jornal595_27_10_2011

30633

29774

JĂĄ Abriu

Inscriçþes Abertas PREÇO 0,75\ | 2ª SÉRIE | ANO 12 | Nº 595 | 27 OUTUBRO DE 2011 DIRECTOR LINA VINHAL | www.campeaoprovincias.com | telef. 239 497 750 | fax 239 497 759

EstĂĄdio Cidade de Coimbra (por cima do Bingo) www.estudio-m.com

Sindicalismo com IndependĂŞncia

Encerra Ă 2.ÂŞ Feira

Feita em Coimbra investigação a ex-braço direito de JosÊ Sócrates

GRELHADOS

Est. Nac. 111 | TentĂşgal | Telef.: 239 104 845

GerĂŞncia: Tiago Barata

30803

Rua Sto. AntĂłnio, n.Âş 7 - 3330-324 GĂłis Telem.: 917 012 739 - goiensefuneraria@hotmail.com

Rua Santo AntĂłnio NÂş 18 - 3330 - 324 GĂłis Tel.: 235 770 120 Fax: 235 770 129

email: geral@goistur.com

PARQUE MUNICIPAL DE CAMPISMO DE GĂ“IS Castelo - 3330 - 304 GĂłis - Telefone: 235 778 585

web site: w w w . g o i s t u r . c o m Contribuinte Fiscal PT 503 265 330; Cap. Social \30.000,00

Rapto, roubo e teias de relaçþes

$ % !& % $ '( $ ) " (* (($ esqueça de atrasar trasar !%

para a 01h00, por forma a acertĂĄlo com a + .

ConservatĂłria do Registo Comercial de GĂłis NÂş 377/940921

Filme de terror narrado no Tribunal de Coimbra De 800 000 euros a vårios milhþes, falou-se de Patrício Pato Gonçalves ser possuidor de muito dinheiro; de tantos euros se falava que o

de contas com Pato ou convencimento de que ele seria proprietĂĄrio de muito dinheiro, um dos cenĂĄrios esteve por trĂĄs da prĂĄtica dos

! "#

PĂĄgina 5

Nova GerĂŞncia

PAGO A DINHEIRO

Construção de espaços comerciais Venda e montagem de DECK, em composito e madeira maciça

OURO | PRATA | JÓIAS | MOEDAS CAUTELAS | PINTURA | RELÓGIOS (PULSO/BOLSO) | AVALIAÇÕES

A ĂšNICA CASA COM AVALIADOR OFICIAL (CASA DA MOEDA)

Rua da Louça, n.º 77 - Coimbra (frente à loja do Cidadão) - Nº VERDE: 800 916 314 Telef.: 239 835 016 / Telem.: 916 993 927

! " Telef.: 235 778 790

30801

A sua loja Minipreço na Quinta da Lavra em Góis

SIGILO | DOMIC�LIOS MELHOR PREÇO DO MERCADO

28644

29078

PUBLICIDADE

ANTIQUĂ RIOS DO OURO

30799

AgĂŞncia FunerĂĄria Goiense, Lda.

A investigação do foro criminal a que tem sido sujeito AndrĂŠ Figueiredo, ex-chefe de gabinete de JosĂŠ SĂłcrates no largo do Rato, estĂĄ a passar por Coimbra, onde acabam de ser ouvidos, como testemunhas, vĂĄrios militantes do PS, soube o “CampeĂŁoâ€?. Um hipotĂŠtico telefonema de Figueiredo para um camarada terĂĄ despertado a curiosidade de inspectores da PJ. PĂĄgina 17

Domingo, muda a hora

30226

www.grillrest.pt

Devido a uma carta de ex-lĂ­der distrital do PS

Telef.:: 9 Telef 962 6 537 535 62 5 dominarformas@sapo.pt www.dominarformas.com 29098

SAĂšDE

2

27

QUINTA-FEIRA

w w w . campe a o p r o vin cia s.co m

Domingo muda a H ra

Orçamento de Estado alvo de críticas

G. B.

Unidade para Agir e Vencer�.

JosĂŠ Reis, presidente da Em protesto contra aqui- Direcção desta entidade, conlo que consideram ser “as siderou que as medidas preinjustiças de que os cidadĂŁos vistas no Orçamento de Es

/ *(<* /

vĂ­timasâ&#x20AC;?, cerca de 250 pessoas em causa a qualidade de vida marcharam, no Ăşltimo sĂĄba-

/

â&#x20AC;&#x153;A situação ĂŠ gravĂ­ssido, pelas ruas da â&#x20AC;&#x153;Baixaâ&#x20AC;? de maâ&#x20AC;?, disse, a propĂłsito das Coimbra.

Esta acção de protesto medidas de austeridade que decorreu no último såbado, preconizam cortes nas com *( 4 - participaçþes de pensþes, memovido pela Confederação dicamentos, acessibilidades e Nacional dos Organismos de educação, entre outras.

Do encontro, em que 6

7 9 6:$

lema â&#x20AC;&#x153;Em Defesa das Pes- participaram pessoas vindas

6

/ de vĂĄrios pontos do paĂ­s, Organizaçþes â&#x20AC;&#x201C; Reforçar a saiu a decisĂŁo de apresentar Ă

30789

Fabrico PrĂłprio de Padaria e Pastelaria

Ă&#x2030; sĂł fazer as contas!

Quinta da Rosa, 3250-101 AlvaiĂĄzere Telef.: 236 655 430 - Fax: 236 655 420 Telem.: 919 673 698

No dia 30 de Outubro, tem inĂ­cio o perĂ­odo de â&#x20AC;&#x153;Hora de Invernoâ&#x20AC;?.

Assim, os relĂłgios irĂŁo ser atrasados 60 minutos Ă s 2h00 da madrugada de Domingo, passando para a 1h00.

Assembleia da República um conjunto de reivindicaçþes.

A actualização das pensþes e reformas mais baixas, de velhice e invalidez, bem como a revalorização do conjunto de prestaçþes sociais, no âmbito do sistema público de Segurança Social, Ê uma & %/ )

moção aprovada, no såbado, pela CNOD. Para alÊm de um maior apoio ao ensino especial e à protecção em situação de desemprego, os representantes das associaçþes que apoiam

/

querem que o Governo re-

! "

#$%

a ĂŠgide do projecto â&#x20AC;&#x153;Cadeias de Esperançaâ&#x20AC;?. Para alĂŠm da vertente cirĂşrgica, que contou com a participação de dois cirurgiĂľes moçambicanos, um anestesista e um tĂŠcnico, formados na _ $ ) +W "

ao pessoal clĂ­nico daquela unidade de saĂşde.

Durante oito dias, de 14 a 22 de Outubro, em conjunto com os cardiologistas, enfermeiros e tÊcnicos do Instituto do Coração, a equipa de Manuel Antunes

realizou 21 cirurgias, a maio 7 / :$

e jovens adultos, afectados por valvulopatias reumĂĄticas, sobretudo, da vĂĄlvula mitral.

Desde que este projecto foi implementado, a equipa do Centro de Cirurgia Cardiotoråcica jå realizou mais de 240 intervençþes cirúrgicas no Instituto do Coração.

A mortalidade operatĂłria, inferior a um por cento, ĂŠ / k ) % missĂŁo regista em Coimbra.

A unidade de saĂşde de

"

$ atravÊs do Orçamento do Estado, por forma a atenuar os cortes registados nos últimos anos.

A extinção do Conselho Nacional para a Reabilitação e Integração das Pessoas

6 " / = das medidas que não colhe a simpatia da CNOD, que representa 35 associaçþes e duas federaçþes. Por outro lado, este organismo reclama a participação destas entidades na monitorização da Convenção da ONU sobre os direitos das pessoas com

/

B r e v e s

Uma equipa de nove elementos, liderada pelo director do Centro de Cirurgia CardiotorĂĄcica dos + W de Coimbra, Manuel Antunes, esteve durante uma semana em Maputo, envolvida numa missĂŁo mĂŠdica e humanitĂĄria.

Cirurgiþes, enfermeiros e tÊcnicos participaram de forma voluntåria e gratuita nesta acção que se repete hå 11 anos, desde que o Instituto do Coração foi criado em Moçambique, sob

DE OUTUBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

Maputo tem uma actividade contínua e permanente na årea da cardiologia mÊdica, contudo, porque a realização da cirurgia cardíaca, de forma autónoma, pressupþe uma preparação adequada do pessoal, a equipa dos +W ) arå a cumprir o seu compromisso atÊ que essas metas sejam alcançadas, de forma segura.

O custo total desta missĂŁo, incluindo o equipamento e consumĂ­veis doados, rondou os 90 000 euros.

Conferida posse ao Conselho Directivo da ARS/Centro

O mÊdico JosÊ Tereso foi investido, esta terça-feira, ? % @ F 7 ?@: do Centro. Na cerimónia, realizada nas instalaçþes do INFARMED e presidida pelo ministro da Saúde, Paulo Macedo, tomaram igualmente posse o mÊdico Fernando Almeida e o jurista Luís Militão Cabral, que compþem o Conselho Directivo da ARS/Centro. JosÊ Tereso sucede a João Pedro Pimentel que, em 2007, substituiu Fernando ? % 7 +W :

Departamento de Saúde Pública e Planeamento da ARS/ Centro e delegado regional de Saúde, Tereso presidiu à Administração Regional de Saúde de Coimbra, quando a vocação do organismo era de âmbito distrital. A nova administração estå em funçþes desde o dia 10 de Outubro.

Receita da venda de livro reverte para a ADAV

!

& '

& ( â&#x20AC;&#x153;As Minhas Primeiras Oraçþesâ&#x20AC;? ĂŠ o tĂ­tulo do livro, da autoria de Thereza Ameal, cuja receita da venda reverterĂĄ, em 30 por cento, para apoiar as mĂŁes, bebĂŠs e crianças que w $ % - assunto e que pretende + Os prelectores convidados sĂŁo acompanhadas pela Associação de Defesa e Apoio / vĂŁo apresentar trabalhos de Ă Vida. A obra ĂŠ apresentada na Quinta das LĂĄgrimas, dores e estudantes vĂŁo reu- potenciar uma reflexĂŁo nir-se amanhĂŁ, em Coim- acadĂŠmica e a troca de sa- a partir das 09h00 e estĂŁo %

$ <Y 9 7<Z ((:$ $ y beres a propĂłsito da saĂşde / # #

- Maria MagalhĂŁes. temĂĄticas, respectivamen- dora, que possa constituir tema â&#x20AC;&#x153;Envelhecimento, da pessoa idosa.

Organizado pela Uni- te, â&#x20AC;&#x153;Envelhecer bem na & /

SaĂşde e Cidadaniaâ&#x20AC;?.

Eleita a ComissĂŁo Directiva da O programa detalhado Trata-se do segundo

^w %!% sociedade da informaçãoâ&#x20AC;?, Associação Nacional das FarmĂĄcias colĂłquio que a Escola Su- de Enfermagem do Idoso, â&#x20AC;&#x153;Idadismo em Portugalâ&#x20AC;? e do evento estĂĄ disponĂ­vel Reunidos em Assembleia Geral, os representantes perior de Enfer magem este encontro vai realizar-se

- online, em www.esenfc.pt/ de 1500 farmĂĄcias elegeram, recentemente, a ComissĂŁo 7_@_ " : no PĂłlo B da ESEnfC, jun- mento para o sĂŠculo XXIâ&#x20AC;?. event/2cesc.

Directiva que irĂĄ conduzir os destinos da Associação 9 [ # 7 9[: = *Z \ Serviço Apoi Apoio TĂŠcnico em Circuito e Actividades de 2011, data em que se realizarĂŁo as eleiçþes para os CLINESTO CiĂŞncias FarmacĂŞuticas, Farm de Fitness ĂłrgĂŁos sociais. Com o lema de acção â&#x20AC;&#x153;Compromisso ReUnipessoal, L Lda. CLĂ?NICA ESTOMATOLĂ&#x201C;GICA, LDA. sistir e Mudarâ&#x20AC;?, a ComissĂŁo Directiva, eleita por maioria, ĂŠ composta JoĂŁo Almeida, JoĂŁo Cordeiro, JoĂŁo Silveira, Consultoria FarmacĂŞutica ESTOMATOLOGIA E MEDICINA DENTĂ RIA em Produtos de SaĂşde LuĂ­s Matias, Maria da Luz Sequeira, Miguel Silvestre e Registos e Regulamentação žDENTISTERIA E ENDODONCIA žCIRURGIA ORAL E MAXILO-FACIAL VĂ­tor Segurado. A anterior Direcção, liderada por JoĂŁo Apoio TĂŠcnico žPRĂ&#x201C;TESE REMOVĂ?VEL žPERIODONCIA Tratamentos de corpo Formação Cordeiro, demitiu-se a 29 de Setembro, em protesto por a žPRĂ&#x201C;TESE FIXA žMEDICINA ORAL e bem estar. žOCLUSĂ&#x192;O žODONTOPEDIATRIA ANF ter sido â&#x20AC;&#x153;marginalizada da discussĂŁoâ&#x20AC;? sobre a decisĂŁo žIMPLANTOLOGIA ORAL žORTODONCIA Oferta da inscrição do Governo de reduzir os preços dos medicamentos e na na apresentação do exemplar jornal Av. FernĂŁo de MagalhĂŁes, 160 - 2.Âş - COIMBRA www.satef.pt ) /

^ )

Telef.: 231 102 508 239 852 450 - Fax 239 852 459 Telem.: 914 960 126 Telem.: 919 085 333 novo regime nesta matĂŠria.

Telem.: 967 723 877 - 912 232 507 - 932 236 005 satef.lda@gmail.com

% )

*

( + .

!

Dr. JosĂŠ Emilio Campos Coroa Dr.ÂŞ M.ÂŞ Helena Campos Coroa

PUBLICIDADE

Naturopatia: Uma ciĂŞncia HolĂ­stica Dr. Ricardo Marques Acupunctura: Medicina Milenar Dra. Catarina Rebelo

Telef.: 239 444 389 / Telem.: 966 594 392 SĂŁo Martinho do Bispo - Quinta das Relvas, Lote 7

30281

CAMPOS COROA CLĂ?NICA OFTALMOLĂ&#x201C;GICA, LDA

30786

www. becarecenter.com

ConsultĂłrios:COIMBRA - Largo da Portagem, 27 - 2.Âş - Telef.: 239 821 403 FIGUEIRA DA FOZ - Praceta D. Maria Madalena Azevedo PerdigĂŁo, n.Âş 30 Telef.: 233 423 541 | ARGANIL - Rua Dr. Veiga SimĂľes, Telem.: 935 106 927 TĂ BUA - Av. da Ribeira, Edf. Ă&#x201C;mega 1, 1.Âş C - Telem.: 934 224 930 COJA - Rua Dr. Albino Figueiredo, Telem.: 935 106 928 GĂ&#x201C;IS - Rua Comendador Augusto LuĂ­s Rodrigues Telem.: 934 225 140 PAMPILHOSA DA SERRA - Rua Rangel Lima Telem.: 935 106 935

30316

30761

30760

PUBLICIDADE

27

QUINTA-FEIRA

POLĂ?TICA

DE OUTUBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

3

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

PS/Coimbra

Austeridade

Victor Baptista renuncia Ă presidĂŞncia da Mesa da CPF

Associação de Juízes contra corte de subsídios

A Associação Sindi- 1 000 euros / mês.

Numa situação e noucal de Juízes Portugueses Victor Baptista renun- voltar a recandidatar-se, hoje em dia, se o anterior tenha sido designado pelo (ASJP) considerou, esta tra, as pessoas cujos renciou, na semana passada, em Junho, à Assembleia líder distrital do PS/Coim- Secretariado sem ter havido semana, ilegais os cortes dimentos oscilem entre o à presidência da Mesa da da República, mas Mårio bra ainda disporå de apoio %

dos subsĂ­dios de fĂŠrias e montante do salĂĄrio mĂ­niComissĂŁo PolĂ­tica da Fe- Ruivo invocou que a lista para fazer eleger um presi- da ComissĂŁo PolĂ­tica. de Natal de 2012 aos traba- mo nacional e o milhar de Baptista alega estar a as- lhadores da Administração euros sofrerĂŁo um corte deração (CPF) de Coimbra de potenciais parlamentares dente da Mesa da CPF que sistir a formas de intervir de PĂşblica e prometeu velar correspondente Ă eliminado PS, soube o â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;?. socialistas pelo cĂ­rculo de lhe seja afecto.

O anterior líder distri- dirigentes seus camaradas pelo Estado de Direito ção de um dos subsídios.

A atitude constitui um Coimbra estava fechada. â&#x20AC;&#x153;Fui cerceado de um tal do PS/Coimbra disse, â&#x20AC;&#x153;pautadas por uma lĂłgica democrĂĄtico. protesto contra o modo Em declaraçþes Ă RĂĄdio como foi aprovada, por direito por um ĂłrgĂŁo a cuja ainda, ao â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;?, es- que pouco tem a ver com Os funcionĂĄrios pĂşbli- Renascença, o presidente aquele ĂłrgĂŁo, a recente lista Mesa eu presidiaâ&#x20AC;?, acentua tranhar que o director do a preservação daquilo que cos e os trabalhadores das da ASJP, AntĂłnio Martins, Gabinete de Estudos da Fe- ĂŠ importante no Partido empresas pĂşblicas com sa- afirmou caber aos juĂ­zes de candidatos a deputados Victor Baptista.

Instado, pelo â&#x20AC;&#x153;Cam- deração, AntĂłnio Rochette, Socialistaâ&#x20AC;?. socialistas Ă Assembleia lĂĄrios acima de 1 000 euros â&#x20AC;&#x153;assegurar os direitos funda RepĂşblica pelo cĂ­rculo peĂŁoâ&#x20AC;?, Ruivo replicou que mensais nĂŁo irĂŁo receber damentais das pessoasâ&#x20AC;?. a presidĂŞncia da Mesa da conimbricense.

Para a Associação, a tais subsĂ­dios, a avaliar pela Anterior presidente da ComissĂŁo PolĂ­tica da Fedeproposta de Orçamento do supressĂŁo daqueles subsĂ­Federação, cargo de que foi ração era exercida pelo seu Estado (OE) para o prĂłxi- dios constitui uma â&#x20AC;&#x153;medida apeado, em 2010, devido camarada. violenta, injusta, discrimimo ano.

MĂĄrio Ruivo, que sucedeu a Victor Baptista, hĂĄ um Victor Baptista canĂ eleição de MĂĄrio Ruivo, IdĂŞntica medida irĂĄ natĂłria e flagrantemente ano, na liderança distrital do PS/Coimbra, acaba de de & % $ didatou-se cinco vezes Ă

^ k / abranger os reformados violadora da Constituição hĂĄ cinco meses, no elenco liderança distrital do PS/ com pensĂľes superiores a da RepĂşblicaâ&#x20AC;?.

Federação, disseram fontes partidårias ao nosso Jornal. de potenciais deputados do Coimbra (em 2000, 2003, O repto foi lançado jå com Victor Baptista ausente 2006, 2008 e 2010), tendo PS ao Parlamento. de uma reunião da Comissão Política da Federação Proposta à Câmara de Coimbra O ex-líder distrital so- sido eleito em três ocasi(CPF) conimbricense socialista, a cuja presidência da cialista tinha sido eleito, þes; em 2000, perdeu para Mesa ele renunciou. hå um ano, para presidir Luís Parreirão e, volvida Segundo as mesmas fontes, subjacente ao repto à Mesa do órgão måximo uma dÊcada, para Mårio estarå a interpretação de Mårio Ruivo de que parte entre congressos partidå- Ruivo, com quem jå protados apoiantes de Baptista estarão a incentivar Pedro rios de âmbito local, ao gonizara um duelo eleitoral Coimbra a candidatar-se à presidência da Federação. abrigo de um acordo com em 2008.

Baptista disse, entretanto, ao â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;?, que Dino Alves, eleito no somos futuroâ&#x20AC;?, Dino Alves Em prĂłxima reuniĂŁo, a Ruivo para se estabelecer a  # ?

% sĂĄbado presidente da Co- venceu a lista X ao obter 80 CPF irĂĄ proceder Ă eleição composição da CPF. a recandidatar-se Ă presidĂŞncia da Federação Distrital missĂŁo PolĂ­tica Concelhia de por cento dos 121 votantes, Quanto Ă sua renĂşncia, de nova Mesa, podendo de Coimbra do PS. Coimbra da JSD, anunciou sendo acompanhado por Baptista afirma que era ^ $ Em abono da sua tese, Victor Baptista alega que que a sua primeira iniciativa AntĂłnio Padez de Castro impossĂ­vel permanecer no uma afecta a Ruivo e outra o seu camarada exerce a presidĂŞncia de tal Federação polĂ­tica vai ser propor Ă Câ- para a presidĂŞncia da Mesa cargo depois de a CPF ter a Baptista. sem ter sido eleito em escrupuloso cumprimento das mara (da mesma cor parti- do PlenĂĄrio, numa candiMĂĄrio Ruivo foi eleito tido â&#x20AC;&#x153;a desfaçatez e falta de disposiçþes estatutĂĄrias do partido. dĂĄria) a criação do Conselho datura que teve JoĂŁo FeijĂŁo sentido democrĂĄticoâ&#x20AC;? para com dois votos de vantaO anterior lĂ­der distrital do PS/Coimbra insiste que Municipal da Juventude, como mandatĂĄrio. o impedir de se sujeitar a gem sobre Victor Baptista O novo lĂ­der concelhio a eleição do presidente da Federação requer maioria sustentando ser esta uma e, hĂĄ um ano, este desfruuma votação. de Coimbra da JSD, tem absoluta de votos e que os dois de vantagem de Ruivo â&#x20AC;&#x153;bandeira prioritĂĄriaâ&#x20AC;?.

Segundo o ex-deputa- tava de maioria no seio do

F

O novo dirigente, com *< $ = do, ele quis ver escrutinado órgão måximo entre cone nulos escrutinados. um mandato de dois anos, cenciatura de Economia e o seu nome para poder gressos, desconhecendo-se, saúda a alteração do regi- pertencia à anterior equipa me jurídico dos conselhos de Filipe Carrito, desempemunicipais de juventude, nhando tambÊm funçþes recentemente aprovada na na AAC e enquanto seRonda pelo concelho de Coimbra Assembleia da República, nador da Universidade de e diz que vai solicitar uma Coimbra.

A equipa de Dino Alves reuniĂŁo Ă Câmara Municipal de Coimbra para que, tem como principais linhas â&#x20AC;&#x153;face a esta nova realidade estratĂŠgias â&#x20AC;&#x153;a projecção mais flexĂ­vel e represen- externa e o contacto com tativa, sejam tomadas as a sociedade, a formação O PS de Coimbra ini- trĂŞs primeiros debates, a unidades ter ritoriais e e que, bem, as tem ser- providĂŞncias para a criação polĂ­tica e a construção de ciou por S. Martinho do ComissĂŁo PolĂ­tica Conce- ao equilĂ­brio necessĂĄ- vidoâ&#x20AC;?, para acrescentar deste ĂłrgĂŁo no concelhoâ&#x20AC;?. um projecto autĂĄrquico a Com a lista S, sob o apresentar pela JSD aquanBispo, Taveiro e Arzila lhia do PS refere que â&#x20AC;&#x153;os rio de um concelho que que â&#x20AC;&#x153;hĂĄ razĂľes histĂłricas, uma ronda de reuniĂľes critĂŠrios propostos pelo nĂŁo pode correr a duas sociais, humanas, econĂł- lema â&#x20AC;&#x153;Somos Coimbra, do das eleiçþes de 2013â&#x20AC;?. pelas 31 freguesias para Governo para a reorga- velocidadesâ&#x20AC;?, junta-se micas e mesmo polĂ­ticas debater com os militantes nização administrativa agora, tambĂŠm, a â&#x20AC;&#x153;anĂĄlise de grande sensibilidade e os eleitos locais a reor- das freguesias nĂŁo reĂşne da preocupante situação que devem ser consideCOIMBRA ganização administrativa o apoio dos socialistas polĂ­tica e socialâ&#x20AC;?, assim radas em tĂŁo delicados do territĂłrio do concelho, em Arzila, S. Martinho como â&#x20AC;&#x153;a preparação do processos, devendo reu239 98 13 13 iniciativa que decorrerĂĄ do Bispo (onde vĂŁo pe- Cong resso AutĂĄrquico nir o maior consenso atĂŠ Ă primeira quinzena dir a realização de uma do PS, tendo em vista as possĂ­velâ&#x20AC;?.

No que diz respeito Assembleia de Freguesia) eleiçþes autårquicas de de Dezembro.

CONDEIXA ao concelho de Coimbra, 2013â&#x20AC;?.

Os prĂłximos encon- e Taveiroâ&#x20AC;?.

239 94 15 15 Quando anunciou a o PS entende que â&#x20AC;&#x153;tĂŁo Aos debates, aprovatros socialistas realizamse hoje, pelas 21h00, na dos pelo secretariado da realização das reuniĂľes, ou mais importante que Associação Recreativa CPC, no sentido de que aquele ĂłrgĂŁo dirigente a redução ou a criação 915 910 040 e Desportiva do Ame- â&#x20AC;&#x153;seja possĂ­vel congregar dos socialistas consi- de novas unidades terrial, e amanhĂŁ, Ă mesma o maior consenso possĂ­- derou que â&#x20AC;&#x153;a realidade toriais sĂŁo os limites das 915 910 016 hora, na sede da Junta de vel numa proposta, que actual de organização das freguesias, que se mantĂŞm Freguesia de Ribeira de corresponda ao anseio freguesias comporta um inalterĂĄveis, praticamenfuneraria.jbarroca@hotmail.com das populaçþes, Ă s neces- sistema que estĂĄ enraiza- te, hĂĄ mais de sĂŠculo e Frades. www.agenciafunerariajbarroca.com Como resultado dos sidades futuras das novas do junto das populaçþes meio.

Repto e rĂŠplica

Novo lĂ­der da JSD quer Conselho da Juventude

PS pþe em marcha debate sobre junção de freguesias

PUBLICIDADE

ACTUALIDADE

4

27

QUINTA-FEIRA

w w w . campe a o p r o vin cia s.co m

Câmara de Coimbra alvo de pedido de indemnização

Domingo atrase o relĂłgi

0% * 1 2

de derrocada de dois prĂŠdios L.S.

www.decorativa2000.com

Uma situação que se arrastou cinco anos, culminando com a intervenção da protecção civil e de tĂŠcnicos municipais trĂŞs dias antes, nĂŁo evitou a derrocada de dois prĂŠdios particulares na â&#x20AC;&#x153;Baixaâ&#x20AC;? de Coimbra, em 01 de Dezembro de 2006, com a Câmara a responder num processo que começou a ser julgado segunda-feira e tem um pedido de indemnização de 160 000 euros por parte de um estabelecimento comercial afectado.

