jornal599_24_11_2011

Boas Festas 29774

DESTA EDIÇÃO FAZEM PARTE UMA REVISTA DEDICADA À EMPRESA PEREIRA & SANTOS E UM CADERNO SOBRE AS 700 MAIORES EMPRESAS DO DISTRITO DE COIMBRA E AS 250 MAIORES DO CONCELHO DA FIGUEIRA DA FOZ

9HQKD DSUHQGHU IRWRJUD¿D

Inscrições Abertas PREÇO 0,75\ | 2ª SÉRIE | ANO 12 | Nº 599 | 24 NOVEMBRO DE 2011 DIRECTOR LINA VINHAL | www.campeaoprovincias.com | telef. 239 497 750 | fax 239 497 759

Estádio Cidade de Coimbra (por cima do Bingo) www.estudio-m.com

Sindicalismo com Independência

Nova Loja BPgas em V. N. Poiares BPgas – gás para a vida

ABERTURA NO DIA 25 DE NOVEMBRO DE 2011 PELAS 16.30 HORAS

A pensar no seu conforto e para tornar os momentos da sua vida mais acolhedores estamos agora mais perto de si! Aproveite a oportunidade de sentir a nossa energia verde e pertencer a esta grande família BP. Venha visitar-nos e aproveite as condições que temos para lhe oferecer!

VerdeClick Soluções Energéticas, Lda. | Rua Dr. Augusto Duarte Simões | 3350-159 V.N. Poiares| Telef. 239 428 286 | geral@verdeclick.pt

É “difícil mandar autuar”, mas tem de ser, alega vereadora da Câmara de Coimbra

O polígono dos Hospitais da Universidade de Coimbra e o perímetro em redor dele têm sido, nos últimos dias, o cenário privilegiado de intervenção da Polícia Municipal (PM) , verificou o “Campeão”. A vereadora com a tutela da corporação invoca “a insustentabilidade do estacionamento anárquico”.

Página 11

GRELHADOS

30833

Est. Nac. 111 | Tentúgal | Telef.: 239 104 845

Abre Brevemente Taj - Restaurante Indiano na Rua do Brasil, 96 - Coimbra Telem.: 911 000 505

Faça o seu seguro no agente

30906

Polícia Municipal faz uma “razia” nos HUC

30226

www.grillrest.pt

Antero Paiva na Tocha Telm. 969 301 242

tas

Boas Fes

Justiça laboral

NESTA EDIÇÃO

Carvalho da Silva exorta trabalhadores “a resistir”

Revista 16 páginas

Telef.:: 962 Telef 96 537 535 5 dominarformas@sapo.pt www.dominarformas.com

ANTIQUÁRIOS DO OURO

PAGO A DINHEIRO

30864

29078

PUBLICIDADE

Construção de espaços comerciais Venda e montagem de DECK, em composito e madeira maciça

A IMPÉRIO BONANÇA ESTÁ MAIS PERTO DE SI

OURO | PRATA | JÓIAS | MOEDAS CAUTELAS | PINTURA | RELÓGIOS (PULSO/BOLSO) | AVALIAÇÕES

SIGILO | DOMICÍLIOS MELHOR PREÇO DO MERCADO A ÚNICA CASA COM AVALIADOR OFICIAL Rua da Louça, n.º 77 - Coimbra (frente à loja do Cidadão) - Nº VERDE: 800 916 314 Telef.: 239 835 016 / Telem.: 916 993 927

28644

(CASA DA MOEDA)

30642

Caderno 28 páginas

Manuel Carvalho da Silva, líder da CGTP / Intersindical, exortou, na semana passada, em Coimbra, os trabalhadores “a resistir” à proposta de aumento do horário laboral, à quebra da remuneração do trabalho suplementar e à eventual redução do salário, tendo invocado para o efeito um argumento de ordem etico-jurídica. Para hoje, está prevista uma greve geral, convocada pelas duas maiores centrais sindicais (CGTP e UGT) e a que adere a União de Sindicatos Independentes (USI). José Silva Peneda, presidente do Conselho Económico e Social (e ex-ministro de Cavaco Silva), alertou, esta semana, para o risco de agravamento do desemprego devido a eventual aumento do horário laboral e à quebra da remuneração do trabalho suplementar.

Página 4

Rua Dr. Paulo Quintela, 196-B R/chão 3030-393 Coimbra Telef.: 239 403 563 Fax: 239 090 103 lojaib.valedasflores@gmail.com 29098

SAĂšDE/POLĂ?TICA

24

QUINTA-FEIRA

www.campeaoprovincias.com

DE NOVEMBRO DE 2011 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS

Hoje e amanhĂŁ

Câmara de Coimbra

Especialistas da obstetrĂ­cia e medicina materno-fetal reĂşnem-se em Coimbra

para consenso orçamental

A Sociedade Portuguesa de Obstetrícia e Medicina Materno-Fetal promove hoje e amanhã, em Coimbra, uma reunião científica, integrada nas comemoraçþes do centenårio da maternidade de Daniel de Matos.

Este encontro realiza-se no auditĂłrio da Fundação de Bissaya Barreto (Campus do Conhecimento e da Cidadania) e contarĂĄ com a presença de diversos especialistas e peritos nacionais e internacionais. “HĂĄ 100 anos, quando

tudo estava por fazer, a maternidade de Daniel de Matos foi criada para mu d a r u m mu n d o d e gravidez e parto naturais, que os nossos antepassados consideraram desumanos. Esta reunião científica Ê mais um passo no sentido de manter esse movimento constante de actualização e reflexão tÊcnico-científica, que per mitam consolidar e melhorar resultados e tornar as intervençþes mais eficazes e mais eficientes, humanizando-as: mas a primeira condição da hu-

manização Ê a segurança das mães e dos filhos�, explica o vice-presidente da Sociedade Portuguesa de Obstetrícia e Medicina Materno-fetal, Paulo Moura.

Para este clínico, director de serviço de Obstetrícia, os temas dos cursos e mesas redondas pretendem ir ao encontro de questþes particularmente sensíveis, nas quais os profissionais possam encontrar espaço de actualização científica e debate da realidade nacional.

Ao longo do dia de hoje, realizam-se cursos for mativos dirigidos à pråtica clínica, que contam com a colaboração do Centro de Simulação BiomÊdica dos Hospitais da Universidade de Coimbra. Amanhã, serão abordados temas como as novas orientaçþes na diabetes e gravidez, as malformaçþes do sistema ner voso central fetal, a infecção pelo VIH, a vigilância do feto (quase) de termo e a política de induçþes do parto e de cesarianas.

Congresso nacional em Coimbra

Clínicos debatem papel das neurociências na psiquiatria e saúde mental se no Hotel de Vila GalÊ e pretende fomentar a discussão sobre a qual i d a d e e i n ova ç ã o n o sistema de saúde e nas terapêuticas, e as novas for mas de inter venção na psiquiatria e promoção da saúde mental.

Trata-se de dois temas transversais que visĂŁo

PUBLICIDADE

PUBLICIDADE

Serviço Apoi Apoio TÊcnico em Farmacêuticas, Ciências Farm Unipessoal, LLda.

CLĂ?NICA ESTOMATOLĂ“GICA, LDA. ESTOMATOLOGIA E MEDICINA DENTĂ RIA

30760

žCIRURGIA ORAL E MAXILO-FACIAL žPERIODONCIA žMEDICINA ORAL žODONTOPEDIATRIA žORTODONCIA

Consultoria Farmacêutica em Produtos de Saúde Registos e Regulamentação Apoio TÊcnico Formação

Av. FernĂŁo de MagalhĂŁes, 160 - 2.Âş - COIMBRA 239 852 450 - Fax 239 852 459 Telem.: 967 723 877 - 912 232 507 - 932 236 005

CAMPOS COROA CLĂ?NICA OFTALMOLĂ“GICA, LDA Dr. JosĂŠ Emilio Campos Coroa Dr.ÂŞ M.ÂŞ Helena Campos Coroa

Circuito e Actividades de Fitness

Tratamentos de corpo e bem estar.

Oferta da inscrição na apresentação do exemplar jornal

www.satef.pt Telem.: 914 960 126 satef.lda@gmail.com

Telef.: 231 102 508 Telem.: 919 085 333 www. becarecenter.com

30786

CLINESTO

žDENTISTERIA E ENDODONCIA žPRĂ“TESE REMOVĂ?VEL žPRĂ“TESE FIXA žOCLUSĂƒO žIMPLANTOLOGIA ORAL

imperativo o seu estudo minucioso e troca de ideias entre especialistas da ĂĄrea.

Dados da Organização Mundial de Saúde estimam que 450 milhþes de pessoas sofrem de algum distúrbio mental. Destas, menos de metade recebe tratamento, facto que poderå estar relacionado com preconceitos e estigmas associados à doença mental que levam a que esta não seja diagnosticada.

ConsultĂłrios:COIMBRA - Largo da Portagem, 27 - 2.Âş - Telef.: 239 821 403 FIGUEIRA DA FOZ - Praceta D. Maria Madalena Azevedo PerdigĂŁo, n.Âş 30 Telef.: 233 423 541 | ARGANIL - Rua Dr. Veiga SimĂľes, Telem.: 935 106 927 TĂ BUA - Av. da Ribeira, Edf. Ă“mega 1, 1.Âş C - Telem.: 934 224 930 COJA - Rua Dr. Albino Figueiredo, Telem.: 935 106 928 GĂ“IS - Rua Comendador Augusto LuĂ­s Rodrigues Telem.: 934 225 140 PAMPILHOSA DA SERRA - Rua Rangel Lima Telem.: 935 106 935

30316

Telef.: 239 444 389 / Telem.: 966 594 392 SĂŁo Martinho do Bispo - Quinta das Relvas, Lote 7

30281

Pretende perder peso sem colocar a sua saĂşde em risco?

Adira ao protocolo de emagrecimento NaturopĂĄtico.

Perca peso de forma equilibrada,

Aumente o seu bem estar e autoestima Ricardo Matos

dar uma visĂŁo alargada do trabalho que tem vindo a ser feito no campo das ciĂŞncias cognitivas.

O cong resso abre, hoje, com o painel dedicado ao tema “Novos Paradigmas no DiagnĂłstico das DemĂŞnciasâ€?.

Segundo a organização, este encontro reveste-se de importância acrescida uma vez que as funçþes mentais estão directamente ligadas ao funcionamento físico e social da pessoa, sendo

30761

Dezenas de especialistas vĂŁo participar no congresso nacional de psiquiatria e saĂşde mental, que decorre entre hoje e o prĂłximo s ĂĄ b a d o, e m C o i m b r a , dedicado ao tema “Das NeurociĂŞncias Ă Psiquiatria ClĂ­nicaâ€?.

O simpĂłsio realiza-

Os vereadores do PS na Câmara de Coimbra desafiaram, esta semana, o presidente, JoĂŁo Paulo Barbosa de Melo (PSD), a encetar “um esforço de consensualizaçãoâ€? em torno do orçamento municipal e das Grandes Opçþes do Plano (GOP) para 2012.

Segundo o edil socialista Rui Duarte, o orçamento deverĂĄ contemplar “a realocação de verbas para acçþes de assistĂŞncia social com carĂĄcter extraordinĂĄrioâ€?, sem perder de vista outras necessidades do MunicĂ­pio.

Neste contexto, os vereadores eleitos pelo PS pediram que o conteúdo do orçamento e o teor das GOP lhes sejam transmitidos uma semana antes da sessão camaråria em que serão aprovados aqueles instrumentos.

Os mesmos autarcas,

que recomendaram a realização de um estudo para regulação da velocidade a permitir na avenida de Gouveia Monteiro, voltaram a preconizar que a Câmara se empenhe em melhorar a circulação automóvel na passagem inferior do açude-ponte.

Na anterior reuniĂŁo da autarquia, Carlos Cidade tinha aventado a hipĂłtese de a PolĂ­cia Municipal, escassas horas por dia, ser chamada a facilitar a travessia do tabuleiro inferior daquela infraestrutura.

Francisco QueirĂłs (CDU) alertou para “a necessidadeâ€? de melhoria da sinalização rodoviĂĄria junto Ă ponte-açude (cujo tabuleiro estĂĄ a ser sujeito a obras), frisando que, com frequĂŞncia, tĂŞm ocorrido acidentes.

Gabinete de Estudos

PS quer dotar autarcas de projecto estratÊgico O presidente do Gabinete de Estudos da Federação de Coimbra do PS, António Rochette, quer, atÊ meados de 2012, dotar o partido de um projecto estratÊgico para os municípios do distrito, tendo presente que as próximas eleiçþes autårquicas ocorrerão no Outono de 2013.

Ex-vereador da Câmara de Coimbra, o geógrafo e professor universitårio encara as futuras propostas como bases de um contrato social e político que o Partido Socialista aspira a estabelecer com os eleitores.

Tais pretensþes foram corroboradas pelo líder distrital do PS/Coimbra, Mårio Ruivo, deputado à Assembleia da República, por ocasião da apresentação do referido Gabinete, que terå em Miguel Ventura e Miguel Grego os seus coordenadores para o Pinhal

z SAÚDE z SHST - Saúde, Higiene e Segurança no Trabalho z HACCP - Higiene e Segurança Alimentar SEDE: Amieiro | 3140-021 Arazede | Telef. 239 607 393 | Fax: 239 607 470 | Tlm. 969 816 150 | e-mail: geral@peroneo.pt FILIAL: Vilarinho do Bairro | 3780-599 Anadia | Telef. 231 950 847 | Fax: 231 950 539 | Tlm. 961 444 679 | e-mail: vilarinho@peroneo.pt

Interior e Baixo Mondego, respectivamente.

Completam o Gabinete de Estudos Linhares Castro e Luísa Tarrafa (Educação), JosÊ Fernando Correia e Nuno Cunha (Desenvolvimento Regional), Rui Namorado e Alexandre Nunes (Economia Social), Elísio Estanque e Casimiro Ferreira (Emprego e Juventude), João Rui de Almeida e Carlos Cortes (Saúde), João Nunes e Hugo Almeida (Politicas energÊtica e

Pedro Vieira Alberto (Inovação e Tecnologia), David Pinto e Teresa Pedrosa (Associativismo), Paulo Granja e HÊlder Martins (Cultura), Pedro Bingre e Carlos Veiga (Planeamento e Ordenamento Território), Marcos Júlio e Luís Castro (apoio aos autarcas), cabendo ainda a Rui Namorado a coordenação atinente ao ensino superior.

PUBLICIDADE

z FORMAĂ‡ĂƒO z PRODUTOS

29112

2

QUINTA-FEIRA

POLĂ?TICA

DE NOVEMBRO DE 2011 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS

3

www.campeaoprovincias.com

FigueirĂł dos Vinhos

Soure

Carlos Lopes absolvido de acusação de 22 crimes

Suspeito de ser falso secretĂĄrio transferiu-se do PSD para o PS

Carlos Lopes, que se candidatou pelo PS, em 2009, à presidência da Câmara Municipal de Figueiró dos Vinhos (CMFV), foi absolvido, na semana passada, da acusação de autoria de duas dezenas de crimes (19 de corrupção passi

e dois de peculato).

O processo, em que foi deduzida acusação pelo Departamento Central de Investigação e Acção Penal, remonta a 2005 e incidia sobre alegadas

situaçþes de financiamento partidårio ilícito (incluindo suposto desvio de fundos da edilidade para a campanha eleitoral autårquica do PS) e em presumível violação de contas do Município.

Na base da peça acusatória estå uma investigação à campanha para as penúltimas eleiçþes autårquicas, ocasião em que o socialista Fernando Manata perdeu a presidência da CMFV para Rui Silva (PSD).

gabinete de apoio pessoal do outrora governador civil de Leiria JosĂŠ Humberto Paiva de Carvalho, foi deputado Ă Assembleia da RepĂşblica (AR) e dirigiu uma divisĂŁo camarĂĄria em FigueirĂł dos Vinhos.

Manata, que liderou a CMFV entre 1990 e 2005, demarcou-se do camarada, hå dois anos e meio, sem o hostilizar, tendo invocado que discordava da candidatura de Lopes à autarquia em eventual acumulação, em 2009, com a

inclusĂŁo na lista de candidatos a deputados do PS ao Parlamento (AR). Ă€ saĂ­da do Tribunal, antes de aludir a “motivaçþes pessoais e polĂ­ticasâ€? que terĂŁo estado na origem do caso, o arguido lamentou seis anos de “muito sofrimentoâ€? e regozijou-se com o desfecho do processo. “Estou muito satisfeitoâ€?, declarou ao “CampeĂŁoâ€? JosĂŠ Paiva de Carvalho, que enaltece as “exemplares dedicação e lealdadeâ€? de Carlos Lopes.

Cantanhede

Chefe de gabinete de João Moura ingressa na vereação Pedro Castro, chefe do gabinete do presidente da Câmara Municipal de Cantanhede, João Moura (PSD), vai ingressar na vereação, como edil sem tempo, para substituição de António Pinheiro.

A saída de Pinheiro, arquitecto, surge poucas semanas depois de idêntica opção ter sido tomada por Regina Gil, que suspendeu o mandato de vereadora, exercido sem regime de dedicação exclusiva,

tendo sido substituĂ­da por JoĂŁo Dias.

Pedro Castro ĂŠ licenciado em GestĂŁo.

Antes, o arquitecto havia renunciado aos pelouros por que respondia (Urbanismo, Desporto, Exposiçþes/ Grandes Eventos, Protecção Civil, Segurança e Trânsito, Fiscalização e Coimas), tendose proposto desempenhar a função autårquica sem regime de permanência.

Em carta dirigida ao lĂ­der

cou o abandono da vereação com razþes de ordem pessoal.

Posto isto, a Câmara vai ter apenas trĂŞs elementos em regime de tempo inteiro, concretizando-se o cenĂĄrio avançado na edição de 03 de Novembro do “CampeĂŁoâ€?.

A generalidade dos pelouros atÊ aqui sob a alçada do arquitecto – e o da Saúde,

anteriormente na dependência de Regina Gil – transitam para João Moura.

