jornal623_10_05_2012

31654

5 de Maio a 3 de Junho 2012

ROMARIA do ESPĂ?RITO SANTO Largo Padre Estrela Ferraz

O ODUT

PR O do AMIG ENTE

29774

POUPE 50% NAS SUAS IMPRESSĂ•ES!

AMBI

RECICLADOS COM QUALIDADE, A METADE DO PREÇO!!

PREÇO 0,75\ | 2ª SÉRIE | ANO 13 | Nº 623 | 10 MAIO DE 2012 DIRECTOR LINA VINHAL | www.campeaoprovincias.com | telef. 239 497 750 | fax 239 497 759

RESTAURANTE

GERĂŠNCIA COM 21 ANOS

Rua de Moçambique, 34, r/c - 3030-062 Coimbra Telef./Fax: 239 701 461

Especialidades (Mariscos vivos e peixes frescos) Arroz de Marisco Bacalhau Ă D. Duarte Cabrito Assado Ă padeiro Paelha de Marisco Polvo Ă Lagareiro Arroz de Lampreia

Sindicalismo com Independência COZINHA REGIONAL Faça a sua reserva COZINHA TRADICIONAL PORTUGUESA para Jantares COZINHA INTERNACIONAL de Grupo MARISQUEIRA 1 Restaurante (2 ambientes diferentes) | Salas climatizadas, Serviço de esplanada (Êpoca de Verão) Nomeado como um dos melhores restaurantes no Guia Garfo de Ouro

Dominicanas de Santa Catarina de Sena temeram pelo futuro

Rua D. Elsa Sotto Mayor, n.Âş 5

31452

XXL Refill Coimbra

Coimbra Shopping - Av. Dr. Mendes da Silva, 211 a 251 &RLPEUD ( PDLO FRLPEUD#[[OUHÂżOO SW Telem.: 917 985 898 - Telef.: 239 718 242

(em frente Ă Caixa Geral de DepĂłsitos)

por dinheiro

LEIRIA - Apartado 5, 2426-908 Monte Redondo LRA Telef.: 244 685 167 - Fax: 244 685 691 nelson.f.pedrosa@pedrosairmaos.com | www.pedrosairmaos.com SOURE - Telef./Fax: 239 502 150

Restaurante

O Batateiro Almoços e Jantares Petiscos Jantares de grupo por marcação

Rua Augusto Rocha, n.Âş 12 Cruz de Celas - Telem.: 960 327 843

31454

Grande palco das redes sociais, o Facebook pĂ´s por terra a venda do ColĂŠgio de S. JosĂŠ a uma antiga professora de um Instituto de Coimbra, apurou o “CampeĂŁoâ€?. As informaçþes ali divulgadas acerca dos Vidas (d)escritas promitentes compradores puseram a Congregação Helena GervĂĄsio das IrmĂŁs Dominicanas de Santa Catarina de Sena, Sinto que as pessoas proprietĂĄria do ColĂŠgio, a temer pelo futuro do estabelecimento de ensino.

PĂĄgina 04 optam pela Medicina

Compra e Venda de todo o tipo de Madeiras e Terrenos Florestais

31349

Facebook mata candidatura Ă compra do ColĂŠgio de S. JosĂŠ

3150-153 Condeixa Telef.: 239 945 502 - Telem.: 925 656 938

31453

ZZZ [[OUHÂżOOH SW

TINTEIROS E TONERS

Coimbra

Especialista na ĂĄrea da oncologia, Helena GervĂĄsio diz encarar os doentes como amigos, que acompanha ao longo da vida. HĂĄ, defende a directora do Serviço de Oncologia MĂŠdica do Instituto PortuguĂŞs de Oncologia de Coimbra, uma “relação mĂŠdico-doente completamente diferente da que existe noutras especialidadesâ€?.

A humanização ĂŠ, considera, um valor que se deve transmitir Ă s novas geraçþes de mĂŠdicos, embora, reconheça, cada vez mais as pessoas optem “pela

que eventualmente podem ganhar�.

PĂĄgina 5

Dois homens imputam tentativa de assassinato Ă s companheiras Dois homens que imputam tentativas de assassinato Ă s companheiras, residentes em Coimbra, foram assistidos, no Hospital dos CovĂľes, num horizonte de quatro dias, soube o “CampeĂŁoâ€?. O caso mais melindroso terĂĄ sido protagonizado por uma enfermeira, entretanto sujeita a internamento hospitalar compulsivo.

PĂĄginas 11 e 12

REPRESENTANTE OFICIAL:

ComĂŠrcio DE MOTOCICLOS E AUTOMĂ“VEIS Rua Carlos Seixas, n.Âş 208/210 3030-177 Coimbra Tel.: 915 703 678 www.verapassione.com

111sport@sapo.pt ort@ t@sapo ptt | ww t@ www.111sport.pt w 111 111spor Quimbres - Coimbra Telem.: 910 240 856 | 967 125 501

31316

30936

PUBLICIDADE

29098

POLĂ?TICA

2

10

QUINTA-FEIRA

w w w . campe a o p r o vin cia s.co m

DE MAIO DE 2012 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS

JoĂŁo Barbosa de Melo reage

Hospital dos CovĂľes

Estranha-se a falta de fundamentação CMC na iminência de ter metade das divisþes para fecho parcial da Urgência A Câmara Municipal de Coimbra (CMC) estranhou, esta semana, a falta da prometida divulgação de um estudo destinado a fundamentar o fecho nocturno 6 #$ 7

dos CovĂľes.

A medida, que chegou a estar prevista para 02 de Abril [de 2012], deverĂĄ ser posta em prĂĄtica a 21 de Maio, disseram ao “CampeĂŁoâ€? fontes daquela unidade, integrada no Centro 7 6 : ; / ;76; % O presidente da CMC, JoĂŁo Paulo Barbosa de

Melo (PSD), disse que uma medida destas, â&#x20AC;&#x153;sem suporte de qualquer estudoâ&#x20AC;?, merece a discordância da autarquia. < => ras que integram a Comunidade Intermunicipal do ? #

a avaliação do impacto da medida junto das populaçþes e representantes da CIM-BM reuniram-se com

;76; JosĂŠ Martins Nunes.

Os autarcas advertiram que â&#x20AC;&#x153;o ambiente de opacidade e de falta de informação sobre reorganização

de serviços induz perda de ' @% Na sessão de segunda+ :rio conimbricense, o vereador Carlos Cidade (PS) alertou para o risco de, 6 #$ # 76; a acolher doentes que, volvidas umas horas, acabarão por ser encaminhados para 7 ; % F tarca socialista questionou se uma eventual reorganização da Administração Regional de Saúde do Cen : K '

agrupamentos de centros de SaĂşde e ao regresso das sub-regiĂľes (de âmbito distrital). Tratar-se-ia de um â&#x20AC;&#x153;claro retrocessoâ&#x20AC;?, opinou Cidade.

O edil eleito pela CDU, Q W 2 a Câmara a â&#x20AC;&#x153;aumentar a pressĂŁoâ&#x20AC;? sobre a Administração Central no sentido da inviabilização de tal encerramento. â&#x20AC;&#x153;Trata-se de mais uma medida de destruição de serviços pĂşblicos no concelho e de um atentado ao Serviço Nacional de SaĂşdeâ&#x20AC;?, alegou QueirĂłs.

Coimbra

Autarcas apreensivos com mega-agrupamentos O vereador da Câmara de Coimbra Francisco Queirós (CDU) manifestou, esta semana, a sua apreensão face ao processo de constituição de megaagrupamentos de escolas dos ensinos båsico e secundårio.

Segundo o edil, Ê intenção da Direcção Regional de Educação do Centro (DREC) criar sete daquelas estruturas no concelho

conimbricense, sendo que o denominado agrupamento do Centro urbano - Celas irĂĄ abranger 2 400 alunos. â&#x20AC;&#x153;Trata-se de uma medida meramente economicistaâ&#x20AC;?, concebida para a criação de â&#x20AC;&#x153;comunidades escolares sobredimensionadas e comprometedora da qualidade do processo educativoâ&#x20AC;?, opinou.

Uma moção aprovada, recentemente, pela As-

sembleia Municipal (AM) de Coimbra , preconizada pela CDU, reclama a reorganização da rede escolar do concelho em conformidade com a Carta Educativa, fazendo notar ser necessĂĄrio que haja tempo para umâ&#x20AC;?reordenamento conscienteâ&#x20AC;?.

TambĂŠm a bancada do Bloco de Esquerda na AM conimbricense se insurgiu, na Ăşltima sessĂŁo, contra os

mega-agrupamentos, na linha * Z : % Serafim Duarte (BE), professor do ensino secundĂĄrio, considerou que estruturas abrangendo mais de 1 500 alunos sĂŁo potenciadoras dos problemas, a começar pelos de ordem disciplinar, tendo lamentado que, alegadamente, se reforce o centralismo e sejam â&#x20AC;&#x153;cerceadas a autonomia e a democraticidadeâ&#x20AC;?.

A Câmara Municipal de Coimbra (CMC) terå de reduzir o número de

de 40 para 18, constata o â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;? Ă luz de uma proposta de lei, adoptada, na semana passada, pelo Governo.

O projecto de diploma, a submeter à aprovação da Assembleia da República, visa definir as regras e os critÊrios aplicåveis à criação e ao provimento de cargos dirigentes na Administração Local, correspondendo as chefias de divisþes a cargos de direcção intermÊdia de segundo grau.

Ao abrig o de uma recente reestruturação, a CMC fez minguar o número de unidades orgânicas

para 40.

As direcçþes municipais e os departamentos (serviços) constituem a estrutura nuclear, correspondendo às primeiras

cargos de direcção superior de primeiro grau e às segundas cargos de direcção intermÊdia do mesmo grau.

Os departamentos da edilidade conimbricense (cerca de 15) deverão dar lugar a quatro, permanecendo as duas direcçþes

âmbito da referida reestruturação orgânica.

Receptivo a â&#x20AC;&#x153;cortar gordurasâ&#x20AC;?, o presidente da CMC, JoĂŁo Paulo Barbosa de Melo (PSD), preveniu o Governo da indisponibilidade para â&#x20AC;&#x153;cortar carne e ossoâ&#x20AC;? e lamentou â&#x20AC;&#x153;a tentativa de convencer o povo de que os autarcas sĂŁo uns malandrosâ&#x20AC;?.

Ao comentar palavras do novo vereador JosĂŠ Belo, Carlos Cidade (PS) disse ter havido, pela primeira vez, um edil social-democrata

com a reforma da Administração Local encetada pelo ! " " Coelho.

Instituiçþes do distrito de Coimbra

Deputados do PSD ouviram sugestĂľes sobre a ĂĄrea social

Preocupaçþes com os custos acrescidos e as #$ Miguel Almeida cavalga efemÊride pela reconquista da CM da Figueira vos legais foram alguns

Miguel Almeida aproâ&#x20AC;&#x153;O PSD propĂľe-se cerca de quatro dezenas veitou a comemoração, na devolver a esperança aos de instituiçþes sociais do Figueira da Foz, do 38Âş. # @ - distrito de Coimbra que aniversĂĄrio do PSD para reuniram, segunda-feira, guel Almeida. preconizar a reconquista da F com os deputados do PSD

$

distrital do PSD/Coimbra, Ă Assembleia da RepĂşblica pelo seu partido. felicitou o presidente do % â&#x20AC;&#x153;Ă&#x2030; tempo de a Figueira Segundo JosĂŠ Manuel partido e primeiro-minisda Foz e o PSD voltarem a tro, Pedro Passos Coelho, Canavarro, presidente da caminhar juntosâ&#x20AC;?, alegou o alegando que ele estĂĄ â&#x20AC;&#x153;a ComissĂŁo Parlamentar da

governar em função dos in- Segurança Social e Trabalho, social-democrata, em cujo teresses dos portuguesesâ&#x20AC;?. o encontro visou proporponto de vista â&#x20AC;&#x153;pântano e â&#x20AC;&#x153;Queremos ser agentes cionar uma discussĂŁo sobre PS sĂŁo destinos cruzadosâ&#x20AC;?. de mudançaâ&#x20AC;?, disse Passos

Em 10 actos eleitorais, Coelho, que lembrou ter a opinião das referidas insos socialistas triunfaram sido realizado na Figueira tituiçþes que operam no sete vezes e os social-deda Foz, hå 27 anos, o con- sector social e da saúde, Miguel Almeida (ao centro) e $ / JosÊ Manuel Canavarro: a Figueira Ê talismã do PSD clave social-democrata que IPSS´s e Misericórdias. a Pedro Santana Lopes, em Os responsåveis peprecedeu uma dÊcada de 1997, a proeza de impôr um que reconquistou a presi- se, em 2009, atravÊs de João governação de Cavaco Silva las entidades sugeriram a hiato à hegemonia do PS, $ ; # - & % necessidade de aligeirar (1985-95).

PSD comemorou 38.Âş aniversĂĄrio

os normativos e os procedimentos de funcionamento das instituiçþes, como forma de acelerar o investimento na årea social, assim como manifestaram preocupação pelo crescente aumento de custos, com o aumento do IVA, do gås e electricidade, entre outros bens e serviços. & ' ram, ainda, alguns atrasos * + $ /

parte dos organismo do Estado, o que causa trans 2 % Recorde-se que, na semana passada, JosĂŠ Manuel Canavarro e os demais deputados social-democratas eleitos por Coimbra reuniram-se com o bispo D. 3 # & %

PUBLICIDADE

INCENTRO - Espaço de Entrevista

SĂ BADO, das 11 Ă s 12 h.

PatrocĂ­nio:

SNQTB

Parceria:

Coimbra IParque

Ouça na FM 96.2 ou em www.radioregionalcentro.com

ABC

Com Norberto Pires

QUINTA-FEIRA

ACTUALIDADE

DE MAIO DE 2012 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

3

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

Adolescente com doença crónica Ê exemplo de força

Sindicalismo

Publicação de livro realiza sonhos de Daniela Filipe

para liderança da UGT

BENEDITA OLIVEIRA

& '

' Â&#x2C6; Q =Â?

7 " : ; / % <

/ w< Â&#x2018;> Â&#x2C6; @ y # y+ passada, por iniciativa da Ter '

*

Z ' } ciados. & } * + ' 2 * * #

' de conselhos no 5.Âş ano de

} / ' % w;

# / ' @ + y # -

Rita Pereira tambÊm marcou presença no lançamento do livro de Daniela Filipe

/ ' % w! * # / * } # @ Â&#x2C6; Q % < '

' Z Â&#x2020; " } % w; Â&#x201E;

*

$ } # : ' @

Â&#x2020; * coordenadora do NĂşcleo de ; / & ' Â&#x20AC; dos Sonhos. w<

# + Z @ 2 } Q * * * Â&#x201E; w @% wF Â&#x201E; K + Â&#x201E; * : / @ %

w! : + * # % Q + ' Â&#x201E; *

K Â&#x2C6; 2 % ; #: + Z Â&#x201E; + *

Z '

* :y

: @ k

k Â&#x201E; Q * / contrariando os prognĂłsticos iniciais. ! Â&#x2019;%Â&#x201C; Â&#x2C6; Q }: + } '

' % F '

# # } & # $ : y

2 $ K Â y? ' Â&#x201E; % < + '

 :+ QÂ&#x192;  : Q Corpo.

Corrupção

Investigador alerta para a â&#x20AC;&#x153;nova estirpe do polĂ­tico de negĂłciosâ&#x20AC;? < # : Â&#x2021;

; / w

#2 @ * + w

'

@% < / # / :

}

% Â&#x2021; *

K ' wÂ&#x20AC; $ # @ Â&#x201E; ; $

" +

/ / wÂ&#x2C6;

' @ # Z

Â&#x192;

de Contabilidade e Ad ' Â&#x192; ;&; % &

/ ' " 2y & ' ; w @ y + $ / wÂ&#x192; }: Â&#x201E; ! Â&#x2C6; @ Â&#x2030; : Â&#x160;% #

'

/2

Â&#x201E;# # y + plicidade. & *

' Â&#x201E; w# # : @ + y w '

@ Â&#x2021;

/ % Neste contexto, la + : / # '

'

# # Â&#x201E;/ + #

-

+ % w< / K '

*

Â&#x201E; #

 @ + % !

# +

:

/

dos a antigos gestores da

Â&#x2039;# ; / # Z * # ' Z Â&#x201E; "|/ + ' %

Urbanismo

Director da CMC constituĂ­do arguido < / ; ; / & 2 k Â&#x201E; ; + # / * Â&#x201E; + /

" k : destinado a esclarecer os Â&#x152;* Â?

+

/ w;

@% < " Â&#x2021; * * / * }:

# * + '

$ % Cabe ao MinistĂŠrio

"|/ Â&#x201E; Â&#x2C6; Â&#x192; # ' & ' " Â&#x2C6;Â&#x192;&" ; /

K ' '

* % Â&#x2C6; {> k Â&#x2030; {>={Â&#x160; * "k

K

' *

* $ noticiados pelo nosso k

Â&#x201E; / # +

" *

K ; %

Carlos Silva, presidente do Sindicato dos BancĂĄrios do Centro (SBC), 50 anos

a secretĂĄrio-geral da UGT. A possibilidade de ele vir a ser eleito para / k " ' + '

2 w;

@

y {> k {>={% Desconhece-se, por * | " ' * }:

y

#

: =~ % & '

+ $ / w< "

Â&#x20AC; / @ # Z

" ; / K ' Q '

/ " % " y/ : k * ; * + # ;Â Â&#x20AC;"Â&#x201A;Â&#x192; * / # : + :

6Â Â&#x20AC; w @ * % & Â&#x201E;

?; {>>~ Â&#x201E; 6Â Â&#x20AC;Â&#x201A;; / assento no Secretariado Nacional da central sindical Â&#x201E; / ;

F " %

â&#x20AC;&#x153;O PS e o mundo do Trabalhoâ&#x20AC;?

França rima com esperança, assinala dirigente sindical O presidente do Sindicato dos Bancårios do Centro (SBC), Carlos Silva, # y+ * Q ' ' '

Q ' 7 % & 2 7

" Q $ Â&#x2026; =~ $ estadistas de Centro-Direita " : ! % Carlos Silva e Maria do Â&#x2020; : Â + : + + $ w< " Â&#x20AC; / @ # Z

" ; / K $ Q ' bricense. w& Â Â&#x201E; : / ' @ / :

}

do SBC.

" * w+ @ & ; ' Â&#x201E;

'

# :y * irĂĄ levantar-se. & *

Z '

*

+ : % &

|

+ concebidos para despedir docentes, disse RosĂĄrio  * /Â&#x201E; w + + @ '

/

' # K / % â&#x20AC;&#x153;A pedagogia estĂĄ a ce

@ %

PUBLICIDADE

COIMBRA 239 98 13 13 CONDEIXA 239 94 15 15 915 910 040 915 910 016 funeraria.jbarroca@hotmail.com www.agenciafunerariajbarroca.com

30701

10

ACTUALIDADE

4

w w w . campe a o p r o vin cia s.co m

10

QUINTA-FEIRA

DE MAIO DE 2012 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

Dominicanas de Santa Catarina de Sena temeram pelo futuro

JosÊ Relvão e Manuel Rebanda no Praça da República

Facebook mata candidatura Ă compra do ColĂŠgio de S. JosĂŠ

Sindicatos nĂŁo representarĂŁo mais do que 10 por cento dos trabalhadores

Nem tudo era linear na candidatura à compra protagonizada pela referida ex-docente, antiga militante da Juventude Socialista em Coimbra, mas foi a insegurança das Dominicanas de Santa Catarina de Sena sobre quem estaria por trås dela a razão da inviabilização do negócio.

Face à busca de informação atinente ao relacionamento do marido da ex-professora com pastores da Igreja Protestante, foram alteradas as condiçþes em que, inicialmente, se operava o interface com a pågina dele no Facebook.

Neste contexto, a Congre# ' # '

putativo investidor que seria parceiro do casal, mas ela não ocorreu atÊ 07 de Maio, volvidos vårios dias sobre a opção da proprietåria do ColÊgio no sentido de negociar com os promitentes compradores.

Interpelada, pelo nosso Jornal, a 04 de Maio, a exdocente prometeu pronunciarse sobre tal investidor por ocasião da constituição da sociedade candidata à aquisição.

Instada, anteontem, perante a implosĂŁo do negĂłcio, remeteu para mais tarde eventuais consideraçþes. ; Â&#x201E; ração anual a rondar 100 000 euros, a Congregação aposta,

# #

e conta com a colaboração dos Grande palco das redes pais dos alunos para inverter a sociais, o Facebook pĂ´s por situação. terra a venda do ColĂŠgio de S. Entre os potenciais comJosĂŠ a uma antiga professora pradores do ColĂŠgio de S. JosĂŠ, de um Instituto de Coimbra, instituição de referĂŞncia do apurou o â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;?. As inensino bĂĄsico a funcionar em formaçþes ali divulgadas acerca Coimbra hĂĄ 90 anos, contavados promitentes compradores se o cantor AndrĂŠ Sardet, prepuseram a Congregação das sumivelmente associado a um IrmĂŁs Dominicanas de Santa jornalista.

Catarina de Sena, proprietĂĄria O projecto de Sardet foi do ColĂŠgio, a temer pelo futuro descrito, ao â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;?, por do estabelecimento de ensino. vĂĄrias fontes, como â&#x20AC;&#x153;muito JosĂŠ RelvĂŁo e Manuel Rebanda partilharam Perante a pressĂŁo dos pais vĂĄlidoâ&#x20AC;?, mas as Dominicanas dos alunos, a Congregação de Santa Catarina de Sena uma visĂŁo optimista concluiu que a manutenção entenderam ser impraticĂĄvel Com a presença de um do projecto catĂłlico estaria No programa, onde o a reabertura de um processo empresĂĄrio e de um advoga- tom foi de algum optimismo ameaçada. negocial neste contexto. do vocacionado para a ĂĄrea de na recuperação da situação empresas, o programa â&#x20AC;&#x153;Praça econĂłmica de Portugal, JosĂŠ Organização sĂł divulga em Junho nome de artista europeu da RepĂşblicaâ&#x20AC;?, transmitido RelvĂŁo considerou que â&#x20AC;&#x153;a sĂĄbado (10h00), na RĂĄdio sobrevivĂŞncia das empresas Regional do Centro (96.2 ĂŠ ditada mais por factores O mĂşsico Jorge Palma lhares de pessoas ao recinto darine Girlâ&#x20AC;&#x153;â&#x20AC;&#x153; ou â&#x20AC;&#x153;In nW hite White FM) e realizado no Hotel D. exteriores, do que pela prĂłfoi a Ăşltima contratação da Expofacic e que se tem Roomsâ&#x20AC;&#x153;.