30782

PARA QUEM TEM BOM GOSTO Telef.: 236 679 048 - Telem.: 919 857 469 Rua Principal - Melriça Santiago da Guarda 3240-679 Ansião

No dia 30 de Outubro, tem inĂ­cio o perĂ­odo de â&#x20AC;&#x153;Hora de Invernoâ&#x20AC;?.

Assim, os relĂłgios irĂŁo ser atrasados 60 minutos Ă s 2h00 da madrugada de Domingo, passando para a 1h00.

Sem que nenhum tĂŠcnico tenha conseguido dizer qual dos edifĂ­cios ruiu primeiro â&#x20AC;&#x201C; o n.Âş 08 ou o n.Âş 10 da Travessa dos Gatos â&#x20AC;&#x201C; o certo ĂŠ que ambos os imĂłveis apresentavam problemas, com o primeiro a estar mais sinalizado pelo pelouro da Habitação da Câmara Municipal de Coimbra, cujo vereador era Jorge Gouveia Monteiro (CDU) e que chegou a ordenar obras e o despejo da inquilina.

No Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra, JoĂŁo e Anabela Braga, proprietĂĄ-

Cuidar da â&#x20AC;&#x153;Altaâ&#x20AC;?

Providencialmente, houve na SĂŠ Velha limpeza feita... de vĂŠspera %

za intervieram, na zona da SĂŠ Velha (Coimbra), pouco antes de vĂĄrias dezenas de pessoas terem aderido, domingo, Ă iniciativa â&#x20AC;&#x153;Cuidar da ÂŤAltaÂťâ&#x20AC;?, posta em prĂĄtica pela Câmara em parceria com o Museu Municipal e o Gabinete para o Centro HistĂłrico.

Moradores naquela ĂĄrea citadina deram testemunho ao â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;? da sua mĂĄgoa perante o que rotulam de hipocrisia. â&#x20AC;&#x153;O aparecimento de brigadas [sejam elas do Serviço camarĂĄrio de Higiene Urbana ou da Empresa de ResĂ­duos SĂłlidos Urbanos do Centro (ERSUC)] nunca tem ocorrido

^ ^ semana, a nĂŁo ser em situaçþes excepcionais como ĂŠ o caso da Feira Medievalâ&#x20AC;?, alegam vĂĄrios munĂ­cipes.

O autarca Carlos Pinto (PS), membro da Assembleia Municipal e da Junta de Freguesia de Almedina, tambĂŠm se indignou com o hipĂłcrita excesso de zelo subjacente ao aparecimento de tais brigadas.

Segundo residentes na ÂŤAltaÂť, o tique do excesso de zelo tambĂŠm foi protagonizado pela PolĂ­cia Municipal, que interditou algumas zonas a estacionamento automĂłvel em

DE OUTUBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

Iniciativa mobilizou dezenas de munĂ­cipes

contraste com a prĂĄtica diĂĄria.

Apesar da iminente queda de chuva, mais de meia centena de pessoas participaram numa jornada de limpeza de ruas e paredes da årea envolvente ao largo da SÊ Velha, acção que visou estimular o espírito de voluntariado e de cidadania dos conimbricenses, sensibilizandoos para a importância de se F

A promoção do envolvimento da população residente na Alta, de comerciantes e estudantes foi o objectivo da iniciativa, a que se associaram a empresa municipal à guas

de Coimbra, a Reitoria da Universidade, as juntas das freguesias de Almedina e da SÊ Nova, Associação AcadÊmica, Grupo de Arqueologia e Arte do Centro (GAAC), Escuteiros da SÊ Nova, Ateneu, Arte à Parte, ADDAC, Museu de Machado de Castro, Comfort Almedina Coimbra, Anthrop Espaço, Fado ao Centro e Quebra Orelha.

A ideia foi acarinhada pelo presidente da Câmara, JoĂŁo Paulo Barbosa de Melo, em cujo ponto de vista â&#x20AC;&#x153;cuidar do espaço F

% de todosâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Viver em sociedade

implica direitos e deveresâ&#x20AC;?, comentou o edil, adiantando, porĂŠm, que, â&#x20AC;&#x153;se nĂŁo chegar o apelo Ă boa vontade das pessoas, a autarquia nĂŁo deixarĂĄ de deitar mĂŁo a todos os instrumentos legais ao seu disporâ&#x20AC;? para sancionar a falta de civismo.

Noutro contexto, o autarca admitiu haver insatisfação da Câmara face ao trabalho da ERSUC. â&#x20AC;&#x153;Trata-se de um projecto que representa um bom ponto de partida para a mudança de mentalidadesâ&#x20AC;?, assinalou Carlos Lopes, presidente da Junta de Almedina.

rios do prÊdio e da retrosaria Zig-Zag, que apanhou com os escombros, responsabilizam a Câmara Municipal de comportamento descuidado e querem ser ressarcidos dos prejuízos de destruição do recheio da loja, mudança do estabelecimento para outro local, diminuição de receitas, danos no edifício e perturbaçþes psicológicas geradas.

As pretensĂľes dos queixosos, defendidas pelo advogado Paulo Veiga e Moura, foram sustentadas por testemunhos de uma cliente ^ )

" estabelecimento na altura da derrocada acompanhada por dois irmĂŁos para comprarem uma prenda de aniversĂĄrio para o pai -, de uma costureira, uma vizinha dona de uma casa de petiscos, um comerciante da â&#x20AC;&#x153;Baixaâ&#x20AC;? que tem um blogue, um bombeiro, um carpinteiro e um pintor. =

tas Graça Soares tambÊm depôs, assinalando que houve uma diminuição acumulada da facturação na ordem dos 45 000 euros, sustentada na comparação das declaraçþes de rendimentos de 2005, 2006 e 2007, tendo sido registadas perdas avultadas em produtos da retrosaria inutilizados pelos escombros, com vårias testemunhas a atestarem que o mês de Dezembro Ê o de maior vendas no comÊrcio.

Observação visual

Por parte da Câmara Municipal de Coimbra, representada pelo advogado Bruno Martelo, houve o depoimento do engenheiro Fernando Repolho (na altura chefe da DivisĂŁo de Reabilitação de EdifĂ­cios, e que saiu pouco tempo apĂłs ter sido chamado a apreciar a situação dos prĂŠdios que ruĂ­ram), o qual referiu ter sido feita â&#x20AC;&#x153;uma observação visualâ&#x20AC;? e entendido que â&#x20AC;&#x153;nĂŁo haveria perigo de ruĂ­naâ&#x20AC;?, apesar de reconhecer que algumas obras efectuadas foram de â&#x20AC;&#x153;cosmĂŠticaâ&#x20AC;?.

Para o professor universitĂĄrio JosĂŠ Raimundo Gomes da Silva, que coordenou uma parte do levantamento dos edifĂ­cios da â&#x20AC;&#x153;Baixaâ&#x20AC;? num protocolo entre a Câmara e a Universidade de Coimbra, um dos prĂŠdios â&#x20AC;&#x153;nĂŁo era dos mais vulnerĂĄveis, mas estava dentro dos que apresentavam risco no caso de sismoâ&#x20AC;?, ressalvando que â&#x20AC;&#x153;apesar de nĂŁo haver uma situação de %/ % ) que possa haver uma evolução nĂŁo previsĂ­vel a curto e mĂŠdio prazoâ&#x20AC;?.

Depôs tambÊm o engenheiro Valter Simþes, tÊcnico da årea de habitação da Câmara, o qual esteve no dia 28 e 29 de Novembro de 2006 junto ao n.º 10 que veio a ruir a 01 de Dezembro do mesmo ano,

da uma â&#x20AC;&#x153;barrigaâ&#x20AC;? no imĂłvel, mas atribuĂ­da a um tubo de grĂŠs de uma casa de banho que estava rebentado.

O então vereador Jorge Gouveia Monteiro disse que em relação ao prÊdio n.º 8 houve diversas vistorias que

åguas pluviais, algumas delas a afectar o outro imóvel, e fendas nas fachadas, tendo sido alvo de notificação ao seu proprietårio. Este nunca respondeu e quando a Câmara

F ) abandonar o prÊdio a mesma propôs-se substituir o dono na realização de obras na cobertura, considerado o principal problema.

O advogado dos proprietĂĄrios da retrosaria Zig-Zag - cuja loja sĂł retomou as instalaçþes afectadas em meados de 2007, porque essa zona urbana da â&#x20AC;&#x153;Baixaâ&#x20AC;? de Coimbra foi interditada para avaliaçþes, remoção de entulhos e realização de obras de consolidação dos edifĂ­cios afectados -, citou vĂĄrios relatĂłrios posteriores )

" fragilizadas nos prĂŠdios que ruĂ­ram, por entrada constante de ĂĄgua, assim como a mera realização de obras e reparaçþes â&#x20AC;&#x153;estĂŠticas e cosmĂŠticasâ&#x20AC;?.

ENTREVISTA

INCENTRO

SĂ BADO, Ă&#x20AC;S 11H CONVIDADO: Domingos Xavier Viegas Departamento de Engenharia Mecânica da FCTUC

PatrocĂ­nio:

SNQTB

Realização: Norberto Pires Coimbra IParque

Parceria:

Ouça na Internet em www.radioregionalcentro.com

ABC

PUBLICIDADE

27

QUINTA-FEIRA

ACTUALIDADE

DE OUTUBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

5

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

Seis arguidos no Tribunal de Coimbra

Crimes de rapto e roubo a par de história contada pela rama veira, estå igualmente sob suspeita de autoria moral De 800 000 euros a dos crimes, presumindo o vårios milhþes, falou-se de MinistÊrio Público que ela Patrício Pato Gonçalves, agiu na expectativa de ver que se dedicou a emprÊsti- remuneradas as diligências mos e a gestão de crÊditos, que lhe são imputadas no ser possuidor de muito âmbito da acusação dedinheiro; de tantos euros duzida.

A arguida terĂĄ sido o se falava que o mediador

principal elo de ligação entre os alegados manraptado.

Os alegados autores dantes e os presumíveis morais (mandantes) dos executores na medida em crimes de rapto e roubo que o eventual líder dos e os presumíveis execu- autores materiais, F. Ferreitores (autores materiais) ra, conheceu o marido dela começaram a ser julgados, em fase de cumprimento anteontem, pelo Tribunal de pena.

A versĂŁo do ofendido de Coimbra - Vara Mista, sendo o primeiro ilĂ­cito estĂĄ, naturalmente, ligapunĂ­vel com pena de oito da ao cenĂĄrio de ter sido a 16 anos de prisĂŁo e o tomado como muito rico; por ora, os arguidos nĂŁo segundo de trĂŞs a 15.

Ajuste de contas com falam.

Paulo Correia, prePato ou convencimento de que ele seria proprietårio sidente do colectivo de de muito dinheiro, um dos juízes, perguntou, por isso, cenårios esteve por trås da a Gonçalves se ele não se terå vangloriado a ponto pråtica dos crimes.

Gonçalves esteve na de criar a terceiros a coniminência de celebrar ne- vicção de se tratar de pesgócios com um dos argui- soa endinheirada. Que não, dos, N. Soares (eventual disse ele, acrescentando ter co-autor moral), empre- tido uma conversa com sårio que serå credor do uma mulher cujo teor não passou de uma brincadeira.

E por que houve tal PatrĂ­cio Pato foi apresentado, supostamente por conversa?, insistiu JoĂŁo uma prima, a N. Soares e Nabais, defensor de um terĂĄ sido este a facultar o dos presumĂ­veis execunĂşmero de telemĂłvel do tores.

Representado pelo adofendido a outro alegado mandante, J. Abreu, ex- vogado Rodrigo Santiago, Pato, em resposta Ă probancĂĄrio.

Uma mulher, W. Oli- curadora Ă&#x201A;ngela BronR.A.

ze, assinalou ter conhecido â&#x20AC;&#x153;algumas pessoas do meioâ&#x20AC;? [dos emprĂŠstimos de dinheiro].

Raptado em Condeixaa-Nova, o mediador financeiro foi mantido em clausura, durante quatro dias, na localidade de Papanata (LousĂŁ), onde terĂĄ sido torturado atĂŠ admitir entregar 20 milhĂľes de euros aos alegados algozes.

Propôs-se munir-se da quantia num balcão do BES (sito em Coimbra, na rua de Visconde da Luz) e livrou-se dos raptores em plena operação do encenado levantamento.

Registos do uso de telefones levaram a PolĂ­cia JudiciĂĄria a concluir que os trĂŞs eventuais mandantes se encontravam em Coimbra na altura em que os alegados aurores materiais dos crimes acompanharam Pato Ă ÂŤBaixaÂť conimbricense.

De resto, segundo a PJ, o co-arguido Abreu, eventualmente accionado pelas mulheres que trabalharam com PatrĂ­cio, estava no interior da referida agĂŞncia bancĂĄria.

A avaliar pela acusação deduzida, Abreu e a co-arguida W. Oliveira terão ido a uma garagem existente em Papanata, tomada de arrendamento pelo co-arguido F. Ferreira e local de reclusão de Gonçalves.

Um automĂłvel de marca Mercedes, pertencente

ao ofendido, foi queimado, entre Lamas e Miranda do Corvo, poucas horas depois de os arguidos terem constatado o fracasso do plano (em que Pato os terĂĄ levado a cair numa ÂŤratoeiraÂť).

Dos seis arguidos, apenas N. Soares e W. Oliveira nĂŁo tĂŞm antecedentes criminais. Abreu esteve implicado em contrafacção de moeda e os supostos autores materiais dos crimes â&#x20AC;&#x201C; F. Ferreira, B. Ferri (espanhol) e E. Vieira â&#x20AC;&#x201C; tambĂŠm estĂŁo acusados no âmbito do processo atinente a uma vaga de assaltos a hipermercados e ourivesarias.

Ferreira cumpriu penas de cadeia por crimes de " #

droga, Ferri (alegadamente investigador privado) esteve preso durante 102 meses por trĂĄfico de estupefacientes e Vieira, 27anos de idade, passou 30 meses em reclusĂŁo devido a roubo.

Os supostos mandantes aguardaram julgamento detidos, ao abrigo das suspeitas que sobre eles recaem, e a co-arguida estå obrigada a permanece na residência; idêntica medida de coação foi aplicada a E. Vieira. A situação de prisão preventiva de Ferreira e de Ferri, a título de medida de coacção, decorre da circunstância de aguardarem julgamento do caso dos assaltos a ourivesarias e hipermercados.

Histórias de dinheiro fåcil Patrício Pato Gonçalves e um dos alegados autores morais dos crimes, N. Soares, empresårio do ramo das agências de viagens, tiveram relaçþes negociais antes de o primeiro,

$ raptado, indicam os autos do processo-crime, consultados pelo â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;?.

Nas relaçþes negociais terão intervindo duas mulheres, que fariam interface entre Patrício Gonçalves e os seus potenciais clientes, constando que uma delas serå parente do

A avaliar pelos autos, Pato comentou com Soares que facilmente pagaria um emprĂŠstimo que uma das tais mulheres lhe terĂĄ concedido,

no montante de 30 000 euros.

Uma das senhoras das relaçþes de Gonçalves terå proposto ao referido empresårio um negócio ao abrigo do qual este assumia um encargo de 25 000 euros a fim de auferir um milhão, cabendo a Soares entregar ao

!nio pessoal estimado em meio milhĂŁo de euros.

Noutra ocasiĂŁo, o em # #

w 7 500 euros na expectativa de receber 220 000, a tĂ­tulo de emprĂŠstimo, quantia que Soares devia liquidar em cinco anos.

Na audiĂŞncia de julgamento, o ofendido admitiu ter pedido 13 500 euros a Soares.

Teias de relaçþes AlÊm de ligaçþes de Patrício Pato a duas mulheres, que terão agido como intermediårias daquele mediador

$ # relaçþes entre os membros do puzzle formado pelo ofendido e pelos arguidos.

W. M. S. A. Oliveira, uma mulher acusada de coautoria moral dos referidos crimes, terå intervindo na consumação dos mesmos para mobilizar um dos presumíveis autores materiais e com a aparente expectativa de embolsar algum dinheiro.

A arguida ĂŠ casada com um presidiĂĄrio (condenado por homicĂ­dio), tendo sido na cadeia que este conheceu F. R. Ferreira, aparente lĂ­der dos executores e sogro de E. Vieira.

O terceiro alegado executor, um cidadĂŁo espanhol, de apelido Ferri, ĂŠ pessoa das relaçþes de Ferreira. Ferri, Vieira e Ferreira sĂŁo igualmente arguidos no âmbito de outro caso, jĂĄ deslindado pela PolĂ­cia JudiciĂĄria sob a designação de â&#x20AC;&#x153;Operação Mosqueteirosâ&#x20AC;?, respeitante a assaltos a hipermercados e a ourivesarias.

O Tribunal da Relação de Coimbra indeferiu requerimentos dos defensores de Soares no sentido de proceder à aplicação de uma medida de coacção menos severa, apesar de o grau de presumível comprometimento deste co-autor moral dos crimes ser inferior ao do de Abreu e W. Oliveira.

Jardins do Mondego

CMC acomoda solução para lotes em zona verde A Câmara Municipal de Coimbra pronunciou-se, esta semana, pela construção de estacionamento público, em detrimento de privado, em dois lotes do empreendimento imobiliårio Jardins do Mondego parcialmente implantados em zona verde.

Segundo informação do tÊcnico camarårio Alberto Chorão, hå lugar à supressão dos actuais lotes 01 e 18, sendo a totalidade da årea do primeiro (quase 1 100 metros quadra-

dos) e parte da do segundo ( 2 388) cedidas ao domínio público municipal; a årea remanescente do lote 18 (perto de 3 000 metros quadrados), localizada fora da zona verde de uso público, permite a criação do denominado lote 1A. Neste contexto, irå ocorrer

ção efectuada no actual lote 01 acima da cota do arruamento.

No inĂ­cio deste ano, o Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra (TAFC) tinha sido

habilitado, pelo Tribunal Central Administrativo do Norte, a declarar a nulidade dos actos camarĂĄrios respeitantes aos referidos lotes.

O lote 18º., criado mediante requerimento entregue na CMC em 2004, foi destinado a estacionamento público com capacidade para 135 viaturas (sob o conceito de exploração comercial).

Ao lote 01 correspondeu a construção de 43 fogos e de outros tantos lugares de

estacionamento, bem como de quatro lojas.

Dois executivos camarĂĄrios de Coimbra (um do PS e outro do PSD) suscitaram reparos de juĂ­zes do TAFC num acĂłrdĂŁo que declarava %

do empreendimento Jardins do Mondego (erguido na margem direita do rio).

Um colectivo de magistrados judiciais considerou nulas quatro deliberaçþes da CMC â&#x20AC;&#x201C; trĂŞs do Ăşltimo mandato de

Manuel Machado e uma do primeiro de Carlos Encarnação â&#x20AC;&#x201C; por violação do artigo 39Âş. do Regulamento do Plano Director Municipal (PDM).

O acórdão tambÊm reputou de nulo um despacho do outrora director de urbanismo JosÊ Eduardo Simþes (titular da Direcção Municipal de Administração do Território no triÊnio 2003/05).

O artigo 39Âş. do Regu w6Â

zonas verdes de uso pĂşblico

como susceptíveis de serem usufruídas por toda a população, conferindo-lhes a natureza de åreas da estrutura verde urbana especialmente vocacionadas para recreio e lazer.

O fundo de investimento imobiliårio Promovest, representado pela sociedade Fundimo, tinha contestado que a localização do lote 01 violasse o PDM e alegou que o outro se inseria no conceito de equipamento.

z SAĂ&#x161;DE z SHST - SaĂşde, Higiene e Segurança no Trabalho z HACCP - Higiene e Segurança Alimentar SEDE: Amieiro | 3140-021 Arazede | Telef. 239 607 393 | Fax: 239 607 470 | Tlm. 969 816 150 | e-mail: geral@peroneo.pt FILIAL: Vilarinho do Bairro | 3780-599 Anadia | Telef. 231 950 847 | Fax: 231 950 539 | Tlm. 961 444 679 | e-mail: vilarinho@peroneo.pt

z FORMAĂ&#x2021;Ă&#x192;O z PRODUTOS

29112

PUBLICIDADE

FIGURAS DA SEMANA

6

w w w . campeao p r o vin cia s.co m A S C E N S O R A

S U B I R

Ă lvaro Amaro â&#x20AC;&#x201C; O presidente da Câmara de Gouveia acaba de ser nomeado, pelo Governo, sob proposta da Associação Nacional de MunicĂ­pios (ANMP), para ser um dos representantes de Portugal no Congresso dos Poderes Locais e Regionais (CPLR) _ Â&#x2030; ^ %

consiste na defesa, reforço e desenvolvimento do Poder Local e Regional. Amaro, que lidera o Conselho Consultivo da Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional do Centro, sucede no CPLR ao anterior presidente da Câmara de Coimbra, Carlos Encarnação, que renunciou ao cargo em Dezembro de 2010.

JoĂŁo Moura â&#x20AC;&#x201C; A Câmara Municipal de Cantanhede, liderada pelo autarca, recebeu, ontem, pelo terceiro ano consecutivo, um galardĂŁo da Associação Portuguesa de FamĂ­lias Numerosas (APFN) devido Ă aposta numa polĂ­tica integrada de famĂ­lia. A APFN regista a adopção de medidas de discriminação positiva atinentes a munĂ­cipes, nomeadamente a instituição de tarifas especiais em matĂŠria de consumo de ĂĄgua, uso de transportes pĂşblicos e utilização de espaços como bibliotecas, museus e piscinas. â&#x20AC;&#x153;Ă&#x2030; muito bom haver autarquias a contrabalançar as medidas de austeridade que o Governo tem tomadoâ&#x20AC;?, comentou o presidente da APFN, Fernando Ribeiro e Castro. De 2010 para 2011 hĂĄ mais uma dĂşzia de câmaras municipais (agora 29) a receber a distinção de â&#x20AC;&#x153;Autarquia + Familiarmente ResponsĂĄvelâ&#x20AC;?.

27

QUINTA-FEIRA

DE OUTUBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

Gomes Canotilho: Jubilou-se um grande professor O Doutor Joaquim Gomes Canotilho, Professor de Direito da Universidade de Coimbra, tendo atingido 70 anos de idade, jubilou-se, hå dias, deu a última lição, encostou a porta e encerrou um ciclo de vida em que deu à Faculdade 50 anos de estudo, investigação e docência a todos os títulos brilhantes. Desde hå muitos anos que o Direito Constitucional português não dispensa o contributo e o saber de Gomes Canotilho, seguramente uma das mentes mais brilhantes dos tempos recentes da Faculdade de Direito de Coimbra. Ao lado de Jorge Miranda, da Faculdade de Direito de Lisboa (e durante alguns anos tambÊm de Vital Moreira, entretanto seduzido pela vida política), Gomes Canotilho

^ & % / 6 $ que juntou uma forma superior de estar na vida que lhe grangeou enorme

$ & w 7 % : # $ ^ % professores catedråticos da Universidade. Mas as suas preocupaçþes de vida foram muito para alÊm da

# # & %

)

$ $

) sempre pertenceu. Na hora da despedida (enquanto Docente, uma vez que em Coimbra continuarĂĄ a viver, com visitas fugazes ao chĂŁo que o viu nascer) o mĂ­nimo que se pode dizer a este Homem ĂŠ um obrigado do tamanho do mundo.

Maria JoĂŁo Castelo-Branco â&#x20AC;&#x201C; A jurista acaba de se tornar vereadora da Câmara Municipal de Coimbra (PSD) em regime de JoĂŁo Ricardo Pedro Â&#x152; Â&#x2030; ^ % / &

$ ) % # conquistar o PrĂŠmio Leya, dotado de 100 000 euros, graças ao $ & " %  \ romance â&#x20AC;&#x153;O teu rosto serĂĄ o Ăşltimoâ&#x20AC;?. Engenheiro electrotĂŠcnico, tutela da Acção Social e FamĂ­lia, PolĂ­cia Municipal, Gabinete JurĂ­di38 anos de idade, o romancista estĂĄ desempregado hĂĄ dois anos, ĂŠ $ % y $ Â&#x2030;

[ Â&#x160; " Â&#x160; $ Arbitral e Julgados de Paz. O acrĂŠscimo de tempo requerido pelo presidente do jĂşri, o poeta Manuel Alegre, ao anunciar a distinção pelouro da Acção Social e FamĂ­lia foi o argumento invocado para conferida ao escritor. Para os membros do jĂşri do PrĂŠmio Leya, â&#x20AC;&#x153;O % % & teu rosto serĂĄ o Ăşltimoâ&#x20AC;? consiste numa â&#x20AC;&#x153;composição delicada de res do PS Carlos Cidade e AntĂłnio Vilhena abstiveram-se acerca ! ! $

Â&#x2030; ^ $ % da proposta do presidente, JoĂŁo Paulo Barbosa de Melo (PSD), os jurados, de um romance â&#x20AC;&#x153;apoiado em imagens fortes, capaz de "

 \ $ $ $ construir um perturbador painel do presente português. uma conjuntura a recomendar contenção na despesa. Quatro dos

% w &

% Joaquim Gomes Canotilho â&#x20AC;&#x201C; O conceituado constituciona- tempo inteiro, mais o da CDU, encontrando-se a vice-presidente, lista foi protagonista, ontem, da sua Ăşltima aula como catedrĂĄtico Maria JosĂŠ Azevedo Santos, a meio tempo. de Direito da Universidade de Coimbra. Em entrevista concedida ao DC, o docente preconiza que as universidades repensem a sua AntĂłnio Cortes â&#x20AC;&#x201C; O jurista AntĂłnio LeitĂŁo Cortes, que relação com o mercado de trabalho, frisando que um antigo aluno " Â&#x160; %

& Â % $ da UC tinha, outrora, emprego garantido, coisa que, hoje em dia, foi sepultado, anteontem, em Coimbra, com 75 anos de idade.

