jornal601_07_12_2011 by Campeão Províncias

30921

29774

Rua do Valouro, n.Âş 3 - (Parque Industrial de Eiras) ArmazĂŠm B - 3020-430 Coimbra Telefone 239 497 190 | Fax: 239 493 134 www.construcentro.pt geral@construcentro.pt AlvarĂĄ Construcao N.Âş 1703

DEVIDO AO FERIADO DE 08 DE DEZEMBRO, A EDIĂ&#x2021;Ă&#x192;O SEMANAL DO CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS Ă&#x2030; ANTECIPADA UM DIA E PUBLICADA COM DATA DE 07 DE DEZEMBRO

9HQKD DSUHQGHU IRWRJUDÂżD

EstĂĄdio Cidade de Coimbra (por cima do Bingo) www.estudio-m.com

Sindicalismo com IndependĂŞncia

Encerra Ă 2.ÂŞ Feira Boas Festas a todos os clientes

GRELHADOS

Est. Nac. 111 | TentĂşgal | Telef.: 239 104 845

O crescimento econĂłmico do paĂs estĂĄ hipotecado devido o Ă falta de consumo

vicĂ§ĂŁo do presidente sidente do Clube

que a soluĂ§ĂŁo para o equilĂbrio das contas pĂşblicas blicas â&#x20AC;&#x153;nĂŁo pode estar alicerĂ§adaa exclusivamente exclusi excl usivament amentee ! ! " ! ! " " ! #! " "" " $! $! $! "

" PĂĄgina ĂĄg ĂĄ gin na n a5

" #

& & &

% & $ ' ( ) " * & $! " # * + , * . ! / 01 23 2 ( * * ! * & 4

PĂĄgina 16

Telef.:: 9 Telef 962 62 537 535 5 dominarformas@sapo.pt www.dominarformas.com

30642

O Secretariado da SecĂ§ĂŁo de SĂŠ Nova (Coimbra) do PS acaba de indeferir cerca de 80 por cento de propostas de adesĂŁo ao partido, num universo de 32 fichas Entrevista AntĂłnio Henriques (todas elas preenchidas em Setembro e Outubro de 2011), soube o â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;?. Por outro lado, a lĂder

daquela SecĂ§ĂŁo desconfia que meia centena de reingressos no partido atravĂŠs da de Penela

centes visam a transferĂŞncia dos militantes para estruturas

de Coimbra. PĂĄgina 4

ConstruĂ§ĂŁo de espaĂ§os comerciais Venda e montagem de DECK, em composito e madeira maciĂ§a

CASA COSTA (Antigo Carvoeiro)

Deseja a todos os Clientes Festas Felizes! TABERNA E CASA DE PASTO Vinhos e Petiscos AlmoĂ§os e Jantares Rua Filipe SimĂľes, n.Âş 3 R/C (Junto Ă PenitenciĂĄria) Telef./Fax: 239 717 739 - 3000 Coimbra

30920

â&#x20AC;&#x153;chumbaâ&#x20AC;? 80 por cento

30226

www.grillrest.pt

Dolce Vita Rua General Humberto Delgado N.Âş 207/211, Loja 230 - Coimbra - Telef.: 239 820 392

PAGO A DINHEIRO

Atrium Solum Rua Infanta D.ÂŞ Maria N.Âş 10, Loja 3 - Coimbra - Telef.: 239 724 172

SIGILO | DOMICĂ?LIOS MELHOR PREĂ&#x2021;O DO MERCADO A Ă&#x161;NICA CASA COM AVALIADOR OFICIAL

(CASA DA MOEDA)

Rua da LouĂ§a, n.Âş 77 - Coimbra (frente Ă loja do CidadĂŁo) - NÂş VERDE: 800 916 314 Telef.: 239 835 016 / Telem.: 916 993 927

Forum Coimbra Planalto de StÂŞ. Clara Loja 1, 49 - Coimbra - Telef.: 239 812 307 Centro Avenida Av. Dr. LourenĂ§o Peixinho N.Âş 10, Loja 23 - Aveiro - Telef.: 234 385 716

Bolos de aniversĂĄrio Sobremesas Sortidos Queijadas de Pereira Doces Conventuais Todas as semanas um â&#x20AC;&#x153;mimoâ&#x20AC;? para si

RefeiĂ§Ăľes rĂĄpidas Petiscos Charcutaria

Pastelaria Padaria

Castanheiro Um Cliente... ...um amigo!

Aceitamos encomendas

Avenida Urbano Duarte 92, 96 Junto ao novo edifĂcio da EDP 3030-215 Coimbra Telm. 965 869 802 / 932 842 391

Boas Festas 30878

30822

ANTIQUĂ RIOS DO OURO

28644

29078

Mail: padaria.pastelaria.castanheiro@sapo.pt 29098

NATAL

QUARTA-FEIRA

w w w . campe a o p r o vin cia s.co m

DE DEZEMBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

VIVEIROS VVI IVEIROS AGRĂ?COLAS 77

FFRUTIPLANTAS, FR RUTIPLANTAS, UNIPESSOAL, LDA.

Centro Empresarial do CamporĂŞs, Lote A1 Telef.: 916 593 511/ 236 628 468 www.projeffes.pt

Rua CalĂ§ada das Quintas, 57 Telef. 239 923540 / 239 921 540 Telem. 919 656 078 - VENDAS DE CEIRA - 3030 Coimbra

Z.I. Vila Verde, Lt. 6, Oliv. Bairro orcamentos@jamoveis.com Telef.: 234 753 676

www.moveisanibal.com Telef.: 231 461 254 - 231 469 906

Cantanhede

23 305

VALMAR QUALIDADE â&#x20AC;&#x201C; Cozinhas, A PREĂ&#x2021;O JUSTO

â&#x20AC;&#x201C; Carpintarias, â&#x20AC;&#x201C; Bibliotecas e outros â&#x20AC;&#x201C; Madeiras para Qualidade a preĂ§o justo telheiros e pĂŠrgolas

Rua Augusto Marques Bom, 15 - B 3030-216 Coimbra aconchego.coimbra@sapo.pt Telef.: 239 705 605

Rua dos Bombeiros VoluntĂĄrios - ANSIĂ&#x192;O Telef.: 236 673 135 - Fax: 236 676 308 Telem.: 917 621 257 - unipool@iol.pt www.unipool-portugal.com

Telef. 234 781 683 Rua do Desporto Ponte de Vagos

BRAKES AND CLUTCHES Lic. Fac. Medicina Univ. Coimbra

JosĂŠ Carlos Piedade SimĂľes CONSTRUĂ&#x2021;Ă&#x192;O CIVIL CO Oferta da InscriĂ§ĂŁo

FORNECEDOR OFICIAL DO ESTADO

30660

Rua da TerĂ§a, n.Âş 10 Casal de Ermio 3200-010 LousĂŁ Telem.: 919 676 978

www.sa-consultores.com Telef.: 239 092 988 Telem.: 911 926 265

Como quer que vĂĄ. Levamo-lo lĂĄ!

Registo C-2038 PASSEPARTOUT VIAGENS E TURISMO

www.passepartout

Sede: T. 239 713 325 - Rua Carlos Seixas, 269 | 3030-177 Coimbra Filiais: T. 239 840 270 TopĂĄzio T. 239 704 558 Solum T. 239 512 930 Anadia

30776

Rua do Correio, n.Âş 7 Ceira - Coimbra Telf.: 239 923 816 Tlm.: 939 460 192 www.mnpneus.com mnpneuslda@hotmail.com

30627

30619

15 Anos ao seu ServiĂ§o Pneus Auto e Moto (novos e usados), Jantes Especiais, Alinhamento de DirecĂ§ĂŁo, EquilĂbrio de Rodas e ReparaĂ§ĂŁo de Jantes

MobiliĂĄrio de EscritĂłrio

Rua da Escola | Pousada | Apartado 23 3040-792 Cernache - Coimbra Telef.: 239 940 110/118 mail@sistclima.com www.sistclima.com

ASSISTĂ&#x160;NCIA TĂ&#x2030;CNICA

Estrada da Charneca, n.Âş 30, r/c drt 3100-340 Pombal Telef.: 236 219 472 UrgĂŞncias 91 35 12 317

30774

30626

COMĂ&#x2030;RCIO DE MĂ QUINAS E FERRAMENTAS

Sistemas de climatizaĂ§ĂŁo e automaĂ§ĂŁo, lda.

8 3070

Ribeira de Eiras - Bairro de Santa ApolĂłnia 3020-324 COIMBRA autotravoes@sapo.pt Telef.: 239 433 200 Fax: 239 433 209

APOSTA NO TEU FUTURO PROFISSIONAL! CURSOS COM ESTĂ GIO INCLUIDO (sem prĂŠ-requesitos a nivel de idade ou escolaridade) - Auxiliar de AcĂ§ĂŁo MĂŠdica | - Assistente Clinica DentĂĄria - Auxiliar ReabilitaĂ§ĂŁo e Fisioterapia - Auxiliar de AcĂ§ĂŁo Educativa | - Auxiliar de Clinica VeterinĂĄria - EstĂŠtica e Tosquia Animal NOVO: - Cortador de Carnes

30779

MĂŠdica Dentista

Recondicionamento de travĂľes e de embraiagens

30783

Ed. Auto TravĂľes

Telem.: 969 703 675 http://www.justjovem.blogspot.com

Telef./Fax: 239 442 059 Telem.: 919 359 581 Lugar do Brejo Est. da Ponte, FracĂ§ĂŁo C 3040-575 ANTANHOL COIMBRA | paramaquinas@sapo.pt 30631

COMĂ&#x2030;RCIO DE ACESSĂ&#x201C;RIOS DE AUTOMĂ&#x201C;VEIS, LDA.

Festas de AniversĂĄrio

30517

3 05

â&#x20AC;&#x201D; MĂłveis de Cozinha e Carpintarias â&#x20AC;&#x201D;

30515

Piscinas - Saunas Equipamentos

ColchĂľes - Sommiers Estrados - Almofadas - SofĂĄs EdredĂŁos - Tapetes - Candeeiros Lareiras Decorativas

www.jorgegouveia.com

VILAMAR

30521

OS MAIS IMPORTANTES VIVEIROS DE PLANTAS DO CENTRO DO PAĂ?S Ă RVORES DE FRUTO DAS MELHORES CONDIĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES, VARIEDADES AS NOSSAS Ă RVORES MANTĂ&#x160;M AS MELHORES CONDIĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES DE SAĂ&#x161;DE

30621

ConstruĂ§ĂŁo; RenovaĂ§ĂŁo; Projecto;

ExposiĂ§ĂŁo.

30625

ComĂŠrcio de Plantas, Ă rvores de Fruto, Sombra e Jardim

307

www.jamoveis.com

AtriumSolum CoimbraShoping NĂłs acreditamos!

QUARTA-FEIRA

POLĂ?TICA

DE DEZEMBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

Escolha de JosĂŠ Martins Nunes para presidente pĂľe termo a folhetim de nomes

Sector privado

Vertente de ensino do CHUC dita universitĂĄrio para director clĂnico

PM admite mais austeridade

fusĂŁo, irĂŁo ser integrados no CHUC. Se tivesse prevalecido a opĂ§ĂŁo por Fernando Guerra, professor auxiliar com agregaĂ§ĂŁo, para a lideranĂ§a do Centro Hospitalar UniversitĂĄrio, o director clĂnico seria AntĂłnio Veiga e Moura, ex-presidente do CHC e sem ligaĂ§ĂŁo Ă Faculdade de Medicina. MĂŠdico estomatologista e pessoa das relaĂ§Ăľes de amizade do primeiroministro, JosĂŠ Pedro Figueiredo preside Ă Mesa da Assembleia Geral da Sociedade Portuguesa de Estomatologia e Medicina

DentĂĄria (SPEMD) e liderou a DirecĂ§ĂŁo da mesma instituiĂ§ĂŁo. AntĂłnio Pedro Lopes, lĂder da AssociaĂ§ĂŁo Portuguesa de Administradores Hospitalares e presidente do Conselho Fiscal do ServiĂ§o de UtilizaĂ§ĂŁo Comum dos Hospitais (SUCH), poderĂĄ transitar do Conselho de AdministraĂ§ĂŁo (CA) dos HUC para o do Centro Hospitalar UniversitĂĄrio, tal como Pedro RoldĂŁo. Para a funĂ§ĂŁo de enfermeiro-director, igualmente com assento no CA, as fontes do â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;? apontam AntĂłnio Marques.

Investimentos na ĂĄrea social e turismo

( &

de 1,90 milhĂľes de euros Os concelhos de Arganil, GĂłis, Oliveira do Hospital e TĂĄbua vĂŁo receber 1,90 milhĂľes de euros para apoio a investimentos relacionados com a ĂĄrea social e o turismo. A verba destina-se a ser aplicada em 34 projectos que, globalmente, ascendem a um valor de trĂŞs milhĂľes de euros e que permitirĂŁo criar 53 novos postos de trabalho.

Esta informaĂ§ĂŁo foi revelada na Ăşltima semana pela AssociaĂ§ĂŁo de Desenvolvimento Integrado da Beira Serra (ADIBER), entidade responsĂĄvel pela gestĂŁo de fundos do Programa de Desenvolvimento Rural (PRODER). Entre os projectos cujas candidaturas foram aprovadas destacam-se oito novas unidades de turismo em espaĂ§o rural

â&#x20AC;&#x201C; com capacidade para 54 camas â&#x20AC;&#x201C; e um parque de campismo no concelho de TĂĄbua. Para alĂŠm do apoio Ă modernizaĂ§ĂŁo e ao aumento da competitividade do tecido econĂłmico local, Miguel Ventura, presidente da ADIBER, admite que estes investimentos constituem um contributo determi * disseminaĂ§ĂŁo dos serviĂ§os

de proximidade prestados por instituiĂ§Ăľes particulares de solidariedade social a crianĂ§as e idosos. Ventura conclui que as ajudas do PRODER tĂŞm-se revelado determinantes para o desenvolvimento e aumento da qualidade de vida nestes concelhos, onde o turismo e a acĂ§ĂŁo social sĂŁo encarados como sectores estratĂŠgicos prioritĂĄrios.

Novo clube de polĂtica criado em Coimbra â&#x20AC;&#x153;Manifesto - Para uma renovaĂ§ĂŁo socialistaâ&#x20AC;? ĂŠ a designaĂ§ĂŁo dada a um novo clube de polĂtica criado, em Coimbra, no Ă˘mbito do PS, soube o â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;?. Segundo Rui Namorado, ex-deputado Ă Assembleia da RepĂşblica, trata-se de um novo espaĂ§o de debate acerca da actualida-

de polĂtica e das questĂľes econĂłmicas e sociais mais candentes e sobre â&#x20AC;&#x153;o injusto garrote neoliberal e a dolorosa agonia do capitalismoâ&#x20AC;?. Em Fevereiro de 2012, efectuar-se-ĂĄ um colĂłquio, vocacionado para a questĂŁo da escolha dos candidatos a apresentar pelo Partido So-

cialista nas diversas eleiĂ§Ăľes, a par de uma debate sobre a criaĂ§ĂŁo de â&#x20AC;&#x153;obstĂĄculos estruturais que tornem objectivamente inviĂĄvel (â&#x20AC;Ś) qualquer promiscuidade entre polĂtica e negĂłciosâ&#x20AC;?. HĂĄ quatro meses, Rui Namorado tinha divulgado um manifesto em prol de uma â&#x20AC;&#x153;RenovaĂ§ĂŁo socia-

listaâ&#x20AC;?. Os subscritores desse documento propĂľem-se â&#x20AC;&#x153;contribuir para afirmar um horizonte socialista (â&#x20AC;Ś) partilhando uma visĂŁo do mundo emancipatĂłria e solidĂĄria, que garanta a liberdade, a dignidade e a igualdade real de todos os portuguesesâ&#x20AC;?.

Penacova

Presidente de LorvĂŁo ĂŠ lĂder concelhio do PSD Mauro Carpinteiro, presidente da Junta de Freguesia de LorvĂŁo, foi eleito, sĂĄbado, lĂder concelhio do PSD/Penacova, sucedendo no cargo partidĂĄrio ao seu congĂŠnere de S. Paio do Mondego, AntĂłnio Catela. Do elenco encabeĂ§ado pelo advogado fazem parte Pedro Barbosa, Leonel Serra, Carlos Sousa, Roberto Barbosa, AntĂłnio Fernandes, SĂŠrgio AssunĂ§ĂŁo, Tiago Barbosa, JĂşlio Madeira, Fernando Fonseca, AdĂŠlio Carvalho, GonĂ§alo FlĂłrido Costa, AndrĂŠ Barbosa, Magda Rodrigues, LuĂs Cruz, Marisa Morgado, AntĂłnio Carvalho, Magda Santos, SĂlvio Fernandez, Arminda Ramos e Ă&#x201C;scar SimĂľes. MaurĂcio Marques, deputado Ă Assembleia da RepĂşblica e anterior lĂder da CĂ˘mara penacovense, preside Ă Mesa da Assembleia de SecĂ§ĂŁo social-democrata. PUBLICIDADE

COIMBRA 239 98 13 13 CONDEIXA 239 94 15 15

Tempo RĂĄdio do Clube da ComunicaĂ§ĂŁo Social de Coimbra Esta semana o CLUBE DA COMUNICAĂ&#x2021;Ă&#x192;O SOCIAL DE COIMBRA convidou para o seu habitual TEMPO/RĂ DIO o DR. AMARO JORGE.

Carpinteiro prometeu oposiĂ§ĂŁo construtiva ao actual executivo municipal socialista, tendo apontado como objectivo a reconquista da presidĂŞncia da CĂ˘mara por parte do PSD. â&#x20AC;&#x153;Tenho a noĂ§ĂŁo de que a tarefa ĂŠ muito, muito difĂcil, mas temos uma equipa muito boa, de pessoas muito capazes, e, por isso, hĂĄ razĂľes para acreditar que uma nova forma de estar e fazer polĂtica ĂŠ possĂvel, em benefĂcio da nossa terraâ&#x20AC;?, )

Tomaram par te no jantar de Natal do PSD/ Penacova, alĂŠm do secretĂĄrio-geral do partido, Matos Rosa, o lĂder distrital social-democrata, Marcelo Nuno, os deputados JosĂŠ Manuel Canavarro, MaurĂcio Marques e Pedro Saraiva e os expresidentes do MunicĂpio Joaquim LeitĂŁo Couto e Manuel FlĂłrido.

915 910 040 915 910 016 funeraria.jbarroca@hotmail.com www.agenciafunerariajbarroca.com z FORMAĂ&#x2021;Ă&#x192;O z PRODUTOS

30701

Sem ligaĂ§ĂŁo ao ensino, o primeiro presidente do Centro Hospitalar UniversitĂĄrio de Coimbra (CHUC), JosĂŠ Martins Nunes, terĂĄ a coadjuvĂĄ-lo um director clĂnico, JosĂŠ Pedro Figueiredo, que ĂŠ professor auxiliar da Faculdade de Medicina da UC, apurou o â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;?. MĂŠdico anestesiologista, Martins Nunes foi secretĂĄrio de Estado da SaĂşde na vigĂŞncia do Ăşltimo Governo de Cavaco Silva, que confiou, entĂŁo, a Arlindo de Car-

valho a tutela do sector. Desde que os Hospitais da Universidade funcionam nas actuais instalaĂ§Ăľes, hĂĄ 25 anos, sempre o presidente foi professor universitĂĄrio (Norberto Canha, MeliĂ§o Silvestre, JosĂŠ Paiva de Carvalho, Nascimento Costa, Agostinho Almeida Santos e Fernando Regateiro). Ao invĂŠs, poucas vezes o director clĂnico teve ligaĂ§ĂŁo Ă docĂŞncia. Com o CHC (Hospital dos CovĂľes, PediĂĄtrico e Maternidade de Bissaya Barreto) e o Centro Hospitalar PsiquiĂĄtrico de Coimbra, os HUC, mediante

uma boa execuĂ§ĂŁo do OrĂ§amento do Estado (OE) para o prĂłximo ano. A execuĂ§ĂŁo orĂ§amental prevista â&#x20AC;&#x153;ĂŠ cumprĂvelâ&#x20AC;?, declarou, apesar de reconhecer que sobre ela pairam riscos. Ao abrigo do OE para 2012, os funcionĂĄrios pĂşblicos e pensionistas com rendimentos mensais compreendidos entre 600 e 1 100 euros irĂŁo sofrer cortes nos dois subsĂdios e os que auferem mais de 1 100 perdem-nos na totalidade.

29112

R.A.

O primeiro-ministro admitiu, na semana passada,a possibilidade de aplicaĂ§ĂŁo, em 2012, de um imposto extraordinĂĄrio sobre os subsĂdios de fĂŠrias e de Natal dos trabalhadores do sector privado. A hipĂłtese consta de uma entrevista concedida pelo governante Ă estaĂ§ĂŁo televisiva SIC. Ao acenar com uma postura pautada pelo realismo, Pedro Passos Coelho rejeitou um cenĂĄrio de pessimismo e disse esperar

POLĂ?TICA

QUARTA-FEIRA

w w w . campe a o p r o vin cia s.co m

DE DEZEMBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

Postas em xeque candidaturas a adesĂľes ao PS

SecĂ§ĂŁo â&#x20AC;&#x153;chumbaâ&#x20AC;? 80 por cento de propostas feitas em dois meses alternativa de Governo, nĂŁo tem o direito de enganar os O Secretariado da Sec- portugueses, dando para o Ă§ĂŁo de SĂŠ Nova (Coimbra) exterior uma imagem de sedo PS acaba de indeferir riedade e permitindo que no cerca de 80 por cento de pro- seu interior estas situaĂ§Ăľes postas de adesĂŁo ao partido, ocorram de forma continu ! W0 2 & (todas elas preenchidas em sora do ensino secundĂĄrio. Setembro e Outubro de Nos termos do artigo 0X//Y # * oitavo dos Estatutos do Interpelada pelo nosso Partido Socialista, qualquer Jornal, a lĂder da referida pedido de inscriĂ§ĂŁo ĂŠ comuestrutura, Cristina Martins, nicado, de imediato, Ă SecĂ§ĂŁo expressou â&#x20AC;&#x153;surpresa e indig- de residĂŞncia e Ă FederaĂ§ĂŁo * # - distrital correspondentes ao de de moradas inexistentes domicĂlio do requerente. Z & & # O potencial filiado ĂŠ mega-alojamento para cerca considerado tacitamente [X

admitido como militante â&#x20AC;&#x153;O PS, que aspira a ser desde que o Secretariado R.A.

da SecĂ§ĂŁo nĂŁo se pronuncie negativamente, no prazo de 30 dias (contados a partir da referida comunicaĂ§ĂŁo), sem prejuĂzo do teor de outra norma estatutĂĄria. O vĂnculo partidĂĄrio adquire-se com a entrada na sede nacional do PS do " 2 * (regularmente preenchida e aprovada). 2 de adesĂŁo inviabilizadas sĂŁo imputadas moradas incor chimento, indispensĂĄvel para averiguaĂ§ĂŁo da autenticidade das candidaturas propostas. Num caso, uma InĂŞs, 23 anos de idade, falha a caracteriza-

* ! # \ divĂduo sugere residir numa dependĂŞncia do BPN, onde alegadamente trabalha (a das Escadas Monumentais). O lĂder concelhio cessante da JS/Coimbra, AndrĂŠ Oliveira, e o seu sucessor (eleito), Manuel Milagre, " ! 2

Enquanto Oliveira declina discutir, â&#x20AC;&#x153;na praĂ§a pĂş 3 invocando impossibilidade de tecer consideraĂ§Ăľes sem possuir cĂłpias dos documentos, Manuel Milagre a ingresso no PS â&#x20AC;&#x153;pessoas

possuidoras das condiĂ§Ăľes ! & A secretĂĄria-coordenadora da SecĂ§ĂŁo de SĂŠ Nova inscreve a ocorrĂŞncia numa conjuntura partidĂĄria de Ă˘mbito local caracterizada por uma FederaĂ§ĂŁo de â&#x20AC;&#x153;risco 2 ano, MĂĄrio Ruivo foi eleito para a lideranĂ§a distrital do PS. Segundo ela, o PS/ Coimbra estĂĄ dividido em dois grupos, o de Ruivo e o de Victor Baptista / Pedro Coimbra (Victor anterior presidente da FederaĂ§ĂŁo e Pedro potencial candidato ao cargo em 2012). â&#x20AC;&#x153;O grave ĂŠ que existe

um mal-estar instalado, uma perseguiĂ§ĂŁo a apoiantes de MĂĄrio Ruivo e, sobretudo, a " na Martins. Neste contexto, a dirigente socialista alude a 50 2 ] * Penela, respeitantes a cidadĂŁos residentes em Coimbra, todas presumivelmente subscritas pelos proponentes AntĂłnio Vilhena e Fernando Pereira. A lĂder da SecĂ§ĂŁo de ] ^ ! ] que tais adesĂľes visam a transferĂŞncia dos vĂnculos daquela meia centena de militantes para estruturas de Coimbra.

