QtÂŞ S. Pedro, Lt. 24, r/c DtÂş, Lj. 3 - 3200-265 LousĂŁ - Telef.: 239 991 706
29774
" # $ $! ! % # $ $!
Deseja ao “CampeĂŁo das ProvĂnciasâ€? os ParabĂŠns pela passagem de mais um AniversĂĄrio! 31391
! Quer começar ou desenvolver um negĂłcio na ĂĄrea agrĂcola?
Consultas e Informaçþes PREÇO 0,75\ | 2ª SÉRIE | ANO 12 | Nº 619 | 12 ABRIL DE 2012 DIRECTOR LINA VINHAL | www.campeaoprovincias.com | telef. 239 497 750 | fax 239 497 759
Sindicalismo com IndependĂŞncia 31389
31390
agroconceito@gmail.com www.agroconceito.pt 239 853 211
CDL - Inspecçþes Auto, Lda. Desejamos ao “CampeĂŁo das ProvĂnciasâ€? Aberto de segunda-feira a sexta-feira, das 9 Ă s 13 horas os parabĂŠns por mais um aniversĂĄrio! e das 14 Ă s 19 horas - SĂĄbados das 9 Ă s 13 horas Zona Ind. do Alto do PadrĂŁo - 3200-133 LOUSĂƒ - Telef.: 239 995 386 - Fax: 239 995 723 HipĂłtese de Marinho e Pinto se tornar autarca em Coimbra causou “nervoso miudinhoâ€? no PS
12.Âş aniversĂĄrio do “CampeĂŁoâ€?
Coimbra e o Conhecimento
Sempre fui uma pessoa muito positiva
O nosso Jornal prossegue, hoje, com a publicação de um conjunto de cadernos dedicados a temas e ĂĄreas em que Coimbra, claramente, toma a dianteira. Depois de abordarmos a SaĂşde, trabalho editado na Ăşltima semana, ĂŠ a vez do Conhecimento, tema que dĂĄ corpo a um caderno de 20 pĂĄginas que contou com a importante coordenação e colaboração do investigador JoĂŁo Pinho. Ao longo do mĂŞs de Abril, no âmbito do 12.Âş aniversĂĄrio do “CampeĂŁoâ€?, publicaremos, ainda, um por semana, dois outros trabalhos,
31280
s ao ParabĂŠn ĂŁoâ€? “Campe
Conhecida empresĂĄria e presidente da direcção da Liga dos Amigos dos Hospitais da Universidade de Coimbra (LAHUC), Isabel de Carvalho Garcia tem um percurso de vida marcado pela sua estadia em Lourenço Marques, actual Maputo (Moçambique). De lĂĄ trouxe o hĂĄbito de ler (muito) e AcadĂŠmica/OAF o gosto de conviver com os amigos. Talvez ter passado por uma experiĂŞncia de coma na infância tende a relativizar os probleUma decisĂŁo da Vara Mista de Coimbra, que negou provimento, anteontem, a uma acção de mas. Empreendedora e positiva ĂŠ como se impugnação da Ăşltima eleição dos ĂłrgĂŁos sociais da AcadĂŠmica/OAF, ĂŠ objecto de recurso para caracteriza. PĂĄgina 5 o Tribunal da Relação, disse ao “CampeĂŁoâ€? JosĂŠ EmĂlio Campos Coroa. PĂĄgina 14
Eleiçþes de 2011 sobem ao Tribunal da Relação
& " '!& $! % % !& % $! !' & " '!"% !#( %) *'+ %) !%' % #! !% % # !% ;+! &!" !" #) ! <
Telem.: 91 966 9205 - Telef.: 239 455 582 Sanguinheda - 3315 S. M. da Cortiça
Faça o seu seguro no agente
31392
Isabel de Carvalho Garcia
Felicita o â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁo das ProvĂnciasâ&#x20AC;? pelo seu AniversĂĄrio e convida a visitar as festas de LĂ´go de Deus de 14 a 22 de Abril
31394
Vidas (d)escritas
E.N. 1 - Tinto - Pombal - Telef.: 236 209 710 www.motelpantanal.com.pt
31281
Sondado acerca da possibilidade de se candidatar, pelo PS, Ă presidĂŞncia da Câmara Municipal de Coimbra (CMC), AntĂłnio Marinho e Pinto, bastonĂĄrio da Ordem dos Advogados, descarta essa hipĂłtese, apurou o â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;?. Encarado com satisfação por dirigentes partidĂĄrios lisboetas, o cenĂĄrio causou â&#x20AC;&#x153;nervoso PĂĄgina 3 miudinhoâ&#x20AC;? a membros do PS/Coimbra.
30725
BastonĂĄrio descarta candidatura Ă CMC
Antero Paiva na Tocha Telm. 969 301 242
PUBLICIDADE
Sapatarias V V ) #V <
31393
31316
30936
Telem.: 962 962 864 # = >B E G H< JK> NRJ J>R G E V G ' % # = WB X< = ) "<Y >[[G G B JK> WW> >>[ G # = NB X< G !V< & \ B JK> WW> >>W G E $! & # = [B $ < &] % ) # ^ >WK_>W` G B JK> WW> >>N ! G ! # = RB V G B JK> WW> >>R # ! $ # = KB V ) "<Y Wkk B JKN R`q WqK G '+! $ y 29098
SAĂ&#x161;DE
2
12
QUINTA-FEIRA
w w w . campe a o p r o vin cia s.co m
DE ABRIL DE 2012 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS
Acabe com as mĂŁos e pĂŠs frios de forma natural!
de placas no interior dos vasos sanguĂneos, afectando a memĂłria e a concentração. Os pĂŠs e as mĂŁos podem arrefecer e muitas das funçþes InĂŞs Veiga A boa notĂcia ĂŠ que este FarmacĂŞutica problema pode ser resolvido Uma das descobertas atravĂŠs da administração de mais interessantes dos Ăşl- um extracto de planta desigtimos tempos ĂŠ o ginkgo nado ginkgo biloba. biloba, um extracto de planta que dilata os vasos Como funciona? sanguĂneos e ajuda o aporte O que contĂŠm essa de oxigĂŠnio e nutrientes a planta que tem a capacitodas as partes do corpo. dade de melhorar a cir' * - culação? O segredo estĂĄ " + nos flavona-glicĂłsidos e trabalha a grande velo- nas terpeno-lactonas, que cidade para encontrar as sĂŁo as substâncias activas respostas certas. As tarefas 95 : ; 5 6 efeitos biolĂłgicos. De um requerem um enorme for- modo simples, o ginkgo necimento de sangue ao biloba dilata (expande) os cĂŠrebro, dado que o sangue vasos sanguĂneos, facilitantransporta o oxigĂŠnio e os do a passagem do sangue. nutrientes necessĂĄrios Ă s O ginkgo biloba apresenta cĂŠlulas cerebrais. O mĂşs- um outro efeito importanculo tambĂŠm estĂĄ depen- te â&#x20AC;&#x201C; torna o sangue menos dente de sangue, oxigĂŠnio viscoso. Tal facilita a circue nutrientes, bem como lação do sangue. qualquer outra função do nosso corpo. Ă&#x20AC; medida que MĂŁos e pĂŠs mais se envelhece, o fornecimenquentes Investig adores dedevido Ă formação gradual monstraram que ginkgo
biloba melhora o fornecimento de sangue às extremidades, tais como os pÊs < termografia, uma tÊcnica particular de imagem que mostra as diferenças de temperatura com cores diversas, permitiu aos investigadores demonstrar como * $ : de suplementos de ginkgo biloba. Por outras palavras, o acrÊscimo de fornecimento de sangue aumenta a temperatura nos dedos das mãos e pÊs.
meio extremamente útil na manutenção da saúde, especialmente durante o envelhecimento. Actualmente, não existem medicamentos = biloba no que se refere à melhoria dos problemas circulatórios. Por este motivo, este suplemento Ê único.
Melhora a memĂłria e a concentração Agora, se considerar o facto de que apenas o cĂŠre+ % 20% do oxigĂŠnio consumido, nĂŁo serĂĄ difĂcil imaginar como ginkgo biloba pode Combate Ă demĂŞncia melhorar o desempenho Outra ĂĄrea que se mos- mental. As pessoas mais tra promissora ĂŠ a preven- velhas que tomam este exção de problemas como a tracto apercebem-se de que < % - conseguem lembrar-se mais tudos demonstram como facilmente de pormenores e pessoas em estados iniciais que tĂŞm maior facilidade de desta doença podem atrasar concentração, mas existem o desenrolar da doença. outros benefĂcios associa @ = de se manter num estado biloba. O ginkgo biloba inicial de doença, quando se contribui tambĂŠm para o esperaria que dependessem alĂvio de outros problecompletamente de tercei- mas relacionados com a mĂĄ ros. Assim, ginkgo biloba circulação como tonturas, ajuda no bem-estar fĂsico + e mental e parece ser um pernas pesadas.
Como escolher um bom produto? Existem vĂĄrios suplementos disponĂveis nas farmĂĄcias que ajudam a melhorar a circulação sanguĂnea. Estes podem parecer iguais mas estarem muito longe $ K Q
" W Num estudo independente no Reino Unido, que comparou 18 marcas de ginkgo biloba disponĂveis comercialmente, o suplemento que surgiu no topo da lista dos melhores contĂŠm 100 mg de extracto patenteado, obtido a partir das folhas da ĂĄrvore Ginkgo biloba. Tem $ 9X YX Z[\; < " suplemento foi considerada a melhor matĂŠria-prima W % + melhor qualidade. Permite uma toma diĂĄria de apenas W # "
Iniciativa da Liga Portuguesa Contra o Cancro
Forum Coimbra acolhe tertĂşlia sobre o doente laringectomizado Para falar sobre este assunto, para alĂŠm de um doente que darĂĄ o seu testemunho, estarĂŁo presentes o psiquiatra do Centro Hospitalar e UniversitĂĄrio de Coimbra (CHUC),
PUBLICIDADE
António Reis Marques, a responsåvel da unidade de Psico-Oncologia do Núcleo Regional do Centro da LPCC, Sónia Silva e o enfermeiro do Instituto Português de Oncologia de Coimbra Francisco Gentil, Manuel Santos. Nesta tertúlia, que terå moderação de António JosÊ Silva, pretende-se proporcionar uma conversa com uma equipa multidisciplinar que contribua para um melhor conhecimento e compreensão do quotidiano dos doentes que foram sujeito a laringectomia. Como manter a qualidade de vida, conviver com
as ameaças e perdas e, ainda, como encontrar alternativas, são algumas das questþes levantadas nesta conversa informal, sobre a reabilitação e acompanhamento destes doentes, submetidos a cirurgia de remoção total da laringe e seus anexos. Este procedimento Ê indicado, sobretudo, para os pacientes com cancro de laringe que, após a cirurgia, passam a respirar pela abertura artificial no pescoço, causando modificaçþes na anatomia funcional, ou seja, na respiração, na alimentação e na comunicação oral. A tertúlia Ê gravada e
PUBLICIDADE
ClĂnica OftalmolĂłgica Doenças dos Olhos | Operaçþes aos Olhos Lentes de Contacto
CAMPOS COROA CLĂ?NICA OFTALMOLĂ&#x201C;GICA, LDA Dr. JosĂŠ Emilio Campos Coroa Dr.ÂŞ M.ÂŞ Helena Campos Coroa
V % Â&#x201E; ) qK G ><Y $ < G Â&#x2026; G H<B WNJ `W[ WRk ConsultĂłrios:COIMBRA - Largo da Portagem, 27 - 2.Âş - Telef.: 239 821 403 FIGUEIRA DA FOZ - Praceta D. Maria Madalena Azevedo PerdigĂŁo, n.Âş 30 Telef.: 233 423 541 | ARGANIL - Rua Dr. Veiga SimĂľes, Telem.: 935 106 927 TĂ BUA - Av. da Ribeira, Edf. Ă&#x201C;mega 1, 1.Âş C - Telem.: 934 224 930 COJA - Rua Dr. Albino Figueiredo, Telem.: 935 106 928 GĂ&#x201C;IS - Rua Comendador Augusto LuĂs Rodrigues Telem.: 934 225 140 PAMPILHOSA DA SERRA - Rua Rangel Lima Telem.: 935 106 935
grupo Media Centro que se associou a esta iniciativa da LPCC.
A 13 e 14 de Abril
Especialistas em doenças hepĂĄticas reĂşnem-se em Coimbra para a promoção de uma discussĂŁo que abranja vĂĄrias patologias, numa abordagem multidisciplinarâ&#x20AC;?. Trata-se de um momento privilegiado para discutir os nĂşmeros e o futuro desta especialidade pois, segundo a APEF, a cirrose hepĂĄtica ĂŠ a 10.ÂŞ causa de morte em Portugal, estando associada, sobretudo, ao consumo de ĂĄlcool (70 a 80 por cento dos casos). O aumento dos diagnĂłsticos do cancro do fĂgado e as hepatites vĂricas sĂŁo outros dos temas que vĂŁo ser discutidos nesta reuniĂŁo, PRESTAĂ&#x2021;Ă&#x192;O DE SERVIĂ&#x2021;OS MĂ&#x2030;DICOS cujos trabaMEDICINA DO TRABALHO lhos se iniciam HIGIENE E SEGURANĂ&#x2021;A NO TRABALHO amanhĂŁ e deRua do PalĂĄcio da Justiça | Ed. Qta. SĂŁo Mateus A - 3060-208 Cantanhede Telef.: 231 428 758 - Fax: 231 428 759 - Telem.: 968 146 901 cor rem atĂŠ info@cmsm.net | www.cmsaomateus.pt sĂĄbado.
A Associação Portuguesa de Estudos para o FĂgado (APEF) vai promover a sua reuniĂŁo anual, em Coimbra, a 13 e 14 de Abril, em simultâneo com o segundo encontro luso-brasileiro de hepatologia. Durante dois dias, no hotel Vila GalĂŠ, cerca de 200
oriundos de Portugal e do Brasil, vĂŁo trocar experiĂŞncias e conhecimentos, num ambiente que, segundo a organi PUBLICIDADE
Acordos: CGD - ADSE
31036
www.couto.pt
irĂĄ ser transmitida, em diferido, pela Regional do Centro (96.2fm), rĂĄdio do
31047
! " # $ % & pelas 18h00, no espaço da Liga Portuguesa Contra o Cancro (LPCC), no Forum Coimbra.
QUINTA-FEIRA
POLĂ?TICA
DE ABRIL DE 2012 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS
3
www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m
AutĂĄrquicas em Coimbra
CMC
HipotĂŠtica candidatura de bastonĂĄrio provocou â&#x20AC;&#x153;nervoso miudinhoâ&#x20AC;? no PS
Ana Malho dirige o DRH
principal cadeira da praça de 08 de Maio foi dado a AntĂłnio Marinho e Pin- conhecer, em Domingo de to, bastonĂĄrio da Ordem PĂĄscoa, atravĂŠs da edição dos Advogados, pĂľe de par- electrĂłnica do â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;?, te candidatar-se, pelo PS, Ă que citou fonte partidĂĄria. Advogado em Coimbra presidĂŞncia da Câmara Municipal de Coimbra (CMC), antes de rumar a Lisboa, mas os principais dirigentes Marinho e Pinto â&#x20AC;&#x201C; a quem partidĂĄrios locais â&#x20AC;&#x201C; MĂĄ- alguns amigos julgam ver rio Ruivo e Carlos Cidade, inclinação para, em 2016, presidente da Federação e se candidatar Ă PresidĂŞncia lĂder concelhio socialista da RepĂşblica â&#x20AC;&#x201C; completarĂĄ, conimbricense, respectiva- em 2013, o seu segundo mente â&#x20AC;&#x201C; declinaram tecer mandato consecutivo como consideraçþes, a pedido do bastonĂĄrio (dois meses deâ&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;?, acerca de tal pois das prĂłximas eleiçþes autĂĄrquicas). hipĂłtese. Causadora de ÂŤnervoso O nosso Jornal pode, " $ % miudinhoÂť no seio do PS/ deles era entusiasta da even- Coimbra, a notĂcia revela tual candidatura, embora o que o Secretariado Nacional jurista tenha sido sondado do partido poderia estar inclinado a testar o nome para o efeito. â&#x20AC;&#x153;Tenho um compro- do advogado para potencial misso com os advogados candidato Ă liderança da _ " CMC. O teste consistiria na re2013] e nem por um dia irei beliscĂĄ-loâ&#x20AC;?, declarou, on- alização de uma sondagem, tem, o bastonĂĄrio ao nosso em que tambĂŠm deveriam y Jornal. O cenĂĄrio de AntĂłnio Freitas e LuĂs ParreirĂŁo. A avaliar por reacçþes w % R.A.
geradas pela divulgação da notĂcia, a ideia terĂĄ tido em mente a redução do leque de potenciais candidatos a candidatos Ă liderança camarĂĄria, sendo que o lĂder concelhio socialista se julgarĂĄ no direito de tambĂŠm ver o seu nome submetido a um estudo de opiniĂŁo. O conhecimento do alegado entusiasmo com que membros do Secretariado Nacional do Partido Socialista terĂŁo encarado a indigitação de AntĂłnio Marinho ocorreu seis dias depois de { W se para a principal cadeira da praça de 08 de Maio. Embora a ComissĂŁo Nacional do PS tenha adoptado a realização de eleiçþes ÂŤdirectasÂť (ÂŤprimĂĄriasÂť) para escolha dos potenciais presidentes socialistas dos municĂpios, hĂĄ quem vaticine que o Secretariado irĂĄ avocar a indigitação de vĂĄrios candidatos. Desconhece-se, porĂŠm, se, no caso de Coimbra, a realização de um estudo
de opiniĂŁo se inscreve na realização de ÂŤdirectasÂť ou na exclusiva condução do processo por parte da direcção partidĂĄria de âmbito nacional. Helena Freitas, vicereitora da Universidade de Coimbra, foi vice-presidente do Instituto da Juventude, hĂĄ perto de 15 anos, quando a tutela do organismo cabia a AntĂłnio JosĂŠ Seguro, actual lĂder do Partido Socialista. BiĂłloga, presidiu Ă Liga para a Protecção da Natureza, foi provedora do Ambiente do MunicĂpio conimbricense, quando este era liderado por Carlos Encarnação (PSD), e encabeçou, em 2009, a lista do PS para a Assembleia Municipal. Jurista, LuĂs ParreirĂŁo presidiu Ă Associação AcadĂŠmica de Coimbra (AAC), foi lĂder distrital do Partido Socialista (2000/01), secretĂĄrio de Estado da Administração Interna e das Obras PĂşblicas nos governos de AntĂłnio Guterres e gestor do Grupo Mota â&#x20AC;&#x201C; Engil.
Mulheres Socialistas
Lurdes Castanheira vai ter opositora Susana Pereira Ê opositora à recandidatura de Lurdes Castanheira à liderança do Departamento Federativo de Coimbra de Mulheres Socialistas (DFCMS). Eleita para o cargo em 2008 (quando sucedeu a Carla Violante), a coordenadora cessante do organismo foi reconduzida em 2010, ocasião em que teve como opositora Adelaide Soares. Presidente da Comissão Concelhia do PS/Góis, Lurdes Castanheira foi elei-
ta, em 2009, para a liderança daquele MunicĂpio da Beira-Serra e integra, hĂĄ meio ano, a ComissĂŁo PolĂtica Nacional do seu partido. Susana Pereira, ex-directora-adjunta do Centro Distrital de Coimbra da Segurança Social, ĂŠ membro da ComissĂŁo PolĂtica da Federação e da ComissĂŁo Concelhia conimbricense do PS. Lurdes Castanheira assumiu, hĂĄ dias, pretender dar â&#x20AC;&#x153;continuação ao tra-
balho polĂticoâ&#x20AC;? que tem vindo a desenvolver atravĂŠs do DFCMS e Ă promoção da participação activa das mulheres na vida polĂtica, mediante a sua inclusĂŁo nas diversas estruturas partidĂĄrias, incluindo as nacionais. O Departamento Nacional das Mulheres Socialistas vai realizar um Conselho PolĂtico Nacional, em Coimbra, depois de amanhĂŁ (sĂĄbado), tendente Ă marcação das eleiçþes dos departamentos distritais, devendo os sufrĂĄgios ocor-
rer em meados de Junho. Lurdes Castanheira congratulou-se, ainda, com a aprovação das propostas apresentadas pelo Departamento Nacional, na última reunião da Comissão Nacional do PS. Das alteraçþes introduzidas, a socialista destaca o facto de as eleiçþes para os departamentos das Mulheres Socialistas passarem a desenrolar-se nos mesmos termos dos regulamentos eleitorais dos órgãos federativos do partido.
LuĂs Filipe preside Ă COC do PS/Coimbra Armando Agria, Albertina Jorge, AntĂłnio Fonseca, Ricardo Ferreira da Silva e Rosa Isabel Cruz. Membro da ComissĂŁo Nacional de Jurisdição do PS, Pereira admite suspender o exercĂcio dessa função se considerar a medida indispensĂĄvel para dirigir a ComissĂŁo Organizadora do conclave socialista conimbricense.
LuĂs Filipe disse ao â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;? sentir-se confortado devido a ter sido aceite pelos candidatos Ă liderança partidĂĄria de âmbito distrital. Ă&#x201C;rgĂŁo mĂĄximo do PS/ Coimbra, o Congresso, que decorrerĂĄ no inĂcio do VerĂŁo de 2012, serĂĄ precedido pela eleição do prĂłximo presidente da Federação, MĂĄrio Ruivo (que aspira a
o MunĂcipe (GRM) e tinha estado Ă frente da DivisĂŁo Administrativa e de Atendimento. Mafalda Gomes, jurista da DivisĂŁo de PatrimĂłnio e Aprovisionamento, sucedeu a Ana Malho no GRM. Na dependĂŞncia do director municipal Olinto Vieira, Paulo Cipriano foi arrastado pela saĂda de JoĂŁo Orvalho da vereação.
Miranda do Corvo
CDS/PP dotado de ComissĂŁo Concelhia A jurista Rita Santos, que preconiza a subordinação da polĂtica Ă ĂŠtica, acaba de ser eleita para presidir Ă ComissĂŁo PolĂtica Concelhia de Miranda do Corvo do CDS/PP. Liliana Alexandre ĂŠ a vice-presidente do ĂłrgĂŁo e VĂtor PĂłvoa o secretĂĄrio. A Mesa do plenĂĄrio concelhio ĂŠ composta por Ricardo Figueiredo (presidente), ClĂĄudia Alexandre (vice-presidente) e Catarina Santos (secretĂĄria). S ĂŁ o o b j e c t ivo s d a Concelhia agora criada a promoção dos valores
democratas-cristĂŁos e o desenvolvimento de uma polĂtica sustentada e sustentĂĄvel que vĂĄ ao encontro das necessidades de todos os mirandenses, com o objectivo de formar uma alternativa polĂtica credĂvel e de proximidade, disse Rita Santos ao â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;?. Entre as principais preocupaçþes deste ĂłrgĂŁo local do CDS/PP avultam as de realçar a economia e o combate ao desemprego, a par do incremento de valores como a famĂlia, o humanismo cristĂŁo e a liberdade.