7 & : $ Membro do Coro dos Antigos Orfeonistas do Orfeon AcadĂŠmico lado, para â&#x20AC;&#x153;a ideia de determinada classe da mĂŠdia burguesia alta $ &

$ ) ) / & % dedicar-se depois de ter sido conservador do Registo Predial em

% " Montemor-o-Velho. de Medicinaâ&#x20AC;?. Ora, adverte, â&#x20AC;&#x153;isto pode nĂŁo corresponder Ă inteligĂŞncia natural do alunoâ&#x20AC;?. E o resultado consiste em uma parte da Javier Urra â&#x20AC;&#x201C; O prestigiado psicĂłlogo clĂ­nico e pedagogo inteligĂŞncia dos estudantes universitĂĄrios ser â&#x20AC;&#x153;ÂŤfabricadaÂť atravĂŠs espanhol estĂĄ em Portugal para apresentar o seu novo livro, " ) & _ % w ^ Â&#x2039;

alunos, JosĂŠ Joaquim Gomes Canotilho soube aliar a argĂşcia, a felizâ&#x20AC;?, marcando presença em Coimbra, amanhĂŁ (dia 28), pelas discrição, a sua capacidade pedagĂłgica e a de trabalho, talentos que 17h30, na livraria CE, na rua de Ferreira Borges, n.Âş 79. Depois fazem dele, ainda hoje, um dos mais ilustres juristas portugueses. dos sucessos de obras como â&#x20AC;&#x153;O Pequeno Ditador, educar com )

$ HĂŠlder Postiga Â&#x152; " 7 &^@ % &^[ Javier Urra mostra aos pais e educadores como podem ajudar os Porto) marcou dois golos, domingo, ao serviço do Saragoça, um $ " ) deles (atravĂŠs de um pontapĂŠ de bicicleta) digno de conquistar o pessoas mais equilibradas. tĂ­tulo de um dos mais belos tentos.

LuĂ­s Santarino Â&#x152; 6 & ) = A D E S C E R de basquetebol da Associação AcadĂŠmica de Coimbra (AAC), JĂşlio Pereira â&#x20AC;&#x201C; O secretĂĄrio-geral dos Serviços de Infor- que estĂĄ no escalĂŁo principal da modalidade, e assumiu o cargo de maçþes da RepĂşblica, ao encolher os ombros perante violaçþes director-geral. Sob o comando tĂŠcnico de LuĂ­s Santarino, a equipa de registos telefĂłnicos feitas por agentes das ÂŤsecretasÂť, mostra sofreu duas derrotas fora de casa, diante do FC Porto (95-76) e da a envergadura do mau hĂĄbito portuguĂŞs de fazer prevalecer a Ovarense (73-56), no inĂ­cio da Liga Portuguesa de Basquetebol. A impunidade. equipa de Coimbra, orientada por Jacinto Silva, enquanto nĂŁo se conhece o novo treinador, tem agora cinco jogos seguidos em casa.

Pedro Passos Coelho Â&#x152; $ ) ) " $ em campanha eleitoral, pelo lĂ­der do PSD, ĂŠ diferente da prĂĄtica Ana Sousa â&#x20AC;&#x201C; A Secção de Judo da Associação AcadĂŠmica de do primeiro-ministro. AtĂŠ quando a mentira continuarĂĄ a ser 7 : ) $ ^ ^ instrumento de tĂĄctica politico-partidĂĄria? semana, nos Campeonatos Nacionais de Seniores, ao arrebatar seis

medalhas na competição e ao ter conseguido pelo segundo ano consecutivo ser o clube com maior nĂşmero de medalhas de entre todos os participantes. Ana Sousa (-52 kg) mostrou uma qualidade e maturidade competitiva muito elevadas, tendo conquistado a medalha de ouro, sagrando-se campeĂŁ nacional. Eduardo Silva (-60 kg), atleta na segunda temporada como jĂşnior, e Hugo Ă&#x201A;ngelo (+100 kg) obtiveram medalhas de prata. Ainda na categoria mais pesada, Alain Massart, que estĂĄ a um mĂŞs de completar 50 anos, mostrou todo o seu espĂ­rito e qualidade tĂŠcnica e alcançou a medalha de bronze, a mesma posição do pĂłdio alcançada por Ricardo Rosa (-90 kg) e Eunice Santos (-57 kg), esta ainda na sua segunda temporada como jĂşnior. Na opiniĂŁo dos treinadores JoĂŁo Neto e JoĂŁo Abreu, a participação foi bastante positiva e mostra bem o valor do grupo, que no futuro, dada a juventude de muitos dos elementos, poderĂĄ conseguir mais e melhores resultados na principal competição nacional de judo.

D. Manuel Clemente â&#x20AC;&#x201C; Depois da habitual pausa de VerĂŁo, &

& " $ Â&#x2018; Quintaâ&#x20AC;?, organizada pela Fundação InĂŞs de Castro na Quinta das LĂĄgrimas, regressa Ă s conferĂŞncias. D. Manuel Clemente, bispo do Porto e vice-presidente da ConferĂŞncia Episcopal Portuguesa, ĂŠ o convidado da trigĂŠsima conferĂŞncia-jantar que se realiza amanhĂŁ, dia 28. Vencedor do PrĂŠmio Pessoa 2009, D. Manuel Clemente ĂŠ autor de diversos livros e estudos sobre temas das ĂĄreas de histĂłria e teologia e director do Centro de Estudos de HistĂłria Religiosa da Universidade CatĂłlica Portuguesa. A conferĂŞncia tem como tema â&#x20AC;&#x153;A Igreja CatĂłlica em Portugal hojeâ&#x20AC;?.

Alves Barbosa â&#x20AC;&#x201C; O Rotary Club de Montemor-o-Velho homenageou, no passado dia 21, Alves Barbosa, no âmbito da

+ % w % @ $ da instituição, sublinhou que â&#x20AC;&#x153;a ligação a Montemor-o-Velho e o percurso desportivo de Alves Barbosa foram alguns dos motivos )

% 9

por elogios, SansĂŁo Coelho salientou que â&#x20AC;&#x153;as homenagens nunca

" Â&#x160; ) somou tĂ­tulos e se destacou pelos seus â&#x20AC;&#x153;mĂŠtodos desportivosâ&#x20AC;?.

JĂĄ Manuel Carraco lembrou o â&#x20AC;&#x153;espĂ­rito inovador e pioneiro do homenageadoâ&#x20AC;?, sublinhando que este foi â&#x20AC;&#x153;o primeiro portuguĂŞs a internacionalizar o desporto do ciclismoâ&#x20AC;?. Alves Barbosa participou em nove voltas a Portugal, quatro a França e trĂŞs a Espanha, sendo o ciclista com mais etapas ganhas (34). O Rotary Club de Montemor-o-Velho ĂŠ um dos cerca de 35 mil clubes do Rotary Internacional que dedica o mĂŞs de Outubro aos serviços

$ % )

9 !& <* 9 $ ? Â&#x201C; de Montemor-o-Velho realiza o tradicional â&#x20AC;&#x153;Magusto SolidĂĄrioâ&#x20AC;?.

PUBLICIDADE

29071

27

QUINTA-FEIRA

DE OUTUBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

FACTOS DA SEMANA

7

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

â&#x20AC;&#x153;Uma sopa, um euroâ&#x20AC;? apoia idosos da â&#x20AC;&#x153;Altaâ&#x20AC;?

TAGV acolhe Festa do Cinema Francês De 02 a 08 de Novembro, o Teatro AcadÊmico de Gil Vicente (TAGV) acolhe, em Coimbra, a 12.ª edição da Festa do Cinema Francês, um festival que durante & <Z 7 ^ : / k

_ = % #

" !" ) % "

$ "

Â&#x2014; ) ) # Â&#x160; $ ) $

? $ ^ Alliance Française em Coimbra. A sessão de abertura do festival serå na próxima ) ^" $ *< (($

w 7 " % @ Â&#x2018; :$ Â&#x160; Â&#x2DC;= + ^ Â $ ) #

& = '$Â&#x2122;( $ de 12 euros para cinco entradas, sendo de um euro nas sessĂľes escolares. O ano passado o Festival do Cinema FrancĂŞs teve, em Coimbra, cerca de 5 000 espectadores.

A campanha â&#x20AC;&#x153;Uma sopa, um euroâ&#x20AC;? estĂĄ a decorrer em todas as farmĂĄcias de Coimbra, atĂŠ Ă primeira semana de Janeiro de 2012, recolhendo fundos para um projecto que apoia idosos na â&#x20AC;&#x153;Altaâ&#x20AC;? da cidade. Da responsabilidade da ATLAS â&#x20AC;&#x201C; Associação de Cooperação para o Desenvolvimento, o projecto â&#x20AC;&#x153;Altaâ&#x20AC;? de Coimbra ocorre todos os sĂĄbados, incluindo fĂŠrias e feriados, prestando apoio a idoso que se encontram em situação de carĂŞncia alimentar e solidĂŁo. Em regime de voluntariado, com 56 pessoas distribuĂ­das por sete equipas, o projecto apoia actualmente 14 famĂ­lias, com a ATLAS a prever um aumento nos prĂłximos meses, com o apoio de parcerias. O projecto â&#x20AC;&#x153;Altaâ&#x20AC;? de Coimbra tem o apoio de dos restaurantes Piazza, Cookieâ&#x20AC;&#x2122;s Star, Santa Casa da MisericĂłrdia, Centro SĂłcio-paroquial da SĂŠ Velha, Instituto Justiça e Paz, Rui w ? Â&#x2022; $ 9 $ @ " Â&#x2013; w Ex-bancĂĄrias absolvidas por insuficiĂŞncia de provas Duas antigas bancĂĄrias (ex-cunhadas) foram absolvidas, anteontem, das acusaçþes que lhes eram imputadas â&#x20AC;&#x201C; trĂŞs ilĂ­citos de "

Â&#x152;$ ) 7 : tambĂŠm foi declarada inocente no tocante a alegados crimes de burla. A arguida R. Cunha, que viveu com um irmĂŁo da outra, acabou por nĂŁo ser julgada sob acusação de burla na medida em ) # ) & " "

Santander Totta. O afastamento de R. Cunha da instituição de crĂŠdito, na sequĂŞncia de processo disciplinar, foi considerado despedimento ilegal, pelo Tribunal do Trabalho, e a ex # Â&#x160; banco na qualidade de trabalhadora da empresa ADECCO. O juiz Paulo Correia invocou â&#x20AC;&#x153;escassez de meios de provaâ&#x20AC;?, fazendo notar a ausĂŞncia das arguidas da sala de audiĂŞncias, devido a doença, e a falta de comparĂŞncia dos $ k ter sido aberta uma conta pelas arguidas.

nheira, foi apresentado, na última semana, pelo professor Leal Amado. A obra tem a chancela da Ediçþes Almedina e

% $ % $ % a um tema que, sendo difícil, porque envolve diversas åreas do 6 $ = % 9 $ @= % faz uma introdução ao fenómeno do doping no desporto, mostra a sua evolução ao longo dos tempos e como Ê que tem sido combatido a nível nacional e mundial. Contudo, o autor vai mais longe e pega na questão da responsabilidade do praticante desportivo, nomeadamente, a exigibilidade de culpa dos atletas e a eventual aplicação de sançþes quando os

MERCADO ABASTECEDOR DA REGIĂ&#x192;O DE COIMBRA, S.A. Concelho da LousĂŁ convida a degustar â&#x20AC;&#x153;Sabores de Outonoâ&#x20AC;?

A Câmara Municipal da LousĂŁ, aliando-se aos estabelecimentos de restauração do concelho, promove o festival gastronĂłmico â&#x20AC;&#x153;Sabores de Outonoâ&#x20AC;?. Trata-se de uma jornada de degustação que faz a apologia dos saberes ancestrais e da boa mesa, sustentada pelos produtos endĂłgenos, que irĂĄ decorrer em 13 restaurantes do concelho, entre os dias 28 de Outubro e 13 de Novembro. Esta iniciativa abre o â&#x20AC;&#x153;apetiteâ&#x20AC;? aos visitantes para a XXII Feira do Mel e da Castanha, certame que irĂĄ realizar-se de 11 a 13 de Novembro, no Parque Municipal de Exposiçþes da LousĂŁ, contando com a presença de produtores e apicultores. Para alĂŠm de castanhas e nozes, esta ĂŠ uma Telef.: 239 980 380 - Fax: ax: 2 239 39 9 980 80 3 389 89 oportunidade para (a)provar o Mel DOP Serra da LousĂŁ Email: mac.coimbra@maccoimbra.pt e os produtos derivados, como os doces, licores e aguar w $ #

% animação, que inclui espectåculos de música e folclore, $

k exames laboratoriais de controlo antidoping sĂŁo resultados gastronomia e aos produtos endĂłgenos, caminhadas e a recriação positivos. Leal Amado considera que esta ĂŠ a obra que faltava de um magusto tradicional. no panorama jurĂ­dico-desportivo, pois o doping ĂŠ, no capĂ­tulo do Direito do Desporto, â&#x20AC;&#x153;uma das matĂŠrias que exige mais saber multidisciplinarâ&#x20AC;?.

Informação prĂŠvia favorĂĄvel Ă ampliação do quartel A Câmara Municipal deu informação prĂŠvia favorĂĄvel Ă amIntervenção no rio dos Fornos consignada ) Â&#x2039; # 7 Â&#x2039; : O problema das cheias na bacia do rio dos Fornos estĂĄ mais JoĂŁo Silva, presidente da Direcção da Associação HumanitĂĄria dos perto de estar solucionado com a consignação da construção da Â&#x2039; $ ) % % #

&^_9<$ ) os projectos de especialidade, por forma a candidatar a obra Ă Coimbra. Orçada em pouco mais de 574 mil de euros, a obra comparticipação de fundos nacionais ou comunitĂĄrios, no âmbito vai aumentar sobremaneira a capacidade vazĂŁo de ĂĄgua naquela do Quadro de ReferĂŞncia EstratĂŠgico Nacional, que termina em zona, no entanto, tal qual frisou o vereador Paulo LeitĂŁo, se a 2013. O estudo prĂŠvio apresentado tem por base a actual realidade Estradas de Portugal (EP) nĂŁo avançar com a obra idĂŞntica do quartel e a necessidade de requalificar e ampliar as instalaçþes sob o IC2 (e que â&#x20AC;&#x153;incompreensivelmenteâ&#x20AC;? foi adiada para da corporação, na avenida de FernĂŁo de MagalhĂŁes. Consciente do Abril) â&#x20AC;&#x153;nĂŁo vai resolver nadaâ&#x20AC;?. Conforme referiu o presidente que representam os VoluntĂĄrios para a cidade de Coimbra e a sua da Junta de Torre de Vilela, Ricardo Rodrigues, a intervenção ĂŠ importância na protecção de pessoas e bens, a Associação Huma- uma aspiração com cinco anos, pelo que, alertou, se na prĂłxima nitĂĄria espera conseguir reunir os meios financeiros indispensĂĄveis Primavera a obra do IC2 nĂŁo estiver no terreno a população e atravĂŠs da contribuição , tambĂŠm, da sociedade civil. O projecto ele prĂłprio bater-se-ĂŁo â&#x20AC;&#x153;por todos os modos possĂ­veisâ&#x20AC;? para contempla a ampliação do edifĂ­cio original, com frente para a FernĂŁo que esta se concretize. Esta obra ĂŠ, comentou o presidente da de MagalhĂŁes e a construção de outro edifĂ­cio, que seria implantado Â&#x161; $  $ = $ = na travessa da rua dos Oleiros, virado para a frente de rio. goloâ&#x20AC;?, dando-se por satisfeito por esta (e apĂłs trĂŞs concursos)

$ ) " Â&#x160;

público demorar tanto tempo a intervir, garantiu que a Câmara Livro de SÊrgio Castanheira

k vem preencher uma lacuna â&#x20AC;&#x153;O FenĂłmeno do Doping no Desporto. O Atleta Res- EP, de forma a que os dois problemas estejam solucionados no ponsĂĄvel e o IrresponsĂĄvelâ&#x20AC;?, livro escrito por SĂŠrgio Casta- Inverno de 2012/13.

O seu parceiro ideal g na distribuição e logística

Coma SaĂşde, Comendo Vegetais!

Campo de tiro em Mira ganha financiamento comunitårio O projecto de construção de um campo de tiro em Mira vai contar com uma comparticipação comunitåria de 80 por cento, no âmbito do Programa Operacional de Valorização Territorial (POVT). O investimento ascende a perto de um milhão e cem mil euros. Trata-se de uma importante conquista por parte da . &  %

de Mira que uniram esforços junto da secretaria de Estado da Economia e do Desenvolvimento Regional, no sentido de obter

# " " comunicado a Comunidade Intermunicipal, a autarquia  "

w _ =% ? % &  % ) este equipamento era â&#x20AC;&#x153;estruturante para o concelho, em termos de aposta turĂ­stica, de lazer e de prĂĄtica desportiva de alto nĂ­velâ&#x20AC;?. O municĂ­pio sempre teve tradição na prĂĄtica de tiro, chegando a ter dois campos, sendo que o Ăşltimo foi desactivado devido a construção da segunda fase da  9

% ) concelho voltaria a investir numa infraestrutura similar.

Extinção do IDT coloca em risco programa Planalto Seguro Os parceiros do programa Planalto Seguro estĂŁo bastante apreensivos quanto ao futuro deste projecto, devido Ă intenção governamental de extinguir o Instituto da Droga e da ToxicodependĂŞncia (IDT). Em conferĂŞncia realizada na terça-feira, Carlos Ramalheira disse temer que a prevenção e tratamento da toxicodependĂŞncia sofram â&#x20AC;&#x153;um retrocesso de dĂŠcadasâ&#x20AC;?, se a decisĂŁo do Governo for avante. O IDT ĂŠ um dos parceiros do programa Planalto Seguro que, nos Ăşltimos trĂŞs anos, tem obtido um ĂŞxito considerĂĄvel no que respeita Ă prevenção do trĂĄfego e combate ao consumo de estupefacientes no Planalto do . % %

% = 2013, mas os vĂĄrios parceiros estĂŁo preocupados com "

) / )

# .6Â&#x2030; %

#

' ((( moradores desta zona da cidade.

EUAC promove curso de fotografia O Curso de Especialização Tecnológica (CET) em TÊcnicas de Fotografia da Escola Universitåria das Artes de Coimbra (EUAC) inicia no próximo dia 2 de Novembro. Os CET são cursos de formação pós-secundåria e podem ser frequentados por pessoas desempregadas ou inactivas que sejam titulares do ensino secundårio ou com habilitação legalmente equivalente; com qualificação profissional de nível III; com diploma de especialização tecnológica ou de ensino superior; com aprovação de todas as disciplinas de 10º e 11º anos e frequência de 12º sem conclusão. TambÊm Ê permitido o acesso atravÊs do regime de maiores de 23 anos. A conclusão deste curso permite o prosseguimento de estudos em licenciaturas da EUAC. As inscriçþes terminam no final do mês.

Valores abre loja no CoimbraShopping Depois de apostar no comĂŠrcio de rua, a Valores vira-se agora para os centros comerciais, de forma a complementar a oferta.

Com mais de 200 agências em funcionamento, a marca acaba de abrir mais duas lojas, uma no CoimbraShopping e outra no LeiriaShopping. Ambos espaços estão a cargo de Valentim Pinhão.

Especializada na compra, venda e avaliação de ouro e outros bens, a rede Valores espera terminar este ano com 225 agências e uma facturação global na ordem dos 100 milhþes de euros. Em termos

Â&#x160; $ % sĂŁo destinos prioritĂĄrios.

COMĂ&#x2030;RCIO E SERVIĂ&#x2021;OS

8

27

QUINTA-FEIRA

30346

30433

JĂşlio Parreira Lopes

ARMAZENISTA DE VINHOS

30080

w w w . campe a o p r o vin cia s.co m

DE OUTUBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

Armazenista, engarrafador Vinhos â&#x20AC;&#x153;MIRANVINHOSâ&#x20AC;?

Distribuidor das Raçþes â&#x20AC;&#x153;RAĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES NANTAâ&#x20AC;?

Nutrimento para cĂŁes/gatos - â&#x20AC;&#x153;ARIONâ&#x20AC;? - â&#x20AC;&#x153;AVENALâ&#x20AC;? - â&#x20AC;&#x153;FRISKIESâ&#x20AC;?

Adubos â&#x20AC;&#x153;CUF-ADPâ&#x20AC;? - Sal traçado e fino Representante de Jaulas p/ coelhos, poedeiras e outros animais - Copele/Gomez e Crespo

Remodelação | Electricidade | Canalização

Ă&#x20AC; 26 anos a melhorar os seus espaços

Telef./Fax: 239 532 143 - Telef.: 239 532 287 Telem.: 966 331 933 / 962 518 452 Rua 25 de Abril, 35 - 3220-185 MIRANDA DO CORVO

Telef./Fax: 239 531 546 - Rua JoĂŁo Paulo II, 317 - Loja A 3220-205 MIRANDA DO CORVO

CALĂ&#x2021;ADAS EM GRANITO, VIDRAĂ&#x2021;O, PAVĂ&#x160;S, LAGETAS, ETC. RESIDĂ&#x160;NCIAS | URBANIZAĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES | JARDINS ESPAĂ&#x2021;OS COMERCIAIS | ZONAS ENVOLVENTES

COMPRAMOS, TRANSPORTAMOS E RECOLHEMOS

- Todo o tipo de metais ferrosos e não ferrosos www.recipremio.com | geral@recipremio.com | 919 464 817 Sede: Zona Industrial de Vidais, Lt1 - Quinta da Mata - 2500-740 Vidais - Caldas da Rainha - Telef./Fax: 262 949 180 - Telem.: 919 464 817 - Peças: 918 594 962 Filial: Zona Industrial de Algoz - Sítio de Vales - Algoz - Concelho de Silves Telef./Fax: 282 574 271 - Telem.: 919 464 817 - Peças: 916 114 056

www.sondagensdomondego.com Estrada Principal - Amieiro 3140-021 Arazede sondagensdomondego@net.novis.pt Telef.: 239 688 205 Telem.: 932 564 301

info@coimbraluz.com www.coimbraluz.com Rua da Liberdade, n.Âş 58 R/C AdĂŠmia - Coimbra Telef.: 239 432 436 - Telem.: 914 673 206

30274 30

30345

Rua da Boiça, n.º 92 - 3780-051 Ancas - Anadia Telef./Fax: 231 528 960 - Telem.: 937 636 577 www.bairricalcadas.pt | geral@bairricalcadas.pt

Fazemos recolha porta-a-porta gratuitamente!

Vendemos todo o tipo de peças usadas

30344

COMPUTADORES - PORTĂ TEIS IMPRESSORAS - CONSUMĂ?VEIS ASSISTĂ&#x160;NCIA TĂ&#x2030;CNICA

Empresa Licenciada para abate de veĂ­culos

Furos Artesianos Limpeza de Furos Montagem de Bombas AssistĂŞncia TĂŠcnica VEDAGEM GRATUITA

30366

30321

Urbanização do Loreto, Lote 9 - Fracção E COIMBRA - Telem.: 914 545 036

Rua dos Combatentes, n.Âş 88 r/c Coimbra - Telef.: 239 084 084

VOLVO V/50 1.6 D

ourivesaria Brinca 1895

30087

DESCONTO 15% ESTUDANTES

30343

111sport@sapo.pt www.111sport.pt Quimbres - Coimbra Telem.: 910 240 856 967 125 501

â&#x20AC;&#x153;Cuidamos da Sua casa e do Seu bem estarâ&#x20AC;?

Compra/Vende RelĂłgios boas marcas Ouro, JĂłias e Pratas

NOVOS E EM 2.ÂŞ MĂ&#x192;O Compra-se Ouro

LIMPEZAS DOMĂ&#x2030;STICAS

30084

- Refrigeração - Electricidade - ElectrodomÊsticos - Canalizaçþes - Reparaçþes - Montagens

Telef.: 239 474 211- Telem.: 914 327 084 Rua da Bela Vista, 40 - Roxo - 3360-109 LORVĂ&#x192;O - PENACOVA carlosralhasilva@sapo.pt

REALIZAMOS TRATAMENTOS DE DESINFESTAĂ&#x2021;Ă&#x192;O DE:

Abel Pinheiro Meneses & Filhos, Lda. Distribuição, Montagem e Instalação de Gås

CONSTRUĂ&#x2021;Ă&#x192;O CIVIL Reconstrução, Restauração de ImĂłveis

Estrada Principal, 49 - Palheira - 3040-692 Assafarge - Coimbra Telef.: 239 438 551 - Fax: 239 810 456 - Telem.: 964 022 811

MOBILIĂ RIO ESTRUTURAS DE MADEIRA OBRAS DE ARTE LIVROS TĂ&#x160;XTEIS Rua dos Lavradores, 13 - 3090-476 Maiorca

! "## $#$ %&% ' "## $#$ %&( garbi@oninet.pt

R. Corpo de Deus, 9 r/c - Telef.: 239 828 260 - Fax: 239 828 099 3000-122 COIMBRA Loja 2 - R. dos CovĂľes, 52 A - S.M. Bispo - Telef.: 239 443 576 Fax: 239 442 540 - 3045-049 COIMBRA Telem.: 917 510 127 - 919 888 758 - 914 782 090 casa.das.chaves@hotmail.com - www.casadaschaves.com

AUTO

30425

Mais de 30 anos a servi-lo em segurança.

CASA DAS CHAVES DAVID PINHEIRO, LDA.

*+ ; < *=> < *=>?K;>< W+;!>< +;! < W+;!>< Y[\]?>?>< >K!+^>!\<^+< W>;> _>;>_ ]< W+;!` < >[>;^ < [ *!;k]\*+< SISTEMAS DE SEGURANĂ&#x2021;A

30426

Telf.: 239 502 449 - Telem.: 965 850 379 LousĂľes - 3130-532 SOURE

OP

Realizamos todos os trabalhos de Construção Civil Assistência TÊcnica a nível de Canalização e Electricidade Isolamentos - Lareiras - Ferragens - Tintas Venda e instalação de salamandras , recuperadores e churrasqueiras Venda de todos os materiais necessårios

30451

30408 30241

TITO BANHO

de:

Rua Cidade de Halle Lote 3 r/c | 3000 â&#x20AC;&#x201C; 107 Coimbra Telf: 239 493 095 Fax: 239 493 096 | Telem: 968 983 914

30227

Paga-se atĂŠ 30\ o grama

Rua Visconde da Luz, 91 - 3000-414 Coimbra Telefone: 239 823 509 | Fax: 239 841 899 - Telem.: 917 241 080

DE: ANTĂ&#x201C;NIO ALMEIDA COELHO

- Reparação de automóveis Telef./Fax: 239 110 259 - Alinhamento de direcção Telem.: 965 054 607 Rua das Folhas - 3140-672 EREIRA - Mecânica Geral MONTEMOR-O-VELHO - Pneus

Site: www.autocoelho.com

27 QUINTA-FEIRA

EMPRESAS & NEGĂ&#x201C;CIOS

DE OUTUBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

9

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

Em Maiorca

B R E V E S

Churrasqueira Amizade criou novos postos de trabalho

Prabitar participou no seminĂĄrio da APEMIP

Abertura 3 de Setembro de 2011 Sócios-gerentes Paula Dias, AmÊlia Gaspar e Victor Gaspar Morada Rua dr. Uriel Salvador 58, Arneiro de São João - 3090-468 Maiorca Telefone 233 930 962 Endereço electrónico padaria-amizade@hotmail.com

BENEDITA OLIVEIRA

O tempo ĂŠ de crise, mas nem todos os empresĂĄrios sĂŁo de baixar os braços. Perante a adversidade â&#x20AC;&#x201C; e sobretudo perante a contracção do consumo privado que tambĂŠm afecta o sector da panificação â&#x20AC;&#x201C;, os proprietĂĄrios da Padaria Amizade, em Maiorca, resolveram diversificar o negĂłcio, investindo numa churrasqueira.