Para alÊm do líder camarårio, estão em regime de tempo inteiro a vice-presidente da autarquia, Helena Teodósio Oliveira, e Pedro Cardoso, sendo que ambos vêem as suas competências reforçadas.

O PS estå representado na Câmara de Cantanhede pelos vereadores Manuel Ruivo e Icília Moço.

Montemor-o-Velho

Pedro Machado sinaliza candidatura à Câmara Pedro Machado, anterior líder distrital social-democrata de Coimbra, acaba de ser empossado na presidência da Comissão Concelhia de Montemor-o-Velho do PSD, sucedendo a Abel Girão.

A sua eleição traduz inclinação para se candidatar, em 2013, a sucessor de Luís Leal na liderança autårquica daquele Município do Baixo Mondego, podendo a passagem de testemunho ocorrer dentro de um ano, caso o presidente da

Câmara montemorense opte pela suspensão do mandato a um ano do seu termo.

Vice- presidente do referido MunicĂ­pio, Machado ĂŠ lĂ­der da entidade regional Turismo do Centro de Portugal.

A escolha do sucessor de Girão chegou a estar prevista para 30 de Abril [de 2011], tendo sido adiada devido à falta de apresentação de lista(s).

O anterior lĂ­der local social-democrata esteve na

! !

novo mandato, mas pĂ´s de parte a hipĂłtese na medida em que a recandidatura corria o risco de ser encarada como

" Filipe Carraco, parente de # $ #

%& $

camarĂĄrio, tambĂŠm desistiu do ! !'

! !

substituir Abel GirĂŁo.

Apesar de ser sobrinho, !

!

autarquia, Filipe Carrraco, caso se candidatasse Ă presidĂŞncia da Concelhia montemorense

do PSD, arriscava-se a nĂŁo ter apoio incondicional de LuĂ­s Leal, indicaram fontes partidĂĄrias ao “CampeĂŁoâ€?.

Indigitado, hĂĄ meio ano, para potencial deputado social-democrata Ă Assembleia da RepĂşblica, Carraco renunciou ao lugar (sĂŠtimo) na lista por Coimbra na medida

*

em posição inferior à de Ana Oliveira (namorada do líder da JSD / Figueira da Foz, Tiago Cadima).

Um munícipe de Soure, AurÊlio Leite, constituído arguido sob suspeita de co-autoria de um crime de peculato – tal como o presidente da Câmara local e um vereador – acompanhou, em 2005, a transferência de João Gouveia do PSD para o Partido Socialista.

AurĂŠlio Leite, empresĂĄrio da indĂşstria hoteleira em Granja do Ulmeiro, ĂŠ um dos muitos antigos militantes social-democratas que aderiram ao PS quando o lĂ­der camarĂĄrio mudou de ÂŤcamisolaÂť.

Eleito para a presidência do Município sourense, pelo PSD, em 1993, 1997 e 2001, João Gouveia foi reconduzido, em 2005 e 2009, como cabeça de lista do PS. Leite ingressou na vereação quando Gouveia suspendeu o mandato autårquico para representar o PSD no Parlamento Europeu.

O presidente da Câmara Municipal de Soure, o vereador AmÊrico Ferreira Nogueira e o respectivo secretårio, AurÊlio Leite, foram constituídos arguidos, sob suspeita de pråtica de um crime de peculato (em co-autoria).

Comete o crime de peculato o funcionårio que, ilegitimamente, se apropriar, em proveito próprio ou de outra pessoa, de dinheiro ou de qualquer coisa móvel (‌), que lhe tenha sido entregue, esteja na sua posse ou lhe seja acessível em razão das suas funçþes.

A proposta de dedução de acusação, remetida, pela Polícia Judiciåria, ao MinistÊrio Público, assenta na presunção de que os autarcas são co-autores do despacho de nomeação do referido secretårio sem que, alegadamente, ele desempenhasse a função.

Segundo a Directoria do Centro da PJ, os dois edis

medida lançaram mĂŁo de um “artifĂ­cio de nomeaçãoâ€? sem que o cargo fosse, de facto, exercido.

Em ano e meio (desde Maio de 2010), o indivĂ­duo auferiu perto de 15 500 euros (Ă razĂŁo de cerca de 800 euros por mĂŞs).

O crime ĂŠ punĂ­vel com pena de um a oito anos de prisĂŁo.

JoĂŁo Gouveia, presidente da Câmara de Soure, considerou surreal a sua constituição como arguido. “Gostava que me mostrassem que o secretĂĄrio [do vereador AmĂŠrico Ferreira Nogueira] nĂŁo exerceu as suas funçþesâ€?, declarou o edil, citado pela AgĂŞncia Lusa.

Segundo Gouveia, tal secretĂĄrio foi contratado para trabalhar a meio tempo.

AurÊlio Leite, cuja remuneração terå sido integralmente liquidada por ocasião de um recente internamento hospitalar, era pago, atravÊs de transferência bancåria, sem emissão de recibo verde.

PUBLICIDADE

COIMBRA 239 98 13 13 CONDEIXA 239 94 15 15

Tempo Rådio do Clube da Comunicação Social de Coimbra

915 910 040 915 910 016

Esta semana no TEMPO/RĂ DIO DO CLUBE DA COMUNICAĂ‡ĂƒO SOCIAL DE COIMBRA vamos dar a conhecer o CENTRO COMUNITĂ RIO DE SOLIDADRIEDADE SOCIAL DE COIMBRA que desenvolve grande actividade sobretudo no apoio aos mais idosos atravĂŠs da ocupação dos tempos livres conversando com a sua Presidente DrÂŞ LURDES LEAL.

funeraria.jbarroca@hotmail.com www.agenciafunerariajbarroca.com

30701

24

Boas Festas com as nossas delĂ­cias : S F

F : DEI A A

A

Loja1 - Rua D. Elsa Sotto Mayor Telef. 239 945 314 CONDEIXA-A-NOVA

Loja2 - Mercado Municipal Telef. 239 945 664 ENCERRAMOS À 2.ª FEIRA

para casa ou piquenique

Loja3 - Rua do ComĂŠrcio Telef.: 239 664 072 Granja do Ulmeiro

Jorge Manuel Ribeiro Marques Boas Festas

Electricista / Canalizador Paineis Solares / Instalação de TDT Aquecimento e Aspiração Central

30834

petada - Entremeada - Entre o to - Pato A ado Churrasqueira ECoelho A ado - Leit o A ado - Pa t i - entre o tra del ia de: PÉROLA DOS FRANGOS RefeiçþesServiço prontas a levar,

30655

Cerâmicas Artísticas Regionais Reproduçþes dos sÊc. XV e XVII / Louças Utilitårias

30297

Neste Natal dĂŞ preferĂŞncia Ă s empresas de condeixa

Rua da Inculca, n.Âş 1 - 3150-020 Anobra - Telem.: 918 283 636

ACTUALIDADE

4

24

QUINTA-FEIRA

www.campeaoprovincias.com

Social-democracia em debate

Justiça laboral

“A capturaâ€? do Estado preocupa Jaime Ramos “NĂŁo hĂĄ bem comum quando sĂł uns sĂŁo detentores de bens materiais e outros nada tĂŞmâ€?, advertiu o orador, em cujo ponto de vista “Lisboa tem sido a sanguessuga de quase tudo em Portugalâ€?.

Segundo o mĂŠdico, hĂĄ um regime “caduco e centralista que tem arruinado o nosso paĂ­sâ€?. “Um Estado fraco faz fraca a forte genteâ€?, acentuou, por seu lado, AntĂłnio Barbosa de Melo.

Ao lastimar a existĂŞncia de

@ >

6

ex-presidente da AR exortou os social-democratas a privilegiarem a verdade.

O orador expressou, ainda, preocupação face ao “escasso nĂ­vel de respeito pelos direitos fundamentais das pessoasâ€?.

“Lisboa tem sido sanguessugaâ€?, diz o mĂŠdico PUBLICIDADE

JosÊ Luis Fonseca Agente de Execução TribunalJudicial de Coimbra - Varas Mistas - 2.ª Secção - Exec. n.º 835/08.6TBCBR Exec.: JosÊ Manuel Henriques Costa - ComÊrcio e Fabrico de Estores, Unipessoal, Lda Exec.: Carlos Messias, Lda e outro M/Refª.: FF-360/08

- Anúncio - 1ª. Publicação -

30738

Nos autos acima identificados, encontra-se designado o dia 14 de Dezembro de 2011, pelas 14H00m, no(a) 2ª. Secção do Tribunal Judicial de Coimbra - Varas Mistas, sito no Palåcio da Justiça, em Coimbra, para a abertura de propostas, apresentadas atravÊs de carta fechada, e que sejam entregues atÊ esse momento, pelos interessados na compra do(s) bem/bens penhorado(s) ao executado Carlos JosÊ Amador Patricio Messias, e que abaixo se discriminam, e que podem ser consultados no respectivo processo: VERBA ÚNICA - Direito

autĂłnoma designada pela letra “Bâ€?, destinado a habitação, composto por 1 vestĂ­bulo de entrada, escritĂłrio, sala de jantar, marquise, 2 quartos, despensa, cozinha, casa de banho, terraço coberto e 1/8 do logradouro e capoeira, situado na parte traseira do prĂŠdio, sito na Rua Dr. Daniel de Matos, inscrito na matriz urbana da freguesia de Santo AntĂłnio dos Olivais com o artigo matricial 6365, descrito na 1ÂŞ ConservatĂłria do Registo Predial de Coimbra sob o nĂşmero 2641/19910423 -B. -V.P.T. 2.499,04..

O bem serå adjudicado a quem melhor preço oferecer acima de 70.000,00 euros, correspondente a 70% do valor base de 1000.000,00 euros; Apenas serão aceites as propostas de que conste a identificação completa e indicação da residência do proponente, cuja assinatura deverå mostrar-se reconhecida nos termos legais, devendo ainda as propostas indicar se se referem à totalidade dos bens ou a qualquer um deles, em especial, devendo proceder à sua especificação. É fiel depositårio do bem penhorado, que o deve mostrar, a pedido dos interessados, o executado, com domicílio na Rua Carlos Seixas, 9-1º.A, Coimbra.

Nos termos do disposto no artÂş. 897.Âş, nâ€?. 1 do CĂłdigo de Processo Civil, “Os proponentes devem juntar Ă sua proposta, como caução, um cheque visado, Ă ordem do Solicitador de Execução, no montante correspondente a 20% do valor base dos bens ou garantia bancĂĄria no mesmo valor.â€?

Coimbra, 05 de Novembro de 2011 O Agente de Execução,

Rua Padre EstĂŞvĂŁo Cabral, 79-25., Sala 211 - 3000-317 COIMBRA Tel. 239 829 235 / Fax. 239 829 236 - E-mail: 3726(5)solicitador.net CampeĂŁo das ProvĂ­ncias, n.Âş 599 de 24 de Novembro de 2011

Carvalho da Silva exorta trabalhadores “a resistir�

Manuel Carvalho da Silva, lĂ­der da CGTP / Intersindical, exortou, na semana passada, em Coimbra, os trabalhadores “a resistirâ€? Ă proposta de aumento do horĂĄrio laboral, Ă quebra da remuneração do trabalho suplementar e Ă eventual redução do salĂĄrio, tendo invocado para o efeito um argumento de ordem eticojurĂ­dica. “Qualquer tipo de resistĂŞncia [Ă aplicação de tais medidas] tem mais sustentação legal do que a que poderĂĄ ser

! + 6 mou o sociĂłlogo e dirigente sindical.

Carvalho da Silva intervinha num curso de formação avançada, intitulado “Constituição da RepĂşblica e Justiça laboralâ€?, organizado pelo Centro de Estudos Sociais da Universidade de Coimbra, Associação Sindical de JuĂ­zes e Sindicato de Magistrados do MinistĂŠrio PĂşblico.

AlĂŠm de aludir Ă proposta de aumento do horĂĄrio de trabalho (mais duras horas e meia por semana), Ă eventual quebra do salĂĄrio e Ă da remuneração do trabalho suplementar, o coordenador da Intersindical fez referĂŞncia Ă abolição de feriados, dizendo que eles “sĂŁo dos portuguesesâ€?, e alertou para a “redução dos direitos sociaisâ€?. “Baixamos os braçosâ€??, questionou, de forma enfĂĄtica, Manuel Carvalho da Silva, cuja comunicação respeitava Ă â€œAgenda portuguesa de austeridade no emprego e nas relaçþes laboraisâ€?.

Neste contexto, o lĂ­der da Confederação Geral de Trabalhadores Portugueses comentou que a Justiça “parece estar submetidaâ€?, havendo quem fale de um interregno na aplicação da Constituição da RepĂşblica, e fez notar que “a soberania estĂĄ muito mais fragilizadaâ€?. “HĂĄ cada vez mais organizaçþes a mandar sem legitimidade democrĂĄticaâ€?, assinalou o sociĂłlogo, vincando que atĂŠ o programa do Governo foi parcialmente redigido pela ÂŤtroikaÂť, constituĂ­da pela ComissĂŁo Europeia, Fundo MonetĂĄrio Internacional (FMI) e Banco Central Europeu.

Ao referir-se Ă agenda social europeia, assunto abordado pelo professor universitĂĄrio JosĂŠ Reis, director da Faculdade de Economia de Coimbra, Carvalho da Silva disse que o projecto da UniĂŁo Europeia foi concebido em nome da “harmonização social do progressoâ€?.

Em alusĂŁo Ă crise econĂłmica e social, o orador alertou para o risco de falĂŞncia de empresas possuidoras de equilĂ­brio econĂłmico,

; <

mento por parte da banca, fazendo notar que isso não aconteceu por ocasião de anteriores intervençþes do FMI em Portugal (1978 e 1983).

Fazer prevalecer a Constituição

Jorge Leite, especialista de Direito do Trabalho,

Neste Natal dĂŞ preferĂŞncia Ă empresa do concelho de anadia Afonso Manuel Rodrigues, Unipessoal, Lda.

Peças para Automóveis

Festas Felizes!

Malaposta - Edifício das Lages - Bloco 4 - Fracção BE - 3780-294 ANADIA Telef.: 231 504 927 - Fax: 231 516 161 - E-mail: afonso.rod@sapo.pt

30496

Jaime Ramos recomendou, na semana passada, aos social-democratas que â&#x20AC;&#x153;impeçam o neoliberalismo de continuar a capturar o Estadoâ&#x20AC;?.

Antigo deputado ao Parlamento, ex-governador civil de Coimbra e outrora presidente da Câmara de Miranda do Corvo, o mÊdico participou numa iniciativa da JSD sobre a social-democracia, em que tambÊm interveio o jurista e professor universitårio António Barbosa de Melo, expresidente da Assembleia da República (AR).

Preocupado com a taxa de desemprego, Ramos insurgiuse contra â&#x20AC;&#x153;negĂłcios de capitalismo protegidoâ&#x20AC;? e contra a defesa da redução dos salĂĄrios, tendo pugnado pela descentralização administrativa.

DE NOVEMBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

disse, ao â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;?, que a Constituição da RepĂşblica Portuguesa (CRP) nĂŁo ĂŠ susceptĂ­vel de ser suspensa, devido Ă crise econĂłmica e social, no respeitante aos direitos dos trabalhadores.

Aquele professor jubilado da Universidade de Coimbra, reputando de invulgar aquilo que estĂĄ a passar-se, como se houvesse uma espĂŠcie de suspensĂŁo da CRP, assinala que se lhe afigura defensĂĄvel a revisĂŁo da lei fundamental para nĂŁo haver desconformidade entre ela e a regressĂŁo de direitos laborais.

Para contextualizar as suas declaraçþes, Jorge Leite remeteu para o artigo 19Âş. da lei fundamental, cujo teor estipula que os ĂłrgĂŁos de soberania nĂŁo podem, conjunta ou separadamente, suspender o exercĂ­cio dos direitos, liberdades e garantias, salvo em caso de estado de sĂ­tio ou de estado de emergĂŞncia, declarados na forma prevista na CRP. Ao consagrar o â&#x20AC;&#x153;direi-

to de todosâ&#x20AC;? ao trabalho, a lei fundamental faz incumbir ao Estado a promoção da execução de â&#x20AC;&#x153;polĂ­ticas de pleno empregoâ&#x20AC;?, ao mesmo tempo que outra norma constitucional garante aos trabalhadores â&#x20AC;&#x153;a segurança no empregoâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;As normas da Constituição sobrepĂľem-se a pontos de vista conjuntu 6 " O jurista frisou, por exemplo, que o acordo subscrito por Portugal e pela ÂŤtroikaÂť prevĂŞ a diminuição dos encargos laborais atravĂŠs da redução do custo do trabalho suplementar. â&#x20AC;&#x153;O regime do trabalho suplementar pode favorecer ou contrariar a criação de empregoâ&#x20AC;?, acentuou Jorge Leite.

JosÊ Silva Peneda, presidente do Conselho Económico e Social (e exministro de Cavaco Silva), alertou, esta semana, para o risco de agravamento do desemprego devido a eventual aumento do horårio laboral e à quebra da remuneração do trabalho suplementar.

UE: Quem a viu e quem a vĂŞ...

%& = >

% &<

*

se encontram reunidas, hoje em dia, as circunstâncias que estiveram subjacentes Ă criação da â&#x20AC;&#x153;Agenda social europeiaâ&#x20AC;?.

Director da Faculdade de Economia de Coimbra, Reis foi presidente da Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional do Centro (CCDRC) e secretårio de Estado do Ensino Superior no segundo Governo de António Guterres.

Uma das questĂľes por trĂĄs daquela inversĂŁo prendese com a perda de importância do trabalho para a economia, sendo que esta passou a estar â&#x20AC;&#x153;muito dependente de !

6

! < " Entre os problemas com que se confronta a UniĂŁo Europeia (UE), Reis mencionou a sua â&#x20AC;&#x153;pequenez orçamentalâ&#x20AC;?, o â&#x20AC;&#x153;triunfo monetarista, assente numa espĂŠcie de federalismo neoliberalâ&#x20AC;?, e a â&#x20AC;&#x153;sobrevalorização das contas pĂşblicasâ&#x20AC;?.

