jornal592_05_10_2011

30620

JosĂŠ Cacho

SERRALHARIA CIVIL

Unipessoal, Lda.

29074

29774

6HGH 5 &RQVHOKHLUR &RVWD 6RDUHV ‡ )(%5(6 ‡ 7HO )iEULFD =RQD ,QG GH )HEUHV /W ‡ )(%5(6

PREÇO 0,75\ | 2ª SÉRIE | ANO 12 | Nº 592 | 05 OUTUBRO DE 2011 DIRECTOR LINA VINHAL | www.campeaoprovincias.com | telef. 239 497 750 | fax 239 497 759

Sindicalismo com IndependĂŞncia

Encerra Ă 2.ÂŞ Feira

A possibilidade de presidentes de câmaras se candidatarem a quarto mandato consecutivo ĂŠ descartada pelo secretĂĄrio de Estado da Administração Local, Paulo JĂşlio, que sĂł encara a alteração dessa norma em caso de fusĂŁo de municĂ­pios, disse o governante ao “CampeĂŁoâ€?. LuĂ­s Marques Mendes, ex-lĂ­der do PSD, tinha alertado para a hipĂłtese de haver na futura legislação eleitoral autĂĄrquica um ÂŤburacoÂť capaz de permitir candidaturas de presidentes de câmaras a quarto mandato consecutivo devido Ă alteração da metodologia da eleição.

Pågina 3 Justiça

Assembleia Municipal de Coimbra

Magistrado acena com “o exemplo� espanhol

Ecos de Cidade ignorados pela bancada do PS

2

3 3 45 6 6

6 1 6 / 7

Em duas sessĂľes consecutivas da Assembleia Municipal (AM) de Coimbra ocor-

3 8

9 80 # :

!"#"$% +. ; 9*

&

' * * '1 6 < 7 +, .

# / % / '

6 8 0 "#" '1

PĂĄgina4 PĂĄgina 20

30226

GRELHADOS

Est. Nac. 111 | TentĂşgal | Telef.: 239 104 845

ClĂ­nica Sorriso SimpĂĄtico ConsultĂłrio DentĂĄrio Dr. Tiago Silva Rua Academia, Lote 2 - Urb. Nova Arazede Montemor-o-Velho - Telem.: 911 593 704 clinicasorrisosimpatico@gmail.com

ESTOFADOR DO BAIRRO De: Alberto Manuel da Silva Lopes

SofĂĄs novos por medidas e restauros Rua de Angola, n.Âş 81 A - Bairro Norton de Matos Telef.: 239 110 588 - Telem.: 966 308 090 e-mail: estofadordobairro@live.com.pt | www.portalcoimbra.pt 30753

Governante descarta candidaturas de prefeitos a quarto mandato

29072

Paulo Júlio pþe pontos nos ii acerca de futura legislação eleitoral autårquica

Rua Monsenhor Joaquim Carreira, N.Âş 9 Souto de Cima - 2420-132 Caranguejeira Telef./Fax: 244 732 653 - Telem.: 962 610 934 gameiro@sapo.pt 29993

PUBLICIDADE

ANTIQUĂ RIOS DO OURO

PAGO A DINHEIRO OURO | PRATA | JĂ&#x201C;IAS | MOEDAS CAUTELAS | PINTURA | RELĂ&#x201C;GIOS (PULSO/BOLSO) | AVALIAĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES

Pintor de Construção Civil, Envernizamentos e Lacagens

A Ă&#x161;NICA CASA COM AVALIADOR OFICIAL

(CASA DA MOEDA)

Rua da Louça, n.º 77 - Coimbra (frente à loja do Cidadão) - Nº VERDE: 800 916 314 Telef.: 239 835 016 / Telem.: 916 993 927

28644

BECO DA COVA, N.Âş 3 SANTO AMARO DA BOIĂ&#x2021;A 3090-480 MAIORCA - FIGUEIRA DA FOZ TELEM.: 969 546 082

30754

SIGILO | DOMICĂ?LIOS MELHOR PREĂ&#x2021;O DO MERCADO

29098

ACTUALIDADE

2

05

QUARTA-FEIRA

w w w . campe a o p r o vin cia s.co m

DE OUTUBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

iParque

Turismo de Coimbra

Outra empresa esteve em vias de sofrer embargo

Tese de ProvidĂŞncia minada por deputada local do PSD

A empresa Cool Haven esteve em vias de sofrer

' + 6 " ' = > , . ! + 6 $ mas a medida foi posta de

de urbanismo se pronun 7 '

' 0 6

+ ? + 7 / 9

@ 7 ' B <

!9@B$ ? , 6 / / '1

8 DF

8 =

/

/

6 < 9@B & : > 2 -

' Interpelado pelo nosso & + ?

6 '

8 6

'

' : 3 ' 8

' > & :

8

G 8

8 9 @ 7 ' 6 7 < J

'

" !K B@$ 0

+ 6 3

*

0 = =

* 9 ' # ' > !9# >$ 3 : = + ?

/

6

71

/

6

9@B

7 '

+ 6 " ' = > , .

L < , /< "

/ ' 6

6 -

te do segundo piso por

7 '

'

B < 8

de embargo visando a In 8

'1 ? ,

!9@B$ ? < K ! / 9

K B < $

/ '

/ 8 8

& : 7

/

Desvinculação de ex-motorista

Briosa paga o dobro do que podia ter desembolsado : U2 @ 0

NF FFF

' 1

6 = ' 3

se Fer nando Alves ao

6 38

P

' . : -

[\

, 6 ]

' > >

7 8 / 6 -

^ FFF

; '1

& 0

tado o pag amento do

'1

D \FF

Antes da atribuição de bolsas

BE questiona pagamento no alojamento dos SASUC 9 P ; 6 !P;$ questionou na Assembleia Q . /

, ' ' , B !, ,B $

0

pagamento da renda do 3

=

6

Questionado pelo

, ,B 7

/ '

' / 6

-

< : 6

& K # ro refere que o montante

'

@

8

6

/ 7 ?

6 /

' < 6 : : :/

' 6 3

,

+ P;

/ 6 # : ; ' = 8 3

=

8

'

mais que â&#x20AC;&#x153;o regulamento ' /

/ < 0 9 6 # : ; ' ' '

6 -

, ,B

' / 7 7 0 = aproveitando para questionar a tutela sobre a data 6 = <

'

Abordado sobre a situ '

, ,B & K # 7 /

'1 < 6 B

de Coimbra vai ter menos T 1

' , '

' , ' TFF FFF

2 ? < + =

> !> $ / 7

6 7 /

mais barato do que o de

8 G # Q !+,9$ / 7 uma pergunta e a resposta : 7 / 7

;

#

prestes a pĂ´r termo a um debate sobre o futuro da > 6 G # Q / 7 .

<

6

'

8

@ 6

8 6 > /

8

8

. < 6

/ =

? < + = ! 9,U++$

'

/ 8 # 2 /

8 3

medida em que o presiden * & + P # !+,9$ / /< .

' / '1

8 6

+ = .

#

& @

!+,9$ ' >

6

7

6

'1 >

P

#

8 /< 7

'1

K , ; ? ;

6 ' /

V 6 tionou outro deputado : 2 !+,$ 3

/

6 < ' W+ X 9 /

8 #

'1

< Y * > 7 ! $ 7

/

/ / 7

:

6

0 9 >

/ '

:

#

8 0 6 <

Tutela em silĂŞncio

Antunes terĂĄ declinado presidĂŞncia do CHUC 2 # 8

= G B 8 ! GB $

/

' 2 GB 8 /

G

B !GB $ Hospitalar de Coimbra e Cen-

G + 6 8 Autor do forte impulso 8 NO

8

G

B

: / ' , ' Centro de Responsabilidade " @

<

# : , .

SAĂ&#x161;DE SHST - SaĂşde, Higiene e Segurança no Trabalho HACCP - Higiene e Segurança Alimentar SEDE: Amieiro | 3140-021 Arazede | Telef. 239 607 393 | Fax: 239 607 470 | Tlm. 969 816 150 | e-mail: geral@peroneo.pt FILIAL: Vilarinho do Bairro | 3780-599 Anadia | Telef. 231 950 847 | Fax: 231 950 539 | Tlm. 961 444 679 | e-mail: vilarinho@peroneo.pt

FORMAĂ&#x2021;Ă&#x192;O PRODUTOS

29112

PUBLICIDADE

05

QUARTA-FEIRA

POLĂ?TICA

DE OUTUBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

3

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

Sem fusĂľes de municĂ­pios

Paulo JĂşlio descarta candidaturas de prefeitos a quarto mandato R.A.

A possibilidade de presidentes de câmaras se candidatarem a quarto mandato consecutivo ĂŠ descartada pelo secretĂĄrio de Estado da Administração Local, Paulo JĂşlio, que sĂł encara a alteração dessa norma em caso de fusĂŁo de municĂ­pios, disse o governante ao â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;?.

Os prefeitos eleitos em 2001 e reconduzidos em 2005 e 2009 estão, pela primeira vez, impedidos de se recandidatar em 2013; ao invÊs, aos presidentes de juntas na mesma situação deverå ser dada a oportunidade de voltarem a perfilar-se para os cargos devido à anunciada fusão de freguesias.

O â&#x20AC;&#x153;livro verdeâ&#x20AC;? da reforma da Administração Local preconiza a

atribuição da liderança da Câmara ao cabeça da lista mais votada para a Assembleia, conferindo-lhe a prerrogativa de escolher os vereadores entre os autarcas com assento no ĂłrgĂŁo fiscalizador do executivo municipal. â&#x20AC;&#x153;A actual lei [cujo teor impossibilita a reeleição de um presidente de junta em fase de terceiro mandato consecutivo] nĂŁo se pode aplicar na medida em que, devido Ă fusĂŁo de freguesias, os futuros ĂłrgĂŁos das mesmas serĂŁo referentes a novos territĂłriosâ&#x20AC;?, vinca o governante. â&#x20AC;&#x153;Isso, no entanto, nĂŁo invalida que se legisle, no futuroâ&#x20AC;?, adver te o secretĂĄrio de Estado da Reforma Administrativa.

Segundo o â&#x20AC;&#x153;Livro verdeâ&#x20AC;?, divulgado hĂĄ dias, a redução do nĂşmero de freguesias (actualmente 4 259) â&#x20AC;&#x153;assume-se como

uma prioridade, devendo ser encarada como um verdadeiro instrumento de polĂ­tica (â&#x20AC;Ś) e capaz de reforçar a actuação e competĂŞnciasâ&#x20AC;? de tais autarquias. â&#x20AC;&#x153;AtravĂŠs da aglomeração de freguesias, pretende-se mantĂŞ-las como espaços reconhecĂ­veis pelas comunidades de cidadĂŁos e diminuir as assimetrias populacionaisâ&#x20AC;?, assinala o documento, acrescentando que as circunscriçþes sujeitas a agregação verĂŁo â&#x20AC;&#x153;respeitada a sua identidade, toponĂ­mia e culturaâ&#x20AC;?.

A fusĂŁo de concelhos ĂŠ referida como objecto de incentivo, sendo prometidos contactos com a Fundação para a CiĂŞncia e Tecnologia com vista Ă promoção de estudos, no âmbito do Poder Local, â&#x20AC;&#x153;potenciando a investigação sobre o actual

mosaico territorial municipalistaâ&#x20AC;?.

Luís Marques Mendes, ex-líder do PSD, jå alertou para a hipótese de haver na nova legislação um buraco capaz de permitir candidaturas de presidentes de câmaras a quarto mandato consecutivo devido à alteração da metodologia da eleição.

Jurista, Mendes preconizou que o futuro diploma inviabilize tais candidaturas, fazendo notar que se trataria de uma artimanha aceitar as reconduçþes ao abrigo da alegação de que deixarå de se votar, separadamente, para as câmaras e assembleias municipais.

Que haja uma â&#x20AC;&#x153;boa soluçãoâ&#x20AC;?

O presidente da Câmara de Coimbra, João Paulo Barbosa de Melo (PSD),

exortou, quinta-feira, Ă busca de uma â&#x20AC;&#x153;boa soluçãoâ&#x20AC;? para o seu MunicĂ­pio no contexto da anunciada fusĂŁo de freguesias.

O concelho conimbricense ĂŠ composto, actualmente, por 31 freguesias (per to de uma dezena eminentemente urbanas) e, Ă luz do â&#x20AC;&#x153;Livro verdeâ&#x20AC;? da refor ma da Administração Local, deverĂĄ compreender cerca de uma dĂşzia. â&#x20AC;&#x153;Queremos freguesias

7 / 7

de defender os interesses das pessoas de Coimbraâ&#x20AC;?,

P # que, excepcionalmente, interveio no inĂ­cio da quarta sessĂŁo ordinĂĄria deste ano da Assembleia Municipal.

JoĂŁo Pinto Ă&#x201A;ng elo (CDU) disse que a anunciada reforma da Administração Local visa â&#x20AC;&#x153;o desfiguramentoâ&#x20AC;? do sistema eleitoral autĂĄrquico

mediante eliminação da eleição directa dos membros das câmaras e â&#x20AC;&#x153;a imposiçãoâ&#x20AC;? de um regime de executivos municipais monocolores.

Para o autarca, que usava da palavra numa sessĂŁo da Assembleia Municipal de Coimbra, trata-se de uma ÂŤreformaÂť â&#x20AC;&#x153;merecedora de profunda desconfiançaâ&#x20AC;?.

Pinto Ă&#x201A;ngelo manifestou receio de que seja instituĂ­do â&#x20AC;&#x153;um regime construĂ­do sobre o poder absoluto e sem controlo democrĂĄticoâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Estranho, ou nĂŁoâ&#x20AC;?, alegou o autarca comunista, ĂŠ que â&#x20AC;&#x153;a Ăşnica declaração pĂşblica do PS se tenha resumido (â&#x20AC;Ś) Ă colagem mais despudorada Ă alteração da legislação eleitoral para os municĂ­pios e Ă consequente concentração de poderesâ&#x20AC;?.

PUBLICIDADE

Freguesias

Carrito sucede a Paulo LeitĂŁo

Santiago pela fusĂŁo de, pelo menos, trĂŞs

Filipe Carrito sucedeu, såbado, a Paulo Leitão na liderança distrital da JSD/ Coimbra, tendo sido investido em funçþes no âmbito do Congresso Regional daquela organização política de juventude.

Ao divulgar as suas linhas de acção, Carrito preconizou que seja contrariado â&#x20AC;&#x153;o facilitismo entranhado na sociedade portuguesaâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Ă&#x2030; impossĂ­vel continuar a defraudar e iludir as expectativas dos jovens e das suas famĂ­liasâ&#x20AC;?, observou.

Para o futuro lĂ­der distrital da JSD/Coimbra, â&#x20AC;&#x153;o egoĂ­smo e a despreocupação com as futuras geraçþes deverĂŁo dar lugar a uma atitude de responsabilidade

colectiva e partilhada que promova o crescimento e o desenvolvimento sustentĂĄvel, a construção de um futuro mais prĂłspero, mais consciente e mais solidĂĄrioâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;O falhanço das sucessivas polĂ­ticas, principalmente do Partido Socialista, que nos governou em 13 dos Ăşltimos 16 anos, abriu um novo ciclo (â&#x20AC;Ś); urge rasgar com o passado e ousar criar um novo Portugal, mais justo e democrĂĄtico em que a meritocracia seja a chave do sucessoâ&#x20AC;?, opinou.

Paulo Leitão, que passou o testemunho a Filipe Carrito, Ê vereador da Câmara Municipal de Coimbra.

O ex-presidente da Junta de Ceira HorĂĄcio Santiago (PS) preconiza a uniĂŁo da sua freguesia Ă s de Castelo Viegas e AlmalaguĂŞs e a uma parte da de Torres do Mondego.

O autarca quis tornar pública esta recomendação na última reunião da Assembleia Municipal de Coimbra, mas foi impedido, pelo p r e s i d e n t e d o ó r g ã o, Manuel Porto, que aleg ou ter-se esg otado o tempo de que Santiago usufr uía para inter vir.

Mediante a fusĂŁo d a q u e l e s t e r r i t Ăł r i o s, diz o ex-presidente de C e i r a , c o n s t i t u i r- s e - ĂĄ uma autarquia com cer-

ca de 10 000 habitantes e desfr utando de uma â&#x20AC;&#x153;bela margem de progressĂŁoâ&#x20AC;?.

N e s t e c o n t e x t o, Santiago sugere a realização de um congresso de Ceira, AlmalaguĂŞs, Castelo Vieg as e Torres do Mondeg o, com v i s t a a o â&#x20AC;&#x153; d e s e nvo l v i mento de uma cultura comumâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Se nĂŁo for mos nĂłs a fazer a fusĂŁo, vĂŞm os mesmos do costume e pĂľem-nos a cang a em cimaâ&#x20AC;?, assinalou, concluindo ser necessĂĄria â&#x20AC;&#x153;a identificação das verdadeiras necessidades de espaços mais amplos do que os das actuais freguesiasâ&#x20AC;?.

ESC. SEC. JOSĂ&#x2030; FALCĂ&#x192;O LICEU D. JOĂ&#x192;O III ENCERRAMENTO DAS COMEMORAĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES 15 DE OUTUBRO CONVITE ĹśĆ&#x;Ĺ?Ĺ˝Ć? Ä&#x17E; Ä&#x201A;Ć&#x161;ĆľÄ&#x201A;Ĺ?Ć? Ä&#x201A;ůƾŜŽĆ?Í&#x2022; Ć&#x2030;Ć&#x152;ŽĨÄ&#x17E;Ć?Ć?Ĺ˝Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć? Ä&#x17E; ĨƾŜÄ?Ĺ?ŽŜÄ&#x201E;Ć&#x152;Ĺ?Ĺ˝Ć?

ALMOĂ&#x2021;O Ď­ĎŻ, Í´ 'Ĺ?ĹśÄ&#x201E;Ć?Ĺ?Ĺ˝ Ä&#x161;Ä&#x201A; Ć?Ä?ŽůÄ&#x201A; /ĹśĆ?Ä?Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x2022;Ć Ä&#x17E;Ć? Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹŻÍ&#x2DC; ĎŽĎŻĎľ Ď°Ď´Ďł ϭϳϏ Ä&#x17E;ĹľÄ&#x201A;Ĺ?ĹŻÍ&#x2014; Ä&#x17E;Ć?ŊĨÍ&#x2DC;ϳϹÍ&#x2DC;ϭϳϹÄ&#x201A;ŜŽĆ?Î&#x203A;Ĺ?ĹľÄ&#x201A;Ĺ?ĹŻÍ&#x2DC;Ä?Žž ÍžÄ&#x201A;Ć&#x161;Ä Ä&#x161;Ĺ?Ä&#x201A; Ď­ĎŻ Ä&#x161;Ä&#x17E; KĆľĆ&#x161;ĆľÄ?Ć&#x152;ŽͿ SARAU DE GALA ĎŽĎ­,ĎŻĎŹ Í´ dÄ&#x17E;Ä&#x201A;Ć&#x161;Ć&#x152;Ĺ˝ 'Ĺ?ĹŻ sĹ?Ä?Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ä&#x17E; Ĺ?ĹŻĹ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć? Ĺ?Ć&#x152;Ä&#x201E;Ć&#x;Ć? ÍžÄ&#x201A; ĹŻÄ&#x17E;Ç&#x20AC;Ä&#x201A;ĹśĆ&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x152; ĹśÄ&#x201A; Ä?Ĺ?ĹŻĹ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ĺ?Ć&#x152;Ä&#x201A; ŜŽ d 'sÍż Escola SecundĂĄria JosĂŠ FalcĂŁo

175 anos

PUBLICIDADE

ABC

ENTREVISTA

30704

JSD/Coimbra

INCENTRO PatrocĂ­nio:

SNQTB

SĂ BADO, Ă&#x20AC;S 11H

Realização: Norberto Pires Coimbra IParque

Parceria:

Ouça na Internet em www.radioregionalcentro.com

ACTUALIDADE

4

05

QUARTA-FEIRA

w w w . campe a o p r o vin cia s.co m

DE OUTUBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

Duplo homicĂ­dio em Montemor-o-Velho

Justiça

Pena måxima condena a indiferença pela vida

O exemplo estå em Espanha, assinala Euclides Dâmaso

O principal representante os ĂłrgĂŁos de polĂ­cia criminal a do MinistĂŠrio PĂşblico (MP) na

' região Centro, Euclides Dâma- #+

Â&#x201C; que foi considerado im- interior de uma ambulância para poder abrir a porta da so, adverte que os tribunais de delito susceptĂ­veis de virem a L.S. putĂĄvel tendo por base as que a conduzia ao Hos- ambulância onde estava a turno espanhĂłis julgam, hoje ser tratados sob tal forma de A condenação Ă pena perĂ­cias psiquiĂĄtricas. pital Distrital da Figueira mulher -, assim como mais em dia, em 48 horas, â&#x20AC;&#x153;qualquer processo. mĂĄxima (25 anos de priUm dos protocolos foi dois anos por tambĂŠm ter das questĂľes que infernizariam, A pena mĂĄxima apli- da Foz. sĂŁo, por cĂşmulo jurĂ­dico) cada foi justificada pelo Pelo crime de violĂŞn- coagido os elementos da meses a fio, o dia-a-dia das outorgado pela PGD, Deledo autor do duplo homi- â&#x20AC;&#x153;mais elevado grau de cia domĂŠstica, que pra- GNR. estruturas judiciĂĄrias portu- gação do Centro do Instituto cĂ­dio, pelo Tribunal de ilicitude que se pode con- ticou momentos antes e Nacional de Medicina Legal, MĂĄrio Pessoa nĂŁo foi guesasâ&#x20AC;?.

Montemor-o-Velho, mere- ceberâ&#x20AC;? - dois homicĂ­dios fez com que a sua mulher condenado por outros trĂŞs Segundo o procurador- Administração Regional de ceu por parte do juiz que 6

- fosse apresentar queixa na crimes de que estava acu- geral adjunto, hĂĄ situaçþes em SaĂşde, PJ e comandos locais da presidiu ao colectivo uma tado -, sendo considerada GNR e tivesse de ir rece- sado: O de atentar contra que, no paĂ­s vizinho, se solucio- GNR e da PSP; outro foi subschamada de atenção pelo â&#x20AC;&#x153;exemplarâ&#x20AC;? para que â&#x20AC;&#x153;aler- ber assistĂŞncia mĂŠdica, o na em sete dias o que, por cĂĄ, crito pela PGD e por aqueles elevado nĂşmero de crimes te potenciais delinquentes arguido foi condenado a com cinco anos (esta foi nĂŁo se resolve em sete meses. ĂłrgĂŁos de polĂ­cia criminal. contra as mulheres, assim para as consequĂŞncias e dois anos e seis meses de atirada pela mĂŁe para os O magistrado fez estas O primeiro visa agilizar a como para a necessidade desmotive outros que o prisĂŁo. pĂŠs de um dos bombei- advertĂŞncias ao usar da palavra execução de procedimentos de as forças de segurança queiram imitarâ&#x20AC;?.