LuĂ­s, em Coimbra, teve a ĂĄrea pria gestĂŁo feita numa base assegurada pela comissĂŁo evidenciado no programa az de espece ecc esp O cartaz laboral como um dos temas pragmĂĄticaâ&#x20AC;?, acrescentando, organizadora da Expofacic. â&#x20AC;&#x153;A Tua Cara nĂŁo me ĂŠ Es- tĂĄculos da Expofacicc em anĂĄlise. igualmente, que â&#x20AC;&#x153;o futuro do O cantor portuguĂŞs vai tranhaâ&#x20AC;?, da TVI. o p eloss elo ĂŠ composto pelos Para o causĂ­dico Manuel paĂ­s tambĂŠm nĂŁo depende sĂł actuar na noite de 29 de Rebanda, a legislação laboral de nĂłsâ&#x20AC;?.

JĂĄ no palco 4, destinado n o m e s d e Julho, sendo que o concer- Ă actuação dos DJ´s, em des- David Carr-portuguesa tem vĂĄrios consO empresĂĄrio focou, ainto tem a particularidade de taque estarĂĄ Miguel Rendei- reira e Diego go trangimentos, mas uma das da, que o problema da Eurocontar com a participação ro, que se tem notabilizado Miranda ft. Ana principais questĂľes prende- pa â&#x20AC;&#x153;ĂŠ o de falta de liderança, de outros nomes grandes da na mistura de â&#x20AC;&#x153;sons Ăşnicos Free (25 dee Julho), se com os sindicatos actuais, tambĂŠm como acontece em mĂşsica portuguesa. unhosa e os quais, segundo ele, â&#x20AC;&#x153;nĂŁo Portugalâ&#x20AC;?, declarando-se algo e contagiantesâ&#x20AC;? de vĂĄrias Pedro Abrunhosa Tim, dos Xutos & culturas e etnias. raz (26 de MĂłnica Ferraz representam mais de 10 por optimista com a vitĂłria de PontapĂŠs, a fadista Cristina aca Som cento da massa trabalhadora, François Hollande nas eleiCom mais estas con- Julho), Buraca Branco e o mĂşsico e cantor trataçþes, a organização da Sistema e Mastiksoul mas sĂŁo ouvidos pela concer- çþes presidenciais francesas Tiago Bettencourt vĂŁo tam- Expofacic encerra o cartaz (27 de Julho), ho), Tony tação social e decretam greve e comentando que Nicolas bĂŠm subir ao palco principal de espectĂĄculos deste ano, Carreira (288 de Julho), como se representassem toda Sarkozy parecia â&#x20AC;&#x153;um cĂŁo de do certame de Cantanhede, mantendo apenas em segre- Jorge Palma ma e Micaela la a massa laburalâ&#x20AC;?.

@% revisitando alguns dos te- do o artista europeu que vai (29 de Julho), ho), Richiee â&#x20AC;&#x153;Assim como os partidos, JĂĄ Manuel Rebanda demas que tornaram cĂŠlebre actuar no dia 31 de Julho. Campbell (300 de Julho), onde apenas uma minoria clarou-se â&#x20AC;&#x153;profundamente o autor de â&#x20AC;&#x153;Encosta-te a Por motivos contratuais, a Mariza (1 de Agosto), estĂĄ filiada, os sindicatos - anti-socialistaâ&#x20AC;? e â&#x20AC;&#x153;assuminzo e Amorr Mimâ&#x20AC;?. Segundo a organi- divulgação do nome deste Paulo Gonzo onde a CGTP ĂŠ um braço damente de Direitaâ&#x20AC;?, pelo Agosto), ), zação, esta ĂŠ a primeira vez cantor sĂł serĂĄ feita no inĂ­- Electro (2 de Agosto) operĂĄrio do PCP, que por que â&#x20AC;&#x153;vota ideologicamenteâ&#x20AC;?, que Jorge Palma actua em cio de Junho, sendo que a Boss AC e Pete Thaa ' - criticando o â&#x20AC;&#x153;excesso de Cantanhede. nomia capitalista - arrogam- intromissĂŁo do Estado e do organização considerou de Zouk (3 de Agos-Jorge Palma ĂŠ considera- â&#x20AC;&#x153;especulativaâ&#x20AC;? uma notĂ­cia to), Mika e de Tim se no direito de dizer que poder polĂ­tico na economiaâ&#x20AC;?.

que dava como certa a ac- Royko & Cosmo representam toda a genteâ&#x20AC;?, A ĂĄrea da Justiça tambĂŠm criativos compositores dos tuação do espanhol Pablo Klein (4 de Agosto) O concerto do cantor Jorge Palma referiu Manuel Rebanda, + Â&#x2020; e Xutos & PontapĂŠs Ăşltimos anos da mĂşsica por- AlborĂĄm. para sustentar que â&#x20AC;&#x153;seria banda e JosĂŠ RelvĂŁo a defenvai contar com a participação de # y mais importante dar força Ă s derem a necessidade de a reA seguir Ă quela que ĂŠ a (5 de Agosto). outros nomes grandes da mĂşsica O certame, como autor de grandes ĂŞxi- grande atracção surpresa do comissĂľes de trabalhadores forma passar por um diĂĄlogo portuguesa tos. A sua carreira estĂĄ tam- certame vai actuar a dupla que este ano tem das empresasâ&#x20AC;?, dando como que envolva todos os agentes. bĂŠm marcada pela autoria de alemĂŁ Booka Shade, que dĂĄ mais dois dias relativa- certame, a organização bom exemplo o que se tem O advogado ressalvou nĂŁo ser mĂşsica para cinema e teatro. corpo a um dos projectos mente Ă s Ăşltimas ediçþes, espera que os expositores passado na Auto-Europa. adepto de algumas das teorias Na noite de 29 de Julho, mais vanguardistas e im- começa a 25 de Julho, aumentem as suas receitas, Essa sim, as comissĂľes dos da ministra Paula Teixeira da a animação ĂŠ protagonizada portantes no mundo da dia do feriado municipal, indo simultaneamente ao trabalhadores, conhecem a Cruz, mas tambĂŠm diz â&#x20AC;&#x153;nĂŁo ainda por Micaela, canto- mĂşsica electrĂłnica da Ăşltima terminando a 5 de Agos- encontro dos emigrantes realidade das empresas e po- poder estar de acordo com a ra de mĂşsica popular que dĂŠcada, com clĂĄssicos como to. Com o alargamento que regressam, em regra, dem dar um bom contributo linguagem do actual bastonĂĄpromete atrair tambĂŠm mi- â&#x20AC;&#x153;Body Languageâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x153;Man- do nĂşmero de dias do em Agosto ao concelho. para o seu desenvolvimento. rio Marinho Pintoâ&#x20AC;?.

R.A.

Jorge Palma completa elenco da Expofacic

PUBLICIDADE

Ouça na Internet em: www.radioregionalcentro.com

SĂĄbados Ă s 10 horas

â&#x20AC;&#x153;Praça icaâ&#x20AC;? da RepĂşbl

A actualidade em debate Apoio:

HOTEL D. LUIS Coimbra

PatrocĂ­nios:

Esta semana com os comentadores:

JoĂŁo Silva e MĂĄrio Martins SINDICATO NACIONAL DOS QUADROS E TĂ&#x2030;CNICOS BANCĂ RIOS

10

QUINTA-FEIRA

VIDAS (D)ESCRITAS

DE MAIO DE 2012 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

5

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

Helena GervĂĄsio

Sinto que as pessoas optam pela Medicina pelo dinheiro tratei os adolescentes (agora não trato tanto porque estou na Nasci numa família que ' % < me adora. O meu pai (que nos adolescentes são muito como qualquer homem gosta agressivos. Crescem e levam de ter o primeiro descendente à destruição da pessoa muito igual à sua imagem) queria um rapidamente se não forem homem, mas saiu uma mulher. convenientemente tratados.

Sabendo disso, decidi vir igual " * + ao meu pai. Sou parecidĂ­ssima excelente, porque achava que as com ele para lhe fazer a vontade

e para que ele gostasse de mim. aquelas que mais necessitavam Acho que consegui isso. O meu da minha ajuda, pelo que tentei pai adorou-me e a minha mãe ao måximo especializar-me idem idem. Gostaram tanto e tirar o melhor partido de de mim que me deixaram sotoda a medicação que exisHelena Gervåsio Ê directora do Serviço de zinha. Decidiram não ter mais tia. Felizmente salvei muitos Oncologia MÊdica do IPO de Coimbra % Q * + miúdos. Uma delas foi uma irmãos, o que para mim foi um mal os cålculos: engravidei no são amigos. Acho que hå uma miúda de 14 anos lindíssima, desgosto de todo o tamanho. último mês e depois foi uma relação mÊdico-doente com- de cabelo comprido, louro, teve As minhas tias, que me cria- desgraça, porque passei mal pletamente diferente da que um carcinoma embrionårio existe noutras especialidades, do ovårio. A miúda, que jå ram como se fosse tambÊm nos exames, mas consegui.

Queria ir para Medicina, porque acompanhamos as tinha sido submetida a cirurgia, portanto comecei a sentir-me mas o meu pai ainda nĂŁo estava pessoas ao longo da vida. perguntou-me aterrorizada ÂŤo Confesso que a primeira que ĂŠ que eu vou fazer?Âť E eu muito sĂł e a gostar de conver- convencido, porque achava que sar com as pessoas (a solidĂŁo a Medicina era para homens. AĂ­ doente que tratei com carci- tentei explicar-lhe o tratamento para mim ĂŠ um bocadinho tive uma conversa com o meu noma do ovĂĄrio acabou, infe- e disse-lhe quais eram os efeitos complicada de suportar). pai e, muito a custo, ele aceitou. lizmente, por morrer. Chorei secundĂĄrios, mas que tudo ia Fui muito mimada pelos ÂŤJĂĄ que tanto insistes, vamos ver como se fosse uma pessoa da correr bem. A Ăşltima questĂŁo meus pais e tias e agora estou como ĂŠ o exameÂť, disse ele. Sor- minha famĂ­lia. Ai questionei- dela foi: ÂŤE o meu cabelo vai a corresponder a esses mimos. te minha fui dispensada de fazer me se estaria no sĂ­tio certo. cair?Âť. Sim, mas para o choque Agora tenho um lar de terceira o exame de aptidĂŁo, porque tive Mas estava bem onde estava e nĂŁo ser tĂŁo grande aconselhei-a idade. JĂĄ tive cinco pessoas, excelentes notas nas cadeiras gostava de estar, pelo que passei a ir cortando aos poucos. Neste infelizmente, agora sĂł tenho nucleares. Ai jĂĄ nĂŁo houve mais a escudar-me de determina- momento, ela jĂĄ ĂŠ mĂŁe e a dado dos aspectos que realmente momento veio ter comigo para trĂŞs (a mais nova tem 86 anos hipĂłtese de dizer que nĂŁo. e a mais velha 98).

Ao longo do curso, que era existem. Dei a volta a este lado me agradecer. Trazia um quaDesde pequena sempre $ % & - difícil da oncologia e comecei dro lindíssimo de poesia com disse que gostava de ser mÊdica. bo o meu curso com a minha a adquirir alguma carapaça de praticamente todas as frases Não tive ninguÊm na família família formada. Ai começam defesa perante a morte. Mas que eu dizia durante o trataque fosse mÊdico, mas tive os problemas, porque eu não cada vez mais nós sabemos mento e a mim pessoalmente algumas doenças, próprias da queria afastar-me demasiado ajudar o doente. Este Ê o valor ofereceu uma salva que dizia infância, e se calhar contactei da minha família e, como tí- que se deve transmitir à nova E tudo estå bem. Isto då-nos muito de perto com excelentes nhamos o serviço mÊdico à geração, porque aquilo que muita força para continuarmos. mÊdicos. Poder ajudar alguÊm periferia, fui parar a Góis. Gos- sinto, neste momento, na Medi- Sou uma pessoa muito feliz na que estava doente era tão bom taram do meu trabalho, mas eu cina (e espero que esteja errada)

* % que acho que isso me levou queria estar mais perto, pelo Ê que as pessoas optaram pela Contactei tambÊm, o que a começar a entusiasmar pela que candidatei-me a um con-

foi um privilĂŠgio, com o dr.Âş Medicina. O meu pai achava curso do Instituto PortuguĂŞs em si, mas pelo dinheiro que Miguel Torga, que foi meu que era uma loucura, um dis- de Oncologia em Coimbra. eventualmente podiam ganhar. doente durante cinco anos. parate pegado.

Entrei na oncologia e depois Isso Ê muito mau, porque não Era uma pessoa de trato difícil, Eu continuei a minha vida decidi fazer a especialização. Ela sabem ser humanos. Quando mas com uma riqueza de vida de estudante, atÊ que aos 17 existia em França e, por isso, fui estão perante uma pessoa, não espantosa. Eu tirava-o da cama anos (jå tinha encontrado o tal para lå, com o apoio da família e querem saber dela, mas do e enquanto passeåvamos no dinheiro que ela lå vai deixar. corredor ele recitava-me os grande amigo da minha vida) concordância do marido.

Quando os alunos internos versos dâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x153;O outro livro de casei-me. Ainda estava no meu As pessoas nĂŁo sĂŁo entram no meu serviço a pri- Jobâ&#x20AC;?. Eu achava-o lindĂ­ssimo e sĂŠtimo ano e andava no Liceu da Infanta D. Maria, pelo que doentes, mas amigos meira condição ĂŠ saber por que queria comprĂĄ-lo, mas ele deuĂŠ que eles lĂĄ estĂŁo. Ă&#x2030; certo que mo com uma dedicatĂłria, que ĂŠ tive de pedir autorização Ă A oncologia ĂŠ, entĂŁo, en- a prĂłpria especialidade acaba uma coisa que ele nĂŁo fazia! Ele senhora reitora. Ela autorizou na condição de nĂŁo engravidar. por eliminar as pessoas, mas ensinou-me muito; as palavras Agora digo ÂŤQue loucuraÂť, mas a minha profissĂŁo e adoro. noutras especialidades nĂŁo ĂŠ dele estĂŁo cĂĄ dentro e ajudameu tinha um objectivo: tirar Na oncologia, as pessoas com tanto assim. me a ultrapassar determinadas Durante muito tempo fases. SĂł hĂĄ uma coisa que eu % & Z quem lidamos nĂŁo sĂŁo doentes, BENEDITA OLIVEIRA

BI

Oncologista socialmente empenhada Maria Helena Gervåsio licenciou-se em Medicina pela UC em 1975, tendo ingressado no Instituto Português de Oncologia em Coimbra, em 1979. Fez estågios nos Institute Gustave Roussy, Hospital Paul Brousse e MD Anderson Cancer Center e tem a especialidade de Oncologia MÊdica da Ordem dos MÊdicos, desde 1989, com diploma da European Society of Oncology. Tem actividade docente nos cursos de Mestrado em Ginecologia Oncológica da UC e outros cursos de pós graduação para Clínicos Gerais. Maria Helena Gervåsio Ê investigadora

principal de vårios protocolos de ensaio terapêutico e membro activo da ESMO (European Society for Medical Oncology) e ASCO (American Society of Clinical Oncology). Desde Julho de 2001 Ê directora de Serviço de Oncologia MÊdica do IPO FG Coimbra.

A especialista ĂŠ ainda presidente da Assembleia Geral da Sociedade Portuguesa de Oncologia, vice-presidente da Sociedade Portuguesa de Senologia e vogal da Liga Portuguesa Contra o Cancro â&#x20AC;&#x201C; NĂşcleo Regional Centro.

lamento que foi o meu marido vir a falecer com uma doença

oncolĂłgica, o que mostrou a minha pequenezâ&#x20AC;?.

E AINDA

â&#x20AC;&#x153;Considero que hĂĄ que fazer-se forçosamente uma adaptação em relação a alguns custos que se estĂŁo a praticar no Serviço Nacional de SaĂşde (SNS). O SNS nĂŁo consegue subsidiar todas as despesas que a saĂşde implica. JĂĄ fazĂŞ-lo de uma maneira indiscriminada ĂŠ que me parece injusto. Julgo que deve ser feita uma avaliação sobre as taxas moderadoras que cada utente deve pagar.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Com a uniformização ĂŠ muito difĂ­cil que continue a existir uma cobertura adequada da boa prĂĄtica mĂŠdica a todos os utentesâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;No caso dos transportes comparticipados partiu-se logo para o ponto extremo. Sem o pagamento do transporte, as pessoas de # /

menor qualidade de vidaâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Julgo que ĂŠ necessĂĄrio fazer uma ponderação entre custo versus comparticipação. Agora nĂŁo se pode, de maneira nenhuma, abdicar-se da comparticipação. Devemos defender o SNSâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;A falta de acesso aos medicamentos mais dispendiosos por parte dos hospitais prende-se tambĂŠm com os custos. Os medicamentos sĂŁo demasiado elevados em determinadas patologias, nomeadamente na minha especialidade. Julgo que o valor destes novos medicamentos deve estar exageradaâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Ă&#x2030; necessĂĄrio que [os novos medicamentos] sejam ministrados, mas tambĂŠm aqui deve haver uma avaliação da sua administração, de forma a comprovar-se o benefĂ­cio da sua utilizaçãoâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Acho que o governo devia negociar junto dos laboratĂłrios numa perspectiva de avaliar o valor mĂ­nimo dos medicamentos e assim garantir a sua utilização nos diversos hospitais. HĂĄ medicamentos com valores realmente exorbitantes e hospitais nĂŁo tĂŞm capacidade para suportar essa despesa.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;NĂŁo tenho dados estatĂ­sticos sobre as urgĂŞncias do Hospital dos CovĂľes. Agora penso que a concentração das urgĂŞncias jĂĄ vinha a ser estudada e pensada hĂĄ muito tempoâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Julgo que hĂĄ algum benefĂ­cio, porque, em princĂ­pio, deste modo o outro local que irĂĄ concentrar as urgĂŞncias irĂĄ ter uma equipa mais numerosa, reforçadaâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Sabemos que durante a noite nem todas as urgĂŞncias sĂŁo verdadeiras urgĂŞncias. HĂĄ pessoas que desta forma procuram aliviar a lista de espera dos centros de saĂşde ou que por falta de disponibilidade horĂĄria procuram as urgĂŞncias para terem acesso a determinada terapĂŞutica mĂŠdicaâ&#x20AC;?. w } y + Z #

* Â&#x201E; @% â&#x20AC;&#x153;As opiniĂľes divergem [sobre a fusĂŁo dos Hospitais da Universidade de Coimbra com o Centro Hospital de Coimbra] e ĂŠ muito difĂ­cil fazer uma avaliação exterior sem ter dados muito concretos sobre a realidade de cada hospital. Mas nĂŁo sou de todo afastada da opiniĂŁo de que a fusĂŁo seja correcta. Mas acho que ' / % & '

os seus intervenientes e parece-me que ninguĂŠm foi envolvido.

Houve um dado concreto e depois ĂŠ que se foi estudar a fusĂŁo de serviçosâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Parece-me que pode haver benefĂ­cios em se fazer a concentração â&#x20AC;&#x201C; porque hĂĄ realmente duplicaçþes de pessoal mĂŠdico â&#x20AC;&#x201C;, mas previamente devia-se ter pensado muito bem os serviços que se deviam manter e juntarâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;[Sobre o drÂş Martins Nunes] Fomos colegas de curso e como Z #

nĂŁo teço qualquer comentĂĄrioâ&#x20AC;?.

FIGURAS DA SEMANA

6

w w w . campeao p r o vin cia s.co m

Ascensor

A

S U B I R

AndrĂŠ Oliveira â&#x20AC;&#x201C; Porta-voz do PS para as questĂľes da sociedade Turismo de Coimbra (TC), na qualidade de membro da Assembleia Municipal, proferiu uma intervenção pertinente, na Ăşltima reuniĂŁo do ĂłrgĂŁo de Z ' ; Â&#x201E;

da bancada da coligação de Centro-Direita. â&#x20AC;&#x153;A TC apenas / K + $ ; Â&#x2019;Â? / K exploração, (â&#x20AC;Ś) resta-nos esperar que o Governo a venha @ % # <

a â&#x20AC;&#x153;aparentes saĂ­da de uma situação de falĂŞncia tĂŠcnicaâ&#x20AC;?, hĂĄ duas explicaçþes: â&#x20AC;&#x153;ou a anterior Administração (que cessou funçþes em meados de 2011) teve uma gestĂŁo completamente desastrosa ou o resultado do exercĂ­cio de exploração no ano transacto ĂŠ fruto de determinada # @% w; ' # Â&#x2030; Â&#x20AC;;Â&#x160; de fornecimentos e serviços externos em cerca de 740 000 euros, a actual Administração tem algum desconhecido que paga as contas...â&#x20AC;?, ironizou o economista.

10

QUINTA-FEIRA

DE MAIO DE 2012 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

Rodrigo Cunha Docente da Faculdade de Medicina da Universidade de Coimbra e elemento do Centro de NeurociĂŞncias, Rodrigo Cunha lidera uma equipa de investigadores que estuda a hiperactividade em crianças. Os trabalhos jĂĄ realizados permitem concluir que â&#x20AC;&#x153;a administração de cafeĂ­na, em doses equivalentes a trĂŞs ou * : +Â&#x201E; Â&#x201E; '

sem causar efeitos secundĂĄrios, nomeadamente dependĂŞncia, como acontece com a ritalina - o fĂĄrmaco derivado da anfetamina utilizado actualmente para controlar a patologiaâ&#x20AC;?. A pesquisa, desenvolvida ao longo dos Ăşltimos trĂŞs Â&#x201E; * + Â&#x201E; / Â&#x201E; ca porque restabelece a função da dopamina enquanto neurotransmissor do cĂŠrebro (com um papel muito importante no comportamento e cognição),

/Â&#x201E; ' * Â&#x201E; / ' Â&#x201E; '

% W ' Â&#x201E; '

+Â&#x201E; Â&#x2020; # ; * wÂ&#x201E; # * +Â&#x201E; Â&#x201E; / Â&#x201E; ' @ * w / ensaios clĂ­nicos (a prĂłxima fase do estudo) e, por isso, nĂŁo se deve, ainda, recomendar aos cuidadores de crianças hiperativas a inserção de cafĂŠ na sua dietaâ&#x20AC;?.