Após proceder às necessårias adaptaçþes e instalar equipamentos, a gerência abriu a Churrasqueira Amizade no passado dia 3 de Setembro.

Instalada no mesmo edifĂ­cio que a padaria/ pastelaria Amizade, a churrasqueira tem permanentemente frang o assado a sair, em balcĂŁo de take away.

Esta especialidade tem a par ticularidade de ser assada no carvĂŁo, o que lhe confere â&#x20AC;&#x153;um sabor especialâ&#x20AC;?, refe-

riu Paula Dias, uma das sĂłcias-gerentes.

E s t e i nve s t i m e n t o permitiu criar mais dois postos de trabalho, o que nos tempos que correm ĂŠ de louvar. â&#x20AC;&#x153;As pessoas estĂŁo a gostar bastante e aderem a este novo ser viçoâ&#x20AC;?, notou Paula Dias, confessando, no entanto, que ĂŠ aos fins-de-semana que este regista maior adesĂŁo.

Criada em 1995, a Pa d a r i a A m i z a d e t e m fabrico prĂłprio de pĂŁo e pastelaria, sendo de destacar que o pĂŁo ĂŠ cozido em forno a lenha.

A padaria/ pastelaria tem sempre pĂŁo quente ao longo do dia, â&#x20AC;&#x153;cozendo sempre que ĂŠ necessĂĄrioâ&#x20AC;?, comentou Paula Dias. Entre as variedades de pĂŁo que tĂŞm mais procura conta-se o parolo, as mealhadas e as vianas, assim como a broa.

O estabelecimento comercializa ainda rosquilhas de azeite de

A churrasqueira estĂĄ instalada no mesmo edifĂ­cio que a padaria/pastelaria Amizade

marca prĂłpria, bolos tradicionais Ă moda das Alhadas e tortas de abĂłbora menina, alĂŠm dos bolos de pastelaria e de aniversĂĄrio.

O espaço serve ainda refeiçþes ligeiras, Ă base de grelhados, a preços bastante acessĂ­veis. â&#x20AC;&#x153;O preço dos menus variam entre os trĂŞs e os quatro euros e meioâ&#x20AC;?, acrescentou a responsĂĄvel. De referir que o

menu nĂŁo inclui bebida e cafĂŠ.

Frango, espetadas e entrecosto, acompanhados por batata frita, arroz, migas ou arroz de feijĂŁo, sĂŁo algumas das especialidades desta casa.

Com cinco carrinhas de transporte e venda de pão, a empresa assegura ainda diariamente (com excepção dos domingos e feriados) a distribuição ao domicílio em Maiorca

e arredores, como seja as localidades de Verride, Ereira e Alhadas.

Ao todo, esta empresa familiar soma 14 funcionĂĄrios.

Um dos projectos em que a empresa vai apostar, em breve, Ê na criação de um sítio na Internet.

O horĂĄrio de funcionamento da Padaria e Churrasqueira Amizade ĂŠ das 06h30 Ă s 20h00.

Na LousĂŁ

Espaço Ponte de Luz promove curso de reiki nos dias 5 e 6 O espaço Ponte de Luz, na Lousã, organiza nos próximos dias 5 e 6 de Novembro um curso intensivo de reiki, nível 2. A formação serå ministrada pelos terapeutas Nelson Matos e Maria Medeiros.

De referir que os diplomas %

pela DGERT e Mazema XXI. As inscriçþes podem ser feitas nas instalaçþes da Ponte de Luz (avenida dr. JosÊ Maria Cardoso, lote 12, loja 3) ou atravÊs de endereço electrónico ponte. de.luz.lousa@gmail.com. " =

-

cada, pelo que, explicou Maria do Socorro, â&#x20AC;&#x153;as pessoas tĂŞm a possibilidade de seguir reiki profissionalmente, numa clĂ­nica, por exemploâ&#x20AC;?.

Ponte de Luz Ê um espaço especializado em massagens (de relaxamento ou terapêutica), consultas de tarot e numeralogia, entre outras, assim como em terapias alternativas, com destaque para o reiki e shiatsu.

Este espaço dedica-se tambÊm ao comÊrcio de produtos esotÊricos, como seja velas, incensos, cristais, óleos, sabonetes e livros. A

loja tem ainda imagens religiosas e livros de oraçþes.

Aberta hĂĄ quatro anos, a Ponte de Luz tem, segundo a responsĂĄvel, â&#x20AC;&#x153;clientes de todos os estratos sociaisâ&#x20AC;?, sendo que, observou, a grande maioria sĂŁo mulheres. â&#x20AC;&#x153;Umas pessoas vĂŞm por curiosidade, outras por se sentirem desesperadas, Â&#x160;

$ amorosas ou de saĂşdeâ&#x20AC;?, comentou Maria do Socorro, reconhecendo que sobretudo as consultas de tarot registaram um y /

A loja de produtos esotĂŠricos e terapias alternativas a actual crise. estĂĄ localizada no centro da LousĂŁ

A Prabitar marcou presença, mais uma vez, no seminĂĄrio da Associação dos Profissionais e Empresas de Mediação ImobiliĂĄria de Portugal (APEMIP), que reuniu os principais agentes e representantes nacionais ligados Ă ĂĄrea da construção civil e imobiliĂĄrio. Subordinado ao tema â&#x20AC;&#x153;O sector da construção e do imobiliĂĄrio como motor da recuperação econĂłmicaâ&#x20AC;?, o encontro decorreu no passado dia 14, no PavilhĂŁo Multiusos da FIL, em Lisboa, e contou com a participação da ministra da Agricultura, do Mar, do Ambiente e do Ordenamento do TerritĂłrio, Assunção Cristas.

A inter venção sobre o sector da construção e do imobiliårio como motor da recuperação económica esteve a carg o de Luís Mira Amaral, presidente do BIC Português.

Coimpack ĂŠ novamente PME LĂ­der A Coimpack, que acaba de celebrar 21 anos de actividade, voltou a ser distinguida com o estatuto de PME LĂ­der, atribuĂ­do pelo IAPMEI Ă s pequenas e mĂŠdias empresas que apresentam os melhores desempenhos econĂłmicofinanceiros e de gestĂŁo do ano. Segundo LuĂ­s Rocha, sĂłcio-gerente da empresa de embalagens para o comĂŠrcio com sede em Coimbra, o sucesso da Coimpack deve-se nĂŁo sĂł a uma boa prestação econĂłmica, mas tambĂŠm Ă excelente relação que tem com clientes, parceiros e instituiçþes. A constante aposta em novos produtos ĂŠ outra das razĂľes apontadas pelo responsĂĄvel para o bom desempenho da empresa que, acredita, sairĂĄ â&#x20AC;&#x153;mais forteâ&#x20AC;? desta crise.

ACIB promove formação em contabilidade A Associação Comercial e Industrial da Bairrada (ACIB) promove uma formação sobre as Demonstraçþes Financeiras no Sistema de Normalização Contabilística (SNC). Certificada pela Ordem dos TÊcnicos

$

decorre de 14 de Novembro a 7 de Dezembro, em horårio pós-laboral, no Espaço Inovação, na Zona Industrial de Vila Verde, Oliveira do Bairro.

ACTUALIDADE

10

27

QUINTA-FEIRA

w w w . campe a o p r o vin cia s.co m

% ;

Hora de Inverno chega no Domingo

< (

='%

% +

CV costa & vilao

Uma professora do Instituto Superior de Contabilidade e Administração de Coimbra (ISCAC), CidĂĄlia Lopes, ĂŠ a vencedora da edição deste ano de um prĂŠmio instituĂ­do pela Ordem dos Â&#x2030;=

Denominado PrĂŠmio de AntĂłnio Sousa Franco, o galardĂŁo destina-se a distinguir, de dois em dois $

originais, em lĂ­ngua portu% $ Â&#x161; F $

contabilidade pĂşblica.

30791

AUDITORIA CONTABILIDADE E GESTĂ&#x192;O, LDA.

DE OUTUBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

Sede: Rua Ferreira Borges, 34 - 3.Âş Esq. #{{{ &($ * Â ! y "#$ %#Â&#x192; Â&#x192;$& Fax: 239 834 491 - Telem.: 936 287 566 ; > Â > W

Lote 2 - Fr. B 2425-617 Monte Redondo

No dia 30 de Outubro, tem inĂ­cio o perĂ­odo de â&#x20AC;&#x153;Hora de Invernoâ&#x20AC;?.

Assim, os relĂłgios irĂŁo ser atrasados 60 minutos Ă s 2h00 da madrugada de Domingo, passando para a 1h00.

CidĂĄlia Lopes, directora da ISCAC - Business School, Escola de NegĂłcios de Coimbra, foi distinguida pela autoria do livro â&#x20AC;&#x153;Quanto custa pagar impostos em Portugal? Os custos da tributação do rendimentoâ&#x20AC;?.

A docente, que tem publicado artigos e outros

$ = torada em Organização e Gestão de Empresas pela Faculdade de Economia da Universidade de Coimbra.

Sousa Franco â&#x20AC;&#x201C; falecido

ENXOFĂ&#x192;ES (MURTEDE)

)

)4

7 !

8 9

: co, possuindo, portanto, um â&#x20AC;&#x153;recheio mais ricoâ&#x20AC;?. Embora pouco conhecidos no resto do concelho de Cantanhede, em EnxofĂŁes e nas localidades vizinhas os negalhos sĂŁo muito

desta iguaria local levaram a Associação Cultural e Recreativa de EnxofĂŁes a apresentĂĄ-los na sua tasquinha, na Expofacic, resultando no petisco mais procurado. O sucesso do prato levou a colectividade a avançar com a organização Os negalhos sĂŁo acompanhados com batatas deste encontro gastronĂłmico Programa cozidas e grelos SĂĄbado, dia 29 Reconhecendo que â&#x20AC;&#x153;a rante o certame, do novo site <Â? (( Â&#x152;

situação nĂŁo estĂĄ fĂĄcilâ&#x20AC;?, a da ACRE (www.acrenxofaes. do certame. organização acredita que o com), onde vĂŁo ser divulgadas <Â? '( Â&#x152; Â&#x2022; Festival do Negalho vai man- todas as actividades e eventos cial do site da ACRE. ter a tendĂŞncia de crescimento, desenvolvidos na associação, 18h00 â&#x20AC;&#x201C; Abertura do Sasendo esperados cerca de entre outras informaçþes. lĂŁo GastronĂłmico.

800 apreciadores da iguaria, 21h30 â&#x20AC;&#x201C; Actuação da De salientar que os nedando conta, igualmente, que galhos da Bairrada derivam Tuna dos Serviços Sociais o objectivo da colectividade dos de Semide, concelho de dos Trabalhadores da Câmara com o certame â&#x20AC;&#x153;nĂŁo ĂŠ o de Miranda do Corvo,mas en- Municipal de Cantanhede e vender o maior nĂşmero de quanto estes sĂŁo confeccio- INOVA. negalhos possĂ­velâ&#x20AC;?, mas sim nados apenas com carne de 22h30 â&#x20AC;&#x201C; Atuação do gruo de â&#x20AC;&#x153;divulgar este produto cabra, os que vĂŁo ser servidos po musical Roncos & Coriscos gastronĂłmicoâ&#x20AC;?. no Festival sĂŁo recheados com da Academia de MĂşsica de A grande novidade desta uma mistura de carnes de por- Ançã. terceira edição do Festival do co, vaca e cabra, e um tempero Domingo, dia 30 Negalho ĂŠ o lançamento, du- de cebola, salsa e vinho bran12h00 â&#x20AC;&#x201C; Abertura do SalĂŁo GastronĂłmico.

15h00 â&#x20AC;&#x201C; Actuação OFICINA DE SERRALHARIA do Grupo de COMĂ&#x2030;RCIO DE: W _

\ ' Cantares da FITOFĂ RMACOS, ADUBOS, Nossa Terra.

^ Â&#x20AC; * Â

RAĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES PROVIMI E SOJAGADO E SEMENTES 16h00 ? Â&#x201A; > y >

â&#x20AC;&#x201C; EncerraTelef.: 231 203 261 - Telem.: 964 621 795 Rua da Igreja, 26 - 3060-424 Murtede - Cantanhede mento do Rua da Estação, N.Âş 10 - 3060-407 MURTEDE ! y "#& "{" }{} ; ~ ! y ' "#& "{# (%} + ~ ! $&$ #"& %"" certame.

No prĂłximo sĂĄbado (dia 29) e domingo (dia 30) a localidade de EnxofĂŁes, na freguesia de Murtede, concelho de Cantanhede, quer ser o destino de todos os apreciadores de uma iguaria pouco habitual, com a realização do III Festival do Negalho da Bairrada. Ă&#x20AC; semelhança dos anos anteriores, o Festival do Negalho da Bairrada decorre na renovada sede da Associação Cultural e Recreativa de EnxofĂŁes (ACRE) e nos quatro estabelecimentos comerciais que aderiram Ă iniciativa: a â&#x20AC;&#x153;Adega CafĂŠâ&#x20AC;?, de EnxofĂŁes, o â&#x20AC;&#x153;CafĂŠ Cadyâ&#x20AC;?, de Porto Carros, o restaurante â&#x20AC;&#x153;Cabana do Pastorâ&#x20AC;?, de Carvalho, e o restaurante â&#x20AC;&#x153;A Grutaâ&#x20AC;?, de Coimbra.

Só para serem servidos na sede da colectividade um grupo de voluntårios jå começou a preparar mais de 1 500 exemplares de negalhos, uma iguaria muito apreciada na região, conforme då conta SÊrgio Maia, principal responsåvel pela ACRE, depois de no ano passado terem sido consumidos 1 200 negalhos e 800 na primeira edição do festival.

CidĂĄlia Lopes, ladeada por Daniel Bessa e Domingues Azevedo

em 2004, durante a campanha eleitoral inerente Ă sua candidatura, pelo PS, a deputado ao Parlamento Europeu â&#x20AC;&#x201C; foi ministro das Finanças do primeiro Governo de AntĂłnio Guterres, presidiu ao Tribunal de Contas e liderou o PSD

7 = Â?( [do sĂŠculo XX]).

A convite de membros dos governos de JosĂŠ SĂłcrates, CidĂĄlia Lopes teve assento no Grupo de Tra @

Fiscal e no Grupo de Trabalho para a PolĂ­tica Fiscal.

>

%?

!

@ G Voz, viola, baixo, percussĂŁo e acordeĂŁo sĂŁo os ingredientes bĂĄsicos para a confecção do espectĂĄculo musical â&#x20AC;&#x153;HĂĄ sempre qualquer coisa que estĂĄ pra acontecerâ&#x20AC;?, em que se servem alguns dos temas mais amados do cancioneiro contemporâneo portuguĂŞs. â&#x20AC;&#x153;Remendos e CĂ´deasâ&#x20AC;? vĂŁo actuar, dia 03 de Novembro, pelas 22h00, na

 cipal do Teatro (OMT), no Vale das Flores em Coimbra. Poder-se-à apreciar a música de intervenção de Fausto, Zeca Afonso, JosÊ Mårio Branco e SÊrgio Go @

Gameiro, Hugo Natal da Luz (Diabo a Sete), Alexandre Barros (ex-Quarto

Minguante), Paulo Yoshida (GEFAC) e Filipe BalĂŁo (GEFAC).

O preço Ăşnico do bilhete ĂŠ de cinco euros, com informaçþes e reservas atravĂŠs dos contactos habituais dâ&#x20AC;&#x2122;O TeatrĂŁo: 239 174 013, 914 617 383, ou geral@oteatrao.com.

Este concerto decorre no âmbito do ciclo â&#x20AC;&#x153;Repicar Giacomettiâ&#x20AC;?, que â&#x20AC;&#x153;O TeatrĂŁoâ&#x20AC;? vai realizar atĂŠ 2012, na Oficina Municipal de Teatro. Trata-se de uma sĂŠrie de concertos a partir das recolhas e do espĂ­rito de andarilho de Giacometti, que serve igualmente de preparação de um espectĂĄculo final sobre o universo legado pelo etnomusicĂłlogo.

Vitor Campos

30788

AmĂŠrico Nogueira Bastos

30765

PUBLICIDADE

A música de intervenção revisitada por novos intÊrpretes

QUINTA-FEIRA

NATAL

DE OUTUBRO DE 2011 CAMPEÃO DAS PROVÍNCIAS

11

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

ASSISTÊNCIAS E REMODELAÇÃO ORÇAMENTOS GRÁTIS

CAIXILHARIA DE ALUMÍNIOS - Todo o tipo de Trabalhos em Alumínio Anodizados e Lacados

VIVEIROS J. BATISTA, Lda

COMÉRCIO E SERVIÇOS AGRICOLAS

Feliz Natal

30596

30770

José Borges Ferreira Unip., Lda.

AGENTE ECONÓMICO: 03/3083 AUTORIZADO PELA D.G.P.C.

Boas Festas

viveirosbatista@gmail.com http://viveiros-batista.blogspot.com Telem.: 965 125 790 Telef./Fax: 232 673 352 3430-518 Beijós

Rua Casal dos Carvalho, n.º 13 3025-652 S. SILVESTRE Telef.: 239 963 706 - Fax: 239 961 966 Telem.: 919 738 721 jbf.caixilho@gmail.com

ruclapinta@gmail.com www.ruclapinta.pt Telef.: 231 527 310/1 Fax: 231 527 312 Telem.: 918 182 162

30766

27

COMPRAMOS OURO USADO

Festas Felizes

Apartamentos para venda em Montemor, Figueira e Pombal

CANTANHEDE | MIRA | TOCHA | MEALHADA | MONTEMOR-O-VELHO | SOURE GAFANHA DA NAZARÉ | ESTARREJA | TOMAR | s. JOÃO DA MADEIRA | COIMBRA

Estrada Nacional 1 - Meirinhas - Pombal www.meiribal.com | geral@meiribal.com Tel. 236 948 054/5 - Fax. 236 948 388 Telm. 917 230 412

CONTACTOS: 919 727 399 | 917 644 914 kquilate@hotmail.com

Peixe fresco todos os dias Congelados, mercearia, bebidas

AMI 7145

A pequenina

Guelra

Preço:

38.500\ 3

Oferta de 1 produto aos primeiros 50 Clientes

30598

30757

30630

peixaria

Casamentos Baptizados Outros eventos

(só hoje dia 13/10/11 dia de Abertura)

Ref: 476 NC R www www.terradosrios.com terradosrios Telem.: 967 473 805 | Tábua

239 814 247 R. Feitoria dos Linhos, N.º 4 - Coimbra

Sede: Lugar do Arneiro, junto ao Posto ESSO - Arneiro de Cima 2435-253 Freixianda - Telefone: 249 550 155 Fax: 249 550 156 - Escritório1: Alvaiázere Escritório2: Alvorge Email: geral@nabaogest.com www.nabaogest.com

3075

9

Rua 1.º de Maio Telef.: 231 429 435 3060-203 CANTANHEDE

Efectuamos todo o tipo de remodelações interiores e recuperação de edifícios

AQUECIMENTO CENTRAL (Caldeiras JUNKERS)

ENERGIA SOLAR (Painéis solares JUNKERS)

ANSIÃO - COIMBRA - CONDEIXA dinishenriques@gmail.com Telem.: 919 542 505

Rua Vale Nabôa Nº 9 Anaguéis Almalaguês - Coimbra Tel./Fax 239932415 Tlm. 917645494/5

Pintor Construção Civil Tratamento de Madeiras Lavagem de Telhados

Boas Festas

Rua da Boa Hora, 15-A 3830-405 Gafanha do Carmo Telem.: 967 965 096 E-mail: carlos-conde@sapo.pt

30768

S PA EO S B OL ~

Catering e Eventos Urb. Nova Conimbriga 2, Lote B-6 R/C Esq., 3150-230 Condeixa a Nova | Coimbra Telem.: 968 072 995 | 962 861 933 geral@tabuadesegredos.com www.tabuadesegredos.com

30771

Fabrico Próprio 30595

Carlos Alberto Conde

prgest@sapo.pt Venda das Figueiras - Cumieira Penela - Telef .: 236 628 012 Fax: 236 622 565 Telem.: 917 505 681

ORÇAMENTOS GRÁTIS

Padaria e Pastelaria

Telefone 239 985 492

30763

construção civil e obras públicas

Contabilidade e Gestão

Telef. 234 748 666 / 234 747 636 Fax 234 748 684 | Tlm 969 779 066 966 191 287 / 917 591 692 OLIVEIRA DO BAIRRO Z.I. Vila Verde

30769

e

e

lda

30656

POLIBANS RESGUARDOS DE BANHEIRA

n p part nop

30764

3075

1

Financiamento Garantido NÃO PAGA: IMT, Escritura e Registo

30767

www.couto.pt

ACTUALIDADE

12

27

QUINTA-FEIRA

w w w . campe a o p r o vin cia s.co m

DE OUTUBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

Mudança de H ra % ! ) + 7 !

.

30790

Construção e Manutenção de Jardins Plantação e Poda de à rvores Sistemas de Rega - Tratamento de Relvados, Etc

Rua da Capela - RESGATADOS 3140-042 ARAZEDE Telef.: 239 607 208 Telem.: 939 335 483

No dia 30 de Outubro, tem inĂ­cio o perĂ­odo de â&#x20AC;&#x153;Hora de Invernoâ&#x20AC;?.

Assim, os relĂłgios irĂŁo ser atrasados 60 minutos Ă s 2h00 da madrugada de Domingo, passando para a 1h00.

As quintas-feiras do Festival de MĂşsica de Coimbra, desde hoje e atĂŠ 24 de Novembro, passam pelo auditĂłrio do ConservatĂłrio, no Vale das Flores, com um total de cinco concertos.

A primeira iniciativa realiza-se hoje, pelas 21h30, com a actuação de Luís Figueiredo Trio, constituído por Luís Figueiredo (piano), Nelson Cascais (contrabaixo) e Bruno Pedroso (bateria).

Seguir-se-Ă , a 03 de Novembro, tambĂŠm Ă mesma hora, um recital de clarinete e piano com Carlos Alves (clarinete) e Caio Pagano (piano), onde apresentam as obras do CD â&#x20AC;&#x153;Recital in the Westâ&#x20AC;?, um trabalho cujo

impacto no mercado americano estĂĄ a ser notĂĄvel.

A 10 de Novembro,

*( % Â&#x152; JoĂŁo Vasco e Eduardo JordĂŁo. Os pianistas vĂŁo-nos deliciar usando os seus 20 dedos, fazendo um curioso pianĂ­stico de Mozart a Schubert, de Eric Satie a J. Lamb, de Z. Confrey a Julian Plaza, de Astor Piazzolla a ZĂŠquinha Abreu $ $ arque.

A 17 de Novembro haverå um concerto com as Cordas da Orquestra Sinfónica do Porto - Casa da Música, com direcção musical de Carlos Izcaray, com temas desde os contornos clåssicos da

Os concertos iniciam-se, hoje, com o LuĂ­s Figueiredo Trio

sinfonia n.Âş 3 de Mendelssohn ao sabor popular da bem-humorada Fuga com Pajarillo, passando pelas inspiradas melodias com que Villa-Lobos homenageou o maior compositor barroco, Johann Sebastian Bach.

A programação termina a 24 de Novembro com o

recital de piano â&#x20AC;&#x153;200 anos do nascimento de Lisztâ&#x20AC;?, por Paulo Oliveira (1979), um dos mais destacados pianistas da sua geração.

O programa do Festival de MĂşsica de Coimbra, da responsabilidade do maestro Augusto Mesquita, decorre atĂŠ 07 de Dezembro em vĂĄrios locais da cidade.

< !

% #K

&

%

'

% + Mais de centena e meia de cavaleiros de todo o paĂ­s participaram no Concurso Nacional de

@ Â&#x152; F - do no Centro HĂ­pico de mo concurso da ĂŠpoca Coimbra. Â&#x152; )

A Escola de Equitação no fim-de-semana passa- CHC/ EquiMondego par-

PUBLICIDADE

ResidĂŞncia Cristo Redentor SENHOR DA SERRA

ticipou com 25 conjuntos, obtendo excelentes prestaçþes.

Na prova de 0,50 cm, realizada no primeiro dia da competição, a Escola de Equitação CHC/ EquiMondego dominou o pódio, tendo Matilde Fernandes ficado em primeiro lugar, João Paulo Tomåsio em segundo e Mariana Monteiro em terceiro. Na mesma prova, João António Baptista ficou em quar to, Inês Avelãs em quinto, Rita Antunes em sexto, Maria João Marques em oitavo e Sandra Cipriano em nono.

JĂĄ na prova de 0,80cm, Teresa Correia arrecadou o quarto lugar e Rita Oliveira

) 9 de 1,10m, Patrícia Ribeiro alcançou o sexto lugar, tendo corrido com cavaleiros

No segundo dia da competição, a equipa da EquiMondego voltou a destacar-se pela boa prestação dos seus atletas.

Os alunos da Escola de Equitação CHC/ EquiMondego voltaram a dominar a prova de 0,50cm, tendo Maria João Marques conquistado o segundo lugar, Inês avelãs o terceiro, Rita Antunes o quinto, João

AntĂłnio Baptista o sexto e Mariana Monteiro o oitavo lugar.

JĂĄ a prova de 0,80cm foi ganha por Raquel SĂĄ, enquanto Rita Antunes classificou-se em quarto lugar.

Destaque ainda para as alunas que ficaram mais abaixo na classificação, pese embora as boas provas realizadas.

Foi o caso de Lara Costa e Maria Ana Pereira, que apesar de terem provas limpas nĂŁo se aproximaram do tempo ideal, e ainda de Rita Batista, Beatriz Ferreira e Maria RegĂŞncio.

LAR PARA IDOSOS INAUGURADO NO DIA 1 DE OUTUBRO DE 2011, CONTĂ?GUO Ă CRECHE E A 300 M DO SANTUĂ RIO DO SENHOR DA SERRA. MUITO PRĂ&#x201C;XIMO DE COIMBRA, LOUSĂ&#x192; E MIRANDA DO CORVO.