Federação distrital do PS
Coimbra versus Ruivo Pedro Coimbra irå apresentar, domingo (15), pelas 17h00, no pavilhão Centro de Portugal, a sua candidatura à presidência da Federação conimbricense do PS. Mårio Ruivo, outrora coadjuvado por Pedro Coimbra na Segurança Social, irå recandidatar-se à liderança partidåria de âmbito distrital. Presidente-adjunto da Federação sob a liderança de Victor Baptista, Pedro Coimbra foi vice-presidente da Comissão de Coorde-
nação e Desenvolvimento Regional do Centro. Ruivo apeou Baptista, em 2010, por dois votos, sendo que ambos jĂĄ tinham protagonizado, em 2008, um duelo eleitoral pelo cargo. Em Julho de 2007, um ano antes do primeiro daqueles duelos eleitorais, por ocasiĂŁo do â&#x20AC;&#x153;Dia da Federaçãoâ&#x20AC;?, embora Pedro coadjuvasse MĂĄrio no Centro Distrital de Coimbra da Segurança Social, o â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;? fez notar que eles estavam em rota de colisĂŁo.
PUBLICIDADE
Conclave
LuĂs Filipe Pereira, advogado, irĂĄ presidir Ă ComissĂŁo Organizadora do prĂłximo Congresso (COC) da Federação distrital de Coimbra do PS. A composição da COC foi aprovada, pela ComissĂŁo PolĂtica da Federação, com 34 votos a favor e 10 contra. Completam o elenco JosĂŠ Maria Ferreira Nunes, NatĂĄlia Conde, JosĂŠ ValĂŠrio,
Ana Malho dirige, desde anteontem, o Departamento de Recursos Humanos da Câmara Municipal de Coimbra, em regime de substituição, tendo sucedido ao gestor Paulo Cipriano, soube o â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;?. Ex-adjunta do outrora vereador e vice-presidente JoĂŁo Rebelo, Ana Malho era a anterior chefe do Gabinete de Relação com
ser reconduzido) ou Pedro Coimbra (outrora presidente-adjunto federativo, sob a liderança de Victor Baptista). AlÊm da escolha de Ruivo ou Pedro Coimbra, a 16 de Junho, haverå a eleição dos delegados ao conclave, a par da das comissþes concelhias e dos secretariados das secçþes do Partido Socialista.
COIMBRA 239 98 13 13 CONDEIXA 239 94 15 15 915 910 040 915 910 016 funeraria.jbarroca@hotmail.com www.agenciafunerariajbarroca.com
30701
12
ACTUALIDADE
4
12
QUINTA-FEIRA
w w w . campe a o p r o vin cia s.co m
DE ABRIL DE 2012 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS
Arguido de 17 anos de idade julgado em Pampilhosa da Serra
Jovem irĂĄ saber terça-feira a pena inerente a matar o pai Um rapaz, 17 anos de idade, de Pampilhosa da Serra, JoĂŁo Carlos â&#x20AC;&#x201C; que assassinou o pai, em Janeiro de 2011, a golpes de catana â&#x20AC;&#x201C; irĂĄ saber, terça-feira (17), a que pena serĂĄ condenado por um Tribunal de jĂşri. â&#x20AC;&#x153;Que acontece a um rapaz de 16 anos de idade que acabou de matar o paiâ&#x20AC;?? Segundo o comandante da GNR de Pampilhosa da Serra, VirgĂlio Santos, sĂŁo estas as palavras com que foi abordado, hĂĄ um ano, por JoĂŁo Carlos, assassino confesso do progenitor. A pergunta e a consequente resposta hĂŁo-de resumir aquilo que se passou na primeira sessĂŁo da audiĂŞncia do julgamento do jovem. Segundo o sargento da Guarda, o arguido aparentava estar calmo e exausto, depois de uma caminhada, a pĂŠ, ao longo de cerca de 25 quilĂłmetros. JoĂŁo Carlos chorou.
E pouco mais se passou no breve encontro com o militar da GNR, ĂłrgĂŁo de polĂcia criminal a que o arguido se foi entregar. Um inspector da PolĂcia JudiciĂĄria, que se ocupou das averiguaçþes, testemunhou que â&#x20AC;&#x153;a famĂlia [da vĂtima mortal e do autor do crime] sempre se calouâ&#x20AC;?. Jorge Filipe, irmĂŁo do arguido, alegou que o â&#x20AC;&#x153;ambiente familiar era insuportĂĄvelâ&#x20AC;? e sintetizou como o falecido Carlos Manuel e JoĂŁo Carlos eram protagonistas de uma â&#x20AC;&#x153;relação impossĂvelâ&#x20AC;?. Mais afoito do que Jorge, JoĂŁo ignorou um pedido do pai para nĂŁo falar com tios maternos. Que a mĂŁe, Alice de Jesus, estava â&#x20AC;&#x153;farta daquela vidaâ&#x20AC;?, eis outro dos testemunhos deixados por Jorge Filipe. Atingida pela doença de Parkinson, Alice de Jesus, em cadeira de rodas,
disse que o seu relacionamento com o marido hĂĄ muito deixara de ser caracterĂstico de um casal. Uma professora de JoĂŁo Carlos atestou a â&#x20AC;&#x153;extrema educaçãoâ&#x20AC;? do aluno e o respectivo aproveitamento escolar, tido como satisfatĂłrio. Ao identificar-se perante o Tribunal, o arguido mencionou, em primeiro lugar, o nome da mĂŁe; negou ter alguma vez pensado matar o progenitor, reconheceu o impulso traiçoeiro ao assassinar Carlos Manuel pelas costas, alegou ser vĂtima de abuso sexual e assinalou ter sentido raiva. â&#x20AC;&#x153;Tive consciĂŞncia do que estava a acontecer; ! mou o rapaz, que insistiu na raiva como motivo para nĂŁo ter conseguido parar. Se tinha medo, quis saber a juĂza Elisabete Coelho Alves. â&#x20AC;&#x153;Tinha, por nĂŁo saber do que o meu
Ingote (Coimbra)
pai era capazâ&#x20AC;?, respondeu o jovem, sem embargo de reconhecer que Carlos Manuel nunca foi violento em actos. O arguido, que transitou do regime de prisĂŁo preventiva para a situação de portador de pulseira electrĂłnica, tem evidenciado bom comportamento e pĂ´de, por isso, prosseguir com os estudos no ensino secundĂĄrio. MP pediu pena efectiva
Um cenĂĄrio particularmente favorĂĄvel a JoĂŁo Carlos, cujo advogado pediu a constituição de Tribunal de jĂşri, consiste na hipĂłtese de vir a ocorrer uma alteração da qualificação jurĂdica do crime, proporcionandolhe a punição por autoria de homicĂdio privilegiado devido a desespero e/ou a motivo de relevante valor social ou moral.
O MinistĂŠrio PĂşblico, atravĂŠs do procurador AntĂłnio Seguro, pediu 10 ou 11 anos de prisĂŁo para o arguido. A suspensĂŁo de execução sĂł ĂŠ possĂvel se a pena nĂŁo exceder cinco anos. Com acusação deduzi % $ cado, JoĂŁo Carlos incorria em pena de 12 a 25 anos, mas desfruta de atenuação devido Ă idade. A defesa do arguido, a cargo do advogado AntĂłnio Dias, sugeriu ao Tribunal de jĂşri (trĂŞs magistrados judiciais e quatro cidadĂŁos), presidido por Elisabete Coelho Alves, que leve em consideração + familiar decorrente do falecimento de Carlos Manuel. Apesar de negar intenção de matar o pai e de invocar â&#x20AC;&#x153;incapacidade de pararâ&#x20AC;? ao agredi-lo atĂŠ Ă morte, alĂŠm de alegar ter sido vĂtima de abuso sexual, o jovem talvez nĂŁo
tenha conseguido levar o Tribunal a enveredar pela alteração da qualificação jurĂdica para o condenar por homicĂdio privilegiado. A norma do CĂłdigo Penal sancionatĂłria do homicĂdio privilegiado, devido a desespero e/ou a motivo de relevante valor social ou moral, permite punir um arguido com pena passĂvel de suspensĂŁo da execução. Segundo o arguido, foi â&#x20AC;&#x153;a pensar na vidaâ&#x20AC;? que enveredou pela prĂĄtica do crime, querendo com isso
$ { w nuel transformara o diaa-dia da mulher, Alice de Jesus (mĂŁe de JoĂŁo Carlos), num martĂrio. â&#x20AC;&#x153;Pensei em tudo o que o meu pai fez, a mim, Ă minha mĂŁe e aos meus irmĂŁosâ&#x20AC;?, disse o jovem, cujo irmĂŁo Jorge Filipe corroborou a versĂŁo do arguido no tocante Ă alegada apetĂŞncia de Carlos Manuel para â&#x20AC;&#x153;incutir medoâ&#x20AC;?.
Assassinato de advogado
OctogenĂĄrio detido Ex-sogro punĂvel com 25 anos de prisĂŁo Um engenheiro tĂŠcnico recurso visando a pronĂşncia trĂŞs magistrados judiciais) ou responsabilidades parentais. por tentativa AntĂłnio Ferreira da Silva, agrĂĄrio, de Oliveira do Bairro, do arguido pelo crime de ho- apenas por juĂzes (sem interque se entregou Ă GNR, espresumĂvel assassino de um micĂdio simples (punĂvel com venção de jurados). O Departamento de In- teve preventivamente detido ex-genro (advogado), estĂĄ de- pena de cadeia atĂŠ 16 anos). de homicĂdio < { vestigação e Acção Penal de e encontra-se em casa com Um eventual crime de homicĂdio, na forma tentada, ocorrido no Ingote (Coimbra), levou Ă detenção de um homem, que se tinha posto em fuga, revelou a PolĂcia JudiciĂĄria. O arguido, 85 anos de idade, de etnia cigana, estĂĄ sob suspeita de ter ferido, a tiro, um filho e um neto. Segundo a PJ, o indivĂduo terĂĄ agido por razĂľes de ordem familiar e sentimental. Fontes da PSP, cuja Esquadra de Investigação Criminal foi chamada
a inter vir no Ingote, a 14 de Março [de 2012], disseram ao â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;? que o arguido pretendia envolver-se, amorosamente, com uma rapariga (companheira de um neto dele, sendo este rapaz irmĂŁo de um dos homens feridos e filho do outro). Neste contexto, os parentes do octogenĂĄrio aconselharam-no a desistir dos alegados intentos, iniciativa a que ele terĂĄ reagido, invocando o seu estatuto de patriarca de uma das mais conhecidas famĂlias de etnia cigana.
% $ incorrendo em pena mĂĄxima de prisĂŁo (atĂŠ 25 anos), soube o â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;?. } K acusação, deduzida pelo MinistĂŠrio PĂşblico (MP), hĂĄ 11 meses, resulta de uma decisĂŁo proferida, na semana passada, em conferĂŞncia de juĂzes da I Secção do Tribunal Constitucional (TC). O plenĂĄrio de conselheiros daquela Secção do PalĂĄcio Ratton entendeu â&#x20AC;&#x153;nĂŁo conhecerâ&#x20AC;? acerca de uma reclamação interposta sobre anterior decisĂŁo, cujos autores, por sua vez, tinham concluĂdo â&#x20AC;&#x153;nĂŁo conhecerâ&#x20AC;? do objecto de um
que prevalece um acĂłrdĂŁo do Tribunal da Relação de Coimbra, cujo teor consiste em manter o alcance da acusação deduzida (pelo MP) a AntĂłnio Ferreira da Silva, 64 anos de idade. Mediante um primeiro recurso, interposto junto do Tribunal de Instrução Criminal da comarca do Baixo Vouga, o engenheiro tĂŠcnico agrĂĄrio conseguira desgraduar a acusação (de homicĂdio qua ; Cabe, agora, ao Tribunal da Relação decidir se AntĂłnio Ferreira da Silva irĂĄ ser julgado por Tribunal de jĂşri (com quatro cidadĂŁos a coadjuvar
Ă gueda (MP) entendeu que a morte do advogado ClĂĄudio ~ w circunstâncias reveladoras de â&#x20AC;&#x153;especial censurabilidade ou perversidadeâ&#x20AC;?. Ao expressar esse ponto de vista, o DIAP considerou que AntĂłnio Ferreira da Silva agiu com â&#x20AC;&#x153;frieza de ânimoâ&#x20AC;? e â&#x20AC;&#x153;persistiu na intenção de matar por mais de 24 horasâ&#x20AC;?. O crime ocorreu por ocasiĂŁo de uma vista de ClĂĄudio w % 9 arguido), sendo que a guarda da menina (quatro anos de idade) tinha sido atribuĂda Ă mĂŁe no âmbito de um regime provisĂłrio de regulação das
pulseira electrĂłnica, estando acusado de ter disparado seis tiros de revĂłlver na direcção do ex-genro e de o ter atingido com trĂŞs. Com a vĂtima jĂĄ tombada, segundo a peça acusatĂłria, o arguido passou â&#x20AC;&#x153;ao ladoâ&#x20AC;? do corpo da vĂtima, em omissĂŁo de auxĂlio, e, por trĂŞs vezes, proferiu a palavra â&#x20AC;&#x153;acabouseâ&#x20AC;?. A arma, licenciada apenas para permanecer na residĂŞncia do proprietĂĄrio, tinha sido carregada com seis muniçþes. O arguido ĂŠ pai de uma juĂza, Ana Joaquina Ferreira da Silva (ex-mulher de ClĂĄudio Mendes).
PUBLICIDADE
INCENTRO - Espaço de Entrevista
SĂ BADO, das 11 Ă s 12 h.
Com Norberto Pires SNQTB
Parceria:
Coimbra IParque ABC
PatrocĂnio:
Ouça na FM 96.2 ou em www.radioregionalcentro.com
12
QUINTA-FEIRA
VIDAS (D)ESCRITAS
DE ABRIL DE 2012 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS
5
www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m
Isabel de Carvalho Garcia
Sempre fui uma pessoa muito positiva
IEFP para 14/28 pessoas com incapacidades, mas quando hĂĄ atrasos nos pagamentos tem de se pedir um emprĂŠstimo. E $ " $
responsĂĄvel perante a banca? Os elementos da direcção, o que considero ser uma injustiça. Desde que as associaçþes tenham uma auditoria e as contas em ordem esta penalização nĂŁo devia acontecer.â&#x20AC;?
permitiu-me ser independente aos 21 anos. TrĂŞs anos depois optei por mudar de actividade. Fui secretĂĄria de direcção de um grupo de quatro empresas o que me permitiu potenciar ainda mais a organização e o mĂŠtodo de trabalho, ferramentas importantes para a E AINDA $ grĂĄvida de gĂŠmeos. Com uma â&#x20AC;&#x153;Tenho uma preocupação enorme na ĂĄrea da saĂşde. As pessoas gravidez complicada acabei por $ estĂŁo a sentir dificuldades para suportar os tratamentos e medicamentos que deixaram de ser comparticipados.â&#x20AC;? meses.
BENEDITA OLIVEIRA
â&#x20AC;&#x153;Nasci na casa da avĂł materna em Melgaço e com oito dias fui para S. Jacinto, porque o meu pai, natural de Miranda do Corvo, era militar da Força AĂŠrea. S. Jacinto era uma aldeia fantĂĄstica, mas quando o meu irmĂŁo teve de ir para o liceu a famĂlia instalou-se em Aveiro. Foi lĂĄ, aos dez anos, que entrei, de repente, em coma. Fui dada clinicamente como morta. Pensava-se que tinha um tumor no cĂŠrebro. Os mĂŠdicos chamaram o dr. Amaral Gomes neurocirurgiĂŁo no Hospital Sobral Cid, mas nunca se chegou a saber o que tive. Foi-me dada a extrema-unção e os meus avĂłs vieram de Melgaço, porque a directora da casa de saĂşde telefonou a dizer que seguramente nĂŁo ia recuperar, mas aqui estou eu. Durante algum tempo tive amnĂŠsia parcial e nesse ano interrompi os estudos por indicação mĂŠdica, porque tudo era uma incĂłgnita. Nunca me interroguei, mas penso que estas situaçþes nos ajudam a relativizar os problemas. Se calhar, estou aqui, porque ainda tenho alguma coisa importante para fazer. Sabe-se lĂĄ?! Em 1965, o meu pai foi em comissĂŁo de serviço para Lourenço Marques, actual Maputo, e a famĂlia tambĂŠm. Em Lourenço Marques havia outra forma de estar, mas ao contrĂĄrio do que muitos pensam, em Ă frica havia liberdade com muita responsabilidade. Lembro-me que, do meu grupo do liceu, todas nĂłs saĂamos, mas os pais andavam muito connosco. Lembro-me das avenidas K 5 nascer e do pĂ´r-do-sol... Em 1970 regressĂĄmos. Tinha 15 anos. No regresso a Aveiro recordo que parĂĄmos em Leiria para comprar um casaco comprido, porque o pai deve ter-se apercebido que % % E a mini-saia nĂŁo era nada de especial! Em Aveiro tambĂŠm meu grande apoio foi o meu irmĂŁo AntĂłnio (jĂĄ em Moçambique tinha sido, porque nĂŁo me deixavam sair se nĂŁo fosse com ele).
da LAHUC, porque hoje hå poucas pessoas que queiram este tipo de responsabilidade. Quem serve solidariamente, entrega-se de corpo e alma a estas associaçþes, mas depois Ê-se penalizado. Muitas vezes para estas instituiçþes funcionarem precisam de emprÊstimos bancårios. No nosso caso, a Liga tem projectos de formação financiados pelo
Minerva surgiu como alfarrabista
Ler Ê um håbito que Isabel de Carvalho Garcia trouxe de Moçambique
Passado um ano, o avĂ´ paterno adoeceu e coincidiu com a colocação do meu pai no Hospital Militar da FA, no Lumiar. A mĂŁe e eu fomos para Miranda (entretanto o meu irmĂŁo foi para a Escola Naval). AĂ tambĂŠm criei grandes amizades. Recordo os companheiros de viagem desde Jaime Ramos a Susana Redondo. TĂnhamos aulas em Coimbra e vĂnhamos de comboio, o que era muito divertido. O comboio das 07h20 chegou a esperar algumas vezes por mim. Nunca houve dramas. A Ăşnica coisa que sempre quis foi ser feliz. Sempre fui uma pessoa muito positiva. Sempre li muito. Essa ĂŠ uma das marcas que trago de Moçambique. Aos 13 anos lia os livros que o mano tinha escondidos sobre o socialismo e marxismo. Queria acompanhar o grupo das mais velhas, onde se discutia filosofia, religiĂŁo, polĂtica, literatura, pelo que tinha necessidade absoluta de me cultivar. Um livro que me marcou muito foi ÂŤA Minha Concepção do MundoÂť, de Bertrand Russell. JĂĄ naquela altura dizia que o mundo ocidental andaria tĂŁo ocupado
com as questþes entre os EUA e Rússia que se iria esquecer de uma terceira potencia que ia surgir, a China. Outra marca que trouxemos de à frica foi o de gostarmos de receber e estarmos rodeados de amigos. A nossa casa de Miranda era o testemunho disso. Fins de semana de fraterna convivência. Passava tambÊm alguns em casa do meu irmão, na Parede. A linha Estoril-Cascais era o nosso ponto de referência e o que mais se parecia com a marginal Laurentina. O meu sonho era tirar o curso de História, mas houve um braço de ferro com o meu pai que queria direito ou medicina, e acabei por fazer o secretariado no Instituto Santa Sofia. Foi uma opção para ser independente mais cedo. Depois de acabar o curso em 1975 fui de fÊrias e quando regressei tive logo uma proposta de trabalho. Convidaram-me a integrar uma editora que vendia a Grande EnciclopÊdia Portuguesa e Brasileira. Fiz formação na sede e posteriormente passei a dar aulas de tÊcnica de vendas e marketing, ficando com a responsabilidade da zona centro. Esta oportunidade
Jå no ano seguinte, e por proposta do meu cunhado, que estava em Macau, montåmos 5 ciais. Esta empresa funcionou de 1981 a 1986 em Miranda onde tinha apoio familiar. Apesar de ir bem acabou abruptamente, porque o nosso sócio de Macau faleceu. Ainda tentåmos arranjar outro fornecedor, mas não resultou. Em simultâneo o ZÊ Alberto (meu marido) e eu continuåvamos ligados aos livros com uma empresa de importação e distribuição. Coincidiu a disponibilidade de um espaço na Baixa e resolvemos criar uma livraria alfarrabista. Foi assim que nasceu a Minerva, em 1985. Em 1986 editåmos o primeiro livro e as propostas de publicação surgiram prontamente. Em 1999 lançåmos o primeiro livro na årea da comunicação (a ideia partiu de Mårio Mesquita e o presidente do Conselho Directivo da FLUC, João Roque, desafiou-nos a abraçar este projecto). A MinervaCoimbra, segundo um estudo actual lidera as publicaçþes na årea da comunicação. Nesta årea contamos jå com uma centena de livros publicados. A par disso, e com três crianças pequenas (a minha realização måxima Ê ser ; y : Tenho a capacidade de dormir pouco e isso permitiu-me conciliar o ser mãe e trabalhadora estudante. Fiz o curso com paixão e tenho pena de não ter tempo para me dedicar à investigação nesta årea. Ser solidåria penso que sempre fez parte de mim. Cheguei à presidência
BI
Mulher de mĂşltiplas causas <
+ Â&#x201E; + de Carvalho Garcia abraçou (quase) sempre a causa da solidariedade. Exemplo disso ĂŠ a Liga dos Amigos dos Hospitais da Universidade de Coimbra (LAHUC) e o Rotary Club de Coimbra (RCC). Ligada Ă LAHUC desde a sua fundação, assumiu hĂĄ trĂŞs anos a direcção desta instituição, que tem realizado um trabalho meritĂłrio ajudando os mais carenciados, a nĂvel psicolĂłgico, pe-
dagĂłgico, formativo, alimentar, medicamentoso, de vestuĂĄrio e, +" ZÂ&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2C6; Â&#x201E; + { % Garcia liderou em Coimbra o debate sobre as indĂşstrias culturais :$ a candidatar-se a cidade criativa da UNESCO. Isabel de Carvalho Garcia foi ainda a primeira e Ăşnica mulher presidente do RCC, que jĂĄ soma quase 60 anos.
