jornal596_03_11_2011

29074

29774

Encerra Ă 2.ÂŞ Feira

Sindicalismo com IndependĂŞncia

30714

PREÇO 0,75\ | 2ª SÉRIE | ANO 12 | Nº 596 | 03 NOVEMBRO DE 2011 DIRECTOR LINA VINHAL | www.campeaoprovincias.com | telef. 239 497 750 | fax 239 497 759

TrĂŞs ex-empresĂĄrios e gestores que tiveram actividade em Coimbra acabam de ser condenados, pelo Tribunal Criminal, a penas de prisĂŁo, suspensas na sua execução, devido a abuso de confiança fiscal, soube o “CampeĂŁoâ€?. A conduta dos arguidos terĂĄ estado longe da exemplaridade, mas um mau negĂłcio com os Correios nĂŁo ĂŠ alheio Ă situação por que estĂŁo a passar.

PĂĄgina 03

PĂĄgina 13 30662

EcoDesign AcessĂłrios de Moda

www.kero.com.pt/loja kerocom.04@gmail.com - Telem.: 917 413 056

30226

Sede: Av. da Liberdade, 175 4580-708 VILELA - Paredes Telef./Fax: 255 863 323 Telem.: 919 202 482 josetorres@moveisprogresso.com

JosĂŠ Torres

Loja: Rua de Coimbra, 6 A/B 3200-222 LOUSĂƒ

www.moveisprogresso.com

PUBLICIDADE

GRELHADOS

Est. Nac. 111 | TentĂşgal | Telef.: 239 104 845

30643

Entrevista

Cantanhede

www.grillrest.pt

30813

NegĂłcio com os CTT

ex-gestores em Coimbra

29072

A titular da Direcção Regional de Educação do Centro (DREC), C), C)

estrutura desconcentrada do MinistÊrio da Educação. O modelo que q e qu

! "

# $ ! " " ! % "

& ' "

PĂĄgina na a5 uma postura mais activa.

Nova GerĂŞncia 29993

PUBLICIDADE

ANTIQUĂ RIOS DO OURO

PAGO A DINHEIRO

Construção de espaços comerciais Venda e montagem de DECK, em composito e madeira maciça

OURO | PRATA | JÓIAS | MOEDAS CAUTELAS | PINTURA | RELÓGIOS (PULSO/BOLSO) | AVALIAÇÕES

SIGILO | DOMIC�LIOS MELHOR PREÇO DO MERCADO A ÚNICA CASA COM AVALIADOR OFICIAL Telef Telef.:: 9 962 6 537 535 62 5 dominarformas@sapo.pt www.dominarformas.com

30642

28644

(CASA DA MOEDA)

Rua da Louça, n.º 77 - Coimbra (frente à loja do Cidadão) - Nº VERDE: 800 916 314 Telef.: 239 835 016 / Telem.: 916 993 927

29098

NATAL

2

03

QUINTA-FEIRA

w w w . campe a o p r o vin cia s.co m

DE NOVEMBRO DE 2011 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS

VIVEIROS AGRĂ?COLAS 77

FRUTIPLANTAS, UNIPESSOAL, LDA.

Pneus Auto e Moto (novos e usados), Jantes Especiais, Alinhamento de Direcção, Equilíbrio de Rodas e Reparação de Jantes

OS MAIS IMPORTANTES VIVEIROS DE PLANTAS DO CENTRO DO PA�S à RVORES DE FRUTO DAS MELHORES CONDIÇÕES, VARIEDADES AS NOSSAS à RVORES MANTÊM AS MELHORES CONDIÇÕES DE SAÚDE

Rua do Correio, n.Âş 7 Ceira - Coimbra Telf.: 239 923 816 Tlm.: 939 460 192 www.mnpneus.com mnpneuslda@hotmail.com

Rua Calçada das Quintas, 57 Telef. 239 923540 / 239 921 540 Telem. 919 656 078 - VENDAS DE CEIRA - 3030 Coimbra

Z.I. Vila Verde, Lt. 6, Oliv. Bairro orcamentos@jamoveis.com Telef.: 234 753 676

Telef.: 231 461 254 - 231 469 906

Cantanhede

— Móveis de Cozinha e Carpintarias —

3 05

Festas de AniversĂĄrio 23 305

25

VALMAR

VILAMAR

www.moveisanibal.com

Piscinas - Saunas Equipamentos

ColchĂľes - Sommiers Estrados - Almofadas - SofĂĄs EdredĂŁos - Tapetes - Candeeiros Lareiras Decorativas

30517

– Carpintarias, – Bibliotecas e outros – Madeiras para Qualidade a preço justo telheiros e pÊrgolas

30515

QUALIDADE – Cozinhas, A PREÇO JUSTO

Rua Augusto Marques Bom, 15 - B 3030-216 Coimbra aconchego.coimbra@sapo.pt Telef.: 239 705 605

Rua dos Bombeiros VoluntĂĄrios - ANSIĂƒO Telef.: 236 673 135 - Fax: 236 676 308 Telem.: 917 621 257 - unipool@iol.pt www.unipool-portugal.com

Telef. 234 781 683 Rua do Desporto Ponte de Vagos

BRAKES AND CLUTCHES

Telem.: 969 703 675 http://www.justjovem.blogspot.com

MĂŠdica Dentista

Lic. Fac. Medicina Univ. Coimbra

Rua da Escola | Pousada | Apartado 23 3040-792 Cernache - Coimbra Telef.: 239 940 110/118 mail@sistclima.com www.sistclima.com

ASSISTÊNCIA TÉCNICA

Estrada da Charneca, n.Âş 30, r/c drt 3100-340 Pombal Telef.: 236 219 472 UrgĂŞncias 91 35 12 317

FORNECEDOR OFICIAL DO ESTADO

30783

JosĂŠ Carlos Piedade SimĂľes

COMÉRCIO DE Mà QUINAS E FERRAMENTAS

Como quer que vĂĄ.

Levamo-lo lĂĄ!

8 3070

Ribeira de Eiras - Bairro de Santa ApolĂłnia 3020-324 COIMBRA autotravoes@sapo.pt Telef.: 239 433 200 Fax: 239 433 209

Sistemas de climatização e automação, lda.

30773

30779

Ed. Auto TravĂľes Recondicionamento de travĂľes e de embraiagens

30626

Telef./Fax: 239 442 059 Telem.: 919 359 581 Lugar do Brejo Est. da Ponte, Fracção C 3040-575 ANTANHOL COIMBRA | paramaquinas@sapo.pt 30631

COMÉRCIO DE ACESSÓRIOS DE AUTOMÓVEIS, LDA.

30521

ComĂŠrcio de Plantas, Ă rvores de Fruto, Sombra e Jardim

307

www.jamoveis.com

15 Anos ao seu Serviço

CONSTRUĂ‡ĂƒO CIVIL CO Oferta da Inscrição

30660

APOSTA NO TEU FUTURO PROFISSIONAL! CURSOS COM ESTà GIO INCLUIDO (sem prÊ-requesitos a nivel de idade ou escolaridade) - Auxiliar de Acção MÊdica | - Assistente Clinica Dentåria - Auxiliar Reabilitação e Fisioterapia - Auxiliar de Acção Educativa | - Auxiliar de Clinica Veterinåria - EstÊtica e Tosquia Animal NOVO: - Cortador de Carnes

Rua da Terça, n.º 10 Casal de Ermio 3200-010 Lousã Telem.: 919 676 978

Registo C-2038 PASSEPARTOUT VIAGENS E TURISMO

www.passepartout Sede: T. 239 713 325 - Rua Carlos Seixas, 269 | 3030-177 Coimbra Filiais: T. 239 840 270 TopĂĄzio T. 239 704 558 Solum T. 239 512 930 Anadia

30776

30657

www.sa-consultores.com Telef.: 239 092 988 Telem.: 911 926 265

MobiliĂĄrio Escolar e DidĂĄctico www.mobicant.com

Construção; Renovação; Projecto;

Exposição.

Centro Empresarial do CamporĂŞs, Lote A1 Telef.: 916 593 511/ 236 628 468 www.projeffes.pt

AtriumSolum CoimbraShoping (Brevemente)

03

QUINTA-FEIRA

ACTUALIDADE

DE NOVEMBRO DE 2011 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS

3

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

DĂ­vida ascende a 2,70 milhĂľes de euros (sem juros)

VĂ­timas sĂŁo parentes dos arguidos

Ex-empresĂĄrios condenados

Idosos capturados sob suspeita de abuso sexual

Levados a primeiro interDois homens, 71 e 86 anos de idade, foram capturados, rogatĂłrio judicial, tendente a hĂĄ dias, pela PolĂ­cia JudiciĂĄria + ! !

R.A. com o vencimento penho- de Coimbra, um na zona de os arguidos foram proibidos de 2002 e 2005. dos montantes em dĂ­vida.

Os arguidos, que podem rado).

Em causa estĂĄ a falta de Montemor-o-Velho e outro contactar com as meninas.

L. A. tinha sido conde- na de Pombal, sob suspeita de No caso alegadamente Três ex-empresårios e entrega à Administração Fis- recorrer para o Tribunal da gestores que tiveram acti- cal de cerca de 2,70 milhþes Relação, são L. A. D. Delgado, nado, em 2009, a 30 meses terem abusado sexualmente de protagonizado pelo octogenåvidade em Coimbra aca- de euros, correspondentes a 67 anos de idade, recente- de prisão (pena igualmente raparigas (menores de idade). rio, abusador e vítima habitam bam de ser condenados, pelo retençþes de IVA e de IRS mente declarado insolvente, suspensa), devido a autoria Em qualquer das situaçþes, as quase paredes-meias; quanto Tribunal Criminal, a penas nas duas sociedades num doente do foro cardíaco, e de um crime de angariação vítimas são familiares próximas ao ocorrido na zona de Montemor-o-Velho, as residências dos arguidos. de prisão, suspensas na sua período compreendido entre :< = de mão-de-obra ilegal.

Segundo a jurisprudênOs crimes imputados a do suspeito e da menina estão execução, devido a abuso cia, o crime de abuso de ambos (acto sexual de relevo, afastadas, pelo que a menor ia

? excluindo cĂłpula, coito anal a casa daquele parente na comâ&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;?.

Duas sociedades foram L.A., Rui e Paula atribuem a situação por que estão a pas- no momento em que o agente ou oral) são puníveis com pena panhia da mãe, presumindo-se punidas com multas de 7 000 sar a um contrato celebrado entre uma empresa de serviços não entregou a devida presta- de prisão de um a oito anos, que o septuagenårio cometesse ção tributåria.

2 " % euros, sendo que uma delas se de higiene limpeza e os Correios.

A sentença faz notar que autodeterminação sexual. com a criança. queixa de ter sido prejudicada A sociedade privada, que acedeu a antecipar em quatro pelos Correios (vide peça meses e meio a prestação de serviço negociada, acabou por L. A. â&#x20AC;&#x153;nĂŁo se coibiuâ&#x20AC;? de aucomplementar). se ver confrontada com uma prejudicial surpresa â&#x20AC;&#x201C; ter de pa- ferir um vencimento mensal Uma das empresas, ida Ă gar subsĂ­dio de fĂŠrias a trabalhadores provenientes de outras de 5 000 euros, apesar do inEm dois dias consecutivos, a PolĂ­cia JudiciĂĄria de Coimbra

falĂŞncia, procedia a serviços empresas das quais ela herdou a tarefa. divulgou outros tantos casos de abuso sexual de criança (tipifide higiene e limpeza; outra Para se ter uma ideia do volume de trabalho, basta men- ainda, a â&#x20AC;&#x153;gastos pessoaisâ&#x20AC;? e cação do crime ao abrigo do CĂłdigo Penal). dedicava-se a contratação de cionar que a prestação de serviços se estendia a 1 200 balcĂľes a â&#x20AC;&#x153;diversos emprĂŠstimosâ&#x20AC;?

Em ambas as situaçþes, os supostos abusadores têm proconcedidos a sócios. pessoal para trabalho teme ascendia a mais de 85 000 horas semanais. vecta idade (um 71 anos e outro 86) e relaçþes de parentesco As empresas devedoras, porårio.

O mau acordo â&#x20AC;&#x201C; incluindo, alegadamente, trabalho inescom as vĂ­timas (aparentemente, avĂ´s e netas), tratando-se de A magistrada judicial do perado â&#x20AC;&#x201C; deu lugar a diligĂŞncias tendentes Ă renegociação do L. A., Rui e Paula imputaram crime contra a autodeterminação sexual.

4º. Juízo Criminal de Coimcontrato, mas a empresa nunca obteve concordância dos CTT. & Que sociedade Ê esta em que homens com idade para tebra alertou os arguidos, que Para a juíza do Tribunal Criminal de Coimbra, o facto de dades financeiras, tendo o optaram pelo silêncio, para a

& ! rem juízo tiram partido das relaçþes de parentesco com as vítimas para praticarem actos sexuais de relevo ou mais propriamente, circunstância de a suspensão conduz a que se possa considerar lícita a conduta dos arguidos alegado que nunca se apropondo de parte o jargão jurídico, actos de cruel selvajaria? priaram, a título pessoal, de + ! ou que tenham agido sem culpa. qualquer importância. dependente do pagamento

FatĂ­dico contrato com os CTT

O nosso comentĂĄrio

Abuso de poder

Centro de Direito da FamĂ­lia

!

" A intervenção do sistema de justiça nas situaçþes de agressão sexual a crianças vai ser analisada amanhã (dia 03), numa iniciativa promovida pelo Observatório Permanente da Adopção do Centro de Direito da Família da Faculdade de Direito da Universidade de Coimbra (FDUC).

O encontro, onde vão " * +/ e as propostas jå consensualizadas, assim como os instrumentos de trabalho para dotar a intervenção do sistema judicial de um modelo e de meios científicos mais adequados, decorrerå, a partir das 14h00, no auditório do Campus do Conhecimento e da Cidadania da Fundação Bissaya Barreto, em Bencanta, Coimbra.

O trabalho desenvolvido

pelo Centro de Direito da Família, sobre as situaçþes de agressão sexual a crianças, tem sido no sentido de ultra na conciliação entre a intervenção criminal, a defesa do superior interesse da vítima, a sua protecção e a promoção dos seus direitos.

A abertura do encontro contarå com intervençþes do professor Guilherme de Oliveira, director do Centro de Direito da Família da FDUC e do Observatório Permanente de Adopção, e de Armando Leandro, juiz conselheiro que preside à Comissão Nacional de Protecção de Crianças e Jovens em Risco.

O programa inclui a abordagem da necessidade e dos traços gerais de um diferente modelo de intervenção

da Justiça nas situaçþes de agressão sexual a crianças, por Rui do Carmo, Procurador da República e coordenador do projecto, e a apresentação do Guia de Recepção de Comunicação de Situação Suscep 2 # !

Sexual contra Criança, por Ana Albuquerque, assistente social e secretåria da Comissão de Protecção de Crianças e Jovens de Coimbra.

A apresentação do protocolo de entrevista forense estarå a cargo de Teresa Magalhães, directora da delegação do Norte do Instituto de Medicina Legal, assunto que terå tambÊm a intervenção de Isabel Marques Alberto, professora da Faculdade de Psicologia e Ciências da Educação da Universidade de Coimbra. #

serå dedicada aos comentårios, sobre os temas abordados, por parte de Laborinho Lúcio, juiz conselheiro jubilado do Supremo Tribunal de Justiça, de Anålia Torres, socióloga e professora do Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas, de Duarte Nuno Vieira, presidente nacional do Instituto de Medicina Legal, e de Ana Isabel Sani, psicóloga e professora da Universidade Fernando Pessoa.

Durante a parte da manhã decorrerå uma reunião de trabalho exclusivamente destinada a membros das comissþes de protecção de crianças e jovens, que irão testar o Guia de Recepção de Comunicaçþes de Situaçþes Susceptíveis de Configurar Agressão Sexual contra Criança.

Ex-gestores da AC vĂŁo a Tribunal em Março Quatro ex-administradores da empresa municipal Ă guas de Coimbra (AC) começarĂŁo a ser julgados a 06 de Março de 2012 sob a acusação de abuso de poder, deduzida pelo MinistĂŠrio PĂşblico (MP), soube o â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;?.

Os arguidos são os expresidentes Jorge Temido e Paulo Canha, os antigos vogais do Conselho de Administração Nuno Curica e Joaquim Sousa, o outrora director-geral Carlos Rodrigues e o director de årea Rui Cardantas.

O processo sobe Ă Vara Mista (tribunal colectivo) volvidos quatro anos sobre a abertura de inquĂŠrito pelo MP. O Tribunal fixou, por ora,

seis dias para a audiência de julgamento, tendo reservado 06 de Março para eventual prestação de declaraçþes por parte dos arguidos e outros cinco dias para os depoimentos testemunhais.

Os funcionårios da AC João Dias Pacheco e João Santos Seco (antigos directores de serviços) apresentaram pedidos de indemnização civil.

Dos arguidos apenas Rui Cardantas permanece na empresa, sendo que Carlos Rodrigues se aposentou e Paulo Canha ingressou, como vogal, na Administração da sociedade à guas do Mondego (sistema multimunicipal), tendo sido indicado para o cargo pela Câmara de Coimbra.

PUBLICIDADE

COIMBRA 239 98 13 13

Centro Distrital

Segurança Social liderada por autarca de Condeixa Ramiro Miranda ĂŠ o novo director do Centro Distrital de Coimbra da Segurança Social (CDCSS), apurou o â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;?.

Conotado com o PSD e membro da Assembleia Municipal de Condeixa-a-Nova, o engenheiro electrotĂŠcnico

sucede ao jurista MĂĄrio Ruivo, lĂ­der distrital do PS/Coimbra, eleito, hĂĄ quatro meses, deputado Ă Assembleia da RepĂşblica.

Funcionårio do Instituto da Segurança Social, Miranda foi director de Núcleo de Apoio a Instituiçþes, no Ga-

binete de Apoio TÊcnico, e da Estrutura de Acompanhamento e Controlo de Programas de Investimento, no âmbito do Departamento de Planeamen H KQQWXQY a Divisão de Organização e Informåtica do então Centro Regional de Segurança Social

e, de 1993 a 2001, dirigiu os Serviços de Apoio à Gestão e Informåtica.

Com a investidura de Ramiro Miranda, cessa funçþes de directora interina Susana Pereira, que tinha coadjuvado Mårio Ruivo após o falecimento de António Amaro.

CONDEIXA 239 94 15 15 915 910 040 915 910 016 funeraria.jbarroca@hotmail.com www.agenciafunerariajbarroca.com

ACTUALIDADE

4

03

QUINTA-FEIRA

w w w . campe a o p r o vin cia s.co m

Reforma da Administração Local

Documento Verde â&#x20AC;&#x153;nĂŁo ĂŠ inteligenteâ&#x20AC;?

Começar por Lisboa R. A. / G. B.

â&#x20AC;&#x153;Ă&#x2030; melhor começar por refor mar o Poder Centralâ&#x20AC;?, advertiu JosĂŠ ElĂ­sio Oliveira, presidente da Junta de Freguesia de Lavos, ao interpelar o secretĂĄrio de Estado Paulo JĂşlio acerca da reforma da Administração Local.

O governante foi o convidado da mais recente sessĂŁo da iniciativa â&#x20AC;&#x153;Conversas do Casinoâ&#x20AC;?, realizada, quinta-feira, na Figueira da Foz, sob a coordenação da jornalista da RTP FĂĄtima Campos Ferreira.

Ao rejeitar a aceitação â&#x20AC;&#x153;do enxovalho, da humilhação e da injustiçaâ&#x20AC;? de ver a freguesia de Lavos anexada a outra, JosĂŠ ElĂ­sio aludiu a mĂĄrtires caso haja quem queira beliscar as fronteiras da dele.

Num registo semelhante, JosĂŠ Carlos Clemente, presidente da Junta de S. Bartolomeu (Coimbra), questionou por que nĂŁo se aplicam aos mu-

nicĂ­pios os critĂŠrios do â&#x20AC;&#x153;Livro verdeâ&#x20AC;? da reforma da Administração Local orientadores da fusĂŁo de freguesias.

Militante do PSD (tal como o secretĂĄrio de Estado), JoĂŁo Pardal, presidente da Junta de Souselas, questionou se o referido â&#x20AC;&#x153;Livro verdeâ&#x20AC;? terĂĄ sido redigido por uma â&#x20AC;&#x153;comissĂŁo liquidatĂĄria de freguesiasâ&#x20AC;?.

Assertivo, Paulo JĂşlio afirmou ser impossĂ­vel realizar-se o debate desencadeado pelo Governo e deixar de fazer a reforma, tendo prometido que ela chegarĂĄ a outras instâncias da organização politicoadministrativa. â&#x20AC;&#x153;O Poder Local olha

o Poder Centralâ&#x20AC;?, assinalou o governante, que presidiu durante seis anos Ă Câmara Municipal de Penela.

Falta de ambição

Por explicar, por parte do secretĂĄrio de Estado,

! uma reforma que poderia apostar na descentralização de competĂŞncias e na agregação de concelhos em comunidades intermunicipais, a par da redução do nĂşmero de freguesias. â&#x20AC;&#x153;Reorganizar o territĂłrio nĂŁo pode consistir apenas em extinguir freguesiasâ&#x20AC;?, afirmou Paulo Quaresma, presidente da Junta de Carnide (Lisboa).

Nesta linha de raciocĂ­nio, Ă lvaro Amaro, exgovernante e presidente da Câmara de Gouveia, perguntou â&#x20AC;&#x153;que estĂĄ o Poder Central disposto a transferirâ&#x20AC;? para o municipal. O autarca alertou, \ de escalaâ&#x20AC;? das comunidades intermunicipais. â&#x20AC;&#x153;Ă&#x2030; pena que nĂŁo esteja a ser feito um verdadeiro debate sobre a reforma da Administração Localâ&#x20AC;?, opinou o presidente do MunicĂ­pio de Coimbra, JoĂŁo Paulo Barbosa de Melo.

Ao distanciar-se do

PUBLICIDADE

DE NOVEMBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

actual debate, JoĂŁo Paulo ? ] de diversĂŁoâ&#x20AC;? em relação Ă â&#x20AC;&#x153;verdadeira discussĂŁoâ&#x20AC;? por ele preconizada. â&#x20AC;&#x153;De acordo quanto aos objectivosâ&#x20AC;? da reforma encetada, o presidente da Câmara da Figueira da Foz, JoĂŁo AtaĂ­de, demarcou-se da metodologia.

Como chegĂĄmos a isto? Eis a pergunta deixada por FĂĄtima Ramos, presidente do MunicĂ­pio de Miranda do Corvo. â&#x20AC;&#x153;Os autarcas tĂŞm sido assaltados na sua dignidadeâ&#x20AC;?, opinou JoĂŁo Moura (Cantanhede).

LuĂ­s Leal (Montemoro-Velho) fez questĂŁo de aludir ao seu MunicĂ­pio e ao vizinho de Cantanhede como exemplos de uma aparente dualidade de critĂŠrios (vide a edição do â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;? de 20 de Outubro).

Com a aplicação dos critĂŠrios do â&#x20AC;&#x153;Livro verdeâ&#x20AC;?, sĂł quatro das 14 freguesias de Montemoro-Velho podem permanecer Ă margem de um processo de fusĂŁo, enquanto em Cantanhede 16 das 19 podem ficar incĂłlumes.

O secretĂĄrio de Estado da Administração Local, reconheceu, recentemente, que a matriz de critĂŠrios que estĂĄ patente no Documento Verde da reforma da Administração Local â&#x20AC;&#x153;nĂŁo ĂŠ inteligenteâ&#x20AC;?. = _` ! com o Conselho Regional da ComissĂŁo de Coordenação e Desenvolvimento Regional do Centro (CCDRC), quando, questionado pelos jornalistas sobre os critĂŠrios que constam naquele documento, disse tratar-se de â&#x20AC;&#x153;uma matriz orientadora, que jĂĄ se percebeu que nĂŁo ĂŠ inteligente, mas que nunca teve pretensĂŁo de ser inteligente, mas tambĂŠm jĂĄ se percebeu que nĂŁo ĂŠ ilĂłgicaâ&#x20AC;?.

" ] o debate local sobre este assunto e que seja possĂ­vel â&#x20AC;&#x153;reduzir o nĂşmero de ĂłrgĂŁos autĂĄrquicos de modo a permitir uma gestĂŁo territorial mais efectivaâ&#x20AC;?.

Paulo JĂşlio salientou que a tutela pretende acolher os contributos que possam surgir dos vĂĄrios grupos de trabalho criados, a nĂ­vel local, para analisar o Documento Verde. â&#x20AC;&#x153;O Governo nĂŁo tem a pretensĂŁo de saber tudo.

Estruturou um documento que Ê inteligente em muitos aspectos, que apresenta matrizes tambÊm para o território e para a redução de freguesias, que não pode apurar

& ] corajoso para iniciar e impulsionar o debateâ&#x20AC;?, explicou Paulo JĂşlio.

ConcluĂ­da esta jornada de debate, Ă lvaro Amaro, presidente do Conselho Regional da CCDRC, acredita que o " k & &

ser diferente do que consta no Livro Verde, pois serão tidas em consideração as sugestþes dos autarcas e das populaçþes.

Amaro, presidente da Câmara Municipal de Gouveia e da Comunidade Intermunicipal da Serra da Estrela, vê com bons olhos a intenção do Governo em fortalecer as competências deste tipo de estruturas supra-municipais.

