jornal600_30_11_2011

Encerra Ă 2.ÂŞ Feira

PREÇO 0,75\ | 2ª SÉRIE | ANO 12 | Nº 600 | 30 NOVEMBRO DE 2011 DIRECTOR LINA VINHAL | www.campeaoprovincias.com | telef. 239 497 750 | fax 239 497 759

29774

Sindicalismo com IndependĂŞncia

30744

29074

DEVIDO AO FERIADO DE 01 DE DEZEMBRO, A EDIĂ‡ĂƒO SEMANAL DO CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS É ANTECIPADA UM DIA E PUBLICADA COM DATA DE 30 DE NOVEMBRO

29072

Professor da UC apeado da cĂĄtedra

! "

# $

30793

PUBLICIDADE

ANTIQUĂ RIOS DO OURO PAGO A DINHEIRO

AGENTE:

Rua da Louça, n.º 77 - Coimbra (frente à loja do Cidadão) - Nº VERDE: 800 916 314 Telef.: 239 835 016 / Telem.: 916 993 927

28644

(CASA DA MOEDA)

Dolce Vita Rua General Humberto Delgado N.Âş 207/211, Loja 230 - Coimbra - Telef.: 239 820 392 Atrium Solum Rua Infanta D.ÂŞ Maria N.Âş 10, Loja 3 - Coimbra - Telef.: 239 724 172

Instalador autorizado

A ĂšNICA CASA COM AVALIADOR OFICIAL

Telef.:: 962 Telef 6 537 535 5 dominarformas@sapo.pt www.dominarformas.com

Vodafone | TMN | Optimus | LG | PT Sapo ADSL | Pioneer

Telef. 231 429 999 | 917 225 736 | 964 306 367 vitor_buco@hotmail.com | vitorbuco.pt.vu Largo S. JoĂŁo | Ed. S. Joanino, Loja 6 | 3060-171 Cantanhede

30642

PĂĄgina 3

Construção de espaços comerciais Venda e montagem de DECK, em composito e madeira maciça

30822

pode recair a escolha para ser o primeiro presidente do Centro Hospitalar Universitårio de Coimbra (CHUC), volvido um mês sobre a publicação da notícia da provåvel investidura de Fernando Guerra e um convite que lhe foi feito. Como !"

# $

% &

'

*

que resultarå da fusão dos HUC, Centro Hospitalar (CHC) e Centro Hospitalar Psiquiåtrico de Coimbra. Em alusão aos avanços e recuos na indigitação, o presidente distrital do PSD, Marcelo Nuno, disse ao nosso Jornal que o nascimento "+-"

!

* $/

SIGILO | DOMIC�LIOS MELHOR PREÇO DO MERCADO

Abre Brevemente Taj - Restaurante Indiano na Rua do Brasil, 96 - Coimbra Telem.: 911 000 505

% $

&

'(

)

*

OURO | PRATA | JÓIAS | MOEDAS CAUTELAS | PINTURA | RELÓGIOS (PULSO/BOLSO) | AVALIAÇÕES

GRELHADOS

Est. Nac. 111 | TentĂşgal | Telef.: 239 104 845

30833

Uma acção administrativa especial, datada de 2007 e agora objecto de decisĂŁo do Tribunal Administrativo, acaba de anular a deliberação do jĂşri de um concurso em que um docente da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra (FLUC), Delfim LeĂŁo, foi provido na categoria de professor catedrĂĄtico, soube o “CampeĂŁoâ€?. O autor, professor associado com agregação, ĂŠ Carlos AndrĂŠ (director da FLUC desde 2009) e o contra-interessado ĂŠ Delfim LeĂŁo.

PĂĄgina 4

30226

www.grillrest.pt

Forum Coimbra Planalto de Stª. Clara Loja 1, 49 - Coimbra - Telef.: 239 812 307 Centro Avenida Av. Dr. Lourenço Peixinho N.º 10, Loja 23 - Aveiro - Telef.: 234 385 716 29098

NATAL

2

30

QUARTA-FEIRA

w w w . campe a o p r o vin cia s.co m

DE NOVEMBRO DE 2011 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS

VIVEIROS VVI IVEIROS AGRĂ?COLAS 77

FFRUTIPLANTAS, FR RUTIPLANTAS, UNIPESSOAL, LDA.

Centro Empresarial do CamporĂŞs, Lote A1 Telef.: 916 593 511/ 236 628 468 www.projeffes.pt

Rua Calçada das Quintas, 57 Telef. 239 923540 / 239 921 540 Telem. 919 656 078 - VENDAS DE CEIRA - 3030 Coimbra

Z.I. Vila Verde, Lt. 6, Oliv. Bairro orcamentos@jamoveis.com Telef.: 234 753 676

VILAMAR www.moveisanibal.com Telef.: 231 461 254 - 231 469 906

Cantanhede

23 305

25

VALMAR QUALIDADE – Cozinhas, A PREÇO JUSTO

– Carpintarias, – Bibliotecas e outros – Madeiras para Qualidade a preço justo telheiros e pÊrgolas

Rua Augusto Marques Bom, 15 - B 3030-216 Coimbra aconchego.coimbra@sapo.pt Telef.: 239 705 605

Rua dos Bombeiros VoluntĂĄrios - ANSIĂƒO Telef.: 236 673 135 - Fax: 236 676 308 Telem.: 917 621 257 - unipool@iol.pt www.unipool-portugal.com

Telef. 234 781 683 Rua do Desporto Ponte de Vagos

BRAKES AND CLUTCHES Lic. Fac. Medicina Univ. Coimbra

JosĂŠ Carlos Piedade SimĂľes CONSTRUĂ‡ĂƒO CIVIL CO Oferta da Inscrição

FORNECEDOR OFICIAL DO ESTADO

30660

Rua da Terça, n.º 10 Casal de Ermio 3200-010 Lousã Telem.: 919 676 978

www.sa-consultores.com Telef.: 239 092 988 Telem.: 911 926 265

Rua da Escola | Pousada | Apartado 23 3040-792 Cernache - Coimbra Telef.: 239 940 110/118 mail@sistclima.com www.sistclima.com

ASSISTÊNCIA TÉCNICA

Estrada da Charneca, n.Âş 30, r/c drt 3100-340 Pombal Telef.: 236 219 472 UrgĂŞncias 91 35 12 317

30774

30626

COMÉRCIO DE Mà QUINAS E FERRAMENTAS

Sistemas de climatização e automação, lda.

Como quer que vĂĄ.

Levamo-lo lĂĄ!

8 3070

Ribeira de Eiras - Bairro de Santa ApolĂłnia 3020-324 COIMBRA autotravoes@sapo.pt Telef.: 239 433 200 Fax: 239 433 209

Registo C-2038 PASSEPARTOUT VIAGENS E TURISMO

www.passepartout

Sede: T. 239 713 325 - Rua Carlos Seixas, 269 | 3030-177 Coimbra Filiais: T. 239 840 270 TopĂĄzio T. 239 704 558 Solum T. 239 512 930 Anadia

15 Anos ao seu Serviço

30776

Rua do Correio, n.Âş 7 Ceira - Coimbra Telf.: 239 923 816 Tlm.: 939 460 192 www.mnpneus.com mnpneuslda@hotmail.com

30627

Pneus Auto e Moto (novos e usados), Jantes Especiais, Alinhamento de Direcção, Equilíbrio de Rodas e Reparação de Jantes

30619

APOSTA NO TEU FUTURO PROFISSIONAL! CURSOS COM ESTà GIO INCLUIDO (sem prÊ-requesitos a nivel de idade ou escolaridade) - Auxiliar de Acção MÊdica | - Assistente Clinica Dentåria - Auxiliar Reabilitação e Fisioterapia - Auxiliar de Acção Educativa | - Auxiliar de Clinica Veterinåria - EstÊtica e Tosquia Animal NOVO: - Cortador de Carnes

30779

MĂŠdica Dentista

Recondicionamento de travĂľes e de embraiagens

30783

Ed. Auto TravĂľes

Telem.: 969 703 675 http://www.justjovem.blogspot.com

Telef./Fax: 239 442 059 Telem.: 919 359 581 Lugar do Brejo Est. da Ponte, Fracção C 3040-575 ANTANHOL COIMBRA | paramaquinas@sapo.pt 30631

COMÉRCIO DE ACESSÓRIOS DE AUTOMÓVEIS, LDA.

Festas de AniversĂĄrio

30517

3 05

— Móveis de Cozinha e Carpintarias —

30515

Piscinas - Saunas Equipamentos

ColchĂľes - Sommiers Estrados - Almofadas - SofĂĄs EdredĂŁos - Tapetes - Candeeiros Lareiras Decorativas

AtriumSolum CoimbraShoping (Brevemente)

MobiliĂĄrio Escolar e DidĂĄctico www.mobicant.com

30521

OS MAIS IMPORTANTES VIVEIROS DE PLANTAS DO CENTRO DO PA�S à RVORES DE FRUTO DAS MELHORES CONDIÇÕES, VARIEDADES AS NOSSAS à RVORES MANTÊM AS MELHORES CONDIÇÕES DE SAÚDE

30621

Construção; Renovação; Projecto;

Exposição.

30625

ComĂŠrcio de Plantas, Ă rvores de Fruto, Sombra e Jardim

307

www.jamoveis.com

NĂłs acreditamos!

QUARTA-FEIRA

POLĂ?TICA

DE NOVEMBRO DE 2011 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS

3

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

$.

#

'( / '

' 0 1 .

"

# $

'( AcadÊmica de Coimbra (AAC) e ex-pró-reitor surgiram a 08 de Volvido um mês sobre Novembro, volvida uma semaa publicação da notícia da na sobre a publicação da notícia provåvel investidura de Fer- da sua provåvel investidura nando Guerra como primeiro na liderança da entidade que presidente do Centro Hospi- resultarå da fusão dos HUC, talar Universitårio de Coimbra Centro Hospitalar (CHC) e (CHUC), a escolha parece Centro Hospitalar Psiquiåtrico

de Coimbra.

Nunes, mĂŠdico anestesiologista Um porta-voz do govere ex-secretĂĄrio de Estado da nante Paulo Macedo fez saber, SaĂşde, soube o “CampeĂŁoâ€?. entĂŁo, que o MinistĂŠrio da Interpelado, sexta-feira, tutela sĂł se referirĂĄ, em termos pelo nosso Jornal, o lĂ­der da pĂşblicos, ao nome do primeiro Administração Regional de presidente do Centro HosSaĂşde do Centro (ARSC), JosĂŠ pitalar UniversitĂĄrio quando 3

4

estiver em vias de proceder à ou negar que o mÊdico dentista nomeação, mas não negou que e professor universitårio tenha pudesse ser Guerra. sido preterido.

A mesma fonte assinalou Apesar de duas tentativas que o ministro da SaĂşde nĂŁo do “CampeĂŁoâ€?, Martins Nu- indigitou Fernando Guerra, nes tambĂŠm nĂŁo se mostrou mas o “CampeĂŁoâ€? sabe que o receptivo a prestar declaraçþes. mĂŠdico dentista foi convidado Os primeiros rumores de por JosĂŠ Tereso. que ia ser preterido aquele anDe resto, segundo fontes tigo presidente da Associação conhecedoras do dossiĂŞ, o R.A.

processo de constituição da equipa de Guerra foi desencadeado sob orientação do líder da ARSC e em articulação com o chefe de gabinete do ministro.

Quanto aos rumores, o nosso Jornal foi posto a par de versĂľes segundo as quais eles eram alimentados por uma colega de Fernando Guerra, pessoa que, alegadamente, terĂĄ acesso Ă mulher de Paulo Macedo.

Como o “CampeĂŁoâ€? tem noticiado, houve, pelo menos,

falou para exercer o cargo de primeiro presidente do CHUC, sendo quase inimaginĂĄvel a tentativa de alguns lĂłbis no sentido de fazer prevalecer os respectivos pontos de vista.

Guerra terĂĄ abordado duas pessoas no sentido de fazerem parte da sua equipa: AntĂłnio Pedro Lopes (gestor hospitalar de carreira) e, para director clĂ­nico, AntĂłnio Veiga e Moura

(ex-presidente do CHC).

O cirurgião cardiotoråcio Manuel Antunes, cujo nome foi encarado para primeiro presidente do futuro Centro Hospitalar Universitårio, apoiou a opção por Fernando Guerra.

JosĂŠ Pedro Figueiredo, igualmente mĂŠdico dentista e docente universitĂĄrio, ĂŠ o provĂĄvel director clĂ­nico do CHUC, caso se confirme a ida de Martins Nunes para a presidĂŞncia.

A consumação da fusão dos HUC, CHC e Centro Hospitalar Psiquiåtrico, inicialmente prevista para 01 de Abril [de 2011], foi descartada pelo anterior Governo, que alegou falta de legitimidade política para concretizar o processo, designadamente para nomear a Administração do Centro Hospitalar Universitårio, a dois meses das últimas eleiçþes legislativas (efectuadas em Junho).

2

, -/

* O dirigente do PSD Marcelo Nuno disse, sĂĄbado, ao “CampeĂŁoâ€?, que o nascimento do CHUC se arrisca

!

* $

#

avanços e recuos na indigitação do presidente. “Nada tenho a ver com as escolhas feitas, com as que eram para ter sido ou com as que vierem a ser feitasâ€?, declarou o lĂ­der distrital do PSD/Coimbra, economista e ex-autarca, instado pelo nosso Jornal.

Ao referir-se a “terreno minadoâ€?, Marcelo Nuno alerta para “tempos difĂ­ceisâ€?, conjuntura que, do ponto de vista dele, recomenda a auscultação de determinadas pessoas por parte do MinistĂŠrio da tutela. “A SaĂşde ĂŠ um sector importantĂ­ssimo e, por maioria de razĂŁo, em Coimbra, na medida em que faz

&

& &

da cidade e atÊ da sub-região em que ela estå inserida�, adverte. ; *#

< - &

& gação, a transferência de tecnologia e o emprego são alguns dos aspectos invocados pelo dirigente partidårio.

Nos HUC (Maternidade de Daniel de Matos incluĂ­da), CHC (Hospital dos CovĂľes, PediĂĄtrico e Maternidade de Bissaya Barreto) e Centro Hospitalar PsiquiĂĄtrico de Coimbra trabalham cerca de 9 000 pessoas.

Marcelo Nuno, lĂ­der da ComissĂŁo PolĂ­tica de Coim-

bra do PSD, partido cuja Mesa da Assembleia Distrital Ê presidida por Fernando Guerra, tinha declinado, sextafeira, prestar declaraçþes ao nosso Jornal.

Contudo, uma fonte da Administração Regional de Saúde do Centro indicou que, hå meses, aquele dirigente partidårio terå concordado com a nomeação de Martins Nunes para o CHUC e com a ida de Fernando Guerra para a presidência daquela estrutura desconcentrada do MinistÊrio da tutela (cargo atribuído, entretanto, a JosÊ Tereso).

Instado, sĂĄbado, pelo â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;?, Marcelo Nuno

# &

% / !3 % conhecimento desta telenovela pelos jornaisâ&#x20AC;?, indicou o economista, que responsabiliza o ministro Paulo Macedo â&#x20AC;&#x153;e quem ele vier a escolherâ&#x20AC;? pelo desfecho do dossiĂŞ da indigitação do primeiro presidente do CHUC. O Secretariado da Concelhia do PS/Coimbra lamentou, entretanto, que â&#x20AC;&#x153;ainda nĂŁo tenha sido encontrada uma solução para a gestĂŁoâ&#x20AC;? do Centro Hospitalar UniversitĂĄrio. â&#x20AC;&#x153;A SaĂşde em Coimbra nĂŁo pode, nem deve, ser uma espĂŠcie de laboratĂłrio de experiĂŞncias politico-partidĂĄrias, mas deve ser o desĂ­gnio de uma cidade, aspecto que o PSD e o Governo parecem querer pĂ´r em causaâ&#x20AC;?, adverte aquela estrutura socialista.

MistĂŠrio

3

0 0

A PSP de Coimbra levou a Lisboa, na semana passada, seis viaturas para serem sujeitas a inspecção periĂłdica, disseram ao â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;? fontes da corporação.

Segundo as fontes, a deslocação à capital destinou-se a contornar a impossibilidade de submeter parte da frota a inspecção em Coimbra, devido a presumível

falta de verba para o efeito.

Instado, em duas ocasiþes, atravÊs de correio electrónico, a prestar esclarecimentos ao nosso Jornal, o Comando da PSP não os facultou. Idêntico pedido foi dirigido, anteontem, à Direcção Nacional da Polícia de Segurança Pública, mas, atÊ à hora de fecho desta edição, tambÊm não houve resposta.

,

O advogado e escritor AntĂłnio Arnaut alertou, na semana passada, em Coimbra, para a â&#x20AC;&#x153;resignação colectivaâ&#x20AC;? que faz dos portugueses conformistas.

Antigo ministro dos Assuntos Sociais, co-fundador do PS e ex-grĂŁo mestre do Grande Oriente Lusitano (Maçonaria), o jurista foi o convidado da mais recente edição do evento â&#x20AC;&#x153;CafĂŠ com HistĂłriaâ&#x20AC;?, levada a cabo na loja da Livraria Almedina sita no EstĂĄdio Cidade de Coimbra. â&#x20AC;&#x153;As pessoas perderam capacidade de intervirâ&#x20AC;?,

ponto de vista â&#x20AC;&#x153;estĂŁo em perigo a democracia e as liberdadesâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;O medo ĂŠ um inimigo da liberdadeâ&#x20AC;?, acentuou.

A solução, segundo o ex-governante, consiste em â&#x20AC;&#x153;dar voz a quem a nĂŁo temâ&#x20AC;?, em â&#x20AC;&#x153;bradar no deserto (â&#x20AC;Ś), atĂŠ que ele se povoe de vontadesâ&#x20AC;?.

Para Arnaut, ĂŠ indispensĂĄvel a presença de multidĂľes na rua e, se isso acontecer, â&#x20AC;&#x153;ela, de forma ordeira, vencerĂĄâ&#x20AC;?.

Ao inventariar as causas das ameaças que pairam sobre a democracia e as liberdades, o escritor disse que â&#x20AC;&#x153;o capital passou a mandar nos polĂ­ticosâ&#x20AC;?, exortou Ă â&#x20AC;&#x153;inversĂŁo desta lĂłgicaâ&#x20AC;? e lastimou a existĂŞncia na polĂ­tica de gente â&#x20AC;&#x153;sem o mĂ­nimo de pudorâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Um polĂ­tico realmente

cende a cargos de grande responsabilidadeâ&#x20AC;?, opinou o co-fundador do PS, em cujo ponto de vista â&#x20AC;&#x153;o povo tem de se fazer ouvir, por

1 $/ O antigo ministro, que preconizou uma â&#x20AC;&#x153;nova ordem internacionalâ&#x20AC;? e um â&#x20AC;&#x153;novo paradigma (modelo)

$

2 especulativo â&#x20AC;&#x153;tem de ser domesticadoâ&#x20AC;?.

Figura de Coimbra

+

"

JosĂŠ Mouraz Lopes estĂĄ a ponderar candidatar-se a presidente da Associação Sindical de JuĂ­zes Portugueses (ASJP), disseram ao â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;? fontes ligadas Ă vida judiciĂĄria.

O desembargador, que reside em Coimbra, estå colocado no Tribunal da Relação do Porto, tal como o líder cessante da ASJP, António Martins. "

didatura, isso significarå que o nome do magistrado judicial deixa de integrar o elenco de potenciais sucessores de JosÊ Almeida Rodrigues à cabeça da Di-

recção da Polícia Judiciåria.

Mouraz Lopes â&#x20AC;&#x201C; que dirigiu o combate Ă criminalidade econĂłmica e

tor-adjunto da PJ, na altura sob a alçada de JosĂŠ Santos Cabral â&#x20AC;&#x201C; tem-se dedicado ao estudo do fenĂłmeno da corrupção, uma ameaça aos alicerces do Estado de Direito democrĂĄtico, e ĂŠ autor do livro â&#x20AC;&#x153;O espectro da corrupçãoâ&#x20AC;?, lançado recentemente e apresentado pelo representante mĂĄximo do MinistĂŠrio PĂşblico na regiĂŁo Centro, o procurador-geral adjunto Euclides Dâmaso.

PUBLICIDADE

COIMBRA 239 98 13 13 CONDEIXA 239 94 15 15 915 910 040 915 910 016

A ida de viaturas Ă capital estĂĄ envolta em mistĂŠrio

funeraria.jbarroca@hotmail.com www.agenciafunerariajbarroca.com

30701

30

ACTUALIDADE

4

30

QUARTA-FEIRA

w w w . campe a o p r o vin cia s.co m

DE NOVEMBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

Faculdade de Letras de Coimbra

.

R.A.

O Tribunal Administrativo acaba de anular a deliberação do jĂşri de um concurso em que um docente da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra (FLUC), Delfim LeĂŁo, foi provido na categoria de professor catedrĂĄtico, soube o â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;?.

A decisão, da autoria de um colectivo de juízes do Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra (TAFC), foi proferida no âmbito de uma acção interposta por outro docente universitårio, Carlos AndrÊ (actualmente director da FLUC).

O autor, professor associado com agregação, e o

4

>

Leão, foram opositores a um concurso documental, aberto hå cinco anos e meio, para provimento de uma vaga de professor catedråtico (Estudos Clåssicos, grupo pertencente à Secção de Línguas e Literaturas).

AndrÊ foi governador civil de Leiria na vigência dos executivos de António Guterres (PS) e Delfim Leão integrou a lista em que Carlos Encarnação (PSD) se candidatou pela segunda vez à presidência da Câmara Municipal de Coimbra.

Composto por nove membros,o júri, agindo ao abrigo do conceito da ordenação por mÊrito, classificou Delfim Leão em

primeiro lugar, tendo-lhe atribuĂ­do seis votos.

Carlos AndrĂŠ alegou vĂ­cios de violação do CĂłdigo de Procedimento Administrativo e de normas do Estatuto da Carreira Docente UniversitĂĄria, invocando â&#x20AC;&#x153;ausĂŞncia de modelo de avaliação uniformeâ&#x20AC;? e utilização por parte do jĂşri de critĂŠrios subjectivos e dĂ­spares.

O contra-interessado, que deduziu defesa por impugnação, invocou extemporaneidade da acção administrativa especial.

Em síntese, o autor sustentou que, devido a falta de um critÊrio uniforme para avaliação dos candi

?

razão da votação da maioria

dos membros do júri e insurgiu-se contra o que rotulou de fundamentação ?