â&#x20AC;&#x153;Na Liga, enquanto defensores intransigentes do doente e dos seus direitos, estamos preocupados com a perda de regalias no SNS, que foi uma das maiores conquistas democrĂĄticas. Preocupa-me que, neste momento, nĂłs nĂŁo sejamos vistos como pessoas, mas como nĂşmeros. Tenho acompanhado pessoas idosas na famĂlia e realmente constato que estĂŁo a reduzir a contratação de profissionais o que resulta em perda de qualidade. Ă&#x2030; preocupante.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Acho que estamos a assistir Ă degradação do SNS. Todos nĂłs temos a tendĂŞncia de enfiar a cabeça na areia. Se deixarmos que as conquistas conseguidas se percam e que o nosso sistema seja privatizado, serĂĄ difĂcil voltar atrĂĄs. Neste momento, hĂĄ pessoas que nĂŁo tĂŞm possibilidades e que estĂŁo a ser prejudicadas com a reforma no SNS. Devemos zelar pelos nossos interesses e das geraçþes vindouras.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Acredito que os nossos polĂticos e gestores tenham algum bom senso e repensem bem o assunto [o fecho das urgĂŞncias nocturnas do Hospital dos CovĂľes]. Receio que haja perda de qualidade da assistĂŞncia que ĂŠ prestada ao doente e que temos de preservar. A nossa filosofia ĂŠ lutar pela humanização dos hospitais e pelo bem estar do doente, que potencialmente somos todos nĂłs. Essa ĂŠ a minha preocupação. Todos desejamos que este paĂs seja gerido de uma forma equilibrada, mas nĂŁo queremos que as pessoas nĂŁo contem como tal.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Sou sempre bastante cĂŠptica em relação aos polĂticos, porque ao longo dos anos fomos assistindo a promessas consecutivas e depois hĂĄ sempre uma justificação para nĂŁo se cumprir com o programa que anteriormente foi estabelecido.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Em relação a este governo, mesmo com as justificaçþes de cortes e austeridade, e hĂĄ a imposição da troika, considero que se estĂĄ a chegar ao limite. Este nĂŁo ĂŠ um governo que esteja a pensar no social. SĂł opta por cortar ou aumentar impostos. SerĂĄ mesmo preciso degradar-se o SNS? SerĂĄ preciso cortar nas reformas? Subir o IVA nos produtos alimentares? Subir impostos a combustĂveis e electricidade? Despedimentos? Por que nĂŁo vĂŁo ao cerne da questĂŁo? A quem ganha mais (os quadros superiores das empresas pĂşblicas continuam a ganhar valores que fazem corar de vergonha), ao desperdĂcio, Ă sobreposição de estruturas... Mas, por favor, deixem sossegados os reformados que ganham pouco e as pessoas mais fragilizadas.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Continuamos a publicar com a grafia anterior. Legalmente nĂŁo ĂŠ obrigatĂłrio adoptar o novo Acordo OrtogrĂĄfico. NĂŁo sou contra a evolução, mas contra a aberração que hĂĄ em determinadas palavras. NĂŁo posso concordar que numa frase tenha de estar a ler o contexto para saber se ĂŠ ÂŤfactoÂť ou ÂŤfatoÂť, se ĂŠ ÂŤparaÂť ou ÂŤpĂĄraÂť.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Ă&#x2030; muito difĂcil lidar com a cultura de uma cidade, porque nunca hĂĄ dinheiro mas penso que a ProfÂŞ Maria JosĂŠ Azevedo Santos tem conseguido gerir com esforço e sabedoria. Mas Roma e Pavia nĂŁo se fizeram num dia. E as pessoas em Coimbra sĂł sabem criticar. Diz-se que em Coimbra nada acontece na ĂĄrea cultural, mas a verdade ĂŠ que se sente que hĂĄ cada vez mais gente a realizar, a â&#x20AC;&#x153;mexerâ&#x20AC;?. NĂłs prĂłprios, na Minerva, deixĂĄmos de promover tantos eventos, porque havia muita sobreposição e quem gosta e se interessa pela cultura ĂŠ quase sempre o mesmo pĂşblico.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;A Orquestra ClĂĄssica do Centro, entre outras, ĂŠ uma das mais grandes-valias da nossa cidade e nĂłs devĂamos lutar por ela. As pessoas em Coimbra deviam lutar pelo que tĂŞm, pelo que podem potenciar, e pelo turismo cultural. Esse devia ser o grande investimento da nossa comunidade. â&#x20AC;?
FIGURAS DA SEMANA
6
w w w . campeao p r o vin cia s.co m
12
QUINTA-FEIRA
DE ABRIL DE 2012 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS
Ascensor
Assunção Cristas < w < w < + } : <
{ < w W W % + apoio aos produtores de animais, no valor de de 20 milhĂľes de < K $
tambĂŠm abrange os produtores de carne e leite, jĂĄ que estes se A S U B I R + X $ JosĂŠ Esteves â&#x20AC;&#x201C; De sexta-feira Santa a domingo de fez a uma unidade de produção e comercialização de leite e carne, PĂĄscoa decorreu a segunda edição da Feira Medieval a governante adiantou ainda que as candidaturas jĂĄ estĂŁo abertas. Infante D. Pedro, na zona histĂłrica de Buarcos, junto Ă s < K 6 $ $ muralhas, a qual contou com a visita de milhares de pes- & * $
< soas. EstĂĄ de parabĂŠns o presidente da Junta de Freguesia, <
{ + $ 6 % " ao levar por diante uma iniciativa que, numa vila à beirade 50 milhþes de euros direccionados para a pecuåria. Este Ê um mar, promoveu animação junto à Figueira da Foz, quando <
esforço muito grande, comentou a governante, assegurando que â&#x20AC;&#x153;o Governo estĂĄ a fazer tudo o perĂodo de descanso pascal, foram muitos os turistas que $ $ ! $ & - des sĂŁo grandesâ&#x20AC;?. ças e misteres da ĂŠpoca em que Portugal foi regido pelo Infante D. Pedro, ou adquiriram produtos tradicionais. Linhares Furtado â&#x20AC;&#x201C; O cirurgiĂŁo, responsĂĄvel pela realização do primeiro transplante renal em Portugal, foi distinguido com o PrĂŠmio Nacional de SaĂşde 2011 (vide pĂĄgina 14). Trata-se de um justo galardĂŁo que reconhece ao mĂŠdico de Coimbra o mĂŠrito e a importância do longo e empenhado trabalho que este desenvolveu ao longo de mais de quatro dĂŠcadas, sempre em prol dos seus doen w < 6 Â&#x2030; % Â&#x160; * pioneiro em diversos aspectos. A
D E S C E R
Paulo Macedo â&#x20AC;&#x201C; Perante a anunciada intenção de w < * { paĂs, o ministro da SaĂşde, Paulo Macedo, jĂĄ devia ter vindo a pĂşblico explicar as razĂľes que sustentam esta decisĂŁo. Ă&#x2030; certo que o governante jĂĄ garantiu que a â&#x20AC;&#x153;capacidade formativaâ&#x20AC;? e a â&#x20AC;&#x153;qualidade das equipasâ&#x20AC;? sĂŁo para manter, contudo, tal resposta nĂŁo garante a tranquilidade nem das Â&#x2039;
$ iminĂŞncia de fecho da maternidade, encaram o futuro com receio. NinguĂŠm pĂľe em causa a necessidade de reformar os serviços de ObstetrĂcia da capital mas a forma como o processo estĂĄ a ser conduzido deixa a desejar. Resta saber se o ministro da SaĂşde ainda vai a tempo de viabilizar um â&#x20AC;&#x153;partoâ&#x20AC;? sem complicaçþes de maior. Passos Coelho â&#x20AC;&#x201C; Entre lapsos fortuitos, convenientes esquecimentos e omissĂľes assumidas, o Governo liderado por Pedro Passos Coelhos estĂĄ, em bom rigor, a levar os Y % :
+ X *" $ + W sĂł vĂŁo regressar, em 2015. Depois, descobre-se que o pagamento destes montantes sĂł serĂĄ feito parcialmente (20 por cento). Por Ăşltimo, aquela trapalhada relacionada * pelo Governo e promulgado, quase de seguida, pelo Presidente da RepĂşblica. Por ora, Passos Coelho estica, sem contemplaçþes, o limite da capacidade de sacrifĂcio dos < " $ Â&#x152; $ Â&#x2039; MĂĄrio Soares â&#x20AC;&#x201C; O ex-Presidente da RepĂşblica foi apanhado a quase 200 quilĂłmetros por hora, conduzido por um motorista, num carro do Estado. Quando as autoridade se preparavam para o autuar, como o veĂculo estĂĄ registado em nome da Direcção-Geral do Tesouro e das Finanças, MĂĄrio Soares terĂĄ dito que nĂŁo pretendia pagar a multa e que a mesma deveria ser passada... ao Estado portuguĂŞs. Como a coima nĂŁo foi liquidada no momento, o pobre do condutor viu a sua carta ser-lhe apreendida. Fraco exemplo, o de Soares.
Vasco Graça Moura â&#x20AC;&#x201C; Nome marcante da literatura e da vida cultural portuguesa e actual presidente do Centro Cultural de BelĂŠm, Vasco Graça Moura estarĂĄ presente, no dia 19 de <+ ZÂ&#x2019;%Â&#x2021;Â&#x2021; { Â&#x2030; ! $
K Â&#x2030; < K { { + com entrada livre. Teresa Carvalho, docente na Faculdade de Â&#x2030; Â&#x2DC; { + 9Â&#x160;Â&#x2030;Â&#x2DC;{; K @ &K $ possuĂdo por irreprimĂveis forças estranhas, de cariz sobrenatural, nĂŁo se ajusta a Vasco Graça Moura, que, como ĂŠ bem sabido, Lurdes Breda Â? } Â&#x2030; 5 ! Â&#x2030; descrĂŞ da inspiraçãoâ&#x20AC;?. Por outro lado, a sua escrita poĂŠtica, â&#x20AC;&#x153;com Breda e conta com prefĂĄcio do escritor Rui Zink, vai ser lançado envios constantes Ă mais exigente cultura erudita, sabe subir e :6 ZÂ&#x2013; <+ Â&#x2019;Â&#x201D;%Â&#x2021;Â&#x2021; Â&#x2022; w descer na escala dos sĂŠculos e aliar Ă tradição cultural e literĂĄria de Montemor-o-Velho. Composta por conto e poesia, a obra ! 6 < inclui vĂĄrios textos premiados, quer em Portugal, quer no Brasil, Carvalho, uma das forças de sedução da escrita de Vasco Graça harmoniosamente repartidos pelas quatro fases da lua. O registo Moura â&#x20AC;&#x153;reside na presença de um humor com cambiantes vĂĄrias poĂŠtico, mas tambĂŠm a prosa, contribui para a unidade estrutural e manifestaçþes de auto ironia, prĂłprias de uma inteligĂŞncia + < superiorâ&#x20AC;?. um elemento vivo, e ao mesmo tempo metafĂsico, e ainda como Maria JoĂŁo Lopo de Carvalho Â? < w 5 " : { chancela das Ediçþes Vieira da Silva, o livro tem capa da autoria Â&#x2122; Â&#x2030; { % % Â&#x2019;Â&#x2021;%Â&#x201C;Â&#x2021; + < Â&#x2030; Â&#x2014; = Â&#x2039; < " na Casa Municipal da Cultura de Coimbra, no evento { X % w W W % Â&#x2030; â&#x20AC;&#x153;Encontros +...â&#x20AC;?, no qual alunos do 3Âş ciclo do ensino Â? * $ Â&#x2030; Â&#x2030; w bĂĄsico apresentarĂŁo dramatizaçþes e momentos musicais Â&#x2DC; <+ Q + W e de dança., tendo por base a obra da autora. Participam de outras sete, cinco das quais editadas no Brasil. Ă&#x2030; conhecida, na iniciativa o ColĂŠgio de SĂŁo TeotĂłnio e as Escolas de sobretudo, como escritora de livros para crianças e jovens, entre Ensino BĂĄsico (EB, 2.3.) de S. Silvestre, de Taveiro, EugĂŠnio $ } < * + % ! $ " { Â&#x201E; { w < Â&#x2022; w % { Â&#x2030; ! Â&#x160; { Freitas, Poeta Manuel da Silva Gaio e Rainha Santa Isabel, e a Escola SecundĂĄria, com 3Âş ciclo, JosĂŠ FalcĂŁo. HaverĂĄ Gulbenkian e integra a lista â&#x20AC;&#x153;100 livros para o futuroâ&#x20AC;?. ainda venda de livros da autora e uma sessĂŁo de autĂłgraFrancisco Mendes e Jorge Sousa Â? } & < - * < " Â? + w dĂŠmica Francisco Mendes e Jorge Sousa conquistaram duas { + " Â&#x2018; < @ Â? + % Â&#x2022; Â&#x2014; { $ W Escolares, conjuntamente com o Grupo de Trabalho Con W + : < celhio, constituĂdo pelas escolas do concelho de Coimbra de Juvenis, Francisco Mendes (-46kg), que mostrou desde o (integradas na Rede de Bibliotecas Escolares). Maria JoĂŁo inĂcio que tinha qualidade para alcançar um resultado de rele- Â&#x2030; { % + ZÂ&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2021; vo, cedeu apenas no desempate por Golden Score, acabando <
! W K a competição com uma medalha de bronze. JĂĄ Jorge Sousa livros infantis. Colaborou tambĂŠm com a Imprensa. (-46kg) alcançou tambĂŠm a medalha de bronze (resultado Augusto Monteiro Â? y Â&#x2030; X { : bastante bom para um atleta ainda cadete de primeiro ano), $ K " w % ~ Â? < X ! " a competir na categoria de -60kg em cadetes, realizou tambĂŠm * * % & @ ZÂ&#x2019;%Â&#x201C;Â&#x2021; < uma excelente competição mas nĂŁo conseguiu chegar Ă fase w < { + { + + Â&#x2122; Â&#x2018;" % < W * + } {Xw WÂ&#x161;Â&#x201C;= $ < { Â&#x201E; Â&#x201E; ! $ terceiro lugar, e que se mostrou muito forte nas situaçþes de como objectivo homenagear Bento de Jesus Caraça no ano contra-ataque e com um bom nĂvel fĂsico. Participaram ainda em que passam 110 anos sobre o seu nascimento. Este ciclo Francisco Vieira (-90kg), Gonçalo Rodrigues (-66kg), Diogo contou jĂĄ com dez sessĂľes, nas quais foram conferencistas w 9W\Â&#x2021; = ; Â&#x2122; { 9W Â&#x2013;Â&#x161;= ; < Â&#x2022; w { % Â&#x2018; Â&#x2030; ~ { Â&#x160; % Â&#x2014; { $ % & < : < X Â&#x160; w % Â&#x2122; " < : Y da Europa, contou com a presença de mais de 350 judocas 6 < : Y Y w Â&#x2022; <+ y e Eduardo Marques de SĂĄ. oriundos de sete paĂses. Rui Brites Â? < { + Â?
Â&#x2018; % Â&#x201E; Â&#x2018; { + < { + 9Â&#x201E;Â&#x2018;{<{; % Â&#x2019;Â&#x201C; <+ @ Â&#x2019;Â&#x201D;%Â&#x2021;Â&#x2021; Y Â&#x2021; & ao auditĂłrio, uma tertĂşlia subordinada ao tema â&#x20AC;&#x153;Os Valores e Â&#x160; ! < ~ Â? investigador na ĂĄrea da felicidade do Instituto Superior de Â&#x2022; Â&#x2030; + ~ Â? " + diversos projectos europeus dedicados ao estudo dos indicadores da felicidade.
PUBLICIDADE
30962
12
QUINTA-FEIRA
DE ABRIL DE 2012 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS
FACTOS DA SEMANA
Processo sumĂĄrio para traficante Â&#x2DC; % YÂ&#x2018;Y { + droga vai ser julgado em processo sumĂĄrio, revelou a corporação. O arguido, 49 anos de idade, foi surpreendido, pela PolĂcia, na ÂŤBaixaÂť da cidade, tendo-lhe sido apreendida cocaĂna em ZÂ&#x2013; ! < julgamento em processo sumĂĄrio, sem realização de inquĂŠrito do foro criminal, prende-se com o facto de o indivĂduo ter sido 5 Autarquia de Penela agradece apoio no combate aos incĂŞndios < {Â&#x153; w Y $ W* passada, um agradecimento pĂşblico a todos os cidadĂŁos e, particularmente, a todos os corpos de bombeiros do paĂs % + $ fustigaram o concelho na semana passada. O agradecimento realça em especial os Bombeiros VoluntĂĄrios de Penela que â&#x20AC;&#x153;com elevado espĂrito de missĂŁo, empenho e tenacidade se * Â&#x2039; ! < $ % que o concelho viveu momentos dramĂĄticos devido aos dois $ 5 SĂŁo JoĂŁo do Deserto e Tola. Na nota de Imprensa, a autarquia penelense deixa ainda um voto de solidariedade para com as populaçþes afectadas pelas chamas (e que tiveram maior in { % Â&#x2018; { Â&#x2018; Farelo, Favacal, Casalinho, Revalvito, Sarradas da Freixiosa, { Y { < " Â? Â? y w % < Y Y % { % Â&#x2018; < { % {% < * * ; LousĂŁ acolhe Taça de Portugal de futebol de sete < Â&#x2030; % taça de Portugal de futebol de sete adaptado. Organizado <
X Â&#x201E; <
~ { Â&#x201E; Â&#x2030; + {Â&#x153; w Â&#x2030; K { Â&#x160; + Â&#x2018; Â&#x17E;Â&#x2018; " 9 6 @ Â? Z Â&#x201C; Â&#x2030; ; } & @ Â&#x2019;Â&#x2021;%Â&#x201C;Â&#x2021; 9{ + Â&#x2022; 6 <~{Â&#x201E;Â&#x2030;;Â&#x; Â&#x2019;Â&#x2019;%Â&#x201C;Â&#x2021; 9<~{Â&#x201E;Â&#x2030; 6 <YY<{ w ; @ Â&#x2019;Â&#x2013;%Â&#x2021;Â&#x2021; 9<YY<{ w 6 { + Â&#x2022; ; [Â&#x2021; " $ <~{Â&#x201E;Â&#x2030; <YY<{ w { + Â&#x2022; < $ % que desenvolvem a sua actividade desportiva com pessoas com necessidades especiais, disponibilizando as instalaçþes desportivas e permitindo o acesso Ă prĂĄtica desportiva por parte desta população alvo ao longo da ĂŠpoca desportiva.
7
www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m
Clube de Basquetebol vai ter pavilhĂŁo } {< Â? <
{ + Â? $ * ! YK {Â&#x153; Â&#x2122; Y Â? + w & pavilhĂŁo, que irĂĄ ser construĂdo no Vale das Flores, entre o quartel da Companhia de Â? + Â&#x2018; } w $ } + Y % $ Y * " ZÂ&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2021; $ w
K } deseja que as obras possam estar prontas em Setembro ou Outubro, de modo a que possa começar a ser utilizado no inĂcio da ĂŠpoca desportiva, com o pavilhĂŁo a $ K + + $ + assim como salas de reuniĂľes, de Direcção, de primeiros socorros e para a secção de ÂŁ ¤ {< {Â&#x153; + + Â&#x201C; Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2021; & K Â&#x2019;Â&#x201C;Â&#x2021; & Â&#x2039; $ % <{w { " Â&#x2018; :
w Â&#x2C6;Â&#x2019; W < < w da perversidade dos suspeitos de assassĂnio, e o risco de fuga deles levaram o juiz a optar pela mais severa das medidas de % * meio da semana passada, pela PolĂcia JudiciĂĄria de Coimbra. } $ $ ZÂ&#x2019; * esta semana, volvidos cinco dias sobre a detenção dos outros YÂ&#x2122; + Â&#x2022;X~ < YÂ&#x2122; < % % 9 ; % 9
As lĂnguas sĂŁo o nosso futuro!
+ @ Â&#x2DC; Y Â&#x201E; Y w { enquanto em Portugal estĂĄ a cargo do NĂşcleo Interactivo de < } * {Â&#x153; + w { $ Â&#x2019; Â&#x2C6;Â&#x2021; %Â&#x2039; Poiares aposta em projecto de arte e ambiente } w X Y { Â&#x201E; < < + Â&#x2018; do Carvalho, envolvendo, ainda, outros equipamentos que jĂĄ existem no concelho e que poderĂŁo ser potenciados. Trata-se & Â&#x2030; < ! $ : 6 Y 9Â&#x160; Â&#x2022; + = w Â&#x2018; ; e que pretende conjugar a educação ambiental, centrada no tema da cabra, com a criação de mais-valias associadas ao K " w Â&#x2122; Â&#x2018; $ + <
Â&#x201E; de Vila Nova de Poiares, estando aberta Ă participação futu Â&#x2039; ~ 5 6 & serĂĄ, jĂĄ em Setembro prĂłximo, a realização da primeira feira dedicada Ă caprinicultura e de uma mostra de artesanato + Â&#x153; + Y
Curso intensivo de espanhol em Junho e Julho
30968
ISCAC promove debate sobre a ĂŠtica < " 6 ! " K $ :6 K+ Â&#x2021;Â&#x2C6;%Â&#x201C;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x201C;%Â&#x2021;Â&#x2021; : Â&#x201E; Â&#x2018; { + < { + 9Â&#x201E;Â&#x2018;{<{; + Inscriçþes Abertas organizado pelas comissĂľes de coordenação dos mestrados < Y#+ { Â&#x2022; Telef.: 239 822 971 terĂĄ como oradores convidados a professora catedrĂĄtica de Â&#x160; Â&#x160; Â&#x2030; Â&#x2DC; { info@ihcoimbra.com + w Â&#x2030; Y + K Futuro do PS em debate " ~ 9} }{ Y Â&#x2018; W * !Â&#x152; " :$ % 9 K+ ; w ZÂ&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2021;; Â&#x2018; 9w ; < % }~}{; < < Â&#x2019;Â&#x2013;%Â&#x2021;Â&#x2021; Â&#x160; { + - % Â&#x2122; { Â&#x161;Â&#x2019; + ~ Â&#x201E; Y < Â&#x201E; Â&#x160;K Â&#x2022; { w { + w * + < #& e Responsabilidade Corporativa da Soane, Catarina Fernandes. Â? + < + w 9 @
" <
+ ~ #+ Â&#x2122; Penacova lança Ă ĂĄgua barca serrana <<{ Â&#x2019;Â&#x2C6;\Â&#x2C6;; ~ X 9 Â&#x2DC; + @ K Â&#x2019;Â&#x201D; * + ; <
Â&#x2030; Â? Sensibilização para a saĂşde em Vil de Matos w 9< Â&#x2030;}; {Â&#x153; w Y Â&#x2DC; Y Â&#x2018; Â&#x2018; # ! " Â&#x153; + & XK < Â&#x153; $ Â&#x2122; Â&#x160; w % LousĂŁ homenageia Zeca Afonso < < W { % Â&#x2019;Â&#x201C; Z! <
K Â&#x2019;Â&#x2013;%Â&#x2021;Â&#x2021; Â&#x2039; { + + Â&#x2019;Â&#x2013; ZÂ&#x2013; <+ W ZÂ&#x2019;%Â&#x2021;Â&#x2021; + Y $ { ~ Â&#x2030; % - w Y & Y $ { conjunto de acçþes de sensibilização e informação, rastreios,  <*  ! " Reconquinho, inclui a apresentação das actividades do projecto recolha de sangue e actividades que vĂŁo decorrer no largo de que conta com a participação de Teresa Portugal e Rui Pato, X <Z < : Â&#x2018; < Â&#x2030;} - Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x2021;%Â&#x2021;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x201D;%Â&#x2021;Â&#x2021; + os quais irĂŁo dar o seu testemunho sobre este trovador da trução da barca serrana, por Paulo Rodrigues, da carpintaria % # " liberdade, e, ainda, um concerto de Ramiro SimĂľes e do Ywy~ + @ levada a cabo com a colaboração de Joana Coutinho e conta com a presença de elementos credenciados de instituiçþes { < W ! % W ĂĄgua da barca serrana e uma merenda no rio. { % Y Â&#x201E; Y um cariz solidĂĄrio, jĂĄ que o bar onde vai ter lugar ĂŠ explorado <~{Â&#x201E;Â&#x2030; $ K @ Pampilhosa da Serra tem antena radiotelescĂłpia X Â&#x2030; Y { { Â&#x201E;
! * < {Â&#x153; Y % Â&#x2018; W* Y Â&#x2018; Â&#x2030; + : < + w a entidade promotora, acrescentando que a entrada ĂŠ livre e no feriado municipal, uma antena que visa cartografar a Via Integrativa, entre outros. $ + ! Â&#x2030;K $ : 9Â&#x2018;~ ; $ * K EquiMondego nas fĂŠrias desportivas Y Â&#x153; + & { {
% w =ÂĄ ¢ ÂĄ $ +" Quatro suspeitos de assassĂnio < $ $ w { y $ % Â&#x160; Y : de Coimbra, associou-se pela primeira vez Ă s fĂŠrias desportivas de um idoso detidos pela PJ Quatro presumĂveis assassinos de um idoso, residente ~ " < & * YK + < Â&#x160; na Tocha, vĂtima de roubo, foram postos, hĂĄ dias, em prisĂŁo : #+ {Â&#x153; Â&#x2122; " w Â&#x2022; preventiva, mediante decisĂŁo do juiz de instrução criminal de Â?