Para o autarca, este ĂŠ o momento oportuno para repensar e reformatar as comunidades intermunicipais e â&#x20AC;&#x153;criar lĂłgicas de gestĂŁo de determinadas funçþes, com escala, que &

Concurso decorre atĂŠ 9 de Dezembro

Câmara de Coimbra estimula criação de ideias de negócio O concurso Ê especialmente dirigido a estes Potenciar o empreen- formandos (mas não excludedorismo Ê o objectivo do sivamente), que entretanto concurso de ideias de ne- ganharam competências na gócio lançado pela Câmara årea do empreendedorismo Municipal de Coimbra na !

Os interessados em semana passada.

A iniciativa vem no participar devem constituir seguimento dos cursos de equipas, com o måximo for mação de empreen- de três elementos, em que dedorismo que a Câmara pelo menos um deles tenha Municipal de Coimbra estå participado no curso de

formação.

O formulĂĄrio de cande Julho.

Com duração de oito didatura estĂĄ disponĂ­vel no dias, o curso ĂŠ dirigido a Gabinete de Relação com o jovens e adultos desem- MunĂ­cipe, assim como para pregados ou em situação download no site da CâmaprecĂĄria de emprego, tendo ra Municipal. Os projectos jĂĄ sido frequentado por 120 devem ser sustentados por pessoas â&#x20AC;&#x201C; 80 por cento das planos de negĂłcios inovaquais com curso superior. dores e incluir um vĂ­deo de Entre as acçþes dos cur- apresentação.

O vereador JoĂŁo Orvasos ĂŠ destacar o Dia do Empreendedor no qual os lho referiu que a intenção ! ĂŠ â&#x20AC;&#x153;estimular a iniciativa, a colocar os seus conheci- a criatividade e o espĂ­rito mentos e a sua criatividade inovadorâ&#x20AC;?, ressalvando, no entanto, que o concurso em prĂĄtica.

ABC

B.O.

não tem como objectivo central o desenvolvimento de um negócio/criação de empresa.

A equipa vencedora serå contemplada com um ser viço tÊcnico de consultadoria de 50 horas, disponibilizado pela CH Business Consulting, com um cheque no valor de 500 euros, oferecido pelo Jardim de Infância Nova Bola Amarela, e com publicidade no diårio As Beiras. # receberå um computador portåtil e uma måquina & pela empresa Espectro, assim como apoio publicitårio no referido jornal.

Este projecto de apoio ao empreendedorismo estå orçado em 25.000 euros, sendo comparticipado por fundos comunitårios no âmbito do programa InovC.

03

QUINTA-FEIRA

ENTREVISTA

DE NOVEMBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

5

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

Cristina Oliveira

â&#x20AC;&#x153;Qualidade do ensino nĂŁo tem a ver sĂł com paredes novasâ&#x20AC;?

Empossada, em Setembro, como titular da Direcção Regional de Educação do Centro (DREC), Cristina Oliveira tem pela frente o desafio de fazer â&#x20AC;&#x153;emagrecerâ&#x20AC;? esta estrutura desconcentrada do MinistĂŠrio da Educação. â&#x20AC;&#x153;Todos temos de ter maior atenção ao que gastamosâ&#x20AC;?, sustenta. O modelo que a tutela pretende implementar, assente em â&#x20AC;&#x153;estruturas simplificadasâ&#x20AC;?, passa por assegurar que o trabalho continua a ser feito, mas com menos pessoas. Neste novo paradigma, caberĂĄ Ă s autarquias, escolas e respectivas comunidades, uma postura mais activa e uma palavra a dizer.

HĂĄ opçþes que tĂŞm de ser feitas, contudo, â&#x20AC;&#x153;a qualidade do ensino nĂŁo tem a ver sĂł com paredes novasâ&#x20AC;?, sublinha Cristina Oliveira.

GERALDO BARROS

CampeĂŁo das ProvĂ­ncias (CP) â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x2030; sabido que sĂł deverĂĄ exercer funçþes

estå condicionado por esta nomeação a prazo?

â&#x20AC;&#x201C; Estava ciente das condiçþes da nomeação, quando aceitei este cargo. NĂŁo foi surpresa. Sabia que era necessĂĄrio fazer um trabalho de reestruturação. Todos sabemos qual era a situação do paĂ­s e que estava em marcha um processo de reestruturação da Administração PĂşblica. Estava ciente das $ porque dar a cara por esta casa nesta fase ĂŠ muito difĂ­cil e uma tarefa muito exigente.

Ainda estamos no inĂ­cio mas as exigĂŞncias sĂŁo, claramente, muito grandes. Espero poder

&? ] | & orientaçþes precisas para que esta reestruturação seja feita ao longo de todo o ano de 2012 mas não me sinto limitada por isso. ! nião sobre a extinção das direcçþes regionais de Educação e a sua substituição

"

# dasâ&#x20AC;??

CO â&#x20AC;&#x201C; No fundo, essas estruturas simplificadas jĂĄ existem. A DREC estĂĄ com um nĂşmero reduzido de pessoal. Nunca teve tĂŁo pouca gente. Trata-se da extinção de uma Direcção Regional que ĂŠ equiparada a uma Direcção k |& + ! do cargo de directora regional e dos dirigentes que, neste momento, estĂŁo Ă frente dos serviços. Isto nĂŁo quer dizer que haja uma extinção desses serviços, porque esses vĂŁo manter-se. Os serviços vĂŁo ser integrados numa Direcção Geral, sediada em Lisboa, que reportarĂĄ Ă tutela e aqui [em Coimbra] estarĂĄ uma direcção de serviços. A casa jĂĄ estĂĄ muito reduzida. Esse esforço tinha de ser feito e jĂĄ foi feito, quer na Educação quer em outras vertentes.

te, estamos refĂŠns de uma ' # # *+# .

CO â&#x20AC;&#x201C; A qualidade do ensino nĂŁo tem a ver sĂł com paredes novas. A qualidade tambĂŠm ĂŠ feita â&#x20AC;&#x201C; e muito â&#x20AC;&#x201C; pelos professores. NĂŁo ĂŠ pelo facto de se ter uma escola nova, muito bem equipada, com tecnologia de ponta, que o ensino tem melhor qualidade. A redução nĂŁo coloca em causa a qualidade. O corte acentuado ĂŠ nos excessos que havia. Obras de fundo, que impliquem gastar milhĂľes, tĂŞm de ser muito bem pensadas. Provavelmente, 2012 nĂŁo serĂĄ o melhor ano para elas avançarem. NĂŁo ĂŠ mĂĄ vontade, simplesmente, nĂŁo hĂĄ dinheiro.

haver uma reavaliação desse investimento, perante o nĂşmero de turmas que vamos ter e do nĂşmero de alunos, que tem vindo a decrescer. O menor nĂşmero de crianças e jovens obriga a um reajustamento da rede. Ă&#x2030; algo fundamental.

5 # 3 nutenção de contratos de # 01 # #

#

# # tivo quando, em determina # & % # 6 # com capacidade para dar resposta educativa?

CO â&#x20AC;&#x201C; Essa ĂŠ, precisamente, a avaliação que tem de ser feita, de forma a que a rede escolar seja sustentĂĄvel e dĂŞ uma boa resposta. Ă&#x2030; evidente / ' que quer as escolas pĂşblicas

& - quer os estabelecimentos de

% ensino particular e cooperativo funçþes no âmbito de um vĂŁo ter de fazer cedĂŞncias. E, quadro de nomeação ou no que concerne a este asCP â&#x20AC;&#x201C; Quer dizer que 01 2 - sunto, os municĂ­pios tambĂŠm nĂŁo faz sentido manter as # 3 $ tĂŞm um papel a desempenhar. estruturas desconcentradas associe o exercĂ­cio destes TĂŞm uma carta educativa, tĂŞm do MinistĂŠrio da Educa- # ' * - um conselho municipal de 4 # + # 3

% . educação e, como tal, têm de ção?

CO â&#x20AC;&#x201C; NĂŁo me incomoda " " $ CO â&#x20AC;&#x201C; Tudo tem a ver com uma maior autonomia minimamente. Toda a gente ponsabilidade tambĂŠm ĂŠ deles. das escolas que vai permitir, sabe â&#x20AC;&#x201C; e eu assumo isso â&#x20AC;&#x201C; que CP â&#x20AC;&#x201C; Faz sentido contiao mesmo tempo, libertar sou militante do PSD. NĂŁo

&- sinto a minha competência be- nuar a formar professores, vel número de autorizaçþes liscada porque creio que tenho sobretudo, em determie despachos que lhes eram habilitaçþes acadÊmicas e um nadas åreas da docência, requeridos, incluindo, alguns currículo adequado às funçþes

'

que estavam relacionados que tenho de desempenhar. ĂŠ reduzida?

CO â&#x20AC;&#x201C; O ensino superior com questĂľes que eram do NĂŁo me sinto minimamente estrito âmbito das escolas e melindrada. As pessoas nĂŁo tem de se reorganizar. A emdas suas comunidades. Esse tĂŞm noção do que exige o pregabilidade dos diplomados aumento da autonomia dos exercĂ­cio destas funçþes. Ă&#x2030; deve ser um dos critĂŠrios directores das escolas ĂŠ fun- preciso um grande sacrifĂ­cio de avaliação. No entanto, ĂŠ damental, da mesma forma pessoal. Neste momento era importante que determinadas que o ĂŠ, tambĂŠm, a criação de importante assumir este desa- ĂĄreas, sobretudo da vertente maiores competĂŞncias ao nĂ­vel # ] | ! " ! |& & das autarquias. Cabe-lhes um CP â&#x20AC;&#x201C; A questĂŁo da do conhecimento que, indepapel mais activo na gestĂŁo dos seus bens, equipamentos revisĂŁo dos contratos de pendentemente da empregae respostas educativas, porque # 01 # ' bilidade, sĂŁo importantes para sĂŁo eles que estĂŁo junto das #

# assegurar massa crĂ­tica. Tem pessoas. Quem ĂŠ que pode e cooperativo, que tantos de haver um reajustamento, dar uma melhor resposta? Ă&#x2030; protestos motivou, estĂĄ sobretudo, porque se criam quem estĂĄ mais prĂłximo. SĂŁo #

. expectativas nos jovens que, CO â&#x20AC;&#x201C; Julgo que sim. Por depois, nĂŁo sĂŁo correspondias autarquias, as escolas e as ora, a questĂŁo estĂĄ sanada. das. Mas essa anĂĄlise tambĂŠm respectivas comunidades.

Contudo, tudo deve ser ob- tem de ser feita pela univer

jecto de uma reavaliação. Os sidades e pela estruturação do Orçamento de Estado estabelecimentos de ensino da oferta do ensino superior. para a Educação Ê sufi- particular e cooperativo não E os jovens tambÊm têm de ciente para manter os níveis ! |& pensar nas suas opçþes. Em

opçþes que têm de ser feitas. Portugal, valorizamos, excessi $% & # - Dentro de um ano terå de vamente, os cursos superiores.

Com grande pena minha, o ! conseguiu afirmar-se como O corte acentuado Ê nos excessos uma verdadeira via de formaque havia. Obras de fundo, que ção. Cabe a cada um de nós, impliquem gastar milhþes, têm de enquanto cidadãos, valorizar ser muito bem pensadas esse tipo de oferta.

E

A I N D A

â&#x20AC;&#x153;As autarquias e as escolas tĂŞm de ter um papel mais activoâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Toda a gente deseja ter um serviço de proximidade. Toda a gente deseja ter um polĂ­cia, um enfermeiro ou um mĂŠdico Ă porta. Toda a gente deseja isso e ĂŠ evidente que ter estes serviços prĂłximos facilita muito. Contudo, temos de equacionar a situação do paĂ­sâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;O rigor ĂŠ um pedido da tutela e do paĂ­s. O MinistĂŠrio da Educação nĂŁo tem de me dizer que tenho de ter cuidados com os gastos. Todos nĂłs temos de ter maior atenção ao que gastamos e essa preocupação deve manifestar-se quer na vida pessoal quer

â&#x20AC;&#x153;O ano de 2012 nĂŁo vai ser fĂĄcil. Todos sabemos disso. Ă&#x2030; natural que haja alguma contenção e todos temos de compreender.

NĂŁo podemos voltar a cair nos mesmos excessosâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Nesta altura, que ninguĂŠm pense que se vem para aqui para ganhar dinheiro ou para ter mordomias. Este ĂŠ um momento para trabalharâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Eu sempre defendi que os professores requisitados sĂŁo importantes, porque trazem uma mais-valia resultante do contacto que tĂŞm com a escola. Contudo, esta casa nĂŁo ĂŠ feita de professores requisitados mas sim de tĂŠcnicos, que sĂŁo a sua esmagadora maioriaâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;O paĂ­s nĂŁo pode suportar turmas pequeninas. Creio que sĂŁo os prĂłprios portugueses que pedem essa reavaliação, pois sĂŁo os nossos impostos que estĂŁo em causaâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Nada serĂĄ feito sem que haja essa articulação com as comunidade locais mas a redução do nĂşmero de crianças e jovens vai, certamente, implicar um reajustamento da rede escolar. Todos os contratos de associação vĂŁo ser revistosâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Espero que os jovens nĂŁo continuem a desistir do paĂ­s e a ir embora, porque nos fazem muita faltaâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;O nosso paĂ­s vive muito desse conjunto de diplomados que, por terem um diploma, legitimamente, reivindicam o emprego em determinada ĂĄrea. Isso nĂŁo ĂŠ possĂ­vel. Tem de haver alguma capacidade adaptação dos jovens para encontrarem o seu prĂłprio caminho, de preferĂŞncia, em Portugalâ&#x20AC;?.

{ " \ momento, muito mais perspectivas de emprego do que os diplomadosâ&#x20AC;?.

FIGURAS DA SEMANA

6

w w w . campeao p r o vin cia s.co m A S C E N S O R A

S U B I R

Carlos Encarnação â&#x20AC;&#x201C; A interdição Ă circulação de viaturas com resĂ­duos industriais perigosos rumo Ă cimenteira de Souselas, decretada pela Câmara de Coimbra sob a \ $ ! pelo Tribunal Administrativo, que negou razĂŁo Ă Autoridade Nacional de Segurança RodoviĂĄria (ANSR). O presidente da ANSR tinha ordenado a retirada de sinais de proibição da Estrada Municipal nÂş. 336. Segundo o Tribunal, a competĂŞncia desta entidade acerca de tal matĂŠria estĂĄ limitada Ă emissĂŁo de recomendaçþes para correcção do que julgar conveniente. O merecido aplauso a Carlos Encarnação tambĂŠm tem como destinatĂĄrios o ex-comandante da PolĂ­cia Municipal de Coimbra Manuel LobĂŁo e o entĂŁo seu coadjutor Carlos Nunes da Silva.

Domingos PaciĂŞncia â&#x20AC;&#x201C; Depois de um periclitante inĂ­cio de temporada, a equipa de futebol do Sporting estĂĄ a empolgar os adeptos do clube, que, aritmeticamente, sĂł depende dele para voltar a ser campeĂŁo e promete ir longe na Liga Europa. No cĂ´mputo das trĂŞs provas em que jĂĄ intervieram, na presente ĂŠpoca, os ÂŤleĂľesÂť averbaram 10 vitĂłrias consecutivas (seis delas para a SuperLiga) e estĂŁo a praticar bom futebol, mostrando que o tĂŠcnico Domingos PaciĂŞncia nĂŁo deixou de ser competente com a ida de Braga para Lisboa. Acresce que o Sporting protagonizou, hĂĄ dias, um facto inĂŠdito no âmbito das competiçþes da UEFA ao garantir a passagem Ă fase seguinte da Liga Europa com apenas metade dos seis jogos do respectivo grupo.

JoĂŁo Barbosa de Melo â&#x20AC;&#x201C; Merece aplauso o presidente da Câmara Municipal de Coimbra na medida em que, enquanto anterior vereador do urbanismo, coadjuvado pelo director municipal AntĂłnio JosĂŠ Cardoso, soube abrir caminho para um desfecho razoĂĄvel do imbrĂłglio causado por dois lotes do empreendimento Jardins do Mondego.

Mediante a troca de impressþes entre a autarquia e o promotor do referido complexo, foi encontrada uma solução à altura da satisfação da decisão tomada pelo Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra.

JĂłnatas Machado â&#x20AC;&#x201C; No âmbito de um recente colĂłquio organizado pelo Instituto JurĂ­dico da Comunicação da Faculdade de Direito de Coimbra, o professor universitĂĄrio teve a audĂĄcia de alertar para â&#x20AC;&#x153;a mercantilizaçãoâ&#x20AC;? da difamação e da calĂşnia nas redes sociais.

Miguel Macedo â&#x20AC;&#x201C; Mais vale tarde do que nunca... O ministro da Administração Interna demorou a renunciar ao subsĂ­dio de alojamento, a que se julga com direito devido a possuir â&#x20AC;&#x153;residĂŞncia permanenteâ&#x20AC;? em Braga e â&#x20AC;&#x153;morada ocasionalâ&#x20AC;? em AlgĂŠs (arredores de Lisboa); ainda assim, em 15 dias, o governante pĂ´s termo Ă polĂŠmica.

A

D E S C E R

03

QUINTA-FEIRA

DE NOVEMBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

Jaime Soares O presidente da Câmara Municipal de Vila Nova de Poiares, que ĂŠ tambĂŠm o comandante dos bombeiros daquele concelho, foi eleito presidente da Liga dos Bombeiros Portugueses no 41.Âş congresso da organização que decorreu na RĂŠgua. Jaime Marta Soares sucede a Duarte Caldeira, que ocupou o cargo durante 12 anos, ao vencer com 375 votos o acto eleitoral, contra os 298 votos obtidos pelo seu opositor, Joaquim Rebelo Marinho (de Viseu). TambĂŠm presidente da Federação de Bombeiros do Distrito _  & & / # ]  + YÂ&#x2020;Â&#x2020; associaçþes humanitĂĄrias dos bombeiros, na sua esmagadora maioria associados ao transporte de doentes nĂŁo urgentes, com Jaime Soares a referir que â&#x20AC;&#x153;sĂŁo parceiros imprescindĂ­veis no transporte hospitalarâ&#x20AC;?. Critica, igualmente, a estrutura da Autoridade Nacional de Protecção Civil, que diz ter â&#x20AC;&#x153;imensos custos e ĂŠ elitistaâ&#x20AC;?, uma espĂŠcie de â&#x20AC;&#x153;estrutura com generais sem tropaâ&#x20AC;?. No paĂ­s existem seis corpos de bombeiros sapadores nas principais seis cidades, 21 corpos de bombeiros municipais e 436 associaçþes humanitĂĄrias, com um efectivo de 36 mil homens e mulheres, fazendo um milhĂŁo de actos de socorros de emergĂŞncia por ano.

Ana Filipa Batista â&#x20AC;&#x201C; A pequena autora, de 13 anos, apresentou, sĂĄbado, o seu livro, na livraria Bertrand do centro comercial Forum Coimbra, numa sessĂŁo que contou com a participação da banda â&#x20AC;&#x153;One Dayâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;O DiĂĄrio de Filipaâ&#x20AC;?, inspirado nos dramas e aventuras da prĂŠ-adolescĂŞncia, ĂŠ o primeiro livro desta promissora escritora que jĂĄ tem muitos fĂŁs e ambiciona, um dia, ser mĂŠdica.

Nascida em Coimbra, em Junho de 1998, Ana Filipa Batista despertou para a escrita com apenas 11 anos de idade e deu-se a conhecer ao pĂşblico, em 2010, atravĂŠs da criação do blogue â&#x20AC;&#x153;Poesia a Brincarâ&#x20AC;?, onde publica textos em prosa e poesia.

Maria do RosĂĄrio Campos â&#x20AC;&#x201C; O caso de Penela foi o ponto de partida para o seminĂĄrio â&#x20AC;&#x153;Recriar o passado como estratĂŠgia de promoção turĂ­sticaâ&#x20AC;?, que decorreu, sĂĄbado, no Centro de Estudos de HistĂłria Local e Regional Salvador Dias Arnaut, naquela vila.

A iniciativa, inserida num ciclo de conferĂŞncias que se realizam mensalmente naquele Centro de Estudos, teve como oradora Maria do RosĂĄrio Castiço de Campos, doutorada em HistĂłria Moderna pela Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra (FLUC). Professora adjunta na Escola Superior de Educação de Coimbra (ESEC) e investigadora do Centro de HistĂłria da Sociedade e da Cultura da FLUC, Maria do RosĂĄrio de Campos $ $ { 2 % com HistĂłriaâ&#x20AC;?, que tem subjacente um protocolo com a Câmara de Penela visando a dinamização do patrimĂłnio construĂ­do no municĂ­pio.

Maria Luiza Tucci e Federico Croci â&#x20AC;&#x201C; Coordenado por Maria Luiza Tucci e Federico Croci, o livro â&#x20AC;&#x153;Tempos de Fascis = ] _ â&#x20AC;&#x153;CiĂŞncias Humanasâ&#x20AC;?. A obra conta com a colaboração de investigadores das Universidades de SĂŁo Paulo, Bolonha e Coimbra, mais concretamente do CEIS20. â&#x20AC;&#x153;Tempos de Fascismoâ&#x20AC;? contĂŠm artigos de LuĂ­s Reis Torgal, Nuno Rosmaninho, Armando Malheiro da Silva, HeloĂ­sa Paulo, Jorge Pais de Sousa, Carlos Cordeiro e Stefano Salmi. O PrĂŠmio Jabuti ĂŠ o mais importante prĂŠmio do livro no Brasil. Com 21 categorias, este galardĂŁo distingue-se pela sua amplitude e abrangĂŞncia, valorizando nĂŁo apenas escritores mas todos os que se dedicam Ă produção de livros de ciĂŞncia e conhecimento.

Domingos Duarte Lima â&#x20AC;&#x201C; Conhecido advogado lisboeta, oriundo de TrĂĄs-os-Montes, ĂŠ acusado, pelo MinistĂŠrio PĂşblico brasileiro, da morte de Rosalina Ribeiro, ex-companheira do falecido empresĂĄrio LĂşcio TomĂŠ Feteira. A outrora secretĂĄria do industrial estava a disputar ` ] Â&#x20AC; foi lĂ­der do Grupo Parlamentar social-democrata quando Joana Diogo â&#x20AC;&#x201C; A atleta Joana Diogo voltou a ser a judoca o PSD era presidido pelo entĂŁo primeiro-ministro AnĂ­bal em destaque entre a comitiva de atletas de clubes da Associação Cavaco Silva.

Distrital de Judo de Coimbra (ADJC), que participaram no XI Torneio Internacional Cidade de AvilĂŠs, que decorreu no Ăşltimo Ricardo Rodrigues â&#x20AC;&#x201C; O deputado do PS aceitou ser ? ? # { _ :_ Â&#x192; eleito para representar a Assembleia da RepĂşblica no Con- ceu todos os combates por ippon (vantagem mĂĄxima no judo) na selho Geral do Centro de Estudos JudiciĂĄrios (organismo de categoria de -48 kg, destinada a atletas juniores, em que marcaram formação dos magistrados); fez mal na medida em que estĂĄ presença 12 judocas. Apesar de ainda ter idade para competir no na iminĂŞncia de ser julgado sob a acusação de ter furtado escalĂŁo de cadetes, Joana Diogo combateu nos juniores, escalĂŁo ao um gravador a jornalistas. qual, a partir de Janeiro, vai pertencer. TambĂŠm Catarina Costa, do

Centro Norton de Matos (CNM), chegou ao pódio, alcançando o segundo lugar na categoria de -44 kg, no escalão de cadetes. Jå Luísa Silva (a judoca da Associação Cristã da Mocidade competiu na categoria de -48 kg, no escalão de cadetes) e Maria Rodrigues (a academista competiu na categoria de -52 kg, no escalão de juniores) foram medalhadas com o bronze neste torneio. No Complexo Desportivo de AvilÊs, alÊm do JCC, CNM, ACM e AcadÊmica, estiveram representados mais dois emblemas da ADJC, o ColÊgio de São Teotónio e o Montanha Clube da Lousã. A comitiva conimbricense alcançou uma boa participação nas Astúrias, com os judocas portugueses a regressarem a casa com duas dezenas de medalhas na bagagem.

JosĂŠ Eduardo Martins â&#x20AC;&#x201C; A obra â&#x20AC;&#x153;ImpressĂľes sobre a MĂşsica Portuguesa - Panorama, Criação, Interpretação e Esperançasâ&#x20AC;?, da autoria de JosĂŠ Eduardo Martins, ĂŠ lançada hoje, Ă s 17h45, no Museu Nacional de Machado Castro. Editado pela Imprensa da Universidade de Coimbra, o livro vai ser apresentado por JoĂŁo Gouveia Monteiro e CĂŠsar Nogueira. Segue-se um breve recital a cargo do prĂłprio autor, JosĂŠ Eduardo Martins.

LuĂ­s de Matos â&#x20AC;&#x201C; Depois do ĂŞxito alcançado com os espectĂĄculos Close Up e Enigma, LuĂ­s de Matos regressa ao palco do auditĂłrio do Casino Estoril em Dezembro para estrear Chaos.

O mĂĄgico preparou um espectĂĄculo totalmente diferente dos anteriores que promete fazer sonhar os espectadores. Em â&#x20AC;&#x153;Luis de Matos CHAOSâ&#x20AC;? os mais estranhos elementos vĂŁo interagir de forma mĂĄgica e surpreendente.