Carvalho da Silva, que alertou para â&#x20AC;&#x153;os riscosâ&#x20AC;? da inovação tecnolĂłgica sem ela cuidar da â&#x20AC;&#x153;inovação socialâ&#x20AC;?, acentuou ter sido a contratação colectiva, no sĂŠculo XX, â&#x20AC;&#x153;o mais importante instrumento de distribuição da riqueza associada ao trabalhoâ&#x20AC;?.

ABC

PUBLICIDADE

ENTREVISTA

INCENTRO

SĂ BADO, Ă&#x20AC;S 11H Realização: Norberto Pires PatrocĂ­nio:

SNQTB

Parceria:

Coimbra IParque

Ouça na Internet em www.radioregionalcentro.com

24

QUINTA-FEIRA

SANTA CLARA

DE NOVEMBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

5

www.campeaoprovincias.com

Festas religiosas de 2012

MĂŁo da rainha Santa Isabel

ma das festas do prĂłximo

os 400 anos da primeira

_

!

Y K* *

!

! " No prĂłximo ano, as cerimĂłnias religiosas sĂŁo marcadas pelo regresso da imagem da padroeira Ă

igreja do mosteiro de Santa W Y K*

< ! "

^

Y

na praça de 08 de Maio

< '

!

Y*

!

`w{`

! cissĂŁo solene do dia 05 de =

"

8UEDQL]DomR 4XLQWD GD 9iU]HD ,, MXQWR j &KXUUDVTXHLUD GD 9iU]HD

Lote 14, Loja 9 - 3040-320 Coimbra Telem.: 913 809 000 Telef.: 239 440 724 - Fax: 239 440 724

Paula Moura Instituto de Belez

Oferecemos XPD VHPDQD de estadia HP 9LODPRXUD pelos Festejos dos 26 Anos GH $FWLYLGDGH

30444

a

Responsåveis da Confraria querem pautar as festas do próximo ano pela recuperação de tradiçþes

30414

! !

este acto de devoção reli ! !

>

* @

Ă prĂĄtica da caridade cristĂŁ,

> *

! <$

6" A Confraria da Rainha Santa Isabel, presidida por ^ '

na Ăşltima semana, o progra30439

A mĂŁo da rainha Santa Isabel vai estar exposta Ă K*

>

<

decorrerĂŁo no prĂłximo ano, entre os dias 01 e 09

= " A veneração da mão da padroeira da diocese

W < Y ! !

Z" \ $

^ "

jbaiao@bichodomato.com.pt www.bichodomato.com.pt 30427

Existem bons momentos na vida... torne-os inesquecĂ­veis.

8UE 4XLQWD GD 9iU]HD /W /M &RLPEUD 4XLQWD GDV /iJULPDV

Telem.: 918 385 335 - 965 683 198

6HGH $YHQLGD -RmR GDV 5HJUDV 5 & 6DQWD &ODUD 3040-256 Coimbra - Telef.: 239 825 390 - 239 440 663 - Fax: 239 440 664

30418

predialrainhasanta@sapo.pt | geral@ predialrainhasanta.pt www. predialrainhasanta.pt

O HĂĄ 23 anos a privile TEL D. LUIS - Coimbra giar os nossos clie ntes!

5HVWDXUDQWH 3DQRUDP

30446

D

Telef.: 239 101 897 | Telem.: 938 469 505 (PDLO HQIHUQDWXUD#JPDLO FRP

2 VHX SDUFHLU R j ERD PHVD &DUWD GH YLQKRV F 0HQX FRP VXJH RP UyWXORV VW}HV GLiULDV GLIH UHQWHV

Seguros em Sta. Clara ĂŠ com Tranquilidade

30417

BEST WESTERN H

Cabeleireiro - Instituto de Beleza 'HSLODomR GHÂżQLWLYD OX] SXOVDGD $FXSXQFWXUD 7DWXDJHQV - Massagens de Relaxamento e Bem-estar 7HUDSrXWLFDV $OtYLR GR 6WUHVV

9HUQL] *HO $OLVDPHQWR 7pUPLFR 'HÂżQLWLYR &RORUDomR V DPRQtDFR Urb. do Lagar, Lt 4, Lj 1 - Santa Clara 3040-002 Coimbra | Telef.: 239 104 949 Telem.: 964 821 944 | 910 844 325 E-mail: tecniartecabeleireiro@gmail.com

M om en to s tr an

SISTEMAS DE CLIMATIZAĂ&#x2021;Ă&#x192;O E GĂ S

re s de se m pr e

%HVW :HVWHUQ KRWHO ' /XLV Telef.: 239 80 2 120 - Fax: 2 39 445 196 FRPHUFLDO#K RWHOGOXLV SW

30419

Empresa credenciada - GĂĄs D.G.E. N.Âş 932 - I.N.E.T.I.: Energia solar

qu il os , os pa la da

ZZZ WXULVPRGHFRLPEUD SW

30443

CASA DAS FEBRAS

LUĂ?S DOS LEITĂ&#x2022;ES ao seu serviço desde 1961

anos

ao seu serviço

Especialidades: E i lid d LeitĂŁo Assado Grelhados

Estrada das Lages - 3040 COIMBRA Telef.: 239 441 438 | Telem.: 917 212 353

sem custos de aquisição | sem investimento inicial

5HFRUGDWyULR %DU Galeria de Arte 3RVWR 7XULVPR

IMPRESSORA COM SCANNER E FOTOCOPIADORA 30445

RESTAURANTE

50

30422

30436

Telef.: 239 810 463 - Fax: 239 810 464 Telem.: 934 568 605 - Brejo - Estrada da Ponte Fracção A - Antanhol - 3040-575 Coimbra Email: santaclaragas@stg.mail.pt

30411

30450

5XD &DUORV $OEHUWR 3LQWR $EUHX /RMD $ Sta Clara -XQWR DR 3RUWXJDO GRV 3HTXHQLWRV

Telef.: 239 814 357 / 918 284 481

5XD $QWyQLR $XJXVWR *RQoDOYHV Santa Clara - Coimbra

IMPRESSORA COM SCANNER E FOTOCOPIADORA, FAX, PC FAX E PLACA DE REDE

PEĂ&#x2021;A-NOS INFORMAĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES

Telem.: 914 923 336 coimbracopia@sapo.pt

J. M. GirĂŁo Consultoria, Lda. GABINETE DE CONTABILIDADE E AUDITORIA FISCAL 4XLQWD GD &DYDGD &HJRQKHLUD 3040-585 Antanhol Telef./Fax: 239 985 545 - Telem.: 91 820 70 86 jmgirao@gmail.com

FIGURAS DA SEMANA

24

QUINTA-FEIRA

www.campeaoprovincias.com

A

S U B I R

Jorge Leite Â&#x2C6; <

|

Z

W

Y

$

Z

Â&#x201A; "

< K* K

@W K*

!_

= K 6 Y !

W

Â

}W ^ K* Â

= $Y

Â

> _ " ^ !Â&#x152;

formidade entre reduçþes salariais e a lei fundamental (vide

! Â?

!

Z

Â&#x201A;

@

W K*

!_

Â?W

!Â&#x20AC; &

!

6"

! = #

W *

> ! !

& " Pedro Emanuel â&#x20AC;&#x201C; O treinador da AcadĂŠmica/OAF nĂŁo embandeirou em arco com a vitĂłria sobre o FC Porto (3-0)

<

Â&#x201A; K

!

_

!

<>

> ! * "

Â&#x2018; ! <

<

K

que as atençþes de outros clubes comecem a concentrar-se

> !

!

!

de Coimbra, arrefece os ânimos. O tÊcnico sabe bem que

!

!

@

6

lembrando que a AcadÊmica foi eliminada da Taça da Liga !

Â? #

Â&#x201E; "

!Â&#x20AC;

os jogadores, sublinhando serem os mesmo que â&#x20AC;&#x153;nĂŁo eram

!

!

> * *

6"

A

D E S C E R

Paulo JĂşlio Â&#x2C6;

%&!

WÂ&#x2020;

!

Estado da Administração Local, tem sido o membro do +

!

! $

Â&#x20AC;

"

K

*

! !

de reforma da administração local Ê a grande causa de Paulo =_

<

_ !

KÂ&#x20AC;

! !

!

< " Â&#x2018;

*

W

Y

@ < * > ! `w{Â&#x2019;6

@!

de nĂłs estarĂĄ cĂĄ quando esta reforma estiver em velocidade

Y 6" Y

*

=_ <

@ <

< Y & >

>

! 6" JoĂŁo Gouveia Â&#x2C6; Â&#x2030;*

!

!

!

! Â&#x2C6;

&

!

Â&#x2C6;

<

$

! $ = " ^ =

@ <$

K* 6

secretĂĄrio do referido vereador fosse, de facto, exercido.

> _

*

Y

'

!

Y*

!_

! !

*

! '

! Â&#x2019;" Paulo Canha Â&#x2C6; Z

Y

*

de Coimbra Ă sociedade Ă guas do Mondego (AdM), mas

!

W

^ K*

!

!

WÂ&#x2020; " W

!

Março de 2012, acusado de autoria de quatro crimes de abuso

!

! ! Â&#x201C;

Coimbra (2003/07), Paulo Canha estĂĄ em risco de voltar a ser

! > _ Â?

! {{ " Z <

! K*

<

!

!

^ K*

^ "

Ana Teixeira de Melo Investigadora da Faculdade de Psicologia e Ciências da Educação da Universidade de Coimbra, Ana Teixeira de Melo desenvolveu um modelo inovador destinado à avaliação e intervenção integrada junto de famílias com crianças em

" ^ K*

! | K* !

a CiĂŞncia e Tecnologia (FCT), resultou na tese de doutoramento intitulada â&#x20AC;&#x153;As | K

| $

K*

W K " }

^ K*

~ K* | ~ !

W^|^ 6

!

^ * "

! !

Â&#x20AC;

! K*

K

! !Â&#x20AC; & Y KÂ&#x20AC;

! <

!

! K*

K

! ; < $ "

Carlos Clemente â&#x20AC;&#x201C; A liderar hĂĄ cinco mandatos consecutivos o executivo da Junta de S. Bartolomeu, Carlos Clemente vai ver o seu nome atribuĂ­do Ă sala de reuniĂľes da Assembleia de Freguesia.

A cerimĂłnia de homenagem

! '%

!

*" |

! $

nĂ­vel local, Carlos Clemente ĂŠ &!

Z K*

AcadÊmica/OAF, tendo ainda exercido funçþes dirigentes na Associação Comercial e Industrial de Coimbra. Anteriormen

!

; !

=

Â

Clara, Carlos Clemente, que ĂŠ oriundo de Castelo Viegas, Y

! &

!

= > Â *

a reforma da Administração #

!

=_

!

Y

Outono de 2013.

dos casos mais mediĂĄticos

= K !

!

Y K*

denominada FP-25 e o da que

!

& & "

K*

Z Â&#x2030;

do Engenheiro 2011, iniciativa que marca tambÊm o arranque das comemoraçþes oficiais dos 75 anos da Ordem dos Engenheiros.

JoĂŁo Gabriel Silva â&#x20AC;&#x201C; O reitor da Universidade de W ! <

;

uma conferĂŞncia sobre o tema @ ! !

!

6" = * +

Silva ĂŠ o orador convidado do ciclo de conferĂŞncias â&#x20AC;&#x153;Quintas

Â&#x2021; 6 ! !

Fundação Inês de Castro no Hotel Quinta das Lågrimas.

O sucessor de Seabra Santos <

! cularmente difícil, devido à contenção orçamental, tendo

! ; % Y K*

KÂ&#x20AC;

!

;

K* !

!

* "

JoĂŁo Nabais â&#x20AC;&#x201C; O advogado JoĂŁo Nabais sofreu um acidente de viação na segunda< ;

^{ !

!

Â&#x201A;

sido assistido no serviço de Ur

Â&#x201E; !

} sidade de Coimbra (HUC). O $

_ !

<

! < !

Â&#x201E; !

Â

Lisboa. O advogado, que tinha um julgamento marcado na manhĂŁ seguinte em Coimbra, ! &

!

!

quando se encontrava a colocar

Â&#x2020;

Y K*

acidente. O advogado ficou

! <

Pedro Passos Coelho Â&#x2C6;

! &

W

! ;

*

Z Â&#x2030;

do Engenheiro, que vai de

! '%

;

15h00, no Teatro AcadĂŠmico + \ " ^ *

conta ainda com as intervençþes do bastonårio da Ordem dos Engenheiros, Carlos Ma

!

WÂ&#x2020; !

W

JoĂŁo Paulo Barbosa de Melo, do reitor da Universidade de W = * + Â

entre outros, do conferencista convidado, Artur Santos Silva, que aborda a temĂĄtica â&#x20AC;&#x153;Ensino:

<

6" W

acolhe, de amanhĂŁ a domingo,

AntĂłnio Arnaut â&#x20AC;&#x201C; O advogado AntĂłnio Arnaut vai dar o seu testemunho, hoje, Ă s 18h00, na Livraria Almedina EstĂĄdio Cidade de Coimbra,

! K*

Coimbra nas dĂŠcadas de 50 e 60. A intervenção do causĂ­dico insere-se no âmbito da iniciativa â&#x20AC;&#x153;CafĂŠ com HistĂłria, Protagonistas, memĂłrias e realidades de Coimbra dos sĂŠculos XIX

Â&#x2039;Â&#x2039;6"

 K

Â&#x2030;

 _

@

! K* >

!$

de consciĂŞncia ĂŠtica. Ă&#x2030; lutar

K

! *

$ "6 ^ ' ^

! '

viveu e mostrar documentos da luta anti-fascista.

Serpa Oliva Â&#x2C6;

!

! $

W Â !

!

!

! ! !

!

Estado Adjunto do Ministro da  _ | #

W

garantido que o envio de doen !

> !

!

! $ " LuĂ­s Reis Torgal â&#x20AC;&#x201C; O ! <

! # $

Â&#x201A; ! <

hoje, Ă s 18h00, na na Casa !

W

conferĂŞncia sobre o tema â&#x20AC;&#x153;A !_

} 6"

Y ! ^ K*

Â&#x2030;

^!

~

a iniciativa insere-se no âmbito da cåtedra Sousa Fernandes

}

Â&#x201A; !

Livres. Como investigador, # $

Â&#x201A; &

; Â&#x201E; '

!_

Fascismos e do Estado Novo e Ă HistĂłria da Universidade.

Helena Freitas â&#x20AC;&#x201C; A vicereitora da Universidade de W Â&#x201E; | ! fere hoje, Ă s 18h30, no Audi ' !

|

| Y

<

@^

! $

6" W

! !

! !

ambiente sustentĂĄvel.

JoĂŁo Moura Â&#x2C6;

!

WÂ&#x2020; !

Cantanhede JoĂŁo Moura rece

K &<

! <

Y

" ^ !K*

aconteceu na sequência da visita dos autarcas brasileiros ao Biocant Park, no âmbito

!> ! ! !

tecnológicos, centros de investigação e universidades de

! "

& ! @

! que de biotecnologia de Portu

< Y !

! <

!

gação ibÊricos, desejando que

%! !

!

! ! <

!

!

! K* 6"

Neste Natal dĂŞ preferĂŞncia Ă s empresas de cantanhede Festas Felizes

30584

A S C E N S O R

DE NOVEMBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

www.cmsaomateus.pt

MEDICINA DO TRABALHO HIGIENE E SEGURANĂ&#x2021;A NO TRABALHO

PRESTAĂ&#x2021;Ă&#x192;O DE SERVIĂ&#x2021;OS MĂ&#x2030;DICOS Rua do PalĂĄcio da Justiça - Ed. Qta. SĂŁo Mateus A - 3060-208 Cantanhede Telef.: 231 428 758 - Fax: 231 428 759 - Telem.: 968 146 901 - info@cmsm.net

30904

6

PUBLICIDADE

29071

QUINTA-FEIRA

DE NOVEMBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

FACTOS DA SEMANA

Castelo Branco: PJ apreende quantidade de LSD inÊdita em Portugal A Polícia Judiciåria (PJ) de Coimbra apreendeu, em Castelo Branco, cerca de 30 000 doses (selos) de LSD, avaliados em 150 000 euros. A informação, divulgada na última quinta-feira pela Directoria do Centro daquela corporação, refere que se trata da maior apreensão deste tipo de droga realizada em Portugal.

A investigação, encetada hå algum tempo com o objectivo de

! <

_

com uma operação policial, que levou à detenção de três pessoas, presumíveis autores do crime. Os arguidos, um homem e duas mulheres, residentes na zona de Castelo Branco, são suspeitos de terem ligaçþes a uma rede cujos principais elementos foram

!

Â&#x2020; $ "

O haxixe e as drogas sintĂŠticas (anfetaminas, ecstasy e LSD)

!

na Holanda, para depois serem introduzidos em Portugal. No Â&#x2020;

K* <

{Â&#x201D; ! @! &

!

especialmente os nĂşcleos que operavam nas zonas de Castelo Branco e do Portoâ&#x20AC;?, refere a Directoria do Centro da PJ. Os !

`Â?

Â&#x2019;Â&#x201D;

foram presentes a primeiro interrogatório judicial. Como medida de coacção, as duas mulheres estão sujeitas à apresentação diåria às autoridades; o homem, que jå tinha sido detido anteriormente

!