/ Para o Tribunal, composto por Beatriz Cruz, Joaquim Cruzeiro e JosĂŠ @

K

explicitar o peso relativo de três aspectos nucleares da avaliação, mÊrito da obra científica, capacidade de investigação dos candidatos e valor da actividade pedagógica jå desenvolvida.

O colectivo de magistrados judiciais aponta a falta de uma grelha classificativa dos factores de avaliação, vincando que cada elemento do jĂşri agiu â&#x20AC;&#x153;de acordo com um critĂŠrio (subjectivo)â&#x20AC;?.

â&#x20AC;&#x153;Considerando que, ao definir os factores de avaliação e um sistema de classificação, o jĂşri cria uma norma de apreciação dos concorrentes, Ă qual se deve auto-vincular, apenas o respeito por essa grelha garante a sua imparcialidade e isençãoâ&#x20AC;?, acentua o acĂłrdĂŁo.

Segundo a decisĂŁo judicial, â&#x20AC;&#x153;ĂŠ impossĂ­vel saber-se o que ĂŠ que cada um dos primeiros seis elementos do jĂşri considerou e avaliou em cada candidatoâ&#x20AC;?.

Na perspectiva dos juĂ­zes do TAFC, hĂĄ â&#x20AC;&#x153;falta de explicitação das razĂľes concretas que terĂŁo determinado a preferĂŞncia

? 1 $ > W # e houve â&#x20AC;&#x153;valorização de

deter minados aspectos relativos a um candidato em detrimento de outros elementosâ&#x20AC;? [respeitantes a Carlos AndrĂŠ]. â&#x20AC;&#x153;NĂŁo estĂŁo apontadas, de forma clara, precisa e suficiente, as razĂľes que

&

*#

cada um dos elementos do jĂşri e o modo como se che < # $ o acĂłrdĂŁo.

Em Delfim LeĂŁo tinham votado FĂĄtima Sousa e Silva, Francisco Oliveira, Aires Couto, Maria do CĂŠu Fialho, JosĂŠ Ribeiro Ferreira e Manuel Alexandre JĂşnior; em Carlos AndrĂŠ votaram Arnaldo do EspĂ­rito Santo, JoĂŁo Nunes TorrĂŁo e Nair de NazarĂŠ Castro Soares.

Aprovado documento estratĂŠgico

(

.4

4 5 externo e interno em que a UC desenvolve a sua misO Conselho Geral da #

Universidade de Coimbra por uma estratÊgia de dife(UC) aprovou um docu- renciação pautada por uma mento orientador que pre- clara aposta na qualidade e

*# na excelência. a nível europeu e fazer com Para alÊm das princique esta seja reconhecida pais linhas de orientação como a de maior qualidade estratÊgica, o PEA agenda e em Portugal. Esta visão Ê estabelece acçþes e critÊrios plasmada no Plano Estra- de avaliação, tendentes a tÊgico e de Acção (PEA), facilitar a conjugação dos para vigorar atÊ 2015. recursos da instituição com Avaliado o contexto as necessidades e expectaG.B./R.A.

tivas de todos aqueles que sĂŁo visados pela sua missĂŁo.

Este documento estratÊgico, ao qual estão subjacentes benefícios efectivos, releva uma preocupação da Universidade com factores e agentes que lhe são externos, consubstanciada num postura pro-activa capaz de antecipar e resolver os problemas, potenciar a inova*#

4

parceiro de incontornåvel importância.

PUBLICIDADE

A IMPĂ&#x2030;RIO BONANĂ&#x2021;A ESTĂ MAIS PERTO DE SI

NOVA LOJA IMPĂ&#x2030;RIO BONANĂ&#x2021;A. $JRUD WDPEpP no Vale das Flores Rua Dr. Paulo Quintela, 196-B R/chĂŁo

HorĂĄrio de Funcionamento: Segunda a Sexta 09h00 Ă s 12h00 | 14h00 Ă s 18h00

ABC

Coimbra

Rua Dr. Paulo Quintela, 196-B R/chĂŁo 3030-393 Coimbra - Telef.: 239 403 563 )D[ ORMDLE YDOHGDVĂ&#x20AC;RUHV#JPDLO FRP

No conjunto de acçþes constantes no PEA e no processo de planeamento que estå na sua gÊnese foram tidos em conta os contributos das vårias faculdades e unidades orgânicas, de estudantes e antigos estudantes, dos docentes e investigadores e do pessoal não docente, procurando garantir uma base alargada de perspectivas que, no seu todo, sejam susceptíveis de contribuir para alcançar os ? & / Abertura, transparência e participação são posturas acalentadas por este plano estratÊgico que visa alcançar potenciais måximos de ensino, investigação, valorização e transferência de conhecimentos.

O PEA, aprovado na reuniĂŁo do Conselho Geral, realizada a 14 de Outubro, ĂŠ o resultado de uma ampla discussĂŁo fomentada junto das bases da comunidade acadĂŠmica e de diversas iniciativas desencadeadas nos Ăşltimos meses.

Num quadro de definição estratÊgica, o documento aponta para a investigação, o ensino e a transferência de conheci-

mento enquanto pilares de missĂŁo a potenciar.

O documento propþe o reforço da presença da UC no espaço europeu de investigação atravÊs de uma política alavancada na promoção da excelência e a criação de uma universidade centrada na qualidade do ensino, que possibilite uma formação integral dos estudantes e seja capaz de atrair os melhores.

O fortalecimento do papel da instituição enquanto força motriz do desenvolvimento económico, social e cultural Ê tambÊm destacado, preconizando-se o aumento da capacidade de intervenção da UC, a nível nacional e internacional, atravÊs de uma maior ligação à sociedade envolvente, com o reforço da transferência de conhecimentos que possam criar valor acrescentado.

Com a aprovação do PEA, que servirå de de base à elaboração dos planos anuais de actividades da UC entre 2012 e 2015, inicia-se um processo contínuo e dinâmico, integrado no ciclo de gestão instituição, que contempla acçþes concre-

tas a desenvolver em cada ano para que sejam atingi

/ Reestruturação de saberes

O Plano EstratĂŠgico e de Acção (PEA) da UC, concebido para vigorar atĂŠ 2015, irĂĄ levar em conta as decisĂľes que vierem a ser tomadas no âmbito do dossiĂŞ da reestruturação de saberes, disse ao â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;? a vice-reitora Margarida Mano.

Este dossiê, que começou por gerar polÊmica na Faculdade de Letras, encontra-se, ainda, a ser objecto de reflexão por parte do Conselho Geral da Universidade.

EstĂŁo vertidas no PEA as linhas gerais de enquadramento estratĂŠgico da UC para os prĂłximos quatro anos. IntrĂ­nseco Ă quele instrumento, Ă sua monitorização e avaliação, hĂĄ, segundo Margarida Mano, um conjunto de mecanismos de revisĂŁo que pretendem assegurar â&#x20AC;&#x153;a adequabilidadeâ&#x20AC;? dele Ă evolução do contexto, interno e externo.

Boas Festas com as nossas delĂ­cias Telfs. 239 948 688 - 239 948 689 - Fax 239 942 460 http:\\www.estreladeconimbriga.com - e-mail: cestrela@mail.telepac.pt S. Fipo - 3150-259 CONDEIXA-A-NOVA

Loja1 - Rua D. Elsa Sotto Mayor Telef. 239 945 314 CONDEIXA-A-NOVA

Loja2 - Mercado Municipal Telef. 239 945 664 ENCERRAMOS Ă&#x20AC; 2.ÂŞ FEIRA

para casa ou piquenique

Loja3 - Rua do ComĂŠrcio Telef.: 239 664 072 Granja do Ulmeiro

Jorge Manuel Ribeiro Marques Boas Festas

Electricista / Canalizador Paineis Solares / Instalação de TDT Aquecimento e Aspiração Central

30834

- Entremeada - Entrecosto - Pato Assado Churrasqueira Espetadas Coelho Assado - LeitĂŁo Assado - PastĂŠis - entre outras delĂ­cias de: PĂ&#x2030;ROLA DOS FRANGOS RefeiçþesServiço prontas a levar,

30655

Cerâmicas Artísticas Regionais Reproduçþes dos sÊc. XV e XVII / Louças Utilitårias

30297

Neste Natal dĂŞ preferĂŞncia Ă s empresas de condeixa

Rua da Inculca, n.Âş 1 - 3150-020 Anobra - Telem.: 918 283 636

30

QUARTA-FEIRA

ACTUALIDADE

DE NOVEMBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

5

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

FBB entregou prĂŠmio Ă Acreditar

Filantropia ĂŠ fazer anos e dar em vez de receber & 2

materializarâ&#x20AC;?.

No dia do 53.Âş aniverâ&#x20AC;&#x153;Façamos felizes as sĂĄrio, a Fundação Bissaya crianças da nossa terraâ&#x20AC;? foi Barreto (FBB) entregou o lema deixado pelo fundao prĂŠmio Nuno Viegas dor da instituição, Bissaya Nascimento, no valor de Barreto, que PatrĂ­cia Viegas 50 000 euros, Ă Acreditar, Nascimento, a presidente associação de pais e amigos do Conselho de Adminisde crianças com cancro, que tração da Fundação, repossui casas em Coimbra e cordou, ligando-o tambĂŠm em Lisboa, estendendo-se Ă associação premiada, a futuramente ao Porto.

Acreditar, que visa â&#x20AC;&#x153;tratar Presente na cerimĂłnia, as crianças com cancro e na manhĂŁ do passado sĂĄ- nĂŁo apenas o cancro nas bado, o primeiro-ministro criançasâ&#x20AC;?. destacou o facto de a FBB, Esta associação, preao fazer anos, â&#x20AC;&#x153;estar a ofe- sidida por JoĂŁo Bragança, recer em vez de receber existe pelos â&#x20AC;&#x153;piores moum presenteâ&#x20AC;?, o que para tivosâ&#x20AC;?, conforme referiu, Passos Coelho ĂŠ um gesto

' \

?

cia de crianças que sofrem filantropo da Fundação, com o cancro, a par das faâ&#x20AC;&#x153;valores que a sociedade mĂ­lias, considerando que o contemporânea tem cada prĂŠmio recebido â&#x20AC;&#x153;ĂŠ para os L.S.

pais e para a forte expressĂŁo do voluntariadoâ&#x20AC;?.

O prĂŠmio da FBB, que constitui uma â&#x20AC;&#x153;justa homenagemâ&#x20AC;? ao anterior presidente, Nuno Viegas Nascimento, foi instituĂ­do por ocasiĂŁo das bodas de ouro da Fundação e se neste ano foi dedicado Ă â&#x20AC;&#x153;saĂşde na criança â&#x20AC;&#x201C; alavanca da cidadaniaâ&#x20AC;?, para o prĂłximo irĂĄ distinguir uma entidade que contribua para

*# & 2 *#

cultura portuguesa.

Aproveitando o caråcter social da cerimónia a que presidiu, o primeiroministro fez vårias referências ao momento de contenção orçamental que se vive. Pedro Passos Coelho aludiu a uma maior

-

João Bragança recebeu o prÊmio das mãos de Almeida Santos perante os aplausos de Passos Coelho e Patrícia Viegas, assim como da numerosa assistência

des modernas serem autosustentĂĄveis no plano social e, em relação ao nosso paĂ­s, declarou que â&#x20AC;&#x153;todas as contribuiçþes e impostos nĂŁo #

2

face Ă despesa social e aos salĂĄrios dos que trabalham no Estadoâ&#x20AC;?.

Passos Coelho disse ser necessĂĄrio conseguir-se â&#x20AC;&#x153;um sistema econĂłmico

mais equilibradoâ&#x20AC;? e â&#x20AC;&#x153;recuperar dos erros acumulados de polĂ­tica econĂłmicaâ&#x20AC;?, da qual resultou nove mil milhĂľes de euros de dĂ­vida. â&#x20AC;&#x153;Ă&#x2030; indispensĂĄvel sabermos como agir sobre os sistemas sociais, porque se houver injustiças as pessoas revoltam-se, com razĂŁoâ&#x20AC;?, disse.

O aspecto econĂłmico voltou a ser abordado pelo primeiro-ministro, da parte da tarde, na sessĂŁo solene das celebraçþes dos 75 anos da ordem dos Engenheiros, que se realizou em Coimbra, com Passos Coelho a referir que â&#x20AC;&#x153;o paĂ­s nĂŁo pode continuar a aumentar a dĂ­vida, nem a falta de competitividade dos Ăşltimos 15 anosâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Fomos pouco engenheiros e agora pagamos o preçoâ&#x20AC;?, rematou.

Oliveira do Hospital

Duas residĂŞncias autĂłnomas

5 A Associação para a MercĂŞ de uma candidatu- dos 70 por cento (196 000 do Hospital, conforme disRecuperação de Crianças ra jĂĄ aprovada, o projecto de- euros), atravĂŠs da Segurança ponibilidade manifestada pelo Inadaptadas de Oliveira do verĂĄ contar com uma compar- Social, e um â&#x20AC;&#x153;forte contribu- presidente da edilidade, JosĂŠ Hospital (ARCIAL) lançou, *#

toâ&#x20AC;? do MunicĂ­pio de Oliveira Carlos Alexandrino. recentemente, a primeira pedra do projecto de construção de duas residĂŞncias autĂłnomas.

A presença do deputado à Assembleia e tem ligaçþes familiares àquele concelho Esta obra destina-se a da República Pedro Saraiva (PSD) na da Beira-Serra. suprir uma lacuna no apoio

&

\

cerimónia realizada na ARCIAL, hå dias, A CMOH Ê liderada, hå dois anos, levou alguns meios partidårios a vaticinar por um cidadão independente eleito pelo vem reforçar a capacidade da que este professor da Faculdade de Ci- PS, JosÊ Carlos Alexandrino, que sucedeu instituição que, actualmente, ências e Tecnologia da Universidade de a Mårio Alves (PSD). proporciona uma valência de Coimbra poderå vir a candidatar-se, em centro de dia.

As hostes social-democratas olivei2013, à liderança da Câmara Municipal de renses apresentaram-se divididas, por As duas residências, cuja Oliveira do Hospital (CMOH). construção custarå cerca de ocasião das últimas eleiçþes autårquicas, Ex-presidente da Comissão de Coor- e poderå recair em Pedro Saraiva o pro280 000 euros, vão ter capacidenação e Desenvolvimento Regional do tagonismo inerente à tentativa de recondade para 10 utentes que não Centro, o docente universitårio Ê parla- quistar para o seu partido a presidência têm família ou cujos agregamentar eleito pelo círculo conimbricense daquele Município. dos não possuem capacidade de os manter em casa.

Pedro Saraiva potencial candidato Ă CMOH

â&#x20AC;&#x153;O PADEIRĂ&#x192;Oâ&#x20AC;?

Neste Natal dĂŞ preferĂŞncia Ă s empresas de soure

De: Lemos & Cunha, Lda.

- Electricidade - Canalizaçþes - Aquecimento Central

RESERVAS JANTARES DE NATAL (PARA GRUPOS) A PARTIR DE 10\ P/ PESSOA SALAS EXCLUSIVAS PARA GRUPOS

30265

30858

SNACK-BAR RESTAURANTE

Telem.: 938 422 057 luismjcosta@mail.com

Telef.: 239 439 246 - Telem.: 919 977 646 - EIRAS - 3020 COIMBRA

Neste Natal dĂŞ preferĂŞncia Ă s empresas do concelho de anadia CĂŠsar Manuel Santos Pires

Malaposta - Edifício das Lages - Bloco 4 - Fracção BE - 3780-294 ANADIA Telef.: 231 504 927 - Fax: 231 516 161 - E-mail: afonso.rod@sapo.pt

Boas Festas

Qualidade com Tradição...

Telef./Fax: 231 516 198 - Telem.: 963 121 247/67 remps_cesar@hotmail.com - Rua Entre Portas - 3780-476 Moita - Anadia

30913

Festas Felizes!

30496

Peças para Automóveis

contou com a presença de representantes de diversas entidades e dos deputados do PSD, Maurício Marques e Pedro Saraiva, eleitos pelo círculo de Coimbra para a Assembleia da República.

Saraiva, que jĂĄ tinha visitado a instituição de Oliveira do Hospital anteriormente, destacou a importância desta obra, sobretudo neste momento, â&#x20AC;&#x153;em que o paĂ­s precisa de boas respostas sociaisâ&#x20AC;?.

PUBLICIDADE

JosÊ Luis Fonseca Agente de Execução TribunalJudicial de Coimbra - Varas Mistas - 2.ª Secção - Exec. n.º 835/08.6TBCBR Exec.: JosÊ Manuel Henriques Costa - ComÊrcio e Fabrico de Estores, Unipessoal, Lda Exec.: Carlos Messias, Lda e outro M/Refª.: FF-360/08

- AnĂşncio - 2ÂŞ. Publicação Nos autos acima identificados, encontra-se designado o dia 14 de Dezembro de 2011, pelas 14H00m, no(a) 2ÂŞ. Secção do Tribunal Judicial de Coimbra - Varas Mistas, sito no PalĂĄcio da Justiça, em Coimbra, para a abertura de propostas, apresentadas atravĂŠs de carta fechada, e que sejam entregues atĂŠ esse momento, pelos interessados na compra do(s) bem/bens penhorado(s) ao executado Carlos JosĂŠ Amador Patricio Messias, e que abaixo se discriminam, e que podem ser consultados no respectivo processo: VERBA Ă&#x161;NICA - Direito

autĂłnoma designada pela letra â&#x20AC;&#x153;Bâ&#x20AC;?, destinado a habitação, composto por 1 vestĂ­bulo de entrada, escritĂłrio, sala de jantar, marquise, 2 quartos, despensa, cozinha, casa de banho, terraço coberto e 1/8 do logradouro e capoeira, situado na parte traseira do prĂŠdio, sito na Rua Dr. Daniel de Matos, inscrito na matriz urbana da freguesia de Santo AntĂłnio dos Olivais com o artigo matricial 6365, descrito na 1ÂŞ ConservatĂłria do Registo Predial de Coimbra sob o nĂşmero 2641/19910423 -B. -V.P.T. 2.499,04..

O bem serĂĄ adjudicado a quem melhor preço oferecer acima de 70.000,00 euros, correspondente a 70% do valor base de 1000.000,00 euros; Apenas serĂŁo aceites as propostas de que conste a identificação completa e indicação da residĂŞncia do proponente, cuja assinatura deverĂĄ mostrar-se reconhecida nos termos legais, devendo ainda as propostas indicar se se referem Ă totalidade dos bens ou a qualquer um deles, em especial, devendo proceder Ă sua especificação. Ă&#x2030; fiel depositĂĄrio do bem penhorado, que o deve mostrar, a pedido dos interessados, o executado, com domicĂ­lio na Rua Carlos Seixas, 9-1Âş.A, Coimbra.

Nos termos do disposto no artÂş. 897.Âş, nâ&#x20AC;?. 1 do CĂłdigo de Processo Civil, â&#x20AC;&#x153;Os proponentes devem juntar Ă sua proposta, como caução, um cheque visado, Ă ordem do Solicitador de Execução, no montante correspondente a 20% do valor base dos bens ou garantia bancĂĄria no mesmo valor.â&#x20AC;?

Coimbra, 05 de Novembro de 2011 O Agente de Execução, 30738

Reparação de Edifícios, Moradias e Prestação de serviços

Afonso Manuel Rodrigues, Unipessoal, Lda.

A edificação destas residências corresponde a um projecto que transitou da anterior direcção da ARCIAL, ao qual a actual presidente da instituição, Rosa Neto, entendeu dar total prioridade.

Trata-se, segundo a dirigente, de criar uma resposta social que, apesar de ser muito necessĂĄria, nĂŁo existe no concelho.

O acto simbĂłlico que marcou o arranque da obra

Rua Padre EstĂŞvĂŁo Cabral, 79-25., Sala 211 - 3000-317 COIMBRA Tel. 239 829 235 / Fax. 239 829 236 - E-mail: 3726(5)solicitador.net CampeĂŁo das ProvĂ­ncias, n.Âş 599 de 24 de Novembro de 2011

FIGURAS DA SEMANA

6

w w w . campeao p r o vin cia s.co m

A S C E N S O R

30

QUARTA-FEIRA

DE NOVEMBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

Miguel Cardina

Investigador do Centro de Estudos Sociais da Universidade de Coimbra, LaboratĂłrio Associado, venceu a 20.ÂŞ edição do PrĂŠmio de HistĂłria Contemporânea JoĂŁo Maia Rodrigues â&#x20AC;&#x201C; Com 36 anos, natural de Dr. Victor de SĂĄ com a obra â&#x20AC;&#x153;Margem de Certa Maneira. O MaoĂ­smo em Portugal: Coimbra, onde fez o seu percurso escolar e foi monitor de Direito Internacional Privado na Faculdade de Direito, 1964-1974â&#x20AC;?. O anĂşncio foi feito pelo Conselho Cultural da Universidade do Minho.

JoĂŁo Maia Rodrigues ĂŠ o novo bastonĂĄrio da Ordem dos â&#x20AC;&#x153;Margem de Certa Maneiraâ&#x20AC;?â&#x20AC;? decorre da tese de doutoramento de Miguel Cardina, NotĂĄrios, eleito com uma votação histĂłrica (242 votos num em que desenvolveu um estudo inĂŠdito sobre a extrema-esquerda portuguesa de &

~ Â&#x20AC; Â

inspiração maoísta, nos anos que antecederam a revolução de 1974, relatando a única. Conforme sublinha, a classe dos notårios foi bastante história desta margem política e preenchendo, assim, uma importante lacuna no prejudicada pela política legislativa dos dois últimos goverconhecimento da oposição à ditadura do Estado Novo. O júri do prÊmio foi prenos, uma vez que as suas competências foram distribuídas

/ " ?

sidido por Viriato Capela, professor catedråtico de História da Universidade do Minho, tendo como vogais desempenhar a sua acção junto do MinistÊrio da Justiça, no António Pires Ventura, da Universidade de Lisboa, e João Paulo Avelãs Nunes, da Universidade de Coimbra. sentido de promover o diålogo para esclarecer e restaurar o O galardão atribuído periodicamente pelo Conselho Cultural da Universidade do Minho, de acordo com um

? % k 1

regulamento próprio, teve origem na doação dos direitos de autor e de uma avultada verba em dinheiro por que as alteraçþes legislativas causaram descrÊdito, confusão Victor de Så. A sessão pública da atribuição do prÊmio e a apresentação do trabalho vencedor decorrerå a e mistura de competências.

14 de Dezembro, integrada num colóquio comemorativo dos 20 anos da instituição deste prÊmio.