@ Â&#x2030; $ +& " Â&#x2019;Z Cantanhede. Os arguidos, parentes entre eles, sĂŁo jovens e de equipamento que permitirĂŁo fazer do concelho quase um 6 * < - ! < & gratuita, de contacto com cavalos.
ARAZEDE
8
w w w . campeao p r o vin cia s.co m
12
QUINTA-FEIRA
DE ABRIL DE 2012 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS
Faz 24 anos no dia 19 de Abril
Academia assinalou 118 anos
Elevação a vila comemorada para lembrar a força do querer
AMA a mĂşsica e a cultura
A Academia Musical colaboração com a AMAâ&#x20AC;? Arazedense (AMA) pro- e enalteceu â&#x20AC;&#x153;o excelente dos seu presidente, LuĂs Leal, move, nesta sexta-feira, dia trabalho que tem vindo a L.S. tem feito para recuperar o 13, pelas 21h30, nas suas ser desenvolvido, levando â&#x20AC;&#x153;atraso histĂłricoâ&#x20AC;? de Araze- instalaçþes, a audição da o nome da freguesia e do Recordar os que consede, com apoios ao desporto, escola de mĂşsica, com os concelho ainda mais longuiram, hĂĄ 24 anos, a reeleĂ cultura e investimentos. alunos a mostrarem os seus geâ&#x20AC;?. vação de Arazede ao estaA grande esperança no Na cerimĂłnia, que contuto de vila, sede da maior desenvolvimento da fre- pela Banda Juvenil. tou tambĂŠm com as prefreguesia do concelho de guesia ĂŠ o PĂłlo LogĂstico e Recorde-se que a AMA, senças de vereadores do Montemor-o-Velho, volta a Industrial de Arazede, uma de Arazede, comemorou no executivo montemorense ser o objectivo da comemoĂĄrea de 10 hectares cujas dia 25 de Março o 118.Âş ani- e de elementos da Junta de ração no dia 19 de Abril, mas infraestruturas jĂĄ estĂŁo a ser versĂĄrio, com a presença de Freguesia, Carlos Rama +" * construĂdas num local com muitos amigos e entidades, lho, da Direção da AMA, querer mais e melhor desenboas acessibilidades, junto comprovando que continua comunicou uma mensavolvimento. ao nĂł da auto-estrada A14 e uma instituição plena de gem do presidente, LicĂnio O programa começa no com ligação Ă A1, A17, A25 vitalidade. Cavaleiro, que nĂŁo pĂ´de prĂłprio dia da efemĂŠride (foi e ao IP3. Destacando â&#x20AC;&#x153;a juven- estar presente por questĂľes em 19 de Abril de 1988) com â&#x20AC;&#x153;Ă&#x2030;, nos tempos que cor- tude e capacidade de reju-
X
uma simbĂłlica salva de 21 rem, uma grande obra, que venescimento da AMAâ&#x20AC;?, o presidente agradeceu â&#x20AC;&#x153;os tiros, pelas 08h00, e o hastear vai permitir pensar o futu- presidente da Câmara, LuĂs apoios da Câmara Municida bandeira da freguesia na ro com alguma esperança, Leal, sublinhou que â&#x20AC;&#x153;ĂŠ com pal, Junta de Freguesia de sede da Junta. ProsseguirĂĄ atraindo investimentos em- muita felicidade e orgulhoâ&#x20AC;? Arazede e de diversas entino dia 21, pelas 22h00, com a actuação de â&#x20AC;&#x153;Sax e Com- EusĂŠbio Campos deseja que a zona industrial presariais, criando postos de $ $ - dades e instituiçþesâ&#x20AC;?, bem + % 6
! tuição continua a ser uma como deixou um agradecipanhiaâ&#x20AC;?, no salĂŁo da AMA, e atraia empresas para a freguesia refere EusĂŠbio Campos. escola de formação cĂvica, mento especial a todos â&#x20AC;&#x153;os no dia 22, pelas 15h00, com Em breve irĂĄ tambĂŠm cultural e artĂsticaâ&#x20AC;?. elementos da Direcção, ao TambĂŠm no dia 25 de Cultural de Bunhosa. um mini-concerto pelo grupo As comemoraçþes en- avançar a tĂŁo desejada vaEm dia de festa e dan- maestro Tiago Pereira e aos Alfa Jovem, no largo do Lar Abril, pelas 12h00, serĂĄ inauN.ÂŞ S.ÂŞ do Pranto, em Arazede. gurada uma exposição evo- cerrarĂŁo a 04 de Maio com o riante a Arazede, que ligarĂĄ do resposta aos anseios da mĂşsicos e seus familiaresâ&#x20AC;? A 25 de Abril (feriado cativa dos 130 anos da linha tradicional jantar das mulhe- a rotunda da Mulher Ganda- actual Direcção em pro- por â&#x20AC;&#x153;continuarem empenacional) realiza-se a feira da Beira Alta (ver texto na res (ver texto nesta pĂĄgina), resa atĂŠ Ă s FaĂscas, via que irĂĄ porcionar a substituição e nhados em manter a AMA quinzenal, um local onde pĂĄgina ao lado), a qual irĂĄ sempre com o espĂrito de permitir tornar mais rĂĄpidas a estreia de um novo farda- viva e cheia de qualidadesâ&#x20AC;?. Antes do concorrido a população ocorre nĂŁo estar patente no edifĂcio da â&#x20AC;&#x153;lembrar quem lutou pela as ligaçþes Ă sede de freguesia mento, por ocasiĂŁo dos fesapenas para comercializar Junta de Freguesia atĂŠ 31 elevação a vila e reforçar a $ - tejos em honra de N.ÂŞ Sr.ÂŞ concerto de aniversĂĄrio, capacidade de mobilização ção urbana, retirando trĂĄfego do Pranto (15 de Agosto), que lotou a sede da instituie adquirir produtos, mas de Maio. A 29 de Abril, a partir e uniĂŁo de vontadesâ&#x20AC;?, con- do centro da vila. o autarca montemorense ção arazedense, o momento tambĂŠm para se encontrar As obras de saneamento referiu que â&#x20AC;&#x153;o municĂpio, foi ainda aproveitado para e conviver. Nesse dia haverĂĄ das 15h00, serĂĄ o tradicional forme refere o presidente da na freguesia estĂŁo a avançar, de forma partilhada, estĂĄ homenagear os mĂşsicos outro acontecimento impor- encontro de folclore, que Junta de Freguesia. EusĂŠbio Campos assi- sendo de referir que atĂŠ 2011 disponĂvel para apoiar a JosĂŠ Abrunheiro e Augusto tante, embora nĂŁo fazendo desta vez se realiza no BebeFreitas, por 40 anos de departe da programação da douro sob o acolhimento do nala, neste tempo de aperto nĂŁo havia uma Ăşnica casa em iniciativaâ&#x20AC;?. LuĂs Leal aludiu ainda dicação, Diana Travassos, efemĂŠride da vila, que serĂĄ Rancho FolclĂłrico Amores : Arazede servida por esta ina inauguração, por parte do Perfeitos e tem tambĂŠm infraestruturas jĂĄ efectuadas, fraestrutura bĂĄsica, enquanto que â&#x20AC;&#x153;ao longo de uma Diana Ferro, David Oliveira presidente da Câmara Muni- a participação dos outros as obras que decorrem ou agora jĂĄ vai ser possĂvel, dĂŠcada foram transferidos e Miguel Ă&#x201A;ngelo, por 10 cipal de Montemor-o-Velho, dois grupos da freguesia, o estĂŁo prestes a iniciar-se, des- assim como o saneamento para a AMA cerca de 142 anos de dedicação. Mariana Craveiro (violida ETAR (Estação de Trata- Ranho FolclĂłrico CamĂŠlias tacando o â&#x20AC;&#x153;grande esforçoâ&#x20AC;? irĂĄ estender-se atĂŠ Ă Volta da 000 euros, destinados Ă no), Liliana Cavaleiro (violimento de Ă guas Residuais) da Gândara, de Arazede, e o que a Câmara Municipal de Tocha e decorre actualmente formação e para obrasâ&#x20AC;?. Rancho do Centro Social e Montemor-o-Velho, atravĂŠs no Meco. De igual modo, o pre- no) e InĂŞs Costa (obuĂŠ) sĂŁo de Arazede. sidente da Junta de Fregue- os mais recentes reforços sia de Arazede, EusĂŠbio : $ Iniciativa vai para a 11.ÂŞ edição Campos, reiterou â&#x20AC;&#x153;que a ram da escola de mĂşsica, autarquia continua dis- + ponĂvel para prosseguir a de inĂcio e as boas-vindas. Este ano, a 11.ÂŞ edição raçþes de elevação de Ara- uma tradição e um momen- ser reforçada, demonstrando que no concelho do Jantar das Mulheres irĂĄ zede a vila, que anualmente to muito aguardado. Ultrapassando os limi- Montemor-o-Velho e na redecorrer a 04 de Maio, a tem reunido cerca de 500 partir das 20h00, na Quinta pessoas dos sexo feminino. tes da freguesia e recebendo giĂŁo da Gândara o espĂrito Oliveira, nas FaĂscas, iniciaO Jantar das Mulheres participantes de todo o comunitĂĄrio, de partilha e tiva integrada nas comemo- jĂĄ faz parte da programa- concelho, o jantar/convĂvio de muito trabalho continua ção cultural tem, tambĂŠm, a particulari- bem vivo. Nesta iniciativa, que da fregue- dades de se converter numa sia, surgiu jornada de convĂvio inter- integra dois elementos fepara com- geracional e um pretexto mininos da Junta de fregueplementar para nĂŁo deixar esquecer sia no grupo organizador, e celebrar o o modo de estar e o sentir apenas participam dois homens: o presidente da aniversĂĄrio gandarez. Constata-se que de ano Câmara Municipal de Monde elevação a vila e para ano a qualidade do temor-o-Velho, LuĂs Leal, começa jĂĄ evento e a capacidade de e o presidente da autarquia Mariana Craveiro, Liliana Cavaleiro e InĂŞs Costa Telef.: 239 609 161 - Telem.: 96 330 16 56 a tornar-se mobilização tem vindo a local, EusĂŠbio Campos. sĂŁo os mais recentes reforços da filarmĂłnica FAĂ?SCAS - ARAZEDE
Jantar-convĂvio reĂşne meio milhar de mulheres
31272
PUBLICIDADE
Freguesia de Arazede
Rua Furriel AntĂłnio JosĂŠ Rama Fidalgo 3140-022 Arazede - Telef.: 239 607 162 - Fax: 239 607 694 Email: geral@jfarazede.pt - www.jfarazede.pt
31271
PUBLICIDADE
12
QUINTA-FEIRA
ARAZEDE
DE ABRIL DE 2012 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS
A inaugurar a 25 de Abril
" # $ % & Uma exposição evocativa dos 130 anos da linha da Beira Alta vai ser inau :6 ZÂ&#x2013; de Abril, pelas 12h00, na
Â&#x2122; Â&#x160; < Â&#x153; + comemoraçþes dos 24 anos de elevação da localidade a vila. Trata-se de uma mostra $ +& * % W
9
www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m
de-ferro, impulsionada por Â&#x2030; } $ Â&#x153; % Â? < $ Â&#x160; Â&#x160; Â&#x160; " +" ocasiĂŁo para reforçar o $ reabertura do troço da linha Â&#x160; Â&#x160; Y % $ < $ % uma importante estação
* K vada. A Linha da Beira Alta, ZÂ&#x2013;Â&#x2021; $ : extensĂŁo, foi inaugurada a 03 de Agosto de 1882, com + $ Â&#x160; Â&#x160; por 11 carruagens, onde
* Â&#x2030; w Y * { Afonso.
A celebração da Semana Santa, em Arazede, foi, este ano, mais completa. Na passada sexta-feira a via-sacra jovem percorreu as principais ruas da vila e reuniu centenas " < $ realizou pela primeira vez, foi dinamizada pelo grupo Alfa Â&#x2122; +" a forte colaboração dos jovens das localidades dos Resgatados e do Tojeiro. Assim, ao longo das 14 estaçþes, mais de 35 jo- Â&#x2122; " { K $ vens representaram o percurso * *" muito pĂşblico presente.
PUBLICIDADE
Fique a conhecer
HĂĄ 65 anos a trabalhar para dinamizar o seu negĂłcio!!
31269
ORAGO N.ÂŞ S.ÂŞ do Pranto POPULAĂ&#x2021;Ă&#x192;O 6 000 habitantes. Ă REA Â&#x2013;[ $ : $ POVOAĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES Amieiro, Arazede, Arneiro, TecelĂŁo, < + Â? + Â? Â? % { { Â&#x2022; { Â&#x160; { % Â&#x160; Â&#x2022; Â&#x2022; Â&#x2030; % w w w $ w Pelicanos, Pelichos, Resgatados, Tojeiro, Volta da Tocha, Zambujeiro. BRASĂ&#x192;O Escudo de azul, uma lira e um ferro de enxada, ambos de prata, alinhados em faixa; em chefe, encontro de boi, de prata, animado de vermelho e realçado de negro; em campanha, laranjeira arrancada, * % { $ Â&#x2030; + ÂŚ ARAZEDE. ACTIVIDADES ECONĂ&#x201C;MICAS Horticultura (Naturar), produção de leite (Agro 2000), empresas de # 9Y ; " : 6 % K (Homar). A VISITAR Igreja Matriz dedicada a N.ÂŞ S.ÂŞ do Y Â&#x2018; { + { Â&#x2018; % Â&#x160; {Â&#x153; Â&#x2018; * Â&#x160; de S. Pedro em Gordos, do Ameiro, Meco, Resgatados, Tojeiro e Zambujeiro. ACESSIBILIDADES < W <Â&#x2019;[ 9{ + W Â&#x160; Â&#x160; ; <Â&#x2019;Â&#x161; 9Â&#x160; Â&#x160; Ww ; X Â&#x201C;Â&#x201C;Â&#x2013; 9{ % W{ % ; X Â&#x201C;Â&#x201C;Â&#x2013;Â&#x17E;Â&#x2019; 9 % W< ; FEIRA Â&#x2021;Â&#x161; 9 + W * Â&#x2021;Â&#x201D;; Z[ 9 <+ W * ZÂ&#x2013;;
K+ $ coincide com um domingo. FESTAS A 15 de Agosto, Nossa Senhora do Pranto. COLECTIVIDADES Academia Musical Arazedense (AMA), Grupo Desportivo â&#x20AC;&#x153;Os Ă guiasâ&#x20AC;? (tem futebol), < Â&#x160; < 9 %:$ ; associaçþes culturais e recreativas em Zambujeiro, Meco, < Â? + Â&#x160; Â? % 9~ % < $ ; Â&#x2018; + 9~ ; { <
{ & 9{<{ }; <
{ +: < } { { +: < zede, Associação de Pais do Agrupamento de Escolas de < { Y { Y $ Z § { % Â? + K w W W % Â&#x2022; w Â&#x2022;Â&#x153; <
w { %
ACTUALIDADE
12
QUINTA-FEIRA
w w w . campe a o p r o vin cia s.co m
No dia 21 de Abril
Aplicação ao planeamento municipal
Estudo revela clima da Figueira da Foz â&#x20AC;&#x153;O contributo dos estudos topoclimĂĄticos para o ordenamento do territĂłrio da Figueira da Fozâ&#x20AC;? ĂŠ o tema da conferĂŞncia que se realiza hoje, pelas 11h00, no Centro de Artes e EspectĂĄculos (CAE), a proferir por AntĂłnio Rochette, professor da Faculdade de Letras da Univerisdade de Coimbra, e pelo mestre David Marques. A iniciativa insere-se no âmbito dos trabalhos de investigação associados ao processo de revisĂŁo do Plano Director Municipal (PDM) da Figueira da Foz, nomeadamente o seu â&#x20AC;&#x153;Atlas Ambiental Urbanoâ&#x20AC;?, mas tambĂŠm das actividades relacionadas com o â&#x20AC;&#x153;Projecto Educativo Localâ&#x20AC;?, que se assume como um plano estratĂŠgico para a educação no concelho na prĂłxima dĂŠcada, razĂŁo pela qual esta actividade se direcciona fundamentalmente para os alunos dos ensinos bĂĄsico e secundĂĄrio do territĂłrio municipal. â&#x20AC;&#x153;Parece ser incontornĂĄvel, em termos do que se pretende para os jovens cidadĂŁos da Figueira da Foz, que conhecer o territĂłrio, PUBLICIDADE
bem como o seu patrimĂłnio material e imaterial, se apresenta como o ponto de partida para esta nova estratĂŠgia educativaâ&#x20AC;?, refere AntĂłnio Rochette, sustentando que as matĂŠrias leccionadas nos diferentes nĂveis de ensino e em diferentes temĂĄticas devem contribuir, de uma forma efectiva, para um melhor conhecimento da realidade do seu territĂłrio, o que se assume como um dos principais objectivos que norteiam o â&#x20AC;&#x153;Projecto Educativo Localâ&#x20AC;?. O investigador e docente sublinha que em temĂĄticas directamente relacionadas com o ordenamento do territĂłrio, como o clima a diferentes escalas de anĂĄlise e o prĂłprio ambiente, â&#x20AC;&#x153;tem-se assumido como novo paradigma urbanoâ&#x20AC;?, nomeadamente com â&#x20AC;&#x153;a questĂŁo das cidades serem cada vez mais projectadas e idealizadas sob o desĂgnio da sustentabilidade urbanaâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Esta sustentabilidade apresenta como objectivos gerais a melhoria da qualidade de vida dos cidadĂŁos e a redução dos impactes ambientais decorrentes do
processo de urbanização, o que, associado a um eventual cenĂĄrio de mudanças climĂĄticas, contribuirĂĄ para uma maior complexidade do subsistema climĂĄtico urbanoâ&#x20AC;?, explica. AntĂłnio Rochette chama a atenção para o facto de Ă escala do clima urbano haver diversos factores, â&#x20AC;&#x153;tais como a densidade de ocupação urbana do solo, a mor* + a vegetação e a distância a importantes massas de ĂĄgua, responsĂĄveis por contrastes termohigromĂŠtricos espaciais, algo que desde logo obriga a um conhecimento aprofundado e integrado do territĂłrio, o que sĂł ĂŠ possĂvel atravĂŠs da realização de estudos climĂĄticos efectuados Ă escala local, fundamentais çþes climĂĄticasâ&#x20AC;?. O estudo, conforme dĂĄ conta o docente, teve como objectivo a investigação dos contrastes topoclimĂĄticos em espaço urbano e peri-urbano da cidade da Figueira da Foz (assim como da Serra da Boa Viagem e Quiaios), tendo-se efectuado vĂĄrias campanhas de observação
DE ABRIL DE 2012 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS
de temperatura, de humidade relativa e de direcção e velocidade do vento, o que, complementado com os dados obtidos por uma rede urbana de termĂłgrafos em abrigo, tornou possĂvel observar os campos termohigromĂŠtricos na sua diversidade espacial e variabilidade temporal, intra e interdiurna. â&#x20AC;&#x153;De forma a que as cidades se tornem mais sustentĂĄveis do ponto de vista ambiental, um dos â&#x20AC;&#x2DC;caminhosâ&#x20AC;&#x2122; a percorrer passa, efectivamente, pela aplicação de informação topoclimĂĄtica nos processos de planeamento e desenho urbanoâ&#x20AC;?, refere AntĂłnio Rochette, acrescentando que â&#x20AC;&#x153;com base na elaboração de mapas climĂĄticos + W nir para a Figueira da Foz as unidades de resposta climĂĄtica homogĂŠnea (climatopos), para as quais se definiram orientaçþes climĂĄticas consoante as caracterĂsticas topoclimĂĄticas da ĂĄrea de estudo, com base no comportamento termohigromĂŠtrico e aerodinâmicoâ&#x20AC;?.
Penela presta homenagem a AntĂłnio Arnaut O fundador do Serviço Nacional de SaĂşde e histĂłrico do Partido Socialista AntĂłnio Arnaut vai ser homenageado no prĂłximo dia 21 de Abril, em Penela. Organizada pelo jornal â&#x20AC;&#x153;RegiĂŁo do Casteloâ&#x20AC;?, com o apoio da Câmara Municipal de Penela, a iniciativa vai decor rer durante um almoço, a realizar no PavilhĂŁo Multiusos de Penela. Depois de Adriano JĂşlio, em 2010, e de Palmira Pedro, em 2011, o semanĂĄrio prossegue com as homenagens Ă s figuras mais destacadas do concelho, sendo que este ano a escolha recaiu sobre AntĂłnio Arnaut, figura incontornĂĄvel da vida pĂşblica e polĂtica regional e nacional. â&#x20AC;&#x153;AntĂłnio Ar naut ĂŠ uma pessoa que sempre dignificou a terra e a aldeia onde nasceu e ĂŠ um
motivo de orgulho para todos os penelensesâ&#x20AC;?, afirmou ao nosso Jornal a directora-adjunta do semanĂĄrio, Palmira Pedro. Nascido na Cumieira, em 1936, AntĂłnio Arnaut dedicou a vida Ă advocacia e Ă polĂtica, destacando-se sobretudo na defesa dos valores humanistas e das mais diversas causas sociais. AntĂłnio Arnaut exerceu vĂĄrios carg os na Ordem dos Advogados, fundou a Associação Portuguesa de Escritores Juristas, foi vogal do Conselho Superior da Magistratura e ocupou vĂĄrios cargos polĂticos, entre os quais o de ministro dos Assuntos Sociais, durante o II Governo Constitucional, liderado por MĂĄrio Soares. AntĂłnio Arnaut foi ainda GrĂŁo-Mestre do Grande Oriente Lusitano, entre 2002 e 2005.
