jornal626_31_05_2012

31526

Saber Fazer Unipessoal, Lda.

Fazer qualquer um faz. Mas, a “Saber Fazer Unip. Ldaâ€?, sabe o que faz. Juntos vamos salvar o nosso patrimĂłnio arquitectĂłnico e devolver a beleza de outrora Ă s nossas casas antigas.

www.saberfazer.net

29774

Telef./Fax: 239 621 069 - Tlm: 919 007 880 - Val do Forno - Valcanosa - 3140-169 MeĂŁs do Campo

Sindicalismo com IndependĂŞncia

31664

30967

PREÇO 0,75\ | 2ª SÉRIE | ANO 13 | Nº 626 | 31 MAIO DE 2012 DIRECTOR LINA VINHAL | www.campeaoprovincias.com | telef. 239 497 750 | fax 239 497 759

O comerciante mais medalhado e perfumado “Coimbra poderia ser outra coisa, mas os comerciantes continuam a queixar-se, quando era preciso mudarem a mentalidade, a maneira de ser�.

Quem o diz estĂĄ perto de fazer 83 anos: ĂŠ Fernando SimĂľes Ribeiro, que teve na “Baixaâ€? a primeira perfumaria da cidade e foi considerada a melhor do paĂ­s. Sempre quis fazer mais e criou, hĂĄ 40 anos, com a amizade que tinha pelo mestre Cabral Antunes, a medalhĂ­stica Lusa-Atenas, que jĂĄ editou milhares de medalhas para todo o mundo. Começou por ajudante de alfaiate, a troco de alimento, e tornou-se num cidadĂŁo que muito deu Ă vida associativa empresarial e social, numa longa folha de serviços voluntĂĄrios.

A Câmara Municipal de Penela, liderada durante seis anos (2005-11) pelo actual governante Paulo JĂşlio, duplicou, naquele perĂ­odo, o montante da dĂ­vida (de 3,90 milhĂľes de euros para 8,46), apurou o “CampeĂŁoâ€?.

PĂĄgina 03 Expo Miranda decorre atĂŠ domingo

MunicĂ­pio e empresĂĄrios

PĂĄgina 5

Pagina 02

31458

A. L. AstĂłria Restaurante O selas Telef./Fax: 231 939 182 Rua EmĂ­dio Navarro, 144 3050-244 Luso Email: pensaoastorialuso@sapo.pt

31730

Dívida da Câmara de Penela duplicou entre 2005 e 2011

Telef.: 239 532 682 Fax: 239 532 048 Telef.: 239 991 121 Fax: 239 991 307 Telef.: 239 561 079 Fax: 239 561 244

31525

Fernando SimĂľes Ribeiro

Avenida Padre AmĂŠrico, n.Âş 3 3220-179 Miranda do Corvo Rua do ComĂŠrcio, n.Âş 89 R/C 3200-227 LousĂŁ Qta do PĂĄtio - Mercado Municipal Loja 7 - 3230-249 Penela

TURISMO RURAL E RESTAURANTE Rua Buda - GONDRAMAZ - Miranda do Corvo Telms. 919 759 877 - 931 632 975 - Telef. 239 538 012 Loja 1: Arco de Almedina, 25 239 822 953 Loja 2: Largo da Portagem, 29/31 239 823 222 Loja 3: R. Ferreira Borges, 161 239 840 353 Loja 4: R. Ferreira Borges, 150 239 842 171 Loja 5: R. Quebra Costas, 29 e 31 239 840 045

31468

O propĂłsito municipal de bater o pĂŠ a um projecto de vocação monopolista do Grupo Ă guas de Portugal (AdP), detido pelo Estado, recebeu um impulso, esta semana, atravĂŠs do gĂŠrmen de um possĂ­vel entendimento entre as câmaras de Coimbra e Leiria, apurou o “CampeĂŁoâ€?.

PĂĄgina 20 Vidas (d)escritas Mandato e meio de Paulo JĂşlio

www.miranseguros.pt miranseguros@ext.allianz.pt

EscritĂłrios:

Leiria alia-se a Coimbra no propósito de rejeição de monopólio da ågua

30725

Distribuição ao domicílio

PUBLICIDADE

1 de Junho Feliz Dia da Criança

Telem.: 915 444 747 LOCAL DE TREINO: EstĂĄdio da Cidade de Coimbra Empresa Licenciada para abate GH YHtF GH YHtFXORV HP ÂżP GH YLGD

31665

Judo Clube de Coimbra

Fazemos recolha porta-a-porta gratuitamente!

Vendemos todo o tipo de peças usadas

31316

www.recipremio.com | geral@recipremio.com | 919 464 817

Sede: Zona Industrial de Vidais, Lt1 - Quinta da Mata - 2500-740 Vidais - Caldas da Rainha - Telef./Fax: 262 949 180 - Telem.: 919 464 817 - Peças: 918 594 962 Filial: Zona Industrial de Algoz - Sítio de Vales - Algoz - Concelho de Silves - Telef./Fax: 282 574 271 - Telem.: 919 464 817 - Peças: 916 114 056

31527

30936

COMPRAMOS, TRANSPORTAMOS E RECOLHEMOS 9HtFXORV XVDGRV VLQLVWUDGRV RX HP ÂżP GH YLGD - Todo o tipo de metais ferrosos e nĂŁo ferrosos

29098

MIRANDA DO CORVO

2

31

QUINTA-FEIRA

w w w . campe a o p r o vin cia s.co m

DE MAIO DE 2012 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS

Certame decorre atĂŠ ao dia 03 de Junho

Crise combate-se mostrando a pujança do concelho G. B.

O concelho de Miranda do Corvo, que festeja a 01 de Junho o feriado municipal, iniciou ontem cinco dias de festa que se prolongam atÊ ao próximo domingo. A XXII Expo Miranda contarå com a presença de 120 expositores e integra um diversificado programa de animação e concertos, a justificar o interesse

de potenciais visitantes.

Apesar da contenção finan +*/+ ! se na praça da Liberdade e no mercado municipal, mantendo o objectivo de dar visibilidade à actividade das empresas, indústria e colectividades do concelho e da região, com a convicção de que a crise se combate com dinamismo.

O MunicĂ­pio, responsĂĄvel

31350

PUBLICIDADE

;<

do melhorar o evento, nomeadamente, atravÊs do aluguer de espaços de exposição com mais

=

e, ao mesmo tempo, garantir a atractividade do certame ĂŠ um dilema que a autarquia enfrenta hĂĄ sucessivas ediçþes da Expo Miranda. â&#x20AC;&#x153;A grave situação econĂłmica e financeira que o paĂ­s atravessa obriga a uma forte

;<

&

a autarquia. Contudo, Fåtima Ramos, presidente da Câmara Municipal de Miranda do Corvo, lembra que tem sido feito um grande esforço para manter um evento que, apesar de deficitårio para os cofres da edilidade, contribui para o de-

senvolvimento econĂłmico do > #

ao comÊrcio, indústria e serviços promoverem os seus produtos.