A

S U B I R

Manuel Castelo-Branco â&#x20AC;&#x201C; O presidente do Instituto Superior de Contabilidade e Administração de Coimbra (ISCAC) lançou uma iniciativa que se traduz em oito conferĂŞncias sobre o estado do paĂ­s, subordinadas Ă pergunta â&#x20AC;&#x153;Ainda vivemos num Estado de Direitoâ&#x20AC;?? Trata-se de, segundo Manuel Castelo-Branco, recuperar o espĂ­rito crĂ­tico prĂłprio das instituiçþes de ensino superior, que tradicionalmente sempre

Â&#x201E; '#

Â&#x2020;

tĂŞm optado por um â&#x20AC;&#x153;ensino pachorrentoâ&#x20AC;?. E o presidente do ISCAC tem o mĂŠrito de querer quebrar a apatia do ensino superior de Coimbra, colocando esta escola num papel de intervenção cultural e polĂ­tica que tem faltado. O primeiro debate foi sobre â&#x20AC;&#x153;A cidadania e o Serviço Nacional de SaĂşdeâ&#x20AC;?

Â&#x2020;'

& #

com o futuro do Estado de Direito, os impostos, a Justiça e o direito laboral.

Carlos Seco â&#x20AC;&#x201C; Com a saĂ­da de Fernando Carvalho da presidĂŞncia da Câmara Municipal da LousĂŁ, que renunciou ao cargo, e as funçþes a pertencerem agora a LuĂ­s Antunes, o lugar vago na vereação passa a ser preenchida por Carlos Seco. Professor de MatemĂĄtica na Escola SecundĂĄria da LousĂŁ, o novo vereador ingressa na edilidade por suceder na lista do PS para a Câmara a Di

*k & / Fernando Carvalho â&#x20AC;&#x201C; O executivo Municipal da LousĂŁ decidiu, por unanimidade, atribuir a Medalha de MĂŠrito Concelhio a Fernando Carvalho, que recentemente renunciou ao mandato de presidente da Câmara, funçþes que exerceu durante 12 anos.

A atribuição da distinção a Fernando Carvalho foi proposta pelo novo presidente da Câmara, LuĂ­s Antunes, visando agraciar o percurso do autarca como deputado Municipal, vereador, presidente da Junta de Freguesia de Serpins e lĂ­der do MunicĂ­pio, assim como presidente da Associação HumanitĂĄria dos Bombeiros de Serpins, cargo que desempenha hĂĄ 18 anos. Na decisĂŁo, tomada unanimemente pelo executivo camarĂĄrio, destaca-se â&#x20AC;&#x153;o espĂ­rito de missĂŁo e os relevantes serviços prestados ao concelho por Fernando Carvalhoâ&#x20AC;?, devendo a Medalha de MĂŠrito ser entregue na sessĂŁo solene do Feriado Municipal (24 de Junho), ou em outro momento relevante.

Paula Faria e Bruna Lopes â&#x20AC;&#x201C; O Sport Club Conimbricense esteve presente no campeonato regional de karate inter-estilos de cadetes e jĂşniores (zona Centro/Norte), que se realizou em DelĂŁes, FamalicĂŁo. Em representação do clube de Coimbra estiveram as karatecas Paula Faria (jĂşnior) e Bruna Lopes (cadete), com ambas a arrecadarem medalhas nas duas disciplinas de kata (forma) e kumite (combate), onde mostraram as suas capacidades como karatecas ambivalentes. A atleta Paula Faria conquistou o 2.Âş lugar em kumite, na categoria de jĂşnior +59 kg e o 3.Âş lugar em kata, enquanto Bruna Lopes conseguiu o 1.Âş lugar em kumite na categoria de Cadetes +54 kg e 2.Âş lugar em kata.

VĂ­tor Manuel SerĂ´dio Figueiredo â&#x20AC;&#x201C; O funcionĂĄrio mais antigo da AcadĂŠmica/OAF reformou-se no passado dia 22 apĂłs 47 anos de ter iniciado funçþes na Briosa. Foi a 30 de Junho de 1964, precisamente no dia em que completou 15 anos de idade, que VĂ­tor SerĂ´dio entrou para o serviço da AcadĂŠmica. Conforme JosĂŠ Almeida Rodrigues â&#x20AC;&#x201C; O director nacional da ĂŠ publicado no sĂ­tio da Internet da instituição, foi como estudante PolĂ­cia JudiciĂĄria vai receber o mais alto galardĂŁo concedido na Escola Comercial e Industrial Avelar Brotero que VĂ­tor SerĂ´dio pela polĂ­cia espanhola, como reconhecimento pelo trabalho soube, por um amigo, que se abrira uma vaga no corpo de funciocontra a implantação da ETA em Portugal. A Cruz de MĂŠnĂĄrios da secção de futebol da Associação AcadĂŠmica de Coimbra. rito Policial de Espanha atribuĂ­da a JosĂŠ Almeida Rodrigues O jovem VĂ­tor nĂŁo perdeu tempo, candidatou-se ao lugar e foi destaca o impulso dado Ă s investigaçþes sobre a organização admitido numa casa onde permaneceu atĂŠ agora em funçþes. Aos terrorista basca, que passou pela localização de uma carrinha 15 anos exercia a função de paquete, era o moço dos recadosâ&#x20AC;Ś com explosivos e Ă descoberta de uma base da ETA em Paulo Gameiro â&#x20AC;&#x201C; Uma equipa de investigadores internacio- Ia aos bancos, aos correios, percorria a â&#x20AC;&#x153;Baixaâ&#x20AC;? de Coimbra e era Ă&#x201C;bidos. Vendo tantas vezes posta em causa a sua acção, sabe nais, que integra Paulo Gameiro, ligado Ă Faculdade de CiĂŞncias conhecido como o â&#x20AC;&#x153;miĂşdo que jĂĄ trabalhava na Briosaâ&#x20AC;?. Mas a bem Ă PJ ver reconhecido o mĂŠrito do seu trabalho. e Tecnologia da Universidade de Coimbra (FCTUC), descobriu &

*#

como se alimentam as cĂŠlulas cancerĂ­genas quando escasseia o mais tarde jĂĄ era chefe de secretaria, tendo passado depois para A D E S C E R oxigĂŠnio, abrindo assim novas perspectivas ao tratamento do secretĂĄrio-geral, a função que exercia actualmente. â&#x20AC;&#x153;Para mim, cancro. A divulgação da descoberta foi feita, na passada semana,

/ |

2

AntĂłnio JosĂŠ Seguro â&#x20AC;&#x201C; O PS, que atĂŠ podia orgulhar-se ?

&

1

nasci na AcadĂŠmica. Trabalho aqui desde os 15 anos, foi o meu de ter contribuĂ­do para a maioria parlamentar (PSD e CDS/ de dois anos e meio de investigação com culturas de cĂŠlulas, primeiro emprego e nunca tive outroâ&#x20AC;Ś A AcadĂŠmica para mim PP) subtrair vĂĄrios milhares de funcionĂĄrios pĂşblicos a corte que terĂĄ como prĂłximo passo o aprofundamento das pesqui- ĂŠ tudo, ĂŠ uma grande instituição que devemos apoiar e respeitar total dos subsĂ­dios de fĂŠrias e de Natal em 2012, enredou-se sas in vivo, nos prĂłprios tumores. Paulo Gameiro participou cada vez mais.â&#x20AC;?, disse VĂ­tor SerĂ´dio, numa entrevista recente que numa polĂŠmica interna e optou pelo cinzentismo da abs- neste estudo, nos EUA, no âmbito de uma bolsa de doutora-

;

} ;@/ tenção. Segundo o DiĂĄrio de NotĂ­cias, houve â&#x20AC;&#x153;uma revoltaâ&#x20AC;?

@ *#

" \

3

/ MĂłnica Abrantes â&#x20AC;&#x201C; O livro de poesia â&#x20AC;&#x153;Uma vida de papelâ&#x20AC;?, da bancada socialista na Assembleia da RepĂşblica a impedir Juan Carlos PurriĂąos â&#x20AC;&#x201C; O seleccionador nacional de juniores da autoria da jovem MĂłnica Abrantes, de 21 anos, vai ser lançado o apoio â&#x20AC;&#x153;Ă modulaçãoâ&#x20AC;? do referido corte. Com a medida

&

" 4>

de Espanha, Juan Carlos Purriùos, esteve em Coimbra, durante na Associação Desportiva, Recreativa e Cultural de Vale-derendimentos tributåveis atÊ 600 euros mensais e serão supri- três dias, numa reciclagem de treinadores de judo. Organizada pela Cântaro, Assafarge, no próximo såbado dia 3 de Dezembro, pelas midos os subsídios correspondentes a salårios superiores a Federação Portuguesa de Judo (FPJ) e pela Associação Distrital de 21h00. Estudante no 3.º ano de Agricultura Biológica na Escola 1 100 euros. Não Ê de espantar o que se passou no Grupo Judo de Coimbra (ADJC), a acção reuniu 71 treinadores de diver- Superior Agrícola de Coimbra (ESAC), Mónica Abrantes ganhou Parlamentar do PS atendendo à debilidade da sua liderança. sos pontos de Portugal, incluindo Açores e Madeira. Juan Carlos um concurso realizado na Internet, vendo assim a sua primeira Purriùos apresentou a sua perspectiva sobre as adaptaçþes tÊcnicas obra publicada.

Paulo Macedo â&#x20AC;&#x201C; Uma criança de Braga acaba de a realizar na formação dos judocas, de acordo com as novas regras AntĂłnio Crespo Couto â&#x20AC;&#x201C; O advogado acaba de lançar morrer enquanto esperava por um transplante de fĂ­gado. A de competição. As sessĂľes prĂĄticas decorreram na sala de judo do cirurgia iria ser realizada em Espanha, depois de ter deixado EstĂĄdio Cidade de Coimbra, tendo as sessĂľes teĂłricas sido reali- â&#x20AC;&#x153;Coimbra em Baladaâ&#x20AC;?, um disco a solo em que AntĂłnio Crespo de ser efectuada, por Emanuel Furtado, em Coimbra. Ter a zadas no Hotel D. LuĂ­s. Segundo Jorge Fernandes, presidente da Couto interpreta, de forma intimista, algumas das mais belas expectativa de, em meio ano, ver o ministro Paulo Macedo ADJC, â&#x20AC;&#x153;esta reciclagem foi a seguir Ă de Jimmy Pedro, que teve Ă baladas da Canção de Coimbra. O ĂĄlbum foi apresentado na criar condiçþes para que voltem a ser feitos nos HUC trans- volta de 100 treinadores, a mais participadaâ&#x20AC;?. Jimmy Pedro ĂŠ um Ăşltima semana, na sede dos Antigos Orfeonistas da Universidaplantes hepĂĄticos em crianças seria acalentar uma esperança treinador norte-americano, que, enquanto atleta, conquistou duas de de Coimbra, perante um grupo de amigos e convidados. De desmedida, pois o governante ainda nem sequer conseguiu medalhas de bronze nos Jogos OlĂ­mpicos em 1996 e 2004, alĂŠm apresentação a este disco, destaca-se o tema â&#x20AC;&#x153;A Cidadeâ&#x20AC;?. A mĂşsica nomear o presidente do Centro Hospitalar UniversitĂĄrio de de se ter sagrado campeĂŁo do Mundo em 1998 e ter terminado de JosĂŠ Afonso com letra de Ary dos Santos, surge pela voz de AntĂłnio Crespo Couto, acompanhado Ă viola por Rui Pato. no 3.Âş lugar os Mundiais de 1991 e 1995.

Coimbra (CHUC).

PUBLICIDADE

29071

30

QUARTA-FEIRA

DE NOVEMBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

FACTOS DA SEMANA

Roda Pedaleira com pais-Natal solidĂĄrios

A Roda Pedaleira, associação de ciclismo BTT sediada na freguesia de Eiras, em Coimbra, estå a promover uma campanha de recolha de donativos, os quais serão distribuídos por vårias instituiçþes durante o passeio de pais-Natal solidårios, a 18 de Dezembro. Nesta Êpoca do ano a Roda Pedaleira tem-se solidarizado com os mais necessitados, organizando pontos de recolha de donativos em espaços públicos, com o apoio da Junta de Freguesia de Eiras e da União Clube Eirense (mais informaçþes na Internet em http://rodapedaleira.blogspot. com).

Arcadas da Capela renova estrela Michelin O restaurante Arcadas da Capela, da Quinta das LĂĄgrimas, em Coimbra, viu renovada a atribuição de uma estrela (â&#x20AC;&#x153;muito boa mesaâ&#x20AC;?) no Guia Michelin, cuja edição de 2012 foi apresentada em Barcelona (Espanha), sendo um dos 11 estabelecimentos portugueses distinguidos. Tendo como chefe Albano Lourenço, o restaurante Arcadas da Capela, do hotel de charme Quinta das LĂĄgrimas Relais & Châteaux, pratica a chamada â&#x20AC;&#x153;cozinha de mercadoâ&#x20AC;?, utilizando os melhores e mais frescos produtos diariamente disponĂ­veis, com a ementa a ser renovada com regularidade, acompanhando o ritmo das estaçþes do ano.

7

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

Casa da Escrita assinalou primeiro aniversĂĄrio A Casa da Escrita, da Câmara Municipal de Coimbra, assinalou na segunda-feira o primeiro aniversĂĄrio com um conjunto vasto de actividades, que incluiu o anĂşncio do prĂŠmio literĂĄrio JoĂŁo JosĂŠ Cochofel, poeta, ensaĂ­sta, crĂ­tico literĂĄrio e musical, de cuja famĂ­lia era aquele edifĂ­cio do n.Âş 8 da rua de JoĂŁo Jacinto. Ali cresceram as aspiraçþes de grupo e se geraram as primeiras obras individuais, ali nasceu o projecto colectivo do â&#x20AC;&#x153;Novo Cancioneiroâ&#x20AC;? e da revista â&#x20AC;&#x153;Altitudeâ&#x20AC;?, tal como a decisiva â&#x20AC;&#x153;VĂŠrticeâ&#x20AC;? começou por ter nesta casa a sua redacção. Ă&#x20AC; tarde foi inaugurada uma

' *#

?

"

# @Â&#x2018;

Nascimento, e realizou-se a sessão solene comemorativa do aniversårio, que incluiu um momento musical interpretado por alunos do Conservatório de Coimbra, breves palestras pelo director detse estabelecimentode ensino, Manuel Rocha, e pelo comissårio do Plano Nacional de Leitura, Fernando Pinto do Amaral. Após a leitura de poemas por Maria de Jesus Barroso Soares, houve a oferta de uma caneta comemorativa em metal precioso pela Joalharia Góis e a assinatura de protocolo de colaboração entre a Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra e a Câmara Municipal de Coimbra. O bolo de aniversårio e espumante servido na sala de jantar da Casa da Escrita, com a colaboração da Associação de Doceiros de Coimbra, encerrou a sessão.

um â&#x20AC;&#x153;momento de congratulação e de satisfação do sucesso das cirurgias e da qualidade dos serviços prestados pela Cirurgia CardiotorĂĄcica dos HUCâ&#x20AC;?.

Autarquia de Penacova promove concurso de decoração exterior de Natal A Câmara Municipal de Penacova promove, pelo segundo ano consecutivo, o Concurso de Decoração Exterior de NaPresÊpios a concurso em Penela tal, iniciativa que, em 2011, Ê extensível às onze freguesias do A Câmara Municipal de Penela abriu as inscriçþes para concelho. Este ano serão atribuídos prÊmios pecuniårios em o concurso de presÊpios, com os trabalhos concorrente a duas categorias: vila de Penacova e freguesias. A categoria Vila estarem expostos de 08 de Dezembro de 2011 a 08 de Janeiro de Penacova distinguirå a melhor decoração exterior de Natal

Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x2C6;

1

localizada na vila de Penacova, sendo atribuĂ­dos dois prĂŠmios efeito. A iniciativa decorrerĂĄ no âmbito da edição deste ano distintos, um a imĂłveis residenciais, condomĂ­nios residenciais, do â&#x20AC;&#x153;Penela PresĂŠpioâ&#x20AC;?, visando â&#x20AC;&#x153;revitalizar o simbolismo dos ruas e avenidas e outro a estabelecimentos comerciais. O PrĂŠpresĂŠpios tradicionais e, em simultâneo, estimular a criatividade mio Freguesias distinguirĂĄ, em cada uma das onze freguesias e memĂłria das tradiçþes populares do concelhoâ&#x20AC;?, segundo o do concelho, a melhor decoração exterior de Natal, sendo que, regulamento divulgado pelo MunicĂ­pio. no caso da Freguesia de Penacova, poderĂŁo participar todas

mundoâ&#x20AC;?. O Grupo CH tem sede em Coimbra e escritĂłrios no Porto, Lisboa e Quarteira e conta com cerca de 80 colaboradores permanentes e um volume de negĂłcios aproximado dos 4 milhĂľes de euros.

Secundåria de D. Dinis comemorou 25 anos Em festa, a comunidade da Escola Secundåria de D. Dinis comemorou, na última semana, os 25 anos. Para alÊm de exposiçþes, instalaçþes artísticas e actividades dedicadas à cultura e ao desporto, no dia 25 de Novembro realizou-se um espectåculo que proporcionou o encontro entre os actuais e os antigos alunos, professores e funcionårios. Nesta cerimónia, que marcou as bodas de prata, relevaram-se os serviços educativos prestados à comunidade por esta escola, ao longo de um quarto de sÊculo.

Tocha: Junta de Freguesia pĂľe â&#x20AC;&#x153;barbas de molhoâ&#x20AC;?

A Junta de Freguesia de Tocha (Cantanhede) acaba de resguardar trĂŞs bustos existentes na vila, na sequĂŞncia dos furtos de imagens em bronze ocorridos noutras localidades, disse ao â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;? o presidente da autarquia, JĂşlio Oliveira. Trata-se dos bustos de Francisco Lucas Pires, que foi lĂ­der do CDS, ministro da Cultura e deputado ao Parlamento Europeu (eleito pelo PSD), Manuel Santos Silva (antigo presidente da Câmara Municipal de Cantanhede e ex-director do Hospital de Rovisco Pais) e JosĂŠ Gomes da Cruz (outrora presidente da Junta de Tocha). A autarquia envolveu as imagens em aço galvanizado com uma espessura de 25 milĂ­metros.

UC coordena semana de robótica Durante uma semana, desde segunda-feira e atÊ 04 de Dezembro, universidades, centros de investigação e empresas mostram os impactos que a robótica tem actualmente na sociedade e virå a ter no futuro. Trata-se da primeira semana europeia de robótica, que envolve 125 organizaçþes de 18 países, sendo que, em Portugal, a iniciativa Ê coordenada pela Universidade de Coimbra e pela Sociedade Portuguesa de Robótica (SPR). Em Coimbra, no centro comercial Dolce Vita, pode ser apreciada diariamente uma exposição que pretende mostrar alguns dos trabalhos realizados no âmbito da robótica.

VĂĄrias farmĂĄcias sem medicamento Centro integra projecto transfronteiriço para hipertensĂŁo As regiĂľes da Extremadura, Alentejo e Centro de Os comprimidos Hygroton, indicados para o traPortugal apresentaram, em Badajoz, as grandes linhas tamento da hipertensĂŁo arterial, estĂŁo esgotados em do projecto transfronteiriço â&#x20AC;&#x153;Cavatransâ&#x20AC;?, que fomentarĂĄ vĂĄrias farmĂĄcias de Coimbra, soube o â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;?. Esta a competitividade empresarial e promoverĂĄ o emprego

*# &

4 % &

?

Curso IELTS (40 horas) de 9 de Janeiro a 23 de Março 2012 atravĂŠs de acçþes de cooperação e gestĂŁo conjunta. â&#x20AC;&#x153;Calecimentos contactados pelo nosso Jornal, â&#x20AC;&#x153;na melhor em horĂĄrio pĂłs-laboral vatransâ&#x20AC;? faz parte do Programa de Cooperação Transdas hipĂłtesesâ&#x20AC;?, aquela especialidade farmacĂŞutica, cuja Consulte-nos fronteiriça Espanha-Portugal 2007-2013 (POCTEP) e substância activa ĂŠ a clorotalidona, sĂł deverĂĄ ser posta Ă para mais informaçþes venda a 02 de Dezembro (sexta-feira). Fontes auscultadas tem como parceiros, do lado da Extremadura, a DirecTelef.: 239 822 971 nas farmĂĄcias admitem que o problema esteja a montante ção-Geral de Empresa e Actividade Empreendedora do info@ihcoimbra.com das entidades vocacionadas para a distribuição para venda Governo regional, o Serviço Extremenho PĂşblico de ao pĂşblico. Fonte da empresa Dilofar, operador logĂ­stico Emprego (SEXPE) e a empresa pĂşblica Extremadura Avante e, do lado portuguĂŞs, a AgĂŞncia de Desenvolvimento as localidades da Freguesia excepto a vila de Penacova. Os

< ? *#

\ Regional do Alentejo (ADRAL) e a Câmara de ComĂŠrcio e interessados em participar nesta iniciativa deverĂŁo inscrever-se ao â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;? que a indisponibilidade do medicamento tem a IndĂşstria do Centro (CEC). O projecto â&#x20AC;&#x153;Cavatransâ&#x20AC;? tem um no Posto de Turismo Municipal de Penacova atĂŠ amanhĂŁ, dia sua origem no laboratĂłrio Amdipharm, titular da autorização de introdução no mercado nacional. orçamento global de 1,69 milhĂľes de euros, dos quais 1,27 sĂŁo 2 de Dezembro.

&

@ > Â&#x152; ?

Grupo CH distinguindo com prÊmio Mostra de artes e ofícios à Câmara de ComÊrcio e Industria do Centro 55 333 euros.