A isto junta-se um ano ros e ficou ferida pelos numa cerimĂłnia de assinatura para tramitação das perĂ­cias estarem preparados para Os juĂ­zes, perante este e seis meses pelo crime disparos da caçadeira); de protocolos concebidos medico-legais de avaliação do estas situaçþes de grande caso, nĂŁo deixaram passar de condução perigosa, ao a de fogo posto na casa pela Procuradoria-Geral Dis- dano corporal e de apuramento violĂŞncia. em claro que, infelizmente, perseguir a ambulância dos pais; e um outro de trital (PGD) de Coimbra para da taxa de ĂĄlcool atravĂŠs de A soma dos oito crimes a violĂŞncia domĂŠstica estĂĄ dos Bombeiros Volun- coacção agravada. conferir celeridade Ă Justiça exame sanguĂ­neo; o segundo pelos quais MĂĄrio Pessoa na ordem do dia, recor- tĂĄrios de Montemor-oO arguido, que se en- mediante o incremente do uso ĂŠ atinente Ă adopção de procefoi condenado na passada dando que sĂł em 2009 Velho, onde ia Manuela contrava em prisĂŁo pre- do processo sumĂĄrio. dimentos para tramitação dos quinta-feira, dos 11 de que foram mortas 26 mulheres Q ventiva, foi ainda condeEuclides Dâmaso exortou exames de armas e muniçþes. estava acusado, correspon- e houve 42 tentativas de imobilizar o veĂ­culo e atra- nado ao pagamento de SucessĂŁo de Olinto Vieira de a uma pena de 54 anos, homicĂ­dio por parte de vessando o carro Ă frente, 145 000 euros, dos quais com o juiz-presidente a re- companheiros, ex-com- fazendo com que a viatura 85 000 Ă famĂ­lia do militar ferir, na leitura do acĂłrdĂŁo, panheiros ou namorados. de socorro regressasse ao da GNR morto, repreque o arguido mostrou ser Aproveitaram, igualmente, posto da GNR em busca sentada pelo advogado â&#x20AC;&#x153;uma pessoa fria, insensĂ­- para alertar em relação Ă de protecção.

EmĂ­lio TorrĂŁo, e 60 000 Pedro Rodrigues, noticia- Nuno, negou a possibilidade A morte do soldado por danos morais e patrivel e indiferente pela vidaâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;falta de preparaçãoâ&#x20AC;? dos quer da companheira, que agentes de autoridade, da GNR JosĂŠ Dias, com

- do como provåvel director- de estar iminente um braço

/ entendendo ser necessĂĄria tiros de pistola, no interior presentada pela advogada geral da sociedade Ă guas de de-ferroÂť entre ele e o lĂ­der do Coimbra (AC), esteve, sexta- MunicĂ­pio, JoĂŁo Paulo Barbosa quer do elemento da GNR formação e mais prepara- do posto, foi considerado Sara Campino. que matou e de outro que ção por parte das forças de homicĂ­dio qualificado e Recorde-se que o Mi- feira, naquela empresa muni- de Melo, cenĂĄrio a que aludiu punido com 16 anos de nistĂŠrio PĂşblico, repre- cipal, onde ĂŠ tido, agora, como o â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;? na sua anterior feriu. segurança. prisĂŁo, enquanto o feri- sentado pelo procurador futuro membro do Conselho edição impressa.

Para o colectivo de juĂ­SucessĂŁo mento com outro disparo Jorge Mariano, tinha pedi- de Administração, soube o LacĂłnico, o gestor limitouzes (constituĂ­do por Pedro de crimes no guarda AdĂŠrito Teixei- do pena mĂĄxima para o ar- â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;?. se a dizer que a recomposição Raposo Figueiredo, Miguel A ida do director do Ga- do Conselho de Administração, ra mereceu uma pena de 6

Veiga e Isabel Namora), O dono de um bar na oito anos, por homicĂ­dio no acĂłrdĂŁo, enquanto binete de Auditoria Interna da na sequĂŞncia da saĂ­da de Vieira, MĂĄrio Pessoa, de 42 anos, â&#x20AC;&#x153;nĂŁo demonstrou arrepen- Carapinheira (concelho de 6

6 Câmara conimbricense Ă rua da jĂĄ foi â&#x20AC;&#x153;objecto de acertoâ&#x20AC;? entre Acresce, ainda, mais Alexandre Barros, repre- Alegria ocorreu no Ăşltimo dia ele e o presidente da Câmara. dimentoâ&#x20AC;? no julgamento, Montemor-o-Velho) foi A Ă guas de Coimbra estĂĄ â&#x20AC;&#x153;atribuiu as culpas aos que condenado a 19 anos pela trĂŞs anos por posse de ar- sentando MĂĄrio Pessoa, de mandato do administrador o rodearamâ&#x20AC;? nos acon- morte da mulher, Manuela mas proibidas e muniçþes, disse que vai recorrer da Olinto Vieira, titular da nova sem director-geral desde a apotecimentos, sendo â&#x20AC;&#x153;inve- Rama, de 35 anos, na ma- dois anos por coacção sentença, alegando que as Direcção Municipal de Desen- sentação, hĂĄ meses, de Carlos Rodrigues, mas Marcelo Nuno rosĂ­milâ&#x20AC;? que se quisesse nhĂŁ de 29 de Novembro agravada - uma vez que trĂŞs perĂ­cias psiquiĂĄtricas volvimento Organizacional.

Interpelado pelo nosso Jor- parece privilegiar a sucessĂŁo de suicidar Ă frente da mulher, de 2009, com tiros de ca- MĂĄrio Pessoa ameaçou feitas pelo Instituto de ou dos elementos da GNR, çadeira, quando esta estava com a caçadeira os dois Medicina Legal â&#x20AC;&#x153;tĂŞm to- nal, o presidente da AC, Marcelo Olinto Vieira. como alegou, para alĂŠm de elementos dos bombeiros das resultados diferentesâ&#x20AC;?.

SĂŠ Nova

Pedro Rodrigues em vias de se tornar gestor da AC

Refeiçþes escolares

Autarca alerta para risco de â&#x20AC;&#x153;galinha magra...â&#x20AC;?

A autarca Margarida Fonseca (CDU) alertou, na semana passada, para o risco de a contratação da empresa Gertal, por parte da Câmara de Coimbra, para fornecimento das refeiçþes aos alunos do primeiro ciclo do ensino båsico e às crianças dos jardins /*

episĂłdio de â&#x20AC;&#x153;galinha magra por pouco dinheiroâ&#x20AC;?.

Membro da Assembleia Municipal (AM) conimbricense, a docente aludiu a â&#x20AC;&#x153;duvidosa qualidadeâ&#x20AC;? das sopas, â&#x20AC;&#x153;pouca quantidadeâ&#x20AC;? do segundo prato, inexistĂŞncia de sa-

ladas e a falta de comida antes da conclusão das refeiçþes.

Neste contexto, a autarca questionou o vereador João Orvalho sobre um plano para monitorização do serviço, quer no local da confecção, quer na fase da chegada dos alimentos aos estabelecimentos frequentados pelos jovens.

Ao alertar para o risco de retrocesso na â&#x20AC;&#x153;resposta socialâ&#x20AC;? dada pela escola pĂşblica, Margarida Fonseca tambĂŠm interpelou o edil sobre o reforço do nĂşmero de assistentes operacionais na Componente

de Apoio à Família dos jardins-de-infância.

ArmĂŠnio Ferraz (PS), presidente da Junta de Freguesia de Brasfemes, imputou ao vereador JoĂŁo Orvalho (PSD) â&#x20AC;&#x153;falta de respeitoâ&#x20AC;? pelas instituiçþes particulares de solidariedade social (IPSS´s).

Subjacente à acusação estå o dossiê do fornecimento de refeiçþes aos alunos do primeiro ciclo do ensino båsico e às crianças do prÊ-escolar.

O vereador com o pelouro da Educação levou por diante a realização de um concurso, ganho pela

referida empresa, iniciativa

pensadoâ&#x20AC;? pelo autarca de Brasfemes. â&#x20AC;&#x153;A questĂŁo das refeiçþes escolares estĂĄ a ser muito mais grave do que pensarĂŁo os munĂ­cipesâ&#x20AC;?, alega Ferraz, que exorta o Â&#x201C; H o r ĂĄ c i o S a n t i a g o, membro da AM e presidente da UniĂŁo das Instituiçþes Particulares de Solidariedade Social (UIPSSâ&#x20AC;&#x2122;s) de Coimbra,

6 6 mais perca sejam as crianças e as respectivas famĂ­liasâ&#x20AC;?.

PS lastima que â&#x20AC;&#x153;Por Coimbraâ&#x20AC;? seja assim O PS lastima â&#x20AC;&#x153;guerras intestinasâ&#x20AC;? da coligação â&#x20AC;&#x153;Por Coimbraâ&#x20AC;? responsĂĄveis por ter sido posto em xeque o funcionamento da Assembleia de Freguesia (AF) de SĂŠ Nova, disseram, anteontem, os dirigentes partidĂĄrios Carlos Cidade e Cristina Martins.

O presidente daquele ĂłrgĂŁo, Fernando Garcia Bigotte (CDS/PP), renunciou ao cargo, sexta-feira, em conflito com o lĂ­der da Junta, HĂŠlder Abreu (PSD).

Fontes partidĂĄrias estranham a atitude de Fernando Bigotte no sentido de retirar confiança polĂ­tica ao presidente da Junta, fazendo notar que HĂŠlder Abreu tem â&#x20AC;&#x153;legitimidade

eleitoral prĂłpriaâ&#x20AC;?. O lĂ­der do ĂłrgĂŁo executivo ascende ao cargo como membro de um elenco de candidatos Ă AF, sendo eleito o cabeça da lista mais votada.

O autarca socialista Armando Agria disse que o seu partido convocarå uma sessão extraordinåria da Assembleia caso isso se revele necessårio para se proceder à recomposição da Mesa.

Cristina Martins, autarca e lĂ­der da Secção de SĂŠ Nova do PS, lamentou, por um lado, a â&#x20AC;&#x153;falta de pulsoâ&#x20AC;? de Bigotte para dirigir as reuniĂľes daquele ĂłrgĂŁo autĂĄrquico e, por outro, o â&#x20AC;&#x153;excesso de pulsoâ&#x20AC;? do presidente da Junta â&#x20AC;&#x153;para ofender outros cidadĂŁosâ&#x20AC;?.

DE OUTUBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

OLIVEIRA DO HOSPITAL

5

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

Encontro sĂŠnior decorreu no PavilhĂŁo Serafim Marques

No passado dia 28 cerca de cinco centenas de idosos do concelho de Oliveira do Hospital tiveram um dia diferente. A Câmara Municipal de Oliveira do Hospital promoveu um encontro sÊnior, com o objectivo de assinalar as comemoraçþes do Dia Internacional do Idoso.

O pelouro de Solidariedade e Acção Social organizou em parceria com as instituiçþes particulares de solidariedade social, bem como os dois lares de idosos privados existentes no con 6 + , # 6

O encontro sĂŠnior ĂŠ desenvolvido pela Rede Social do concelho de Oliveira do Hospital e estĂĄ integrado nas activi

' O evento procurou promover momentos de partilha, num ambiente animado, assim como fomentar o convĂ­vio entre os mais idosos do concelho.

A iniciativa incluiu actividades de ginåstica, a celebração de uma missa, um almoço e culminou com a actuação do artista Gabriell.

No feriado municipal

MunicĂ­pio homenageia o mĂŠdico Agostinho Almeida Santos

licenciamentos.

O balcĂŁo Ăşnico vai perO mĂŠdico Agostinho mitir, conta Artur Abreu, â&#x20AC;&#x153;dar Almeida Santos vai ser ho- mais qualidade ao serviço de menageado, na sexta-feira atendimentoâ&#x20AC;? e â&#x20AC;&#x153;uma nova de manhĂŁ, com a medalha de relação com os munĂ­cipesâ&#x20AC;?.

Ouro pelo municĂ­pio de OliNa sessĂŁo solene vai veira do Hospital. Natural de ser ainda exibida a curta Meruge, Agostinho Almeida metragem â&#x20AC;&#x153;A RepĂşblica Santos foi presidente do nas Beirasâ&#x20AC;?, que resulta de Conselho de Administração um projecto apresentado dos Hospitais da Universida- #2L,>Q Â&#x2122; @

de de Coimbra, membro do de Animação de Lisboa Ă Bandas filarmĂłnicas assinalaram Conselho Nacional de Ă&#x2030;tica ComissĂŁo Nacional para as Dia Mundial da MĂşsica para as CiĂŞncias da Vida e, Comemoraçþes do CenteO municĂ­pio de Oliveira do Hospital promoveu, no passa- desde 2009, ĂŠ CĂ´nsul Ho- nĂĄrio da RepĂşblica e que foi

norårio de Cabo Verde para desenvolvido em parceria no âmbito das comemoraçþes do Dia Mundial da Música. a região Centro. com o município de Oliveira @ , , Q @ Na cerimónia de come- do Hospital.

' @ @ moração do feriado municiAs comemoraçþes do Dez actuaram na praça dos Combatentes da Grande Guerra, pal de Oliveira do Hospital feriado municipal integram após realizarem arruadas em três pontos distintos da cidade. vão ser ainda atribuídos tí- ainda a entrega de prÊmios de

<

@ mĂŠrito escolar e do Concurso MunicĂ­pio reeditou roteiro Clube de Oliveira do Hospi- LiterĂĄrio Manuel Cid Teles. dedicado ao queijo Serra da Estrela tal (que na Ăşltima ĂŠpoca se O melhor texto literĂĄrio A Câmara Municipal de Oliveira do Hospital reeditou um sagrou campeĂŁo da DivisĂŁo a concurso serĂĄ contemplado roteiro dedicado ao queijo Serra da Estrela, um dos principal de Honra da Associação de com 500 euros, o segundo embaixadores da regiĂŁo. @ - lugar com 250 euros e o Promover este produto de excelĂŞncia, que contribui sobre- sou no campeonato nacional terceiro com 100 euros. maneira para a promoção do concelho e para a dinamização da 3ÂŞ divisĂŁo de futebol), Ă Ao longo deste ano, a da economia local, assim como dinamizar o turismo local sĂŁo RĂĄdio Boa Nova (que come- Câmara Municipal de Olios principais objectivos do roteiro que inclui ainda uma lista mora 25 anos de actividade) veira do Hospital comemora com os produtores licenciados para o fabrico e comercialização e ao queijo Serra da Estrela o centenĂĄrio do nascimento desta iguaria. (a Confraria do Queijo Ser- de Manuel Cid Teles, proO queijo Serra da Estrela serviu tambĂŠm de mote Ă s co- ra da Estrela, promotora movendo um conjunto de memoraçþes do Dia Mundial do Turismo, que se assinalou da recente candidatura ao iniciativas culturais, que vĂŁo no passado dia 27. concurso nacional â&#x20AC;&#x153;7 Ma- desde exposiçþes a dramatiO municĂ­pio aderiu a esta efemĂŠride, em parceria ravilhas da Gastronomiaâ&#x20AC;?, zaçþes, passando por recitais com o Turismo Centro de Portugal, promovendo uma no qual o queijo Serra da de mĂşsica. visita-guiada pelo concelho. O percurso visou divulgar Estrela se posicionou entre â&#x20AC;&#x153;Artista dos sete ofĂ­ciosâ&#x20AC;?, Oliveira do Hospital como destino turĂ­stico associado ao os vencedores, estĂĄ sediada Manuel Cid Teles trabalhou patrimĂłnio, Ă qualidade do ambiente e beleza paisagĂ­stica, no concelho de Oliveira do como radialista no Porto, com fortes ligaçþes aos produtos locais de qualidade e Ă Hospital). no RĂĄdio Clube e na RĂĄdio gastronomia.

No dia do municĂ­pio de Renascença, cidade onde puO turismo ĂŠ uma das principais ĂĄreas estratĂŠgicas para o Oliveira de Hospital vai ser blicou as obras: â&#x20AC;&#x153;As minhas municĂ­pio de Oliveira do Hospital que faz parte da Rede das inaugurado o balcĂŁo Ăşnico quadrasâ&#x20AC;? (1932), â&#x20AC;&#x153;Sombras Aldeias de Xisto â&#x20AC;&#x201C; com a integração da Aldeia das Dez e da da Câmara Municipal, que (1934) e â&#x20AC;&#x153;Chuva de Estre+ @ Â?

J8 7 ! 6 + congregarĂĄ num Ăşnico local lasâ&#x20AC;? (1947). Em meados do do Xisto). o espaço de atendimento ao sĂŠculo XX a famĂ­lia de Cid O concelho foi um dos que ganhou maior visibilidade munĂ­cipe, e apresentado o Teles regressa a Oliveira do com a recente eleição do queijo Serra da Estrela como uma novo sĂ­tio da autarquia, que Hospital onde passa a residir das Sete Maravilhas GastronĂłmicas Portuguesas. a partir deste mĂŞs incluirĂĄ permanentemente e onde A autarquia pretende reforçar a aposta na promoção do um link para uma platafor- publica as obras: â&#x20AC;&#x153;Sou como concelho, promovendo roteiros temĂĄticos e percursos turĂ­sti- ma de atendimento online souâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Canta cigarra cantaâ&#x20AC;? cos integrados, que permitam descobrir e divulgar o seu vasto com capacidade para fazer !D^^^$ @

patrimĂłnio concelhio. requerimentos e pedido de vidaâ&#x20AC;? (2002).

BENEDITA OLIVEIRA

â&#x20AC;&#x153;O CORETO PIZZAâ&#x20AC;?

Manuel Cid Teles foi regularmente actividades mĂşsico, actor â&#x20AC;&#x201C; no Grupo culturais, educacionais, de Teatro da Casa do Povo sociais e de convĂ­vio, prode Oliveira do Hospital â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;, porcionando um envelheensaĂ­sta de vĂĄrios ranchos cimento activo. folclĂłricos, declamador e Com 25 inscriçþes, a pintor.

Universidade SÊnior Ê inauOutro dos momentos gurada hoje, às 21h00, na altos das comemoraçþes Casa da Cultura CÊsar Olido feriado municipal, que veira. Segue-se um concerto arrancam hoje e se pro- pela Tuna dos Amigos de longam atÊ sexta-feira, Meruge. Ê a inauguração da UniAmanhã, às 21h30, tamversidade SÊnior. Desen- bÊm na Casa da Cultura volvido em parceria pelo CÊsar Oliveira, Tiago Nunes município de Oliveira do protagoniza um concerto de Hospital, Rotary Club de piano.

Oliveira do Hospital e 30589 Banco Local de Voluntariado, este projecto dirige-se a maiores de 55 anos Estrada Nacional, 17 e visa diPavilhĂŁo n.Âş 1 (frente Agloma) namizar Telef.: 238 606 011 PUBLICIDADE

3400-691 S. Paio de Gramaços

PUBLICIDADE

CafĂŠ Snack-Bar

O mĂŠdico Agostinho Almeida Santos vai ser distinguido, na sexta-feira, com a medalha de Ouro do municĂ­pio de Oliveira do Hospital

Venha experimentar a nossa grande variedade de pizzas, pratos de carne, peixe e massas!

30568

QUARTA-FEIRA

Tel. 238 086 438 - Telm. 967 510 346 - Av. Calouste Gulbenkian, 11-B - OLIVEIRA DO HOSPITAL

Â&#x2021; 0iTXLQDV QRYDV H XVDGDV Â&#x2021; (PSUHVD HVSHFLDOL]DGD HP 0iTXLQDV GH &RVWXUD SDUD D ,QG~VWULD 7r[WLO Â&#x2021; $VVLVWrQFLD 7pFQLFD HVSHFLDOL]DGD

COM GRANDE STOCK DE MĂ QUINAS INDUSTRIAIS USADAS

30561

05

Catraia de S. Paio, EN 17, Ap. 65 3404-909 Oliveira do Hospital Telef.: 238 609 920 - Fax: 238 609 942 Telem.: 967 004 479 centromaq@iol.pt

FIGURAS DA SEMANA

6

w w w . campeao p r o vin cia s.co m

A S C E N S O R A

S U B I R

Alfredo Castanheira Neves â&#x20AC;&#x201C; O advogado de Coimbra Alfredo Castanheira Neves deverĂĄ ingressar, em breve, no Conselho Superior do MinistĂŠrio PĂşblico (CSMP) como um dos cinco representantes do Parlamento. O causĂ­dico foi presidente do Conselho Superior da Ordem dos Advogados.

LuĂ­s QueirĂł, outro conimbricense, que reside em Lisboa e ĂŠ 9,U++ :

eleger pela Assembleia da República (AR). Outro jurista de Coimbra membro do CSMP Ê o procurador-geral adjunto Euclides Dâmaso, principal representante do procuradorgeral da República na região Centro.

António Henriques O presidente executivo da CH Consulting, António Henriques, toma posse esta sexta-feira como presidente da direcção do Clube de Empresårios de Coimbra, numa cerimónia que serå presidida pelo secretårio de Estado adjunto da Economia e Desenvolvimento Regional, António Almeida Henriques. O empresårio encabeçou, em Julho, a lista única candidata aos órgãos sociais da instituição, sucedendo no cargo a Pedro Vaz Serra. A nova fase na vida da instituição, que completa 20 anos em 2012, arranca com um ciclo de debates dedicado

G 6

lidera uma das empresas mais bem sucedidas da regiĂŁo.

Com o tĂ­tulo de Melhor Consultora e Melhor PME, a CH Consulting foi inclusive considerada pela revista Exame como uma das melhores empresas portuguesas para trabalhar.

05

QUARTA-FEIRA

DE OUTUBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

AndrĂŠ Calado Coroado (ES c/ 3.Âş ciclo do Restelo, Lisboa â&#x20AC;&#x201C; medalha de ouro; Rui Miguel de Oliveira Cordeiro (ES Dr. Joaquim de Carvalho, Figueira da Foz) â&#x20AC;&#x201C; medalha de prata; Shane Miguel Lennon Beato (ETL Salesiana de St.Âş AntĂłnio, Estoril â&#x20AC;&#x201C; medalha de prata; Emanuel Ă&#x201A;ngelo Lopes de Carvalho (ES Carlos Amarante, Braga â&#x20AC;&#x201C; medalha de bronze. Estiveram em competição [4

8 DT <

realizar duas longas e difĂ­ceis provas de FĂ­sica (uma prova teĂłrica e uma prova experimental). O vencedor absoluto desta olimpĂ­ada, 6 :

' / um estudante de Espanha. Os team-leaders que acompanharam a delegação ao Equador, Fernando Nogueira e Rui Vilão, da Universidade de Coimbra, fazem um balanço extremamente positivo

' Y @ 0

estudantes tiveram pontuaçþes bastante altas, e as duas melhores provas experimentais foram portuguesas, o que ĂŠ inĂŠditoâ&#x20AC;?.

