - Coimbra

4XLQWD GH 6WR $QWyQLR 3040-093 Santa Clara - Coimbra Telem.: 914 923 336 | coimbracopia@sapo.pt

J. M. GirĂŁo Consultoria, Lda. GABINETE DE CONTABILIDADE E AUDITORIA FISCAL 4XLQWD GD &DYDGD &HJRQKHLUD 3040-585 Antanhol 7HOHI )D[ 7HOHP jmgirao@gmail.com

22

UI TA- EIRA

www.campeaoprovincias.com

DE SETEMBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS 28325

CLASSIFICADOS

16

Apoio domiciliĂĄrio 24 H

ImobiliĂĄrias

AUTOMĂ&#x201C;VEIS ABC

ADĂ&#x2030;MIA - COIMBRA

ABC

Telef.: 239 432 173 - 3020 COIMBRA www.ademiauto.pt

SERVIĂ&#x2021;OS: - Acompanhamento; - Higiene e conforto; - Apoio na alimentação; - Limpezas domĂŠsticas; - Babysitting.

7 dias por semana 365 dias por ano

ABC

No conforto da sua casa

CĂ&#x192;ES SERRA DA ESTRELA

DIVERSOS , - .

/

,

. / 0 # 1

. $

- Unipessoal, Lda.

ele

- T2, EdifĂ­cio do Centro Comercial Atrium Solum, na Av Dr ElĂ­sio de Moura

a - elem asal dos erreiros -

R

WWW.EUROMERCANTE.COM

com estacionamento. Acabamentos de Luxo, cozinha italiana completamente equipada, aquecimento central, prÊ-instalação

arros motas arcos avi es helicópteros telecomandados pistas de carros e com oios miniaturas de colecção its tintas erramentas e acessórios

entro omercial Girasolum oim ra - ele mail entretenimento euromercante pt

de ar condicionado. EdifĂ­cio com Parque Infantil.

1LQKDGD GLVSRQtYHO ÂżQDLV de Outubro â&#x20AC;&#x201C; princĂ­pios de Novembro

Contacto: 919 902 028 28840

- - T1 na Rua Miguel Torga â&#x20AC;&#x201C; Solum

2

2 5

CONTROLE O SEU PESO 2 2 3 4 3

+

www.forma-ideal.com/silvina Tlm. 919 550 527

O U R O

E

ABC 27737

Pinturas e teriores e interiores - nverni amento e aca ens de Madeiras - ectos alsos em Met licos em P e em Pladur e divisĂłrias - A a amentos e enverni amentos de soalhos e par uets

ABC

Paulo Domingues

- T4 c/ garagem Rua Arlindo Vicente

2 * "))

"))

, 6- *. 7 888$ 9 #: * */ $/ ; < # $7

"") "%!

V A L O R E S

ASSISTĂ&#x160;NCIA TĂ&#x2030;CNICA 28743

- Terreno para construção sito na Lousã.

28300

PROTOCAMADA

Puros PĂŞlo Curto

ABC

- T3 c/ sotĂŁo e garagem, em Sta. Clara

Tel: 965428381|932013490|915391740

à rea de Construção 765 m2 Desempeno de Chassis e Reparaçþes Gerais em Camiþes, Semi-Reboques e 4x4 Telef.: 233 959 722

Marque a sua visita todos os dias da semana Telef.: 239 854 730 - Telem.: 917 225 640

!"

# $ %& '"( !&) *

+ ABC

OPINIĂ&#x192;O Sensibilidade Social Quando um paĂ­s se vĂŞ obrigado a optar por fortes polĂ­ticas de austeridade, isto significa que as contas do Estado nĂŁo estĂŁo sĂŁs. Em Portugal tal diagQyVWLFR GH FULVH QDV ÂżQDQoDV pĂşblicas tem sido recorrente.

ApĂłs a queda do Estado Novo surgiram governos demasiado despesistas que levaram a que o nosso paĂ­s tivesse que pedir ajuda externa por mais do que uma vez. Com um horizonte temporal mais alargado constata-se que Portugal no final do sĂŠculo XIX chegou mesmo a declarar bancarrota.

JĂĄ recentemente, tal poderia ter acontecido, nĂŁo fosse a ajuda da Troika (veja-se o meu anterior artigo intitulado â&#x20AC;&#x153;Portugal e a ajuda externaâ&#x20AC;?).

PolĂ­ticas demasiado rigorosas e austeras, sĂŁo sempre impopulares, pois no curtoprazo tendem a piorar o nĂ­vel de YLGD GD SRSXODomR H D DXPHQWDU as desigualdades, mas sĂł sĂŁo tomadas quando nĂŁo hĂĄ outra alternativa. Apesar desta escassez de recursos ĂŠ no entanto

necessĂĄrio que existam simultaneamente polĂ­ticas sociais.

Em Portugal, por um lado WHPRV R 0LQLVWUR GDV )LQDQoDV VĂ­tor Gaspar, a aplicar medidas que garantam o cumprimento dos compromissos assumidos com a Troika, e por outro, temos o actual Ministro da SolidaULHGDGH H 6HJXUDQoD 6RFLDO Mota Soares, a tentar reduzir ao mĂ­nimo possĂ­vel o impacto dessas mesmas medidas.