APG Empresa dĂĄ outro encanto ao Natal da LousĂŁ Amigos das Cirurgias do Coração O Grupo CH Business Consulting foi distinguido com A pensar na ĂŠpoca festiva que se avizinha, o MunicĂ­pio de o prĂŠmio APG Empresa, atribuĂ­do por unanimidade pela LousĂŁ preparou um conjunto de iniciativas que, ao longo do reuniram-se na Figueira Apesar dos cortes orçamentais na ĂĄrea da saĂşde, a â&#x20AC;&#x153;cirurgia Associação Portuguesa de Gestores e TĂŠcnicos de Recursos mĂŞs de Dezembro, prometem dar Ă vila beirĂŁ tons de Natal cardĂ­aca do paĂ­s estĂĄ muito bemâ&#x20AC;?, considerou o director do Humanos. Segundo o jĂşri, â&#x20AC;&#x153;os princĂ­pios de excelĂŞncia de capazes de atrair visitantes. O destaque ĂŠ a mostra de artes e Centro de Cirurgia CardiotorĂĄcica dos Hospitais da Univer- gestĂŁo, a importância atribuĂ­da Ă s pessoas, o foco no mercado ofĂ­cios, que irĂĄ decorrer no Parque Municipal de Exposiçþes, sidade de Coimbra (HUC) Ă margem do 10Âş encontro dos das PMEâ&#x20AC;&#x2122;s, assim como o facto de ser um projecto empresarial entre os dias 08 e 11 de Dezembro, e que contarĂĄ com 40 â&#x20AC;&#x153;Amigos das Cirurgias do Coraçãoâ&#x20AC;? que decorreu no domingo, descentralizado (com origem fora das cidades de Lisboa e artesĂŁos e 22 expositores ligados Ă ĂĄrea da gastronomia. Um no Casino Figueira. Manuel Antunes realçou que as listas de Porto)â&#x20AC;? foram as razĂľes que estiveram na origem da distin- dia antes, a 07 de Dezembro, hĂĄ um espectĂĄculo com Paulo espera nesta especialidade sĂŁo das mais pequenas e que os *# / ; Â&#x2020; +

de Carvalho que, ao vivo, a partir das 21h30, festeja os seus doentes â&#x20AC;&#x153;que sĂŁo verdadeiramente urgentes sĂŁo operados em salientando que este ĂŠ atribuĂ­do â&#x20AC;&#x153;por uma instituição reputada 50 anos de carreira no Cine-Teatro da LousĂŁ. Entre outras tempo Ăştilâ&#x20AC;?. Ainda segundo o cirurgiĂŁo, sĂł o Centro de Cirurgia e por um jĂşri altamente conhecedor das melhores prĂĄticas iniciativas, a animação inspirada na quadra natalĂ­cia integra CardiotorĂĄcica dos HUC realiza em mĂŠdia 1750 intervençþes internacionais de gestĂŁo de pessoas e organizaçþesâ&#x20AC;?. Ainda actividades para os mais novos atravĂŠs de um programa fĂŠrias anuais. Todos os anos, o CĂ­rculo de Amigos do Centro de segundo este dirigente, este â&#x20AC;&#x153;ĂŠ um prĂŠmio que reconhece o activas, exposiçþes e uma acção na Loja do Xisto da aldeia Cirurgia CardiotorĂĄcica dos HUC, actualmente presidido por nĂ­vel de excelĂŞncia das polĂ­ticas e prĂĄticas da CH, provando serrana do Candal. Detalhes sobre as vĂĄrias iniciativas podem Ernesto Vieira, realiza um almoço convĂ­vio que procura ser que temos PME Portuguesas ao nĂ­vel do melhor que se faz no ser consultados na Internet, em www.cm-lousa.pt.

30712

IELTS Ê a solução

EMPRESAS & NEGĂ&#x201C;CIOS

8

w w w . campeao p r o vin cia s.co m

Rendisphera aposta no arrendamento universitĂĄrio cujo website faculta fotografias e vĂ­deos sobre todos os imĂłveis disponĂ­veis.

O conceito que estĂĄ na base da Rendisphera ĂŠ tambĂŠm uma mais-valia para os universitĂĄrios interessados jĂĄ que, notou o responsĂĄvel, a empresa discontou o jovem empresĂĄrio, ponibiliza ainda um conjunto BENEDITA OLIVEIRA de 26 anos, acrescentando que de informação â&#x20AC;&#x201C; desde os A ideia de negĂłcio surgiu a responsabilidade de arrenda- transportes pĂşblicos que serainda nos tempos de faculda-

vem a respectiva faculdade atĂŠ de. Ao privar de perto com empresa. ao tempo mĂŠdio da viagem â&#x20AC;&#x201C; o mundo acadĂŠmico, Paulo A partir desse momento,

'

Ferreira deu-se conta do enor- continua, a Rendisphera ga- quem desconhece a cidade. me desafio que ĂŠ encontrar rante o pagamento da renda, Outra vantagem da Renquarto para os jovens estudan- sendo este um serviço gratuito disphera ĂŠ o cartĂŁo de inquilino tes recĂŠm-chegados. Durante para o senhorio: â&#x20AC;&#x153;NĂŁo cobra- que oferece diversas vantagens

mos rigorosamente nada e em vĂĄrios estabelecimentos, gaveta, tendo a empresa sido garantimos desde logo quer o entre quais se contam cabeleiconstituĂ­da em 2009. arrendamento, quer a promo- reiros, restaurantes, discotecas, Apesar de gerir imĂłveis, a ção e gestĂŁo do imĂłvel. AtĂŠ ao lojas de trajes acadĂŠmicos e Rendisphera estĂĄ longe de ser terminus do contrato, o senho- viagens, que â&#x20AC;&#x153;tornam mais fauma imobiliĂĄria. A empresa rio nĂŁo tem de se preocupar cilitada a vida dos estudantesâ&#x20AC;?. especializou-se num nicho de com o imĂłvelâ&#x20AC;?.

Embora a maioria dos mercado, o arrendamento para Paulo Ferreira confessa inquilinos sejam portugueses, a comunidade universitĂĄria, que ao princĂ­pio, os senhorios a empresa regista tambĂŠm com a particularidade de ofe- estranharam o conceito, mas

&

recer este serviço a custo zero que entretanto aderiram muito estrangeiros â&#x20AC;&#x201C; com destaque aos senhorios. bem. â&#x20AC;&#x153;NĂłs vivemos da nego- para brasileiros e croatas â&#x20AC;&#x201C;, â&#x20AC;&#x153;A Rendisphera tem duas ciação da renda no inĂ­cio do sobretudo estudantes de Erasvertentes: o mercado de inqui- contrato e depois trabalhamos mus, que, observa, â&#x20AC;&#x153;escolhem linos e o mercado de senho- Â&#x201E; *# $ ' e garantem o imĂłvel antes de rios, sendo que nĂłs fazemos sĂłcio-gerente. chegar cĂĄâ&#x20AC;?. a angariação de imĂłveis, junto JĂĄ os potenciais subNeste caso, os contratos de faculdades, e abordamos o arrendatĂĄrios tĂŞm as novas de arrendamento sĂŁo de um senhorio para fazer o contrato tecnologias como contacto ano, com opção de renovação, connosco a longo prazoâ&#x20AC;?, privilegiado com a empresa, sendo que, refere, a empresa FUNDAĂ&#x2021;Ă&#x192;O 2009 SĂ&#x201C;CIO-GERENTE Paulo Ferreira MORADA Rua de Tomar, 11, R/C Drt 3000-401 Coimbra TELEFONE 239 841 015 ENDEREĂ&#x2021;O ELECTRĂ&#x201C;NICO www.rendisphera.pt

inovadora.

Satisfeito com a actividade da empresa, Paulo Ferreira declara que o arrendamento universitĂĄrio ĂŠ um mercado em que a procura supera larga-

40 imĂłveis, com mais de 200 inquilinos.

Em breve, Paulo Ferreira

'

nomeadamente para Aveiro e Vila Real.

7 8

tou Afonso Pires, os seguros obrigatĂłrios, embora notou o

&

&

procura crescente dos seguros de vida â&#x20AC;&#x153;que dĂŁo maior segurança em caso de adversidadeâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;As pessoas estĂŁo cada vez mais preocupadas com o futuroâ&#x20AC;?, corroborou Gracinda Vieira, realçando que hĂĄ tambĂŠm uma maior apetĂŞncia para os produtos de poupança, como os Planos Poupança Reforma (PPR). â&#x20AC;&#x153;Os PPR e

outros produtos financeiros que a banca vende sĂŁo das seguradoras (os bancos ĂŠ que vendem os nossos produtos e nĂŁo o contrĂĄrio)â&#x20AC;?, razĂŁo por que, destacou a mediadora, â&#x20AC;&#x153;nĂłs estamos mais indicados para aconselhar o cliente nestes produtos do que propriamente os bancosâ&#x20AC;?.

Os principais clientes desta loja ImpÊrio Bonança são sobretudo particulares e instituiçþes da årea do comÊrcio e

QUARTA-FEIRA

DE NOVEMBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

B R E V E S

Dispan obteve

de qualidade

A Dispan - Distribuidora Conimbricense de MatÊriasPrimas para a Panificação alcançou recentemente a certificação integrada do seu Sistema de Gestão da Qualidade e Segurança Alimentar de acordo com os requisitos internacionais ISO 9001:2008 e ISO 22000:2005. O âmbito

? *# de produtos alimentares para padarias, pastelarias e outros sectores do ramo alimentar e comercialização, tal como a distribuição de materiais de decoração de produtos de pastelaria e materiais de acondicionamento de produtos alimentares. Fundada em 1973, a Dispan estå actualmente sediada em Vila Nova de Poiares. A empresa comercializa um conjunto diversificado Paulo Ferreira conta expandir em breve

ção, pastelaria e restauração, a empresa para outras cidades do país como seja margarinas, massas, tem a preocupação de manter mente a oferta, razão por que, farinhas, açúcares, batidos, o inquilino durante toda a !

Ăłleos, frutos secos e escorrivida acadĂŠmica, facilitando ĂŠ agradar aos senhorios, no dos, produtos de decoração, nomeadamente a permuta de sentido de manter o imĂłvel pastelaria, pĂŁo e salgados coninquilinos entre as vĂĄrias partes arrendado o maior tempo gelados e leveduras. A KWL foi a consultora responsĂĄvel da cidade. A prĂĄtica de preços possĂ­velâ&#x20AC;?. pelo apoio nos trabalhos de A Rendisphera tem ac- implementação do sistema de competitivos ĂŠ outro dos factores de sucesso da empresa tualmente um portfĂłlio com gestĂŁo integrado.

Na rua Paulo Quintela

A mediadora de seguros ImpÊrio Bonança, na rua Paulo Quintela, Vale das Flores, reabriu no passado dia 23, com imagem renovada. A cerimónia contou com a presença de amigos e clientes, com destaque para o cónego João Castelhano que procedeu à bênção das instalaçþes. A loja tem como mediadores Afonso Pires, Gracinda Vieira e Lídia Moreiras.

Os produtos que tĂŞm mais procura ainda sĂŁo, con-

30

serviços que tĂŞm preferĂŞncia â&#x20AC;&#x153;por uma assistĂŞncia personalizadaâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;NĂłs prestamos um atendimento especializado e personalizado. Os nossos clientes sabem que quando tĂŞm um problema nĂłs tratamos de tudoâ&#x20AC;?, continuou a mediadora.

Uma das particularidades desta mediadora Ê a deslocação a casa dos clientes.

A mediadora ImpÊrio Bonança tem acordos com a Ordem de Advogados, As-

Centro comerciais

3

gift card Os centros comerciais Dolce Vita acabam de lançar o Dolce Card, um cartão prÊ-pago e sem custos de activação ou emissão, que pode ser usado como meio de pagamento em qualquer estabelecimento aderente à rede VISA dos centros comerciais Dolce Vita. Com validade de oito meses, o Dolce Card, disponível em cinco preços de venda distintos (15, 25, 50, 100 e 150 euros) vem substituir os cheques-prenda da marca.

sociação Sindical de JuĂ­zes Portugueses, GNR e PSP, professores e jornalistas, aos quais proporciona desconto de grupo. â&#x20AC;&#x153;A ImpĂŠrio Bonança ĂŠ lĂ­der de franchising. A companhia aposta num serviço avançado de vendas que permite

'

House & Gifts abriu no clientes. Desta forma garante CoimbraShopping uma maior e melhor prestação A House & Gifts abriu

& * $

; no passado sĂĄbado, dia 26, Pires. no piso 1 do CoimbraShopping. Trata-se da quinta loja da marca especializada na ĂĄrea *

3 *

0 da decoração e prendas. A loja oferece uma gama diversificada de produtos originais e divertidos, como seja artigos de decoração, acessórios de moda e de cozinha, brindes, artigos para festas, guloseimas e peluches. Segundo o mentor A inauguração de uma Duarte Henriques Simþes das instalaçþes na Lousã e loja Ê marcada por um público constitui a aposta da House & Gifts, esta cadeia nova loja, em Vila Nova (junto ao Centro Cultural), do relançamento das mar- conjunto de promoçþes e da Verde Click num serviço de lojas tem prendas para todas de Poiares, marca o início surge no âmbito de uma cas Lojas Manelão e Verde campanhas de descontos. mais completo, proporcio- as idades. A nova loja permitiu

&

' # Click, o objectivo Ê agora Para alÊm do comÊrcio de nando um amplo conjunto criar dois novos postos de traas insígnias Verde Click e marcas do grupo a um con- proporcionar um serviço electrodomÊsticos, atravÊs de soluçþes energÊticas balho directo e outros tantos Lojas Manelão. celho onde a empresa esta-

'

< da estreita colaboração com que podem ser estudadas indirectos. Esta marca surgiu O estabelecimento, va jĂĄ representada, atravĂŠs população de Vila Nova W + Â&#x201D; ' e implementadas Ă medida em Coimbra em 2007, estando inaugurado na Ăşltima se- da distribuição de gĂĄs BP. de Poiares. em regime de franquia, o das necessidade dos seus entretanto presente ainda nas cidades de Leiria e GuimarĂŁes. mana, na rua de Augusto Depois da renovação A abertura da nova espaço agora aberto ao clientes.

3 9 mais prĂłximas dos seus clientes

30

QUARTA-FEIRA

SAĂ&#x161;DE

DE NOVEMBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

9

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

MĂŠdicos e especialistas reuniram-se em Coimbra

Empreendimento da IdealMed

MÊdicos no cerne do combate ao estigma da doença mental

Unidade Hospitalar abre em Coimbra atÊ Março

Hå uma mudança de mentalidades, justificada por novas e crescentes pråticas clínicas cientificamente fundamentadas.

Contudo, sustentado pelo preconceito enraizado na própria cultura popular, o estigma associado à doença mental ainda persiste na sociedade actual.

Cerca de 900 clĂ­nicos e especialistas participaram no sĂŠtimo congresso nacional de Psiquiatria e SaĂşde Mental, que se realizou em Coimbra na Ăşltima semana.

JoĂŁo Relvas, professor da Faculdade de Medicina e responsĂĄvel pela organização deste simpĂłsio, assumiu ao nosso Jornal que â&#x20AC;&#x153;cabe aos mĂŠdicos um papel fundamental no esclarecimento Ă populaçãoâ&#x20AC;?.

Actualmente, os avan-

ços cientĂ­ficos alcançados criaram um novo paradigma na abordagem da doença mental mas ainda persistem o estigma e o preconceito que, segundo o professor da Faculdade de Medicina e chefe do serviço de ClĂ­nica PsiquiĂĄtrica dos Hospitais da Universidade de Coimbra (HUC), â&#x20AC;&#x153;podem e devem ser combatidos com mais infor *#

*# $/ JoĂŁo Relvas reconhece que cabe aos mĂŠdicos um papel fundamental, enquanto agente capazes de

doença e contribuir para a mudança de mentalidades. â&#x20AC;&#x153;O preconceito sĂł ĂŠ combatĂ­vel com mais informação. Tem sido feito um grande trabalho de esclarecimento e informação Ă população mas ainda hĂĄ

ainda um longo caminho a percorrerâ&#x20AC;?, reconhece o especialista.

Entre os vĂĄrios assuntos abordados durante o encontro, que decorreu entre os dias 17 e 19 de Novembro no hotel Vila GalĂŠ, dedicado ao tema â&#x20AC;&#x153;Das NeurociĂŞncias Ă Psiquiatria ClĂ­nicaâ&#x20AC;?, falou-se de novas formas de diagnĂłstico e tratamento da doença mental, da qualidade dos serviços de psiquiatria e de questĂľes como o bem-estar dos doentes. Neste simpĂłsio participaram representantes de vĂĄrias sociedade mĂŠdicas estrangeiras e prelectores convidados, que contribuĂ­ram para a qualidade do debate e para uma visĂŁo alargada do trabalho que tem vindo a ser feito no campo das ciĂŞncias cognitivas.

Segundo a organização, este encontro revestiu-se de importância acrescida uma vez que as funçþes mentais estão directamente ligadas ao funcionamento físico e social da pessoa, sendo imperativo o seu estudo minucioso e troca de ideias entre especialistas da årea.

Dados da Organização Mundial de Saúde estimam que 450 milhþes de pessoas sofrem de algum distúrbio mental. Destas, menos de metade recebe tratamento, facto que poderå estar relacionado com preconceitos e estigmas associados à doença mental que levam a que esta não seja diagnosticada.

O hospital que a sociedade IdealMed estĂĄ a construir em Coimbra (Coselhas) deverĂĄ entrar em funcionamento no primeiro trimestre de 2012, apurou o â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;?.

A sub-holding para a Saúde do Grupo IdealTower, pertencente ao empresårio Carlos Dias, espera receber as instalaçþes no penúltimo dia de 2011.

A sociedade faz assentar a sua estratĂŠgia num projecto inovador, contando para o efeito com vĂĄrios parceiros e procurando tirar par

' \

conimbricense da SaĂşde.

Sob a direcção clínica de Carlos Robalo Cordeiro, a futura Unidade Hospitalar

de Coimbra irĂĄ congregar diversos especialistas.

O cardiologista Pedro Monteiro, a dermatologista Ana Moreno e o oftalmologista João Filipe, bem como a EndoCentro - Endoscopia Digestiva e Rastreio Oncológico, Cedra - Centro de Diagnóstico e Tratamento de Doenças Respiratórias e AlÊrgicas e FertiCentro - Centro de Estudos de Fertilidade são alguns dos prestadores de serviços à IdealMed. A mesma sociedade, cujo director-geral Ê JosÊ Alexandre Cunha, comprou, recentemente, a ImaCentro - Clínica de Imagiologia MÊdica e a Policlínica Ponte Galante (Figueira da Foz).

PUBLICIDADE

Montes Claros

ClĂ­nica tem novos co-proprietĂĄrios Ă&#x20AC; data da implan tação da Unimed em Coimbra, o referido Grupo era integralmente detido pela Socieda-

de Lusa de Negócios, uma entidade gestora de participaçþes sociais de cujo universo tambÊm fez parte o BPN.

PUBLICIDADE

Serviço Apoio Apoi TÊcnico em Ciências Farmacêuticas, Farm Unipessoal, LLda. Consultoria Farmacêutica em Produtos de Saúde Registos e Regulamentação Apoio TÊcnico Formação

Circuito e Actividades de Fitness

Tratamentos de corpo e bem estar.

Oferta da inscrição na apresentação do exemplar jornal Telef.: 231 102 508 Telem.: 919 085 333 www. becarecenter.com

30786

www.satef.pt Telem.: 914 960 126 satef.lda@gmail.com

30761

CLINESTO CLĂ?NICA ESTOMATOLĂ&#x201C;GICA, LDA. ESTOMATOLOGIA E MEDICINA DENTĂ RIA žDENTISTERIA E ENDODONCIA žPRĂ&#x201C;TESE REMOVĂ?VEL žPRĂ&#x201C;TESE FIXA žOCLUSĂ&#x192;O žIMPLANTOLOGIA ORAL

žCIRURGIA ORAL E MAXILO-FACIAL žPERIODONCIA žMEDICINA ORAL žODONTOPEDIATRIA žORTODONCIA

30760

A ClĂ­nica de Montes Claros (CMC), de Coimbra, acaba de mudar, parcialmente, de co-proprietĂĄrios e de instalaçþes, soube o â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;?.

Sociedade por quotas, a empresa detentora da CMC tem como novos membros, entre outros, o cirurgiĂŁo Abel Nascimento e a otorrinolaringologista Maria do Carmo MiguĂŠis.

Venderam as suas participaçþes, alÊm de Manuel Mota (um dos principais rostos daquela unidade), Adriano Vaz Serra, Fernando Girão e Albertino Barros.

A Clínica optou pela abertura de um pólo no Estådio Cidade de Coimbra, tendo tomado de arrendamento instalaçþes onde, outrora, funcionou a Unimed, que esteve a cargo do Grupo Português de Saúde (GPS) e fracassou.

Av. FernĂŁo de MagalhĂŁes, 160 - 2.Âş - COIMBRA 239 852 450 - Fax 239 852 459 Telem.: 967 723 877 - 912 232 507 - 932 236 005

Dr. JosĂŠ Emilio Campos Coroa Dr.ÂŞ M.ÂŞ Helena Campos Coroa

30316

CAMPOS COROA CLĂ?NICA OFTALMOLĂ&#x201C;GICA, LDA

ConsultĂłrios:COIMBRA - Largo da Portagem, 27 - 2.Âş - Telef.: 239 821 403 FIGUEIRA DA FOZ - Praceta D. Maria Madalena Azevedo PerdigĂŁo, n.Âş 30 Telef.: 233 423 541 | ARGANIL - Rua Dr. Veiga SimĂľes, Telem.: 935 106 927 TĂ BUA - Av. da Ribeira, Edf. Ă&#x201C;mega 1, 1.Âş C - Telem.: 934 224 930 COJA - Rua Dr. Albino Figueiredo, Telem.: 935 106 928 GĂ&#x201C;IS - Rua Comendador Augusto LuĂ­s Rodrigues Telem.: 934 225 140 PAMPILHOSA DA SERRA - Rua Rangel Lima Telem.: 935 106 935

- Consultas de Psicologia

de aprendizagem - Psicopedagogia e formação - Ginåstica Fitness Mental Telef.: 239 444 389 / Telem.: 966 594 392 São Martinho do Bispo - Quinta das Relvas, Lote 7

30281

PUBLICIDADE

ACTUALIDADE

10

30

QUARTA-FEIRA

w w w . campe a o p r o vin cia s.co m

Edição da Lusatenas

DE NOVEMBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

Carlos Clemente foi homenageado no sĂĄbado pela Assembleia de Freguesia

Medalha de Natal â&#x20AC;&#x153;Autarca exemplarâ&#x20AC;? une SĂŁo Bartolomeu em busca de paz BENEDITA OLIVEIRA

â&#x20AC;&#x153;Um Natal em busca de pazâ&#x20AC;? ĂŠ a mensagem deste ano da tradicional medalha de bronze dedicada a esta quadra festiva, editada pela MedalhĂ­stica Lusatenas, da autoria do escultor Jorge Coelho e que ĂŠ acompanhada de um texto do padre Jesus Ramos, professor de HistĂłria da Igreja e director do Instituto Superior de Estudos TeolĂłgicos de Coimbra. â&#x20AC;&#x153;Mais de dois mil anos volvidos sobre o cântico dos anjos, os homens continuam a ter necessidade de aprenderem a ser verdadeiros construtores da pazâ&#x20AC;?, escreve Jesus Ramos, assinalando que quem hoje vai a BelĂŠm, cidade onde Jesus nasceu, â&#x20AC;&#x153;nĂŁo pode deixar de ficar chocadoâ&#x20AC;? com a construção de um alto muro de betĂŁo, que ao

longo de dezenas de quilĂłmetros faz de fronteira, impedindo qualquer tipo de contacto entre as pessoas humanas que vivem naqueles territĂłrios. â&#x20AC;&#x153;Neste Natal de 2011, sentirei, talvez sintamos todos, mais do que em nenhum outro, o desejo de pedir o inestimĂĄvel dom da paz para todo o mundo, mas de um modo muito especial e concreto para a terra onde os pastores ouviram o anĂşncio do anjo: hoje nasceu para vĂłs o PrĂ­ncipe da Paz!â&#x20AC;?, refere o sacerdote.