FĂgado

SaĂşde

Prometida a Coimbra transplantaĂ§ĂŁo pediĂĄtrica

JoĂŁo Barbosa de Melo alerta para hegemonia do Poder Central

O reatamento da realizaĂ§ĂŁo em Coimbra de transplantes hepĂĄticos em crianĂ§as foi anunciado, hĂĄ dias, pelo ministro da SaĂşde, Paulo Macedo, que prometeu dotar Coimbra de um centro para o efeito. Aquela transplantaĂ§ĂŁo, que era efectuada nos HUC sob orientaĂ§ĂŁo do cirurgiĂŁo Emanuel Furtado, foi suspensa,

em meados deste ano, e cerca de uma dezena de pacientes rumaram ao Hospital universitĂĄrio espanhol de La Paz. O DiĂĄrio de NotĂcias revelou, na semana passada, que um menino de dois anos, residente em Braga, morreu, em Madrid, Ă espera de um novo fĂgado. Segundo o ministro, a activaĂ§ĂŁo de um centro de trans-

plantes requer â&#x20AC;&#x153;pessoas muito

Citado pelo DN, o pioneiro dos transplantes de rim, fĂgado e pĂ˘ncreas em Portugal, Alexandre Linhas Furtado, preconiza que um centro pediĂĄtrico tambĂŠm receba pacientes adultos devido Ă necessidade de conferir rotinas Ă actividade dos cirurgiĂľes.

A SaĂşde, em Coimbra, # para que os desĂgnios acerca dela sejam deixados apenas sob a alĂ§ada do Poder Central, JoĂŁo Paulo Barbosa de Melo, autarca e economista. O presidente do MunicĂpio conimbricense intervinha numa jornada de reflexĂŁo

Piranha Pinta

Festas Felizes

LuĂs Filipe Morais Gante

Pinturas de Interior e Exterior

Lacagens | Envernizamentos | Tratamento e Imper. de Telhados www.piranhapinta.com AplicaĂ§ĂŁo de Flutuantes | Afagamento e Envernizamento de Soalho geral@piranhapinta.com Damos OrĂ§amentos de pintura grĂĄtis para condomĂnios Rua Zambujeiro, n.Âş 23 - Covas | 3105-312 Redinha - Pombal | T./F: 236 912 268 | Tm.: 967 992 278

AMBIENTE FAMILIAR, Desejamos CONFORTO aos utentes e familiares Boas Festas E QUALIDADE

Rua GregĂłrio, n.Âş 4 - Pelariga 3105-291 Pelariga - Pombal Telef.: 236 216 031

30846

30498

E-mail: geral@ofelpoc.pt | www.ofelpoc.pt Novas instalaĂ§Ăľes no: Edf. Rivu junto ao Rio Arunca - Pombal Telef.: 236 200 440 - Fax: 236 200 449 - Telem.: 919 558 585

30850

Neste Natal dĂŞ preferĂŞncia Ă s empresas do concelho de pombal

VENHA COMPROVAR A EXCELĂ&#x160;NCIA DAS NOSSAS INSTALAĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES 30807

Boas Festas

LocalizaĂ§ĂŁo privilegiada no centro da aldeia - Excelente exposiĂ§ĂŁo solar - Rodeado de amplos espaĂ§os verdes - Quartos duplos e individuais com instalaĂ§Ăľes sanitĂĄrias privativas e aquecimento central - capela, sala de estar e sala de refeiĂ§Ăľes

Rua Alexandre Henriques, n.Âş 12 - 3100-682 Santiago de LitĂŠm Pombal - Telef.: 236 937 000 - Telem.: 914 927 638

organizada pela AssociaĂ§ĂŁo Portuguesa de Engenharia e GestĂŁo da SaĂşde (APEG / SaĂşde), que contou com a colaboraĂ§ĂŁo da CĂ˘mara local, Universidade e Museu de Machado de Castro. A CĂ˘mara Municipal de Coimbra ĂŠ a principal accionista de uma sociedade, iParque, detentora de um Parque de InovaĂ§ĂŁo em CiĂŞncia, Tecnologia e SaĂşde. Neste contexto, o lĂder da autarquia vincou que coexistem na cidade hospitais, ensino, investigaĂ§ĂŁo e indĂşstria e alertou para â&#x20AC;&#x153;decisĂľes levia & _

Fernando Regateiro, presidente cessante dos Hospitais da Universidade (HUC) e moderador do debate promovido pela APEG / SaĂşde, 2 # Coimbra, fazendo notar que ela prevalece graĂ§as Ă dimensĂŁo estratĂŠgica. â&#x20AC;&#x153;Coimbra depende muito

& ! o mĂŠdico e professor universitĂĄrio. Ao preconizar â&#x20AC;&#x153;novo $ pĂşblico e privado, o cirurgiĂŁo Manuel Antunes recomendou # * ambos â&#x20AC;&#x153;para evitar a pecha ! ServiĂ§o Nacional de SaĂşde. O presidente da AdministraĂ§ĂŁo Regional de SaĂşde do Centro (ARSC), JosĂŠ Tereso, admitiu que os medicamentos poderiam custar menos se, mais frequentemente, a ĂŠtica e a deontologia estivessem subjacentes ao acto mĂŠdico da prescriĂ§ĂŁo. Ao alertar para a diferenĂ§a entre inovaĂ§ĂŁo e novidade, Tereso vincou ser bem mais importante a primeira do que a segunda, devido ao risco de a novidade (conjuntural) se limitar a gerar encargos, enquanto a inovaĂ§ĂŁo assume carĂĄcter estruturante.

Sede: Rua da RepĂşblica, n.Âş 131 - 2.Âş Sala 16 - 3080-036 Figueira da Foz Telef./Fax: 233 428 192 | Telems.: 963 968 174 Estaleiro: Rua da Capela - Moinhos da GĂ˘ndara fozgrua@gmail.com

Rua da Caridade, 90 - Telef.: 233 920 583 - Telem.: 965 173 557 CANOSA - 3090-805 Ferreira-a-Nova - Figueira da Foz

JoĂŁo Machado 913 353 379

EstĂĄ consigo neste NATAL

Especialidades: Grelhados Pratos TĂpicos Caseiros - Petiscos variados Vinho do Lavrador e Vinho Verde Ă PressĂŁo

Rua dos Pescadores, 104 - BUARCOS - 3080-325 Figueira da Foz Telef. 233421346-Telem. 964333451 - restaurantecasamota@gmail.com

Boas Festas

Rua 1.Âş de Maio, 84 - ChĂŁ - Tavarede - 3080-847 Figueira da Foz Sucursal: Av. Dr. ElĂsio de Moura - n.Âş 377 - Loja 381 - 3030-182 Coimbra Telef.: 233 412 311 - Email: jmpneus@gmail.com

30611

Helder SimĂľes 913 353 369 30840

Boas COMĂ&#x2030;RCIO DE MADEIRAS EM BRUTO E PRODUTOS DERIVADOS E ACTIVIDADES Festas DE SERVIĂ&#x2021;O FLORESTAL E SILVICULTURA

30847

JosĂŠ Figueiredo, Unipessoal, Lda.

BUARCOS

Restaurante e Taberna TĂpica

Caldeirada de enguias com ensopado Enguias fritas Macho de enguia gratinado com crocante Vinhos de marca

ConstruĂ§ĂŁo Civil e Obras PĂşblicas, Lda.

CASA MOTA

30819

30869

Maria Aldina Oliveira Grazina

Especialidades da Casa

30907

Neste Natal dĂŞ preferĂŞncia Ă s empresas da figueira da foz

QUARTA-FEIRA

ACTUALIDADE

DE DEZEMBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

www.ca m p e a o pr p r o vvin in cia s.com s.co m

â&#x20AC;&#x153;Governo nĂŁo pode exigir Ă s empresas maiores sacrifĂciosâ&#x20AC;? A soluĂ§ĂŁo para o equilĂbrio das contas pĂşblicas â&#x20AC;&#x153;nĂŁo pode estar alicerĂ§ada exclusivamente no lado da cobranĂ§aâ&#x20AC;?. Esta ĂŠ a opiniĂŁo do presidente do Clube de EmpresĂĄrios de Coimbra, AntĂłnio Henriques, que tem assistido com preocupaĂ§ĂŁo ao aumento da carga fiscal das empresas. Para alĂŠm de insustentĂĄvel, avisa o dirigente, esta via â&#x20AC;&#x153;vai originar problemas ainda maiores, designadamente ao nĂvel do desempregoâ&#x20AC;?. BENEDITA OLIVEIRA

CampeĂŁo das ProvĂncias (CP) â&#x20AC;&#x201C; Que projectos elege como prioritĂĄrios para o Clube de EmpresĂĄrios de Coimbra? AntĂłnio Henriques (AH) â&#x20AC;&#x201C; Um dos nossos principais objectivos ĂŠ a valorizaĂ§ĂŁo da classe empresarial. Pretendemos sublinhar o papel social do Clube de EmpresĂĄrios de Coimbra na regiĂŁo, enquanto elem e n t o d e c o nve r g ĂŞ n cia de vontades entre instituiĂ§Ăľes e pessoas. Para tal, ĂŠ fundamental fomentar mos a cooperaĂ§ĂŁo estratĂŠgica entre os agentes sociais e econĂłmicos da regiĂŁo, visando contribuir para um desenvolvimento econĂłmico e social integrado. Acreditamos que o reforĂ§o da massa associativa, chamando Ă instituiĂ§ĂŁo organizaĂ§Ăľes de prestĂgio e que se destaquem pelas suas melhores prĂĄticas, dando visibilidade a uma nova geraĂ§ĂŁo de empreendedores, ĂŠ uma etapa necessĂĄria.

Esta nĂŁo ĂŠ, forĂ§osamente, uma altura onde a criaĂ§ĂŁo de empresas tenha de ser um desĂgnio nacional. Mais do que criaĂ§ĂŁo de empresas, precisamos gerar mais emprego

P r e t e n d e m o s a f i rmar-nos com uma instituiĂ§ĂŁo actuante e que contribua para o desenvo l v i m e n t o d a s o c i e dade, designadamente a t r av ĂŠ s d a p r o m o Ă§ ĂŁ o de espaĂ§os de reflexĂŁo alargada. Por Ăşltimo, ĂŠ nossa intenĂ§ĂŁo recentrar a importĂ˘ncia dos valores na classe empresarial, chamando Ă ordem do dia princĂpios como o humanismo, a cidadania e a responsabilidade social, dentro de um quadro de desejada sustentabilidade econĂłmica e social. O Clube de EmpresĂĄrios de Coimbra vai continuar a ser, por excelĂŞncia, um espaĂ§o de intervenĂ§ĂŁo cĂvica e de exemplo. CP â&#x20AC;&#x201C; O Clube disponibiliza algum apoio/instrumento tendente a ajudar as empresas a ultrapassar a actual crise? AH â&#x20AC;&#x201C; NĂŁo ĂŠ essa a missĂŁo estatutĂĄria do Clube de EmpresĂĄrios de Coimbra. O apoio que prestamos aos nossos sĂłcios nĂŁo tem esse fim como objectivo. O Clube de EmpresĂĄrios de Coimbra ĂŠ, historicamente, uma instituiĂ§ĂŁo onde as pessoas dĂŁo mais do que recebem. Contudo, procuramos garantir aos nossos sĂłcios uma relaĂ§ĂŁo de grande proximidade institucional com os o r g a n i s m o s p Ăş b l i c o s, nacionais e internacionais, situaĂ§ĂŁo que pode mostrar-se bastante benĂŠfica em determinadas situaĂ§Ăľes. O Clube de EmpresĂĄrios de Coimbra ĂŠ uma instituiĂ§ĂŁo de utilidade pĂşblica, que nos

Ăşltimos vinte anos soube granjear o respeito e a consideraĂ§ĂŁo das principais instituiĂ§Ăľes nacionais. Esse ĂŠ um patrimĂłnio que pertence a todos os sĂłcios do Clube e que estĂĄ ao dispor das suas empresas, para as ajudar a ultrapassar alguns dos seus problemas. CP â&#x20AC;&#x201C; O aumento da carga fiscal preocupa-o? AH â&#x20AC;&#x201C; Naturalmente. O governo nĂŁo pode exigir Ă s empresas maiores sacrifĂcios, numa altura em que estas enfrentam dificuldades de vĂĄria ordem e em que o paĂs, e uma boa parte do mundo, sofre ajustamentos significativos. A soluĂ§ĂŁo nĂŁo pode estar alicerĂ§ada exclusivamente no lado da cobranĂ§a. Essa via, para alĂŠm de insustentĂĄvel, vai originar problemas ainda maiores, designadamente ao nĂvel do desemprego. CP â&#x20AC;&#x201C; Como ĂŠ que se poderĂĄ fomentar o crescimento econĂłmico e a criaĂ§ĂŁo de empresas?

AH â&#x20AC;&#x201C; Esta nĂŁo ĂŠ, mente, uma altura forĂ§osamente, onde a criaĂ§ĂŁo de emenha de ser um presas tenha desĂgnio nacional. Este to, muitas vezes ĂŠ, de resto, o indicador de um falso mo econĂłmico. dinamismo Mais do que criaĂ§ĂŁo de as, precisamos empresas, is emprego. Mas gerar mais ente hĂĄ crescidificilmente mento econĂłmico sem o. E muito menos consumo. anciamento aos sem financiamento nvestimentos. O novos investimentos. vessa uma situapaĂs atravessa cada e o discurĂ§ĂŁo delicada riseâ&#x20AC;?, em que so de â&#x20AC;&#x153;criseâ&#x20AC;?, nos encontramos ados, nĂŁo mergulhados, ada. Se ajuda nada. ma situfosse uma aĂ§ĂŁo de fĂĄcil r e s o l u Ă§ ĂŁ o, hĂĄ muito aque estaria ultra-passada. A so-sluĂ§ĂŁo pasrasa, seguramente, pela Ă§ĂŁo de combinaĂ§ĂŁo mu i t o s f a c t o r e s. ĂĄrios, colaboEmpresĂĄrios, radores,, instituiĂ§Ăľes as, sociedade bancĂĄrias, e o prĂłprio estado res principais sĂŁo actores va ordem econesta nova nĂłmica. Nos prĂłxi-

mos tempos ĂŠ garantido que alguns dos paradigmas actuais irĂŁo ser revistos. E aos actores nĂŁo restarĂŁo alternativas senĂŁo adaptar-se aos novos tempos.

Dificilmente hĂĄ crescimento econĂłmico sem consumo e financiamento, alerta AntĂłnio Henriques

PERFIL

Consultor de soluĂ§Ăľes globais O presidente executivo da CH Consulting, AntĂłnio Henriques, tomou posse no passado mĂŞs de Outubro como presidente da direcĂ§ĂŁo do Clube de EmpresĂĄrios de Coimbra, numa cerimĂłnia que foi presidida pelo secretĂĄrio de Estado adjunto da Economia e Desenvolvimento Regional, AntĂłnio Almeida Henriques. O empresĂĄrio encabeĂ§ou, em Julho, a lista Ăşnica candidata aos ĂłrgĂŁos sociais da instituiĂ§ĂŁo, sucedendo no cargo a Pedro Vaz Serra. AntĂłnio Henriques lidera uma das empresas mais bem sucedidas da regiĂŁo. Com o tĂtulo de Melhor Consultora e Melhor PME, a CH Consulting foi inclusive considerada pela revista Exame como uma das melhores empresas portuguesas para trabalhar. Detentor de um bacharelato em Contabilidade e AdministraĂ§ĂŁo (1997) e de uma licenciatura em Contabilidade e Auditoria (2003), AntĂłnio Henriques ĂŠ tambĂŠm

titular de uma pĂłs-graduaĂ§ĂŁo em RecuperaĂ§ĂŁo de Empresas e GestĂŁo Empresarial (2003), tendo frequentado ainda o Programa de Alta DirecĂ§ĂŁo de Empresas (PADE) em 2008. AntĂłnio Henriques exerceu vĂĄrios cargos de gestĂŁo em empresas de sectores de actividade tĂŁo diversos diversos comunicaĂ§ĂŁo social, hotelaria e espectĂĄculos. Em 2002, AntĂłnio Henriques decidiu focalizar energias no projecto CH (fundado em 1998) e na actividade de consultadoria. A CH Consulting ĂŠ uma das faces visĂveis do GRUPO CH, um grupo de empresas de consultadoria que cresceu segundo um conceito de â&#x20AC;&#x153;soluĂ§Ăľes globaisâ&#x20AC;?, procurando oferecer Ă s empresas soluĂ§Ăľes integrais. Com sede em Coimbra, a CH Consulting foi a pri " * * " reconhecida pela APCER em qualidade, ambiente e recursos humanos.

ABC

ENTREVISTA

INCENTRO

SĂ BADO, Ă&#x20AC;S 11H RealizaĂ§ĂŁo: Norberto Pires PatrocĂnio:

SNQTB

Parceria:

Coimbra IParque

OuĂ§a na Internet em www.radioregionalcentro.com

FIGURAS DA SEMANA

w w w . campeao p r o vin cia s.co m

A S C E N S O R A

S U B I R

AntĂłnio Joaquim PiĂ§arra â&#x20AC;&#x201C; O presidente cessante do Tribunal da RelaĂ§ĂŁo de Coimbra (TRC) ĂŠ empossado, hoje (07), como membro do Supremo Tribunal de JustiĂ§a (STJ), assumindo a qualidade de juiz conselheiro. Em Fevereiro, tinha ascendido ao STJ o anterior vice-presidente do TRC, JoĂŁo Trindade. AntĂłnio PiĂ§arra sucedera a Carlos LeitĂŁo na presidĂŞncia da RelaĂ§ĂŁo de Coimbra. No passado recente, ingressaram igualmente no Supremo Tribunal de JustiĂ§a os ex-desembargadores do TRC EmĂdio Costa e Gabriel Catarino. Entre os juĂzes do STJ com ligaĂ§ĂŁo a Coimbra encontram-se, alĂŠm dos referidos, AntĂłnio Henriques Gaspar (vice-presidente), Santos Cabral, HĂŠlder Roque, Oliveira Mendes, Armindo Monteiro, Pereira Madeira, Manuel Fernandes da Silva, Marques Pereira, GregĂłrio Silva Jesus, Martins de Sousa e Paulo TĂĄvora Victor. Pedro Emanuel â&#x20AC;&#x201C; Ao vencer o LeixĂľes, a AcadĂŠmica/OAF assegurou o apuramento para os quartos de ( " Â&#x2C6; 2 ! a perder mas conseguiu dar a volta ao marcador e obrigou os â&#x20AC;&#x153;estudantesâ&#x20AC;? a trabalhos acrescidos para levar o jogo a prolongamento. No tempo adicional, os pupilos de Pedro Emanuel aplicaram-se, foram mais fortes e acabaram por demonstrar que ainda hĂĄ motivos para sonhar com ! , Pecando apenas por alguma inconsistĂŞncia nas exibiĂ§Ăľes â&#x20AC;&#x201C; os adeptos bem gostariam que a Briosa saĂsse sempre vitoriosa â&#x20AC;&#x201C;, a equipa de Coimbra tem estado bem sob o comando de Pedro Emanuel. AntĂłnio Cruz Serra â&#x20AC;&#x201C; Natural de Coimbra, o presidente do Instituto Superior TĂŠcnico (IST) e administrador do Taguspark ĂŠ o novo reitor da Universidade TĂŠcnica de Lisboa. AntĂłnio Cruz Serra foi eleito, segunda-feira, pelo Conselho Geral da instituiĂ§ĂŁo, para suceder no cargo a Fernando RamĂ´a Ribeiro, falecido em Agosto Ăşltimo. Licenciado em Engenharia ElectrotĂŠcnica, ĂŠ doutorado pelo IST, onde lecciona desde 1978.

QUARTA-FEIRA

DE DEZEMBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

Marisa Matias A eurodeputada do Bloco de Esquerda acaba de ser distinguida com o prĂŠmio de melhor deputada do Parlamento Europeu, na ĂĄrea da SaĂşde. Marisa Matias foi eleita pelos seus pares, numa votaĂ§ĂŁo organizada pela revista The Parliament Magazine. Segundo a publicaĂ§ĂŁo, a parlamentar bloquista distinguiu-se â&#x20AC;&#x153;por ser muito activa em mĂşltiplos campos, com foco particular nas doenĂ§as crĂłnicas, como a diabetes, saĂşde mental e Alzheimerâ&#x20AC;?. O reconhecimento de Marisa Matias reveste-se de acrescida importĂ˘ncia pois ĂŠ raro um deputado de um pequeno grupo â&#x20AC;&#x201C; como o da Esquerda UnitĂĄria â&#x20AC;&#x201C; conseguir suplantar os candidatos de outros partidos de maior dimensĂŁo. Natural de Condeixa-a-Nova, candidata Ă CĂ˘mara Municipal de Coimbra pelo Bloco de Esquerda e investigadora do Centro de Estudos Sociais, Marisa Matias foi eleita eurodeputada, em 2009. Membro substituto na ComissĂŁo Parlamentar de Ambiente, SaĂşde PĂşblica e SeguranĂ§a Alimentar, Matias tem estado bastante envolvida em vĂĄrias ĂĄreas da SaĂşde, destacando-se na elaboraĂ§ĂŁo de propostas para controlar a venda de medicamentos falsificados na Europa. Para alĂŠm de Marisa Matias, tambĂŠm foi distinguida a eurodeputada Maria da GraĂ§a Carvalho, do PSD, que se destacou na ĂĄrea da InvestigaĂ§ĂŁo e InovaĂ§ĂŁo. Outra social-democrata, Regina Bastos, esteve entre as finalistas, na categoria do Emprego e Assuntos Sociais. Alfredo Castanheira Neves â&#x20AC;&#x201C; O advogado de Coimbra Alfredo Castanheira Neves irĂĄ ser empossado, a 14 de Dezembro, como membro do Conselho Superior do MinistĂŠrio PĂşblico (CSMP), sendo um dos cinco representantes do Parlamento. O causĂdico foi presidente do Conselho Superior da Ordem dos Advogados. Outro jurista de Coimbra membro do Conselho ĂŠ o procurador-geral adjunto Euclides DĂ˘maso, principal magistrado do MinistĂŠrio PĂşblico na regiĂŁo Centro. Presidido por Fernando Pinto Monteiro (procurador-geral da RepĂşblica), o CSMP ĂŠ formado pelos titulares das quatro procuradorias-gerais distritais (Coimbra, Porto, Lisboa e Ă&#x2030;vora), um procurador-geral adjunto (eleito pelos seus pares), dois procuradores e quatro procuradores-adjuntos, cinco representantes da Assembleia da RepĂşblica e dois juristas designados pela ministra da JustiĂ§a.

Jaime Soares â&#x20AC;&#x201C; A Assembleia-Geral (ou Grande Banquete, como ĂŠ designado) da Confraria da Chanfana, reunida em sessĂŁo ordinĂĄria para aprovaĂ§ĂŁo do OrĂ§amento e Plano de Actividades para 2012, contou com um elemento surpresa: a homenagem ao seu juiz, Jaime Soares, pela sua recente eleiĂ§ĂŁo como presidente da Liga de Bombeiros Portugueses. A proposta foi apresentada pela presidente da DirecĂ§ĂŁo, Madalena Carrito, por ser motivo Eunice MuĂąoz â&#x20AC;&#x201C; A actriz foi condecorada pelo Presi- de orgulho para a Confraria da Chanfana, com AntĂłnio Tadente da RepĂşblica com a GrĂŁ-cruz da Ordem do Infante borda e JosĂŠ Dias Coimbra, em nome da Assembleia-Geral e D. Henrique, assinalando os seus 70 anos de carreira, & 2 ! w completados hĂĄ dias. Na cerimĂłnia, realizada no PalĂĄcio questĂŁo de realĂ§ar a importĂ˘ncia da atribuiĂ§ĂŁo desta distinĂ§ĂŁo . ! ] ! 2 " # $" " 2 actriz mais completaâ&#x20AC;?, a quem a condecoraĂ§ĂŁo traduz o a um homem que dedicou toda a sua vida Ă causa pĂşblica em o reconhecimento do Estado pelo contributo que tem geral, mas especialmente aos bombeiros, lembrando algumas dado para a cultura e teatro portugueses. Cavaco disse das muitas histĂłrias que tĂŞm em comum. ainda tratar-se de â&#x20AC;&#x153;um estĂmulo para que continue a comAntĂłnio Goes Madeira â&#x20AC;&#x201C; O governador do Distrito 1970 por personagens Ăşnicas e inesquecĂveisâ&#x20AC;?. Eunice MunĂľz estreou-se como actriz em 1941, no Teatro Nacional de ! { _ | } Clube de Coimbra, Coimbra-Olivais e Coimbra-Santa Clara, D. Maria II (Lisboa), com a peĂ§a â&#x20AC;&#x153;Vendavalâ&#x20AC;?. presididos, respectivamente, por Carlos Costa Almeida, Isolina Mesquita e AntĂłnio FalcĂŁo. O governador foi recebido na Casa Municipal da Cultura pela vice-presidente da CĂ˘mara, Maria JosĂŠ A D E S C E R Azevedo Santos, e visitou a AssociaĂ§ĂŁo Nacional de Apoio ao Paulo Macedo â&#x20AC;&#x201C; Foi desastrosa a gestĂŁo do dossiĂŞ Idoso (ANAI), instituiĂ§ĂŁo desde sempre acarinhada pelos rotĂĄda escolha do presidente do futuro Centro Hospitalar rios conimbricenses e actualmente presidida pelo ex-presidente UniversitĂĄrio de Coimbra (CHUC), feita pelo ministro | } , | ~ da SaĂşde. A trapalhada jĂĄ vinha do anterior Governo e Goes Madeira teve ainda oportunidade de reunir com cada resta-nos esperar a inversĂŁo do alcance do adĂĄgio popular uma das direcĂ§Ăľes dos clubes e de presidir a um jantar festivo de que tarde ou nunca se endireita aquilo que nasce torto. que junto cerca de 100 rotĂĄrios dos trĂŞs clubes de Coimbra, e de alguns clubes do Norte e Centro do paĂs, no Hotel D. LuĂs. JosĂŠ Tereso â&#x20AC;&#x201C; TambĂŠm o presidente da AdminisJosĂŠ Armando Saraiva â&#x20AC;&#x201C; O director da Escola SecundĂĄtraĂ§ĂŁo Regional de SaĂşde do Centro (ARSC) sai mal do processo de indigitaĂ§ĂŁo de JosĂŠ Martins Nunes para a ria de Avelar Brotero (Coimbra) passou, na semana passada, lideranĂ§a do CHUC. Tereso, que se remeteu a um ensur- Ă aposentaĂ§ĂŁo, havendo lugar Ă convocaĂ§ĂŁo da eleiĂ§ĂŁo para decedor silĂŞncio, estava comprometido com a escolha de escolha do(a) sucessor(a). JosĂŠ Armando Saraiva, professor Fernando Guerra, entretanto preterido. A troca de papĂŠis ~ & / entre o actual lĂder da ARSC e o anterior, JoĂŁo Pimentel, tendo cumprido pouco mais de metade do mandato. Interique passou a dirigir um departamento que esteve sob a namente, JosĂŠ Armando serĂĄ substituĂdo pela subdirectora, alĂ§ada de JosĂŠ Tereso tambĂŠm nĂŁo ĂŠ prĂĄtica recomendĂĄvel. Isabel Coelho.