Jorge Tavares â&#x20AC;&#x201C; O director do Departamento Financeiro da Administração Regional de SaĂşde do Centro (ARSC), estĂĄ em Firmino Victor â&#x20AC;&#x201C; EstĂĄ de parabĂŠns o presidente da vias de ser nomeado administrador da Universidade de Coimbra Junta de Freguesia de Torres do Mondego (CDU) devido (UC), soube o â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;?. O cargo encontra-se vago, hĂĄ trĂŞs K * ? &Z

semanas, devido Ă renĂşncia de CĂŠlia Cravo, uma farmacĂŞutica que sucedera Ă docente da Faculdade de Economia Margarida Mano, dos Palheiros. actualmente vice-reitora e que coadjuvou Fernando Seabra Santos JosĂŠ Belo § < ; ; / como prĂł-reitora. Jorge Tavares segue as pisadas de Regina Bento, eleito pelo PSD, preconizou, segunda-feira, um â&#x20AC;&#x153;Pacto empossada, hĂĄ mĂŞs e meio, como administradora dos Serviços para o empreendedorismoâ&#x20AC;? Ă escala do MunicĂ­pio. â&#x20AC;&#x153;Ă&#x2030; de Acção Social da UC, função em que substituiu Jorge Gouveia importante incutir nos jovens a ideia de empreendedo- Monteiro. Tal como Regina Bento, Tavares tinha prestado serviço rismoâ&#x20AC;?, tendo presente, sobretudo, projectos inovadores, na Universidade antes de ingressar na ARSC. advertiu o edil, que exortou as instituiçþes de crĂŠdito a BazĂ­lio Diniz â&#x20AC;&#x201C; O provedor do cliente do Grupo In Tocha criarem um banco de imĂłveis e o Instituto de Emprego Q ' " w# # @ Â&#x201E; foi sepultado, anteontem, em Coimbra. â&#x20AC;&#x153;Beliâ&#x20AC;?, como o tratavam, prestação de assessoria a pessoas receptivas a abraçar # # # prietĂĄrio da Barbearia BazĂ­lio e genro de JoĂŁo Moreno, presidente oportunidades de negĂłcios. da AcadĂŠmica/OAF falecido em 2004. Diniz era casado com Rui Duarte â&#x20AC;&#x201C; Deputado do PS Ă Assembleia da Re- Maria do RosĂĄrio Moreno, irmĂŁ de PatrĂ­cia Viegas Nascimento pĂşblica, ĂŠ co-autor de um projecto de alteração Ă proposta Q ' ? ¢ ? % " de lei do Governo atinente ao arrendamento urbano no trato, BazĂ­lio Diniz, que trabalhou para a Central de Cervejas, era sentido da defesa da manutenção da salvaguarda do regime bastante estimado em Coimbra e dotado de assinalĂĄvel sentido de de excepção para as ÂŤrepĂşblicasÂť estudantis (instituĂ­do hĂĄ humor. Paulo Abrantes escreveu, no blogue â&#x20AC;&#x153;DenĂşncia CoimbrĂŁâ&#x20AC;?, 30 anos). Ă&#x20AC; luz de tal projecto, os contratos de tomada de que â&#x20AC;&#x153;a Queima das Fitas sem o BazĂ­lio nĂŁo ĂŠ uma â&#x20AC;&#x2DC;Queimaâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;?. arrendamento daquelas casas devem ser encarados como Tratava-se de â&#x20AC;&#x153;um boĂŠmio de elevada educaçãoâ&#x20AC;?, sendo â&#x20AC;&#x153;uma delĂ­ciaâ&#x20AC;? ter aprendido com â&#x20AC;&#x153;tal Senhor que a vida tem de ser levada celebrados por tempo indeterminado. ao limiteâ&#x20AC;?, assinalou. Segundo Abrantes, Diniz â&#x20AC;&#x153;abraçou as ideias mais ousadas por ter sido sempre mais jovem do que os prĂłprios A D E S C E R jovens, transmitia segurança e tinha um humor Ăşnicoâ&#x20AC;?. Em jeito JosĂŠ SĂłcrates â&#x20AC;&#x201C; O anterior primeiro-ministro nĂŁo de rĂŠplica Ă ironia que â&#x20AC;&#x153;Beliâ&#x20AC;? tĂŁo bem cultivou, Paulo Abrantes ĂŠ mencionado numa queixa-crime a denunciar eventual remata com â&#x20AC;&#x153;a certezaâ&#x20AC;? de que BazĂ­lio â&#x20AC;&#x153;tratarĂĄ de arranjar cerveja gestĂŁo danosa nos contratos das SCUT (valĂŞncia de na outra vidaâ&#x20AC;?, caso nĂŁo haja tal bebida por aquelas paragens. auto-estradas em custos para os utilizadores), entregue Ana Teresa Almeida Santos â&#x20AC;&#x201C; A directora do Serviço ao MinistĂŠrio PĂşblico pelo AutomĂłvel Clube de Portugal, mas, politicamente, nĂŁo deixa de ser o principal visado. de Reprodução Humana dos HUC, pertencente ao Centro A participação do ACP refere-se aos ex-ministros MĂĄrio Hospitalar UniversitĂĄrio de Coimbra (CHUC), e professora da Lino e AntĂłnio Mendonça e ao outrora secretĂĄrio de Faculdade de Medicina, foi eleita presidente da Sociedade Portuguesa de Medicina da Reprodução para o triĂŠnio 2012-2015. A Estado Paulo Campos. eleição realizou-se nas XIX Jornadas da Sociedade Portuguesa Maria JoĂŁo Castelo-Branco § 3 ; de Medicina da Reprodução, que decorreram a 04 e 05 de Maio, conimbricense com a tutela da PolĂ­cia Municipal e o pelou- em Cascais, e Ana Teresa Almeida Santos ĂŠ, tambĂŠm, secretĂĄria ro da acção social, a jurista teve falta de comparĂŞncia, por geral-adjunta da Sociedade Europeia de Ginecologia, devendo 2 ~~Â&#x201C;% : assumir as funçþes de secretĂĄria geral no prĂłximo congresso, que da Casa dos Pobres de Coimbra (vide a pĂĄg. 18), tendo-se decorrerĂĄ em Bruxelas, em Setembro.

Joana Diogo e Jorge Fernandes â&#x20AC;&#x201C; O Judo Clube de Coimfeito representar pelo seu adjunto (Tiago Freitas), e, por outro, numa conferĂŞncia de Imprensa alusiva ao combate bra (JCC) continua a â&#x20AC;&#x153;dar cartasâ&#x20AC;? na modalidade, com dois atletas / W Q % F a sagrarem-se campeĂľes nacionais de sub-23, na competição disĂŠ de estranhar, no tocante Ă segunda situação, porquanto a putada no PavilhĂŁo Multiusos de Odivelas. Na categoria de -48 kg, edil tinha dado sinal de debilidade em matĂŠria de combate Joana Diogo, ainda jĂşnior de primeiro ano e actual campeĂŁ nacioao ruĂ­do; tratando-se de uma cidade estudantil, argumen- nal deste escalĂŁo, esteve imparĂĄvel ao bater por ippon (vantagem tara, o direito dos munĂ­cipes ao sossego e ao descanso mĂĄxima no judo) todas as adversĂĄrias. Joana Diogo jĂĄ garantiu os deve ser relativizado. mĂ­nimos para o Campeonato da Europa de Juniores, agendados

para Porec, na CroĂĄcia, entre 21 e 23 de Setembro, destacando-se, para tal, os dois terceiros lugares obtidos nas Taças da Europa de Juniores de Portugal (realizada em Coimbra) e de ItĂĄlia (disputada em Tarvisio). TambĂŠm em Odivelas, Jorge Fernandes renovou o tĂ­tulo de campeĂŁo nacional de sub-23, vencendo igualmente por ippon os quatro combates disputados na categoria de -73 kg. O atleta do JCC utilizou quatro tĂŠcnicas para ultrapassar os : / =>%Â&#x201C; campeonatos nacionais nos diferentes escalĂľes. O JCC conquistou # 2 # ' ¤%Â&#x201C; # : CamĂľes, em -81 kg.

Marina Ermakova â&#x20AC;&#x201C; A russa Marina Ermakova foi a grande vencedora do concurso de criatividade â&#x20AC;&#x153;A minha Universidade dava uma t-shirt...â&#x20AC;?. A jovem estudante do curso de LĂ­ngua Portuguesa para Estrangeiros recebeu o primeiro prĂŠmio, no valor de 500 euros. O desenho tem como imagem icĂłnica um mocho, sĂ­mbolo de sapiĂŞncia, fazendo lembrar a tradicional calçada portuguesa. Outros seis trabalhos foram premiados pela Fundação Cultural da Universidade de Coimbra nas categorias de PrĂŠUniversitĂĄrio (Sara Marote), Comunidade (Ana Maria Ferreira), Turismo (Mariana Vaz Pimentel), Faculdades (Carlos Domingos), Colecção (Micael Nunes) e Conceito (Frederico Martinho).

JosĂŠ Dias â&#x20AC;&#x201C; A Alternativa â&#x20AC;&#x201C; Associação Cultural para o Desenvolvimento do Ser Humano, Delegação do Centro da Associação 25 de Abril e Movimento Republicano 5 de Outubro promovem no prĂłximo sĂĄbado, Ă tarde, no Hotel D. LuĂ­s, um debate intitulado â&#x20AC;&#x153;Coimbra: O Que Vale Uma Cidade No Meio Da Criseâ&#x20AC;?. Moderado por JosĂŠ Dias, o debate conta com a participação dos economistas JoĂŁo Rodrigues, JosĂŠ Maria Castro Caldas, JosĂŠ Reis. O objectivo ĂŠ fomentar o debate sobre o futuro da cidade e envolver os cidadĂŁos. â&#x20AC;&#x153;Coimbra deixou de estar nas preocupaçþes das elites locais e dos seus cidadĂŁos. As pessoas demitiram-se de pensar a cidadeâ&#x20AC;?, referiu ao nosso Jornal JosĂŠ Dias, realçando que dentro de um ano e cinco meses hĂĄ eleiçþes : * : + :# % w nĂŁo houver um programa galvanizador vamos ter uma taxa de abstenção enorme nas prĂłximas eleiçþesâ&#x20AC;?, comentou, adiantando que a intenção ĂŠ promover um debate por trimestre.

Sara Batalha â&#x20AC;&#x201C; A forma como nos comunicamos pode #

dedicada ao marketing que se realiza hoje, pelas 21h00, na Almedina EstĂĄdio Cidade de Coimbra. Sara Batalha, especialista em â&#x20AC;&#x153;media trainingâ&#x20AC;? e â&#x20AC;&#x153;public speaking skillsâ&#x20AC;?, vai, tambĂŠm, abordar a linguagem verbal e nĂŁo verbal nos polĂ­ticos portugueses. Numa altura em que as estruturas partidĂĄrias jĂĄ desenham estratĂŠgias para as autĂĄrquicas, a especialista de comunicação e directora executiva da MTW (Media Training Worldwide) irĂĄ tambĂŠm falar de como a comunicação e o marketing sĂŁo importantes na promoção de uma imagem, ou de uma ideia polĂ­tica.

PUBLICIDADE

30962

QUINTA-FEIRA

DE MAIO DE 2012 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

FACTOS DA SEMANA

SessĂŁo de teatro dirigida a futuros pais A peça de teatro â&#x20AC;&#x153;Vamos Ser Pais, E Agora?â&#x20AC;? foi apresentada ontem no Dolce Vita Coimbra. Trata-se de uma iniciativa promovida no âmbito do projecto â&#x20AC;&#x153;Conversas com Barriguinhasâ&#x20AC;?, da Crioestaminal, e que visa abordar temas de grande interesse para os futuros pais, de uma forma informal, como seja a criopreservação de cĂŠlulas estaminais do sangue e tecido do cordĂŁo umbilical, cuidados com a pele, segurança infantil, relação do casal

'

% F ' para o esclarecimento de dúvidas dos participantes. A peça vai ser novamente exibida no dia 23 de Maio, às 18h00. Quem quiser assistir à sessão teatral deve inscrever-se, gratuitamente em www. conversascombarriguinhas.pt.

Associação Integrar leva â&#x20AC;&#x153;O Principezinhoâ&#x20AC;? Ă s escolas O Centro de Apoio Familiar e Aconselhamento Parental (CAFAP), da Associação Integrar, vai levar o projecto â&#x20AC;&#x153;O Principezinhoâ&#x20AC;? aos Agrupamentos de Escolas EugĂŠnio de Castro e InĂŞs de Castro, envolvendo cerca de 100 crianças e respectivos professores. Destinado a crianças a partir dos seis anos, o projecto foi implementado na Escola E.B. 1 do Ingote no âmbito do mĂŞs da prevenção dos maus tratos na infância, tendo obtido muitos bons resultados. O projecto desenvolve-se ao longo de quatro sessĂľes dinamizadas em contexto de sala de aula com a colaboração dos professores. AtravĂŠs da interacção com um animal e recorrendo a histĂłrias e ao desenho, ensina-se o respeito, a responsabilidade e a empatia por todas as formas de vida. As crianças aprendem a importância de respeitar os animais, as outras pessoas e a si prĂłprios. A interacção com o animal durante as sessĂľes permite o modelamento de comportamentos e atitudes e facilita a expressĂŁo de sentimentos. Pretende-se que, em casos de abuso ou negligĂŞncia, a criança possua recursos para comunicar o seu sofrimento e obter ajuda.

ANAI promove viagem ao Douro A Associação Nacional de Apoio ao Idoso (ANAI) realiza nos dias 12 e 13 de maio, uma viagem ao Douro vinhateiro, que inclui a visita ao Castelo de Marialva, Ă Igreja Matriz e ao Pelourinho de Vila Nova de Foz CĂ´a, ao Museu do CĂ´a, ao centro histĂłrico de SĂŁo JoĂŁo da Pesqueira, miradouro de S. Salvador do Mundo, ao patrimĂłnio histĂłrico de Tabuaço (Barcos; Granjinha, TĂĄvora; Granja do Tedo; SĂŁo Pedro de Ă guias) e miradouro de Leonardo de Galafura. Para os alunos 6 Â&#x20AC; Â&#x2021; 2 # 180 euros, em quarto duplo, ou a 219,5 euros, em quarto individual, e inclui transporte, visitas guiadas, alojamento e almoços } % " 2 # = Â&#x2018; {{ Â&#x2018; respectivamente no caso de ser quarto duplo ou individual.

7

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

Dia da Europa assinalado no Museu Machado de Castro O presidente da ComissĂŁo Directiva do Programa Mais Centro, Norberto Pires, assinalou on Â&#x2C6; !

K / * '

'

de Castro, que abrirĂĄ em breve ao pĂşblico a totalidade dos seus espaços, sob um novo projecto de # % & / } wÂ&#x2020; / ' Â&#x20AC; ;

; Z '

2 % ; uma comparticipação de 1,5 milhþes de euros, o projecto permitiu salvaguardar todos os vestígios arqueológicos que se encontravam abaixo dos alicerces de alguns dos edifícios do antigo paço episcopal da cidade, triplicando a årea expositiva. O recurso às novas tecnologias permitirå ainda alargar a oferta de actividades educativas e pedagógicas. A visita foi acompanhada pelo presidente da Câmara Municipal de Coimbra, João Paulo Barbosa de Melo, pelo reitor da Universidade de Coimbra, João Gabriel, e pelo presidente do Turismo Centro de Portugal, Pedro Machado.

com o Instituto PolitĂŠcnico de Leiria e com a Red IberoAmericana de AnimaciĂłn Sociocultural, com o apoio da Junta de Freguesia da Guia e da Câmara Municipal de Pombal. Os intervenientes sĂŁo k ¢ & Q # y / com a sessĂŁo a prosseguir com a opiniĂŁo do vereador da Cultura da Câmara de Pombal e de Manuel AntĂłnio, encerrando com a actuação do grupo â&#x20AC;&#x153;The Clefâ&#x20AC;?.

de contribuírem para a averiguação das circunstâncias em que o homem caiu ao rio.

Direito ĂŠ fonte da moralidade O catedrĂĄtico da Universidade de Coimbra JosĂŠ de Faria Costa

* Â&#x2C6; / + Z das pessoas seres morais, na medida em que respondem sempre perante os seus semelhantes. O criminalista interveio com o bispo D. VirgĂ­lio Antunes na primeira sessĂŁo de uma iniciativa denominaClube figueirense queixa-se da â&#x20AC;&#x153;DiĂĄlogos de Coimbra na Biblioteca Joaninaâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Nunca houve de tentativa de aliciamento & F =Â&#x201C;% * : uma sociedade Ă margem do Direitoâ&#x20AC;?, assinalou Faria Costa. D. (Liga de Honra) do futebol portuguĂŞs, vai queixar-se, perante a VirgĂ­lio Antunes considerou que Coimbra e a Europa tĂŞm â&#x20AC;&#x153;uma PolĂ­cia JudiciĂĄria ou o MinistĂŠrio PĂşblico, de uma presumĂ­vel ten- identidade e uma missĂŁo intransmissĂ­veisâ&#x20AC;?. Para o prelado, Coimtativa de aliciamento de jogadores. O anĂşncio da iniciativa foi feito, bra possui â&#x20AC;&#x153;um depĂłsito de cultura e de civilização, mas ele carece hĂĄ dias, pelo director-geral da Naval/SAD (Sociedade AnĂłnima de ser agitadoâ&#x20AC;?. A 31 de Maio, o bispo ira dialogar com Fernando ; # = k ; Q %

As lĂ­nguas sĂŁo o nosso futuro!

Escola de Cantanhede solidĂĄria com Comunidade Francisco Assis & ! Â&#x20AC;Â&#x201E; y" ; + recentemente, 132 litros de leite Ă Comunidade Juvenil Francisco de Assis, de Coimbra. A comunidade escolar, num espĂ­rito de entreajuda e solidariedade, mobilizou esforços no sentido de contribuir solidariamente para com a instituição liderada por Madre Teresa, apĂłs ter conhecimento que as formandas do segundo ano do curso tĂŠcnico de apoio psicossocial tinham agendada uma visita Ă comunidade que acolhe crianças e jovens em risco. A iniciativa insere-se no âmbito da disciplina de Animação Sociocultural e teve como principais objectivos tomar contacto com e compreender toda a dinâmica dos lares de crianças e jovens. De referir ainda que a ETPC tem, neste momento, oito formandos a realizar um estĂĄ#

% < +

= &/  ¨ ¢ # ={ % Murtinheira com rede elĂŠctrica reforçada A EDP Distribuição colocou em serviço um novo posto de transformação (PT) na Murtinheira, localidade da freguesia de Quiaios no concelho da Figueira da Foz. Esta obra, cujo custo global ascendeu a cerca de 16 000 euros, contempla a injecção de um novo circuito na rede de distribuição, o que permite assegurar K !Â&#x2C6;" Â&#x2C6; / ' # * Â&#x201E; nica do serviço, sobretudo em face dos aumentos dos consumos Â&#x201E; $ Â&#x201E; / % Debate na Guia sobre associaçþes â&#x20AC;&#x153;Associaçþes - As Parcerias como forma de Desenvolvimento da Comunidadeâ&#x20AC;? ĂŠ o tema do debate que se realiza amanhĂŁ, dia 11, a partir das 21h15, na Casa da MĂşsica da FilarmĂłnica da Guia.

Esta iniciativa ĂŠ organizada pela FilarmĂłnica da Guia, em parceria

Judo da AAC foi o mais medalhado A Associação AcadÊmica de Coimbra (AAC) conquistou oito medalhas no Campeonato Nacional de Sub 23, em judo, tendo sido o clube com mais pódios na prova realizada em Odivelas. Os principais destaques vão para Eunice Santos (-57 kg), Eduardo Silva (-66 kg) e Antoine Massart (-73 kg) que conquistaram a medalha de prata. Gustavo Andrade (-66 kg) obteve a medalha de bronze, a mesma que Andrei Sanduta (-90 kg). No sector feminino houve mais três medalhas de bronze

;: k # y Š# Â&#x2020; # yÂ&#x2018;{ Š# & * yÂ?¤ Š# % F

João Abreu e João Neto mostravam-se satisfeitos com o desempenho dos atletas, destacando a excelente prestação colectiva como um bom indicador para o Campeonato Nacional de Equipas Seniores que se realiza no próximo dia 19.

Curso intensivo de espanhol em Junho e Julho Inscriçþes Abertas

Obras de Nadir Afonso na FBB 6 ' # F &+ Â&#x201E; # Telef.: 239 822 971 } = ¤> ; y ? ¢ ? junto aos Arcos do Jardim, em Coimbra, estando patente atĂŠ info@ihcoimbra.com 31 de Maio. Para Nadir Afonso, â&#x20AC;&#x153;existe uma correspondĂŞncia directa entre a arte e as formas, nas suas relaçþes matemĂĄticasâ&#x20AC;?, Desportiva). Armando Guindeira indicou que a Naval mantĂŠm acrescentando que â&#x20AC;&#x153;as formas sĂŁo sentidas pela sensibilidade, mas w / ' @ # / % w nĂŁo sĂŁo necessariamente compreendidas pela razĂŁoâ&#x20AC;?. e dignosâ&#x20AC;?, declarou o guarda-redes Pedro Taborda, porta-voz dos Semana do empreendedorismo em TĂĄbua + / ' / # % AtĂŠ amanhĂŁ TĂĄbua ĂŠ palco de uma sĂŠrie de iniciativas ligadas ao empreendedorismo, no âmbito da Semana do Empreendedorismo.

O. Hospital: Mafioso detido A iniciativa que se insere no â&#x20AC;&#x153;Plano de Acção para a Promoção levava â&#x20AC;&#x153;vida pacataâ&#x20AC;?, diz PJ <  ; " § ! @ } ;Â&#x192; "Â&#x192;F § ;

" k : § w munidade Intermunicipal do Pinhal Interior Norte, conta com absolutamente pacataâ&#x20AC;? em Oliveira do Hospital, para onde fugira a colaboração activa do Agrupamento de Escolas de TĂĄbua e da no Outono de 2011, revelou um porta-voz da corporação. O !"Â&#x20AC;<Â&#x2021;Â&#x192;3& § ! " + % ! indivĂ­duo, que se encontrava em Portugal hĂĄ perto de meio ano, concurso de ideias aberto aos alunos das escolas de TĂĄbua. Os constituiu famĂ­lia e enveredou por uma vida discreta, que nĂŁo projectos candidatos vĂŁo ser apresentados hoje, Ă noite, no SalĂŁo levantava qualquer suspeita no meio onde estava inserido, indicou dos Bombeiros. O projecto vencedor irĂĄ representar TĂĄbua, numa o inspector-coordenador LuĂ­s Neves, da Unidade Nacional Contra final intermunicipal, no dia 2 de Junho em Miranda do Corvo. JĂĄ o Terrorismo da PJ. Giovanni Capone tem para cumprir uma pena amanhĂŁ realiza-se um passeio pedestre com todos os intervenientes de prisĂŁo de 29 anos e 10 meses. A captura ocorreu no centro de desta semana, que culminarĂĄ, no SalĂŁo dos Bombeiros, pelas 21h00, com a actuação da Isecotuna. Segundo a autarquia de TĂĄbua, a Oliveira do Hospital, junto aos Supermercados IG. semana do empreendedorismo reveste-se de extrema importância, uma vez que estimula a criatividade e a capacidade de iniciativa, com CadĂĄver retirado do rio Mondego O cadĂĄver de um homem foi encontrado, domingo, no rio vista Ă criação de uma geração de jovens capaz de enfrentar desafios.