Em Agosto, Mota Soares apresentou o Programa de Emergência Social (PES). Este programa tem como objectivo fundamental fazer face à crise social vivida em Portugal, ajudando os grupos de maior risco atravÊs de respostas realistas H HQJOREDQGR QD ³HTXDomR´ o Estado, as autarquias, as RUJDQL]Do}HV GD VRFLHGDGH civil, nomeadamente as Misericórdias, as Mutualidades e DV ,QVWLWXLo}HV 3DUWLFXODUHV GH Solidariedade Social. Escolhendo apenas algumas das vårias medidas que constam do PES WHPRV 0DMRUDomR GR 6XE-

RICARDO FERRAZ*

sidio de desemprego para os FDVDLV FRP ÂżOKRV H HP TXH DPbos os membros do agregado se encontram no desemprego;

$VVHJXUDU D GRDomR H GLVWULEXLomR GH DOLPHQWRV H UHIHLo}HV para os mais desfavorecidos; 3) Colocar casas para arrendar DEDL[R GR SUHoR GH PHUFDGR ajudando as famĂ­lias nas suas GHVSHVDV GH KDELWDomR

Desbloqueamento das verbas do POPH por forma a manter as bolsas do ensino superior para 60.000 alunos; 5) Tarifas sociais para os transportes pĂşblicos; 6) Tarifas sociais para o GĂĄs e Electricidade; 7) Terminar com o desperdĂ­cio de medicamentos doando-os a 6 meses do tĂŠrmino do seu prazo a quem nĂŁo consegue suportar as despesas com este tipo de bens (exemplo: idosos); 8) Mudar a Lei do Voluntariado criando um complemento ao

diploma do secundĂĄrio em que constem as actividades extra-curriculares que possam ser tidas em conta para forPDomR FtYLFD 6LPSOLÂżFDomR GD OHJLVODomR GDV FUHFKHV H dos lares, permitindo que se aproveite ao mĂĄximo as suas FDSDFLGDGHV HP FRQGLo}HV GH VHJXUDQoD Assim, apesar do enorme HVIRUoR GH FRQWHQomR ÂżQDQFHLUD que o Governo estĂĄ a realizar, ĂŠ sempre possĂ­vel criar mais e novas medidas que visem ajudar aqueles que mais precisam.

Perante a tempestade que o paĂ­s atravessa, os decisores polĂ­ticos decidiram criar um apoio para aqueles que mais precisam. Ă&#x2030; por isso justo dizer-se que em tempos de necessĂĄria austeridade, o Governo possui sensibilidade social! (*) Economista

Tempo RĂĄdio do Clube da Comunicação Social de Coimbra Esta semana estamos Ă conversa no TEMPO/RĂ DIO do CLUBE DA COMUNICAĂ&#x2021;Ă&#x192;O SOCIAL DE COIMBRA com SANTOS COSTA. Procuramos falar com quem sabe sobre temas relacionados com a banca, crĂŠditos e dĂŠbitos. Contribuimos assim para uma melhor informação dos nossos ouvintes sobre um assunto de grande actualidade.

22

UI TA- EIRA

PASSATEMPOS

DE SETEMBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

17

www.campeaoprovincias.com

PALAVRAS CRUZADAS â&#x20AC;&#x201C; Problema n.Âş 242

PROBLEMA N.Âş 242/A

SEIS PALAVRAS RELACIONADAS COM AUTOMĂ&#x201C;VEL

Tema de hoje â&#x20AC;&#x201C; AUTOMĂ&#x201C;VEL

HORIZONTAIS 1 â&#x20AC;&#x201C; AutomĂłvel. AutomĂłvel. 2 â&#x20AC;&#x201C; Gemido. Despido. AutomĂłvel.

TambĂŠm. Interjeição de espanto. 3 â&#x20AC;&#x201C; AutomĂłvel. AutomĂłvel. Unha. Âą 2GH 3URJUHGLU 6tPEROR GH HVFkQGLR 6XÂż[R GLPLQXWLYR Âą Guarnecera de asas. AutomĂłvel. 6 â&#x20AC;&#x201C; Associação Portuguesa de Apoio Ă VĂ­tima (abr). Voz do lobo. 7 â&#x20AC;&#x201C; Nome de letra grega. CaminharĂŁo. Encantador. Polvilho. 8 â&#x20AC;&#x201C; Semblante. Azeitona. Casamento.

9 â&#x20AC;&#x201C; AutomĂłvel (pl). Unidade de medida agrĂĄria. Indagação.

VERTICAIS Âą $XWRPyYHO &RPLWLYD Âą 8P GLD Âą $JrQFLD (XURSHLD para a Segurança da Aviação (sigla). SĂ­mbolo de alumĂ­nio. 4 â&#x20AC;&#x201C; Organização das Naçþes Unidas (abr). Que resiste ao fogo. 5 â&#x20AC;&#x201C; Banto.

Irritar. 6 â&#x20AC;&#x201C; AutomĂłvel. 7 â&#x20AC;&#x201C; SĂ­mbolo de ouro. Panela. 8 â&#x20AC;&#x201C; ComissĂŁo de Coordenação Regional (abr). Acontecer. 9 â&#x20AC;&#x201C; SĂ­mbolo de chumbo.

Rio de Portugal. 10 â&#x20AC;&#x201C; Beija. 11 â&#x20AC;&#x201C; Ele. Nome prĂłprio masculino. 13 â&#x20AC;&#x201C; VĂ­nculo. Aos. 14 â&#x20AC;&#x201C; Grande quantidade. 15 â&#x20AC;&#x201C; AutomĂłvel. AutomĂłvel.

Utilizando todas as sĂ­labas constantes do quadro, formar o nome de seis palavras relacionadas com AutomĂłvel.

PRĂ&#x2030;MIOS â&#x20AC;&#x201C; Obra literĂĄria, oferta da PORTO EDITORA; 3UpPLR VXUSUHVD RIHUWD GH Ă&#x2C6;*8,$ H QR ÂżQDO GR PrV PDLV XP prĂŠmio especial â&#x20AC;&#x201C; DiciopĂŠdia 2010, valiosa e Ăştil oferta, edição da PORTO EDITORA MULTIMĂ&#x2030;DIA. PRAZO PARA REMESSA DE SOLUĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES â&#x20AC;&#x201C; AtĂŠ ao dia 15 GR SUy[LPR PrV ENVIO DE SOLUĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES â&#x20AC;&#x201C; Ernesto Lopes Nunes, Beco dos Unidos, n.Âş 3, Espadaneira, 3045 â&#x20AC;&#x201C; 162 Coimbra.