Nadadores infantis do CNAC - O Clube NĂĄutico AcadĂŠmico de Coimbra (CNAC) foi o grande vencedor da terceira ediĂ§ĂŁo do prestigiado torneio em memĂłria de LuĂs Lopes da ConceiĂ§ĂŁo, realizado na Piscina Municipal que recebeu o seu nome e contou com a participaĂ§ĂŁo de 150 nadadores da catego & * / * de NataĂ§ĂŁo do Nordeste. A equipa do CNAC, dirigida por AntĂłnio Martinho, foi constituĂda por cinco nadadoras (Ana Raquel ConceiĂ§ĂŁo, Ana Madalena Santos, Madalena Nunes Palmeira, Maria Eduarda Veiga, Rita Dias Garrido) e cinco nadadores (JoĂŁo Manuel LeitĂŁo, JoĂŁo Manuel Pires, JoĂŁo Nuno Rodrigues, Pedro Filipe Pires, Tiago MoisĂŠs Dinis) num total de dez atletas, destacando-se as vitĂłrias individuais de Maria Eduarda Veiga e Tiago MoisĂŠs Dinis (200 B), JoĂŁo Manuel Pires (100 C) e a estafeta masculina de 4x100 E (JoĂŁo Manuel Pires, JoĂŁo Manuel LeitĂŁo, Tiago MoisĂŠs Dinis e JoĂŁo Nuno Rodrigues). O lugar mais alto do pĂłdio sĂł foi decidido na Ăşltima prova, onde o CNAC foi melhor do que o prestigiado FC Porto. JosĂŠ Pedro Paiva â&#x20AC;&#x201C; A obra â&#x20AC;&#x153;Baluartes da FĂŠ e da Disciplina _ Â&#x20AC; * . " Â /Â&#x201A;W _/Â&#x201E;Â&#x201A;XY â&#x20AC;?, editada pela Imprensa da Universidade de Coimbra, acaba de ser galardoada com o PrĂŠmio Doutor Joaquim VerĂssimo SerrĂŁo, da Academia Portuguesa de HistĂłria. Este prĂŠmio, instituĂdo pela FundaĂ§ĂŁo Eng. AntĂłnio de Almeida, na Academia Portuguesa de HistĂłria, destina-se a premiar estudos de investigaĂ§ĂŁo em HistĂłria de Portugal, homenageando assim o acadĂŠmico, o universitĂĄrio, e o autor, JosĂŠ Pedro Paiva, de uma obra histĂłrica ! ! ) Â&#x2020; estĂmulo aos vindouros. A entrega do prĂŠmio realizar-se hoje, pelas 15h00, na Academia Portuguesa de HistĂłria, em Lisboa. O autor, JosĂŠ Pedro Paiva, ĂŠ professor na Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, onde tem leccionado disciplinas de HistĂłria Moderna de Portugal, Cultura Portuguesa e seminĂĄrios de pĂłs-graduaĂ§ĂŁo sobre a InquisiĂ§ĂŁo. Manuel Milagre â&#x20AC;&#x201C; Quintanista de Engenharia Civil, com 25 anos de idade, ĂŠ o novo secretĂĄrio-coordenador da ComissĂŁo PolĂtica Concelhia de Coimbra da Juventude Socialista (JS), eleito em lista Ăşnica, com 101 votos a favor e dois em branco. Manuel Milagre, que sucede a AndrĂŠ Oliveira, apresentou o projecto â&#x20AC;&#x153;Virar Ă Esquerdaâ&#x20AC;?, salientando que, neste mandato, a JS/Coimbra â&#x20AC;&#x153;terĂĄ o imperativo polĂtico de, sem desculpas, vencer as eleiĂ§Ăľes autĂĄrquicas de 2013, lado a lado com o PS, e assim devolver a Coimbra e aos seus cidadĂŁos a esperanĂ§a de um futuro melhor e um novo cicloâ&#x20AC;?. A campanha eleitoral promovida por Manuel Milagre incluiu uma tertĂşlia denominada â&#x20AC;&#x153;Pâ&#x20AC;&#x2122;ra Consumo Internoâ&#x20AC;?, acerca da fuga de uma geraĂ§ĂŁo " * de LuĂs Marinho (mandatĂĄrio da candidatura), ElĂsio Estanque, JosĂŠ Manuel Pureza e Marcelo Nuno. O jantar de apresentaĂ§ĂŁo da candidatura teve a presenĂ§a de cerca de uma centena de militantes e simpatizantes, do presidente da FederaĂ§ĂŁo Distrital da JS, Rui Duarte, e da Concelhia de Coimbra do PS, Carlos Cidade.

29071

QUARTA-FEIRA

DE DEZEMBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

FACTOS DA SEMANA

Alunos da Profitecla apoiam Liga Contra o Cancro

+ { vindo a apoiar a Liga Portuguesa Contra o Cancro no Ăşltimo ano lectivo, atravĂŠs de um peditĂłrio que contou com cerca de 60 voluntĂĄrios entre estudantes, professores e funcionĂĄrios. â&#x20AC;&#x153;Aguardamos com expectativa os resultados de 2011, mas temos a certeza que os nossos alunos, professores e funcionĂĄrios estĂŁo determinados a continuar a aumentar as receitas para esta instituiĂ§ĂŁoâ&#x20AC;?, refere a Â&#x152; *

Miranda do Corvo deu â&#x20AC;&#x153;vivasâ&#x20AC;? ao porco #% ! & ! _ de-semana, em 23 restaurantes do concelho de Miranda do Corvo com pratos da gastronomia Ă base da carne de suĂno, como por exemplo o sarrabulho, o bucho, os enchidos e o leitĂŁo, entre outros. A iniciativa gastronĂłmica foi enriquecida pela realizaĂ§ĂŁo da Feira de Velharias, que decorre sempre no primeiro domingo do mĂŞs.

LorvĂŁo vai ter uma nova escola 4 Â&#x2C6; ! ) * ./ de LorvĂŁo, dando seguimento Ă expansĂŁo da rede de equipamentos do concelho e Ă modernizaĂ§ĂŁo da rede escolar. Segundo Humberto Oliveira, presidente da autarquia, â&#x20AC;&#x153;â&#x20AC;?a aposta na educaĂ§ĂŁo ĂŠ o investimento mais seguro que podemos fazer, preparando melhor os cidadĂŁos & _ 2 & & 2 ! w 2 A empreitada foi adjudicada Ă empresa Empripar, Obras PĂşblicas e Privadas SA, apĂłs concurso pĂşblico, e a obra deve iniciar-se dentro de 30 dias, tendo um prazo de execuĂ§ĂŁo de oito meses. O investimento Â&#x2C6; $ " * " 3 escolares ĂŠ visto no quadro de desenvolvimento local como â&#x20AC;&#x153;um contributo fundamental no desenvolvimento social, cultural e econĂłmico de Penacovaâ&#x20AC;?.

Penela apresentou projecto inovador em Barcelona 4 & ! PJ deteve dois homens jecto inovador â&#x20AC;&#x153;Smart Rural Living Labâ&#x20AC;? e sua estratĂŠgia de desenvolvimento territorial na primeira ediĂ§ĂŁo do congresso acusados de sequestro e roubo A PolĂcia JudiciĂĄria (PJ), atravĂŠs da Directoria do Centro, mundial â&#x20AC;&#x153;Smart City World Congressâ&#x20AC;?, que decorreu atĂŠ dia anunciou no passado dia 29 que deteve dois homens acusados 2 em Barcelona. O congresso conta com a participaĂ§ĂŁo de de co-autoria de crimes de sequestro e roubo, ocorridos no pas- mais de 300 oradores, entre especialistas em crescimento { Â&#x2C6; % ~ sustentĂĄvel e lĂderes de iniciativas inovadoras. A apresentaĂ§ĂŁo indivĂduo presumivelmente envolvido nos crimes. O sequestro ) ' $ Â&#x2C6; ! _ 4 ocorreu de madrugada, no largo da Feira de S. Mateus, no centro da cidade de Viseu. Segundo avanĂ§ou a PJ em comunicado, a vĂtima, apĂłs entrar no seu automĂłvel, foi abordada por trĂŞs indivĂduos, â&#x20AC;&#x153;que se introduziram no veĂculo e a agrediram de forma violentaâ&#x20AC;?. A vĂtima foi obrigada a entregar o relĂłgio de pulso, o telemĂłvel e a revelar o cĂłdigo secreto do cartĂŁo de multibanco, posteriormente usado numa operaĂ§ĂŁo de levantamento de dinheiro. Casino acolhe Gala dos Vinhos do DĂŁo A ComissĂŁo VitivinĂcola Regional (CVR) do DĂŁo promove na prĂłxima sexta-feira, dia 9, no Casino da Figueira da Foz, a â&#x20AC;&#x153;Gala dos Vinhos do DĂŁoâ&#x20AC;?, com um jantar que culminarĂĄ com a entrega de prĂŠmios a produtores da regiĂŁo. No evento serĂŁo distinguidos os vencedores da 49ÂŞ ediĂ§ĂŁo do concurso â&#x20AC;&#x153;Os Melhores Vinhos do DĂŁo no Produtorâ&#x20AC;?, relacionados com a colheita 2010, bem como os premiados na eleiĂ§ĂŁo â&#x20AC;&#x153;A Melhor Vinha do DĂŁoâ&#x20AC;?, realizado pela primeira vez este ano. Arte sensibiliza para os direitos humanos A AssociaĂ§ĂŁo HemisfĂŠrios SolidĂĄrios assinala o Dia Internacional dos Direitos Humanos no prĂłximo sĂĄbado, dia 10, a partir das 14h00, na PraĂ§a da RepĂşblica, em Coimbra, atravĂŠs da dinamizaĂ§ĂŁo artĂstica de um jogo de dominĂł gigante. Ainiciativa intitulada â&#x20AC;&#x153;Esverdeando o azul: os Direitos Humanos nĂŁo sĂŁo um Jogoâ&#x20AC;?, visa despertar para as graves violaĂ§Ăľes de direitos humanos que ainda se fazem sentir no paĂs.

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

Matobra lanĂ§a descontos de Natal A Matobra acaba de lanĂ§ar uma campanha de descontos de Natal. AtĂŠ 31 de Janeiro, a empresa especializada em materiais de construĂ§ĂŁo e decoraĂ§ĂŁo tem em vigor descontos que vĂŁo atĂŠ aos 50 por cento. ElectrodomĂŠsticos e mobiliĂĄrio de cozinha, banheiras, cabines e colunas de duche, mobiliĂĄrio de quarto e sala estĂŁo agora a preĂ§os convidativos, sendo, por isso, uma excelente notĂcia para quem quer renovar uma divisĂŁo ou precisa de substituir, por exemplo, um electrodomĂŠstico que estĂĄ a funcionar mal. Com peĂ§as que aliam qualidade ao design, a Matobra comercializa produtos das mais reputadas marcas do mercado, como seja, Jacuzzi, Roca, Duravit e Teuco, que oferecem soluĂ§Ăľes de banho inovadoras e modernas. Empresa de referĂŞncia no comĂŠrcio de materiais de construĂ§ĂŁo e decoraĂ§ĂŁo, a Matobra completou recentemente 45 anos de existĂŞncia. A Matobra estĂĄ aberta de segunda a sexta-feira das 09h30 Ă s 19h00 e aos sĂĄbados entre as 10h00 e as 19h00, com interrupĂ§ĂŁo para almoĂ§o entre as 13h00 e as 14h00. LBV entrega cabazes de Natal a 110 famĂlias A LegiĂŁo da Boa Vontade (LBV) vai distribuir, atĂŠ 21 de Dezembro, mais de 2200 cabazes de alimentos a famĂlias carenciadas das cidades de Coimbra, Braga, Porto e Lisboa. A iniciativa denominada â&#x20AC;&#x153;Solidariedade sem fronteirasâ&#x20AC;? arrancou esta terĂ§a-feira em Coimbra. A distribuiĂ§ĂŁo de cabazes continua hoje, Ă s 14h00, nas instalaĂ§Ăľes da LegiĂŁo da Boa Vontade (rua SimĂľes de Castro nĂşmero 147), e abrange um total de 110 famĂlias. As crianĂ§as destes agregados familiares tambĂŠm nĂŁo foram esquecidas, jĂĄ que sĂŁo presenteadas com brinquedos de acordo com as respectivas faixas etĂĄrias.

IELTS ĂŠ a soluĂ§ĂŁo Curso IELTS (40 horas) de 9 de Janeiro a 23 de MarĂ§o 2012 em horĂĄrio pĂłs-laboral Consulte-nos para mais informaĂ§Ăľes Telef.: 239 822 971 info@ihcoimbra.com

30712

TrĂĄfego condicionado no IP3 para intervenĂ§ĂŁo nas pontes Desde segunda-feira e atĂŠ meados do mĂŞs de Janeiro, Municipal, que participou na sessĂŁo paralela dedicada Ă temĂĄ- estĂĄ condicionada a circulaĂ§ĂŁo rodoviĂĄria nas pontes de Santa tica â&#x20AC;&#x153;Smart Ruralâ&#x20AC;? com o tema â&#x20AC;&#x153;Smart Living: Como viver Comba DĂŁo e Cunhedo/Oliveira do Mondego, no IP3. As melhor num ambiente ruralâ&#x20AC;?. Segundo um comunicado da obras de reabilitaĂ§ĂŁo e reforĂ§o destas duas pontes sobre o rio 4 # 2 Mondego implicam a substituiĂ§ĂŁo dos aparelhos de apoio e o leSociedade FilantrĂłpico homenageada redeâ&#x20AC;? como â&#x20AC;&#x153;caminho de partida para o desenvolvimento vantamento dos tabuleiros. Segundo a Estradas de Portugal, SA, A AssociaĂ§ĂŁo dos Antigos Estudantes de Coimbra em sustentĂĄvel de territĂłrios de base ruralâ&#x20AC;? que corresponde a para garantir a seguranĂ§a dos condutores e dos trabalhadores, a Lisboa distinguiu a Sociedade FilantrĂłpico-AcadĂŠmica de 80 por cento do territĂłrio e 25 por cento da populaĂ§ĂŁo da velocidade de circulaĂ§ĂŁo sobre aquelas passagens estĂĄ limitada a 20 Km/h e o trĂĄfego serĂĄ mesmo interrompido durante as 2 0 4 Europa. operaĂ§Ăľes de remoĂ§ĂŁo dos tabuleiros. Para evitar acumulaĂ§ĂŁo Natal solidĂĄrio em Condeixa do 91Âş aniversĂĄrio da tomada da bastilha. â&#x20AC;&#x153;Esta instituiĂ§ĂŁo O Clube de Condeixa e os Bombeiros VoluntĂĄrios locais tĂŞm, ! $ " 4 & tem-se revelado de inestimĂĄveis valor e utilidade para os estudantes que vĂŞm de fora da cidade de Coimbra e que conjuntamente, em curso, pelo segundo ano consecutivo, uma cam- alternativos que estĂŁo assinalados atravĂŠs de painĂŠis de grandes nela encontram a proximidade, a informaĂ§ĂŁo e o contacto panha de recolha de bens para os mais necessitados, denominada dimensĂľes, colocados antes dos nĂłs de Santa Comba DĂŁo (para fundamental a um correcto percurso acadĂŠmicoâ&#x20AC;?, referiu na â&#x20AC;&#x153;Natal SolidĂĄrioâ&#x20AC;?. A iniciativa visa â&#x20AC;&#x153;proporcionar um Natal mais quem circula no sentido Viseu/Coimbra) e da Raiva (sentido ocasiĂŁo Nuno Sobreira, aluno da Faculdade de Direito da feliz e acolhedor Ă s famĂlias carenciadas do concelho e do distritoâ&#x20AC;?, Coimbra/Viseu). Os trabalhos na via e as limitaĂ§Ăľes Ă circulaĂ§ĂŁo referem os promotores. Brinquedos, cobertores, mantas, roupa de rodoviĂĄria estĂŁo assinalados no local e a gestĂŁo do trĂĄfego contarĂĄ Universidade de Coimbra. bebĂŠ ou de cama, utensĂlios de cozinha, ou produtos alimentares, com a colaboraĂ§ĂŁo das forĂ§as de seguranĂ§a. Nespresso abre boutique no Forum Coimbra como leite, aĂ§Ăşcar, azeite, bacalhau, arroz e massa, sĂŁo bens que A Nespresso inaugurou na semana passada a primeira poderĂŁo ser entregues, atĂŠ 17 de Dezembro, todos os dias no quartel UC desenvolve tecnologia inovadora proximity Boutique em Coimbra. Este novo espaĂ§o da marca dos Bombeiros, ou nos dias Ăşteis, depois das 18h00, na sede do de refrigeraĂ§ĂŁo Uma equipa de investigadores da Faculdade de CiĂŞncias introduz um novo conceito de loja â&#x20AC;&#x201C; a Proximity Boutique â&#x20AC;&#x201C; Clube de Condeixa. Os bens recolhidos serĂŁo depois distribuĂdos e Tecnologia da Universidade de Coimbra desenvolveu uma que se enquadra num conceito de proximidade e atendimento por instituiĂ§Ăľes que prestam apoio a pessoas carenciadas. personalizado, dando continuidade Ă polĂtica de investimento tecnologia inovadora que, sem interferir na qualidade do pronoutras cidades do paĂs, que nĂŁo apenas Lisboa e Porto. A nova SMTUC: Novos autocarros duto, consegue arrefecer alimentos e bebidas 10 vezes mais Os ServiĂ§os Municipalizados de Transportes Urbanos rapidamente do que os equipamentos tradicionais. A investigaboutique tem um espaĂ§o destinado Ă reciclagem, o chamado â&#x20AC;&#x153;Recycling cornerâ&#x20AC;?, no qual todos os consumidores podem de Coimbra introduziram, sĂĄbado, dois novos autocarros nas Ă§ĂŁo, denominada â&#x20AC;&#x153;SuperCoolingâ&#x20AC;?, iniciou-se hĂĄ dois anos em depositar as suas cĂĄpsulas Nespresso usadas contribuindo desta suas carreiras, cada um com capacidade para 90 passageiros. O colaboraĂ§ĂŁo com a empresa Redutor, Lda, com orientaĂ§ĂŁo dos forma para o projecto de responsabilidade social da marca, a ! & _ Â&#x20AC; Â&#x2C6; docentes AdĂŠlio Gaspar, JosĂŠ Joaquim Costa e JosĂŠ Baranda iniciativa â&#x20AC;&#x153;Reciclar ĂŠ alimentarâ&#x20AC;?. A nova loja representa um dos Transportes Terrestres. Os SMTUC, em cuja frota viajam Ribeiro. Esta tecnologia, ainda em fase de protĂłtipo, baseia-se investimento de cerca de 300 mil euros e permitiu criar 11 anualmente perto de 30 milhĂľes de passageiros, possuem cerca na refrigeraĂ§ĂŁo por vĂĄcuo e pode ter aplicaĂ§ĂŁo tanto em casa como na restauraĂ§ĂŁo e na hotelaria. de 140 viaturas. postos de trabalho.

COMĂ&#x2030;RCIO E SERVIĂ&#x2021;OS

QUARTA-FEIRA

w w w . campe a o p r o vin cia s.co m

ARMAZENISTA DE VINHOS

Furos Artesianos Limpeza de Furos Montagem de Bombas AssistĂŞncia TĂŠcnica VEDAGEM GRATUITA

30433

JĂşlio Parreira Lopes

DE DEZEMBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

Armazenista, engarrafador Vinhos â&#x20AC;&#x153;MIRANVINHOSâ&#x20AC;? Distribuidor das RaĂ§Ăľes â&#x20AC;&#x153;RAĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES NANTAâ&#x20AC;? Nutrimento para cĂŁes/gatos - â&#x20AC;&#x153;ARIONâ&#x20AC;? - â&#x20AC;&#x153;AVENALâ&#x20AC;? - â&#x20AC;&#x153;FRISKIESâ&#x20AC;? Adubos â&#x20AC;&#x153;CUF-ADPâ&#x20AC;? - Sal traĂ§ado e fino Representante de Jaulas p/ coelhos, poedeiras e outros animais - Copele/Gomez e Crespo

www.sondagensdomondego.com Estrada Principal - Amieiro 3140-021 Arazede sondagensdomondego@net.novis.pt Telef.: 239 688 205 Telem.: 932 564 301

Telef./Fax: 239 532 143 - Telef.: 239 532 287 Telem.: 966 331 933 / 962 518 452 Rua 25 de Abril, 35 - 3220-185 MIRANDA DO CORVO

30346

30321

Empresa Licenciada para abate de veĂculos HP ÂżP GH YLGD Fazemos recolha porta-a-porta gratuitamente! Vendemos todo o tipo de peĂ§as usadas

COMPRAMOS, TRANSPORTAMOS E RECOLHEMOS 9HtFXORV XVDGRV VLQLVWUDGRV RX HP ÂżP GH YLGD - Todo o tipo de metais ferrosos e nĂŁo ferrosos

30344

30408

LIMPEZAS DOMĂ&#x2030;STICAS 30452

30274 30

Rua Cidade de Halle Lote 3 r/c 3000 â&#x20AC;&#x201C; 107 Coimbra Telf: 239 493 095 Fax: 239 493 096 Telem: 968 983 914

TOYOTA AURIS D4-D SOL

NOVOS E EM 2.ÂŞ MĂ&#x192;O Compra-se Ouro Paga-se atĂŠ 30\ o grama

Rua Visconde da Luz, 91 - 3000-414 Coimbra Telefone: 239 823 509 | Fax: 239 841 899 - Telem.: 917 241 080

DESCONTO 15% ESTUDANTES

RemodelaĂ§ĂŁo (Interior e Exterior, Parcial e Total) Electricidade | CanalizaĂ§ĂŁo | Arquitectura | Arquitectura Interiores

info@coimbraluz.com www.coimbraluz.com Rua da Liberdade, n.Âş 58 R/C AdĂŠmia - Coimbra Telef.: 239 432 436 - Telem.: 914 673 206

Compra/Vende RelĂłgios boas marcas Ouro, JĂłias e Pratas

30080

30366

111sport@sapo.pt www.111sport.pt Quimbres - Coimbra Telem.: 910 240 856 967 125 501

ourivesaria Brinca 1895

HĂĄ 26 anos a melhorar os seus espaĂ§os COIMBRA - Telem.: 914 545 036 Telef.: 239 242 298 - construcoes.lobo@gmail.com

CASA DAS CHAVES DAVID PINHEIRO, LDA.

30242

TITO BANHO

Rua dos Combatentes, n.Âş 88 r/c Coimbra - Telef.: 239 084 084

30227

Rua da BoiĂ§a, n.Âş 92 - 3780-051 Ancas - Anadia Telef./Fax: 231 528 960 - Telem.: 937 636 577 www.bairricalcadas.pt | geral@bairricalcadas.pt

30345

RESIDĂ&#x160;NCIAS | URBANIZAĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES | JARDINS ESPAĂ&#x2021;OS COMERCIAIS | ZONAS ENVOLVENTES

www.recipremio.com | geral@recipremio.com | 919 464 817

Sede: Zona Industrial de Vidais, Lt1 - Quinta da Mata - 2500-740 Vidais - Caldas da Rainha - Telef./Fax: 262 949 180 - Telem.: 919 464 817 - PeĂ§as: 918 594 962 Filial: Zona Industrial de Algoz - SĂtio de Vales - Algoz - Concelho de Silves Telef./Fax: 282 574 271 - Telem.: 919 464 817 - PeĂ§as: 916 114 056

de:

Mais de 30 anos a servi-lo em seguranĂ§a.

- RefrigeraĂ§ĂŁo - Electricidade - ElectrodomĂŠsticos - CanalizaĂ§Ăľes - ReparaĂ§Ăľes - Montagens

30084

DistribuiĂ§ĂŁo, Montagem e InstalaĂ§ĂŁo de GĂĄs

CONSTRUĂ&#x2021;Ă&#x192;O CIVIL ReconstruĂ§ĂŁo, RestauraĂ§ĂŁo de ImĂłveis Telef.: 239 474 211- Telem.: 914 327 084 Rua da Bela Vista, 40 - Roxo - 3360-109 LORVĂ&#x192;O - PENACOVA carlosralhasilva@sapo.pt

REALIZAMOS TRATAMENTOS DE DESINFESTAĂ&#x2021;Ă&#x192;O DE:

Abel Pinheiro Meneses & Filhos, Lda.