Mondego, a jusante da estação ferroviĂĄria de Coimbra-A, soube o â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;? de fontes policiais. Recolhido pela Companhia de Angariação de fundos para o RCB e BVB Bombeiros Sapadores de Coimbra, perto do local onde se realizam O Campo de Mualdes, em Brasfemes, acolhe no prĂłximo os espectĂĄculos da Queima das Fitas integrados nas â&#x20AC;&#x153;Noites do sĂĄbado, dia 12 de Maio, a partir das 22h00, a iniciativa Brasfemes Parqueâ&#x20AC;?, o corpo foi levado para o Instituto de Medicina Legal # " ¢ {>={% Â&#x20AC; y # '

% # + fundos para o Real Clube de Brasfemes e Bombeiros VoluntĂĄrios

# > Â&#x2018; % & - de Brasfemes. O evento conta com a actuação dos grupos Ondas recer a causa do Ăłbito, a autĂłpsia poderĂĄ fornecer pistas capazes e Fax e pelo DJ Nuka. O bilhete custa cinco euros.

30968

10

EMPRESAS & NEGĂ&#x201C;CIOS

8

w w w . campeao p r o vin cia s.co m

O Manequim aposta em tecidos de alta costura mas tambĂŠm temos os tecidos bĂĄsicos. Tecidos normais para o dia-a-dia e mais baratos do que os

@ + Dalila Vilela. â&#x20AC;&#x153;Temos de tudo e para JosĂŠ Morais, na Portagem, todas as bolsas, mas ĂŠ certo BENEDITA OLIVEIRA /: 2 que as sedas naturais, que O Manequim ĂŠ uma com a loja de Aveiro aber- ĂŠ o que aconselham para das mais recentes lojas do taâ&#x20AC;?, explicou Dalila Vilela, * + #

Centro Comercial Prima- adiantando que o objectivo +: % vera, em Celas. A marca ĂŠ recuperar os clientes anti- AlĂŠm disso as sedas dĂŁo um especializada no comĂŠrcio gos, atĂŠ porque, notou, â&#x20AC;&#x153;em acabamento muito melhor de tecidos existe hĂĄ cerca Coimbra nĂŁo hĂĄ nenhuma * / @ de 15 anos em Aveiro. loja deste gĂŠneroâ&#x20AC;?. tou a responsĂĄvel.

Aberto hå apenas três O espaço tem à venda O Manequim, contimeses, o espaço aposta em tecidos com bordados, ren- nuou, tem sido procurado tecidos de alta costura e em das ou vidrilhos e tecidos por costureiras e modistas tecidos exclusivos.

2 * Z + Z â&#x20AC;&#x153;Em Coimbra jĂĄ ti- muitos outros. acompanhar inclusive pelas vemos uma loja junto da wF2 + y clientes.

Igreja de S. Bartolomeu, por apostarmos em tecidos â&#x20AC;&#x153;HĂĄ muita gente que depois mudĂĄmo-nos para a exclusivos, de alta costura, + + Z terminado modelo para ir a um casamento, gala ou outra ocasiĂŁo especial, pois assim tem a garantia de ter um vestido exclusivoâ&#x20AC;?, contou a jovem gerente. Ă&#x20AC; semelhança de outras actividades, o ramo dos /Â&#x201E; Â&#x201E; ciado pela moda, observou Dalila Vilela, sendo disso exemplo as cores e os tipos de estampados. â&#x20AC;&#x153;Neste momento, a moda ĂŠ dominada pelos tons laranja, Z + e amarelo. As tendĂŞncias A loja estĂĄ localizada no Centro Comercial estĂŁo sempre a mudar e Primavera, em Celas 2 y

ABERTURA Fevereiro de 2012 GERENTE Dalila Vilela MORADA Centro Comercial Primavera, Piso-1, Celas, Coimbra TELEFONE 239 482 799

A jovem Dalila Vilela estå à frente do novo espaço

revistas e catĂĄlogos dos te @ Dalila Vilela. â&#x20AC;&#x153;No Inverno os tecidos que tĂŞm mais saĂ­da sĂŁo para casacos, jĂĄ no VerĂŁo sĂŁo os tecidos para toiletes para ocasiĂľes especiais que $ @ + a lojista, que disponibiliza ainda Ă s clientes revistas com os mais variados modelos, com destaque para a Chanel, assim como revistas de noivas. â&#x20AC;&#x153;Se hĂĄ vestido que compensa realmente mandar + Â&#x201E; %

Claro que se se quiser um tecido cheio de brilho e lan } /Â&#x201E; +

mais vantajosoâ&#x20AC;?, considerou a jovem, mostrando-se * + % O Manequim comercializa, entre outras marcas reputadas de tecidos, a Cadena (espanhola) e a ! # + % A loja estĂĄ aberta de # y+ 10h00 Ă s 13h00 e das 15h00 Ă s 19h00 e aos sĂĄbados das 09h00 Ă s 13h00.

Paulo Futre era o protagonista

Campanha do Licor BeirĂŁo considerada a melhor no mundo A campanha do Licor BeirĂŁo â&#x20AC;&#x153;Soluçþes Ă Portuguesaâ&#x20AC;?, protagonizada pelo # + / " Q + melhor a nĂ­vel mundial em {>==% & ' + buĂ­da pela ICOM, uma das maiores redes de agĂŞncias de publicidade do mundo, : # 6Z na, empresa portuguesa responsĂĄvel pelo desenvolvimento da campanha do Licor BeirĂŁo. Este prĂŠmio ĂŠ mais um reconhecimento internacional da estratĂŠgia de marketing prosseguida pelo grupo J. Carranca Redondo, empresa proprietĂĄria do Licor BeirĂŁo, que # 2 tem primado por campanhas criativas e irreverentes, conseguindo todos anos surpreender pela positiva os consumidores.

A campanha desenvolvida pela agĂŞncia de pu/ 6Z

+ Z # '

alguma dose de humor, entre a notoriedade do â&#x20AC;&#x153;El PortuguĂŠsâ&#x20AC;? e as eleiçþes legislativas que tiveram lugar em 2011. Face ao elevado sucesso desta acção pro 6Z submeter a campanha aos prĂŠmios da ICOM, associação que representa cerca de 80 agĂŞncias do mundo inteiro. As imagens concebidas para esta acção apresentaram Paulo Futre em pose de candidato eleitoral, distribuindo â&#x20AC;&#x153;Soluçþes Ă Portuguesaâ&#x20AC;?. As promessas iam desde â&#x20AC;&#x153;um diploma de engenheiro para cada cidadĂŁoâ&#x20AC;? atĂŠ Ă solução para acabar com o desemprego: â&#x20AC;&#x153;cunhas para todos!â&#x20AC;?. Nou

Q + -

de surpreender o consumi +

Z 2 @ Â&#x2C6; niel Redondo, director de marca do Licor BeirĂŁo. JĂĄ Manuel Soares de Oliveira, y# 6Z considerou que â&#x20AC;&#x153;O conceito criado para a campanha ÂŤSoluçþes Ă PortuguesaÂť era Ă partida arriscado, mas com uma enor me A campanha â&#x20AC;&#x153;Soluçþes Ă Portuguesaâ&#x20AC;? foi dose de criatividade e hu # + desenvolvida em 2011 desejado. A campanha /Â&#x201E; w  grande prestĂ­gio mundial + # + com 19+1. 19 amigos e e aumenta a notoriedade " # Â&#x201E; y+ % mais um para trabalharâ&#x20AC;? e do Licor BeirĂŁo em novos F 2 Â&#x201E;

§ mercados. Por outro lado, da ICOM, a campanha do + § esta distinção ĂŠ tambĂŠm Licor BeirĂŁo gerou grande dos tachos: â&#x20AC;&#x153;Acabaram-se um reconhecimento de interesse e demonstra que % 6 ¨ Š * + Z a criatividade publicitĂĄria cada portuguĂŞsâ&#x20AC;?, lia-se nos parte do ADN da marca desenvolvida em Portugal outdoors.

Licor BeirĂŁo, que ĂŠ a sua estĂĄ entre as melhores do â&#x20AC;&#x153;Este ĂŠ um prĂŠmio de irreverĂŞncia e a capacidade mundoâ&#x20AC;?.

10

QUINTA-FEIRA

DE MAIO DE 2012 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

B R E V E S

AAC e Smile.up celebram protocolo A Associação AcadÊmica de Coimbra e a Clínica Dentåria Smile.up celebraram um protocolo de cooperação que permite aos / preços especiais em todos os espaços Smile.up do país. " + Z + K '

comparticipaçþes por parte do Estado nos tratamentos dentårios, a direcção da AAC

+ Z que, de algum modo, mini Z + / + % ! ; / a clínica tem instalaçþes em Celas e no Dolce Vita, sendo que no centro comercial o horårio Ê mais alargado, o que vai ao encontro das necessidades dos jovens.

CH Academy com formação especializada para TOC A CH Academy, empre + ' Â

CH, arranca amanhĂŁ com + ção destinado a tĂŠcnicos Â&#x20AC;<;

* / nas ĂĄreas de contabilida + % < â&#x20AC;&#x153;Determinação da MatĂŠria TributĂĄvel das Sociedades Comerciaisâ&#x20AC;? decorre nos dias 11, 12 e 19 de Maio.

JĂşlio Baptista, coordenador de equipas de inspecção na Direcção de Finanças ; / + Â&#x2C6; '  Â&#x192;

Â&#x2C6;Â Â&#x192; & 2 ; '

/ : Â&#x2C6;Â Â&#x192;

+ + ' *

# + '

especialização para TOC. A CH Academy encontrase inscrita na Ordem dos Â&#x20AC;Â&#x201E; < ; + ' da considerada equiparada

+ / '

de crĂŠditos.

ERA comercializa Mondego Residence O empreendimento Mondego Residence, junto "2 6 : Â&#x192;Â&#x192; : a ser comercializado pela loja ERA do Vale das Flores/ Solum. Desenhado pelo arquitecto Camilo CortesĂŁo, o empreendimento privado tem 315 apartamentos e estĂĄ Z } "2 6 versitĂĄrio II e Ă Ponte Rainha Santa Isabel. Com ĂĄreas entre 46,5 e 98,5 metros quadrados, os apartamentos T0, T1 e T2 variam entre os 70.500 e os 185.000 euros. O empreendimento estĂĄ equipado com um ginĂĄsio, uma piscina interior, segurança 24 horas por dia, lavandaria e possui ainda uma sala de convĂ­vio.

10

QUINTA-FEIRA

DE MAIO DE 2012 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

CATARINO & MOREIRA www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

9

Especialista em instalaçþes tÊrmicas e climatização

Catarino e Moreira celebra 15.Âş aniversĂĄrio este ano A Catarino e Moreira dispĂľe de uma equipa de A Catarino e Moreira, tĂŠcnicos com largos anos empresa especializada em de experiĂŞncia, sendo que o instalaçþes tĂŠrmicas e cli- â&#x20AC;&#x153;know-howâ&#x20AC;? e o espĂ­rito de matização, celebra este ano equipa dos seus colaborao 15.Âş aniversĂĄrio. dores tem sido fundamental A empresa familiar estĂĄ para que a empresa possa sediada na Zona Industrial prestar um serviço de elede TentĂşgal, Montemor-o- vada qualidade a todos os Velho, num lote com mais seus clientes. de 700 metros quadrados E tem sido pela qualide ĂĄrea de construção, onde dade do seu desempenho dispĂľe os seus serviços que a Catarino e Moreira tĂŠcnicos e administrativos. tem sido â&#x20AC;&#x153;premiadaâ&#x20AC;? com A empresa surgiu em S. Z Silvestre, tendo hĂĄ trĂŞs anos clientes em todo o paĂ­s, mudado de instalaçþes. arquipĂŠlagos da Madeira e â&#x20AC;&#x153;Foi um passo bastante Açores inclusive. importante para o desenA empresa familiar esvolvimento da empresa, tende ainda a sua acção ao mas o facto ĂŠ que as insta- estrangeiro, com destaque ' }: ' para a Angola e Estados pequenas. O ideal era ter o Unidos, para onde desloca dobro do espaçoâ&#x20AC;?, comenta frequentemente equipas o sĂłcio-gerente Agostinho tĂŠcnicas. Actualmente a Catarino. empresa estĂĄ tambĂŠm a A empresa trabalha so- executar uma encomenda bretudo com a indĂşstria, para a RĂşssia. nos diferentes sectores de â&#x20AC;&#x153;Neste momento, teactividade, como seja o mos vĂĄrios serviços para alimentar e o automĂłvel. Ang ola que incluem a â&#x20AC;&#x153;TambĂŠm trabalhamos montagem de condutas, o sector domĂŠstico, mas caldeiras e geradores de ĂŠ cada vez mais residual, @ &# porque a concorrĂŞncia ĂŠ Catarino, adiantando que bastante maiorâ&#x20AC;?, observa o a empresa â&#x20AC;&#x153;tem contratos empresĂĄrio. de manutenção anuais com BENEDITA OLIVEIRA

A Catarino e Moreira estĂĄ sediada na Zona Industrial de TentĂşgal, Montemor-o-Velho

vĂĄrios clientesâ&#x20AC;? daquele paĂ­s africano.

Mais de 20 colaboradores

Com mais de duas dezenas de colaboradores, entre os quais se contam serralheiros, soldadores, tubistas, electricistas, isoladores e torneio-mecânicos, a empresa estĂĄ vocacionada para fabricar e montar todo o tipo de geradores de vapor e caldeiras, assim como para a instalação de aquecimento central, sistemas de climatização e ventilação industrial, de refrigeração, desenfumagem, redes de incĂŞndio, ĂĄguas sanitĂĄrias, despoeiramento industrial e sistemas de queima. â&#x20AC;&#x153;No nosso sector de actividade podemos prestar um serviço completo.

Fabricamos e montamos os mais diversos produtos â&#x20AC;&#x201C; como por exemplo, depĂłsitos de ĂĄgua quente, condutas de ar e chaminĂŠs â&#x20AC;&#x201C; Ă medida das necessidades dos clientesâ&#x20AC;?, realça o responsĂĄvel.

A nĂ­vel domĂŠstico, a empresa instala ainda painĂŠis solares tĂŠrmicos para aquecimento de ĂĄguas sanitĂĄrias.

As pessoas estão cada vez mais sensibilizadas para as tecnologias amigas do ambiente, mas o facto Ê que, nota o empresårio, a procura destes equipamentos diminuiu bastante com o fim do incentivo fiscal para a aquisição destes equipamentos.

A diminuição da actividade ao nível da construção civil Ê outro sector que estå tambÊm a afectar o desempenho da empresa,

PUBLICIDADE

Ă medida que sĂŁo agarradas â&#x20AC;?

!

"

# $ % &

pelo seu 15Âş aniversĂĄrio! ( ) *+ , ,

) )

-) . / 02 *+ 3 4

31388

Ismael Antunes de Sousa, Lda. Vila Nova da Telha â&#x20AC;&#x201C; Maia T. 229 997 530 I F. 229 997 559 www.isma.pt I geral@isma.pt

A empresa liderada por Agostinho Catarino estende a sua acção ao estrangeiro, com destaque para Angola

que, felizmente, confessa o empresĂĄrio â&#x20AC;&#x153;hĂĄ muito

'

da actividadeâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;A crise da construção civil atinge todos os sectores e a nĂłs tambĂŠm, mas como trabalhamos com todo o tipo de ramos, conseguimos o ritmo de trabalho na empresaâ&#x20AC;?, repara Agostinho Catarino. â&#x20AC;&#x153;Nos primeiros anos de PUBLICIDADE

actividade trabalhĂĄvamos apenas com confecçþes e cerâmicas, mas depois fomos crescendo e apostando em novos sectores, o que nos permitiu consolidar a empresaâ&#x20AC;?, sublinha o empresĂĄrio, mostrando-se

Z

futuro, embora não omita que a conjuntura económica obrigue a uma maior dedicação e empenho.

A Catarino e Moreira tem, entre os principais clientes, as empresas Avon Rubber Polimeros (Tondela), Fromageries Bel, Prolacto (S. Miguel, Açores), Probar (Coimbra), Raçþes Valouro (Lourinhã) e Grupo Avipronto (Viseu).

A empresa ĂŠ ainda re

espanhola Domusa, para caldeiras domĂŠsticas.

SAĂ&#x161;DE

10

10

QUINTA-FEIRA

w w w . campe a o p r o vin cia s.co m

DE MAIO DE 2012 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

Tempo frio e articulaçþes dolorosas: Como gerir a osteoartrose INĂ&#x160;S VEIGA FARMACEUTICA

A utilização de glucosamina com condroitina, dois extractos estimuladores da cartilagem sob a forma de comprimido, pode ajudar a ultrapassar o Inverno, com menos dores e um melhor funcionamento das articulaçþes.

Se tem cerca de 50 ou 60 anos e dores nas articulaçþes, existe a hipótese de sofrer de osteoartrose, uma perda gradual da cartilagem articular que afecta algumas pessoas em determinado momento da vida. O problema Ê agravado pelo tempo frio e húmido, mas existem soluçþes de melhoria sem recorrer a medicamentos analgÊsicos ou de síntese. A glucosamina e a condroitina, dois extractos naturais que demonstraram aliviar as dores nas articulaçþes e melhorar o seu funcionamento quando

tomadas regularmente, sĂŁo utilizadas por um nĂşmero crescente de pessoas com osteoartrose â&#x20AC;&#x201C; principalmente por serem de origem natural, Z guros.

Trava a deterioração da cartilagem O facto interessante acerca deste novo tratamento Ê que previne efectivamente a degradação da cartilagem e ajuda a recuperar alguma da que estå em falta. AtÊ ao momento, nenhuma outra substância demonstrou efeitos semelhantes. Glucosamina Ê uma substância natural extraída do marisco, enquanto que a condroitina Ê feita, normalmente, a partir da cartilagem de porco ou vaca (em alguns casos atÊ a partir da cartilagem de tubarão). A glucosamina e a condroitina estimulam a síntese corporal de cartilagem e são constituintes da cartilagem articular.

Estudos demonstram que a glucosamina e a condroitina podem prevenir a progressão da degradação da cartilagem

# # mam que podem recuperar lentamente parte da cartilagem degradada.

Segura e eficaz A extensa investigação que tem sido realizada com glucosamina e condroitina demonstrou que estas substâncias actuam geralmente em 8 a 12 semanas. Uma vantagem muito importante ĂŠ o facto de nĂŁo apresentar praticamente efeitos secundĂĄrios, uma vez que a glucosamina e a condroitina sĂŁo partes naturais da bioquĂ­mica corporal e nĂŁo substâncias estranhas. Teoricamente, a Ăşnica preocupação serĂĄ a alergia ao marisco, mas as modernas tĂŠcnicas de produção tornaram possĂ­vel produzir glucosamina completamente isenta de agentes alergĂŠnicos. De qualquer modo, os produtores informam cautelosamente do risco potencial, mesmo saben * Â&#x201E; # % Actualmente, ĂŠ seguro * # } tamente com a condroitina ĂŠ ' Z

e com efeitos comprovados na prevenção e tratamento da osteoartrose. Muitos mÊdicos Reumatologistas estão a recomendar como terapêutica de primeira linha.

Porque se degrada a cartilagem?

A cartilagem, tal como qualquer outro tecido do corpo humano, depende dum fornecimento constante de nutrientes que participam nos mecanismos de construção e recuperação que possibilitam o bom funcionamento dos tecidos. Ao contrårio de outros tecidos, não existem vasos sanguíneos na cartilagem. Deste modo, um mecanismo bastante conveniente Ê utilizado para transportar os nutrientes para as cÊlulas da cartilagem.

Pense na sua cartilagem como uma esponja. Uma esponja pode absorver um líquido e libertå-lo novamente quando a aperta. A cartilagem funciona mais ou menos do mesmo modo. A cartilagem recebe a maior parte dos seus nutrientes para reparação de

um lĂ­quido que se encontra dentro da cĂĄpsula articular.

Este lĂ­quido designa-se lĂ­quido sinovial e contĂŠm algumas substâncias designadas ĂĄcido hialurĂłnico e lubricina. Quando a articulação se move na sua maior amplitude de movimento, a cartilagem (ou â&#x20AC;&#x153;esponjaâ&#x20AC;?) ĂŠ comprimida e expandida.

A compressão liberta os desperdícios materiais das cÊlulas vivas da cartilagem e, quando a cartilagem volta a expandir, os nutrientes são absorvidos pelas cÊlulas. AlÊm de funcionar como um acesso para os nutrientes, o líquido sinovial actua como lubrificante e amortecedor das articulaçþes.

Partilha de recursos entre o INEM e as unidade hospitalares

Campanha de rastreio Ă morte sĂşbita

Equipas de emergência mÊdica integradas nos serviços de Urgência

Cinco minutos podem ajudar a salvar uma vida

Cinco viaturas mÊdicas de emergência e reanimação, vulgarmente designadas por VMER, e igual número de ambulâncias com suporte imediato de vida (SIV), bem como as respectivas equipas, passam a estar integradas em ser viços de Urgência da região Centro e Norte do país.

Um protocolo, assinado na Ăşltima semana, entre o Instituto Nacional de EmergĂŞncia MĂŠdica (INEM) e uma dezena de unidades de SaĂşde, prevĂŞ a partilha de recursos entre as vĂĄrias instituiçþes. â&#x20AC;&#x153;Obter ganhos de e f i c i ĂŞ n c i a d o s m e i o s, melhorar a manutenção

das competĂŞncias tĂŠcnicas dos profissionais e assegurar uma perfeita ligação entre o prĂŠ e o intra-hospitalar, ao garantir nĂŁo sĂł a capacidade de resposta das equipas de emergĂŞncia na vertente do prĂŠ-hospitalar nas localidades onde estĂŁo inseridas, mas tambĂŠm uma intervenção activa e significativa nos serviços de UrgĂŞnciaâ&#x20AC;?, sĂŁo os objectivos assumidos pelo INEM, em comunicado.