30724
10
12
QUINTA-FEIRA
ACTUALIDADE
DE ABRIL DE 2012 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS
11
www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m
Novo pĂłlo do Museu Municipal
Matobra
Påtio da Inquisição terå núcleo dedicado a Coimbra Judaica L.S.
A presença da comunidade judaica em Coimbra, muito anterior Ă prĂłpria nacionalidade, vai ter um nĂşcleo museolĂłgico no antigo ColĂŠgio das Artes, no PĂĄtio da Inquisição, onde igualmente teve instalaçþes o Tribunal do Santo OfĂcio. Para a vice-presidente da Câmara Municipal da Cultura, Maria JosĂŠ Azevedo Santos, este ĂŠ â&#x20AC;&#x153;um projecto de elevado interesse estratĂŠgico e culturalâ&#x20AC;?, o qual mereceu a aprovação na Ăşltima reuniĂŁo da edilidade e passarĂĄ, agora, Ă fase de concretização. Coimbra Judaica serĂĄ mais um nĂşcleo do Museu Municipal (o prĂłximo a ser instalado, na Torre de Anto, versarĂĄ o fado e a guitarra), indo ocupar o piso tĂŠrreo do corpo central do antigo ColĂŠgio das Artes, com fachada para o PĂĄtio da Inquisição, onde se encontram, ainda, os vestĂgios arqueolĂłgicos de uma cela do tempo do Santo OfĂcio, caso Ăşnico em Portugal. Conforme sustenta a chefe de DivisĂŁo de Museologia
da Câmara Municipal, Berta Duarte, â&#x20AC;&#x153;Coimbra dispĂľe de condiçþes privilegiadas para a concretização do projecto de abertura de um espaço museolĂłgico consagrado ao contributo das comunidades judaicas que, desde o sĂŠculo X, se instalaram no seu territĂłrio e que deixaram marcas profundas na sua HistĂłriaâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Essa presença constitui a abonação documental manuscrita mais antiga que se conhece para o territĂłrio que ĂŠ hoje o nosso paĂs e trata-se de um documento datado de 950 que atesta a presença de judeus como proprietĂĄrios de vinhedos, nos arredores da cidadeâ&#x20AC;?, refere-se na proposta que justifica o interesse da criação do nĂşcleo museolĂłgico. O espaço destinado a Coimbra Judaica irĂĄ incorporar, eventualmente, eventuais acervos que a escavação ponha a descoberto, outros objectos e documentos que, entretanto, o Museu Municipal reĂşna, para alĂŠm da prĂłpria memĂłria da presença de cĂĄrceres e outros vestĂgios deixados pela Inqui-
sição de Coimbra, â&#x20AC;&#x153;o Ăşnico edifĂcio que foi preservado no paĂsâ&#x20AC;?. O nĂşcleo Coimbra Judaica incluirĂĄ, ainda, alĂŠm de um centro de interpretação, um percurso urbano que integra os espaços das duas judiarias de Coimbra - a Velha, na rua de Corpo de Deus, e a Nova, na rua Nova -, onde deverĂŁo colocar-se painĂŠis interpretativos com informação em portuguĂŞs e inglĂŞs. O centro de interpretação poderĂĄ apresentar informaçþes de vĂĄria Ăndole com recurso Ă digitalização da documentação existente e, em parte, jĂĄ reunida no Museu Municipal (cartas de escambo, aquisiçþes e doaçþes, diplomas rĂŠgios...), algum acervo material que atesta prĂĄticas culturais e rituais, sem descurar os espaços urbanos, a sua delimitação e organização. A proposta sugere Ă Câmara Municipal que a Sociedade de Reabilitação Urbana seja â&#x20AC;&#x153;alertada e motivada para a disponibilização de um pequeno espaço num dos imĂłveis a reabilitar na ĂĄrea da Judiaria
Nova, para a instalação de um pequeno pĂłlo que constitua um espaço de memĂłria e integre o percurso urbano do legado judaicoâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;A HistĂłria de Portugal faz-se com os contributos de muitas culturas e prĂĄticas religiosas. Trazer esse legado ao conhecimento das actuais geraçþes traduz o nosso reconhecimento colectivo por essa memĂłria e projecta a imagem de Coimbra como uma cidade com uma longa tradição de encontro e de tolerânciaâ&#x20AC;?, refere Berta Duarte. No inĂcio do sĂŠculo XII, a comunidade hebraica estava perfeitamente enraizada em Coimbra, sendo frequentes as referĂŞncias a essa presença na documentação medieval. Tratava-se de uma comunidade prĂłspera e muito activa, que se regia pelas suas prĂłprias leis, que vivia em â&#x20AC;&#x153;comunasâ&#x20AC;? apertadas da restante sociedade (as judiarias) e crescia Ă margem de uma sociedade dominante cristĂŁ que, gradualmente, foi afirmando a sua intolerância, sobretudo a partir de meados do sĂŠculo XIV.
AmanhĂŁ, no Jardim da Manga
Jantar de aniversårio dos BVC com palestra de Carlos Magno O jantar comemorativo dos 123 anos da Associação Humanitåria dos Bombeiros Voluntårios de Coimbra (BVC), amanhã, dia 13, pelas 20h00, no restaurante Jardim da Manga, terå a presença de Carlos Magno, presidente da Entidade Reguladora para a Comunicação Social, que proferirå uma palestra subor-
dinada ao tema â&#x20AC;&#x153;A fogueira mediĂĄticaâ&#x20AC;?. A Direcção dos BVC apela a todos para que efectuem a inscrição para o jantar, sublinhando tratar-se de â&#x20AC;&#x153;um momento de confraternização e de celebração amiga de uma instituição com 123 anos e que muito tem dado a Coimbra. O preço do jantar ĂŠ de 15
euros (mĂnimo), havendo um momento musical com dois jovens e a palestra pelo presidente da ERCS, Carlos Magno, podendo as inscriçþes ser feitas por e-mail (bombvolcoimbra@gmail.com), no quartel na avenida de FernĂŁo de MagalhĂŁes, ou pelo telefone 239 822 323. O programa comemora-
tivo do aniversårio dos BVC prossegue domingo, dia 15, com a missa de sufrågio na Igreja de Santa Cruz (09h00), o desfile de viaturas pelas ruas da cidade (10h00), a formatura geral (10h45) e a sessão solene (11h30), com a atribuição de condecoraçþes a bombeiros e a homenagem a sócios.
Cinco dias de festa honram S. Frutuoso A localidade de LĂ´go de Deus, em Coimbra, vai estar em festa desde o prĂłximo sĂĄbado, dia 14, atĂŠ 22 de Abril, com cinco dias de convĂvio, confraternização, alegria, animação, mĂşsica, desporto, bar, quermesse e celebraçþes religiosas em honra de S. Frutuoso. As festas começam sĂĄbado, pelas 08h00, com a alvorada, chegando os gaiteiros â&#x20AC;&#x153;Amigos de Arzilaâ&#x20AC;? pelas 09h00 para dar inĂcio Ă animação popular. Ă&#x20AC;s 10h00 começa a mĂşsica
atravĂŠs da aparelhagem sonora de A. Amaral, para Ă s 23h00 chegar a hora do baile, com o grupo â&#x20AC;&#x153;IRAâ&#x20AC;?. No domingo, dia 15, apĂłs a alvorada, os gaiteiros e a aparelhagem sonora, chega, pelas 10h00, a FilarmĂłnica Adriano Soares, de Vilela, para abrilhantar a festa, sendo, Ă s 15h00, celebrada missa de acção de graças a S. Frutuoso, seguindo-se a tradicional procissĂŁo. A banda : K pelas 18h00, com o arraial a
iniciar-se Ă s 23h00 com a banda â&#x20AC;&#x153;Kremlinâ&#x20AC;?. Na segunda-feira, dia 16, volta a alvorada para despertar, estando marcada para as 10h00 o inĂcio da visita pascal. Ă&#x20AC; tarde, a partir das 16h00, haverĂĄ a tarde desportiva com o sempre apreciado jogo solteiros-casados, seguindose animação musical e uma sardinhada. As festas regressam no dia 21 (sĂĄbado), com a alvorada, os gaiteiros Amigos de Arzila a
A mais recente revista De Coração, da Matobra, tem como tema central a solidariedade. No editorial, o presidente do Conselho de Administração, JosĂŠ Carlos Martins, salienta que a solidariedade ĂŠ um valor a reforçar no actual â&#x20AC;&#x153;momento que o paĂs atravessaâ&#x20AC;?. O empresĂĄrio re5 + das iniciativas de soliA capa do nĂşmero 26 dariedade na reabilitada revista De Coração ção de indivĂduos em situação de carĂŞncia ou exclusĂŁo social, destacando o apartamento Ă beira-mar e a exemplo da acção social da Pa- duas remodelaçþes de casas rĂłquia de S. JosĂŠ, que celebra de banho sĂŁo outros dos proeste ano o seu 80Âş aniversĂĄrio. jectos em destaque. A pensar nos projectos de Ă&#x2030;, aliĂĄs, neste contexto que o Padre JoĂŁo Castelhano, remodelação ĂŠ ainda proposta com funçþes na parĂłquia uma sugestĂŁo da SFA Sanitrit desde 74, ĂŠ o entrevistado que permite ultrapassar as De coração deste nĂşmero. % + Igualmente em entrevista, lização e instalar uma casa de Graça Batista, das Constru- banho ou cozinha em espaços çþes Marvoense, analisa a habitualmente impensĂĄveis, actual situação do sector e como um antigo roupeiro, um perspectiva as melhores so- vĂŁo de escadas, entre outros. No que respeita Ă casa de luçþes para o futuro da construção civil no paĂs. JĂĄ Jorge banho, de referir que esta ediVieira, responsĂĄvel pela Roca ção dedica ainda um artigo Ă em Portugal, descreve a expe- base de duche Elax, da Fiora, riĂŞncia de sucesso de um dos um produto elĂĄstico, flexĂvel e maiores grupos internacionais recortĂĄvel em qualquer formato, pelo que se adapta a todas as de sanitĂĄrios. Nesta edição, a publi- configuraçþes de casa de banho. Como jĂĄ ĂŠ habitual, o cação destaca ainda vĂĄrios projectos com assinatura Ma- espaço Correio do Leitor estĂĄ tobra, como seja decoraçþes aberto a todos os leitores que pensadas para espaços com pretendam o apoio da equipa diferentes configuraçþes e
w + necessidades funcionais. A para a decoração de uma decoração integral de um divisão. Taça de Portugal
Venda de bilhetes a partir de terça-feira
Os â&#x20AC;&#x153;vouchersâ&#x20AC;? destinados a ser trocados por bilhetes para :6 Portugal em futebol irĂŁo estar Ă venda, a partir da prĂłxima terça-feira (17), na Loja do SĂłcio da AcadĂŠmica/OAF e na sede da claque Mancha Negra. O regresso da Briosa ao partir das 09h00, a aparelhagem EstĂĄdio Nacional, desta vez sonora e o baile, pelas 23h00, para defrontar o Sporting, com um espectĂĄculo pelos ocorrerĂĄ, a 20 de Maio, volâ&#x20AC;&#x153;Faxâ&#x20AC;?. No dia 22 (domingo) o [Â&#x201C; + programa matinal serĂĄ idĂŞntico, Â? A emissĂŁo de â&#x20AC;&#x153;vouchersâ&#x20AC;? com os momentos mais sig ĂŠ uma iniciativa da AcadĂŠmi17h00, com a entrega da ban- ca/OAF, que irĂĄ â&#x20AC;&#x153;divulgar, deira Ă comissĂŁo nomeada para oportunamenteâ&#x20AC;?, a data da 2013, terminando os festejos a troca dos mesmos por inpartir das 18h00 com surpresas gressos. Embora nĂŁo esteja premusicais e outra animação. Os bailes realizam-se em recinto visto qualquer mecanismo de coberto, na UniĂŁo Desportiva reserva de bilhetes, os sĂłcios da Briosa desfrutarĂŁo de â&#x20AC;&#x153;um de LĂ´go de Deus.
LĂ&#x201D;GO DE DEUS De 14 a 22 de Abril
Revista De Coração dedicada à solidariedade
perĂodo privilegiado e exclusivo de aquisiçãoâ&#x20AC;?. O clube, que estĂĄ a organizar viagens especiais em autocarro (com direito a ingresso no EstĂĄdio Nacional e ao â&#x20AC;&#x153;kitâ&#x20AC;? AcadĂŠmica), confere Ă inscrição para o efeito a prerrogativa de prioridade no momento em que tiver inĂcio a venda de â&#x20AC;&#x153;vouchersâ&#x20AC;?. Quanto Ă s excursĂľes de âmbito particular, o clube tambĂŠm aceita pedidos de aquisição de bilhetes mediante integração nas viagens por ele organizadas, recomendando a identificação do grupo e o cumprimento do horĂĄrio e local da concentração para a saĂda, do trajecto e do estacionamento no parque do Jamor a atribuir Ă AcadĂŠmica/OAF.
APOIO AO IDOSO
12
12
QUINTA-FEIRA
w w w . campe a o p r o vin cia s.co m
DE ABRIL DE 2012 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS
Osteoartrose
Alerta da Organização Mundial de Saúde
Investigadores da UC descobrem nova abordagem terapĂŞutica
Envelhecimento activo ĂŠ fundamental
Uma equipa de investigadores do Centro de NeurociĂŞncias e Biologia Celular (CNC) da Faculdade de FarmĂĄcia da Universidade de Coimbra (UC) natural (alfa-pineno) com elevado potencial para o tratamento da osteoartrose. Vulgarmente conhecida por reumatismo ou artrose, esta doença afecta com gravidade a população idosa e ĂŠ a principal causa de incapacidade motora e laboral, a partir dos 50 anos. O trabalho levado a cabo por sete cientistas da UC, desde 2007, permitiu & Ăłleos essenciais â&#x20AC;&#x201C; obtidos 5 ibĂŠrica de algumas regiĂľes de Portugal, como Quiaios Â&#x2018; Â? & molĂŠculas tĂŞm efeitos sobre a doença articular crĂłnica mais comum. Os investigadores começaram com um rastreio biolĂłgico guiado e desenvolveram estudos em duas vertentes distintas. A obtenção dos Ăłleos essenciais e a sua caracterização quĂmica foi liderada por Carlos Cavaleiro enquanto a avaliação farmacolĂłgica decorreu sob a coordenação da investigadora Ale-
Novos medicamentos podem contribuir para um envelhecimento com qualidade
xandrina Ferreira Mendes. Em colaboração com o Serviço de Ortopedia do Centro Hospitalar e Universitårio de Coimbra, o +& Ê o de desenvolver um fårmaco capaz de, em simultâneo, travar a progressão da doença e promover a regeneração do tecido da cartilagem, que funciona como amortecedor e lubri boa articulação e movimento dos ossos. Com o envelhecimento, associado aos casos em que surge osteoartrose, hå
uma maior degradação da cartilagem devido Ă falta de proteĂnas que lhe conferem resistĂŞncia e elasticidade. â&#x20AC;&#x153;Conhecendo os mecanismos-chave ĂŠ possĂvel identificar molĂŠculas que evitem a destruição e restabeleçam o normal funcionamento daquelas cĂŠlulas, ou
& $ + ção â&#x20AC;&#x201C; degradaçãoâ&#x20AC;?, explica Alexandrina Mendes. O composto natural identificado pela equipa da UC demonstrou actuar bem com a cartilagem, sem interferir com outras cĂŠlulas do organismo. Trata-se de
um bom indicador de que o alfa-pineno nĂŁo provoca efeitos colaterais, no entanto, a docente da Faculdade de FarmĂĄcia e investigadora do CNC, entende que â&#x20AC;&#x153;apesar destes bons resultados ainda sĂŁo necessĂĄrios novos estudos de validação, nomeadamente ensaios prĂŠ-clĂnicos, em modelos animais, e clĂnicosâ&#x20AC;?. Patologia fortemente ligada ao envelhecimento, a osteoartrose ĂŠ uma das 17 doenças que a Organização Mundial de SaĂşde considera prioritĂĄrias na ĂĄrea da prevenção e tratamento. Segundo esta entidade, com a população mundial cada vez mais envelhecida, ĂŠ previsĂvel o agravamento da incidĂŞncia da doença com um forte impacto social e econĂłmico. A evolução da doença reumĂĄtica ou artrose â&#x20AC;&#x153;ĂŠ um processo longo com custos directos e indirectos muito elevados, tanto para o doente como para o Serviço Nacional de SaĂşdeâ&#x20AC;?, sustenta a investigadora Alexandrina Mendes. Para alĂŠm da despesa em consultas, medicamentos, cirurgias e outros tratamentos, a osteoartrose interfere na produtividade e contribui para o absentismo laboral.
Um boa saĂşde ao longo da vida e uma atitude activa ĂŠ fundamental para que as pessoas idosas possam continuar a ser produtivas em idade mais avançada e, dessa forma, continuarem a ser um membro importante para as famĂlias e as suas comunidades. A Organização Mundial de SaĂşde (OMS) decidiu dedicar, este ano, o Dia Mundial da SaĂşde (07 de Abril), ao tema â&#x20AC;&#x153;Envelhecimento Activo: uma oportunidade para dar mais vida aos anosâ&#x20AC;?. A terceira idade e, sobretudo, o aumento da população idosa, ĂŠ um problema crescente das sociedades modernas e desenvolvidas. Segundo a OMS, quer
& & homens ou mulheres, ricos ou pobres, o envelhecimento ĂŠ um assunto que deve estar no horizonte das preocupaçþes ao longo da vida, pois o que que fazemos desde que nasce 5 $ de de vida quando chegarmos a idades mais avançadas. Os lares, o apoio Ă terceira & domiciliĂĄria ou os espaços de convĂvio sĂŁo apenas algumas das muitas vertentes de um & prestados por associaçþes, entidades pĂşblicas ou particulares, que tĂŞm em vista assegurar ao idoso o mĂĄximo de qualidade de vida possĂvel.
Lares, centros de dia e ajuda domiciliĂĄria contribuem para uma velhice feliz
Â&#x2018; + % " % & fĂĄcil, sem abdicar de uma vida activa e inserida na sociedade. O alerta da OMS tem a ver, sobretudo, com saber preparar o envelhecimento o mais cedo possĂvel. As escolhas que fazemos, & de, acabam por condicionar o tipo de velhice que vamos ter. Optar por estilos de vida saudĂĄvel ĂŠ apenas uma das muitas formas de prevenir as doenças e retardar o envelhecimento. Em Portugal, a esperança de vida tem aumentado significativamente. Quando nascem, homens e mulheres podem contar chegar aos 80 anos, segundo dados revelados pelo Instituto Nacional de EstatĂstica (INE). Trata-se de uma grande evolução porque, recuando atĂŠ 1960, a esperança mĂŠdia de vida rondava os 63 anos.
à rea da Infância:
AMBIENTE FAMILIAR, CONFORTO E QUALIDADE
31266
Ă rea da Terceira Idade: !
"
# $ % #
Santiago de LitĂŠm Pombal VENHA COMPROVAR A EXCELĂ&#x160;NCIA DAS NOSSAS INSTALAĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES
Rua Wenceslau Martins de Carvalho Apartado 85 - 3150-148 Condeixa-a-Nova Tel:239 949 150 - Fax 239 949 159 geral@scmcondeixa.pt www.scmcondeixa.pt
Casa dos Pobres de Coimbra
31223
Santa Casa da MisericĂłrdia de Condeixa-a-Nova
31278
PUBLICIDADE
LAR DE ACOLHIMENTO
Localização privilegiada no centro da aldeia Excelente exposição solar - Rodeado de amplos espaços verdes - Quartos duplos e individuais com instalaçþes sanitårias privativas e aquecimento central - capela, sala de estar e sala de refeiçþes
Felicita todos os Idosos
Rua Alexandre Henriques, n.Âş 12 - 3100-682 Santiago de LitĂŠm Pombal - Telef.: 236 937 000 - Telem.: 914 927 638
Desde 1935
LAR S. MIGUEL ANTODELPA
31273
Sobral de Baixo 3130-548 Soure - Telef.: 239 501 731 - Fax: 239 501 732 Email: outono.dourado@sapo.pt
31267
lar de idosos, Lda.
12 QUINTA-FEIRA
DE ABRIL DE 2012 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS
EMPRESAS & NEGĂ&#x201C;CIOS
Dominar Formas aposta em novos materiais FUNDAĂ&#x2021;Ă&#x192;O 19 de Fevereiro de 2007 SĂ&#x201C;CIO-GERENTE Nuno Valente CONTACTO 962 537 535 ENDEREĂ&#x2021;O ELECTRĂ&#x201C;NICO dominarformas@sapo.pt MORADA Rua 8 Dezembro 101-A, Caseirinhos, 3100-328 Pombal
BENEDITA OLIVEIRA
â&#x20AC;&#x153;Projectamos e damos forma Ă s suas ideiasâ&#x20AC;? ĂŠ o lema da Dominar Formas, empresa do sector da construção civil de capitais 100 por cento nacionais, sediada no concelho de Pombal. Composta por uma equipa de profissionais com largos anos de experiĂŞncia no mercado, a Dominar Formas faz todo o tipo de trabalho relacionado com carpintaria geral, destacando-se sobretudo na construção de espaços comerciais, pavimentos de terraços e piscinas em madeira e em compĂłsito â&#x20AC;&#x201C; um produto alternativo Ă madeira tradicional. Com capacidade para trabalhar de Norte a Sul do paĂs, a empresa liderada por Nuno Valente procura marcar a diferença no mercado, apostando na madeira compĂłsita para executar os mais diversos trabalhos. Trata-se de um material com mĂşltiplas possibilidades de implementação, desde piscinas, a fachadas, passando por terraços ou jardins, cozinhas e interiores diversos. Segundo SĂŠrgio Valente, a empresa trabalha com â&#x20AC;&#x153;dekâ&#x20AC;? e revestimento em compĂłsito desde 2007, pois, alĂŠm de oferecer uma imagem moderna e ser extremamente confortĂĄvel, ĂŠ mais duradouro e resistente.
Com efeito, o compósito tem a vantagem de não apodrecer, não ganhar farpas ou fendas, nem precisar de qualquer tratamento superficial como pintura, óleos, vernizes ou impermeabilização. Este material mantÊm-se em perfeito estado por muitos anos, resistindo à chuva e
ao Sol. Parece-se, cheira e manuseia-se como a madeira, mas tem a durabilidade do plĂĄstico. Comparativamente Ă madeira tradicional, a madeira compĂłsita apresenta uma maior durabilidade e superior resistĂŞncia a empenos, humidade e ao envelhecimento, nĂŁo requerendo qualquer tratamento super JĂĄ sĂŁo muitos os espaços comerciais e exteriores que a Dominar Formas tem desenhado, construĂdo e montado Ă base da madeira compĂłsita.