Estrada Principal, 49 - Palheira - 3040-692 Assafarge - Coimbra Telef.: 239 438 551 - Fax: 239 810 456 - Telem.: 964 022 811

&2)5(6 Â&#x2021; &+$9(6 Â&#x2021; )(&+$'85$6 Â&#x2021; 3257$6 )257(6 3257$6 %/,1'$'$6 Â&#x2021; $8720$7,6026 3$5$ *$5$*(16 ( 3257ÂŽ(6 Â&#x2021; $/$50(6 (/(&75Ă?1,&26 SISTEMAS DE SEGURANĂ&#x2021;A

MOBILIĂ RIO ESTRUTURAS DE MADEIRA OBRAS DE ARTE LIVROS TĂ&#x160;XTEIS Rua dos Lavradores, 13 - 3090-476 Maiorca )LJXHLUD GD )R] Â&#x2021; 7HO )D[ garbi@oninet.pt

R. Corpo de Deus, 9 r/c - Telef.: 239 828 260 - Fax: 239 828 099 3000-122 COIMBRA Loja 2 - R. dos CovĂľes, 52 A - S.M. Bispo - Telef.: 239 443 576 Fax: 239 442 540 - 3045-049 COIMBRA Telem.: 917 510 127 - 919 888 758 - 914 782 090 casa.das.chaves@hotmail.com - www.casadaschaves.com

30426

Telf.: 239 502 449 - Telem.: 965 850 379 LousĂľes - 3130-532 SOURE

Realizamos todos os trabalhos de ConstruĂ§ĂŁo Civil AssistĂŞncia TĂŠcnica a nĂvel de CanalizaĂ§ĂŁo e Electricidade Isolamentos - Lareiras - Ferragens - Tintas Venda e instalaĂ§ĂŁo de salamandras , recuperadores e churrasqueiras Venda de todos os materiais necessĂĄrios

30343

CALĂ&#x2021;ADAS EM GRANITO, VIDRAĂ&#x2021;O, PAVĂ&#x160;S, LAGETAS, ETC.

â&#x20AC;&#x153;Cuidamos da Sua casa e do Seu bem estarâ&#x20AC;?

30087

Telef./Fax: 239 531 546 - Rua JoĂŁo Paulo II, 317 - Loja A 3220-205 MIRANDA DO CORVO

AUTO

30425

COMPUTADORES - PORTĂ TEIS IMPRESSORAS - CONSUMĂ?VEIS ASSISTĂ&#x160;NCIA TĂ&#x2030;CNICA

DE: ANTĂ&#x201C;NIO ALMEIDA COELHO

Telef./Fax: 239 110 259 Telem.: 965 054 607 Rua das Folhas - 3140-672 EREIRA MONTEMOR-O-VELHO ( PDLO RÂżFLQD#DXWRFRHOKR FRP Site: www.autocoelho.com

QUARTA-FEIRA

EMPRESAS & NEGĂ&#x201C;CIOS

DE DEZEMBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

MN Pneus comemora o 15.Âş aniversĂĄrio FUNDAĂ&#x2021;Ă&#x192;O 1996 SĂ&#x201C;CIA-GERENTE Ana Monteiro MORADA Rua dos Correios, 7, Ceira, 3030-861 Coimbra TELEFONE 239 923 816 ENDEREĂ&#x2021;O ELECTRĂ&#x201C;NICO mnpneuslda@hotmail.com SĂ?TIO ELECTRĂ&#x201C;NICO www.mnpneus.com

tes sobretudo de Coimbra e arredores, mas tambĂŠm trabalha com outras regiĂľes, 2 #( $ Â&#x20AC; ! muitas encomendasâ&#x20AC;?, relata tes. A empresa comercializa MĂĄrio GonĂ§alves. BENEDITA OLIVEIRA ainda todo o tipo de pneus A empresa MN Pneus Â&#x201C; ! - celebra este ano o seu 15.Âş $ w aniversĂĄrio. PreĂ§os com- ! Â&#x201C; mento para um bom desempetitivos e um serviĂ§o de jantes, inclusive especiais. O 2 ! * Â&#x2C6; todo-o-terreno (TT) ĂŠ um assegura todos os serviĂ§os GonĂ§alves, as principais ra- dos seus segmentos fortes. nesta ĂĄrea de actividade, nĂŁo w3 â&#x20AC;&#x153;Ainda recentemente um sendo necessĂĄrio fazer marserviĂ§os rĂĄpidos localizada ! caĂ§ĂŁo prĂŠvia. em Ceira. nĂŁo hĂĄ mais ninguĂŠm em A empresa dispĂľe de Fundada em 1996, a MN Coimbra com tanto material uma vasta gama de pneus e Pneus ĂŠ especializada em no sector TT. SĂł as casas es- jantes em stock, disponibili { - pecializadas e cĂĄ em Coimbra zando de forma imediata as $ 2 nĂŁo hĂĄâ&#x20AC;?, nota o tĂŠcnico. medidas mais comuns. direcĂ§ĂŁo e reparaĂ§ĂŁo de janA MN Pneus tem clien^ necessĂĄrio encomendar, o tempo de espera ronda as 0[2XX MĂĄrio GonĂ§alves, â&#x20AC;&#x153;muitas vezes, se processarmos a encomenda de manhĂŁ, $ ) temosâ&#x20AC;?. Muitas vezes desvalorizados, os pneus, alerta o tĂŠcnico, sĂŁo essenciais para " ! $ w* 2 os automobilistas devem ter o cuidado de circular com A empresa dispĂľe de equipamento sofisticado a â&#x20AC;&#x153;pressĂŁo indicada para os pneus e com a direcĂ§ĂŁo e actualizado, de forma a garantir sempre um alinhadaâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Ă&#x2030; essencial para serviĂ§o de qualidade a seguranĂ§a e para a boa

B R E V E S

Bang & Olufsen abriu no Atrium Solum A Bang & Olufsen acaba de abrir uma loja no Atrium Solum. A marca especializada em alta tecnologia oferece um ) ! " prometem corresponder aos clientes mais exigentes. Na loja de Coimbra, os consumidores podem assistir a uma sessĂŁo de cinema, no â&#x20AC;&#x153;espaĂ§o home cine . " Â&#x2018; + & o ambiente das salas de cinema. Neves Carneiro ĂŠ o promotor ) tem Pedro Miguel Pereira como gerente de loja.

Noddy e Pai Natal sĂŁo atracĂ§ĂŁo no Foz Plaza A animaĂ§ĂŁo de Natal do Centro Comercial Foz Plaza, Figueira da Foz, comeĂ§ou no passado sĂĄbado com a festa de A MN Pneus tem uma vasta gama de pneus e recepĂ§ĂŁo ao Pai Natal, Noddy e amiguinhos. Foram muitas as jantes em stock, garante MĂĄrio GonĂ§alves ! durabilidade do produtoâ&#x20AC;?, ) " oportunidade para se sentarem assegura. seja ambientais, sendo de ao colo do Pai Natal e levar Em nome da seguranĂ§a - para casa uma prenda, entre e atĂŠ de um consumo mais caminha todos os pneus em 2 Â&#x201C; & 2 ) ! % dos, um dominĂł de Natal e o ! w ! Â&#x201C; Â boneco Noddy. As celebraĂ§Ăľes " _ _ MĂĄrio GonĂ§alves recomenda essencialmente Ă reciclagem e de-semana e feriados, atĂŠ 18 de * valorizaĂ§ĂŁo energĂŠtica). Dezembro, das 14h00 Ă s 20h00, A MN Pneus estĂĄ aberta com o Mundo Encantado do " mais subidas de passeios, de segunda a sexta-feira, das Noddy, ateliĂŞs, teatros, jogos e o alinhamento de direcĂ§ĂŁo 09h00 Ă s 13h00 e das 14h30 muitas brincadeiras com Noddy deve ser feito, regra geral, de Ă s 19h00, e aos sĂĄbados de e companhia. /X /X manhĂŁ. Todos os produtos A MN Pneus procura comercializados pela MN Catarino home.interior cumprir com todas as exi- Pneus tĂŞm garantia contra aposta em peĂ§as gĂŞncias referentes Ă activi- defeito de fabrico.

eclĂŠcticas Natal Dolce Vita

A Catarino home.interior apresenta novas peĂ§as para tornar a casa ainda mais elegante e sofisti $ Â&#x2019; novas sugestĂľes ĂŠ a cadeira estilo inglĂŞs, recuperada com tecido da Aldeco, proveniente de um anti 4 , com o universo da boneca a noite da consoada, a Catarino mais famosa do mundo. Este home.interior sugere candeeiros espaĂ§o vai funcionar de 3 a ousados, como os Copacabana 23 de Dezembro, das 16h00 Queen, compostos por copos Ă s 20h00 (dias Ăşteis) e das de porcelana suportados por 11h00 Ă s 15h00 e das 15h30 aros metĂĄlicos. Estes adereĂ§os Â&#x2013; /Â&#x2014;2WX Â _ _ & vanguardista com o clĂĄssico Ă s feriados). A programaĂ§ĂŁo de Natal salas de jantar. Para ambientes mais conservadores, o espaĂ§o Dolce Vita Coimbra inclui de decoraĂ§ĂŁo sugere o candeeiro ainda diversas sessĂľes de ci- Atlantis, da Terzani, composto nema, aos domingos, sempre por milhares de correntes e disÂ&#x2013; //2XX + Â&#x2020; $! $ $ exibido ĂŠ â&#x20AC;&#x153;Kung Fu Panda cobre e com acabamentos em 2â&#x20AC;? no dia 11 de Dezembro. ouro. O candeeiro ĂŠ feito Ă mĂŁo Segue-se no dia 18 de Dezem- e personalizĂĄvel, a pedido, com # Â&#x201A;/ uma variedade de tamanhos e detalhes. sessĂľes sĂŁo gratuitas.

Ilha de Natal e mĂşsica animam Dolce Vita ao longo deste mĂŞs O centro comercial Dolce Vita Coimbra preparou um vasto programa de animaĂ§ĂŁo $

A â&#x20AC;&#x153;Ilha de Natalâ&#x20AC;?, localizada na PraĂ§a Central, vai ser o local onde decorrerĂŁo os principais momentos da animaĂ§ĂŁo. Â&#x152; " ^ Â&#x201C; panhado pelo Sherk, Fiona e Gato das Botas (mascotes Y Â&#x201C; ! ser atracĂ§ĂŁo permanente atĂŠ ao dia 24 de Dezembro. Os mais novos poderĂŁo visitĂĄ-lo nos dias Ăşteis das 16h00 Ă s 0X2XX _ _

e feriados entre as 11h00 e as 15h00 e as 15h30 e as 19h30. No dia 24 de Dezembro, o Pai Natal estarĂĄ no Dolce Vita das 14h00 Ă s 18h00. De destacar ainda um ! " vessa o interior da ĂĄrvore de Natal, e o Puzzle de Natal, uma plataforma interactiva ! $ + toda a iluminaĂ§ĂŁo da ĂĄrvore de ^ crianĂ§as tĂŞm de saltar de peĂ§a { tal como no jogo tradicional da â&#x20AC;&#x153;macacaâ&#x20AC;?.

Ao longo do mĂŞs de Dezembro, este espaĂ§o vai ser tambĂŠm palco de diversas actuaĂ§Ăľes. AmanhĂŁ, dia 8 de Dezembro, ĂŠ a vez do Coro Infantil de Febres subir ao palco, pelas 17h00. O teatro tambĂŠm vai marcar presenĂ§a na â&#x20AC;&#x153;Ilha de Natalâ&#x20AC;?, com a peĂ§a â&#x20AC;&#x153;Travessuras de Natalâ&#x20AC;?, apresentada pela Academia Helen Oâ&#x20AC;&#x2122;Grady, amanhĂŁ, pelas 17h00. No dia seguinte, a mĂşsica estĂĄ de volta com o Coro Â&#x2019; ! Coimbra. Na terĂ§a-feira, 13 de Dezembro, o Dolce Vita Coim-

bra recebe a visita do Coro Carlos Seixas, pelas 19h00. No dia 21, os visitantes vĂŁo ser convidados a assistir a co " Â&#x201D; " /Â&#x201E;2XX 00 Â&#x152; w pelas 19h00, actua o Coro Misto da Sociedade FilarmĂł ' 0W Â&#x152; w Â&#x201D; " volta pelas 13h00 e Ă s 20h00. Para alĂŠm das animaĂ§Ăľes na â&#x20AC;&#x153;Ilha de Natalâ&#x20AC;?, o Dolce Vita Coimbra conta ainda com o espaĂ§o temĂĄtico â&#x20AC;&#x153;Bar Â&#x2018; Â&#x2022;2 as crianĂ§as podem participar em actividades relacionadas

Boas Festas com as nossas delĂcias : S F

F : DEI A A

Loja1 - Rua D. Elsa Sotto Mayor Telef. 239 945 314 CONDEIXA-A-NOVA

Loja2 - Mercado Municipal Telef. 239 945 664 ENCERRAMOS Ă&#x20AC; 2.ÂŞ FEIRA

para casa ou piquenique

Loja3 - Rua do ComĂŠrcio Telef.: 239 664 072 Granja do Ulmeiro

Jorge Manuel Ribeiro Marques Boas Festas

Electricista / Canalizador Paineis Solares / InstalaĂ§ĂŁo de TDT Aquecimento e AspiraĂ§ĂŁo Central

30834

- Entremeada - Entrecosto - Pato Assado Churrasqueira Espetadas Coelho Assado - LeitĂŁo Assado - PastĂŠis - entre outras delĂcias de: PĂ&#x2030;ROLA DOS FRANGOS RefeiĂ§ĂľesServiĂ§o prontas a levar,

30655

CerĂ˘micas ArtĂsticas Regionais ReproduĂ§Ăľes dos sĂŠc. XV e XVII / LouĂ§as UtilitĂĄrias

30297

Neste Natal dĂŞ preferĂŞncia Ă s empresas de condeixa

Rua da Inculca, n.Âş 1 - 3150-020 Anobra - Telem.: 918 283 636

ACTUALIDADE

QUARTA-FEIRA

w w w . campe a o p r o vin cia s.co m

DE DEZEMBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

OposiĂ§ĂŁo votou contra novos tarifĂĄrios

HUC

CĂ˘mara actualizou preĂ§os da ĂĄgua e dos transportes

% # peculato julgados a partir de hoje

Uma mexida cirĂşrgica ĂŠ como se pode designar as alteraĂ§Ăľes introduzidas nos tarifĂĄrios para 2012 dos ServiĂ§os Municipalizados de Transportes Urbanos de Coimbra (SMTUC) e da Ă guas de Coimbra (AC), os quais foram aprovados, segunda-feira, pela maioria PSD/CDS da Edilidade, com os votos contra dos vereadores PS e CDU. O novo tarifĂĄrio dos SMTUC, que jĂĄ nĂŁo era actualizado desde 2009, tem um acrĂŠscimo de 05 por cento (mĂŠdia ponderada de preĂ§os), mas denota um estĂmulo Ă aquisiĂ§ĂŁo de tĂtulos prĂŠ-comprados ao consagrar trĂŞs escalĂľes de preĂ§o por viagem, em funĂ§ĂŁo do nĂşmero de bilhetes, conforme destacou ao â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;? o administrador-delegado Manuel de Oliveira. A medida e outra idĂŞntica, que consiste na manutenĂ§ĂŁo do preĂ§o do passe de rede geral

Uma farmacĂŞutica dos acessĂvel em razĂŁo das suas Hospitais da Universidade de funĂ§Ăľes. Coimbra, Margarida Pires de A acusaĂ§ĂŁo deduzida ĂŠ da Lima, suspensa ao abrigo de autoria do Departamento de (35 euros/mĂŞs), destinam-se trĂŞs por cento, mas a maioria tarifa volumĂŠtrica e disponi- * Â&#x2020; InvestigaĂ§ĂŁo e AcĂ§ĂŁo Penal de & w * camarĂĄria rejeitou a sugestĂŁo, bilidade de serviĂ§o de abaste- pelo Tribunal de InstruĂ§ĂŁo Coimbra (MinistĂŠrio PĂşblico), utentes. Uma caderneta para tendo invocado o interregno cimento, agora substituĂdas, Criminal, comeĂ§a, hoje, a ser sendo a defesa da arguida trĂŞs viagens importa em 2,20 de trĂŞs anos sem acrĂŠscimo de respectivamente, por tarifa julgada, sob acusaĂ§ĂŁo de even- assegurada pelo advogado euros, Ă razĂŁo de 73 cĂŞntimos tarifas e as constantes subidas ! ! & Â&#x2020; Â&#x203A; $! tual autoria de dois crimes: Rodrigo Santiago. de saneamento bĂĄsico que a um de peculato, na forma cada uma (subida de 10 por do preĂ§o do gasĂłleo. A investigaĂ§ĂŁo foi desencento), mas por quatro a sete Quanto ao tarifĂĄrio da factura pode sofrer maiores cadeada, pela PJ, na sequĂŞncia viagens o preĂ§o unitĂĄrio ĂŠ de empresa municipal Ă guas de alteraĂ§Ăľes, acrescentando-se de estupefaciente. de uma denĂşncia, feita pelo O primeiro ĂŠ punĂvel com Conselho de AdministraĂ§ĂŁo 63 cĂŞntimos e entre oito a 11 Coimbra (AC) para 2012, este ! Â&#x2020; viagens de 58 cĂŞntimos. deverĂĄ corresponder a um que varia consoante o consu- pena de um a oito anos de dos HUC em Abril de 2010, prisĂŁo, podendo a arguida presumindo-se que o furto O passe â&#x20AC;&#x153;Apoio socialâ&#x20AC;?, atĂŠ aumento de receita estimado mo do mĂŞs. Em termos numĂŠricos re- incorrer em cinco a 15 anos de cloridrato de cocaĂna tenha agora de atribuiĂ§ĂŁo anual e gra- em trĂŞs por cento, no cĂ´mtuita, passa a ser designado de puto geral, porque jĂĄ quanto _ & Â&#x2020; Â WX Y de cadeia devido ao segundo. Comete o crime de pe- de 2009. passe â&#x20AC;&#x153;Apoio social +â&#x20AC;?, sendo ao aumento pontual do preĂ§o de ĂĄgua para nĂveis domĂŠsticos instituĂdo um preĂ§o simbĂłlico para cada consumidor â&#x20AC;&#x153;ĂŠ im- menor ou igual que 25mm ĂŠ de culato o funcionĂĄrio que, A detecĂ§ĂŁo da subtracĂ§ĂŁo de 12 euros/ano. O passe com possĂvel fazer as contas com- 4,10 euros, com a tarifa variĂĄvel ilegitimamente, se apropriar, do produto (cocaĂna em elevaa denominaĂ§ĂŁo de Centro parativas entre 2011 e 2012â&#x20AC;?, de 0,5498 euros por metro em proveito prĂłprio ou de do grau de pureza) foi obtida HistĂłrico permanece gratuito, conforme explica o presidente cĂşbico para consumos de zero outra pessoa, de dinheiro ou graĂ§as Ă recolha de imagens enquanto o de estudante desce do Conselho de Adminis- a 05 m3 e de 0,8086 euros de de qualquer coisa mĂłvel (â&#x20AC;Ś), na sala de Farmacotecnia dos de 23 para 22 euros. Os bilhe- traĂ§ĂŁo, Marcelo Nuno, dado 06 a 15m3. HĂĄ a tarifa especial que lhe tenha sido entregue, ServiĂ§os FarmacĂŞuticos dos tes cobrados pelo motorista Â&#x2020; " ! familiar (famĂlias numerosas) esteja na sua posse ou lhe seja Hospitais da Universidade. sobem de 1,50 para 1,60 euros, mudanĂ§a na estrutura de apre- e a social. Donativos para os sem abrigo sentaĂ§ĂŁo do tarifĂĄrio, resultanNo saneamento a tacom o passe de 3.ÂŞ idade a passar de 12,80 para te das recomendaĂ§Ăľes feitas & Â&#x2020; 0 Â&#x2014;Â&#x201A;0X Campanha da Integrar visa 15,50 euros, enquanto â&#x20AC;&#x153;sĂŠnior pela Entidade Reguladora dos na categoria de domĂŠstiâ&#x20AC;&#x153;aquecer Coimbraâ&#x20AC;? ServiĂ§os de Ă gua e ResĂduos cos, com a variĂĄvel a ser Â&#x161; /[

A associaĂ§ĂŁo Integrar tem concretizada nas instalaĂ§Ăľes de 72 por cento do vaO PS propĂ´s que o au- (ERSAR) A proposta acaba com a lor do consumo de ĂĄgua. a decorrer a campanha â&#x20AC;&#x153;Va- da Equipa de Apoio Social mento se cifrasse em 2,50 a mos aquecer Coimbraâ&#x20AC;? que Directo(rua de Manuel da Figueira da Foz visa a recolha de cobertores, Silva Gaio, n.Âş 14), na Cais cevada e aĂ§Ăşcar para distribuir (rua do Brasil, n.Âş 175), na Ă populaĂ§ĂŁo sem abrigo no Casa Aninhas ou no EspaĂ§o nicipal e pela Figueira Grande piromusical que durante 10 as quais, Ă s 12 badaladas, vĂŁo Ă˘mbito dos giros de rua efec- Internet (praĂ§a de 08 de Maio, Turismo (FGT). minutos vai iluminar o cĂŠu da acender os â&#x20AC;&#x153;mini-foguetesâ&#x20AC;? e tuadas pelas equipas de apoio n.Âş 39). A Integrar tem, ainda, o Uma das novidades ĂŠ a alte- Figueira da Foz, o qual, por iluminar uma a uma pequenas social directo. A iniciativa, que se iniciou â&#x20AC;&#x153;kit para sem abrigoâ&#x20AC;?, comraĂ§ĂŁo do local de animaĂ§ĂŁo, sen- questĂľes de seguranĂ§a e visibili- luzes que complementam o no passado dia 02 e decorre atĂŠ posto por um cobertor, um do este ano privilegiado um dos dade, decorrerĂĄ a partir do areal espectĂĄculo piromusical. monumentos mais emblemĂĄti- junto ao molhe norte. ApĂłs as 00h00 a animaĂ§ĂŁo 29 de Fevereiro de 2012, pre- agasalho quente e um par de cos da cidade, o Forte de Santa Para a empresa municipal continuarĂĄ atĂŠ de madrugada, tende sensibilizar a comunida- meias, o qual ĂŠ distribuĂdo Catarina. Aqui serĂĄ montada uma Figueira Grande Turismo â&#x20AC;&#x153;a novamente na tenda central, de para o fenĂłmeno dos sem durante os giros de rua, satenda com aproximadamente 1 cereja no topo do boloâ&#x20AC;? serĂĄ com Djâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;s que vĂŁo testar a re- abrigo e apela Ă participaĂ§ĂŁo lientando o apoio da empresa das pessoas para contribuĂrem Meia Mania, que ofereceu 70 000 metros quadrados, onde a a tentativa de alcanĂ§ar um re- sistĂŞncia dos foliĂľes. animaĂ§ĂŁo vai ter inĂcio Ă s 23h00 corde para o Guinness World Segundo a FGT, â&#x20AC;&#x153;apesar com os produtos solicitados. pares de meias, e da loja Topal Esta ajuda aos sem abrigo Modas, que contribuiu com com a banda figueirense VĂrus Records, promovendo a maior dos constrangimentos orĂ§a(com sede em Quiaios) a fazer o concentraĂ§ĂŁo do mundo de mentais que o paĂs atravessa da cidade de Coimbra pode ser 200 sacos. aquecimento para o adeus a 2011. â&#x20AC;&#x153;mini-foguetesâ&#x20AC;?. A ideia con- conseguiu-se captar a atenĂ§ĂŁo de Ă&#x20AC; meia-noite, ao ritmo siste em concentrar centenas um parceiro privado, a PubliCasParticipou no campeonato do mundo das 12 badaladas e das 12 pas- de pessoas na avenida de 25 telo, que irĂĄ investir pela primeira Futebol: APCC tem a Ăşnica equipa sas, terĂĄ inĂcio o espectĂĄculo de Abril, num local delimitado, vez na Figueira da Foz.

Fim-de-ano com mini-foguetes para bater recorde Fazer a maior concentraĂ§ĂŁo do mundo de mini-foguetes ĂŠ a aposta e o atractivo que a Figueira da Foz apresenta para a passagem de ano, a juntar ao espectĂĄculo de fogo de artifĂcio (de apenas 10 minutos) ao soar das 12 badaladas. + " _ _ ano 2011 e a entrada em 2012 quer seguir a tradiĂ§ĂŁo de encher as ruas da cidade com milhares de pessoas, particularmente na avenida marginal, num tempo de constrangimentos orĂ§amentais, conforme foi dado conta na apresentaĂ§ĂŁo da festa promovida pela CĂ˘mara Mu-

em cadeira de rodas

Concurso lanĂ§ado em Condeixa

Terras de SicĂł incentiva escolas empreendedoras Cinco municĂpios da associaĂ§ĂŁo Terras de SicĂł participam na terceira ediĂ§ĂŁo do concurso â&#x20AC;&#x153;GestĂŁo de resĂduos e empreendedorismo nas escolasâ&#x20AC;?, que visa a apresentaĂ§ĂŁo, por parte das crianĂ§as e jovens desta regiĂŁo e com o apoio dos professores, de projectos de negĂłcios

exequĂveis na ĂĄrea ambiental. O concurso, que no ano passado envolveu 139 turmas 0 [XX de Janeiro de 2012 o prazo para apresentaĂ§ĂŁo dos anteprojectos, o segundo perĂodo lectivo para desenvolvimento dos trabalhos e a data de 20 de Abril para a conclusĂŁo.