Os meios e os profissionais de Saúde das ambulâncias SIV e das VMER passam, tambÊm, a desempenhar funçþes nas unidades de Saúde onde os meios estão sediados. Na região Centro,

PUBLICIDADE

desde 01 de Maio que hå equipas do INEM integradas nos serviços de Urgência de Tondela, Seia e do Hospital de Viseu.

Com tripulação composta por um enfermeiro e um tÊcnico de emergência, as ambulâncias SIV destinam-se a garantir cuidados de Saúde diferenciados, designadamente manobras de reanimação, atÊ estar disponível uma equipa com capacidade de prestação de suporte avançado de vida. Jå as VMER, têm ao seu serviço um mÊdico e um enfermeiro e são veículos de intervenção prÊ-hospitalar, destinados ao transporte råpido de uma equipa mÊdica ao local onde se encontra o doente.

A realização de um exame de electrocardiograma demora apenas cinco minutos. Em alguns casos, este curto tempo pode ser fundamental para ajudar a salvar uma vida.

No âmbito de um projecto coordenado por Rui Providência, mÊdico cardiologista do Centro Hospitalar e Universitårio de Coimbra (CHUC), entre os dias 07 e 13 de Maio, realiza-se um rastreio gratuito que visa detectar factores de risco que podem conduzir a uma situação de morte súbita.

Esta acção ĂŠ dirigida a jovens com idades entre os 18 e os 35 anos e vai decorrer no parque exterior (2.Âş piso) do centro comercial Forum Coimbra â&#x20AC;&#x153;A morte sĂşbita cardĂ­aca estĂĄ entre as cinco principais causas de morte nos jovens.

Muitas vezes, as patologias subjacentes sĂŁo facilmente

detectĂĄveis por electrocardiograma ou avaliação clĂ­nica e possuem tratamento Z% & # parte destas mortes seria evitĂĄvel se fossem realizados rastreios a esta populaçãoâ&#x20AC;?, explica o cardiologista Rui ProvidĂŞncia.

No âmbito desta acção, inÊdita em Portugal e uma das maiores na Europa, foram rastreados mais de 3 000 jovens e detectados 20 casos de risco, envolvendo o diagnóstico de síndrome de Wolff-Parkinson-White, três miocardiopatias hiper 2 # patias e doenças cardíacas congÊnitas severas. Trata-se de patologias que, segundo o mÊdico do CHUC, quando detectadas precocemente, podem ser devidamente vigiadas e controladas.

Rui ProvidĂŞncia sustenta que os resultados sĂŁo positivos pois, explica, â&#x20AC;&#x153;hĂĄ muitos casos de doen-

ças graves â&#x20AC;&#x201C; mas que sĂŁo tratĂĄveis e controlĂĄveis â&#x20AC;&#x201C; que se encontravam por diagnosticar e, com acçþes como esta, podem agora ser detectadas e adequadamente tratadas, o que resultarĂĄ numa diminuição do nĂşmero de casos de morte sĂşbita cardĂ­aca nos prĂłximos anosâ&#x20AC;?.

Numa população de 20 000 jovens, com idades entre os 18 e os 35 anos, estima-se que existam mais =>> * } acompanhamento mÊdico especializado por um cardiologista. Porque grande parte destas doenças tem base genÊtica, a descoberta de um caso durante a juventude pode, ainda, ajudar a salvar a sua vida e a dos seus familiares.

Mais informaçþes sobre esta campanha podem ser consultadas na Internet, em www.5minutos1vida. com.

PUBLICIDADE

Doenças dos Olhos | Operaçþes aos Olhos Lentes de Contacto

Acordos: CGD - ADSE 5XD GD 6RÂżD Â&#x17E; 'WR &RLPEUD 7HOHI

CAMPOS COROA CLĂ?NICA OFTALMOLĂ&#x201C;GICA, LDA Dr. JosĂŠ Emilio Campos Coroa Dr.ÂŞ M.ÂŞ Helena Campos Coroa

ConsultĂłrios:COIMBRA - Largo da Portagem, 27 - 2.Âş - Telef.: 239 821 403 FIGUEIRA DA FOZ - Praceta D. Maria Madalena Azevedo PerdigĂŁo, n.Âş 30 Telef.: 233 423 541 | ARGANIL - Rua Dr. Veiga SimĂľes, Telem.: 935 106 927 TĂ BUA - Av. da Ribeira, Edf. Ă&#x201C;mega 1, 1.Âş C - Telem.: 934 224 930 COJA - Rua Dr. Albino Figueiredo, Telem.: 935 106 928 GĂ&#x201C;IS - Rua Comendador Augusto LuĂ­s Rodrigues Telem.: 934 225 140 PAMPILHOSA DA SERRA - Rua Rangel Lima Telem.: 935 106 935

31036

ClĂ­nica OftalmolĂłgica

QUINTA-FEIRA

ACTUALIDADE

DE MAIO DE 2012 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

11

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

Liderada pela presidente da Fundação de Bissaya Barreto

Coimbra

Coimbra acolhe Associação de Casas-Museu

Mulher terĂĄ tentado atropelar companheiro

A Associação Portuguesa ; y diada em Coimbra. A comissão instaladora desta entidade, recÊm-criada, Ê liderada pela presidente da Fundação de Bissaya Barreto (FBB), Patrícia Viegas Nascimento.

A criação desta associação corresponde a uma aspiração de longa data. Contudo, só na última semana, sexta-feira, foi possível dar substância concreta aos desejos dos responsåveis por cinco Casas-Museu, nacionais, que integram a comissão # membros fundadores.

Reunidos em Coimbra, os representantes das CasasMuseu de Abel Salazar, de Eça de QueirĂłs, de Egas Moniz, de JoĂŁo de Deus, de Medeiros e Almeida e de Bissaya Barreto, assinaram a escritura pĂşblica que marca a criação de um projecto que, segundo a presidente da FBB, abre caminho para a criação de â&#x20AC;&#x153;um espaço fundamental e hĂĄ muito reclamado, para partilha de conhecimento

Patrícia Viegas Nascimento, presidente da FBB, lidera a nova associação

e reflexão, para união de esforços e de projectos comuns, para representação e divulgação do património e trabalho desenvolvido pelo universo das Casas-Museus

portuguesasâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;As Casas-Museu sĂŁo lugares de memĂłria singulares.

MemĂłria de uma personalidade, porquanto referente a um sujeito concreto, com

uma percurso de vida, uma profissĂŁo e uma histĂłriaâ&#x20AC;?, sublinhou PatrĂ­cia Viegas Nascimento, apĂłs a constituição da nova associação.

O fortalecimentos das relaçþes entre as Casas-Museu, a clarificação de uma

2# elaboração de uma estratÊgia * '

'

da visibilidade e projecção nacional e internacional destas instituiçþes são os objectivos na Associação Portuguesa de Casas-Museu.

Vice-presidente da Câmara de Coimbra, Maria JosĂŠ Azevedo Santos enalteceu o valor deste projecto e revelou a intenção de o MunicĂ­pio fazer integrar a Casa Museu de Miguel Torga na nova associação. â&#x20AC;&#x153;Deve sempre haver uma congratulação por um nascimento, que ĂŠ sempre um acto de felicidade e de progresso.

Nasceu uma associação que hĂĄ muitos anos estava pensada e o MunicĂ­pio de Coimbra estĂĄ muito orgulhoso e darĂĄ todo o apoio necessĂĄrioâ&#x20AC;?, declarou a vereadora da Cultura.

Especialistas debatem qualidade do serviço energĂŠtico Electrotecnia e Computadores pelo Instituto Superior TĂŠcnico de Lisboa, VĂ­tor TomĂĄs, que falarĂĄ sobre o tema â&#x20AC;&#x153;Evolução da qualidade de serviço da rede de distribuição de mĂŠdia tensĂŁo em Portugal Continental e os @% Nesta iniciativa, que tem como coordenador Carlos Estevinho, fazem tambĂŠm parte do conjunto de prelectores jĂĄ # Carlos Duarte (Scheneider), LuĂ­s Marçal (Siemens), JosĂŠ Marques (ISO-Sigma), JosĂŠ Caçote (Novalec) e o professor Humberto Jorge (FCTUC). â&#x20AC;&#x153;Soluçþes de energia crĂ­-

ticaâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Feeder Automationâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Protecção contra sobretensĂľes â&#x20AC;&#x201C; conceito geralâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Redes de terra/ sistemas de protecçãoâ&#x20AC;? e â&#x20AC;&#x153;Qualidade de serviço â&#x20AC;&#x201C; ponto de vista do utilizadorâ&#x20AC;? sĂŁo os temas que vĂŁo ser abordados, respectivamente, nos dias 21 e 28 de Maio e 04, 11 e 18 de Junho.

Os trabalhos deste ciclo de sessþes tÊcnicas vão decorrer no auditório de Adolfo Roque. A participação, apesar de gratuita, requer inscrição prÊvia para o endereço electrónico solange@centro.ordemdosengenheiros.pt.

Esta iniciativa pretende

recuperar o espírito e a ideia que esteve, em tempos, associada a uma outra acção que se realizava às segundas-feiras e estava ligada à discussão de temas da årea da Eletrotecnia.

Carlos Estevinho, coordenador destas jornadas, refere a importância de falar da qualidade dos serviços do sector energÊtico e de acabar com alguns mitos que, por vezes, levam os consumidores a imputar à EDP algumas deficiências quando, na maior parte das vezes, o problema estå nas instalaçþes domÊsticas e não na distribuição.

APPACDM de Coimbra

Magia do pirilampo ajuda a realizar sonhos Ă&#x2030;, desde 1986, uma das campanhas de solidariedade mais bem acolhidas pelos portugueses. Ano apĂłs ano, a acção â&#x20AC;&#x153;Pirilampo MĂĄgicoâ&#x20AC;?, lançada pela Federação Nacional de Cooperativas de Solidariedade Social (FENACERCI), permite angariar fundos para apoiar meritĂłrios projectos de dezenas de instituiçþes, a nĂ­vel nacional.

Em Coimbra, quem adquirir o pirilampo, de cor azul, estarĂĄ a ajudar a Associação Portuguesa de Pais e Amigos ; Â&#x2C6; tal (APPACDM).

Sob o lema â&#x20AC;&#x153;Um pirilampo a brilhar, um sonho a realizarâ&#x20AC;?, a campanha Pirilampo MĂĄgico 2012 estĂĄ a decorrer atĂŠ ao dia 27 de Maio. Hospitais, escolas, farmĂĄcias, cafĂŠs e

outros espaços pĂşblicos sĂŁo alguns dos cerca de 100 locais onde o pirilampo da FENACERCI vai estar Ă venda, no concelho de Coimbra. â&#x20AC;&#x153;A campanha tem uma dupla função. Por um lado, a angariação de fundos, por outro, a partilha, com a cidade, da possibilidade de sermos solidĂĄriosâ&#x20AC;?, refere Helena Maria, coordenadora

a sujeita agrediu-o, durante uma altercação, e terå tentado matå-lo mediante atropelamento.

O presumĂ­vel atropelamento provocou ferimentos nos pĂŠs da vĂ­tima, cuja idade oscilarĂĄ entre 30 e 35 anos.

Junto ao Centro de SaĂşde de GĂłis

Acção de rastreio ao cancro da mama AtÊ meados deste mês, estå instalada junto ao Centro de Saúde de Góis uma unidade móvel de mamografia do Núcleo Regional do Centro da Liga Portuguesa Contra o Cancro.

Gratuitamente, de segunda a sexta-feira, este equipamento possibilita a realização de um rastreio ao cancro da mama, um exame destinado, sobretudo, a mulheres com idade entre os 45 e os 69 anos, residentes no concelho.

As utentes do Centro

de Saúde estão a ser convocadas por carta, contudo, outras interessadas em fazer a marcação do exame ou obter informaçþes adicionais podem contactar o Centro de Coordenação do Rastreio, atravÊs do telefone 239 487 495 ou pelo endereço de correio electrónico rcmama.nrc@ ligacontracancro.pt.

Para garantir uma pre ' Z Â&#x2021; # " tuguesa Contra o Cancro recomenda a realização do # : dois anos.

Em Santo AntĂłnio dos Olivais

Ciclo de sessĂľes tĂŠcnicas em Coimbra

Ao longo de seis sessþes, especialistas das mais diversas åreas vão falar sobre temas relacionados com a qualidade de serviço da energia elÊctrica, em Portugal.

Trata-se de um ciclo de jornadas tĂŠcnicas que vai realizarse entre os meses de Maio e Junho, sempre Ă segunda-feira (18h30), na sede da regiĂŁo Centro da Ordem dos Engenheiros, em Coimbra.

Especialmente vocacionadas para engenheiros electrotÊcnicos, estas sessþes têm como primeiro orador, a 14 de Maio, o director da EDP Distribuição, licenciado em

Um homem, residente em Coimbra, foi assistido, esta semana, no Hospital dos CovĂľes, vĂ­tima de ofensa Ă integridade fĂ­sica, alegadamente praticada pela companheira, soube o â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;?.

Segundo o indivĂ­duo,

do voluntariado da APPACDM. Para alĂŠm do pirilampo, que custa dois euros â&#x20AC;&#x201C; revertendo 40 por cento deste valor para a instituição de Coimbra â&#x20AC;&#x201C;, em 2012, no âmbito desta campanha de solidariedade, podem ser adquiridos, tambĂŠm, pins, t-shirts, canecas e discos de mĂşsica.

Romaria do Espírito Santo retoma tradição na freguesia Festas secular, onde a festas em honra do Divino expressão mais popular e Espírito Santo realizam-se o culto religioso têm cada sete semanas depois da qual o seu lugar, a romaria Påscoa. A romaria iniciou-se do Espírito Santo continua | y y atÊ ao dia 03 de Junho, prolonga-se atÊ 03 de Junho, no largo do Padre Estrela culminando com o Cortejo Ferraz, dando animação à do Imperador de Eiras, que freguesia de Santo António chegarå nesse dia ao Mosteidos Olivais. ro de Celas.

Os tempos das tabernas Para alÊm das tradicioimprovisadas e dos vende- nais peças de barro preto, dores de louça em barro, de Miranda do Corvo, e da que faziam desta uma ro- louça típica de Barcelos, maria particularmente con- hå artesanato africano, corrida, jå lå vão. Contudo, petiscos, vendedores de mercê do empenho da Junta farturas e um carrossel de Freguesia presidida por para os mais novos. Ao Francisco Andrade, man- longo de quase um mês de tÊm-se a tradição possível, festa, não faltarå, ainda, a de uma festa popular antiga animação por grupos etque, anos idos, trazia ao lar- # : go dos Olivais centenas de espectåculo dedicado ao romeiros, montadas em car- fado de Coimbra. ros de bois, com as suas famílias e o Churros farnel, que depois era Recheados partilhado e Bebidas entre todos.

Cumprindo o calendĂĄrio ALQUEVES - Santa Clara - Telem. 966 379 524 litĂşrgico, as PUBLICIDADE

31324

10

ACTUALIDADE

12

10

QUINTA-FEIRA

w w w . campe a o p r o vin cia s.co m

DE MAIO DE 2012 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

Iniciativas decorrem de Maio atĂŠ Dezembro

â&#x20AC;&#x153;Doce Centroâ&#x20AC;? saboreia-se em 16 concelhos da regiĂŁo â&#x20AC;&#x153;Doce Centroâ&#x20AC;? ĂŠ um cartaz gastronĂłmico que visa dar a conhecer a diversidade e qualidade da doçaria regional e conventual, com iniciativas que decorrerĂŁo em 16 municĂ­pios, abrangendo a ĂĄrea territorial dos quatro pĂłlos de marca turĂ­stica Centro de Portugal: Ria de Aveiro; PUBLICIDADE

Viseu/DĂŁo LafĂľes; Coimbra; Castelo Branco.

A oportunidade para se degustar delicados e sabores doces, confeccionados segundo receituĂĄrios antigos e tradicionais, decorrerĂĄ, de Maio a Dezembro, em Montemor-o-Velho, Arganil, Coimbra, Ovar, Aveiro, Condeixa-a-Nova,

Estarreja, Vouzela, Proença-a-Nova, Oliveira do Hospital, Castelo Branco, Idanha-a-Nova, Mealhada, Figueiró dos Vinhos, Pampilhosa da Serra e Vila Nova de Poiares.

O cartaz â&#x20AC;&#x153;Doce Centroâ&#x20AC;? foi apresentado, no passado dia 03, no Convento de Nossa Senhora

A apresentação das feiras de doces regionais e conventuais decorreu em Figueiró dos Vinhos

do Carmo, em FigueirĂł dos Vinhos, com a pre-

sença de Pedro Machado (Turismo Centro de Portugal), Rui Manuel Silva (Câmara de Figueiró dos Vinhos), João Marques (Câmara de Pedrógão Grande), JosÊ Lopes (Câmara de Castanheira de Pera), Francisco Gomes (Câmara de Alvaiåzere), Clåudia Feteira (Câmara de Vila Nova de Poiares), Alexandra Ferreira (Câmara de Montemor-o-Velho) e Olga Cavaleiro (Confraria da Doçaria Conventual de Tentúgal).

O programa de iniciativas Ê o seguinte: 19 de Maio - IV Mostra da Doçaria Conventual de Tentúgal (Montemor-oVelho).

20 de Maio - VIII Feira das Sopas & Doces em S. Martinho da Cortiça (Arganil).

SĂĄbados de Junho e Julho - No caminho dos CrĂşzios, no CafĂŠ Santa Cruz (Coimbra).

08 a 10 de Junho - Festival do PĂŁo-de-LĂł de Ovar.

14 e 15 de Junho - Festival da Enguia e dos Ovosmoles em Aveiro.

24 de Julho - Confeção e degustação de escarpiada gigante em Condeixa-aNova.

28 de Julho - Feira da Doçaria do Antuã, em Estarreja.

28 e 29 de Julho â&#x20AC;&#x201C; Iniciativa Doce Vouzela.

28 e 29 de Julho - Feira da Tigelada em Proença-aNova.

25 e 26 de Agosto - 6.ÂŞ Festa do PĂŁo, Bolos e Bolas, em Seixo da Beira, Oliveira do Hospital.

15 e 16 de Setembro - II Feira da Tigelada, Arroz Doce, Broa de Mel e Bolo de Azeite, em Castelo Branco.

13 e 14 de Outubro â&#x20AC;&#x201C; 4.Âş Festival do Casqueiro PĂŁo, Bolos e Tradiçþes, em Idanha-a-Nova.

21 de Outubro - III Mostra de Doçaria Conventual, em Pereira, Montemor-o-Velho.

27 de Outubro - Sopas, condutos, doces e paladares dos nossos bisavĂ´s, em Casal Comba, Mealhada.

01 a 04 de Novembro - VII Feira de Doçaria Conventual de Figueiró dos Vinhos.

24 e 25 de Novembro - Na Rota da Doçaria Serrana - A Tigelada, Bolo de Azeite e as Filhós, Pampilhosa da Serra.

07 a 09 de Dezembro - Festa da Doçaria Tradicional de Natal, em Vila Nova de Poiares.

22 e 23 de Dezembro - Feira de Natal e Feira da Filhó, em Proença-aNova.

Coimbra

Enfermeira sob suspeita internada compulsivamente Uma enfermeira, residente em Coimbra, foi sujeita a internamento hospitalar, na semana passada, sob suspeita de tentativa de assassinato do companheiro, soube o â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;?.

A medida foi ordenada por uma autoridade judiciĂĄria, face a indĂ­cios de que * |de estarĂĄ a sofrer de problemas do foro psiquiĂĄtrico.

Presume-se que haja uma relação conflituosa entre os membros do ca-

sal e que a mulher tenha injectado o companheiro imediatamente antes de ele ter tido necessidade de receber assistĂŞncia mĂŠdica.

A PSP foi solicitada a acorrer Ă residĂŞncia do casal, desconhecendo o nosso Jornal por quem foi chamada a intervir, e, posteriormente, a PolĂ­cia JudiciĂĄria procurou em caixotes do lixo a seringa presumivelmente utilizada pela enfermeira.

â&#x20AC;&#x153;BAIXAâ&#x20AC;? DE COIMBRA

DE MAIO DE 2012 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

13

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

No sĂĄbado, entre as 10h00 e as 17h30

Rua Adelino Veiga n.Âş 33 r/c - Coimbra Telef.: 239 053 651 â&#x20AC;&#x201C; 239 054 929 Telem.: 926 280 296

$YDOLDGRU 2ÂżFLDO GH ,1&0RHGD

31410

5XD $GHOLQR 9HLJD Â&#x17E; 'WR 3000-003 Coimbra Telef.: 239 829 268

! ! " # "$ %

Aberto aos SĂĄbados Ă tarde

um doce que herdou o nese teve uma igreja consCamisaria nome dos cĂłnegos do truĂ­da em 1530, estando ao Lingerie Mosteiro de Santa Cruz e lado do PanteĂŁo Nacional, TĂŞxteis-Lar que passou a ser exclusivo onde estĂŁo sepultados o &RQIHFo}HV GH 6HQKRUD do cafĂŠ. primeiro e o segundo &HQWUR &RPHUFLDO 6RÂżD +RPHP H &ULDQoD Aliado ao facto de o reis de Portugal, D. Loja 10 Coimbra $UWLJRV GH %HEp CafĂŠ Santa Cruz ser â&#x20AC;&#x153;um Afonso Henrilocal Ăşnicoâ&#x20AC;?, em Coimbra, ques e D. SanAurea & Paulo, Lda. Consertos em calçado, fazendo dele um ponto cho, respec/RMD 5XD -~OLR 0DUTXHV 7HOHI 6 0 %LVSR obrigatĂłrio de visita, existe tivamente. /RMD /DUJR GDV 2ODULDV 7HOHI &RLPEUD carteiras, cintos, etc. /RMD 5XD 'U 0DQXHO 5RGULJXHV $UQDGR tambĂŠm uma estratĂŠgia alargada de promoção, RESTAURANTE pretendendo-se, Ă semelhança do que aconteceu com os â&#x20AC;&#x153;CrĂşziosâ&#x20AC;?, lançar periodicamente um proCozinhaa duto em que a imagem BAIXA DE COIMBRA Ă&#x201C;SWLPDV all Regional â&#x20AC;&#x153;Mais de do estabelecimento seja FRQGLo}HV (atrĂĄs da loja do cidadĂŁo) 40 anos RAGO R evidente.

SDUD EDQTXHWHV CE MIN ao seu EN DO Sede: Rua dos LeitĂľes, n.Âş 45 - Qta. FĂŠtal H UHXQL}HV Neste espaço serviçoâ&#x20AC;?