Jaime Soares â&#x20AC;&#x201C; O presidente da Câmara Municipal de Poiares e comandante dos Bombeiros VoluntĂĄrios da mesma localidade, Jaime Soares, apresentou na segunda-feira, dia 3, a sua candidatura Ă presidĂŞncia do Conselho Executivo da Liga dos Bombeiros Portugueses. O autarca defende a realização de um congresso extraordinĂĄrio para reformular o estatuto dos

'

Ana Sousa â&#x20AC;&#x201C; A Associação AcadĂŠmica de Coimbra (AAC) prolongamento da afectação de meios nos quartĂŠis em regime esteve particularmente bem na Taça Internacional Kiyoshi Ko- de permanĂŞncia, jĂĄ que, frisou, as â&#x20AC;&#x153;fortes temperaturas e a baixa bayashi, que se disputou no PavilhĂŁo Multiusos, ao conseguir 6 =

= Â&#x201C;

arrebatar cinco medalhas e ao conseguir ser um dos clubes Jaime Soares prometeu ainda lutar por combustĂ­vel mais barato, nacionais com maior nĂşmero de pĂłdios de todos os presentes. tal qual sucede com os agricultores. Da equipa de Jaime Soares Domingos PaciĂŞncia â&#x20AC;&#x201C; A dois pontos (em nove possĂ­- Em -52 kg, Ana Sousa venceu com clara superioridade e pela consta ainda os nomes de Duarte Caldeira (para a presidĂŞncia da veis), conquistados nas trĂŞs primeiras jornadas da Superliga 80

Mesa dos Congressos), LĂ­dio Lopes (para presidente do Conselho portuguesa de futebol, o treinador do Sporting acaba de que estĂĄ bastante acima da concorrĂŞncia. Ainda em femininos e na Fiscal) e Carlos Bucha (para lĂ­der do Conselho Jurisdicional). adicionar outros 12, correspondentes a quatro triunfos conse- categoria de -57 kg, Eunice Santos mostrou que ĂŠ uma das mais Fernando Gomes â&#x20AC;&#x201C; O presidente da Associação de Futebol cutivos (trĂŞs deles averbados nos recintos dos adversĂĄrios). Ă&#x20AC; fortes atletas da categoria, e que continua em franca evolução, mesma sĂŠrie de vitĂłrias hĂĄ a juntar duas para a Liga Europa.

de Coimbra, HorĂĄcio Antunes, apoia a candidatura de Fernando O tĂŠcnico assentou num ÂŤonzeÂť de base, o sector defensivo atleta que venceu na fase de grupos. Em masculinos, na categoria Gomes Ă presidĂŞncia da Federação Portuguesa de Futebol. O subiu de rendimento, houve a aposta em dois extremos para de -66 kg, o destaque vai para Gustavo Andrade, que alcançou a apoio foi tornado pĂşblico na segunda-feira. HorĂĄcio Antunes municiar o ponta-de-lança, e os resultados estĂŁo Ă vista. A medalha de bronze. Na mesma categoria, Eduardo Silva, atleta que observou, em conferĂŞncia de Imprensa, que as linhas programĂĄtudo isto bastou juntar um carregador de piano, dispensado actua habitualmente na categoria de -60 kg, e que irĂĄ representar ticas de Fernando Gomes sĂŁo â&#x20AC;&#x153;de longe as melhoresâ&#x20AC;?, pelo que, Portugal no Campeonato do Mundo de Juniores, alcançou o 5.° continuou, â&#x20AC;&#x153;ĂŠ a pessoa indicada para fazer a ponte entre o futebol pelo AtlĂŠtico de Madrid. lugar tendo perdido no combate de disputa da medalha de bronze

L + @ K

Manuel Cajuda â&#x20AC;&#x201C; A UniĂŁo de Leiria, cuja equipa sĂŠnior com o seu colega de clube Gustavo Andrade. Na categoria de destacou-se como um dos melhores pontas de lança do futebol de futebol jĂĄ conheceu, nesta temporada, trĂŞs treinadores, -73 kg Antoine Massart alcançou o terceiro lugar, tendo vencido portuguĂŞs. Representou o Futebol Clube do Porto, o Sporting saiu da zona de despromoção, em que se encontrava Ă sexta claramente quatro dos cinco combates disputados. Ă&#x2030; de referir de Gijon e o Sporting Club de Portugal. No Futebol Clube do jornada do principal campeonato portuguĂŞs da modalidade, que o atleta LuĂ­s Mendes, habitualmente da categoria de -66 kg, Porto foi campeĂŁo nacional por cinco vezes, tendo ganho ainda graças a um triunfo frente ao Sporting de Braga. O tĂŠcnico aproveitou esta prova para preparar o Campeonato do Mundo uma Taça dos CampeĂľes Europeus, uma Supertaça Europeia, Manuel Cajuda, que ĂŠ tudo menos modesto, bem pode de Juniores que se realiza na Ă frica do Sul. Em -100 kg Antonio uma Taça Intercontinental e trĂŞs Taças de Portugal.

/

: B9? Costa alcançou a medalha de bronze, tendo evidenciado um bom Manuel Alfredo Aguiar de Carvalho â&#x20AC;&#x201C; A edilidade da Filogrou vencer pela segunda vez, e logo quando ele acabou de nĂ­vel competitivo. gueira da Foz homenageia, hoje, a tĂ­tulo pĂłstumo, o ex-presidente assumir o comando tĂŠcnico do principal emblema leiriense.

Domingos Celebrin â&#x20AC;&#x201C; O frade franciscano Domingos da Câmara Aguiar de Carvalho, com o descerramento de um Celebrin foi homenageado na Ăşltima terça-feira, pelos 25 anos ao busto e a atribuição do seu nome Ă Praça da Europa. Filiado no A D E S C E R serviço da parĂłquia de Santo AntĂłnio dos Olivais. Tratou-se de + , / NFF\ Fernando Pinto Monteiro â&#x20AC;&#x201C; Isaltino Morais, presiden- um momento de festa e de reconhecimento pelo trabalho que a com 63 anos de idade, vĂ­tima de doença prolongada. A homete da Câmara de Oeiras, esteve ilegalmente detido durante comunidade franciscana e o frei Domingos tĂŞm vindo a desen- nagem foi proposta pela Assembleia Municipal, tendo a Câmara 22 horas, na semana passada, devido a excesso de zelo do volver na parĂłquia que tem em Santo AntĂłnio o seu padroeiro. Municipal da Figueira da Foz aprovado por unanimidade.

MinistĂŠrio PĂşblico (MP), liderado por Pinto Monteiro, e a Filipe Albuquerque â&#x20AC;&#x201C; O conimbricense Filipe Albuquerque JoĂŁo Leal Amado â&#x20AC;&#x201C; Presidente da Direcção da Associação precipitação da juĂ­za Carla Cardador. Felizmente, o Conselho Superior de Magistratura, pela pena do seu vice-presidente, de Estudos Laborais, membro do conselho de redacção da re- conquistou o segundo lugar na penĂşltima jornada do campeoJosĂŠ Bravo Serra, apressou-se a instaurar um processo de vista â&#x20AC;&#x153;QuestĂľes Laboraisâ&#x20AC;? e da Direcção do Instituto de Direito 9># 6

J = @ averiguaçþes. Por um lado, presume-se que o MP e a referida das Empresas e do Trabalho, ĂŠ o convidado, quinta-feira, dia 06, a primeira vez que um piloto portuguĂŞs subiu ao pĂłdio neste magistrada judicial se equivocaram; por outro, o Tribunal pelas 21h00, da primeira sessĂŁo do CafĂŠ do Direito, na Livraria campeonato. O resultado deixa Filipe Albuquerque optimista para Constitucional trocou-lhes as voltas ao nĂŁo se ter pronun- Almedina do EstĂĄdio Cidade de Coimbra. O tema a apresentar ĂŠ a derradeira prova do campeonato que decorre a 23 de Outubro â&#x20AC;&#x153;A reforma das leis laborais e a cessação do contrato de trabalhoâ&#x20AC;?, em Hockenheim. ciado, ainda, sobre um recurso prĂŠvio. sendo na sessĂŁo abordadas as alteraçþes legislativas em matĂŠria David Almeida â&#x20AC;&#x201C; O livro â&#x20AC;&#x153;Penacova e a RepĂşblica na LuĂ­s Vilar â&#x20AC;&#x201C; Outrora vereador da Câmara de Coimbra juslaboral, que dizem respeito ao tema da cessação do contrato e ex-lĂ­der concelhio do PS, o antigo autarca acaba de ver o de trabalho, nomeadamente o conteĂşdo do diploma jĂĄ aprovado Imprensa Localâ&#x20AC;?, de David Almeida, ĂŠ apresentado hoje por Tribunal da Relação negar provimento ao recurso com que no Parlamento, no inĂ­cio de Setembro, bem como algumas outras LuĂ­s Reis Torgal no auditĂłrio do Centro Cultural de Penacova. o arguido aspirava a um volte-face no desfecho da audiĂŞncia reformas previstas no chamado Memorando da Troika, que irĂŁo 2 '

' Â&#x201C;

de julgamento a que foi sujeito em 2010. Acusado, pelo MP, ser concretizadas em 2012. Para alĂŠm disso, nesta sessĂŁo do CafĂŠ estĂĄtua de AntĂłnio JosĂŠ de Almeida e insere-se no âmbito das devido a alegada autoria de cinco crimes, Vilar foi condenado, do Direito serĂŁo debatidos temas como o das compensaçþes comemoraçþes da RepĂşblica. Natural de Travanca do Mondepela Vara Mista de Coimbra, pelo eventual cometimento de devidas ao trabalhador, aquando da cessação do contrato, e o das go, David Almeida exerce funçþes lectivas no Agrupamento de quatro. Sem punição pela prĂĄtica de corrupção passiva, ainda novas causas de despedimento, entre outros. A iniciativa resulta Escolas de Condeixa e estĂĄ ligado Ă vida autĂĄrquica desde 1974. que para acto lĂ­cito (a construção do silo-auto do ÂŤBota- de uma colaboração entre a Almedina, a Ideias Concertadas e Ana Filipa Batista â&#x20AC;&#x201C; O livro â&#x20AC;&#x153;DiĂĄrio de Filipa â&#x20AC;&#x201C; Peças de abaixoÂť), nĂŁo haveria lugar Ă declaração de perda de quase 340 o Conselho Distrital de Coimbra da Ordem dos Advogados. um Puzzleâ&#x20AC;?, escrito por Ana Filipa Batista, vai ser lançado no 000 euros em prol do Estado. A pena Ăşnica, cuja execução se encontra suspensa por 42 meses, consiste em trĂŞs anos Rui Miguel de Oliveira Cordeiro â&#x20AC;&#x201C; Aluno da Escola prĂłximo dia 8 de Outubro, Ă s 15h30, no ColĂŠgio da Imaculada e seis meses de prisĂŁo, atinente a um crime de corrupção SecundĂĄria Dr. Joaquim de Carvalho, da Figueira da Foz, obteve Conceição, em Cernache. Natural de Coimbra, a autora tem 13 imprĂłpria, a um ilĂ­cito de abuso de poder, a angariação de a medalha de prata nas OlimpĂ­adas Ibero-americanas de FĂ­sica, anos e hĂĄ muito que dĂĄ azo Ă sua imaginação no blogue â&#x20AC;&#x153;Poesia a um donativo para a campanha autĂĄrquica de 2005 (mediante que decorreram em Guayaquil, Equador, de 26 de Setembro a Brincarâ&#x20AC;? onde publica textos em prosa e poesia. â&#x20AC;&#x153;DiĂĄrio de Filipaâ&#x20AC;? ocultação do autor do mesmo, o empresĂĄrio EmĂ­dio Mendes) 02 de Outubro. A representação portuguesa obteve a melhor ĂŠ inspirado nos dramas e aventuras da prĂŠ-adolescĂŞncia. A obra 8 Â&#x201C; =

'

'1

Y ' : Q 2

JosĂŠ de Faria Costa â&#x20AC;&#x201C; CatedrĂĄtico da Faculdade de Direito de Coimbra, deverĂĄ ser reconduzido, pela AR, como membro do Conselho Superior de Magistratura (CSM, ĂłrgĂŁo disciplinar e de administração dos juĂ­zes). No mesmo Conselho tem assento, por escolha do Presidente da RepĂşblica, outro docente universitĂĄrio conimbricense, JosĂŠ Cardoso da Costa, antigo presidente do Tribunal Constitucional.

Do elenco do CSM fazem parte o presidente do Supremo Tribunal de Justiça, dois vogais indicados pelo Chefe do Estado, sete eleitos pelo Parlamento e outros tantos eleitos pelos magistrados judiciais.

05

QUARTA-FEIRA

DE OUTUBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

FACTOS DA SEMANA

Praça do ComÊrcio acolhe feira solidåria A Associação Nacional de Apoio ao Idoso (ANAI) vai estar presente na Feira Solidåria que se realiza no próximo dia 8 de Outubro, na Praça do ComÊrcio. Esta iniciativa da Plataforma ODM na cidade permitirå dar a conhecer um pouco do trabalho desenvolvido por todas as instituiçþes parceiras.

Pronto-a-vestir da Integrar apoia famílias carenciadas Com stock em excesso, o pronto-a-vestir da Associação Integrar pretende alargar a rede de parcerias para apoiar ainda mais / <

, 6 '

.

últimos tempos. Desde o início do ano, o pronto-a-vestir social da Integrar jå recebeu aproximadamente 9.000 peças e apoiou, ' D\F

8

uma mÊdia de 40 atendimentos mensais, o pronto-a-vestir Ê uma resposta social criada pela Associação Integrar, que tem dado resposta a utentes acompanhados pelos projectos/equipas da instituição e a indivíduos acompanhados por outras entidades.

O pronto-a-vestir social funciona no nĂşmero 14, na rua Manuel da Silva Gaio.

Quinta de SĂŁo JerĂłnimo aposta em refeiçþes e eventos A Quinta de SĂŁo JerĂłnimo, que possui um amplo espaço verde com piscinas, iniciou na segunda-feira a ĂŠpoca de OutonoInverno, que se prolongarĂĄ atĂŠ ao dia 1 de Abril de 2012. JĂĄ com as piscinas encerradas, a aposta passarĂĄ pelo serviço de pequenos almoços, brunch e jantares por marcação, assim como pela promoção de eventos â&#x20AC;&#x201C; para este mĂŞs jĂĄ estĂĄ prevista a realização de uma prova de azeite. Workshops, festas, exposiçþes, jantares temĂĄticos, apresentação de livros, entre outras iniciativas, serĂŁo

&8

tor conimbricense Rui Nóbrega esculpiu, ao vivo, uma peça que representa São Jerónimo.

FPC e autarquia assinalaram Dia Mundial do Coração A Delegação Centro da Fundação Portuguesa de Cardiologia e a Câmara Municipal de Coimbra promoveram vĂĄrias actividades lĂşdicas e desportivas no passado domingo, no âmbito das comemoraçþes do Dia Mundial do Coração. Dezenas de pessoas participaram na caminhada, de sete quilĂłmetros, e que ligou a praça da RepĂşblica ao EstĂĄdio UniversitĂĄrio, com uma incursĂŁo no Choupal. A acção culminou com a formação de um â&#x20AC;&#x153;coração humanoâ&#x20AC;? no relvado. Os participantes assistiram depois Ă demonstração de ginĂĄstica e a uma aula de aerĂłbica. A iniciativa terminou com o â&#x20AC;&#x153;Festival da Sopa, PĂŁo e Frutaâ&#x20AC;?. Ă&#x20AC; noite, realizou-se ainda um concerto solidĂĄrio, no auditĂłrio do ConservatĂłrio de MĂşsica de Coimbra. O espectĂĄculo, com apresentação de SansĂŁo Coelho, foi gravado pelo Coimbra Canal.

7

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

Coimbra debate a Bandeira Nacional em dia de Implantação da RepĂşblica Hoje, as comemoraçþes em Coimbra do 05 de Outubro, dia da Implantação da RepĂşblica, centram-se no colĂłquio â&#x20AC;&#x153;Cem anos de Bandeira Nacional â&#x20AC;&#x201C; HistĂłria, identidade e valoresâ&#x20AC;?, com intervençþes sobre o ponto de vista histĂłrico, polĂ­tico, militar e estĂŠtico.

Segundo a vice-presidente da Câmara Municipal de Coimbra, Maria JosÊ Azevedo Santos, a entidade organizadora, esta iniciativa 6

'1 8 " ' Q .

: Â&#x201C; 0 e de defesa da nossa Bandeira Nacionalâ&#x20AC;?. No colĂłquio, que decorre das 11h00 Ă s 17h00, na Casa da Cultura, intervĂŠm sobre o

< P L 0

Q . !D^^D D^^\$ P # do actual presidente da Câmara Municipal de Coimbra, JoĂŁo Paulo Barbosa de Melo. Amadeu Carvalho Homem apresenta o tema â&#x20AC;&#x153;A Bandeira Nacional como imagem simbĂłlica: sua tradição histĂłricaâ&#x20AC;?, enquanto Reis Torgal aborda a â&#x20AC;&#x153;Manutenção da simbologia P L ; L 3 & : ' / 2

P L 2 6

: P L Olaio, e â&#x20AC;&#x153;A bandeira e o polĂ­ticoâ&#x20AC;?, por Alexandre Franco de SĂĄ. No inĂ­cio da manhĂŁ, pelas 10h00, ĂŠ hasteada a Bandeira Nacional

+ ' # <

' Â&#x201C;

& : !D^ D\$ . de JosĂŠ FalcĂŁo (10h30).

fomento à actividade criativa e empresarial, que cria condiçþes para acolher sete empresas. Equipado com gabinetes individuais e uma sala polivalente comum, este núcleo empresarial pretende fomentar o empreendedorismo, acolhendo a iniciativa daqueles que pretendem lançar a sua própria empresa, ligada a sectores como o design, as artes multimÊdia, a publicidade, a arquitectura e as novas tecnologias, entre outras. A obra, um investimento superior a 100 000 euros, foi inaugurada pelo secretårio de Estado da Administração Local, Paulo Júlio.

Lousãmel promove curso de introdução à apicultura A cooperativa de apicultores Lousãmel estå a promover um curso de iniciação à apicultura. A terceira edição desta acção de formação, dinamizada em colaboração com o Município de Penela, vai decorrer nos dias 07, 08 e 14, com conhecimentos teóricos, na antiga Casa do Povo do Espinhal. No último dia do curso, a 15 de Outubro, em apiårio a designar e na central meleira da Lousãmel (Zona Industrial dos Matinhos, Lousã), serå explorada a componente pråtica. A formação serå ministrada pela engenheira Ana Paula Sançana e a participação tem um custo de 45 euros. As inscriçþes podem ser formalizadas para lousamel@ lousamel.pt ou atravÊs do telefone 239 995 249.

Desafios em debate no Clube de EmpresĂĄrios O Clube de EmpresĂĄrios de Coimbra leva a efeito, a 07 de Outubro (sexta-feira), pelas 18h00, no hotel da Quinta das LĂĄgrimas,

2

tuguesaâ&#x20AC;?. SerĂŁo oradores o ex-ministro Augusto Mateus, Nelson Sousa (QREN) e o professor universitĂĄrio Fernando Carvalho, sendo ainda esperada a intervenção do presidente executivo do BPI, Fernando Ulrich. A iniciativa coincide com o acto de posse dos novos corpos gerentes do Clube, agora liderado por AntĂłnio Henriques, e Ă investidura deverĂĄ assistir o secretĂĄrio de Estado Almeida Henriques.

Um dia de sensibilização Consignado o lar do Centro Paroquial para a inclusĂŁo social VĂĄrias instituiçþes da cidade de Coimbra uniram esforços de AlmalaguĂŞs A construção do lar do Centro Paroquial de Bem Estar Social para levar a cabo a iniciativa â&#x20AC;&#x153;24 horas numa luta pela inclusĂŁo de AlmalaguĂŞs, iniciada esta semana, deverĂĄ ser concluĂ­da dentro socialâ&#x20AC;?. O objectivo ĂŠ, durante um dia, proporcionar momende um ano. Com capacidade para 30 utentes, este projecto repre- tos de lazer, cultura e convĂ­vio aos sem-abrigo da cidade e a senta um investimento de mais de um milhĂŁo de euros. A obra ĂŠ outros indivĂ­duos que se encontram em situação de exclusĂŁo

 Q / = ; : L e isolamento social. Esta acção, organizada pelo Centro de (QREN), no âmbito do Programa Operacional de Potencial Acolhimento de João Paulo II, em colaboração com o MuHumano. O Centro Paroquial de Almalaguês dispþe de valências nicípio de Coimbra, vai decorrer a 12 de Outubro. Durante de creche, infantårio, actividades de tempos livres e, vocacionadas o dia, no Jardim da Sereia, entre as 09h00 e as 20h00, haverå para a população sÊnior, centro de dia e apoio domiciliårio. O lar desportos radicais, demonstraçþes de actividade física, jogos

' P 7 para crianças e idosos, uma caminhada pela inclusĂŁo social e a actuação das tunas de Medicina e Estudantina da Univerutente da instituição. sidade de Coimbra, Gabriell e o grupo de fado RapsĂłdia, Inaugurada em Penela da Associação AcadĂŠmica de Coimbra. A partir das 24h00, a Casa das IndĂşstrias Criativas (Smartes) a festa â&#x20AC;&#x153;24 horas numa luta pela inclusĂŁo socialâ&#x20AC;? prossegue A Casa das IndĂşstrias Criativas (Smartes), inaugurada no no NB Club, com a presença dos djs Gemma e Guga. Esta centro da vila de Penela a 29 de Setembro, dia do feriado munici- iniciativa ĂŠ aberta a toda a população que, ao participar, pode pal, pretende ser um pĂłlo dinamizador associado ao incentivo a contribuir para ajudar a angariar fundos para a aquisição de indĂşstrias criativas e ao aparecimento de novas empresas nestas uma carrinha para a equipa de intervenção â&#x20AC;&#x153;MĂŁo Amigaâ&#x20AC;?, do 8 L /< 6 6 # < + - Centro de Acolhimento de JoĂŁo Paulo II, que presta apoio Ă nela atĂŠ 1981, o Smartes assume-se como um novo conceito de população sem-abrigo.

Empresårio não estava em condiçþes para decidir oferta de jipes

Os psiquiatras consideraram que o empresårio Jorge Carvalho, que hå 11 anos quis oferecer jipes aos seus trabalhadores, não estava em condiçþes de tomar essa decisão. No Tribunal Judicial da Lousã corre o processo que visa a sua inabilitação, mediante uma acção especial requerida por três familiares. O empresårio, falecido em 2005, era um dos sócios do grupo Alcatifas da Lousã. ,

:

/ 6 8 parte dos seus bens, tendo assumido, publicamente, pagar do seu bolso a aquisição dos jipes destinados aos funcionårios, no valor de 2,50 milhþes de euros. Decorridos 11 anos, os familiares de & 6 ' ' 6 o empresårio não estava em condiçþes de administrar os seus bens devido a uma doença psíquica que o afectava hå mais de 25 anos.