ApĂłs a realizaĂ§ĂŁo das provas 2 _ municipal, marcada para 01 de Junho, em Pombal. A apresentaĂ§ĂŁo desta iniciativa decorreu, na passada semana, no Cineteatro de Condeixa, com a vicepresidente da CĂ˘mara Mu-

nicipal, Margarida Guedes, a desejar que os jovens possam ter atitudes empreendedoras que levem Ă concepĂ§ĂŁo de novas ideias e projectos para a problemĂĄtica dos resĂduos. Este projecto, abrange os municĂpios de AlvaiĂĄzere, AnsiĂŁo, Condeixa, Penela e Pombal.

A AssociaĂ§ĂŁo de Paralisia Cerebral de Coimbra (APCC) participou no 2.Âş Campeonato do Mundo de Powerchair Footbal, em Paris (FranĂ§a), com a Ăşnica equipa de futebol em cadeira de rodas de Portugal. Cinco jogadores, dois treinadores, dois assistentes e um motorista constituĂram a delegaĂ§ĂŁo portuguesa que defrontou equipas com experiĂŞncia na

modalidade, nomeadamente os Estados Unidos da AmĂŠrica, a Inglaterra e o JapĂŁo, assim como as estreantes SuĂĂ§a, AustrĂĄlia e Irlanda. ( em 8.Âş lugar, a equipa de futebol em cadeira de rodas da APCC destaca, como ponto mais importante, o quanto aprendeu ao nĂvel tĂĄctico, tĂŠcnico e de material.

ANTĂ&#x201C;NIO TEIXEIRA & CARMO TEIXEIRA TĂ&#x2030;CNICO OFICIAL DE CONTAS Inscrito CTOC - Membro n.Âş 8481 Cont. N.Âş 175 300 097

Frango Entrecosto Espetadas RefeiĂ§Ăľes para fora

Joaquim JosĂŠ MagalhĂŁes de Sousa 30298

Rua Santo Cristo, n.Âş 62 - EIRAS - 3020-198 Coimbra Telef.: 239 439 694 | Telem.: 917 363 684 / 919 975 671

Take away

PEĂ&#x2021;AS E ACESSĂ&#x201C;RIOS DE AUTOMĂ&#x201C;VEIS

Telef.: 239 832 605 Nova GerĂŞncia

A todos os nossos clientes e amigos Boas Festas

Estrada de Eiras, 9 (frente Ă rotunda S. Miguel) - 3020 Coimbra

30636

30628

Neste Natal dĂŞ preferĂŞncia Ă s empresas da freguesia de eiras

QUARTA-FEIRA

DE DEZEMBRO DE 2011 CAMPEÃO DAS PROVÍNCIAS

ACTUALIDADE

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

30728

SAĂ&#x161;DE

QUARTA-FEIRA

w w w . campe a o p r o vin cia s.co m

MonitorizaĂ§ĂŁo da diabetes

B R E V E S

PediĂĄtrico candidata projecto Ă MissĂŁo Sorriso O Hospital PediĂĄtrico de Coimbra (HPC) apresentou Ă MissĂŁo Sorriso um projecto que visa proporcionar Ă s crianĂ§as e jovens diabĂŠticos uma tecnologia inovadora de monitorizaĂ§ĂŁo contĂnua da glicose. A candidatura do departamento de saĂşde infantil do Centro Hospitalar de Coimbra (CHC) concorre com mais de uma centena de projectos

submetidos por maternidades, centros de saĂşde, hospitais gerais do ServiĂ§o Nacional de SaĂşde e instituiĂ§Ăľes sem fins lucrativos, com intervenĂ§ĂŁo nas ĂĄreas da saĂşde materno-infantil e do envelhecimento activo. A ideia que o HPC pretende colocar em prĂĄtica baseia-se nas mais recentes tecnologias de monitorizaĂ§ĂŁo contĂnua da glicose, combinadas com o uso de

bombas perfusoras de insulina. A diabetes (tipo 1) ĂŠ uma prevalĂŞncia nas crianĂ§as e adolescentes. Para o seu tratamento ĂŠ necessĂĄria a administraĂ§ĂŁo de insulina de modo a imitar a normal secreĂ§ĂŁo pancreĂĄtica da mesma. Munido de informaĂ§ĂŁo, em tempo real, sobre os nĂveis de glicose, o doente diabĂŠtico pode

DE DEZEMBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

adaptar a dose de insulina no momento, seguindo a terapĂŞutica apropriada e adaptada ao uso desta tecnologia. O objectivo deste projecto ĂŠ o de dinamizar, anualmente, pelo menos uma monitorizaĂ§ĂŁo contĂnua da glicose retrospectiva nas crianĂ§as e jovens diabĂŠticos seguidos no hospital de Coimbra. A MissĂŁo Sorriso ĂŠ um projecto, lanĂ§ado em 2003,

destinado a apoiar iniciativas na ĂĄrea da saĂşde. Desde que foi criado, atravĂŠs das verbas angariadas pela venda de produtos da Leopoldina nos hipermercados Continente, contribuiu com cinco milhĂľes de euros para a aquisiĂ§ĂŁo de 1 600 equipamentos hospitalares. As votaĂ§Ăľes estĂŁo a decorrer, na Internet, em missaosorriso.continente.pt.

ESEnfC promove conferĂŞncia sobre cuidados paliativos

â&#x20AC;&#x153;A Pessoas com Necessidade de Cuidados Paliativosâ&#x20AC;? foi o tema de uma conferĂŞncia realizada, ontem, na Escola Superior de Enfermagem de Coimbra. Esta acĂ§ĂŁo, organizada pela unidade $ _ " " fermagem do Idoso, surge no Ă˘mbito do curso de mestrado em Enfermagem do Idoso, ministrado pela ESEnfC. Para alĂŠm do enfermeiro VĂtor Costa, do Hospital de Cantanhede, esta conferĂŞncia utentes noutras zonasâ&#x20AC;?. teve como prelectores Ana Para alĂŠm de anĂĄlises, o Rocha e Florbela GonĂ§alves, w ! pertencentes Ă Unidade de domicĂlio, sempre que requisita- Cuidados Paliativos do Instidos. De destacar que para alĂŠm tuto PortuguĂŞs de Oncologia das anĂĄlises clĂnicas, podem ser de Coimbra. entregues, nestes postos, ĂĄguas e alimentos para anĂĄlise em laFundaĂ§ĂŁo GrĂźnenthal " premeia investigaĂ§ĂŁo para a realizaĂ§ĂŁo destas anĂĄlises, mĂŠdica sendo os resultados entregues EstĂŁo abertas as candidano posto ou atravĂŠs de e-mail. + " turas para o prĂŠmio com que . w Â&#x153; 2 & a FundaĂ§ĂŁo GrĂźnenthal pretende reconhecer a investigahĂĄ quase 40 anos, abrangendo Ă§ĂŁo bĂĄsica e clĂnica. Destinahoje uma ĂĄrea bastante alargada do a galardoar trabalhos em dos distritos de Leiria, Santa- lĂngua portuguesa ou inglesa rĂŠm, Coimbra, Aveiro, Viseu sobre temas relacionados e Guarda. Esta abrangĂŞncia, com a dor, nas suas mĂşltiplas consolidada ao longo dos anos, vertentes, este prĂŠmio pecufoi alcanĂ§ada atravĂŠs de um ser- niĂĄrio, no valor total de 15 viĂ§o de excelĂŞncia, reconhecido 000, foi instituĂdo em 1999. por utentes e mĂŠdicos, para O jĂşri ĂŠ constituĂdo por sete elementos, um representante * da FundaĂ§ĂŁo GrĂźnenthal e seis personalidades mĂŠdicas APCER. da AssociaĂ§ĂŁo Portuguesa para o Estudo da Dor e da $ Â&#x153; . - Sociedade Portuguesa de triz Godinho possui outras va- Reumatologia. As candidalĂŞncias na ĂĄrea da saĂşde como turas ao prĂŠmio GrĂźnenthal ) ' ( w - 2011 podem ser enviadas por ditado para anĂĄlises de ĂĄguas, correio registado atĂŠ ao dia 15 alimentos, ambientais, ruĂdo e de Dezembro. Entidade sem veterinĂĄria; um serviĂ§o de re- ! & * conhecida qualidade em saĂşde tem por fim primordial a e higiene no trabalho, atravĂŠs investigaĂ§ĂŁo e a cultura cientĂ { " cas, com particular dedicaĂ§ĂŁo $ ao Ă˘mbito da dor e respectivo e radiologia e farmĂĄcias. tratamento.

LaboratĂłrio Beatriz Godinho abriu mais dois postos de colheitas

Circuito e Actividades de Fitness

Tratamentos de corpo e bem estar.

Telef.: 231 102 508 Telem.: 919 085 333 www. becarecenter.com

30786

Oferta da inscriĂ§ĂŁo na apresentaĂ§ĂŁo do exemplar jornal

ServiĂ§o Apoio Apoi TĂŠcnico em CiĂŞncias FarmacĂŞuticas, Farm Unipessoal, LLda.

CLĂ?NICA OFTALMOLĂ&#x201C;GICA, LDA Dr. JosĂŠ Emilio Campos Coroa Dr.ÂŞ M.ÂŞ Helena Campos Coroa

CLĂ?NICA ESTOMATOLĂ&#x201C;GICA, LDA. ESTOMATOLOGIA E MEDICINA DENTĂ RIA

ConsultĂłrios:COIMBRA - Largo da Portagem, 27 - 2.Âş - Telef.: 239 821 403 FIGUEIRA DA FOZ - Praceta D. Maria Madalena Azevedo PerdigĂŁo, n.Âş 30 Telef.: 233 423 541 | ARGANIL - Rua Dr. Veiga SimĂľes, Telem.: 935 106 927 TĂ BUA - Av. da Ribeira, Edf. Ă&#x201C;mega 1, 1.Âş C - Telem.: 934 224 930 COJA - Rua Dr. Albino Figueiredo, Telem.: 935 106 928 GĂ&#x201C;IS - Rua Comendador Augusto LuĂs Rodrigues Telem.: 934 225 140 PAMPILHOSA DA SERRA - Rua Rangel Lima Telem.: 935 106 935

30316

CAMPOS COROA

CLINESTO www.satef.pt Telem.: 914 960 126 satef.lda@gmail.com

30761

30715

Consultoria FarmacĂŞutica em Produtos de SaĂşde Registos e RegulamentaĂ§ĂŁo Apoio TĂŠcnico FormaĂ§ĂŁo

ÂžDENTISTERIA E ENDODONCIA ÂžPRĂ&#x201C;TESE REMOVĂ?VEL ÂžPRĂ&#x201C;TESE FIXA ÂžOCLUSĂ&#x192;O ÂžIMPLANTOLOGIA ORAL

ÂžCIRURGIA ORAL E MAXILO-FACIAL ÂžPERIODONCIA ÂžMEDICINA ORAL ÂžODONTOPEDIATRIA ÂžORTODONCIA

30760

SĂŁo JoĂŁo do Campo. O posto de colheitas da Carapinheira estĂĄ aberto de segunda-feira a sĂĄbado das 08h00 Ă s 11h00, enquanto o de S. JoĂŁo do Campo funciona Ă s terĂ§as, quintas e sĂĄbados das 07h30 Ă s 10h30. Com estas aberturas, expli Â&#x2C6; , * ' . w Â&#x153; 2 â&#x20AC;&#x153;aumentar a proximidade aos utentes, em especial nestas duas localidades, com proximidade a Coimbra, onde pos com tecnologia avanĂ§ada e { nĂvel de recursos humanos, mantendo o nĂvel de qualidade a que habituou os seus

Av. FernĂŁo de MagalhĂŁes, 160 - 2.Âş - COIMBRA 239 852 450 - Fax 239 852 459 Telem.: 967 723 877 - 912 232 507 - 932 236 005

30918

+ ' . w de referĂŞncia da zona Centro, mais dois postos de colheitas, Â&#x153; 2 ^ ! desta feita, na Carapinheira e

ACTUALIDADE Boas Festas

PEDRO MIGUEL REIS, 07

DE DEZEMBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

UNIP. LDA.

TRANSPORTES RODOVIĂ RIOS DE MERCADORIAS COMĂ&#x2030;RCIO DE MADEIRAS 30606

Telef./Fax: 239 472 601 Telem.: 916 173 856 TELHADO - 3360-062 FIGUEIRA DE LORVĂ&#x192;O Penacova

COMĂ&#x2030;RCIO POR GROSSO DE AZEITE E Ă&#x201C;LEOS

AlvarĂĄ 67166

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

2011

2012

Num tempo de tantas incertezas, usufrua de um valor seguro... Restaurante aTaberna, o prazer da comida portuguesa! Reservas: Telef.: 239 716 265 geral@restauranteataberna.com

Vidros - AcrĂlicos - Espelhos Portas AutomĂĄticas Portas para Polivans Portas para Banheiras Resguardos para Varandas

Rua Nossa Senhora da Piedade, 46 | Antuzede 3025-275 Coimbra | Telef./Fax: 239 962 377 Telem.: 962 629 315 | Email: quim03@hotmail.com

restaurante tradicional

30915

Feliz Natal

VIDRARIA JOAQUIM GONĂ&#x2021;ALVES

30799

Boas Festas Rua do Canto, n.Âş 19 - Ouca 3840-302 Vagos Telem.: 964 608 837 / 912 333 572

30577

30564

Cascalho - Entroncamento, s/n 3350-087 Vila Nova de Poiares Telef./Fax: 239 428 559 Telem.: 914 925 583 areis79@hotmail.com

- REVESTIMENTOS DE INTERIORES - DECORAĂ&#x2021;Ă&#x192;O - APLICAĂ&#x2021;Ă&#x192;O DE TODO O TIPO DE PLADUR, ACABAMENTOS E PINTURA

30811

Ă&#x201C;scar Teixeira Unipessoal, Lda

seu Acompanhe o consoada bacalhau nesta eite! com o nosso az Festas Felizes

30569

QUARTA-FEIRA

30572

bĂŠm Tam ens auto vag Ăveis la com ombust ec

30837

Deseja um PrĂłspero Ano Novo a todos os Clientes e Amigos! Carapinheira - 239 623 535 - 965 615 073

30570

30839

Restaurante GaĂşcha

Av. Cidade de Coimbra, 213 Telef.: 231 471 104 3070-761 Praia de Mira

MEDICINA DENTĂ RIA PRĂ&#x201C;TESE E ORTODONTIA FIXA E REMOVĂ?VEL

ASSISTĂ&#x160;NCIA TĂ&#x2030;CNICA AQUECIMENTO VENTILAĂ&#x2021;Ă&#x192;O AR CONDICIONADO ENERGIAS ALTERNATIVAS PAINĂ&#x2030;IS SOLARES

Azeite ĂŠ SaĂşde... SaĂşde ĂŠ vida! Parque Empresarial de Eiras, Lote 15 Apartado 8127 - 3021-901 Coimbra Telef.: 239 496 015/6 | Fax: 239 496 377 Email: climabitus@climabitus.com www.climabitus.com

Telef.: 239 474 211- Telem.: 914 327 084 Rua da Bela Vista, 40 - Roxo 3360-109 LORVĂ&#x192;O - PENACOVA carlosralhasilva@sapo.pt

30912

rest.boca.cheia@gmail.com Rua Dr. Manuel de Arriaga, 160 - Buarcos 3080-331 Figueira da Foz - Telef.: 233 411 235 - Telem.: 963 975 605

CONSTRUĂ&#x2021;Ă&#x192;O CIVIL ReconstruĂ§ĂŁo, RestauraĂ§ĂŁo Festas de ImĂłveis

Informamos que a Central encontra-se encerrada no dia 26/12 e encerra balanĂ§o de 02 a 06 Janeiro 2012

Telef.: 233 436 010 Fax: 233 439 009 Website: www.ricambiofoz.com MSN: ricambiofoz@ricambiofoz.com Rua JoĂŁo AntĂłnio L. Robin Borges, n.Âş 1 r/c - Vila Robin 3080-634 Figueira da Foz : te na Zona Brevemen l de Mira Industria II LO no PĂ&#x201C;

Boas

Energias RenovĂĄveis

FABRICO E MONTAGEM DE: VIDROS E ESPELHOS - VIDRO DUPLO - LAPIDADOS LAMINADOS Festas TEMPERADOS e APLICAĂ&#x2021;Ă&#x192;O - ACRĂ?LICOS - TERMOCLEAR COM PESSOAL ESPECIALIZADO

Entidade Instaladora, Montadora e Exploradora de GĂĄs Gabinete de Projectos e GestĂŁo de Obra 30820

Feliz Natal

Telem.: 966 671 799 - Telef.: 231 452 225 - Fax: 231 452 113 ZONA INDUSTRIAL DE MIRA - 3070-337 MIRA - artimira@sapo.pt

30903

30816

www.restaurantebocacheia.com

Boas

ImportaĂ§ĂŁo e ComĂŠrcio de AcessĂłrios para ElectrodomĂŠsticos

30563

Reservas para jantares de Natal

Boas Festas AlvarĂĄ de ConstruĂ§ĂŁo n.Âş 45986

Telef./Fax: 239 428 380 Telem.: 913 800 166 Entroncamento Vila Nova Poiares isabelpatricio78@gmail.com

Rua Adriano Lucas, Lote 2 â&#x20AC;&#x201C; Arroteias - 3020-264 Coimbra Tel.: 239 495279 * Fax.: 239 495238 - www.acessorigas.pt (E-Mail): acessorigas@acessorigas.pt

Deseja a todos os clientes Festas Felizes!

Boas Festas

I F :

30591

30617

s Deseja a todo os clientes es! Festas Feliz

30578

Materiais de ConstruĂ§ĂŁo, Lda. Telef.: 239 472 740 Fax: 239 476 660 ESPINHEIRA - PENACOVA macopena@iol.pt

30739

30558

â&#x20AC;&#x153;BOCA CHEIAâ&#x20AC;? JoĂŁo FlĂĄvio Duarte dos Santos

Bom Natal e Feliz Ano Novo!

Boas Festas

Restaurante Boas Festas

ntes Feliz Natal Desejamos aos nossos clie 2 201 ro spe PrĂł um

Deseja a todos os seus aderentes, familiares e fornecedores em geral

Estrada da Beira, n.Âş 477 - R/C S Telef./Fax: 239 724 660 - Telem.: 966 932 121

30911

Especialidade em: Bacalhau Ă GaĂşcha e outros pratos tĂpicos Completo serviĂ§o Ă Lista

Boas Festas

! " # " $ % &

MĂĄrmores, Cantarias e Granitos

de: Adriano Cristina de Melo

30742

A todos os clientes, fornecedores e amigos um Santo Natal e um PrĂłspero 2012

30741

Monte das Romeiras ArmazĂŠm 6 - Estrada de Eiras 3020-256 COIMBRA Telef.: 239 495 100 - Fax: 239 495 132

ACTUALIDADE w w w . campe a o p r o vin cia s.co m

QUARTA-FEIRA

DE DEZEMBRO DE 2011 CAMPEÃO DAS PROVÍNCIAS

30747

QUARTA-FEIRA

DE DEZEMBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

ONDE COMER BEM NA REGIĂ&#x192;O CENTRO

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

A tradiĂ§ĂŁo na Casa das Enguias

CHURRASQUEIRA DA

Restaurante Luz

PEDRULHA

Especialidades: Cabrito no forno Ă moda de Condeixa Chanfana Ă moda de Condeixa Lombo assado c/ morcela Bacalhau Ă Lagareiro

Peixes Variados e Grelhados na hora: - Bacalhau - Lulas - Polvo - Chocos - Carapau - Dourada - Robalo

TABERNA E CASA DE PASTO Vinhos e Petiscos AlmoĂ§os e Jantares

Aceitam-se reservas para Grupos por marcaĂ§ĂŁo prĂŠvia (48horas)

30449

Visite-nos no Facebook em â&#x20AC;&#x153;comoemcasaâ&#x20AC;?

Rua Filipe SimĂľes, n.Âş 3 R/C (Junto Ă PenitenciĂĄria) Telef./Fax: 239 717 739 - 3000 Coimbra

30497

Rua Dr. SimĂŁo da Cunha, n.Âş 55 - 3150-140 Condeixa-a-Nova Telef.: 239 942 263 - 239 941 062 - Telem.: 914 228 487

Pereira do Campo, Urb. Quinta S. Luiz, lote 75, R/C Telef.: 239 647 486 Telem.: 910 987 776 aberto das 10h Ă s 22h

30637

www.saboresdafraga.com Email: saboresdafraga@gmail.com Telef./Fax: 239 538 088 - Telem.: 966 929 048 Souravas - Vila Nova - 3220-513 Miranda do Corvo

- Frango Churrasco (quintas-feiras) - Bacalhau Ă Lagareiro (sextas-feiras) - Chanfana e Negalhos

30503

take away - cafetaria

com marcaĂ§ĂŁo antecipada

ZĂ&#x2030; Dâ&#x20AC;&#x2122;INDIA

Travessa Arrais Manuel Maria PatrĂŁo N.Âş 17 - 3070-776 Praia de Mira - Telem.: 910 269 785

comoemcasa

Alojamento Gastronomia Regional em FogĂŁo de Lenha EspaĂ§o p/ ReuniĂľes ConvĂvios e Eventos

CafĂŠ Restaurante

Venha visitar-nos na Praia de Mira

(Antigo Carvoeiro)

GerĂŞncia de: Almerinda Santos Correia Quintas

30448

30501

turismo rural Registo Nacional de Turismo N.Âş 753

de: Tiago Silva

Com serviĂ§o de RefeiĂ§Ăľes para fora | Encerra ao SĂĄbado para descanso do pessoal

30283

Estr. Nac. N.Âş 1 - Rua Manuel Madeira, R/C Esq. - Pedrulha Coimbra - Telef.: 239 836 674 - Telem.: 938 373 110

â&#x20AC;&#x153;A Petisqueiraâ&#x20AC;?

CASA COSTA

2.ÂŞ a 6.ÂŞ DiĂĄrias a 6\

CERVEJARIA | SNACK-BAR

Sala de RefeiĂ§Ăľes com capacidade para 120 pessoas

e Vida

Restaurante

30234

Aberta das 07h30 Ă s 24h00 (encerra apenas ao " Y " conta com um leque de ofertas ! da refeiĂ§ĂŁo o cliente pode encontrar neste estabelecimento as mais variadas sandes e petiscos, como as moelas, a orelha, as bifanas, o fĂgado e os ossos. â&#x20AC;&#x153;O cliente gosta destes petiscos que fazem parte da gastronomia tradicional portu" * para manter. Cada vez mais as Jorge Cardoso mantĂŠm a especialidade pessoas pedem e isso faz com da casa que tenhamos cada vez mais variedadeâ&#x20AC;?, realĂ§a. As diĂĄrias incluem refei- antecedĂŞncia. Ă§ĂŁo completa (sopa, prato â&#x20AC;&#x153;Temos um cuidado ex- Casa das Enguias faz da comiprincipal, bebida, sobremesa e tremo na forma de confecĂ§ĂŁo da o seu â&#x20AC;&#x153;cartĂŁo de visitaâ&#x20AC;?. O & Y { Â&#x2020; da enguia, tiramos-lhe a pele, lema de Jorge Cardoso passa Â&#x201A;X limpamo-la bem e servimo-la precisamente por â&#x20AC;&#x153;apresentar pratos, Ă quarta-feira o cliente ao gosto do clienteâ&#x20AC;?, explica sempre um serviĂ§o de quapode optar por comer leitĂŁo Jorge Cardoso, sublinhando lidade, de forma a manter o e Ă sexta-feira costeletas de que as enguias sĂŁo todas selva- cliente satisfeitoâ&#x20AC;?. Defende novilho. Nestes dois casos gens, provenientes das zonas # terĂĄ que pagar 7,50 euros, do PaiĂŁo, de Montemor, da w um valor que Jorge Cardoso Figueira da Foz ou de Aveiro. muito importante a forma # Por isso, Ă s vezes pode nĂŁo ! competitivoâ&#x20AC;?. 2 ! " nesta casa. que as enguias ali servidas sĂŁo A Casa das Enguias tem mesmo as enguias, fritas (na de qualidade. capacidade para 50 pessoas no 2 Y As sobremesas sĂŁo todas pado, com muitos clientes a confeccionadas na casa, sen- uma ampla esplanada e de esprocurarem estes pratos, os do de destacar, entre outras, tacionamento. Para encomenquais devem ser encomen- o doce Ă casa e a mousse de das e reservas basta contactar o telefone 239 836 674. dados com duas horas de chocolate.

30603

Manter a qualidade a que o cliente estĂĄ habituado, surpreendendo-o sempre com ! um compromissos de Jorge Cardoso que, juntamente com a esposa, Sandra Cardoso, assumiu hĂĄ cerca de dois anos a gerĂŞncia do restaurante Casa das Enguias. Situado na QuintĂŁ, Cidreira, junto Ă Estrada Nacional 111, em Coimbra, este restaurante conta jĂĄ com uma longa 2 2 do pelas suas enguias, servidas das mais diversas formas. A nova gerĂŞncia procurou manter vivas todas as tradiĂ§Ăľes da casa, prosseguindo assim o trabalho jĂĄ iniciado pelos antigos gerentes que, segundo Jorge Cardoso, estiveram neste !