AO Santa Clara - 3040-030 Coimbra â&#x20AC;&#x153;respira-seâ&#x20AC;? histĂłTelef.: 239 438 651 - Fax: 239 437 174 5XD 6DUJHQWR 0RU &2,0%5$ 5XD GD 6RÂżD 5XD -RmR GH 5XmR Loja 1: Rua da Gala, n.Âş 45 - Baixa de Coimbra ria, como eviden3000-197 Coimbra - Telef.: 239 821 001 Coimbra â&#x20AC;&#x201C; Telef.: 239 823 655 Tel. 239 822 936 - $WUiV GR %DQFR GH 3RUWXJDO cia a arquitectura do prĂłprio Funerais | Cremaçþes | Flores edifĂ­cio, Serviço Permanente que na AutofĂşnebres Modernos s u a gĂŠ6(*8526

Super RĂĄpido

31313

31312

PARDAL

3DVWHODULDV H 5HVWDXUDQWH

31240

31313

007

FUNERĂ RIA BORRALHO

De: AgĂŞncia FunerĂĄria Agostinho, Lda.

R. Combatentes da Gr. Guerra, 70 - 3130-221 Soure Fax.: 239 507 440 - Tel: 239 507 438 Av. FernĂŁo MagalhĂŁes, 438 - 3000-173 Coimbra Tel./Fax.: 239 832 002 - geral@augustoseguros.com

COIMBRA

31320

Aproveite as novas coleçþes.

Orçamentos gratuitos.

Colocaçþes gratuitas em cortinados e estores.

Novidades em calhas e varĂľes.

31230

3UDoD GR &RPpUFLR QÂ&#x17E; Âą &RLPEUD

Especialidades em Grelhados no Carvão: Bacalhau à Lagareiro Polvo à Lagareiro - Cachaço de Porco Preto na Brasa Rua Mårio Pais, N.º 18 - 3000 Coimbra Telef.: 239 823 046 - Telem.: 936 252 599

OURO - PRATAS JĂ&#x201C;IAS - RELĂ&#x201C;GIOS

Telm.: Telef./Fax: 239 820 560 Telef.: 239 991 469 - Couraça dos Apóstolos, 54 &2,0%5$

OURIVESARIA COSTA

$8*8672 *21d$/9(6

31286

Um espaço dos novos tempos num local com sÊculos de história, assim se caracteriza o CafÊ Santa Cruz, instalado no edifício da igreja do mosteiro, na praça de 08 de Maio, em Coimbra, e que completou 89 anos na terça-feira.

Para VĂ­tor Marques, um dos gerentes, este ĂŠ um local da cidade que se mantĂŠm com as caracterĂ­sticas de um cafĂŠ tradicional, constituindo um ponto de encontro para os conimbricenses e que cativa, igualmente, muitos turistas.

O CafĂŠ Santa Cruz ĂŠ, tambĂŠm, um local sempre aberto a iniciativas culturais, com tertĂşlias, lançamento de livros, mĂşsica ao vivo â&#x20AC;&#x201C; destacando-se as noites de Fado de Coimbra (hĂĄ hoje, sexta-feira e sĂĄbado, Ă s 22 horas), â&#x20AC;&#x201C; e exposiçþes, estando patente uma de escultura da autoria de Pedro Cabrita Reis. â&#x20AC;&#x153;Passa-se aqui sempre alguma coisaâ&#x20AC;?, destaca VĂ­tor Marques, dando como exemplo o recente lançamento dos â&#x20AC;&#x153;CrĂşziosâ&#x20AC;?,

a partir das 15h30 e atĂŠ Ă s 17h00, o Grupo de Concertinas de AlmalaguĂŞs animarĂĄ as principais artĂŠrias da â&#x20AC;&#x153;Baixaâ&#x20AC;?, enquanto os mais novos terĂŁo oportunidade Aberto todos os dias de participar, ao longo do perĂ­odo Das 9h30 Ă s 00h00 de realização da iniciativa, em ateliĂŞs de contos infantis.

31328

produtos biolĂłgicos que estarĂŁo espalhados desde a praça de 08 de Maio Ă rua de Visconde da Luz, fruto da participação de dezenas * /Â&#x201E; se associam os grupos folclĂłricos da RegiĂŁo, que brindam o certame, nĂŁo sĂł } tambĂŠm, com doçaria tradicional de Coimbra.

A programação integra, ainda, momentos de animação ao longo de todo o dia. Assim, entre Floristas e grupos folclĂłricos vĂŁo colorir as 10h00 e as 11h30, pera â&#x20AC;&#x153;Baixaâ&#x20AC;? correrĂĄ as ruas da â&#x20AC;&#x153;Baixaâ&#x20AC;? porcionarĂĄ, aos munĂ­cipes % a Fanfarra dos Bombeiros e turistas que visitam a Entre as 10h00 e as VoluntĂĄrios de Coimcidade, a possibilidade de 17h30, a Festa da Flor e da bra; entre as 11h30 e / + - Planta trarĂĄ um novo colo- as 13h00 a animação

rido Ă â&#x20AC;&#x153;Baixaâ&#x20AC;?, atravĂŠs dos serĂĄ do Grupo de assim como dos produtos } Gaiteiros Boinas biolĂłgicos, bem como da (ornamentais, odorĂ­feras, Pretas. panĂłplia de efeitos artĂ­sti- de vĂĄrias formas e texturas, No perĂ­ocos que nos proporciona a medicinais), da mostra de do da tarde,

31322

Numa organização do Departamento de Cultura da Câmara Municipal de Coimbra, com o apoio da Junta de Freguesia de Santa Cruz, as principais artĂŠrias da â&#x20AC;&#x153;Baixaâ&#x20AC;? da cidade enchem-se de cheiros e sabores, no prĂłximo sĂĄbado, dia 12, fruto de uma iniciativa * Z :

com doçaria tradicional.

Porque Maio ĂŠ, por ex $ $ '

a Festa da Flor e da Planta Ê um convite ao usufruto das formas, texturas e cores variadas que a vegetação imprimirå no contexto da paisagem urbana.

A iniciativa, que decorre pelo quarto ano consecutivo, motivado pela grata experiĂŞncia de cores, alegria e festa transmitida Ă â&#x20AC;&#x153;Baixaâ&#x20AC;? de Coimbra nas ediçþes anteriores, pro-

Novo espaço cultural da Canção de Coimbra

31318

QUINTA-FEIRA

5XD GD 6RÂżD Q Â&#x17E; &RLPEUD 7HOHI 7HOHP Ribeira de Frades - Fax: 239 982 390

5XD )HUUHLUD %RUJHV Â&#x17E; &2,0%5$ Telef.: 239 822 638

31326

10

14

CLASSIFICADOS/ACTUALIDADE 10 w w w . campeao p r o vin cia s.co m

QUINTA-FEIRA

DE MAIO DE 2012 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

No sector de decoração

ABC

ImobiliĂĄrias

!" # $ %" & !"' ( " ( $ " ( (&" %)" ( * ( % "" $ ( - T4 c/ garagem Rua Arlindo Vicente - - T1 na Rua Miguel Torga â&#x20AC;&#x201C; Solum - T2, EdifĂ­cio do Centro Comercial Atrium Solum, na Av Dr ElĂ­sio de Moura com estacionamento. Acabamentos de Luxo, cozinha italiana completamente equipada, aquecimento central, prĂŠ-instalação de ar condicionado. EdifĂ­cio com Parque Infantil.

- Terreno para construção sito na Lousã. à rea de Construção 765 m2 Marque a sua visita todos os dias da semana Telef.: 239 854 730 - Telem.: 917 225 640

Tecidos Andrew Martin em destaque na Matobra O imaginårio da cultura pop e do vintage estå em destaque no espaço de decoração da Matobra. A colecção de tecidos Andrew Martin Ê a mais recente aposta da empresa de construção e decoração liderada por JosÊ Carlos Martins.

Q # ' 2nicas de revistas dos anos 50 e 60 ganham vida na colecção Arquivo, de Andrew Martin, uma marca de reconhecimento internacional no mundo do design de interiores.

Estampados de recortes de banda desenhada, do rosto de algumas das divas de Hollywood, como Grace Kelly e Audrey Hepburn, de Ă­ndios e cowboys do universo do antigo Oeste americano, as bandeiras inglesa e americana e de tecnologias futuristas, com naves espaciais, fogue /Â&#x2026; # * -

Ilustraçþes icónicas dos anos 50 e 60 inspiram colecção divertida

ção divertida e surpreendente.

Ideal para estufar almofadas, sofĂĄs e cadeiras, o catĂĄlogo reĂşne o melhor de duas tendĂŞncias fortes em decoração â&#x20AC;&#x201C; o pop e o vintage â&#x20AC;&#x201C;, numa proposta capaz de imprimir personalidade e carisma a qualquer tipo de ambiente.

Exemplo de vitalidade e

longevidade, a empresa pauta a sua actividade pela inovação e pela disponibilização de novos produtos e serviços.

Empresa de referência no comÊrcio de materiais de construção e decoração, a Matobra completou recentemente 45 anos de existência.

A Matobra estĂĄ aberta

de segunda a sexta-feira das 09h30 às 19h00 e aos såbados entre as 10h00 e as 19h00, com interrupção para almoço entre as 13h00 e as 14h00.

Do universo Matobra faz ainda parte o outlet Mercado Popular, onde os preços são sempre de ocasião.

Louçainha vai hastear novamente galardão

AUTOMĂ&#x201C;VEIS

&

& " ' com Bandeira Azul pela primeira vez

+ ,-. / - . + 0

"' % %' 1 ( (

Telef.: 239 432 173 - 3020 COIMBRA www.ademiauto.pt

ABC

ADĂ&#x2030;MIA - COIMBRA

condomínios e serviços

Gerência de Amândio Santos

* Consigo desde 1993 * Garantias: Responsabilidade Civil www.propostacomum.pt.vu | proposta.comum@sapo.pt Telef.: 239 495 451 - Fax: 239 491 244 - Telem.: 967 070 666 / 917 086 526 Rua Cidade Santos, 35 - r/c A - MONTE FORMOSO - 3000-122 COIMBRA

CĂ&#x192;ES S. BERNARDO RNARDO Puros

Vendem-se

Ninhada a sair em meados de Abril

31423

D I V E R S O S

& * Êpoca balnear vão hastear a Bandeira Azul mais do que duplicaram em relação ao ano anterior. Entre as 14 praias y

Palheiros e Zorro, na freguesia de Torres do Mondego, em Coimbra, que alcançou pela primeira vez este importante galardão de qualidade.

Este galardĂŁo â&#x20AC;&#x153;resulta de um esforço conjunto da me '

@ + municado o presidente da Junta de Freguesia de Torres de Mondego, Firmino Victor, sublinhando que o resultado da anĂĄlise Ă ĂĄgua da praia foi ainda objecto de escrutĂ­nio por parte de um jĂşri constituĂ­do

Aceitam-se reservas

Telem.: 919 902 028

Tempo Rådio do Clube da Comunicação Social de Coimbra Esta semana vamos estar à conversa com o Dr.FRANCISCO PAZ. De uma grande vivência acadÊmica à dedicação associativa que passa naturalmente pela ACADEMIA DO BACALHAU.

por representantes de organismos internacionais na ĂĄrea do ambiente.

De referir que a Administração Regional Hidrogråfica do Centro tambÊm distinguiu a ågua desta praia, com uma qualidade de ågua balnear de excelente, nos anos 2010 e 2011.

Esta praia foi ainda reconhecida pelo Instituto Nacional para a Reabilitação com o Projecto Praia Acessível Praia para Todos, que visa distinguir as praias que reúnem } ' que permitam o seu uso por todas as pessoas, sem que se ponha em causa a idade e as '

mobilidade.

Com excelentes acessibilidades â&#x20AC;&#x201C; e que vĂŁo ser ainda mais melhoradas com a construção de uma nova ponte pedonal, de / 2# * permitirĂĄ a passagem inclusive de bicicletas e cadeiras de ro § " e Zorro servirĂĄ de palco ao Festival Munâ&#x20AC;&#x2122;danças, entre os dias 26 e 29 de Julho, que tem como conceito base a amizade

2 / obedecendo a um conceito

2 / % Organizado pelo Parque Patrimonial do Mondego, com o apoio da Câmara Municipal, Junta de Freguesia, Associação Desportiva e Biblioteca de Palheiros e Zorro (que cede ' -

tividades locais, o evento vai trazer atÊ às margens do rio Mondego danças e músicas contemporâneas, ligadas às ' # partes do mundo.

De destacar ainda que, este

Â&#x2021; ' nha, no concelho de Penela, volta a exibir aquela bandeira, Ă semelhança do que jĂĄ sucedera entre os anos 2007 e 2010.

Este galardão assume, assim, uma incontornåvel importância para o concelho, uma vez que Ê identificado como símbolo de garantia de qualidade e bem-estar.

A praia fluvial da Louçainha hasteou, pela primeira vez, o ano passado, a bandeira Qualidade de Ouro.

Durante 18 meses

Baixo Mondego vai promover empreendedorismo Incentivar ao empreendedorismo no Baixo Mon # Â&#x201E;

projecto â&#x20AC;&#x153;Operação Imaterial de Promoção do Empreendedorismo no Baixo Mondegoâ&#x20AC;?, * 2 = vai desenvolver actividades de sensibilização, criação, capacitação e acompanhamento de uma rede de suporte ao empreendedor. â&#x20AC;&#x153;HĂĄ encruzilhadas em que

as pessoas precisam de alterar os seus modelos de vida para acrescentarem alguma coisa aos seus rendimentos. A criação #2

poderĂĄ ser a solução, mas o Estado atrapalha muito. NinguĂŠm sabe muito bem onde se dirigir. Se atravĂŠs deste projecto conseguirmos simplificar a teia burocrĂĄtica, ganharemos a aposta do empreendedorismoâ&#x20AC;?. Foi desta forma que o

presidente da Comunidade Intermunicipal do Baixo Mondego (CIM-BM), Jorge Bento, começou por apresentar o projecto que tem como parceiros os dez municípios da CIM-BM, a ADELO - Associação para o Desenvolvimento Local da Bairrada e Mondego), Associação Empresarial de Soure, a IEBA - Iniciativas Empresarias Aguieira, a Incubadora de Empresas da Figueira da

Foz e o Instituto Superior de Contabilidade e Administração de Coimbra.

O projecto prevê que cada autarquia mobilize os Gabinetes de Apoio ao Empreendedor neste objectivo, a criação de um sítio na Internet e a edição de um boletim semestral. Serå ainda elaborado o Manual de Apoio ao Empreendedor e promovido um concurso de #2 %

10

QUINTA-FEIRA

OPINIÃO

DE MAIO DE 2012 CAMPEÃO DAS PROVÍNCIAS

15

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

T r i b u n a

d o

L e i t o r

Ao cuidado do Conselho Geral da Queima das Fitas

Sobre o momento mais alto da Academia A Queima das Fitas é, por excelência, o momento mais alto da Academia conimbricense, a cidade pára para se fechar sobre si mesma, num ambiente único de mil emoções, que não existe em mais nenhum recanto do mundo.

Infelizmente, a velha Academia tem vindo a assistir impávida a um progressivo desvirtuamento da essência basilar da Queima das Fitas, como festa de estudantes, para a cidade e para os estudantes. No lugar da valorização das singulares tradições e património cultural da Universidade de Coimbra e da sua Academia, observamos a procura de lucro incerto, e de um

mediatismo fácil, numa lógica cada vez mais materialista e “festivaleira”, colocando de lado todo o substrato cultural no qual está sustentada a Praxe coimbrã, ignorando assim os valores desta Academia única no país e no mundo, detentora de carga simbólica e invejável, a qual devemos defender e valorizar com brio. Portanto, esta secção tem sido responsável pela retoma e preservação dos valores e tradições académicos, sendo uma das bandeiras da Academia pelos quatro cantos do mundo, elevando a saudade, a Praxe e o amor a Coimbra. Por tudo isto, é incontornável o papel dos grupos da Secção de Fado

na defesa da cultura Coimbrã e do panorama cultural que lhe está associado, nomeadamente a música tradicional da região.

Todavia, sucessivamente a Comissão Organizadora da Queima das Fitas não partilha estes objectivos e aproxima-se cada vez mais de valores estranhos à sua essência, optando, de forma unilateral, retirar nesta edição a Orquestra Típica e Rancho do palco principal da Praça da Canção por entender que o grupo não se enquadra na lógica artística das noites do Parque, excluindo um grupo com mais de 30 anos de entrega exclusiva à Academia, o mesmo que representa

C o i s a s

d a

anualmente o país em concursos internacionais de folclore, um motivo de destaque que pareceu não ser VX¿FLHQWH SDUD R PDQWHU QR palco principal. Esta tomada de posição em desfavor da Orquestra Típica e Rancho foi revogada por acção do Dux Veteranorum que, como representante maior da Praxe coimbrã, soube solucionar o problema em tempo útil. Assim sendo, o grupo actua na Praça da Canção, sexta-feira, dia 11 de Maio.

Porém, a Comissão Organizadora da Queima das Fitas errou duplamente, ao deslocar a actuação do Grupo de Cordas de sextafeira para segunda-feira,

ALICE LOPES*

transpondo-o para uma das noites mais fracas a nível de bilheteira, e, por consequência, de assistência, remetendo para a consecutiva desvalorização dos grupos que produzem cultura de excelência.

Todos os anos se ouvem queixas face a esta sistemática desvirtuação dos fundamentos da Queima das Fitas, mas a Academia continua letargicamente adormecida face às sucessivas comissões que se apresentam com uma cada vez maior falta de conhecimento.

A Secção de Fado está

sempre à disposição para todas as actividades da Queima das Fitas e da Academia é responsável pela co-organização de dois dos mais importantes eventos da Queima das Fitas e de toda uma vida académica, o Sarau de Gala e, principalmente, a Serenata Monumental. Não queremos um tratamento especial, mas não podemos compactuar com todas estas decisões que nos remetem para último plano. * Presidente da Secção de Fado da Associação Académica de Coimbra

C i ê n c i a

Antibióticos (II)

A história de como o feitiço se voltou contra o feiticeiro A humanidade dispõe essencialmente de duas maneiras de se livrar de infecções por bactérias. As vacinas, que criam defesas no corpo humano de modo a prevenir a invasão por micróbios específicos, e os antibióticos, que apenas servem como remédio.

Isto é, só actuam quando a bactéria já iniciou a invasão. Há muitas infecções bacterianas, talvez a maioria, para as quais não VH MXVWL¿FD RX QmR p SRVVtvel desenvolver vacinas e portanto os antibióticos são mesmo a única alternativa.

Dito de outra forma, a humanidade está ainda muito dependente dos antibióticos para poder fazer frente às infecções bacterianas.

Aquando das primeiras utilizações de antibióticos, os médicos viram aperceberam-se logo que algumas bactérias eram naturalmente resistentes.

1mR HUD GH HVWUDQKDU $¿nal, os antibióticos eram produzidos na natureza e era bem possível que as bactérias estivessem habituadas a conviver com eles. Tudo fazia sentido.

FICHA TÉCNICA EDIÇÃO COIMBRA www.campeaoprovincias.com

Bastava encontrar novos antibióticos que pudessem matar as bactérias resistentes e a situação estaria controlada. Ao longo de cerca de 50 anos seguiu-se este raciocínio.

Mas não tardou que o cenário começasse a mudar. Cada vez se encontravam menos substâncias

bactérias que resistiam a antibióticos, que anteriormente tinham sucesso no tratamento no mesmo tipo de infecções. As consequências do excessivo e incorrecto uso de antibióticos pareciam estar a vir ao de cima. Muito simplesmente, as bactérias tinham reagido aos anos e anos de Nature

naturais com potencial para se transformar num antibiótico de sucesso. Em consequência, a indústria farmacêutica foi perdendo o interesse e entusiamo anteriores. Nos hospitais de todo o mundo, sobretudo na Europa e Estados Unidos da América, cada vez surgiam mais relatos de infecções causadas por

abuso. No corpo humano, no corpo dos animais ou no de outros animais e no ambiente, foram-se adaptando à vida na presença de antibióticos. No início em minoria, as bactérias que conseguiam resistir a antibióticos começaram a tornar-se cada vez mais abundantes e a dispersarse no ambiente.

Telefone 239 497 750 | Fax 239 497 759 | E-mail jornalcp@mail.telepac.pt Editor/Propriedade REGIVOZ, Empresa de Comunicação, Lda. Rua Adriano Lucas, 216 Az. D - Eiras 3020-430 Coimbra | NIPC: 504 753 711 Director-Adjunto Rui Avelar (responsável executivo por esta edição) | Gerente da Redacção José Fidalgo 239 497 750 (ext. 38) | Redacção Luís Santos (C.P. 722), Rui Avelar (C.P. 613), Benedita Oliveira (C.P. 6622), Geraldo Barros (C.P. 6555) e Luís Carlos Melo (C.P. 2555), Telefone 239 497 750 (ext. 55, 56 e 57), Fax 239 497 759 | Sede/

Rapidamente se percebeu que as bactérias faziam passar entre si informação que as tornava resistentes a antibióticos.

Aparentemente não eram respeitadas quaisquer fronteiras. Bactérias que viviam no ambiente (por exemplo em água) podiam passar a sua informação para outras que causam doença em humanos. Por outro lado, as resistências mais graves, observadas inicialmente apenas nos hospitais, pareciam escapar-se para o ambiente, a uma velocidade assustadora.

A própria globalização e livre circulação de pessoas e bens parecem ter ajudado a espalhar esta praga silenciosa. Perante algumas evidências dadas pela ciência e vividas por pacientes e médicos, começaram a subir de tom os avisos sobre a importância de uma adequada administração e uso dos antibióticos. Mas, mesmo assim, a sociedade parecia viver alheada de um problema que é, de facto, de todos. Para grande alarme das autoridades de saúde

CÉLIA MANAIA*

pública, em 2010 surgia na Europa, uma bactéria super-resistente a antibióticos. Ao que parecia, ter-seia escapado da India ou do Paquistão, sendo trazida para a Europa por pessoas que ali se deslocaram para fazer transplantes renais.

Ao longo das últimas décadas o ocidente foi transferindo algumas das suas fábricas de produção de antibióticos para o continente asiático, designadamente para a India. Os baixos custos de mão-de-obra e ausência de legislação ambiental, fazem com que naqueles países a produção de antibióticos seja muito mais rentável do ponto de vista económico.

Graças a essa ausência de legislação, em alguns rios nas imediações das fábricas, a concentração de antibióticos atinge

níveis mais elevados do que os utilizados para tratar uma infecção! Essa mesma água é usada para as pessoas se banharem, cozinharem e beberem. Não seria de admirar se daqui a uns anos surgissem mais algumas bactérias superresistentes vindas de tais paragens.