Susana Almeida â&#x20AC;&#x201C; A Livraria Almedina EstĂĄdio Cidade de Coimbra, recebe hoje, pelas 21 horas, uma nova sessĂŁo das â&#x20AC;&#x153;Quintas de Direitoâ&#x20AC;?. Subordinado ao tema â&#x20AC;&#x153; PrĂĄticas essenciais para litigar no Tribunal Europeu dos Direitos do Homemâ&#x20AC;?, a docente e advogada Susana Almeida vai indicar algumas regras fundamentais para que o advogado portuguĂŞs consiga, adequadamente e com sucesso, ajudar a vĂ­tima de uma violação da Convenção Europeia dos Direitos do Homem. A Composição do Tribunal Europeu dos Direitos do Homem, o resumo esquemĂĄtico da sua tramitação processual e as condiçþes de admissibilidade da queixa serĂŁo alguns dos tĂłpicos focados por Susana Almeida. Susana Almeida ĂŠ licenciada em Direito pela Faculdade de Direito da Universidade de Coimbra e mestre em CiĂŞncias JurĂ­dico-CivilĂ­sticas pela mesma faculdade, com a dissertação: â&#x20AC;&#x153;O respeito pela vida (privada e) familiar na jurisprudĂŞncia do Tribunal Europeu dos Direitos do Homem: a tutela das novas formas de famĂ­liaâ&#x20AC;?. Obteve o doutoramento em â&#x20AC;&#x153;Nuevas tendencias en Derecho Privadoâ&#x20AC;? pela Faculdade de Direito da Universidade de Salamanca, com a dissertação â&#x20AC;&#x153;La protecciĂłn de la familia en la jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanosâ&#x20AC;?.

Tem vårios artigos publicados no âmbito da Tribunal Europeu dos Direitos do Homem.

PUBLICIDADE

29071

QUINTA-FEIRA

DE NOVEMBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

FACTOS DA SEMANA

Viatura dos SMTUC para a Casa dos Pobres

A Casa dos Pobres de Coimbra desfruta, desde a semana passada, de uma viatura para transportar utentes com mobilidade reduzida, cedida pelos Serviços Municipalizados de Transportes Urbanos (SMTUC). A entrega da carrinha ocorreu durante uma visita do lĂ­der da Câmara Municipal, JoĂŁo Paulo Barbosa de Â&#x2C6; '" ! \ respectivo presidente, AnĂ­bal Duarte de Almeida, e por Antonino Moura Antunes, lĂ­der da Junta de Freguesia de S. Martinho do Bispo. Segundo o administrador-delegado dos SMTUC, Manuel Oliveira, apesar de usada, a viatura ainda pode ser muito Ăştil Ă Casa dos Pobres.

Coimbra: PSP deteve traficante de droga Â&#x2030; 2 & capturado, na semana passada, pela PSP de Coimbra. Levado a % { 2

WWÂ&#x160; + + ?

" & \

inquĂŠrito do foro criminal teve origem com base numa denĂşncia & { respectivo recinto, tendo sido detido, hĂĄ quatro meses e meio, um rapaz com 18 anos de idade (estudante).

PS alerta para espólio dos governos civis O PS recomendou, hå dias,ao Governo, a preservação do

" { arquivos distritais. A extinção daquelas instâncias de representação $+ ! " \ ! importante espĂłlio, devendo ser garantida, ao invĂŠs, a preservação e colocação desse acervo ao serviço da identidade cultural e da investigação histĂłrica, assinala um projecto de resolução aprovado pelo Parlamento. Ao aludir ao papel dos arqui \ Â&#x2039; \ e preservação dos fundos documentais provenientes dos antigos governos civis. Quanto ao acervo composto por objectos de relevante interesse patrimonial e obras de arte, ! " {

projecto de resolução da autoria do PS foi subscrito, entre outros deputados, pelas antigas governadoras civis do Porto Isabel Santos e Isabel Oneto.

7

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

Insegurança pode voltar ao Planalto do Ingote Território onde habitam 800 famílias e perto de 3 000 pessoas, os bairros do Planalto do Ingote, em Coimbra, podem voltar ! " " ] ! & \ de uma parceria entre vårias entidades, face à reorganização e fusão de institutos e serviços públicos, assim como aos cortes que

{ ! & < Â&#x152; # % Â ] Â&#x2019; < & 2 Â&#x2C6; Â&#x201C; \

! dado apresentarem vulnerabilidades que advĂŠm da grande concentração de famĂ­lias carenciadas e desestruturadas, de elevados 2 ! / & ] * + :" 2 Â&#x192; " \ conhecidas de pequena criminalidade e insegurança para os moradores. O alerta foi lançado pelo pelouro da Habitação da Câmara Â&#x2C6; : = 2 Â&#x2C6; Â&#x192; " Â&#x152; Â&#x20AC; + \ & Â&#x20AC; = 2  =` _ Â&#x201C; $ / moradores, numa altura em que estavam em processo de adesĂŁo formal a PolĂ­cia JudiciĂĄria, a Direcção-geral de Reinserção Social, o Agrupamento dos Centros de SaĂşde do Baixo Mondego I e o Centro Distrital de Coimbra do Instituto de Segurança Social.

megalĂłmanas e novos projectosâ&#x20AC;?, salientando que â&#x20AC;&#x153;o Presidente da RepĂşblica e o primeiro-ministro assumiram publicamente posiçþes que garantem que se vai encontrar uma solução para se efectivar a circulação de pessoas, sobre carris, entre Serpins e Coimbra/Estação Velhaâ&#x20AC;?.

EDP procura caminho para zero acidentes â&#x20AC;&#x153;No caminho para os zero acidentesâ&#x20AC;? foi o tema do encontro realizado, em Coimbra, pela EDP Distribuição, com cerca de 300 participantes e que se focalizou na discussĂŁo e partilha das melhores prĂĄticas em matĂŠria de higiene e segurança no trabalho. â&#x20AC;&#x153;Esta iniciativa ĂŠ, sĂł por si, bem reveladora da importância e empenho depositados pela EDP Distribuição no esforço e investimento que tem vindo a efectuar, no sentido de, pela interiorização de prĂĄticas seguras, contrariar todo o tipo de procedimentos que, de algum modo, possam contribuir para o agravar dos nĂşmeros da

Iniciação de Espanhol

segundas e quartas-feiras Ă s 20horas Outra fase para potenciais bolseiros pedida pela JSD Os deputados da JSD Ă Assembleia da RepĂşblica Iniciação de Italiano pediram, na semana passada, a abertura de nova fase sĂĄbados de candidatura a bolsas da Acção Social Escolar para os alunos que acabam de ingressar no ensino superior. A solicitação consta de um requerimento dirigido ao ministro Consulte-nos para mais informaçþes da tutela, Nuno Crato. Os estudantes que se inscreveram, Telef.: 239 822 971 pela primeira vez, este ano, nas universidades e institutos info@ihcoimbra.com politĂŠcnicos sĂł puderam candidatar-se atĂŠ 17 de Setembro, tendo o prazo expirado uma semana antes da publicação do regulamento de atribuição de bolsas e atĂŠ antes da divulgação das colocaçþes. Os mesmos parlamentares pediram, por outro lado, a resolução do problema inerente Ă dĂ­vida do Estado que levou Ă suspensĂŁo do sistema de garantia mĂştua concebido para proporcionar aos alunos a possibilidade de sinistralidade laboralâ&#x20AC;?, refere a empresa. Na sessĂŁo de abertura, se candidatarem Ă obtenção de crĂŠdito.

JoĂŁo Torres, presidente do Conselho de Administração, reforçou a necessidade da assumpção por todos - colaboradores e prestadores de serviço -, de â&#x20AC;&#x153;comportamentos cada vez mais Janeiras pelo Metro para ministro ouvir O Movimento CĂ­vico de Coimbra, LousĂŁ, GĂłis e Miranda segurosâ&#x20AC;? e da interiorização de que â&#x20AC;&#x153;a EDP Distribuição ĂŠ do Corvo decidiu ir a Lisboa para cantar as Janeiras ao ministro da mais do que energia, ĂŠ vidaâ&#x20AC;?. TambĂŠm Martins da Costa, Economia, Ă lvaro Santos Pereira, no dia 07 de Janeiro de 2012, administrador executivo do grupo EDP, destacou, no encerapelando Ă população e Ă s organizaçþes locais para que se associem ramento dos trabalhos, â&#x20AC;&#x153;todo o esforço que tem vindo a ser a esta â&#x20AC;&#x153;viagem de simpatia para com os membros do Governo desenvolvido, tanto a nĂ­vel humano como material, pela EDP, responsĂĄveis pela continuidade da obra do Metro Mondego/ no sentido da optimização de procedimentos e, consequenteRamal da LousĂŁâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Com esta ida a Lisboa o Movimento CĂ­vico mente, na redução dos Ă­ndices de sinistralidade em ambiente de pretende reunir com o ministro da Economia e com o secretĂĄrio de $ \ Estado dos Transportes, para obter informaçþes concretas sobre contavam-se grande nĂşmero de quadros da EDP Distribuição a continuação das obras no Ramal da LousĂŁ/Metro Mondego, de e de gestores e tĂŠcnicos das empresas prestadoras de serviços + \ ` na ĂĄrea da electricidade. \ ]  Estação Velha/Coimbraâ&#x20AC;?, referem os activistas. Segundo o portaAbertas inscriçþes para OlimpĂ­adas voz do Movimento CĂ­vico, o mĂŠdico Jaime Ramos, â&#x20AC;&#x153;perante as de Braille circunstâncias econĂłmicas de Portugal todos aceitam que as novas A ACAPO (Associação de Cegos e AmblĂ­opes de Portugal) linhas, a construir dentro da cidade de Coimbra (Baixa - HUC),

Â&#x20AC; Â&#x152; = Â&#x20AC; \ ] / - 03 de Dezembro, as I OlimpĂ­adas de Braille, um concurso aberto ceirasâ&#x20AC;?. Contudo, o Movimento CĂ­vico recorda que este processo Ă participação de todos os conhecedores deste sistema de leitura do Ramal da LousĂŁ/Metro â&#x20AC;&#x153;nĂŁo deve ser confundido com obras & 2 { \

provas, estando os concorrentes distribuĂ­dos por quatro escalĂľes: entre os 08 e os 12 anos; dos 13 aos 20 anos; acima dos 20 anos; \

/ dias 02 e 18 de Novembro podendo, em Coimbra, ser obtidas informaçþes na delegação da ACAPO, na rua dos Combatentes da Grande Guerra, n.º 113, sub-cave (telefone 239 792 180, ou na Internet em www.acapo.pt). As provas serão realizadas no período entre as 14h30 e as 18h00, no auditório da Estação de Metro do Alto dos Moinhos, em Lisboa, sendo o vencedor de cada escalão contemplado com uma viagem à Disneyland de Paris, com visita à terra natal de Louis Braille (Coupvray).

PJ recaptura assaltante que cortou pulseira electrĂłnica A Directoria do Centro da PolĂ­cia JudiciĂĄria (PJ), com sede em Coimbra, anunciou, segunda-feira, a recaptura de um homem que tinha cordado a pulseira electrĂłnica e desaparecido, estando acusado da presumĂ­vel autoria de quatro crimes de roubo com recurso a armas de fogo. O suspeito, de 22 anos de idade, em co-autoria com outro indivĂ­duo, de 39 anos, apĂłs terem praticado quatro assaltos, tinham sido \ Â&#x2C6; !

PJ, cerca de dois meses depois, foi-lhes alterada a medida de coacção aplicada, passando ambos a estarem sujeitos ' ! \ ! Â&#x2039; electrĂłnica. Contudo, pouco tempo depois, os arguidos cortaram as pulseiras electrĂłnicas e desapareceram. O suspeito de 39 anos de idade foi recapturado alguns dias depois do corte da pulseira, enquanto o mais novo, de WW

sujeito à medida de coacção de prisão preventiva após ter sido presente a Tribunal.

FORDOC apresentou festival TENdências A Associação Nacional de Jovens Formadores e Docentes (FORDOC) apresentou, no dia 25, na Escola Superior de Educação de Coimbra, o Festival Inter $� \

organizada pela associação de estudantes daquela escola.

O projecto da årea da publicidade foi explicado tendo por casos de estudo internacionais de elevada carga humorística. Segundo Cristela Bairrada, membro da direcção FORDOC, o principal objectivo do evento foi explicar \ �

Â&#x2018; advercollection, advertoon, adverviral e adverfalse. O festival pretendeu ainda alertar os estudantes universitĂĄrios da ESEC

\ cação usadas pelas marcas.

30712

03

SessĂŁo sobre segurança e saĂşde decorreu em Penela \ & tiram Ă sessĂŁo de informação â&#x20AC;&#x153;Segurança e SaĂşde nas Empresasâ&#x20AC;? que decorreu no dia 25, em Penela. A acção pretendeu sensibilizar os agentes econĂłmicos do concelho para o aperfeiçoamento dos sistemas de gestĂŁo de segurança e saĂşde no trabalho, com vista ' !

Os temas debatidos procuraram responder a questĂľes que se prendem com o quotidiano, nomeadamente como agir em caso / \ !

sobre higiene e segurança no trabalho e que medidas devem ser tomadas para prevenir roubos e actos de vandalismo. A acção foi organizada pela autarquia de Penela e pelo serviço de Protecção Civil Municipal.

COMĂ&#x2030;RCIO E SERVIĂ&#x2021;OS

03

QUINTA-FEIRA

w w w . campe a o p r o vin cia s.co m

COMPUTADORES - PORTĂ TEIS IMPRESSORAS - CONSUMĂ?VEIS ASSISTĂ&#x160;NCIA TĂ&#x2030;CNICA Telef./Fax: 239 531 546 - Rua JoĂŁo Paulo II, 317 - Loja A 3220-205 MIRANDA DO CORVO

CALĂ&#x2021;ADAS EM GRANITO, VIDRAĂ&#x2021;O, PAVĂ&#x160;S, LAGETAS, ETC. RESIDĂ&#x160;NCIAS | URBANIZAĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES | JARDINS ESPAĂ&#x2021;OS COMERCIAIS | ZONAS ENVOLVENTES

30274 302

30345

Rua da Boiça, n.º 92 - 3780-051 Ancas - Anadia Telef./Fax: 231 528 960 - Telem.: 937 636 577 www.bairricalcadas.pt | geral@bairricalcadas.pt

30346

Empresa Licenciada para abate de veĂ­culos

Fazemos recolha porta-a-porta gratuitamente!

Vendemos todo o tipo de peças usadas

COMPRAMOS, TRANSPORTAMOS E RECOLHEMOS

- Todo o tipo de metais ferrosos e não ferrosos www.recipremio.com | geral@recipremio.com | 919 464 817 Sede: Zona Industrial de Vidais, Lt1 - Quinta da Mata - 2500-740 Vidais - Caldas da Rainha - Telef./Fax: 262 949 180 - Telem.: 919 464 817 - Peças: 918 594 962 Filial: Zona Industrial de Algoz - Sítio de Vales - Algoz - Concelho de Silves Telef./Fax: 282 574 271 - Telem.: 919 464 817 - Peças: 916 114 056

Ă&#x20AC; 26 anos a melhorar ços os seus espa

info@coimbraluz.com www.coimbraluz.com Rua da Liberdade, n.Âş 58 R/C AdĂŠmia - Coimbra Telef.: 239 432 436 - Telem.: 914 673 206

COIMBRA Telem.: 914 545 036 Telef.: 239 242 298 construcoes.lobo@gmail.com

FORD TRANSIT 9 lugares | 2009

ourivesaria Brinca 1895

Remodelação (Interior e Exterior, Parcial e Total) Electricidade Canalização Arquitectura Arquitectura Interiores

DESCONTO 15% ESTUDANTES Rua dos Combatentes, n.Âş 88 r/c Coimbra - Telef.: 239 084 084

30343

111sport@sapo.pt www.111sport.pt Quimbres - Coimbra Telem.: 910 240 856 967 125 501

www.sondagensdomondego.com Estrada Principal - Amieiro 3140-021 Arazede sondagensdomondego@net.novis.pt Telef.: 239 688 205 Telem.: 932 564 301

30344

30321

Telef./Fax: 239 532 143 - Telef.: 239 532 287 Telem.: 966 331 933 / 962 518 452 Rua 25 de Abril, 35 - 3220-185 MIRANDA DO CORVO

30366

Armazenista, engarrafador Vinhos â&#x20AC;&#x153;MIRANVINHOSâ&#x20AC;?

Distribuidor das Raçþes â&#x20AC;&#x153;RAĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES NANTAâ&#x20AC;?

Nutrimento para cĂŁes/gatos - â&#x20AC;&#x153;ARIONâ&#x20AC;? - â&#x20AC;&#x153;AVENALâ&#x20AC;? - â&#x20AC;&#x153;FRISKIESâ&#x20AC;?

Adubos â&#x20AC;&#x153;CUF-ADPâ&#x20AC;? - Sal traçado e fino Representante de Jaulas p/ coelhos, poedeiras e outros animais - Copele/Gomez e Crespo

Furos Artesianos Limpeza de Furos Montagem de Bombas AssistĂŞncia TĂŠcnica VEDAGEM GRATUITA

30080

ARMAZENISTA DE VINHOS

30433

JĂşlio Parreira Lopes

DE NOVEMBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

30087

8

â&#x20AC;&#x153;Cuidamos da Sua casa e do Seu bem estarâ&#x20AC;?

Compra/Vende RelĂłgios boas marcas Ouro, JĂłias e Pratas

NOVOS E EM 2.ÂŞ MĂ&#x192;O Compra-se Ouro

LIMPEZAS DOMĂ&#x2030;STICAS

30084

- Refrigeração - Electricidade - ElectrodomÊsticos - Canalizaçþes - Reparaçþes - Montagens

Telef.: 239 474 211- Telem.: 914 327 084 Rua da Bela Vista, 40 - Roxo - 3360-109 LORVĂ&#x192;O - PENACOVA carlosralhasilva@sapo.pt

REALIZAMOS TRATAMENTOS DE DESINFESTAĂ&#x2021;Ă&#x192;O DE:

Abel Pinheiro Meneses & Filhos, Lda. Distribuição, Montagem e Instalação de Gås

CONSTRUĂ&#x2021;Ă&#x192;O CIVIL Reconstrução, Restauração de ImĂłveis

Estrada Principal, 49 - Palheira - 3040-692 Assafarge - Coimbra Telef.: 239 438 551 - Fax: 239 810 456 - Telem.: 964 022 811

MOBILIĂ RIO ESTRUTURAS DE MADEIRA OBRAS DE ARTE LIVROS TĂ&#x160;XTEIS Rua dos Lavradores, 13 - 3090-476 Maiorca

"## $#$ %&% ' "## $#$ %&( garbi@oninet.pt

R. Corpo de Deus, 9 r/c - Telef.: 239 828 260 - Fax: 239 828 099 3000-122 COIMBRA Loja 2 - R. dos CovĂľes, 52 A - S.M. Bispo - Telef.: 239 443 576 Fax: 239 442 540 - 3045-049 COIMBRA Telem.: 917 510 127 - 919 888 758 - 914 782 090 casa.das.chaves@hotmail.com - www.casadaschaves.com

AUTO

30425

Mais de 30 anos a servi-lo em segurança.

CASA DAS CHAVES DAVID PINHEIRO, LDA.

*+ ; < *=> < *=>?K;>< W+; >< +; < W+; >< Y[\]?>?>< >K +^> \<^+< W>;> _>;>_ ]< W+; ` < >[>;^ < [ * ;y]\*+< SISTEMAS DE SEGURANĂ&#x2021;A

30426

Telf.: 239 502 449 - Telem.: 965 850 379 LousĂľes - 3130-532 SOURE

OP

Realizamos todos os trabalhos de Construção Civil Assistência TÊcnica a nível de Canalização e Electricidade Isolamentos - Lareiras - Ferragens - Tintas Venda e instalação de salamandras , recuperadores e churrasqueiras Venda de todos os materiais necessårios

30451

30408 30241

TITO BANHO

de:

Rua Cidade de Halle Lote 3 r/c | 3000 â&#x20AC;&#x201C; 107 Coimbra Telf: 239 493 095 Fax: 239 493 096 | Telem: 968 983 914

30227

Paga-se atĂŠ 30\ o grama

Rua Visconde da Luz, 91 - 3000-414 Coimbra Telefone: 239 823 509 | Fax: 239 841 899 - Telem.: 917 241 080

DE: ANTĂ&#x201C;NIO ALMEIDA COELHO

- Reparação de automóveis Telef./Fax: 239 110 259 - Alinhamento de direcção Telem.: 965 054 607 Rua das Folhas - 3140-672 EREIRA - Mecânica Geral MONTEMOR-O-VELHO - Pneus

Site: www.autocoelho.com

03 QUINTA-FEIRA

EMPRESAS & NEGĂ&#x201C;CIOS

DE NOVEMBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

Orfeão de Condeixa aposta em escola de música Fundação 1 de Abril de 1997 Secçþes Pintura e aeróbica Morada Cine-Teatro de Condeixa, 2.º andar Sítio http://www.orfeaojoaoantunes.pt.to Endereço electrónico amocondeixa@gmail.com

e nunca tiveram oportunidadeâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;A Academia de MĂşUma escola de mĂşsica ĂŠ a mais recente valĂŞn- sica do OrfeĂŁo vem precia do OrfeĂŁo dr. JoĂŁo encher uma lacuna que Antunes, de Condeixa-a- se fazia sentir neste e nos Nova. Os alunos que se concelhos limĂ­trofesâ&#x20AC;?, inscreverem atĂŠ ao final refere o maestro AntĂłdo ano beneficiam de nio Devesa, adiantando mensalidades reduzidas que a escola tem alunos e serĂŁo considerados alu- desde Soure a Coimbra nos fundadores. Em cerca e que pessoas de Penela de um mĂŞs, a Academia tambĂŠm jĂĄ manifestaram Â&#x2C6; {& WY interesse.

Impulsionado pelos inscriçþes.

A ideia ĂŠ ter classes irmĂŁos AntĂłnio e JoĂŁo e instrumentos para as Paulo Devesa, ambos mavĂĄrias faixas etĂĄrias, des- estros, o OrfeĂŁo de Conde os bebĂŠs aos seniores. deixa procura dar contiCom efeito, a escola tem a nuidade ao legado de JoĂŁo particularidade de apostar Antunes que no inĂ­cio do no ensino de mĂşsica para sĂŠculo XX criou um oradultos que â&#x20AC;&#x153;gostavam de feĂŁo e uma escola de artes aprender um instrumento e ofĂ­cios (que entre outras BENEDITA OLIVEIRA

A pintura foi a primeira secção do Orfeão dr. João Antunes

valĂŞncias incluĂ­a latoaria, escultura, mĂşsica e pintura â&#x20AC;&#x201C; Fernando Namora aprendeu a pintar nesta escola) nesta mesma vila.

Oriundo de uma famĂ­lia rica, JoĂŁo Antunes acabaria por falecer na misĂŠria, mas a sua obra perdurou no tempo, como explica AntĂłnio Devesa: â&#x20AC;&#x153;Hoje eu e o meu irmĂŁo somos mĂşsicos, porque houve um dr. JoĂŁo Antunes.

Actualmente ainda hĂĄ muita gente que aprendeu directa ou indirectamente mĂşsica devido a eleâ&#x20AC;?.

O OrfeĂŁo dr. JoĂŁo Antunes tem desde a sua fundação um grupo de Canto Coral, ao qual mais recentemente se juntaram as secçþes de pintura e aerĂłbica. Na â&#x20AC;&#x153;forjaâ&#x20AC;? estĂĄ ainda o lançamento de uma escola de informĂĄtica e de dança, entre outros projectos na ĂĄrea musical.

A ideia, nota o maestro, â&#x20AC;&#x153;ĂŠ termos uma escola de artes, mas naturalmente actualizada aos nossos tempos. Queremos retomar o espĂ­rito do dr.

JoĂŁo Antunes e sermos novamente um importante motor cultural no concelhoâ&#x20AC;?.

O Orfeão de Condeixa desenvolve actualmente as suas actividades no Cine-Teatro de Condeixa-a-Nova, cedido pela autarquia. Quando promove intercâmbios de coros, a colectividade conta ainda com o apoio logístico da Santa Casa da Misericórdia de Condeixa.

Para desenvolver dez genĂŠricos

Bluepharma estabelece parceria com multinacional alemĂŁ No ano em que celebra o seu 10.Âş aniversĂĄrio, a Bluepharma assina um contrato de desenvolvimento de dez medicamentos genĂŠricos com uma multinacional farmacĂŞutica alemĂŁ.

Celebrado na feira CPhI, em Frankfurt, o contrato representa, a valores deste ano, um mercado superior a dois mil milhþes de euros. Em 2016, porÊm, aquando da extinção das patentes destes medicamentos o valor de mercado estimado cai para os 600 milhþes de euros.

9

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

A farmacĂŞutica com sede em S. Martinho do Bispo pretende conquistar cinco por cento da quota deste mercado, o que representa uma facturação YÂ&#x2020; / $ contrato vai obrigar Ă criação de 100 novos postos de trabalho.

Fruto da sua estratÊgia de internacionalização e inovação, a Bluepharma marca presença na CPhI desde a sua fundação, com stand próprio.

Segundo dados do MinistÊrio da Educação e Ciência relativos a 2009, a empresa mantÊm-se no pódio das far-

macêuticas que mais investem em investigação e desenvolvimento.

Nesse ano, a empresa aumentou o valor de investimento em I&D para mais de 2,6 milhþes, subindo nove posiçþes no ranking daquele MinistÊrio.

De referir que a Bluepharma ĂŠ a Ăşnica empresa farmacĂŞutica portuguesa autorizada pela autoridade de saĂşde dos Estados Unidos (Food and Droug Administration â&#x20AC;&#x201C; FDA) para a comercialização de medicamentos sĂłlidos.

B R E V E S

Forum antecipa animação de Natal O Forum de Coimbra antecipou a animação de Natal. Em Novembro todos os sĂĄbados, das 15h00 Ă s 20h00, sĂŁo sinĂłnimo de ateliĂŞs infantis no espaço â&#x20AC;&#x153;ZĂĄs TrĂĄs PĂĄsâ&#x20AC;?, situado no Piso 1. O primeiro sĂĄbado do mĂŞs (dia 5) tem como tema â&#x20AC;&#x153;Copo Porta-lĂĄpis com floresâ&#x20AC;?, seguem-se ateliĂŞs dedicados a crachĂĄs (dia 12), reciclagem â&#x20AC;&#x201C; com animação especial â&#x20AC;&#x201C; (dia 19) e plasticina (dia 26).