Mas como todos os & w com inovaĂ§ĂŁo, Jorge Cardoso procurou dar o seu â&#x20AC;&#x153;toque pessoalâ&#x20AC;? Ă casa, continuando a fazer das enguias a grande especialidade, mas apresen muito variada. Com serviĂ§o de diĂĄrias de segunda a sexta-feira, a Casa das Enguias orgulha-se de servir apenas â&#x20AC;&#x153;produtos de qualidade garantida a preĂ§os muito competitivosâ&#x20AC;?.

30235

30233

Restaurante na Cidreira, Ă s portas de Coimbra

Vai Abrir

Estrada de Coselhas - 3000-125 COIMBRA Telef.: 239 492 545

Rua Bernardo de Albuquerque, nÂş120 Olivais (em frente Ă FarmĂĄcia) - 3000-071 Coimbra

30511

Casamentos - Batizados - AlmoĂ§os - Petiscos Jantares por marcaĂ§ĂŁo - Produtos Regionais

ACTUALIDADE

QUARTA-FEIRA

w w w . campe a o p r o vin cia s.co m

DE DEZEMBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

Caso do aumento de capital da HiH, controlada por membros de famĂlia Pires de Lima

Ilibados empresĂĄrios demandados por ex-presidente da Probar

pela obtenĂ§ĂŁo de aconselhamentoâ&#x20AC;?, assinala a sentenĂ§a. O empresĂĄrio JoĂŁo Pedro Barreiros, que investiu na HiH 1,28 milhĂľes de euros, tinha pedido ao Tribunal a anulaĂ§ĂŁo, na totalidade, do contrato de aumento de capital e alteraĂ§ĂŁo do pacto social, e solicitara a devoluĂ§ĂŁo da referida importĂ˘ncia. Para o efeito, alegou que apĂłs a morte do pai, ocorrida em 1997, comeĂ§ou a demonstrar estados de tristeza e desorientaĂ§ĂŁo. Embora JoĂŁo Pedro tenha sido declarado inabilitado, ao abrigo de uma sentenĂ§a proferida em 2010 pelo Tribunal CĂvel de Coimbra, Isabel Namora faz notar tratar-se de uma â&#x20AC;&#x153;situaĂ§ĂŁo caracterizada por uma menor gravidadeâ&#x20AC;? do que se tivesse sido dado como interdito. â&#x20AC;&#x153;NĂŁo se logrou provar que o autor se encontrasse acidentalmente incapacitado de entender o sentido da declaraĂ§ĂŁo negocialâ&#x20AC;? em que interveio, concluiu a magistrada judicial da Vara Mista de Coimbra. O economista Pedro Vaz Serra, que prestou depoimento como testemunha, declarou que assistia a JoĂŁo Pedro â&#x20AC;&#x153;total legitimidadeâ&#x20AC;? para outorgar no

contrato de aumento do capital da HiH, apesar de ter achado por bem comunicar a Henrique Barreiros a decisĂŁo do ir mĂŁo de proceder ao investimento. Antigo gestor de fortunas no Banco Privado PortuguĂŞs (BPP), o eco _ _ 2 " # circunstĂ˘nciasâ&#x20AC;?, comunicar o sucedido a um familiar do empresĂĄrio, porquanto, disse a testemunha, pĂ´s â&#x20AC;&#x153;a hipĂłtese, quase especulativaâ&#x20AC;?, de o ex-presidente da Probar nĂŁo ter a noĂ§ĂŁo exacta do que estava a acontecer. â&#x20AC;&#x153;Tranquilizou-me a partilha da informaĂ§ĂŁoâ&#x20AC;?, disse Serra, admitindo, porĂŠm, que Henrique Barreiros estaria, ainda que rente do relacionamento negocial entre o irmĂŁo e os rĂŠus. Instado em Tribunal, o economista indicou que Barreiros nĂŁo lhe pediu aconselhamento. Neste contexto, perante alguma estranheza manifestada pela juĂza, Serra apressou-se a alegar nĂŁo ter violado o sigilo bancĂĄrio. ) va de falar com Henrique Barreiros, o outrora con . de atĂpica uma conversa

NESTE NATAL PREFIRA O COMĂ&#x2030;RCIO ALIMENTAR TRADICIONAL

Quinta do Raro 30099

O melhor Queijo da Serra Tipo BiolĂłgico Animais criados sem raĂ§Ăľes Vila Cova de Alva - Arganil - Telef.: 235 721 881

Restaurante Ponte Nova DegustaĂ§ĂŁo dos melhores Produtos Regionais do DĂŁo ABC

VINHOS | QUEIJOS | DOCES CONVENTUAIS Vale do Sobreiro, Estrada Nacional 231 Carvalhal da LouĂ§a - Seia - Telem.: 966 446 219

30100

ocorrida entre ele e o irmĂŁo do seu interlocutor acerca da referida transferĂŞncia. â&#x20AC;&#x153;JoĂŁo Pedro jĂĄ nĂŁo era a pessoa extrovertida 2 Serra. Instado pelo advogado TeodĂłsio Oliveira, defensor de um dos rĂŠus, o economista reconheceu saber que o pai dele, o psiquiatra Adriano Vaz Serra, assistia JoĂŁo Pedro, mas declarou desconhecer a situaĂ§ĂŁo clĂnica do paciente. â&#x20AC;&#x153;Sob o ponto de vista formalâ&#x20AC;?, acrescentou Pedro Vaz Serra, JoĂŁo Pedro Barreiros usufruĂa de â&#x20AC;&#x153;total legitimidadeâ&#x20AC;? para agir como agiu. Perante a estranheza da juĂza de, alegadamente, nĂŁo ter havido qualquer troca de impressĂľes entre o empresĂĄrio e o gestor sobre o investimento na HiH, tendo presentes as

relaĂ§Ăľes profissionais e de amizade entre ambos, Serra demarcou-se da posiĂ§ĂŁo manifestada por Isabel Namora. Segundo Adriano Vaz Serra, que negou ter havido episĂłdios de normalidade na situaĂ§ĂŁo clĂnica de JoĂŁo Pedro ao longo da Ăşltima dĂŠcada, o paciente terĂĄ sido receptivo a actos sugestivos. O advogado JosĂŠ AntĂłnio Barreiros, defensor de um dos rĂŠus, questionou o psiquiatra sobre a compatibilizaĂ§ĂŁo do alegado estado de JoĂŁo Pedro com o seu relacionamento com o BPP. Neste contexto, o advogado TeodĂłsio Oliveira, representante de outro rĂŠu, questionou Adriano Vaz Serra se era JoĂŁo Pedro quem escolhia os bancos onde investia o seu dinheiro.

Pedida intervenĂ§ĂŁo da ASAE

Escola de Avelar Brotero queixa-se da Gertal A Autoridade de SeguranĂ§a Alimentar e EconĂłmica (ASAE) recebeu, hĂĄ dias, uma queixa, feita por membros do Conselho Geral (CG) da Escola SecundĂĄria de Avelar Brotero (Coimbra), visando a Gertal - Companhia Geral de Restaurantes e AlimentaĂ§ĂŁo, soube o â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;?. Fonte daquele ĂłrgĂŁo de polĂcia criminal indicou que um membro da ComissĂŁo Per manente do referido CG invocou uma recusa da empresa em apresentar livro de reclamaĂ§Ăľes, episĂłdio que legitimava o requerente a pedir a comparĂŞncia da PSP na Escola. Um documento de trabalho do Conselho

Geral daquele estabelecimento de ensino, a cujo teor o nosso Jornal teve acesso, alude a â&#x20AC;&#x153;mĂĄ qualidadeâ&#x20AC;? do serviĂ§o prestado, alegadamente â&#x20AC;&#x153;comprovada por frequentes queixasâ&#x20AC;? de membros da comunidade escolar. Ă&#x2030; Ă quela empresa que a CĂ˘mara Municipal de Coimbra adjudicou, recentemente, o fornecimento dos almoĂ§os para os alunos do primeiro ciclo do ensino bĂĄsico e para as crianĂ§as dos jardins-de-infĂ˘ncia, aquisiĂ§ĂŁo que suscitou contestaĂ§ĂŁo nas primeiras semanas do presente ano lectivo. Foi imediatamente impossĂvel obter uma reacĂ§ĂŁo da Gertal.

Neste Natal dĂŞ preferĂŞncia Ă s empresas de cantanhede Festas Felizes

www.cmsaomateus.pt

MEDICINA DO TRABALHO

30923

HIGIENE E SEGURANĂ&#x2021;A NO TRABALHO

PRESTAĂ&#x2021;Ă&#x192;O DE SERVIĂ&#x2021;OS MĂ&#x2030;DICOS Rua do PalĂĄcio da JustiĂ§a - Ed. Qta. SĂŁo Mateus A - 3060-208 Cantanhede Telef.: 231 428 758 - Fax: 231 428 759 - Telem.: 968 146 901 - info@cmsm.net

30904

VĂĄrios empresĂĄrios, membros de uma famĂlia Pires de Lima, acabam de ser ilibados, pelo Tribunal de Coimbra, que julgou improcedente uma acĂ§ĂŁo do foro cĂvel instaurada por um antigo presidente da sociedade Probar, JoĂŁo Pedro Barreiros,apurou o â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;?. O demandante â&#x20AC;&#x201C; de quem o irmĂŁo Henrique foi nomeado curador, em 2010 â&#x20AC;&#x201C; interveio num aumento do capital da sociedade Homes in Heaven (HiH), ocorrido em Setembro de 2007, altura em que se tornou gestor da mesma, e renunciou a essa funĂ§ĂŁo volvido um ano. Em Agosto de 2007, o autor da acĂ§ĂŁo declarativa de condenaĂ§ĂŁo ordenou, pelo seu punho, a transferĂŞncia de uma avulta-

da importĂ˘ncia em euros do BPP para uma conta noutro banco (essa pertencente Ă empresa Bazar Decorativo, redenominada HiH). Criada em Londres, em 1997, a HiH foi vocacionada para a distribuiĂ§ĂŁo de artigos de decoraĂ§ĂŁo e para o fabrico desse tipo de produtos, inclusive de mobiliĂĄrio. Segundo a juĂza Isabel Namora, da matĂŠria de facto dada como provada inexistem elementos que permitam situar sintomas do transtorno esquizoafectivo do demandante na data de celebraĂ§ĂŁo do negĂłcio. â&#x20AC;&#x153;O crĂłnico quadro depressivo do autor nĂŁo o impediu de manter uma vida social no perĂodo de sete meses que antecedeu a outorga do contrato (â&#x20AC;Ś), nem de ter diligenciado

30584

R.A.

QUARTA-FEIRA

DE DEZEMBRO DE 2011 CAMPEÃO DAS PROVÍNCIAS

ACTUALIDADE www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

OPINIĂ&#x192;O

QUARTA-FEIRA

w w w . campe a o p r o vin cia s.co m

C o i s a s

d a

C i ĂŞ n c i a

Tanta ĂĄgua... Pela distĂ˘ncia a que se encontra do Sol, a superfĂcie do nosso planeta caracteriza-se por um intervalo de temperaturas que permite a presenĂ§a de ĂĄgua nos seus trĂŞs estados fĂsicos, sĂłlido, lĂquido e gasoso, sendo o estado lĂquido o de mais vasta representaĂ§ĂŁo e TXH PDLRU LQĂ&#x20AC;XrQFLD WHYH H tem nos processos geolĂłgicos e biolĂłgicos ocorrentes Ă superfĂcie. A vida nasceu na ĂĄgua, lĂquido essencial Ă composiĂ§ĂŁo e fisiologia das plantas e animais. Grande parte do corpo dos seres vivos ĂŠ ĂĄgua. A ĂĄgua ĂŠ ainda essencial Ă alteraĂ§ĂŁo das

rochas e Ă formaĂ§ĂŁo dos solos, Ă erosĂŁo e Ă deposiĂ§ĂŁo de sedimentos e subsequente transformaĂ§ĂŁo em rochas sedimentares. Mas o papel da ĂĄgua nĂŁo VH FRQÂżQD DRV SURFHVVRV superficiais. EstĂĄ ainda SUHVHQWH QR PHWDPRUÂżVPR e no magmatismo, dois processos geodinĂ˘micos internos geradores de rochas. Os fumos brancos, saĂdos de muitos vulcĂľes ĂŠ vapor de ĂĄgua. HĂĄ ĂĄgua sob a forma de gelo nas regiĂľes polares e em alta montanha e, ainda, na maioria dos cometas e em alguns corpos planetĂĄrios do Sistema Solar, onde as temperaturas, Ă

superfĂcie, sĂŁo inferiores a -150ÂşC, como acontece em Ganimede, satĂŠlite de JĂşpiter, cuja crosta ĂŠ formada por gelo. HĂĄ, ainda, ĂĄgua em molĂŠculas disseminadas no espaĂ§o interestelar. Sobre a Terra, as primeiras ĂĄguas no estado lĂquido terĂŁo surgido no decurso da diferenciaĂ§ĂŁo do planeta, em fase inicial da sua histĂłria, por condensaĂ§ĂŁo de uma atmosfera primitiva, rica em vapor de ĂĄgua, a que se terĂĄ juntado, segundo algumas opiniĂľes abalizadas, muita ĂĄgua transportada por asterĂłides, cometas, em constantes e abundantes colisĂľes com o nosso planeta, numa actividade considerada muito intensa nesses recuados tempos. Teria bastado o abaixamento da temperatura Ă superfĂcie, para valores inferiores a 374Âş C, e uma diminuiĂ§ĂŁo da pressĂŁo atmosfĂŠrica, para nĂveis na ordem dos 217 bars, para que o vapor de ĂĄgua condensasse e comeĂ§asse

T r i b u n a

DE DEZEMBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

ANTĂ&#x201C;NIO GALOPIM DE CARVALHO

a preencher as ĂĄreas mais deprimidas da topografia de entĂŁo, originando as primeiras bacias isoladas que puderam crescer em profundidade e extensĂŁo, acabando por coalescer em um ou mais oceanos primitivos, cujas ĂĄguas, ĂĄcidas, devido Ă presenĂ§a de diĂłxido de carbono em soluĂ§ĂŁo, rondariam os 30 a 60Âş C. HĂĄ quem chame Ă Terra o Planeta de Ă gua. Com cerca de 71 por cento da superfĂcie coberta por este lĂquido, o globo terrestre, se reduzido a uma esfera, estaria envolvido por uma camada contĂnua de ĂĄgua, com cerca de 2,50 km de espessura. A hidrosfera, conceito abstracto usado para referir uma entidade nĂŁo contĂnua, ĂŠ essencialmente constituĂda pela ĂĄgua dos oceanos (que perfazem cerca de 98 por cento), dos rios e dos lagos, pelas neves e gelos polares e de alta montanha e, ainda, pelas ĂĄguas sub-

d o

terrĂ˘neas (aquĂferos). Nos continentes as ĂĄguas pluviais e a precipitaĂ§ĂŁo de neve alimentam, respectivamente, rios e glaciares, agentes cuja acĂ§ĂŁo HURVLYD PRGLÂżFD OHQWD PDV constantemente, o relevo da Terra, escavando vales, arrasando montanhas, aplanando vastas extensĂľes da sua superfĂcie. Sendo o principal agente da alteraĂ§ĂŁo (meteorizaĂ§ĂŁo) das rochas, a ĂĄgua estĂĄ na origem e assegura a evoluĂ§ĂŁo dos solos, entidades que constituem a interface essencial Ă vida sobre as terras emersas. Neste processo, a ĂĄgua tem vindo, desde sempre, a exercer erosĂŁo quĂmica sobre as rochas, carregando-se de sais que transporta para os oceanos. Ă&#x2030; esta a causa da salinidade da ĂĄgua do mar, estimada, em mĂŠdia, em 35 gramas por litro. Foi no seio da ĂĄgua que teve lugar a formaĂ§ĂŁo de algumas mo-

lĂŠculas existentes no mundo orgĂ˘nico, tais como aĂ§Ăşcares simples, ĂĄcidos gordos, aminoĂĄcidos, entre outras. TerĂŁo sido estas substĂ˘ncias, acumuladas nos mares primitivos, ainda quentes, que geraram as primeiras fases de uma evoluĂ§ĂŁo molecular progressivamente mais complexa, mas ainda abiĂłtica e, portanto, prĂŠbiolĂłgica. Numa caminhada de complexidade crescente, algumas macromolĂŠculas, surgidas dessa evoluĂ§ĂŁo, adquiriram capacidade de regular a informaĂ§ĂŁo genĂŠtica, esbatendo a diferenĂ§a que separa o mundo vivo do mundo mineral. Sempre no seio da ĂĄgua, os jĂĄ entĂŁo seres vivos foram PHOKRUDQGR D VXD HÂżFiFLD na utilizaĂ§ĂŁo da energia e sĂł muito mais tarde, uns trĂŞs mil e quinhentos milhĂľes de anos depois, a vida pĂ´de sair da ĂĄgua. CiĂŞncia na Imprensa Regional â&#x20AC;&#x201C; CiĂŞncia Viva

L e i t o r

Onde param os pais/encarregados de educaĂ§ĂŁo?! Achamada sociedade moderna, em que nos inserimos, estĂĄ a viver uma crise a todo o nĂvel, mas o que me assusta mais ĂŠ a falta de valores ĂŠticos e morais sem precedentes. Esta ĂŠ uma constataĂ§ĂŁo real dos factos e vivida no passado dia 09 de Novembro, aquando de uma convocatĂłria recebida da parte da direcĂ§ĂŁo da Escola SecundĂĄria de D. Dinis. AĂ frequentam 366 alunos, logo, 366 pais/encarregados de educaĂ§ĂŁo deviam existir e, apĂłs convocaĂ§ĂŁo dos mesmos para a tal reuniĂŁo, somente apareceram 14 pais/encarregados de educaĂ§ĂŁo. No entanto, nĂŁo foi um acto isolado pois, jĂĄ por diversas vezes, houve convocaĂ§ĂŁo dos mesmos e ĂŠ sempre a mesma coisa, e sĂŁo sempre os mesmos a aparecer. SituaĂ§ĂŁo intolerĂĄvel, uma autĂŞntica vergonha, foi, mais uma vez, uma constataĂ§ĂŁo de tamanho desinteresse por parte dos pais dos alunos que frequentam

FICHA TĂ&#x2030;CNICA EDIĂ&#x2021;Ă&#x192;O COIMBRA www.campeaoprovincias.com

aquele estabelecimento de ensino. Nunca em toda a minha vivĂŞncia ouvi tanto e tantas vezes falar e discutir assuntos tais como desrespeito dentro das salas de aula, abusos por parte dos alunos, falta de pontualidade/assiduidade e desmotivaĂ§ĂŁo por parte dos mesmos, maus resultados escolares, etc... Ă&#x2030; totalmente visĂvel o cansaĂ§o, o stress, por parte da maioria dos professores, inclusive, alguns deles atĂŠ chegam D ÂżFDU GRHQWHV ItVLFD H PHQtalmente. SĂŁo confrontados com a frustraĂ§ĂŁo e impotĂŞncia que sentem em cada dia que leccionam e nĂŁo conseguem ter mĂŁo nos alunos de entĂŁo. Ă&#x2030; de salientar e de notar todo o empenho da grande maioria dos professores que, naquela escola, luta, diariamente, para arranjar forma de supeUDU WRGDV HVWDV GLÂżFXOGDGHV H FRQĂ&#x20AC;LWRV 0DV HX SHUJXQWR DWp quando ĂŠ que a escola/profes-

sores vĂŁo continuar a assumir, isoladamente, a responsabilidade de ensinar/educar? Onde estĂŁo todos os pais de todas aquelas crianĂ§as que frequentam a Escola SecundĂĄria de D. Dinis? Infelizmente, poderei dizer que nĂŁo ĂŠ somente um problema desta escola mas da maioria delas. NĂŁo se pode de forma alguns esconder que a maior culpa destas atitudes menos prĂłprias que ocorrem nas nossas escolas de hoje sĂŁo derivadas, muitas delas, da ausĂŞncia total dos pais/encarregados de educaĂ§ĂŁo dos mesmos. NĂŁo se pode, igualmente, continuar a ignorar que, a importĂ˘ncia da sua presenĂ§a e participaĂ§ĂŁo na formaĂ§ĂŁo, educaĂ§ĂŁo de seus filhos ĂŠ imprescindĂvel e cada vez mais necessĂĄria. Ă&#x2030; notĂłrio a total despreocupaĂ§ĂŁo dos pais em relaĂ§ĂŁo a VHXV ÂżOKRV TXH QmR VDEHP nem querem saber se estĂĄ tudo a correr bem na escola, que andam completamente

Telefone 239 497 750 | Fax 239 497 759 | E-mail jornalcp@mail.telepac.pt Editor/Propriedade REGIVOZ, Empresa de ComunicaĂ§ĂŁo, Lda. Rua Adriano Lucas, 216 Az. D - Eiras 3020-430 Coimbra | NIPC: 504 753 711 Director-Adjunto Rui Avelar (responsĂĄvel executivo por esta ediĂ§ĂŁo) | Gerente da RedacĂ§ĂŁo JosĂŠ Fidalgo 239 497 750 (ext. 38) | RedacĂ§ĂŁo LuĂs Santos (C.P. 722), Rui Avelar (C.P. 613), Benedita Oliveira (C.P. 6622), Geraldo Barros (C.P. 6555) e LuĂs Carlos Melo (C.P. 2555), Telefone 239 497 750 (ext. 55, 56 e 57), Fax 239 497 759 | Sede/

alheados dos problemas dos seus educandos. Ao contrario de antigamente, que o papel dos pais HUD EHP GHÂżQLGR H VHPSUH que necessĂĄrio e convocados, os pais estavam lĂĄ, hoje em GLD p IUXVWUDQWH YHULÂżFDU TXH depois de vĂĄrias convocatĂłrias por escrito, por parte do Director de turma, apĂłs diversos contactos telefĂłnicos, todo o esforĂ§o e empenho aplicados, continuam a ser em vĂŁo. NĂŁo ĂŠ concebĂvel que, numa turma de, por exemplo 20 alunos, sempre que convocados os pais, aparecem sempre os mesmos e em mesmo nĂşmero, ou seja 4/5 no mĂĄximo. Ă&#x2030; totalmente desmotivante para aqueles que tĂŞm que estar sempre lĂĄ, ou seja, profesVRUHV HGXFDGRUHV GRV ÂżOKRV de todos aqueles pais que sĂł demonstram desinteresse pelos mesmos. Urge que pais e mĂŁes devam comparecer na Escola GH VHXV ÂżOKRV QmR Vy H DSHQDV

LINA GOMES *

para entrega de avaliaĂ§Ăľes ou quando a situaĂ§ĂŁo jĂĄ estiver fora de controle mas e, essencialmente para que a sua presenĂ§a seja notada e consequentemente sentida pelos mesmos, jĂĄ que os objectivos de todos serĂŁo os mesmos, ou seja, educar/ensinar e fazer FRP TXH RV QRVVR ÂżOKRV VHMDP alguĂŠm, no futuro. EstĂĄ comprovado que a participaĂ§ĂŁo dos pais/encarregados de educaĂ§ĂŁo na vida escolar dos seus filhos, influencia de modo efectivo o desenvolvimento escolar dos mesmos. Era bom que se pudesse dizer que a escola ĂŠ um prolongamento do lar, onde o aluno se devia socializar com os colegas/professores e funcionĂĄrios, podendo partilhar o seu dia a dia, o que hoje em dia, infelizmente, nĂŁo se pode dizer que aconteĂ§a, bem pelo contrĂĄrio, cada vez mais se nota e ĂŠ

visĂvel a reacĂ§ĂŁo por parte da maioria deles que, por motivos diversos, descarregam a sua energia negativa em plena sala de aula prejudicando muitas das vezes, aqueles que atĂŠ querem aprender e ser alguĂŠm. Assim, fica aqui o meu apelo aos pais dos alunos de todas as Escolas e, neste caso essencialmente da Escola SecundĂĄria D. Dinis: Ă&#x2030; URGENTE que participem na vida escolar de 9RVVRV ÂżOKRV p SUHPHQWH TXH VH GLULMDP j (VFROD D ÂżP GH VH inteirarem da situaĂ§ĂŁo de seus educandos, nĂŁo esperem por ser convocados, pois aĂ jĂĄ poderĂĄ ser tarde. Mostrem aos YRVVRV ÂżOKRV TXH DOpP GH SDLV encarregados de educaĂ§ĂŁo, sĂŁo, essencialmente amigos, companheiros e que os acompanham no seu dia a dia. (*) Eiras â&#x20AC;&#x201C; Coimbra

RedacĂ§ĂŁo: Rua Adriano Lucas, 216 Az. D - Eiras 3020-430 Coimbra Director Comercial Carlos Gaspar Directora de Marketing e Publicidade Adelaide Pinto 239 497 750 (ext. 27), adelaide.pinto@mail.telepac.pt PaginaĂ§ĂŁo e Maquetagem Nuno Miguel Peres | ImpressĂŁo FIG - IndĂşstrias GrĂĄficas, S.A.; Rua Adriano Lucas, 3020-265 Coimbra | DistribuiĂ§ĂŁo VASP - Sociedade de Transportes e DistribuiĂ§ĂŁo, Lda. R. da Tascoa, n.Âş 16 - 4.Âş Piso, 2745-003 Queluz, Telef. 214 398 500, Fax 214 302 499 Registo SRIP sob o n.Âş 222567; ISSN: 0874 - 3622; ICS: 122568 | DepĂłsito Legal n.Âş 127443/98 PreĂ§o de cada nĂşmero 0,75\ Assinatura anual 29,93\ | Tiragem mĂŠdia: 9.000 exemplares

Os pagamentos para o CampeĂŁo das ProvĂncias em cheque devem ser emitidos em nome de â&#x20AC;&#x153;Regivoz, Empresa de ComunicaĂ§ĂŁo, Lda.â&#x20AC;?. TambĂŠm podem ser feitos por transferĂŞncia bancĂĄria atravĂŠs do NIB: 001000003179749000225

QUARTA-FEIRA

OPINIĂ&#x192;O

DE DEZEMBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

A figura Quando tive conhecimento que MĂĄrio Soares e alguns dos seus indefectĂveis, tinham lanĂ§ado um manifesto chamado â&#x20AC;&#x153;Novo Rumoâ&#x20AC;?, para aproveitar o ĂŠlan que a greve geral despertava junto dos trabalhadores e dos media, nĂŁo fiquei surpreendido. ExĂmio no timing, aĂ estava o â&#x20AC;&#x153;velhoâ&#x20AC;? socialista a inventar dinĂ˘micas para, em novas fases, atravĂŠs do jĂĄ anunciado â&#x20AC;&#x153;Movimentoâ&#x20AC;?, ir tentando condicionar o Governo, mas sobretudo o novo PS de Seguro, que parece poder fugir Ă sua bĂŞnĂ§ĂŁoâ&#x20AC;Ś Ele tem, aliĂĄs, um bom histĂłrico neste seu gosto de tentar gerir as lideranĂ§as do seu partido (quem nĂŁo se lembra de ConstĂ˘ncio?), como se este fosse uma reserva de caĂ§a, sua. Por isso, ĂŠ incontornĂĄvel que esta â&#x20AC;&#x153;figuraâ&#x20AC;? ĂŠ propĂcia a despertar sentimentos fortes, de tropismo ou rejeiĂ§ĂŁo, gĂŠnero amor/Ăłdio. Ă&#x2030; que, no seu longo percurso, ele fez sempre questĂŁo de ir fornecendo argumentos ora a um dos lados, ora ao outro,

sendo endeusado ou criticado, mas, neste caso, sempre com muita ĂĄgua bentaâ&#x20AC;Ś Querem exemplos? A minha memĂłria jĂĄ nĂŁo ĂŠ o que era, mas tenho por bom hĂĄbito ir guardando, no arquivo, alguns artigos que saĂram nos jornais. Neste caso, vou recorrer ao insuspeito bastonĂĄrio da Ordem dos Advogados que, por meados de MarĂ§o do ano de 2000, publicou um texto, no â&#x20AC;&#x153;Jornal de Coimbraâ&#x20AC;?, dizendo, a propĂłsito de Soares, â&#x20AC;&#x153;cobras e lagartosâ&#x20AC;?, mas tendo tido o cuidado de objectivar as suas afirmaĂ§Ăľes. Na sua contundente, mas clara forma de se expressar, dizia ele, que o envolvimento de MĂĄrio Soares e JoĂŁo Soares na polĂŠmica em torno das acusaĂ§Ăľes das autoridades angolanas sobre negĂłcios de diamantes e marfim, com a UNITA ao barulho, foi â&#x20AC;&#x153;conduzida na base de mistificaĂ§Ăľes grosseirasâ&#x20AC;?. E acrescentava: â&#x20AC;&#x153;Tudo como se MĂĄrio Soares fosse uma virgem perdida no meio de um imenso bordelâ&#x20AC;?.