Oferecendo um trabalho de qualidade e com garantia de assistência tÊcnica a espaços comerciais 24 horas por dia, a Dominar Formas tem sido bastante solicitada por empresårios que procuram o melhor para os seus espaços. Entre as muitas obras executadas pela Dominar Formas contam-se espaços comerciais para a Balvera, Hospital da Guarda, Hospital de Lamego e o ginodesportivo das Meirinhas. A empresa sediada em Caseirinhos, Pombal, tem equipas especializadas para
B R E V E S
Profitecla promove formação sobre comunicação todo o tipo de montagens de madeiras (roupeiros, portaros, cozinhas, pavimentos e revestimentos de paredes interiores e exteriores), assegura a instalação de sistemas elĂŠctricos e de canalizaçþes, procede a pinturas e Ă montagem de pladur. ConstituĂda hĂĄ cinco anos, a empresa estĂĄ ainda habilitada a fazer projectos de decoração interior ou exterior. De referir que a Dominar Formas disponibiliza orçamento de obras completamente gratuito.
A empresa tem sido bastante requisitada por espaços comerciais
A Dominar Formas faz todo o tipo de serviço relacionado com carpintaria
A empresa de Pombal executa os mais diversos trabalhos em madeira compĂłsita
A madeira compĂłsita tambĂŠm pode ser usada em fachadas de edifĂcios
*
" do prĂłprio emprego Combater o desem " que se propĂľe a Servifinança â&#x20AC;&#x201C; GestĂŁo de Activos & Financiamentos. Especializada em serviços e consultadoria e gestĂŁo, a empresa estĂĄ disponĂvel para auxiliar pessoas em situação de desemprego e que se encontrem inscritas nos centros de emprego.
13
www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m
Com uma larga experiĂŞncia acumulada na ĂĄrea das Candidaturas a Sistemas de Incentivos e Projectos de Â&#x201E; Â&#x2018; ça anunciou recentemente que dispĂľe de um serviço especializado na elaboração de dossiĂŞs de candidatura ao Programa PAECPE. Este programa consiste na elaboração de um pro-
jecto por um desempregado que pretenda constituir o seu prĂłprio posto de trabalho, atravĂŠs da criação de uma empresa. AtravĂŠs deste programa torna-se possĂvel receber antecipadamente e de uma Ăşnica sĂł vez o montante global das prestaçþes de desemprego. Caso o montante nĂŁo
A Escola Profissional Profitecla estĂĄ a promover, desde ontem, a acção de formação â&#x20AC;&#x153;Comunicação e TĂŠcnicas de Apresentação em PĂşblicoâ&#x20AC;?. A acção estĂĄ a cargo de SimĂŁo Barros (membro da Associação Teatro Construção, actor, produtor e promotor de acçþes de formação em tĂŠcnicas de expressĂŁo verbal e nĂŁo verbal) e tem por objectivo preparar os alunos que defenderĂŁo oralmente as suas provas de aptidĂŁo profissional no final do ano lectivo, para que saibam apresentar-se em frente a uma plateia com segurança e objectividade, promovendo a exposição dos mais variados temas de forma clara, consistente e criativa. O programa proporciona ainda um aperfeiçoamento das qualidades individuais dos par ticipantes, visando, assim, g erar mudanças de comportamento e uma consciencialização sobre pontos fortes e fracos de cada um em ter mos de exposição pĂşblica.
Active Space Tecnologies muda de morada A mudança para o edifĂcio da Novotecna, na semana passada, marcou o 8.Âş aniversĂĄrio da empresa Active Space Tecnologies. Com actividade nas ĂĄreas da engenharia mecânica e electrĂłnica, aeronĂĄutica e fusĂŁo nuclear, a tecnolĂłgica liderada por Bruno Ramos de Carvalho dispĂľe agora de uma ĂĄrea maior e de um espaço laboratorial, alĂŠm de acesso ao laboratĂłrio do FabLab Coimbra. A empresa conta com 17 colaboradores em Coimbra e sete na sucursal da Alemanha.
SĂtios e Formas ĂŠ agora S&F
A S Ă t i o s e Fo r m a s, empresa da ĂĄrea de projectos e consultoria, apresentou, esta semana, uma nova identidade e imagem Criada em 2002, a Ser- corporativa. Doravante seja suficiente para fazer face ao investimento total, " com a designação S&F â&#x20AC;&#x201C; Â&#x2018; * Shaping Urban Dynamics, que ĂŠ possĂvel ter acesso a e de prestação de serviços esta sociedade, sediada na linhas de crĂŠdito com taxa de gestĂŁo, vocacionada avenida de EmĂdio Navarro, em Coimbra, pre & + para o aconselhamento e para-se para apostar ou entre 1,5 por cento e 3,5 montagem de operaçþes consolidar a sua posição por cento e com perĂodo de crĂŠdito a particulares e em mercados de paĂses de carĂŞncia de amortiza- empresas. estrangeiros, sobretudo, Em Coimbra, a em- em Cabo-Verde, Angola, ção de 24 meses e duração mĂĄxima de emprĂŠstimo de presa tem a sua sede na Moçambique, Brasil, TiAvenida FernĂŁo MagalhĂŁes. mor e ArgĂŠlia. 84 meses.
14
CLASSIFICADOS/ACTUALIDADE 12
QUINTA-FEIRA
w w w . campeao p r o vin cia s.co m
DE ABRIL DE 2012 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS
Dia Mundial da SaĂşde
ImobiliĂĄrias ABC
Linhares Furtado distinguido com prĂŠmio nacional
!" # $ %" & !"' ( " ( $ " ( (&" %)" ( * ( % "" $ ( - T4 c/ garagem Rua Arlindo Vicente - - T1 na Rua Miguel Torga â&#x20AC;&#x201C; Solum - T2, EdifĂcio do Centro Comercial Atrium Solum, na Av Dr ElĂsio de Moura com estacionamento. Acabamentos de Luxo, cozinha italiana completamente equipada, aquecimento central, prĂŠ-instalação
ResponsĂĄvel pelo primeiro transplante renal em Portugal e pioneiro em diversas ĂĄreas da Medicina, o cirurgiĂŁo Linha Â&#x160; *
W* Y " Nacional de SaĂşde 2011. â&#x20AC;&#x153;Ă&#x2030; o reconhecimento, por outros, que o trabalho desenvolvido ao longo de [Â&#x2021; * * teve resultados, ajudou muito Â&#x2018; # vĂĄrias ĂĄreasâ&#x20AC;?, disse Alexandre Linhares Furtado, apĂłs receber o galardĂŁo, em cerimĂłnia que se realizou no Parque da SaĂşde, em Lisboa. Foram vĂĄrias as distinçþes, honras e prĂŠmios que o reputado cirurgiĂŁo de Coimbra recebeu durante a sua longa vida, ao serviço da Medicina. Esta, agora atribuĂda por um jĂşri que relevou a contribuição
de Linhares Furtado â&#x20AC;&#x153;para ganhos indiscutĂveis de saĂşde e pelo elevado prestĂgio internacional das instituiçþes Ă s quais prestou os seus serviços, nĂŁo apenas no domĂnio da sua actividade especializada, como no âmbito geral da transplantação, uma ĂĄrea prioritĂĄria de toda a Medicinaâ&#x20AC;?, constitui, tambĂŠm, um grato reconhecimento da sua longa carreira. Natural dos Açores, FajĂŁ Â? 6 9Â&#x2018; w ; < xandre Linhares Furtado concluiu o curso de Medicina, na Universidade de { + 19 valores. Nesta mesma instituição doutorou-se, em 1965, com a dissertação â&#x20AC;&#x153;Regeneração hepĂĄtica experimental â&#x20AC;&#x201C; alguns aspectos cirĂşrgicosâ&#x20AC;?, trabalho com $ +
â&#x20AC;&#x153;Muito Bom com distinção e louvorâ&#x20AC;?. Em Junho de 1969, o cirurgiĂŁo realizou a primeira transplantação renal, em Coim+ % * em dador vivo, o culminar do projecto de transplantação renal iniciado dois anos antes, quando assumiu a direcção do Serviço de Urologia dos Hos Â&#x2DC; 9yÂ&#x2DC;{; Em quatro dĂŠcadas de inigualĂĄvel dedicação Ă Medicina e aos seus doentes, Linhares Â&#x160; * plantação â&#x20AC;&#x201C; incluindo a hepĂĄtica â&#x20AC;&#x201C;, destacou-se na Urologia, contribuiu para a introdução de terapĂŞuticas mĂŠdicas complementares na ĂĄrea oncolĂł 9 : ; incentivou, sob a sua direcção, que o Serviço de Urologia dos HUC passasse a dispor de uma
Unidade de DiĂĄlise, com condi Â&#x2039;
" * estudo e prĂĄtica em ĂĄreas da X * " to de uma vida plena e recheada de actos meritĂłrios. Alexandre Linhares Furtado ĂŠ o sexto mĂŠdico portuguĂŞs a receber o PrĂŠmio Nacional de SaĂşde, instituĂdo pelo MinistĂŠrio da SaĂşde, em 2006. Albino Aroso, Fernando de PĂĄdua, Mariana Diniz de Sousa, Carlos Â&#x2018; Â&#x2018; * outros galardoados em anterior ediçþes. } &# *
pelo doutor Walter Friederich < * }
² " posto pelos bastonĂĄrios das ordens dos MĂŠdicos, dos En* Â&#x160; e pelo director do Instituto de Higiene e Medicina Tropical.
de ar condicionado. EdifĂcio com Parque Infantil.
LuĂs Marinho e Marcelo Nuno sĂŁo os primeiros convidados - Terreno para construção sito na LousĂŁ.
â&#x20AC;&#x153;Praça da RepĂşblicaâ&#x20AC;? de regresso Ă antena da Regional do Centro
à rea de Construção 765 m2 Marque a sua visita todos os dias da semana Telef.: 239 854 730 - Telem.: 917 225 640
AUTOMĂ&#x201C;VEIS
+ ,-. / - . + 0
"' % %' 1 ( (
ABC
ADĂ&#x2030;MIA - COIMBRA Telef.: 239 432 173 - 3020 COIMBRA www.ademiauto.pt
A RĂĄdio Regional do Cen W W na, depois de um perĂodo de interregno, o espaço de debate â&#x20AC;&#x153;Praça da RepĂşblicaâ&#x20AC;?. Semanalmente, uma dupla de comentadores de um vasto painel vai analisar a actualidade regional, nacional e internacional, num programa que serĂĄ realizado no Hotel D. LuĂs, em Coimbra, e emitido ao sĂĄbado, pelas 10 horas, em FM 96.2 Mhz e em www. radioregionalcentro, onde
CĂ&#x192;ES S. BERNARDO Puros
Vendem-se
Ninhada a sair em meados de Abril
Aceitam-se reservas Telem.: 919 902 028
Tempo RĂĄdio do Clube da Comunicação Social de Coimbra Esta semana no TEMPO/RĂ DIO DO CLUBE DA COMUNICAĂ&#x2021;Ă&#x192;O SOCIAL DE COIMBRA estamos Ă conversa com o Dr. JOSĂ&#x2030; MANUEL FERREIRA DA SILVA, conceituado desporto e da polĂtica.
K * podcast. O aproximar das eleiçþes K $ K * crise econĂłmica no paĂs e as Â&#x2039; + * Europa, sĂŁo motivos, segundo os responsĂĄveis da estação, para o retorno do programa, que promete olhar com atenção para o momento histĂłrico da AcadĂŠmica, que regressa no :6 Y * + Entre o leque de persona-
lidades que retomam o espaço que teve inĂcio em 2002 estĂŁo polĂticos, advogados, empresĂĄrios, mĂŠdicos, gestores, jor *
e ex-autarcas: Agostinho Almeida Santos, Ă lvaro Amaro, AntĂłnio Campos, ArmĂŠnia Coimbra, Castanheira Neves, Francisco Andrade, Francisco Rodeiro, Jorge Gouveia Monteiro, Helena Freitas, Jaime Ramos, JoĂŁo Silva, JosĂŠ Manuel Canavarro, JosĂŠ Manuel Pureza, JosĂŠ RelvĂŁo, Leite da
Costa, LuĂs Marinho, Manuel AntĂłnio, Manuel Rebanda, Marcelo Nuno, MĂĄrio Campos, MĂĄrio Martins e Marisa Matias. < * W W* ! W WK do jornalista Lino Vinhal. O antigo eurodeputado socialista LuĂs Marinho e o gestor e lĂder distrital do PSD w X * prĂłximo sĂĄbado, dia 14, a primeira dupla no regresso do programa.
AcadĂŠmica/OAF
Eleição de ĂłrgĂŁos sociais sobe Ă segunda instância Uma decisĂŁo da Vara Mista de Coimbra, que negou provimento, anteontem, a uma acção de impugnação da Ăşltima eleição dos ĂłrgĂŁos sociais da AcadĂŠmica/OAF, ĂŠ objecto de recurso para o Tribunal da Relação, disse ao â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;? JosĂŠ EmĂlio Campos Coroa. Segundo a decisĂŁo judicial, sĂł sĂŁo escrutinĂĄveis
pelo Tribunal deliberaçþes tomadas pela Assembleia Â&#x2022; 9 K : ; Contrariando o ponto de vista dos autores da acção, o juiz Paulo Correia nĂŁo encara a ComissĂŁo 9{ ; deliberaçþes contestadas, como um ĂłrgĂŁo indirecto da AcadĂŠmica/OAF a emanar da AG. A acção de impugnação
assentava, sobretudo, na circunstância de, alegadamente, ter sido negado o direito de exercĂcio de voto a perto de 3 400 associados, sendo que, hĂĄ 10 meses, * K menos de 2 000. Para Campos Coroa, antigo lĂder da Briosa e recente candidato a presidente da Mesa da AG, cabe ao poder judicial pronun-
ciar-se sobre as questĂľes * que os ĂłrgĂŁos do clube direitos de â&#x20AC;&#x153;milhares de sĂłciosâ&#x20AC;?. Â&#x2018; * { * abrigo de uma delegação de competĂŞncias da AG, razĂŁo por que os seus actos sĂŁo escrutinĂĄveis pelos tribunais.
Poder Local
Ă&#x2030; a hora dos mais necessitados, diz PSD O lĂder concelhio do PSD/Coimbra, Manuel de } na sua tomada de posse para terceiro e Ăşltimo mandato, que o Poder Local tem de servir os cidadĂŁos mais necessitados. Ex-vereador, Oliveira invocou a conjuntura de crise econĂłmica e social para preconizar â&#x20AC;&#x153;a necessidade de se 9 ;
da governação autĂĄrquicaâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;AlĂŠm de ser indispensĂĄvel * +"
K * melhorâ&#x20AC;?, advertiu. Neste contexto, o dirigente social-democrata vincou que a conjuntura exige â&#x20AC;&#x153;polĂticos com visĂŁo, determinação e sentido de responsabilidadeâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;NĂŁo nos irĂŁo encontrar *
mexerico polĂtico quotidiano nem nos descobrirĂŁo entrin % do partido a congeminar o escândalo do momentoâ&#x20AC;?, prometeu. Ao agradecer a presença de Carlos Encarnação, anterior presidente da Câmara de Coimbra, Manuel de Oliveira disse que o PSD se orgulha *
lideradaâ&#x20AC;? no MunicĂpio conimbricense. Francisco Andrade, lĂder da Junta de Freguesia de Â&#x2018; < : } * empossado na presidĂŞncia da Mesa do plenĂĄrio concelhio de militantes do PSD/Coimbra, Francisco Rodeiro (advogado ; Conselho de OpiniĂŁo e JoĂŁo ~ + 9 6W ; Conselho EstratĂŠgico.
12
QUINTA-FEIRA
OPINIĂ&#x192;O
DE ABRIL DE 2012 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS
15
www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m
Enganaram-se ou enganaram-nos? LUĂ?S PARREIRĂ&#x192;O*
A semana da PĂĄscoa foi a pior semana que Portugal e os Portugueses â&#x20AC;&#x201C; cada um de nĂłs â&#x20AC;&#x201C; viveram nas Ăşltimas dĂŠcadas. Digo-o sem receio de errar e, pior, consciente que esse sentimento serĂĄ partilhado por cidadĂŁos de todos os quadrantes polĂtico-ideolĂłgicos. Porque mais preocupante que empobrecer ĂŠ ser enxovalhado. E foi no domĂnio do enxovalho colectivo que vivemos a passada semana. HĂĄ um ano, Portugal, Ă semelhança de outros paĂses europeus, teve necessidade de recorrer a mecanismos ex &
do Estado. Para tanto celebrou um contrato de emprĂŠstimo com instituiçþes internacionais merecedoras da maior credibilidade, nomeadamente tĂŠcnica. Ă&#x2030; certo que as contrapartes negociais do Governo de Portugal e dos maiores partidos nunca foram personalidades de primeiro plano, apesar de no plano mediĂĄtico se comportarem como tal. Como cada um se organiza como entende nunca tal me pareceu particularmente grave e, pensei atĂŠ, que compensariam a menor representatividade institucional com abundantes e profundos conhecimentos tĂŠcnicos rele-
vantes para o caso. Ao longo deste ano o que nos foi sendo dito ĂŠ que Portugal estava a cumprir o clausulado &
pelo que os sucessivos desembolsos iam sendo efectuados. Eis senĂŁo quando acontecem duas coisas, de natureza diferente, mas estranhamente coincidentes no tempo.
&
* Ou seja, e dito com clareza, os credores entendem que se podem pronunciar sobre questĂľes de polĂtica interna do Estado PortuguĂŞs. Que assim entendam ĂŠ lĂĄ com eles. Que nenhum responsĂĄvel polĂtico portuguĂŞs, pelo menos que eu tenha dado conta, lhes tenha respondido Ă letra e de imediato ĂŠ muito grave. A Portugal ĂŠ exigĂvel que honre os seus compromissos, nĂŁo que aliene soberania ou independĂŞncia. E se os nossos responsĂĄveis polĂticos entendem que assim nĂŁo ĂŠ tĂŞm a obrigação de o dizer de imediato aos portugueses. AtĂŠ para que possamos retirar as adequadas consequĂŞncias.
A primeira, ou o domĂnio dos princĂpios Um qualquer porta-voz de uma instituição europeia entendeu pronunciar-se sobre questĂľes soberanas do Estado PortuguĂŞs e da sua organização. De seguida um responsĂĄvel do FMI entende pronunciar-se em pĂşblico sobre
%
& ' A segunda, ou o domĂnio da no apoio Ă coligação que nos tĂŠcnica governa e sobre â&#x20AC;&#x153;derrapagens O responsĂĄvel mĂĄximo polĂticasâ&#x20AC;? vis a vis o cumprimen- dos credores veio dizer-nos,
T r i b u n a
d o
na mesma semana, que a probabilidade de se terem
+ * & recessĂŁo iria ser mais forte que o esperado, o desemprego aumentaria acima do previsto, as receitas fiscais seriam inferiores ao estimado e o crescimento da economia revelava-se â&#x20AC;&#x153;incertoâ&#x20AC;?. Ou seja, ĂŠ preciso rever as condiçþes do emprĂŠstimo para que o paĂs e as suas empresas â&#x20AC;&#x153; nĂŁo morram da cura â&#x20AC;&#x153;. Evidentemente que se compreende que em matĂŠria tĂŁo complexa possam ocorrer enganos e mesmo erros. E tambĂŠm sei que as circunstâncias se alteram criando novas condicionantes. O que nĂŁo ĂŠ aceitĂĄvel ĂŠ que tenhamos todos a terrĂvel sensação de nĂŁo sabermos para onde vamos e em que condiçþes vamos, sem ca-
lendĂĄrio e, sobretudo, sem esperança. Posso estar enganado mas parece-me, para utilizar uma expressĂŁo popular, que â&#x20AC;&#x153;andamos a brincar com coisas sĂŠriasâ&#x20AC;?. A gravidade da situação exige humildade e, mais do que nunca, que se fale verdade aos portugueses. Quem nos representa, dizendo aos nossos credores que ser devedor nĂŁo ĂŠ deixar de ser livre e independente. Quem nos governa, dizendo-nos de forma clara qual a real situação do paĂs, quais os sacrifĂcios que vamos ter que suportar e por quanto tempo, bem como que paĂs vamos ser. Quem aspira a governar, dizendo-nos que avaliação faz da situação actual e que modelo de desenvolvimento nos propĂľe para o paĂs.
L e i t o r
Lixeira pública a cÊu aberto Prestação de trabalho a favor da comunidade
Como morador da Urbanização do GorgulĂŁo II â&#x20AC;&#x201C; Estrada de Eiras (junto ao supermercado Mini-Preço), venho denunciar, e tambĂŠm manifestar a preocupação comum a todos os moradores, uma grave situação que ocorre hĂĄ jĂĄ bastante tempo e que se tem vindo a acentuar de uma forma cĂŠlere e escandalosa, num terreno localizado em frente Ă urbanização supra citada, mais especificamente na encosta que se desenvolve entre o bairro do Loreto e a estrada de Eiras. No local em causa, tĂŞm sido despejados e abandonados, por mĂŁos alheias e de uma forma selvagem, lixos de toda a espĂŠcie e de diferentes gĂŠneros e dimensĂľes, tendo-se transformando, quer pelas suas proporçþes como pela rĂĄpida acumulação, numa lamentĂĄvel lixeira pĂşblica a cĂŠu aberto, conforme comprovam as fotos em anexo. Para alĂŠm da questĂŁo visual, resultante do repreensĂvel cenĂĄrio, outras questĂľes ambientais se levantam (maus cheiros, poluição atmosfĂŠrica e possĂveis infestaçþes do solo e da ĂĄgua da ribeira que ali passa). Temo, com bastante apreensĂŁo, que este caso
FICHA TĂ&#x2030;CNICA EDIĂ&#x2021;Ă&#x192;O COIMBRA www.campeaoprovincias.com
RUI MANUEL DOS SANTOS COTĂ&#x192;O
se transforme ou constitua, desde jĂĄ, um manifesto perigo para a saĂşde pĂşblica. A presente reclamação foi enviada Ă Câmara Municipal de Coimbra, Ă Junta de Freguesia de Eiras e ao Provedor do Ambiente, em Janeiro Ăşltimo, requerendo as diligĂŞncias necessĂĄrias para uma cĂŠlere e urgente intervenção e consequente resolução, tendo obtido respostas escritas anunciando o inĂcio dessas di-
ligências. AtÊ à data nada ocorreu no local que denunciasse qualquer acção de remoção e limpeza do local. Solicito, assim, à sua maior compreensão e responsabilidade, a exposição pública desta grave situação atravÊs da publicação da mesma, de forma a pressionar, alertar, e reforçar a necessidade urgente de uma råpida resolução de um problema que Ê de todos.