! * ! " PSP da Figueira da Foz faz uma detenção e apreende muniçþes Buscas domiciliårias levadas a cabo por elementos da esquadra de investigação criminal da PSP da Figueira da Foz levaram à detenção de um homem, 44 anos, e à apreensão de muniçþes de vårias armas. As diligências, efectuadas na quinta-feira da última semana, na sequência de um processo crime em investigação, foram despoletadas pela apreensão de um revólver e seis muniçþes de calibre .22, em Março último, no interior de uma casa de banho de um restaurante da Figueira da Foz. A operação policial decorreu em três imóveis da cidade (residência, loja e armazÊm) e em veículos pertencentes aos suspeito.A PSP apreendeu 33 cartuchos de uma arma de caça, vårias muniçþes de calibre 6,35 mm e 9 mm, e uma munição de arma de guerra, 12 mm, utilizada em espingardas metralhadoras. O suspeito, de nacionalidade portuguesa, com antecedentes criminais por usurpação e contrafacção, foi conduzido ao departamento policial, onde foi constituído arguido e sujeito à medida de coacção de termo de identidade e residência. A investigação do processo-crime continuarå a cargo da esquadra de investigação criminal da PSP da Figueira da Foz. Circulação no tabuleiro inferior da Ponte-açude encerrada durante a noite O tabuleiro inferior da ponte-açude, em Coimbra,

Â&#x2020;

`{

Â&#x2030; "

Esta restrição vigora entre as 21h00 e as 06h00, durante 15 dias, anunciou a Estradas de Portugal. O corte da circulação no tabuleiro inferior desta travessia sobre o rio Mondego estå relacionado com os trabalhos que estão a decorrer, tendentes à reabilitação e reforço estrutural da ponte-açude e dos viadutos de acesso no IC2.

7

www.campeaoprovincias.com

Ă rvore de Natal ilumina Parque Verde Uma ĂĄrvore de Natal, com 20 metros de altura, estĂĄ desde sĂĄbado no Parque Verde do Mondego, em Coimbra, sendo o sĂ­mbolo de uma iniciativa que pretende unir toda a ! ! K*

@ 6"

K*

@Â&#x2030; ~ 6 < K

Â&#x20AC;

K*

toda a cidade. Esta ĂŠ uma iniciativa do Grupo Ideal Tower (que vai abrir uma clĂ­nica em Coselhas) que decorrerĂĄ atĂŠ 6 de Janeiro de 2012 e conta desde o primeiro momento

!

WÂ&#x2020; !

W

*

\

Mondego e da Escola Superior de Tecnologia da SaĂşde de Coimbra. As actividades !

@Â&#x2030; ~ 6 * ! %

\

todas as escolas e instituiçþes de solidariedade da cidade. Durante todos os dias em que se desenrolam as acçþes (de 14 a 18 de Z Y

K ! *

@ 6

Â&#x152;

Â&#x2030; " ^ ~ Â&#x201A; Â&#x2DC; Â + Â

`wwÂ&#x201D; !

!

K

<

W

como sua sede. Como åreas estratÊgicas de aposta, a Ideal Tower SGPS elegeu, desde o primeiro momento a saúde, a enologia, o turismo e as tecnologias de informação.

O prĂŠmio foi instituĂ­do em 2009 e presta uma homenagem a Nuno Viegas Nascimento, que presidiu Ă Fundação, entre 1981 e 2008, ano em que faleceu. Ă&#x2030;, ainda, uma das maiores distinçþes pecuniĂĄrias atribuĂ­das em Portugal. â&#x20AC;&#x153;Baixaâ&#x20AC;? de Coimbra: Guarda da PSP evitou grave incĂŞndio A presença de um guarda da PSP na ÂŤBaixaÂť de Coimbra, na madrugada de sexta-feira (18), evitou a propagação de um incĂŞndio que eclodiu num estabelecimento de decoração e venda

@W ! * 6

! !

do restaurante Porta Larga. Segundo António Vasconcelos, a situação tornar-se-ia muito crítica se não estivesse por perto o referido agente policial, responsåvel pela pronta intervenção da Companhia de Bombeiros Sapadores e dos Bombeiros Voluntårios, cujo quartel estå localizado a escassas centenas de metros

" Â&#x2030;

K*

< Â?

programa de animação de Natal. O primeiro prÊmio då direito a uma estadia de sete noites, o segundo a três noites e o terceiro a duas noites. Todos os prÊmios são para duas pessoas e incluem pequeno-almoço. Para participar no sorteio de Natal terão que ser efectuadas compras a partir de dez euros e apresentar o voucher da iniciativa com o talão comprovativo da compra, no Espaço Internet da Lousã. A iniciativa decorrerå durante o mês de Dezembro, sendo que os vouchers poderão ser entregues atÊ ao dia 3 de Janeiro de 2012. O sorteio realiza-se a 10 de Janeiro de 2012.

Verallia solidĂĄria com mais carenciados A Verallia Portugal, empresa de vidro de embalagem pertencente ao grupo Saint-Gobain Mondego, vai oferecer um cabaz de Natal Ă s famĂ­lias mais carenciadas da Figueira da Foz. Proporcionar uma refeição digna da noite de Natal ĂŠ o objectivo da iniciativa que conta com a colaboração de clientes e funcionĂĄrios, assim como com o apoio das 18 juntas de freguesias do concelho e outras empresas. A iniciativa & @Â&#x2030;  `w{{& = ^

Figueira da Fozâ&#x20AC;?.

APPACDM de Penacova assinalou 24 anos O Centro de Figueira de Lorvão da APPACDM assinalou o 24.º aniversårio, no passado dia 16, com a realização do VI Encontro de Remo Indoor. A iniciativa contou com a participação de 125 atletas de dez instituiçþes congÊneres da região. O vereador do Desporto do município de Penacova, Ricardo Simþes, agradeceu a presença de todos, salientando o trabalho que a instituição

*

"

IELTS Ê a solução Curso IELTS (40 horas) de 9 de Janeiro a 23 de Março 2012 em horårio pós-laboral Consulte-nos para mais informaçþes Telef.: 239 822 971 info@ihcoimbra.com

30712

24

Turismo de Coimbra em Valladolid A Turismo de Coimbra participa na INTUR (Feira Internacional de Turismo do Interior) que decorre de hoje a segunda-feira, em Valladolid, Espanha. Esta presença reforça a aposta no mercado espanhol, que representa

!

!

empresa municipal.

Ofereça um cafÊ aos BVC A Associação Humanitåria de Bombeiros Voluntårios

W

K

! @ < K

CafĂŠ aos Bombeiros VoluntĂĄrios de Coimbraâ&#x20AC;?, na qual pede a 04h15), nĂŁo havia vivalma na ÂŤBaixaÂť e a demora no combate todos os cidadĂŁos um donativo de 20 euros, correspondente ao PrĂŠmio Nuno Viegas do Nascimento ao sinistro acarretaria consequĂŞncias incalculĂĄveis, vincou aquele valor de um cafĂŠ por semana durante um ano. Segundo frisa a vai para a Acreditar empresĂĄrio da restauração. As chamas, que poderĂŁo ter tido A Fundação de Bissaya Barreto (FBB) decidiu distinguir a

$

@ $ K*

\ <

associação Acreditar como o prĂŠmio Nuno Viegas Nascimento Selvagemâ&#x20AC;? e parte do recheio da mesma. O estabelecimento ras devido ao aumento dos custos operacionais e ao atraso dos 2011. A cerimĂłnia, agendada para o dia 26 de Novembro, realiza- afectado situa-se entre um estabelecimento da sociedade Calçado pagamentos nos serviços prestados. Por outro lado, e perante se no auditĂłrio do Campus do Conhecimento e da Cidadania GuimarĂŁes e a loja de pronto-a-vestir Bambina. Por outro lado, a degradação das instalaçþes, a corporação teve de proceder Ă (Bencanta) e serĂĄ presidida pelo primeiro-ministro, Pedro Passos ao princĂ­pio do mesmo dia, sete trabalhadores de uma empresa limpeza e pintura da fachada principal do quartel e ao arranjo Coelho. A associação de pais e amigos de crianças com cancro de limpezas que se encontravam a laborar na Faculdade de Me- da zona de aparcamento e fazer face ao estudo prĂŠvio tendente (Acreditar) vai receber um prĂŠmio pecuniĂĄrio no valor de 50 000 dicina de Coimbra tiveram de ser resgatados devido a um foco a avaliar a ampliação das instalaçþes. euros, referente ao prĂŠmio Nuno Viegas Nascimento, este ano de incĂŞndio, que eclodiu numa fotocopiadora. Ao começo da Parque Mondego e Forum Coimbra

@Â _

W K Â&#x2013; ^

W 6" tarde de sexta-feira, os bombeiros tambÊm foram chamados às recolhem doação de roupa Na terceira edição, este galardão visou distinguir projectos, anteriores instalaçþes do Hospital Pediåtrico de Coimbra para AtÊ 6 de Janeiro, a Multi Mall Management, que gere o tecnologias e/ou pråticas de cuidados de saúde inovadores e pôr termo a uma fuga de gås. Segundo a presidente do Centro

@

Hospitalar de Coimbra, Rosa Reis Marques, o edifĂ­cio estĂĄ em Forum Coimbra, entre outros, promove uma campanha de pelo seu cariz solidĂĄrio e humanitĂĄrio, acrescentar valor de dife-

K

Z K* &+

'

angariação de roupa tendente a ajudar as famílias desfavorecidas.

Em parceria com a Entrajuda, a roupa doada serĂĄ entregue a K* !

!

K*

! K*

Estado. instituiçþes de solidariedade social situadas em territĂłrio nacional condiçþes de vida da criança e, em particular, da criança vĂ­tima que, por sua vez, a farĂŁo chegar Ă s famĂ­lias comprovadamente LousĂŁ promove sorteio de Natal de doençaâ&#x20AC;?. O jĂşri, liderado pela presidente do Conselho de ^ WÂ&#x2020; !

# *

" ^ ! @

6 Administração da FBB, Patrícia Viegas do Nascimento, Ê composto por JosÊ Veiga Simão, Luís Braga da Cruz, Júlio Pedrosa, das lojas de comÊrcio tradicional aderentes da vila vårias estadias biciona recolher a maior doação de roupa do mundo e entrar JosÊ Cruz Vilaça, António Meliço-Silvestre e Henrique Monteiro.

=

Â&#x2020;

para o Guinness.

8

JOSĂ&#x2030; TAVARES & FILHOS www.campeaoprovincias.com

24

QUINTA-FEIRA

DE NOVEMBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

Com sede na AdĂŠmia (Coimbra)

Empresa festejou 36 anos

res, parceiros de obras, fornecedores, clientes, entidades pĂşblicas e privadas e, essencialmente, muitos amig os da famĂ­lia Tavares.

O momento de fest a t e ve c o m o g r a n d e momento a entreg a à JTF da certificação do Sistema de Gestão de Qualidade, segundo a nor ma NP EN ISO 9001:2008, atravÊs da empresa TUV Portugal.

Para Rui Tavares, um dos sĂłcios-gerentes da JTF, â&#x20AC;&#x153;a sistematização de procedimentos que jĂĄ eram correntes ĂŠ um processo naturalâ&#x20AC;?, pois a empresa sempre teve por base â&#x20AC;&#x153;a excelĂŞncia

da prestação de ser viçosâ&#x20AC;?.

Com cerca de meia centena de colaboradores, para alĂŠm de 150 indirectos, que advĂŞm dos subempreiteiros que tĂŞm equipas a trabalhar para a JosĂŠ Tavares & Filhos, esta empresa teve em 2010 um volume de negĂłcios de 4,117 milhĂľes LUĂ?S SANTOS â&#x20AC;&#x153;Edificamos Parceriasâ&#x20AC;?. de euros, representando ConstituĂ­da a 18 de uma taxa de crescimento â&#x20AC;&#x153;Reabilitamos pre- Novembro de 1975, foi de 10 por cento, e possui servando, promovemos na passada sexta-feira, desde 2008 o estatuto de e d i f i c a ç ĂŁ o, r e m o d e l a - precisamente 36 anos PME LĂ­der, renovado mos por medida, projec- depois, que a empresa sucessivamente. tamos construçãoâ&#x20AC;? - eis assinalou o aniversĂĄrio, Com os sectores jurĂ­o trabalho da empresa juntando na sua sede, dico, contabilĂ­stico e hiJosĂŠ Tavares & Filhos na AdĂŠmia (Coimbra), giene, segurança e saĂşde (JTF), de cariz familiar vĂĄrias dezenas de pesno trabalho integrados no e que tem como lema soas, entre colaboradoorganigrama, e ainda com um leque de equipas de cada especialidade criteriosamente seleccionadas, a JTF apresenta-se com um portfolio de construçþes distribuĂ­do por toda a regiĂŁo Centro do paĂ­s, com especial enfoque no distrito de Coimbra onde estĂĄ sediada.

ApĂłs um crescimento sustentado e per manente na Ăşltima dĂŠcada, ĂŠ no sentido de continuar a obter o crescimento da actividade de for ma equilibrada, entre a constr ução privada, a constr ução pĂşblica e a construção para venda, e estando presente nas vĂĄrias f r e n t e s com a mesma garantia e qualidade dos produtos JosĂŠ Tavares & Filhos, que assentam as A empresa, com o estatuto de PME LĂ­der, tem desde 2009 modernas estratĂŠgias sectoriais da instalaçþes na AdĂŠmia empresa numa polĂ­tica de â&#x20AC;&#x153;honestidade, ĂŠtica e profisParabĂŠns sionalisĂ JosĂŠ Tavares & Filhos por mais um moâ&#x20AC;?, nĂŁo aniversĂĄrio de ag ora, e votos MADEIRAS E DERIVADOS AlvarĂĄ n.Âş 42976 de sucessos futuros! mas desINDĂ&#x161;STRIA DE CARPINTARIA Construçþes MetĂĄlicas e Revestimentos, Lda. de a sua E MOBILIĂ RIO gĂŠnese, RECONSTRUĂ&#x2021;Ă&#x192;O DE EDIFĂ?CIOS como piESTRUTURAS METĂ LICAS - COBERTURAS Parque Empresarial de Eiras, lote 11 lar mesTelem.: 962 878 662 - Telef. /Fax: 236 947 661 3020-265 Coimbra tre.

EMPRESA JosĂŠ Tavares & Filhos, Lda. RAMO Construção civil e obras pĂşblicas, compra e venda de imĂłveis DATA 18 de Novembro de 1975 GERĂ&#x160;NCIA JosĂŠ Tavares, Rui Tavares, AntĂłnio Tavares SEDE Rua da Liberdade, n.Âş 100, AdĂŠmia, 3025-006 Coimbra CONTACTOS 239 491 927 (telef) 239 436 229 (fax) E-MAIL info@josetavaresfilhos.com SĂ?TIO INTERNET www.josetavaresfilhos.com

30857

30902

PUBLICIDADE

Travessa da FĂŠteira - Outeiro da Rainha - 3105-406 VERMOIL

Telef./Fax: 239 496 148 | Telem.: 968 096 233

JosÊ Tavares, fundador da JTF, mostra, com orgulho, a certificação do sistema de gestão da qualidade

PorquĂŞ a escolha para uma obra? ^

! >

! ' & gerentes: â&#x20AC;&#x153;A JosĂŠ Tavares & Filhos ĂŠ um parceiro de K

! !

K

!

K*

e por isso um valor seguro para o futuro.

TĂŞm sido valores sempre presentes na nossa acti

>

!

sido o pilar mestre e uma das bases do sucesso e da K

' !

!

e clientes.

Após um permanente e sustentado crescimento na ultima dÊcada, o grupo JosÊ Tavares & Filhos tem hoje uma estrutura forte e adequada à sua actual dimensão, com uma visão de futuro e de permanente crescimento e inovação no sector.

Pretendemos continuar a crescer de forma equilibrada, entre a construção privada, a construção pública e a construção para venda, estando presente nas vårias åreas de actividade com a mesma garantia e qualidade que sempre tem sido a imagem de marca dos produtos JosÊ Tavares & Filhos.

Nos pressupostos de uma continuada progressĂŁo sustentada, trabalhĂĄmos para em tempo adequado !

!

K* !

validar a qualidade que jĂĄ hoje trabalhamos e com o que caracterizamos os nossos produtos.

A JosÊ Tavares & Filhos, Lda desenvolve a sua actividade tendo sempre em conta o âmbito social.

As nossas estratĂŠgias, princĂ­pios e prĂĄticas potenciam a interacção com o meio onde estamos inseridos, e sobretudo cumprindo valores essenciais para todos nĂłsâ&#x20AC;?.

PUBLICIDADE

TÊcnica de Carpintarias em Madeira Fenólicos e Alumínio. Conheça tambÊm a nossa linha de produtos INFERTECH

SEDE: Rua Direita, nÂş 146 - 3810-568 Nariz â&#x20AC;&#x201C; Aveiro - Tel.: 234 669 669/ 234 752 330 Fax.: 234 753 214 WWW. Infercarp.pt â&#x20AC;&#x201C; geral@infercarp.pt

30859

visite-nos

24

QUINTA-FEIRA

DE NOVEMBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

JOSĂ&#x2030; TAVARES & FILHOS

9

www.campeaoprovincias.com

@Â&#x201E; K K* """

*

;

!

< K

! ' 6 & !

' &

! !

= >

Â&#x201A; Â&#x161; | Â?=Â&#x201A;|

K*

Â&#x2019;Â&#x203A;"Â&#x153;

! "

! K

=Â&#x201A;|

Â&#x201A; <

@

*

'

!

!

6"

! @>

!

!

& %'

Â&#x2DC; &Â&#x2DC;

!

! _

>

;

$

Y K* 6" < & ;

! $

Â&#x201A;

@ !

!

< K > !

!

'

$

!

*

!

!

>

!

6" Â

!

@ K

*

!

!

!

*

!

! !

Os avĂłs OtĂ­lia e JosĂŠ Tavares foram homenageados pelos netos, Sara, CĂĄtia, Ricardo e Pedro

Y K* Â&#x2013;

6" @ '

!

! !

!

!

! '% -

* ^ '

!

! !$

!

Â&#x201A;

<

! !

K

K*

K*

!

-

K 6" @;

6

*

Â&#x2030;*

- !

!

! $ $Y

!

K*

!

!

' <

=Â&#x201A;|

" 6" W

K*

!

@

<

*

%

K*

*

!

>

6

Â&#x201A;

@ ! >

!

>

A famĂ­lia Tavares, que lidera a JTF: Ana, Ricardo, Sara, Rui, OtĂ­lia, JosĂŠ, !