Timely abriu no Pediåtrico O maestro António Devesa e o presidente da direcção António Rodrigues

â&#x20AC;&#x153;Para nĂłs o apoio da Santa Casa ĂŠ fundamentalâ&#x20AC;?, comenta o presidente da direcção AntĂłnio Rodrigues, lembrando que o antigo provedor, AmĂ­lcar Morgado (feito sĂłcio ho 2 ! Â&#x192;

um papel preponderante no arranque deste projecto. â&#x20AC;&#x153;JĂĄ chegĂĄmos a realizar quatro eventos por ano e ĂŠ um conforto saber que sempre que ĂŠ necessĂĄrio as suas instalaçþes estĂŁo ao nosso disporâ&#x20AC;?, frisa o dirigente. AntĂłnio Rodrigues tem ainda uma palavra de reconhecimento para com o Museu de ConĂ­mbriga e Miguel Pessoa que, conta, â&#x20AC;&#x153;tem gosto em colaborar e mostrar aos nossos convidados as ruĂ­nasâ&#x20AC;?.

Para os alunos fundadores da Academia Musical, a mensalidade da mĂşsica para bebĂŠs ĂŠ de 10 euros; a classe infantil 12 euros; classe iniciado de flauta (bisel) ou coro in-

fantil 15 euros e os outros instrumentos 25 euros.

As aulas individuais ficam a 40 euros. No ensino regular (a par tir nove anos), a mensalidade ĂŠ 40 euros, enquanto a aula individual custa 70 euros.

A mensalidade para o ensino sĂŠnior ĂŠ de 15 euros.

Todos os alunos deverão ser sócios do Orfeão, ou em caso de serem menores, os seus encarregados de educação. Os elementos regulares do grupo de Canto Coral têm ainda direito a 50 por cento de desconto nas aulas de canto e dez por cento nas restantes valências.

O g r upo de Canto Coral realiza este ano o habitual concerto de Natal a 11 de Dezembro, às 16h00, na Igreja Matriz de Condeixa. O espectåculo conta com a participação de coros de Mira de Aire e da Casa do Povo de Tondela.

Matobra celebra 45 anos A Matobra, empresa de referência no comÊrcio de materiais de construção e decoração, completou 45 anos de existência na passada segundafeira.

Exemplo de vitalidade e longevidade, a empresa pauta a sua actividade pela inovação e pela aposta em novos produtos e serviços.

O sucesso, contou o presidente do Conselho de Administração, deve-se â&#x20AC;&#x153;sobretudo Ă capacidade que temos tido ao longo dos anos para nos adaptar ao mercado e Ă s circunstânciasâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Penso que a Matobra se tem conseguido adaptar Ă custa de muito de trabalho, dedicação e Ă leitura da evolução do mer-

cadoâ&#x20AC;?, acrescentou JosĂŠ Carlos Martins.

Sempre Ă procura de reforçar a sua posição no sector e de ganhar dimensĂŁo, a Matobra associou-se desde a sua fundação Ă Emacor, central de compras nacional de materiais de construção. â&#x20AC;&#x153;Quanto maior for uma empresa maior capacidade tem para intervir no mercado, por isso, a Emacor reveste-se de toda a importância estratĂŠgica para a Matobraâ&#x20AC;?, destacou o responsĂĄvel.

Ultimamente, a empresa tem apostado em soluçþes integradas para os diversos ambientes, tendo para isso lançado o gabinete de projectos IN9espaço.

A loja Timely abriu ontem no Hospital Pediåtrico de Coimbra. Localizada no piso 0, na entrada do ambulatório, ao lado da cafetaria, o espaço comercializa produtos diversos, tais como jornais, revistas, livros, material escolar e didåctico, material de papelaria, brinquedos.

A loja tem como slogan â&#x20AC;&#x153;Tudo o que precisa, aqui mesmo Ă mĂŁoâ&#x20AC;?. Em breve, a Timely pretende estender a gama de serviços Ă venda de bilhetes dos Serviços Municipalizados dos Transportes Urbanos de Coimbra e Ă PayShop, entre outros. A Timely estĂĄ aberta de segunda a sexta-feira, entre as 08h00 e as 18h00.

Coimbratur aposta em

A Coimbratur volta a apostar nas viagens para &rios ou universitĂĄrios, disponibilizando os destinos mais procurados por este segmento de mercado. Este ano, a agĂŞncia oferece ainda maior diversidade, com programas para todas as bolsas.

Uma estadia de oito dias em Â&#x2022; KÂ&#x160;Y (transporte incluĂ­do), no regime de SA, ou 246 euros no La Marina, em regime de pensĂŁo completa e com transporte incluĂ­do. Para Salou hĂĄ opçþes a partir de WYÂ&#x2013; pensĂŁo completa. Lloret del Mar, outro destino muito procurado por finalistas, KQÂ&#x2014; euros. Outra opção ĂŠ Barcelona, com entrada no Parque Port Aventura, durante oito YKÂ&#x2013; euros. Ă&#x2030; de destacar ainda os programas integrados no Ibiza Spring Break, a partir de 259 euros por pessoa, no regime de SA, incluindo transporte. Como produto Ăşnico a Coimbra tem este ano disponĂ­vel ainda um combinado Salou e Lloret del Mar, durante 11 dias e oito noites, em pensĂŁo completa, por 289 euros.

LOUSĂ&#x192;

10

03

QUINTA-FEIRA

w w w . campe a o p r o vin cia s.co m

Concelho promove festival gastronĂłmico e feira dedicada a produtos endĂłgenos

Onde (a)provar O festival gastronĂłmico â&#x20AC;&#x153;Sabores de Outonoâ&#x20AC;? estĂĄ a decorrer na LousĂŁ, atĂŠ ao dia 13 de Novembro. Na presente edição, o certame conta com a colaboração de 13 restaurantes, onde a cozinha regional ĂŠ inspirada pela ĂŠpoca outonal. As ementas estĂŁo Ă prova dos comensais e relevam os saberes ancestrais, pontuados pelo mel, a castanha e outros produtos endĂłgenos. Saiba onde pode degustar as propostas dos estabelecimentos de restauração deste concelho que se orgulha das suas raĂ­zes beirĂŁs.

Churrasqueira Borges Rua de Dr. JoĂŁo Santos, n.Âş 2 Contactos: 239 993 489 | Encerra Ă segunda-feira Churrasqueira Sabores da Copa Rua de General Humberto Delgado, Bl 3, 4-A Contactos: 918 660 116 | Encerra Ă quinta-feira e no domingo, ao jantar Restaurante A Viscondessa â&#x20AC;&#x201C; Licor BeirĂŁo Resto-Bar Rua da Viscondessa do Espinhal Contactos: 239 990 800 Pousada de Juventude da LousĂŁ Rua da Feira Contactos: 914 133 128 e 968 336 822 | Encerra ao domingo Restaurante / Churrasqueira SĂŁo Paulo Rua InĂŞs de Castro, Lt 6, Ed. n.Âş 7 R/C Contactos: 239 995 364 | Encerra Ă terça-feira a partir das 17h00 e Ă quarta-feira Restaurante Adega da Vila Rua de Ernesto Melo Antunes, n.Âş 27 Contactos: 239 992 169 | Encerra ao sĂĄbado Ă noite e ao domingo Restaurante Astro 2 Rua de Vicente Silva Martins, 5 B Contactos: 239 994 143 e 919 355 727 | Encerra Ă segunda-feira Restaurante Casa Velha Praça de SĂĄ Carneiro, Lote 14 Contactos: 239 991 555 e 919 458 549 | Encerra Ă terça-feira Ă noite e Ă quarta-feira Restaurante Chefe Lopes Praça de SĂĄ Carneiro, Lt 6 Contactos: 911 042 193 | Encerra Ă terça-feira Restaurante Meta dos LeitĂľes â&#x20AC;&#x201C; Casa de Sarmento Rua de Alfocheira Contactos: 239 994 499 e 933 660 671 Restaurante O Burgo Ermidas da Nossa Senhora da Piedade Contactos: 239 991 162 Restaurante PĂŠrola Rua de Dr. Henrique Figueiredo, n.Âş 5, R/C Contactos: 917 399 842 | Encerra ao domingo Restaurante TĂ­pico O Gato Rua de Dr. JoĂŁo Santos, 6 Contactos: 912 836 301 | Encerra Ă terça-feira

DE NOVEMBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

Gastronomia apaladada com sabores de Outono GERALDO BARROS

dias 11 e 13 de Novembro â&#x20AC;&#x201C; o Parque Municipal de ExposiSeria difĂ­cil encontrar um çþes recebe a feira do mel e da nome mais apropriado para castanha. o festival gastronĂłmico que Trata-se de um certame estĂĄ a decorrer no concelho que hĂĄ mais de 20 anos anos da LousĂŁ, atĂŠ ao dia 13 de se realiza na LousĂŁ e que Novembro. prima quer pela antiguidade â&#x20AC;?Sabores de Outonoâ&#x20AC;? ĂŠ quer pelo facto de ter sido dos um convite para visitar este primeiros a apostar, exclusiterritĂłrio beirĂŁo e, na quali

dade de comensal, sentar-se DOP Serra da LousĂŁ. Ă mesa dos restaurantes locais Esta feira, marcada pela onde as iguarias tĂŞm indeautenticidade, contarĂĄ com a Tentadoras propostas constam no cardĂĄpio lĂŠvel toque de mestria, feito presença de dezenas apiculde 13 restaurantes do concelho de saberes que passaram ao tores e produtores de castaâ&#x20AC;&#x153;Ă&#x2030; inquestionĂĄvel a qua- de agriĂŁo com vinagrete de nhas e nozes, constituindo, longo de vĂĄrias geraçþes e de sabores com travo a mel, lidade dos restaurantes que framboesa e mel. por isso, uma oportunidade Igualmente tentadoras, privilegiada para adquirir escastanhas, nozes e outros participam no festival e, por isso, dizemos que vale a pena as entradas rivalizam com tes produtos com acrescida produtos endĂłgenos.

O festival decorre em vir Ă LousĂŁ, especialmente, as sobremesas, conferindo garantia de qualidade. treze estabelecimentos de res- nesta ĂŠpoca, para degustar lugar de destaque a pudins, A inauguração da feira tauração do concelho que, ao um conjunto de propostas requeijĂľes, mousses e tartes estĂĄ agendada para o dia 11 longo dos anos, em conjunto gastronĂłmicas inspiradas e doces, apaladados com (sexta-feira), pelas 18h30, com o MunicĂ­pio, tĂŞm vindo a pelos sabores do Outonoâ&#x20AC;?, mel, castanhas, nozes e, sem abrindo as portas para um espanto ou favor, o Licor Bei- fim-de-semana que inclui

Convencer quem quer rĂŁo, produto lousanense que, +

um argumento acrescido na promoção da Lousã como que seja para (a)provar as pro- a partir da Quinta do Meiral Ê programa de actividades. um destino turístico de elei- postas dos treze restaurantes levado por JosÊ Redondo e os Tasquinhas, música poque participam neste evento Ê " ção.

O presidente da autar- fĂĄcil. Basta passar os os olhos do mundo. dedicadas aos produtos quia, Fernando Carvalho, pelos cardĂĄpios, onde consta, endĂłgenos, provas de mel, sabe que o sucesso desta por exemplo, o cabrito assado uma montaria mista e uma Outono com mel iniciativa se deve, sobretudo, Ă na fornalha com castanhas, prova de enduro sĂŁo algue castanhas simpatia das gentes da LousĂŁ o bacalhau no forno com mas das componentes de e ao empenho com que os es- broa amarela, mel e purĂŠ de Â? ? ? " animação que preenchem a tabelecimentos de restauração castanha ou o folhado de marca o desfecho deste fes- mostra dedicada ao mel e Ă javali com castanha e salada tival gastronĂłmico â&#x20AC;&#x201C; entre os castanha.

Programa da XII Feira do Mel e da Castanha Dia 11 (sexta-feira) 08h00 â&#x20AC;&#x201C; Abertura 18h30 â&#x20AC;&#x201C; Inauguração KQ Â&#x2020;Â&#x2020; Â&#x161; # ! < Â&#x201C; % $ & Vilarinho WK Â&#x2020;Â&#x2020; Â&#x161; ' dutos endĂłgenos, promovida pela Experience.Nature 21h30 â&#x20AC;&#x201C; EspectĂĄculo musical com Jorge Batista

18h00 â&#x20AC;&#x201C; Actuação do Grupo de Concertinistas da LousĂŁ WK Â&#x2020;Â&#x2020; Â&#x161; ' endĂłgenos 21h30 â&#x20AC;&#x201C; EspectĂĄculo musical com Rodrigo MaurĂ­cio â&#x20AC;&#x153;AcordeĂŁo â&#x20AC;&#x201C; musica tradicional e popular portuguesa e do mundoâ&#x20AC;?

Dia 13 (domingo) 08h30 â&#x20AC;&#x201C; Caminhada de S. Martinho 12h00 â&#x20AC;&#x201C; Abertura das tasquinhas Dia 12 (sĂĄbado) 14h00 â&#x20AC;&#x201C; Abertura da feira 08h30 â&#x20AC;&#x201C; InĂ­cio de uma montaria mista ao veado e ao javali 10h00 â&#x20AC;&#x201C; InĂ­cio da prova Louzan Classic Enduro, no aerĂłdromo 15h30 â&#x20AC;&#x201C; Concentração de confrarias bĂĄquicas e gastronĂłmicas, organizada pela Confraria das Peraltas da Serra da LousĂŁ da LousĂŁ KÂ&#x2013; YÂ&#x2020; Â&#x161; ' 12h00 â&#x20AC;&#x201C; Abertura das tasquinhas endĂłgenos 15h00 â&#x20AC;&#x201C; Abertura da feira 15h30 â&#x20AC;&#x201C; Actuação do dos grupos Cantares das Gândaras e 17h00 â&#x20AC;&#x201C; Entrega dos prĂŠmios do concurso de mel DOP Serra da LousĂŁ Cantigas dos Traquinas KÂ&#x2013; YÂ&#x2020; Â&#x161; ' 17h30 â&#x20AC;&#x201C; Actuação e magusto tradicional popular pelo Rancho FolclĂłrico Flores de Serpins endĂłgenos (oferecido Ă população pela Câmara Municipal da LousĂŁ) 17h00 â&#x20AC;&#x201C; Animação musical

PUBLICIDADE

Victor Correia

Cooperativa AgrĂ­cola dos Apicultores da LousĂŁ e Concelhos LimĂ­trofes, C.R.L.

VENDA DE TODO O TIPO DE MATERIAL APĂ?COLA

Contabilidade e Fiscalidade Unipessoal, Lda. Telef./Fax: 239 991 706 - Quinta de S. Pedro Lt. 24 r/c Dt.Âş - Loja 3 - 3200-265 LOUSĂ&#x192;

30574

AGRUPAMENTO DE PRODUTORES LOUSĂ&#x192;MEL 30571

Zona Industrial. Matinhos 3200-100 LousĂŁ Telef./Fax: 239 995 249 lousamel@lousamel.pt www.lousamel.pt

03

QUINTA-FEIRA

LOUSĂ&#x192;

DE NOVEMBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

11

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

#

PUBLICIDADE

LousĂŁmel aguarda licenciamento para aumentar exportaçþes { â&#x20AC;&#x153;Ă&#x2030; uma forma de valorizarmos o mel DOP Serra da LousĂŁ, que as pessoas jĂĄ conhecem e apreciam e, ao mesmo tempo, elevarmos o preço que pagamos aos apicultores pela ! levando-os a investir mais nessa vertenteâ&#x20AC;?, explica AntĂłnio Carvalho.

Resolvido o entrave do licenciamento, a aposta no mercado externo ĂŠ a solução. Carvalho diz que â&#x20AC;&#x153;no estrangeiro hĂĄ clientes para o Mel DOP Serra da LousĂŁ, dispostos a pagar um pouco mais e, dessa forma, permitir que seja dado aos apicultores o incentivo de que eles precisamâ&#x20AC;?.

Paralelamente, para alĂŠm das negociaçþes com Pagar mais o grupo Sonae, no âmbito aos apicultores do programa â&#x20AC;&#x153;Clube de Actualmente, hĂĄ apiculto- Produtoresâ&#x20AC;?, que permitirĂĄ res de relevo a preterir o mel aumentar o fornecimento " - de Mel DOP Serra da LousĂŁ sarem o cumprimento dos a este cliente, a cooperativa requisitos exigidos conseguem tem em marcha a criação maiores produçþes, menos do Centro Interpretativo do custos associados e, dessa for- Mel, um projecto que deverĂĄ ser concluĂ­do no primeiro Para alĂŠm de as colmeias trimestre de 2012.

Trata-se de um investisĂł poderem ser instaladas entre os meses de Abril e Agosto, em mento que ronda os 30 000 zonas onde predomina a urze euros e cujo objectivo ĂŠ a â&#x20AC;&#x201C; o mel DOP Serra da LousĂŁ criação de um espaço aberto ] * Â&#x161; & Ă comunidade, onde serĂĄ posterem se ser submetidos a visto- sĂ­vel assistir ao processo de rias, AntĂłnio Carvalho, apicul- produção de mel, conhecer os tor hĂĄ cerca de 40 anos, lembra produtos da colmeia, histĂłria que esta ĂŠ uma actividade de montanha e, logo, mais difĂ­cil e, igualmente, importante, e susceptĂ­vel de gerar menores degustar o mel DOP Serra da LousĂŁ. produçþes. â&#x20AC;&#x153;A apicultura tem futuro, mas nĂŁo ĂŠ fĂĄcil abraçar este

] ao apicultor a 2,80 euros o quilo. O valor ĂŠ razoĂĄvel mas,

seduzir mais gente a apostar nesta vertente, porquanto o mel não certificado, apesar de menos valorizado, permite alcançar produçþes superiores.

Na última campanha apícola, a produção dos apicultores cooperantes da Lousãmel cifrou-se nas 150 toneladas, no entanto, apenas 25 são de mel

Para contrariar esta realidade e convencer mais apicultores a apostar na DOP Serra da LousĂŁ ĂŠ fundamental que o apicultor possa ser melhor remunerado pela produção $ ] ] vontade da cooperativa LousĂŁmel. â&#x20AC;&#x153;Pagar mais pelo mel certificado ĂŠ a Ăşnica forma de convencer os apicultores a apostar neleâ&#x20AC;?, sustenta AntĂłnio Carvalho.

PUBLICIDADE

30597

A Lousãmel, responsåvel pela Denominação de Origem Protegida (DOP) do Mel da Serra da Lousã, estå à mercê da emissão de licença pela Direcção-Geral de Veterinåria para dar início a uma aposta mais sustentada na exportação deste produto para o mercado externo.

O presidente da direcção da cooperativa de apicultores, António Carvalho, afirmou ao nosso Jornal a expectativa de que o processo seja con 2 ] \ Novembro.

O projecto de ampliação e requalificação da sede da associação, tendente ao equipamento com a mais moderna tecnologia de extracção, embalamento e processamento do mel, estå concluído hå cerca de um ano, pelo que tudo se encaminha para que a Lousãmel possa dar início à comercialização do mel DOP Serra da Lousã para mercados alternativos, no estrangeiro.

A produção da última Êpoca apícola rondou as 25

Comparativamente a 2010, em que foram apuradas 40 toneladas, houve uma quebra superior a 30 por cento.

As condiçþes climatÊricas * ! &

aos apicultores, contudo, AntĂłnio Carvalho garante que â&#x20AC;&#x153;a qualidade estĂĄ salvaguardadaâ&#x20AC;?.

Grande parte da produção ĂŠ absorvida pelo mercado nacional. Este produto endĂłgeno estĂĄ disponĂ­vel em algumas lojas da especialidade mas, sobretudo, em supermercados e hipermercados das marcas Continente e IntermarchĂŠ. No que diz respeito Ă exportação, Alemanha, Angola e Noruega sĂŁo paĂ­ses onde o mel DOP Serra da LousĂŁ jĂĄ ĂŠ bastante apreciado. â&#x20AC;&#x153;A produção certificada ! ] Ă procuraâ&#x20AC;?, constata AntĂłnio Carvalho. Por outro lado, este mel, quando vendido a granel, vĂŞ o seu preço ser regateado e substancialmente reduzido, razĂŁo pela qual o dirigente da cooperativa de apicultores considera fundamental apostar na venda em frasco, com o produto devidamente embalado e pronto a ser comercializado PUBLICIDADE

FUNERAIS - CREMAĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES - TRASLADAĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES - EXUMAĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES - FLORES - ARTIGOS RELIGIOSOS

LOJA: 239 992 779 - JOĂ&#x192;O CAETANO: 917 142 889 - PARENTE: 919 691 759

Serviços para todo o PaĂ­s e Estrangeiro Tratamos de toda a documentação pĂłs-funeral RUA DR. HENRIQUE FIGUEIREDO, MERCADO MUNICIPAL - LOJA 4 * 3200-235 LOUSĂ&#x192; REGISTADA NA DGAE COM O N.Âş 2469 - EMPRESA RECOMENDADA PELA ASSOCIAĂ&#x2021;Ă&#x192;O NACIONAL DE EMPRESAS LUTUOSAS (ANEL) E PELA ASSOCIAĂ&#x2021;Ă&#x192;O DOS AGENTES FUNERĂ RIAS DO CENTRO (AAFC)

30562

AGĂ&#x160;NCIA FUNERĂ RIA JOĂ&#x192;O JOSĂ&#x2030; CAETANO

PUBLICIDADE w w w . campe a o p r o vin cia s.co m

03

QUINTA-FEIRA

DE NOVEMBRO DE 2011 CAMPEÃO DAS PROVÍNCIAS

30713

12

03

QUINTA-FEIRA

ACTUALIDADE

DE NOVEMBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

13

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

Cantanhede

A meio do presente mandato, o executivo camarĂĄrio de := Â&#x20AC;Â&#x192; ser sujeito a recomposição e a reajustamento.

Regina Gil, farmacêutica em Cadima, suspendeu o mandato de vereadora, exercido sem regime de dedicação exclusiva, e António Pinheiro, arquitecto, renunciou aos pelouros por que respondia, passando a desempenhar a função autårquica em regime de vereador sem tempo.

Os pelouros do edil â&#x20AC;&#x201C; Urbanismo, Exposiçþes / Grandes eventos, Desporto, Protecção Civil, Trânsito e Fiscalização e Coimas â&#x20AC;&#x201C; poderĂŁo ser sujeitos a redistribuição, pelo presidente, JoĂŁo Moura, e pelos vereadores Helena TeodĂłsio Oliveira e Pedro Cardoso, o que & + 2 _ ! Â&#x20AC; : tuto de Regina Gil) na situação de vereador sem tempo.

O PS estå representado na Câmara de Cantanhede

pelos edis Manuel Ruivo e Icília Moço.

Segundo apurou o â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;?, subjacente Ă opção de Pinheiro parece estar uma situação pautada por tensĂŁo entre ele e os presidentes JoĂŁo Â&#x2C6; _ : Assembleia Municipal e antigo lĂ­der camarĂĄrio).

O campo de golfe da cidade e a circunstância de o ar" " liberal, ter estado ligado a um gabinete de projectos terão

contribuĂ­do para o mal-estar.

Embora a renĂşncia aos pelouros denote um assomo de brio pessoal, AntĂłnio Pinheiro nĂŁo deixa de ser comparĂĄvel ao ÂŤpatinho feioÂť da maioria camarĂĄria.

O arquitecto ingressou na vereação como se se tratasse de uma espÊcie de representante da Tocha, mas isso ocorreu à revelia do presidente da Junta de Freguesia, Júlio Oliveira, que, no entanto, nunca hostilizou Pinheiro.

Afonso QueirĂłs representa Portugal no Campeonato Europeu da PolĂłnia

Clube de Karate Mancha Negra lança campanha promocional cha Negra divulga o estilo Shotokan, um dos estilos mais conhecidos no mundo inteiro.

Elvis Presley e Fred Mercury foram alguns dos adeptos mais famosos deste estilo. O rei de Espanha ĂŠ outro dos praticantes do Shotokan.

A colectividade dispĂľe de classes de karate de formação e competição, karate infantil e Â&#x153; : para adultos que decorrerem simultaneamente com o karate infantil e que permitem que os

pais pratiquem actividade física, " sala ao lado). O Clube aposta 2 e personalizados de cardio cidades cardio-respiratórias e circulatórias, resistência e força.

Todos os formadores do Clube de Karate Mancha Negra são reconhecidos e credenciados pela Federação Nacional de Karate de Portugal e pelo Instituto do Desporto de Portugal.

PUBLICIDADE

30711

O Clube de Karate Mancha Negra assinala o 20.Âş aniversĂĄrio com um desconto de 20 por cento nas mensalidades para as famĂ­lias com quatro elementos ou mais e algumas

Trata-se, comentou Paulo Rosa, de â&#x20AC;&#x153;um tarifĂĄrio anticriseâ&#x20AC;? que pretende ir ao encontro das necessidades dos atletas e praticantes deste Clube de Karate. â&#x20AC;&#x153;As nossas mensalidades nĂŁo sĂŁo altas, mas nesta altura crĂ­tica achĂĄmos por bem criar este novo tarifĂĄrio, de forma a evitar que as pessoas cortem na actividade fĂ­sicaâ&#x20AC;?, acrescentou o dirigente.