A 30 de Setembro, na primeira audiĂŞncia do julgamento, quatro

6

0 = ' deterioração cognitiva, admitindo, no entanto, que Jorge Carvalho tinha fases de relativa normalidade. O julgamento prossegue na próxima quinta-feira, dia 06 de Outubro.

Critical Software desenvolve software para satÊlites A empresa conimbricense Critical Software (CSW) Ê a primeira, em Portugal, a desenvolver soluçþes de software que vão ser embarcadas em satÊlites a lançar para o espaço em 2013, no âmbito de um programa da União Europeia. Esta informação foi revelada em Coimbra, à margem de um seminårio internacional que contou com a participação de especialistas da NASA e da Agência Espacial Europeia. A CSW estå a validar o software para um dos três satÊlites e a desenvolver aquele que irå ser embarcado nos outros dois, explicou o responsåvel da empresa, Paulo Guedes.

Clube da Comunicação Social reúne no dia 13 O Clube da Comunicação Social de Coimbra realiza uma Assembleia Geral no próximo dia 13, 18h30, na sua sede, no número 132 da rua Figueira da Foz, em Coimbra. Da ordem de trabalhos consta a apresentação e discussão do plano e orçamento para 2012, uma proposta de alteração dos estatutos e a marcação da Assembleia Geral Eleitoral.

Inaugurado em Vila Nova de Poiares novo centro educativo O novo centro educativo de Santo AndrĂŠ, em funcionamento no concelho de Vila Nova de Poiares desde o inĂ­cio do ano lectivo, foi inaugurado, no Ăşltimo sĂĄbado, pelo ministro-Adjunto e dos Assuntos Parlamentares, Miguel Relvas. Com capacidade para 200 crianças, o centro educativo representa um investimento de 2,50 milhĂľes de euros, estando equipado com oito salas de aula, trĂŞs salas de apoio complementar, ginĂĄsio, refeitĂłrio, biblioteca e parque infantil. A estrutura estĂĄ implantada no centro da vila de Poiares, num terreno com mais de 4 500 metros quadrados. O presidente do MunicĂ­pio, Jaime Soares, reforçou a importância que a autarquia atribui e Ă educação, lembrando que â&#x20AC;&#x153;a juventude ĂŠ força, ĂŠ maturidade e ĂŠ conhecimentoâ&#x20AC;?, pelo que deve ser feito um esforço acrescido para investir na sua formação e, dessa forma, potenciar o desenvolvimento local.

PUBLICIDADE

29071

COMĂ&#x2030;RCIO E SERVIĂ&#x2021;OS

05

QUARTA-FEIRA

Furos Artesianos Limpeza de Furos Montagem de Bombas AssistĂŞncia TĂŠcnica VEDAGEM GRATUITA

30321

30346

www.sondagensdomondego.com Estrada Principal - Amieiro 3140-021 Arazede sondagensdomondego@net.novis.pt Telef.: 239 688 205 Telem.: 932 564 301

Mais de 30 anos a servi-lo em segurança.

Abel Pinheiro Meneses & Filhos, Lda.

Remodelação | Electricidade | Canalização

Ă&#x20AC; 26 anos a melhorar os seus espaços Urbanização do Loreto, Lote 9 - Fracção E COIMBRA - Telem.: 919 717 392

Comemore o nosso aniversĂĄrio, aderindo Ă s nossas campanhas.

Empresa Licenciada para abate de veĂ­culos HP ÂżP GH YLGD Fazemos recolha porta-a-porta gratuitamente!

Vendemos todo o tipo de peças usadas

Ă&#x161;nica garrafa de gaz no mercado, com vĂĄlvula de segurança

COMPUTADORES - PORTĂ TEIS IMPRESSORAS - CONSUMĂ?VEIS ASSISTĂ&#x160;NCIA TĂ&#x2030;CNICA

COMPRAMOS, TRANSPORTAMOS E RECOLHEMOS 9HtFXORV XVDGRV VLQLVWUDGRV RX HP ÂżP GH YLGD - Todo o tipo de metais ferrosos e nĂŁo ferrosos www.recipremio.com | geral@recipremio.com | 919 464 817

RESIDĂ&#x160;NCIAS | URBANIZAĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES | JARDINS ESPAĂ&#x2021;OS COMERCIAIS | ZONAS ENVOLVENTES

30274

30345

Rua da Boiça, n.º 92 - 3780-051 Ancas - Anadia Telef./Fax: 231 528 960 - Telem.: 937 636 577 www.bairricalcadas.pt | geral@bairricalcadas.pt

30344

30366

(Campanha vĂĄlida atĂŠ 31 Outubro de 2011)

Distribuição, Montagem e Instalação de Gås

- Refrigeração - Electricidade - ElectrodomÊsticos - Canalizaçþes - Reparaçþes - Montagens

info@coimbraluz.com www.coimbraluz.com Rua da Liberdade, n.Âş 58 R/C AdĂŠmia - Coimbra Telef.: 239 432 436 - Telem.: 914 673 206

Estrada Principal, 49 - Palheira 3040-692 Assafarge - Coimbra Telef.: 239 438 551 - Fax: 239 810 456 Telem.: 964 022 811

DESCONTO 15% ESTUDANTES Rua dos Combatentes, n.Âş 88 r/c Coimbra - Telef.: 239 084 084

30343

MINI COOPER 116 Cv

â&#x20AC;&#x153;Cuidamos da Sua casa e do Seu bem estarâ&#x20AC;?

Compra/Vende RelĂłgios boas marcas Ouro, JĂłias e Pratas

NOVOS E EM 2.ÂŞ MĂ&#x192;O Compra-se Ouro

LIMPEZAS DOMĂ&#x2030;STICAS

Paga-se atĂŠ 30\ o grama

Rua Cidade de Halle Lote 3 r/c | 3000 â&#x20AC;&#x201C; 107 Coimbra Telf: 239 493 095 Fax: 239 493 096 | Telem: 968 983 914

30408

Rua Visconde da Luz, 91 - 3000-414 Coimbra Telefone: 239 823 509 | Fax: 239 841 899 - Telem.: 917 241 080

CASA DAS CHAVES DAVID PINHEIRO, LDA.

30227

30241

TITO BANHO

de:

MOBILIĂ RIO ESTRUTURAS DE MADEIRA OBRAS DE ARTE LIVROS TĂ&#x160;XTEIS Rua dos Lavradores, 13 - 3090-476 Maiorca )LJXHLUD GD )R] Â&#x2021; 7HO )D[ garbi@oninet.pt

&2)5(6 Â&#x2021; &+$9(6 Â&#x2021; )(&+$'85$6 Â&#x2021; 3257$6 )257(6 3257$6 %/,1'$'$6 Â&#x2021; $8720$7,6026 3$5$ *$5$*(16 ( 3257ÂŽ(6 Â&#x2021; $/$50(6 (/(&75Ă?1,&26 SISTEMAS DE SEGURANĂ&#x2021;A

CONSTRUĂ&#x2021;Ă&#x192;O CIVIL Reconstrução, Restauração de ImĂłveis Telef.: 239 474 211- Telem.: 914 327 084 Rua da Bela Vista, 40 - Roxo - 3360-109 LORVĂ&#x192;O - PENACOVA carlosralhasilva@sapo.pt

JĂşlio Parreira Lopes

ARMAZENISTA DE VINHOS

R. Corpo de Deus, 9 r/c - Telef.: 239 828 260 - Fax: 239 828 099 3000-122 COIMBRA Loja 2 - R. dos CovĂľes, 52 A - S.M. Bispo - Telef.: 239 443 576 Fax: 239 442 540 - 3045-049 COIMBRA Telem.: 917 510 127 - 919 888 758 - 914 782 090 casa.das.chaves@hotmail.com - www.casadaschaves.com

AUTO

30433

REALIZAMOS TRATAMENTOS DE DESINFESTAĂ&#x2021;Ă&#x192;O DE:

30426

Telf.: 239 502 449 - Telem.: 965 850 379 LousĂľes - 3130-532 SOURE

OP

Realizamos todos os trabalhos de Construção Civil Assistência TÊcnica a nível de Canalização e Electricidade Isolamentos - Lareiras - Ferragens - Tintas Venda e instalação de salamandras , recuperadores e churrasqueiras Venda de todos os materiais necessårios

30451

ourivesaria Brinca 1895

Troca do Redutor GrĂĄtis.

Oferta de 3 euros pela sua garrafa, ao trocar para a

30087

CALĂ&#x2021;ADAS EM GRANITO, VIDRAĂ&#x2021;O, PAVĂ&#x160;S, LAGETAS, ETC.

Sede: Zona Industrial de Vidais, Lt1 - Quinta da Mata - 2500-740 Vidais - Caldas da Rainha - Telef./Fax: 262 949 180 - Telem.: 919 464 817 - Peças: 918 594 962 Filial: Zona Industrial de Algoz - Sítio de Vales - Algoz - Concelho de Silves Telef./Fax: 282 574 271 - Telem.: 919 464 817 - Peças: 916 114 056

30084

Telef./Fax: 239 531 546 - Rua JoĂŁo Paulo II, 317 - Loja A 3220-205 MIRANDA DO CORVO

111sport@sapo.pt www.111sport.pt Quimbres - Coimbra Telem.: 910 240 856 967 125 501

30080

w w w . campe a o p r o vin cia s.co m

DE OUTUBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

Armazenista, engarrafador Vinhos â&#x20AC;&#x153;MIRANVINHOSâ&#x20AC;?

Distribuidor das Raçþes â&#x20AC;&#x153;RAĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES NANTAâ&#x20AC;?

Nutrimento para cĂŁes/gatos - â&#x20AC;&#x153;ARIONâ&#x20AC;? - â&#x20AC;&#x153;AVENALâ&#x20AC;? - â&#x20AC;&#x153;FRISKIESâ&#x20AC;?

Adubos â&#x20AC;&#x153;CUF-ADPâ&#x20AC;? - Sal traçado e fino Representante de Jaulas p/ coelhos, poedeiras e outros animais - Copele/Gomez e Crespo

Telef./Fax: 239 532 143 - Telef.: 239 532 287 Telem.: 966 331 933 / 962 518 452 Rua 25 de Abril, 35 - 3220-185 MIRANDA DO CORVO

30425

8

DE: ANTĂ&#x201C;NIO ALMEIDA COELHO

A

Telef./Fax: 239 110 259 Telem.: 965 054 607 Rua das Folhas - 3140-672 EREIRA MONTEMOR-O-VELHO ( PDLO RÂżFLQD#DXWRFRHOKR FRP Site: www.autocoelho.com

05

QUARTA-FEIRA

EMPRESAS & NEGÓCIOS

DE OUTUBRO DE 2011 CAMPEÃO DAS PROVÍNCIAS

Casa das Febras Luís dos Leitões

B R E V E S

Restaurante assinala bodas de ouro com convívio Abertura 1 de Outubro de 1961 Especialidades leitão assado e grelhados Gerente Luís Ferreira Morada Estrada das Lages, 3040 Coimbra Telefone 239 441 438

B. O.

O Restaurante Casa das Febras Luís dos Leitões comemorou as bodas de ouro no passado sábado com um convívio que juntou dezenas de amigos e clientes.

Situado na recta das Lages, o restaurante é um dos mais antigos da cidade e mantém-se fiel à tradição de assar o leitão em forno a lenha.

Luís Martins Ferreira, pai do actual gerente, foi o mentor do espaço de restauração também conhecido por casa das febras.

“Antigamente as pessoas passavam muito por aqui, porque esta era a estrada principal para Tomar”, recorda Luís Ferreira, referindo que o restaurante tem clientes de longa data.

Especializado em leitão assado e grelhados, o Restaurante Casa das Febras Luís dos Leitões vai disponibilizar a partir deste mês refeições completas a cerca de 10 euros.

“Ao contrário do que era habitual, vamos passar a ter vários pratos com tudo incluído (com sopa, pão, prato principal, sobremesa, bebida e café)”,

Luís Ferreira sucedeu ao pai na gestão do restaurante

conta o gerente.

A confecção do leitão assado não tem segredos para Luís Ferreira que

aprendeu esta arte com o pai. “Truques não existem”, observa, destacando que “a qualidade do leitão está na compra e na temperatura do forno, que tem de ser a adequada”.

“Antigamente não havia semana nenhuma em que não matássemos e assássemos 250 leitões.

Só por fim-de-semana gastávamos mais de 150 leitões”, lembra o responsável.

Agora os tempos são outros e os três fornos para assar leitões já só funcionam em simultâneo por ocasião das grandes festas.

O restaurante, refere orgulhoso, ser ve “um leitão muito bom, dos melhores. Não é pelos 50 anos deste espaço, mas pelas pessoas que cá estão.”

“Temos de ter gosto no que estamos a fazer, temos de ter brio. Só assim se consegue manter

a tradição”, comenta, adiantando que um leitão demora três horas a assar.

“Quem aqui vem é o cliente que conhece ou que é recomendado.

A nossa melhor publicidade é a que o cliente faz”, diz, confessando que o restaurante conta com uma “clientela muito variada, da classe média/ alta”, entre a qual se conta futebolistas e outras personalidades.

“Esta é uma casa típica que aposta na qualidade e simpatia, porque só assim conseguimos conquistar alguém”, ressalva Luís Ferreira que jogou futebol na Académica/ OAF e esteve ligado a espaços noctur nos na cidade de Coimbra.

O Restaurante Casa das Febras Luís dos Leitões funciona diariamente das 10h00 às 22h00. Com duas salas, o restaurante tem capacidade para 40 lugares individuais e 50 no caso de grupos.

No Centro Comercial Dolce Vita

AAC promove feira de emprego e formação binete de Saídas Profissionais da Direcção Geral da Associação Académica de Coimbra, a feira de emprego e formação conta com a participação de diversas empresas e instituições, algumas das quais de âmbito internacional.

Restaurante Zé Carioca aposta em novos sabores O restaurante Zé Carioca tem uma ementa nova. A grande novidade é o bife de picanha com molho de ervas, servido com batata frita, e que tem como entrada uma salada de alface, rúcula, nozes e molho de iogurte. Da ementa constam ainda pratos de bacalhau, além de manter os de camarão e a famosa moqueca. No que respeita a entradas, o destaque vai para o acarajé (típico da Baía) ou a casquinha de Siri (elaborada com produtos do mar). Liderado por Gonçalo Carvalho, o restaurante está localizado na avenida Sá da Bandeira e tem capacidade para 70 lugares, distribuídos por quatro salas.

Fórum Coimbra com sábados mais animados

O restaurante prima por uma imagem rústica

Oportunidades de empreg o e na área da formação estão em destaque na iniciativa Bússola do Emprego/Formação 2011, que termina hoje no Centro Comercial Dolce Vita.

Organizada pelo Ga-

9

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

Este projecto tem por objectivo principal abrir as perspectivas de empreg o e for mação aos estudantes, evidenciando que actualmente e em consequência da maior exigência da sociedade e dos mercados laborais o

universo das saídas profissionais deve tornar-se o mais amplo possível, abrang endo os vários cantos do mundo.

A procura de emprego faz-se por uma vertente virtual – aliada às novas tecnologias da informa-

ção – e pelo contacto interpessoal.

Divulgar o mérito estudantil da Universidade de Coimbra junto das empresas, no sentido de facilitar futuras sessões de recrutamento, é outro dos objectivos.

Durante o mês de Outubro, os sábados vão ser mais animados no Fórum Coimbra.

O espaço “Zás Trás Pás”, na Praça Terra, Piso 1, vai ser palco de um conjunto de ateliers direccionados para os mais pequenos. O primeiro foi dedicado à reciclagem, os próximos têm como temas sopa de letras (dia 8), Desenho e Colagens Criativas (dia15), fantoches (dia 22) e sinalética (dia 29).

Lavandaria “amiga do ambiente” abriu em Coimbra A Miele Portuguesa abriu recentemente, na rua General Humberto Delgado, a 18.ª lavandaria Aquacare. As lavandarias Aquacare têm um sistema de limpeza inovador que permite tratar com água e detergentes biodegradáveis peças de roupa que anteriormente só podiam ser limpas a seco. O sistema Aquacare deixa a roupa em condições de limpeza e higiene perfeitas, sem necessidade de utilização de produtos e métodos de limpeza agressivos, e é “amigo do ambiente”. O novo espaço representa um investimento na ordem dos 100.000 euros. A Miele é “uma marca de referência internacional” que “garante uma qualidade e garantia adicional” no tratamento de roupas, refere Carina Silva, gerente da nova lavandaria, acrescentando que “o sistema Aquacare dá aos nossos clientes a garantia de que as suas roupas irão ser tratadas através de um processo delicado e inovador permitindo a eliminação de odores, o tratamento dos tecidos mantendo as cores vivas e naturais e a limpeza e durabilidade das peças de roupa”.

O sistema de limpeza Aquacare foi criado pela Miele e introduzido no mercado português em 2006. Este sistema é aplicado em lavandarias profissionais equipadas com máquinas industriais da Miele.

ACTUALIDADE

05

QUARTA-FEIRA

w w w . campe a o p r o vin cia s.co m

DE OUTUBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

Na prĂłxima sexta-feira e sĂĄbado

Confrarias debatem gastronomia em congresso na Figueira da Foz As confrarias gastronómicas, que têm um papel activo na defesa cultural e de promoção económica dos produtos endógenos, vão realizar o seu 4.º congresso nacional, sexta-feira e såbado, no Casino da Figueira da Foz, com os trabalhos a encerrarem com uma gala onde serão distribuídos vårios prÊmios.

A sessão de abertura do congresso da Federação Portuguesa das Confrarias Gastronómicas (FPCG) serå às 16h00, do dia 07, com a presença dos presidentes da Mesa, Albano à lvares, do Conselho Fis-

cal, Manuel Leal Freire, do Conselho Directivo, Madalena Carrito, do chanceler da Confraria Gastronómica do Arroz e do Mar, Jorge Caseiro, e do presidente da Câmara Municipal da Figueira da Foz, João Ataíde.

A primeira sessĂŁo de

' do regulamento do congresso e a deliberação sobre a proposta de exclusĂŁo das confrarias â&#x20AC;&#x153;GastronĂłmica do Distrito de Bejaâ&#x20AC;? e â&#x20AC;&#x153;Dieta Mediterrânicaâ&#x20AC;?, serĂĄ dedicada Ă apresentação das linhas orientadoras da actividade da Federação, por Madalena Carrito.

â&#x20AC;&#x153;A necessidade aguça o engenhoâ&#x20AC;? serĂĄ o tema da segunda sessĂŁo, que tem como relatores Olga Cavaleiro (Confraria da Doçaria Conventual de TentĂşgal), Nuno Gomes (Confraria do Bucho de Arganil) e AntĂłnio Dias (Confraria do Cabrito e da Serra do Caramulo).

No dia 08 os trabalhos iniciam-se, pelas 10h00, com a apresentação e discussĂŁo do tema â&#x20AC;&#x153;As artes culinĂĄrias de expressĂŁo popular, de raiz rural e raiz urbana - Afastamentos e aproximaçþesâ&#x20AC;?, enquanto que a partir das 15h00 serĂĄ debatido o tema â&#x20AC;&#x153;Confra-

rias gastronĂłmicas â&#x20AC;&#x201C; Que realidade? Que propostas? Que futuro?â&#x20AC;?. A apresentação e votação das conclusĂľes do congresso estĂŁo marcadas para as 17h30 e o encerramento para as 18h00.

O jantar e a gala incluirão a entrega dos galardþes 2010, para os quais estão jå designadas vårias candidaturas nas categorias de PrÊmio FPCG, Comendador Rui Nabeiro, Chefe Silva, Inovação na Cozinha Tradicional, Francisco Sampaio, Comunicação Social, Personalidade do Ano e Evento do Ano.

Obras de reparação condicionam trânsito

Ponte-açude â&#x20AC;&#x153;entupidaâ&#x20AC;? durante um ano e meio HĂĄ dias em que a Ponte-açude ĂŠ atravessada por PUBLICIDADE

30237

10

70 000 veĂ­culos, pelo que se torna fĂĄcil prever as

estrutura sobre o rio Monobras de recuperação desta dego, em Coimbra, as quais se iniciarão segunda-feira (dia 10) e vão durar um ano e meio.

A empreitada, consignada pela Estradas de Portugal Ă empresa Obrecol â&#x20AC;&#x201C; Obras e construçþes, por 4,20 milhĂľes de euros, tem um prazo de execução de 540 dias e a obrigatoriedade de nĂŁo ser interrompido o trânsito nesta ponte do IC2, tendo de estar aberta uma faixa de rodagem em cada sentido.

Durante os trabalhos, a circulação estarå sujeita a condicionamentos e desvios, divididos por 11 fases, com o reforço dos pilares a implicar a interdição do trânsito a veículos com mais de 35 toneladas.

As obras junto à via fÊrrea farão com que haja uma interrupção da circulação de comboios e corte da corrente elÊctrica nas catenårias.

Recorde-se que, em Ju

suras num pilar obrigaram a uma intervenção urgente e ao encerramento temporårio de uma das rampas de acesso ao tabuleiro da ponte, tendo tambÊm sido detectado a degradação em outros pontos da estrutura, o que levou a Estradas de Portugal a abrir, em Dezembro de 2010, um concurso para a reabilitação da Ponte-açude.

05

QUARTA-FEIRA

SAĂ&#x161;DE

DE OUTUBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

11

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

Em sete cidades da regiĂŁo Centro

B r e v e s

Caminhada de esperança contra o cancro Coimbra, Leiria, Viseu, Aveiro, Castelo Branco, CovilhĂŁ e Guarda sĂŁo as sete cidades da regiĂŁo Centro que acolhem a caminhada â&#x20AC;&#x153;Pequenos Passos, Grandes Gestosâ&#x20AC;?.

Trata-se de uma acção que o Núcleo Regional do Centro da Liga Portuguesa Contra o Cancro (LPCC) vai promover no dia 08 de Outubro, atravÊs do Movimento Vencer e Viver, Esta Ê a segunda edição desta iniciativa que, de uma forma inovadora, pretende alertar para a importância da prevenção e detecção precoce do cancro da mama e angariar fundos para o apoio social às pacientes que sofrem desta patologia.

Esta caminhada nasceu da necessidade de sensibilizar para o Mês Internacional de Prevenção do Cancro da Mama, que se assinala em Outubro, atravÊs de uma iniciativa diri-

gida a toda a população, desde os adultos aos mais jovens, passando por mulheres e homens. â&#x20AC;&#x153;O objectivo ĂŠ reunir o mĂĄximo de participantes para que a mensagem da prevenção e do diagnĂłstico precoce possa chegar a cada vez mais pessoasâ&#x20AC;?, sustenta o presidente LPCC, Carlos de Oliveira.

A partida, em simultâneo nas sete cidades, estå agendada para as 15h00. Em Coimbra, o percurso estipulado, com partida do Fórum Coimbra (entrada principal junto à paragem de autocarro), farå a ligação atÊ ao Parque Verde do Mondego, com passagem pela beira rio, rotunda do Portugal dos Pequeninos e ponte pedonal.