POSSUI 30 QUARTOS PARA DUAS PESSOAS, COM TV E QUARTO DE BANHO PRIVATIVO (COM BANHO ASSISTIDO), 3 SALAS DE ACTIVIDADES E CONVĂ?VIO, GABINETES TĂ&#x2030;CNICOS, MĂ&#x2030;DICO E DE ENFERMAGEM, REFEITĂ&#x201C;RIO, BIBLIOTECA, ESPAĂ&#x2021;OS EXTERIORES E TERRAĂ&#x2021;O.

EQUIPA: TÊcnica Superior de Serviço Social, Psicóloga, animadora e monitora de educação física, MÊdico, Equipa de Enfermagem diåria

ABC

MODERNO, COM EXCELENTE RELAĂ&#x2021;Ă&#x192;O QUALIDADE PREĂ&#x2021;O Maria JoĂŁo Marques, InĂŞs AvelĂŁs e Rita Antunes classificaram-se em 2Âş, 3Âş e 5Âş lugar, respectivamente, na prova de 50cm realizada no domingo

27

QUINTA-FEIRA

GĂ&#x201C;IS

DE OUTUBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

13

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

Município mantÊm viva a tradição

Evento visa promover as potencialidades do concelho

Feira dos Santos com sabor a mel e castanha

Truta no rio e Ă mesa dos restaurantes

G. B.

O Mel DOP Serra da Lousã e a castanha servem de cartão-de-visita para a Feira dos Santos, uma tradição de que as gentes de Góis se orgulham em manter viva.

A 01 de Novembro, no dia que Ê dedicado aos entes queridos jå falecidos, a população e os visitantes são convidados a juntar-se no Parque do Baião para (a)provar produtos endógenos e conhecer aqueles que, com criatividade e engenho, usam o mel e as castanhas para dar um sabor genuíno a doces, bolos, aguardentes, licores e outras bebidas artesanais.

Empenhado em fazer deste certame um evento de referência quer no concelho quer na região, o Município de Góis aposta na presença de apicultores que produzem mel certificado DOP Serra

da LousĂŁ. A eles, juntam-se os produtores e vendedores de castanhas, artesĂŁo e outros comerciantes.

Aberta ainda à participação de empresas, instituiçþes públicas e privadas, a Feira dos Santos tem inscriçþes a decorrer atÊ amanhã, dia 28 de Outubro.

Para alĂŠm de um torneio de malha, que junta elementos das vĂĄrias colectividades do concelho, e de uma competição internacional de pesca de truta â&#x20AC;&#x201C; peixe que estĂĄ em destaque nas ementas dos restaurantes de GĂłis â&#x20AC;&#x201C; o programa de actividades alusivo Ă Feira dos Santos integra trĂŞs concursos, dedicados, respectivamente, ao Mel DOP Serra da LousĂŁ (em parceria com a cooperativa de apicultores LousĂŁmel), aos doces e bolos com mel e castanhas e, nĂŁo menos interessante, a bebidas engarrafadas

Programa Terça-feira (dia 01) 08h00 â&#x20AC;&#x201C; Abertura da Feira dos Santos 09h00 â&#x20AC;&#x201C; InĂ­cio do IX Torneio da Malha Intercolectividades e dos concursos dedicados ao Mel DOP Serra da LousĂŁ, doçaria confeccionada com mel e frutos secos e melhor bebida engarrafada 12h00 â&#x20AC;&#x201C; Almoço de encerramento do Torneio Internacional de Pesca Ă Pluma 13h00 â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x153;Torresmadaâ&#x20AC;?, entrega dos prĂŠmios dos concursos e demonstração de pesca Ă pluma 17h00 â&#x20AC;&#x201C; Magusto tradicional

30752

PUBLICIDADE

30592

30600

Telems.: 914 078 804 - 962 579 026 Telef.: 235 772 297 - 3330-408 GĂłis Zona Industrial de V. N. Ceira

Telem.: 917 660 077 - CasĂŞlhos - 3330-227 GĂłis

produzidas de forma artesanal.

Estando o Outono a dar sinal e com o dia de São Martinho a aproximar-se, a feira culminarå com um tradicional % $ $ " cido à população pela Câmara de Góis, no Parque do Baião.

MantÊm-se a tradição

Antigamente, a matança do porco era feita no recinto da festa. População e forasteiros juntavam-se e faziam a tradicional â&#x20AC;&#x153;torresmadaâ&#x20AC;?, prato bastante comum nesta ĂŠpoca do ano e que, de forma natural, sempre esteve associado Ă Feira dos Santos.

Adaptada aos novos tempos, a ligação entre os costumes populares e o dia reservado pela Igreja Católica à celebração em honra de todos os santos e mårtires, continua a manter-se.

Depois de visitarem, nos cemitĂŠrios, os seus entes queridos jĂĄ falecidos, a população junta-se no parque das margens do rio Ceira para manter a tradicional â&#x20AC;&#x153;torresmadaâ&#x20AC;?, que serĂĄ preparada pela Associação HumanitĂĄria dos Bombeiros VoluntĂĄrios de GĂłis.

Neste dia, o primeiro do mĂŞs de Novembro, ĂŠ tempo de recordar usos e costumes e a estĂłria â&#x20AC;&#x201C; conta-se â&#x20AC;&#x201C; de um grupo de amigos, porventura agricultores, que todos os anos traziam para a feira o porco e,

O Mel DOP Serra da LousĂŁ e as castanhas dĂŁo o mote para trĂŞs concursos

ali mesmo, faziam a matança e passavam o Dia de Todos os Santos em convívio.

Quem ainda nĂŁo visitou a vila de GĂłis e desconhece o que este concelho tem para oferecer, tem por estes dias uma boa oportunidade para adquirir produtos regionais, comprovar a simpatia das gentes locais e conhecer este territĂłrio de belas paisagens.

O desejo de dar continuidade ao trabalho de promoção dos recursos e potencialidades do concelho de Góis, aliando o saber fazer à dedicação dos restaurantes locais, leva o Município de Góis a dinamizar a Festa da Truta, evento cuja primeira edição vai realizar-se entre os dias 29 de Outubro e 01 de Novembro.

Confeccionada e acompanhada de variadas formas, a autarquia espera conseguir, em breve, que a truta venha a tornar-se numa presença assĂ­dua no cardĂĄpio dos estabelecimentos de restauração e mesas da regiĂŁo. â&#x20AC;&#x153;O apoio Ă pesca nas suas concessĂľes e a gastronomia local fomentam a oferta turĂ­stica como um produto ligado ao turismo cultural, divulgando recursos locais jĂĄ existentes, mas nem sempre bem aproveitadosâ&#x20AC;?, explica a presidente da Câmara, Maria de Lurdes Castanheira.

Ao nível da gastronomia, a festa dedicada à truta envolve 15 estabelecimentos de restauração, com o peixe a ser confeccionado e servido como aperitivo.

Gratuitamente, a especialidade pode ser apreciada à mesa dos restaurantes Portela do Torgal, Taberna Mårio Carneiro Garcia, Alto da Serra, O Costa da Rotunda, Primavera, Encosta da Seara, Cantinho, Ti Maria do Augusto, O Goiense, Dom Garfo, Caravela, Caçoila, Beira Rio, Tranca da Barriga e Central.

Antes de a truta chegar ao prato dos comensais ou, sequer, às mãos de quem a sabe preparar, Ê preciso pescå-la. Nesse sentido, durante quatro dias, as margens do rio Ceira acolhem os pescadores que participam no concurso internacional de pesca à pluma, que Ê levado a cabo com o apoio da Associação Regional das Beiras de Pesca Desportiva.

Nas ĂĄguas do Ceira ou no prato dos comensais, a truta ĂŠ uma mais-valia que o MunicĂ­pio quer promover

NATAL

14

27

QUINTA-FEIRA

w w w . campe a o p r o vin cia s.co m

DE OUTUBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

VIVEIROS AGRĂ?COLAS

FRUTIPLANTAS, UNIPESSOAL, LDA. Pneus Auto e Moto (novos e usados), Jantes Especiais, Alinhamento de Direcção, Equilíbrio de Rodas e Reparação de Jantes

OS MAIS IMPORTANTES VIVEIROS DE PLANTAS DO CENTRO DO PAĂ?S Ă RVORES DE FRUTO DAS MELHORES CONDIĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES, VARIEDADES AS NOSSAS Ă RVORES MANTĂ&#x160;M AS MELHORES CONDIĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES DE SAĂ&#x161;DE

Construção; Renovação; Projecto;

Exposição.

Rua do Correio, n.Âş 7 Ceira - Coimbra Telf.: 239 923 816 Tlm.: 939 460 192 www.mnpneus.com mnpneuslda@hotmail.com

Centro Empresarial do CamporĂŞs, Lote A1 Telef.: 916 593 511/ 236 628 468 www.projeffes.pt

Telef.: 231 461 254 - 231 469 906

Vilamar - Cantanhede

â&#x20AC;&#x201D; MĂłveis de Cozinha e Carpintarias â&#x20AC;&#x201D;

3 05

Festas de AniversĂĄrio 23 305

25

VALMAR

Um sĂ­mbolo de qualidade. www.moveisanibal.com

Rua Calçada das Quintas, 57 Telef. 239 923540 / 239 921 540 Telem. 919 656 078 - VENDAS DE CEIRA - 3030 Coimbra

Piscinas - Saunas Equipamentos

ColchĂľes - Sommiers Estrados - Almofadas - SofĂĄs EdredĂŁos - Tapetes - Candeeiros Lareiras Decorativas

30517

â&#x20AC;&#x201C; Carpintarias, â&#x20AC;&#x201C; Bibliotecas e outros â&#x20AC;&#x201C; Madeiras para Qualidade a preço justo telheiros e pĂŠrgolas

30515

QUALIDADE â&#x20AC;&#x201C; Cozinhas, A PREĂ&#x2021;O JUSTO

Rua Augusto Marques Bom, 15 - B 3030-216 Coimbra aconchego.coimbra@sapo.pt Telef.: 239 705 605

Rua dos Bombeiros VoluntĂĄrios - ANSIĂ&#x192;O Telef.: 236 673 135 - Fax: 236 676 308 Telem.: 917 621 257 - unipool@iol.pt www.unipool-portugal.com

Telef. 234 781 683 Rua do Desporto Ponte de Vagos

BRAKES AND CLUTCHES

Telem.: 969 703 675 http://www.justjovem.blogspot.com

MĂŠdica Dentista

Lic. Fac. Medicina Univ. Coimbra

COMĂ&#x2030;RCIO DE MĂ QUINAS E FERRAMENTAS

FORNECEDOR OFICIAL DO ESTADO

Como quer que vĂĄ.

Levamo-lo lĂĄ!

30783

JosĂŠ Carlos Piedade SimĂľes

Rua da Escola | Pousada | Apartado 23 3040-792 Cernache - Coimbra Telef.: 239 940 110/118 mail@sistclima.com www.sistclima.com

ASSISTĂ&#x160;NCIA TĂ&#x2030;CNICA

Estrada da Charneca, n.Âş 30, r/c drt 3100-340 Pombal Telef.: 236 219 472 UrgĂŞncias 91 35 12 317

8 3070

Ribeira de Eiras - Bairro de Santa ApolĂłnia 3020-324 COIMBRA autotravoes@sapo.pt Telef.: 239 433 200 Fax: 239 433 209

Sistemas de climatização e automação, lda.

30773

30779

Ed. Auto TravĂľes Recondicionamento de travĂľes e de embraiagens

30626

Telef./Fax: 239 442 059 Telem.: 919 359 581 | Fax: 239 442 061 Lugar do Brejo Est. da Ponte, Fracção C 3040-575 ANTANHOL COIMBRA | paramaquinas@sapo.pt 30631

COMĂ&#x2030;RCIO DE ACESSĂ&#x201C;RIOS DE AUTOMĂ&#x201C;VEIS, LDA.

30521

ComĂŠrcio de Plantas, Ă rvores de Fruto, Sombra e Jardim

15 Anos ao seu Serviço

CONSTRUĂ&#x2021;Ă&#x192;O CIVIL CO Oferta da Inscrição

PASSEPARTOUT VIAGENS E TURISMO

www.passepartout Sede: T. 239 713 325 - Rua Carlos Seixas, 269 | 3030-177 Coimbra Filiais: T. 239 840 270 TopĂĄzio T. 239 704 558 Solum T. 239 512 930 Anadia

30660

APOSTA NO TEU FUTURO PROFISSIONAL! CURSOS COM ESTà GIO INCLUIDO (sem prÊ-requesitos a nivel de idade ou escolaridade) - Auxiliar de Acção MÊdica | - Assistente Clinica Dentåria - Auxiliar Reabilitação e Fisioterapia - Auxiliar de Acção Educativa | - Auxiliar de Clinica Veterinåria - EstÊtica e Tosquia Animal NOVO: - Cortador de Carnes

Registo C-2038

Rua da Terça, n.º 10 Casal de Ermio 3200-010 Lousã Telem.: 919 676 978

30776

AtriumSolum CoimbraShoping (Brevemente)

MobiliĂĄrio de EscritĂłrio www.jorgegouveia.com

77 307

www.jamoveis.com

30657

www.sa-consultores.com Telef.: 239 092 988 Telem.: 911 926 265

Z.I. Vila Verde, Lt. 6, Oliv. Bairro orcamentos@jamoveis.com Telef.: 234 753 676

27

QUINTA-FEIRA

SANTA CLARA

DE OUTUBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

15

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

650 anos da transladação

Congresso evoca Pedro e InĂŞs InĂŞs â&#x20AC;&#x201C; O Futuro do Passadoâ&#x20AC;?.

A este propĂłsito, a Casa Municipal da Cultural, da Câmara de Coimbra, convida os interessados a proferir uma comunicação em torno de quatro temĂĄticas: â&#x20AC;&#x153; O tempo de Pedro e InĂŞsâ&#x20AC;?; â&#x20AC;&#x153;As repercussĂľes sociopolĂ­ticas de uma uniĂŁoâ&#x20AC;?; â&#x20AC;&#x153;Pedro e . /  . % ÂĄ amores de Pedro e InĂŞs: memĂłrias, lendas e mitosâ&#x20AC;?.

A intervenção não de-

verå exceder os 15 minutos e o seu título deve ser comunicado, atÊ 18 de Novembro de 2011, para o seguinte endereço electrónico: cultura@cmcoimbra.pt.

Todas as intervençþes serão objecto de publicação e, por isso, a organização solicita que o texto seja % =

de 2012, não podendo exceder os 27 000 caracteres, com espaços.

Oferecemos

de estadia

pelos Festejos dos 26 Anos >

K Â Â&#x2030;Â&#x160; Â&#x201D; Â&#x20AC; \\ Â&#x152;Â&#x2013; Â&#x2018; *

Â&#x2DC; Â&#x20AC; Â?

Lote 14, Loja 9 - 3040-320 Coimbra Telem.: 913 809 000 Telef.: 239 440 724 - Fax: 239 440 724

30444

Paula Moura Instituto de Beleza

30414

mitos da cultura portuguesa e de uma das mais cĂŠlebres histĂłrias de amor da Europa.

No âmbito destas c o m e m o r a ç Ăľ e s va i - s e realizar, nos dias 25 a 31 de Março de 2012, em Coimbra, Montemor-o-Velho, Bragança, Monfor te de Lemos e Alcobaça, sob o alto patrocĂ­nio do Presidente da RepĂşblica, o Congresso Internacional â&#x20AC;&#x153;Pedro e

30439

No corrente ano de 2011 assinalam-se, entre outras iniciativas, os 650 anos da trasladação dos restos mortais de InĂŞs de Castro, do Mosteiro de Santa Clara para o Mosteiro de Alcobaça, acontecimento histĂłrico que ĂŠ o pretexto para uma sĂŠrie de realizaçþes, genericamente designadas por â&#x20AC;&#x153;Comemoraçþes Inesianasâ&#x20AC;?, possibilitando novas leituras de um dos mais importantes

jbaiao@bichodomato.com.pt www.bichodomato.com.pt 30427

Existem bons momentos na vida... torne-os inesquecĂ­veis.

K Â Â&#x201D; Â&#x20AC; [ &Â&#x2022; [Â&#x2013; % * Â Â&#x152;Â&#x201D; [Â&#x20AC; Â?

Telem.: 918 385 335 - 965 683 198

< > Â&#x201C; Â&#x160; ; &#$ ;Â?* < *

3040-256 Coimbra - Telef.: 239 825 390 - 239 440 663 - Fax: 239 440 664

30418

predialrainhasanta@sapo.pt | geral@ predialrainhasanta.pt www. predialrainhasanta.pt

TEL D. LUIS -

legiar os nossos cliCoimbra lieennttes!

HĂĄ 23 anos a privi

; W

30446

Telef.: 239 101 897 | Telem.: 938 469 505 y

+

Â&#x2018; Â *

&"# Â&#x201A; ^ }{ Â&#x20AC; y

Seguros em Sta. Clara ĂŠ com Tranquilidade

30417

BEST WESTERN HO

Cabeleireiro - Instituto de Beleza ? Â&#x2030;Â&#x160; > !

- Massagens de Relaxamento e Bem-estar ! Â&#x2039; Â&#x152;> < Â?

_ > !Â&#x17D; ? * Â&#x2030;Â&#x160; Â?

Urb. do Lagar, Lt 4, Lj 1 - Santa Clara 3040-002 Coimbra | Telef.: 239 104 949 Telem.: 964 821 944 | 910 844 325 E-mail: tecniartecabeleireiro@gmail.com

M om en tos tra nq

SISTEMAS DE CLIMATIZAĂ&#x2021;Ă&#x192;O E GĂ S

es de se mp re

Y Â&#x2019;

? [ Telef.: 239 80 2 120 - Fax: 23 9 445 196

30419

Empresa credenciada - GĂĄs D.G.E. N.Âş 932 - I.N.E.T.I.: Energia solar

ui los , os pa lad ar

30411

30450

; * > Â W >Â [ Â&#x2013; &&> Sta Clara Â&#x152;Â&#x201C; W W Â&#x2DC; Â?

Telef.: 239 814 357 / 918 284 481

Telef.: 239 810 463 - Fax: 239 810 464 Telem.: 934 568 605 - Brejo - Estrada da Ponte Fracção A - Antanhol - 3040-575 Coimbra Email: santaclaragas@stg.mail.pt

30443

CASA DAS FEBRAS

LUĂ?S DOS LEITĂ&#x2022;ES ao seu serviço desde 1961

50 anos

E i lid d Especialidades: LeitĂŁo Assado Grelhados

Estrada das Lages - 3040 COIMBRA Telef.: 239 441 438 | Telem.: 917 212 353

sem custos de aquisição | sem investimento inicial

; Â&#x201A; Y

Galeria de Arte W !

IMPRESSORA COM SCANNER E FOTOCOPIADORA 30445

RESTAURANTE

ao seu serviço

30422

30436

Â&#x2014;Â&#x2014;Â&#x2014; Â

; > Â&#x201A; > _ Â&#x2030; Santa Clara - Coimbra

IMPRESSORA COM SCANNER E FOTOCOPIADORA, FAX, PC FAX E PLACA DE REDE

PEĂ&#x2021;A-NOS INFORMAĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES

Telem.: 914 923 336 coimbracopia@sapo.pt

J. M. GirĂŁo Consultoria, Lda. GABINETE DE CONTABILIDADE E AUDITORIA FISCAL Â&#x201D; * *

3040-585 Antanhol Telef./Fax: 239 985 545 - Telem.: 91 820 70 86 jmgirao@gmail.com

ONDE COMER BEM NA REGIĂ&#x192;O CENTRO

QUINTA-FEIRA

w w w . campe a o p r o vin cia s.co m

Aceitam-se reservas para Grupos por marcação prÊvia (48horas)

comoemcasa

30235

30503

take away - cafetaria

Pereira do Campo, Urb. Quinta S. Luiz, lote 75, R/C Telef.: 239 647 486 Telem.: 910 987 776 aberto das 10h Ă s 22h

Restaurante

â&#x20AC;&#x153;A Petisqueiraâ&#x20AC;? de: Tiago Silva

Venha visitar-nos na Praia de Mira Travessa Arrais Manuel Maria PatrĂŁo N.Âş 17 - 3070-776 Praia de Mira - Telem.: 910 269 785

Casa das Enguias

Figueira da Foz

Rotunda da Cidreira

Estrada da Cidreira

Nova GerĂŞncia

Especialidades em: Caldeirada - Ensopado - Fritas

Estrada Nacional, 111 - QuintĂŁ - Cidreira - 3025 Coimbra Telef.: 239 963 209 | jorgem.cardoso@hotmail.com

30557

Mariscos | DiĂĄrias

Um amplo espaço de restauração em Alagôa, à gueda

â&#x20AC;&#x153;Papa Tudoâ&#x20AC;? aposta em nova imagem Com as portas abertas ao pĂşblico desde 19 de Dezembro de 2008, o restaurante â&#x20AC;&#x153;Papa Tudoâ&#x20AC;? tem primado ao longo destes anos pela oferta e qualidade, caracterizando-se por ser um espaço amplo, com capacidade para 700 pessoas e a simpatia de nove funcionĂĄrios e diversos colaboradores, que fazem desta casa uma referĂŞncia no sector da restauração de Ă gueda, mas tambĂŠm da regiĂŁo Centro.

O restaurante mantĂŠm

buffet, com um conjunto bastante variado de iguarias, a começar com as entradas frias e seguindose pratos de carne e peixe com os diversos acompanhamentos, sem esquecer as frutas e os doces como sobremesas.

De referir que no interior existe um serviço de grelha permanente, tudo isto em regime self-service

e em que as bebidas da casa estão incluídas no preço da refeição.

O â&#x20AC;&#x153;Papa Tudoâ&#x20AC;? oferece pratos econĂłmicos durante a semana, a pensar sobretudo nos operĂĄrios " $ ^ ^ aposta numa ementa requintada e onde se destaca, por exemplo, o marisco, ou o leitĂŁo assado Ă Bairrada, com as bebidas a serem Ă discrição, sempre com a possibilidade do serviço Ă lista.

Os clientes, para alĂŠm de poderem degustar variadĂ­ssimas iguarias, dispĂľem, ainda, de uma garrafeira de excelĂŞncia, com vinhos da casa e rĂłtulo prĂłprio, incluindo o vinho verde, confor me destaca Jorge ManangĂŁo, gerente do â&#x20AC;&#x153;Papa Tudoâ&#x20AC;?, a que acresce uma outra garrafeira para quem queira consumir vinhos â&#x20AC;&#x2DC;a la carteâ&#x20AC;&#x2122;, com um bom leque de opçþes.

O visitante pode des-

CHURRASQUEIRA DA CERVEJARIA | SNACK-BAR

O restaurante â&#x20AC;&#x153;Papa Tudoâ&#x20AC;? tem um programa especial para celebrar o aniversĂĄrio, onde se incluiu, no dia 06 de Novembro, a actuação do conhecido cantor Toy, e, a 19 de Novembro, a presença de uma banda.

A 30 de Novembro haverĂĄ uma noite de fados com a conceituada Anita Guerreiro.

A crise que o paĂ­s atravessa nĂŁo retira ânimo Ă

TABERNA E CASA DE PASTO Vinhos e Petiscos Almoços e Jantares

Rua Filipe SimĂľes, n.Âş 3 R/C (Junto Ă PenitenciĂĄria) Telef./Fax: 239 717 739 - 3000 Coimbra

30283

30501

30234

e Vida

Tempo de aniversĂĄrio

gerĂŞncia do â&#x20AC;&#x153;Papa Tudoâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Acredito nesta casa, porque trabalhamos muito com grupos e devido Ă sua dimensĂŁo, decoração Ă­mpar e espaço para animação, atraia sempre as pessoasâ&#x20AC;?, refere Jorge ManangĂŁo, sublinhando as parcerias existentes com agĂŞncias de viagens.

O restaurante â&#x20AC;&#x153;Papa Tudoâ&#x20AC;? vai apresentar, nos prĂłximos dias, uma nova imagem, aliada a um reforço do serviço de qualidade.

Haverå mudança de logótipo e de site na Internet, com a casa a ter toalhas, toalhetes e guardanapos com marca personalizada.

O â&#x20AC;&#x153;Papa Tudoâ&#x20AC;? estĂĄ localizado na rua do Emigrante, AlagĂ´a, Ă gueda, com o telefone 234 648 110 para informaçþes e reservas. O endereço na internet ĂŠ www.papatudo. pt, onde se poderĂĄ conhecer melhor este espaço gastronĂłmico.

(Antigo Carvoeiro)

TAKE-AWAY de: Sala de Refeiçþes - Frango - Entrecosto com capacidade para 120 pessoas - Todo o tipo de pratos confeccionados Estr. Nac. N.º 1 - Rua Manuel Madeira, R/C Esq. - Pedrulha Coimbra - Telef.: 239 836 674 - Telem.: 938 373 110

frutar de uma cómoda refeição, a partir dos sete euros, com a gerência a aliar a gastronomia à vertente de animação, com música ao vivo às sextas-feiras, såbados ao jantar, domingos e feriados ao almoço. A casa dispþe de um amplo estacionamento privativo, onde comodamente se pode deixar o automóvel.

CASA COSTA

PEDRULHA

Restaurante Luz

DE OUTUBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

30449

Visite-nos no Facebook em â&#x20AC;&#x153;comoemcasaâ&#x20AC;?

27

30497

16

2.ÂŞ a 6.ÂŞ DiĂĄrias a 6\ turismo rural Registo Nacional de Turismo N.Âş 753

GerĂŞncia de: Almerinda Santos Correia Quintas

com marcação antecipada

ZĂ&#x2030; Dâ&#x20AC;&#x2122;INDIA

30637

CafĂŠ Restaurante

30448

Com serviço de Refeiçþes para fora | Encerra ao Såbado para descanso do pessoal

Rua Dr. SimĂŁo da Cunha, n.Âş 55 - 3150-140 Condeixa-a-Nova Telef.: 239 941 263 - 239 941 062 - Telem.: 914 228 487

Alojamento Gastronomia Regional em Fogão de Lenha Espaço p/ Reuniþes Convívios e Eventos

- Frango Churrasco (quintas-feiras) - Bacalhau Ă Lagareiro (sextas-feiras) - Chanfana e Negalhos

www.saboresdafraga.com Email: saboresdafraga@gmail.com Telef./Fax: 239 538 088 - Telem.: 966 929 048 Souravas - Vila Nova - 3220-513 Miranda do Corvo

30603

Especialidades: Cabrito no forno Ă moda de Condeixa Chanfana Ă moda de Condeixa Lombo assado c/ morcela Bacalhau Ă Lagareiro

Vai Abrir

Estrada de Coselhas - 3000-125 COIMBRA Telef.: 239 492 545

Rua Bernardo de Albuquerque, nÂş120 Olivais (em frente Ă FarmĂĄcia) - 3000-071 Coimbra

30511

Casamentos - Batizados - Almoços - Petiscos Jantares por marcação - Produtos Regionais

QUINTA-FEIRA

ACTUALIDADE

DE OUTUBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

17

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

Investigação a AndrÊ Figueiredo, ex-chefe de gabinete de JosÊ Sócrates no largo do Rato

PJ parece estar no rasto de alegado telefonema R.A.