PREMIADOS Passatempos n.Âş 234: Maria Adriana Ferreira e Silva, do Funchal, com livro da PORTO EDITORA; Miguel JosĂŠ Pessanha, de Lisboa, com prĂŠmio surpresa, oferta de Ă GUIA; e Maria de la Salette S. Gomes, de Coimbra, com DiciopĂŠdia 2010, valiosa edição e oferta da PORTO EDITORA MULTIMĂ&#x2030;DIA.

(Na solução deste problema encontram-se os nomes de 13 cidades de Portugal, muito embora nĂŁo se peça nenhuma nos seus enunciados. Mais uma novidade do â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;?...)

HORIZONTAIS 1 â&#x20AC;&#x201C; Pântano. Tabuleiro. 2 â&#x20AC;&#x201C; Mau-humor. Retumbam. 3 â&#x20AC;&#x201C; Ai. Mula.

ProprietĂĄrio. 4 â&#x20AC;&#x201C; Nome prĂłprio feminino. Surpreende. 5 â&#x20AC;&#x201C; Simples. Pospor.

SĂ­mbolo de rĂĄdio. 6 â&#x20AC;&#x201C; Enche com pedras pequenas (os vĂŁos de uma parede).

Mulher muito enfeitada. 7 â&#x20AC;&#x201C; Peugada. Vergonha. 8 â&#x20AC;&#x201C; Sebes. 9 â&#x20AC;&#x201C; Funcionais.

Assines. Nota musical. 10 â&#x20AC;&#x201C; Folha. Nome prĂłprio masculino. Sofrimento.

11 â&#x20AC;&#x201C; Filho. Seguidora do islamismo.

VERTICAIS 1 â&#x20AC;&#x201C; Tanques. BalbĂşrdia. 2 â&#x20AC;&#x201C; Que ĂŠ inexperiente. GĂŠnio. 3 â&#x20AC;&#x201C; Dirija. Sistema de informação integrado... (sigla). Marimbo. 4 â&#x20AC;&#x201C; Berço. Partazanas. 5 â&#x20AC;&#x201C; Agrupamento. Elemento de formação de palavras que exprime a ideia de nariz.

6 â&#x20AC;&#x201C; NĂłs. Caruma seca. 7 â&#x20AC;&#x201C; Prendem. Organizem. 8 â&#x20AC;&#x201C; Aqueles. Rezares. 9 â&#x20AC;&#x201C; Desgastem. Avançavas. Donde. 10 â&#x20AC;&#x201C; DĂĄtil (pl). Seguir. 11 â&#x20AC;&#x201C; Mora. Apetecera.

SOLUĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES

ENIGMA FIGURADO

Interpretando correctamente todos os símbolos e operaçþes apresentadas, encontrar-se-à uma conhecida expressão popular.

Palavras Cruzadas â&#x20AC;&#x201C; Problema n.Âş 234: Horizontais â&#x20AC;&#x201C; 1 â&#x20AC;&#x201C; Lagos, uis, Ă&#x2030;vora. 2 â&#x20AC;&#x201C; ora, eis, ACL, rim. 3 â&#x20AC;&#x201C; u, Borba, lavra, o . 4 â&#x20AC;&#x201C; loa, pĂŠ, lĂĄ, IPR. 5 â&#x20AC;&#x201C; eu, far, DST, oa. 6 â&#x20AC;&#x201C; RBE, o, o, ONR. 7 â&#x20AC;&#x201C; sĂŠria, srs, imota. 8 â&#x20AC;&#x201C; amar, FiĂŁes, avĂłs. 9 â&#x20AC;&#x201C; r, sacam, Moura, a. Verticais â&#x20AC;&#x201C; 1 â&#x20AC;&#x201C; LoulĂŠ, sar. 2 â&#x20AC;&#x201C; ar, OurĂŠm. 3 â&#x20AC;&#x201C; gaba, BrĂĄs. 4 â&#x20AC;&#x201C; o, o, Feira. 5 â&#x20AC;&#x201C; Serpa, a, c. 6 â&#x20AC;&#x201C; ibero, fĂĄ. 7 â&#x20AC;&#x201C; usa, sim. 8 â&#x20AC;&#x201C; i, rĂŁ. 9 â&#x20AC;&#x201C; sal, sem. 10 â&#x20AC;&#x201C; caldo, sĂł. 11 â&#x20AC;&#x201C; Elvas, i, u. 12 â&#x20AC;&#x201C; v, r, Tomar. 13 â&#x20AC;&#x201C; orai, nova. 14 â&#x20AC;&#x201C; ri, Porto. 15 â&#x20AC;&#x201C; Amora, asa.

Problema n.Âş 234/A: Horizontais â&#x20AC;&#x201C; 1 â&#x20AC;&#x201C; posteridade. 2 â&#x20AC;&#x201C; atĂŠ, cor, sul. 3 â&#x20AC;&#x201C; li, motas, ri. 4 â&#x20AC;&#x201C; Oto, sĂłs, cas. 5 â&#x20AC;&#x201C; reco, s, erma. 6 â&#x20AC;&#x201C; solo, alie. 7 â&#x20AC;&#x201C; a, sonatas, m. 8 â&#x20AC;&#x201C; um, rumar, pĂł. 9 â&#x20AC;&#x201C; lar, sim, for. 10 â&#x20AC;&#x201C; aios, g, maça. 11 â&#x20AC;&#x201C; solidarizar. Verticais â&#x20AC;&#x201C; 1 â&#x20AC;&#x201C; palor, aulas. 2 â&#x20AC;&#x201C; otites, Maio. 3 â&#x20AC;&#x201C; sĂŠ, ocos, rol. 4 â&#x20AC;&#x201C; t, m, olor, si. 5 â&#x20AC;&#x201C; ecos, onus, d.