Rui Tavares destaca os valores da empresa:

% 6

AntĂłnio, Ana Paula, CĂĄtia e Pedro ĂŠtica, lealdade e fidelidade

=Â&#x201A;| @

;

7HOHI )D[ 7HOHP 5XD GD $]LQKDoD &RPSULGD %5$6)(0(6

,62/$0(172 7e50,&2 (PELO EXTERIOR) ',9,6�5,$6 5(9(67,0(172 (PROJECTADO/DECORATIVO) 7(&72 )$/62 _ '(&25$d­2 3,1785$ _ 5(129$d­2 9(1'$ (Mà QUINAS, MATERIAIS, FERRAMENTASD)

7HFWRV )DOVRV 'LYLVyULDV /RMD GH )HUUDJHQV

PUBLICIDADE

=RQD ,QGXVWULDO /RWH 2OLYHLUD GH )UDGHV 2/,9(,5$ '( )5$'(6 9LVHX 7HOHI )D[ 7HOHP ZZZ UHYL FRP UHY #VDSR SW

72'2 2 7,32 '( 352'8726 (0 0$'(,5$6 3$5$ &216758d­2 &,9,/

=RQD ,QGXVWULDO /RWH % H % Â&#x2021; 2/,9(,5$ '2 +263,7$/ 7HOI )D[ Â&#x2021; ( PDLO FDUSLQWDULD EULWR#PDLO WHOHSDF SW

&2=,1+$6 02'(51$6 )$%5,&2 -$1(/$6 0$'(,5$ $/80Ă&#x2039;1,2 0$'(,5$ 0$'(,5$ 6,67(0$6 (50(7,&

JOSĂ&#x2030; TAVARES & FILHOS

10

24

QUINTA-FEIRA

www.campeaoprovincias.com

DE NOVEMBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

A festa de aniversårio foi um convívio fraterno, contra o desânimo e com mensagens de confiança, aplaudidas e partilhadas por todos

Reabilitação urbana ĂŠ cada vez mais importante â&#x20AC;&#x153;A reabilitação urbana pertence ao centro estratĂŠgico do desenvolvimento econĂłmico, social e ambientalâ&#x20AC;?, defendeu Rui Tavares, um dos sĂłciosgerentes da JosĂŠ Tavares & Filhos (JTF), ao falar na sessĂŁo comemorativa do 36.ÂŞ aniversĂĄrio da empresa, que contou com a presença do presidente da Câmara Municipal de

Coimbra, JoĂŁo Paulo Barbosa de Melo.

O empresĂĄrio apontou como medidas fundamentais para a reabilitação urbana â&#x20AC;&#x153;o arrendamento e a polĂ­tica a ele inerente; o investimento, seja nacional ou estrangeiro; o financiamento, seja particular ou nĂŁo; e o licenciamento e desburocratização

dos processos administrativosâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;A JTF, atenta que estĂĄ Ă evolução do mercado e Ă s suas tendĂŞncias, tem prosseguido com a sua estratĂŠgia, de forma

%$

sempre com um objectivo bem delineado, independentemente dos obstĂĄculos que vĂŁo aparecendo, sempre com a mesma

PUBLICIDADE

SOCIEDADE TRANSFORMADORA DE MĂ RMORES E GRANITOS, LDA.

determinação, com a certeza do caminho a trilhar e com a certeza de que a perseverança ĂŠ uma caracterĂ­stica dos fortesâ&#x20AC;?, referiu.

Rui Tavares sustentou que â&#x20AC;&#x153;a JTF e as suas gentes, acreditando em si prĂłprios e em todos com quem interagem, jĂĄ estĂĄ no terreno com iniciativas complementares Ă s que tĂŞm feito a sua histĂłria, nomeadamente com projectos de K*

antigo e integração de muitos dos seus imóveis no mercado do arrendamento, nomeadamente habitacional.

A JTF, conforme disse, estĂĄ igualmente integrada no mercado do retalho no que respeita a materiais de construção, â&#x20AC;&#x153;com o intuito de tambĂŠm os parceiros poderem usufruir de algumas vantagens que por ventura lhes possamos proporcionarâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;SĂŁo iniciativas que visam complementar o negĂłcio base da empresa, diversificando assim o tipo de investimento e consequentemente a origem dos rendimentos presentes e

< 6

! sårio, que não se esqueceu de salientar a importância dos recursos humanos.

Estes são, na verdade, o tesouro mais importante, porque todo o dinamismo que nos caracteriza só Ê possível graças à grande equipa que temos

! >

! sionais Ă­ntegros, de grande carĂĄcter, que na verdade vestem a camisola, dos quais muito nos orgulhamos, e assim vale a pena acreditarmos, vale a pena ir Ă luta, passar noites a dormir Ă pressa, e levantarmo-nos todos os dias com a frescura de uma criançaâ&#x20AC;?, declarou Rui Tavares.

Sobre o sector de actividade da JTF, o da construção, o empresĂĄrio referiu tratar-se do â&#x20AC;&#x153;mais atingido pela dita 6

>

este mesmo sector que â&#x20AC;&#x153;serĂĄ dos mais importantes para a dinamização ou redinamização da economia e do empregoâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;A preservação da nossa identidade histĂłrica e cultural e a procura de respostas para questĂľes sociais, como a protecção das populaçþes mais

desfavorecidas e a disponibilização de habitação para os jovens, sĂŁo alguns pressupostos que podemos inserir na lista de prioridades para essa necessĂĄria dinamização, e para isso ĂŠ imprescindĂ­vel o reconhecimento e a valorização da reabilitação 6 " Rui Tavares defendeu, para o sector, â&#x20AC;&#x153;outras medidas, necessĂĄrias e urgentesâ&#x20AC;?, como â&#x20AC;&#x153;combater os preços anor %

projectos que apresentem rendibilidade com elevado grau de certeza na sua concretizaçãoâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;NĂŁo podemos aceitar que caiam no erro de criar padrĂľes de decisĂŁo que atravessam um sector transversalmente, podendo com este tipo de postura inviabilizar boas oportunidades de crescimento econĂłmico sĂł porque o sector, ou a economia em geral, tem graves problemas, aniquilando projectos de organizaçþes que estĂŁo determinadas a ajudar a reerguer a nossa economiaâ&#x20AC;?, concluiu.

PUBLICIDADE

GRAJOMARCO, LDA. Fabrico de carpintarias interiores

mobiliĂĄrio por medida.

Congratulamos o JosĂŠ Tavares & Filhos pela passagem de mais um AniversĂĄrio

Rua das Areias - Trouxemil - Coimbra Tele.: 239 497 690 - Fax: 239 497 699 Email: climacer@climacer.com

30868

Casal de S. JosĂŠ 3300-129 Arganil

Grupo:

30855

Matos - Apartado 16 | 3091-902 MARINHA DAS ONDAS FIGUEIRA DA FOZ | Telefone: 233 955 010 | Fax 233 955 019 www.decormar.com E-mail: geral@decormar.com

30860

Contactos: 235204846 / 968 051 265 967 355 917 grajomarco@gmail.com

24

QUINTA-FEIRA

ACTUALIDADE

DE NOVEMBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

11

www.campeaoprovincias.com

Duas situaçþes de difícil compatibilização

â&#x20AC;&#x153;Raziaâ&#x20AC;? da PM nos HUC R.A.

tantas viaturas, disse ao nosso Jornal ser â&#x20AC;&#x153;difĂ­cil mandar Automobilistas que ru- [a PM] autuarâ&#x20AC;?, mas alega mam aos Hospitais da Uni- nĂŁo lhe restar outra saĂ­da. versidade de Coimbra tĂŞm @W K

estado, nos Ăşltimos dias, sob des e sei que muita gente a mira da PolĂ­cia Municipal, estĂĄ fragilizada [quando ĂŠ soube o â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;?, cujas interpelada pelos agentes], fontes falam de â&#x20AC;&#x153;uma raziaâ&#x20AC;?. mas tambĂŠm sei que hĂĄ, por A intervenção ĂŠ justi- exemplo, carros de bebĂŠs ficada pela vereadora da sem condiçþes para circulaCâmara Municipal conim- rem pelos passeiosâ&#x20AC;?, declara bricense Maria JoĂŁo Castelo- a autarca, assinalando a Branco com â&#x20AC;&#x153;a insustenta- ocorrĂŞncia de acidentes de bilidade do estacionamento viação devido ao â&#x20AC;&#x153;estacioanĂĄrquicoâ&#x20AC;? no polĂ­gono namento anĂĄrquicoâ&#x20AC;?. dos HUC e, no exterior, em Um condutor expresredor dele. sou ao nosso Jornal â&#x20AC;&#x153;deA edil, que reconhece sagrado e estupefacçãoâ&#x20AC;?

(pasmo) acerca da actua-

ção da PolĂ­cia Municipal. â&#x20AC;&#x153;Tinha havido, atĂŠ agora, uma postura adequada das autoridades, que, de um modo geral, sĂł autuavam quando havia francos abusosâ&#x20AC;?, acentua a fonte, que alude a â&#x20AC;&#x153;duvidosa legalidadeâ&#x20AC;? no tocante Ă actuação de alguns agentes da PM e a â&#x20AC;&#x153;falta de sentido de razoabilidade e de proporcionalidadeâ&#x20AC;?.

@W ! * 6

que, por exemplo, entre os HUC e o novo edifĂ­cio do Hospital PediĂĄtrico, nĂŁo hĂĄ uma nesga de terreno que nĂŁo seja aproveitada para estacionamento.

O exemplo dado pela PM destoa da pedagogia que deve ser inerente à sua intervenção

O nosso comentårio %DVWD FLUFXODU HP WRUQR GRV +8& SDUD YHUL¿FDU TXH Ki GXDV VLWXDo}HV GH GLItFLO FRPSDWLELOL]DomR DVSHFWR TXH FRQWULEXL SDUD UHIRUoDU D QHFHVVLGDGH GH VHQWLGR GH UHVSRQVDELOLGDGH SRU SDUWH GD 3ROtFLD 0XQLFLSDO 6H QmR Ki ŠFDoDª j PXOWD SRU YH]HV SDUHFH KDYHU

Acordo de cedĂŞncia

Paulo Canha talvez volte a ser escrutinado pelo MP A ida do gestor Paulo Canha da empresa municipal Ă guas de Coimbra (AC) para a sociedade Ă guas do Mondego (AdM), em 2007, poderĂĄ vir a ser escrutinada pelo MinistĂŠrio PĂşblico (MP), soube o â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;?.

PUBLICIDADE

A eventual intervenção da entidade titular da acção penal poderå estar relacionada com um acordo de cedência de interesse público, outorgado pela AdM e pelo Instituto de Emprego e Formação Profissional

(IEFP), a cujo quadro de pessoal Canha pertence (ou pertenceu).

Segundo apurou o â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;?, subjacente ao caso deverĂĄ estar a questĂŁo do vĂ­nculo de Paulo Canha ao IEFP, sendo que ele usu-

fruiu de licença sem vencimento de longa duração a partir de meados da dÊcada de 90 [do sÊculo XX].

Antes de ingressar no Conselho de Administração da à guas do Mondego, onde tem assento mediante

indicação da Câmara de Coimbra, o gestor presidiu à AC e a sua passagem pela referida empresa municipal implicou que lhe tenha sido deduzida acusação por eventual autoria de quatro crimes de abuso de poder.

O julgamento deste arguido e de mais três exadministradores da à guas de Coimbra, igualmente acusados de abuso de poder, tem início marcado para 06 de Março de 2012.

NATAL

12

24

QUINTA-FEIRA

www.campeaoprovincias.com

DE NOVEMBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

VVIVEIROS IVEIROS AGRĂ?COLAS

FFRUTIPLANTAS, RUTIPLANTAS, UNIPESSOAL, LDA.

77 307

OS MAIS IMPORTANTES VIVEIROS DE PLANTAS DO CENTRO DO PAĂ?S Ă RVORES DE FRUTO DAS MELHORES CONDIĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES, VARIEDADES AS NOSSAS Ă RVORES MANTĂ&#x160;M AS MELHORES CONDIĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES DE SAĂ&#x161;DE

30621

Construção; Renovação; Projecto;

Exposição.

Centro Empresarial do CamporĂŞs, Lote A1 Telef.: 916 593 511/ 236 628 468 www.projeffes.pt

Rua Calçada das Quintas, 57 Telef. 239 923540 / 239 921 540 Telem. 919 656 078 - VENDAS DE CEIRA - 3030 Coimbra

Z.I. Vila Verde, Lt. 6, Oliv. Bairro orcamentos@jamoveis.com Telef.: 234 753 676

30521

ComĂŠrcio de Plantas, Ă rvores de Fruto, Sombra e Jardim 30625

www.jamoveis.com

VILAMAR

www.moveisanibal.com Telef.: 231 461 254 - 231 469 906

Cantanhede

23

QUALIDADE â&#x20AC;&#x201C; Cozinhas, A PREĂ&#x2021;O JUSTO

â&#x20AC;&#x201C; Carpintarias, â&#x20AC;&#x201C; Bibliotecas e outros â&#x20AC;&#x201C; Madeiras para Qualidade a preço justo telheiros e pĂŠrgolas

30517

â&#x20AC;&#x201D; MĂłveis de Cozinha e Carpintarias â&#x20AC;&#x201D;

Rua Augusto Marques Bom, 15 - B 3030-216 Coimbra aconchego.coimbra@sapo.pt Telef.: 239 705 605

Rua dos Bombeiros VoluntĂĄrios - ANSIĂ&#x192;O Telef.: 236 673 135 - Fax: 236 676 308 Telem.: 917 621 257 - unipool@iol.pt www.unipool-portugal.com

Telef. 234 781 683 Rua do Desporto Ponte de Vagos

BRAKES AND CLUTCHES

Telem.: 969 703 675 http://www.justjovem.blogspot.com

MĂŠdica Dentista

Lic. Fac. Medicina Univ. Coimbra

Como quer que vĂĄ.

Levamo-lo lĂĄ!

8

FORNECEDOR OFICIAL DO ESTADO

30783

JosĂŠ Carlos Piedade SimĂľes

Rua da Escola | Pousada | Apartado 23 3040-792 Cernache - Coimbra Telef.: 239 940 110/118 mail@sistclima.com www.sistclima.com

ASSISTĂ&#x160;NCIA TĂ&#x2030;CNICA

Estrada da Charneca, n.Âş 30, r/c drt 3100-340 Pombal Telef.: 236 219 472 UrgĂŞncias 91 35 12 317

3070

Ribeira de Eiras - Bairro de Santa ApolĂłnia 3020-324 COIMBRA autotravoes@sapo.pt Telef.: 239 433 200 Fax: 239 433 209

COMĂ&#x2030;RCIO DE MĂ QUINAS E FERRAMENTAS

Sistemas de climatização e automação, lda.

30774

30779

Ed. Auto TravĂľes Recondicionamento de travĂľes e de embraiagens

30626

Telef./Fax: 239 442 059 Telem.: 919 359 581 Lugar do Brejo Est. da Ponte, Fracção C 3040-575 ANTANHOL COIMBRA | paramaquinas@sapo.pt 30631

COMĂ&#x2030;RCIO DE ACESSĂ&#x201C;RIOS DE AUTOMĂ&#x201C;VEIS, LDA.

Festas de AniversĂĄrio

305

25 305

VALMAR

30515

Piscinas - Saunas Equipamentos

ColchĂľes - Sommiers Estrados - Almofadas - SofĂĄs EdredĂŁos - Tapetes - Candeeiros Lareiras Decorativas

CONSTRUĂ&#x2021;Ă&#x192;O CIVIL CO Oferta da Inscrição

www.sa-consultores.com Telef.: 239 092 988 Telem.: 911 926 265

30660

APOSTA NO TEU FUTURO PROFISSIONAL! CURSOS COM ESTà GIO INCLUIDO (sem prÊ-requesitos a nivel de idade ou escolaridade) - Auxiliar de Acção MÊdica | - Assistente Clinica Dentåria - Auxiliar Reabilitação e Fisioterapia - Auxiliar de Acção Educativa | - Auxiliar de Clinica Veterinåria - EstÊtica e Tosquia Animal NOVO: - Cortador de Carnes

Rua da Terça, n.º 10 Casal de Ermio 3200-010 Lousã Telem.: 919 676 978

Registo C-2038 PASSEPARTOUT VIAGENS E TURISMO

www.passepartout Sede: T. 239 713 325 - Rua Carlos Seixas, 269 | 3030-177 Coimbra Filiais: T. 239 840 270 TopĂĄzio T. 239 704 558 Solum T. 239 512 930 Anadia

30627

30619

15 Anos ao seu Serviço Pneus Auto e Moto (novos e usados), Jantes Especiais, Alinhamento de Direcção, Equilíbrio de Rodas e Reparação de Jantes

30776

Rua do Correio, n.Âş 7 Ceira - Coimbra Telf.: 239 923 816 Tlm.: 939 460 192 www.mnpneus.com mnpneuslda@hotmail.com

MobiliĂĄrio de EscritĂłrio www.jorgegouveia.com

AtriumSolum CoimbraShoping (Brevemente)

24

QUINTA-FEIRA

DE NOVEMBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

ONDE COMER BEM NA REGIĂ&#x192;O CENTRO

13

www.campeaoprovincias.com

Churrasqueira da Pedrulha

â&#x20AC;&#x153;A Petisqueiraâ&#x20AC;? de: Tiago Silva

Venha visitar-nos na Praia de Mira Travessa Arrais Manuel Maria PatrĂŁo N.Âş 17 - 3070-776 Praia de Mira - Telem.: 910 269 785

>

< K*

< KÂ&#x20AC;

para fora, a possibilidade de desfrutarem das especialidades gastronĂłmicas no conforto das suas casas e sem trabalho acrescido.

O restaurante tem duas salas de refeiçþes, uma com capacidade para 60 pessoas e a

* paz de acolher 150 comensais, especialmente adequada para receber eventos.

Em tempos pautados pela

austeridade, Agostinho Baltazar reconhece que o serviço de

K*

' *

tos que permitem manter uma

comedida nos gastos.

Com pratos do dia sempre diferentes e econĂłmicos, em >

! K

< K*

para duas pessoas, a partir da ementa, pode custar entre oito e 12 euros, justo preço para um serviço sem måcula.