A participação implica uma inscrição, no valor de quatro euros, que reverte para o Núcleo Regional de Coimbra da LPCC. Cada pessoa

receberå um saco e uma tshirt alusivos ao evento, uma garrafa de ågua, folhetos sobre prevenção do cancro da mama e outros materiais de educação para a Saúde.

A formalização das inscriçþes pode ser feita atravÊs do número de telefone 916 513 026, no espaço da LPCC no Fórum Coimbra, no sítio www.ligacontracancro.pt ou no próprio dia, no local de partida, a partir das 13h30.

Em 2010, a primeira caminhada â&#x20AC;&#x153;Pequenos Passos, Grandes Gestosâ&#x20AC;?, contou com a participação de aproximadamente 3 000 pessoas, que permitiram angariar cerca de 10 000 euros. Este ano, ao agregar as cidades de Coimbra e CovilhĂŁ, a organização pretende chegar aos 5 000 participantes.

Aberto a todas as mulheres com cancro da mama, o

Encontro com acçþes dirigidas a doentes de Parkinson

Movimento Vencer e Viver Ê responsåvel pela sensibilização para a prevenção e detecção precoce do cancro da mama e por acçþes de apoio físico e emocional à mulher.

Em cada extensão local deste movimento existe uma linha telefónica, a que as doentes podem recorrer para obter informaçþes ou, simplesmente, conversar com uma voluntåria.

Adaptado do modelo desenvolvido nos Estados Unidos, o Movimento Vencer e Viver existe em Coimbra, desde 1986. Aveiro, Castelo Branco, CovilhĂŁ, Guarda, Leiria e Viseu sĂŁo outras cidades onde desenvolve a sua actividade.

Mais informaçþes sobre esta e outras iniciativas podem ser obtidas junto da Unidade de Voluntariado da LPCC, atravÊs do telefone 239 487 490.

Intervir na diminuição do isolamento dos doentes, sobretudo, atravĂŠs da prĂĄtica de exercĂ­cio fĂ­sico regular ĂŠ um dos objectivos do encontro que o Centro de Apoio Social de Pais e Amigos da Escola, promove a 15 de Outubro, em parceria com a Associação Portuguesa de Doentes de Parkinson. Esta iniciativa vai decorrer no Jardim da Sereia, em Coimbra, a partir das 15h00, com aulas de mobilidade e de pilates adaptado. A ocasiĂŁo serĂĄ aproveitada pelas duas instituiçþes para a assinatura de um protocolo de colaboração, no no âmbito do projecto â&#x20AC;&#x153;Activa(r)-teâ&#x20AC;?.

Protocolo estabelece cooperação no Ambiente e na Saúde No âmbito de uma estratÊgia de colaboração recentemente estabelecida com a Agência Portuguesa do Ambiente, os estudantes da licenciatura em Saúde Ambiental da Escola Superior de Tecnologia da Saúde de Coimbra (ESTeSC) vão passar a ter ao seu dispor novos locais de estågio, com acompanhamento tÊcnico num enquadramento que acrescenta valor à sua formação. Este Ê um dos resultados pråticos do protocolo assinado entre a ESTeSC e o organismo público, que permite a ambas as instituiçþes potenciar e acrescentar valor aos projectos de ensino, investigação, planeamento e estratÊgia no âmbito do Ambiente e da Saúde.

PUBLICIDADE

30237

Hospitais da Universidade de Coimbra

â&#x20AC;&#x153;A casa estĂĄ bem arrumadaâ&#x20AC;? hospital seja instrumental para

0

Fernando Regateiro, presidente do Conselho de Administração dos Hospitais da Universidade de Coimbra (HUC), considera que a missĂŁo desta unidade de saĂşde, embora complexa e Ăşnica, deve ser sempre a de â&#x20AC;&#x153;tratar os doentes, no respeito pela pessoa humana e pelo seu momento de fragilidade e, quantas vezes, de dependĂŞnciaâ&#x20AC;?.

Ao intervir durante a cerimĂłnia das comemoraçþes do Dia de S. JerĂłnimo, padroeiro dos HUC, Regateiro defendeu que â&#x20AC;&#x153;prestar cuidados de saĂşde nĂŁo ĂŠ um puro acto de gestĂŁo, embora a boa gestĂŁo de um

sustentar a sua qualidade e prontidĂŁoâ&#x20AC;?.

O administrador hospitalar lembrou que a â&#x20AC;&#x153;casa estĂĄ bem arrumadaâ&#x20AC;? e que os HUC â&#x20AC;&#x153;estĂŁo prontos para enfrentar um / 6 :

7 6

de tempos idosâ&#x20AC;?. Elegendo a racionalidade e o combate Ă s redundâncias como o caminho a seguir, Fernando Regateiro disse estar na hora de construir o novo Centro Hospitalar e UniversitĂĄrio de Coimbra (CHUC), pois os doentes precisam dele. â&#x20AC;&#x153;O momento de constran-

sem delongas que jĂĄ foram demais, ao longo de quase um ano perdidoâ&#x20AC;?, sustentou o administrador dos HUC. Fernando Regateiro deixou estas consideraçþes a todos, a 30 de Setembro, durante a cerimĂłnia em que foram

D\O

nais com 25 anos de serviço e aqueles que se aposentaram do hospital que dirige.

O presidente do Conselho

' 6

GB

os seus pilares, foram-no no passado, sĂŁo-no no presente, sĂŞ-lo-ĂŁo no futuroâ&#x20AC;?.

PUBLICIDADE

â&#x20AC;&#x153;Vida Selvagem de Portugalâ&#x20AC;?

Contactos: 239 538 444 - 915 361 527 Recomendado pelo Guia Boa MESA Re Restaurante museu da chanfana@adfp.pt Telef.: 239 538 445 Museu da Chanfana

Miranda do Corvo

Dr. JosĂŠ Emilio Campos Coroa Dr.ÂŞ M.ÂŞ Helena Campos Coroa

Osteopatia Shiatsu

Telef.: 239 444 389 / Telem.: 966 594 392 SĂŁo Martinho do Bispo - Quinta das Relvas, Lote 7

30281

CLĂ?NICA OFTALMOLĂ&#x201C;GICA, LDA

30316

CAMPOS COROA

ConsultĂłrios:COIMBRA - Largo da Portagem, 27 - 2.Âş - Telef.: 239 821 403 FIGUEIRA DA FOZ - Praceta D. Maria Madalena Azevedo PerdigĂŁo, n.Âş 30 Telef.: 233 423 541 | ARGANIL - Rua Dr. Veiga SimĂľes, Telem.: 935 106 927 TĂ BUA - Av. da Ribeira, Edf. Ă&#x201C;mega 1, 1.Âş C - Telem.: 934 224 930 COJA - Rua Dr. Albino Figueiredo, Telem.: 935 106 928 GĂ&#x201C;IS - Rua Comendador Augusto LuĂ­s Rodrigues Telem.: 934 225 140 PAMPILHOSA DA SERRA - Rua Rangel Lima Telem.: 935 106 935

12

ONDE COMER BEM NA REGIĂ&#x192;O CENTRO

QUARTA-FEIRA

w w w . campe a o p r o vin cia s.co m

Visite-nos no Facebook em â&#x20AC;&#x153;comoemcasaâ&#x20AC;?

Aceitam-se reservas para Grupos por marcação prÊvia (48horas)

comoemcasa

Antigo Chaparro

30082

30503

take away - cafetaria

Pereira do Campo, Urb. Quinta S. Luiz, lote 75, R/C Telef.: 239 647 486 Telem.: 910 987 776 aberto das 10h Ă s 22h

Maminha | Secretos de Porco | Peixe do dia Polvo Ă Lagareiro | entre outras delĂ­cias

Almoços Diåria - 6,50\

Moamba (por encomenda) 917 687 688

Rua Bernardo Albuquerque, 145 A Olivais - Coimbra

Casa das Enguias

Figueira da Foz

Nova GerĂŞncia

Rotunda da Cidreira

Estrada da Cidreira

Especialidades em: Caldeirada - Ensopado - Fritas Estrada Nacional, 111 - QuintĂŁ - Cidreira - 3025 Coimbra Telef.: 239 963 209 | jorgem.cardoso@hotmail.com

30557

Mariscos | DiĂĄrias

05

DE OUTUBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

Restaurante Cova Funda â&#x20AC;&#x201C; Espanhol

A fama que vem de longe A â&#x20AC;&#x153;Cova Funda â&#x20AC;&#x201C; o Espanholâ&#x20AC;? sĂŁo dois espaços no mesmo edifĂ­cio, constituindo um dos mais antigos restaurantes de Coimbra, mantendo a tradição de bem servir desde hĂĄ mais de meio sĂŠculo, na Q , : com entrada pelo Terreiro da Erva, no Beco do Fanado.

Criado por trĂŞs irmĂŁos galegos, em 1947, daĂ­ a referĂŞncia ao â&#x20AC;&#x153;Espanholâ&#x20AC;?, o nome ainda hoje cativa muitos â&#x20AC;&#x153;nuestros hermanosâ&#x20AC;?, de visita a Coimbra, que acabam por se deliciar com a melhor comida tradicional portuguesa.

Este restaurante, um dos mais afamados da cidade e uma referência obrigatória nos roteiros gastronómicos, Ê onde a cozinha tradicional merece respeito, conjugada com um ambiente acolhedor e um serviço sempre atento, graças à simpatia e dedicação de Nicolau de Oliveira (gerente) e da sua equipa de colaboradores.

Renovado e com todas as condiçþes exigidas na

Nicolau de Oliveira tem uma das mais famosas e tradicionais casas de Coimbra

actualidade, a casa tem os

:

comensais de toda a parte, de vĂĄrios estratos sociais e profissionais, com os estudantes a jĂĄ nĂŁo a dispensarem como local de convĂ­vio.

O bacalhau com grĂŁo, que sempre deu fama Ă casa, ainda tem lugar cativo

amigoâ&#x20AC;? confeccionado tambĂŠm no forno, com natas ou na brasa. Para alĂŠm do menu do dia, variado e completo, com diĂĄria de sete euros e Ă lista atĂŠ 10

e 12 euros, hå uma vasta selecção de carnes, peixes e marisco e, na ementa, destaca-se a chanfana à casa, o churrascão na telha, o naco na pedra (servido com marisco e ananås) e o bife à Cova Funda, entre muitos outros pratos. A lista de vinhos inclui, para alÊm de uma selecção de verdes, garrafas das zonas vitivinícolas mas importantes do país, designadamente, Dão, Bairrada, Douro e Alentejo.

Nicolau tinha apenas 12 anos quando começou

a trabalhar no â&#x20AC;&#x153;Espanholâ&#x20AC;? como empregado de mesa.

Começou por baixo, subiu a pulso, ao trabalho nunca virou a cara e, em poucos anos, o petiz fez-se homem na restauração. Hoje, aos 55 anos, mais de metade passados Ă frente do Cova Funda, admite que nĂŁo se vĂŞ a fazer mais nada, porque sempre fez isto e gosta do que faz. Lembra, no entanto, que manter uma casa aberta e a trabalhar bem â&#x20AC;&#x153;exige dedicação totalâ&#x20AC;?.

Hå cerca de oito anos optou por investir na requalificação de todo o espaço, reforçou a socieda

Palmira e SĂ­lvia Andreia e, dessa forma, fortaleceu as traves que sustentam o negĂłcio.

Passos pequenos, nunca maiores do que as pernas, parecem ser o segredo da longevidade desta casa, aberta das 09h00 Ă s 24h00, tendo o domingo como descanso semanal.

Na Ăşltima quarta-feira de cada mĂŞs hĂĄ jantar com fados, uma novidade com assinalĂĄvel ĂŞxito.

CASA COSTA (Antigo Carvoeiro)

Estr. Nac. N.Âş 1 - Rua Manuel Madeira, R/C Esq. - Pedrulha Coimbra - Telef.: 239 836 674 - Telem.: 938 373 110

e Vida

Rua Filipe SimĂľes, n.Âş 3 R/C (Junto Ă PenitenciĂĄria) Telef./Fax: 239 717 739 - 3000 Coimbra

30449

30283

Restaurante Luz

4,75\ 30501

30234

Dose de Frango nas e Prato do Dia Ape

30497

TABERNA E CASA DE PASTO Vinhos e Petiscos Almoços e Jantares

RESTAURANTE | CERVEJARIA | SNACK-BAR | VENDAS PARA FORA

2.ÂŞ a 6.ÂŞ DiĂĄrias a 6\ turismo rural Registo Nacional de Turismo N.Âş 753

GerĂŞncia de: Almerinda Santos Correia Quintas

com marcação antecipada

www.saboresdafraga.com Email: saboresdafraga@gmail.com Telef./Fax: 239 538 088 - Telem.: 966 929 048 Souravas - Vila Nova - 3220-513 Miranda do Corvo

Restaurante

â&#x20AC;&#x153;A Petisqueiraâ&#x20AC;? de: Tiago Silva

Venha visitar-nos na Praia de Mira Travessa Arrais Manuel Maria PatrĂŁo N.Âş 17 - 3070-776 Praia de Mira - Telem.: 910 269 785

Vai Abrir Rua Bernardo de Albuquerque, nÂş120 Olivais (em frente Ă FarmĂĄcia) - 3000-071 Coimbra

30511

30233

30448

Com serviço de Refeiçþes para fora | Encerra ao Såbado para descanso do pessoal

Rua Dr. SimĂŁo da Cunha, n.Âş 55 - 3150-140 Condeixa-a-Nova Telef.: 239 941 263 - 239 941 062 - Telem.: 914 228 487

Alojamento Gastronomia Regional em Fogão de Lenha Espaço p/ Reuniþes Convívios e Eventos

30235

Especialidades: Cabrito no forno Ă moda de Condeixa Chanfana Ă moda de Condeixa Lombo assado c/ morcela Bacalhau Ă Lagareiro

05

QUARTA-FEIRA

VALE DAS FLORES

DE OUTUBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

13

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

Exposição patente no CoimbraShopping

A ĂĄgua poupa-se â&#x20AC;&#x153;gota a gotaâ&#x20AC;? do 1.Âş ciclo do concelho de ĂĄgua, os resĂ­duos, os rios, a nho e Julho do corrente ano, Coimbra surgem da iniciativa poluição, o uso racional da ĂĄgua tendo durante esse perĂ­odo â&#x20AC;&#x153;Coimbra Gota a Gotaâ&#x20AC;?, ac- e os processos de tratamento e todos os visitantes do parque, ção inovadora organizada pela distribuição de ĂĄgua. que o desejaram, votado na sua Ă guas do Mondego e Ă guas As gotas pintadas, atra- gota preferida. de Coimbra, atravĂŠs do Museu vĂŠs da participação de mais Finalizado este perĂ­odo de da Ă gua. de 2 000 crianças, estiveram tempo, de um total de 6 591 A iniciativa consistiu em expostas no Parque do Dr. votos, a gota vencedora foi a deenvolver as escolas de 1.Âş ciclo Manuel Braga, em Jucorada pelos alunos da do concelho de Coimbra na deAcordo com: ADM - PSP/SAD coração de uma gota com 1,60 metros, usanCLĂ?NICA AFONSO DIAS, LDA. do como Centro MĂŠdico e DentĂĄrio temas a Telef./Fax: 239 405 051 - Estrada da Beira, n.Âş 284 - r/c

Associação de Paralisia Cerebral de Coimbra (APCC), com 422 votos, instituição que vai receber uma oferta de 500 euros.

Porque a ågua Ê um bem essencial à vida, e no âmbito da responsabilidade social e ambiental, esta reedição da exposição surge de um convite dirigido pela direcção do CoimbraShopping ao Museu da à gua.

N o â&#x20AC;&#x153;Es-

(Rotunda do Alto S. JoĂŁo) - 3030-173 COIMBRA

Rua Casal dos Vagares - 3030 Coimbra Telef.: 239 493 021 - Fax: 239 493 022

COMPUTADORES

CONSUMĂ?VEIS

ASSISTĂ&#x160;NCIA TĂ&#x2030;CNICA

Auto Reparadora do CalhabĂŠ, Lda.

www.craftypapersco.com crafty.papersandcompany@gmail.com

Quartzo Rosa R cabeleireiro Faça a sua depilação total por apenas 27,50\

Segunda a SĂĄbado 9.00h Ă s 19h30 Domingos 9.00h Ă s 13h00 - Feriados 9.00h Ă s 19h00 DESCONTO A ESTUDANTES CABELEIREIRO | MANICURE | PEDICURE

Lavandarias Serviços

de Teatro

NĂŁo se

amor

REALISTA

Doc

Fabrico Caseiro de Broa de Milho e de Bolo InglĂŞs

info@frutadaepoca.com

R. Paulo Quintela, 163 - 3000 COIMBRA Telef.: 239 401 648 30126

30122

Rua Câmara Pestana - Lote 3, Loja 14 - 3030 Coimbra Telef.: 239 716 372 - Telem.: 913 581 841

Rua Paulo Quintela, 171 - 3030 COIMBRA Telef.: 239 715 385 - Telef.: 937 730 083 golden19821@hotmail.com

or e Fl

Estrada da Beira, 475 Telf. 239 714 414 3030-173 COIMBRA Fax 239 714 414 autorep_calhabe@hotmail.com

30113

30114

30127

Apoia tecnicamente este SalĂŁo

PASTELARIA - BOUTIQUE DE PĂ&#x192;O

MANUTENĂ&#x2021;Ă&#x192;O E REPARAĂ&#x2021;Ă&#x192;O AUTOMĂ&#x201C;VEL

30105

Rua Carlos Seixas, 225 - 3030-177 Coimbra Telef. 239 701 100 - Fax: 239 703 265

30128

FRPHUFLDO#SÂż SW _ ZZZ SÂż SW

Workshops: - Quilling - Origami - Scrapbooking Encadernação Japonesa - TÊcnica de estampagem com carimbos - TÊcnica de pintura com Copics

29

Rua Augusto Marques Bom Lote 15 R/C, Loja 1 Coimbra Telef./Fax: 239 711 618

301

IMPRESSORAS

30119

30123

30104

30110

30120

paço Câ&#x20AC;?, do centro comercial, todas as crianças poderĂŁo tambĂŠm pintar uma gota, em formato gigante, iniciativa que decorrerĂĄ, das 13h00 Ă s 18h00, nos dias 08 e 09, 15 e 16, 22 e 23 de Outubro.

30109

O Dia Nacional da Ă gua assinalou-se, no passado sĂĄbado, no CoimbraShopping, no Vale das Flores, com a inauguração da exposição â&#x20AC;&#x153;Gota a Gotaâ&#x20AC;?, que vai estar patente durante todo este mĂŞs de Outubro.

Na abertura da mostra, o presidente da empresa municipal Ă guas de Coimbra, Marcelo Nuno, apelou para â&#x20AC;&#x153;o consumo da ĂĄgua da torneira, que ĂŠ controlada e de elevadĂ­ssima qualidade, sendo tambĂŠm um estĂ­mulo aos responsĂĄveis para que continuem a investir neste recursoâ&#x20AC;?, para alĂŠm de ser â&#x20AC;&#x153;uma forma de poupançaâ&#x20AC;?.

As 40 gotas decoradas pelos alunos

Lavandarias

Entrega ao domicílio Serviço de restauração Serviço de limpeza a seco Packs de roupa ao Kg

Lic.2191AMI Estrada da Beira | 503 R/C B | 3030-173 Coimbra Telef.: 239 704 252 | Fax: 239 780 749 geralmn@gmail.com

927 422 786 - Coimbra - Vale das Flores 966 345 427 - V. N. Poiares - Av. Manuel Carvalho Coelho 962 782 203 - Lousã - Praça ç Så Carneiro

terpretado por um elenco de jovens actores, com quem o encenador Jorge Silva Melo pretendia trabalhar, desde hĂĄ alguns anos, a â&#x20AC;&#x153;invenção da juventude, essa melancĂłlica inocĂŞncia que para sempre

Os Artistas Unidos vol- Mussetâ&#x20AC;?.

2 # A peça de teatro â&#x20AC;&#x153;NĂŁo do Teatro (OMT), no Vale se brinca com o amorâ&#x20AC;?, de das Flores, em Coimbra, Alfred de Musset, traduzida com a estreia em Portugal por Ana Campos, estarĂĄ no de um dos â&#x20AC;&#x153;mais belos palco da OMT, quinta-feira clĂĄssicos de sempreâ&#x20AC;?, in- (dia 06) e sexta-feira (dia

30121

PPSIC - Programação e Sistemas InformĂĄticos, Lda. Rua Câmara Pestana, Lote 3 - Loja 8 â&#x20AC;&#x201C; 3030-163 COIMBRA Software administrativo Telefones: 239080536 / 936574440 â&#x20AC;&#x201C; geral@psic.pt - www.psic.pt Computadores

07), a partir das 21h30, levada à cena pelos Artistas Unidos, com Catarina Wallenstein, Elmano Sancho, Vânia Rodrigues, AmÊrico Silva, António Simão, João Meireles, Pedro Carraca, Alexandra Viveiros, Joana Barros, Diogo Cão e Tiago Nogueira.

Os cenårios e figurinos são de Rita Lopes Alves, a iluminação de Pedro Do-

mingos, a assistência de Andreia Bento e Joana Barros, com encenação de Jorge Silva Melo.

A acção desenrolase no sÊculo XVI, e tem como personagens principais uma jovem, Camille, que sai do convento, e o seu primo Perdican, que acabou recentemente a universidade. Perdican ama Camille, mas os dois são

30115

demasiado orgulhosos para confessarem os seus sentimentos. Para forçar Camille a declararse, Perdican decide seduzir Rosette, a irmã de leite de Camille, para fazer-lhe ciúmes. Com isto, alcança os seus objectivos, mas quando beija pela primeira vez Camille, Rosette, apaixonada por Perdican, vêos, grita estridentemente e morre; Camille, posta ao corrente do estratagema de Perdican, deixa-o.

Para o encenador de â&#x20AC;&#x153;NĂŁo se brinca com o amorâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;ninguĂŠm falou tĂŁo bem da palpitação do coração, da incerteza dos dias, da tragĂŠdia que ĂŠ ser jovem e nĂŁo saber o que fazer dos seus anseios, como Mussetâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Esta serĂĄ a estreia em Portugal de um dos mais belos clĂĄssicos de sempre, numa produção quase sem cenĂĄrio, com um elenco muito jovem, pronta para digressĂŁo, como se voltĂĄssemos Ă s rĂŠcitas escolaresâ&#x20AC;?, refere Jorge Silva Melo.

SANTA CLARA

05

QUARTA-FEIRA

w w w . campe a o p r o vin cia s.co m

Actividades animam Portugal dos Pequenitos a vez da representação â&#x20AC;&#x153;O marinheiro chegou de viagemâ&#x20AC;?. Trata-se de um marinheiro em busca de novos mundos, mas perdido no tempo, que chegou ao Portugal dos Pequenitos para o conhecer e isso ajuda-o a retomar o â&#x20AC;&#x153;bomportoâ&#x20AC;?.