6 â&#x20AC;&#x201C; rotos, amiga. 7 â&#x20AC;&#x201C; iras, atam, r. 8 â&#x20AC;&#x201C; d, s, elar, mi. 9 â&#x20AC;&#x201C; as, cais, faz. 10 â&#x20AC;&#x201C; durame, poça. 11 â&#x20AC;&#x201C; Elisa, morar.

Sete cidades de Portugal com cinco letras: Braga, Horta, Lagoa, Sines, Trofa, Viseu, Amora.

Enigma figurado: Ver Braga por um canudo.

PALPITANDO

Um forte quarteto disputa a liderança Este início do painel de prognósticos dos resultados dos jogos da Liga de Futebol revela-se renhido, com quatro personalidades empatadas no primeiro lugar e mais três tambÊm em igualdade pontual no segundo lugar do pódio. Com a maioria a pre-

PALPITES

ver o 1-1 com que terminou o jogo GuimarĂŁes-Braga e a falhar o empate (0-0) entre o Feirense e o FC Porto (excepto a mĂŠdica Marta Brinca), foi o nĂşmero de golos no @

(4-1) que acabou por ditar apenas ligeiras diferenças.

JOĂ&#x192;O P. BARBOSA MELO

FĂ TIMA RAMOS

Para a prĂłxima ronda, onde o

' > um forte atractivo, a maioria aposta num empate, pelo que serĂĄ o nĂşmero de golos dos

' @ Â? a Briosa vencer) e SportingSetĂşbal a poder separar o quarteto da frente. Este ĂŠ

JOSĂ&#x2030; M. CANAVARRO

FRANCISCO ANDRADE

MĂ RIO CAMPOS

constituĂ­do pelos presidentes das câmaras municipais da Coimbra e de Miranda do Corvo, inclui o cabeça-de-lista de deputados sociais-democratas eleitos pelo distrito e o vencedor da edição passada do â&#x20AC;&#x153;Palpitandoâ&#x20AC;?, o presidente da Junta de Freguesia de San-

JOSĂ&#x2030; ALBERTO COELHO

JOSĂ&#x2030; M. PUREZA

Z ! 8 Z W Â 8Â&#x161; nada do escalĂŁo principal da Liga de Futebol ĂŠ a seguinte: Sexta-feira, dia 23 â&#x20AC;&#x201C; Porto-Benfica, Ă s 20h15 (SportTv); SĂĄbado, dia 24 â&#x20AC;&#x201C; Braga-Nacional, Ă s 18h30 (SporTv), Sporting-SetĂşbal,

MIGUEL CORREIA

MARTA BRINCA

Ă LVARO AMARO

Ă s 20h30 (TVI); Domingo, dia 25 â&#x20AC;&#x201C; Beira-Mar-Rio ! > Â? & Â&#x2022; Z y = ` Â&#x2039;Â yÂ&#x2122;Â&#x2122; : *

GuimarĂŁes, Ă s 19h15 (SportTv); Segunda-feira, dia 26 â&#x20AC;&#x201C; @ Â? ` 20h15 (SportTv).

MĂ RIO NOGUEIRA

HELENA FREITAS

ACADĂ&#x2030;MICA X FEIRENSE

2-1

2-1

2-0

2-1

1-0

1-0

2-1

1-0

1-0

1-0

2-1

2-1

FC PORTO X SL BENFICA

1-0

2-0

1-1

1-1

0-0

1-1

1-1

0-0

1-1

1-1

1-1

1-1

SPORTING X SETĂ&#x161;BAL

2-0 15

2-0 15

2-1 15

1-0 15

2-0 16

2-1 16

1-0 16

2-1 19

2-0 20

1-0 21

2-0 22

2-0 22

PONTOS PUBLICIDADE

FUTEBOL

Jogada a jogada, golo a golo, a Briosa joga nesta rĂĄdio...

ACADĂ&#x2030;MICA X FEIRENSE Relato: LuĂ­s Carlos Melo ComentĂĄrios: Francisco Andrade

ABC

SEGUNDA-FEIRA, DIA 26, Ă&#x20AC;S 20H15 Ouça na Internet em www.radioregionalcentro.com

18

CULTURA / VINAGRETAS

22

UI TA- EIRA

www.campeaoprovincias.com

Mensagem de Bissaya Barreto evocada atravĂŠs da fotografia â&#x20AC;&#x153;Para se ser feliz nĂŁo basta receber mais ou menos, ĂŠ indispensĂĄvel tambĂŠm dar, e dar ajudando, cooperando, contribuindo para o desaparecimento das causas da desarmonia, de desequilĂ­brios ou de injustiça, que dependam da nossa acçãoâ&#x20AC;?

- eis um dos pensamentos do Professor Bissaya Barreto, que se revela bem actual e ĂŠ acompanhado por vĂĄrias imagens na exposição â&#x20AC;&#x153;Evocaçãoâ&#x20AC;?. A mostra, patente atĂŠ dia 30 na Casa Museu Bissaya Barreto, ĂŠ constituĂ­da por algumas frases, seleccionadas por Isabel Horta e Valle (na foto, com o autor das imagens), responsĂĄvel pelo espaço que assinala 25 anos.

Z { y Â&#x2C6; ' : ' Â&#x2022; de Figueiredo, um conjunto de imagens do quotidiano e as suas realidades sĂłcio-econĂłmicas, sujeitas a uma interpretação, { !

8 Â? ' Â&#x2C6; Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2014;Â autor foi co-fundador da revista â&#x20AC;&#x153;Volta ao mundoâ&#x20AC;? e director da â&#x20AC;&#x153;EvasĂľesâ&#x20AC;?, tendo jĂĄ feito reportagens em mais de 50 paĂ­ses.