Simultaneamente, a Expo Miranda oferece uma componente lĂşdica que, por estes dias, atrai milhares de visitantes.

No último ano, o orçamen

?

30 por cento. Em 2012, apesar de as contas ainda nĂŁo estarem fechadas, a autarquia pretende ? ?

; adicional de 15 por cento, em relação Ă anterior edição. â&#x20AC;&#x153;Tivemos de nos ajustar Ă actual conjuntura econĂłmica # ? @# ara que a feira corra bem e seja um grande contributo para o > & K V W

responsåvel pela comissão de ;< Apesar da contenção, o certame renova os motivos de interesse. A par da mostra económica, industrial e agrícola, a Expo Miranda 2012 integra espaços de cultura e artesanato e då visibilidade ao dinamismo das vårias colectividades do concelho, entre outras.

Y Z K !? [ Ă urea (sĂĄbado) e Romana (do [ < ; ! !

de um programa de animação musical que arranca começou na quarta-feira e que se prolongarå durante cinco dias. Ontem, ?

de jovens artistas de Miranda do Corvo, uma mostra de talento que continuarĂĄ hoje Ă noite.

Paralelamente, hå animação de rua e diversas actividades lúdicas, uma das novidades do certame, que propþe uma nova dinâmica entre o público, os expositores e as colectividades, que colaboram ;< #\ ;] Promover e divulgar a gastronomia local Ê, tambÊm, um dos objectivos da Expo Miranda. Tasquinhas, exploradas pelas associaçþes do concelho, apresentam aos visitantes uma ementa apelativa, onde consta a chanfana, os negalhos, a sopa de casamento, o sarrabulho e outros petiscos.

O programa detalhado da Expo Miranda e das vĂĄrias actividades que este evento integra pode ser consultado na Internet, emwww.cm-mirandadocorvo.pt.

PUBLICIDADE

SAĂ&#x161;DE Unidade entra em funcionamento a 11 de Junho

Serviço concentrado nos HUC

Carlos MagalhĂŁes Santos vai dirigir Cirurgia de AmbulatĂłrio do CHUC

Hospital dos CovĂľes sem urgĂŞncias nocturnas

G. B.

A nova Unidade de Cirurgia do AmbulatĂłrio (UCA) do Centro Hospitalar e UniversitĂĄrio de Coimbra (CHUC), que entrarĂĄ em funcionamento no dia 11 de Junho, vai ser dirigida por Carlos MagalhĂŁes Santos.

Nomeado na última semana, o mÊdico cirurgião tem competência em gestão de serviços de Saúde e dirige, actualmente, o Serviço de Cirurgia do Hospital Geral (Covþes).

Magalhães Santos foi, ainda, director do Serviço de Cirurgia Geral e do Bloco Operatório do Hospital dos Covþes, entre 2007 a 2010.

A UCA tem uma capaci ' *** gias por ano e irĂĄ concentrar PUBLICIDADE

hospitalar resultante da criação do CHUC. Esta unidade pode vir a ser ampliada, conforme as necessidades, mas dispþe, por ora, de quatro salas de operaçþes, duas salas de recobro, duas enfermarias de pernoita, estruturas de apoio e salas de espera.

A cirurgia ambulatória Totalidade da cirurgia de ambulatório do CHUC contempla as intervençþes ficarå concentrada no Hospital Geral dos Covþes cirúrgicas programadas, re

toda a cirurgia de ambulatório que deverå chegar aos 65 loco-regional ou local que, emdo CHUC no Hospital dos por cento, em 2014, con- bora habitualmente efectuadas Covþes, excepto a que estå re- forme recomendação do em regime de internamento, lacionada com a Oftalmologia Relatório do Grupo TÊcnico dos Hospitais da Universidade para a Reforma Hospitalar, talaçþes próprias, em regime de Coimbra. " de admissão e alta no período A entrada em funciona- de 2011. inferior a 24 horas. mento desta unidade permiAumentar a acessibilidade, Entre as vantagens apontirå atingir 55 por cento de diminuir as listas de espera tadas a este tipo de cirurgia, produção cirúrgica, valor destaca-se a baixa incidência de instalada são algumas das van- complicaçþes associadas, quer tagens apontadas à UCA, no sejam infecçþes ou outras, de âmbito do processo de fusão origem hospitalar.

Desde segunda-feira que as urgĂŞncias do Hospital Geral do Centro Hospitalar e UniversitĂĄrio de Coimbra (CHUC), vulgarmente conhecido por Hospital dos CovĂľes, encerram Ă noite, entre as 20h00 e as 09h00. Durante este perĂ­odo, este atendimento estĂĄ concentrado nos antigos Hospitais da Universidade de Coimbra (HUC).

Esta Ê uma de vårias medidas resultantes da reestruturação em curso, inerente à criação do CHUC, que integra dois hospitais centrais, três psiquiåtricos, duas maternidades e um hospital pediåtrico.

O o encerramento nocturno da UrgĂŞncia do Hospital

serviço, durante a noite.

Dia Mundial Sem Tabaco

Concurso promove alerta na comunidade escolar O Núcleo Regional do Centro da Liga Portuguesa Contra o Cancro (LPCC) entrega, hoje, Dia Mundial Sem Tabaco, os prÊmios de um concurso de desenho e composição contra o

! se entre as 15h00 e as 17h00, no auditĂłrio do Instituto PortuguĂŞs

do Desporto e da Juventude, em Coimbra.

Com propostas alusivas ao tema â&#x20AC;&#x153;Fumar, Porque NĂŁo se " # $ %&

concurso mais de um milhar de alunos que frequentam o 2.Âş e 3.Âş ciclos do Ensino BĂĄsico, em escolas da RegiĂŁo Centro.