A medalha â&#x20AC;&#x153;Natal 2011â&#x20AC;? pode ser adquirida na MedalhĂ­stica Lusatenas, de Fernando SimĂľes Ribeiro, na rua de SimĂľes de Castro, n.Âş 138, em Coimbra, com o endereço de Internet www.medalhisticalusatenas. co.pt.

â&#x20AC;&#x153;Homem solidĂĄrio, empresĂĄrio e autarca exemplar, combativo, persistente e determinadoâ&#x20AC;?. Foram muitos os adjectivos usados por Manuel Machado, antigo presidente da Câmara Municipal de Coimbra, no passado sĂĄbado, para destacar o mĂŠrito e a obra do presidente da Junta de Freguesia de SĂŁo Bartolomeu, Carlos Clemente.

Para o ex-edil socialista, Carlos Clemente ĂŠ nĂŁo apenas um â&#x20AC;&#x153;amigo lealâ&#x20AC;?, mas tambĂŠm um â&#x20AC;&#x153;trabalhador abnegado, que nĂŁo se poupa a esforços para ajudar quem precisaâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Com notĂĄveis capacidades para vencer as contrariedades da vidaâ&#x20AC;?, Carlos Clemente, continuou Manuel Machado, nunca virou as costas Ă s carĂŞncias dos moradores e instituiçþes da freguesia, lembrando, a tĂ­tulo de exemplo, que este ofereceu uma carrinha Ă Cozinha EconĂłmica e ajudou a construir o jardim de infância de SĂŁo Bartolomeu.

do, tambÊm por ver presente na cerimónia moradores, comerciantes, autarcas e docentes da EB1 e do Jardim de Infância da freguesia, o %

4 gulhoso com a distinção que, humildemente, disse nĂŁo ser merecedor. â&#x20AC;&#x153;Fiquei surpreendido e ainda mais sensibilizado

& *# Â&#x2022; me. TambĂŠm se nĂŁo fosse, nĂŁo estaria aquiâ&#x20AC;?, declarou Carlos Clemente.

Carlos Clemente foi tambĂŠm agraciado pelos A homenagem â&#x20AC;&#x153;ĂŠ um moradores da rua Corpo de Deus reconhecimento Ă minha determinação e dedicação, mas o Carlos Clemente â&#x20AC;&#x153;ĂŠ lide- prestĂ­gio que todos lhe reco- mĂŠrito nĂŁo ĂŠ sĂł meu, mas de rante e entusiasmante mes- nhecemâ&#x20AC;?. todos que comigo tĂŞm colamo quando hĂĄ necessidade O empenhamento na re- borado nos meus mandatosâ&#x20AC;?, de afrontar coisas que sĂŁo

*#

" observou, sublinhando que difĂ­ceis de afrontarâ&#x20AC;?, referiu Deus e a recuperação da feira o exercĂ­cio de funçþes autĂĄrManuel Machado, recor- de gastronomia da freguesia de quicas numa freguesia â&#x20AC;&#x153;ĂŠ uma dando que se hoje a cidade SĂŁo Bartolomeu e das festas missĂŁo muito nobreâ&#x20AC;?. ainda tem balneĂĄrios pĂşblicos populares foram outras das iniâ&#x20AC;&#x153;Foi com espĂ­rito de misdeve-o ao autarca que, frisou, ciativas destacadas por Manuel sĂŁo que aceitei ser presidente tinha consciĂŞncia que muitas Machado na homenagem, que desta freguesia e jamais na pessoas nĂŁo tĂŞm capacidade culminou com a atribuição do minha vida esquecerei esta higiĂŠnico-sanitĂĄria elementar. nome de Carlos Clemente Ă homenagemâ&#x20AC;?, rematou o auâ&#x20AC;&#x153;Ă&#x2030; um homem frontal, cora- sala de reuniĂľes da Assembleia tarca, que foi ainda agraciado joso, de grande verticalidade de Freguesia. pelos moradores da rua Corpo e que, por isso, goza de um Visivelmente emociona- de Deus.

Actividade ĂŠ um nicho de oportunidades

Livro do Cearte aproxima artesĂŁos do mercado L.S.

â&#x20AC;&#x153;Artesanato - QuestĂľes de Comercializaçãoâ&#x20AC;? ĂŠ o livro que foi lançado, dia 23, em Coimbra, o qual tem conteĂşdos tĂŠcnicos prĂĄticos, uma linguagem simples e respostas Ă medida das unidades produtivas artesanais para as aproximar do mercado. ! %

ção e inovação nas produçþes artesanais, incumbe-se necessariamente a audĂĄcia para a sua visibilidade e proximidadeâ&#x20AC;?, realça LuĂ­s Rocha, director do "

@ *# Â&#x2014; sional do Artesanato (Cearte), entidade que edita o livro da autoria de Gabriel Cunha, consultor e formador da instituição.

Conforme destaca LuĂ­s Rocha, â&#x20AC;&#x153;a qualidade no domĂ­nio artĂ­stico e tĂŠcnico sĂł terĂĄ a ganhar com a associação das competĂŞncias relacionadas com a gestĂŁo empresarial e a

PUBLICIDADE

abordagem comercialâ&#x20AC;?, com &

! nhos a seguir e os erros a nĂŁo cometerâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;O artesanato ĂŠ um nicho de oportunidades, uma alternativa de vida e de potencial econĂłmico, estando jĂĄ a ser procurada por muitos licenciadosâ&#x20AC;?, refere o director do Cearte, dando conta que em Portugal hĂĄ cerca de 2 000 pessoas com â&#x20AC;&#x153;carta de artesĂŁoâ&#x20AC;?, mas com a actividade a ser desenvolvida por 8 000 a 10 000 cidadĂŁos.

O lançamento do livro foi o culminar da conferĂŞncia â&#x20AC;&#x153;Empreendedorismo - Atitudes de vidaâ&#x20AC;? que decorreu no Cearte e teve como objectivo

Â&#x201E;

%

projectos concretos, sobre o estĂ­mulo Ă s atitudes empreendedoras nas actividades artesanais.

A iniciativa integra-se no trabalho de 25 anos que o Cearte tem vindo a desenvolver na ĂĄrea do empreendedorismo no

artesanato, procurando estimular a inovação, o autoemprego e aumentar a competitividade das microempresas.

Na conferĂŞncia participaram mais de 200 pessoas para

Â&#x201E;

%

projectos concretos, o empreendedorismo nas actividades artesanais, com o delegado do IEFP, Nunes da Silva, ao falar dos 80 000 desempregados actualmente existentes na regiĂŁo "

*# e a atitude empreendedora como vitais para a reintegração

/ Uma sessĂŁo muito apreciada foi a dos â&#x20AC;&#x153;artesĂŁos empreendedores do sĂŠc.

XXIâ&#x20AC;?, com testemunhos de seis iniciativas de emprego na ĂĄrea do artesanato criadas por empreendedores ligados ao Cearte, que testemunharam as suas motivaçþes, atitudes de vida, ĂŞxitos e

/

Todos eles foram unânimes em fazer passar a mensagem de que â&#x20AC;&#x153;empreender nĂŁo ĂŠ um acto isolado, ĂŠ sim um processo e que para empreender ĂŠ necessĂĄrio estar disponĂ­vel para aceitar assumir riscos e saber geri-losâ&#x20AC;?. TambĂŠm cada um, ao seu modo, reforçou a importância da formação enquanto instrumento para a actualização permanente e a inovação sempre necessĂĄria.

No domĂ­nio do empreendedorismo, o Cearte tem cursos de mĂłdulos de educação e formação, com 25 ou 50 horas, da capacitação tĂŠcnica dos empreendedores, atravĂŠs da â&#x20AC;?Formação para a criação e gestĂŁo de pequenos negĂłciosâ&#x20AC;?, com 100 horas (incluindo a elaboração do plano de negĂłcios) e tambĂŠm no pĂłs arranque das empresas, atravĂŠs da formação em gestĂŁo empresarial, qualidade, higiene e segurança, ĂĄreas tĂŠcnicas, design, inovação.

Festas Felizes

30584

Neste Natal dĂŞ preferĂŞncia Ă s empresas de cantanhede www.cmsaomateus.pt

MEDICINA DO TRABALHO HIGIENE E SEGURANĂ&#x2021;A NO TRABALHO 30904

ABC

PRESTAĂ&#x2021;Ă&#x192;O DE SERVIĂ&#x2021;OS MĂ&#x2030;DICOS Rua do PalĂĄcio da Justiça - Ed. Qta. SĂŁo Mateus A - 3060-208 Cantanhede Telef.: 231 428 758 - Fax: 231 428 759 - Telem.: 968 146 901 - info@cmsm.net

ACTUALIDADE Boas Festas

PEDRO MIGUEL REIS, 30

DE NOVEMBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

UNIP. LDA.

TRANSPORTES RODOVIĂ RIOS DE MERCADORIAS COMĂ&#x2030;RCIO DE MADEIRAS 30606

Telef./Fax: 239 472 601 Telem.: 916 173 856 TELHADO - 3360-062 FIGUEIRA DE LORVĂ&#x192;O Penacova

COMĂ&#x2030;RCIO POR GROSSO DE AZEITE E Ă&#x201C;LEOS

AlvarĂĄ 67166

11

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

2011

2012

Num tempo de tantas incertezas, usufrua de um valor seguro... Restaurante aTaberna, o prazer da comida portuguesa!

Reservas: Telef.: 239 716 265 geral@restauranteataberna.com

restaurante tradicional

Vidros - AcrĂ­licos - Espelhos Portas AutomĂĄticas Portas para Polivans Portas para Banheiras Rua Nossa Senhora da Piedade, 46 | Antuzede 3025-275 Coimbra | Telef./Fax: 239 962 377 Telem.: 962 629 315 | Email: quim03@hotmail.com

30915

Feliz Natal

VIDRARIA JOAQUIM GONĂ&#x2021;ALVES

30799

Boas Festas Rua do Canto, n.Âş 19 - Ouca 3840-302 Vagos Telem.: 964 608 837 / 912 333 572

30577

30564

Cascalho - Entroncamento, s/n 3350-087 Vila Nova de Poiares Telef./Fax: 239 428 559 Telem.: 914 925 583 areis79@hotmail.com

- REVESTIMENTOS DE INTERIORES - DECORAĂ&#x2021;Ă&#x192;O - APLICAĂ&#x2021;Ă&#x192;O DE TODO O TIPO DE PLADUR, ACABAMENTOS E PINTURA

30811

Ă&#x201C;scar Teixeira Unipessoal, Lda

seu Acompanhe o consoada bacalhau nesta eite! com o nosso az Festas Felizes

30569

QUARTA-FEIRA

30572

bĂŠm Tam ens auto vag Ă­veis la com ombust ec

30837

Deseja um PrĂłspero Ano Novo a todos os Clientes e Amigos!

30570

30839

Restaurante GaĂşcha

Carapinheira - 239 623 535 - 965 615 073

MĂĄrmores, Cantarias e Granitos

de: Adriano Cristina de Melo

Especialidade em: Bacalhau à Gaúcha e outros pratos típicos Completo serviço à Lista

ASSISTĂ&#x160;NCIA TĂ&#x2030;CNICA AQUECIMENTO VENTILAĂ&#x2021;Ă&#x192;O AR CONDICIONADO ENERGIAS ALTERNATIVAS PAINĂ&#x2030;IS SOLARES

Boas Festas

30742

â&#x20AC;&#x153;BOCA CHEIAâ&#x20AC;?

DE

Boas

www.restaurantebocacheia.com

30816

Reservas para jantares de Natal

Informamos que a Central encontra-se encerrada no dia 26/12 e encerra balanço de 02 a 06 Janeiro 2012

Telef.: 239 474 211- Telem.: 914 327 084 Rua da Bela Vista, 40 - Roxo 3360-109 LORVĂ&#x192;O - PENACOVA carlosralhasilva@sapo.pt

Telef.: 233 436 010 Fax: 233 439 009 Website: www.ricambiofoz.com MSN: ricambiofoz@ricambiofoz.com Rua JoĂŁo AntĂłnio L. Robin Borges, n.Âş 1 r/c - Vila Robin 3080-634 Figueira da Foz

Boas

Energias RenovĂĄveis

30820

Feliz Natal

: te na Zona Brevemen l de Mira Industria II LO no PĂ&#x201C; FABRICO E MONTAGEM DE: VIDROS E ESPELHOS - VIDRO DUPLO - LAPIDADOS LAMINADOS Festas TEMPERADOS e APLICAĂ&#x2021;Ă&#x192;O - ACRĂ?LICOS - TERMOCLEAR COM PESSOAL ESPECIALIZADO

Entidade Instaladora, Montadora e Exploradora de GĂĄs Gabinete de Projectos e GestĂŁo de Obra

Telem.: 966 671 799 - Telef.: 231 452 225 - Fax: 231 452 113 ZONA INDUSTRIAL DE MIRA - 3070-337 MIRA - artimira@sapo.pt

Boas Festas Alvarå de Construção n.º 45986

Telef./Fax: 239 428 380 Telem.: 913 800 166 Entroncamento Vila Nova Poiares isabelpatricio78@gmail.com

Rua Adriano Lucas, Lote 2 â&#x20AC;&#x201C; Arroteias - 3020-264 Coimbra Tel.: 239 495279 * Fax.: 239 495238 - www.acessorigas.pt (E-Mail): acessorigas@acessorigas.pt

Deseja a todos os clientes Festas Felizes!

Boas Festas

ona Ind strial S. ig el 3350-214 V.N. oiares Telef. 239 423 028 Fax: 239 422 943 E-mail: geral@cipabe.pt www. cipabe.pt

30591

30617

s Deseja a todo os clientes es!

Festas Feliz

30578

Materiais de Construção, Lda. Telef.: 239 472 740 Fax: 239 476 660 ESPINHEIRA - PENACOVA macopena@iol.pt

Importação e ComÊrcio de Acessórios para ElectrodomÊsticos

CONSTRUĂ&#x2021;Ă&#x192;O CIVIL Reconstrução, Restauração Festas de ImĂłveis

30912

Rua Dr. Manuel de Arriaga, 160 - Buarcos 3080-331 Figueira da Foz - Telef.: 233 411 235 - Telem.: 963 975 605

Bom Natal e Feliz Ano Novo!

30911

Boas Festas

JoĂŁo FlĂĄvio Duarte dos Santos

Deseja a todos os seus aderentes, familiares e fornecedores em geral

Antiga EN 111 | Rua MourĂŁo | TentĂşgal | Telem.: 961 434 167 | Telef.: 239 951 305 | lagarmourao@hotmail.com

30563

30558

Restaurante

Boas Festas

30903

ntes Feliz Natal Desejamos aos nossos clie 2 201 ro spe PrĂł um

! " # " $ % &

Azeite ĂŠ SaĂşde... SaĂşde ĂŠ vida!

Parque Empresarial de Eiras, Lote 15 Apartado 8127 - 3021-901 Coimbra Telef.: 239 496 015/6 | Fax: 239 496 377 Email: climabitus@climabitus.com www.climabitus.com

Av. Cidade de Coimbra, 213 Telef.: 231 471 104 3070-761 Praia de Mira

MEDICINA DENTĂ RIA PRĂ&#x201C;TESE E ORTODONTIA FIXA E REMOVĂ?VEL

Estrada da Beira, n.Âş 477 - R/C S Telef./Fax: 239 724 660 - Telem.: 966 932 121

30739

A todos os clientes, fornecedores e amigos um Santo Natal e um PrĂłspero 2012

30741

Monte das Romeiras ArmazĂŠm 6 - Estrada de Eiras 3020-256 COIMBRA Telef.: 239 495 100 - Fax: 239 495 132

ACTUALIDADE

12

30

QUARTA-FEIRA

w w w . campe a o p r o vin cia s.co m

DE NOVEMBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

Reconhecido valor social do projecto

SĂŁo JoĂŁo do Campo

Fundação ADFP premiada

; 5

Consignada rede de drenagem no centro da freguesia

A Fundação ADFP, de Miranda do Corvo, viu a sua candidatura â&#x20AC;&#x153;Lar de Apoio < Â&#x2DC;

*# Â&#x2014;

>

$

*# % &

Â&#x2122;Â&#x2030; Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;

Â&#x2014; Â&#x161;Â&#x2014;Â&#x2DC; "

Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x160;

!

& &

%

%

vida e integração na sociedade, de pessoas portadoras de deficiência ou incapacidade

$/ ; @ *# ;>@Â&#x2014; Â&#x2C6;Â&#x203A;

& *#

\

\

*

&

& \

W

; W Â&#x152;

e Centro de Actividades Ocu

< \

*

%

|-; / !

%

? # &

*#

?

@ *# ;>@Â&#x2014;

1

? % & *#

?

<

; ?

*#

#

%

&

> /

% 4

?

CortesĂŁo, na freguesia de SĂŁo '

/ # "

3

"Â&#x2022;

&\

?

" ? /

? *# ?

?

&

*#

Â&#x153;

'

?

" ?

> & # *# &

/ Â?

* Â&#x2014; ?

; ? *

?

% Â&#x160;Â&#x2C6;Â&#x; Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;

<

*#

Â&#x2014;

 " & 2 Â&#x2DC; &

*# Â?

" *# / % &

& 4 ;/ 2

' *#

& /

Â&#x160;Â&#x17E;Â&#x2030; / A Fundação ADFP vai construir, em Miranda do Corvo, um novo lar ? &

W 1 @

Â&#x2014;

para pessoas com deficiĂŞncia

&

# #

& "

4

$

Â&#x152;

& W

&

1

' *#

?

" % "

" ? Â&#x201D;|Â&#x152; } - ' #

Â&#x17E;Â&#x2030;Â&#x2030; /

' !&

&

A intervenção, iniciada ?

%

; *# / > /

Â&#x152;

&

*

 &

*#

- 2 *#

?

&

2

~Â&#x2030; $/ Fundação ADFP â&#x20AC;&#x153;vĂŞ agora

&

&

%

2

Â&#x2014;

dos os acordos de cooperação

*#

?

- Â&#x161; Â&#x2020;

W #

*

?

*#

W

& < - Â&#x160; Â&#x2C6;~Â&#x2030;

Â&#x2DC; !" Â&#x152;

$

*#

Â&#x2C6;

%

#

< *#

&

*

<

-

& /

\

? *#

; @ *#

\

&

- ?

$

1

Â&#x2C6;Â&#x2030;

" &

funcionårios da Fundação são

? % /

*# ?

3

4

&

- regras de apoio iguais Ă s con

Â&#x2122;Â&#x2030;Â&#x2030; Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030; -

W > / "

JosĂŠ Pimenta viu JoĂŁo Paulo Barbosa de Melo consignar uma obra hĂĄ muito reivindicada

% &

2#

@ *# " & % Â&#x2014;

pelas populaçþes

%

/ ADFP necessitarĂĄ de garantir Â&#x2020;

/ Projecto ensina a confeccionar refeiçþes e gerir orçamento

Antigos sem-abrigo estreiam Cozinha SolidĂĄria

30099

4 "

; %

#

?

& &

Â&#x2DC; *#

Â&#x2DC; -

" 2 %

sexta-feira na rua NESTE NATAL PREFIRA O COMĂ&#x2030;RCIO passada

" & % / Â&#x2014; ALIMENTAR TRADICIONAL &

; *# Â&#x2DC;

#

Quinta do Raro

O melhor Queijo da Serra

&

Tipo BiolĂłgico

\

2 %

* Animais criados sem raçþes

/ Vila Cova de Alva - Arganil - Telef.: 235 721 881 Trata-se, portanto, de

* &

*#

1

Degustação dos melhores Produtos Regionais do DĂŁo para os utentes da Asso *# Â&#x2DC;

/ ?

VINHOS | QUEIJOS | DOCES CONVENTUAIS &

Vale do Sobreiro, Estrada Nacional 231

%

\

Carvalhal da Louça - Seia - Telem.: 966 446 219 30100

Restaurante Ponte Nova

?

Â&#x2020;

*

& &

% ? *#

<

1 / " 2

Â&#x2020;

&

?

*k &

1? *

&

*# &

%

#

Â&#x2014;

3

" \

K # >

 ;

& " 2 %

& -

#

2 %

& / @

@ *# >Â&#x2014;

inovador visa ainda reforçar

4 ?

; >

da Associação Integrar,

&

2 *#

*k feccionadas neste espaço,

necessidades diagnosticadas Â&#x2022; ?

*# / ; Â&#x2DC;

*#

1

?

< *#

*#

/

%

*k

?

ÂĄ

%

W 1 W &

?

*

Â&#x2020;

?

/ ; *#

*# " 2 %

; *# Â&#x2DC;

&

?

&

\

& 1&

*#

/

ANTĂ&#x201C;NIO TEIXEIRA & CARMO TEIXEIRA TĂ&#x2030;CNICO OFICIAL DE CONTAS Inscrito CTOC - Membro n.Âş 8481 Cont. N.Âş 175 300 097

Frango Entrecosto Espetadas Refeiçþes para fora

Joaquim JosĂŠ MagalhĂŁes de Sousa 30298

Rua Santo Cristo, n.Âş 62 - EIRAS - 3020-198 Coimbra Telef.: 239 439 694 | Telem.: 917 363 684 / 919 975 671

Take away

PEĂ&#x2021;AS E ACESSĂ&#x201C;RIOS DE AUTOMĂ&#x201C;VEIS

Telm. 962 992 106

ail: magalhaesso sa@gmail.com

Telef.: 239 832 605 Nova GerĂŞncia

A todos os nossos clientes e amigos Boas Festas

Estrada de Eiras, 9 (frente Ă rotunda S. Miguel) - 3020 Coimbra

30636

30628

Neste Natal dĂŞ preferĂŞncia Ă s empresas da freguesia de eiras

COMĂ&#x2030;RCIO E SERVIĂ&#x2021;OS

DE NOVEMBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

13

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

JĂşlio Parreira Lopes

ARMAZENISTA DE VINHOS

Furos Artesianos Limpeza de Furos Montagem de Bombas AssistĂŞncia TĂŠcnica VEDAGEM GRATUITA

Armazenista, engarrafador Vinhos â&#x20AC;&#x153;MIRANVINHOSâ&#x20AC;?