Paulo Rosa mostrou-se particularmente preocupado com o aumento da taxa de IVA na actividade do Clube de Karate no prĂłximo ano, considerando a medida como contraproducente, jĂĄ que â&#x20AC;&#x153;a prĂĄtica desportiva tem efeitos preventivos no que respeita a doenças crĂłnicas, como seja obesidade, hipertensĂŁo e doenças coronĂĄriasâ&#x20AC;?.

Aberto em Outubro de 1991, Clube de Karate Mancha Negra tem actualmente 60 praticantes. â&#x20AC;&#x153;Continuamos a ter um nĂşmero razoĂĄvel de atletas, mas jĂĄ chegĂĄmos a ter 150â&#x20AC;?, observou, realçando que agora a oferta desportiva nesta zona da cidade â&#x20AC;&#x153;ĂŠ muito diversificada e variadaâ&#x20AC;?.

Criada com o apoio da claque da AcadĂŠmica/OAF, o Clube de Karate Mancha Negra ĂŠ uma associação desportiva independente. â&#x20AC;&#x153;20 anos a treinar CampeĂľesâ&#x20AC;? ĂŠ o slogan da colectividade que se orgulha de ter no seu historial um grande nĂşmero de atletas que, apesar de amadores, se destacaram a nĂ­vel nacional e internacional. â&#x20AC;&#x153;Temos um historial que pode ser comprovado pela Federação Nacional de Karate

de Portugal de muitos lugares de pĂłdio e idas a campeonatos internacionaisâ&#x20AC;?, referiu Paulo Rosa, dando como exemplo o atleta Afonso QueirĂłs que, notou, â&#x20AC;&#x153;foi seleccionado pela quinta vez pela Selecção nacional para representar o paĂ­sâ&#x20AC;?.

{ & o Campeonato Europeu de Shotokan Karate que se realiza nos prĂłximos dias 25, 26 e 27 de Novembro, na cidade de Bielsko-Biala, PolĂłnia.

O Clube de Karate Man-

30808

B.O.

SAĂ&#x161;DE

14

03

QUINTA-FEIRA

w w w . campe a o p r o vin cia s.co m

ReuniĂŁo nacional decorrerĂĄ amanhĂŁ e sĂĄbado

Linha telefĂłnica de chamada gratuita

Portugalâ&#x20AC;?, apresentado por Margarida Amil (Autoridade para os Serviços de Sangue e da Transplantação) e J.P.Almeida e Sousa, tendo como moderadores Ricardo Matos e HĂŠlder Trindade, para depois se abordar â&#x20AC;&#x153;O dador com critĂŠrios expandidos: que limites?â&#x20AC;?, com intervençþes de JosĂŠ Fragata (pulmĂŁo), Manuel Antunes (coração), Manuela Almeida (rins) e DonzĂ­lia Sousa Silva (fĂ­gado e pâncreas) Pelas 17h00 chegar-se-Ă ao tema â&#x20AC;&#x153;Dador de coração parado, em Portugalâ&#x20AC;?, tendo como moderadores Ana Silva (Autoridade para os Serviços de Sangue e da Transplantação) e JosĂŠ Manuel Silva (bastonĂĄrio da Ordem dos MĂŠdicos), com os seguintes aspectos a serem abordados: QuestĂľes ĂŠticas na sua implementação Â&#x161; = Â&#x2C6; H | & Â? Â&#x161; = Â&#x2C6; H Â&#x2019; 2 Â? Â&#x161; < Â&#x2C6; O dia de amanhĂŁ terminarĂĄ com outro aspecto importante que diz respeito Ă â&#x20AC;&#x153;Manutenção do dadorâ&#x20AC;?, com JoĂŁo Gouveia a debruçar-se sobre â&#x20AC;&#x153;Ventilação protectora: atĂŠ onde podemos irâ&#x20AC;?, Miguel Tavares sobre â&#x20AC;&#x153;Hemodinâmica: optimização da monitorização e suporte do dadorâ&#x20AC;? e Henrique Bento sobre â&#x20AC;&#x153;Qual a evidĂŞncia para a \ Â&#x161; Henrique Bento.

No sĂĄbado serĂĄ a vez de serem abordados no encontro, entre outros temas, o â&#x20AC;&#x153;Suporte de ĂłrgĂŁo como ponte para o transplanteâ&#x20AC;?, as â&#x20AC;&#x153;Complicaçþes do doente transplantado na UCIâ&#x20AC;? e, a terminar, â&#x20AC;&#x153;A transplanta ! ] Â&#x17E;Â&#x17E;Â&#x152; Â&#x161; perspectiva globalâ&#x20AC;?.

Narcóticos Anónimos ajudam a deixar de consumir drogas A associação Narcóticos Anónimos iniciou a sua primeira campanha de divulgação a nível nacional, dando grande relevo ao seu número verde 800 20 20 13, linha de ajuda com chamadas gratuitas.

Esta campanha, que irĂĄ terminar em Dezembro, pretende dar a conhecer, ou a relembrar, que o nĂşmero de telefone existe hĂĄ mais de 20 anos para ajudar to-

dos aqueles que querem parar de consumir drogas ou usufruir dos serviços que os Narcóticos Anónimos dispþem para a sociedade.

A linha de ajuda funciona de segunda-feira a sexta-feira, das 20h30 Ă s 22h30 (excepto feriados), com atendimento directo efectuado por voluntĂĄrios membros de NarcĂłticos AnĂłnimos. Nas restantes horas do dia funciona com

Concelho de Penacova

Os cerca de 3 000 utentes da freguesia de São Pedro de Alvo, no concelho de Penacova, contam com novas instalaçþes na extensão do Centro de Saúde.

A Câmara Municipal de Penacova assinou com a Administração Regional de Saúde (ARS) um contrato de comodato, possibilitando assim que a prestação de serviços de saúde seja feita nas novas instalaçþes, jå prontas, cuja propriedade Ê da autarquia.

Humberto Oliveira,

â&#x20AC;&#x153;MamĂŁs sem dĂşvidasâ&#x20AC;? esclarece pais

presidente do MunicĂ­pio, realçou â&#x20AC;&#x153;a melhoria das condiçþes para assistir a populaçãoâ&#x20AC;?, sublinhando que â&#x20AC;&#x153;as anteriores instalaçþes jĂĄ nĂŁo serviam condignamente as necessidades das pessoasâ&#x20AC;?.

Aberto de segunda a sexta-feira, para alÊm das consultas de medicina familiar, neste Centro de Saúde hå tambÊm consultas da diabetes, materno-infantis, planeamento familiar, bem como serviços de enfermagem no local e ao domicílio.

A Câmara disponibilizou instalaçþes à ARS

CAMPOS COROA CLĂ?NICA OFTALMOLĂ&#x201C;GICA, LDA Dr. JosĂŠ Emilio Campos Coroa Dr.ÂŞ M.ÂŞ Helena Campos Coroa

Oferta da inscrição na apresentação do exemplar jornal

www.satef.pt Telem.: 914 960 126 satef.lda@gmail.com

30761

Av. FernĂŁo de MagalhĂŁes, 160 - 2.Âş - COIMBRA 239 852 450 - Fax 239 852 459 Telem.: 967 723 877 - 912 232 507 - 932 236 005

Tratamentos de corpo e bem estar.

Telef.: 231 102 508 Telem.: 919 085 333 www. becarecenter.com

30786

žCIRURGIA ORAL E MAXILO-FACIAL žPERIODONCIA žMEDICINA ORAL žODONTOPEDIATRIA žORTODONCIA

30760

žDENTISTERIA E ENDODONCIA žPRĂ&#x201C;TESE REMOVĂ?VEL žPRĂ&#x201C;TESE FIXA žOCLUSĂ&#x192;O žIMPLANTOLOGIA ORAL

Consultoria Farmacêutica em Produtos de Saúde Registos e Regulamentação Apoio TÊcnico Formação

Circuito e Actividades de Fitness

ConsultĂłrios:COIMBRA - Largo da Portagem, 27 - 2.Âş - Telef.: 239 821 403 FIGUEIRA DA FOZ - Praceta D. Maria Madalena Azevedo PerdigĂŁo, n.Âş 30 Telef.: 233 423 541 | ARGANIL - Rua Dr. Veiga SimĂľes, Telem.: 935 106 927 TĂ BUA - Av. da Ribeira, Edf. Ă&#x201C;mega 1, 1.Âş C - Telem.: 934 224 930 COJA - Rua Dr. Albino Figueiredo, Telem.: 935 106 928 GĂ&#x201C;IS - Rua Comendador Augusto LuĂ­s Rodrigues Telem.: 934 225 140 PAMPILHOSA DA SERRA - Rua Rangel Lima Telem.: 935 106 935

Infocancro com mais de dois milhþes de visitas O site Infocancro ( www.InfoCancro.com ), o primeiro sítio na Internet português inteiramente dedicado ao esclarecimento de dúvidas sobre doenças oncológicas, assinalou o seu quinto aniversårio.

Em cinco anos de actividade este espaço informativo jå recebeu dois milhþes de visitas, jå disponibilizou mais de dez milhþes de påginas e Ê acedido diariamente por cerca de 2 000 visitantes. O Infocancro (desenvolvido pela Roche Farmacêutica) disponibiliza påginas informativas sobre 17 tipos de doenças oncológicas, das quais as mais visitadas são as påginas sobre a leucemia, o cancro da próstata, o cancro colo-rectal, o cancro do colo do útero, cancro do estômago, cancro do pulmão, o cancro da mama, o cancro do cÊrebro e o melanoma.

AlÊm dos dados sobre a doença, o Infocancro oferece informação sobre os direitos e deveres do doente com cancro, como lidar com a carga emocional que a patologia acarreta, quer para o próprio, como para a família, indicando os endereços sobre diversas associaçþes de doentes e sociedades mÊdicas ligadas às doenças oncológicas.

Atendendo Ă situação do paĂ­s e Ă anunciada falta de cobertura Â&#x152;

$ : $Â&#x192; Â&#x161; $ ] & de inegĂĄvel importância, porque permite obter ganhos em saĂşde ao nĂ­vel da reabilitação e de uma qualidade de vida da população idosa e onde os enfermeiros tĂŞm desenvolvido um trabalho incessanteâ&#x20AC;?, & $ Â&#x2C6; #  " â&#x20AC;&#x153;a aposta na RNCCI deve ser mantida, sob o risco de a população sofrer, em termos sanitĂĄrios e sociais, o impacto do desaparecimento de uma resposta que, nĂŁo sendo universal, criou atĂŠ ao momento 5600 camas de convalescença, mĂŠdia e longa duração e de cuidados paliativosâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Uma opção ministerial contrĂĄria traduzir-se-Ă no aumento

que antes estariam em unidades de cuidados continuados integrados, situação geradora de custos acrescidosâ&#x20AC;?, realça a OE. PUBLICIDADE

A Nutrição tem um papel importante na promoção da saúde.

O acompanhamento nutricional ĂŠ recomendado para vĂĄrias patologias a nĂ­vel clĂ­nico e para a estĂŠtica em geral.

RASTREIO DE NUTRIĂ&#x2021;Ă&#x192;O GRATUĂ?TO 30316

CLĂ?NICA ESTOMATOLĂ&#x201C;GICA, LDA.

â&#x20AC;&#x153;Bem me Queroâ&#x20AC;?, o centro de bem-estar situado na Quinta de S. JerĂłnimo, loja 52, em Coimbra, promove no prĂłximo dia 09 de Novembro, pelas 18h30, uma sessĂŁo intitulada â&#x20AC;&#x153;MamĂŁs sem dĂşvidasâ&#x20AC;?, em colaboração com a â&#x20AC;&#x153;BebĂŠ Vidaâ&#x20AC;?. Esta iniciativa ĂŠ dirigida a esclarecer as dĂşvidas de todos os futuros pais, nomeadamente sobre criopreservação de cĂŠlulas estaminais do sangue do cordĂŁo umbilical, cuidados com a pele da grĂĄvida e do recĂŠm-nascido, entre outras questĂľes. As inscriçþes sĂŁo gratuitas e deverĂŁo ser realizadas para o e-mail mamas.sem.duvidas@bebevida.com, o telefone 212 744 021, ou o telemĂłvel 918 258 113, indicando nome, contacto, localidade e data prevista para o parto. A â&#x20AC;&#x153;BebĂŠ Vidaâ&#x20AC;? ĂŠ um banco 100 por cento portuguĂŞs, que disponibiliza o serviço de criopreservação das cĂŠlulas estaminais do sangue do cordĂŁo umbilical e de conservação do fragmento do cordĂŁo umbilical para utilização familiar.

Cuidados continuados preocupam enfermeiros

Serviço Apoi Apoio TÊcnico em Ciências Farm Farmacêuticas, Unipessoal, LLda.

ESTOMATOLOGIA E MEDICINA DENTĂ RIA

com a toxicodependência. # ] ano são muitas as entidades que vão ajudar a divulgar o 800 20 20 13 que, ao longo de duas dÊcadas e com o esforço dos voluntårios, jå ajudou a salvar muitas vidas, reencaminhando quem quer parar de consumir drogas para as reuniþes dos Narcóticos Anónimos e a encontrar um novo modo de vida.

B r e v e s

Novo espaço de saúde em S. Pedro de Alva

PUBLICIDADE

CLINESTO

atendimento de gravador de mensagens, podendo quem contactar deixar uma mensagem que serĂĄ respondida no prazo de 24 horas.

A Narcóticos Anónimos conta com a colaboração dos órgãos de comunicação social para esta campanha, a fim de que a iniciativa seja um sucesso, em prol da ajuda ao crescente aumento dos problemas relacionados

Telef.: 239 444 389 / Telem.: 966 594 392 SĂŁo Martinho do Bispo - Quinta das Relvas, Lote 7

30281

Transplantes e doação de órgãos vão ser discutidos em Coimbra Amanhã (dia 04) e såbado (doa 05), o hotel Vila GalÊ de Coimbra acolhe uma reunião conjunta das sociedades portuguesas de Cuidados Intensivos (SPCI) e de Transplantação (SPT), cujo principal objectivo Ê criar um ambiente propício para a actualização e discussão dos diversos aspectos relativos às duas åreas da saúde.

Nestes dois dias vão estar em foco temas como o futuro da transplantação em Portugal e os progressos na doação de órgãos no nosso país, assim como novos conceitos na manutenção do dador em morte cerebral e a possibilidade de iniciar em breve a colheita de órgãos de dadores em coração parado.

O encontro contarĂĄ com a presença de pro ` Â&#x161; ]dicos e enfermeiros especializados no ambiente de cuidados intensivos no contexto da transplantação, nomeadamente Paulo Maia, presidente da Sociedade Portuguesa de Cuidados Intensivos, Eduardo Barroso, director do Centro Hepato-Bilio-PancreĂĄtico e de Transplantação do Hospital Curry Cabral, Manuel Antunes, director do Serviço de Cirurgia CardiotorĂĄcica e Transplantação de Ă&#x201C;rgĂŁos TorĂĄcicos dos Hospitais da Universidade de Coimbra, e o bastonĂĄrio da Ordem dos MĂŠdicos, JosĂŠ Manuel Silva.

A reuniĂŁo inicia-se, amanhĂŁ, pelas 14h15, com o professor Manuel Antunes a dar a sua perspectiva sobre o â&#x20AC;&#x153;Futuro da transplantação em Portugalâ&#x20AC;?, tendo como moderadores Paulo Maia e Fernando MacĂĄrio.

Seguir-se-Ă o tema â&#x20AC;&#x153;Doação de ĂłrgĂŁos em

DE NOVEMBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

03

QUINTA-FEIRA

ONDE COMER BEM NA REGIĂ&#x192;O CENTRO

DE NOVEMBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

15

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

30233

Take away na Urbanização Quinta de S. Luiz, em Pereira

Muitas delĂ­cias

As sobremesas são tentadoras, com mousses de chocolate, de morango, lima, maracujå e manga, pudins de nata com molho de chocolate ou morango, de ovos, ananås, iogurte, leite condensado e amêndoas, arroz doce, leite-creme torrado, cheesecake de frutos silvestres, tortas de laranja, amêndoa, chocolate, noz e cenoura, bolos de laranja, chocolate, amêndoa e mårmore, tarte de requeijão, natas e maçã,

salame, kindim e doces natalĂ­cios.

O take away â&#x20AC;&#x153;comoemcasaâ&#x20AC;?, que sĂł encerra Ă quarta-feira, tem as refeiçþes prontas das 12h00 Ă s 14h30 e das 18h00 Ă s 22h00, podendo ser apreciadas as ementas na Internet, atravĂŠs do facebook (comoemcasa), ou qualquer contacto atravĂŠs do telefone 239 647 486, ou do telemĂłvel 910 987 776. Este ĂŠ tambĂŠm um local para almoços ou jantares de grupos, atĂŠ 20 pessoas, podendo a ementa e o preço serem combinados antecipadamente.

Graça Branco tem, ainda, outro atractivo neste espaço, com produtos vindos directamente da Serra da Estrela, como queijos, requeijþes e enchidos. E para alÊm de se preocupar com uma alimentação o mais equilibrada possível, com um sabor e confecção tradicional, não esquece a responsabilidade social, pelo que, evita estragar comida e com a que sobra procura ajudar vårias instituiçþes.

CHURRASQUEIRA DA CERVEJARIA | SNACK-BAR

Venha visitar-nos na Praia de Mira Travessa Arrais Manuel Maria PatrĂŁo N.Âş 17 - 3070-776 Praia de Mira - Telem.: 910 269 785

Casa das Enguias

Figueira da Foz

Nova GerĂŞncia

Rotunda da Cidreira

Estrada da Cidreira

Especialidades em: Caldeirada - Ensopado - Fritas Mariscos | DiĂĄrias Estrada Nacional, 111 - QuintĂŁ - Cidreira - 3025 Coimbra Telef.: 239 963 209 | jorgem.cardoso@hotmail.com

TABERNA E CASA DE PASTO Vinhos e Petiscos Almoços e Jantares

Rua Filipe SimĂľes, n.Âş 3 R/C (Junto Ă PenitenciĂĄria) Telef./Fax: 239 717 739 - 3000 Coimbra

30283

30501

30234

e Vida

de: Tiago Silva

(Antigo Carvoeiro)

TAKE-AWAY de: Sala de Refeiçþes - Frango - Entrecosto com capacidade para 120 pessoas - Todo o tipo de pratos confeccionados

Restaurante Luz

â&#x20AC;&#x153;A Petisqueiraâ&#x20AC;?

CASA COSTA

PEDRULHA Estr. Nac. N.Âş 1 - Rua Manuel Madeira, R/C Esq. - Pedrulha Coimbra - Telef.: 239 836 674 - Telem.: 938 373 110

Restaurante

30557

A ementa diĂĄria ĂŠ bem atractiva, com cozido Ă portuguesa, lombo com castanhas, recheado, ou com molho de cogumelos, feijoada de chocos, lasanha de bacalhau, jaquinzinhos, salmĂŁo, tendo para acompanhar arroz de tomate, ou de feijĂŁo, sem esquecer as apreciadas â&#x20AC;&#x153;francesinhasâ&#x20AC;?, muito procuradas (ao preço de seis euros) e tendo batatas descascadas e fritas na altura para acompanhar.

30497

Fugir ao fast-food, mas adquirir comida confeccionada como as â&#x20AC;&#x153;mĂŁes fazemâ&#x20AC;?, de forma tradicional e saudĂĄvel, ĂŠ possĂ­vel na vila de Pereira (concelho de Montemor-o-Velho), no take away com o sugestivo nome â&#x20AC;&#x153;comoemcasaâ&#x20AC;?, situado na Urbanização Quinta de S. Luiz, lote 75, rĂŠs-do-chĂŁo.

Esta Ê uma aposta de Graça Branco, que trabalhou na delegação do Centro da Fundação Portuguesa de Cardiologia, pelo que pþe em pråtica no restaurante as boas pråticas de uma alimentação correcta, feita de forma caseira a atenta às necessidades das pessoas.

O take away â&#x20AC;&#x153;comoemcasaâ&#x20AC;?, onde tambĂŠm existe espaço para se desfrutar de uma refeição, começou em Agosto deste ano, com Graça Branco a procurar responder Ă falta de tempo da população, na maioria jovem, que sai de manhĂŁ cedo para o trabalho e quando chega a

cuidar.

A preços atractivos por dose (04,80 euros), nunca falta a sopa (de legumes, de cenoura, ou a canja), as saladas, os pratos de carne e de peixe, com este a chegar fresco às terças, quintas e sextas-feiras. A diåria, ao preço de 06,50 euros, inclui sopa, prato, sobremesa, pão, bebida e cafÊ.

As entradas tambÊm são tentadoras, com rissóis de atum, carne, bacalhau, pescada ou camarão, bolos de bacalhau, croquetes e empadas, pataniscas, panados e quiches, ovos verdes, tâmaras com bacon, patê de atum, bola de carne, ou rolo de carne.

Para alÊm de se poder adquirir os pratos confeccionados, quando não se tem tempo, hå tambÊm a possibilidade de se encomendar o que se deseja, incluindo uma multiplicidade de sobremesas, para uma festa, um lanche, ou uma refeição especial que se pretende proporcionar.

30449

L.S.

30235

Comida feita como em casa para alimentação saudåvel

2.ÂŞ a 6.ÂŞ DiĂĄrias a 6\ turismo rural Registo Nacional de Turismo N.Âş 753

GerĂŞncia de: Almerinda Santos Correia Quintas

com marcação antecipada

ZĂ&#x2030; Dâ&#x20AC;&#x2122;INDIA

30637

CafĂŠ Restaurante

30448

Com serviço de Refeiçþes para fora | Encerra ao Såbado para descanso do pessoal

Rua Dr. SimĂŁo da Cunha, n.Âş 55 - 3150-140 Condeixa-a-Nova Telef.: 239 941 263 - 239 941 062 - Telem.: 914 228 487

Alojamento Gastronomia Regional em Fogão de Lenha Espaço p/ Reuniþes Convívios e Eventos

- Frango Churrasco (quintas-feiras) - Bacalhau Ă Lagareiro (sextas-feiras) - Chanfana e Negalhos

www.saboresdafraga.com Email: saboresdafraga@gmail.com Telef./Fax: 239 538 088 - Telem.: 966 929 048 Souravas - Vila Nova - 3220-513 Miranda do Corvo

30603

Especialidades: Cabrito no forno Ă moda de Condeixa Chanfana Ă moda de Condeixa Lombo assado c/ morcela Bacalhau Ă Lagareiro

Vai Abrir

Estrada de Coselhas - 3000-125 COIMBRA Telef.: 239 492 545

Rua Bernardo de Albuquerque, nÂş120 Olivais (em frente Ă FarmĂĄcia) - 3000-071 Coimbra

30511

Casamentos - Batizados - Almoços - Petiscos Jantares por marcação - Produtos Regionais

OPINIĂ&#x192;O

16

03

QUINTA-FEIRA

w w w . campe a o p r o vin cia s.co m

DE NOVEMBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

Ă gape aos 60 anos de Fausto Correia Fausto de Sousa Correia nasceu, em Coimbra, a 29 de Outubro de 1951 e, volvidos 56 anos, a 09 de Outubro de 2007, ÂŤfintou-nosÂť, em Bruxelas, com a sua morte prematura.

Os tais segredos que nĂŁo contava nem Ă s sereias nem aos estudantes. Nem sequer aos amigos deixou tempo para se prepararem e iludirem-se numa apĂłlice de garantia ajustada ao risco.

Sabia, certamente, que ia para uma Terra melhor, como fora prometida, e zarpou.

O seu passamento deixou-me ainda mais pequeno, mas com um momento de encanto, a dĂşvida permanente, lutar com as ondas na travessia do lago para o Outro Lado da Luz Eterna.

NĂŁo tenho verdade absoluta nem mentira absoluta; mas o que daria para lhe chamar IrmĂŁ Morte, como S. Francisco de Assis! Um sem-abrigo encosta-se, inquietado, ao mistĂŠrio do tempo â&#x20AC;&#x201C; Os Tempos do MistĂŠrio nĂŁo serĂŁo os tempos do Homem. Fica em aberto para e aos homens de boa-fĂŠ. Se eu merecer, que me seja revelado.

NĂŁo conheci o Fausto desde sempre. Esse Grande Encontro foi jĂĄ no longĂ­nquo mĂŞs de Dezembro de 1973.

Era noite, por dentro e por fora; mas havia esperança.

Hoje, a minha estĂĄ reduzida a uma eira de palha moĂ­da.

Conheci-te para sempre, mas nĂŁo acordes, Tu nĂŁo mereces a hora; nem degradados tĂŁo pouco.

Como dizia o Mestre no CenĂĄculo (e muitas vezes SinĂŠdrio) da Portagem, a Fernando Valle, a AntĂłnio Arnaut, a AntĂłnio Campos e a Ti, naturalmente, eu (sacristĂŁo) estava sentado na camita (onde os enfermos se deitavam para ser examinados e tratados) a escutar: â&#x20AC;&#x153;Esta democracia, por vezes, lembra-me o namorar das viĂşvas ou a fruta sombriaâ&#x20AC;?.

Bem sei que tambĂŠm dizia: â&#x20AC;&#x153;Quem diz que isto, hoje, ĂŠ pior do que hĂĄ 40 anos, sĂł se estiver na Graça de Deusâ&#x20AC;?.

Mas que falta VĂłs nos fazeis e particularmente, Miguel Torga!

Tu, Fausto, ĂŠs credor da minha gratidĂŁo, sem reticĂŞncias nem intervalos. Ă&#x2030;s chuva que me chega Ă raiz. Eu quero apenas lembrar-te e ajudar a continuar o teu apostolado, conforme posso e me deixam; servindo-me das palavras sĂĄbias do teu (nosso) Amigo Padre Valentim Marques.