PUBLICIDADE

Doenças dos Olhos | Operaçþes aos Olhos Lentes de Contacto

Acordos: CGD - ADSE - SNS (Sistema Nacional de SaĂşde) 5XD GD 6RÂżD Â&#x17E; 'WR &RLPEUD 7HOHI

CAMPOS COROA

CLĂ?NICA OFTALMOLĂ&#x201C;GICA, LDA Dr. JosĂŠ Emilio Campos Coroa Dr.ÂŞ M.ÂŞ Helena Campos Coroa

ConsultĂłrios:COIMBRA - Largo da Portagem, 27 - 2.Âş - Telef.: 239 821 403 FIGUEIRA DA FOZ - Praceta D. Maria Madalena Azevedo PerdigĂŁo, n.Âş 30 Telef.: 233 423 541 | ARGANIL - Rua Dr. Veiga SimĂľes, Telem.: 935 106 927 TĂ BUA - Av. da Ribeira, Edf. Ă&#x201C;mega 1, 1.Âş C - Telem.: 934 224 930 COJA - Rua Dr. Albino Figueiredo, Telem.: 935 106 928 GĂ&#x201C;IS - Rua Comendador Augusto LuĂ­s Rodrigues Telem.: 934 225 140 PAMPILHOSA DA SERRA - Rua Rangel Lima Telem.: 935 106 935

31036

ClĂ­nica OftalmolĂłgica

31

QUINTA-FEIRA

POLĂ?TICA

DE MAIO DE 2012 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

3

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

CMC

Mandato e meio de Paulo JĂşlio

MP instado a escrutinar cedĂŞncia de antigo infantĂĄrio da Solum

Dívida da Câmara de Penela duplicou entre 2005 e 2011

A iniciativa daquele munĂ­cipe conimbricense ocorreu na sequĂŞncia da publicação, pelo Jornal de NotĂ­cias, de uma peça intitulada â&#x20AC;&#x153;Carlos Encarnação [anterior presidente da CMC] cedeu infantĂĄrio a Fundação de que era conselheiroâ&#x20AC;?.

Tal edifício foi cedido pela autarquia, no Outono de 2009, por um prazo de 40 anos renovåvel por períodos de 20, para funcionar como creche (crianças dos três meses aos três anos de idade).

Para o arquitecto Paulo Antunes, hĂĄ â&#x20AC;&#x153;ilegalidades (â&#x20AC;Ś) perfeitamente transcritasâ&#x20AC;? na referida notĂ­cia do JN, â&#x20AC;&#x153;dizen-

do respeito a acumulação de funçþesâ&#x20AC;? de Carlos Encarnação enquanto lĂ­der camarĂĄrio e consultor da FBB. O arquitecto faz notar que do Conselho Consultivo da Fundação faz parte, entre outras pessoas, o pai do actual presidente da CMC, JoĂŁo Paulo Barbosa de Melo, â&#x20AC;&#x153;que tambĂŠm teve intervenção mais recenteâ&#x20AC;? relacionada com o assunto, nomeadamente na aprovação do projecto de remodelação do edifĂ­cio do antigo infantĂĄrio da Solum. `k #

acto da administração autĂĄrquicaâ&#x20AC;?, o qual consistiu em â&#x20AC;&#x153;dela-

pidação do patrimĂłnio pĂşblico, ao arrepio do que era o interesse da comunidade educativaâ&#x20AC;?,

Direcção da Associação de Pais daquele Jardim-de-infância e foi membro do Conselho Geral transitório do Agrupamento de Escolas de EugÊnio de Castro (AEEC).

Interpelado pelo JN, o anterior líder camarårio conimbricense alegou não estar impedido de intervir na deliberação atinente ao contrato de comodato, na medida em que o Grande Conselho da FBB consiste num órgão consultivo (sem poder de decisão).

Federação do PS/Coimbra

MĂĄrio Ruivo e Pedro Coimbra puxaram pelos trunfos que tĂŞm O lĂ­der distrital do PS/ Coimbra, MĂĄrio Ruivo, que aspira Ă recondução a 16 de Junho, alertou, esta semana, para a existĂŞncia de â&#x20AC;&#x153;riscos para quem olhar a polĂ­tica pelo seu lado mais mercantilâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Vivemos um tempo em que ĂŠ urgente voltar Ă polĂ­tica, Ă s ideias, aos movimentos de causas; quem nĂŁo perceber ou nĂŁo acreditar nessa premĂŞncia estarĂĄ a cometer um erro grave de avaliaçãoâ&#x20AC;?, opinou.

Pedro Coimbra, candidato a apear o seu camarada, acenou com a unidade na acção, tendo presente uma Federação de ÂŤrisco ao meioÂť na sequĂŞncia do triunfo eleitoral de Ruivo, em 2010, por uma margem de apenas dois votos. â&#x20AC;&#x153;A polĂ­tica ĂŠ a arte de somar e nĂŁo de dividirâ&#x20AC;?, alegou o potencial presidente da Federação distrital conimbricense do PS, ao intervir, com o seu opositor, num debate organizado por dois

cubes de polĂ­tica criados na Ăłrbita do partido.

Jurista e deputado Ă Assembleia da RepĂşblica, MĂĄrio Ruivo acenou com uma â&#x20AC;&#x153;candidatura inclusiva e mobilizadoraâ&#x20AC;? de todos os socialistas do distrito, em prol de um projecto comum, e lamentou discussĂľes fulanizadas. â&#x20AC;&#x153;O meu projecto de unidade nĂŁo mina a credibilidade do Partido Socialistaâ&#x20AC;?, acentuou o lĂ­der cessante da Federação de Coimbra.

Pedro, que prometeu

nĂŁo ser lĂ­der de facção caso suplante o seu camarada, associou o opositor ao â&#x20AC;&#x153;mau resultadoâ&#x20AC;? obtido pelo PS, no cĂ­rculo conimbricense, por ocasiĂŁo das mais recentes eleiçþes legislativas.

Neste contexto, o engenheiro civil e ex-vicepresidente da ComissĂŁo de Coordenação e Desenvolvimento Regional do Centro (CCDRC) apelou Ă â&#x20AC;&#x153;derrota do actual Governoâ&#x20AC;? no âmbito das eleiçþes autĂĄrquicas de 2013.

Baptista insiste com â&#x20AC;&#x153;roubo eleitoralâ&#x20AC;?

Pedro Coimbra e o Metro

â&#x20AC;&#x153;Nos Ăşltimos anos, a vida interna [do PS/Coimbra] nĂŁo

@ & ~\ Ruivo, num tom crĂ­tico para o seu antecessor.

Apesar de o nome de Victor Baptista nĂŁo ter sido invocado pelo jurista, o economista fez questĂŁo de desabafar, em declaraçþes ao â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;HĂĄ quem pense que continuo a ser candidatoâ&#x20AC;?, disse o anterior presidente da Federação conimbricense do PS, orgulhoso dos resultados alcançados pelos socialistas nas eleiçþes legislativas de 2005 e de 2009 e por ter ajudado o seu partido a tornar-se maioritĂĄrio no cĂ´mputo das lideranças das câmaras municipais do distrito.