O Portugal dos Pequenitos, em Santa Clara, sugere uma viajem pelos principais monumentos nacionais, pelas tradiçþes e cultura portuguesa e ainda pela Êpoca em que o país partiu à descoberta de no-

vos mundos. Paralelamente, :

vårias as actividades de animação propostas, tudo em ponto pequeno e pensado para as crianças.

O Portugal dos Pequenitos ĂŠ composto por cinco ĂĄreas distintas: PaĂ­ses de ExpressĂŁo Portuguesa; Portugal Insular; Portugal Monumental; Coimbra; e Casas Regionais. Inclui, ainda, um parque infantil, o RelĂłgio do Sol e trĂŞs museus: o Museu do MobiliĂĄrio, o Museu do Traje e o Museu da Marinha.

Confraria da Rainha Santa recorda Pinto de Castro Falecido hĂĄ um ano, o professor catedrĂĄtico AnĂ­bal Pinto de Castro vai ser evocado, sĂĄbado (dia 08), pela Confraria da Rainha Santa Isabel, da qual era presidente, com o descerramento do seu retrato na sala de reuniĂľes.

O acto de homenagem serå antecedido, pelas 18h00, pela celebração de uma missa por sufrågio da alma de Aníbal Pinto de Castro, na Igreja da Rainha Santa Isabel, em Santa Clara.

Associam-se a estas iniciativas a

8UEDQL]DomR 4XLQWD GD 9iU]HD ,, MXQWR j &KXUUDVTXHLUD GD 9iU]HD

Lote 14, Loja 9 - 3040-320 Coimbra Telem.: 913 809 000 Telef.: 239 440 724 - Fax: 239 440 724

30444

Paula Moura Instituto de Beleza

Santa Casa da Misericórdia de Coimbra e a Casa de Infância Doutor Elísio de Moura, instituiçþes de que o docente jubilado da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra foi provedor e presidente da Direcção, respectivamente.

AnĂ­bal Pinto de Castro, foi tambĂŠm director da Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra e da Casa Museu Camilo Castelo Branco, em S. Miguel de Seide, sendo igualmente um grande estudiosos de CamĂľes.

Oferecemos XPD VHPDQD de estadia HP 9LODPRXUD pelos Festejos dos 26 Anos GH $FWLYLGDGH

30439

Neste feriado de 05 de Outubro o â&#x20AC;&#x153;Cavaleiro de Avizâ&#x20AC;? vai aparecer no Portugal dos Pequenitos, Ă s 11h30 e Ă s 14h30, junto do Mosteiro da Batalha, para contar episĂłdios fantĂĄsticos das lutas contra os castelhanos. O objectivo desta iniciativa ĂŠ relembrar momentos da histĂłria de Portugal a todos os visitantes, com o preço incluĂ­do no bilhete de entrada no parque.

Nos dias 13 e 16 de O u t u b r o, t a m b ĂŠ m Ă s 11h30 e Ă s 14h30, serĂĄ

DE OUTUBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

30414

14

jbaiao@bichodomato.com.pt www.bichodomato.com.pt 30427

Existem bons momentos na vida... torne-os inesquecĂ­veis.

8UE 4XLQWD GD 9iU]HD /W /M &RLPEUD 4XLQWD GDV /iJULPDV

Telem.: 918 385 335 - 965 683 198

6HGH $YHQLGD -RmR GDV 5HJUDV 5 & 6DQWD &ODUD 3040-256 Coimbra - Telef.: 239 825 390 - 239 440 663 - Fax: 239 440 664

30418

predialrainhasanta@sapo.pt | geral@ predialrainhasanta.pt www. predialrainhasanta.pt

TEL D. LUIS -

legiar os nossos cliCoimbra lieennttes!

HĂĄ 23 anos a privi

5HVWDXUDQWH 3DQRUDP

D

30446

Telef.: 239 101 897 | Telem.: 938 469 505 (PDLO HQIHUQDWXUD#JPDLO FRP

2 VHX SDUFHLU R j ERD PHVD &DUWD GH YLQKRV FR P UyWXORV 0HQX FRP VXJH VW}HV GLiULDV GLIHU HQWHV

Seguros em Sta. Clara ĂŠ com Tranquilidade

30417

BEST WESTERN HO

Cabeleireiro - Instituto de Beleza 'HSLODomR GHÂżQLWLYD OX] SXOVDGD $FXSXQFWXUD 7DWXDJHQV - Massagens de Relaxamento e Bem-estar 7HUDSrXWLFDV $OtYLR GR 6WUHVV

9HUQL] *HO $OLVDPHQWR 7pUPLFR 'HÂżQLWLYR &RORUDomR V DPRQtDFR Urb. do Lagar, Lt 4, Lj 1 - Santa Clara 3040-002 Coimbra | Telef.: 239 104 949 Telem.: 964 821 944 | 910 844 325 E-mail: tecniartecabeleireiro@gmail.com

M om en tos tra nq

SISTEMAS DE CLIMATIZAĂ&#x2021;Ă&#x192;O E GĂ S

es de se mp re

%HVW :HVWHUQ KRWHO ' /XLV Telef.: 239 80 2 120 - Fax: 23 9 445 196 FRPHUFLDO#KR WHOGOXLV SW

30419

Empresa credenciada - GĂĄs D.G.E. N.Âş 932 - I.N.E.T.I.: Energia solar

ui los , os pa lad ar

ZZZ WXULVPRGHFRLPEUD SW

30443

RESTAURANTE

50 anos

Especialidades: E i lid d LeitĂŁo Assado Grelhados

Estrada das Lages - 3040 COIMBRA Telef.: 239 441 438 | Telem.: 917 212 353

5HFRUGDWyULR %DU Galeria de Arte 3RVWR 7XULVPR

sem custos de aquisição sem investimento inicial

5XD $QWyQLR $XJXVWR *RQoDOYHV Santa Clara - Coimbra

J. M. GirĂŁo Consultoria, Lda. GABINETE DE CONTABILIDADE E AUDITORIA FISCAL

30445

CASA DAS FEBRAS

LUĂ?S DOS LEITĂ&#x2022;ES ao seu serviço desde 1961

ao seu serviço

30422

30436

Telef.: 239 810 463 - Fax: 239 810 464 Telem.: 934 568 605 - Brejo - Estrada da Ponte Fracção A - Antanhol - 3040-575 Coimbra Email: santaclaragas@stg.mail.pt

30411

30450

5XD &DUORV $OEHUWR 3LQWR $EUHX /RMD $ Sta Clara -XQWR DR 3RUWXJDO GRV 3HTXHQLWRV

Telef.: 239 814 357 / 918 284 481

9DORUHV VHP ,9$ SDUD PRGHORV GH EDVH H FRQWUDWRV GH DOXJXHU PtQLPR PHVHV FRP JDUDQWLD GH PDQXWHQomR H RX VXEVWLWXLomR HP FDVR GH DYDULD WpFQLFD

4XLQWD GH 6WR $QWyQLR 3040-093 Santa Clara - Coimbra Telem.: 914 923 336 | coimbracopia@sapo.pt

4XLQWD GD &DYDGD &HJRQKHLUD 3040-585 Antanhol Telef./Fax: 239 985 545 - Telem.: 91 820 70 86 jmgirao@gmail.com

05

QUARTA-FEIRA

PASSATEMPOS

DE OUTUBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

15

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

PALAVRAS CRUZADAS â&#x20AC;&#x201C; Problema n.Âş 244

PROBLEMA N.Âş 244/A

CINCO PALAVRAS RELACIONADAS COM MĂ&#x161;SICA

Tema de hoje â&#x20AC;&#x201C; MĂ&#x161;SICA

Utilizando todas as sĂ­labas constantes do quadro, formar o nome HORIZONTAIS de cinco palavras relacionadas com mĂşsica.

1 â&#x20AC;&#x201C; MĂşsica. MĂşsica. 2 â&#x20AC;&#x201C; MĂşsica. ProprietĂĄria. MĂşsica. PermaneFHV Âą 6HQKRUD -RJR GH FDUWDV FRP ÂżJXUDV VLPEyOLFDV 0LQLVWpULR da Cultura (abr). 4 â&#x20AC;&#x201C; Ă rvore do arquipĂŠlago da MalĂĄsia, de cuja rePRĂ&#x2030;MIOS â&#x20AC;&#x201C; Obra literĂĄria, oferta da PORTO EDIsina se extrai um veneno. Vento. Ataque. AgĂŞncia para a Protecção 725$ 3UpPLR VXUSUHVD RIHUWD GH &,%(/( H QR ÂżQDO GR do Ambiente (sigla). 5 â&#x20AC;&#x201C; CapĂ­tulo (abr). MĂşsica. MĂşsica. MĂşsica. 6 mĂŞs, mais um prĂŠmio especial â&#x20AC;&#x201C; DiciopĂŠdia 2010, valiosa Âą 3UHÂż[R GH SRU FLPD GH 0~VLFD Âą 0DQGD 0~VLFD Âą 'RXWRUD e Ăştil oferta, edição da PORTO EDITORA MULTIMĂ&#x2030;DIA. (abr). MĂşsica. MĂşsica (pl). 9 â&#x20AC;&#x201C; OĂĄsis. Pertencente Ă SĂ­ria. Ă&#x201A;ngulo PRAZO PARA REMESSA DE SOLUĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES â&#x20AC;&#x201C; AtĂŠ ao TXH PHGH Â&#x17E; dia 15 do prĂłximo mĂŞs.

VERTICAIS ENVIO DE SOLUĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES â&#x20AC;&#x201C; Ernesto Lopes Nunes, Beco 1 â&#x20AC;&#x201C; MĂşsica. MĂşsica. 2 â&#x20AC;&#x201C; Jornada. Assim. 3 â&#x20AC;&#x201C; MĂşsica (pl). 4 â&#x20AC;&#x201C; dos Unidos, n.Âş 3, Espadaneira, 3045 â&#x20AC;&#x201C; 162 Coimbra.

Composição poĂŠtica lĂ­rica... SĂ­mbolo de palĂĄdio. 5 â&#x20AC;&#x201C; MĂşsica. Apurem.

PREMIADOS Âą 3UHÂż[R GH GHQWUR &RQWUDFomR GH HP DV Âą $UWLOKDULD $QWLDpUHD DEU $JrQFLD (XURSHLD GH ,PSUHQVD DEU Âą 6HQKRU DEU Âą *XDUPassatempos n.Âş 236: Maria LuĂ­sa Santos Bernardo, neço de asas. TĂŠcnicas de Tradução do InglĂŞs (abr). 10 â&#x20AC;&#x201C; MĂşsica de Lisboa, com livro da PORTO EDITORA; Fernanda da (pl). Argola. 11 â&#x20AC;&#x201C; SĂ­mbolo de decilitro. MĂşsica. 12 â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x201C;s. Obra (abr).

Silva Herculano, de Coimbra, com prĂŠmio surpresa, oferta 13 â&#x20AC;&#x201C; Retribuição pela celebração de uma missa. 14 â&#x20AC;&#x201C; MĂşsica. ArrĂĄs. de MED-VET. 15 â&#x20AC;&#x201C; MĂşsica. Ermo.

ENIGMA FIGURADO

Interpretando correctamente todos os símbolos e operaçþes apresentadas, encontrar-se-à uma conhecida expressão popular.

HORIZONTAIS 1 â&#x20AC;&#x201C; Coisa desprezĂ­vel. 2 â&#x20AC;&#x201C; Anual. Progredir. Conter. 3 â&#x20AC;&#x201C; Concha univalve que adere aos rochedos. Erguera. 4 â&#x20AC;&#x201C; Olivedo. Zelha. 5 â&#x20AC;&#x201C; 'HVJDVWDYDV $OoD Âą 9HQGH 'HVFDUUHJDP (ODV Âą $TXL HVWmR (VWDQFDLV Âą 6tPEROR GH SUDWD 0HWDGH Âą 3DGUHV 3DWHJR Âą 0DJQLÂżFrQFLD (OHPHQWR GH IRUPDomR GH SDODYUDV TXH H[SULPH D ideia de vento. 11 â&#x20AC;&#x201C; Membrana muito delgada.

VERTICAIS 1 â&#x20AC;&#x201C; Camilonga. 2 â&#x20AC;&#x201C; Caracol. Nesse caso. Pinote. 3 â&#x20AC;&#x201C; Tapira.

Corrigem. 4 â&#x20AC;&#x201C; Nome prĂłprio masculino (pl). Cais. 5 â&#x20AC;&#x201C; Dança popular portuguesa, vulgar no Alto Alentejo. Chiste. 6 â&#x20AC;&#x201C; Nota musical. Atem. %DVWD Âą $OWDU 1D DQWLJD 5RPD SHTXHQD FDSHOD Âą 1RWD PXVLFDO IndivĂ­duo muito garrido. 9 â&#x20AC;&#x201C; Acomete. Senhoras. 10 â&#x20AC;&#x201C; Nome prĂłprio feminino (pl). Patas. 11 â&#x20AC;&#x201C; Rezaras. Face.

SOLUĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES Palavras Cruzadas â&#x20AC;&#x201C; Problema n.Âş 236: Horizontais â&#x20AC;&#x201C; 1 â&#x20AC;&#x201C; bb, chĂĄchĂĄchĂĄ, tc. 2 â&#x20AC;&#x201C; rara, valsa, vira. 3 â&#x20AC;&#x201C; aturdir, antigos. 4 â&#x20AC;&#x201C; sambas, FDWDQD Âą XPER R D RUDO Âą F D D D D D Âą DD RUDU PDUp VU Âą EROHUR DYDULR Âą VDLDV OLV PDPER Verticais â&#x20AC;&#x201C; 1 â&#x20AC;&#x201C; brasuca, s.

2 â&#x20AC;&#x201C; batam, aba. 3 â&#x20AC;&#x201C; rumba, oi. 4 â&#x20AC;&#x201C; carbo, ola. 5 â&#x20AC;&#x201C; h, da, ares. 6 â&#x20AC;&#x201C; aviso, DU Âą FDU URO Âą KO L Âą DVD PDV Âą FDQFm DY Âą K WD DUDP 12 â&#x20AC;&#x201C; avito, era. 13 â&#x20AC;&#x201C; igara, im. 14 â&#x20AC;&#x201C; trona, sob. 15 â&#x20AC;&#x201C; casalar, o.

Problema n.Âş 236/A: Horizontais â&#x20AC;&#x201C; 1 â&#x20AC;&#x201C; feliz, Paris. 2 â&#x20AC;&#x201C; el, medos, sĂł. 3 â&#x20AC;&#x201C; rĂĄs, sor, car. 4 â&#x20AC;&#x201C; aros, n, naco. 5 â&#x20AC;&#x201C; l, paladar, s. 6 â&#x20AC;&#x201C; vaca, adia. Âą S SDUDUDV X Âą ULRV X LPRV Âą DRV DWL DFD Âą ,/ SLRUD DU 11 â&#x20AC;&#x201C; aĂŠreo, Amora. Verticais â&#x20AC;&#x201C; 1 â&#x20AC;&#x201C; feral, praia. 2 â&#x20AC;&#x201C; elar, v, iole. 3 â&#x20AC;&#x201C; l, VRSDSRV U Âą LP VDFDV Sp Âą ]pV ODU DLR Âą GRQD DXWR Âą SRU GDU LUD Âą DV QDGDL DP Âą U FDULVPD R Âą ,VDF D RDU Âą VRURV XVDUD Seis danças: Ciranda, minuete, quadrilha, malhĂŁo, tango, polca.

(QLJPD ÂżJXUDGR Entrar no baile.

PALPITANDO Liga repousa duas semanas, mas o futebol nĂŁo pĂĄra A 8.ÂŞ jornada da Liga de @

NO 2

realização dos dois jogos da Selecção Nacional de quali

' ; !

0 / dia 07, no Porto, contra " * % ' / DD / 9 $

/ , ! $ o regresso de outros seis /

!

P / Q

: Q

#

' Â

L K $ convocatĂłria do seleccio + P + @8 G

PALPITANDO

FRANCISCO ANDRADE

MĂ RIO CAMPOS

PONTOS

30

32

JOSĂ&#x2030; M. PUREZA

32

Q /

9 ÂĽ !ÂŚ UQ.

$ :

; : U2 @ 6

/

@ + !F O$ 3 0 8 F5

NF D\ +

> ' ? !3

JOSĂ&#x2030; ALBERTO COELHO

JOSĂ&#x2030; M. CANAVARRO

32

32

D § N § / $ 6 8

, > 9

8 7 O § > ' + 3 + P

0 / ! D4$

+= + @ + @ , D ¨ 9 7 P

8 ! D\$ L

FĂ TIMA RAMOS

33

D[ : U 2 @ 2 ; 8

6

Y ? , #

L , + 2 2

3 @8 + !N § $ P #

JOĂ&#x192;O P. BARBOSA MELO

Ă LVARO AMARO

MĂ RIO NOGUEIRA

35

37

37

MARTA BRINCA

41

# < > B ?

3 0 ? +

'

a 7.ÂŞ jornada, a ascensĂŁo de Francisco Andrade Ă ' / ' 6

MIGUEL CORREIA

42

HELENA FREITAS

44

OPINIĂ&#x192;O

16

05

QUARTA-FEIRA

w w w . campe a o p r o vin cia s.co m

A Europa nasceu torta.

Fabricada por detrĂĄs da cortina, longe dos povos que a constituem e da sua dimensĂŁo democrĂĄtica, foi crescendo, sempre, sem qualquer lastro social, apoiada nos subsĂ­dios e num virtual aumento da qualidade de vida dos seus cidadĂŁos.

Destes, poucos se sentiram cidadĂŁos europeus de corpo inteiro, apesar das habilidosas voltas que os Tratados iam dando para dar a ideia de que tudo ia bem no â&#x20AC;&#x153;Reino das Elitesâ&#x20AC;?â&#x20AC;Ś E agora, sem alma, sem apoiantes, sem lĂ­deres, sem chama europeia, estamos nesta encruzilhada com o euro Ă beira de implodir e da UniĂŁo Europeia poder desintegrar-se.

Hå uma justificada preocupação, porque só se vê LQGH¿QLomR IDOWD GH FRUDJHP H

Prazo de validade

de determinação, com os actuais líderes, (França e Alemanha) a serem incapazes de ver para lå da curva, sempre a reagir em vez de agir.

Quando hĂĄ um problema, seja qual for a sua dimensĂŁo, as decisĂľes sĂŁo de uma lentidĂŁo arrepiante, perdendo eficĂĄcia pela falta de timing, nĂŁo se vislumbrando no horizonte prĂłximo a economia e o emprego a crescer.

Para azedar tudo isto, a Sra. Merkel, na sua â&#x20AC;&#x153;guerra interna,â&#x20AC;? vai perdendo pontos nas diversas eleiçþes que o partido que a apoia, disputa.

Adivinhem o que estĂĄ aĂ­ para vir?

Chama-se Sigmar Gabriel, um verdadeiro â&#x20AC;&#x153;anjo da morteâ&#x20AC;? para a UniĂŁo Europeia, que jĂĄ anunciou, aos quatro ventos

que, com ele a governar, a construção europeia, na Alemanha, serĂĄ sempre â&#x20AC;&#x153;referendadaâ&#x20AC;?, sufragando todos os passos que seja preciso dar na questĂŁo do euro e da Europa.

Postas assim as coisas, parece fĂĄcil equacionar o futuro.

Dois e dois serĂŁo quatroâ&#x20AC;Ś.

Mas não acabam aqui as preocupaçþes.

Li, hĂĄ pouco tempo, um artigo de opiniĂŁo no â&#x20AC;&#x153;Financial Times,â&#x20AC;? assinado pelo antigo presidente da Confederação da IndĂşstria AlemĂŁ, onde, a dado passo, confessava ter na sua consciĂŞncia polĂ­tica, dois pecados mortais: O primeiro, ter sido sempre um apoiante, a duas mĂŁos, do euro; O segundo, nĂŁo ter visto, rapidamente, que esse era o seu

maior erro!

'L] HVWD LQĂ&#x20AC;XHQWH YR] DOHmĂŁ, que a crise do euro estĂĄ a pĂ´r em causa a construção europeia e que, por isso, com convicção defende que a Ăşnica solução capaz de salvaguardar o projecto europeu passa pela saĂ­da do euro da Alemanha, Ă ustria, Finlândia e Holanda.

Para ele, estes quatro países eståveis, com contas sauGiYHLV ¿FDULDP j PDUJHP GR euro, criando uma nova moeda à moda alemã, à imagem do velho marco, entregando-se a liderança do euro à França.

Acrescenta, que essa nova moeda teria identidade prĂłpria e seria gerida por um Banco Central, sedeado no Bundesbank, presidido por um nĂŁo-alemĂŁo.

Mas vai mais longe e lança a rede tambÊm à SuÊcia para

DE OUTUBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

JOSĂ&#x2030; BELO*

ser parceira de uma nova ortodoxia monetĂĄria e orçamental, sem as contaminaçþes que grassam nesta Europa â&#x20AC;&#x153;velhaâ&#x20AC;?.

A sua homilia vai continuando e assegura que esta solução atÊ nem Ê nada difícil de concretizar, porque vai, seguramente, contar com o apoio dos países do Sul, que vão dizendo, pelos corredores, que estão cansados da tutela de Berlim.

E para tranquilizar os euroSHtVWDV DOHPmHV D¿UPD FRP algum despudor, que a Alemanha, ao sair, pagou bem a sua indemnização ao participar, e

de que maneira, no montante dos resgates da GrĂŠcia e de Portugal, dos quais â&#x20AC;&#x153;profeticamenteâ&#x20AC;? diz que nunca serĂĄ reembolsada.

Contra este onda de fundo, que vai engrossando, ouviu-se, hĂĄ escassos dias, DurĂŁo Barroso dizer que tudo isto ĂŠ falso e que ninguĂŠm sairĂĄ do euro: ricos ou pobres.

NĂŁo podia dizer outra coisa.

Mas, com tudo isto, serå que temos a Europa quase fora do prazo de validade? (*) Graduação em Estudos Avançados (SHST)

O Direito Natural e a razão no discurso de Bento XVI no parlamento de Berlim No famoso discurso proferido no parlamento alemão, o Papa abordou temas importantes relacionados com o direito e a justiça, sublinhando a relevância do direito natural e da razão.

Começou e concluiu a sua intervenção com uma referĂŞncia ao rei SalomĂŁo que pediu a Deus que lhe concedesse nĂŁo sucessos, riqueza ou uma vida longa, mas sim um coração atento (â&#x20AC;&#x153;ein hĂśrendes Herzâ&#x20AC;?, em hebraico leb shomĂŠaâ&#x20AC;&#x2122;; Ă letra um coração que ouve, um coração atento e nĂŁo um coração dĂłcil como corre em muitas versĂľes) para que possa governar o povo com justiça e distinguir o bem do mal (1 Reg. 3, 9) Numa interessante entrevista de hĂĄ dias, Nikolaus Lobkowicz, antigo reitor da Universidade Ludwig-Maximilian de Munique, respondeu a algumas questĂľes relacionadas com o discurso de Bento XVI, das quais damos aqui uma breve sĂ­ntese. O â&#x20AC;&#x153;coUDomR TXH RXYH´ VLJQLÂżFD TXH VH ouvirmos a nossa consciĂŞncia, ouvimos a razĂŁo. Isto pressupĂľe naturalmente que nĂŁo atendemos Ă s premissas de uma ideologia que falseia a realidade.