Distribuidor das Raçþes â&#x20AC;&#x153;RAĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES NANTAâ&#x20AC;?

Nutrimento para cĂŁes/gatos - â&#x20AC;&#x153;ARIONâ&#x20AC;? - â&#x20AC;&#x153;AVENALâ&#x20AC;? - â&#x20AC;&#x153;FRISKIESâ&#x20AC;?

Adubos â&#x20AC;&#x153;CUF-ADPâ&#x20AC;? - Sal traçado e fino Representante de Jaulas p/ coelhos, poedeiras e outros animais - Copele/Gomez e Crespo

www.sondagensdomondego.com Estrada Principal - Amieiro 3140-021 Arazede sondagensdomondego@net.novis.pt Telef.: 239 688 205 Telem.: 932 564 301

30321

Telef./Fax: 239 532 143 - Telef.: 239 532 287 Telem.: 966 331 933 / 962 518 452 Rua 25 de Abril, 35 - 3220-185 MIRANDA DO CORVO

COMPUTADORES - PORTĂ TEIS IMPRESSORAS - CONSUMĂ?VEIS ASSISTĂ&#x160;NCIA TĂ&#x2030;CNICA

DESCONTO 15% ESTUDANTES

30346

QUARTA-FEIRA

30433

30

Empresa Licenciada para abate de veĂ­culos HP ÂżP GH YLGD Fazemos recolha porta-a-porta gratuitamente!

Vendemos todo o tipo de peças usadas

COMPRAMOS, TRANSPORTAMOS E RECOLHEMOS 9HtFXORV XVDGRV VLQLVWUDGRV RX HP ÂżP GH YLGD - Todo o tipo de metais ferrosos e nĂŁo ferrosos www.recipremio.com | geral@recipremio.com | 919 464 817

Sede: Zona Industrial de Vidais, Lt1 - Quinta da Mata - 2500-740 Vidais - Caldas da Rainha - Telef./Fax: 262 949 180 - Telem.: 919 464 817 - Peças: 918 594 962 Filial: Zona Industrial de Algoz - Sítio de Vales - Algoz - Concelho de Silves Telef./Fax: 282 574 271 - Telem.: 919 464 817 - Peças: 916 114 056

30344

Telef./Fax: 239 531 546 - Rua JoĂŁo Paulo II, 317 - Loja A 3220-205 MIRANDA DO CORVO

CALĂ&#x2021;ADAS EM GRANITO, VIDRAĂ&#x2021;O, PAVĂ&#x160;S, LAGETAS, ETC.

Rua dos Combatentes, n.Âş 88 r/c Coimbra - Telef.: 239 084 084

30408 30343

ourivesaria Brinca 1895

30274 3

Rua da Boiça, n.º 92 - 3780-051 Ancas - Anadia Telef./Fax: 231 528 960 - Telem.: 937 636 577 www.bairricalcadas.pt | geral@bairricalcadas.pt

30345

RESIDĂ&#x160;NCIAS | URBANIZAĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES | JARDINS ESPAĂ&#x2021;OS COMERCIAIS | ZONAS ENVOLVENTES

Compra/Vende RelĂłgios boas marcas Ouro, JĂłias e Pratas

NOVOS E EM 2.ÂŞ MĂ&#x192;O Compra-se Ouro Paga-se atĂŠ 30\ o grama 30087 30080

Remodelação (Interior e Exterior, Parcial e Total) Electricidade | Canalização | Arquitectura | Arquitectura Interiores

LIMPEZAS DOMĂ&#x2030;STICAS

Hå 26 anos a melhorar os seus espaços COIMBRA - Telem.: 914 545 036 Telef.: 239 242 298 - construcoes.lobo@gmail.com

de:

Mais de 30 anos a servi-lo em segurança.

- Refrigeração - Electricidade - ElectrodomÊsticos - Canalizaçþes - Reparaçþes - Montagens

30084

Distribuição, Montagem e Instalação de Gås

CONSTRUĂ&#x2021;Ă&#x192;O CIVIL Reconstrução, Restauração de ImĂłveis Telef.: 239 474 211- Telem.: 914 327 084 Rua da Bela Vista, 40 - Roxo - 3360-109 LORVĂ&#x192;O - PENACOVA carlosralhasilva@sapo.pt

REALIZAMOS TRATAMENTOS DE DESINFESTAĂ&#x2021;Ă&#x192;O DE:

Abel Pinheiro Meneses & Filhos, Lda.

Estrada Principal, 49 - Palheira - 3040-692 Assafarge - Coimbra Telef.: 239 438 551 - Fax: 239 810 456 - Telem.: 964 022 811

MOBILIĂ RIO ESTRUTURAS DE MADEIRA OBRAS DE ARTE LIVROS TĂ&#x160;XTEIS Rua dos Lavradores, 13 - 3090-476 Maiorca )LJXHLUD GD )R] Â&#x2021; 7HO )D[ garbi@oninet.pt

CASA DAS CHAVES DAVID PINHEIRO, LDA.

&2)5(6 Â&#x2021; &+$9(6 Â&#x2021; )(&+$'85$6 Â&#x2021; 3257$6 )257(6 3257$6 %/,1'$'$6 Â&#x2021; $8720$7,6026 3$5$ *$5$*(16 ( 3257ÂŽ(6 Â&#x2021; $/$50(6 (/(&75Ă?1,&26 SISTEMAS DE SEGURANĂ&#x2021;A

30426

Telf.: 239 502 449 - Telem.: 965 850 379 LousĂľes - 3130-532 SOURE

OP

Realizamos todos os trabalhos de Construção Civil Assistência TÊcnica a nível de Canalização e Electricidade Isolamentos - Lareiras - Ferragens - Tintas Venda e instalação de salamandras , recuperadores e churrasqueiras Venda de todos os materiais necessårios

30452

Rua Cidade de Halle Lote 3 r/c | 3000 â&#x20AC;&#x201C; 107 Coimbra Telf: 239 493 095 Fax: 239 493 096 | Telem: 968 983 914 30242

TITO BANHO

â&#x20AC;&#x153;Cuidamos da Sua casa e do Seu bem estarâ&#x20AC;?

30227

info@coimbraluz.com www.coimbraluz.com Rua da Liberdade, n.Âş 58 R/C AdĂŠmia - Coimbra Telef.: 239 432 436 - Telem.: 914 673 206

Rua Visconde da Luz, 91 - 3000-414 Coimbra Telefone: 239 823 509 | Fax: 239 841 899 - Telem.: 917 241 080

R. Corpo de Deus, 9 r/c - Telef.: 239 828 260 - Fax: 239 828 099 3000-122 COIMBRA Loja 2 - R. dos CovĂľes, 52 A - S.M. Bispo - Telef.: 239 443 576 Fax: 239 442 540 - 3045-049 COIMBRA Telem.: 917 510 127 - 919 888 758 - 914 782 090 casa.das.chaves@hotmail.com - www.casadaschaves.com

AUTO

30425

TOYOTA AVENSIS SW 2 2.0 0 D-4D 126CV SOL 2008 30366

111sport@sapo.pt www.111sport.pt Quimbres - Coimbra Telem.: 910 240 856 967 125 501

DE: ANTĂ&#x201C;NIO ALMEIDA COELHO

- epara o de a tom eis Telef./Fax: 239 110 259 - Alinhamento de direc o Telem.: 965 054 607 Rua das Folhas - 3140-672 EREIRA - ec nica eral MONTEMOR-O-VELHO - ne s ( PDLO RÂżFLQD#DXWRFRHOKR FRP Site: www.autocoelho.com

OPINIÃO

14

30

QUARTA-FEIRA

w w w . campe a o p r o vin cia s.co m

DE NOVEMBRO DE 2011 CAMPEÃO DAS PROVÍNCIAS

A greve geral e a sua circunstância Para quem milita na área social há várias décadas e conhece, por dentro, as virtualidades do diálogo social, quer como presidente das já extintas comissões de Conciliação e Julgamento (1977 a 1983), quer como coordenador da comissão executiva do Conselho Permanente de Concertação Social e máximo responsável pela execução de toda a política sóciolaboral, em Macau (até 1999), a greve é um momento para ser vivenciado com alguma intensidade. Especialmente naquelas ocasiões onde os ingredientes são apelativos e tudo parece concorrer para jornadas de sucesso.

De facto, há muitos anos que os sindicatos não tinham a oportunidade de uma greve com tantas hipóteses de conseguirem uma grande mobilização, como na semana passada, através da oferta invulgar de razões que o anterior Governo proporcionou.

Dito isto, pode parecer irrazoável que alguém que, como eu, vê a greve desta forma e perante as próprias circunstâncias desta greve, venha, a seguir, azedar o

tom, desafinando do “sindicalmente correcto”.

Não é fácil. Mas basta fazer uma pausa na inteligência emotiva e desviá-la do espaço da reivindicação, pura e dura, centrando-a na razão e nas exigências do momento, para se perceber que nem sempre dois mais dois são quatro.

Por isso, o que a uns empolga (neste caso largas dezenas de muitos milhares), a outros (muitos mais do que aqueles), sabe a inquietação, preocupação, dúvidas e angústias, não pela greve, claro, mas sim pelo futuro do nosso país envolvido no turbilhão que varre a Europa e nas dolorosas contradições, que lhe criaram governantes incompetentes que deixaram tudo à nora…

Atingido este grau de indigência, há quem pense, até, que esta greve foi um bocado “à bruta”, tendo em conta a ideia de que uma greve, sobretudo geral, só deverá acontecer quando todas as soluções exequíveis, apresentadas pelos sindicatos, foram por água abaixo; quando estes souberam

identificar os principais problemas, apresentaram soluções alternativas e foram capazes de construir, nas reuniões da concertação social, pontes realistas entre o momento onde nos situamos e os objectivos onde queremos e devemos chegar; quando perante estas construtivas propostas, os governos, sem fundadas razões, aos costumes dizem nada…

Acontece que a maioria dos leitores, tal como eu, não retém na memória que tivesse havido qualquer golpe de asa da CGTP/ UGT, que pudesse dar a volta ao texto e fazer-nos sonhar que já não iria haver consequências doridas das intervenções resultantes do resgate financeiro e do saneamento das contas públicas, levadas a cabo, em Portugal, por imposição dos nossos credores através de gravosas medidas de austeridade.

Ora o Orçamento/2012 acolhe, quase maioritariamente, essas medidas, que constam do memorando assinado entre a Troika e o Governo PS. Logo, têm já alguns meses

de exposição na montra política.

Contestá-las, agora, assemelha-se a um movimento simbólico do descontentamento ao serviço da ideologia, traduzindo uma dinâmica social e uma cultura de não-passividade, que se saúda pelo efeito pacificador das tensões sociais, que há, em crescendo, como reacção aos mercados e à inépcia dos que nos governaram nos últimos 10 anos.

Todos os que têm lucidez suficiente para despir o fato do fundamentalismo, reconhecem que o Governo está a fazer o que tem de ser feito face aos pesados compromissos que herdou. Já deixei, aliás, pelo caminho a nota de que há contratos que são para cumprir, apesar de terem sido tardiamente celebrados.

Foi esse o testemunho que o Governo PS passou, há quatro meses! Mas haverá sempre aqueles que, no seu “quintal,” continuam avessos a compreender a cruel realidade.

Tudo bem, nessa visão paroquiana. Mas, infelizmente, o país não se esgota nisso.

JOSÉ BELO

Há questões de fundo, que estão muito para além dessa maneira de ver, com o umbigo dos interesses pessoais ou de casta, o nosso futuro colectivo e que passam por saber se se está ou não no caminho certo da consolidação orçamental, do cumprimento do acordado com a Troika e se há, ou não, medidas estruturais capazes de ¿QDOPHQWH QRV ID]HUHP FUHVFHU e criar emprego. É que contra factos não há argumentos… e sem dinheiro não há salários, nem pensões!

E lembro a todos os actores sociais que os mercados, o capital, são globais e o trabalho é local; que as empresas cada vez mais operam numa escala transnacional e que os sindicatos estão a perder “clientes”, pareFHQGR TXHUHU ¿FDU DJDUUDGRV D

uma visão do mundo ancorada no Estado-Nação.

Defendo sindicatos fortes, como mais um caibro fundamental para equilibrar este desequilibrado diálogo entre os Governos e os especuladores.

Mas, como já escrevi há mais de um ano, para isso é decisivo que a relação sindicatos/partidos políticos deixe de ser, como é agora, constitucionalmente pecaminosa, acreditando eu, que ela só se mantém porque, por enquanto, convém a ambas as partes ou aos interesses de alguns.

Era tempo de se repensar esta “promiscuidade”, onde quem mais perde é o sindicalismo forte e independente.

Quem dera que fosse possível, rapidamente, isso acontecer! (*) Jurista

Universidade de Coimbra – Plano Estratégico e de Acção Para quem, como eu, fez a sua graduação na Universidade de Coimbra (UC), nela aprendeu que a cidadania e a participação, cívica e política, são imanentes ao homem, e que, em Coimbra, cidade e região, tem actividade política há mais de 30 anos, é com júbilo que conhece o recentemente aprovado Plano Estratégico e de Acção da Universidade de Coimbra.

Por muitos anos vivemos no/do discurso da distância e do distanciamento entre a cidade e a Universidade e, o que era pior, da ideia de que a Universidade não contribuía

para o desenvolvimento da região e tinha marcas retrógradas que inibiam a sua evolução para uma instituição moderna e promotora do progresso. É verdade que, em muitos casos, este discurso não correspondia à realidade e resultava, antes, de desconhecimento mútuo. É verdade que o reitorado do professor Rui Alarcão promoveu, a muitos títulos, uma mudança significativa da Universidade e da sua relação com os outros, sendo que, nalgumas áreas, poderse-á mesmo dizer que foi

uma verdadeira revolução.

Mas não será menos verdade que, também, pressentimos neste início de século que a UC se poderia estar a encaminhar para uma universidade regional, perdendo algum do seu prestígio secular na universidade portuguesa.

O Plano Estratégico e de Acção da Universidade de Coimbra (PEA/UC), de Outubro de 2011, assume por si mesmo e pela ruptura fundadora que representa, uma importância decisiva para a Universidade e, é imperioso dizê-lo, para Coimbra e sua região, e para o país.

Infelizmente, parece-me que a cidade não deu por ele e não estará, através das suas instituições, a interiorizar que o que a UC se propõe fazer é essencial para a cidade.

Assim esta saiba aproveitar e potenciar o seu conteúdo. $V SDODYUDV GR PDJQt¿FR reitor, a propósito da proposta de OE para 2012 devem, por isso, merecer especial atenção. O que está em causa, no caso, não são “restrições orçamentais”. É, antes, a concretização da renovada ambição da Universidade de Coimbra.

O PEA/UC seduz pela

Piranha Pinta

Festas Felizes

Luís Filipe Morais Gante

Pinturas de Interior e Exterior

Rua Gregório, n.º 4 - Pelariga 3105-291 Pelariga - Pombal Telef.: 236 216 031

FICHA TÉCNICA EDIÇÃO COIMBRA www.campeaoprovincias.com

AMBIENTE FAMILIAR, Desejamos CONFORTO aos utentes e familiares Boas Festas E QUALIDADE VENHA COMPROVAR A EXCELÊNCIA DAS NOSSAS INSTALAÇÕES

30807

Boas Festas

Lacagens | Envernizamentos | Tratamento e Imper. de Telhados www.piranhapinta.com Aplicação de Flutuantes | Afagamento e Envernizamento de Soalho geral@piranhapinta.com Damos Orçamentos de pintura grátis para condomínios Rua Zambujeiro, n.º 23 - Covas | 3105-312 Redinha - Pombal | T./F: 236 912 268 | Tm.: 967 992 278

Localização privilegiada no centro da aldeia - Excelente exposição solar - Rodeado de amplos espaços verdes - Quartos duplos e individuais com instalações sanitárias privativas e aquecimento central - capela, sala de estar e sala de refeições

Rua Alexandre Henriques, n.º 12 - 3100-682 Santiago de Litém Pombal - Telef.: 236 937 000 - Telem.: 914 927 638

Telefone 239 497 750 | Fax 239 497 759 | E-mail jornalcp@mail.telepac.pt Editor/Propriedade REGIVOZ, Empresa de Comunicação, Lda. Rua Adriano Lucas, 216 Az. D - Eiras 3020-430 Coimbra | NIPC: 504 753 711 Director-Adjunto Rui Avelar (responsável executivo por esta edição) | Gerente da Redacção José Fidalgo 239 497 750 (ext. 38) | Redacção Luís Santos (C.P. 722), Rui Avelar (C.P. 613), Benedita Oliveira (C.P. 6622), Geraldo Barros (C.P. 6555) e Luís Carlos Melo (C.P. 2555), Telefone 239 497 750 (ext. 55, 56 e 57), Fax 239 497 759 | Sede/

30846

30498

E-mail: geral@ofelpoc.pt | www.ofelpoc.pt Novas instalações no: Edf. Rivu junto ao Rio Arunca - Pombal Telef.: 236 200 440 - Fax: 236 200 449 - Telem.: 919 558 585

30850

Neste Natal dê preferência às empresas do concelho de pombal

LUÍS PARREIRÃO*

clareza e convence pela ambição.

A benefício dos que não o tenham lido, permito-me sintetizar aquelas que são, a meu ver, as suas principais ideias força: A UC quer ser uma instituição europeia de referência e ser reconhecida como a universidade portuguesa de maior qualidade; A UC vai promover sinergias com países lusofalantes reforçando a capacidade de intervenção internacional, designadamente no espaço lusófono(CPLP); A UC promoverá parte do seu financiamento fora do OE e quer ser um pólo de excelência na consultoria e prestação de serviços de alto nível quer às empresas quer à Administração Pública; $ 8& LQWHQVL¿FDUi D VXD ligação à cidade de Coimbra e à sua região.

A par destas ideia claras, o documento assume também compromissos calendarizados – é um plano para 2011-2015 – e mensuráveis na sua execução com métriFDV ¿[DGDV GHVGH Mi Assume também, o que não é de somenos, que tudo o que vier a ser feito o será num ambiente de competição com os outros, consciente de que ninguém dá nada a ninguém nos tempos que correm e de que nada lhe é especialmente devido. É toda uma mudança – de visão, de ambição e de atitude – que puxa a Universidade para os tempos de hoje e que só poderá dar bom resultado. Visão, ambição e atitude que se deseja contagiem a cidade para bem de nós todos. (*) luisparreirao@ netcabo.pt

Redacção: Rua Adriano Lucas, 216 Az. D - Eiras 3020-430 Coimbra Director Comercial Carlos Gaspar Directora de Marketing e Publicidade Adelaide Pinto 239 497 750 (ext. 27), adelaide.pinto@mail.telepac.pt Paginação e Maquetagem Nuno Miguel Peres | Impressão FIG - Indústrias Gráficas, S.A.; Rua Adriano Lucas, 3020-265 Coimbra | Distribuição VASP - Sociedade de Transportes e Distribuição, Lda. R. da Tascoa, n.º 16 - 4.º Piso, 2745-003 Queluz, Telef. 214 398 500, Fax 214 302 499 Registo SRIP sob o n.º 222567; ISSN: 0874 - 3622; ICS: 122568 | Depósito Legal n.º 127443/98 Preço de cada número 0,75\ Assinatura anual 29,93\ | Tiragem média: 9.000 exemplares

Os pagamentos para o Campeão das Províncias em cheque devem ser emitidos em nome de “Regivoz, Empresa de Comunicação, Lda.”. Também podem ser feitos por transferência bancária através do NIB: 001000003179749000225

CLASSIFICADOS

DE NOVEMBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

15

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

ImobiliĂĄrias ABC

DIVERSOS

Vivenda R/C e 1.Âş Andar

AUTOMĂ&#x201C;VEIS

6 assoalhadas Portela TentĂşgal 120.000\ O prĂłprio: 966 433 523

ADĂ&#x2030;MIA - COIMBRA

28743

- T3 c/ sotĂŁo e garagem, em Sta. Clara

Procura um relacionamento sĂŠrio e nĂŁo encontra?

30909

Contacto: 915 550 056 Email: sonarkanal@gmail.com

Tem problemas no seu casamento e nĂŁo consegue resolver?

Agência Matrimonial e Terapia de Casal Nós temos a solução!!

- T4 c/ garagem Rua Arlindo Vicente Desempeno de Chassis e Reparaçþes Gerais em Camiþes, Semi-Reboques e 4x4 Telef.: 233 959 722

- - T1 na Rua Miguel Torga â&#x20AC;&#x201C; Solum

3( ' 3 ! /

Telef.: 239 432 173 - 3020 COIMBRA www.ademiauto.pt

DESENTUPIMENTOS em canalizaçþes e reparaçþes sem deteriorar as instalaçþes jĂĄ existentes LIGAĂ&#x2021;Ă&#x192;O das ĂĄguas domĂŠsticas FAZEMOS TRABALHOS EM TODO O PAĂ?S

/0 ') 1 (' 2' ( 0 3( ) / '( ' ) ' (' ) 2

) 4'

-5" # " $

ABC

QUARTA-FEIRA

Telem.: 960 228 369

Contacte-nos, somos uma equipa

jovens pronta a ajuda-lo.

30743

30

- T2, EdifĂ­cio do Centro Comercial Atrium Solum, na Av Dr ElĂ­sio de Moura com estacionamento. Acabamentos de Luxo,

Este espaço pode ser seu...

Contacte-nos!

cozinha italiana completamente equipada, aquecimen30797

to central, prÊ-instalação de ar condicionado. Edifício com Parque Infantil.

- Terreno para construção sito na Lousã.

PASSATEMPOS

à rea de Construção 765 m2 Marque a sua visita todos os dias da semana

PALAVRAS CRUZADAS â&#x20AC;&#x201C; Problema n.Âş 252

PROBLEMA N.Âş 252/A

Tema de hoje â&#x20AC;&#x201C; PEDRAS

Telef.: 239 854 730 - Telem.: 917 225 640

ABC

' (' ') * & * + , -.