Para Baptista, â&#x20AC;&#x153;mĂĄ memĂłria ĂŠ o roubo eleitoralâ&#x20AC;? a que diz ter sido sujeito, em 2010, no duelo pela presidĂŞncia da Federação de Coimbra do Partido Socialista, depois de ter triunfado em 2003, 2006 e 2008.

Segundo o economista, Ruivo quase se limitou a â&#x20AC;&#x153;estar sob mando daqueles que impuseram uma liderança sĂł por o anterior presidente da Federação ter causado incĂłmodo a dirigentes partidĂĄrios lisboetas ao discordar de determinadas orientaçþes polĂ­ticasâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Honrei sempre a HistĂłria do PS e saĂ­ da vida polĂ­tica activa com um patrimĂłnio igual Ă quele com que nela ingresseiâ&#x20AC;?, remata Baptista.

Pedro Coimbra viajou, hĂĄ dias, nos autocarros que passaram a substituir as automotoras do antigo Ramal ferroviĂĄrio da LousĂŁ.

O presidente da Câmara lousanense e líder local do Partido Socialista, Luís Antunes, Ê apoiante de Mårio Ruivo, opositor de Pedro; a Câmara de Miranda do Corvo Ê liderada por uma autarca social-democrata; o presidente da Comissão Concelhia socialista mirandense, Miguel Baptista, tambÊm Ê apoiante de Ruivo.

Segundo o diĂĄrio As Beiras, o aspirante Ă conquista da liderança distrital do PS/Coimbra ĂŠ apologista de soluçþes imediatas, destinadas a pĂ´r termo ao desmantelamento do centenĂĄrio Ramal, aberração gerada pelos governos de JosĂŠ SĂłcrates, de que Pedro foi colaborador enquanto director adjunto do Centro Distrital de Coimbra da Segurança Social e vice-presidente da CCDRC. â&#x20AC;&#x153;Por que razĂŁo nĂŁo estĂĄ jĂĄ negociada a colocação de carrisâ&#x20AC;??, questionou o engenheiro civil. Trata-se, sem dĂşvida, de uma pergunta pertinente.

Ora, eu julgava que Pedro Coimbra tinha a resposta, porquanto, atĂŠ Fevereiro de 2012, era vice-presidente da CCDRC. E, jĂĄ agora, Sr. Engenheiro, por que nĂŁo tratou a â&#x20AC;&#x153;suaâ&#x20AC;? ComissĂŁo de incluir o Sistema de Mobilidade do Mondego (Metro de superfĂ­cie) QDV REUDV FR ÂżQDQFLDGDV SHOR 4XDGUR GH 5HIHUrQFLD (VWUDWpJLFR 1DFLRQDO RXWURUD GHQRPLQDGR 4XDGUR &RPXQLWiULR GH $SRLR "

R.A.

A Câmara Municipal de Penela, liderada durante seis anos (2005-11) pelo actual governante Paulo JĂşlio, duplicou, naquele perĂ­odo, o montante da dĂ­vida (de 3,90 milhĂľes de euros para 8,46), apurou o â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;?.

Em 2002, Ăşltimo ano do sĂŠtimo mandato do outrora presidente Fernando Antunes, a dĂ­vida ascendia a 1,24 milhĂľes de euros.

Paulo Júlio (PSD) ascendeu, em meados de 2011, a secretårio de Estado da Administração Local e Reforma Administrativa, tendo acabado de intervir num acordo com a Associação Nacional de Municípios para criação de uma linha de crÊdito de mil milhþes de euros para as autarquias.

Tomando como termo de comparação o ano de 2002, a dívida aumentou 613 por cento atÊ 2009, 659 por cento atÊ 2010 e 583 por cento atÊ 2011.

O presidente AntĂłnio Alves, sucessor de Paulo JĂşlio, alega que o activo bruto total cresceu, nos Ăşltimos seis anos, cerca de 20 milhĂľes de euros, aspecto elucidativo, diz

o edil, acerca do investimento efectuado.

Entre as obras mais relevantes, avultam os centros escolares de Penela e Espinhal, as reabilitaçþes urbanísticas dos centros históricos das duas vilas, o Mini-Habitat de Empresas e o Parque Verde da Quinta da Cerca.

Embora sem expressão no activo bruto, Alves aponta investimento em acçþes imateriais, tidas como estratÊgicas para o desenvolvimento do território municipal penelense (entre elas, Penela PresÊpio, Feira Medieval, FAGRIP e Feira de S. Miguel e Mercado do Queijo do Rabaçal).

Para AntĂłnio Mendes Lopes (PS), a justificação do aumento do activo bruto total constitui â&#x20AC;&#x153;uma falĂĄcia, na medida em que a Câmara nĂŁo pode utilizar os seus activos como se de uma empresa privada se tratasseâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;A demonstração de resultados indica-nos, claramente, que os custos operacionais tĂŞm um valor negativo no montante de 1,97 milhĂľes de euros, significando que os custos suplantam fortemente os proveitos em termos operacionaisâ&#x20AC;?, acentua o autarca socialista.

IC3

Bom prenĂşncio para Coimbra A Estradas de Portugal assegurou a construção de um segmento do ItinerĂĄrio Complementar 3 entre AlmalaguĂŞs e Ceira, garantia interpretada por fontes autĂĄrquicas como prenĂşncio de que o IC irĂĄ articular-se, na zona de BotĂŁo, com o ItinerĂĄrio Principal 3, apurou o â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;?.

QuestĂľes relacionadas com a travessia do rio Mondego, a montante da ponte da Portela, puseram em dĂşvida, com risco de prejuĂ­zo para Coimbra, a extensĂŁo da obra para Norte de AlmalaguĂŞs, cujo nĂł poderia limitar-se a

assegurar ligação à A1 (em Condeixa-a-Nova).

O IC 3, em fase de transformação entre Coimbra e Tomar, Ê convertido em A13, no âmbito da Concessão do Pinhal Interior.

A Concessão do Pinhal Interior, em termos de concepção, construção e exploração, contempla um novo trajecto do IC 3 entre Tomar e Coimbra e a reconversão da Estrada Nacional nº. 342 entre Condeixa-aNova e a Beira-Serra (servindo os concelhos de Miranda do Corvo, Lousã, Góis, Arganil, Tåbua e Oliveira do Hospital e assegurando ligação ao IC 6).

PUBLICIDADE

COIMBRA 239 98 13 13 CONDEIXA 239 94 15 15 915 910 040 915 910 016 funeraria.jbarroca@hotmail.com www.agenciafunerariajbarroca.com

30701

O MinistĂŠrio PĂşblico (MP) acaba de ser instado a abrir um processo administrativo tendente Ă averiguação de eventual ilegalidade na cedĂŞncia do outrora edifĂ­cio do Jardimde-infância da Solum, feita ao abrigo de um contrato de comodato outorgado pela Câmara Municipal de Coimbra (CMC) e pela Fundação de Bissaya Barreto (FBB), soube o â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;?.