Distrital do PS/Coimbra).

Um hipotÊtico telefoA investigação do foro nema de AndrÊ Figueiredo criminal a que tem sido su- para o presidente da Cojeito AndrÊ Figueiredo, ex- missão Organizadora do chefe de gabinete de JosÊ mais recente Congresso Sócrates no largo do Rato, federativo, JosÊ Sousa Alestå a passar por Coimbra, ves, na fase de escrutínio onde acabam de ser ouvi- de actos eleitorais internos, dos, como testemunhas, terå despertado a curiosidavårios militantes do PS, de dos investigadores.

Fontes partidĂĄrias dissoube o â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;?.

A Polícia Judiciåria de seram ao nosso Jornal que Lisboa, onde foi aberto o destinatårio da eventual inquÊrito, fez deslocar ins- chamada ficou perplexo, pectores a Coimbra e estes supostamente ao ouvir têm-se debruçado sobre o camarada exortå-lo a as últimas eleiçþes parti- proclamar os resultados, dårias de âmbito distrital, sendo que, alegadamente, realizadas hå um ano, de- AndrÊ terå feito referênsignadamente em relação cia ao facto de o papel de ao polÊmico pagamento de Alves naquela conjuntura partidåria coincidir com o quotas de militantes.

Outrora secretårio na- de presidente do Hospital cional adjunto socialista, da Figueira da Foz. Na referida carta de com o pelouro da organização partidåria, Figueiredo Baptista, datada de Oufoi constituído arguido, tubro de 2010, o então indiciado por eventual trå- deputado à Assembleia da

y / k Â&#x160; RepĂşblica aludiu ao seu teor de uma carta do seu afastamento da presidĂŞncia camarada Victor Baptista da Federação conimbri(anterior lĂ­der da Federação cense do PS assinalando

ter sido protagonizada por Figueiredo â&#x20AC;&#x153;uma tramĂłiaâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C; supostamente assente em â&#x20AC;&#x153;contactos e ofertasâ&#x20AC;? para ele escolher â&#x20AC;&#x153;um qualquer lugar de gestor pĂşblico, desde o Metro em Lisboa, Ă CP, ou Ă Referâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C;, a ponto de poder vir a auferir 15 000 euros mensais.

Enquanto AndrÊ Figueiredo anunciou ter apresentado uma queixa-crime contra Victor Baptista, por eventual difamação, o deputado social-democrata Fernando Negrão exortou o MinistÊrio Público a investigar a presumível oferta.

Segundo Baptista, o alegado plano destinou-se a aliciĂĄ-lo no sentido de ele desistir de se recandidatar Ă presidĂŞncia da referida Federação. â&#x20AC;&#x153;Dever cumpridoâ&#x20AC;?

Posterior mente [em Outubro de 2010], Victor considerou que AndrĂŠ estava â&#x20AC;&#x153;sem condiçþes polĂ­ticasâ&#x20AC;? para continuar

a exercer a função de secretårio nacional adjunto do PS, tendo-lhe imputado falta de isenção e de honorabilidade.

Subjacente às consideraçþes de Baptista estå o facto de ele associar AndrÊ Figueiredo a aspectos do funcionamento partidårio que, do ponto de vista do anterior líder distrital do PS/Coimbra, o terão impedido de ser eleito para quarto mandato consecutivo.

Figueiredo replicou sustentando sentir-se â&#x20AC;&#x153;perfeitamente tranquilo e com a noção do dever cumpridoâ&#x20AC;?, tendo invocado que sempre pautou as suas atitudes por princĂ­pios de transparĂŞncia, rigor e isenção.

Os episĂłdios narrados por Victor Baptista constam de uma carta dirigida aos seus camaradas deputados (divulgada atravĂŠs da edição electrĂłnica do â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;?), cujo teor serviu a Paulo Portas, lĂ­der do CDS/PP, para interpelar SĂłcrates, hĂĄ um ano,

~ Nao se esqueça de mudar a hora no Domingo

tĂŁo

30778

27

ESTRUTURAS Temos ques or!

E COBERTURAS de fazer o melh METĂ LICAS SERRALHARIA CIVIL Zona Industrial da Guia, lote 11 - 3105 Pombal Telem.: 962 834 451 Telef.: 236 952 523

No dia 30 de Outubro, tem inĂ­cio o perĂ­odo de â&#x20AC;&#x153;Hora de Invernoâ&#x20AC;?.

Assim, os relĂłgios irĂŁo ser atrasados 60 minutos Ă s 2h00 da madrugada de Domingo, passando para a 1h00.

durante uma das idas do anterior primeiro-ministro ao Parlamento.

A revista Såbado, que voltou a dar eco, hå três meses, a suspeitas sobre a qualidade de jurista de AndrÊ Figueiredo, noticiou a intervenção na validação da licenciatura na extinta Universidade Internacional da Figueira da Foz por parte de Maria JosÊ Moura, que dali transitou para funcio-

nåria da Comissão Nacional de Eleiçþes (CNE).

Outrora secretĂĄria-geral ! % W versidade Internacional, Maria JosĂŠ ingressou na CNE numa fase em que Figueiredo lĂĄ trabalhava.

Citado pela revista, o ex-braço direito de JosĂŠ SĂłcrates no largo do Rato alegou estar â&#x20AC;&#x153;muito tranquilo sobre a transparĂŞnciaâ&#x20AC;? da sua vida.

Retribuiçþes salariais em atraso na sala de Bingo

Carta ao primeiro-ministro visa presidente da AcadĂŠmica/OAF GERALDO BARROS

Uma das funcionĂĄrias do Bingo da AcadĂŠmica enviou uma carta ao primeiro-ministro, Pedro Passos Coelho, alertando-o para a situação de â&#x20AC;&#x153;desagrado e revoltaâ&#x20AC;? em que se encontram os trabalhadores da sala de jogo de Coimbra, cuja gestĂŁo cabe Ă AcadĂŠmica/OAF. Ordenados pagos fora do dia previsto e incumprimento da retribuição devida, referente aos subsĂ­dios nocturnos e de fĂŠrias, sĂŁo algumas das situaçþes denunciada numa missiva, subscrita por vĂĄrios trabalhadores do Bingo, em que ĂŠ pedida a intervenção do governante, soube o â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;?.

A autora da carta, Susana Borges, solteira e mãe de uma criança de tenra idade, expressa profundo desagrado e revolta pela situação em que se encontram aqueles que trabalham na sala de jogo da AcadÊmica.

As retribuiçþes men-

sais referentes ao mês de Setembro foram pagas, na generalidade, com cheques cruzados, emitidos a 15 de Outubro, entregues na noite de sexta-feira aos trabalhadores, quando estes se preparavam para iniciar funçþes.

Apesar de ter sido liquidado o salårio em atraso, os funcionårios continuam sem receber quer o subsídio nocturno quer o de fÊrias e hå um trabalhador a quem ainda não foi pago o complemento de doença.

Sistematicamente, os ordenados têm vindo a ser pagos em meados do mês seguinte. Em relação a Outubro, ainda não hå certezas sobre quando Ê que os trabalhadores vão receber.

Inconformados com o arrastar de uma situação que dura desde que a AcadÊmica/ OAF assumiu a gestão, em Março deste ano, os trabalhadores questionam-se sobre o destino do dinheiro gerado.

O presidente da AcadĂŠ-

mica/OAF, JosĂŠ Eduardo SimĂľes, ĂŠ visado na carta enviada a Pedro Passos Coelho, porquanto os funcionĂĄrios consideram que o Bingo da Briosa â&#x20AC;&#x153;ĂŠ uma sala rentĂĄvel, com dinheiro para pagar o que deve por mĂŞsâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Ă&#x2030; inadmissĂ­vel que este senhor nĂŁo tenha a dignidade, respeito, humildade e jĂĄ para nĂŁo falar que ĂŠ de lei pagar aos funcionĂĄrios havendo dinheiro na conta para talâ&#x20AC;?, pode ler-se na carta escrita ao primeiroministro. â&#x20AC;&#x153;Permita-me a ousadia mas para onde vai o dinheiro da receita do Bingo?

Conta fantasma?â&#x20AC;?, questiona a funcionĂĄria, lembrando que â&#x20AC;&#x153;o Governo nĂŁo devia permitir este gĂŠnero de situaçþes, as quais pĂľem os trabalhadores em situaçþes peculiares de pobrezaâ&#x20AC;?.

Na sequĂŞncia do apelo feito pelos funcionĂĄrios, o gabinete do primeiro-ministro informou que foram tomadas diligĂŞncias para que

as entidades competentes apurem o que se estĂĄ a passar e se os direitos dos trabalhadores estĂŁo em causa.

Quando a AcadĂŠmica/ OAF assumiu a gestĂŁo, o funcionamento da sala de bingo era assegurado por 22 funcionĂĄrios. Dois acabaram por sair e outros, peran

$ ponderam igual solução.

Paralelamente, hå um processo a decorrer, em que os trabalhadores do Bingo da AcadÊmica se constituíram como credores da massa falida da Sociedade Nortenha de Gestão de Bingos (SNGB), empresa a quem estava entregue a gestão do espaço, mas que entrou com um processo de insolvência.

Em Março deste ano, a AcadÊmica/OAF, detectando falhas graves por parte da SNGB, nomeadamente, dívidas à titular da concessão, salårios por liquidar aos funcionårios e atrasos no pagamento a fornecedores,

optou por assumir a gestĂŁo daquela concessĂŁo de jogo.

Sindicato exige cumprimento da lei

Contactado pelo nosso Jornal, o responsĂĄvel do Sindicato dos Trabalhadores da IndĂşstria de Hotelaria, Turismo, Restauração e Similares do Centro, Alfredo Lourenço, disse que as pretensĂľes dos trabalhadores do bingo sĂŁo absolutamente legĂ­timas e estĂŁo dentro do que foi acordado com a AcadĂŠmica/OAF. â&#x20AC;&#x153;Apenas exigimos que os salĂĄrios sejam pagos no Ăşltimo dia Ăştil de cada mĂŞs, bem com as outras retribuiçþes a que tĂŞm direitoâ&#x20AC;?, sustenta o dirigente sindical.

A expectativa dos 20 funcionĂĄrios da sala de bingo ĂŠ de que o problema seja resolvido em breve.

Contudo, como esta ĂŠ uma situação que se tem vindo a repetir e a agravar todos os meses, o â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;? sabe

que outras acçþes reivindicativas, eventualmente, o recurso à greve, não estão descartadas.

Apesar das receitas do bingo terem diminuĂ­do, dos cerca de 120 000 euros que foram gerados no mĂŞs de Setembro, 42 000 euros (o equivalente a 30 por cento) pertencem Ă entidade gestora, neste caso, a AcadĂŠmica/OAF. Para Alfredo Lourenço â&#x20AC;&#x153;esta verba ĂŠ mais do que suficiente para pagar aos trabalhadoresâ&#x20AC;?, pelo que diz nĂŁo compreender que as retribuiçþes salariais continuem em atraso, prejudicando, gravemente, a vida dos funcionĂĄrios da sala de jogo que funciona no EstĂĄdio Cidade de Coimbra.

O nosso Jornal tentou obter esclarecimentos junto do Departamento de Comunicação e Marketing da AcadÊmica/OAF, contudo, tal não foi possível porque o responsåvel indicado para falar sobre este assunto tinha o telemóvel desligado.

OPINIĂ&#x192;O

18

27

QUINTA-FEIRA

w w w . campe a o p r o vin cia s.co m

DE OUTUBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

Em Assis, a cidade de Francisco, uma jornada pela Verdade e pela Paz Ă&#x2030; jĂĄ, no prĂłximo dia 27, que terĂĄ lugar, em Assis, mais um encontro interreligioso no qual desta vez, por vontade expressa do Papa, tambĂŠm participam vĂĄrias personalidades nĂŁo crentes, ateus e agnĂłsticos, que ultimamente mereceram uma atenção especial dentro do projecto â&#x20AC;&#x153;O ĂĄtrio dos gentiosâ&#x20AC;?, dirigido pelo cardeal Gianfranco Ravasi, que tem vindo a ser concretizado em vĂĄrios paĂ­ses.

TambĂŠm Bento XVI na sua recente viagem Ă Alemanha se referiu numa das suas homilias aos nĂŁo crentes com palavras de muita compreensĂŁo. Servindose da parĂĄbola dos dois

para trabalhar na vinha (Mt 21,29-31), um deles disse que nĂŁo, mas acabou por ir; o outro disse que ia, mas nĂŁo foi.

O Papa aproveitou para dizer que se deve entender a parĂĄbola nĂŁo pelo que

mas pela atitude tomada.

Jesus dirigia-se aos sacerdotes e anciĂŁos, aos entendidos em religiĂŁo. A sua religiosidade ĂŠ rotina e Deus nĂŁo os satisfaz. Pelo que concluiu com estas palavras drĂĄsticas: ÂŤOs publicanos e as prostitutas vĂŁo preceder-vos no Reino de Deus vĂłsÂť. Ao contrĂĄrio dos daqueles os homens

ditaram em JoĂŁo Baptista. E nem agora acatam a mensagem de Jesus. E aplicou o ensinamento da parĂĄbola ao presente: ÂŤaos agnĂłsticos que se preocupam com a questĂŁo de Deus, homens que sofrem com o seu pecado e com o anseio

de terem um coração puro.

Estão mais perto do Reino de Deus do que os rotineiros da Igreja, que só olham para a aparência, sem que o seu coração seja tocado, seja tocado pela fʝ.

O tema â&#x20AC;&#x153;Peregrinos da verdade, peregrinos da pazâ&#x20AC;?, totalmente o oposto das lutas religiosas do passado e ainda do presente, traz-nos ao espĂ­rito alguns pensamentos que se prendem com a iniciativa: â&#x20AC;&#x153;O que nĂŁo se entende nĂŁo se ama, e o que nĂŁo se ama torna-nos distantesÂť, escreveu Sibilla Aleramo (1876-1960), cĂŠlebre escritora italiana; Simone Weil, por seu turno, disse: ÂŤA Verdade nĂŁo se encontra mediante provas, mas mediante exploraçþes. Ela ĂŠ sempre experimentalÂť;

(...) devemos livrar-nos de sobrevalorizar a ciência e os mÊtodos científicos quando se trata de problemas humanos; e não devemos pretender que só os especialistas têm o direito de pronunciar-se sobre questþes que pþem em jogo a organização social. Todos os participantes estarão na cidade de S. Francisco Assis, centro de fraternidade universal, como aqueles mensageiros de que falava o profeta Joel, sobre os quais serå derramado o Espírito divino que sopra onde e quando quer:

tornar-se-ĂŁo profetas, e os vossos anciĂŁos terĂŁo sonhos e os jovens visĂľesâ&#x20AC;Ś derramarei o meu espĂ­ritoÂť (Joel 3,1).

Na palavra de Giordano Frosini, conhecido pensa-

dor e autor de vĂĄrios livros, como â&#x20AC;&#x153;A Trindade mistĂŠrio primordialâ&#x20AC;?, ĂŠ em espĂ­rito de comunhĂŁo que cada um pode dar o seu contributo: ÂŤAquele que pensa sozinho, actua sozinho, trabalha inconscientemente contra a comunidade. O autocrata, o solitĂĄrio nĂŁo deve ser elogiado, mas antes ser criticado e ser chamado Ă

"

apesar da melhor boa vontade, ĂŠ alguĂŠm que nega e despreza a comunhĂŁo, ĂŠ um coveiro da comunidadeÂť.

O cardeal Turkson, presidente do PontifĂ­cio Conselho para o DiĂĄlogo Inter-religioso, apresentou o sentido da prĂłxima Jor

# $

%

e oração pela paz e pela justiça no mundo. Na vida concreta da sociedade civil emergem não poucas questþes que interpelam de modo específico tambÊm as diversas religiþes.

Pense-se nas migraçþes, na dignidade da pessoa humana e nos direitos e deveres que dela derivam, como a liberdade religiosa, a igualdade de todos, o valor da família, o papel da religião na sociedade civil, o valor sagrado da vida humana e a justiça social.

A propósito do último ponto, lembramos que Bento XVI recebeu recentemente em audiência, inserida no âmbito do 150° aniversårio da unidade italiana, o ministro italiano do Interior, acompanhado de grande número de prefeitos e subprefeitos da República.

No seu discurso, o Papa sublinhou precisamente a importância da função pú-

O M i ni s t ĂŠr i o P Ăşbl i co arquivou o inquĂŠritocrime em que se investigavam financiamentos ilegais ao Partido Socialista, no caso do apoio de LuĂ­s Figo Ă campanha de JosĂŠ SĂłcrates, para as Legislativas de 2009.

Numa escuta telefĂłnica interceptada no

processo Face Oculta, o socialista Paulo Penedos relatava que Figo recebera 750 000 euros do Taguspark para, na verdade, intervir na campanha eleitoral de 2009, ao lado do entĂŁo primeiro-ministro.

No despacho de arquivamento a que a TVI

teve acesso, o procurador diz que o crime de financiamento proibido tem uma pena mĂĄxima de trĂŞs anos de prisĂŁo pelo que nĂŁo admite escutas telefĂłnicas como meio de prova.

Recorde-se que as mesmas escutas serviram para acusar trĂŞs

blica que tem um caråcter quase sagrado. Bento XVI pediu aos prefeitos que não esqueçam que a administração pública, enquanto instituição do Estado, tem por missão servir os cidadãos a todos os níveis. O Papa citou o exemplo de Santo Ambrósio, modelo de integridade e de rectidão, de lealdade para com a

'

injustiças e as opressþes.

Tudo isto interpela os adeptos da diversas religiþes obrigando-os a procurar, à luz das respectivas tradiçþes e da razão, elementos de solução dos problemas que afectam a sociedade. O diålogo surge assim como uma necessidade, mais ainda quando vivemos tempos de globalização, de relativismo e de secularização.

Fala-se agora da chamada duvidosa Primavera Ă rabe e discute-se a actual crise por que passa a Europa e o mundo em geral que parece terem perdido a alma. A esperança nĂŁo faz abrandar, contudo, o ânimo de quantos contra ventos e marĂŠs combatem o bom combate da superação dos muros da discĂłrdia e do cepticismo. O caminho faz-se caminhando. Todos aguardam com grande expectativa a leitura do documento do PontifĂ­cio Conselho â&#x20AC;&#x153;Justiça e Pazâ&#x20AC;?, intitulado â&#x20AC;&#x153;Para uma refor

ternacional na perspectiva de uma autoridade pĂşblica de competĂŞncia universalâ&#x20AC;? que Bento XVI vivamente desejou na sua encĂ­clica â&#x20AC;&#x153;Caritas in veritateâ&#x20AC;?.

Bento XVI quer que

MANUEL AUGUSTO RODRIGUES

a Jornada de Assis seja uma peregrinação para reflectir, orar em conjunto e dialogar. No âmago de cada um palpita uma mística comum que congrega e irmana. Conta-se com a presença de 176 intervenientes de diversas tradiçþes religiosas não cristãs e não hebraicas de diversos países dos cinco continentes; alÊm das crenças de origem cristã estarão representados ainda as seguintes: islamismo, hinduísmo, jainismo, sikismo, zoroastrismo, bahaismo, budismo, confucianismo, taoismo, shintoismo e as novas religiþes do Japão.

De salientar ainda a participação de não crentes, ateus e agnósticos.

Passados 25 anos depois do primeiro encontro de Assis inspirado por JoĂŁo Paulo II, surge agora este que pretende relançar o espĂ­rito de Assis. Em ItĂĄlia apareceram recentemente dois importantes livros sobre aquela ideia: â&#x20AC;&#x153;O diĂĄlogo muda a fĂŠ?â&#x20AC;? de Jean-Marie Ploux e â&#x20AC;&#x153;Em conjunto para orar. As religiĂľes no espĂ­rito de Assisâ&#x20AC;? de Matteo Nicolini Zani. Em sĂ­ntese, dizem que a fĂŠ nĂŁo perde em se abrir aos outros, recebe sim outros horizontes para se exprimir numa linguagem mais compreensĂ­vel e para se concretizar numa acção mais fecunda. O diĂĄlogo, com efeito, ÂŤnĂŁo altera a fĂŠÂť: nĂŁo atraiçoa as suas raĂ­zes, mas pode mudar a expressĂŁo e a consciĂŞncia da crença, beneficiando nĂŁo sĂł quem dialoga mas

tambÊm quem recolhe os frutos, dentro e fora de cada religião. A presença de não crentes valoriza ainda mais o diålogo: das suas experiências e críticas pode resultar uma purificação da fÊ dos que acreditam, podendo aqueles receber alguma luz para os seus problemas, dúvidas ou angústias.

O cardeal Etchegaray, um dos protagonistas do primeiro encontro, disse que Assis levou a que a Igreja fizesse um extraordinårio salto em frente em direcção às religiþes não cristãs, num mundo desorientado e em busca de sentido, de verdade e de paz. Ao dar à nova evangelização um novo impulso e ao proclamar um Ano da FÊ para 1912-13, Bento XVI estå consciente da premência de reencontrar a identidade da Igreja sem a qual o diålogo pode resultar enfraquecido ou mesmo infrutífero. A humanidade aspira a reconquistar o rosto da beleza que comporta a concórdia.

No encontro de Florença organizado pelo â&#x20AC;&#x153;Ă trio dos Gentiosâ&#x20AC;? discutiu-se o tema â&#x20AC;&#x153;Humanismo e beleza, ontem e hojeâ&#x20AC;?, tendo-se salientado a abordagem das â&#x20AC;&#x153;parĂĄbolasâ&#x20AC;? de Moni Ovadia, para o qual a beleza è a via mestra tambĂŠm de conhecimento. SĂŠrgio Givone relatou as reflexĂľes de Dostoievski que afirmava: ÂŤA beleza ĂŠ o campo de batalha em que Deus e SatanĂĄs disputam o coração do homemÂť.

Dualidade de critĂŠrios

FICHA TĂ&#x2030;CNICA EDIĂ&#x2021;Ă&#x192;O COIMBRA www.campeaoprovincias.com

Telefone 239 497 750 | Fax 239 497 759 | E-mail jornalcp@mail.telepac.pt Editor/Propriedade REGIVOZ, Empresa de Comunicação, Lda. Rua Adriano Lucas, 216 Az. D - Eiras 3020-430 Coimbra | NIPC: 504 753 711 Director-Adjunto Rui Avelar (responsåvel executivo por esta edição) | Gerente da Redacção JosÊ Fidalgo 239 497 750 (ext. 38) | Redacção Luís Santos (C.P. 722), Rui Avelar (C.P. 613), Benedita Oliveira (C.P. 6622), Geraldo Barros (C.P. 6555) e Luís Carlos Melo (C.P. 2555), Telefone 239 497 750 (ext. 55, 56 e 57), Fax 239 497 759 | Sede/

ex-responsĂĄveis do Taguspark.

Em causa um contrato publicitårio com Luís Figo que, segundo o MinistÊrio Público, serviu para pagar o apoio ao candidato JosÊ Sócrates. O caso começa a ser julgado em Janeiro.

Destino diferente teve

LuĂ­s Vilar

agora a queixa da entidade das contas e financiamentos polĂ­ticos.

As escutas telefĂłnicas nĂŁo podem ser admitidas neste caso e o processo foi arquivado.

Este serĂĄ o mesmo

MinistĂŠrio PĂşblico e os mesmos JuĂ­zes que admitiram as minhas escutas?

Este ĂŠ o mesmo sistema Judicial isento, garante do respeito da igualdade das leis para os cidadĂŁos?

Redacção: Rua Adriano Lucas, 216 Az. D - Eiras 3020-430 Coimbra Director Comercial Carlos Gaspar Directora de Marketing e Publicidade Adelaide Pinto 239 497 750 (ext. 27), adelaide.pinto@mail.telepac.pt Paginação e Maquetagem Nuno Miguel Peres | Impressão FIG - Indústrias Gråficas, S.A.; Rua Adriano Lucas, 3020-265 Coimbra | Distribuição VASP - Sociedade de Transportes e Distribuição, Lda. R. da Tascoa, n.º 16 - 4.º Piso, 2745-003 Queluz, Telef. 214 398 500, Fax 214 302 499 Registo SRIP sob o n.º 222567; ISSN: 0874 - 3622; ICS: 122568 | Depósito Legal n.º 127443/98 Preço de cada número 0,75\ Assinatura anual 29,93\ | Tiragem mÊdia: 9.000 exemplares

Os pagamentos para o CampeĂŁo das ProvĂ­ncias em cheque devem ser emitidos em nome de â&#x20AC;&#x153;Regivoz, Empresa de Comunicação, Lda.â&#x20AC;?. TambĂŠm podem ser feitos por transferĂŞncia bancĂĄria atravĂŠs do NIB: 001000003179749000225

27

QUINTA-FEIRA

OPINIĂ&#x192;O

DE OUTUBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

19

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

Cavaco Silva, o PS e as tragÊdias gregas Puseram-nos numa situação dramåtica. Dependemos dos credores. Ponto.

Nesta emergĂŞncia e para ajudar Ă festa, sĂł faltava o Presidente da RepĂşblica vir a terreiro a rufar os tambores contra as medidas do Governo, invocando a equidade

<

de Natal e FĂŠrias.

Li, no último Expresso, num bem elaborado artigo de Ricardo Costa, que Cavaco Silva Ê previsível e, por isso, não foi surpresa esta sua tomada de posição. Com o devido respeito, não me parece acertada a afirmação.

Poucos o esperariam, depois do silĂŞncio ensurdecedor que teve quando o paĂ­s caminhou, a passos de gigante, para o inferno com o inefĂĄvel SĂłcrates ao leme.

Calou-se, quando devia pôr a boca no trombone, nos casos da Madeira, BPN, adiamento do momento do pedido de ajuda à Troika, impostos retroactivos, despesismo inveterado de 2006 a 2011, nas parcerias público-privadas e respectivas alteraçþes contratuais, que consumiram milhþes a mais dos contribuintes, etc, etc...

Esqueceu-se disso. Mas esqueceu-se, tambĂŠm, agora de apresentar alternativas.

Ele lĂĄ saberĂĄ porquĂŞ. E

deve ter razþes insondåveis para se colar a todos os que vêm gritando em relação às medidas duras, mas necessårias, que este Governo anunciou.