Sois velhos conhecidos, estou certo, que escutaram juntos O Sagrado Mestre (porventura, inspirado pela Divindade) e viram a Sua face iluminada com brilho e esplendor, lĂĄ na Montanha. Tantas e a tantos, dores tendes aliviado e muitas mais evitado.

Vida curta, mas de compromisso fundo e esclarecido, foi a tua, Fausto! Vida de au-

tenticidade e de mĂŁos limpas, de cabos tumultuosos e voltas de mar. Quem as nĂŁo tem?

SĂł quem se dispensa das

destino aquilo que compete ao Homem â&#x20AC;&#x201C; criado para se criar â&#x20AC;&#x201C;. E sĂł o Homem como individualidade interessa em todas as suas dimensĂľes, bem entendido.

Sabes o sabor desse cĂĄlice. Talvez te tenha antecipado a maturidade, e com custos sem fim de resgate, muito, muito, prematuro. Nunca o

Mas fortalecido estås no entranhado amor da tua Maria de Lurdes, nunca te falta em abundância, e dos vossos

Perda de alma!

Testemunhei, vezes sem fim, ultimamente na firme companhia e honrosa amizade do Pedrinho (Pedro Costa Pereira) e do Bejinha (Carlos Beja). A ambos peço licença para juntar as minhas Ă s vossas lĂĄgrimas. Fausto, foi um bocado (grande) de nĂłs que faleceu contigo. Ă&#x2030;s uma perda de alma!As preocupaçþes do Fausto nĂŁo precisaram de coisas vistosas. Necessitou, sim, para as horas de desânimo e para os seus segredos, de coraçþes generosos. E teve-os. Destaco Irene Campos e seu Marido (AntĂłnio Campos).

â&#x20AC;&#x153;A falta que o Fausto me fazâ&#x20AC;?, como me diz Jorge Coelho, a quem dedicastes uma lealdade sem limites, na tua conhecida e doce expressĂŁo â&#x20AC;&#x153;vou para onde for o Dr. Jorge!â&#x20AC;?. AntĂłnio JosĂŠ Seguro sabe apenas que repousas, para sempre, no seu coração, gratidĂŁo, e nas lĂĄgrimas que vimos um ao outro, hĂĄ tempos, nas Caldas. Como o TĂł ZĂŠ me falou de Ti e da relação fraterna, porque luminosa, erguida e cinzelada com Maldonado de Freitas.

A tua formação, TĂł ZĂŠ Seguro, atĂŠ na escuridĂŁo se palpa. Mas, desgraçadamente, uma sinfonia de Beethoven raramente resiste a um fado da Mouraria; tambĂŠm aĂ­ o Fausto te faz (nos faz) muita falta. Querido Fausto, que vias e sentias em AntĂłnio Arnaut a prova de maior compromisso de liberdade, igualdade, fraternidade. E no Homem sem mĂĄcula (como dizias) â&#x20AC;&#x201C; com Ele ĂŠ sempre Portugal, com Ele ĂŠ sempre Abril â&#x20AC;&#x201C;, o Mestre dos mestres, Fernando Valle, homem da TrĂ­ade Bem-dita, o teu cajado.

Seria para mim uma crueldade nĂŁo referir o respeito e amizade, sem desfalecimentos, de Luis ParreirĂŁo.

Junto-te os ais da â&#x20AC;&#x153;nossaâ&#x20AC;?

Gracinda Santos e o ranger de dentes em abraço de â&#x20AC;&#x153;partir costelasâ&#x20AC;? do Humberto Lobo. E Coimbra, a quem quase tudo me liga e

MANUEL FONSECA

quase nada me atrai. Salvo amizades antigas e fraternas, quem sabe uma Boa Cara ao mau tempo de Coimbra, que tu achavas seu discreto defensor, Francisco Bandeira e o ZĂŠ EmĂ­lio Campos Coroa, dos homens mais cristalinos que conheci.

JĂĄ nĂŁo tenho idade nem alma, sobretudo esta, mesmo o tempo nĂŁo mo impĂľe, dar vivas ou morras a ninguĂŠm.

Medito nas Ăşltimas palavras presenciais que me deixastes naquela tarde de domingo (longa e penosa) de 30 de Setembro de 2007, em tua casa:â&#x20AC;? Ă&#x201C; Manel, nada ĂŠ mesmo nada, mas creio que cada um faz o melhor que pode e sabe para aguentar isto. E vai viver para a tua aldeia, que eu irei lĂĄ com mais tempo. Ă&#x2030; o CĂŠu, sinto-me lĂĄ muito bem!â&#x20AC;?

Esse sentimento de humanidade ĂŠ a demonstração e subido legado que o Fausto nos deixa â&#x20AC;&#x201C; Todos somos responsĂĄveis por Todos â&#x20AC;&#x201C;, imbuĂ­dos do supremo objectivo da tolerância e de trabalhar pela felicidade da humanidade.

Mas estĂĄ o banquete posto e falta o vinho. Para esse sentimento de humanidade, para

generoso, o melhor vinho que tenho. Aquele que como Tu, jå toma parte na construção da minha eternidade. Aquele

que me diz: â&#x20AC;&#x153;Manel, para o Fausto concordo sempre com o melhorâ&#x20AC;?. Meu oiro do mais fino quilate. Volto a repetir:

a quem a minha gratidĂŁo, estima e respeito sĂŁo quase iguais ao amor que tenho por minha pobre MĂŁe â&#x20AC;&#x201C; Manuel Dias Loureiro â&#x20AC;&#x201C;, que sĂł nos faz o bem.

Tudo estĂĄ consumado, mesmo exaurido. Das minhas tristes ervas companheiras da meninice, melhor de quando

lher e eu a Ti e em Ti, todos aqui referidos beija e abraço.

Temos um pedido, endossa, estendendo, este nosso sentimento familiar a Miguel Torga e Fernando Valle. Rogote, quase de mĂŁos postas, porque sabes fazĂŞ-lo com Ă­mpar delicadeza, aconchega os homens de hoje a JosĂŠ Mendes Barros, jĂĄ no gozo pleno e na companhia de Madre Teresa de CalcutĂĄ e da Rainha Santa Isabel, de Coimbra, a qual, como acreditou e amou a vida inteira.

E, quando entenderes, â&#x20AC;&#x153;pijaminha na malinhaâ&#x20AC;? e jĂĄ sabes. Deixo de ter vergonha de mim prĂłprio e VĂłs de mim, liberto-me deste exĂ­lio, onde nĂŁo fui capaz de fazer melhor.

DĂĄ um beijo meu Ă Teresinha Rosmaninho, hĂĄ dias foi ter Contigo.

O argumento do â&#x20AC;&#x153;Consumo IntermĂŠdioâ&#x20AC;?

No Orçamento do Estado 2012, mais precisamente no âmbito das medidas de consolidação orçamental, por forma a atingir a meta de "

a Troika, estĂĄ previsto um

FICHA TĂ&#x2030;CNICA EDIĂ&#x2021;Ă&#x192;O COIMBRA www.campeaoprovincias.com

conjunto de medidas quer no que concerne à redução das despesas do Estado, quer no que concerne ao aumento das suas receitas. Quanto aos gastos totais do Estado, esse corte serå no valor de

7.460 milhĂľes de euros, o equivalente a 4,4% do PIB. No que concerne ao aumento das receitas, estĂŁo previstas medidas que prevĂŞem um aumento da receita no valor de 2.890 milhĂľes de euros, o equivalente a 1,7% do PIB. O

# por conseguinte um valor que serĂĄ mais do dobro do valor proveniente do aumento das receitas.

Entrando no corte da despesa, de hĂĄ pouco tem para cĂĄ, tem sido dito e argumentado, por mais do que uma vez, e por diversas personalidades com responsabilidades polĂ­ticas, que o Governo deveria cortar na rubrica â&#x20AC;&#x153;Consumo IntermĂŠ-

Telefone 239 497 750 | Fax 239 497 759 | E-mail jornalcp@mail.telepac.pt Editor/Propriedade REGIVOZ, Empresa de Comunicação, Lda. Rua Adriano Lucas, 216 Az. D - Eiras 3020-430 Coimbra | NIPC: 504 753 711 Director-Adjunto Rui Avelar (responsåvel executivo por esta edição) | Gerente da Redacção JosÊ Fidalgo 239 497 750 (ext. 38) | Redacção Luís Santos (C.P. 722), Rui Avelar (C.P. 613), Benedita Oliveira (C.P. 6622), Geraldo Barros (C.P. 6555) e Luís Carlos Melo (C.P. 2555), Telefone 239 497 750 (ext. 55, 56 e 57), Fax 239 497 759 | Sede/

dioâ&#x20AC;? do Estado, em vez de a aumentar, uma vez que esta rubrica, implica, estudos, pareceres e consultorias. Mas este argumento que alguns utilizam estĂĄ duplamente incorrecto. Em primeiro lugar, porque a rubrica â&#x20AC;&#x153;Consumo IntermĂŠdioâ&#x20AC;? nĂŁo engloba sĂł as despesas referidas, mas tambĂŠm porque engloba, entre outras, despesas de consumo com a Educação e Justiça. Em segundo lugar, porque neste Orçamento o Governo continuarĂĄ a optar, precisamente por diminuir estes gastos e nĂŁo aumentĂĄlos (jĂĄ neste ano de 2011, mal tomou posse, iniciou esforços nesse sentido).

Ora atendamos Ă Figura

RICARDO FERRAZ*

que construí com os dados deste Orçamento do Estado, em 2010 na altura do então Governo Socialista, as despesas com os consumos intermÊdios foram de 8.666,8 milhþes de euros, o equivalente a 5% do PIB. Jå em 2011, e tendo em conta um conjunto de medidas tomadas pelo actual Governo, estå previsto que essas despesas caiam para 7.926,1 milhþes de euros, ou seja, 4,6% do

PIB. Mas em 2012 esses gastos serão ainda inferiores: Terão um valor de 7.785 milhþes de euros. Assim, com esta rubrica em 2012, serå feita uma poupança de sensivelmente 1000 milhþes de euros face a 2010. Existe por isso uma grande poupança feita ao nível dos consumos intermÊdios do Estado. E isto Ê indesmentível. (*) Economista

Redacção: Rua Adriano Lucas, 216 Az. D - Eiras 3020-430 Coimbra Director Comercial Carlos Gaspar Directora de Marketing e Publicidade Adelaide Pinto 239 497 750 (ext. 27), adelaide.pinto@mail.telepac.pt Paginação e Maquetagem Nuno Miguel Peres | Impressão FIG - Indústrias Gråficas, S.A.; Rua Adriano Lucas, 3020-265 Coimbra | Distribuição VASP - Sociedade de Transportes e Distribuição, Lda. R. da Tascoa, n.º 16 - 4.º Piso, 2745-003 Queluz, Telef. 214 398 500, Fax 214 302 499 Registo SRIP sob o n.º 222567; ISSN: 0874 - 3622; ICS: 122568 | Depósito Legal n.º 127443/98 Preço de cada número 0,75\ Assinatura anual 29,93\ | Tiragem mÊdia: 9.000 exemplares

Os pagamentos para o CampeĂŁo das ProvĂ­ncias em cheque devem ser emitidos em nome de â&#x20AC;&#x153;Regivoz, Empresa de Comunicação, Lda.â&#x20AC;?. TambĂŠm podem ser feitos por transferĂŞncia bancĂĄria atravĂŠs do NIB: 001000003179749000225

03

QUINTA-FEIRA

OPINIĂ&#x192;O

DE NOVEMBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

17

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

Jå chega de decisþes coxas ] _ ' pa Ê o que Ê e o sentido da cidadania europeia tambÊm. Por isso, ninguÊm se pode admirar que as decisþes, pequenas ou grandes, só sejam assumidas após uma dramatização crescente junto dos eleitores dos diversos países da EU, onde cada líder pensa mais nas próximas eleiçþes do que no futuro do projecto europeu.

Mesmo quando entra pelos olhos dentro que, nesta fase de profunda crise, as velhas fĂłrmulas do passado estĂŁo esgotadas.

O caso da GrĂŠcia, para alĂŠm da nebulosidade de que padeceu a forma como os governantes gregos lidaram com as autoridades de Bruxelas, constitui um libelo acusatĂłrio contra aqueles que tĂŞm as responsabilidades na decisĂŁo dos grandes dossiĂŞs europeus.

Esta constatação insinua a necessidade de uma reformulação da organização económica,

rado na UniĂŁo Europeia. Chegar lĂĄ ĂŠ mexer nos Tratados. Porque

parece mais do que evidente que os instrumentos de intervenção, que existem, são mal geridos e

*

que a crise vai expondo.

Ora, face ao dramatismo da situação, desta vez só não vê quem não quer. De facto, neste virar de pågina, nesta verdadeira opção pelo euro e pela EU, Ê preciso assumir, sem hesitaçþes, uma política de compromisso, sÊ {

que dela fazem parte as ĂĄrvores que lhe dĂŁo forma.

Quem embarcou nesta aventura da EU, sabe bem que sair do euro serå mais um problema do que uma solução.

Não Ê difícil prever, num cenårio desses, inflaçþes galopantes, fuga de capitais, encarecimento dos produtos importados, perda

X

taxas de juros maiores do que ^'

&

fora de portas.

Traduzido em linguagem }&

& A situação de saída da zona euro Ê, aliås, tão surrealista que os próprios Tratados a não prevêem, constituindo-se como uma espÊcie de despedimento unilateral, longe de tudo em que assentou a gÊnese da construção europeia.

A sina da Europa actual ĂŠ andar de Cimeira em Cimeira ~

+

velho amigo.

Para lĂĄ caminhamos se nĂŁo mudarmos o rumo, respondo eu.

E pergunto: UniĂŁo monetĂĄria sem uniĂŁo polĂ­tica?

Federalismo? Mais regulação bancåria? Mais soberania?

ImpressĂŁo de moeda?

Seja qual for a resposta nĂŁo

` Â&#x20AC; X nal feliz começa a abandonar muitos, mesmo aqueles que nunca foram eurocĂŠpticos, porque cada vez mais o ar que se respira estĂĄ contaminado, faltando determinação, coragem

t r i b u n a

e liderança.

Se calhar ĂŠ esta Ăşltima que ĂŠ frĂĄgil, o que mais uma vez levou uma Cimeira tĂŁo decisiva, como foi a Ăşltima, a resultados tĂŁo coxos.

Nunca se faz o que ĂŠ preciso.

Delongas e mais delongas.

Exagero?

Vamos a factos: A GrÊcia continua em observação apesar

K deixaram Portugal e a Irlanda a navegar Ă vista sem antecipar o  K Â&#x201A;Â&#x192;' # * dos seus estatutos, que lhe encurtam a passada, impedindo-o de ser tĂŁo decisivo quanto devia numa crise desta dimensĂŁo.

Esta falta de visĂŁo polĂ­tica jĂĄ abriu as portas Ă (omnipresente) China, ao Brasil e ~ Â&#x201E;Â&#x2020; = Â&#x2021; ^ & nas decisĂľes agora tomadas, nomeadamente no reforço do Fundo de Estabilidade Financeira, que, diga-se, parece nĂŁo resistir, mesmo com esse mega aumento, mais do dobro, a

d o

muitos alunos contariam com esta preciosa verba para suportar as despesas de frequĂŞncia do Ensino Superior, que ĂŠ o

â&#x20AC;&#x153;Pretende-se promover uma nova prĂĄtica especialmente vocacionada para o desenvolvimento dos valores de partilha e de solidarieda

& <

Educação. Então eu pergunto: quem vai partilhar seja o que for com quem trabalha com quem se esforça por ser o melhor?

Solidariedade deve ser distribuída de igual forma com todos aqueles que precisam e merecem. Serå que uma aluna que sempre teve acesso a subsídio escolar, como subsídio alimentação, subsídio de transporte, etc, ou seja, tenha escalão que lhe då acesso a apoio escolar, depois de ter demonstrado que tudo mereceu, não devia ter direito pelo que lutou? Não Ê uma

se matam a trabalhar e se esforçam bastante no seu dia-a-dia para ter todos os seus direitos e

= a dever nada a ninguĂŠm.

O que me entristece mais Ê que uma escola como a D. Dinis tenha aceitado de ânimo leve esta atitude e nada tenha feito para ultrapassar esta situação, tanto mais que eram só duas alunas que iriam receber aquele prÊmio, não seria necessårio assim tanto esforço para levar a bom cabo esta realidade.

NĂŁo era preciso pedir muito para conseguir 1 000 euros ou mesmo que fossem 500 euros para distribuir pelas duas, pois elas mereciam. Ă&#x2030; revoltante todos os dias ver escrito artigos, como abaixo

>

cidade de Coimbra nada se faz, por nada se luta, cada vez se vĂŞ mais dotada ao abandono em todos os sentidos: â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x153;A Ordem dos MĂŠdicos disponibilizou-se para pagar 10 prĂŠmios de mĂŠrito e adjectivou de ÂŤpolĂŠmica e incompreensĂ­velÂť a suspensĂŁo das distinçþes pecuniĂĄrias por parte do MEC. E vĂĄrias câmaras, como as de Matosinhos, Porto, BaiĂŁo e Santo Tirso (que desembolsou 9 850 euros), assumiram esse

&K â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x153;A Câmara de Santo Tirso

qualquer constipação eminente da Itålia ou da Espanha.

Para alĂŠm destas maleitas, pergunta-se: programas â&#x20AC;&#x153;gor &

andam eles? Ă&#x2030; que ajustamentos orçamentais, doridos e austeros, Ă custa da qualidade de vida e do poder de compra da maioria dos cidadĂŁos, ĂŠ coisa que conhecemos muito bem e que dispensĂĄvamos.

AliĂĄs, este orçamento sĂł nĂŁo ĂŠ um anti-orçamento porque nĂŁo hĂĄ alternativa. Ă&#x2030; fĂĄcil encontrar nele me

= ^ + &

mexem no bolso dos contribuintes. Todos sabemos disso.

Mas ĂŠ, infelizmente, Ă medida das exigĂŞncias do paĂ­s que nos deixaram e sobretudo do futuro.

O resto ĂŠ blĂĄblĂĄ a mais e

K

gogia a mais e verdade a menos.

Porque, quer se goste ou não goste deste Governo, sem um Orçamento com o passo certo com o cumprimento das responsabilidades assumidas junto dos nossos credores, sem X

das lhes inspiram, nĂŁo haveria dinheiro para pagar salĂĄrios e pensĂľes e para manter as nossas escolas e hospitais abertos. Ă&#x2030; humilhante dizer isto?

Claro que Ê, mas contra * ` Sendo assim, do mal o menos desde que se rasguem, com ele, esperançosos caminhos do futuro, com mais crescimento e emprego. (*) Jurista

l e i t o r

Atribuição de prÊmio de MÊrito Não posso deixar de aqui demonstrar o meu descontentamento em relação à decisão tomada pelo ministro da Educação, em relação à atribuição de prÊmios de MÊrito, bem como à reacção em relação à aceitação da mesma pela Escola Secundåria de D. Dinis (Eiras, Coimbra) que, segundo me constou, nada fez em relação a este assunto.

Mais uma facada nas costas, com uma decisĂŁo tomada em cima do joelho, pois como disse a deputada do PS, Odete JoĂŁo, â&#x20AC;&#x153;nĂŁo se mudam as regras

$ & '

tomada, em vĂŠsperas de entrega dos mesmos, por parte do Governo, enganou pais, alunos, e professores.

Eu, como mãe de uma aluna que iria receber este prÊmio, sinto-me defraudada com esta atitude, tanto mais que o motivo evocado não Ê a falta de disponibilidade financeira para o efeito, pois o dinheiro irå ser entregue à escola e, por indicação do ou dos alunos premiados, serå afecto à aquisição de materiais ou a projectos sociais existentes na escola.

SerĂĄ que vai ser mesmo assim? Ă&#x2030; justo que, de um dia para o outro, se acabe com o sonho de uma jovem que lutou, estudou

* +

tivesse direito a um apoio que lhe iria dar o pontapĂŠ de saĂ­da num futuro prĂłximo? NĂŁo ĂŠ justo alterar as regras depois dos resultados obtidos. Lembro que

JOSĂ&#x2030; BELO*

retirou do seu orçamento quase 10 000 euros para premiar os melhores alunos. A entrega das distinçþes e dos valores pecuniårios, numa cerimónia que

27 de Setembro, estå descrita na pågina da Internet do município. A Educação continua a ser uma prioridade para a câmara municipal, sustentou Castro Fernandes, presidente da autarquia. Carlos Teixeira, representante dos directores das escolas e dos professores, deu os parabÊns à câmara por premiar o mÊrito dos alunos de forma pioneira neste país. Estes momentos dão alento e incentivo aos alunos, mas tambÊm às famílias, para ultrapas

W & â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x153;Em Viana do Castelo, um vereador social-democrata e administrador de uma empresa assumiu o prĂŠmio de 500 euros a um aluno que terminou o secundĂĄrio com 19,40 valores. ÂŤQualquer decisĂŁo deveria ser

W& â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x153;A Câmara de Matosinhos tambĂŠm decidiu assumir os prĂŠmios de 500 euros aos dois melhores alunos das seis

LINA GOMES*

secundårias do concelho. Durante o ano lectivo anterior foram criadas expectativas em cada aluno. A relação de con X =

*

NĂŁo ĂŠ justo alterar as regras depois da provaÂť, sustenta a autarquia, lembrando que ÂŤmuitos alunos contariam com esta preciosa verba para suportar as despesas de frequĂŞncia do

W& â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x153;Câmara Municipal de Tarouca atribui PrĂŠmio de MĂŠrito

Y[ \ ] & E tantos outros municĂ­pios, escolas, empresas, etc... Ă&#x2030; Ăłbvio que se tem de solicitar/pedir, como diz o ditado, â&#x20AC;&#x153;quem nĂŁo

= < &

ninguĂŠm se estĂĄ para chatear, o melhor ĂŠ deixar como estĂĄ, aceitar tudo o que ĂŠ imposto, seja correcto ou nĂŁo, seja justo ou nĂŁo e para o ano talvez o prĂŠmio

$

^ + &

alguma coisa, algum doutor ou

_ * X

=

` Peço desculpa mas, todos sabemos que Ê assim que a

* ^

&

faz em Portugal. Tudo se faz e se då de mão beijada àqueles que nada fazem pela vida e quem se esforça, quem traba

^ & y= # ` Deixo aqui o meu apelo a todos aqueles que foram penalizados da mesma forma

* * X chegar a sua indignação a quem de direito, hoje por nós, amanhã por outros.

E jĂĄ agora deixo, igualmente um apelo ao sr. ministro da Educação: jĂĄ que estĂĄ numa de partilha e de solidariedade, porque nĂŁo começar, desde jĂĄ, a partilhar uma percentagem do seu vencimento, numa de solidariedade com as diversas escolas do nosso paĂ­s?! Ficavalhe bem exemplificar, dar o primeiro passo e, com certeza, todos irĂ­amos agradecer, deixando assim, de ser solidĂĄrio somente com o suor, esforço e dedicação daqueles que tambĂŠm precisam que alguĂŠm seja solidĂĄrio com eles. (*) Eiras â&#x20AC;&#x201C; Coimbra

PUBLICIDADE

Preceito

Contabilidade, InformĂĄtica e GestĂŁo, Lda.

Serviços de Contabilidade, Informåtica, Consultadoria e Gestão de Condomínios Sede: Rua Fundo do Lugar, Souravas - Vila Nova Telem.: 962 976 456 - 3220-513 Miranda do Corvo Escritório: Rua Padre Estevão Cabral, 79 - 4.º - Sala 410 Telef./Fax: 239 829 473 - 3000-317 Coimbra E-mail: preceito98@sapo.pt

Aquisição de Serviços

30812

Organismo da Administração Pública, com sede em Coimbra, pretende adquirir serviços de corte e manutenção de prado, numa årea total aproximada de 15 662,00m2.

Para informaçþes complementares ou visita ao local, por favor contactar o telefone n.º 239 801 160

CLASSIFICADOS

18

03

w w w . campeao p r o vin cia s.co m

ImobiliĂĄrias

QUINTA-FEIRA

WWW.EUROMERCANTE.COM

28840

ABC

DIVERSOS

Carros, motas, barcos, aviþes, helicópteros telecomandados, pistas de carros e comboios, miniaturas de colecção, kits, tintas, ferramentas e acessórios

ASSISTĂ&#x160;NCIA TĂ&#x2030;CNICA 28743

Centro Comercial Girasolum, 3.Âş - Lj 310 3030-327 Coimbra - Telef.: 239 110 025 Email: entretenimento@euromercante.pt

!" # $ %" & !"' ( " ( $ " ( (&" %)" ( * ( % "" $ (

Desempeno de Chassis e Reparaçþes Gerais em Camiþes, Semi-Reboques e 4x4 Telef.: 233 959 722

- T3 c/ sotĂŁo e garagem, em Sta. Clara

DE NOVEMBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

CĂ&#x192;ES SERRA DA ESTRELA Puros PĂŞlo Curto ] Â&#x20AC;

de Outubro â&#x20AC;&#x201C; princĂ­pios de Novembro

- T4 c/ garagem Rua Arlindo Vicente - - T1 na Rua Miguel Torga â&#x20AC;&#x201C; Solum

30797

- T2, EdifĂ­cio do Centro Comercial Atrium Solum, na Av Dr ElĂ­sio de Moura

Contacto: 919 902 028

com estacionamento. Acabamentos de Luxo, to central, prÊ-instalação

ACTUALIDADE

de ar condicionado. EdifĂ­cio com Parque Infantil.

$

%

& &

- Terreno para construção sito na Lousã.

"

'

*

cozinha italiana completamente equipada, aquecimen-

à rea de Construção 765 m2 L.S.