HORIZONTAIS 1 â&#x20AC;&#x201C; Pedra. Pedra (pl). 2 â&#x20AC;&#x201C; IrĂłs. Arrebanha. Pedra. 3 â&#x20AC;&#x201C; Instituto para o Desenvolvimento e Inovação TecnolĂłgica (abr). Associação para o Desenvolvimento Integrado da Beira Baixa (abr). Nome prĂłprio masculino. 4 â&#x20AC;&#x201C; Interjeição usada para afugentar galinhas. Organismo GH 1RUPDOL]DomR 5HJLRQDO DEU 2ULHQWDomR (VFRODU H 3URÂżVVLRQDO (abr). Eu. 5 â&#x20AC;&#x201C; Modelo criado para a interconexĂŁo... (sigla). Ocasione. 6 Âą 3X[D 3HGUD Âą 3HGUD 3RUomR Âą +DELWDL Âą )RUWLÂżFDUHV 3HGUD VERTICAIS 1 â&#x20AC;&#x201C; Pedra. Muitos. 2 â&#x20AC;&#x201C; Pesra. 3 â&#x20AC;&#x201C; Aconteceu. Aureolar. 4 â&#x20AC;&#x201C; Tal. Recursos Humanos (abr). 5 â&#x20AC;&#x201C; Lava ĂĄspera e escoriĂĄcea. 6 â&#x20AC;&#x201C; PĂŁo-duro.

3HGUD Âą 3UHÂż[R GH GLUHFomR (VVHV Âą 1RPH SUySULR PDVFXOLQR Dissipar-se. 9 â&#x20AC;&#x201C; SĂ­mbolo de rubĂ­dio. SĂ­mbolo de prata. 10 â&#x20AC;&#x201C; Pedra (pl). NĂşcleo dos Impostos sobre o Rendimento (abr). 11 â&#x20AC;&#x201C; Marimbo.

12 â&#x20AC;&#x201C; Clipe. SĂ­mbolo de amerĂ­cio. 13 â&#x20AC;&#x201C; Existes. Demiti. 14 â&#x20AC;&#x201C; Enfeitar.

15 â&#x20AC;&#x201C; Atributo. PrincĂ­pio.

CINCO PEDRAS

Utilizando todas as sĂ­labas constantes do quadro, formar o nome de cinco pedras.

HORIZONTAIS 1 â&#x20AC;&#x201C; Tumores cebĂĄceos. 2 â&#x20AC;&#x201C; Torna camarada. 3 â&#x20AC;&#x201C; Colocaram novamente. 4 â&#x20AC;&#x201C; Prego. Mau cheiro. 5 â&#x20AC;&#x201C; Tem a coragem de. Orça. 6 â&#x20AC;&#x201C; Nota musical. Milheiro. Elas. 7 â&#x20AC;&#x201C; Tornar vĂ­tima. 8 â&#x20AC;&#x201C; Referir. Mexericos.

9 â&#x20AC;&#x201C; Agrupo. 10 â&#x20AC;&#x201C; Gato. Pronunciado. 11 â&#x20AC;&#x201C; Ortodoxo. Mediante. Virola.

VERTICAIS 1 â&#x20AC;&#x201C; Folgados. Virgindade. 2 â&#x20AC;&#x201C; Levante. Aulido. Investigador.

3 â&#x20AC;&#x201C; Pacotes. Cobiçoso. 4 â&#x20AC;&#x201C; Cidade de Portugal. Valente. 5 â&#x20AC;&#x201C; Frade.

Pontaria. 6 â&#x20AC;&#x201C; Declamo. Ă&#x160;xito. Gabarola. 7 â&#x20AC;&#x201C; Sujidade. Poesia. 8 â&#x20AC;&#x201C; Voraz. Solicitude. 9 â&#x20AC;&#x201C; Nome prĂłprio feminino (pl). Ama. 10 â&#x20AC;&#x201C; Tempo.

Oportunidade. Jeito. 11 â&#x20AC;&#x201C; Furtas com rapidez. Sinete empregado para autenticar documentos.

SOLUĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES Palavras Cruzadas â&#x20AC;&#x201C; Problema n.Âş 244: Horizontais â&#x20AC;&#x201C; 1 â&#x20AC;&#x201C; melodia, andante. 2 â&#x20AC;&#x201C; ut, dona, solo, es. 3 â&#x20AC;&#x201C; sa, e, tarot, s, mc. 4 â&#x20AC;&#x201C; ipo, ar, ar, epa. 5 â&#x20AC;&#x201C; cap, fa, si, sol. 6 â&#x20AC;&#x201C; o, epi, tom, a. 7 â&#x20AC;&#x201C; ordena, tambor. 8 â&#x20AC;&#x201C; dra, maestro, las. 9 â&#x20AC;&#x201C; oĂĄsi, sĂ­rio, raso. Verticais â&#x20AC;&#x201C; 1 â&#x20AC;&#x201C; mĂşsico, dĂł. 2 â&#x20AC;&#x201C; etapa, ora. 3 â&#x20AC;&#x201C; l, Ăłperas. 4 â&#x20AC;&#x201C; ode, pd, L Âą Gy DÂżHP Âą LQWUD QDV Âą DDD DHL Âą U VU Âą DVR WWL Âą QRWDV DUR 11 â&#x20AC;&#x201C; dl, ritmo. 12 â&#x20AC;&#x201C; aos, ob, r. 13 â&#x20AC;&#x201C; n, esmola. 14 â&#x20AC;&#x201C; tempo, ras. 15 â&#x20AC;&#x201C; escala, sĂł.

Problema n.Âş 244/A: Horizontais â&#x20AC;&#x201C; 1 â&#x20AC;&#x201C; gato-sapato. 2 â&#x20AC;&#x201C; anal, ir, ter. 3 â&#x20AC;&#x201C; lepas, alara. 4 â&#x20AC;&#x201C; olival, acer. 5 â&#x20AC;&#x201C; roias,asa. 6 â&#x20AC;&#x201C; dĂĄ, sacam, as. 7 â&#x20AC;&#x201C; eis, secais.

8 â&#x20AC;&#x201C; ag, meia, c. 9 â&#x20AC;&#x201C; curas, lorpa. 10 â&#x20AC;&#x201C; aparato, aer. 11 â&#x20AC;&#x201C; lamela, assa. Verticais â&#x20AC;&#x201C; 1 â&#x20AC;&#x201C; galo-de-cal. 2 â&#x20AC;&#x201C; anel, ai, upa. 3 â&#x20AC;&#x201C; tapir, saram. 4 â&#x20AC;&#x201C; Olavos, gare. 5 â&#x20AC;&#x201C; saias, sal. 6 â&#x20AC;&#x201C; si, lacem, ta. 7 â&#x20AC;&#x201C; ara, sacelo. 8 â&#x20AC;&#x201C; p, lĂĄ, Maio, a. 9 â&#x20AC;&#x201C; ataca, iaras. 10 â&#x20AC;&#x201C; Teresas, pĂŠs. 11 â&#x20AC;&#x201C; oraras, cara.

Cinco palavras relacionadas com mĂşsica: Compasso, pauta, sinfonia, harmonia, orquestra.

(QLJPD ÂżJXUDGR 'LQKHLUR p P~VLFD SDUD FHUWRV RXYLGRV

PRĂ&#x2030;MIOS â&#x20AC;&#x201C; Obra literĂĄria, oferta da PORTO EDITORA; 3UpPLR VXUSUHVD RIHUWD GH Ă&#x2C6;*8,$ H QR ÂżQDO GR PrV PDLV XP prĂŠmio especial â&#x20AC;&#x201C; DiciopĂŠdia 2010, valiosa e Ăştil oferta, edição da PORTO EDITORA MULTIMĂ&#x2030;DIA. PRAZO PARA REMESSA DE SOLUĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES â&#x20AC;&#x201C; AtĂŠ ao dia 15 GR SUy[LPR PrV ENVIO DE SOLUĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES â&#x20AC;&#x201C; Ernesto Lopes Nunes, Beco dos Unidos, n.Âş 3, Espadaneira, 3045 â&#x20AC;&#x201C; 162 Coimbra.

PREMIADOS Passatempos n.º 244: Graça Maria Ferreira, de Coimbra, com livro da PORTO EDITORA; e Fernando JosÊ Sola Pereira, de Coimbra, com prÊmio surpresa, oferta de CIBELE.

ENIGMA FIGURADO

Interpretando correctamente todos os símbolos e operaçþes apresentadas, encontrar-se-à uma conhecida expressão popular.

CULTURA

16

30

w w w . campeao p r o vin cia s.co m

que vai realizar-se a 10 e 11 de Dezembro, nos claustros do mosteiro de Santa Clara-aNova, em Coimbra. Esta acção Ê dinamizada pela confraria da Rainha Santa Isabel, em

1 / De entrada livre, o mercado estĂĄ aberto ao pĂşblico entre as 14h00 e as 21h00 (dia 10) e das 12h00 Ă s 20h00 (dia 11).

Casa da Mutualidade com mostra de AntĂłnio Agante â&#x20AC;&#x153;Coimbra tem mais encantoâ&#x20AC;? ĂŠ tema da exposição de pintura que irĂĄ estar patente ao pĂşblico na galeria de arte da Casa da

Â&#x201D;; Â&#x2014; & \

Â&#x2014;

Â

Â&#x2C6;Â&#x;

Dezembro. A mostra, da autoria de António Agante, Ê inaugurada na próxima sexta-feira, pelas 18h00. Natural de Soure, Agante caracteriza-se como um artista plåstico contemporâneo, cujo trabalho pictórico se revela atravÊs das tÊcnicas de óleo e acrílico. Detentor de diversos prÊmios e distinçþes no domínio das artes, o pintor tem a sua obra presente em diversas

*k &

Â&#x2014;

/ Associado de diversos nĂşcleos e colectividades pelas artes, AntĂłnio Agante expĂľe regularmente hĂĄ mais de uma dĂŠcada.

Santiago Ribeiro e Paula Rosa expĂľem em Cernache

concertos no espaço Tabacaria. Hoje, a partir das 22h00, o pianista conimbricense LuĂ­s Figueiredo apresenta o seu â&#x20AC;&#x153;Lado Bâ&#x20AC;?, acompanhado por #

Â&#x201D;

 ; xandre Frazão (bateria) e António Quintino (contrabaixo).

Ao espectĂĄculo com esta nova geração de mĂşsicos portugueses segue-se, amanhĂŁ, pelas 21h30, dois projectos canadianos, respectivamente, â&#x20AC;&#x153;Foxes in Fictionâ&#x20AC;? e â&#x20AC;&#x153;Happy Trendyâ&#x20AC;?, de Dylan Khotin-Foote.

Oficina Municipal de Teatro propĂľe duas noite de mĂşsica

QUARTA-FEIRA

esfera da absoluta liberdade de expressĂŁoâ&#x20AC;?. A exposição estarĂĄ patente ao pĂşblico atĂŠ ao dia 08 de Janeiro de 2012, de segunda a sexta-feira, entre as 14h00 e as 19h00.

Inatel promove concerto natalício A igreja de S. JosÊ recebe a 03 de Dezembro, pelas 21h45, um concerto de Natal promovido pela Fundação Inatel. O espectåculo contarå com as

* " Â&#x2014;

"

"% Â&#x2014; % nico e Orquestra de Sopros de Coimbra. Antes, a partir das 21h00, actuarĂĄ nos claustros da igreja a banda Dixie Gringos, com interpretação de temas natalĂ­cios ao ritmo do jazz.

Poemas de Pessoa e Vinicius ao som do fado Dedicada ao surrealismo !Â&#x2014;

Â&#x161; $ portuguĂŞs do sĂŠculo XXI, no tende-se celebrar a poesia e a

% W

Â&#x2014;

Â&#x161;

em Cernache, ĂŠ inaugurada a 08 ?

@

Â&#x2014;

de Dezembro uma exposição � 1

/ ; %# que junta criaçþes em Ăłleo a partir das 21h30, ao som do sobre tela do pintor conim- fado, as cançþes brasileiras e bricense Santiago Ribeiro a harmonias improvisadas serĂŁo novas abordagens artĂ­sticas de trazidas Ă Biblioteca Joanina, Â&#x2014;

Â&#x152;

em Coimbra, sob a forma de recorre Ă tĂŠcnica digital. Se- poemas, na voz de Alexangundo os autores, esta mostra dre Borges e Sofia VitĂłria, â&#x20AC;&#x153;visa celebrar a transversalida- acompanhados ao piano por de temporal do surrealismo, JoĂŁo Vasco. Este espectĂĄculo ĂŠ entendido como tomada de

@ &

consciĂŞncia face Ă civilização " ? Â&#x201D;@ -"Â

e Ă cultura, rejeitando conven- estĂĄ a decorrer atĂŠ ao dia 07 de cionalismos e mergulhando na Dezembro.

Em Coimbra, paralelaMercado de Natal mente Ă encenação da peça â&#x20AC;&#x153;Rei Duas Vezesâ&#x20AC;?, que estarĂĄ nos claustros do mosteiro Oriundos de vĂĄrios pontos em palco atĂŠ ao dia 23 de De2 ?

do país, artesãos e casas de de Teatro de Coimbra propþe doçaria conventual marcam duas noite de música, com presença no mercado de Natal

S E A R A

DE NOVEMBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

A L H E I A

â&#x20AC;&#x153;Quanto mais depressa acordarmos para a realidade, mais depressa percebemos como havemos de governar (...), a saĂşde nĂŁo tem preço, mas tem um custo, que muitas vezes nĂŁo podemos pagarâ&#x20AC;?.

Fernando Regateiro, presidente do Conselho de Administração dos HUC, no DiĂĄrio de Coimbra de 28/11/2011 â&#x20AC;&#x153;A sociedade tem de fazer escolhas (...), nĂŁo podemos continuar a esconder uma pseudo-riquezaâ&#x20AC;?.

Idem, Ibidem â&#x20AC;&#x153;Este ĂŠ o momento do ano com maior elevação estĂŠtico-artĂ­stica. As negociaçþes Ă volta do Orçamento do Estado suscitam sempre assombrosos requintes de retĂłrica e prodĂ­gios de embuste.

Somando agora o dramatismo e urgĂŞncia da crise, a temporada do OE de 2012 promete ser a melhor de sempre, trazendo atĂŠ um toque novo. Se por momentos esquecermos o interesse nacional, podemos deliciar-nos com o simples virtuosismo dos raciocĂ­nios e excelĂŞncia da aldrabiceâ&#x20AC;?.

JoĂŁo CĂŠsar das Neves, no DiĂĄrio de NotĂ­cias de 28/11/2011 â&#x20AC;&#x153;Nunca chegaremos a descobrir se os que dizem estes disparates acreditam mesmo nisso ou sabem da manipulação. Em qualquer caso hoje os partidos estĂŁo totalmente minados pelos interesses, servindo como sua correia de transmissĂŁoâ&#x20AC;?.

Idem, Ibidem !>

& 2

Â&#x201E; # Â&#x2014; > Â&#x2014;Â&#x2014; &

K &

&

/ Â&#x2014;

sabem que sĂł manterĂŁo o poder se cumprirem as exigĂŞncias dos credores, por outro devem o lugar a quem os elegeuâ&#x20AC;?.

Idem, Ibidem â&#x20AC;&#x153;NĂŁo chega tapar buracos. Decisivo mesmo ĂŠ mudar de modelo no Estado, na economia e na sociedadeâ&#x20AC;?.

LuĂ­s Marques Mendes, no Correio da ManhĂŁ de 28/11/2011 â&#x20AC;&#x153;Acabaram os improvisos. Ou o Governo tem visĂŁo estratĂŠgica e um pensamento estruturado, ou o paĂ­s corre o risco de cavar a sua irrelevância por muitos e bons anosâ&#x20AC;?.

Idem, Ibidem

PALPITANDO Um novo lĂ­der em mais um interregno O campeonato da Liga de futebol continua aos â&#x20AC;&#x153;solavancosâ&#x20AC;?, tendo-se realizado mais uma jornada

4 4

na, após um interregno, e parando agora, novamente, para a realização dos oitavos-de-final da Taça

Â&#x2014; /

petição a AcadÊmica/OAF

ultrapassou um grande obstĂĄculo (ao eliminar o @" Â&#x2014; Â &

no prĂłximo domingo, dia 04, pelas 19h15, o acesso

4 4

com o LeixĂľes. Antecipadamente, jĂĄ nesta sextafeira, dia 02, disputa-se a

Â&#x2020;

1-

Â&#x161;

o Sporting receberĂĄ o Belenenses na segunda-feira, dia 05. Se a AcadĂŠmica vencer irĂĄ jogar, a 21 de Dezembro, com o Aves ou o Ribeira Brava, enquanto que o Sporting receberĂĄ o Benfica, se ambos se

/

como rescaldo da 11.ÂŞ

PALPITANDO

JOSĂ&#x2030; M. CANAVARRO

FRANCISCO ANDRADE

MĂ RIO CAMPOS

JOSĂ&#x2030; ALBERTO COELHO

PONTOS

57

63

64

65

JOSĂ&#x2030; M. PUREZA

66

jornada da Liga, aqui neste painel de prognósticos ninguÊm conseguiu prever a derrota caseira da AcadÊmica/OAF na recepção

Â&#x161;

4 Â&#x201D;Â&#x2030;4Â&#x160;Â

do brilharete que fez na Taça, enquanto a vitĂłria Â&#x161;

? ting jĂĄ teve o acerto do desfecho (1-0) por parte

FĂ TIMA RAMOS

Ă LVARO AMARO

67

71

"

&

JosĂŠ Alberto Coelho e de Ă lvaro Amaro. Em face disto, assim como da pre& # & Â&#x2020; Â&#x2014; frente ao Braga (embora sem ninguĂŠm conseguir alcançar o 3-2 final), o

Â&#x2014; > Coimbra ascendeu ao primeiro lugar, deixando para

JOĂ&#x192;O P. BARBOSA MELO

MĂ RIO NOGUEIRA

72

73

trĂĄs dois â&#x20AC;&#x153;craquesâ&#x20AC;? como @ ;

" /

*# tambÊm subiram o jurista, líder distrital dos TSD (de sexto para o quarto lugar), e o presidente da Câmara

K &

Conselho da RegiĂŁo Centro (de nono para sĂŠtimo lugar).

HELENA FREITAS

MIGUEL CORREIA

82

81

MARTA BRINCA

85

ABC

PUBLICIDADE

ENTREVISTA

INCENTRO

SĂ BADO, Ă&#x20AC;S 11H Realização: Norberto Pires PatrocĂ­nio:

SNQTB

Parceria:

Coimbra IParque

Ouça na Internet em www.radioregionalcentro.com

30

QUARTA-FEIRA

VINAGRETAS

DE NOVEMBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

17

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m V I N A G R E T A S

PreferĂŞncia(s)... â&#x20AC;&#x201C; Consta que hĂĄ um vereador da Câmara Municipal de Coimbra (CMC) pronto a dar guia-de-marcha Ă respectiva secretĂĄria (e nĂŁo ĂŠ a uma peça de mobiliĂĄrio que o redactor das Vinagretas se estĂĄ a referir). A avaliar por rumores que circulam na praça de 08 de Maio, o edil estarĂĄ inclinado a ser coadjuvado por uma secretĂĄria de cabelos brancos.

Providencial falta de empatia? â&#x20AC;&#x201C; TambĂŠm consta, igualmente nos meios cama-

rårios conimbricenses, que o vereador Luís Providência (CDS/PP) estarå prestes a propor a substituição do director do Departamento de Ambiente e Qualidade de Vida, António Júlio Veiga Simão, que Ê autarca do PSD no Município de Celorico da Beira. Se

AntĂłnio JĂşlio sofre um revĂŠs superior ao do presidente da Junta de Freguesia de Souselas, outro social-democrata, JoĂŁo Pardal, recentemente preterido (vide a edição do â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;? de 20 de Outubro de 2011)

%

> & # ¢

CMC] de Ambiente e SaĂşde PĂşblica. Posto isto, o vereador centrista ainda se arrisca a ser acusado de nĂŁo criar empatia com autarcas do PSD (com alguns, pelo menos...).

F _____ R _____ A

(In)Clemente Consta que uma prenda oferecida, sĂĄbado, ao presidente da Junta de Freguesia de SĂŁo Bartolomeu (Coimbra), terĂĄ o selo da inclemĂŞncia, mas nem por isso o autarca deixou de se rir demoradamente (como mostra a foto gentilmente cedida ao â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;? pelo blogue â&#x20AC;&#x153;independentepela freguesiaâ&#x20AC;?, activado por Jorge Neves). O autarca JosĂŠ Carlos Clemente foi obsequiado por um punhado de amigos, constituĂ­do por Francisco Rodeiro, Jorge Lemos (ambos ex-vereadores), Manuel Teixeira e JosĂŠ Maria Ferreira Nunes. Enigmaticamente (ou talvez nĂŁo), o homenageado (ver notĂ­cia noutra pĂĄgina desta edição) recebeu Ăłculos para frequentar a piscina. Clemente congregou, num almoço, alguns amigos, contando-se entre estes o ex-presidente da Câmara de Coimbra Manuel Machado, os lĂ­deres das juntas de Santa Clara, AlmalaguĂŞs, Ribeira de Frades, Santa Cruz, Arzila, Antuzede e Souselas e vĂĄrios comerciantes da ÂŤBaixaÂť.

Ramos & Ramos Coube ao jurista António Barbosa de Melo (o primeiro à esquerda na foto) e ao mÊdico Jaime Ramos falar do que Ê ser social-democrata (espÊcie em vias de extinção devido à deriva neoliberal), a convite da JSD/Coimbra (vide a nossa anterior edição). A iniciativa, que teve dedo de Filipe Carrito, contou com o contributo de JosÊ Miguel Ramos

Tropeçþes na lĂ­ngua â&#x20AC;&#x201C; O diĂĄrio As Beiras vem

&

dade em lidar com as duplas negaçþes, tratando-as como se nĂŁo se convertessem em afirmaçþes. Em Setembro, noticiou que Duarte Nuno Vieira garantia nĂŁo ter recebido qualquer convite para presidir ao futuro Centro Hospitalar UniversitĂĄrio de Coimbra (CHUC); na semana passada, sofreu um percalço idĂŞntico ao aludir a uma tomada de posição do Conselho de Administração (CA) dos SMTUC. HĂĄ dois meses, a peça intitulada â&#x20AC;&#x153;Duarte Nuno sem convite para CHUCâ&#x20AC;? parecia aspirar a ser um arremedo de desmentido de outra notĂ­cia, divulgada pelo â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;?. O nosso Jornal indicara

que o MinistĂŠrio da SaĂşde tinha sido instado no sentido de nomear Vieira para a liderança do Centro Hospitalar UniversitĂĄrio. â&#x20AC;&#x153;Nunca recebi

sentido, embora nĂŁo esconda que fui abordado por dois ou trĂŞs colegas manifestando esse

$

sidente do Instituto Nacional de Medicina Legal, citado por aquele diĂĄrio. Segundo uma redactora de As Beiras, apesar de Vieira considerar o projecto â&#x20AC;&#x153;muito aliciante (...)â&#x20AC;?, ele â&#x20AC;&#x153;nĂŁo

dĂŞncia do Centro Hospitalar UniversitĂĄrio nĂŁo estĂĄ nas suas â&#x20AC;&#x2DC;perspectivasâ&#x20AC;&#x2122;, nem na sua ĂĄrea â&#x20AC;&#x2DC;preferencialâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;?. Outro jornalista daquele diĂĄrio tambĂŠm tropeçou, hĂĄ dias, na questĂŁo da dupla negação, tendo acabo

por afirmar aquilo que era suposto desmentir. Reza assim a prosa: Uma fonte do CA dos SMTUC desmentiu que a empresa nĂŁo vive â&#x20AC;&#x153;em estado de guerraâ&#x20AC;?, como defendeu o vereador e lĂ­der concelhio do PS/Coimbra, Carlos Cidade.