O dia a dia mostra-nos que a cada passo sabemos o que ĂŠ justo, mas persuadimo-nos continuamente que seria justa outra coisa, e por vezes durante tanto tempo a nossa consciĂŞncia amolece e nĂŁo pode ouvir mais a voz admoestadora da razĂŁo. Se

FICHA TĂ&#x2030;CNICA EDIĂ&#x2021;Ă&#x192;O COIMBRA www.campeaoprovincias.com

torturo ou mato alguÊm, atraiçoo a esposa ou furto alguma coisa, no fundo sei sempre, independentemente da minha visão do mundo, que isto não Ê justo; só que me convenço ou iludo de que atendendo às circunstâncias isto Ê justo ou que constitui mesmo uma obrigação. Sei que me estou enganando, mas procuro distrair-me, minto a mim mesmo.

O Papa disse que â&#x20AC;&#x153;o que ĂŠ justoâ&#x20AC;? nĂŁo ĂŠ o mais evidente, pelo que se levanta a questĂŁo: por onde passa o caminho ou o mĂŠtodo para encontrar esta evidĂŞncia. Como podemos encontrĂĄ-lo no homem pĂłsmoderno?

O entrevistado explicou que na nossa cultura isso tornou-se menos reconhecível devido ao desaparecimento das tradiçþes cristãs. Ratzinger que sempre manifestou uma predilecção especial pela Idade MÊdia (a sua tese doutoral foi sobre S. Boaventura) ainda hoje disserta amiúde acerca dos grandes pensadores medievais. Depois surgiram filosofias ou modos de pensar comuns que esqueceram e renegaram mesmo as tradiçþes cristãs e assim as do pensamento da antiguidade prÊ-cristã que o cristianismo tantas vezes assimilou. Gerou-se com o evoluir dos tempos uma atrofia ou aniquilamento das convicçþes tradicionais acerca do conceito de justiça. Lembra sobretudo na cultura alemã

pensadores como Kant, Hegel ou Nietzsche, que enveredaram por vias totalmente contrårias aos cânones anteriores. $¿UPD /RENRZLF] TXH SRU H[HPSOR +HJHO ¿FDULD KRUURULzado se tivesse conhecido as ideologias nacional-socialistas ou comunistas, sendo certo que elas e algumas convicçþes actuais derivam em larga medida das suas ideias. A Igreja católica sob muitos aspectos tornou-se quase a única instituição a manter o legado antigo e a projectå-lo com novos desenvolvimentos. Não quer isto dizer que todos devam ser católicos. Mas a posição destes e mesmo dos anglicanos e ortodoxos estå nesta linha de aceitação do valioso legado patrístico e medieval. Lobkowicz FKHJD D GL]HU TXH WDOYH] R ¿P GD humanidade esteja mais perto do que julgamos referindo-se à visão apocalíptica do anti-Cristo de Vladimir Soloviev por volta de 1900.

Interrogado sobre a necessidade de apelar Ă razĂŁo criativa de Deus para reunir razĂŁo e natureza, afirmou Lobkowicz que sim, porque ultimamente sĂł a ideia de que Deus ĂŠ o criador de toda a realidade e tambĂŠm da nossa razĂŁo permite ver ambas como ordenadas uma para a outra. NĂŁo se pode aceitar que vivemos num mundo apenas de sobrevivĂŞncia, pois o homem nĂŁo sobreviverĂĄ sempre. SĂł admitindo que Deus criou o mundo

Telefone 239 497 750 | Fax 239 497 759 | E-mail jornalcp@mail.telepac.pt Editor/Propriedade REGIVOZ, Empresa de Comunicação, Lda. Rua Adriano Lucas, 216 Az. D - Eiras 3020-430 Coimbra | NIPC: 504 753 711 Director-Adjunto Rui Avelar (responsåvel executivo por esta edição) | Gerente da Redacção JosÊ Fidalgo 239 497 750 (ext. 38) | Redacção Luís Santos (C.P. 722), Rui Avelar (C.P. 613), Benedita Oliveira (C.P. 6622), Geraldo Barros (C.P. 6555) e Luís Carlos Melo (C.P. 2555), Telefone 239 497 750 (ext. 55, 56 e 57), Fax 239 497 759 | Sede/

por amor do homem, a nossa existĂŞncia tem sentido. Para os que sĂł aceitam a evolução nĂŁo existe nenhum sentido â&#x20AC;&#x153;objectivoâ&#x20AC;? da existĂŞncia do homem.

Ele nĂŁo ĂŠ um produto do acaso que um dia desaparecerĂĄ. Caso contrĂĄrio nada tem sentido e o homem nĂŁo passa de um Prometeu que um dia desaparecerĂĄ. Dostoievski descreveu persuasivamente esta visĂŁo das coisas no seu romance â&#x20AC;&#x153;Os DemĂłmiosâ&#x20AC;?.

Outra questĂŁo colocada a Lobkowicz: por que ĂŠ que o Papa falou da ecologia na polĂ­tica alemĂŁ que remonta aos anos 70. JĂĄ JoĂŁo Paulo II tratou do tema e o partido dos Verdes na Alemanha que tem raĂ­zes marxistas tem atraĂ­do muitos cristĂŁos. O actual Papa igualmente tem evidenciado a importância da ecologia como se pode ver na sua encĂ­clica â&#x20AC;&#x153;Caritas in Veritateâ&#x20AC;?. O desejo de salvar a natureza como casa comum de todos e fonte de recursos para a sobrevivĂŞncia ĂŠ um imperativo que importa respeitar.

Sobre o facto de a doutrina do direito natural jĂĄ nĂŁo ser tĂŁo popular no pensamento catĂłlico hodierno, explicou Lobkowicz TXH WDO VH ÂżFD D GHYHU j LQĂ&#x20AC;XĂŞncia protestante agnĂłstica (â&#x20AC;&#x153;sĂł conta a Sagrada Escritura!â&#x20AC;?), e tambĂŠm por causa de interpretaçþes do direito natural diferentes da tradicional. NĂŁo ĂŠ fĂĄcil continuar a desenvolver o

MANUEL AUGUSTO RODRIGUES

jusnaturalismo clĂĄssico da Igreja, pois segundo alguns parece que tudo estĂĄ dito. O jusnaturalismo contradiz a ideia segundo a qual sĂł hĂĄ duas alternativas: a ciĂŞncia moderna, muitas vezes positivista, e a fĂŠ cega, quase irracional. Mas jĂĄ desde hĂĄ muito TXH 5DW]LQJHU VXEOLQKD R VLJQLÂżcado de uma terceira alternativa: R MXVQDWXUDOLVPR FRPR UHĂ&#x20AC;H[R GR que emerge da essĂŞncia correctamente entendida do homem.

Trata-se de nĂŁo esquecer uma determinada visĂŁo do homem: do homem como criatura, a quem a fĂŠ nĂŁo se opĂľe, mas que a fĂŠ completa, de acordo com a encĂ­clica â&#x20AC;&#x153;Ratio et Fidesâ&#x20AC;?.

Na celebração ecumĂŠnica em Erfurt o Papa dissertou sobre o tema da fĂŠ nos tempos que correm de acentuada secularização e materialização da vida e carĂŞncia de valores. Disse: ÂŤA fĂŠ nĂŁo ĂŠ uma coisa que nĂłs imaginamos e determinamosÂť (ÂŤDer Glaube ist nicht etwas, was wir ausdenken und aushandelnÂť). Ă&#x2030; o fundamento sobre o qual vivemosÂť. E citou Romano Guardini: ÂŤÂŤSĂł quem conhece Deus, conhece o homemÂť.

Quanto ao diĂĄlogo inter-religioso na Europa cristĂŁ, pensou-se em meios protestantes que o Papa vinha Ă Alemanha para por assim dizer canonizar pelo menos em parte Lutero (e tambĂŠm

Calvino e ZwĂ­nglio); por outro lado houve um movimento de teĂłlogos catĂłlicos que manifestou a vontade de serem feitas algumas alteraçþes de ordem GLVFLSOLQDU R PHVPR VH YHULÂżFDQdo na Ă ustria. Para Bento XVI a unidade dos cristĂŁos nĂŁo pode ser obra exclusivamente do homem, por meio de compromissos humanos, com cedĂŞncias e contrapartidas, excluindo o aprofundamento da Palavra divina e a acção do EspĂ­rito Santo Ao mesmo tempo as palavras do Papa sĂŁo uma chamada de atenção para o muito que jĂĄ se fez nos Ăşltimos tempos. HĂĄ meio sĂŠculo seria impensĂĄvel uma oração ecumĂŠnica em Erfurt. O Papa falou de â&#x20AC;&#x153;respiração longaâ&#x20AC;?: a disponibilidade do coração aberto para esperar atĂŠ que o Senhor nos indique o caminho como conclui a entrevista de Lobkowicz. A caminhada ĂŠ longa e sem uma viragem forte SDUD D HVSLULWXDOLGDGH H D UHĂ&#x20AC;HxĂŁo profunda que hoje tanto falta em todos os sectores (tĂŁo bem sublinhada por AntĂłnio DamĂĄsio por ocasiĂŁo do seu recente doutoramento â&#x20AC;&#x153;honoris causaâ&#x20AC;? pela Universidade de Coimbra) impossĂ­vel se torna prosseguir a aproximação religiosa pela qual o mundo anseia para revitalização da sociedade e promoção da paz.

Redacção: Rua Adriano Lucas, 216 Az. D - Eiras 3020-430 Coimbra Director Comercial Carlos Gaspar Directora de Marketing e Publicidade Adelaide Pinto 239 497 750 (ext. 27), adelaide.pinto@mail.telepac.pt Paginação e Maquetagem Nuno Miguel Peres | Impressão FIG - Indústrias Gråficas, S.A.; Rua Adriano Lucas, 3020-265 Coimbra | Distribuição VASP - Sociedade de Transportes e Distribuição, Lda. R. da Tascoa, n.º 16 - 4.º Piso, 2745-003 Queluz, Telef. 214 398 500, Fax 214 302 499 Registo SRIP sob o n.º 222567; ISSN: 0874 - 3622; ICS: 122568 | Depósito Legal n.º 127443/98 Preço de cada número 0,75\ Assinatura anual 29,93\ | Tiragem mÊdia: 9.000 exemplares

Os pagamentos para o CampeĂŁo das ProvĂ­ncias em cheque devem ser emitidos em nome de â&#x20AC;&#x153;Regivoz, Empresa de Comunicação, Lda.â&#x20AC;?. TambĂŠm podem ser feitos por transferĂŞncia bancĂĄria atravĂŠs do NIB: 001000003179749000225

QUARTA-FEIRA

CLASSIFICADOS

DE OUTUBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

17

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

Apoio domiciliĂĄrio 24 H

ImobiliĂĄrias

ABC

AUTOMĂ&#x201C;VEIS

ADĂ&#x2030;MIA - COIMBRA

ABC

Telef.: 239 432 173 - 3020 COIMBRA www.ademiauto.pt

SERVIĂ&#x2021;OS: - Acompanhamento; - Higiene e conforto; - Apoio na alimentação; - Limpezas domĂŠsticas; - Babysitting.

28325

05

7 dias por semana 365 dias por ano

ABC

No conforto da sua casa

CĂ&#x192;ES SERRA DA ESTRELA

DIVERSOS

Puros PĂŞlo Curto

- T3 c/ sotĂŁo e garagem, em Sta. Clara - T4 c/ garagem Rua Arlindo Vicente

- Unipessoal, Lda.

Paulo Domingues E

L

F

- T2, EdifĂ­cio do Centro Comercial Atrium Solum, na Av Dr ElĂ­sio de Moura

: S

F

ABC

A

E

WWW.EUROMERCANTE.COM

com estacionamento. Acabamentos de Luxo,

1LQKDGD GLVSRQtYHO ÂżQDLV de Outubro â&#x20AC;&#x201C; princĂ­pios de Novembro

Contacto: 919 902 028 28840

- - T1 na Rua Miguel Torga â&#x20AC;&#x201C; Solum

cozinha italiana completamente equipada, aquecimen-

2 2 3 4 3

+

www.forma-ideal.com/silvina Tlm. 919 550 527

to central, prÊ-instalação E

:

:

L

O U R O

E

2 * "))

"))

, 6- *. 7 888$ 9 #: * */ $/ ; < # $7

"") "%!

V A L O R E S

ASSISTĂ&#x160;NCIA TĂ&#x2030;CNICA 28743

- Terreno para construção sito na Lousã.

28300

de ar condicionado. EdifĂ­cio com Parque Infantil.

2

2 5

CONTROLE O SEU PESO

à rea de Construção 765 m2 Marque a sua visita todos os dias da semana

ABC 27737

PROTOCAMADA

ABC

, - .

/

,

. / 0 # 1

. $

Tel: 965428381|932013490|915391740

Desempeno de Chassis e Reparaçþes Gerais em Camiþes, Semi-Reboques e 4x4 Telef.: 233 959 722

Telef.: 239 854 730 - Telem.: 917 225 640

ABC

!"

# $ %& '"( !&) *

+

OPINIĂ&#x192;O Um esforço ainda mais colossal Recentemente foi divulgado pelo Instituto Nacional de estatĂ­stica (INE) um documento LQWLWXODGR Âł'pÂżFHV ([FHVVLYRV´ que veio revelar um cenĂĄrio ainda mais negro para as contas pĂşblicas nacionais. Portugal viu assim o seu saldo orçamental e a sua dĂ­vida pĂşblica agravaremse apĂłs uma revisĂŁo por parte desta instituição.

Segundo a actualização do INE, o dÊfice orçamental e a dívida Pública em 2010 aumentaram de 9,1% do PIB e de 93% do PIB para 9,8% e 93,3% respectivamente. Isto VLJQL¿FD VRPHQWH TXH R HVIRUoR por parte do Governo para que o Estado português possa honrar os compromissos com os seus credores, ou seja, para que SRVVD FXPSULU D PHWD GR Gp¿FH RUoDPHQWDO GH LUi H[LJLU um esforço ainda mais colossal.

O dÊfice terå agora que ser reduzido não em 3,2 pontos percentuais, mas sim em 3,9, algo que faz imensa diferença, pois estamos a dizer que na realidade

o Estado em 2010 necessitou de nada mais nada menos do que mil e oitenta milhĂľes de euros.

Mais um buraco na meia jĂĄ muito esburacadaâ&#x20AC;Ś (VWD DFWXDOL]DomR GR GpÂżce, segundo o INE, deveu-se negativamente Ă Administração Central e Ă Administração Local e Regional que contribuĂ­ram respectivamente para o aumento GR GpÂżFH HP PLOK}HV GH euros e 1035,7 milhĂľes e por sua vez positivamente em 38,1 milhĂľes aos Fundos de Segurança Social.

Tendo em conta o impacto negativo provocado pela Administração Local e Regional e sabendo que desse impacto, 975 milhĂľes deveram-se apenas Ă Administração Regional da Madeira, procedendo a uma conta simples, podemos entĂŁo dizer que este recente agravamento GR GpÂżFH GHYHX VH HP Ă Madeira, ou seja, aos tais encargos assumidos, nĂŁo pagos e piorâ&#x20AC;ŚnĂŁo reportados pelos responsĂĄveis por esta RegiĂŁo

RICARDO FERRAZ*

AutĂłnoma. Ă&#x2030; este, infelizmente, R WtSLFR H[HPSOR GH LUUHVSRQVDELlidade governativa que conduziu o paĂ­s Ă situação em que estĂĄ. e HVWH R H[HPSOR GH SROtWLFDV demasiado despesistas e de fazer obra, a designada â&#x20AC;&#x153;obra de EHWmR´ TXH OHYRX D TXH 3RUWXJDO VH HQGLYLGDVVH H[FHVVLYDPHQWH e que hoje enfrente uma das pioUHV FULVHV HFRQyPLFR ÂżQDQFHLUDV da sua histĂłria.

O Governo terå de facto que realizar um esforço DLQGD PDLV ³FRORVVDO´ SDUD reequilibrar as contas públicas mas este esforço poderia na realidade ser infrutífero, caso não tivessem sido jå tomadas DOJXPDV PHGLGDV H[FHSFLRQDLV e preventivas (anunciadas hå algumas semanas pelo

Ministro das Finanças, Vítor Gaspar). Justo serå recordar que estas medidas foram criticadas e repudiadas por toda a oposição que as considerou perfeitamente desnecessårias e sem sentido. Mais uma vez ficou claro que a oposição serve para ser uma força de bloqueio ao cumprimento dos compromissos assumidos pelo Estado português com as entidades credoras.

Portugal necessita hoje de um Governo forte e felizmente tem-no. Portugal necessita hoje de responsabilidade quer nas bancadas da oposição, quer no governo da RegiĂŁo AutĂłnoma da Madeira, mas infelizmente nĂŁo a temâ&#x20AC;Ś (*) Economista

Tempo RĂĄdio do Clube da Comunicação Social de Coimbra Esta semana conversamos no tempo-rĂĄdio do CLUBE DA COMUNICAĂ&#x2021;Ă&#x192;O SOCIAL DE COIMBRA com o Dr. ANTĂ&#x201C;NIO ARNAUT sobre o SERVIĂ&#x2021;O NACIONAL DE SAĂ&#x161;DE, JUSTIĂ&#x2021;A e MAĂ&#x2021;ONARIA. Trinta minutos de rĂĄdio com muito conteĂşdo e uma pitada de humor.

18

CULTURA / VINAGRETAS w w w . campeao p r o vin cia s.co m

Exposição de pintura na Casa da Mutualidade â&#x20AC;&#x153;Claro-Escuro â&#x20AC;&#x201C; Uma VisĂŁo EclĂŠticaâ&#x20AC;? ĂŠ o tĂ­tulo de uma 0 ' 8 & L U; que irĂĄ estar patente ao pĂşblico atĂŠ ao dia 28 de Outubro, na galeria de arte da Casa da Mutualidade dâ&#x20AC;&#x2122;A PrevidĂŞncia +

: 0 quinta-feira, pelas 18h00 e pode ser visitada de segunda a

0 / DF FF DN OF D4 FF DT OF Natural de Casal de Ermio (LousĂŁ), JoĂŁo Nelson Pinto Correia estĂĄ radicado em Coimbra desde 1961. Licenciado em HistĂłria de Arte e mestre em Museologia e PatrimĂłnio Cultural, pela Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, o pintor foi premiado, D^^[ @ ' ; " Â&#x201C;

0

: co. J. Nelson/Ermio criou, em 1999, o grupo de pintura Telas e PincĂŠis de Coimbra, 6 : 9 6 ' 0

38 quase uma centena de mostras, individuais e colectivas. A sua obra estå representada em instituiçþes culturais e colecçþes particulares, tanto no país como no estrangeiro.

Lançamento do livro â&#x20AC;&#x153;Aqui Vai o Lençoâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Aqui Vai o Lençoâ&#x20AC;?, primeiro livro da autoria de InĂŞs MaomĂŠ (pseudĂłnimo de Rosa Maria), vao

' 0 såbado, pelas 18h00, no cafÊ de Santa Cruz. A obra, que conta com a chancela da Chiado Editora, serå apresentada por Pedro Balaus Custódio, professor da Escola Superior da Educação de Coimbra e autor do prefåcio.

Coimbra recebe Encontros Internacionais da Guitarra Portuguesa

Os Encontros Internacionais da Guitarra Portuguesa vĂŁo decorrer na cidade de Coimbra, entre os dias 07 e 15 de Outubro. A quinta edição deste evento, organizado pela Orquestra ClĂĄssica do Centro (OCC) < 0 Geral de DepĂłsitos, visa promover a guitarra portuguesa, criar novos pĂşblicos, estimular a aprendizagem e divulgar o novo repertĂłrio deste instrumento. A sessĂŁo de abertura estĂĄ agendada 0 0 / pelas 21h00, com a inau ' 0 ' seguindo-se o concerto â&#x20AC;&#x153;O GuitolĂŁoâ&#x20AC;?, por AntĂłnio EustĂĄquio (guitolĂŁo) e Carlos Barreto (contra 0 $ semana, o PavilhĂŁo Centro de Portugal vai ser o palco

05

QUARTA-FEIRA

DE OUTUBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

V I N A G R E T A S

Torrente de persuasĂŁo â&#x20AC;&#x201C; Olinda Rio, membro da AM de Coimbra (eleita pelo PSD), foi trĂŞs ou quatro vezes, em poucas horas, Ă bancada dos jornalistas para lhes recomendar divulgação do projecto de voluntariado â&#x20AC;&#x153;In changeâ&#x20AC;? (vocacionado para intervençþes em quartos de estudantes). Os â&#x20AC;&#x153;queridos 8 / 7 0

# 2 0 e a cidadeâ&#x20AC;?, deram notĂ­cia.

Nem outra coisa seria de esperar, a avaliar pelas credencias 0 dar jornalistas do DC e de â&#x20AC;&#x153;As Beirasâ&#x20AC;?, Olinda Rio preveniuos que jĂĄ tinham falado com

cionĂĄrio da ComissĂŁo de Coordenação e Desenvolvimento Regional do Centro, questionou, hĂĄ dias, por que razĂŁo e para que hĂŁo-de ser fundidas centenas de autarquias iguais Ă que ele lidera. JosĂŠ SimĂŁo, presidente da Junta de Santa Clara, entendeu lembrar aquilo de que se esquecem alguns lĂ­deres camarĂĄrios: â&#x20AC;&#x153;Muitos candidatos Ă s juntas ajudam homĂłlogos dos respectivos partidos a conquistarem presidĂŞncias de câmaras municipaisâ&#x20AC;?.

de limpar anotaçþes datadas e jĂĄ desfasadas da realidadeâ&#x20AC;?.

Exemplo de boas prĂĄticas â&#x20AC;&#x201C; O presidente do Conselho da Delegação Centro da Fundação Portuguesa de Cardiologia (FPC), Jorge Antunes, começou por apresentar as comemoraçþes alusivas ao Dia Mundial do de mĂşltiplos espectĂĄculos caricaturas de escritores naCoração â&#x20AC;&#x201C; que decorreu no que pretendem â&#x20AC;&#x153;atribuir cionais e estrangeiros, ofedomingo â&#x20AC;&#x201C; referindo que teve um novo protagonismo Ă recendo uma oportunidade o primeiro enfarte a 11 de guitarra, nomeadamente a singular para conhecer, Janeiro de 2000 e que depois guitarra de Coimbra, como numa outra perspectiva, desse teve duas â&#x20AC;&#x153;rĂŠplicasâ&#x20AC;?. O factor identitĂĄrio e trans- alguns dos mais conceituversal a vĂĄrias geraçþesâ&#x20AC;?, ados escritores clĂĄssicos e Corta e cola Â&#x2122; , 0

0 ; < # - contemporâneos.