AtÊ parece que quer aumentar o peso relativo de um PS, que anda, ainda, à procura de rumo, ao abrir esta guerra com Passos Coelho, dando densidade a uma determinada facção deste partido.

Mas tudo isto pode ser mais complicado. Os â&#x20AC;&#x153;ecosâ&#x20AC;? desta desajeitada posição vĂŁo chegar aos famosos mercados financeiros, tornando mais dolorosa e difĂ­cil a via para a recuperação da credibilidade

K $ Por outro lado, nĂŁo pode ignorar as recentes posiçþes do Tribunal Constitucional acerca desta matĂŠria, pelo que hĂĄ, nesta intervenção, um alcance e sentido que sĂł os â&#x20AC;&#x153;eleitosâ&#x20AC;? poderĂŁo surpreender com alguma lĂłgica.

Dizia-me um amigo: â&#x20AC;&#x153;Cavaco, com estas desastradas declaraçþes, atĂŠ parece querer colocar-se nas trincheiras dos que andam, jĂĄ, pelas escadas da Assembleia da RepĂşblica, a acenar com o caos, de megafone na mĂŁo, a dizer que ÂŤ...nĂŁo pagamosâ&#x20AC;Ś nĂŁo pagamos...Âťâ&#x20AC;?.

Cada um de nós, se dissecar o Orçamento, vai encontrar

atacar atĂŠ a mĂ­tica Alemanha.

DaĂ­ que as expectativas macro podem estar em causa, porque pode haver um impacto nas estimativas da receita orçamental, fragilizando muito do esforço â&#x20AC;&#x153;caseiroâ&#x20AC;?. O cenĂĄrio ĂŠ mau do lado da receita NĂŁo hĂĄ dinheiro.

Dívidas são aos montes e isso vai afectar o lado da despesa, sobretudo na årea Orçamento severo, de social, pelo que, apesar dos guerra, terrorista e tudo o mais nossos esforços, poderå haver que jå se disse sobre ele, mas indicadores que podem seguir o que sabemos Ê que, infeliz- uma trajectória de queda. Pormente, Ê preciso respeitar as > ^ _

medidas acordadas pelo PS, de galinhaâ&#x20AC;? para antecipar os relançar a economia e o em- problemas que se adivinham. prego e que vai ser longo o caNesta indefinição, acreminho da recuperação. Nele, o dito que haja espaço para o Governo tem que aumentar a Governo, na discussĂŁo do sua credibilidade para renego- Orçamento, fazer algumas ciar o emprĂŠstimo. E tal sĂł se cedĂŞncias ao PS, para que consegue se formos bons a este partido nĂŁo vote contra, cumprir o programa de ajusta- por razĂľes internas â&#x20AC;&#x201C; paz so

]

\ $ \ K Tudo isto serĂĄ incontornĂĄvel se e credibilidade dos mercados. quisermos cortar a humilhante Espera-se da parte do dependĂŞncia externa.

PS um comportamento repuHoje nĂŁo hĂĄ dinheiro. blicano, que o leve a colocar Temos montes de dĂ­vidas. os interesses do paĂ­s Ă frente Mais do que devĂ­amos. das suas lutas â&#x20AC;&#x153;intestinasâ&#x20AC;?, para E por isso as medidas sĂŁo podermos ter um Orçamento doridas, porque ĂŠ preciso ter + +

esperança. planos de emergência social e de estímulo à economia, ao Alzheimer político mesmo tempo que se faz a consolidação orçamental.

Se insistirem na politiquice, Tudo isto a ser levado a em vez da política, este orçacabo num cenårio internacional mento poderå ser uma fonte de desaceleração, que estå a de ingredientes que podem medidas com que, por si só, não concorda. Mas, globalmente, não vejo grandes alternativas ao comprometimento do Governo em cumprir, em primeira, com o Acordo.

JOSĂ&#x2030; BELO*

ser explorados atÊ à agitação social, à raiva e ao tumulto.

Ora, se o PS escolher este caminho, a devastação económica e social podem andar de mãos dadas com os extremismos, o que não augura nada de bom.

E nesta â&#x20AC;&#x153;quadratura do cĂ­rculoâ&#x20AC;? a demagogia causa incomodidade intelectual. Andam jĂĄ para aĂ­ a exibir â&#x20AC;&#x153;memĂłriasâ&#x20AC;? de declaraçþes contraditĂłrias do primeiro-ministro relativamente ao tempo em que era oposição. O Governo, recordase, tem 100 dias, e os ossos escondidos nas â&#x20AC;&#x153;Madeirasâ&#x20AC;? dos armĂĄrios herdados do Governo SĂłcrates, sĂŁo mais do que muitos. E cada um deles cria novos aprofundamentos nas contas, a exigir novas soluçþes, reais, nĂŁo de sebenta, para evitar a bancarrota e recuperar a abalada dignidade do paĂ­s. O â&#x20AC;&#x153;alzheimerâ&#x20AC;? polĂ­tico convĂŠm a muita gente e por isso as vozes do dono teimam em afirmaçþes â&#x20AC;&#x153;gordasâ&#x20AC;? e delirantesâ&#x20AC;Ś NĂŁo se brinque com coi-

sas sĂŠrias. O tempo do PREC jĂĄ acabouâ&#x20AC;Ś Deixem-se de manobras de diversĂŁo, porque a memĂłria democrĂĄtica retĂŠm o que se (nĂŁo) fez e a forma como nĂŁo

K que os votos deram, obrigando, agora, a soluçþes que são, para aqueles que as têm de tomar, verdadeiros murros no estômago, mas que são exigíveis, porque o que estå em causa Ê haver ou não haver dinheiro para pagar salårios, pensþes ou apoios sociais aos que dependem, só e só, deles.

Este cenĂĄrio nĂŁo ĂŠ uma K

dados especulativos sobre a realidade polĂ­tica.

O Presidente conhece-os melhor do que ninguĂŠm.

O PS tambĂŠm.

HĂĄ causas que levam a determinados efeitosâ&#x20AC;Ś.

SerĂĄ que alguĂŠm quer isso?

SerĂĄ que hĂĄ gente que gosta de â&#x20AC;&#x153;tragĂŠdias gregasâ&#x20AC;?? (*) Graduação em Estudos Avançados

A Reforma da Administração Local (I)

O Documento Verde: Dúvidas e Receios Foi tornado público, pelo Governo, o Documento Verde para a Reforma da Administração Local. Como cidadão e investigador, concordo com *

+ $

dos, excepto com a Organização do Território, pelos motivos aduzidos adiante. A leitura do mesmo, revelou um conjunto de incongruências e dúvidas, que assustam e fazem pensar.

A primeira frase do texto, inserida no preâmbulo, dissipa qualquer dĂşvida sobre o modo como o Governo pretende implementar a reforma â&#x20AC;&#x201C; impondo-a! Leiam, por favor: â&#x20AC;&#x153;A Reforma Administrativa do Poder Local impĂľe-se, na actualidade, como um pilar fundamental para a melhoria da gestĂŁo do territĂłrio e da prestação de serviço pĂşblico aos cidadĂŁosâ&#x20AC;?. Portanto, a reforma nĂŁo ĂŠ uma necessida

# $

Ă&#x2030;, sobretudo, algo que se deseja impor. Mas hĂĄ mais e no mesmo sentido. Palavras como â&#x20AC;&#x153;choque reformistaâ&#x20AC;?

em nada ajudam a atenuar o peso do discurso, reforçando a ideia da imposição e de uma colisão intencional que parte do centro (Governo) na direcção da periferia (autarquias).

No documento, interessou-me, em especial, a abordagem Ă Organização do TerritĂłrio, dada a minha actividade â&#x20AC;&#x201C; investigação na ĂĄrea da HistĂłria Local e Regional, tendo publicado vĂĄrias mo

nosso municĂ­pio.

Nesse capítulo, Ê referida a intenção governamental (!) de salvaguardar as raízes municipalistas, o municipalismo e o poder local. PorÊm, somos confrontados com um tratamento discriminatório: as freguesias como enteados, os <

= + quanto Ă s primeiras, o docu

>

â&#x20AC;&#x153;a) Reorganizar o mapa administrativo atravĂŠs da redução do nĂşmero de Freguesias; b) Criar novas Freguesias, com ganhos de escala e dimensĂŁo,

gerando a descentralização de novas competĂŞncias e o reforço da sua actuaçãoâ&#x20AC;?.

No entanto, o que diz o mesmo documento sobre a reforma dos municĂ­pios?

Adivinhem. â&#x20AC;&#x153;AlĂ­nea f) Neste momento, incentivar a fusĂŁo de municĂ­pios (...)â&#x20AC;?. Ou seja, segundo o Documento Verde, as freguesias tĂŞm de ser obrigatoriamente reduzidas no seu nĂşmero e ĂĄrea, dando lugar a freguesias maiores, enquanto que no caso dos municĂ­pios a K < + dando-se por um desejo em incentivar.

Diz ainda o documento que o objectivo Ê promover a descentralização e a regionalização. Não compreendo, à partida, como querem descentralizar serviços ou promover as regiþes se o objectivo da reforma Ê, em parte, aniquilar as

+ poderiam desempenhar, a esse nĂ­vel, um papel fundamental; precisamente as freguesias.

Y [ <tica; como desejam â&#x20AC;&#x153;salvaguardar as especificidades locaisâ&#x20AC;? se a ideia ĂŠ associar freguesias, misturando diversas realidades e identidades, contribuindo assim para a diluição das comunidades?

Para alĂŠm destas incongruĂŞncias outras se poderiam destacar, especialmente em termos de critĂŠrios adoptados, onde prevaleceu nitidamente

%

detrimento do histĂłrico, jurĂ­dico ou administrativo. Aguardo que alguns defensores do poder local saiam a terreiro, praticando o que hĂĄ anos vĂŞm defendendo na teoria. O silĂŞn-

JOĂ&#x192;O PINHO *

cio serĂĄ sinĂłnimo de pactuar com a ordem estabelecida e, pior do que isso, cheirarĂĄ a subserviĂŞncia.

NĂŁo poderia calar-me, quando estamos perante o

+

der local desde o sĂŠc. XIX, entĂŁo sob a bandeira de Passos Manuel, agora curiosamente pela mĂŁo de outro Passos,

Preceito

Contabilidade, InformĂĄtica e GestĂŁo, Lda.

Serviços de Contabilidade, Informåtica, Consultadoria e Gestão de Condomínios Sede: Rua Fundo do Lugar, Souravas - Vila Nova Telem.: 962 976 456 - 3220-513 Miranda do Corvo Escritório: Rua Padre Estevão Cabral, 79 - 4.º - Sala 410 Telef./Fax: 239 829 473 - 3000-317 Coimbra E-mail: preceito98@sapo.pt

mas Coelho. A diferença entre as duas Êpocas, Ê que na actualidade se agita, perante as vozes contra, as responsabilidades decorrentes de um pacto assinado com a Troika \

+

> (*) Investigador da HistĂłria Local e Regional

CLASSIFICADOS

20

27

w w w . campeao p r o vin cia s.co m

QUINTA-FEIRA

DE OUTUBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

ABC

ImobiliĂĄrias

AUTOMĂ&#x201C;VEIS

ABC ABC

DIVERSOS

, - .

/

,

. / 0 # 1

. $

WWW.EUROMERCANTE.COM

28840

- T3 c/ sotĂŁo e garagem, em Sta. Clara - T4 c/ garagem Rua Arlindo Vicente

Carros, motas, barcos, aviþes, helicópteros telecomandados, pistas de carros e comboios, miniaturas de colecção, kits, tintas, ferramentas e acessórios

- - T1 na Rua Miguel Torga â&#x20AC;&#x201C; Solum

Centro Comercial Girasolum, 3.Âş - Lj 310 3030-327 Coimbra - Telef.: 239 110 025 Email: entretenimento@euromercante.pt

- T2, EdifĂ­cio do Centro Comercial Atrium

30797

ADĂ&#x2030;MIA - COIMBRA Telef.: 239 432 173 - 3020 COIMBRA www.ademiauto.pt

CĂ&#x192;ES SERRA DA ESTRELA Puros PĂŞlo Curto ]

de Outubro â&#x20AC;&#x201C; princĂ­pios de Novembro

ASSISTĂ&#x160;NCIA TĂ&#x2030;CNICA

Contacto: 919 902 028

28743

Solum, na Av Dr ElĂ­sio de Moura com estacionamento. Acabamentos de Luxo,

O U R O

cozinha italiana completamente equipada, aquecimen-

E

V A L O R E S

2

2 5

2 2 3 4 3

+

www.forma-ideal.com/silvina Tlm. 919 550 527

ABC

CONTROLE O SEU PESO

à rea de Construção 765 m2 Marque a sua visita todos os dias da semana

ABC 27737

- Terreno para construção sito na Lousã.

28300

Desempeno de Chassis e Reparaçþes Gerais em Camiþes, Semi-Reboques e 4x4 Telef.: 233 959 722

to central, prÊ-instalação de ar condicionado. Edifício com Parque Infantil.

2 * "))

"))

, 6- *. 7 888$ 9 #: * */ $/ ; < # $7

"") "%!

TRIBUNA DO LEITOR

Telef.: 239 854 730 - Telem.: 917 225 640

ABC

!"

# $ %& '"( !&) *

+

Os quatro estados: O sr. PR (em primeiro lugar), o sr. Bispo, o sĂĄtrapa da Madeira e o povo em geral O Facebook tambĂŠm tem as suas conveniĂŞncias. Desde logo, deu-me a conhecer que um diĂĄrio de muita tiragem se manifestou acerca de â&#x20AC;&#x153;exministros ficam ricos com a polĂ­ticaâ&#x20AC;?. E segue: â&#x20AC;&#x153;Pina Moura, Armando Vara e Dias Loureiro. Todos eles foram ministros, todos eles tinham rendimentos modestos antes de chegarem ao Governo e todos acabaram por fazer carreira no mundo empresarial, aumentando o rendimento anual para valores acima dos cinco dĂ­gitosâ&#x20AC;?, citei.

Acho pouca informação para quem se queira estimulado a servir a â&#x20AC;&#x153;causa publicaâ&#x20AC;?. EntĂŁo e o Duarte Lima, que era um teso? E o Isaltino, que foi revisor da Carris depois de outros mesteres menores? E o Oliveira, mal compreendido fomentador da melhoria das relaçþes lusoangolanas atravĂŠs do BPN, que se deslocava de bicicleta para a escola comercial nocturna? E...? E...?.E...? NĂŁo

se pretende menosprezar a origem, o esforço dispendido contra a â&#x20AC;&#x153;inevitabilidadeâ&#x20AC;? da pobreza e do â&#x20AC;&#x153;interiorâ&#x20AC;? (no caso do autor as suas prĂłprias circunstâncias), invejar o ĂŞxito; outrossim, constatar fatos e concluir que o dom Policarpo talvez nĂŁo tenha exagerado assim tanto.

Depois, um bom amigo, catedrĂĄtico da Universidade de Coimbra, habituado a questionar e encontrar respostas, mostrava-se confuso: â&#x20AC;&#x153;uns mandam-me poupar â&#x20AC;&#x201C; estamos em era de poupança. Outros dizem-me que o consumo privado a baixar deste modo muitos compatriotas meus irĂŁo desesperadamente para o desemprego (â&#x20AC;Ś). AtĂŠ lĂĄ vou seguir o conselho deste economista portuguĂŞs que sĂł numa viagem aos Açores levou um motorista, dois bagageiros e dois fotĂłgrafos (â&#x20AC;Ś)â&#x20AC;?.

Esqueceu-se este meu amigo de equacionar que o dito economista levou tam-

A. J. MARTINHO MARQUES

` { } ]

motorista era a dividir. Ă&#x2030; claro e notĂłrio que todos, que eu saiba, tratamos com o devido e apropriado respeito o senhor Presidente da RepĂşblica, o mais alto magistrado da Nação â&#x20AC;&#x201C; designativo que nĂŁo tem nada a ver com sindicatos de magistrados, pese, embora, que os senhores Palma e Martins almejariam, como topo das suas prestaçþes sindicais, inscrever nas suas probas organizaçþes corporativas, tal sindicalizado. PorĂŠm, Ă s vezes, noto que a muitos foge o pĂŠ para a chinela e desatam, por exemplo, a verberar o motivo de dois

]

+

RegiĂŁo AutĂłnoma, a que nĂŁo faltarĂĄ, por certo, o fotĂłgrafo do Açoriano Ocidental, â&#x20AC;&#x201C; decano da imprensa lusa, mais, dos mĂŠdia lusos â&#x20AC;&#x201C; e

mais uns quantos amadores, todos na expectativa de registar evento pouco vulgar e usual nas nossas insulares paragens mais habituadas a enviar para o Continente Presidentes da RepĂşblica.

Desde logo o primeiro, Manuel de Arriaga, ou estadistas de vulto e mĂŠrito, homens da

~ ]

Antero do Quental, NemĂŠsio, NatĂĄlia â&#x20AC;&#x201C; quantos esqueci?

Por acaso da Madeira agora nĂŁo me ocorre nenhum... â&#x20AC;&#x201C;, mesmo â&#x20AC;&#x153;pescadores de ĂĄguas profundasâ&#x20AC;? como Jaime Gama, nĂŁo conseguirem # ' +

um instantâneo que fosse desse acontecimento enriquecedor da panóplia dos nossos brandos costumes: uma vaquinha que fosse a sorrir para o senhor professor doutor Aníbal Cavaco Silva, no desempenho do seu múnus presidencial.

Tempo RĂĄdio do Clube da Comunicação Social de Coimbra Esta semana ĂŠ nosso convidado no tempo-rĂĄdio do CLUBE DA COMUNICAĂ&#x2021;Ă&#x192;O SOCIAL DE COIMBRA o Prof. Doutor LINHARES FURTADO, uma vida dedicada Ă medicina na Ă rea dos transplantes hepĂĄticos onde projectou internacionalmente nĂŁo sĂł o seu nome como Coimbra, os HUC e a Universidade.

27

QUINTA-FEIRA

PASSATEMPOS

DE OUTUBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

21

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

PALAVRAS CRUZADAS â&#x20AC;&#x201C; Problema n.Âş 247

PROBLEMA N.Âş 247/A

LEIA O PROVĂ&#x2030;RBIO

Tema de hoje â&#x20AC;&#x201C; Ă RVORE

Percorrendo todo o tabuleiro, sempre para o lado, para cima

$ \

\ K

Â&#x17E;Â&#x2020; Â&#x17E;Â&#x2021; ^ ^Â&#x; `

* PRĂ&#x2030;MIOS â&#x20AC;&#x201C; Obra literĂĄria, oferta da PORTO EDITORA; Y `

Â&#x20AC;Â Â&#x201A;Â&#x201E;

* prĂŠmio especial â&#x20AC;&#x201C; DiciopĂŠdia 2010, valiosa e Ăştil oferta, edição da PORTO EDITORA MULTIMĂ&#x2030;DIA. PRAZO PARA REMESSA DE SOLUĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES â&#x20AC;&#x201C; AtĂŠ ao dia 15

]$ * ENVIO DE SOLUĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES â&#x20AC;&#x201C; Ernesto Lopes Nunes, Beco dos Unidos, n.Âş 3, Espadaneira, 3045 â&#x20AC;&#x201C; 162 Coimbra.

PREMIADOS Passatempos n.Âş 239: JosĂŠ Carlos Batista, de Coimbra, com livro da PORTO EDITORA; Cristina Isabel Duarte Pereira, de Coimbra, com prĂŠmio surpresa, oferta de Ă GUIA.

HORIZONTAIS Â&#x2020; \ Â&#x20AC; Â&#x20AC; Â&#x20AC; Â&#x2021; \ Â&#x2C6; $

Â&#x20AC; Â&#x2C6;<

< Â&#x2030; \ Â&#x160; >

Â&#x20AC; Â&#x2039; Â&#x152; < Â? \ Â&#x2C6;<

< " Â&#x2C6; ] Â&#x2039; Â&#x152; Â&#x201E; > K

Â? \ Â&#x20AC;

Â&#x160; Â&#x2018; \

 Â&#x2019; \ Â&#x20AC; Â&#x2039; Â&#x152;  ça. 8 â&#x20AC;&#x201C; Interjeição de surpresa. Ă rvore. Estimou. Ă rvore. 9 â&#x20AC;&#x201C; Ă rvore.

Mentirola. Ă rvore.

VERTICAIS Â&#x2020; \ Â&#x20AC; Â&#x2039; Â&#x152; Â&#x201C;

Â&#x2021; \ Â&#x201C; Â&#x20AC; Â&#x2030; \

Â? \ Â&#x20AC; Â&#x2039; Â&#x152; Â&#x201D; Â? \ ^ Â&#x2018; \ {

Â&#x201E; Â&#x2019; \ Â&#x2C6; $

Â&#x2022; \ ~ ` Y Â&#x2039; Â&#x152; Â&#x2013; \ ` Â&#x2020;Â&#x2014; \ {

Â&#x2020;Â&#x2020; \

Â&#x2020;Â&#x2021; \ Â&#x20AC;

Â&#x2039; Â&#x152; Â&#x201E; > K

< Â&#x2020;Â&#x2030; \ Â&#x160; <

Â&#x2020;Â? \ Â&#x20AC;

Roubo. 15 â&#x20AC;&#x201C; Ă rvore. Explicar como professor.

SOLUĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES

PRĂ&#x2030;MIOS ESPECIAIS DE NATAL (Agenda DomĂŠstica 2012)

ENIGMA FIGURADO

Â&#x201E;

<

KÂ

^ ^Â&#x;

$

HORIZONTAIS Â&#x2020; \ <

#

Â&#x2039; Â&#x152; Â&#x2021; \ Â&#x160;

Y Â&#x2DC; Â&#x2030; \ Â&#x160; [

$ { Â? \ Â > Â&#x2122; ` "

Â? \ Y ` } Â&#x161; Â&#x2018; \ Â&#x160;

Y brasileira, utilizada na medicina. 7 â&#x20AC;&#x201C; Elemento de formação de palavras + $

% Â&#x161;

Â&#x2022; \ Â&#x2C6;<

<+ Â&#x160;

~ Â&#x2039; Â&#x152; Â&#x2013; \ Â&#x161; < Â&#x2C6; ` K

~ Â&#x2039; Â&#x152; Â&#x2020;Â&#x2014; \ Â&#x203A; { }Â&#x153; Â&#x2020;Â&#x2020; \ } VERTICAIS Â&#x2020; \ }

Â&#x2021; \ Â&#x160;

Y +

<

Â&#x2030; \ Â&#x161; Â? \ Â&#x2C6; $

Â? Â? \ Â&#x2C6;<

%

K Y

Â&#x2018; \ Y ^ " Â&#x201E;

Â&#x2039; Â&#x152; Â&#x2019; \ Â&#x160;

' Â&#x201C; Y $

K Â&#x2022; \ % Â Â&#x2013; \ } Â&#x160;] Y < {

Â&#x2039; Â&#x152; Â&#x2020;Â&#x2014; \ $ "

prĂłprio masculino. 11 â&#x20AC;&#x201C; Acervos. AstĂşcias.

Para prĂŠmios especiais de Natal, a sortear e distribuir na semana

"

+

KÂ

* "

Y Â?~ {Â&#x201E;~ Â? Â&#x2020;Â&#x2014; $

_

DomĂŠsticaâ&#x20AC;?. Contando com variada colaboração, assuntos do maior $ K % {Â&#x17E;Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2021; ainda, como habitualmente, variados concursos dotados de valiosos prĂŠmios, entre os quais os de Palavras Cruzadas, de Charadas e

Â&#x161;

" ÂĄ Y

'

Palavras Cruzadas â&#x20AC;&#x201C; Problema n.Âş 239: Horizontais â&#x20AC;&#x201C; 1 â&#x20AC;&#x201C; piscina,

Â&#x2021; \ % Â&#x2030; \ Â? \

Â? \ atorar, amasso. 6 â&#x20AC;&#x201C; o, ar, ad, i. 7 â&#x20AC;&#x201C; ruim, touca, asna. 8 â&#x20AC;&#x201C; ica, braçada, ata.

9 â&#x20AC;&#x201C; sambai, u, Ăłculos. Verticais â&#x20AC;&#x201C; 1 â&#x20AC;&#x201C; pista, ris. 2 â&#x20AC;&#x201C; i, a, touca. 3 â&#x20AC;&#x201C; salso, Â? \ Â? \ Â&#x2018; \ Â&#x2019; \ % Â&#x2022; \ K Â&#x2013; \ Â&#x2020;Â&#x2014; \

Â&#x2020;Â&#x2020; \ Â&#x160; Â&#x2020;Â&#x2021; \ ] Â&#x2020;Â&#x2021; \

u. 14 â&#x20AC;&#x201C; e, a, sinto. 15 â&#x20AC;&#x201C; salto, aas.

Problema n.Âş 239/A: Horizontais â&#x20AC;&#x201C; Â&#x2020; \ ~ Â&#x2021; \ Â&#x2C6; ' b. 3 â&#x20AC;&#x201C; al, zelar, ar. 4 â&#x20AC;&#x201C; Gil, mar, ali. 5 â&#x20AC;&#x201C; Ovar, r, eril. 6 â&#x20AC;&#x201C; içar, Isac. 7 â&#x20AC;&#x201C; idos, s, amar. 8 â&#x20AC;&#x201C; ros, ser, eta. 9 â&#x20AC;&#x201C; ĂŠs, damas, ei. 10 â&#x20AC;&#x201C; n, plalitos, v. 11 â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x2030;vora, orava. Verticais â&#x20AC;&#x201C; Â&#x2020; \ ~ Â&#x201E; Â&#x2021; \ <

Â&#x2030; \ K ] Â? \ ' ras, dar. 5 â&#x20AC;&#x201C; alĂŠm, r, sala. 6 â&#x20AC;&#x201C; alar, semi. 7 â&#x20AC;&#x201C; azar, i, rato. 8 â&#x20AC;&#x201C; mar, esa, sor. Â&#x2013; \ Â&#x2020;Â&#x2014; \ Â&#x2020;Â&#x2020; \ Seis palavras relacionadas com natação: Bruços, calção, costas, mariposa, barbatana, prancha.

Nadar contra a marĂŠ.

PALPITANDO Os primeiros continuam a vencer Tal como na Liga de Futebol, tambĂŠm neste painel de prognĂłsticos os primei

na linha da frente, com os â&#x20AC;&#x153;craquesâ&#x20AC;? Francisco Andrade e MĂĄrio Campos a distanciarem-se, jĂĄ que foram os Ăşnico que vaticinaram a derrota da AcadĂŠmica em

PALPITES ACADĂ&#x2030;MICA X SP BRAGA

Paços de Ferreira (2-0), se bem que apostando apenas na diferença mínima.