Duas versĂľes para um episĂłdio â&#x20AC;&#x201C; Aquilo que, recentemente, de mais polĂŠmico se passou em relação aos Serviços Municipalizados de Transportes Urbanos de Coimbra prende-se com um episĂłdio com grevistas. O PS/ Coimbra insurgiu-se contra um â&#x20AC;&#x153;estado de guerraâ&#x20AC;? nos Serviços Municipalizados,

Â&#x201E;

? lhadores, mas o CA dos Transportes Urbanos reputa de acertada a decisĂŁo de registar

duas dezenas de grevistas. Na sua última reunião, a Câmara conimbricense foi chamada a analisar quatro casos de recursos hierårquicos atinentes a deliberaçþes do referido Conselho de Administração, sendo que o contestado pelos vereadores socialistas foi retirado da @

Â&#x201D; %

"Â&#x2022;

agenda da sessão. Em causa, do Corvo, sentada ao lado de Barbosa de Melo). Na mesa aqui segundo a Administração, estå retratada havia três parentes de Jaime Ramos, que jå tem netos, a falta de comparência de uma prova de que o empenho posto pelo mÊdico na preservação da vintena de funcionårios, que social-democracia mobiliza Ramos & Ramos. entenderam tomar parte, hå

Um mestre e um senhor... Ă&#x2030; um mestre e, indiscutivelmente, um senhor. Acabou de completar 82 anos â&#x20AC;&#x201C; ou 28, como ele prefere dizer, gracejando. MĂĄrio Silva ĂŠ daquelas pessoas que, prontamente, nos cativa, quer pelo seu notĂĄvel talento quer pela simpatia, feita de modos simples.

Sem tiques de artista conhecido â&#x20AC;&#x201C; que o ĂŠ, com todo o mĂŠrito, feito em mais de 45 anos de carreira â&#x20AC;&#x201C; o pintor, radicado na Figueira da Foz hĂĄ vĂĄrios anos, regressou, por estes dias, Ă â&#x20AC;&#x153;Baixaâ&#x20AC;? de Coimbra, brindando-nos com uma recordação dos tempos em que, nas suas telas, imortalizou o pulsar de ruas e ruelas, de gentes e costumes. Uma folha vazia pela frente, ĂĄgua, tintas para dar substância Ă obra e MĂĄrio Silva ĂŠ um homem feliz. Por momentos, fez-nos felizes tambĂŠm. ; Â&#x2020; % Â&#x201D; ? Â

;/ "

Branco e Paulino Mota Tavares, e a vĂĄrias outras pessoas que partilharam aquele momento de grande simplicidade mas %

/ 3 * 4

%

>/ W 1 grande momento de festa, com uma exposição de pintura e a comemoração de aniversårio deste grande mestre, nascido em Coimbra (Bencanta), em 1929. Com admiração, ao Mårio Silva, brindamos. Por muitos e longos anos... que continue a pintar e a fazer-nos felizes.

meio ano, numa manifestação convocada para o Porto pela CGTP / Intersindical. De acordo com o CA, embora tenha sido invocada greve

*#

\

& 4

< entidade empregadora do correspondente aviso prĂŠvio. Para Carlos Cidade, vereador e lĂ­der concelhio do PS/Coimbra, os fundamentos invocados pelos Serviços Municipalizados sĂŁo alheios aos trabalhadores, porquanto a emissĂŁo de prĂŠaviso de paralisação cabe Ă s organizaçþes sindicais. Interpelado pelo â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;?, o CA dos SMTUC replicou que a contestação Ă decisĂŁo por

*#

*#

gura um â&#x20AC;&#x153;recurso hierĂĄrquico imprĂłprioâ&#x20AC;?.

SRU mortinha...? â&#x20AC;&#x201C; Uma recente auditoria feita pelo Tribunal de Contas a vĂĄrias empresas de capital pĂşblico teve o mĂŠrito de mostrar que hĂĄ, em Coimbra, uma Sociedade de Reabilitação Urbana, existĂŞncia de que o redactor das Vinagretas jĂĄ duvidava. Apesar de o lema da SRU ser â&#x20AC;&#x153;Coimbra vivaâ&#x20AC;?, a empresa parece estar, de facto, mortinha... para nada fazer.

CARTOON Zaug

Foi feitiço...para gostar tanto assim de alguÊm como tu

Serviços Centrais: Baixa - Avenida Fernão Magalhães nº.92, 3000-607 Coimbra tel: 239855855 fax: 239855851 | Celas - 239854080 | Vale das Flores - 239793930 Solum - 239792079 | Quinta da Vårzea - 239440666 | Lousã - 239994033 Fig. da Foz - 233403060 | Aveiro - 234425999 | Condeixa - 239944666 | Portela - 239793939

29077

PUBLICIDADE

18

ONDE COMER BEM NA REGIĂ&#x192;O CENTRO

30

QUARTA-FEIRA

w w w . campe a o p r o vin cia s.co m

DE NOVEMBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

â&#x20AC;&#x153;A Petisqueiraâ&#x20AC;? de: Tiago Silva

Venha visitar-nos na Praia de Mira Travessa Arrais Manuel Maria PatrĂŁo N.Âş 17 - 3070-776 Praia de Mira - Telem.: 910 269 785

Casa das Enguias

Rotunda da Cidreira

Estrada da Cidreira

Especialidades em: Caldeirada - Ensopado - Fritas Mariscos | DiĂĄrias 30557

Estrada Nacional, 111 - QuintĂŁ - Cidreira - 3025 Coimbra Telef.: 239 963 209 | jorgem.cardoso@hotmail.com

TRESPASSA-SE

CHURRASQUEIRA DA

PEDRULHA

30283

Estr. Nac. N.Âş 1 - Rua Manuel Madeira, R/C Esq. - Pedrulha Coimbra - Telef.: 239 836 674 - Telem.: 938 373 110

30501

Peixes Variados e Grelhados na hora: - Bacalhau - Lulas - Polvo - Chocos - Carapau - Dourada - Robalo

turismo rural Registo Nacional de Turismo N.Âş 753

Rua Filipe SimĂľes, n.Âş 3 R/C (Junto Ă PenitenciĂĄria) Telef./Fax: 239 717 739 - 3000 Coimbra

Aceitam-se reservas para Grupos por marcação prÊvia (48horas)

take away - cafetaria

com marcação antecipada

Pereira do Campo, Urb. Quinta S. Luiz, lote 75, R/C Telef.: 239 647 486 Telem.: 910 987 776 aberto das 10h Ă s 22h

30637

www.saboresdafraga.com Email: saboresdafraga@gmail.com Telef./Fax: 239 538 088 - Telem.: 966 929 048 Souravas - Vila Nova - 3220-513 Miranda do Corvo

ZĂ&#x2030; Dâ&#x20AC;&#x2122;INDIA

TABERNA E CASA DE PASTO Vinhos e Petiscos Almoços e Jantares

comoemcasa

Alojamento Gastronomia Regional em Fogão de Lenha Espaço p/ Reuniþes Convívios e Eventos

CafĂŠ Restaurante

(Antigo Carvoeiro)

Telem.: 914 228 487 Visite-nos no Facebook em â&#x20AC;&#x153;comoemcasaâ&#x20AC;?

nas ementas, Ê possível oferecer aos clientes refeiçþes

& & cadas e econĂłmicas.

Para aqueles que, previamente, gostam de saber com o que podem contar à hora da refeição, a ementa diåria Ê disponibilizada na pågina do restaurante no Facebook.

Entre outros pratos, constam a raia e a costoleta Ă lagareiro, o cozido Ă portuguesa e o bacalhau com natas ou Ă brĂĄs. O sabor e o tempero, elogiados pelos clientes, fazem lembrar comida caseira.

Do cardĂĄpio contam ainda algumas receitas com maior inovação, por exemplo, a lasanha â&#x20AC;&#x201C; inteiramente pre-

CASA COSTA

CAFĂ&#x2030; BAR EM CONDEIXA JUNTO AO MERCADO

CERVEJARIA | SNACK-BAR

Sala de Refeiçþes com capacidade para 120 pessoas

de Dezembro.

A sala de refeiçþes tem capacidade para 50 pessoas, distinguindo-se por uma decoração sóbria e acolhedora.

Climatizado, o espaço tem imensa luz natural, contribuindo para fazer deste um local agradåvel para degustar a cozinha tradicional, assegurada pelas mãos experientes de Maria Dinah.

Diariamente, são propostas quatro alternativas de prato principal (três de carne e uma de peixe). A confecção Ê, tambÊm, diversificada, sendo os alimentos grelhados, no forno ou estufados.

Desta forma, inovando nas propostas gastronĂłmicas e

- Frango Churrasco (quintas-feiras) - Bacalhau Ă Lagareiro (sextas-feiras) - Chanfana e Negalhos

30503

Nova GerĂŞncia

A sala de refeiçþes, com boa luz natural e climatizada, tem capacidade para 50 pessoas

parada na cozinha do restaurante â&#x20AC;&#x201C;, a pescada gratinada ou o fusilli de frango.

No capĂ­tulo das sobremesas destaca-se â&#x20AC;&#x153;a melhor maçã assada de Coimbraâ&#x20AC;?, mas tambĂŠm o arroz doce, o bolo de bolacha, a torta de noz, as gelatinas de frutas, vĂĄrias mousses e pudins, a salada de fruta e uma selecção de frutos naturais.

Para alĂŠm do atendimento no restaurante, comodamente, os clientes podem fazer a sua encomenda e levar para casa. Por apenas 4,50 euros a dose, o prato principal ĂŠ acompanhado por sopa ou salada de fruta.

Assumindo uma postura de responsabilidade social, o restaurante Cookieâ&#x20AC;&#x2122;s Star colabora com a associação ;

4 4

proporciona refeiçþes para duas famílias, sem qualquer encargo para estas.

Aberto ao pĂşblico de segunda a sexta-feira, entre as 09h00 e as 22h00, e aos sĂĄbados, das 09h00 Ă s 16h00, o restaurante apenas encerra ao domingo.

O contacto telefĂłnico do Cookieâ&#x20AC;&#x2122;s Star ĂŠ o 239 494 406 e, na Internet, estĂĄ disponĂ­vel em www.restaurantecookiestar.com.

30603

Figueira da Foz

O atendimento perso 2

ciĂŞncia no serviço sĂŁo conciliados com propostas de refeiçþes agradĂĄveis e econĂłmicas. Localizado na estrada de Eiras, n.Âş 95, em Coimbra, o restaurante Cookieâ&#x20AC;&#x2122;s Star ĂŠ uma boa opção para quem, diariamente, tem necessidade de almoçar ou jantar fora de casa, sem que isso pese demasiado na carteira.

Desde 2004 que a gerĂŞncia ĂŠ partilhada por Carlos Pestana, Ana Rita e Sandrina Afonso, trĂŞs jovens com experiĂŞncia comum no ramo da restauração que, perante a oportunidade, decidiram lançar-se por conta prĂłpria. A ementa, com pratos simples mas bem confeccionados e o preço da diĂĄria â&#x20AC;&#x201C; que inclui sopa, pĂŁo, azeitonas, prato, bebida, sobremesa e cafĂŠ â&#x20AC;&#x201C; a nĂŁo ir alĂŠm dos seis euros, faz com que o Cookieâ&#x20AC;&#x2122;s Star seja uma boa escolha.

Nesta ĂŠpoca de Natal, o restaurante, para alĂŠm de desejar Boas Festas aos seus clientes, proporciona tambĂŠm almoços ou jantares natalĂ­cios para grupos, com preços especiais e ementa a combinar, sendo de referir que o Coolieâ&#x20AC;&#x2122;s Star estarĂĄ aberto neste feriado de 01

30497

Restaurante

Restaurante com diĂĄrias em conta e muito variadas

30449

30235

30233

Cookieâ&#x20AC;&#x2122;s Star estĂĄ localizado na estrada de Eiras

Vai Abrir

Estrada de Coselhas - 3000-125 COIMBRA Telef.: 239 492 545

Rua Bernardo de Albuquerque, nÂş120 Olivais (em frente Ă FarmĂĄcia) - 3000-071 Coimbra

30511

Casamentos - Batizados - Almoços - Petiscos Jantares por marcação - Produtos Regionais

QUARTA-FEIRA

NATAL

DE NOVEMBRO DE 2011 CAMPEÃO DAS PROVÍNCIAS

19

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

ASSISTÊNCIAS E REMODELAÇÃO ORÇAMENTOS GRÁTIS

CAIXILHARIA DE ALUMÍNIOS - Todo o tipo de Trabalhos em Alumínio Anodizados e Lacados

VIVEIROS J. BATISTA, Lda

COMÉRCIO E SERVIÇOS AGRICOLAS

Feliz Natal

30596

30770

José Borges Ferreira Unip., Lda.

AGENTE ECONÓMICO: 03/3083 AUTORIZADO PELA D.G.P.C.

Boas Festas

viveirosbatista@gmail.com http://viveiros-batista.blogspot.com Telem.: 965 125 790 Telef./Fax: 232 673 352 3430-518 Beijós

Rua Casal dos Carvalho, n.º 13 3025-652 S. SILVESTRE Telef.: 239 963 706 - Fax: 239 961 966 Telem.: 919 738 721 jbf.caixilho@gmail.com

ruclapinta@gmail.com www.ruclapinta.pt Telef.: 231 527 310/1 Fax: 231 527 312 Telem.: 918 182 162

30766

30

COMPRAMOS OURO USADO

Festas Felizes

Apartamentos para venda em Montemor, Figueira e Pombal

CANTANHEDE | MIRA | TOCHA | MEALHADA | MONTEMOR-O-VELHO | SOURE GAFANHA DA NAZARÉ | ESTARREJA | TOMAR | s. JOÃO DA MADEIRA | COIMBRA

Estrada Nacional 1 - Meirinhas - Pombal www.meiribal.com | geral@meiribal.com Tel. 236 948 054/5 - Fax. 236 948 388 Telm. 917 230 412

CONTACTOS: 919 727 399 | 917 644 914 kquilate@hotmail.com

Peixe fresco todos os dias Congelados, mercearia, bebidas

AMI 7145

Preço:

Guelra A pequenina

375.000\ 3

30757

30598

30630

peixaria

Casamentos Baptizados Outros eventos

Efectuamos todo o tipo de remodelações interiores e recuperação de edifícios

AQUECIMENTO CENTRAL (Caldeiras JUNKERS)

ENERGIA SOLAR (Painéis solares JUNKERS)

ANSIÃO - COIMBRA - CONDEIXA dinishenriques@gmail.com Telem.: 919 542 505

Rua Vale Nabôa Nº 9 Anaguéis Almalaguês - Coimbra Tel./Fax 239932415 Tlm. 917645494/5

Boas Festas

Rua da Boa Hora, 15-A 3830-405 Gafanha do Carmo Telem.: 967 965 096 E-mail: carlos-conde@sapo.pt

30768

Telef. 234 748 666 / 234 747 636 Fax 234 748 684 | Tlm 969 779 066 966 191 287 / 917 591 692 OLIVEIRA DO BAIRRO Z.I. Vila Verde

S PA EO S B OL ~

Fabrico Próprio

Pintor Construção Civil Tratamento de Madeiras Lavagem de Telhados

Catering e Eventos Urb. Nova Conimbriga 2, Lote B-6 R/C Esq., 3150-230 Condeixa a Nova | Coimbra Telem.: 968 072 995 | 962 861 933 geral@tabuadesegredos.com www.tabuadesegredos.com

30771

Padaria e Pastelaria

30595

Carlos Alberto Conde

prgest@sapo.pt Venda das Figueiras - Cumieira Penela - Telef .: 236 628 012 Fax: 236 622 565 Telem.: 917 505 681

ORÇAMENTOS GRÁTIS

Venha provar o nosso Bolo Rei, Bolo Rainha e Bolo Escangalhado Doces Tentações!

Telefone 239 985 492

30763

construção civil e obras públicas

30769

e

e

lda

30656

POLIBANS RESGUARDOS DE BANHEIRA

Contabilidade e Gestão

3075

9

Rua 1.º de Maio Telef.: 231 429 435 3060-203 CANTANHEDE

n p part nop

Ref: 493 Vi R www www.terradosrios.com terradosrio d Telem.: 967 473 805 | Tábua

239 814 247 R. Feitoria dos Linhos, N.º 4 - Coimbra

Sede: Lugar do Arneiro, junto ao Posto ESSO - Arneiro de Cima 2435-253 Freixianda - Telefone: 249 550 155 Fax: 249 550 156 - Escritório1: Alvaiázere Escritório2: Alvorge Email: geral@nabaogest.com www.nabaogest.com

30764

3075

1

Financiamento Garantido NÃO PAGA: IMT, Escritura e Registo

30767

www.couto.pt

Ă&#x161;LTIMA

20

30

QUARTA-FEIRA

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

DE NOVEMBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

&

JoĂŁo Gabriel alerta para #

â&#x20AC;&#x153;NĂŁo sendo nosso o espaço pĂşblico, hĂĄ a noção de que as universidades nĂŁo sĂŁo nossasâ&#x20AC;?. Foi com estas palavras que JoĂŁo Gabriel Silva resumiu, na semana passada, a encruzilhada em que se encontram os estabelecimentos pĂşblicos do ensino superior.

O reitor da Universidade de Coimbra, eleito este

ano, foi o convidado do mais recente jantar-conferĂŞncia do ciclo â&#x20AC;&#x153;Quintas da Quintaâ&#x20AC;?, organizado pela Fundação de InĂŞs de Castro, com o apoio do hotel da Quinta das LĂĄgrimas. â&#x20AC;&#x153;O papel das universidades em tempo de criseâ&#x20AC;? ĂŠ o mote que serviu de base Ă s consideraçþes do anterior director da Faculdade de

Ciências e Tecnologia da UC. Com as palavras citadas na abertura desta peça, o conferencista alertou para a excessiva indiferença com que a sociedade civil encara o corte de 100 milhþes de

Â&#x201E;

superior pĂşblico. â&#x20AC;&#x153;Foi posta no osso a fonte daquilo que pode

ajudar Portugal a sair do $ &

alusĂŁo ao facto de residir nas universidades e nos institutos politĂŠcnicos boa parte da massa crĂ­tica capaz de contribuir para o fomento das exportaçþes. â&#x20AC;&#x153;A viaâ&#x20AC;? para esse efeito, lembrou o orador, consiste em recorrermos Ă tecnologia avançada e Ă incorporação

de conhecimento.

De resto, o reitor assinalou que quase todas as empresas de Coimbra com capacidade de exportação tiveram na sua gĂŠnese ligação Ă UC. Em resposta a uma pergunta posta por uma das poucas pessoas presentes, JoĂŁo Gabriel admitiu haver â&#x20AC;&#x153;muito a fazerâ&#x20AC;? com os

antigos estudantes em prol da Universidade conimbricense, por razþes afectivas e pela necessidade deles em procederem a actualização de saberes.

No preâmbulo da sua comunicação, JoĂŁo Gabriel falou como se se tratasse de um economista e advertiu que â&#x20AC;&#x153;a crise estĂĄ para durarâ&#x20AC;?.

PUBLICIDADE

Valongo promove mostra cultural e gastronómica O Centro Cultural Recreativo Valonguense (CCRV), Antanhol, acolhe nos dias 10 e 11 de Dezembro uma Mostra Cultural e Gastronómica. Este evento conta com uma exposição dedicada aos ofícios tradicionais, na qual se poderå encontrar uma rÊplica da roda de oleiro e de um forno, peças de barro, em verga e rendas.

O certame abre no såbado, dia 10, às 18h00, com uma visita à exposição, seguindo-se a abertura da mostra gastronómica.

Entre as muitas iguarias servidas ĂŠ de destacar a sopa de chĂ­charos, sopa da pedra, chanfana, leitĂŁo assado, pataniscas, carapau em molho de escabeche, sardinha em pasta, bacalhau grelhado e as migas.

O tĂ­pico arroz doce, leite creme, bolo de chocolate e tarde de laranja sĂŁo algumas das sobremesas que podem ser apreciadas. No sĂĄbado Ă

noite e no domingo à tarde, o certame conta com um programa de animação.

A confecção das diversas especialidades gastronĂłmicas estĂŁo a cargo de colectividades, sendo que, avançou JosĂŠ Serrano, presidente da Assembleia Geral do CCRV, o valor dos pratos â&#x20AC;&#x153;aproxima-se bastante do custo realâ&#x20AC;?.

O convívio e a promoção de alguns dos pratos mais típicos são os principais objectivos do certame.

A Mostra Cultural e Gastronómica de Valongo Ê dinamizada pelo Centro Cultural e Recreativo Valonguense, Associação Recreativa e Cultural de Albergaria, Centro Cultural e Recreativo da Cegonheira, Centro Social Nossa Senhora da Alegria, Grupo de Escuteiros de Antanhol, Junta de Freguesia de Antanhol e Associação de Pais da Escola EB1 Antanhol.

Ă&#x201A;ngulo inverso

â&#x20AC;&#x153;Baile mandadoâ&#x20AC;?

RUI AVELAR

O PSD/Madeira acaba de inscrever no regimento da Assembleia Legislativa da Região Autónoma que, em situaçþes pontuais, o voto de um deputado de cada grupo parlamentar representa a totalidade dos respectivos membros. Quais objecçþes de consciência? Quais votos brancos e nulos? No caso do PSD, um parlamentar vale por 25. Assim, a disciplina de voto estå garantida e o ridículo e a afronta à democracia tambÊm estão. A defesa dos pontos de vista do PSD coube a um tal Tranquada Gomes, advogado, e sócio de outro, que då pelo nome de Coito Pita. Curiosos nomes, diria João Bosco Mota Amaral, ex-presidente do Governo da Região Autónoma dos Açores. A quem, como eu, isto soa a indícios de pråticas de regime cubano, resta-nos esperar que o Tribunal Constitucional ponha os pontos nos ii e os traços nos tt; isto Ê: que os juízes incumbidos de velar pela salvaguarda da Constituição da República ponham termo àquele baile mandado.