Duarte, um dos represen- 0 = 6 tins, responsĂĄvel da OCC. tantes do Bloco de Esquerda o sedentarismo e a falta de Entre outros espectĂĄculos, Olga Roriz em resina Assembleia Municipal de 0 < /<

dĂŞncia artĂ­stica no destaque para a homenaCoimbra, alertou para a line- pais factores de risco para se Teatro da Cerca de Baptista & Silva â&#x20AC;&#x201C; Uma aridade de cortar e colar em sofrer uma doença cardiovasgem a OctĂĄvio SĂŠrgio, a SĂŁo Bernardo dupla que deu nas vistas, duran- matĂŠria de propostas polĂ­ticas, cular. Pelo mesmo diapasĂŁo participação dos guitarriste a Ăşltima reuniĂŁo da Assem- alegadamente posta em prĂĄtica alinhou o presidente da ditas Bruno Costa e Paulo bleia Municipal conimbricense pela coligação â&#x20AC;&#x153;Por Coimbraâ&#x20AC;? recção da Delegação Centro Figueiredo, o concerto â&#x20AC;&#x153;A era formada pelo mĂŠdico e

0 - da FPC, Polybio Serra e Silva, guitarra e o cantoâ&#x20AC;?, com autarca JosĂŠ Silva e pelo econo- posto municipal sobre imĂłveis que se apresentou como um VirgĂ­lio Caseiro e o Grupo mista Victor Baptista. Anterior (IMI). Segundo o autarca, ano 0 8

Cancioneiro de Coimbra, líder distrital do PS/Coimbra, após ano, a Câmara apresenta à saúde, depois de apanhar um e as participaçþes da Tuna 0

AM â&#x20AC;&#x153;a mesmĂ­ssima proposta, valente â&#x20AC;&#x153;sustoâ&#x20AC;? cardiovascuAcadĂŠmica de Medicina da RepĂşblica, antigo vereador e sem sequer se dar ao trabalho lar. O mĂŠdico Polybio Serra Universidade de Coimbra outrora governador civil, Bape Doc Rossi. O programa tista, agora aposentado, passou detalhado pode ser consulpela praça de 08 de Maio, tado na Internet, em www.

F _____ R _____ A onde conversou com aquele orquestraclassicadocentro. camarada. TerĂĄ Victor ido saber org. que pensa Silva da hipotĂŠtica FusĂŁo de jazz e candidatura de Helena Freitas Durante o mĂŞs de Ou- (prima do mĂŠdico) Ă presidĂŞnoutros sons na Fnac Victor Afonso, mĂşsico tubro, a programação do cia da Câmara Municipal de Ferraz providencial â&#x20AC;&#x201C; O presidente da Junta de Freguesia de da Guarda com 20 anos Teatro da Cerca de SĂŁo Coimbra?

Brasfemes, ArmĂŠnio Ferraz (PS), alertou, na semana passada, para 0 = Bernardo tem como ponto rock, Ă improvisação e Ă alto a residĂŞncia artĂ­stica Orvalho sem â&#x20AC;&#x153;secarâ&#x20AC;? frequentes faltas de comparĂŞncia do vereador LuĂ­s ProvidĂŞncia electrĂłnica, ĂŠ o mentor do de Olga Roriz. A convite â&#x20AC;&#x201C; ArmĂŠnio Ferraz, presidente (CDS/PP) nas sessĂľes da Assembleia Municipal de Coimbra. projecto â&#x20AC;&#x153;Kubikâ&#x20AC;?, do qual da companhia A Escola da da Junta de Freguesia de Bras- â&#x20AC;&#x153;Peço ao Senhor presidente da Câmara [JoĂŁo Paulo Barbosa de resulta o registo musical Noite, a bailarina e coreĂł- femes, tomou como mote o Melo (PSD)] que providencie no sentido da presença de LuĂ­s â&#x20AC;&#x153;Psicotic Jazz Hallâ&#x20AC;?, que grafa vai estar em Coimbra teor da manchete da anterior + = 1

7 0 pode ser apreciado na prĂł- entre os dias 18 e 26 de edição impressa do â&#x20AC;&#x153;Cam- municipal, assinalou Ferraz. De olho vivo e com a palavra na ponta 0 0 / Outubro, com trĂŞs espec- peĂŁoâ&#x20AC;? para recomendar a da lĂ­ngua, o autarca de Brasfemes tambĂŠm fez notar a ausĂŞncia 22h00, no espaço Fnac do tĂĄculos â&#x20AC;&#x201C; incluindo a nova desilusĂŁo a quem, porventura, do presidente da empresa municipal Turismo de Coimbra, o FĂłrum Coimbra. Trata-se criação â&#x20AC;&#x153;PETSâ&#x20AC;?, sobre as espere pela ÂŤsecaÂť do vereador mesmo ProvidĂŞncia, quando se discutia um estudo sobre o futuro de um trabalho, o terceiro facetas â&#x20AC;&#x153;domesticadas e sel- JoĂŁo Orvalho. â&#x20AC;&#x153;Nunca hĂĄ-de daquela sociedade. de originais, que parte da vagensâ&#x20AC;? dos seres humanos ÂŤsecarÂť, independentemente De boca aberta â&#x20AC;&#x201C; O lĂ­der da bancada da coligação â&#x20AC;&#x153;Por matriz do jazz para se fundir Â&#x2122; =

dos disparatesâ&#x20AC;?, vaticinou o com a electrĂłnica, o rock, o ' 0 ' autarca socialista de Brasfemes, Coimbraâ&#x20AC;? na Assembleia Municipal (AM), AntĂłnio MalĂł de funk, os ritmos do mundo e / 8 - 3

7 outros devaneios estilísticos. tos que proporcionarão o a húmida natureza das gotícu- Câmara com alguns números equiparados aos de magia e, encontro entre Olga Roriz las. Fingindo desconhecer a pri- quinta-feira, estava em dia de poder abusar da sorte. O mÊdico Escritores e os espectadores. Segundo meira pågina do nosso Jornal, o 0

em perspectiva os responsĂĄveis dâ&#x20AC;&#x2122;A Escola advogado JosĂŠ Manuel Ferreira na praça de 08 de Maio ao persuadir quase toda a bancada do PS de caricatura da Noite, â&#x20AC;&#x153;ĂŠ uma oportuni- da Silva (outro autarca do PS) ' ' 0

De carĂĄcter itinerante, dade Ăşnica para conhecer simulou redobrado interesse sobre imĂłveis (IMI). organizada pela Casa de ou revisitar o percurso pelo teor de tal manchete e A fĂŠ deles â&#x20AC;&#x201C; Outro tribuno de eleição com assento na Camilo (Vila Nova de Fa- criativo de uma das mais eis que, da Mesa da AssemmalicĂŁo), a mostra â&#x20AC;&#x153;Linha, importantes bailarinas e bleia Municipal de Coimbra, AM conimbricense ĂŠ JoĂŁo Pinto Ă&#x201A;ngelo (CDU). O ÂŤCentrĂŁoÂť, Ponto e VĂ­rgulaâ&#x20AC;? pode ser coreĂłgrafas nacionaisâ&#x20AC;?. alguĂŠm acenou com a edição conceito conotado com PSD e PS, mereceu dois reparos do autarca comunista, um deles a propĂłsito da anunciada reforma visitada no Museu Mu- â&#x20AC;&#x153;Electraâ&#x20AC;?, espectĂĄculo in- do â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;?. da Administração Local. O outro prende-se com a aprovação nicipal de Santos Rocha, tegrado nesta residĂŞncia na Figueira da Foz, atĂŠ ao artĂ­stica, sobre ao palco Com... fusĂŁo â&#x20AC;&#x201C; Manuel 0 "#" Š /: 6 ÂŹ ­ / dia 12 de Novembro. Esta no Teatro da Cerca de SĂŁo & 6 + 0 opinou Pinto Ă&#x201A;ngelo sobre um hipotĂŠtico entendimento acerca 0 ' Bernardo no dia 18 de Ou- Junta de Freguesia de S. Marti- ' 0 6

AndrÊ Carrilho, reúne 80 tubro, pelas 21h30. nho de à rvore (PSD) e fun- 2013 (ano de eleiçþes autårquicas).

05

QUARTA-FEIRA

VINAGRETAS

DE OUTUBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

19

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m V I N A G R E T A S

S E A R A

A L H E I A

â&#x20AC;&#x153;[O povo madeirense] ou se agacha a estas campanhas de Lisboa que nos procuram pĂ´r mal perante todos os portugueses

/ '

6 7 / 7 ? ! $ nĂłs damos uma sova no Governo de Lisboa, damos uma sova nos

< ? '

mais eles vĂŁo-se atrever ou tentar humilhar o povo madeirenseâ&#x20AC;?.

Alberto JoĂŁo Jardim, no Jornal de NotĂ­cias de 02/10/2011 Ver antes de proibir â&#x20AC;&#x201C; Penela parece querer juntar-se a Viana do Castelo e Sintra na proibição de touradas no PĂŁo e sopas â&#x20AC;&#x201C; Depois do concelho, conforme proposta pĂŁo, a Delegação Centro da levada Ă Assembleia MuniciFPC â&#x20AC;&#x153;aponta bateriasâ&#x20AC;? para pal e aprovada por maioria, as sopas. Segundo Polybio apenas com uma abstenção, Serra e Silva, a luta contra que agora serve como recoas doenças cardiovasculares mendação Ă Edilidade para passa tambĂŠm pela luta con- decidir nesse sentido. Se atĂŠ tra o sal a mais nas sopas. na Catalunha, em Espanha, Este veterano da medicina isso jĂĄ aconteceu, porque nĂŁo

' tambĂŠm em Penela? O primeique as sopas servidas nas can- ro subscritor da moção, Paulo tinas universitĂĄrias tĂŞm sal em Sousa, veterinĂĄrio municipal, excesso e que â&#x20AC;&#x153;dois pratos de refere que por estas bandas sopa ultrapassam a quantidade â&#x20AC;&#x153;nĂŁo existe qualquer tradição diĂĄria de sal recomendada tauromĂĄquicaâ&#x20AC;? e o concelho 2 7 ' # tem vindo a apostar â&#x20AC;&#x153;numa , .  7 . < /

dos conimbricenses, Polybio estar animal e de defesa da Serra e Silva disse que agora 7 /

se pode comer pão à vontade 7 ' D ¨ @ > e que dentro de pouco tempo rino das Festas de S. Miguel, no isso tambÊm sucederå com a passado domingo, que pelos sopa. Com a crise a crescer, a vistos terå sido o primeiro e questão Ê, gracejou o mÊdico, o último! E assim tambÊm se atÊ quando Ê que vamos ter o 7 pão nosso de cada dia? que a moda não pegasse!

e Silva apresentou-se mesmo como um â&#x20AC;&#x153;velho com muito orgulho dos seus 83 anosâ&#x20AC;?.

InsĂłlito â&#x20AC;&#x201C; Esta terça-feira de manhĂŁ, entre na esquina da rua Gomes Freire com a rua SĂĄ de Miranda, os transeuntes foram surpreendidos com um achado invulgar e insĂłlito. No chĂŁo, entre um poste e uma caixa da EDP, estava, em jeito de oferenda, muita fruta, uma garrafa de espumante, um copo e uma vela ainda com chama. A disposição parece remeter para um ritual pagĂŁo que, a

: <

G8 3

'1 6 6

passa no continente. (...) Ganha o PS, que fala da Madeira como

/ <

posto sob administração estrangeira, e ganha o actual Governo de Lisboa, porque enquanto se estĂĄ falando da Madeira nĂŁo se estĂĄ falando das medidas que eles estĂŁo a tomar e uma ĂŠ muito grave para a dignidade do povo portuguĂŞs porque permite o despedimento sem justa causaâ&#x20AC;?.

Idem, Ibidem â&#x20AC;&#x153;NĂŁo vale esconder as coisas sob o nome da Madeira e a honra dos madeirensesâ&#x20AC;?.

Idem, Ibidem

Assim vai o paĂ­s â&#x20AC;&#x201C; Reflexo ou nĂŁo da situação em que estamos, mais do que conhecida e sentida por todos, eis um estudo que foi agora revelado: Portugal : < ; taxa de depressĂŁo e o segundo maior do mundo (o primeiro ĂŠ os EUA), mas estima-se que um terço das pessoas com per '1

esteja tratada. â&#x20AC;&#x153;Parece que a conhecida melancolia portuguesa tem uma tradução psiquiĂĄtricaâ&#x20AC;?, reconhece Ricardo GusmĂŁo, coordenador portuguĂŞs da Aliança Europeia Contra a DepressĂŁo,

com o psiquiatra a assinalar que, apesar de o consumo de antidepressivos ser muito mais elevado em Portugal do que

<

existir muitos doentes graves sem tratamento e seria de esperar que a saúde mental estivesse melhor... A prevalência global das doenças mentais em Portugal Ê de 22 por cento. Em cada ano, 07 por cento da população

/

< ĂŠ responsĂĄvel anualmente por mais de mil mortes, sendo a causa de morte prematura mais evitĂĄvel de todas.

Ă&#x201A;ngulo inverso

Cristas curtas RUI AVELAR

O Conselho de Administração do Grupo Ă guas de 3RUWXJDO $G3 HVWi VHP ŠTXRUXPÂŞ LQVXÂżFLrQFLD GH PHPbros para se reunir) desde o inĂ­cio desta semana. Acresce A conta de Deus... â&#x20AC;&#x201C; A Prefeitura de Cantanhede do que a ComissĂŁo Executiva do CA se encontra na mesma MaranhĂŁo (Brasil) antecipou-se Ă anunciada redução do situação. O caso seria sempre incompreensĂ­vel, mas ĂŠ nĂşmero de vereadores nas câmaras portuguesas. Prova inadmissĂ­vel estando o Governo em funçþes hĂĄ perto de disso ĂŠ o facto de num memorial ao MarquĂŞs de Marialva quatro meses e tendo o presidente da AdP terminado o

=

# < mandato hå meio ano. A incapacidade da ministra do AmCantanhede (Portugal), o do presidente, João Moura, e biente e do Ordenamento do Território, Agricultura e Mar, os dos vereadores Helena Teodósio de Oliveira e Pedro em matÊria de nomeaçþes, estå a tornar-se um caso de Cardoso. João Moura e o seu congÊnere da Assembleia estudo. A Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Municipal, Jorge Catarino, foram distinguidos com a Me- Regional do Centro, importante organismo desconcentradalha de MÊrito de António Henriques Leal, o mais alto do da Administração Central, viu o respectivo presidente < 6 / FRQFOXLU Ki XP PrV R VHJXQGR PDQGDWR $SHVDU GH R explicação para a omissão dos nomes de vårios vereadores apelido da governante sugerir que podia cantar de galo,

1 # cristas Ê coisa que ela tarda em erguer; se a Assunção as tem, são curtas. < = 6 9 / 7

; 6 6

7 < RepĂşblica, nĂŁo esperem de mim outra coerĂŞncia que nĂŁo seja a de

7 6 : 8 6 6 6 / / Governo regional. O endividamento que os socialistas deixaram Q . + ' /< ajuda externaâ&#x20AC;?.

Paulo Portas, no PĂşblico de 02/10/2011 < : 8

< 6 : 0

: 8 6

'1 / Idem, Ibidem â&#x20AC;&#x153;NĂłs nĂŁo devemos, nĂłs nĂŁo pagamos e nĂŁo aceitaremos que o povo da RegiĂŁo AutĂłnoma da Madeira pague a factura por esta governação tresloucada de Alberto JoĂŁo Jardimâ&#x20AC;?.

Edgar Silva, candidato da CDU às eleiçþes legislativas da Madeira, no Público de 01/10/2011 ;

< :

8 / /

apelo à desobediência civil para que a população recuse pagar

/<

Idem, Ibidem â&#x20AC;&#x153;Ă&#x2030; um verdadeiro mistĂŠrio neste tempo de sobrecarga para

6

8

1 .

(...) Bastava a renegociação destes ruinosos acordos blindados pelos melhores e mais caros escritĂłrios de advogados para se poupar o equivalente Ă sobretaxa que vamos pagar no Natalâ&#x20AC;?.

Armando Esteves Pereira, no Correio da ManhĂŁ de 03/10/2011 L : < / / '1 G8 / '1 6 0

Mas nĂŁo ĂŠ menos feio sentir que o Estado os obriga a lutar na rua, punhos no ar e bandeiras em riste, por direitos que nem sequer deviam ser reclamadosâ&#x20AC;?.

Manuel Catarino, no Correio da ManhĂŁ de 29/09/2011 â&#x20AC;&#x153;Sempre foi uma perda de tempo lutar contra moinhos de vento. E tempo ĂŠ coisa que Portugal nĂŁo tem para gastar. Por isso, um debate tĂŁo sĂŠrio com o das mexidas nos despedimentos deve

/

#

1 + 1

tĂŞm de ser inimigos. NĂŁo devem ser inimigos. A luta de classes jĂĄ lĂĄ vai...â&#x20AC;?.

Paulo Ferreira, no Jornal de NotĂ­cias de 23/09/2011

29077

PUBLICIDADE

Ă&#x161;LTIMA

20

05

QUARTA-FEIRA

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

Imposto municipal sobre imĂłveis

Concelhia do PS volta a ser

R.A.

Em duas sessĂľes consecutivas da Assembleia Municipal de Coimbra ocorreram outras tantas

tas Ă ComissĂŁo Concelhia do seu partido, constata o â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;?.

Em Junho, esteve em causa a reestruturação orgânica da Câmara, viabilizada pela Assembleia (AM) apesar de a Esquerda desfrutar de maioria neste ĂłrgĂŁo autĂĄrquico; agora, tratou-se da aprovação das taxas do imposto municipal sobre imĂłveis (IMI). PS, CDU e Bloco de Esquerda preconizavam taxas um pouco mais baixas, mas o volume de abstençþes na bancada socialista proporcionou a aprovação da proposta camarĂĄria, da autoria da coligação â&#x20AC;&#x153;Por Coimbraâ&#x20AC;?

(PSD - CDS/PP - PPM).

AntĂłnio Vilhena e Rui Duarte, eleitos pelo PS para

a Câmara, ausentaram-se da Ăşltima sessĂŁo da Assembleia Municipal (AM), agastados com a inclinação da maior parte dos membros da bancada socialista, disseram os vereadores ao â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;?.

No grupo do PS no Ăłr

7 * houve votos em todos os sentidos, sendo que a maioria dos autarcas socialistas optaram pela abstenção; JosÊ Carlos Clemente (presidente da Junta de Freguesia de S. Bartolomeu) votou a favor da proposta camaråria; Jorge Lemos (ex-vereador), Carlos Pinto e Mårio Carvalho votaram contra.

No executivo camarĂĄrio, onde a coligação â&#x20AC;&#x153;Por Coimbraâ&#x20AC;? estĂĄ em maioria, os vereadores socialistas votaram desfavoravelmente as referidas taxas.

Caso a bancada socialista na AM tivesse votado contra, em bloco, a propos-

faz notar que quase duplicou, em sete anos, a receita proporcionada aos cofres camarårios pela outrora denominada contribuição autårquica.

Segundo contas dele, a cobrança passou de perto de 11,40 milhĂľes de euros em 2003 para cerca de 22,26 em 2010. â&#x20AC;&#x153;O produto do IMI estĂĄ a aumentar, anualmente, e constitui uma percentagem cada vez maior das receitas correntes do MunicĂ­pioâ&#x20AC;?

(35,50 por cento das cobradas na primeiro semestre de 2011), assinalou o autarca. + ,

Duarte (BE) defendeu que Duplicação

0 ' 0 ga contribuição autĂĄrquica da receita â&#x20AC;&#x153;nĂŁo deveria ser apenas JoĂŁo Paulo Barbosa de uma garantia de recolha Melo, presidente da CMC, receitaâ&#x20AC;?, tendo feito votos

para que subjacente a ela alturaâ&#x20AC;? para fazer descer as houvesse uma â&#x20AC;&#x153;polĂ­tica referidas taxas. global, coerente e articulada JoĂŁo Pinto Ă&#x201A;ng elo sobre opçþes de gestĂŁo e (CDU), membro da AM, reabilitação urbanaâ&#x20AC;?. ta da Câmara seria ÂŤchumbadaÂť, na medida em que a coligação de Centro-Direita sĂł desfruta de maioria relativa (30 autarcas do PSD - CDS/PP - PPM e 34 correspondentes aos mandatos do PS, CDU e Bloco de Esquerda e do independente Torres Farinha).

Um membro do grupo do PS disse ao â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;? ser â&#x20AC;&#x153;utĂłpica a aspiraçãoâ&#x20AC;? de rejeição da proposta camarĂĄria, tendo alegado a eventual inclinação para a abstenção por parte da maioria dos 10 presidentes de juntas de freguesias eleitos pelo partido.

DE OUTUBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

Quinta de S. JerĂłnimo

Tribunal manda repor tapa-vistas O Tribunal acaba de ordenar a reposição de um tapa-vistas num edifĂ­cio da Quinta de S. JerĂłnimo (Coimbra), ao abrigo de um pedido de providĂŞncia cautelar apresentado por um mĂŠdico e por familiares de um antigo presidente do Instituto PolitĂŠcnico, soube o â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;?.

2 /

caso estå à mercê de uma acção que irå correr termos na Vara Mista de Coimbra.

Os requerentes, representados pela advogada ArmĂŠnia Coimbra, demandam a sociedade Serdicom, locatĂĄria de um prĂŠdio onde residem os donos da empresa.

A co-proprietåria da Serdicom Ê prima de um chefe camarårio, cuja mulher lidera outra divisão na praça de 08 de Maio. Chamada a depor como testemunha, Conceição Pinheiro negou ter tido conhecimento que os parentes fossem parte, na fase em que começou a intervir no processo, e precisou ter delegado funçþes, mais tarde, na arquitecta Margarida Veríssimo.

O tapa-vistas (metĂĄlico) foi implantado em Outubro de

2009 e removido em Fevereiro de 2011, volvidos quatro dias sobre a escritura que consagrou a referida sociedade como locatĂĄria da residĂŞncia do casal de empresĂĄrios.

Teresa Pedrosa, membro da sociedade construtora das

6

sempre ter ouvido dizer que â&#x20AC;&#x153;nunca iria conseguir fazer prevalecerâ&#x20AC;? a colocação daquela estrutura metĂĄlica. â&#x20AC;&#x153;No dia da implantação do tapa-vistas, houve uma autĂŞntica romaria de visitas ao localâ&#x20AC;?, comentou a testemunha.

Segundo outro depoimento testemunhal, prestado pela farmacêutica Isabel Pereira, ninguÊm assumiu a autoria da retirada de tal peça.

ArmÊnia Coimbra alegou que, ao não viabilizarem a reimplantação, os requeridos puseram-se na situação de sufragar a remoção do tapa-vistas.

JosĂŠ Paulo Cavalheiro, advogado do casal, contrapĂ´s tratar-se de â&#x20AC;&#x153;um caprichoâ&#x20AC;? dos requerentes, tendo considerado que â&#x20AC;&#x153;levaram ao exagero o direito Ă intimidadeâ&#x20AC;?.

29073

PUBLICIDADE