Um requerimento nesse sentido foi entregue ao MP junto do Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra (TAFC) por Paulo Alexandre Antunes.

R.A.

ACTUALIDADE

4

31

QUINTA-FEIRA

w w w . campe a o p r o vin cia s.co m

DE MAIO DE 2012 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

Sistema de Mobilidade do Mondego

Passos destes nĂŁo garantem Metro R.A.

O presidente da Junta de Freguesia de Serpins (Lousã) sugeriu, hå dias, a venda dos submarinos da Armada portuguesa para habilitar o Estado a honrar os compromissos assumidos no tocante à construção do SMM - Sistema de Mobilidade do Mondego (Metro de superfície).

O alvitre de JoĂŁo Pereira (PS) ocorreu depois de membros do gabinete do secretĂĄrio de Estado das Obras PĂşblicas e Transportes, SĂŠrgio Monteiro, terem invocado falta de dinheiro para dar andamento Ă s obras do projecto concebido como alternativa ao centenĂĄrio Ramal ferro-

viĂĄrio da LousĂŁ.

Os presidentes das câmaras municipais de Coimbra, Lousã e Miranda do Corvo (João Paulo Barbosa de Melo, Luís Antunes e Fåtima Ramos, respectivamente), o vice-presidente de Góis (JosÊ Rodrigues) e uma representação do Movimento Cívico de Cidadãos lousanenses e mirandenses foram recebidos, na semana passada, por adjuntos daquele governante.

A eventual integração do SMM nos Serviços Municipalizados de Transportes Urbanos de Coimbra (SMTUC) Ê um cenårio invocado num despacho da autoria de SÊrgio Monteiro.

O documento, em que ĂŠ nomeado Carlos Encarna-

ção para coordenar um grupo de trabalho incumbido de proceder Ă reestruturação do projecto, aponta para a â&#x20AC;&#x153;ponderação das sinergiasâ&#x20AC;? resultantes da referida eventual integração.

AtĂŠ meados de Agosto, o grupo de trabalho farĂĄ a â&#x20AC;&#x153;revisĂŁo dos pressupostos que estiveram na base das decisĂľes relativas ao Sistema de Mobilidade do Mondegoâ&#x20AC;?.

Jaime Ramos (ex-autarca e antigo governador civil de Coimbra), porta-voz do Movimento CĂ­vico de CidadĂŁos de LousĂŁ e Miranda do Corvo, alegou que os outrora utentes do Ramal â&#x20AC;&#x153;irĂŁo permanecer vigilantesâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Exigimos o cumprimento da promessaâ&#x20AC;? [de

restabelecimento da circulação ferroviĂĄria entre W Â&#x20AC;

Ramos, acrescentando que o povo voltarĂĄ a Lisboa, â&#x20AC;&#x153;tantas vezes quantas as necessĂĄriasâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Devolução do que foi roubadoâ&#x20AC;?

Perto de 300 pessoas concentraram-se junto do MinistĂŠrio da Economia para lembrar o governante Ă lvaro Santos Pereira que ele prometera reunir-se, em Abril, com os lĂ­deres camarĂĄrios de Coimbra, Miranda, GĂłis e LousĂŁ. â&#x20AC;&#x153;Reponham a ferroviaâ&#x20AC;? foi um dos apelos mais proclamados, enquanto populares empunhavam a

advertĂŞncia de que â&#x20AC;&#x153;a obra nĂŁo pode pararâ&#x20AC;?.

A â&#x20AC;&#x153;devolução do que foi roubadoâ&#x20AC;? era outra das K que os utentes do Ramal encaram o desaparecimento da infra-estrutura, a pretexto da construção do SMM, como um crime repugnante.

Mårio Ruivo e Rui Duarte, deputados do PS à Assembleia da República eleitos por Coimbra; Mårio Ricardo Lopes, presidente da Assembleia Municipal de Miranda do Corvo; António Marçal e Fernando Araújo, presidente da Junta da Lousã e da de Miranda, respectivamente; Horåcio Antunes, ex-presidente da Câmara lousanense e antigo governador civil de Coim-

bra; António Simþes e Carlos Ferreira, administradores não executivos da sociedade Metro Mondego, foram outras das individualidades que marcaram presença junto do MinistÊrio da Economia.

O jornalista do â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;? ouviu dois munĂ­cipes da LousĂŁ comentarem a falta de comparĂŞncia de â&#x20AC;&#x153;gente conhecidaâ&#x20AC;? do PSD local.

Volvidos cinco dias sobre a concentração junto do MinistĂŠrio da Economia, os deputados do PSD eleitos pelo cĂ­rculo de Coimbra invocaram o seu â&#x20AC;&#x153;empenhamento vigorosoâ&#x20AC;? nas relaçþes formais com o Governo â&#x20AC;&#x153;para que o tema nĂŁo seja esquecido e faça parte da agenda do Executivoâ&#x20AC;? de Pedro Passos Coelho.

PUBLICIDADE

ObituĂĄrio

Algumas palavras sobre um Homem bom, bonĂ­ssimo!

31657

A. MAGALHĂ&#x192;ES CARDOSO

Manuel Maria Sampaio partiu, com 90 anos de idade, de uma Vida muito bonita. Partiu, mas ficou no coração de muitos.

Tr a n s m o n t a n o d e rijĂ­ssima tĂŞmpera, um To r g a d a E n g e n h a r i a , de antes quebrar do que torcer, pessoa avessa a homenagens, merece que nos debrucemos sobre algumas das suas caracterĂ­sticas.

E m p r i m e i r o l u g a r, para afirmar a sua solidez inabalĂĄvel no que se refere a valores. Homem de convicçþes profundas, mas gostando de ouvir opiniĂľes diferentes. Homem de grande fĂŠ, que sempre soube praticar aquilo em que acreditavaâ&#x20AC;Ś E m s e g u n d o l u g a r, um Homem de FamĂ­lia.

Soube escolher uma Mulher igualmente admiråvel, com quem construiu uma comunidade indestrutível, alicerçada em

oito filhos fantĂĄsticos, que beberam na fonte cristalina que os ensinou, iluminando a estrada dos seus percursos e espalhando a semente pelos seus muitos netos e amigos.

Uma terceira qualidade foi a de saber, como poucos, perceber o sentido de uma Vida de serviço público. Moralmente inatacåvel, todos quantos com ele trabalharam o admiraram, pois sabia dirigir sem desmandos, sabia decidir sem tergiversaçþes, sabia respeitar sem cedências ou facilitismos.