Uma coisa parece ser certa, onde houver bactérias (e elas estão praticamente em todo o lado), haverá algumas que são resistentes a antibióticos e estas não hesitarão em mostrar a sua força se forem pressionadas a tal. (*) Docente e Investigadora da Escola Superior de Biotecnologia da Universidade Católica, Porto | Ciência na Imprensa Regional – Ciência Viva

Redacção: Rua Adriano Lucas, 216 Az. D - Eiras 3020-430 Coimbra Director Comercial Carlos Gaspar Directora de Marketing e Publicidade Adelaide Pinto 239 497 750 (ext. 27), adelaide.pinto@mail.telepac.pt Paginação e Maquetagem Nuno Miguel Peres | Impressão FIG - Indústrias Gráficas, S.A.; Rua Adriano Lucas, 3020-265 Coimbra | Distribuição VASP - Sociedade de Transportes e Distribuição, Lda. R. da Tascoa, n.º 16 - 4.º Piso, 2745-003 Queluz, Telef. 214 398 500, Fax 214 302 499 Registo SRIP sob o n.º 222567; ISSN: 1645 - 2968; ICS: 122568 | Depósito Legal n.º 127443/98 Preço de cada número 0,75\ Assinatura anual 30,00\ | Tiragem média: 9.000 exemplares

Os pagamentos para o Campeão das Províncias em cheque devem ser emitidos em nome de “Regivoz, Empresa de Comunicação, Lda.”. Também podem ser feitos por transferência bancária através do NIB: 001000003179749000225

COMĂ&#x2030;RCIO E SERVIĂ&#x2021;OS

16

10

QUINTA-FEIRA

31028

w w w . campe a o p r o vin cia s.co m

DE MAIO DE 2012 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

SISTEMAS EM ALUMĂ?NIO SERVIĂ&#x2021;OS EM INOX | SERRALHARIA CIVIL ESTRUTURAS E COBERTURAS 31043

Empresa Licenciada para abate de veĂ­culos HP ÂżP GH YLGD

Especialistas em todo o tipo

Fazemos recolha porta-a-porta gratuitamente!

Vendemos todo o tipo de peças usadas

de cobertura, Renovaçþes

COMPRAMOS, TRANSPORTAMOS E RECOLHEMOS 9HtFXORV XVDGRV VLQLVWUDGRV RX HP ÂżP GH YLGD - Todo o tipo de metais ferrosos e nĂŁo ferrosos

COMPRA E VENDA DE ROUPA USADA (bebÊ, criança, jovens, homem e senhora)

31070

ConsultĂłrio da Roupa ACESSĂ&#x201C;RIOS DE CRIANĂ&#x2021;A, HOMEM E SENHORA

ARRANJOS DE COSTURA

LAVANDARIA

â&#x20AC;&#x153;Cuidamos da Sua casa e do Seu bem estarâ&#x20AC;?

COM GRANDE STOCK DE MĂ QUINAS INDUSTRIAIS USADAS Â&#x2021; 0iTXLQDV QRYDV H XVDGDV Â&#x2021; (PSUHVD HVSHFLDOL]DGD HP 0iTXLQDV GH &RVWXUD SDUD D ,QG~VWULD 7r[WLO Â&#x2021; $VVLVWrQFLD 7pFQLFD HVSHFLDOL]DGD

Rua das Padeiras, 75 - Coimbra (ao lado dos Tecidos de Coimbra) Tlf. 239 098 249 GRUPO COIMBRASEC

VIDRARIA JOAQUIM GONĂ&#x2021;ALVES Vidros | AcrĂ­licos | Espelhos | Portas AutomĂĄticas | Portas para Polivans | Portas para Banheiras | Resguardos para Varandas Roupeiros e Molduras por medida

LIMPEZAS DOMĂ&#x2030;STICAS Rua Cidade de Halle Lote 3 r/c 3000 â&#x20AC;&#x201C; 107 Coimbra | Telf: 239 493 095 Fax: 239 493 096 | Telem: 968 983 914 geral@checkup-casa.pt

Catraia de S. Paio, EN 17, Ap. 65 | 3404-909 Ol. do Hospital | Telef.: 238 609 920 Fax: 238 609 942 | Telem.: 967 004 479 | centromaq@iol.pt

Rua Santo AntĂłnio NÂş 18 - 3330 - 324 GĂłis - Tel.: 235 770 120 Fax: 235 770 129 Contribuinte Fiscal PT 503 265 330; Cap. Social \30.000,00 ConservatĂłria do Registo Comercial de GĂłis NÂş 377/940921

AGĂ&#x160;NCIA FUNERĂ RIA JOĂ&#x192;O JOSĂ&#x2030; CAETANO

31072

Telef./Fax: 239 496 361 - Telem.: 962 629 315 Email: quim03@hotmail.com Estrada de Eiras, n.Âş 55 ArmazĂŠm 3 R/C

31039

SERVIĂ&#x2021;O PERSONALIZADO ORĂ&#x2021;AMENTOS GRĂ TIS!

www.recipremio.com | geral@recipremio.com | 919 464 817

Sede: Zona Industrial de Vidais, Lt1 - Quinta da Mata - 2500-740 Vidais - Caldas da Rainha - Telef./Fax: 262 949 180 - Telem.: 919 464 817 - Peças: 918 594 962 Filial: Zona Industrial de Algoz - Sítio de Vales - Algoz - Concelho de Silves Telef./Fax: 282 574 271 - Telem.: 919 464 817 - Peças: 916 114 056

31003

Tlfs. 912 004 668 / 963 541 046 Fax - 239 928 103 E-mail - imprilar@gmail.com

28534

CONSTRUĂ&#x2021;Ă&#x192;O, RENOVAĂ&#x2021;Ă&#x192;O EdifĂ­cios, Apartamentos, Moradias

28538

e Construção Civil

31037

28536

Tlf. 239 431 875 | Fax: 239 436 126 | Tlms. 966 828 900 / 966 828 901 Rua da Pontinha, n.Âş 18 | Alcarraques | 3025-013 Coimbra jcgomes.alu@gmail.com

FUNERAIS - CREMAĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES - TRASLADAĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES EXUMAĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES - FLORES - ARTIGOS RELIGIOSOS

31032

Serviços para todo o País e Estrangeiro Tratamos de toda a documentação pós-funeral

30894

J. M. GirĂŁo Consultoria, Lda.

Escapes e AcessĂłrios | Catalizadores Engates de Reboque

AUDITORIA CONTABILIDADE E GESTĂ&#x192;O, LDA. 31035

ARTE FUNERĂ RIA E SACRA: Campas - Jazigos - Altares

Sede: Rua Ferreira Borges, 34 - 3.Âş Esq. - 3000-179 Coimbra - Telef.: 239 834 491 Fax: 239 834 491 - Telem.: 936 287 566 - Rua Albano Alves Pereira Lote 2 - Fr. B - 2425-617 Monte Redondo

Centro Social de Castelo Viegas CRECHE | ED. PRĂ&#x2030;-ESCOLAR | ATL | APOIO DOMICILIĂ RIO TRANSPORTE DE CRIANĂ&#x2021;AS DE/ PARA O CENTRO INSTALAĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES NOVAS â&#x20AC;&#x201C; EXCELENTE QUALIDADE HorĂĄrio - 7h30 Ă s 19h00

Crianças dos 3 meses aos 10 anos (se optar pela EB local)

Rua da Fonte S/N - 3040-713 Castelo Viegas Telef./Fax: 239 438 919 E-mail: centrocasteloviegas@sapo.pt

31030

31025

Quinta da Cavada - Cegonheira - 3040-585 Antanhol Telef./Fax: 302 008 388 - Telem.: 91 820 70 86 - jmgirao@gmail.com

CV costa & vilao

ARTE DO NATURAL MĂĄrmores e Granitos

30723

GABINETE DE CONTABILIDADE E AUDITORIA FISCAL

sociescapes@net.sapo.pt | www.sociescapes.pt Zona Industrial da Pedrulha (junto ao Centro Formação Profissional) Telef.: 239 492 015 / 239 495 212 / 3020-317 COIMBRA

Mà RMORES E OUTRAS ROCHAS PARA: Construção Civil | Cantarias | Revestimentos e Pavimentos Casas de Banho | Lareiras Zona Industrial de Condeixa, Lote 8 - 3150-194 Condeixa-a-Nova Telef./Fax: 239 948 484 - e-mail: artedonatural@sapo.pt

LOJA: 239 992 779 - JOĂ&#x192;O CAETANO: 917 142 889 - PARENTE: 919 691 759

28535

30722

RUA DR. HENRIQUE FIGUEIREDO, MERCADO MUNICIPAL - LOJA 4 * 3200-235 LOUSĂ&#x192; REGISTADA NA DGAE COM O N.Âş 2469 - EMPRESA RECOMENDADA PELA ASSOCIAĂ&#x2021;Ă&#x192;O NACIONAL DE EMPRESAS LUTUOSAS (ANEL) E PELA ASSOCIAĂ&#x2021;Ă&#x192;O DOS AGENTES FUNERĂ RIAS DO CENTRO (AAFC)

10

QUINTA-FEIRA

PASSATEMPOS

DE MAIO DE 2012 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

17

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

PALAVRAS CRUZADAS â&#x20AC;&#x201C; Problema n.Âş 275

PROBLEMA N.Âş 275/A

SEIS JOGOS DE CARTAS

Tema de hoje â&#x20AC;&#x201C; JOGOS DE CARTAS

8WLOL]DQGR WRGDV DV VtODEDV FRQVWDQWHV GR TXDGUR IRUPDU o nome de seis jogos de cartas.

HORIZONTAIS Âą -RJR GH FDUWDV -RJR GH FDUWDV -RJR GH FDUWDV Âą 6XÂż[R GLPLQXWLYR -RJR GH FDUWDV %DUULJXGLQKR Âą &RVPpWLFR GH FRQVLVWrQFLD JHODWLQRVD 3HVVRD PDQKRVD 6XÂż[R GH VHQWLGR IUHTXHQWDWLYR -XV Âą 5H]R 3RUFR $GLYLQKHL 6XÂż[R GH UHODomR Âą 3LHGDGH 3HULJRVD 6HUUD GH 3RUWXJDO Opus (abr). 6 â&#x20AC;&#x201C; Entregue. SĂ­mbolo de libra. 7 â&#x20AC;&#x201C; Praça. Agravar-se o mal a. 8 â&#x20AC;&#x201C; Jogo de cartas. Embarcação de recreio (pl). Queixar-se. 9 â&#x20AC;&#x201C; Sono.

Jogo de cartas. ViĂşvo.

VERTICAIS Âą -RJR GH FDUWDV )RUD GH FRPEDWH DEU Âą 7RUQR D ID]HU 9LJRU GDV SODQWDV Âą -RJR GH FDUWDV 'LQDPDUTXrV DEU Âą 'LUHFomR *HUDO de Viação (abr). 5 â&#x20AC;&#x201C; Vigiada. 6 â&#x20AC;&#x201C; Antepassado. Vereador. 7 â&#x20AC;&#x201C; ComissĂŁo Nacional de Eleiçþes (abr). Estrutura de Apoio TĂŠcnico (abr). 8 â&#x20AC;&#x201C; SĂ­mbolo de rĂĄdio. Basta! 9 â&#x20AC;&#x201C; Ouse. Por. 10 â&#x20AC;&#x201C; Qual. Decomposição de uma substância. 11 â&#x20AC;&#x201C; Jogo de cartas. 12 â&#x20AC;&#x201C; Regras PenitenciĂĄrias Europeias (abr).

13 â&#x20AC;&#x201C; Cuspideira. Avança. 14 â&#x20AC;&#x201C; Jogo de cartas. ArrĂĄs. 15 â&#x20AC;&#x201C; Um dos cinco continentes. Nome de letra grega.

PRĂ&#x2030;MIOS â&#x20AC;&#x201C; Obra literĂĄria, oferta da PORTO EDITORA; 3UpPLR VXUSUHVD RIHUWD GH Ă&#x2C6;*8,$ H QR ÂżQDO GR PrV PDLV um prĂŠmio especial, um exemplar do Ăştil e valioso DicionĂĄrio da LĂ­ngua Portuguesa â&#x20AC;&#x201C; Colecção DicionĂĄrios Modernos, que inclui um CD-ROM, oferta da PORTO EDITORA. PRAZO PARA REMESSA DE SOLUĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES â&#x20AC;&#x201C; AtĂŠ ao dia GR SUy[LPR PrV ENVIO DE SOLUĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES â&#x20AC;&#x201C; Ernesto Lopes Nunes, Beco dos Unidos, n.Âş 3, Espadaneira, 3045 â&#x20AC;&#x201C; 162 Coimbra.

PREMIADOS Passatempos n.Âş 267: Adelaide Pinho, do Porto, com livro da PORTO EDITORA; JoĂŁo Pereira Coutinho de Almeida Lopes, de Torres Vedras, com prĂŠmio surpresa, oferta de Ă GUIA.

HORIZONTAIS 1 â&#x20AC;&#x201C; Sem-vergonha. 2 â&#x20AC;&#x201C; Que ĂŠ falado. SĂ­mbolo de amerĂ­cio.

Ainda. 3 â&#x20AC;&#x201C; RegiĂŁo de Turismo do Algarve (abr). Ataque. Casa de FDPSR Âą $JRUD &KmR +DUPRQL]DU Âą 6RUULU 6RIULPHQWR 6HQKRUD 6 â&#x20AC;&#x201C; Recuperar. 7 â&#x20AC;&#x201C; Empresa PĂşblica (abr). Instrumento com que se HQFXUYDP DV FDOKDV GDV OLQKDV IpUUHDV 6RO Âą 5HODWLYR DR QDUL] Desamparado. Aqui. 9 â&#x20AC;&#x201C; AnĂŠis. Nome de letra grega. Atmosfera. 10 â&#x20AC;&#x201C; Pedra. Continuava. QuestĂŁo judicial. 11 â&#x20AC;&#x201C; Sangue-frio (pl).

VERTICAIS 1 â&#x20AC;&#x201C; Mentira. NefrĂ­ticos. 2 â&#x20AC;&#x201C; Nome prĂłprio masculino. Partido. 3 â&#x20AC;&#x201C; RegiĂŁo AutĂłnoma dos Açores (abr). Progredir. Chegar aos ouvidos. Âą 6tPEROR GH DOXPtQLR *HOKDV Âą &RQWUDFomR 6LQDO JUiÂżFR 1D PRGD Âą 6XVFLWDU $SWLGmR LQDWD $XWRU Âą %HP 3UHÂż[R GH XQLmR Nota musical. 8 â&#x20AC;&#x201C; AtĂłnito. Nota musical. 9 â&#x20AC;&#x201C; Terra. Troça. PrĂ­ncipe.

10 â&#x20AC;&#x201C; Classes. Ocorre. 11 â&#x20AC;&#x201C; Humedeceras. Tom.

SOLUĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES

ENIGMA FIGURADO

Interpretando correctamente todos os símbolos e operaçþes apresentadas, encontrar-se-à uma conhecida expressão popular.

Palavras Cruzadas â&#x20AC;&#x201C; Problema n.Âş 267: Horizontais â&#x20AC;&#x201C; 1 â&#x20AC;&#x201C; saliva, a, lĂĄbios. 2 â&#x20AC;&#x201C; irisa, cĂŠu, pasta. 3 â&#x20AC;&#x201C; som, gengiva, sob. 4 â&#x20AC;&#x201C; o, aram, ĂĄgio, o. 5 â&#x20AC;&#x201C; si, en, ad, pr. 6 â&#x20AC;&#x201C; dente, Trofa. 7 â&#x20AC;&#x201C; cartel, f, palato. 8 â&#x20AC;&#x201C; odre, aderi, RORU Âą UHD WUiÂżFR DVD Verticais â&#x20AC;&#x201C; 1 â&#x20AC;&#x201C; sisos, cor. 2 â&#x20AC;&#x201C; aro, idade.

3 â&#x20AC;&#x201C; Lima, erra. 4 â&#x20AC;&#x201C; is, rente. 5 â&#x20AC;&#x201C; vagante, t. 6 â&#x20AC;&#x201C; a, em, elar. 7 â&#x20AC;&#x201C; cn, dĂĄ.

8 â&#x20AC;&#x201C; aeg, fef. 9 â&#x20AC;&#x201C; ui, ri. 10 â&#x20AC;&#x201C; l, va, tpic. 11 â&#x20AC;&#x201C; apagara, o. 12 . ba, Ă­dolo.

13 â&#x20AC;&#x201C; isso, fala. 14 â&#x20AC;&#x201C; Oto, patos. 15 â&#x20AC;&#x201C; sabor, ora.

Problema n.Âş 267/A: Horizontais â&#x20AC;&#x201C; 1 â&#x20AC;&#x201C; macumbeiros. 2 â&#x20AC;&#x201C; alor, e, Dora. 3 â&#x20AC;&#x201C; mi, imigo, ni. 4 â&#x20AC;&#x201C; beu, uje, cid. 5 â&#x20AC;&#x201C; onto, u, peto. 6 â&#x20AC;&#x201C; arum, puno. 7 â&#x20AC;&#x201C; t, irĂłnico, t. 8 â&#x20AC;&#x201C; ra, Ă&#x2030;vora, ar. 9 â&#x20AC;&#x201C; alude, orega. 10 â&#x20AC;&#x201C; temor, lavar. 11 â&#x20AC;&#x201C; oma, auĂŠ, ara. Verticais â&#x20AC;&#x201C; 1 â&#x20AC;&#x201C; mambo, trato. 2 â&#x20AC;&#x201C; aliena.

6 â&#x20AC;&#x201C; beiju, nĂł, u. 7 â&#x20AC;&#x201C; e, ge, pirolĂŠ. 8 â&#x20AC;&#x201C; ido, pĂşcara. 9 â&#x20AC;&#x201C; ro, ceno, Eva. 10 â&#x20AC;&#x201C; ornito, agar. 11 â&#x20AC;&#x201C; saĂ­do, trarĂĄ.

Leia o provĂŠrbio: SaĂşde come quem nĂŁo tem boca muito grande!

(QLJPD ÂżJXUDGR Quem tem boca vai a Roma.

PALPITANDO

AcadÊmica joga manutenção em Guimarães Quase cinco meses de pois, a AcadÊmica/ OAF, finalmente, festejou um g olo marcado em casa e que bastou para sair do fundo da tabela, quebrando, tambÊm, uma sÊrie de 16 jog os consecutivos sem ganhar, ao vencer

PALPITES GUIMARĂ&#x192;ES X ACADĂ&#x2030;MICA

por 1-0 o SetĂşbal, na despedida dos adeptos no EstĂĄdio Cidade de Coimbra. Na derradeira jornada do campeonato, a Briosa vai a GuimarĂŁes e sĂł uma derrota, se o Fe i r e n s e t r i u n f a r e m Barcelos, ĂŠ que a farĂĄ descer de divisĂŁo. Aqui,

do PSD por Coimbra, JosĂŠ Manuel Canavarro. No outro lugar do pĂłdio estĂĄ o mĂŠdico MĂĄrio Campos, antig a glĂłria da AcadĂŠmica, que poderĂĄ intrometerse na discussĂŁo do tĂ­tulo desta ĂŠpoca futebolĂ­stica. O quarto lugar estĂĄ

FRANCISCO ANDRADE

JOSĂ&#x2030; M. CANAVARRO

MĂ RIO CAMPOS

Ă LVARO AMARO

1-1

1-1

0-0

1-0

1-2

1-1

1-0

2-1

1-1 220

1-1 222

GIL VICENTE X FEIRENSE

1-1

1-1

1-0

SPORTING X BRAGA

1-0 214

1-0 214

1-0 216

PONTOS

no painel de prognósticos, assinala-se a subida ao primeiro lugar do pódio do presidente da Junta de Freguesia de Santo António dos Olivais, Francisco Andrade, em igualdade pontual com o cabeça de lista dos deputados

FĂ TIMA RAMOS

JOSĂ&#x2030; ALBERTO COELHO

JOSĂ&#x2030; M. PUREZA

a ser discutido entre os presidentes de Câmara d e G o u ve i a e d e M i randa do Corvo, à lvaro Amaro e Fåtima Ramos, respectivamente.

O calendĂĄrio da 30.ÂŞ e Ăşltima jornada do escalĂŁo principal da Liga de futebol ĂŠ o seguinte:

SĂĄbado, dia 12, Ă s 18h30 â&#x20AC;&#x201C; Gil Vicente-Feirense, Leiria-Nacional, SetĂşbal-Benfica (SportTv 1), GuimarĂŁes-AcadĂŠmica, Rio Ave-Porto (SportTv 2), MarĂ­timo-Paços de Fe r r e i r a , B e i r a - M a r Olhanense; Ă s 21h15 â&#x20AC;&#x201C; Sporting-Braga (TVI).

MARTA BRINCA

HELENA FREITAS

MIGUEL CORREIA

1-1

1-1

0-1

0-1

2-1

2-0

1-1

1-0

1-0 244

1-1 248

2-0 260

2-0 266

JOĂ&#x192;O P. BARBOSA MELO

MĂ RIO NOGUEIRA

2-1

1-1

1-0

1-1

0-0

2-1 223

1-0 227

3-2 230

PUBLICIDADE

FUTEBOL

Jogada a jogada, golo a golo, a Briosa joga nesta rĂĄdio...

V. GUIMARĂ&#x192;ES X ACADĂ&#x2030;MICA SĂ BADO, DIA 12, Ă&#x20AC;S 18H30 ABC

Relato: LuĂ­s Carlos Melo

Ouça na Internet em www.radioregionalcentro.com

18

CULTURA / VINAGRETAS

do CAE ou, atravĂŠs da Internet, em www.cae.pt.

Playmobil à solta no Forum Coimbra ? } Z 2# e outras personagens do " ¢ / + Z

'

que estĂĄ patente no centro Q ; / Â&#x201E; $ AtĂŠ ao dia 26 de Maio k % " Â&#x201E; : estĂĄ patente ao pĂşblico | Z

' dem brincar com os vårios Cine-Teatro Messias, na brinquedos desta marca de brinquedos de origem internacional de pintura e : : + # escultura contemporânea. # # = �> Com mais de meia centena metros, que representam alde obras de 11 artistas, de guns dos bonecos mais emnacionalidades portuguesa, blemåticos da Playmobil. galega e canadiana, esta

' + # Cidade de Coimbra em visitas guiadas na Ăşltima semana e pode # y+ = ¤> = ¤> {> >> K {¤ >>% Â&#x20AC; y mostra de entrada livre.