Depois, assinalava que nĂŁo gostava nada de M. Soares e de JoĂŁo Soares e que â&#x20AC;&#x153;â&#x20AC;Śpara ele, pai e filho tĂŞm vindo a comportarse, politicamente, como uma espĂŠcie de versĂŁo portuguesa da antiga dupla haitiana ÂŤ Papa GRFÂŞ H ÂŠ%DE\ 'RFÂŞÂ´ Sem papas na lĂnguas, continua o seu libelo contra M. Soares, afirmando: â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x153;M. Soares nĂŁo tem princĂpios, tem finsâ&#x20AC;?, jĂĄ que para ele â&#x20AC;&#x153;em polĂtica feio, feio ĂŠ perderâ&#x20AC;?; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x153;Antes do 25 de Abril nĂŁo se pode esquecer as negociaĂ§Ăľes com Marcelo Caetano para uma eventual legalizaĂ§ĂŁo de um seu partido que estava na forjaâ&#x20AC;?; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x153;Depois do 25 de Abril assumiu-se como o homem da CIAe dos americanos em Portugal e na Internacional Socialistaâ&#x20AC;?; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x153;Depois de gritar nas ruas ÂŤPartido socialista, partido marxistaÂť, meteu o socialismo na gavetaâ&#x20AC;?; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x153;A seguir a um episĂłdio passado em Coimbra, verberou publicamente um juiz, por o mesmo ter libertado alguns

trabalhadores com salĂĄrios em atraso, detidos num contexto de uma manifestaĂ§ĂŁo onde Soares foi apupadoâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;?. Na sequĂŞncia do incidente foi alterado o CĂłdigo Penal! â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x153; Ă&#x2030; arrogante, prepotente e malcriadoâ&#x20AC;?. Ilustra estes fortes adjectivos, lembrando a conhecidĂssima frase que MĂĄrio Soares, entĂŁo Presidente da RepĂşblica, dirigiu a um agente da GNR, em frente Ă s cĂ˘maras de TV: â&#x20AC;&#x153;Ă&#x201C; senhor guarda, desapareĂ§aâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x153; Por razĂľes pessoais apoiou objectivamente o general Soares Carneiro contra Eanes e como o PS nĂŁo foi na conversa, demitiu-seâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;?; Os seus â&#x20AC;&#x153;compagnons de routeâ&#x20AC;?, assinala, dizem dele coisas de estarrecer. Ă&#x2030; ler o livro â&#x20AC;&#x153;Dinheiros de Macauâ&#x20AC;?, que estĂĄ desaparecido em combate, apesardeesgotadohĂĄmuitoâ&#x20AC;ŚVĂĄse lĂĄ saber porquĂŞ, acrescento eu!... â&#x20AC;&#x201C; Fez, como ninguĂŠm antes, um uso â&#x20AC;&#x153;recreacionalâ&#x20AC;? de %HOpP URPSHQGR RV FRQWD quilĂłmetros em viagens sem fim, algumas delas, atĂŠ, ficaram

Vivia todos os dias como se fossem o Ăşltimo: â&#x20AC;&#x153;ser o homem mais rico do cemitĂŠrio nĂŁo me interessa. Ir para a cama a dizer que fiz algo maravilhoso naquele dia, isso sim ĂŠ importante para mim...â&#x20AC;?. Avesso Ă s â&#x20AC;&#x153;regrinhasâ&#x20AC;? sociais, nĂŁo usava fatos ou gravatas ricas do mundo. A precisar de e criou um culto com a sua arrumar a casa, Jobs conven- imagem de sempre: calĂ§as de ce John Sculley, que estava na ganga Leviâ&#x20AC;&#x2122;s, camisola preta e multinacional Pepsi, a ingres- sapatilhas. sar na administraĂ§ĂŁo da Apple Nos anos seguintes, os com o seguinte argumento: produtos de sonho Macinâ&#x20AC;&#x153;Vais continuar o resto da tosh, iPod, iPhone ou iPad vida a vender ĂĄgua com aĂ§Ăş- tornaram a Apple a marca car, quando podias fazer algo mais valiosa do mundo. Dia realmente importante?!?...â&#x20AC;?. 5 de Outubro de 2011, Steve Pouco tempo mais tarde, em Jobs morreu com 56 anos. 1985, ĂŠ traĂdo pela sua prĂłpria Em 1985, num memorĂĄvel administraĂ§ĂŁo que o afasta da discurso na Universidade de empresa que criou e sĂł volta, Stanford, disse: â&#x20AC;&#x153;A morte ĂŠ 12 anos depois, para salvar a melhor invenĂ§ĂŁo da vida. a empresa de uma falĂŞncia Afasta o velho para dar lugar ao novo... Se viveres a vida iminente. A fĂłrmula de sucesso foi como se cada dia fosse o a de sempre: â&#x20AC;&#x153;Inovar ĂŠ aquilo Ăşltimo, um dia terĂĄs razĂŁoâ&#x20AC;?. Nas apresentaĂ§Ăľes dos que distingue um lĂder de um seguidorâ&#x20AC;?. Ganhava um produtos Apple terminava semdĂłlar de salĂĄrio por mĂŞs, pois pre com â&#x20AC;&#x153;HĂĄ sĂł mais uma essa era a melhor imagem de coisa...â&#x20AC;?, onde revelava sempre FRQÂżDQoD TXH SRGLD GDU DRV a maior inovaĂ§ĂŁo do produto, accionistas. PragmĂĄtico e de como se de um pormenor se decisĂľes emocionais, dizia tratasse. Hoje, tambĂŠm eu que â&#x20AC;&#x153;nĂŁo hĂĄ nenhuma razĂŁo termino com â&#x20AC;&#x153;hĂĄ sĂł mais uma para nĂŁo seguir o coraĂ§ĂŁo...â&#x20AC;?. coisa...â&#x20AC;?: Estando nĂłs num

JOSĂ&#x2030; BELO

cĂŠlebres pelo seu aparente desajustamento com a funĂ§ĂŁoâ&#x20AC;Ś. â&#x20AC;&#x201C; Foi o â&#x20AC;&#x153;reiâ&#x20AC;? das condecoraĂ§Ăľes atribuĂdas por atacado, com critĂŠrios tantas vezes discutĂveis. Ă&#x2030; forte, sem dĂşvida, o argumentĂĄrio de Marinho Pinto, que nĂŁo esgotei. Mas, do outro lado, os seus devotos, cerram fileiras Ă volta de expressĂľes como estas: â&#x20AC;&#x153;Pai da democraciaâ&#x20AC;?, Homem de Estadoâ&#x20AC;?, Figura portuguesa do sĂŠculoâ&#x20AC;?, o â&#x20AC;&#x153;Rosto do PSâ&#x20AC;?. Os dados, sobre esta controversa â&#x20AC;&#x153;Figura,â&#x20AC;? estĂŁo lanĂ§ados hĂĄ muito tempo. Cabe ao leitor fazer o seu prĂłprio juĂzo sobre este polĂtico, que sempre soube ter o seu prĂłprio â&#x20AC;&#x153;Rumoâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Novo ou Velhoâ&#x20AC;?, segundo uns, mas sempre a olhar para o futuro das suas

fundaĂ§Ăľes e interesses, que podem ou nĂŁo coincidir com os do paĂs, segundo outros. Creiam que serĂĄ uma tarefa apaixonante. Estou certo que, nessa oportunidade, descobrireis coisas do arco da velha, se souberdes fugir ao apossessamento alienante da frase ou ideia feita sobre actos ou omissĂľes de personalidades como esta, que marcam as suas ĂŠpocas, para o bem ou para o mal. Mas para mim, parece-me que, desta vez, estamos perante um compulsĂŁo narcĂsica mal doseada, com Soares a querer cavalgar as fragilidades do PS e, tambĂŠm, a crispaĂ§ĂŁo e o empobrecimento que o seu partido criou aos portugueses. Que ironia!... (*) Jurista

paĂs onde os â&#x20AC;&#x153;jobsâ&#x20AC;? sĂŁo para os â&#x20AC;&#x153;boysâ&#x20AC;? engravatadinhos e lambe-botas dos senhores do partido, ĂŠ fĂĄcil perceber porque

as coisas falharam e vĂŁo continuar a falhar enquanto nĂŁo forem â&#x20AC;&#x153;Jobsâ&#x20AC;? a tomar o lugar dos boys...

Neste Natal dĂŞ preferĂŞncia Ă s empresas de soure

Neste Natal dĂŞ preferĂŞncia Ă s empresas do concelho de anadia

- Electricidade - CanalizaĂ§Ăľes - Aquecimento Central

CĂŠsar Manuel Santos Pires ReparaĂ§ĂŁo de EdifĂcios, Moradias e PrestaĂ§ĂŁo de serviĂ§os

Festas Felizes!

Malaposta - EdifĂcio das Lages - Bloco 4 - FracĂ§ĂŁo BE - 3780-294 ANADIA Telef.: 231 504 927 - Fax: 231 516 161 - E-mail: afonso.rod@sapo.pt

Boas Festas 30496

PeĂ§as para AutomĂłveis

Qualidade com TradiĂ§ĂŁo...

Telef./Fax: 231 516 198 - Telem.: 963 121 247/67 remps_cesar@hotmail.com - Rua Entre Portas - 3780-476 Moita - Anadia

30913

Afonso Manuel Rodrigues, Unipessoal, Lda.

Telem.: 938 422 057 luismjcosta@mail.com

30265

pois â&#x20AC;&#x153;O Ăşnico meio de se fazer um grande trabalho ĂŠ amando o que se fazâ&#x20AC;?. Assim, o lema da Apple era â&#x20AC;&#x153;trabalhar 90 horas por semanaâ&#x20AC;? e, na verdade, Com uma juventude em- muitos foram os pioneiros que preendedora, audaz e espĂrito viram os seus casamentos dar revolucionĂĄrio, Steve Jobs, em divĂłrcio. Estes â&#x20AC;&#x153;piratasâ&#x20AC;?, desde cedo, mostrou-se um como Jobs os tratava, tinham â&#x20AC;&#x153;hippie vegetarianoâ&#x20AC;? adepto salĂĄrios baixos e era-lhes pediGD ÂżORVRÂżD ]HQ ,QVWiYHO HPR- do o â&#x20AC;&#x153;impossĂvelâ&#x20AC;?. Para aliviar cionalmente e pouco sociĂĄvel, o stress, faziam concursos era obcecado por electrĂłnica de berros nos corredores e e crente que, â&#x20AC;&#x153;para criarmos tinham noites onde a loucura bem alguma coisa, temos que deixava em choque muito boa a perceberâ&#x20AC;?. A universidade, gente. A paixĂŁo, a loucura e a essa, nunca a acabou e, no irreverĂŞncia eram o espĂrito da Ăşnico ano que por lĂĄ andou, â&#x20AC;&#x153;maĂ§ĂŁâ&#x20AC;? e, nos recrutamentos, frequentou apenas as cadeiras Jobs perguntava coisas como: que lhe despertaram interesse. â&#x20AC;&#x153;Quantas vezes jĂĄ tomou ĂĄciEm 1976, com Steve Woz- dosâ&#x20AC;? ou â&#x20AC;&#x153;quando ĂŠ que perdeu niak, Jobs criou a Apple, nome a virgindadeâ&#x20AC;?, o que revelava o que foi buscar a uma empresa seu lado de difĂcil trato, mas ele GLVFRJUiÂżFD GRV %HDWOHV H D prĂłprio dizia: â&#x20AC;&#x153;O meu trabalho um part-time que tinha num nĂŁo ĂŠ ser acessĂvel Ă s pessopomar. Recrutou worklovers as; ĂŠ tornĂĄ-las melhoresâ&#x20AC;?. Em 1983, a Apple jĂĄ era que acreditavam, como ele, que podiam mudar o mundo, uma das 500 empresas mais

30746

Jobs... for boys â&#x20AC;&#x153;Uma pessoa com paixĂŁo ĂŠ melhor que quarenta, simplesmente, interessadasâ&#x20AC;?. Edward Morgan Foster

CULTURA

w w w . campeao p r o vin cia s.co m

tamente para o segundo lugar do topo nacional de vendas, dĂĄ o mote para o espectĂĄculo que a cantora trarĂĄ Ă sala do Centro de Artes e EspectĂĄculos (CAE) da Figueira da Foz, a 15 de Dezembro, pelas 21h30. Carminho, distinguida em 2005 com o prĂŠmio â&#x20AC;&#x153;RevelaĂ§ĂŁo Femininaâ&#x20AC;? pela FundaĂ§ĂŁo AmĂĄlia Rodrigues, jĂĄ se apresentou ao vivo em paĂses como Espanha, Argentina, Malta ou SuĂĂ§a. Os bilhetes, Ă venda na bilheteira do CAE e, online, em www. cae.pt, custam entre cinco e 12 euros.

Mostra de artes e ofĂcios dĂĄ Ă LousĂŁ toque natalĂcio A pouco mais de duas semanas do dia de Natal, a mostra de artes e ofĂcios que vai decorrer na LousĂŁ, entre os dias 08 e 11 de Â&#x152; w " _ como uma oportunidade que deve ser aproveitada para encontrar a prenda certa para aquela pessoa especial. Trabalhos executados ao vivo e produtos genuĂnos sĂŁo argumentos a ter em conta para uma visita ao certame que decorre no parque exposiĂ§Ăľes e que conta, este ano, com a presenĂ§a de 41 artesĂŁos e 22 expositores ligados Ă gastronomia. Ainda no Ă˘mbito desta mostra, voluntĂĄrios montaram uma ĂĄrvore de Natal, com o propĂłsito de realizar uma campanha de recolha de brinquedos durante o evento. Um espectĂĄculo comemorativo dos 50 anos de carreira de Paulo de Carvalho, hoje Â&#x2013; Â 0/2WXY _ ' * ! programa de iniciativas que o MunicĂpio preparou para o mĂŞs de Dezembro. Para dar Ă vila beirĂŁ uma decoraĂ§ĂŁo adequada Ă $ ! 3 & na execuĂ§ĂŁo e instalaĂ§ĂŁo de enfeites das rotundas e pinheiros, utilizando materiais reciclados de uma forma original e criativa.

Theatrix ĂŠ palco para concerto ao vivo dos Mesa A banda portuense Mesa estarĂĄ em Coimbra, hoje, pelas 22h30, para apresentar o seu mais recente ĂĄlbum, no Theatrix. â&#x20AC;&#x153;AutomĂĄticoâ&#x20AC;? ĂŠ o quarto ĂĄlbum de originais do grupo composto, actualmente, por MĂłnica Ferraz, JoĂŁo Pedro Coimbra, Nuno Mendes, Miguel Ramos e RogĂŠrio Santos. Neste disco, destacam-se as colaboraĂ§Ăľes de Armando Teixeira (Balla), Filipe Palas (Smix Smox Smux) e um quarteto de cordas, entre outras surpresas. A seguir ao concerto, a programaĂ§ĂŁo do Theatrix propĂľe festa pela noite fora, com a actuaĂ§ĂŁo dos djâ&#x20AC;&#x2122;s convidados Nanau e Lpizzicato.

Universidade de Coimbra em que serĂŁo interpretadas obras de Vivaldi e que terĂĄ regĂŞncia dos maestros Pedro Teixeira e Artur Pinho Maria.

FESMUC encerra com concerto na SĂŠ Nova A igreja da SĂŠ Nova recebe hoje, pelas 21h30, o concerto de encerramento do Festival de MĂşsica de Coimbra (FESMUC). Trata-se de um espectĂĄculo que contarĂĄ com as participaĂ§Ăľes do Orfeon AcadĂŠmico de Coimbra, Orquestra ClĂĄssica do Centro, Coro do ColĂŠgio de Nossa Senhora do RosĂĄrio, a soprano Raquel Fernandes e a contralto Liliana Sousa. Este ĂŠ um concerto com a chancela da

Carminho no CAE da Figueira da Foz Enquanto prepara o segundo disco, Carminho continua a promover o seu ĂĄlbum de estreia, lanĂ§ado em 2009, com o tĂtulo de â&#x20AC;&#x153;Fadoâ&#x20AC;?. Este trabalho, que mereceu rasgados elogios da crĂtica e entrou direc-

QUARTA-FEIRA

AssociaĂ§ĂŁo Arte Ă Parte produz espectĂĄculo de JosĂŠ Valente No Ă˘mbito da sua activi mizaĂ§ĂŁo cultural, a associaĂ§ĂŁo Arte Ă Parte e o mĂşsico JosĂŠ Valente oferecem um concerto Ă comunidade. O espectĂĄculo ĂŠ de entrada livre e realiza-se hoje, pelas 18h00, no auditĂłrio do Instituto PortuguĂŞs da Juventude, em Coimbra. Produzido pela Arte Ă Parte a partir de uma ideia original do mĂşsico, este concerto de mĂşsica erudita e experimental pretende criar uma experiĂŞncia de partilha cultural e de acesso de pĂşblicos diferentes a gĂŠneros musicais de qualidade. Diabo a Sete Ă solta na Fnac de Coimbra O ĂĄlbum â&#x20AC;&#x153;ParainfernĂĄliaâ&#x20AC;? serviu de cartĂŁo de visita aos Diabo a Sete, permitindo ao " _ da nova mĂşsica portuguesa com matriz tradicional. O novo disco, intitulado â&#x20AC;&#x153;TarAraâ&#x20AC;? ĂŠ apresentado amanhĂŁ, pelas 17h00, em concerto na Fnac do FĂłrum Coimbra. Trata-se de um registo discogrĂĄfico mais elaborado e arrojado, em que os ritmos e os instrumentos evocam o passado mas os temas falam do presente e trazem desenhos melĂłdicos contemporĂ˘neos.

S E A R A

DE DEZEMBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

A L H E I A

â&#x20AC;&#x153;O PS andou aos ziguezagues quanto ao voto no OrĂ§amento do Estado e lĂĄ chegou Ă abstenĂ§ĂŁo com a contestaĂ§ĂŁo de uns quantos deputados que representam a heranĂ§a de SĂłcrates na bancadaâ&#x20AC;?. Eduardo DĂ˘maso, no Correio da ManhĂŁ de 01/12/2011 â&#x20AC;&#x153;A ÂŤjogadaÂť nĂŁo tem mal nenhum. O que ĂŠ mau ĂŠ que simbolizem o prolongamento do ciclo mais lamentĂĄvel que o PS teve desde sempre. Que representem com total impunidade a execrĂĄvel heranĂ§a deixada no PaĂs e no PS. Que sejam a face do puro amiguismo como forma de fazer polĂtica. E que Seguro nĂŁo consiga despachĂĄ-los para junto do querido lĂder, no seu exĂlio do bem-bom parisienseâ&#x20AC;?. Idem, Ibidem # w "{ Â&#x152; w " Â&#x2013; como a moeda portuguesa. (...) O impacto nĂŁo seria tĂŁo negativo para a nossa empresa, jĂĄ que somos essencialmente um exportador e pertencemos a um grupo mundialâ&#x20AC;?. NegĂłcios de 30/11/2011 #^ $ 2 ) Â&#x2020; ! imaginaĂ§ĂŁo para criar novos impostos ou adornar impostos com mais sacrifĂcios para as famĂlias e empresas, assim ĂŠ o paĂs que sofre, 2

! " # $ 30/11/2011 â&#x20AC;&#x153;O Governo faz ouvidos de mercador, quando a humildade de saber ouvir e saber agir ĂŠ mais importante para o paĂs. (...) O Governo faz-se de forte perante os fracos, mas ĂŠ fraco perante os fortesâ&#x20AC;?. % ! & '" * + . 30/11/2011 â&#x20AC;&#x153;Em Portugal passou a ser moda dizer mal da Troika. Primeiro foram crĂticas difusas, vindas sobretudo de lobbies com as ÂŤconquistasÂť em perigo. Depois a coisa engrossou. (...) E se a Troika dissesse que o problema de Portugal ĂŠ ter polĂticos de 5.ÂŞ ou 7.ÂŞ linha? Ă&#x2030; que ĂŠ a terceira vez que pedimos ajuda em 34 anos. E como nĂŁo hĂĄ outro caso assim na UniĂŁo Europeiaâ&#x20AC;?. 4 5 6 . 789$$97:$$

PALPITANDO AcadĂŠmica pode continuar a voar na TaĂ§a A AcadĂŠmica/OAF garantiu a presenĂ§a nos ( Portugal de futebol, depois de vencer fora o LeixĂľes, da Liga de Honra, por 5-2, apĂłs prolongamento. Adrien Silva (38 e 97 minutos), FĂĄbio LuĂs (83

PALPITES

e 99) e Ederzito (120+1) marcaram os golos da â&#x20AC;&#x153;Briosaâ&#x20AC;?, que vai defrontar o Desportivo das Aves na prĂłxima ronda, a 21 de Dezembro. Para alĂŠm deste jogo, o apuramento _ & w_ ] "_

MĂ RIO CAMPOS

MarĂtimo (equipas que eliminaram o Belenenses e o . ! Y Moreirense-Nacional e Oliveirense-Olhanense. Ă&#x2030; com a formaĂ§ĂŁo algarvia que a AcadĂŠmica vai disputar o prĂłximo jogo, sĂł na prĂłxima segunda-feira Ă noite,

JOSĂ&#x2030; ALBERTO COELHO

JOSĂ&#x2030; M. PUREZA

fechando a 12.ÂŞ ronda do campeonato da Liga, para depois, a 18 de Dezembro, receber o Sporting no EstĂĄdio Cidade de Coimbra. ApĂłs o Natal iremos ter um perĂodo de â&#x20AC;&#x153;abstinĂŞnciaâ&#x20AC;? de futebol, com a competiĂ§ĂŁo principal da Liga a regressar

JOSĂ&#x2030; M. CANAVARRO

FRANCISCO ANDRADE

OLHANENSE X ACADĂ&#x2030;MICA

1-0

1-1

1-0

1-1

BEIRA MAR X PORTO

1-2

0-1

0-2

0-1

MARITIMO X BENFICA

0-1 57

0-1 63

0-1 64

0-1 65

0-1 66

1-1 67

PONTOS

FĂ TIMA RAMOS

apenas a 08 de Janeiro de 2012. O calendĂĄrio da 12.ÂŞ jornada ĂŠ o seguinte: sextafeira, dia 09 â&#x20AC;&#x201C; Braga-PaĂ§os de Ferreira, Ă s 20h15 (SportTv); sĂĄbado, dia 10 â&#x20AC;&#x201C; BeiraMar-Porto, Ă s 18h30 (SportTv), Sporting-Nacional, Ă s

HELENA FREITAS

20h30 (TVI); domingo, dia 11 â&#x20AC;&#x201C; Rio Ave-Gil Vicente e SetĂşbal-Feirense, ambos Ă s 16h00, Leiria-GuimarĂŁes, Ă s 18h15 (SportTv), MarĂtimo. Â&#x2013; 0X2/Â&#x201A; Â ] (!Y\ segunda-feira, dia 12 â&#x20AC;&#x201C; Olhanense-AcadĂŠmica, Ă s 20h15 (SportTv).