30234 30283

Especialidades em: Caldeirada - Ensopado - Fritas Mariscos | DiĂĄrias Estrada Nacional, 111 - QuintĂŁ - Cidreira - 3025 Coimbra Telef.: 239 963 209 | jorgem.cardoso@hotmail.com

(Antigo Carvoeiro)

TABERNA E CASA DE PASTO Vinhos e Petiscos Almoços e Jantares

Rua Filipe SimĂľes, n.Âş 3 R/C (Junto Ă PenitenciĂĄria) Telef./Fax: 239 717 739 - 3000 Coimbra

Telem.: 914 228 487 Aceitam-se reservas para Grupos por marcação prÊvia (48horas)

Pereira do Campo, Urb. Quinta S. Luiz, lote 75, R/C Telef.: 239 647 486 Telem.: 910 987 776 aberto das 10h Ă s 22h

30637

www.saboresdafraga.com Email: saboresdafraga@gmail.com Telef./Fax: 239 538 088 - Telem.: 966 929 048 Souravas - Vila Nova - 3220-513 Miranda do Corvo

- Frango Churrasco (quintas-feiras) - Bacalhau Ă Lagareiro (sextas-feiras) - Chanfana e Negalhos

30503

take away - cafetaria

com marcação antecipada

ZĂ&#x2030; Dâ&#x20AC;&#x2122;INDIA

Estrada da Cidreira

comoemcasa

Alojamento Gastronomia Regional em Fogão de Lenha Espaço p/ Reuniþes Convívios e Eventos

CafĂŠ Restaurante

Nova GerĂŞncia

Rotunda da Cidreira

30603

Registo Nacional de Turismo N.Âş 753

Figueira da Foz

CASA COSTA

CAFĂ&#x2030; BAR EM CONDEIXA JUNTO AO MERCADO

Visite-nos no Facebook em â&#x20AC;&#x153;comoemcasaâ&#x20AC;?

Casa das Enguias

30557

Com duas salas de refeiçþes, o restaurante tem capacidade para mais de 200 pessoas

TRESPASSA-SE

turismo rural

30235

Restaurante

30497

Y

*

!

de lulas, dois pratos igualmente saborosos e servidos, tambĂŠm, com batata a murro.

No que Ă s carnes concerne, a Churrasqueira da Pedrulha propĂľe uma grande variedade, consubstanciada na vitela, novilho, porco, frango ou * &

! cĂ­veis alternativas patentes em alheiras ou salsichas frescas.

Completa, com mais de uma centena de opçþes, a garrafeira do restaurante inclui

K*

cas, com vinhos das principais regiĂľes vitivinĂ­colas do paĂ­s, respectivamente, Douro, Alentejo

Z*

" Agostinho Baltazar preza em agradar ao cliente. Foi com esse intuito que, ao longo dos anos, procurou investir na qualidade e criar novos serviços, como Ê o caso do estacionamento privativo, com capacidade para 18 veículos, da årea de tabacaria, o quiosque e a agência de jogos Santa Casa.

Para alÊm do serviço no restaurante, a Churrasqueira da Pedrulha aceita encomendas por telefone e marcaçþes, oferecendo aos clientes, atra-

30449

Foram as ligaçþes afectivas e familiares que levaram Agostinho Baltazar a juntar-se a quatro sócios para abrir um restaurante, em 1986. Contudo, o destino tem os seus caprichos e, desde 2004, fez com que ele viesse a tornar-se no único e

*

W queira da Pedrulha, uma casa de referência em Coimbra, fruto da experiência acumulada ao longo de 25 anos e um serviço que prima pela qualidade.

O que ĂŠ (bem) servido Ă mesa tem a chancela de Ana Almeida, responsĂĄvel pela cozinha. O funcionamento do restaurante, incluindo o atendimento ao pĂşblico, ĂŠ assegurado por uma equipa de 10 colaboradores. Trabalho, empenho e qualidade conjugam-se para que os comensais saiam satisfeitos deste estabelecimento e voltem, na companhia de alguns amigos, talvez, sabendo

*

" Do cardĂĄpio, pautado por

! mente apelativas, apresenta-se o polvo cozido com molho verde ou assado, acompanhado

"

!K*

30233

Serviço aprimorado e experiência contribuem para agradar ao cliente

Vai Abrir

Estrada de Coselhas - 3000-125 COIMBRA Telef.: 239 492 545

Rua Bernardo de Albuquerque, nÂş120 Olivais (em frente Ă FarmĂĄcia) - 3000-071 Coimbra

30511

Casamentos - Batizados - Almoços - Petiscos Jantares por marcação - Produtos Regionais

COMĂ&#x2030;RCIO E SERVIĂ&#x2021;OS

24

QUINTA-FEIRA

COMPUTADORES - PORTĂ TEIS IMPRESSORAS - CONSUMĂ?VEIS ASSISTĂ&#x160;NCIA TĂ&#x2030;CNICA Telef./Fax: 239 531 546 - Rua JoĂŁo Paulo II, 317 - Loja A 3220-205 MIRANDA DO CORVO

CALĂ&#x2021;ADAS EM GRANITO, VIDRAĂ&#x2021;O, PAVĂ&#x160;S, LAGETAS, ETC.

Compra/Vende RelĂłgios boas marcas Ouro, JĂłias e Pratas

Empresa Licenciada para abate de veĂ­culos HP ÂżP GH YLGD Fazemos recolha porta-a-porta gratuitamente!

Vendemos todo o tipo de peças usadas

COMPRAMOS, TRANSPORTAMOS E RECOLHEMOS 9HtFXORV XVDGRV VLQLVWUDGRV RX HP ÂżP GH YLGD - Todo o tipo de metais ferrosos e nĂŁo ferrosos www.recipremio.com | geral@recipremio.com | 919 464 817

NOVOS E EM 2.ÂŞ MĂ&#x192;O

Sede: Zona Industrial de Vidais, Lt1 - Quinta da Mata - 2500-740 Vidais - Caldas da Rainha - Telef./Fax: 262 949 180 - Telem.: 919 464 817 - Peças: 918 594 962 Filial: Zona Industrial de Algoz - Sítio de Vales - Algoz - Concelho de Silves Telef./Fax: 282 574 271 - Telem.: 919 464 817 - Peças: 916 114 056

Compra-se Ouro

Paga-se atĂŠ 30\ o grama 30345

RESIDĂ&#x160;NCIAS | URBANIZAĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES | JARDINS ESPAĂ&#x2021;OS COMERCIAIS | ZONAS ENVOLVENTES

30274 302

Rua da Boiça, n.º 92 - 3780-051 Ancas - Anadia Telef./Fax: 231 528 960 - Telem.: 937 636 577 www.bairricalcadas.pt | geral@bairricalcadas.pt

www.sondagensdomondego.com Estrada Principal - Amieiro 3140-021 Arazede sondagensdomondego@net.novis.pt Telef.: 239 688 205 Telem.: 932 564 301

30344

30321

Telef./Fax: 239 532 143 - Telef.: 239 532 287 Telem.: 966 331 933 / 962 518 452 Rua 25 de Abril, 35 - 3220-185 MIRANDA DO CORVO

ourivesaria Brinca 1895

30408

ARMAZENISTA DE VINHOS

Armazenista, engarrafador Vinhos â&#x20AC;&#x153;MIRANVINHOSâ&#x20AC;?

Distribuidor das Raçþes â&#x20AC;&#x153;RAĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES NANTAâ&#x20AC;?

Nutrimento para cĂŁes/gatos - â&#x20AC;&#x153;ARIONâ&#x20AC;? - â&#x20AC;&#x153;AVENALâ&#x20AC;? - â&#x20AC;&#x153;FRISKIESâ&#x20AC;?

Adubos â&#x20AC;&#x153;CUF-ADPâ&#x20AC;? - Sal traçado e fino Representante de Jaulas p/ coelhos, poedeiras e outros animais - Copele/Gomez e Crespo

Furos Artesianos Limpeza de Furos Montagem de Bombas AssistĂŞncia TĂŠcnica VEDAGEM GRATUITA

30343

JĂşlio Parreira Lopes

30433

www.campeaoprovincias.com

DE NOVEMBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

30346

14

30080

Rua dos Combatentes, n.Âş 88 r/c Coimbra - Telef.: 239 084 084

â&#x20AC;&#x153;Cuidamos da Sua casa e do Seu bem estarâ&#x20AC;?

Remodelação (Interior e Exterior, Parcial e Total) Electricidade | Canalização | Arquitectura | Arquitectura Interiores

COIMBRA - Telem.: 914 545 036 Telef.: 239 242 298 - construcoes.lobo@gmail.com

Mais de 30 anos a servi-lo em segurança.

- Refrigeração - Electricidade - ElectrodomÊsticos - Canalizaçþes - Reparaçþes - Montagens

30084

Abel Pinheiro Meneses & Filhos, Lda.

Estrada Principal, 49 - Palheira - 3040-692 Assafarge - Coimbra Telef.: 239 438 551 - Fax: 239 810 456 - Telem.: 964 022 811

Telef.: 239 474 211- Telem.: 914 327 084 Rua da Bela Vista, 40 - Roxo - 3360-109 LORVĂ&#x192;O - PENACOVA carlosralhasilva@sapo.pt

MOBILIĂ RIO ESTRUTURAS DE MADEIRA OBRAS DE ARTE LIVROS TĂ&#x160;XTEIS Rua dos Lavradores, 13 - 3090-476 Maiorca )LJXHLUD GD )R] Â&#x2021; 7HO )D[ garbi@oninet.pt

30227

&2)5(6 Â&#x2021; &+$9(6 Â&#x2021; )(&+$'85$6 Â&#x2021; 3257$6 )257(6 3257$6 %/,1'$'$6 Â&#x2021; $8720$7,6026 3$5$ *$5$*(16 ( 3257ÂŽ(6 Â&#x2021; $/$50(6 (/(&75Ă?1,&26 SISTEMAS DE SEGURANĂ&#x2021;A

CONSTRUĂ&#x2021;Ă&#x192;O CIVIL Reconstrução, Restauração de ImĂłveis

REALIZAMOS TRATAMENTOS DE DESINFESTAĂ&#x2021;Ă&#x192;O DE:

CASA DAS CHAVES DAVID PINHEIRO, LDA.

R. Corpo de Deus, 9 r/c - Telef.: 239 828 260 - Fax: 239 828 099 3000-122 COIMBRA Loja 2 - R. dos CovĂľes, 52 A - S.M. Bispo - Telef.: 239 443 576 Fax: 239 442 540 - 3045-049 COIMBRA Telem.: 917 510 127 - 919 888 758 - 914 782 090 casa.das.chaves@hotmail.com - www.casadaschaves.com

30426

OP

Realizamos todos os trabalhos de Construção Civil Assistência TÊcnica a nível de Canalização e Electricidade Isolamentos - Lareiras - Ferragens - Tintas Venda e instalação de salamandras , recuperadores e churrasqueiras Venda de todos os materiais necessårios

Distribuição, Montagem e Instalação de Gås

Rua Cidade de Halle Lote 3 r/c | 3000 â&#x20AC;&#x201C; 107 Coimbra Telf: 239 493 095 Fax: 239 493 096 | Telem: 968 983 914 30242

TITO BANHO de:

Telf.: 239 502 449 - Telem.: 965 850 379 LousĂľes - 3130-532 SOURE

LIMPEZAS DOMĂ&#x2030;STICAS

Hå 26 anos a melhorar os seus espaços

30452

info@coimbraluz.com www.coimbraluz.com Rua da Liberdade, n.Âş 58 R/C AdĂŠmia - Coimbra Telef.: 239 432 436 - Telem.: 914 673 206

30087

DESCONTO 15% ESTUDANTES

AUTO

30425

AUDI A5 COUPE 2.0 TDI 170CV S-LINE 2009 30366

111sport@sapo.pt www.111sport.pt Quimbres - Coimbra Telem.: 910 240 856 967 125 501

Rua Visconde da Luz, 91 3000-414 Coimbra Telefone: 239 823 509 Fax: 239 841 899 Telem.: 917 241 080

DE: ANTĂ&#x201C;NIO ALMEIDA COELHO

A

Telef./Fax: 239 110 259 Telem.: 965 054 607 Rua das Folhas - 3140-672 EREIRA MONTEMOR-O-VELHO ( PDLO RÂżFLQD#DXWRFRHOKR FRP Site: www.autocoelho.com

24

QUINTA-FEIRA

OPINIĂ&#x192;O

DE NOVEMBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

15

www.campeaoprovincias.com

Euro forte ou euro fraco, eis a questão nuiu 46 por cento. Tudo isto pode girar à volta da ilusão de riqueza que o euro provocou, levando os mais pobres, por efeito de imitação, a querer chegar rapidamente ao nível do consumo e aquisição de bens e serviços dos mais ricos.

2UD FRP R ¿P GHVVH sentimento de riqueza, que D FRQVWDQWH DOWD GR FkPELR do euro provocou, a real diferença de poder aquisitivo veio à superfície.

Parece engordar a voz dos que dizem que o euro contribuiu e muito para alargar o fosso entre os paĂ­ses ricos e os pobres, embora uma quota-parte dessa responsabilidade nĂŁo pode deixar de ser assacada aos governos e Ă s suas desleixadas opçþes. NĂłs, portugueses, conhecemos bem este â&#x20AC;&#x153;guiĂŁoâ&#x20AC;? e os seus principais protagonistas, que levaram o nosso paĂ­s a esta

emergĂŞncia, que vivemos dramaticamente.

E todos os que, como eu, nĂŁo sĂŁo economistas, o que devem achar de tudo isto?

Bem, eu não arrisco a minha resposta. Mas deixo-vos algumas interpelaçþes, que faço a mim mesmo.

Por que razĂŁo o euro continua tĂŁo forte?

NĂŁo serĂĄ que o euro forte pode ser igual a desemprego e o euro fraco a emprego, em muitos paĂ­ses europeus?

Não parece lógico que com o euro forte os produtos europeus ficam mais caros e as exportaçþes diminuem?

Sem exportaçþes não haverå muitas fåbricas a fechar?

Com elas sem produzir nĂŁo aumenta o desemprego?

Com mais desemprego nĂŁo sobe o montante dos

- Electricidade - Canalizaçþes - Aquecimento Central Telem.: 938 422 057 luismjcosta@mail.com

30850

LuĂ­s Filipe Morais Gante

Pinturas de Interior e Exterior

Lacagens | Envernizamentos | Tratamento e Imper. de Telhados www.piranhapinta.com Aplicação de Flutuantes | Afagamento e Envernizamento de Soalho geral@piranhapinta.com Damos Orçamentos de pintura gråtis para condomínios Rua Zambujeiro, n.º 23 - Covas | 3105-312 Redinha - Pombal | T./F: 236 912 268 | Tm.: 967 992 278

AMBIENTE FAMILIAR, Desejamos CONFORTO aos utentes e familiares Boas Festas E QUALIDADE

30846

Rua GregĂłrio, n.Âş 4 - Pelariga 3105-291 Pelariga - Pombal Telef.: 236 216 031

VENHA COMPROVAR A EXCELĂ&#x160;NCIA DAS NOSSAS INSTALAĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES 30807

Boas Festas

balança de pagamentos?

Começo a aceitar que a economia podada de alguns notĂĄveis economistas, cĂĄ em casa e lĂĄ fora, SRGH ÂżFDU PDLV SUy[LPD GR senso comum e talvez deixe de constituir motivo de apreensĂŁo, como acontece agora. Ă&#x2030; que no balanço entre o que dĂŁo e o que acrescentam Ă crise, talvez seja melhor entrarem em pousio... (*) Jurista e graduado em Estudos Avançados (SHST)

PUBLICIDADE

Assembleia de Freguesia de SĂŁo Bartolomeu

&219,7(

A Assembleia de Freguesia de São Bartolomeu, convida a população da Freguesia a estar presente no próximo dia 26 de Novembro de 2011, na sede da Junta de Freguesia.

SerĂĄ homenageado por este orgĂŁo de Freguesia o Presidente do Executivo JosĂŠ Carlos Almeida Clemente

Piranha Pinta 30498

E-mail: geral@ofelpoc.pt | www.ofelpoc.pt Novas instalaçþes no: Edf. Rivu junto ao Rio Arunca - Pombal Telef.: 236 200 440 - Fax: 236 200 449 - Telem.: 919 558 585

apoios sociais?

Com mais desemprego nĂŁo diminui o consumo?

Pelo contrĂĄrio, com um euro fraco os produtos europeus nĂŁo se tornam mais competitivos?

E as exportaçþes não poderão aumentar?

Com um euro fraco, os produtos chineses e os que são provenientes de fora da zona euro tornamse mais caros, pelo que podem diminuir as importaçþes?

E todo este â&#x20AC;&#x153;jogoâ&#x20AC;? nĂŁo VH UHĂ&#x20AC;HFWLUi QR HTXLOtEULR GD

Neste Natal dĂŞ preferĂŞncia Ă s empresas de soure

Neste Natal dĂŞ preferĂŞncia Ă s empresas do concelho de pombal

Festas Felizes

JOSĂ&#x2030; BELO

Localização privilegiada no centro da aldeia - Excelente exposição solar - Rodeado de amplos espaços verdes - Quartos duplos e individuais com instalaçþes sanitårias privativas e aquecimento central - capela, sala de estar e sala de refeiçþes

Rua Alexandre Henriques, n.Âş 12 - 3100-682 Santiago de LitĂŠm Pombal - Telef.: 236 937 000 - Telem.: 914 927 638

Programa 11.15h - Intervenção do Presidente da Assembleia de Freguesia.

11.30h - Apresentação do Homenageado.

12.30h - Intervenção do Homenageado.

12.45h - Descerramento da placa alusiva ao Homenageado.

O Presidente da Assembleia de Freguesia de SĂŁo Bartolomeu.

JosĂŠ Manuel LuĂ­s de Carvalho

30737

Lehman Brothers.

SĂł nos faltava essa!