Tem no prelo o livro â&#x20AC;&#x153;PatrimĂłnio Mundial de Origem Portuguesaâ&#x20AC;?, a lançar em Novembro.

DE SETEMBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

V I N A G R E T A S

durante anos, do sistema educativoâ&#x20AC;?, o ministro Nuno Crato revela-se, naquela entrevista, um antiburocrata. â&#x20AC;&#x153;Quando se dirige uma organização Estudante aplicado Ă distância, precisamos â&#x20AC;&#x201C; Em recente entrevista, de burocraciaâ&#x20AC;?, assinala, concedida Ă revista do Ex- acrescentando que a redupresso, o ministro da Edu- ção dela consiste em â&#x20AC;&#x153;dar cação, Nuno Crato, admitiu mais incentivos Ă s escolas que, na fase de estudante e aos professores para os universitĂĄrio, era â&#x20AC;&#x153;um bo- prĂłprios se organizarem cadinho ÂŤnerdÂťâ&#x20AC;?. Apesar da da melhor formaâ&#x20AC;?. Crato falta de contextualização, admite que a Escola â&#x20AC;&#x153;nĂŁo o redactor das Vinagretas estĂĄ ainda a ser um garante ' da igualdade de oportunicoisa: Crato sĂł tinhas olhos dades na medida em que, para os livros. Em com- por vezes, se desiste dos

alunos mais mal preparagovernante confessa que dos e por se ter tomado a se sentia â&#x20AC;&#x153;um bocadinho atitude de baixar os bradesajeitado na vida socialâ&#x20AC;?. ços, sem se ser exigente, Biografia promove mais um encontro â&#x20AC;&#x153;Depois, adaptei-me bem Ă pensando que a exigĂŞncia de JoĂŁo Aguardela internacional de tunas. O XXI sociedade; hĂĄ umas pessoas vai prejudicar os pobresâ&#x20AC;?. ĂŠ apresentada Â? ! [ Â&#x2013;Â? que sĂŁo um bocado cientis- Ora, conclui o governante, em Coimbra de Setembro, no Teatro AcadĂŠ- tas malucos, eu pareço uma â&#x20AC;&#x153;no fundo, ĂŠ exactamente Escrita pelo jornalista Ri- mico de Gil Vicente e contarĂĄ pessoa normalâ&#x20AC;?, sintetiza. o contrĂĄrio, a exigĂŞncia vai { % '

W

dar mais oportunidade aos JoĂŁo Aguardela ĂŠ apresentada da Tuna UniversitĂĄria do Porto, Ministro antiburo- pobresâ&#x20AC;?. A ver vamos, Sr. y Â&#x2013;Â&#x2039;yÂĄÂ&#x2122; ! Infantuna Cidade de Viseu, crata â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x153;Muito crĂ­tico, Ministro.

Almedina (EstĂĄdio), em Coim- Tuna AcadĂŠmica de Lisboa e bra. Com a chancela da editora Tuna de Derecho de Valladolid, F _____ R _____ A Quidnovi, a obra tem o tĂ­tulo @ X de â&#x20AC;&#x153;JoĂŁo Aguardela â&#x20AC;&#x201C; Esta Vida tina UniversitĂĄria de Coimbra. de Marinheiroâ&#x20AC;? e serĂĄ aprePintura de Djamila sentada pelo radialista Fausto GusmĂŁo em exposição da Silva. O livro reĂşne um AtĂŠ ao dia 30 de Setemconjunto de informação sobre Mirradito â&#x20AC;&#x201C; Se a tutela gobro, na biblioteca municipal a vida do mĂşsico e compositor, vernamental da Administração da Figueira da Foz, continua Â&#x2C6; Â&#x2013;Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x152; Local jĂĄ dĂĄ que fazer ao secretĂĄrio aberta ao pĂşblico a mostra de a sua carreira musical, desde os de Estado Paulo JĂşlio, a ponto de obras da artista plĂĄstica Djamila â&#x20AC;&#x153;Sitiadosâ&#x20AC;? Ă â&#x20AC;&#x153;A Naifaâ&#x20AC;?, paso anterior presidente da Câmara sando pelo seu projecto a solo, GusmĂŁo. Figuras humanas, andrĂłginas e desprendidas de Municipal de Penela nĂŁo ter â&#x20AC;&#x153;Megafoneâ&#x20AC;?. aparente padrĂŁo sĂŁo algumas tempo para se coçar, os afazeres â&#x20AC;&#x153;Interioridadesâ&#x20AC;? das representaçþes da pintora, da Reforma Administrativa nĂŁo patente no Centro cujas influĂŞncias artĂ­sticas da sua lhe tĂŞm proporcionado um instante de sossego. NĂŁo ĂŠ de estraCultural de D. Dinis obra estĂŁo ligadas a Van Gogh, nhar, por conseguinte, que o governante tenha aparecido em Inaugurada no inĂ­cio desta Jean-Michel Basquiat, Modiglia- Montemor-o-Velho (por ocasiĂŁo da comemoração do feriado semana, a exposição â&#x20AC;&#x153;Interiori- ni e Fernando Campos. municipal) com o aspecto que a foto documenta. Paulo JĂşlio estĂĄ dadesâ&#x20AC;?, do artista plĂĄstico Armirradito, e isso nĂŁo se deve Ă s fĂŠrias, mas saibam os opositores â&#x20AC;&#x153;Pausas Musicaisâ&#x20AC;? mĂŠnio Diniz dos Santos, pode da reforma que o secretĂĄrio de Estado ĂŠ um ÂŤosso duro de roerÂť. com serenata ! @ Â&#x2039;Â? na Lapa dos Esteios Outubro, na galeria do Centro Reconhecimento(s) â&#x20AC;&#x201C; Os funcionĂĄrios da DivisĂŁo de Ciclo de espectĂĄculos mu- Fiscalização UrbanĂ­stica (DFU) da CMC recorreram, na semana Cultural de D. Dinis, localizado na â&#x20AC;&#x153;Altaâ&#x20AC;? de Coimbra. A mos- sicais promovido pela Câmara passada, Ă Intranet da autarquia para formular â&#x20AC;&#x153;votos de boa tra, de entrada livre, estĂĄ patente Municipal em colaboração sorteâ&#x20AC;? a Lilibeth Salinas, lĂ­der, durante nove meses, da divisĂŁo de segunda a sexta-feira, entre com a Fundação de Bissaya que deu lugar Ă DFU. Ă&#x20AC; antiga chefe da DLDF, entretanto subsBarreto, as â&#x20AC;&#x153;Pausas Musicaisâ&#x20AC;? tituĂ­da por JosĂŠ Teles de Oliveira, foram endereçados â&#x20AC;&#x153;sinceros Â&#x2039;Â?yÂ&#x2122;Â&#x2122; Â&#x2013;ÂĄyÂĄÂ&#x2122;8 prosseguem, amanhĂŁ (sexta- ' Â&#x20AC; ! " ' Â&#x20AC; TAGV recebe encontro Â&#x2C6; Â&#x2013;Â&#x2039;yÂ&#x2122;Â&#x2122;