JOĂ&#x192;O P. BARBOSA MELO

MĂ RIO NOGUEIRA

1-1

0-1

0-2

1-1

0-2

1-0

0-1 71

1-1 72

1-1 73

0-1 81

1-2 82

0-2 85

Ă LVARO AMARO

MIGUEL CORREIA

MARTA BRINCA

FUTEBOL

Jogada a jogada, golo a golo, a Briosa joga nesta rĂĄdio...

OLHANENSE X ACADĂ&#x2030;MICA OuĂ§a na Internet em www.radioregionalcentro.com

Relato: LuĂs Carlos Melo ComentĂĄrios: Francisco Andrade

ABC

SEGUNDA FEIRA, DIA 12, Ă&#x20AC;S 20H15

QUARTA-FEIRA

VINAGRETAS

DE DEZEMBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m V I N A G R E T A S

Ă&#x201A;ngulo inverso

Robin dos Bosques LUĂ?S SANTOS

F _____ R _____ A

Doce tentaĂ§ĂŁo Anunciada no ano passado, a reabertura do cafĂŠ â&#x20AC;&#x153;A Brasileiraâ&#x20AC;? parece estar mais perto de se concretizar. O empresĂĄrio e pasteleiro LĂşcio Borges quer devolver aos conimbricenses o mĂtico estabelecimento, transformando-o numa requintada pastelaria e salĂŁo de chĂĄ. CompetĂŞncia nĂŁo falta ao mestre pasteleiro que venceu inclusivamente o concurso de montras de chocolate, realizado no Ă˘mbito do Festival de Chocolate de Ă&#x201C;bidos de 2009, com uma escultura de chocolate. Actualmente em exposiĂ§ĂŁo na Junta de Freguesia de SĂŁo Bartolomeu, a dita escultura demonstra bem o potencial do mestre pasteleiro. Quem sabe se a mĂtica â&#x20AC;&#x153;A Brasileiraâ&#x20AC;? nĂŁo se transforma numa casa de chocolate de referĂŞncia, Ă imagem do que existe, por exemplo, na BĂŠlgica.

campanha que, apesar de genial, sugere que a Angela e o Nicolas, um casal franco-alemĂŁo que sĂł nos tem dado dores de cabeĂ§a, merece que o ZĂŠ lhes mande os votos de boas festas 2 " 2 todos? Sim, sabemos que ĂŠ apenas para lhes dizer que Portugal estĂĄ a dar o seu melhor, mas nĂŁo precisavam de levar isso tĂŁo a sĂŠrio. Dar-lhes uma garrafa? Antes dar-lhes com a garrafa [depois de vazia, por favor]. O anĂşncio estĂĄ excepcional. Sim, de vocĂŞs nĂŁo esperarĂamos outra coisa. Mas daĂ a oferecer uma garrafa de Licor BeirĂŁo a este casal funesto vai uma grande distĂ˘ncia. Quem nos quer dar cabo da consoada, do peru e do bacalhau, deixando o velho gordo e barbudo sem um chavo para presentes, nĂŁo merece nem sequer um copo de Licor... de Merda. E esse, diga-se, tambĂŠm ĂŠ bem bom.

CARTOON Zaug

Sonhar com um mundo melhor Â&#x201C; ^ ] esta semana que existe um planeta â&#x20AC;&#x153;gĂŠmeoâ&#x20AC;? da Terra, em redor de uma estrela idĂŞntica ao Sol. Segundo os cientistas, ele estĂĄ inclusive numa zona habitĂĄvel. Trata-se de uma excelente notĂcia, sobretudo para quem acredita que o mundo tal qual conhecemos estĂĄ prestes a acabar. Seja por causa dos cortes de ratings, seja pela pobreza galopante Ă escala planetĂĄria, nĂŁo hĂĄ dĂşvida em que hĂĄ dias em que gostarĂamos de viver noutro planeta! Ă&#x20AC;s voltas com as contas â&#x20AC;&#x201C; Na reuniĂŁo da edilidade de Coimbra compareceu o responsĂĄvel pela Sociedade de ReabilitaĂ§ĂŁo Urbana, JoĂŁo Paulo Craveiro, para esclarecer possĂveis dĂşvidas levantadas pela auditoria do Tribunal de Contas. Com tanto dinheiro gasto e sem resultados visĂveis, podia-se pensar que o â&#x20AC;&#x153;caldo ia entornarâ&#x20AC;?, mas Craveiro contou com a compreensĂŁo do vereador socialista Ă lvaro Maia Seco, ex-presidente do Metro (cuja sociedade tambĂŠm foi auditada pelo Tribunal de Contas), que desabafou: â&#x20AC;&#x153;Como sabem tudo sobre gestĂŁo, os senhores juĂzes conselheiros ĂŠ que deviam presidir Ă s empresas pĂşblicasâ&#x20AC;?.

Com as â&#x20AC;&#x153;pernas cortadasâ&#x20AC;?... mas consciente

medalhisticalusatenas@netc pt medalhisticalusatenas@netc.pt www.medalhisticalusatenas.co.pt

30748

Mel, abelhas e... aranhas! â&#x20AC;&#x201C; Diz a sabedoria popular que nĂŁo se apanham moscas com vinagre. A interpretaĂ§ĂŁo deste adĂĄgio popular deixa Ă consideraĂ§ĂŁo que, por oposiĂ§ĂŁo, usando o doce nĂŠctar produzido pelas abelhas serĂĄ mais fĂĄcil levar a cabo a missĂŁo. E aranha houve que tratou da vidinha e resolveu tecer a sua â&#x20AC;&#x153;casaâ&#x20AC;? no armazĂŠm utilizado por uma associaĂ§ĂŁo de apicultores de terras beirĂŁs. As gentes da referida cooperativa sĂŁo de trato fĂĄcil e simpatizaram com o aranhiĂ§o. Assim, zelando pela sua seguranĂ§a, lembram que a teia se mantĂŠm intacta â&#x20AC;&#x153;por questĂľes ambientaisâ&#x20AC;?. TambĂŠm hĂĄ quem acredite que aranhas e teias sĂŁo pressĂĄgio de dinheiro. SerĂĄ? A verdade ĂŠ que hĂĄ â&#x20AC;&#x201C; e bem â&#x20AC;&#x201C; cada vez mais gente que aprecia o mel DOP Serra da LousĂŁ. E jĂĄ que falamos no doce nĂŠctar, vai um frasquinho para adoĂ§ar o Natal lĂĄ de casa?

Todos conhecem o herĂłi mĂtico que roubava aos ricos para dar aos pobres, tido como um fora-dalei, que vivia na floresta e se revoltou contra quem cobrava abusivamente impostos. Em Portugal, Robin Hood ficaria exausto, com o stock de setas esgotado, mas com a maioria da povo a seus pĂŠs. Aqui hĂĄ quem tire aos pobres e aos remediados, fazendo-se leis para o conseguir, mas em Paris, Eles nĂŁo merecem o melhor de Portugal â&#x20AC;&#x201C; LĂĄ para os lados da Quinta do Meiral, hĂĄ uma famĂlia que produz um ao almoĂ§o, faz-se o mesmo. Portugal (estudo da licor afamado. Ă&#x2030; de Portugal, dizem. Ă&#x2030; da LousĂŁ, garantem. OCDE) ĂŠ um dos paĂses mais desiguais do mundo Sem carrancas e de forma redonda, a garrafa ĂŠ sobejamente desenvolvido (?) em que 20 por cento dos ricos tĂŞm conhecida. Quem o produz faz mistĂŠrio da fĂłrmula e atĂŠ rendimentos seis vezes superiores aos dos 20 por " { $ $! cento mais pobres. Mesmo assim hĂĄ quem se envende em aguardente. Espertos. HĂĄ especiarias e muita mestria carregue de fazer com que toda a vasta faixa entre na elaboraĂ§ĂŁo do tal licor, um beirĂŁo, de quem todos gostam. uns e outros (os remediados) fique como classe Tal como o saber para produzir a bebida que ĂŠ apreciada em abaixo da mĂŠdia. O mal doutrem nĂŁo nos conforta, todo o Portugal e alĂŠm fronteiras, orgulho de terras lusas e en- mas mete-nos no mesmo saco. O fosso entre ricos canto da serrania, esta malta ĂŠ exĂmia na arte de vender a coisa. e pobres, a nĂvel da Europa, atingiu o nĂvel mais Ă&#x2030; talento que lhes corre no sangue tal como o licor escorre do copo. Dito isto, e confesso apreciador do BeirĂŁo â&#x20AC;&#x201C; com elevados dos Ăşltimos 30 anos. JĂĄ nĂŁo podemos uma pedrinha de gelo e umas gotinhas de lima, por favor â&#x20AC;&#x201C; o pĂ´r o dente em bolas de berlim ou nos croissants, redactor das Vinagretas vem mostrar a sua indignaĂ§ĂŁo pela somos carcaĂ§as...

29077

CLASSIFICADOS

w w w . campeao p r o vin cia s.co m

ABC

DIVERSOS

Vivenda R/C e 1.Âş Andar

AUTOMĂ&#x201C;VEIS

6 assoalhadas Portela TentĂşgal 120.000\ O prĂłprio: 966 433 523

Procura um relacionamento sĂŠrio e nĂŁo encontra?

28743

- T3 c/ sotĂŁo e garagem, em Sta. Clara

Tem problemas no seu casamento e nĂŁo consegue resolver?

AgĂŞncia Matrimonial e Terapia de Casal NĂłs temos a soluĂ§ĂŁo!!

- T4 c/ garagem Rua Arlindo Vicente Desempeno de Chassis e ReparaĂ§Ăľes Gerais em CamiĂľes, Semi-Reboques e 4x4 Telef.: 233 959 722

- - T1 na Rua Miguel Torga â&#x20AC;&#x201C; Solum

3( ' 3 ! / ADĂ&#x2030;MIA - COIMBRA

30909

Contacto: 915 550 056 Email: sonarkanal@gmail.com

-5" # " $

Telef.: 239 432 173 - 3020 COIMBRA www.ademiauto.pt

DESENTUPIMENTOS em canalizaĂ§Ăľes e reparaĂ§Ăľes sem deteriorar as instalaĂ§Ăľes jĂĄ existentes LIGAĂ&#x2021;Ă&#x192;O das ĂĄguas domĂŠsticas FAZEMOS TRABALHOS EM TODO O PAĂ?S

/0 ') 1 (' 2' ( 0 3( ) / '( ' ) ' (' ) 2 ) 4'

DE DEZEMBRO DE 2011 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

ABC

ImobiliĂĄrias

QUARTA-FEIRA

Telem.: 960 228 369

Contacte-nos, somos uma equipa jovens pronta a ajudĂĄ-lo.

30743

- T2, EdifĂcio do Centro Comercial Atrium Solum, na Av Dr ElĂsio de Moura com estacionamento. Acabamentos de Luxo,

Este espaĂ§o pode ser seu... Contacte-nos!

cozinha italiana completamente equipada, aquecimen30797

to central, prĂŠ-instalaĂ§ĂŁo de ar condicionado. EdifĂcio com Parque Infantil. - Terreno para construĂ§ĂŁo sito na LousĂŁ.

PASSATEMPOS

Ă rea de ConstruĂ§ĂŁo 765 m2 Marque a sua visita todos os dias da semana

PALAVRAS CRUZADAS â&#x20AC;&#x201C; Problema n.Âş 253

Telef.: 239 854 730 - Telem.: 917 225 640

Tema de hoje â&#x20AC;&#x201C; LAVOURA

PROBLEMA N.Âş 253/A

ABC

' (' ') * & * + , -.

HORIZONTAIS 1 â&#x20AC;&#x201C; Lavoura. Lavoura. 2 â&#x20AC;&#x201C; Lavoura (pl). 3 â&#x20AC;&#x201C; Apresenta. Enfurecerse. SĂmbolo de prata. 4 â&#x20AC;&#x201C; Lavoura (pl). Lavoura. 5 â&#x20AC;&#x201C; Juventude OperĂĄria CatĂłlica (abr). AptidĂŁo inata. 7 â&#x20AC;&#x201C; Lavoura. Lavoura (pl). 8 Âą 6XÂż[R GH WXPRU +DELWDQWH GH XP RiVLV $FWR Ă&#x2019;QLFR (XURSHX DEU 9 â&#x20AC;&#x201C; lavoura. Lavoura (pl). VERTICAIS 1 â&#x20AC;&#x201C; Lavoura (pl). Lavoura. 2 â&#x20AC;&#x201C; Ventilem. 3 â&#x20AC;&#x201C; O mais. Germinas. 4 â&#x20AC;&#x201C; Que consome. 5 â&#x20AC;&#x201C; interjeiĂ§ĂŁo que exprime assentimento. OrĂ§amenWR 5HFWLÂżFDWLYR DEU (X Âą &DPDUHLUDV /DYRXUD SO Âą 'HGX]L 6XÂż[R GH GLJQLGDGH Âą +RPHP Âą &DSD 0RJRO Âą 3XULÂżTXH 'LQDPDUTXrV Âą $TXHODV 6tPEROR GH QHSW~QLR ,QÂżQLGDGH Âą Remate da tragĂŠdia grega. 13 â&#x20AC;&#x201C; Passa-se. Achatas. 14 â&#x20AC;&#x201C; Tornou suave (vinho). 15 â&#x20AC;&#x201C; Lavoura. Fortuna. SETE PALAVRAS RELACIONADAS COM LAVOURA

Utilizando todas as sĂlabas constantes do quadro, formar sete palavras relacionadas com lavoura.

HORIZONTAIS 1 â&#x20AC;&#x201C; Falta de acordo. 2 â&#x20AC;&#x201C; CĂłlera. Agrimensor. 3 â&#x20AC;&#x201C; Sol. Sete. 4 â&#x20AC;&#x201C; Rio de Portugal. Lutas. 5 â&#x20AC;&#x201C; Epiglote. Prego. Enternecimento. 6 â&#x20AC;&#x201C; SĂŁo. Altar. PeĂ§onha. Âą ,FR]HLURV 0XQKHFD GH VDPEDLD Âą (PSD 7UrV URPDQRV Âą 0RUWDV Arrebicar. 10 â&#x20AC;&#x201C; Nascer. Clemente. JĂĄ. 11 â&#x20AC;&#x201C; Rezamos. Rotinas. VERTICAIS 1 â&#x20AC;&#x201C; Ordem. 2 â&#x20AC;&#x201C; Enguia. Excitar. 3 â&#x20AC;&#x201C; Varanda. Fizera um apontamento de. 4 â&#x20AC;&#x201C; PrĂcipio. Ermos. 5 â&#x20AC;&#x201C; SĂmbolo de amerĂcio. Tempo. Terra. 6 â&#x20AC;&#x201C; Rente. Reza. Gemidos. 7 â&#x20AC;&#x201C;Amesma coisa. SĂ´frego. 8 â&#x20AC;&#x201C; Boa fortuna (pl). Criada de quarto. 9 â&#x20AC;&#x201C; Acrescentar. Ă&#x2030;s a primeira. 10 â&#x20AC;&#x201C; DĂĄdiva. Dueto. Ligo. 11 â&#x20AC;&#x201C; EstĂĄvamos.Acreditas.

SOLUĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES Palavras Cruzadas â&#x20AC;&#x201C; Problema n.Âş 245: Horizontais â&#x20AC;&#x201C; 1 â&#x20AC;&#x201C; lilĂĄs, pĂŠs, cravo. 2 â&#x20AC;&#x201C; ira, azĂĄleas, PIN. 3 â&#x20AC;&#x201C; rosa, Irene, urze. 4 â&#x20AC;&#x201C; is, min, rol, or. 5 â&#x20AC;&#x201C; o, devi, elam, a. 6 â&#x20AC;&#x201C; pai, a, o, nas. 7 â&#x20AC;&#x201C; palas, pio, folia. 8 â&#x20AC;&#x201C; Rui, goivo, val. 9 â&#x20AC;&#x201C; alargar, operara. Verticais â&#x20AC;&#x201C; 1 â&#x20AC;&#x201C; lĂrio, pra. 2 â&#x20AC;&#x201C; irĂłs, paul. 3 â&#x20AC;&#x201C; las, dĂĄlia. 4 â&#x20AC;&#x201C; a, ameia, r. 5 â&#x20AC;&#x201C; sĂĄ, IV, s, g. 6 â&#x20AC;&#x201C; zĂnia, ga. 7 â&#x20AC;&#x201C; par, por. 8 â&#x20AC;&#x201C; ele, II. 9 â&#x20AC;&#x201C; sen, ovo. 10 â&#x20AC;&#x201C; aĂŠreo, op. 11 â&#x20AC;&#x201C; cs, ol, f, e. 12 â&#x20AC;&#x201C; r, ulano, r. 13 â&#x20AC;&#x201C; apr, malva. 14 â&#x20AC;&#x201C; vizo, siar. 15 â&#x20AC;&#x201C; onera, ala. Problema n.Âş 245/A: Horizontais â&#x20AC;&#x201C; 1 â&#x20AC;&#x201C; ferro-velho. 2 â&#x20AC;&#x201C; al, IC, ar, er. Âą ODU URO ÂżJ Âą V DYHQLGD D Âą DOQD D iPHQ Âą *LO FUX R Âą ERL DJD log. 8 â&#x20AC;&#x201C; r, abcesso, r. 9 â&#x20AC;&#x201C; ad, oo, aa, va. 10 â&#x20AC;&#x201C; gani, k, ruim. 11 â&#x20AC;&#x201C; ĂĄgua-chilra. Verticais â&#x20AC;&#x201C; 1 â&#x20AC;&#x201C; falsa-braga. 2 â&#x20AC;&#x201C; ela, l, o, dag. 3 â&#x20AC;&#x201C; r, rangia, nu. 4 â&#x20AC;&#x201C; ri, vai, boia. 5 â&#x20AC;&#x201C; ocre, laco. 6 â&#x20AC;&#x201C; ona,ge, kc. 7 â&#x20AC;&#x201C; vali, casa, h. 8 â&#x20AC;&#x201C; er, dar, sari. 9 â&#x20AC;&#x201C; l, fĂĄmulo, ul. 10 â&#x20AC;&#x201C; hei, e, o, vir. 11 â&#x20AC;&#x201C; organograma. &LQFR Ă&#x20AC;RUHV Ciclame, Jacinto, CamĂŠlia, Narciso, Papoila. (QLJPD ÂżJXUDGR $ XPD PXOKHU QmR VH EDWH QHP FRP XPD Ă&#x20AC;RU

PRĂ&#x2030;MIOS â&#x20AC;&#x201C; Obra literĂĄria, oferta da PORTO EDITORA; PrĂŠmio VXUSUHVD RIHUWD GH Ă&#x2C6;*8,$ H QR ÂżQDO GR PrV PDLV XP SUpPLR HVSHFLDO â&#x20AC;&#x201C; DiciopĂŠdia 2010, valiosa e Ăştil oferta, ediĂ§ĂŁo da PORTO EDITORA MULTIMĂ&#x2030;DIA. PRAZO PARA REMESSA DE SOLUĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES â&#x20AC;&#x201C; AtĂŠ ao dia 15 do SUy[LPR PrV ENVIO DE SOLUĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES â&#x20AC;&#x201C; Ernesto Lopes Nunes, Beco dos Unidos, n.Âş 3, Espadaneira, 3045 â&#x20AC;&#x201C; 162 Coimbra. PREMIADOS Passatempos n.Âş 245: Maria Isabel F. NegrĂŁo, de Coimbra, com livro da PORTO EDITORA; e Maria do RosĂĄrio Martins, de Tomar, com prĂŠmio surpresa, oferta de Ă GUIA.

ENIGMA FIGURADO

Interpretando correctamente todos os sĂmbolos e operaĂ§Ăľes apresentadas, encontrar-se-Ă uma conhecida expressĂŁo popular.

DICIONĂ RIOS MODERNOS Desta sua nova colecĂ§ĂŁo de dicionĂĄrios, recebemos da PORTO EDITORA, para prĂŠmios especiais (mensais) a distribuir em 2012 pelos concorrentes, 12 exemplares do DICIONĂ RIO DA LĂ?NGUA PORTUGUESA, que inclui um CD-ROM e diversas inovaĂ§Ăľes, tornando-o muito Ăştil para a decifraĂ§ĂŁo dos nossos passatempos (assim como o DicionĂĄrio de SinĂłnimos e AntĂłnimos, de que nos foi oferecido um exemplar). Ă&#x20AC; PORTO EDITORA manifestamos de novo os nossos agradecimentos pelo permanente apoio que nos tem dedicado. Bem-hajam!

QUARTA-FEIRA

NATAL

DE DEZEMBRO DE 2011 CAMPEÃO DAS PROVÍNCIAS

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

ASSISTÊNCIAS E REMODELAÇÃO ORÇAMENTOS GRÁTIS

CAIXILHARIA DE ALUMÍNIOS - Todo o tipo de Trabalhos em Alumínio Anodizados e Lacados

VIVEIROS J. BATISTA, Lda

COMÉRCIO E SERVIÇOS AGRICOLAS

Feliz Natal

30596

30770

José Borges Ferreira Unip., Lda.

AGENTE ECONÓMICO: 03/3083 AUTORIZADO PELA D.G.P.C.

Boas Festas

viveirosbatista@gmail.com http://viveiros-batista.blogspot.com Telem.: 965 125 790 Telef./Fax: 232 673 352 3430-518 Beijós

Rua Casal dos Carvalho, n.º 13 3025-652 S. SILVESTRE Telef.: 239 963 706 - Fax: 239 961 966 Telem.: 919 738 721 jbf.caixilho@gmail.com

ruclapinta@gmail.com www.ruclapinta.pt Telef.: 231 527 310/1 Fax: 231 527 312 Telem.: 918 182 162

30766

COMPRAMOS OURO USADO

Festas Felizes

Apartamentos para venda em Montemor, Figueira e Pombal

Estrada Nacional 1 - Meirinhas - Pombal www.meiribal.com | geral@meiribal.com Tel. 236 948 054/5 - Fax. 236 948 388 Telm. 917 230 412

CONTACTOS: 919 727 399 | 917 644 914 kquilate@hotmail.com

Peixe fresco todos os dias Congelados, mercearia, bebidas

AMI 7145

Preço:

Guelra A pequenina

100.000\ 1

30757

30598

30630

peixaria

Casamentos Baptizados Outros eventos

Efectuamos todo o tipo de remodelações interiores e recuperação de edifícios

AQUECIMENTO CENTRAL (Caldeiras JUNKERS)

ENERGIA SOLAR (Painéis solares JUNKERS)

ANSIÃO - COIMBRA - CONDEIXA dinishenriques@gmail.com Telem.: 919 542 505

Rua Vale Nabôa Nº 9 Anaguéis Almalaguês - Coimbra Tel./Fax 239932415 Tlm. 917645494/5

Boas Festas

Rua da Boa Hora, 15-A 3830-405 Gafanha do Carmo Telem.: 967 965 096 E-mail: carlos-conde@sapo.pt

30768

Telef. 234 748 666 / 234 747 636 Fax 234 748 684 | Tlm 969 779 066 966 191 287 / 917 591 692 OLIVEIRA DO BAIRRO Z.I. Vila Verde

S PA EO S B OL ~

Fabrico Próprio

Pintor Construção Civil Tratamento de Madeiras Lavagem de Telhados

Catering e Eventos Urb. Nova Conimbriga 2, Lote B-6 R/C Esq., 3150-230 Condeixa a Nova | Coimbra Telem.: 968 072 995 | 962 861 933 geral@tabuadesegredos.com www.tabuadesegredos.com

30771

Padaria e Pastelaria

30595

Carlos Alberto Conde

prgest@sapo.pt Venda das Figueiras - Cumieira Penela - Telef .: 236 628 012 Fax: 236 622 565 Telem.: 917 505 681

ORÇAMENTOS GRÁTIS

Venha provar o nosso Bolo Rei, Bolo Rainha e Bolo Escangalhado Doces Tentações! Telefone 239 985 492

30763

construção civil e obras públicas

30769

lda

30656

POLIBANS RESGUARDOS DE BANHEIRA

Contabilidade e Gestão

3075

Rua 1.º de Maio Telef.: 231 429 435 3060-203 CANTANHEDE

n p part nop

Ref: 451 Ta R www.terradosrios.com t d i Telem.: 967 473 805 | Tábua

239 814 247 R. Feitoria dos Linhos, N.º 4 - Coimbra

Sede: Lugar do Arneiro, junto ao Posto ESSO - Arneiro de Cima 2435-253 Freixianda - Telefone: 249 550 155 Fax: 249 550 156 - Escritório1: Alvaiázere Escritório2: Alvorge Email: geral@nabaogest.com www.nabaogest.com

30764

3075

Financiamento Garantido NÃO PAGA: IMT, Escritura e Registo

30767

www.couto.pt

ÚLTIMA www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

QUARTA-FEIRA

DE DEZEMBRO DE 2011 CAMPEÃO DAS PROVÍNCIAS

30824