Telefone 239 497 750 | Fax 239 497 759 | E-mail jornalcp@mail.telepac.pt Editor/Propriedade REGIVOZ, Empresa de Comunicação, Lda. Rua Adriano Lucas, 216 Az. D - Eiras 3020-430 Coimbra | NIPC: 504 753 711 Director-Adjunto Rui Avelar (responsĂĄvel executivo por esta edição) | Gerente da Redacção JosĂŠ Fidalgo 239 497 750 (ext. 38) | Redacção LuĂs Santos (C.P. 722), Rui Avelar (C.P. 613), Benedita Oliveira (C.P. 6622), Geraldo Barros (C.P. 6555) e LuĂs Carlos Melo (C.P. 2555), Telefone 239 497 750 (ext. 55, 56 e 57), Fax 239 497 759 | Sede/
Sobre a prestação de trabalho a favor da comunidade (artigos 58.Âş do CĂłdigo Penal e 496.Âş do CĂłdigo de Processo Penal), nĂŁo posso deixar de aqui demonstrar e dar a conhecer mais uma das razĂľes porque o nosso paĂs estĂĄ a cair, cada vez mais lĂĄ no fundo. Ă&#x2030; totalmente incompreensĂvel o que se estĂĄ a passar com a justiça do nosso paĂs, se nĂŁo vejamos. Neste momento, existem duas penas principais: pena de prisĂŁo e a pena de multa. Um indivĂduo que cometa um crime e que lhe possa ser aplicada uma sanção pecuniĂĄria, a mesma pode ser substituĂda por trabalho a favor da comunidade, tratando-se de uma pena de substituição da prisĂŁo atĂŠ dois anos e que necessita do consentimento do arguido para ser aplicada. O diploma diz â&#x20AC;&#x153;substituição de multa por trabalhoâ&#x20AC;?. Trata-se de uma sanção pecuniĂĄria, aplicĂĄvel segundo o + < &= atĂŠ um limite mĂĄximo de 480 horas. A cada dia-multa cor &xar entre cinco e 500 euros. A pena de multa pode ser total ou parcialmente substituĂda por dias de trabalho, modalidade de execução cujo regime segue de perto o da prestação de trabalho a favor da comunidade. â&#x20AC;&#x153;Consiste, ainda, na prestação de serviços gratuitos ao Estado, a
LINA GOMES*
outras pessoas colectivas de direito pĂşblico ou a entidades % > & ? considere de interesse para a comunidade. A quantidade ? &= KWX horas. O trabalho pode ser executado em dias Ăşteis, aos sĂĄbados, domingos e feriado, nĂŁo podendo cada perĂodo de trabalho prejudicar a jornada normal de trabalho de quem possui um empregoâ&#x20AC;?. Tudo isto e atĂŠ chegar a este ponto de situação carece de muito tempo, de muito empenho por parte & paciĂŞncia e elaboração de muita papelada. O que ĂŠ triste de ver ĂŠ que depois de tanta volta e tanto esforço, quem sai, quase sempre a rir â&#x20AC;&#x201C; pois existem algumas excepçþes (quase raras) â&#x20AC;&#x201C;, a gozar com o trabalho dos outros, sĂŁo aqueles que deviam ser obrigados a cumprir a sua pena. Ainda para mais, penso que para muitas situaçþes as penas sĂŁo brandas demais, pois alĂŠm de nĂŁo cumprirem com o que lhe ĂŠ destinado, mentem, faltam, vĂŁo trabalhar quando lhe apetece, > & Y = [ < lhes dado uma oportunidade, duas, trĂŞs, quatro, quantas as que os mesmos quiserem. Ă&#x2030; uma pouca vergonha o que se passa. EntĂŁo eu
pergunto: ĂŠ uma pena de + \ & e que nĂŁo deviam ter feito ou nĂŁo ĂŠ? ValerĂĄ mesmo a pena a perda de tempo, trabalho e despesa que se faz com estes processos e que sĂŁo muitos? Ficam os mesmos obrigados a alguma coisa? Onde estĂŁo aqueles que poderĂŁo obrigar? SĂŁo os primeiros a dizer, vamos esperar mais um dia, mais outro para ver se volta! Telefonam-lhe uma, duas, trĂŞs vezes e nada... Assim nĂŁo ĂŠ justo, nĂŁo estĂĄ correcto. Assim podem continuar a fazer asneiras, como a roubar, a estragar a vida Ă queles que tentam levar % [ & [ fazem como querem e da maneira que lhes ĂŠ mais favorĂĄvel. Para nĂłs, trabalhadores, ĂŠ frustrante presenciar, todos os dias, estas situaçþes, pois cada vez mais existem pessoas nesta situação e cada vez mais ĂŠ notĂłrio o gozo prestado/apresentado por quem devia cumprir o que lhe ĂŠ imposto e nĂŁo o faz, bem pelo contrĂĄrio, faz ao seu belo prazer. â&#x20AC;&#x153;Hoje nĂŁo me apetece ir cumprir a minha pena, vou amanhĂŁ ou depoisâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;?, dizem. (*) Moradora em Eiras â&#x20AC;&#x201C; Coimbra
Redacção: Rua Adriano Lucas, 216 Az. D - Eiras 3020-430 Coimbra Director Comercial Carlos Gaspar Directora de Marketing e Publicidade Adelaide Pinto 239 497 750 (ext. 27), adelaide.pinto@mail.telepac.pt Paginação e Maquetagem Nuno Miguel Peres | Impressão FIG - Indústrias Gråficas, S.A.; Rua Adriano Lucas, 3020-265 Coimbra | Distribuição VASP - Sociedade de Transportes e Distribuição, Lda. R. da Tascoa, n.º 16 - 4.º Piso, 2745-003 Queluz, Telef. 214 398 500, Fax 214 302 499 Registo SRIP sob o n.º 222567; ISSN: 1645 - 2968; ICS: 122568 | Depósito Legal n.º 127443/98 Preço de cada número 0,75\ Assinatura anual 30,00\ | Tiragem mÊdia: 9.000 exemplares
Os pagamentos para o CampeĂŁo das ProvĂncias em cheque devem ser emitidos em nome de â&#x20AC;&#x153;Regivoz, Empresa de Comunicação, Lda.â&#x20AC;?. TambĂŠm podem ser feitos por transferĂŞncia bancĂĄria atravĂŠs do NIB: 001000003179749000225
COMĂ&#x2030;RCIO E SERVIĂ&#x2021;OS
12
QUINTA-FEIRA
SISTEMAS EM ALUMĂ?NIO SERVIĂ&#x2021;OS EM INOX | SERRALHARIA CIVIL ESTRUTURAS E COBERTURAS 31043
Especialistas de cobertura, Renovaçþes e Construção Civil Tlfs. 912 004 668 / 963 541 046 Fax - 239 928 103 E-mail - imprilar@gmail.com
31070
Consultório da Roupa COMPRA E VENDA DE ROUPA USADA (bebÊ, criança, jovens, homem e senhora)
Centro Social de Castelo Viegas
costa & vilao
em todo o tipo
CONSTRUĂ&#x2021;Ă&#x192;O, RENOVAĂ&#x2021;Ă&#x192;O EdifĂcios, Apartamentos, Moradias
CV
ACESSĂ&#x201C;RIOS DE CRIANĂ&#x2021;A, HOMEM E SENHORA
CRECHE | ED. PRĂ&#x2030;-ESCOLAR | ATL | APOIO DOMICILIĂ RIO TRANSPORTE DE CRIANĂ&#x2021;AS DE/ PARA O CENTRO INSTALAĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES NOVAS â&#x20AC;&#x201C; EXCELENTE QUALIDADE HorĂĄrio - 7h30 Ă s 19h00
AUDITORIA CONTABILIDADE E GESTĂ&#x192;O, LDA.
COM GRANDE STOCK DE MĂ QUINAS INDUSTRIAIS USADAS
ARRANJOS DE COSTURA
Crianças dos 3 meses aos 10 anos (se optar pela EB local)
Rua da Fonte S/N - 3040-713 Castelo Viegas Telef./Fax: 239 438 919 E-mail: centrocasteloviegas@sapo.pt
28534
28536
Tlf. 239 431 875 | Fax: 239 436 126 | Tlms. 966 828 900 / 966 828 901 Rua da Pontinha, n.Âş 18 | Alcarraques | 3025-013 Coimbra jcgomes.alu@gmail.com
31028
31025
w w w . campe a o p r o vin cia s.co m
DE ABRIL DE 2012 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS
31030
16
LAVANDARIA
Rua das Padeiras, 75 - Coimbra (ao lado dos Tecidos de Coimbra) Tlf. 239 098 249 GRUPO COIMBRASEC
Catraia de S. Paio, EN 17, Ap. 65 | 3404-909 Ol. do Hospital | Telef.: 238 609 920 Fax: 238 609 942 | Telem.: 967 004 479 | centromaq@iol.pt
VIDRARIA JOAQUIM GONĂ&#x2021;ALVES
Rua Santo AntĂłnio NÂş 18 - 3330 - 324 GĂłis - Tel.: 235 770 120 Fax: 235 770 129 Contribuinte Fiscal PT 503 265 330; Cap. Social \30.000,00 ConservatĂłria do Registo Comercial de GĂłis NÂş 377/940921
Empresa Licenciada para abate de veĂculos Â&#x201E; V X V
AGĂ&#x160;NCIA FUNERĂ RIA JOĂ&#x192;O JOSĂ&#x2030; CAETANO
Fazemos recolha porta-a-porta gratuitamente! Vendemos todo o tipo de peças usadas
FUNERAIS - CREMAĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES - TRASLADAĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES EXUMAĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES - FLORES - ARTIGOS RELIGIOSOS Serviços para todo o PaĂs e Estrangeiro Tratamos de toda a documentação pĂłs-funeral 31032
COMPRAMOS, TRANSPORTAMOS E RECOLHEMOS G V ) V Â&#x201E; V X V
- Todo o tipo de metais ferrosos e nĂŁo ferrosos
RUA DR. HENRIQUE FIGUEIREDO, MERCADO MUNICIPAL - LOJA 4 * 3200-235 LOUSĂ&#x192; REGISTADA NA DGAE COM O N.Âş 2469 - EMPRESA RECOMENDADA PELA ASSOCIAĂ&#x2021;Ă&#x192;O NACIONAL DE EMPRESAS LUTUOSAS (ANEL) E PELA ASSOCIAĂ&#x2021;Ă&#x192;O DOS AGENTES FUNERĂ RIAS DO CENTRO (AAFC)
www.recipremio.com | geral@recipremio.com | 919 464 817 31003
30722
30894
28535
Sede: Zona Industrial de Vidais, Lt1 - Quinta da Mata - 2500-740 Vidais - Caldas da Rainha - Telef./Fax: 262 949 180 - Telem.: 919 464 817 - Peças: 918 594 962 Filial: Zona Industrial de Algoz - SĂtio de Vales - Algoz - Concelho de Silves Telef./Fax: 282 574 271 - Telem.: 919 464 817 - Peças: 916 114 056
GABINETE DE CONTABILIDADE E AUDITORIA FISCAL
sociescapes@net.sapo.pt | www.sociescapes.pt Zona Industrial da Pedrulha (junto ao Centro Formação Profissional) Telef.: 239 492 015 / 239 495 212 / 3020-317 COIMBRA
Quinta da Cavada - Cegonheira - 3040-585 Antanhol Telef./Fax: 302 008 388 - Telem.: 91 820 70 86 - jmgirao@gmail.com
31072
ARTE DO NATURAL MĂĄrmores e Granitos
ARTE FUNERĂ RIA E SACRA: Campas - Jazigos - Altares
â&#x20AC;&#x153;Cuidamos da Sua casa e do Seu bem estarâ&#x20AC;? LIMPEZAS DOMĂ&#x2030;STICAS
31035
30723
J. M. GirĂŁo Consultoria, Lda.
Escapes e AcessĂłrios | Catalizadores Engates de Reboque
Mà RMORES E OUTRAS ROCHAS PARA: Construção Civil | Cantarias | Revestimentos e Pavimentos Casas de Banho | Lareiras Zona Industrial de Condeixa, Lote 8 - 3150-194 Condeixa-a-Nova Telef./Fax: 239 948 484 - e-mail: artedonatural@sapo.pt
LOJA: 239 992 779 - JOĂ&#x192;O CAETANO: 917 142 889 - PARENTE: 919 691 759
Rua Cidade de Halle Lote 3 r/c | 3000 â&#x20AC;&#x201C; 107 Coimbra | Telf: 239 493 095 Fax: 239 493 096 | Telem: 968 983 914 | geral@checkup-casa.pt
28538
Telef./Fax: 239 496 361 - Telem.: 962 629 315 Email: quim03@hotmail.com Estrada de Eiras, n.Âş 55 ArmazĂŠm 3 R/C
31039
SERVIĂ&#x2021;O PERSONALIZADO ORĂ&#x2021;AMENTOS GRĂ TIS!
Sede: Rua Ferreira Borges, 34 - 3.Âş Esq. 3000-179 Coimbra - Telef.: 239 834 491 Fax: 239 834 491 - Telem.: 936 287 566 Rua Albano Alves Pereira, Lote 2 - Fr. B 2425-617 Monte Redondo
31037
Vidros | AcrĂlicos | Espelhos | Portas AutomĂĄticas | Portas para Polivans | Portas para Banheiras | Resguardos para Varandas Roupeiros e Molduras por medida
12
QUINTA-FEIRA
PASSATEMPOS
DE ABRIL DE 2012 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS
17
www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m
PALAVRAS CRUZADAS â&#x20AC;&#x201C; Problema n.Âş 271
PROBLEMA N.Âş 271/A
LEIA O PROVĂ&#x2030;RBIO
Tema de hoje â&#x20AC;&#x201C; FADO
/1
A
M
D
D
E
S
O
O
E
I
S
R
G
E
E
Z
T
O
A
Ă&#x2021;
D
D
A
O
S
D
A
O
O
F
S
O
O
F
/2 S
Percorrendo todo o tabuleiro, sempre para o lado, para cima ou para baixo - nunca em diagonal - e começando na casa /1 para terminar na /2, encontrar-se-ĂĄ um provĂŠrbio popular portuguĂŞs. HORIZONTAIS 1 â&#x20AC;&#x201C; Fado. Fado. 2 â&#x20AC;&#x201C; Conversa. Fado. Algumas. 3 â&#x20AC;&#x201C; Contudo. Fado. Impede. 4 â&#x20AC;&#x201C; Fado (pl). Fado (pl). 5 â&#x20AC;&#x201C; Zumbam. Perfume. 6 â&#x20AC;&#x201C; Nota musical. Associação Industrial Portuguesa (abr). Pregue. Nesse caso. 7 â&#x20AC;&#x201C; Fado. 8 â&#x20AC;&#x201C; Desagrado. Fado. 9 â&#x20AC;&#x201C; Rezai. Fado. Gemer.
HORIZONTAIS 1 â&#x20AC;&#x201C; Coisas sem valor. 2 â&#x20AC;&#x201C; Enganada. Oportunidade. 3 â&#x20AC;&#x201C; Globalidades. MĂĄscara. 4 â&#x20AC;&#x201C; Agarro. Julga. Nome prĂłprio feminino. 5 â&#x20AC;&#x201C; Pleito judicial. 6 â&#x20AC;&#x201C; Interjeição exprime esforço ao levantar um peso. Coisa desconhecida. 7 â&#x20AC;&#x201C; Sorri. O mesmo. 8 â&#x20AC;&#x201C; Atinja. Interjeição exprime admiração. 9 â&#x20AC;&#x201C; Impetuosidade. 10 â&#x20AC;&#x201C; Mas. Unidade de medida agrĂĄria. Educação Visual e TecnolĂłgica (abr). 11 â&#x20AC;&#x201C; Vidas. Corada.
PRĂ&#x2030;MIOS â&#x20AC;&#x201C; Obra literĂĄria, oferta da PORTO EDITORA; PrĂŠmio [ { }~ " [ & Â&#x20AC; [ especial, um exemplar do Ăştil e valioso DicionĂĄrio da LĂngua Portuguesa â&#x20AC;&#x201C; Colecção DicionĂĄrios Modernos, que inclui um CD-ROM, oferta da PORTO EDITORA. PRAZO PARA REMESSA DE SOLUĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES â&#x20AC;&#x201C; AtĂŠ ao dia 15 do prĂłximo mĂŞs. ENVIO DE SOLUĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES â&#x20AC;&#x201C; Ernesto Lopes Nunes, Beco dos Unidos, n.Âş 3, Espadaneira, 3045 â&#x20AC;&#x201C; 162 Coimbra. PREMIADOS Passatempos n.Âş 263: Fernando Rui Herculano, de Coimbra, com livro da PORTO EDITORA; Ermelinda Lourenço de Carvalho, de Malveira da Serra, com prĂŠmio surpresa, oferta de Ă GUIA.
VERTICAIS 1 â&#x20AC;&#x201C; Fado. Tema de hoje. 2 â&#x20AC;&#x201C; Fado. AliĂĄs. 3 â&#x20AC;&#x201C; Respeito. Servese. 4 â&#x20AC;&#x201C; Nota musical. Divide ao meio. Tio. 5 â&#x20AC;&#x201C; Que faz rir. 6 â&#x20AC;&#x201C; Avoengos. Plano de Ordenamento da Orla Costeira (abr). 7 â&#x20AC;&#x201C; Evoluir. 8 â&#x20AC;&#x201C; Pesar. Maior. 9 â&#x20AC;&#x201C; Pequena moeda chinesa. 10 â&#x20AC;&#x201C; Porto abrigado por terras mais ou menos altas. Tira. 11 â&#x20AC;&#x201C; Exalai odor. 12 â&#x20AC;&#x201C; Banto. LĂŞ. Sua. 13 â&#x20AC;&#x201C; Retrato. Rio da Ă sia. 14 â&#x20AC;&#x201C; Corroera. Ordem dos Arquitectos (abr). 15 â&#x20AC;&#x201C; Ousas. Indignar.
VERTICAIS 1 â&#x20AC;&#x201C; Filmes. Carinhos. 2 â&#x20AC;&#x201C; Gemidos. Tinja. 3 â&#x20AC;&#x201C; A totalidade de coisas. Fitar. 4 â&#x20AC;&#x201C; Nome prĂłprio feminino. Vencido. 5 â&#x20AC;&#x201C; Mulher elegante e bonita. Pegas. 6 â&#x20AC;&#x201C; Carquilha. Levar. 7 â&#x20AC;&#x201C; Os sofrimentos do parto. Rio da Alemanha. 8 â&#x20AC;&#x201C; AcolĂĄ. Sovaco. 9 â&#x20AC;&#x201C; Mulher adulta. Momentos. 10 â&#x20AC;&#x201C; ParaĂso terrestre. Recorda. 11 â&#x20AC;&#x201C; Quartos. Sobra.
SOLUĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES
ENIGMA FIGURADO
Palavras Cruzadas â&#x20AC;&#x201C; Problema n.Âş 263: Horizontais â&#x20AC;&#x201C; 1 â&#x20AC;&#x201C; c, serpentinas, m. 2 â&#x20AC;&#x201C; apito, rei, arada. 3 â&#x20AC;&#x201C; rabi, momos, imos. 4 â&#x20AC;&#x201C; n, acre, APEB, c. 5 â&#x20AC;&#x201C; atrair, matara. 6 â&#x20AC;&#x201C; vĂĄ, SMO, ore, ir. 7 â&#x20AC;&#x201C; ali, escolas, doa. 8 â&#x20AC;&#x201C; l, sol, ino, ela, s. 9 â&#x20AC;&#x201C; mas, corso, ara. Verticais â&#x20AC;&#x201C; 1 â&#x20AC;&#x201C; carnaval. 2 â&#x20AC;&#x201C; pĂĄ, tal, m. 3 â&#x20AC;&#x201C; sibar, Isa. 4 â&#x20AC;&#x201C; ĂŠticas, os. 5 â&#x20AC;&#x201C; ro, rimel. 6 â&#x20AC;&#x201C; p, meros, c. 7 â&#x20AC;&#x201C; ero, cio. 8 â&#x20AC;&#x201C; nem, ONR. 9 â&#x20AC;&#x201C; tio, los. 10 â&#x20AC;&#x201C; Samoa, o. 11 â&#x20AC;&#x201C; na, parse. 12 â&#x20AC;&#x201C; ariete, lĂĄ. 13 â&#x20AC;&#x201C; samba, dar. 14 â&#x20AC;&#x201C; dĂł, rio, a. 15 â&#x20AC;&#x201C; mĂĄscaras. Problema n.Âş 263/A: Horizontais â&#x20AC;&#x201C; 1 â&#x20AC;&#x201C; enterreirar. 2 â&#x20AC;&#x201C; n, ira, ura, a. 3 â&#x20AC;&#x201C; tanas, rojar. 4 â&#x20AC;&#x201C; ela, tio, ora. 5 â&#x20AC;&#x201C; si, tosse. 6 â&#x20AC;&#x201C; Coa, t, sim. 7 â&#x20AC;&#x201C; der, dor, Set. 8 â&#x20AC;&#x201C; e, aba, [ * ` k [ [ * yX k [ ? [ * yy k & * Verticais â&#x20AC;&#x201C; 1 â&#x20AC;&#x201C; entes, depos. 2 â&#x20AC;&#x201C; n, Alice, uso. 3 â&#x20AC;&#x201C; tina, orar, l. 4 â&#x20AC;&#x201C; era, ta, bati. 5 â&#x20AC;&#x201C; rasto, dĂĄ, ad. 6 â&#x20AC;&#x201C; r, isto, Obi. 7 â&#x20AC;&#x201C; euros, ri, uf. 8 â&#x20AC;&#x201C; irĂł, ĂŠs, alai. 9 â&#x20AC;&#x201C; rajo, isso, c. 10 â&#x20AC;&#x201C; a, arame, dia. 11 â&#x20AC;&#x201C; raras, troar. Seis palavras relacionadas com Carnaval: Papelinhos, Entrudo, bailes, folia, momos, Brasil. ! Â&#x201E; V B LĂĄ por ser Carnaval hĂĄ quem leve a mal.
Interpretando correctamente todos os sĂmbolos e operaçþes apresentadas, encontrar-se-Ă uma conhecida expressĂŁo popular.
PALPITANDO
Intervalo para a Taça da Liga, em Coimbra O campeonato do principal escalĂŁo de futebol sofre uma interrupção para que se dispute a Â&#x2030; :6 K+ Â&#x2019;[ ZÂ&#x2021;%[Â&#x2013; K { { + transmissĂŁo televisiva em
+ Â&#x2018;Â&#x201E;{ campo vĂŁo estar o Gil
+ Â?