ela imprimidos Ă sua â&#x20AC;&#x153;difĂ­cil tarefaâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Disponibilidade, atenção e internacional de tunas serenata na Lapa dos Esteios, apoio prestadoâ&#x20AC;? ao pessoal da outrora DivisĂŁo de Licenciamentos Ă&#x2030; com o objectivo de em Coimbra. Destinado ao pĂş- Diversos e Fiscalização tambĂŠm foram enaltecidos pelo pessoal. divulgar a mĂşsica popular, a blico em geral e de entrada livre, : + : { y Canção de Coimbra e a cul- este o quinto de seis concertos a DivisĂŁo de Recursos Humanos para regressar aos SMTUC, tura coimbrĂŁ que a Estudan- que estĂŁo previstos no âmbito tambĂŠm fez questĂŁo de agradecer â&#x20AC;&#x153;o carinhoâ&#x20AC;? recebido dos tina UniversitĂĄria de Coimbra desta iniciativa. funcionĂĄrios da CMC.

Procurador resoluto â&#x20AC;&#x201C; O nosso Jornal noticiou, hĂĄ dias, que um magistrado do MinistĂŠrio PĂşblico acaba de inscrever um parecer em prol do ex-director de urbanismo de Coimbra JosĂŠ Eduardo SimĂľes, presidente da AcadĂŠmica/OAF, na senda da tese, atribuĂ­da a um exdirigente do clube, de que â&#x20AC;&#x153;roubar para a Briosa nĂŁo ĂŠ crimeâ&#x20AC;?. Ă&#x20AC; Redacção do â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;? chegaram reparos â&#x20AC;&#x201C; cujo teor agradecemos â&#x20AC;&#x201C; a dar conta de que o escrito poderĂĄ padecer de um carĂĄcter equĂ­voco. Segundo esse ponto de vista, o termo inscrever ĂŠ susceptĂ­vel de levar Ă interpretação de que o magistrado seria autor de um parecer abonatĂłrio do arguido. Par que nĂŁo restem dĂşvidas, a redacção daquele parĂĄgrafo poderĂĄ ser convertida na seguinte versĂŁo: Um magistrado do MP acaba de catalogar um parecer em prol do ex-director de urbanismo de Coimbra JosĂŠ Eduardo SimĂľes, presidente da AcadĂŠmica/OAF, na senda da tese, atribuĂ­da a um ex-dirigente do clube, de que â&#x20AC;&#x153;roubar para a Briosa

nĂŁo ĂŠ crimeâ&#x20AC;?. Inscrever sig { ' apontar ou incluir. O tal parecer ĂŠ da autoria de dois professores universitĂĄrios (catedrĂĄticos de Direito).

Pela pena do resoluto procurador JosĂŠ LuĂ­s Trindade, W % y parece o parecer.

Com a devida vĂŠnia â&#x20AC;&#x201C; Quem nĂŁo teve dĂşvidas acerca daquilo que leu no nosso Jornal foi um cronista do blogue â&#x20AC;&#x153;O sexo e a cidadeâ&#x20AC;? cujo pseudĂłnimo ĂŠ Tat Onas. Sob o tĂ­tulo â&#x20AC;&#x153;Coimbra, cidade do saberâ&#x20AC;?, eis um excerto do que o articulista opinou: â&#x20AC;&#x153;Acabo de ler no CampeĂŁo das ProvĂ­ncias, que dois ilustrĂ­ssimos professores da Universidade de Coimbra concluĂ­ram em parecer, expressamente elaborado para o efeito, que o presidente da AcadĂŠmica/ OAF nĂŁo havia cometido nenhum dos crimes pelos quais foi condenado. De acordo com o Jornal referido, entendem tais professores que nĂŁo podia o Eng. SimĂľes, no cargo que ocupava na Câmara Municipal,

CARTOON Zaug

Um passo atrĂĄs...

29077

PUBLICIDADE

22

UI TA- EIRA

VINAGRETAS

DE SETEMBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

19

www.campeaoprovincias.com V I N A G R E T A S

reduçþes no número de polícias, que andam a perder tempo atrås de miragens, e consegue-se diminuir o número de processos em tribunal, com a consequente diminuição de lugares de procuradores e juízes. O

ministro das Finanças poderå, tambÊm, obter umas poupanças com ordenados de polícias, procuradores e juízes, contribuindo para

@ mais rapidamente satisfazer a ÂŤtroikaÂť. O reitor da

Universidade de Coimbra, instituição que estĂĄ de parabĂŠns por ser uma das 400 melhores do mundo, pode almejar pĂ´r tais professores a facturarem internacionalmente na ĂĄrea dos pareceres (...)â&#x20AC;?.