Cå pela casa europeia, muitos daqueles que julgam útil pensar o que se estå a passar, têm trazido ao debate a questão da desvalorização do euro.

HĂĄ cada vez mais gente a defender que um dos maiores erros que se estĂĄ a cometer reside nas polĂ­WLFDV GH Âż[DomR GR FkPELR do euro.

Li, num livro de Medina Carreira, que a nossa via sacra começou logo na adesão ao euro, quando perdemos entre 15 a 20 por FHQWR QD ¿[DomR GR FkPELR escudo/euro.

Mas o desastre nĂŁo foi sĂł nosso.

Isso Ê mais do que evidente quando se olham as estatísticas e se constata que, quando a moeda única deu os primeiros passos, a taxa de poupança dos pobres era dois terços da dos ricos e dez anos depois era apenas de metade.

Dizem os entendidos que estas variaçþes revelam bem as assimetrias que o euro introduziu entre o Norte e o Sul. Por exemplo, entre 2000 e 2010, o aforro nos países do Norte cresceu 25 por cento e nos países do Sul dimi-

30265

Parece lapidar a forma como Alan Greenspan vĂŞ o que se estĂĄ a passar na Europa.

Para ele, a crise sĂł existe porque de um lado estĂĄ a cigarra, que sĂŁo os paĂ­ses do Sul, a querer sol e pouco trabalho; e do outro, a formiga, que sĂŁo os paĂ­ses do Norte, que sĂł querem trabalhar e Ă s 19h00 jĂĄ nĂŁo saem de casa.

Descobriu coisas importantes. Era tempo!

Faço humor, claro, porque de facto Ê bizarra esta declaração de um homem que foi o presidente monetarista da Reserva Federal e que passou os últimos anos a assobiar para o lado, enquanto a desregulação financeira permitia golpadas atrås de golpadas, que enxamearam de SURGXWRV ¿QDQFHLURV Wy[Lcos a Europa, pondo tudo em fanicos.

Não parece, por isso, curial, que seja ele, que passou à história como um deserto de ideias e soluçþes, a apontar o dedo a uma Europa que foi vítima das enormidades finanFHLUDV TXH VH ¿]HUDP Oi pelos corredores desses bons exemplos que dão pelo nome de Bear Stearns, Goldman Sachs ou

ANTĂ&#x201C;NIO TEIXEIRA & CARMO TEIXEIRA TĂ&#x2030;CNICO OFICIAL DE CONTAS Inscrito CTOC - Membro n.Âş 8481 Cont. N.Âş 175 300 097

FICHA TĂ&#x2030;CNICA EDIĂ&#x2021;Ă&#x192;O COIMBRA www.campeaoprovincias.com

Frango Entrecosto Espetadas Refeiçþes para fora

Joaquim JosĂŠ MagalhĂŁes de Sousa 30298

Rua Santo Cristo, n.Âş 62 - EIRAS - 3020-198 Coimbra Telef.: 239 439 694 | Telem.: 917 363 684 / 919 975 671

Take away

PE A E ACE

RI

:

Telefone 239 497 750 | Fax 239 497 759 | E-mail jornalcp@mail.telepac.pt Editor/Propriedade REGIVOZ, Empresa de Comunicação, Lda. Rua Adriano Lucas, 216 Az. D - Eiras 3020-430 Coimbra | NIPC: 504 753 711 Director-Adjunto Rui Avelar (responsåvel executivo por esta edição) | Gerente da Redacção JosÊ Fidalgo 239 497 750 (ext. 38) | Redacção Luís Santos (C.P. 722), Rui Avelar (C.P. 613), Benedita Oliveira (C.P. 6622), Geraldo Barros (C.P. 6555) e Luís Carlos Melo (C.P. 2555), Telefone 239 497 750 (ext. 55, 56 e 57), Fax 239 497 759 | Sede/

DE AUT

VEI

Telef.: 239 832 605 Nova GerĂŞncia

A todos os nossos clientes e amigos Boas Festas

Estrada de Eiras, 9 (frente Ă rotunda S. Miguel) - 3020 Coimbra

30636

30628

Neste Natal dĂŞ preferĂŞncia Ă s empresas da freguesia de eiras

Redacção: Rua Adriano Lucas, 216 Az. D - Eiras 3020-430 Coimbra Director Comercial Carlos Gaspar Directora de Marketing e Publicidade Adelaide Pinto 239 497 750 (ext. 27), adelaide.pinto@mail.telepac.pt Paginação e Maquetagem Nuno Miguel Peres | Impressão FIG - Indústrias Gråficas, S.A.; Rua Adriano Lucas, 3020-265 Coimbra | Distribuição VASP - Sociedade de Transportes e Distribuição, Lda. R. da Tascoa, n.º 16 - 4.º Piso, 2745-003 Queluz, Telef. 214 398 500, Fax 214 302 499 Registo SRIP sob o n.º 222567; ISSN: 0874 - 3622; ICS: 122568 | Depósito Legal n.º 127443/98 Preço de cada número 0,75\ Assinatura anual 29,93\ | Tiragem mÊdia: 9.000 exemplares

Os pagamentos para o CampeĂŁo das ProvĂ­ncias em cheque devem ser emitidos em nome de â&#x20AC;&#x153;Regivoz, Empresa de Comunicação, Lda.â&#x20AC;?. TambĂŠm podem ser feitos por transferĂŞncia bancĂĄria atravĂŠs do NIB: 001000003179749000225

CLASSIFICADOS

24

QUINTA-FEIRA

www.campeaoprovincias.com

ImobiliĂĄrias

Vivenda R/C e 1.Âş Andar

DIVERSOS

30797 28840

ABC

6 assoalhadas Portela TentĂşgal 120.000\ O prĂłprio: 966 433 523

WWW.EUROMERCANTE.COM

AUTOMĂ&#x201C;VEIS !" # $ %" & !"' ( " ( $ " ( (&" %)" ( * ( % "" $ (

DE NOVEMBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

L :

"' % %' 1 ( ( ADĂ&#x2030;MIA - COIMBRA

: E

+ ,-. / - . + 0

Telef.: 239 432 173 - 3020 COIMBRA www.ademiauto.pt

ASSISTĂ&#x160;NCIA TĂ&#x2030;CNICA 28743

- T3 c/ sotĂŁo e garagem, em Sta. Clara

ABC

16

- T4 c/ garagem Rua Arlindo Vicente Desempeno de Chassis e Reparaçþes Gerais em Camiþes, Semi-Reboques e 4x4 Telef.: 233 959 722

- - T1 na Rua Miguel Torga â&#x20AC;&#x201C; Solum - T2, EdifĂ­cio do Centro Comercial Atrium

Este espaço pode ser seu...

Contacte-nos!

PASSATEMPOS

Solum, na Av Dr ElĂ­sio de Moura com estacionamento. Acabamentos de Luxo, cozinha italiana completamente equipada, aquecimen-

PALAVRAS CRUZADAS â&#x20AC;&#x201C; Problema n.Âş 251

to central, prÊ-instalação

Tema de hoje â&#x20AC;&#x201C; TAUROMAQUIA

de ar condicionado. EdifĂ­cio com Parque Infantil.

PROBLEMA N.Âş 251/A

- Terreno para construção sito na Lousã. à rea de Construção 765 m2 Marque a sua visita todos os dias da semana Telef.: 239 854 730 - Telem.: 917 225 640

ABC

HORIZONTAIS 1 â&#x20AC;&#x201C; Tauromaquia. Tauromaquia (forma verbal). 2 â&#x20AC;&#x201C; PrestĂĄvel. Embriagez (pl). Ovado. 3 â&#x20AC;&#x201C; Qualquer quadrĂşpede que serve para alimento do homem. Tira a estaca da videira. Associação Portuguesa de InformĂĄtica (abr). 4 â&#x20AC;&#x201C; SĂ­mbolo de rĂĄdio. ComitĂŠ Europeu de Normalização (abr). Cinge.

(OHV Âą 'HWHVWDGD 1RPH SUySULR PDVFXOLQR Âą 6LQDO JUiÂżFR (QFDUDFRle. 7 â&#x20AC;&#x201C; Desaba. Tauromaquia. Tauromaquia. 8 â&#x20AC;&#x201C; Bico da verruga. Calmos.

Tauromaquia. 9 â&#x20AC;&#x201C; Tauromaquia. Tauromaquia (pl). Carta de jogar (pl).

VERTICAIS 1 â&#x20AC;&#x201C; Tauromaquia. Oferta PĂşblica de Venda (abr). 2 â&#x20AC;&#x201C; Excitada. Uma (arc). 3 â&#x20AC;&#x201C; Sorris. Engodar. 4 â&#x20AC;&#x201C; (arc.). Tauromaquia. 5 â&#x20AC;&#x201C; Pequena porção GH OtTXLGR SO Âą 7DXURPDTXLD SO 6XÂż[R FRP VHQWLGR GLPLQXWLYR Âą Epiglote. Elemento de formação de palavras que exprime a ideia de boca.

8 â&#x20AC;&#x201C; Tauromaquia. Semicondutor que emite luz quando uma corrente passa por ele (sigla). 9 â&#x20AC;&#x201C; Antes do meio dia (abr). Nome de letra. 10- Tauromaquia. Aqueles. 11 â&#x20AC;&#x201C; Que nĂŁo soam. 12 â&#x20AC;&#x201C; Cevado. Arco. 13 â&#x20AC;&#x201C; Conjunto dos Ăłvulos. AlĂ­vios. 14 â&#x20AC;&#x201C; Tauromaquia. Adivinha. 15 â&#x20AC;&#x201C; Penteio. MetrĂłpoles.

SEIS PALAVRAS RELACIONADAS COM TAUROMAQUIA

HORIZONTAIS 1 â&#x20AC;&#x201C; Lapiseira. 2 â&#x20AC;&#x201C; Livra de possĂ­vel condenação. Que apresenta evolução rĂĄpida. 3 â&#x20AC;&#x201C; Vaticinar. Deus. Em relação a. 4 â&#x20AC;&#x201C; Decorre.

Peito. Que. 5 â&#x20AC;&#x201C; Luto. PĂ´r. 6 â&#x20AC;&#x201C; Increpava. 7 â&#x20AC;&#x201C; Alegra-se. Associei-me.

Interjeição que exprime alĂ­vio. 8 â&#x20AC;&#x201C; Cacete. Intervalo de meio tom. 9 â&#x20AC;&#x201C; Crer. Vossa. Garabte. 10 â&#x20AC;&#x201C; Rezam. Fala. 11 â&#x20AC;&#x201C; Parada. Interromper.

VERTICAIS 1 â&#x20AC;&#x201C; Nome vulgar de uma ave de rapina. 2 â&#x20AC;&#x201C; Engordurar. Torna a fazer. 3 â&#x20AC;&#x201C; Rasgar-se. Pois. Articulado. 4 â&#x20AC;&#x201C; SĂ­mbolo de terabyte. &RQÂżQDU FRP 6tPEROR GH PHLWHQpULR Âą 3RHWD 'HVHQYROYLGDV 6 â&#x20AC;&#x201C; Verter. Distinto. 7 â&#x20AC;&#x201C; Laus. Aguenta. 8 â&#x20AC;&#x201C; SĂ­mbolo de prata. Ser repreendido. SĂ­mbolo de rutĂŠnio. 9 â&#x20AC;&#x201C; Juntei. Senhora. Exalação. 10 â&#x20AC;&#x201C; Antiga. Ligeiramente melhada. 11 â&#x20AC;&#x201C; Know-How.

SOLUĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES Palavras Cruzadas â&#x20AC;&#x201C; Problema n.Âş 243: Horizontais â&#x20AC;&#x201C; 1 â&#x20AC;&#x201C; aC, cavaletes, ap. 2 â&#x20AC;&#x201C; godĂŠs, sal, acudi. 3 â&#x20AC;&#x201C; uras, Manet, ĂŠden. 4 â&#x20AC;&#x201C; aei, pĂĄ, im, art. 5 â&#x20AC;&#x201C; rs, ail, nua, io. 6 â&#x20AC;&#x201C; e, aC, h, t, pĂł, r. 7 â&#x20AC;&#x201C; ligados, galeria. 8 â&#x20AC;&#x201C; amir, ai, as, lais. 9 â&#x20AC;&#x201C; Ăłleo, mas, vali. Verticais â&#x20AC;&#x201C; 1 â&#x20AC;&#x201C; aguarela. 2 â&#x20AC;&#x201C; cores, imo. 3 â&#x20AC;&#x201C; dai, ĂĄgil. 4 â&#x20AC;&#x201C; ces, acare.

5 â&#x20AC;&#x201C; ĂĄs,pi, d, o. 6 â&#x20AC;&#x201C; v, Malhos. 7 â&#x20AC;&#x201C; asa, sim. 8 â&#x20AC;&#x201C; lan, a. 9 â&#x20AC;&#x201C; ele, gĂĄs. 10 â&#x20AC;&#x201C; t, tintas.

11 â&#x20AC;&#x201C; ea, mu, l, v. 12 â&#x20AC;&#x201C; sce, apela. 13 â&#x20AC;&#x201C; uda, oral. 14 â&#x20AC;&#x201C; aderi, III. 15 â&#x20AC;&#x201C; pintoras.

Problema n.Âş 243/A: Horizontais â&#x20AC;&#x201C; 1 â&#x20AC;&#x201C; dicastĂŠrios. 2 â&#x20AC;&#x201C; Ovar, uva, sa. 3 â&#x20AC;&#x201C; cor, ida, f, f. 4 â&#x20AC;&#x201C; ĂŠs, amo, mala. 5 â&#x20AC;&#x201C; s, oco, peles. 6 â&#x20AC;&#x201C; apĂĄtridas.

7 â&#x20AC;&#x201C; apito, cĂłs, c. 8 â&#x20AC;&#x201C; cano, zĂĄs, pĂĄ.9 â&#x20AC;&#x201C; h, o, ver, mar. 10 â&#x20AC;&#x201C; as, ter, Faro.

Verticais â&#x20AC;&#x201C; 1 â&#x20AC;&#x201C; doces, achar. 2 â&#x20AC;&#x201C; Ivos, apa, sĂŠ. 3 â&#x20AC;&#x201C; car, opino, m. 4 â&#x20AC;&#x201C; ar, acato, te. 5 â&#x20AC;&#x201C; s, imoto, vem. 6 â&#x20AC;&#x201C; tudo, r, zero. 7 â&#x20AC;&#x201C; Eva, picar, r. 8 â&#x20AC;&#x201C; rĂĄ, medos, fĂĄ. 9 â&#x20AC;&#x201C; i, falas, mar. 10 â&#x20AC;&#x201C; os, les,para. 11 â&#x20AC;&#x201C; safas, caros.

Seis palavras relacionadas com pintura: pastel, pincel, paleta, tela, Picasso, Dali.

(QLJPD ÂżJXUDGR Quadro a Ăłleo.

PRĂ&#x2030;MIOS â&#x20AC;&#x201C; Obra literĂĄria, oferta da PORTO EDITORA; PrĂŠmio VXUSUHVD RIHUWD GH 0(' 9(7 H QR ÂżQDO GR PrV PDLV XP SUpPLR HVSHcial â&#x20AC;&#x201C; DiciopĂŠdia 2010, valiosa e Ăştil oferta, edição da PORTO EDITORA MULTIMĂ&#x2030;DIA. PRAZO PARA REMESSA DE SOLUĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES â&#x20AC;&#x201C; AtĂŠ ao dia 15 do prĂł[LPR PrV ENVIO DE SOLUĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES â&#x20AC;&#x201C; Ernesto Lopes Nunes, Beco dos Unidos, n.Âş 3, Espadaneira, 3045 â&#x20AC;&#x201C; 162 Coimbra.

PREMIADOS Passatempos n.Âş 243: LuĂ­s Gonzaga Monteiro Soares, de Buarcos, com livro da PORTO EDITORA; ClĂĄudia Costa, de Coimbra, com prĂŠmio surpresa, oferta de CIBELE; e JoĂŁo Manuel Bacaclau, de CacĂŠm, com a valiosa DiciopĂŠdia 2010, oferta da PORTO EDITORA MULTIMĂ&#x2030;DIA.

Utilizando todas as sĂ­labas constantes do quadro, formar seis palavras relacionadas com tauromaquia.

ENIGMA FIGURADO

Interpretando correctamente todos os símbolos e operaçþes apresentadas, encontrar-se-à uma conhecida expressão popular.

PRĂ&#x2030;MIOS ESPECIAIS DE NATAL Conforme anunciĂĄmos anteriormente, sortearemos entre os concorrentes aos nossos pasVDWHPSRV GHVWH PrV GH] H[HPplares da valiosa e Ăştil â&#x20AC;&#x153;Agenda DomĂŠstica 2012â&#x20AC;?, que enviaremos aos contemplados na semana que antecede o Natal. Participem!

QUINTA-FEIRA

CULTURA

DE NOVEMBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

17

www.campeaoprovincias.com

parte desenhos, gravuras, fo

! "

Museu do Moinho das Lapas com mostra de Santiago Ribeiro e Paula Rosa No museu do Moinho das Lapas, em Cernache, vai ser inaugurada, a 08 de Dezembro, uma exposição dedicada ao surrealismo portuguĂŞs do sĂŠculo XXI. A mostra dĂĄ a conhecer os trabalhos de Ăłleo sobre tela, da autoria do pintor conimbricense Santiago Ribeiro, que se junta a Paula Rosa, artista responsĂĄvel por novas abordagens artĂ­sticas recorrendo Ă tĂŠcnica digital. Esta exposição vai estar patente ao pĂşblico atĂŠ ao dia 08 de Janeiro de 2012 e pode ser visitada de segunda a sexta-feira, entre as 14h00 e as 19h00. â&#x20AC;&#x153;Surrealismo PortuguĂŞs no SĂŠculo XXIâ&#x20AC;? ĂŠ um projecto que, segundo os seus promotores, â&#x20AC;&#x153;visa celebrar a transversalidade temporal do surrealismo, entendido como tomada de consciĂŞncia face Ă civilização e Ă cultura, rejeitando convencionalismos e mergulhando na esfera da absoluta liberdade de expressĂŁoâ&#x20AC;?.