Música e poesia na voz de Maria Bethânia

&

vra e pela poesia em lĂ­ngua

# : $ * ? nia se dedica mais intensa

autores portugueses e bra % < Â&#x201E; encadeado de canto e leitura, reunido no espectĂĄculo w? " @ que a artista apresentarĂĄ no palco do Centro de Artes e ! : ;&! Q # Q Z => {= ¤>

violĂŁo pelo seu maestro Jaime AlĂŠm e por um percus % < / ¤> Â&#x2018;

* /

QUINTA-FEIRA

w w w . campeao p r o vin cia s.co m

Teresa Salgueiro no palco do TAGV Â&#x2C6; {Â&#x2018; '

K | * # : / Â&#x20AC; # % w< tĂŠrioâ&#x20AC;?, disco com 17 temas, gravado no Convento da ArrĂĄbida }: {>={ : /

: * : # Z = ; / Â&#x20AC; & Â&#x201E; Â 3 Â&#x20AC;&Â 3 % <

{= ¤> # # # ÂŽÂ&#x192;3 mana Cultural da Universidade de Coimbra. Em palco, Teresa # #

;

ÂŻ Â&#x20AC; / & Â&#x201E; Q # Â&#x2020; Â&#x2021; / /

# % < /

: => =Â&#x2018; % Cine-Teatro Messias acolhe exposição internacional

10

Durante o mĂŞs de Maio, sĂŁo vĂĄrios os roteiros de visitas guiadas sugeridos pelo Departamento de Cultura da Câmara Municipal de Coimbra. Sob o tema â&#x20AC;&#x153;Memorial da IrmĂŁ LĂşciaâ&#x20AC;?, uma das sugestĂľes propĂľe partir K /

de vida da freira carmelita.

Esta iniciativa, agendada

=Â&#x2018; ponto de encontro mar } K memorial de IrmĂŁ LĂşcia, na rua de Marnoco e Sousa,

=Â&#x2018; >>% < mentos e locais sugeridos nestes roteiros pela cidade de Coimbra sĂŁo o Parque de Â&#x2C6; % ? # w& @ conimbricense, o mosteiro de Santa Maria de Celas, # } & 2 < ; ! & 2nio, o Mosteiro de Santa ; y yF "

F Â&#x192;# } ; Z % + ' sobre estas e outras visitas guiadas podem ser obtidas junto do Departamento de

DE MAIO DE 2012 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

V I N A G R E T A S

Filho de peixe § < critor Jacinto Lucas Pires, Q Â&#x2021; " + K Â&#x20AC; : + ¤ Â&#x201C;% : {Â&#x2018; &/ % < Cultura do MunicĂ­pio (Casa

k k| < Municipal da Cultura). que assumiu o papel de Mostra de fotografias moderador do debate, graevoca um cejou recear um â&#x20AC;&#x153;discurso â&#x20AC;&#x153;Mundo Mudoâ&#x20AC;? esquerdistaâ&#x20AC;? ao invocar Q o papel de Jacinto como Jornalismo, InĂŞs Antunes, mandatĂĄrio da juventude 21 anos, ĂŠ a responsĂĄvel na candidatura presidencial

# * + Z de Manuel Alegre.

' w do Mudoâ&#x20AC;?, que pode ser Basta um robĂ´ â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x153;Ă&#x2030; visitada atĂŠ ao dia 17 de : # K Maio no Posto de Turismo lĂ­tica atravĂŠs das ideiasâ&#x20AC;?, Â 2 % &

k Â&#x2021; " fotografia, desde os oito Â&#x20AC; anos, inicialmente recorren- ¤ Â&#x201C;% : :* 2# Â&#x2020; ' * mais recentemente, jĂĄ com o regime democrĂĄtico em equipamento digital, InĂŞs Portugal. Ao alertar para retrata o mundo real, â&#x20AC;&#x153;tal e o â&#x20AC;&#x153;recuo da politicaâ&#x20AC;?, o qual como ele ĂŠ, tal e qual escritor acentuou que sem

@ K + - w/ te da lente da sua mĂĄquina robĂ´ com software da + # : % w / - Â&#x152; Š Â?@

K Z

governação. provocar emoçþes e sensaçþes â&#x20AC;&#x201C; sejam elas boas ou Adeus futuro â&#x20AC;&#x201C; Se : § * gundo Jacinto Lucas Pires, / @ w Z + ' jovem. entre Esquerda e Direita consiste no uso dos conImagens ceitos de revolução e de evocam histĂłria # @% w7: # da Queima das Fitas a defender aquilo em que @ % <

Q Lucas Pires no âmbito do ;Â&#x2C6; Â&#x201A;"" W 2 opinou que os nossos concidadĂŁos â&#x20AC;&#x153;sempre quiseram alguĂŠm a tomar " # @% wF

sĂŁo os portugueses a es @ Â&#x2030;K & / Â&#x2020; |/ Â&#x160; pois os partidos tĂŞm o

2 çãoâ&#x20AC;?, acrescentou o antigo secretĂĄrio-geral do CDS. " W 2 '

estĂĄ mal a ponto de se

Z * w mos numa sociedade sem perspectivas de mudança Z @% w< + morreu e o presente nĂŁo basta a quem quer que sejaâ&#x20AC;?, afir mou Manuel W 2% ;

que se trata de palavras de um democrata-cristĂŁo, } ver com Paulo Portas e o Partido Popular.

Maria e MĂĄrio â&#x20AC;&#x201C; A jornalista, escritora e activista politica Maria Lamas, + Â&#x2019;> idade, militante do PCP, + : Assembleia Municipal de Coimbra, por um autarca ? ! * JosĂŠ JoĂŁo Lucas. Professor do ensino secundĂĄrio, JosĂŠ JoĂŁo lamentou que um # |/ confundido Maria Lamas 2# : Lamas. A advertĂŞncia de Â&#x2021; + Z * ignorância ĂŠ atrevida.

Pesada ambição § : Â&#x2020; K * K reeleição para a pre $ Q '

de Coimbra do PS, troca impressĂľes com & 2 ; y fundador do partido. " / Â&#x2020; *

} § w3 + @ §

/ ' % & }: jurista tem algum traquejo, mas a construção de futuro y } # % #

: Â&#x2020; * + " :

lĂ­der do partido?

F _____ R _____ A

w& W F Temposâ&#x20AC;? ĂŠ tema de uma

' + # + antigas, que pode ser visi Â&#x201E; =Â&#x2018; k no edifĂ­cio da Associação AcadĂŠmica de Coimbra, " & 2 3 % Â&#x20AC; y mostra que integra imagens seleccionadas do arquivo do Museu AcadĂŠmico, que evocam, em diferentes Â&#x201E; # cativos, a continuidade das tradiçþes e a evolução da # Z ' portante festa AcadĂŠmica

* ==¤ {>={%

Rica Casa! â&#x20AC;&#x201C; AnĂ­bal Duarte de Almeida (foto) tem o respectivo nome ligado, desde anteontem, a uma sala da Casa dos Pobres de Coimbra, a que ele preside, gesto que visou

' * K instituição, por ocasiĂŁo do seu 77Âş. aniversĂĄrio. A lĂĄpide evocativa regista a â&#x20AC;&#x153;imensa # @ K w Z ' @ da obtenção de novas instalaçþes, sitas em S. ? % < Â&#x2C6; '

da Casa dos Pobres de Coimbra foi saudado

2 # & / Â 7 # Â&#x2021; } Z } / % < ; Q ; : Q + : : / 2 #

y K # # % Liderada por AnĂ­bal Duarte de Almeida, a Â&#x2C6; '

& ? # ; Z y : F : Q : Q # 3 Â&#x2020; # 3 Â&#x2021; %

10

QUINTA-FEIRA

VINAGRETAS

DE MAIO DE 2012 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

19

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m V I N A G R E T A S

Bom copista â&#x20AC;&#x201C; Um jornalista de As Beiras brindou os leitores do seu diĂĄrio, a 30 de Abril [de 2012], com uma notĂ­cia, que tinha o senĂŁo de... nĂŁo ser. Como provam os documentos aqui exibidos, o assunto tinha sido noticiado, em primeira-mĂŁo e em exclusivo, trĂŞs dias antes, pela edição electrĂłnica do â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;?.

Posto isto, impunha-se que o redactor das Vinagretas prestasse homenagem Ă qualidade da cĂłpia. De resto, o autor da peça de As Beiras vai ao ponto de invocar, e bem, aquilo que â&#x20AC;&#x153;foi possĂ­vel apurarâ&#x20AC;?. NĂŁo foi ele que apurou, mas tem a honestidade intelectual de nĂŁo sugerir o contrĂĄrio.

Seco incrĂŠdulo â&#x20AC;&#x201C; O vereador da Câmara de Coimbra Ă lvaro Maia Seco (independente eleito pelo PS) foi ÂŤapanhadoÂť a mirar uma exposição + # : # mente intitulada â&#x20AC;&#x153;Metro - Mondego: da realidade Ă miragemâ&#x20AC;?? Para que conste, o ponto de interrogação tambĂŠm faz parte do tĂ­tulo, e aĂ­ reside parte da piada inerente Ă situação. Ă&#x2030; provĂĄvel que a cara de espanto do autarca tenha a ver com o ponto de interrogação, pois questionar se o Sistema de Mobilidade # # # Â&#x201E; # % :

* # Â&#x201E; ² + renunciar hĂĄ mais de ano e meio, Ă presidĂŞncia da sociedade MetroMondego, concessionĂĄria do SMM, alertando, com a sua atitude, para a pecha da macrocefalia lisboeta.

DĂşvida met(r)Ăłdica... â&#x20AC;&#x201C; O presidente da Assembleia Municipal de Coimbra, Manuel Porto (PSD), a usar da palavra por ocasiĂŁo da inauguração de uma exposição alusiva ao impasse que paira sobre o projecto do Sistema de Mobilidade do Mondego. Sob o olhar atento do lĂ­der da Câmara conimbricense, JoĂŁo Paulo Barbosa de Melo, que se encontrava acompanhado por FĂĄtima Ramos (Miranda do Corvo) e LuĂ­s Antunes (LousĂŁ), Porto falou mais do TGV do que do SMM. EstarĂĄ o presidente da Assembleia Municipal de Coimbra como uma viĂşva que ia, / Â&#x201E;

ritual, que consistia em urinar na sepultura do defunto?

Estado da arte â&#x20AC;&#x201C; A Prevenida â&#x20AC;&#x201C; Foimagem de JoĂŁo Rebetografa na companhia lo (de Ăłculos) e Ă lvado seu camarada e ve Â&#x201E; reador Carlos Cidade um duplo testemunho. (Ă esquerda) e do preAlĂŠm da passagem do sidente da Junta de dito, porquanto o priFreguesia de Santo Anmeiro exerce, interinatĂłnio dos Olivais, Franmente, o cargo a que cisco Andrade (PSD), o segundo renunciou, a foto remete para uma dimensĂŁo a militante socialista Ana Rosa estĂĄ, certamente, de olhos simbĂłlica, a do conformismo de todos nĂłs. Ano e meio postos nas eleiçþes locais de 2013. Posto isto, recomenda depois de Maia Seco ter deixado a liderança da sociedade a lucidez que a dirigente do PS dĂŞ ouvidos a um veterano MetroMondego, farto do jeito tipicamente portuguĂŞs de autarca social-democrata. Mulher prevenida poderĂĄ nĂŁo ÂŤencanar a perna Ă rĂŁÂť, o sorriso amarelo de Rebelo ĂŠ valer por duas, mas corre menos riscos de ser surpreendida. elucidativo acerca do estado da arte.

Danos colaterais â&#x20AC;&#x201C; Opositor de MĂĄrio Ruivo no duelo eleitoral para a presidĂŞncia da Federação conimbricense do PS, Pedro Coimbra (de gravata) reencontrou, em Penela, o seu camarada AntĂłnio Mendes Lopes. Pedro espreitava, Ă distância, a troca de impressĂľes protagonizada por Ruivo e AntĂłnio Campos, porventura + Z : / # Ă sua candidatura pela conversa entre os seus camaradas.

Principiante â&#x20AC;&#x201C; Opositor de Carlos Cidade no duelo eleitoral pela liderança concelhia do PS/Coimbra, Hugo Duarte (ao centro) rumou a Penela, recentemente, para se associar Ă homenagem ali prestada a AntĂłnio Arnaut. Ă&#x20AC; conversa com Nuno Filipe (Ă esquerda) e Manuel Claro, Duarte tem no olhar uma pose caracterĂ­stica de quem (ainda) nĂŁo estĂĄ habituado a determinadas andanças das lides partidĂĄrias.

S E A R A

A L H E I A

â&#x20AC;&#x153;O senhor deputado dizia que eu sĂł servia para vender Viagra. Se ĂŠ de Viagra que precisa, arranje uma receita, para saber qual ĂŠ a dosagem, que eu forneçoâ&#x20AC;?.

! " # # $ " % &' &( )&*) â&#x20AC;&#x153;[Os deputados no Parlamento regional] devem ser dignos do mandato que receberem do povo. (...) Eu jĂĄ tenho dito repetidas vezes que os nossos deputados devem ser dignos do mandato que receberam do povo. (...) Todos nĂłs temos direito ao bom nome e ĂŠ preciso respeitar esse direito. Ă&#x2030; o mĂĄximo que eu posso dizerâ&#x20AC;?. + , - ! % " ./ &0 &( )&*) â&#x20AC;&#x153;NĂŁo tive conhecimento. (...) NĂŁo esperava nada disto. [O que se se passou] foi uma loucura!â&#x20AC;?. / % / 1 $ "

&' &( )&*) â&#x20AC;&#x153;Contado, toda a gente acredita: o Pingo Doce dĂĄ um super-desconto, a população adere em massa, ĂŠ um golpe genial. Visto, ĂŠ inacreditĂĄvel: uma turba faminta amotina-se, espanca-se, enlouquece, encena uma pilhagem sĂłrdida. Ă&#x2030; uma misĂŠria de marketing. Ă&#x2030; um marketing da misĂŠria. ÂŤO balanço ĂŠ positivo, considerando-se a acção como conseguidaÂťâ&#x20AC;?.

2 $ 3 ! &) &( )&*) â&#x20AC;&#x153;HĂĄ duas maneiras de lidar com a ressaca. A tentação ĂŠ de aliviar o mal-estar repondo os nĂ­veis de ĂĄlcool no sangue. Mas a solução boa e duradoura consiste em tirĂĄ-lo do organismo, o que implica uma certa dose de sacrifĂ­cio. Na ressaca de duas dĂŠcadas de bebedeira despesista, o Governo Passos nĂŁo teve outra solução senĂŁo recorrer ao atalho de meter mais ĂĄlcool para a veiaâ&#x20AC;?. $ ! 4 $ 3 5 &0 &( )&*) â&#x20AC;&#x153;O Governo nĂŁo pode nunca esquecer que neste particular das reformas estĂĄ a brincar como o fogo, com o dinheiro que os contribuintes pouparam ao longo de uma vida â&#x20AC;&#x201C; e entregaram nas mĂŁos do Estado para acautelar a sua subsistĂŞncia futura quando por alguma razĂŁo tiverem de deixar de trabalhar.

Trata-se, por isso, de dinheiro sagradoâ&#x20AC;?. + + â&#x20AC;&#x153;O secretĂĄrio de Estado do Orçamento disse ontem que a escalada do desemprego ĂŠ ÂŤalgo inesperadoÂť. Vindo de um governante que tutela o instrumento que mais acelera a destruição de empregos, com a redução de investimento pĂşblico / *

dispara as falĂŞncias, a declaração ĂŠ surpreendenteâ&#x20AC;?. . 1 " % &0 &( )&*) â&#x20AC;&#x153;O paĂ­s tem 15% (?) de desempregados. EstĂĄ sob tutela externa. NĂŁo tem dinheiro para mandar cantar um cego. EstĂĄ a fazer cortes brutais em ĂĄreas sociais, como Educação e SaĂşde.

EstĂĄ a ver se sai da recessĂŁo. Ă&#x2030; este paĂ­s, cercado de problemas, que perde um dia inteiro a discutir a promoção do Pingo Doce.

AtĂŠ na Assembleia da RepĂşblica...â&#x20AC;?.

6 7 $ 3 ! &) &( )&*) â&#x20AC;&#x153;VĂ­tor Gaspar nĂŁo se deixa impressionar pelos factos: con # K % Â&#x2C6; y # + Z previsĂľes, optimistas, para 2015 â&#x20AC;&#x201C; o ano do milagre. Arrisca-se 7 2 Âą # ! @% " " % &* &( )&*)

Serviços Centrais: Baixa - Avenida Fernão Magalhães nº.92, 3000-607 Coimbra tel: 239855855 fax: 239855851 | Celas - 239854080 | Vale das Flores - 239793930 Solum - 239792079 | Quinta da Vårzea - 239440666 | Lousã - 239994033 Fig. da Foz - 233403060 | Aveiro - 234425999 | Condeixa - 239944666 | Portela - 239793939

29077

PUBLICIDADE

Ă&#x161;LTIMA

20

10

QUINTA-FEIRA

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

DE MAIO DE 2012 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

Em Coimbra, de 25 de Maio a 03 de Junho

Feiras do Livro e do Artesanato juntam-se à beira do Mondego As feiras do Livro e do Artesanato de Coimbra vão, este ano, decorrer em simultâneo, de 25 de Maio a 03 de Junho, envolvendo cerca de 40 editoras, livreiros e alfarrabistas, assim como mais de uma centena de artesãos.

Os dois certames irĂŁo realizar-se junto ao rio Mondego, com a XII Feira de Artesanato Nacional de Coimbra a ter como palco o Parque de PUBLICIDADE

Dr. Manuel de Braga (Parque da Cidade) e a Feira do Livro o Parque Verde.

Sobre a Feira do Livro, a vice-presidente da Câmara Municipal de Coimbra e vereadora da Cultura destaca a participação da quase totalidade dos livreiros e editores do concelho, apoiando o pequeno e mÊdio empresårio, sublinhando a presença, pela primeira vez em 34 anos

 : Coimbra.

Para Maria JosĂŠ Azevedo, â&#x20AC;&#x153;o patrimĂłnio do livro, em Coimbra, ĂŠ notĂĄvel e torna-se obrigatĂłrio a realização anual de uma iniciativa de qualidade superiorâ&#x20AC;?, com a presente edição a representar um novo formato e a ser organizada pelo Departamento de Cultura da Câmara, tendo Paulo Samuel como

coordenador executivo.

A Feira do Livro irĂĄ ter ção, mostrando o trabalho realizado no Estabelecimento Prisional de Coimbra, assim como uma segunda # Â&#x20AC; # Â&#x2C6; todo o material que ao longo do tempo tem sido utilizado na impressĂŁo.

Ao longo do perĂ­odo

da feira vĂŁo realizar-se diariamente painĂŠis temĂĄticos, com convidados com ligação pessoal ou profissional a Coimbra, sendo o primeiro sobre â&#x20AC;&#x153;A edição portuguesa + @ qual participa Fernando Pinto do Amaral, comissĂĄrio do Plano Nacional de Leitura. â&#x20AC;&#x153;Livro antigo, alfarra/ / / # Z

@ w; $ Â&#x2C6; reito na era da Globalização, direitos autorais e suportes digitaisâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;O papel das editoras universitĂĄrias na difusĂŁo do(s) saber(es)â&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Falar de livros â&#x20AC;&#x201C; as tertĂşlias acadĂŠmicas e as tertĂşlias de cafĂŠ (uma realidade coimbrĂŁ)â&#x20AC;? sĂŁo outros dos temas em discussĂŁo nos painĂŠis.

Entre os participantes convidados estĂŁo Carlos Fiolhais, Ana Paula Arnaut, JosĂŠ Eduardo Franco, Isabel Vaz Ponce de LeĂŁo, AntĂłnio Arnaut e Gonçalo Reis Â&#x20AC; # % Dois dos painĂŠis arti y ' alusivas ao tema, uma sobre â&#x20AC;&#x153;Da arte negra ao livroobjetoâ&#x20AC;?, patente na Casa Municipal da Cultura, e

outra sobre os â&#x20AC;&#x153;150 anos do Amor de Perdiçãoâ&#x20AC;?, de Camilo Castelo Branco, na Casa da Escrita.

No Dia da Criança, 01 de Junho, vai ter lugar um programa especial de animação, dirigido aos mais pequenos, incluindo teatro, fantoches e música.

A animação da Feira do Livro estende-se à Feira de Artesanato, a qual contarå com a participação de uma centena de artesão de norte a sul do país, desde os mais tradicionais aos que possuem jå um caråcter urbano.

O certame terĂĄ tambĂŠm uma componente gastronĂłmica, atravĂŠs da Associação de Doceiros de Coimbra, da Confraria de Doçaria ; Â&#x20AC; |# Grupo FolclĂłrico da Casa de Pessoal da Universidade de Coimbra e da empresa Sabor Serrano, da Serra da Estrela.

Segundo o chefe de Divisão de Acção Cultural da Câmara, Joaquim Correia, a Feira do Livro e a de Artesanato estão orçadas em 81 000 euros, devendo a autarquia arrecadar cerca de 40 000 euros em receitas.

Ă&#x201A;ngulo inverso

Hino Ă cerveja!

RUI AVELAR

Junto Ă entrada da Praça da Canção, onde se realizam os espectĂĄculos das â&#x20AC;&#x153;Noites do Parqueâ&#x20AC;? no âmbito da Queima das Fitas da Academia de Coimbra, foi ÂŤplantadoÂť um convite Ă ingestĂŁo de cerveja. NĂŁo admira, pois a festa acadĂŠmica passou a viver, em grande medida, do consumo de tal bebida. O diabo estĂĄ nos detalhes. O conhecido lema â&#x20AC;&#x153;Se conduzires, nĂŁo bebasâ&#x20AC;?! ĂŠ chĂŁo que jĂĄ deu uvas. A moda consiste, agora, em â&#x20AC;&#x153;Se beberes, nĂŁo conduzasâ&#x20AC;?!, lema que, aliado ao poder da imagem, representa uma subtil sugestĂŁo para os jovens licenciados afogarem a mĂĄgoa inerente ao desemprego ÂŤencharcando D YHODÂŞ (P ULVFR GH ÂżFDUPRV VHP SDSD SDUD D OtQJXD seria expectĂĄvel que os criativos do marketing dela soltassem as papas e enveredassem por mensagens mais estimulantes. Estranho, ainda, que a JSD se associe a tal campanha, apesar de o presidente da Direcção-Geral da Associação AcadĂŠmica de Coimbra ser conotado com DTXHOD RUJDQL]DomR SROtWLFD GH MXYHQWXGH 1mR VHUi WHPSR GH D UDSD]LDGD RULHQWDU D FULDWLYLGDGH SDUD ÂżQV PDLV nobres?