Foi Diretor de Estradas de Coimbra. Não nos lembramos de alguma polÊmica em que tenha estado envolvido, por uma razão muito simples: na simplicidade do seu modo de estar, servia o interesse público e afirmava a sua autoridade pela resolução de problemas.

Apesar da complexidade das funçþes de-

sempenhadas, tive o privilĂŠgio de com ele conversar e nĂŁo me recordo de um lamento seu. Nem mesmo quando lhe dava conta da minha insatisfação pelo pouco apreço que os funcionĂĄrios pĂşblicos recolhiam dos sucessivos governos, pelas disparidades entre os vencimentos distribuĂ­dos pelos poderes pĂşblicos e as efectivas responsabilidades de cada umâ&#x20AC;Ś Admirador de JoĂŁo Paulo II, com o qual tinha algumas semelhanças fĂ­sicas, fez da Vida o que este SantĂ­ssimo Papa pretendia: â&#x20AC;&#x153;Pelo trabalho, devem multiplicar-se pela face da Terra nĂŁo sĂł os frutos da nossa actividade, mas tambĂŠm a dignidade do Homem, a comunhĂŁo fraterna e a liberdadeâ&#x20AC;? (Laborem Exercens, 27). Termino com uma mĂĄxima, da autoria de InĂĄcio de Loiola, que julgo sintetizar a Vida do Senhor Engenheiro Sampaio: Em tudo amar e servir!

PUBLICIDADE

Ouça na Internet em: www.radioregionalcentro.com

SĂĄbados Ă s 10 horas

â&#x20AC;&#x153;Praça icaâ&#x20AC;? da RepĂşbl

A actualidade em debate Apoio:

HOTEL D. LUIS Coimbra

PatrocĂ­nios:

Esta semana com os comentadores:

Ă lvaro Amaro e LuĂ­s Marinho SINDICATO NACIONAL DOS QUADROS E TĂ&#x2030;CNICOS BANCĂ RIOS

31

QUINTA-FEIRA

VIDAS (D)ESCRITAS

DE MAIO DE 2012 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

5

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

Fernando SimĂľes Ribeiro

ExcelĂŞncia no perfume e nas medalhas LUĂ?S SANTOS

â&#x20AC;&#x153;Vim de FigueirĂł dos Vinhos para Coimbra aos quatro anos de idade, ĂŠramos sete irmĂŁos, o meu pai sĂł tinha trabalho normalmente durante o VerĂŁo, a pintar os bancos dos jardins da cidade, e vivĂ­amos com

Aos sete anos estava na escola primåria, em Celas, e empreguei-me num alfaiate a fazer os chumaços para os ombros dos casacos dos fatos, a troco de alimentação.

Ao 10 anos tive pessoas que viram em mim algumas possibilidades e empregueime na FarmĂĄcia Viegas e Coelho (agora Central), na â&#x20AC;&#x2DC;Baixaâ&#x20AC;&#x2122;, tambĂŠm a troco de comida. Na altura o estabelecimento tinha muita fama, pois era para onde vinham os farmacĂŞuticos praticar, depois do curso, e aĂ­ arranjei muitos amigos.

Tornei-me ajudante tÊcnico de farmåcia, dos primeiros que apareceram em Portugal, e assim foi atÊ aos 20 e poucos anos, mas sempre com o desejo de avançar, de querer fazer mais. Convidaram-me para delegado de propaganda mÊdica e trabalhei em dois laboratórios, atÊ 1969, quando me lancei a concretizar outra ideia.

Lembrei-me de abrir uma perfumaria, porque conhecia o que se passava lĂĄ fora e em Coimbra era apenas uma farmĂĄcia ou outra que tinha alguns perfumes.

Procurei a possibilidade de me emprestarem dinheiro, percorri a cidade, mas os bancos prometiam, prometiam, mas nunca aceitaram.

Fiz um estudo muito completo sobre as possibi-

com 31 esteticistas, durante 10 dias. Havia diariamente maquilhagem, sem custos para as pessoas, conferĂŞncias, e Ă noite fados e guitarradas.

Nesse tempo vendiase mais ao sĂĄbado do que durante a semana toda, com a â&#x20AC;&#x2DC;Baixaâ&#x20AC;&#x2122; cheia de gente, de mĂŠdicos, advogados, professores que trabalhavam fora e nesse dia regressavam e faziam compras com a famĂ­lia.

Tentei que o comĂŠrcio estivesse aberto ao sĂĄbado, durante todo o dia, e se fechasse Ă segunda-feira de manhĂŁ, mas os comerciantes associaram-se aos sinO maior divulgador de Coimbra dicatos e nĂŁo permitiram. atravĂŠs da arte das medalhas lidades de Coimbra, o que - do e foi constituĂ­da uma faltava, os locais, e atĂŠ sobre bra e elas compareceram. sociedade, abandonei a as pessoas que passavam Tinha a certeza que vencia, perfumaria, tambĂŠm pelos por determinado passeio. mesmo quando me diziam â&#x20AC;&#x2DC;tachosâ&#x20AC;&#x2122; que me arranjaram Um amigo disse-me que que nĂŁo ia conseguir. e nĂŁo davam dinheiro, para fosse Ă Figueira da Foz falar Depois andei Ă procura me dedicar Ă medalhĂ­stica. com o sr. Biscaia, gerente do sĂ­tio que queria mesmo Quis descansar, mas o trade uma entidade bancĂĄria e encontrei-o na rua de balho redobrou. tipo caixa agrĂ­cola, que ele Visconde da Luz, que era Conheci o escultor Caera capaz de me ajudar por uma casa de antiguidades e bral Antunes, um pessoa esser uma pessoa muito em- estava tambĂŠm a ser preten- pectacular, um amigo muito preendedora. Fui lĂĄ, levei o dido pelo Banco Fonsecas grande, que me meteu na dossiĂŞ, ele apreciou e disse & Burnay. Fui ter com o cabeça fazer uma medaque podia contar com 300 conde de FijĂ´, para ele lhĂ­stica. E de tal maneira contos. me apresentar ao dono, e evoluiu, que depois de 1974 Havia um oculista na consegui. o meu negĂłcio começou a Praça do ComĂŠrcio que Abri a perfumaria Gale- ser melhor em medalhĂ­stica queria trespassar a casa e ra nesse local e foi conside- do que em perfumes. eu adquiri-a por 280 con- rada a melhor do paĂ­s, pois A MedalhĂ­stica Lusa

+* tinha todas as marcas e es- Atenas teve ĂŞxito, comecei contos para fazer a perfu- teticistas todas as semanas. a ter encomendas de todo o maria e jĂĄ sem rendimentos, Era mais fĂĄcil uma pessoa paĂ­s e dediquei-me a ela por porque me tinha desem- de Lisboa escrever para inteiro, passando tambĂŠm pregado.