Para o terceiro lugar subiu o deputado JosĂŠ Manuel Canavarro, que na passada jornada destacou-se por ter tido o exclusivo de acertar num resultado (Beira-Mar, ( Â&#x152;

$ <:$ )

FRANCISCO ANDRADE

1-1

MĂ RIO CAMPOS

1-1

foram para um desfecho mais expressivo. Jå quanto ao Porto-Nacional (5-0) Ê fåcil constatar que ninguÊm conseguiu prever um resultado tão dilatado. Continuando no futebol, mas voltando as atençþes para a Taça de Portugal, esta semana

^ ^ )

JOSĂ&#x2030; M. CANAVARRO

1-1

JOSĂ&#x2030; M. PUREZA

1-1

JOSĂ&#x2030; ALBERTO COELHO

0-1

na quarta eliminatĂłrio a AcadĂŠmica/OAF irĂĄ receber o FC Porto em Coim 7<Y 9 :$ )

= Ă Figueira da Foz jogar com 9 7<Z 9 : Outro jogo grande serĂĄ o Sporting-Braga, quando jĂĄ foram eliminados Beira-

MIGUEL CORREIA

k <Z <Â&#x2122; 7@ Â&#x2030; :$

^ $ k *( '( 7Â&#x2030;Â&#x2039;.:ÂĄ domingo, dia 30 â&#x20AC;&#x201C; Nacional-Beira-Mar e Leiria-SetĂş $ k <¤ (($ Â&#x2DC; ^ ? $ k <Z (( 7@ Â&#x2030; :$ [ ^@ %$ k *( <Â&#x2122; 7@ Â&#x2030; :ÂĄ % ^" $ '< Â&#x152; Â&#x2DC; Â&#x2039; ^ $ k *( <Â&#x2122; 7@ Â&#x2030; :

HELENA FREITAS

JOĂ&#x192;O P. BARBOSA MELO

MĂ RIO NOGUEIRA

Ă LVARO AMARO

1-1

1-1

1-1

0-1

1-0

1-0

1-1

2-0

2-0

2-0

2-0

3-1

0-2 46

0-2 47

0-2 52

0-3 52

1-3 53

FĂ TIMA RAMOS

FC PORTO X P. FERREIRA

2-0

2-0

2-0

2-0

2-0

3-0

2-1

FEIRENSE X SPORTING

0-1 35

0-1 37

1-2 40

0-1 41

1-2 41

1-3 42

0-2 45

PONTOS

Mar, Feirense, Gil Vicente, UniĂŁo de Leiria e VitĂłria de SetĂşbal, todos da I Liga.

O calendĂĄrio dos jogos da Y ÂŁ cipal da Liga de Futebol ĂŠ o seguinte: Sexta-feira, dia 28 â&#x20AC;&#x201C; Porto-Paços de Ferreira, k *( <Â&#x2122; 7@ Â&#x2030; :ÂĄ sĂĄbado, dia 29 â&#x20AC;&#x201C; AcadĂŠmica-Braga,

MARTA BRINCA

PUBLICIDADE

FUTEBOL

Jogada a jogada, golo a golo, a Briosa joga nesta rĂĄdio...

ACADĂ&#x2030;MICA X SP BRAGA Relato: LuĂ­s Carlos Melo ComentĂĄrios: Francisco Andrade

ABC

SĂ BADO, DIA 29, Ă&#x20AC;S 18H15 Ouça na Internet em www.radioregionalcentro.com

22

CULTURA /VINAGRETAS w w w . campeao p r o vin cia s.co m

Moinho das Lapas com fotografias de Valdemar Jorge W & " % $ Â&#x2039; mar Jorge, com o tĂ­tulo â&#x20AC;&#x153;Coimbra... e outras paisagensâ&#x20AC;?, estĂĄ patente ao pĂşblico no Museu do Moinho das Lapas, na freguesia de Cernache. A mostra foi inaugurada no Ăşltimo domingo, com apresentação pelo jornalista SansĂŁo Coelho. O espaço museolĂłgico do Moinho das Lapas, # % & ^" 7 <( (( k <' (( <ÂŚ '( k <Â? (( & %

*( " % " Â&#x161; = *( 9 Orquestra ClĂĄssica do Centro em concerto O Museu da Ă gua, em Coimbra, ĂŠ o palco de um concerto que a Orquestra ClĂĄssica do Centro promove a 30 de Outubro. O espectĂĄculo, de entrada gratuita, tem inĂ­cio pelas 17h00 e conta com o apoio da empresa municipal Ă guas de Coimbra. Fomentar a cultura musical, dimensionar a vertente pedagĂłgica e conferir apetĂŞncia para ouvir e apreciar mĂşsica erudita sĂŁo os objectivos desta orquestra que se apresentou pela primeira vez, enquanto profissional, em Dezembro de 2011. Ă&#x20AC; conversa com Santiago Ribeiro sobre surrealismo No âmbito da exposição â&#x20AC;&#x153;Surrealismo PortuguĂŞs e Argentinoâ&#x20AC;?, que pode ser visitada atĂŠ ao dia 31 de Outubro no espaço de arte do RecordatĂłrio de Rainha Santa Isabel/ Alfredo Bastos, em Santa Clara (Coimbra), o artista plĂĄstico conimbricense, Santiago Ribeiro, organiza, amanhĂŁ, a partir das 21h00, uma conversa sobre esta mostra. Neste encontro contarĂĄ, estarĂŁo presentes Elizabeth Pantano (Argentina) e Paula Rosa (Lisboa), artistas cujos trabalhos integram a exposição. â&#x20AC;&#x153;Surrealismo PortuguĂŞs e Argentinoâ&#x20AC;? resulta de uma iniciativa da Junta de Freguesia de Santa Clara, presidida por JosĂŠ SimĂŁo.

MemĂłrias de Angola em Livro â&#x20AC;&#x153;De Cabinda ao Namibe â&#x20AC;&#x201C; MemĂłrias de Angolaâ&#x20AC;? ĂŠ o tĂ­tulo do livro da autoria de Adriano Vasco Rodrigues, editado pela Palimage. A obra serĂĄ apresentada amanhĂŁ, pelas 18h00, na sala de SĂĄ de Miranda (Casa Municipal da Cultura de Coimbra), pelo professor da HistĂłria de Arte da Academia SĂŠnior, J. A. Alves AmbrĂłsio, no âmbito da comemoração do 36.Âş

27

QUINTA-FEIRA

DE OUTUBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

V I N A G R E T A S

Porque nĂŁo te calas? giu o seguinte naco de prosa: vimento Regional do Cenâ&#x20AC;&#x201C; A AgĂŞncia Lusa divulgou â&#x20AC;&#x153;Quando uma atitude criati- $ w @ k aniversĂĄrio da independĂŞncia y uma notĂ­cia, a que o DC e va [como a de Pedro Sarai- tribuna parlamentar depois da RepĂşblica de Angola. Para- para a sessĂŁo custa quatro As Beiras conferiram eco, va], com recurso aos â&#x20AC;&#x153;post de ter distribuĂ­do pelos 229 lelamente, organizada pela Casa euros para o pĂşblico em geral dando conta que o deputado itâ&#x20AC;?, origina os comentĂĄrios deputados um â&#x20AC;&#x153;post itâ&#x20AC;?, em de Angola e Casa LusĂłfona, (trĂŞs euros para estudantes ou k ? F que alguns dos nossos ÂŤre- forma de balĂŁo de diĂĄlogo, Pedro Saraiva (PSD), eleito presentantesÂť proferiram, ĂŠ a pedir achegas para uma hĂĄ uma recepção aos caloiros seniores). pelo cĂ­rculo de Coimbra, revelador do quanto hĂĄ para lei-quadro da competitiviangolanos da Universidade de protagonizou um â&#x20AC;&#x153;episĂłdio fazer ao nĂ­vel da inovação e dade e empreendedorismo.

Coimbra, com um jantar no â&#x20AC;&#x153;VisĂľesâ&#x20AC;? ĂŠ tema de polĂŠmicoâ&#x20AC;? no hemiciclo do espĂ­rito empreendedorâ&#x20AC;?. Segundo a Lusa, os â&#x20AC;&#x153;post itâ&#x20AC;? restaurante Kianda e o conmostra no Centro Cide S. Bento. O blogue â&#x20AC;&#x153;O PVS nĂŁo tardou com uma visavam a recolha de sugesvĂ­vio, noite fora, na discoteca rĂşrgico de Coimbra Manga Club.

Maria Pedro Silva e Robert sexo e a cidadeâ&#x20AC;?, que am- palavra solidĂĄria perante tĂľes, mas limitaram-se a dar van Velze captaram o impossĂ­- pliou a cobertura televisiva, outro Pedro. Resta saber lugar a crĂ­ticas violentas da vel de detectar a olho nu, num transcreveu o teor de uma @

parte de todas as bancadas Freguesia momento em que a perĂ­cia opiniĂŁo emitida, a propĂłsi- mais confortado caso PVS dos partidos da oposição. de S. JuliĂŁo promove k F - to, pelo anterior presidente primasse pela omissĂŁo. gala solidĂĄria Brioso â&#x20AC;&#x201C; O DiĂĄrio de â&#x20AC;&#x153;Figueira â&#x20AC;&#x201C; Anos Doura- logia. No Centro CirĂşrgico de do Clube de EmpresĂĄrios Aposta perdida â&#x20AC;&#x201C; Ex- Coimbra brindou, sextadosâ&#x20AC;? ĂŠ o mote da gala de solida- Coimbra ĂŠ inaugurada a 02 de de Coimbra. Com traquejo riedade que a Junta de Freguesia Novembro, pelas 17h00, uma para opinar na hora da bor- vice-reitor da Universidade feira, os seus leitores com de S. JuliĂŁo leva a cabo no Centro exposição que dĂĄ a conhecer rasca â&#x20AC;&#x201C; apesar de, por vezes, de Coimbra e antigo pre- uma entrevista concedida de Artes e EspectĂĄculos (CAE) casos clĂ­nicos de doentes ob- lhe faltarem as palavras â&#x20AC;&#x201C;, sidente da ComissĂŁo de pelo treinador da equipa da Figueira da Foz, no prĂłximo servados pelos oftalmologistas Pedro Vaz Serra (PVS) redi- Coordenação e Desenvol- de futebol da AcadĂŠmica/ sĂĄbado, pelas 21h00. Trata-se da desta unidade de SaĂşde. As segunda edição deste evento, imagens compiladas incluem F _____ R _____ A realizado com o objectivo de an- diversas situaçþes e patologias, gariar fundos para os cabazes de como doenças raras e genĂŠticas, Natal dos mais desfavorecidos. O quistos, retinopatias, descolaespectĂĄculo, que serĂĄ apresentado mento de retina, asterĂłides, pelo jornalista SansĂŁo Coelho, neovascularização ou uma contarĂĄ com a participação de subluxação do cristalino, entre vĂĄrios artista do concelho e da outras. Sob o tema â&#x20AC;&#x153;VisĂľesâ&#x20AC;?, Crises que sĂŁo pontes â&#x20AC;&#x201C; O ex- empreendedorismo, mas hĂĄ quem prove na regiĂŁo, designadamente, Rosa- esta mostra ilustram o dia-a-dia autarca MĂĄrio Nunes acaba de escrever, prĂĄtica o que ĂŠ ter iniciativa e concretizĂĄ-la. rinho, ConservatĂłrio de David vivido pelos especialistas do no boletim de â&#x20AC;&#x153;A PrevidĂŞncia Portugue- O grupo Catarino, de que VĂ­tor Catarino de Sousa, grupo Em Cantos, Centro CirĂşrgico, na procura saâ&#x20AC;?, associação mutualista, acerca das ĂŠ o presidente do Conselho de AdminisLuĂ­s Pinto, Nelson Carrera & pelas melhores imagens, regis- crises que sĂŁo â&#x20AC;&#x153;pontes para inovarâ&#x20AC;?. O tração, abriu em Coimbra, em tempo de The Dixie Boys, Sax Ensemble, tos, qualidade, equipamento, historiador e antigo bancĂĄrio adverte â&#x20AC;&#x153;vacas muito magrasâ&#x20AC;? e de crise no sector, IrmĂŁos Aroso, Carlos Carranca, % ! que a crise econĂłmica e social constitui a imobiliĂĄria Portuguese and World BusiLuĂ­s Oliveira, MilĂş MourĂŁo, â&#x20AC;&#x153;uma oportunidade para testar a capaci- ness (PWB) â&#x20AC;&#x201C; Real Estate, assumindo que VitĂĄlia Moço, AntĂłnio AtaĂ­de, Colectiva de pintura na $

hĂĄ risco, calculado, e que se trata de uma Rita Marques, Roysel Alfonso, y % aposta ousada. VĂ­tor Catarino anota que galeria Minerva Anarel e Brigada VĂ­tor Jara. O . % F ^ preocupação e ruĂ­naâ&#x20AC;?. Nunes olha para â&#x20AC;&#x153;sĂł nĂŁo tem receio quem ĂŠ inconscienteâ&#x20AC;? preço dos ingresso, disponĂ­veis de-semana, estĂĄ patente ao a crise como algo capaz de â&#x20AC;&#x153;provocar os ) = na bilheteira do CAE, ĂŠ de 10 pĂşblico na galeria Minerva, neurĂłnios dos dirigentes, empresĂĄrios, sassossegado e irreverenteâ&#x20AC;?. O sucesso, euros por pessoa. em Coimbra, uma exposição polĂ­ticos e responsĂĄveis de diferentes

$ = % de pintura que reĂşne obras dos ĂĄreas para alterarem, inovarem e promo- â&#x20AC;&#x153;ter valores, dedicação ao trabalho, humilvĂĄrios artistas que integram o verem iniciativas e acçþesâ&#x20AC;? susceptĂ­veis dade e sentido ĂŠticoâ&#x20AC;?.

Ciclo de cinema colectivo Magenta. A mostra de â&#x20AC;&#x153;dar o arranque e concretização nedo TAGV tem â&#x20AC;&#x153;Melâ&#x20AC;?

Filme do realizador turco pode ser visitada atĂŠ ao dia 23 # " ) #

Semih Kaplanoglu, premiado de Novembro e inclui trabalhos vencer a dramĂĄtica situaçãoâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;ImpĂľe-se no festival de cinema de Ber- de Alceu Pinto Carneiro, Alice pensar positivo e agarrar, com denodo e lim, em 2010, com o Urso de FalcĂŁo, Anabela Serra, Arman- determinação, a carĂŞncia que atinge a poOuro, â&#x20AC;&#x153;Melâ&#x20AC;? ĂŠ exibido na sala do Pedro, Carlos Seabra, Dina pulação e as instituiçþes para nos unirmos principal do Teatro AcadĂŠmico de Souza, Dulce Menezes, na procura de novos valoresâ&#x20AC;?, sintetiza o de Gil Vicente (TAGV), no dia Filinto Viana, JosĂŠ AntĂłnio articulista, lembrando que a fundação de 31 de Outubro, pelas 21h30. dell Castilho, JosĂŠ Couceiro, â&#x20AC;&#x153;A PrevidĂŞncia Portuguesaâ&#x20AC;? foi contemEsta pelĂ­cula faz parte do ciclo JosĂŠ Neto, Kim Molinero, Lucy porânea da crise de 1929. Que as mĂŁos

% #

k Costa, MĂĄrio Silva, Mena, Ă&#x201C;s- nĂŁo lhe doam, MĂĄrio Nunes, para redigir Segundasâ&#x20AC;?, e conta a histĂłria car Almeida, Pardinha, Ramiro recomendaçþes deste gĂŠnero! de um rapaz e da sua famĂ­lia, Calouro e Rui Carvalho. Mais Coragem empreendedora â&#x20AC;&#x201C; Fazemcuja pacata vida ĂŠ ameaçada informaçþes estĂŁo disponĂ­veis quando o pai nĂŁo regressa do em www.minervacoimbra. se muitas jornadas, seminĂĄrios, cursos, workshops e atĂŠ se lançam concursos sobre seu trabalho de recolha de mel blogspot.com.

Serviços Centrais: Baixa - Avenida Fernão Magalhães nº.92, 3000-607 Coimbra tel: 239855855 fax: 239855851 | Celas - 239854080 | Vale das Flores - 239793930 Solum - 239792079 | Quinta da Vårzea - 239440666 | Lousã - 239994033 Fig. da Foz - 233403060 | Aveiro - 234425999 | Condeixa - 239944666 | Portela - 239793939

29077

PUBLICIDADE

27

QUINTA-FEIRA

VINAGRETAS

DE OUTUBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

23

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

V I N A G R E T A S

S E A R A

A L H E I A

â&#x20AC;&#x153;O grosso da audiĂŞncia lusitana de TV reparte-se por um programa de gordos que querem emagrecer e por outro de porcos e maus que nĂŁo se sabe o que queremâ&#x20AC;?.

Joaquim Letria, no Correio da ManhĂŁ de 20/10/2011 OAF. Avesso a â&#x20AC;&#x153;castrar os jogadores na capacidade criativaâ&#x20AC;?, Pedro Emanuel confessou g ostar muito de oferecer flores Ă mulher dele. Faz bem, assinala o redactor das Vinagretas. Rio abaixo (fica a jusante de Coimbra o Ăşltimo lanço do leito

do Mondego em direcção à foz) consta que jå terão ido ambiçþes de outro promissor tÊcnico que esteve ao serviço do clube. Brioso a defender o casamento (ou união de facto) Ê o homem que não se esquece de mimar a sua mulher.

â&#x20AC;&#x153;Se uma pessoa quiser ter um automĂłvel de luxo ou comprar uma jĂłia â&#x20AC;&#x201C; produtos que sĂŁo absolutamente dispensĂĄveis e importados â&#x20AC;&#x201C; pagaria uma taxa maior.

E as pessoas perceberiam. (...) NĂŁo faz ĂŠ sentido que, para comprar um automĂłvel de grande cilindrada, se pague a mesma taxa que se paga na luz de casa ou na papa de bebĂŠâ&#x20AC;?.

BagĂŁo FĂŠlix, ex-ministro das Finanças, no Sol de 19/10/2011 â&#x20AC;&#x153;Cavaco Silva encosta-se a verdades incontroversas tanto na teoria polĂ­tica como na teoria econĂłmica, por isso, ĂŠ difĂ­cil nĂŁo concordarâ&#x20AC;?.

JoĂŁo Salgueiro, ex-presidente da Associação Portuguesa de Bancos, no Jornal de NegĂłcios de 19/10/2011 â&#x20AC;&#x153;Os portugueses tĂŞm de ter uma atitude diferente e o estilo de vida tem de mudar porque os portugueses escolheram o caminho das facilidades nos momentos eleitoraisâ&#x20AC;?.

Idem, Ibidem

PeripĂŠcias â&#x20AC;&#x201C; A iniciativa â&#x20AC;&#x153;Cuidar da ÂŤAltaÂťâ&#x20AC;? resistiu Ă ameaça de queda de chuva, sentida em Coimbra na manhĂŁ de domingo, e atĂŠ a alguma descoordenação com epicentro na praça de 08 de Maio. Com efeito, pelas 17h00 de sexta-feira, a Câmara Municipal anunciou o adiamento do evento para 29 de Outubro e, volvida uma hora, proclamou a chamada â&#x20AC;&#x153;primeira formaâ&#x20AC;? (isto ĂŠ: fez saber que se mantinha a mobilização de cidadĂŁos para o penĂşltimo domingo de Outubro). Tratou-se de uma peripĂŠcia, adjacente a outras, essas dignas de notĂ­cia (vide a presente edição). Indiferentes Ă s peripĂŠcias, vĂĄrias dezenas de pessoas associaram-se ao evento. A foto mostra Carlos Serra (em primeiro plano) e o director do Gabinete para o Centro HistĂłrico de Coimbra, SidĂłnio SimĂľes, entre outros munĂ­cipes, empenhados numas â&#x20AC;&#x153;pinceladas de cidadaniaâ&#x20AC;?.

CARTOON Zaug

â&#x20AC;&#x153;A este ministro [Ă lvaro Santos Pereira] tem-lhe faltado, atĂŠ aqui, peso, peso polĂ­tico. NĂłs temos um ministro das Finanças com enorme peso polĂ­tico, omnipresente, e, depois, temos um ministro da Economia que nĂŁo tem experiĂŞncia de fazer, que viveu distante da realidade portuguesa, atĂŠ da realidade empresarial, _

tĂ­veisâ&#x20AC;?.

AntĂłnio Pires de Lima, presidente do Conselho Nacional do CDS, no PĂşblico de 20/10/2011 â&#x20AC;&#x153;Este assunto (â&#x20AC;Ś) tem de ser resolvido. Ou o ministro da Economia ganha peso, e peso polĂ­tico, rapidamente, ou eu acho que este Governo tem um problemaâ&#x20AC;?.

Idem, Ibidem

$ w % = Â&#x2DC; = Â&#x2014; 6 # 30 anos. NĂŁo vamos apenas recuar no rendimento per capita, mas tambĂŠm na HistĂłria, na integração europeia e, seguramente, na qualidade da democracia. Em prol de quĂŞ? â&#x20AC;&#x201C; Em prol de uma fĂŠ. E a troco de quĂŞ? â&#x20AC;&#x201C; A troco de uma mĂŁo cheia de nadaâ&#x20AC;?.

Pedro Lains, no Jornal de NegĂłcios de 19/10/2011 â&#x20AC;&#x153;Algumas elites criaram um sentimento anti-funcionĂĄrio pĂşblico. EstĂĄ na moda criticar os trabalhadores dos serviços directos do Estado. (...) Para estes crĂ­ticos, o Estado ĂŠ Ăłptimo para pagar os prejuĂ­zos da banca e

/

$ = = simo porque precisa de funcionĂĄrios pĂşblicosâ&#x20AC;?.

Jaime Ramos, na sua pĂĄgina do Facebook, a 17/10/2011

Perante o quadro actual...

NĂŁo rejubileis vĂłs!

â&#x20AC;&#x153;Portugal estĂĄ como um doente a sofrer de cancro.

Prestar-lhe serviços paliativos ĂŠ uma posição aceitĂĄvel, mas de derrota. Sempre que for possĂ­vel acreditar na cura teremos de recorrer a tratamentos radicais, sejam a quimioterapia ou a cirurgia, com sacrifĂ­cios para o doente, mas que permitem sonhar com a cura. O Governo nĂŁo se pode limitar a tomar medidas de sacrifĂ­cio se nĂŁo apontar para a cura, para a esperançaâ&#x20AC;?.

Idem, Ibidem

30237

â&#x20AC;&#x153;Nenhum paĂ­s com baixos salĂĄrios ĂŠ realmente competitivo, limitando-se a produzir trabalho, com baixo valor acrescentado. A ideia de baixos salĂĄrios e poucos direitos para os trabalhadores nĂŁo ĂŠ uma ideia nova. JĂĄ existia antes da AmĂŠrica ter apostado na escravatura dos africanosâ&#x20AC;?

Idem, Ibidem

Ă&#x161;LTIMA

24

27

QUINTA-FEIRA

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

DE OUTUBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

Interpretação dos resultados

SPRC diz que ranking ataca a escola pública O Sindicato dos Pro" ? % (SPRC) considera que os Š %

" $ % % F %

de desenvolvimento das escolas que vivem mais

_ Â&#x160; siva de resultados que representam atĂŠ 30 por cento do impacto da ava $ % F ciar qualidade ao ensino " F $ tando, alguns comentado-

$ ) " Â&#x160; F

& $ " 6 @w?

Segundo o sindicato,

) Š % $ sem contrato de associa Â&#x2DC; 7

" " :$ suportadas totalmente " ) " ) $ que revela uma origem social, cultural e econĂłmica muito elevada

=

6 @w?

! % %

" ) unam contra este ataq u e i g n Ăł b i l q u e ve m " o sistema educativo e ) " " as responsabilidades

) sultam dos erros de % $ " $ "

para todos os portugueses e da inexistĂŞncia de um claro investi

PUBLICIDADE

Coimbra

Impulso a candidatura a Património Mundial A candidatura de parte da Alta e da Baixa de Coimbra, patrocinada pela Universidade, a Património Mundial da UNESCO recebeu, esta semana, um impulso da Câmara, que aprovou um Regulamento _

$ ?

?

W

da ĂĄrea envolvida.

Aquele instrumento, que irĂĄ ser submetido a

F $ " borado, em parceria, por tĂŠcnicos da autarquia e da UC. Segundo o director do Gabinete camarĂĄrio para o Centro HistĂłrico, a UC " $ # $ W9_@ 7 % Â&#x160; 9

W _ $ CiĂŞncia e Cultura) dos bens

integrados na lista de PatrimĂłnio Mundial.

Entregue em Dezembro de 2010, a candidatura obrigarĂĄ, segundo SidĂłnio @ $ % # candidatas e a Zona de w

" sitĂĄrio e vereador Ă lvaro Maia Seco (independente eleito pelo PS) disse ao ^ um dos projectos mais importantes para Coimbra, ) Â&#x161; Â&#x160;

/& da causa.

Ă&#x201A;ngulo inverso

SĂł virtualmente, Presidente GERALDO BARROS

Falta pachorra para os jogos de política em que Portugal estå mergulhado, cujo Presidente se escusa às perguntas dos jornalistas sobre o estado da Nação, servindo-se da conveniente (e gasta) desculpa de que não Ê comentador político.

Pois nĂŁo ĂŠ. Ă&#x2030; o Chefe de Estado. E ĂŠ nessa qualidade que os portugueses lhe querem ouvir o pensamento. Mas Cavaco Silva, que se fez estadista, habilmente, alimentando o â&#x20AC;&#x153;tabuâ&#x20AC;? e

^

<

virtuais e sociais eco para as suas preces. Em vez de falar, escreve para que o leiam. Em vez de responder a perguntas, då conselhos e remoques. Em vez de intervir, faz de conta que quer fazer, mas não o deixam. Em vez de ouvir a crítica, apaga o comentårio. E se, interpelado pelos jornalistas, não responde, quem quiser lê-lo, de tempos a tempos, a tecer consideraçþes

+

Â&#x161;

¢ +

dele. SĂł desta forma, clicando no â&#x20AC;&#x153;Gostoâ&#x20AC;?, pode ter acesso aos ensinamentos do PR sobre o que deviam fazer os portugueses

Â&#x160; + ^ que jĂĄ nĂŁo ĂŠ primeiro-ministro; mas continua a agir como tal, e isso ĂŠ um entrave a que possa ser um bom Chefe de Estado.

A gravidade da situação em que o paĂ­s se encontra exige-lhe mais. Quem age desta forma talvez sĂł mereça presidir a um paĂ­s virtual, ao jeito de um jogo inspirado no â&#x20AC;&#x153;farmvilleâ&#x20AC;?.