Confrarias juntam-se na praça de 08 de Maio A confraria da Doçaria Conventual de Tentúgal promove, no próximo såbado, um mercado solidårio na praça de 08 de Maio, em Coimbra.

Dinamizada em parceria com a Câmara Municipal e a Agência de Promoção da Baixa, esta acção vai decorrer entre as 10h00 e as 13h00, tendo como objectivo a angariação de receitas para as obras de cariz social de Madre Teresa e do Padre Serra.

Engalanadas com os seus trajes e estandartes, estarão presentes as confrarias da Doçaria Conventual de Tentúgal, da Lampreia de Penacova, do Bolo de Ançã, dos Sabores e Saberes da Gândara, das Sainhas, do Bucho de Arganil, do Vinho

Biblioteca Joanina acolhe poesia de Pessoa e VinĂ­cius â&#x20AC;&#x153;Poema Barâ&#x20AC;? pretende celebrar a poesia e a mĂşsica de Portugal e do Brasil, sob a ĂŠgide de Fernando Pessoa e VinĂ­cius de Moraes. A 01 de Dezembro, o palco ĂŠ a Biblioteca Joanina, em Coimbra, a partir das 21h30. Ao som do fado, as cançþes brasileiras e harmonias improvisadas serĂŁo trazidas sob a forma de poemas, na voz de ^ % Â?

 \ tĂłria, acompanhados ao piano por JoĂŁo Vasco. â&#x20AC;&#x153;Poema Barâ&#x20AC;?, conceito estreado na Casa de Fernando Pessoa, em Lisboa, foi jĂĄ apresentado no teatro alemĂŁo â&#x20AC;&#x153;BĂźhne der Kulturenâ&#x20AC;?, em ColĂłnia.

de Lamas e da Casa do Sal da Figueira da Foz. Convidado para apadrinhar esta iniciativa, o cantor AndrĂŠ Sardet irĂĄ estar presente no mercado solidĂĄrio.

Arte seleccionada por Paula Rego na Casa das Caldeiras Patente ao pĂşblico na Casa das Caldeiras, em Coimbra, a exposição â&#x20AC;&#x153;My Choiceâ&#x20AC;? reĂşne 87 obras de 51 artistas, uma selecção feita por Paula Rego a partir do vasto espĂłlio do British Council, instituição que promove a cultura britânica no mundo, tal como acontece com Instituto de CamĂľes, em Portugal, ou com o Instituto Cervantes, em Espanha. Desta mostra, que pode ser visitada atĂŠ ao dia 19 de Fevereiro de 2012, fazem

Feira internacional Ê dedicada a minerais, gemas e fósseis Entre os dias 25 e 27 de Novembro, realiza-se em Coimbra a XVII Feira Internacional de Minerais, Gemas e Fósseis. Este certame conta com o apoio do Departamento de Ciências da Terra da Universidade de Coimbra e decorrerå, como em ediçþes anteriores, nas instalaçþes do ColÊgio de Jesus, localizado no largo do Marquês de Pombal, junto à SÊ Nova.

ABC

24

PALPITANDO

AcadÊmica continua com norte Depois de ter estado em grande destaque, ao eliminar em Coimbra o anterior titular da Taça de Portugal, o FC Porto (por um concludente 3-0), a AcadÊmica/OAF prossegue nesta competição com rumo

PALPITES

ao norte, indo a Matosinhos defrontar o LeixĂľes, equipa da Liga de Honra, para os oitavos

! K* dados para 04 de Dezembro, enquanto a Naval, da Figueira

| Y

!

FRANCISCO ANDRADE

JOSĂ&#x2030; M. CANAVARRO

< ! Â? Â?w&{ "

Se a equipa de Coimbra ultrapassar o LeixĂľes irĂĄ disputar

`{

Dezembro, recebendo o Desportivo das Aves ou o Ribeira Brava, da Madeira. Entretanto,

MĂ RIO CAMPOS

FĂ TIMA RAMOS

JOSĂ&#x2030; M. PUREZA

após as interrupçþes, prossegue o campeonato da Liga de Futebol, com uma ronda que promete trazer emoçþes, nomeadamente ao nível do cimo

" O calendĂĄrio dos jogos da

JOSĂ&#x2030; ALBERTO COELHO

11.ÂŞ jornada ĂŠ o seguinte: sextafeira, dia 25 â&#x20AC;&#x201C; AcadĂŠmicaBeira-Mar, Ă s 20h15 (SportTv); sĂĄbado, dia 26 â&#x20AC;&#x201C; NacionalMarĂ­timo, Ă s 17h00 (SportTv), Benfica-Sporting, Ă s 20h15 (SportTv); domingo, dia 27

MĂ RIO NOGUEIRA

JOĂ&#x192;O P. BARBOSA MELO

Ă LVARO AMARO

HELENA FREITAS

â&#x20AC;&#x201C; Feirense-Rio Ave e Gil Vicente-Leiria, ambos Ă s 16h00, Porto-Braga, Ă s 18h15 (TVI), Paços de Ferreira-Olhanense, Ă s 20h15 (SportTv); segundafeira, dia 28 â&#x20AC;&#x201C; GuimarĂŁesSetĂşbal, Ă s 20h15 (SportTv).

MIGUEL CORREIA

MARTA BRINCA

ACADĂ&#x2030;MICA X BEIRA-MAR

2-0

1-1

1-0

2-0

2-0

1-0

2-0

2-0

1-1

2-0

2-0

2-1

BENFICA X SPORTING

2-1

1-0

1-1

1-1

2-0

1-0

0-1

1-1

1-0

2-1

2-1

1-1

PORTO X BRAGA

1-1 49

2-1 51

1-0 51

1-0 53

1-1 53

1-0 56

1-0 58

1-0 58

1-0 63

1-1 67

1-0 70

1-2 71

PONTOS PUBLICIDADE

FUTEBOL

Jogada a jogada, golo a golo, a Briosa joga nesta rĂĄdio...

ACADĂ&#x2030;MICA X BEIRA-MAR Ouça na Internet em www.radioregionalcentro.com

Relato: LuĂ­s Carlos Melo ComentĂĄrios: Francisco Andrade

ABC

SEXTA FEIRA, DIA 25, Ă&#x20AC;S 20H15

VINAGRETAS

18

24

QUINTA-FEIRA

www.campeaoprovincias.com

DE NOVEMBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

V I N A G R E T A S

" Â&#x201A; Y !

!

W W

~

<

K

W

Â? *

$! "

W

! $

Â?

a particularidade de ser gerador W ;

¢

"

W

*

!Â&#x152;

Â&#x2021; >

Â?

$

! - WÂ&#x2020; !

&

! &

Z

W

*

WÂ&#x2020; !

$

W Â?W W "

*

¢

\ * < Y

!K* K*

-

<

*

%! K*

W - ! " ^

>

! % | ! " ^ !

<

! <

@ K* K* e

< K*

*

%! K* 6" - !

% "

^ Â?

ZW *

!

!

;

! > " Z <$

*

* """ ' "

Â&#x201A; = >

Â?=

Â&#x2C6;

!

W

*

% K*

W

!

Â&#x2C6;

^ Â?

@<

! 6

" ^

! !

! K

wÂ

= Y

@

! Â?ÂŁ

< <

> Â?ÂŁ

% ¤!

K ÂĽ

W '

!

6" Â&#x2030;

! ! !

Â?Â

@!

_ !

!

6

@ *

% 6" ^ *

=

<

!

>

;

W

^ K*

Â?W^

Â&#x201A;

!

W

W "

^ % &

W^

!

*

@

Y K* 6

Â&#x2020; "

^ Â? !

= >

Â?=

^ > Â

> < >

Z

W " W

!

ZW

> !

@<

! 6

WÂ&#x2020;

=

K*

! @ _ 6 ! " Â&#x2030;*

=

Â

<

% *

Â&#x2020;

_ ¢

$

% ^

W

< K*

K

@W K*

!_

= K

6

$

W+Â&#x201A; Â&#x;

~

= K @!

6" W

!

!

!

Â&#x201A; W ! !

!>

! *

< !

Y &

!

W

Â

Œ! §

! "

$

=Â Â&#x;W ^ >

; !

!

; >

K*

K*

W &Z

! K

wÂ

" Â

@ W

6

!

W K* @! ! 6

@

%!

;

!

< & 6"

CARTOON Zaug

! "# !

Â&#x201E;}W

KÂ&#x20AC;

Â&#x201E; !

>

ÂŚ &

! §

!

!

>

' " \

! K*

Â&#x201E; !

}

> !

K*

< <

!

!

!

! '!

; Y

W "

! ' \

!

K* " K*

F _____ R _____ A

+ K

|

Â? % "

@W ! * 6

W

W Â?;

# $ * !

 ; !

WÂ&#x2020; !

W "

$

 Â&#x; W

> W

*

!

^^W

%& &

*

!

! *

! K*

< ! '%

>

K " ÂĄ !

*

!

¢

A luta de Marisa Matias

Serviços Centrais: Baixa - Avenida Fernão Magalhães nº.92, 3000-607 Coimbra tel: 239855855 fax: 239855851 | Celas - 239854080 | Vale das Flores - 239793930 Solum - 239792079 | Quinta da Vårzea - 239440666 | Lousã - 239994033 Fig. da Foz - 233403060 | Aveiro - 234425999 | Condeixa - 239944666 | Portela - 239793939

29077

PUBLICIDADE

QUINTA-FEIRA

NATAL

DE NOVEMBRO DE 2011 CAMPEÃO DAS PROVÍNCIAS

19

www.campeaoprovincias.com

ASSISTÊNCIAS E REMODELAÇÃO ORÇAMENTOS GRÁTIS

CAIXILHARIA DE ALUMÍNIOS - Todo o tipo de Trabalhos em Alumínio Anodizados e Lacados

VIVEIROS J. BATISTA, Lda

COMÉRCIO E SERVIÇOS AGRICOLAS

Feliz Natal

30596

30770

José Borges Ferreira Unip., Lda.

AGENTE ECONÓMICO: 03/3083 AUTORIZADO PELA D.G.P.C.

Boas Festas

viveirosbatista@gmail.com http://viveiros-batista.blogspot.com Telem.: 965 125 790 Telef./Fax: 232 673 352 3430-518 Beijós

Rua Casal dos Carvalho, n.º 13 3025-652 S. SILVESTRE Telef.: 239 963 706 - Fax: 239 961 966 Telem.: 919 738 721 jbf.caixilho@gmail.com

ruclapinta@gmail.com www.ruclapinta.pt Telef.: 231 527 310/1 Fax: 231 527 312 Telem.: 918 182 162

30766

24

COMPRAMOS OURO USADO

Festas Felizes

Apartamentos para venda em Montemor, Figueira e Pombal

CANTANHEDE | MIRA | TOCHA | MEALHADA | MONTEMOR-O-VELHO | SOURE GAFANHA DA NAZARÉ | ESTARREJA | TOMAR | s. JOÃO DA MADEIRA | COIMBRA

Estrada Nacional 1 - Meirinhas - Pombal www.meiribal.com | geral@meiribal.com Tel. 236 948 054/5 - Fax. 236 948 388 Telm. 917 230 412

CONTACTOS: 919 727 399 | 917 644 914 kquilate@hotmail.com

Peixe fresco todos os dias Congelados, mercearia, bebidas

AMI 7145

Preço:

A pequenina

Guelra

95.000\

30757

30598

30630

peixaria

Casamentos Baptizados Outros eventos

Ref: 348 TL R www.terradosrios.com Telem.: 967 473 805 | Tábua

239 814 247 R. Feitoria dos Linhos, N.º 4 - Coimbra

Sede: Lugar do Arneiro, junto ao Posto ESSO - Arneiro de Cima 2435-253 Freixianda - Telefone: 249 550 155 Fax: 249 550 156 - Escritório1: Alvaiázere Escritório2: Alvorge Email: geral@nabaogest.com www.nabaogest.com

3075

9

Rua 1.º de Maio Telef.: 231 429 435 3060-203 CANTANHEDE

Efectuamos todo o tipo de remodelações interiores e recuperação de edifícios

AQUECIMENTO CENTRAL (Caldeiras JUNKERS)

ENERGIA SOLAR (Painéis solares JUNKERS)

ANSIÃO - COIMBRA - CONDEIXA dinishenriques@gmail.com Telem.: 919 542 505

Rua Vale Nabôa Nº 9 Anaguéis Almalaguês - Coimbra Tel./Fax 239932415 Tlm. 917645494/5

Pintor Construção Civil Tratamento de Madeiras Lavagem de Telhados

Boas Festas

Rua da Boa Hora, 15-A 3830-405 Gafanha do Carmo Telem.: 967 965 096 E-mail: carlos-conde@sapo.pt

30768

S PA EO S B OL ~

Fabrico Próprio Catering e Eventos Urb. Nova Conimbriga 2, Lote B-6 R/C Esq., 3150-230 Condeixa a Nova | Coimbra Telem.: 968 072 995 | 962 861 933 geral@tabuadesegredos.com www.tabuadesegredos.com

30771

Padaria e Pastelaria 30595

Carlos Alberto Conde

prgest@sapo.pt Venda das Figueiras - Cumieira Penela - Telef .: 236 628 012 Fax: 236 622 565 Telem.: 917 505 681

ORÇAMENTOS GRÁTIS

Venha provar o nosso Bolo Rei, Bolo Rainha e Bolo Escangalhado Doces Tentações!

Telefone 239 985 492

30763

construção civil e obras públicas

Contabilidade e Gestão

Telef. 234 748 666 / 234 747 636 Fax 234 748 684 | Tlm 969 779 066 966 191 287 / 917 591 692 OLIVEIRA DO BAIRRO Z.I. Vila Verde

30769

e

e

lda

30656

POLIBANS RESGUARDOS DE BANHEIRA

n p part nop

30764

3075

1

Financiamento Garantido NÃO PAGA: IMT, Escritura e Registo

30767

www.couto.pt

Ă&#x161;LTIMA

20

24

QUINTA-FEIRA

www.campeaoprovincias.com

DE NOVEMBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

Votação a 28 e 29

30719

Cinco listas na AAC com a Esquerda pulverizada A eleição dos futuros corpos gerentes da Associação AcadÊmica de Coimbra (AAC), a 28 e 29 de Novembro, irå ser disputada por cinco listas, sendo que a Esquerda se apresenta pulverizada atravÊs de, pelo menos, três.

Se nenhum dos elencos obtiver maioria absoluta, realizar-se-ĂĄ segunda volta, a 05 e 06 de Dezembro, com os dois mais votados.

AndrĂŠ Costa (Direito)

! & !

!

Direcção-Geral da Associação sob o lema â&#x20AC;&#x153;Desperta a Academiaâ&#x20AC;?; â&#x20AC;&#x153;Liga-teâ&#x20AC;? ĂŠ a palavra de ordem de Ricardo Morgado (Engenharia BiomĂŠdica); â&#x20AC;&#x153;Indigna-teâ&#x20AC;? ĂŠ a proposta de Renata Cambra (Letras); â&#x20AC;&#x153;Alternativa ĂŠs tuâ&#x20AC;?, proclama AndrĂŠ Martelo (Sociologia); enquanto Fabien Figueiredo (Sociologia) adoptou como lema â&#x20AC;&#x153;Mexe-te pela AACâ&#x20AC;?.

Ricardo Morgado, tido

como afecto Ă JSD, conta com o apoio do presidente cessante, Eduardo Melo (conotado com a Juventude Socialista).

Segundo apurou o â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;?, AndrĂŠ Costa ĂŠ tido como simpatizante da JS, Renata Cambra e Fabien Figueiredo sĂŁo conotados com o Bloco de Esquerda e AndrĂŠ Martelo estarĂĄ prĂłximo da Juventude Comunista (JCP). Ă&#x20AC; eleição do Conselho Fiscal concorrem mais cinco listas.

PUBLICIDADE

Ă&#x201A;ngulo inverso

Portugal ignorado RUI AVELAR

Um homem que manda fazer entrevistas quis ser entrevistado.

Abeirou-se de um Jornal e desabafou: â&#x20AC;&#x153;Se fosse chamado a outras funçþesâ&#x20AC;?, que nĂŁo as de subdirector da RTP... JosĂŠ Manuel Portugal (JMP) jĂĄ tinha andado a fazer saber, em conversas informais, que havia sido sondado para candidato do PS Ă presidĂŞncia da Câmara Municipal de Coimbra (CMC). Mas a abordagem foi curta, a aspiração dele ĂŠ suceder a JoĂŁo Paulo Barbosa de Melo. A menos de dois DQRV GDV SUy[LPDV HOHLo}HV DXWiUTXLFDV DFKRX SRU EHP SHUÂżODU VH para o cargo, atravĂŠs de uma entrevista (publicada sĂĄbado). Apesar GH FKHÂżDU D 5HGDFomR GH $V %HLUDV D HQWUHYLVWDGRUD QmR GHYH WHU reconhecido gabarito ao entrevistado para destacar que hĂĄ ali um potencial prefeito; os superiores hierĂĄrquicos dela tambĂŠm nĂŁo deram conta do ÂŤfuroÂť jornalĂ­stico. Passaram ao lado de uma manchete e JMP, que ĂŠ professor de jornalismo, poderĂĄ estar a lamentar a oportunidade perdida de fazer passar a mensagem. Talvez o ministro com a tutela da RTP, Miguel Relvas, anterior secretĂĄrio-geral do PSD, recomende aos seus correlegionĂĄrios a indigitação de JosĂŠ Manuel para candidato Ă liderança da CMC. JMP estĂĄ habituado a agradar a socialistas e a social-democratas, quando os respectivos partidos formam Governo. Ora, se o PS desperdiçou um candidato, ĂŠ bem IHLWR TXH R 36' R IDoD VHX $ÂżQDO UHSRXVDQGR RV UHVWRV PRUWDLV do fundador da nacionalidade na igreja de Santa Cruz, ĂŠ lĂłgico que Portugal aspire a imperar na praça de 08 de Maio.

ABC

PUBLICIDADE