Coimbra a pedir um pro- a trabalhar com entidades Fui a Lisboa, Ă JerĂłni- duto, do que encontrĂĄ-lo na e escultores estrangeiros. mo Martins, que era a em- capital e eu fornecia desde Ainda aqui estou, reduzi presa que mais importava Bragança a Faro, sempre a a actividade por razĂľes de alta perfumaria, procurar mandar encomendas. saĂşde, mas felizmente conas possibilidades de me forÂ&#x201E; Â&#x2026; tinuo a receber diariamente necerem e consegui! Para a a II Semana Internacional encomendas. Tenho um inauguração da perfumaria de Perfumaria e CosmĂŠtica, neto e um sobrinho que me Galera convidei todas as nos anos 70 (sĂŠculo XX), vĂŞm ajudarâ&#x20AC;?.

BI

Vida empresarial e cĂ­vica Fernando SimĂľes Ribeiro, que muitos conhecem como Fernando das Medalhas, vai a caminho dos 83 anos, que completa a 16 de Julho, ainda Ă frente da MedalhĂ­stica Lusa-Atenas, que leva bem longe o nome de Coimbra desde hĂĄ quatro dĂŠcadas e ĂŠ a mais prestigiada casa do gĂŠnero em Portugal.

Nascido em FigueirĂł dos Vinhos, em 1929, veio com quatro anos de idade para Coimbra e aqui foi tudo, desde o mais simples empregado de alfaiate atĂŠ presidente do sector Comercial e vice-presidente da ACIC. EmpresĂĄrio de sucesso, teve a perfumaria Galera, a primeira da cidade e que se tornou na mais afamada do paĂ­s, tendo realizado em Coimbra a I e o II Congresso de EstĂŠtica Internacional.

No seu estabelecimento lançou as bases para a medalhística, fruto de uma amizade com o escultor Cabral Antunes.

A Lusa-Atenas tem milhares de medalhas cunhadas para todo o mundo, desde a inauguração do Estådio de Paris para o Campeonato do Mundo de Futebol, passando pela Associação

Americana de Medicina Forense, as Forças Armadas, as polícias de segurança (incluindo o SIS), os 25 anos do Corte Inglês de Madrid, atÊ ao Congresso de Numismåtica sob presidência dos reis de Espanha.

O dinamismo, a vontade de ajudar e o prestígio de Fernando Simþes Ribeiro passaram pela Direcção do Centro Hípico, pela Direcção dos Bombeiros Voluntårios de Coimbra, tendo sido o presidente da Comissão do Centenårio, por conselheiro da Câmara Municipal e da Segurança Social.

Pertenceu à Direcção da Associação Nacional de Contribuintes, em Lisboa, com o director-geral das Contribuiçþes e Impostos, Medina Carreira, Bagão FÊlix, Sousa Franco, Vítor Faveiro, entre outros.

Com a esposa, professora primĂĄria e esteticista, tem dois > #

neto mais velho a trabalhar a partir de Londres na årea da segurança informåtica, e o mais novo a cursar engenharia mecânica.

E AINDA

â&#x20AC;&#x153;Quando inaugurei a perfumaria, o restaurante D. Pedro tinha aberto na avenida Navarro e fui lĂĄ saber quanto ficava um lanche por pessoa, mas nĂŁo tinha dinheiro. A empresa JerĂłnimo Martins pagou e eu juntei 50 por cento ao preço, dinheiro a mais que foi todo para fazer publicidade nos jornais de Coimbra e nos do Porto. Tal foi o ĂŞxito que, depois, a banca de Coimbra jĂĄ me batia Ă porta...â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Andei a tirar os endereços dos estudantes da Universidade de Coimbra e das entidades e fazia 2 000 a 3 000 cartas com publicidade. O selo em Portugal custava 50 centavos e ia a Madrid pĂ´r o correio, porque fiava mais barato. Cheguei a pedir que me mandassem cartas de Londres para Portugal, espantando todos com os selos da rainhaâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Coimbra poderia ser outra coisa, mas os comerciantes continuam a queixar-se. Quando abri a perfumaria a minha casa era a Ăşnica que ficava iluminada de noite, com nĂŠons. Foi a primeira a ser alcatifada e eu mudava as montras todas as semanas, na noite de sĂĄbado, e ao domingo era um corrupio para verem como estava a Galeraâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Quando abri a perfumaria fui ter com o Prof.

Bissaya Barreto, que tinha quartos particulares no hospital. Pedi autorização para visitar as senhoras e as maquilhar, achou Ăłptima a ideia. Quando uma pessoa estĂĄ adoentada raramente estĂĄ com bom aspecto e foi um sucessoâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Os comerciantes tĂŞm agora a paga do que nĂŁo quiseram fazer e com a abertura de shoppings perderam clientes, porque era preciso mudarem a mentalidade, a maneira de ser. Eu, jĂĄ na altura, diversificava horĂĄrios, porque Ă hora de almoço havia muita gente na â&#x20AC;&#x2DC;Baixaâ&#x20AC;&#x2122;, com os elĂŠctricos cheios. Abria Ă s 10h00 e fechava Ă s 14h00 e depois encerrava sĂł Ă s 20h00â&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Coimbra nĂŁo tem capacidade para um metro e meio... quanto mais para um metro. Gastam-se milhĂľes a escavacar quando podem optar por outro tipo de transportes. SĂŁo milhĂľes que estĂŁo a desperdiçar, sem fazer nadaâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;HĂĄ falta de dinamismo. Fiz tantas exposição no Chiado, e em muitos outros sĂ­tios, com medalhas dos monumentos de Coimbra, mas hoje passase por lĂĄ e estĂĄ tudo morto. Na livraria Almedina, como na Coimbra Editora, vendia 100 contos por mĂŞs de medalhas. Agora, com os novos gestores, acham que nĂŁo tĂŞm que estar a vender medalhas e vendem o livro ao quiloâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Chega-se a um banco e apenas se vĂŞ uma cadeira, ou nenhuma. EstĂŁo as pessoas Ă espera, de pĂŠ, para serem atendidas. Os novos gestores acham que esteticamente o banco nĂŁo pode ter cadeiras!â&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Tirei um curso comercial nocturno, com tudo pago. Antigamente quem quisesse trabalhar e estudar podia fazĂŞ-lo, sem mais encargos. Entre 1929 e 1940 e tal foram tempos muito difĂ­ceis, sendo preciso apagar a misĂŠria que a I RepĂşblica deixouâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Andei milhĂľes de quilĂłmetros sem ter nenhum acidente, mas hĂĄ cinco anos, na estrada entre Condeixa e Soure, a seguir Ă Ega, onde hĂĄ trĂŞs povoaçþes e sĂł se pode circular a 50 quilĂłmetros Ă hora, um indivĂ­duo vem contra o meu carro a 141 quilĂłmetros Ă hora. Cortou-me o automĂłvel a meio e sĂł acordei no hospital. Tive um traumatismo crânio-encefĂĄlico e fracturei a clavĂ­cula. SĂł fazia fisioterapia e andava a cair, fui fazer um exame fora, um TAC, e tinha um hematoma na cabeça, pelo que acabei por ser operadoâ&#x20AC;?.