$ K Â&#x2019;Â&#x2019; Âł Â? * $ W* viu o Porto afastar-se ao
9Â&#x2019;WÂ&#x2021;; Â&#x2018; $ $ : ticos sĂł foi previsto pelo ! wK X Â&#x160; * vitĂłria dos â&#x20AC;&#x153;verdesâ&#x20AC;? a ser adivinhada tambĂŠm
pelo presidente da Câmara { + Â&#x2122; Y Â? + w " w Â? Â&#x2122;K quanto ao triunfo do Porto Â? 9Â&#x2021;WÂ&#x2019;; foi o presidente da Câmara Â&#x2022; Â? < o Ăşnico a acertar em cheio * % W % uma subida para o quarto
*
PALPITANDO
JOSĂ&#x2030; M. CANAVARRO
MĂ RIO CAMPOS
FRANCISCO ANDRADE
PONTOS
190
190
195
Ă LVARO AMARO
199
JOSĂ&#x2030; M. PUREZA
199
Y ! dois presidentes de Muni Â&#x160;K ~ Â&#x2122; Y Â? + w a preverem a vitĂłria dos Â&#x2039; ! X $ * @ < " Â&#x17E;}<Â&#x160; " de falta da conquista de trĂŞs
&K Â&#x2019;[ & com o Ăşltimo triunfo da Â&#x2019;Z +
JOSĂ&#x2030; ALBERTO COELHO
200
FĂ TIMA RAMOS
205
ZÂ&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2019; 9 } % ; K { { + &K * & W campeonato - desde 26 de Â&#x2018; + ZÂ&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2019; 9* Â&#x160; ; < Â? Ww 9 ; Â? ! K % K ! de quatro pontos sobre
JOĂ&#x192;O P. BARBOSA MELO
209
MĂ RIO NOGUEIRA
216
Â&#x2DC; Â&#x2030; em relação ao â&#x20AC;&#x153;lanterna % ! + Santa Maria da Feira. Ă&#x20AC; < " * + } % Â&#x2018; % Â&#x2018; #+ Â&#x2022; < $ K & Â&#x2018; Â&#x2122; Y ZÂ&#x2021; w
HELENA FREITAS
MIGUEL CORREIA
223
234
MARTA BRINCA
237
CULTURA / VINAGRETAS
18
12
QUINTA-FEIRA
w w w . campeao p r o vin cia s.co m
Rota das tabernas pela freguesia de Santo AntĂłnio dos Olivais
V I N A G R E T A S
â&#x20AC;&#x153;PatrimĂłnio Mundial â&#x20AC;&#x201C; PatrimĂłnio Localâ&#x20AC;? ĂŠ o tema a que foi dedicado, este ano, o Dia Internacional dos Monumentos e SĂtios. No âmbito desta efemĂŠride, o Departamento de Cultura da Câmara Municipal de Coimbra promove, a 18 de Abril, mais um circuito da â&#x20AC;&#x153;Rota das Tabernasâ&#x20AC;?. Para alĂŠm das visitas guiadas a monumentos e locais emblemĂĄticos da freguesia de Santo AntĂłnio dos Olivais (15h00 e 18h30), o pĂŠriplo terminarĂĄ com uma merenda na taberna â&#x20AC;&#x153;A Grutaâ&#x20AC;? (20h00). Do petisco fazem parte a broa de milho e as azeitonas, as pataniscas e a petinga, a grelhada mista com migas e as favas aporcalhadas, acompanhadas por vinho do do lavrador, jerupiga e, a terminar, leite-creme e cafĂŠ. Mais informaçþes sobre esta actividade podem ser obtidas pelo telefone 239 702 630 ou na Casa Municipal da Cultura.
de Coimbra ĂŠ ter falta de empresas. â&#x20AC;&#x153;Essa ĂŠ a grande desgraça de Coimbraâ&#x20AC;?, comentou o JosĂŠ Carlos Martins. O empresĂĄrio con $ que os telejornais abrissem com uma notĂcia boa. â&#x20AC;&#x153;Acho que ĂŠ importante salientar o que ainda se vai fazendo de positivoâ&#x20AC;?, em vez de sĂł se destacar o que â&#x20AC;&#x153;estĂĄ mal no ! W feira da semana passada.
Banda lança CD A banda Innerthoughts lança, amanhĂŁ (13), pelas 22h00, na Fnac de Coimbra, o seu primeiro CD. Os cinco jovens conimbricenses que constituem a banda sĂŁo AdĂlio Sousa (guitarra acĂşstica e vocalista), Francisca Marques (violoncelo), Gonçalo Mourinho (guitarra elĂŠctrica), Daniela Quental (viola) e Renato Costa (bateria). TAGV recebe encontros corais de Lopes-Graça No âmbito dos II Encontros Corais de Lopes Graça, que decorrem desde Fevereiro em vĂĄrias cidades do paĂs, o Teatro AcadĂŠmico de Gil Vicente (TAGV), em Coimbra, recebe no prĂłximo sĂĄbado um espectĂĄculo que contarĂĄ com a actuação do Orfeon AcadĂŠmico de Coimbra e dos coros de Pequenos Cantores de Coimbra, Municipal de Carlos Seixas e de D. Pedro de Cristo. O concerto ĂŠ de entrada livre, tem inĂcio pelas 18h00 e durarĂĄ cerca de 90 minutos. Coimbra, Ă&#x2030;vora, S. JoĂŁo da Madeira, Figueira da Foz, Torres Vedras, Alhandra, Aveiro e Leiria sĂŁo os locais onde decorre esta segunda edição dos Encontros Corais de Lopes-Graça, em que participam 25 grupos e mais de 800 coralistas. Minerva com exposição colectiva de pintura
EstĂĄ patente ao pĂşblico na galeria Minerva, em
Coimbra, uma exposição colectiva de pintura que reĂşne obras de JĂşlio Pomar, Lena Gal, Maria Alcina, Michael Barrett, Miguel Barbosa, Paula Rego, Pinho Dinis, Rui Cunha e SĂŠrgio SĂĄ. A esta mostra, que pode ser visitada atĂŠ ao dia 09 de Maio, seguir-se-Ă , a partir de meados do prĂłximo mĂŞs, uma exposição de desenhos e pinturas da autoria de Paulo Ferreira, elaborados a partir de tĂŠcnicas mistas. Mais informaçþes sobre as iniciativas de cariz cultural dinamizadas pela editora, livraria e galeria Minerva Coimbra estĂŁo disponĂveis online, em www.minervacoimbra.blogspot.pt.
Concerto de PĂĄscoa na igreja de SĂŁo JosĂŠ A igreja de SĂŁo JosĂŠ, em Coimbra, recebe no prĂłximo domingo, 15 de Abril, pelas 17h30, um concerto de PĂĄscoa, pelo Coro Vox Aetherea e Capela Gregoriana Psalterium. Com direcção artĂstica de Alberto Medina de Seiça, este espectĂĄculo ĂŠ de entrada livre e terĂĄ a participação de Rui CĂŠsar VilĂŁo, ao ĂłrgĂŁo.
Simone recorda 40 anos de carreira â&#x20AC;&#x153;Apaixonadaâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Cigarraâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Começar de Novoâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Raios de Luzâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;TĂ´ Que TĂ´â&#x20AC;? e â&#x20AC;&#x153;O Que SerĂĄâ&#x20AC;? sĂŁo alguns dos temas que Simone, a romântica baiana de voz levemente rouca, irĂĄ Mostra revela artes interpretar no Centro de antigas da escrita No Arquivo HistĂłri- Artes e EspectĂĄculos (CAE) co Municipal de Coimbra da Figueira da Foz. O espec(Casa da Cultura), atĂŠ ao tĂĄculo, agendado para o dia dia 30 de Abril, pode ser 14 de Abril, pelas 21h30, visitada uma exposição promete levar o pĂşblico que integra peças, objec- numa viagem por quatro tos e mobiliĂĄrio de um dĂŠcadas de grandes mĂşsicas, â&#x20AC;&#x153;scriptoriumâ&#x20AC;? medieval com os sucessos de carreira K daquela que ĂŠ uma das mais de pergaminho, material respeitadas cantoras brasileide suporte de escrita desse ras. Os bilhetes custam entre perĂodo histĂłrico. Trata-se 30 e 45 euros e podem ser de uma mostra que surge adquiridos na bilheteira do na sequĂŞncia de um curso CAE ou, atravĂŠs da Internet, Y - em www.cae.pt. temente realizado. As peças em exposição, rĂŠplicas, sĂŁo Ana Martins Reis mostra artes decorativas propriedade da Santa Casa Durante o mĂŞs de Abril, da MisericĂłrdia de Coimbra e da Câmara de Mon- estĂŁo em exposição na Bitemor-o-Velho, cedidas ao blioteca Municipal da FiMunicĂpio de Coimbra. gueira da Foz, vĂĄrias peças Aberta ao pĂşblico de se- de artes decorativas criadas gunda a sexta-feira (10h00 por Ana Martins Reis. AuĂ s 13h00 e das 14h00 Ă s todidacta, natural de Viseu 18h00), esta mostra pode (1954), a artista plĂĄstica ĂŠ ser visitada por grupos de membro da Associação da alunos do ensino bĂĄsico, Amizade e das Artes Galemediante inscrição prĂŠvia go Portuguesa, dedicandopara o endereço electrĂł- se Ă pintura, Ă vitrofusĂŁo nico arquivo.historico@ e Ă cerâmica, entre outras formas de criação. cm-coimbra.pt.
Tesos, mas nem por isso... â&#x20AC;&#x201C; HĂĄ portugueses que estĂŁo a deixar para segundo plano a satisfação sexual, sua < histĂłria romântica de â&#x20AC;&#x153;amor e uma cabanaâ&#x20AC;? em tempo de crise parece nĂŁo ser assim tĂŁo simples. Segundo um alerta da Sociedade Portuguesa de Urologia, hĂĄ homens com disfunção erĂŠctil que reduziram a medicação ou, simplesmente, deixaram de a tomar. A razĂŁo prende-se com o custo dos â&#x20AC;&#x153;comprimidos milagrososâ&#x20AC;?. Aviar a re { medicamentos que nĂŁo tĂŞm qualquer comparticipação no preço, obriga os doentes a desembolsar montantes elevados, por inteiro, se quiserem cumprir com os seus deveres conjugais. Por estes dias, hĂĄ quem se vire para outras ajudas que, dizem, pesam menos na carteira, como ĂŠ o caso do pau de cabinda e outros produtos susceptĂveis de reforçar a virilidade masculina. No meio desta crise, ĂŠ quase uma contradição dizerem que os portugueses andam de tanga, estĂŁo completamente tesos e,
Empresas precisamse â&#x20AC;&#x201C; Perante o desabafo de que hĂĄ falta de empresas para apoiar os clubes de desporto amador de Coimbra, durante a apresentação do 15.Âş Torneio de Futebol Juvenil Matobra, o presidente do Conselho de Administração da empresa que patrocina o evento, sublinhou, peremptĂłrio, que o problema
Sossegue, presidente! â&#x20AC;&#x201C; Um presidente de Câmara Municipal, acusado pelo MinistĂŠrio PĂşblico de co-autoria de um crime de
DE ABRIL DE 2012 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS
peculato e potencial sogro de Pedro Coimbra, acreditou + $ % chegar aos ouvidos. Segundo um rumor, em que o autarca confiou sem pestanejar, a mulher de um jornalista do â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;? e um inspector da PolĂcia JudiciĂĄria seriam sĂłcios da mesma empresa. De pouco valeu terem dito ao edil que, a avaliar pelo nĂŁo existe. Para ele, apesar da inexistĂŞncia, ÂŤnĂŁo hĂĄ fumo sem fogoÂť. Para seu sossego, Senhor presidente, saiba que a mulher do jornalista nĂŁo tem participação em qualquer empresa.
Exagero do â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C; Se em alguns meios partidĂĄrios podia haver a ideia de que Pedro Coimbra seria um dos principais apoiantes de MĂĄrio Ruivo para este suceder, em 2008, a Victor Baptista na liderança distrital do PS/Coimbra, o engenheiro de Penacova fez questĂŁo de desfazer o eventual equĂvoco. A informação atĂŠ pode parecer actual, mas, de facto, foi avançada, pelo â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;?, hĂĄ perto de cinco anos (Julho de 2007), por ocasiĂŁo da comemoração do â&#x20AC;&#x153;Dia da Federaçãoâ&#x20AC;? conimbricense do Partido Socialista. Outrora adjunto de Ruivo na Segurança Â&#x2018; Y { + * morativo por se tratar do lĂder concelhio do PS/Penacova. Com Pedro Coimbra a defender, em 2007, a recondução de Victor Baptista na presidĂŞncia federativa, o nosso Jornal assinalou que MĂĄrio Ruivo e o entĂŁo adjunto dele na Segurança Social estavam em rota de colisĂŁo. ModĂŠstia Ă parte, sabe bem ao redactor das Vinagretas registar a premonição; mas, convenhamos, caramba, dar notĂcias com cinco anos de antecedĂŞncia exige este esforço de contextualização e de refrescamento da memĂłria.
F _____ R _____ A
PatrĂľes do PSD â&#x20AC;&#x201C; Paulo LeitĂŁo (vereador) e o gestor Gil PatrĂŁo (de bigode) sĂŁo os novos vice-presidentes da ComissĂŁo PolĂtica Concelhia (CPC) de Coimbra do PSD. Como Manuel de Oliveira, administradordelegado dos Serviços Municipalizados de Transportes Urbanos de Coimbra (SMTUC), ĂŠ o principal ÂŤpatrĂŁoÂť da CPC, bem pode dizer -se que o PSD/Coimbra tem dois (patrĂľes). Ironia Ă parte, o redactor das Vinagretas entende opinar que a ida de
Gil PatrĂŁo para a Concelhia social-democrata conimbricense representa uma mais-valia para aquela estrutura partidĂĄria.
12
QUINTA-FEIRA
DE ABRIL DE 2012 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS
VINAGRETAS
19
www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m
V I N A G R E T A S
S E A R A
A L H E I A
â&#x20AC;&#x153;A maioria das pessoas que se candidata Ă Ordem dos Advogados nĂŁo sĂŁo sequer admitidos para estĂĄgio, porque o Estado nĂŁo os deixa entrar. NĂŁo estĂŁo preparados pelas 6
! AntĂłnio Marinho e Pinto, bastonĂĄrio da Ordem dos Advogados, na TSF a 09/04/2012
Cortesia â&#x20AC;&#x201C; O presidente da Câmara Municipal de Cantanhede, JoĂŁo Moura (Ă direita), assistiu, anteontem, ao acto de posse da nova ComissĂŁo Concelhia de Coimbra do PSD. Afazeres inadiĂĄveis obrigaram o autarca a sair da sede partidĂĄria antes do termo da cerimĂłnia; caso contrĂĄrio, ainda se arriscava a ouvir dizer que andaria a ÂŤapalpar terrenoÂť com vista Ă eleição da prĂłxima ComissĂŁo PolĂtica Distrital do PSD/Coimbra. Cortesia ĂŠ cortesia, mas hĂĄ afazeres inadiĂĄveis que vĂŞm por bem...
Desalento â&#x20AC;&#x201C; O deputado Ă Assembleia da RepĂşblica JosĂŠ Manuel Canavarro (em primeiro plano) e o ex-vereador e gestor da sociedade MetroMondego JoĂŁo Rebelo, que acaba de assumir a liderança do Conselho EstratĂŠgico adstrito Ă Concelhia conimbricense do PSD. A avaliar pelo ar de ambos, Rebelo deve estar a lamentar que o projecto de Metro de superfĂcie para ligar Coimbra a Serpins (LousĂŁ) continue a marcar passo. Ă&#x2030; necessĂĄrio, de facto, estoicismo para permanecer na Administração de uma empresa posta no limbo, concessionĂĄria de um sistema de mobilidade que continua imĂłvel.
â&#x20AC;&#x153;[os licenciados pĂłs-Bolonha] estĂŁo mal preparados, as universidades mercantilizaram e abandalharam o ensino do Direito e estou a falar de universidades privadas e pĂşblicas. Organizaram os cursos de acordo com as conveniĂŞncias : K @ ! Idem, Ibidem â&#x20AC;&#x153;HĂĄ os que, de mĂŁos atadas em lençóis limpos, nĂŁo ousam sujar as mĂŁos com a vida real das pessoas, do concreto; que tĂŞm medo de amar para nĂŁo se conspurcar, pura e simplesmente, para nĂŁo gastar a vida com os outros. (...) Quando muito, olhamos apenas para os nossos correligionĂĄrios, ou
&
! D. Jorge Ortiga, arcebispo de Braga, no Correio da ManhĂŁ de 08/04/2012 â&#x20AC;&#x153;HĂĄ hoje, nĂłs o sabemos tambĂŠm, na sociedade, muitas mĂŁos sujas com iniquidade, com a exploração dos fracos ou com as conjuras de interesses. (...) A sociedade actual reclama um modelo novo e somos nĂłs os protagonistas para o ! Idem, Ibidem â&#x20AC;&#x153;FuncionĂĄrios pĂşblicos, trabalhadores de empresas do Estado e pensionistas bem podem colocar um parĂŞntesis na sua vida, a verdade impĂľem que se lhes diga que ninguĂŠm lhes pode garantir a data em que vĂŁo voltar a receber o equivalente a 14 meses de vencimento. (...) O Governo sabe isto agora &K + $ 6 * + % ! Paulo Baldaia, no DiĂĄrio de NotĂcias de 08/04/2012
(Re)Encarnação â&#x20AC;&#x201C; Carlos Encarnação (Ă esquerda), anterior presidente do MunicĂpio de Coimbra, conversa com Manuel de Oliveira, investido para exercer terceiro e Ăşltimo mandato como lĂder local do PSD. O dirigente partidĂĄrio, satisfeito com â&#x20AC;&#x153;a trans* ! w ZÂ&#x2021;Â&#x2021;Z + â&#x20AC;&#x153;A intervenção estrangeira a que Portugal se sujeitou serve K ! { agora de desculpa para tudo. Serve para desdizer o que foi dito e serve tambĂŠm para fazer polĂtica Ă s escondidas. (...) Ă&#x2030; claro que quando andamos a discutir o diz que disse, os equĂvocos e os lapsos nĂŁo sobra tempo para discutir a justa repartição dos A Briosa e os ovos... podres sacrifĂcios. O Governo ganha quando mantĂŠm vivo o debate RUI AVELAR sobre as opçþes a seguir e perde quando decide Ă s escondidas $ $ ! Derrotada em Aveiro, naquele que foi o 14Âş. jogo consecutivo Idem, Ibidem do campeonato sem vencer, a AcadĂŠmica/OAF foi recebida,
Ă&#x201A;ngulo inverso
Juntos, mas pouco... â&#x20AC;&#x201C; Marcelo Nuno (Ă esquerda) e JoĂŁo Paulo Barbosa de Melo, economistas, assistiram, juntos, Ă investidura da nova ComissĂŁo Concelhia de Coimbra do PSD. LĂder partidĂĄrio de âmbito distrital, Marcelo Nuno conta-se entre os social-democratas que ainda admitem o aparecimento de um candidato alternativo a Barbosa de Melo para o PSD cometer a proeza de conquistar, pela quarta vez consecutiva, a presidĂŞncia da Câmara conimbricense. Marcelo, que fez a apologia da â&#x20AC;&#x153;agenda reformista do actual Go ! @ Manuel de Oliveira reiterar apoio Ă indigitação de JoĂŁo Paulo a fim de este se perfilar para a principal Â&#x2021;Â&#x201D; w { $ dando ao seu lĂder distrital para desistir da busca de um candidato alternativo a Barbosa de Melo, Oliveira X * Â&#x153; ! @ :ximas eleiçþes autĂĄrquicas. O lĂder concelhio do PSD/ Coimbra sabe que as afinidades de pontos de vista entre Marcelo e JoĂŁo Paulo nĂŁo sĂŁo tĂŁo vastas quanto a formação acadĂŠmica de ambos e o companheirismo partidĂĄrio poderĂŁo sugerir.
sexta-feira, de regresso a Coimbra, com ovos. NĂŁo se tratou de ovos moles, um Ăcone aveirense, nem da PĂĄscoa, apesar da quadra; presumo, pois, que se tenha tratado de â&#x20AC;&#x153;ovosâ&#x20AC;Ś podresâ&#x20AC;?. Umas dezenas de academistas (e nĂŁo de briosos) quiseram explicaçþes para o facto de o clube, a quatro jornadas do termo da Superliga, ocupar o Ăşltimo lugar que garante a manutenção no principal escalĂŁo do futebol portuguĂŞs. O simbolismo dos  % Â&#x201A; ' [ \ \ Â&#x201E; ? * que, pelo menos por ora, se trate de uma punição sem carĂĄcter & % [
Â&#x2020; $ Y {
[ um ano, por trĂŞs juĂzes, pela presumĂvel prĂĄtica de vĂĄrios crimes de corrupção prĂłpria, alegadamente cometidos enquanto director de urbanismo de Coimbra, estando acusado de favorecimento de promotores imobiliĂĄrios a troco de donativos para a AcadĂŠmica/ Â&#x2021; Â&#x2C6;* Â&#x2020; Â&#x2030;Xyy[ Â&#x2020; < [ terceira vez consecutiva, Ă liderança do clube, e voltou a ganhar, nĂŁo obstante o desfecho do julgamento, em primeira instância, ocorrido dois meses e meio antes. Falou mais alto a aurĂŠola de
& $ Y Â&#x2020; % <
' Godinho), da qual os academistas parecem, agora, duvidar. No
Â&#x2020; [ ? Â&#x160; Â&#x20AC; do Tribunal devido a impugnação do acto eleitoral, como no da contestação havida, insisto em ver pragmĂĄticos academistas, em % +
Â&#x2039; Â&#x152; * + % que ela, mais do que um clube, era uma causa!
â&#x20AC;&#x153;Tolerância de ponto sĂŁo palavras mĂĄgicas para todos os que incensam o direito Ă preguiça, os bons malandros que sĂŁo licenciados em engenharia de pontes e estĂŁo na primeira linha da luta contra a redução dos feriados preconizada pelo Governo e com a qual eu estou completamente de acordo. Trabalhar mais nĂŁo resolve por si sĂł o nosso grave problema Â? & ! Jorge Fiel, no Jornal de NotĂcias de 05/04/2012 â&#x20AC;&#x153;Eis a nova formulação da teoria das catĂĄstrofes, segundo AntĂłnio JosĂŠ Seguro: um simples bater de boca de Marcelo na TVI pode provocar um furacĂŁo no largo do Rato. Quando vi o secretĂĄrio-geral do PS ir de propĂłsito Ă televisĂŁo para responder, com os Ăłculos a tremer de raiva, a um comentador das noites de domingo tive de me beliscar vĂĄrias vezes para ! JoĂŁo Miguel Tavares, no Correio da ManhĂŁ de 06/04/2012 â&#x20AC;&#x153;O PS estĂĄ a fazer a travessia do deserto e o primeiro beduĂno a liderar a caravana jĂĄ começou a delirar. NĂŁo espanta. A esquizofrenia ĂŠ Ăłbvia: o PS gostava de ser de Esquerda mas K ! Idem, Ibidem
tel: 239855855 fax: 239855851 | Celas - 239854080 | Vale das Flores - 239793930 Solum - 239792079 | Quinta da VĂĄrzea - 239440666 | LousĂŁ - 239994033 Fig. da Foz - 233403060 | Aveiro - 234425999 | Condeixa - 239944666 | Portela - 239793939
29077
PUBLICIDADE
Serviços Centrais: Baixa - Avenida Fernão Magalhães nº.92, 3000-607 Coimbra
ÚLTIMA www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m
12
QUINTA-FEIRA
DE ABRIL DE 2012 CAMPEÃO DAS PROVÍNCIAS
31210
20