Ler para crer... â&#x20AC;&#x201C; A 25 de Agosto [de 2011], o â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;? deu conta, parcialmente, de um episĂłdio a que conferiu o tĂ­tulo de â&#x20AC;&#x153;CĂşmulo da demoraâ&#x20AC;?. AĂ­ se narrava como o director do Departamento de Armas e Explosivos, um superintendente da PSP apelidado de Carrilho Bagina, dava um prazo de 15 dias a um cidadĂŁo depois de ele ter estado 27 anos Ă espera de resposta a um pedido de renovação de licença de uso e porte de arma para tiro desportivo. Em honra ao lema â&#x20AC;&#x153;Ler para crerâ&#x20AC;?, aqui se reproduz uma carta de Bagina, onde ' Â&#x2C6; prazo, com a particularidade de a carabina cujo depĂłsito acaba de ser solicitado ter sido furtada em 1984, ocasiĂŁo em que o proprietĂĄrio lesado procedeu Ă entrega do respectivo livrete.

S E A R A

â&#x20AC;&#x153;Precisamos falar realmente a uma sĂł voz e perceber que os problemas que estĂŁo hoje a acontecer na Europa tĂŞm um carĂĄcter sistĂŠmico, independentemente da situação estrutural de cada um dos paĂ­sesâ&#x20AC;?.

Pedro Passos Coelho, no PĂşblico de 16/09/2011 â&#x20AC;&#x153;Quanto maior for a coesĂŁo entre todos os paĂ­ses, melhor serĂĄ a resposta que possamos articular para vencer Â&#x2C6; y Â&#x20AC;8 Idem, Ibidem â&#x20AC;&#x153;Se deixarem cair a GrĂŠcia, deixam cair o euro e ĂŠ a Europa toda que vai ao charco. (...) Agora vale ainda mais a pena lutar pela Europa, para evitar que entre numa grande decadĂŞnciaâ&#x20AC;?.

MĂĄrio Soares, no Sol de 15/09/2011 â&#x20AC;&#x153;A Europa ĂŠ uma entidade colectiva, com 27 estados membros. Merkel e Sarkozy esqueceram-se da solidariedadeâ&#x20AC;?.

Idem, Ibidem â&#x20AC;&#x153;A Europa pode cair e isso ĂŠ uma desgraça para todos nĂłs, incluindo para a França e a Alemanha, que se julgam impunes. (...) Julgam que tĂŞm dinheiro, mas nĂŁo tĂŞm. A França vai a seguir Ă Espanha, toda a gente sabe dissoâ&#x20AC;?.

Idem, Ibidem â&#x20AC;&#x153;Falam mal dos gregos como se eles fossem qualquer coisa. Foram os gregos que fundaram a civilização europeia e inventaram a democraciaâ&#x20AC;?.

Idem, Ibidem â&#x20AC;&#x153;Fazer uma revisĂŁo por encomenda, dispensando os mecanismos da democracia, sĂł pode dar mau resultadoâ&#x20AC;?.

A L H E I A

Rui Pereira, ex-ministro da Administração Interna, no Correio da ManhĂŁ de 15/09/2011 â&#x20AC;&#x153;NĂŁo ĂŠ na revisĂŁo do texto constitucional que reside a solução para a crise. Nem o carĂĄcter histĂłrico do preâmbulo nem as normas sobre os direitos fundamentais ou sobre o Estado social impedem o crescimento econĂł @ % ' 8 A ÂŤrigidezÂť do texto constitucional ĂŠ hoje, de novo, um pretexto para nĂŁo encararmos as causas dos problemasâ&#x20AC;?.

Idem, Ibidem â&#x20AC;&#x153;Se nĂŁo nos dĂŁo todo o dinheiro que precisamos, e compreendemos que o paĂ­s nĂŁo tem condiçþes para o fazer, nĂŁo podem impedir-nos de o arranjarmos nĂłs.

Exigimos que o Estado nĂŁo nos atrapalheâ&#x20AC;?.

JoĂŁo Gabriel Silva, reitor da Universidade de Coimbra, no Jornal de NotĂ­cias de 15/09/2011 â&#x20AC;&#x153;Nada simboliza mais fortemente a promessa de igualdade de oportunidades de uma sociedade democrĂĄtica do que a possibilidade de aceder ao Ensino Superior. Quem tem mĂŠrito e capacidade para frequentar a Universidade de Coimbra nĂŁo pode ser afastado pela sua condição Â&#x20AC;8 Idem, Ibidem ">

8 : y sĂŁo pequeninos e nĂŁo tĂŞm culpa alguma de toda esta y '

' expressĂŁo ÂŤdĂ­vida soberanaÂť, rogo que me indiquem um paĂ­s onde eles possam trabalhar honestamente, progredir pelo mĂŠrito e, quiçå, constituir uma famĂ­liaâ&#x20AC;?.

Miguel Alexandre GanhĂŁo, na â&#x20AC;&#x153;cartaâ&#x20AC;? que dirige Ă Troika, no Correio da ManhĂŁ de 15/09/2011

30237

pedir aos empreiteiros nada, em troco do desempenho das suas funçþes, mas que jĂĄ o podia fazer enquanto presidente do clube. NĂŁo discuto a validade jurĂ­dica das opiniĂľes de dois dos maiores especialistas portugueses na ĂĄrea, mas nĂŁo posso deixar de me perguntar se, Ă luz deste parecer, haverĂĄ corrupção em Portugal, ou se a mesma alguma vez serĂĄ possĂ­vel. Ă&#x2030; que esta linha de raciocĂ­nio, onde desde logo parece notar-se um brioso sentido academista, um qualquer funcionĂĄrio pode, depois de saĂ­r do trabalho, pedir uns donativos a uns munĂ­cipes, uns mĂ­seros euros para um qualquer familiar } W @ um dever de solidariedade e desvelo familiar. Estas opiniĂľes devem deixar felizes dois ministro e um reitor. A ministra da Justiça, porque poderĂĄ em breve deixar de se preocupar com o fenĂłmeno da corrupção, pois dificilmente se concretizarĂĄ qualquer crime dessa natureza, por um lado, e ainda consegue fazer umas

Ă&#x161;LTIMA

20

www.campeaoprovincias.com

Coimbra

22

UI TA- EIRA

DE SETEMBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

Ă&#x201A;ngulo inverso

Jovem genial a ludibriar autoridades aeroportuĂĄrias R.A.