Marque a sua visita todos os dias da semana Telef.: 239 854 730 - Telem.: 917 225 640

ABC

O Complexo Desportivo da Carapinheira, Montemoro-Velho, acolhe sĂĄbado e domingo (05 e 06 de No Â&#x192; Â&#x2C6; Cup, que serĂĄ disputada por quatro equipas masculinas (JN/DN, Expresso-VisĂŁo, RTP, DiĂĄrio EconĂłmico) e as selecçþes femininas de Lisboa e Porto, envolvendo Â&#x2013;Â&#x2020; cação social.

Na apresentação da prova, que decorreu no Castelo de Montemor-o-Velho, AntĂłnio Fraqueiro, da organização, destacou que a Liga Media Cup, em Futebol 7, tem a participação de 320 jornalistas de vĂĄrios ĂłrgĂŁos de comuni ! ĂŠpoca transacta decorrido no inĂ­cio do VerĂŁo, na Figueira da Foz. # { ' Â&#x2C6; dia Cup, Alexandra Ferreira, vereadora da Câmara Municipal de Montemor-o-Velho, considerou a iniciativa uma forma de promover o concelho, turĂ­stica e culturalmente, â&#x20AC;&#x153;dando a conhecer as potencialidades e o patrimĂłnioâ&#x20AC;?.

Para a autarca, a årea do desporto Ê um dos eixos prioritårios do desenvolvimento de Montemor-o-Velho, pelo que a Câmara de Monte-

Alexandra Ferreira, Domingos Silva, António Fraqueiro e Pedro Machado lançaram a final da taça

mor-o-Velho â&#x20AC;&#x153;tem feito uma aposta clara em diversas infraestruturas, como o Centro de Alto Rendimento ou a construção de campos sintĂŠticosâ&#x20AC;?.

Pedro Machado, na qualidade de presidente da entidade Turismo Centro de Portugal (ĂŠ vice-presidente da Câmara de Montemoro-Velho), referiu que a realização da Media Cup ĂŠ uma iniciativa que â&#x20AC;&#x153;repercute a imagem de um concelho e de uma regiĂŁoâ&#x20AC;?.

Para Domingos Silva, administrador do Casino Figueira, entidade que apoia o evento, â&#x20AC;&#x153;ĂŠ importante para quem trabalha na comunicação

social conhecer outras terras e outras gentesâ&#x20AC;?, aproveitando a ocasiĂŁo para apontar um paradoxo, ao referir que uma regiĂŁo pioneira, hĂĄ 125 anos, na ligação ferroviĂĄria internacional â&#x20AC;&#x153;se veja, na actualidade, na necessidade de se exportar para Portugal e de importar pessoas que a visitemâ&#x20AC;?.

Os jogos da Media Cup serão disputados no Campo de São Pedro, do Clube Desportivo Carapinheirense, na Carapinheira, realizando-se no dia 05 de Novembro, a partir das 15h30, as meias-finais masculinas e a primeira-mão da Taça Media Cup Ladies.

No dia 06 (domingo), a

partir das 10h00, jogam-se a segunda mão da taça femi

almoço de encerramento serĂĄ realizado no Casino Figueira, Â&#x2C6; Cup, com as equipas da SIC Lisboa e SIC Porto.

O Complexo Desportivo da Carapinheira, que a partir de Maio de 2010 passou a estar dotado de relvado sintÊtico, com um custo de 360 000 euros (financiado no âmbito do QREN), Ê um dos melhores do concelho de Montemor-o-Velho para a pråtica desportiva e formação das camadas jovens do futebol.

Tempo RĂĄdio do Clube da Comunicação Social de Coimbra Esta semana ĂŠ convidado do tempo-rĂĄdio do CLUBE DA COMUNICAĂ&#x2021;Ă&#x192;O SOCIAL DE COIMBRA o presidente da Junta de Freguesia de Taveiro e Vice-Presidente da ANAFRE, JOSĂ&#x2030; MARIA BARROCA. A realidade das nossas freguesias e os planos polĂ­ticos futuros serĂŁo o tema essencial desta conversa informal.

03

QUINTA-FEIRA

PASSATEMPOS

DE NOVEMBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

19

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

PALAVRAS CRUZADAS â&#x20AC;&#x201C; Problema n.Âş 248

PROBLEMA N.Âş 248/A

SEIS PALAVRAS RELACIONADAS COM CICLISMO

Tema de hoje â&#x20AC;&#x201C; CICLISMO

HORIZONTAIS 1 â&#x20AC;&#x201C; Ciclismo. Ciclismo. Ciclismo. 2 â&#x20AC;&#x201C; Elemento de formação de palavras que exprime a ideia de ovo. Ciclismo. Ă&#x160;xito. 3 â&#x20AC;&#x201C; Bebedeiras.

Ciclismo (forma verbal). 4 â&#x20AC;&#x201C; Elas. RegiĂŁo AutĂłnoma (abr). Pose. Idem Â? Â&#x2018; Â&#x2019; Â&#x192; Â&#x201E;

Â&#x201C; Â&#x2019; Â&#x152; { X=

Â&#x20AC; 7 â&#x20AC;&#x201C; Esmagamos. Domingueira. 8 â&#x20AC;&#x201C; EspĂĄduas. Ciclismo. Metal. 9 â&#x20AC;&#x201C; SimĂŠtrico. Ciclismo. Aselha.

VERTICAIS Y Â&#x2019; Â&#x192; [ Â&#x2019; Â&#x20AC; _ * Â&#x201D; Â&#x2019; < Â? Â? Â&#x2018; Deitar os dentes a. 4 â&#x20AC;&#x201C; Pessoas importantes. 5 â&#x20AC;&#x201C; Befejo. 6 â&#x20AC;&#x201C; Nome prĂłprio feminino. Origem. 7 â&#x20AC;&#x201C; Bigorna de aço, sem hastes... Senhor. Â&#x2022; Â&#x2019; ' X Â&#x2013;_

Â? Â&#x2014; Â&#x2019; Â&#x160; YÂ&#x2DC; Â&#x2019; Associação Lisbonense de ProprietĂĄrios (abr). Sociedade AnĂłnima Desportiva (abr).11 â&#x20AC;&#x201C; Cercas com arame. 12 â&#x20AC;&#x201C; Indignarei. 13 â&#x20AC;&#x201C; Estação Florestal Nacional (abr). Arreata. 14 â&#x20AC;&#x201C; Tia. Nome prĂłprio feminino (pl). 15 â&#x20AC;&#x201C; Ciclismo.

Utilizando todas as sĂ­labas constantes do quadro, formar seis palavras relacionadas com ciclismo.

PRĂ&#x2030;MIOS â&#x20AC;&#x201C; Obra literĂĄria, oferta da PORTO EDITORA; Â&#x20AC; *

Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x152;]

Â? prĂŠmio especial â&#x20AC;&#x201C; DiciopĂŠdia 2010, valiosa e Ăştil oferta, edição da PORTO EDITORA MULTIMĂ&#x2030;DIA. PRAZO PARA REMESSA DE SOLUĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES â&#x20AC;&#x201C; AtĂŠ ao dia 15

 > �

ENVIO DE SOLUĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES â&#x20AC;&#x201C; Ernesto Lopes Nunes, Beco dos Unidos, n.Âş 3, Espadaneira, 3045 â&#x20AC;&#x201C; 162 Coimbra.

PREMIADOS Passatempos n.Âş 240: Francisco Cruz, de Coimbra, com livro da PORTO EDITORA; EugĂŠnio Manuel Batista Rebelo, de Porto Salvo, com prĂŠmio surpresa, oferta de Ă GUIA.

PRĂ&#x2030;MIOS ESPECIAIS DE NATAL

ENIGMA FIGURADO

Interpretando correctamente todos os símbolos e operaçþes apresentadas, encontrar-se-à uma conhecida expressão popular.

Conforme anunciĂĄmos anteriormente, sortearemos entre os concorrentes aos nossos

Â?

+ exemplares da valiosa e Ăştil â&#x20AC;&#x153;Agenda DomĂŠstica 2012â&#x20AC;?, que enviaremos aos contemplados na semana que antecede o Natal. Participem!

HORIZONTAIS 1 â&#x20AC;&#x201C; Especialista. Pedante. 2 â&#x20AC;&#x201C; SĂ­mbolo de curie. Embriagez. Nome prĂłprio masculino. 3 â&#x20AC;&#x201C; Nascer. Nome de letra grega (pl). 4 â&#x20AC;&#x201C; Para aqui.

Tiras. Apenas. 5 â&#x20AC;&#x201C; EspĂŠcie de capa sem mangas... PadrĂŁo de resolução da imagem televisiva... (sigla). Ă&#x201C;s. 6 â&#x20AC;&#x201C; Choradeiras. 7 â&#x20AC;&#x201C; Panela. Enfermidade. Acrescento. 8 â&#x20AC;&#x201C; SĂ­mbolo de gĂĄlio. O primeiro metal descoberto por anĂĄlise espectroscĂłpica. SĂ­mbolo de amerĂ­cio. 9 â&#x20AC;&#x201C; Câmara de Agricultura do Norte (abr). Esta. 10 â&#x20AC;&#x201C; Adore. Tomilho. Assistes. 11 â&#x20AC;&#x201C; Macaco. Ousar.

VERTICAIS 1 â&#x20AC;&#x201C; Locução viciosa (pl). 2 â&#x20AC;&#x201C; Nome de letra grega. Chama. Nota musical. 3 â&#x20AC;&#x201C; Nome prĂłprio feminino. Muitos. 4 â&#x20AC;&#x201C; Soberanos. Capa. 5 Â&#x2019; Â&#x201E; = Â&#x201C; Â&#x2019; Â&#x2122; Â&#x161; Â&#x2019; Â&#x192;

Â? Â&#x2022; Â&#x2019; ' y

prĂłprio masculino (pl). 9 â&#x20AC;&#x201C; Andes. Nome de letra. 10 â&#x20AC;&#x201C; Abreviatura de obra. Rumor confuso. SĂ­mbolo de ĂŠrbio. 11 â&#x20AC;&#x201C; Cada um dos cromossomas que formam o patrimĂłnio genĂŠtico dos indivĂ­duos, Ă excepção dos cromossomas sexuais (pl).

SOLUĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES Palavras Cruzadas â&#x20AC;&#x201C; Problema n.Âş 240: Horizontais â&#x20AC;&#x201C; 1 â&#x20AC;&#x201C; BogotĂĄ, m, CanadĂĄ. 2 â&#x20AC;&#x201C; ria, Equador, Sol. 3 â&#x20AC;&#x201C; ar, arum, alom, na. 4 â&#x20AC;&#x201C; soar, e, o, avos.

5 â&#x20AC;&#x201C; real, mari, c. 6 â&#x20AC;&#x201C; Lima, a, b, Cuba. 7 â&#x20AC;&#x201C; Maias, l, Otava. 8 â&#x20AC;&#x201C; poise, EUA, usara. 9 â&#x20AC;&#x201C; o, s, dĂłlares, s, i. Verticais â&#x20AC;&#x201C; 1 â&#x20AC;&#x201C; Brasil, pĂł. 2 â&#x20AC;&#x201C; oiro, imo. 3 â&#x20AC;&#x201C; ga, armais. 4 â&#x20AC;&#x201C; o, areais. 5 â&#x20AC;&#x201C; ter, a, aed. 6 â&#x20AC;&#x201C; aquelas,o. 7 â&#x20AC;&#x201C; um, el. 8 â&#x20AC;&#x201C; mĂĄ, lua.

9 â&#x20AC;&#x201C; dĂĄ, ar. 10 â&#x20AC;&#x201C; Colombo, e, 11 â&#x20AC;&#x201C; aro, a, tus. 12 â&#x20AC;&#x201C; n, marca. 13 â&#x20AC;&#x201C; as, viĂşvas.

14 â&#x20AC;&#x201C; dono, bar. 15 â&#x20AC;&#x201C; Alasca, ai.

Problema n.Âş 240/A: Horizontais â&#x20AC;&#x201C; 1 â&#x20AC;&#x201C; uf, carabina. 2 â&#x20AC;&#x201C; tr, Olavos, el.

3 â&#x20AC;&#x201C; aio, amigar. 4 â&#x20AC;&#x201C; ola, ida, ir. 5 â&#x20AC;&#x201C; t, abafo, ata. 6 â&#x20AC;&#x201C; raia, i, aias. 7 â&#x20AC;&#x201C; uma, acedo, o. 8 â&#x20AC;&#x201C; zĂŠ, aca, ali. 9 â&#x20AC;&#x201C; nĂłmade, ara. 10 â&#x20AC;&#x201C; a, demora, im. 11 â&#x20AC;&#x201C; cremosas, sĂł. Verticais â&#x20AC;&#x201C; 1 â&#x20AC;&#x201C; uta, truz, aC. 2 â&#x20AC;&#x201C; frio, ĂĄmen, r. 3 â&#x20AC;&#x201C; olaia, ode. 4 â&#x20AC;&#x201C; co, aba,

Â&#x2019; Â&#x201C; Â&#x2019; Â&#x161; Â&#x2019; #

Â&#x2022; Â&#x2019;

as. 9 â&#x20AC;&#x201C; Isa, aiola. 10 â&#x20AC;&#x201C; n, Rita, fris. 11 â&#x20AC;&#x201C; al, raso, amo.

Seis palavras relacionadas com AmĂŠrica: Amazonas, MĂŠxico, PanamĂĄ, Peru, Chile, Santos. ' } ] ]

PALPITANDO

AcadÊmica conseguiu travar o Braga O Sporting ultrapassou o Braga na classificação da Liga de Futebol, com a AcadÊmica/OAF a travar os bracarenses em Coimbra, num empate sem golos. A repartição de pontos foi prevista pela maioria dos elementos deste painel de

PALPITES MARĂ?TIMO X ACADĂ&#x2030;MICA

prognósticos, embora sem ninguÊm a acertar num resultado nulo, com todos a vaticinarem o triunfo do Porto sobre o Paços de Ferreira e do Sporting na visita ao Feirense (0-2). Contudo, " % Fåtima Ramos adivinhou o

FRANCISCO ANDRADE

1-0

MĂ RIO CAMPOS

1-0

3-0 do jogo no Estådio do Dragão, enquanto que em relação ao 0-2 no Estådio de Aveiro a pontaria certeira esteve do lado de João Paulo Barbosa de Melo, Mårio Nogueira, à lvaro Amaro e Miguel Correia.

Sem alteraçþes no pódio do

JOSĂ&#x2030; M. CANAVARRO

2-1

JOSĂ&#x2030; M. PUREZA

1-1

FĂ TIMA RAMOS

2-1

â&#x20AC;&#x153;Palpitandoâ&#x20AC;?, os Ăşnicos que ! foi a presidente da Câmara Municipal de Miranda do Corvo e o secretĂĄrio-geral da Fenprof. JĂĄ quanto Ă prĂłxima jornada adivinhase vĂĄrias mexidas, tendo em contava os prognĂłsticos

MIGUEL CORREIA

mica, Ă s 18h15 (SportTv), Olhanense-Porto, Ă s 20h30 (TVI); domingo, dia 06 â&#x20AC;&#x201C; Beira-Mar-Feirense, Rio Ave-Nacional e SetĂşbal-Gil Vicente, todos Ă s 16h00, Braga-Benfica, Ă s 18h00 (SportTv), Sporting-Leiria, Ă s 20h15 (SportTv).

MĂ RIO NOGUEIRA

JOĂ&#x192;O P. BARBOSA MELO

Ă LVARO AMARO

1-0

1-1

1-1

1-1

0-1

0-1

1-0

0-1

0-1

0-2

0-2

0-3

1-1 49

0-1 51

1-2 56

1-2 57

1-1 58

JOSĂ&#x2030; ALBERTO COELHO

OLHANENSE X FC PORTO

0-1

0-1

1-1

1-1

0-3

0-1

0-1

SP BRAGA X SL BENFICA

0-1 39

1-2 41

1-2 44

1-1 45

1-1 46

0-1 46

1-1 49

PONTOS

ção ao jogos propostos.

O calendĂĄrio da 10.ÂŞ jornada do escalĂŁo principal da Liga de Futebol ĂŠ o seguinte: Sexta-feira, dia 04 â&#x20AC;&#x201C; Paços de Ferreira-GuimarĂŁes, Ă s 20h15 (SportTV); sĂĄbado, dia 05 â&#x20AC;&#x201C; MarĂ­timo-AcadĂŠ-

MARTA BRINCA

HELENA FREITAS

PUBLICIDADE

FUTEBOL

Jogada a jogada, golo a golo, a Briosa joga nesta rĂĄdio...

MARĂ?TIMO X ACADĂ&#x2030;MICA Relato: LuĂ­s Carlos Melo ComentĂĄrios: Francisco Andrade

ABC

SĂ BADO, DIA 05, Ă&#x20AC;S 18H15 Ouça na Internet em www.radioregionalcentro.com

20

CULTURA /VINAGRETAS

03

w w w . campeao p r o vin cia s.co m

FESMUC: Recital de clarinete e piano com Carlos Alves e Caio Pagano

% % Â&#x2C6;` { ' WK YÂ&#x2020; de clarinete e piano, com Carlos Alves e Caio Pagano.

Trata-se de um espectĂĄculo inserido na programação do Â&#x201C; Â&#x2C6;` ] Â&#x2020;¢ de Dezembro. Com interpretação de obras de Brahms, Poulenc, Debussy e Alban Berg, estes dois mĂşsicos de + ! & < § " vindo a merecer as melhores apreciaçþes da crĂ­tica, sobretudo no mercado norte-americano.

VisĂŁo inspira exposição no Centro CirĂşrgico O dia-a-dia, vivido pelos especialistas do Centro CirĂşrgico de Coimbra, ĂŠ o ponto de partida para + ! " & conhecer casos clĂ­nicos de doentes obser vados pelos oftalmologistas desta unidade de saĂşde. Maria Pedro Silva e Robert van Velze captaram o impossĂ­vel de detectar a olho nu, num momento em que a 2 ' Ăşltima tecnologia. Sob o tema â&#x20AC;&#x153;VisĂľesâ&#x20AC;?, a mostra, ontem inaugurada, ĂŠ uma compilação de imagens sobre diversas situaçþes e patologias, como doenças raras ou genĂŠticas, entre outras. â&#x20AC;&#x153;Ă&#x20AC; Procura de Ricardo IIIâ&#x20AC;? no palco do TAGV

Co-produção do Teatro Nova Europa e da Casa das Artes de FamalicĂŁo, â&#x20AC;&#x153;Ă&#x20AC; Procura de Ricardo IIIâ&#x20AC;? sobe ao palco da sala principal do Teatro AcadĂŠmico de Gil Vicente (TAGV), em Coimbra, no dia 09 de No WK YÂ&#x2020; $ peça de teatro conta a his % { % < "

/ ' !

de um acto e contrição. O Valdemar Jorge + ! ! expĂľe no Moinho LuĂ­s Mestre, com interpredas Lapas ! # % Â&#x20AC; ! â&#x20AC;&#x153;Coimbra... e outras

! ' paisagensâ&#x20AC;? ĂŠ o tĂ­tulo de uma no TAGV e custam entre + ! ¢ Â&#x160;Â&#x2020; que estĂĄ patente ao pĂşblico no Museu do Moinho das Lapas, atĂŠ ao dia 20 de Galeira Minerva Novembro. A mostra, da com mostra autoria de Valdemar Jorge, de pintura Duas dezenas de artistas foi inaugurada recenteplĂĄsticos, que integram o mente e integra cerca de colectivo Magenta, sĂŁo os WÂ&#x2020; autores das obras que fazem to panorâmico. O espaço + ! % Â&#x2C6; pintura, patente ao pĂşbli- das Lapas, na freguesia de co na galeria Minerva, em Cernache, estĂĄ aberto de # + ! + ? pintura, que dĂĄ a conhecer KÂ&#x2020; Â&#x2020;Â&#x2020; KY Â&#x2020;Â&#x2020; os trabalhos de lceu Pin- KÂĄ YÂ&#x2020; ' K¢ Â&#x2020;Â&#x2020; to Carneiro, Alice FalcĂŁo, Anabela Serra, Armando Projecto Pedro, Carlos Seabra, Dina â&#x20AC;&#x153;As 3 Mariasâ&#x20AC;? de Souza, Dulce Menezes, apresenta Â&#x201C; ÂŁ _ ] # % tango canção dell Castilho, JosĂŠ Couceiro, Sendo o tango uma JosĂŠ Neto, Kim Molinero, mistura de vĂĄrios ritmos e Lucy Costa, MĂĄrio Silva, com diferentes tendĂŞncias, Mena, Ă&#x201C;scar Almeida, Par- { # Y Â&#x2C6; dinha, Ramiro Calouro e Rui escolheu a abordagem a Carvalho, pode ser visitada este gĂŠnero musical optando ] WY Â? pelo tango canção, em que a letra assume igual relevância ' â&#x20AC;&#x153;Projecto Dâ&#x20AC;?

Com cançþes cantadas em dĂĄ corpo portuguĂŞs, espanhol e ouĂ s artes cĂŠnicas A partir de uma pesqui- tros idiomas, este grupo do & - = ? %da por Leonor Barata, surge + & WK YÂ&#x2020; o â&#x20AC;&#x153;Projecto Dâ&#x20AC;?, interpre- no Centro de Artes e Espectação cĂŠnica que pode ser tĂĄculos (CAE) da Figueira vista no Centro Cultural da Foz, para apresentar um de D. Dinis, em Coimbra, * \ WK YÂ&#x2020; & %08 de Novembro. Resul- prio tango sĂŁo misturados tante de um cruzamento de * diferentes linguagens artĂ­s- outros imaginĂĄrios musicais. ticas num mesmo objecto, Cristina Bacelar (guitarra e inicialmente denominado voz), FĂĄtima Santos (acorâ&#x20AC;&#x153;Projecto PoĂŠticoâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C; pois deĂŁo), Sara Gonçalves (conera a poesia a sua primeira + Â&#x192; { ? ÂŚ matĂŠria â&#x20AC;&#x201C;, â&#x20AC;&#x153;Projecto Dâ&#x20AC;? (percussĂŁo) e formam â&#x20AC;&#x153;As propĂľe agora uma viagem Y Â&#x2C6;

atravĂŠs do movimento sur- este espectĂĄculo suta cinco realista em Portugal e dos euros e pode ser adquirido na bilheteira do CAE. seus autores e artistas.

QUINTA-FEIRA

DE NOVEMBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

V I N A G R E T A S

Rota com altos e baixos â&#x20AC;&#x201C; HĂĄ leitores de jor nais muito atentos, como Jorge Neves (independentepelafreguesia. blogspot.com) que nos fez chegar duas versĂľes sobre o mesmo acontecimento.

A notĂ­cia do â&#x20AC;&#x153;DiĂĄrio de Coimbraâ&#x20AC;? foi a seguinte: â&#x20AC;&#x153;Coimbra vai reforçar a sua presença na rota do Caminho PortuguĂŞs de Santiago, devendo ter ins ] %+ mo ano, um albergue que acolha peregrinos, na Bai+ que pernoitem, convivam e atĂŠ que confeccionem as suas refeiçþes durante a sua passagem pela cidadeâ&#x20AC;?. No mesmo dia lia-se no â&#x20AC;&#x153;DiĂĄrio as Beirasâ&#x20AC;?: â&#x20AC;&#x153;A Câmara Municipal de

Coimbra quer abrir atĂŠ final de 2012 um albergue para peregrinos do Caminho PortuguĂŞs de  & instalado na zona da Alta, estando neste momento o Gabinete para o Centro | % " escolher o local para a sua instalaçãoâ&#x20AC;?. ConclusĂŁo: Para um peregrino, cansado pela caminhada, + ] do que um alto, mas com tanta casa devoluta e a precisar de obras, tanto numa como noutra zona da cidade o difĂ­cil vai ser mesmo... optar pelo sĂ­tio!

SerĂĄ negro? â&#x20AC;&#x201C; As linhas mestras da proposta do Governo de reforma da Administração Local

constam de um â&#x20AC;&#x153;Livro verdeâ&#x20AC;?, cuja capa ĂŠ azul.

O secretĂĄrio de Estado Paulo JĂşlio justificou a designação esperançosa do compĂŞndio assinalando tratar-se de uma â&#x20AC;&#x153;proposta abertaâ&#x20AC;?; mas, a avaliar por parte das intervençþes proferidas no Casino da Figueira da Foz, num debate sobre o assunto, muitos autarca receiam que se trate de um ÂŤLivro negroÂť. â&#x20AC;&#x153;Grande elogioâ&#x20AC;?... â&#x20AC;&#x201C; Assertivo, o presidente da Junta de Lavos, JosĂŠ ElĂ­sio Oliveira, preveniu o secretĂĄrio de Estado Paulo JĂşlio que a autarquia irĂĄ bater-se pela respectiva sobrevivĂŞncia, declinando a fusĂŁo da freguesia

F _____ R _____ A

ParabĂŠns, Valdemar! â&#x20AC;&#x201C; O jornalista Valdemar Jorge, do DiĂĄrio de Coimbra, ] + ! patente ao pĂşblico atĂŠ 20 de Novembro no Museu do Moinho das Lapas (Cernache).