Um rapaz que se encontra a frequentar uma instituição de Coimbra, vocacionada para acolher jovens com problemas, acaba de ser interceptado no estrangeiro, pela segunda vez, depois de se ter revelado exĂ­mio a ludibriar autoridades aeroportuĂĄrias, soube o â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;?.

Aos 17 anos de idade, o indivĂ­duo parece agir ao

sabor da aventura, tirando partido da adrenalina, mas a esta inclinação irå corresponder um regime mais apertado, sendo provåvel que ele venha a ingressar noutra instituição.

em proceder à recolha de informação, o nosso Jornal apurou que o rapaz foi apanhado, pela segunda vez, no aeroporto da capital de um país europeu, depois de ter sido inter-

ceptado no de Londres (Heathrow).

No termo da primeira aventura, o jovem recebeu guia-de-marcha para Lisboa, tendo sido levado para Coimbra pela Polícia de Segurança Pública.

Na segunda ocasião, a TAP começou por declinar voltar a trazer o indivíduo e o assunto tem sido tratado com o organismo conimbricense por ele frequentado.

Dia Europeu Sem Carros

A primeira fuga ocorreu apĂłs o rapaz ter passado uns dias na Praia de Mira, tendo viajado de Coimbra para Portalegre e entrado, a pĂŠ, em territĂłrio espanhol.

Surpreendido em, Madrid, por autoridades da capital do paĂ­s vizinho, o individuo furtou-se ao controlo a que foi sujeito, em Salamanca, e voou dali para Barcelona, onde fez escala, antes de rumar a Londres (Inglaterra).

PUBLICIDADE

Hospitais da Universidade de Coimbra, Hospital PediĂĄtrico, Estação Velha (Coimbra B) e Universidade sĂŁo alguns dos locais da cidade onde, futuramente, vĂŁo ser instaladas outras estruturas de informação, que possibilitam aos utentes saberem, a cada momento, que transporte tĂŞm e o tempo que demorarĂĄ atĂŠ que o autocarro chegue Ă

paragem. Manuel de Oliveira, administrador-delegado dos SMTUC, considera que â&#x20AC;&#x153;este tipo de projecto representa uma mais-valia para os utilizadoresâ&#x20AC;?.

A sensibilização para novos håbitos de mobilidade e, sobretudo, para os meios de transporte alternativos são o mote das vårias acçþes que o Município de Coimbra e os SMTUC

RUI AVELAR

Pedro Coimbra (PC), jovem que coadjuvou Mårio Ruivo (quando este era director local da Segurança Social) e foi presidente-adjunto da Federação do PS/ Coimbra, acalenta a expectativa de apear esse seu camarada da liderança socialista de âmbito distrital.

Para esse efeito, PC conta, entre outros, com os apoios de Victor Baptista, JoĂŁo Gouveia e LuĂ­s Vilar. Baptista, que ainda ĂŠ o expoente da minoria federativa, nĂŁo terĂĄ gostado de assistir ao regresso de LuĂ­s ParreirĂŁo Ă CoPLVVmR 1DFLRQDO H WUDWRX GH ID]HU ÂżJXUDU -RmR *RXYHLD (lĂ­der da Câmara de Soure) no ĂłrgĂŁo mĂĄximo entre congressos socialistas. Consta que PC, na iminĂŞncia de ser destituĂ­do de uma das vice-presidĂŞncias da ComissĂŁo de Coordenação e Desenvolvimento Regional do Centro, poderĂĄ estar prestes a coadjuvar o lĂ­der de um municĂ­pio, em cuja sede ele atĂŠ jĂĄ terĂĄ arranjado tĂŞm vindo a promover desde 16 de Setembro. Hoje, namorada, o que nĂŁo ĂŠ aspecto de somenos se se atenDia Europeu Sem Carros, der a que a sua anterior cara-metade nĂŁo serĂĄ alheia para alĂŠm de viagens gratui- Ă ascensĂŁo do jovem ao seu actual cargo. Opositor tas de troleicarro (linha 103, de Gouveia quando este, em 1993, conquistou para o apĂłs as 12h10) e de â&#x20AC;&#x153;Pan- PSD a presidĂŞncia da Câmara sourense, ParreirĂŁo ĂŠ y Â&#x20AC; y [ W um potencial candidato (PS), em 2013, Ă liderança do prevista a apresentação de MunicĂ­pio de Coimbra, cenĂĄrio que tambĂŠm nĂŁo serĂĄ do um sistema de partilha de agrado de Baptista. HĂĄ episĂłdios da vida dos partidos bicicleta e de veĂ­culos, no que se assemelham a cenas de telenovela; resta-nos, Centro de Infomobilidade por isso, esperar que os protagonistas estejam Ă altue no parque de estaciona- ra de conferir qualidade aos papĂŠis que se propĂľem mento do Mercado. desempenhar.

SMTUC apresentam sistema de informação em tempo real O lançamento de um novo sistema de bilhÊtica e a apresentação do primeiro painel electrónico informativo, que irå ser colocado no Instituto Português de Oncologia, são duas das vårias acçþes que os Serviços Municipalizados dos Transportes Urbanos de Coimbra (SMTUC) promovem hoje, no âmbito do Dia Europeu Sem Carros.

PC e o PS/Coimbra