% & + ? : KÂ&#x2020; Â&#x2020;Â&#x2020; ' KY Â&#x2020;Â&#x2020; KÂĄ YÂ&#x2020; ' K¢ Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x192; # ] arte, Valdemar entendeu surpreender-nos (e fez bem!) com duas dezenas de retratos subordinados ao tema â&#x20AC;&#x153;Coimbra... e outras # + ! que o chefe da Redacção do DC, Manuel de Sousa, apaga mais uma vela. Mas nem por isso os demais chefes de Jorge deverĂŁo

! %+ de tantos deles. JoĂŁo LuĂ­s Campos, directoradjunto, tambĂŠm acaba de apagar velas; MĂĄrio Martins, chefe de Redacção adjunto, faz anos a 11 de Novembro; e Manuela ÂŁ + YÂ&#x2020; ¤ \ ÂĽ Ser e parecer â&#x20AC;&#x201C; O governante Paulo JĂşlio, que pisou, quinta-feira, o palco do Casino da Figueira da Foz, para falar da prometida reforma da Administração

& $ ! & _ ] +? presidente da Câmara Municipal de Penela talvez não saiba que o Casino acolheu, durante anos, um festival de ilusionismo, honrando a magia do truque. Perante a

! £ acredita que o governante não seja mågico, muito menos ilusionista. Mas convÊm ele saber que, embora não faça o monge, o håbito få-lo parecer... de longe.

3 1 â&#x20AC;&#x201C; LuĂ­s Leal, presidente da Câmara de Montemor-o-Velho (PSD), foi dos Ăşltimos autarcas a usar da palavra na sessĂŁo realizada, hĂĄ dias, na Figueira, acerca da anunciada reforma da Adminis ! ! + intervir se se atender a que poderĂĄ estar na \ a JoĂŁo AtaĂ­de; consta atĂŠ que duas das pessoas presentes no Casino jĂĄ foram a Lisboa recomendar Leal ao PSD para o partido se bater pela reconquista da presidĂŞncia Â&#x2039; Â? + ] caso para dizer que a intervenção de LuĂ­s ]? !

ENTREVISTA

INCENTRO

SĂ BADO, Ă&#x20AC;S 11H CONVIDADO: Domingos Xavier Viegas Departamento de Engenharia Mecânica da FCTUC

PatrocĂ­nio:

SNQTB

Realização: Norberto Pires Coimbra IParque

Parceria:

Ouça na Internet em www.radioregionalcentro.com

ABC

PUBLICIDADE

03

QUINTA-FEIRA

VINAGRETAS

DE NOVEMBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

21

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m V I N A G R E T A S

S E A R A

A L H E I A

â&#x20AC;&#x153;Quando se argumenta que o CDS-PP estĂĄ contra o SNS, confortou-me ouvir da boca do dr. AntĂłnio Arnaut a expressĂŁo de que na sua gĂŠnese esteve a democracia cristĂŁâ&#x20AC;?.

JoĂŁo Serpa Oliva, nâ&#x20AC;&#x2122;As Beiras de 28/10/2011

Futuro no passado â&#x20AC;&#x201C; A â&#x20AC;&#x153;Latadaâ&#x20AC;?, momento em que os estudan Â&#x2030;

Coimbra desfilam pela cidade com os caloiros, constitui um cortejo de boa (in)disposição (onde os excessos alcoQuestĂŁo (de) genĂŠti- Ăłlicos e o muito lixo produzido sĂŁo os aspectos negativos), mas tambĂŠm de ca â&#x20AC;&#x201C; A dado passo do de- crĂ­tica irreverente. Neste tempos difĂ­ceis que se vivem, os futuros econobate realizado, hĂĄ dias, no mistas nĂŁo se apresentam nada optimistas nem confiantes na euromoeda, sentido, igualmente, que a semanada estĂĄ cada vez mais curta. O cartaz ĂŠ da reforma da Administra- bem elucidativo! ção Local, o governante = _` ? do conceito de contrapartidas fazendo notar a sua dimensĂŁo conotativa de moeda de troca. Nada mais natural para um povo de colonizadores, comerciantes e navegantes, advertiu um edil. Ora, o autarca ĂŠ capaz de ter razĂŁo; e, se a tiver, dir-se-ĂĄ ser a inclinação para as contrapartidas uma questĂŁo (de) genĂŠtica. Em conclusĂŁo: Quem sai aos seus nĂŁo ĂŠ de Genebra. com qualquer outra. Sem % _ ] $ 2 reputou o governante de â&#x20AC;&#x153;pessoa sĂŠria e honestaâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Nos tempos que correm, trata-se de um grande elogioâ&#x20AC;?, assinalou a jornalista FĂĄtima Campos Ferreira.

CARTOON Zaug

ConfusĂŁo â&#x20AC;&#x201C; HĂĄ apenas quatro meses em Lisboa, ĂŠ compreensĂ­vel que = _` mal a toponĂ­mia da capital. Talvez por isso, ÂŤplantouÂť, inadvertidamente, um MinistĂŠrio ou Secretaria de Estado na zona da Lapa, onde estĂĄ a sede do PSD. Perante o lapso, alguĂŠm comentou que o governante jĂĄ sofre do tique de confundir partido e Estado (e vice-versa).

Queremos crer que nĂŁo.

Mas esta coisa de coadjuvar, como governante, o anterior secretĂĄrio-geral do PSD requer de Paulo _` ! de galinha, pois estĂĄ provado tratar-se de um prato com o mesmo efeito da cautela. E, para que nĂŁo haja dĂşvidas, o redactor das Vinagretas estĂĄ apenas a referir-e aos riscos de confusĂŁo entre partido e Estado (e vice-versa).

â&#x20AC;&#x153;O Estado social terĂĄ de perceber que os momentos difĂ­ceis e complexos que vivemos nĂŁo retiram, apesar de tudo, aos mais desfavorecidos, o poder de continuar a con " devotada, muitas vezes herĂłica, persistem, intransigentemente, a defender a saĂşde dos cidadĂŁosâ&#x20AC;?.

Idem, Ibidem â&#x20AC;&#x153;Dizer que estes cortes [dos subsĂ­dios fĂŠrias e de Natal] sĂŁo transitĂłrios ĂŠ enganar os portugueses. Seria mais honesto cortar menos, mas assumir que a medida ĂŠ duradoura. (...) NĂŁo faz sentido nenhum cortar agora os dois subsĂ­dios ] WÂ&#x2020;KÂĄ 2

]

pĂşblicas, ao DiĂĄrio de NotĂ­cias de 28/10/2011 KÂ&#x2020;Â&#x2013; Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x2020; / ] " %mica. (...) Ă&#x2030; essa a quantidade de dinheiro que terĂĄ de ser { ] _ Â&#x2030; & dinheiro serĂĄ dos Estados. Mas nĂŁo se equivoque: ĂŠ arrasador para os accionistas dos bancos. Mas protege os seus depositantes. E os depositantes sĂŁo o elo mais importante

Pedro Santos Guerreiro, editorial do Jornal de NegĂłcios de 27/10/2011 â&#x20AC;&#x153;NĂŁo ĂŠ uma limpeza ĂŠtnica de banqueiros que estĂĄ em curso, ĂŠ uma limpeza de balanços. Desalavancar ĂŠ isto. Custa dinheiro. Perdas brutais jĂĄ acumuladas dos accionistas.

Custa sacrifĂ­cios e menos dinheiro na economia. E pode ! ! 2 " Â&#x2C6; $ !

Idem, Ibidem â&#x20AC;&#x153;Pode ver-se que hĂĄ uma recepção muito favorĂĄvel " = & # / ¤ cimeira] salientam que o paĂ­s tem tomado medidas que vĂŁo no bom sentido e hĂĄ, portanto, um apoio a essa trajectĂłriaâ&#x20AC;?.

DurĂŁo Barroso, presidente da ComissĂŁo Europeia, citado pela

â&#x20AC;&#x153;Os acordos alcançados sĂŁo o inĂ­cio de um processo & " Â&#x2030; !

Europeia. (...) Hoje, a Europa estĂĄ mais prĂłxima de resolver % Idem, Ibidem â&#x20AC;&#x153;Existia uma prĂłspera matrona alemĂŁ chamada An " KÂ&#x2013; desmandos dos familiares, alguns deles pouco dados ao trabalho, decidiu pĂ´r ordem na sua vidaâ&#x20AC;?.

Miguel Alexandre GanhĂŁo, no Correio da ManhĂŁ de 27/10/2011

â&#x20AC;&#x153;Macaquices por Pedro Saraivaâ&#x20AC;? +

/ 1

estĂĄ ou nĂŁo correto?

Â?! " / ¤ & alguns apresentadores da RTP] porque ĂŠ muito complexo, mas somos a cara. Portanto, ĂŠ muito fĂĄcil tudo se reduzir Ă s caras. Somos um alvo fĂĄcil... para falar sobre isso tinha de mergulhar muito mais no assunto RTP, que tem uma estrutura gigante. Normalmente, antes de vermos o conteĂşdo, ĂŠ sobre o embrulho que as pessoas se debruçamâ&#x20AC;?.

Catarina Furtado, em entrevista ao DiĂĄrio de NotĂ­cias de 28/10/2011

Serviços Centrais: Baixa - Avenida Fernão Magalhães nº.92, 3000-607 Coimbra tel: 239855855 fax: 239855851 | Celas - 239854080 | Vale das Flores - 239793930 Solum - 239792079 | Quinta da Vårzea - 239440666 | Lousã - 239994033 Fig. da Foz - 233403060 | Aveiro - 234425999 | Condeixa - 239944666 | Portela - 239793939

29077

PUBLICIDADE

SANTA CLARA

22

03

QUINTA-FEIRA

w w w . campe a o p r o vin cia s.co m

DE NOVEMBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

Espectåculos na Praça da Canção

Milhares de estudantes nas noites da Festa das Latas do popular Quim Barreiro, no feriado de terça-feira, dia em que decorreu o cortejo da Latada.

A Festa das Latas encerrou, ontem, com JosĂŠ Cid & Big Band, numa festa estudantil que se ini ' ? WÂ&#x2013; Outubro com a serenata de recepção aos caloiros, no largo junto Ă SĂł Nova, e prosseguiu no dia seguinte com o Sarau AcadĂŠmica.

Pelas noites em Santa Clara passaram, ainda, os

Expensive Soul, Souls of Fire, We Trust, Os Azeitonas, Tijuana Bibles, Fax e ZĂŠ PerdigĂŁo, para alĂŠm de vĂĄrios Djâ&#x20AC;&#x2122;s, tunas e grupos universitĂĄrios.

Aproveitando a presença de elevado nĂşmero de estudantes, o NĂşcleo Regional do Centro da Liga Portuguesa Contra o Cancro lançou o projecto â&#x20AC;&#x153;des.

LIGAâ&#x20AC;?, em parceria com a Associação AcadĂŠmica de Coimbra e o Instituto UniversitĂĄrio Justiça e Paz.

K Â&#x2039; Â Â&#x201A; Â&#x2022; Â&#x2019; \\ Â&#x201E;Â&#x2014; Â&#x160; * Â&#x2122; Â&#x2019; Â&#x2020; Lote 14, Loja 9 - 3040-320 Coimbra Telem.: 913 809 000 Telef.: 239 440 724 - Fax: 239 440 724

actual momento de crise, a Sagres praticou o prelo de um euro por cerveja e de cinco euros por um â&#x20AC;&#x153;packâ&#x20AC;? de seis.

O bilhete geral para todas as noites custava 33 euros, enquanto a entrada diĂĄria, conforme o programa nocturno, variou entre os cinco euros (estudante), oito euros (estudante de Â&#x192; KÂ&#x2020; : ! Â&#x192; &+ KW KÂ&#x160; KÂ&#x2014; mente.

Oferecemos

de estadia

pelos Festejos dos 26 Anos >

30444

Paula Moura Instituto de Beleza

Os jovens tiveram a oportunidade de contactar com os elementos do projecto no âmbito das actividades de sensibilização para a prevenção do cancro e de consciencialização no sentido de serem adoptados estilos de vida saudåveis.

Os dias da Festa das Latas caracterizam-se por muitos excessos, com jantares, convívios e as noites de espectåculos, onde a cerveja marcou presença. Este { ?

30414

de receberem os caloiros de todos os cursos da Universidade e dos vĂĄrios estabelecimento do PolitĂŠcnico.

Um dos pontos altos da Festa das Latas foi o espectåculo de såbado com os britânicos Kaiser Chiefs, os " WK 000 bilhetes para o recinto.

Mas do cartaz deste ano salientou-se, igualmente, na segunda-feira, a actuação do brasileiro Gabriel O Pensador e, naturalmente, 30439

A Praça da Canção, na margem esquerda do rio Mondego, em Santa Clara, voltou a viver momentos muito animados com a realização das noites da Festa das Latas dos estudantes do ensino superior de Coimbra.

Milhares de estudantes atravessaram a ponte de  brar as noites da â&#x20AC;&#x153;Queima das Fitasâ&#x20AC;?, que se realiza anualmente no mesmo local, desta vez a pretexto

jbaiao@bichodomato.com.pt www.bichodomato.com.pt 30427

Existem bons momentos na vida... torne-os inesquecĂ­veis.

K Â&#x2039; Â&#x2022; Â&#x2019; [ &Â&#x2013; [Â&#x2014; % * Â&#x2039; Â&#x201E;Â&#x2022; [Â&#x2019; Â&#x2020; Telem.: 918 385 335 - 965 683 198

< > Â&#x201D; Â&#x201A; ; &#$ ;Â&#x2C6;* < * 3040-256 Coimbra - Telef.: 239 825 390 - 239 440 663 - Fax: 239 440 664

30418

predialrainhasanta@sapo.pt | geral@ predialrainhasanta.pt www. predialrainhasanta.pt

TEL D. LUIS -

legiar os nossos cliCoimbra lieennttes!

HĂĄ 23 anos a privi

; W

30446

Telef.: 239 101 897 | Telem.: 938 469 505 Â&#x201C;

+ Â&#x20AC;

Â&#x160; Â&#x2039;

*

&"# Â?

^

Â&#x17D;Â? Â&#x2018; Â&#x2019; Â&#x201C;

Seguros em Sta. Clara ĂŠ com Tranquilidade

30417

BEST WESTERN HO

Cabeleireiro - Instituto de Beleza ? Â&#x20AC; Â Â&#x201A; Â&#x20AC; > Â&#x20AC;

- Massagens de Relaxamento e Bem-estar Â&#x20AC;Â&#x192; Â&#x201E;>

< Â&#x2020; _ > Â&#x2021;

?

*

 Â&#x201A; Â&#x2C6;

Urb. do Lagar, Lt 4, Lj 1 - Santa Clara 3040-002 Coimbra | Telef.: 239 104 949 Telem.: 964 821 944 | 910 844 325 E-mail: tecniartecabeleireiro@gmail.com

M om en tos tra nq

SISTEMAS DE CLIMATIZAĂ&#x2021;Ă&#x192;O E GĂ S

es de se mp re

Y Â&#x152;

? [ Telef.: 239 80 2 120 - Fax: 23 9 445 196

Â&#x20AC;

30419

Empresa credenciada - GĂĄs D.G.E. N.Âş 932 - I.N.E.T.I.: Energia solar

ui los , os pa lad ar

30411

30450

; * > Â&#x2039; W >Â&#x2039; [ Â&#x2014; &&> Sta Clara Â&#x201E;Â&#x201D;

W

W Â&#x2122; Â&#x2020; Telef.: 239 814 357 / 918 284 481

Telef.: 239 810 463 - Fax: 239 810 464 Telem.: 934 568 605 - Brejo - Estrada da Ponte Fracção A - Antanhol - 3040-575 Coimbra Email: santaclaragas@stg.mail.pt

30443

CASA DAS FEBRAS

LUĂ?S DOS LEITĂ&#x2022;ES ao seu serviço desde 1961

50 anos

E i lid d Especialidades: LeitĂŁo Assado Grelhados

Estrada das Lages - 3040 COIMBRA Telef.: 239 441 438 | Telem.: 917 212 353

sem custos de aquisição | sem investimento inicial

;

Â?

Y Galeria de Arte W

IMPRESSORA COM SCANNER E FOTOCOPIADORA 30445

RESTAURANTE

ao seu serviço

30422

30436

Â&#x2DC;Â&#x2DC;Â&#x2DC;

Â&#x2039; Â&#x20AC;

; > Â? > _ Â Santa Clara - Coimbra

IMPRESSORA COM SCANNER E FOTOCOPIADORA, FAX, PC FAX E PLACA DE REDE

PEĂ&#x2021;A-NOS INFORMAĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES

Telem.: 914 923 336 coimbracopia@sapo.pt

J. M. GirĂŁo Consultoria, Lda. GABINETE DE CONTABILIDADE E AUDITORIA FISCAL Â&#x2022; * *

3040-585 Antanhol Telef./Fax: 239 985 545 - Telem.: 91 820 70 86 jmgirao@gmail.com

QUINTA-FEIRA

NATAL

DE NOVEMBRO DE 2011 CAMPEÃO DAS PROVÍNCIAS

23

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

ASSISTÊNCIAS E REMODELAÇÃO ORÇAMENTOS GRÁTIS

CAIXILHARIA DE ALUMÍNIOS - Todo o tipo de Trabalhos em Alumínio Anodizados e Lacados

VIVEIROS J. BATISTA, Lda

COMÉRCIO E SERVIÇOS AGRICOLAS

Feliz Natal

30596

30770

José Borges Ferreira Unip., Lda.

AGENTE ECONÓMICO: 03/3083 AUTORIZADO PELA D.G.P.C.

Boas Festas

viveirosbatista@gmail.com http://viveiros-batista.blogspot.com Telem.: 965 125 790 Telef./Fax: 232 673 352 3430-518 Beijós

Rua Casal dos Carvalho, n.º 13 3025-652 S. SILVESTRE Telef.: 239 963 706 - Fax: 239 961 966 Telem.: 919 738 721 jbf.caixilho@gmail.com

ruclapinta@gmail.com www.ruclapinta.pt Telef.: 231 527 310/1 Fax: 231 527 312 Telem.: 918 182 162

30766

03

COMPRAMOS OURO USADO

Festas Felizes

Apartamentos para venda em Montemor, Figueira e Pombal

CANTANHEDE | MIRA | TOCHA | MEALHADA | MONTEMOR-O-VELHO | SOURE GAFANHA DA NAZARÉ | ESTARREJA | TOMAR | s. JOÃO DA MADEIRA | COIMBRA

Estrada Nacional 1 - Meirinhas - Pombal www.meiribal.com | geral@meiribal.com Tel. 236 948 054/5 - Fax. 236 948 388 Telm. 917 230 412

CONTACTOS: 919 727 399 | 917 644 914 kquilate@hotmail.com

Peixe fresco todos os dias Congelados, mercearia, bebidas

AMI 7145

Preço:

A pequenina

Guelra

169.000\ 1

30757

30598

30630

peixaria

Casamentos Baptizados Outros eventos

Ref: 491 Co R www www.terradosrios.com terrados d rios i Telem.: 967 473 805 | Tábua

239 814 247 R. Feitoria dos Linhos, N.º 4 - Coimbra

Sede: Lugar do Arneiro, junto ao Posto ESSO - Arneiro de Cima 2435-253 Freixianda - Telefone: 249 550 155 Fax: 249 550 156 - Escritório1: Alvaiázere Escritório2: Alvorge Email: geral@nabaogest.com www.nabaogest.com

3075

9

Rua 1.º de Maio Telef.: 231 429 435 3060-203 CANTANHEDE

Efectuamos todo o tipo de remodelações interiores e recuperação de edifícios

AQUECIMENTO CENTRAL (Caldeiras JUNKERS)

ENERGIA SOLAR (Painéis solares JUNKERS)

ANSIÃO - COIMBRA - CONDEIXA dinishenriques@gmail.com Telem.: 919 542 505

Rua Vale Nabôa Nº 9 Anaguéis Almalaguês - Coimbra Tel./Fax 239932415 Tlm. 917645494/5

Pintor Construção Civil Tratamento de Madeiras Lavagem de Telhados

Boas Festas

Rua da Boa Hora, 15-A 3830-405 Gafanha do Carmo Telem.: 967 965 096 E-mail: carlos-conde@sapo.pt

30768

S PA EO S B OL ~

Catering e Eventos Urb. Nova Conimbriga 2, Lote B-6 R/C Esq., 3150-230 Condeixa a Nova | Coimbra Telem.: 968 072 995 | 962 861 933 geral@tabuadesegredos.com www.tabuadesegredos.com

30771

Fabrico Próprio 30595

Carlos Alberto Conde

prgest@sapo.pt Venda das Figueiras - Cumieira Penela - Telef .: 236 628 012 Fax: 236 622 565 Telem.: 917 505 681

ORÇAMENTOS GRÁTIS

Padaria e Pastelaria

Telefone 239 985 492

30763

construção civil e obras públicas

Contabilidade e Gestão

Telef. 234 748 666 / 234 747 636 Fax 234 748 684 | Tlm 969 779 066 966 191 287 / 917 591 692 OLIVEIRA DO BAIRRO Z.I. Vila Verde

30769

e

e

lda

30656

POLIBANS RESGUARDOS DE BANHEIRA

n p part nop

30764

3075

1

Financiamento Garantido NÃO PAGA: IMT, Escritura e Registo

30767

www.couto.pt

Ă&#x161;LTIMA

24

03

QUINTA-FEIRA

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

DE NOVEMBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

Primeiro presidente do CHUC

Guerra para extrair uma fusĂŁo sem ranger de dentes R.A.

Fernando Guerra serĂĄ o primeiro presidente do Centro Hospitalar UniversitĂĄrio de Coimbra (CHUC), cuja criação resulta da fusĂŁo dos HUC, Centro Hospitalar e Centro Hospitalar PsiquiĂĄtrico, como revelou o â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;?, anteontem, em primeira-mĂŁo, atravĂŠs da sua edição electrĂłnica.

Os HUC compreendem a Maternidade de Daniel de Matos e do cessante Centro Hospitalar de Coimbra (CHC) fazem parte o Hospital dos CovĂľes, o PediĂĄtrico e a Maternidade de Bissaya Barreto.

Professor auxiliar com agregação da Faculdade de Medicina de Coimbra, Fernando Rodrigues Alves Guerra foi pró-reitor da Universidade, tendo desempenhado funçþes no âmbito do Projecto EstratÊgico para as Ciências da Saúde.

Doutorado em Medicina DentĂĄria, 45 anos de idade, ĂŠ 2 co da sua Faculdade e dedica-se Ă docĂŞncia desde 1998.

Conquistou, hå 20 anos, a presidência da Direcção-Geral da Associação AcadÊmica de Coimbra (AAC), tendo sido sob o seu mandato que se realizou a primeira Feira de Empresas organizada pela instituição.

Fernando Guerra preside, actualmente, à Mesa da Assembleia Distrital de Coimbra do PSD. A indigitação do mÊdico dentista e docente universitårio pþe termo a rumores acerca

& para presidir, pela primeira vez, ao CHUC. AlÊm do ex-presidente dos Hospitais da Universidade Nascimento Costa, tambÊm o líder cessante da instituição,

Fernando Regateiro, o cirurgiĂŁo cardiotorĂĄcico Manuel Antunes e o ex-secretĂĄrio de Estado JosĂŠ Lopes Martins (gestor do Grupo Mello na ĂĄrea da SaĂşde) estiveram na iminĂŞncia de ser nomeados.

A indigitação de Francisco Castro e Sousa seria do agra-

do do CDS/PP, de cuja lista de candidatos a deputados Ă Assembleia da RepĂşblica por Coimbra ele foi mandatĂĄrio; o nome de JosĂŠ Martins Nunes (outro ex-secretĂĄrio de Estado) esteve, igualmente, sobre a mesa do ministro da SaĂşde e amigos de Duarte Nuno Vieira

O nosso comentårio Devido às movimentaçþes que houve no sentido de privilegiar esta ou aquela escolha para a liderança do CHUC, a indigitação de Fernando Guerra traduz, em parte, o empenho posto no assunto por Marcelo Nuno, líder distrital do PSD/Coimbra.

Mais desejado, por alguns correlegionårios, na lista de candidatos social-democratas a deputados à AR pelo círculo conimbricense do que Pedro Saraiva, Guerra era um nome a ter em conta, tanto mais que o seu currículo e a postura pautada pela discrição são do agrado do ministro Paulo Macedo. Se outros mÊritos não tivesse, o mÊdico dentista tem o de romper com lógicas de lóbis habituados a fazer prevalecer as suas preferências.

Acresce que as nomeaçþes da titular da Direcção Regional de Educação do Centro e do director do Centro Distrital de Coimbra da Segurança Social tambÊm têm dedo de Marcelo Nuno.

(vide a edição do â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;? de 22 de Setembro de 2011) nĂŁo se pouparam a esforços

para fazer dele o primeiro presidente do Centro Hospitalar UniversitĂĄrio.

Ă&#x201A;ngulo inverso

Espezinhados RUI AVELAR

Sentimo-nos todos gregos devido ao caos no mercado bolsista. Bastou um governante, George Papandreou, acenar, em Atenas, com uma consulta (referendo) aos seus compatriotas acerca de medidas negociadas para ataque ao problema da dĂ­vida soberana da GrĂŠcia. Qual soberania? O primeiro-ministro grego fez saber da intenção de pĂ´r nas mĂŁos dos seus conterrâneos a decisĂŁo sobre medidas acordadas com a ComissĂŁo Europeia e os ÂŤsacrossantosÂť mercados puseram, de imediato, as garras de fora, fazendo gato-sapato dos nossos valores. < Â

Â&#x203A;

e dispþem nas costas dos povos (outrora soberanos), Angela Merkel (Alemanha) e Nicolas Sarkozy (França) não esconderam o susto sentido perante a ousadia de Papandreou. Se a moda pega, pressentem Merkel e Sarkozy, vamos ter os cidadãos europeus a pronunciarem-se sobre o respectivo destino. Acontece que os sacrossantos mercados partilham o calafrio dos dois estadistas. Se a coisa nos corre mal, terão eles pensado, ainda nos vamos sentir gregos. A reacção hostil de uns e de outros a um referendo Ê elucidativa sobre o modo como desprezam as pessoas.

29073

30714

PUBLICIDADE