FIGURAS DA SEMANA

6

w w w . campeao p r o vin cia s.co m

Ascensor

A

S U B I R

JosĂŠ Manuel Canavarro â&#x20AC;&#x201C; Encabeçou, hĂĄ um ano, a

Â&#x152;W" = Â&#x2013; @ <

da sub-regiĂŁo por que foi eleito.

Tiago Monteiro â&#x20AC;&#x201C; O piloto conimbricense, que compete no Campeonato do Mundo de Carros de Turismo, associou-se a uma campanha que pretende sensibilizar os portugueses para os perigos da utilização do telemĂł#

k ! ;<

#

#\ Â&#x2013;

#

Â&#x2013;

relacionados com a utilização indevida do telemóvel. Tiago Monteiro assinou um compromisso, idêntico ao que

# ¢¢¢ A

D E S C E R

AnĂ­bal Cavaco Silva â&#x20AC;&#x201C; Este Senhor, que tem andado por Timor-Leste e pelo Sudeste AsiĂĄtico, ainda ĂŠ o Presidente de Portugal? Se ĂŠ, nĂŁo se nota, a avaliar pelo acanhamento com que assiste Ă dimensĂŁo de determinadas

]

Pedro Passos Coelho â&#x20AC;&#x201C; Imediatamente apĂłs o fecho desta edição, o primeiro-ministro rumou Ă Assembleia da = Â&#x2013; >

# > ? # > nizas pelo ministro Miguel Relvas, Pedro Passos Coelho

Â&#x203A;? ? Â&#x153; \ @

? > \ # Â&#x203A;

Â&#x153; !

; @

um governante que se enreda na mentira, fragilizando e descredibilizando o Executivo? SaberĂŁo Relvas e o ex-espiĂŁo Jorge Silva Carvalho, que andou de cochicho com o anterior secretĂĄrio-geral do PSD, algo acerca de Coelho capaz de o manietar? Por outro lado, de que estĂĄ o primeiro-ministro Ă espera para exonerar, de alto a baixo,

Â&#x203A; Â&#x153;%

31

QUINTA-FEIRA

DE MAIO DE 2012 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

Filipe Coelho Investigador da Faculdade de Economia da Universidade de Coimbra (FEUC), Filipe Coelho e Maria da Conceição Pereira produziram um estudo

Â&#x2013; > >

?

# > > #@

Â&#x201E; ? # Â&#x2013; > >

" = !

> > !

Â&#x2013;

! ? ;< >

K Â&#x;Â&#x2C6; *** K #\ / *Â&#x;Â&#x2C6;

Â?

Â&#x201C; < Â&#x201E;

+Â&#x2C6; @ Y

# ;<

#\

Â&#x2013; > > # ?

> Â&#x2013; ; ?@

# \#

>

?@ #@ K \ W

$ >

` Â&#x2013;

uma vez que estas estĂŁo muito interessadas em maximizar a produtividade dos seus colaboradoresâ&#x20AC;?.

AntĂłnio Couceiro e Jorge Alves â&#x20AC;&#x201C; A associação Integrar formalizou, atravĂŠs de protocolo, a boa colaboração jĂĄ existente com o Agrupamento de Escolas EugĂŠnio de Castro, de Coimbra. no âmbito da concretização do projecto Principezinho, dinamizado nas escolas de 1.Âş e 2.Âş ciclo. O projecto tem como principal objectivo a prevenção dos maus-tratos e da negligĂŞncia infantil junto de crianças e jovens e dos respectivos professores, que devem estar atentos a eventuais sinais exteriorizados pelos alunos.

Joana Diogo â&#x20AC;&#x201C; Na Taça da Europa de Juniores da Corunha, em Espanha, a atleta do Judo Clube de Coimbra (JCC) subiu ao pĂłdio para receber a medalha de prata, depois de vencer trĂŞs combates por ippon (vantagem mĂĄxima no judo) e antes de ser

Â&#x2021; !Â&#x2C6;' Â&#x2030;

/Â&#x160; competidoras, Joana Diogo venceu a espanhola Tamara Villena

< Â&#x2026; ~ V !

Marta Rainero. No combate de atribuição do â&#x20AC;&#x153;ouroâ&#x20AC;? esteve na ?

Â&#x2039; Â&#x2030; Z# @ [

< Â&#x2021; Â&#x2030; Â&#x2021; Â&#x2039; #

;< judoca portuguesa para garantir o triunfo. Com o 2.º lugar alcançado na Taça da Europa de Juniores da Corunha, Joana Diogo elevou para três os lugares no pódio conquistados em 2012, em competiçþes integradas no calendårio da União Europeia de Judo.

VirgĂ­lio Antunes â&#x20AC;&#x201C; O bispo de Coimbra nomeou os elementos do Secretariado Diocesano das Comunicaçþes Sociais e participou numa reflexĂŁo sobre o tema do Dia Mundial - â&#x20AC;&#x153;SilĂŞncio e Palavraâ&#x20AC;?,

Â&#x152; " Â&#x2018; @

â&#x20AC;&#x153;os meios de comunicação social sĂŁo, cada vez mais, nas sociedades contemporâneas, os lugares onde os encontros acontecemâ&#x20AC;? e, tam `# @

< ? ;< >

Miguel Relvas â&#x20AC;&#x201C; Ele nĂŁo ia comparecer perante a espaços privilegiados para a evangelização da cultura e dos povosâ&#x20AC;?. A ComissĂŁo Parlamentar de Ă&#x2030;tica por causa de uma ameaça W "

@ ~

Â&#x152;Â&#x2013; padre Armando Duarte (director), padre Alexandre Santos, Mirla agora, talvez vĂĄ. Adiou, entretanto, a presença numa reu- $ " # Â&#x2019; @ W

niĂŁo da ComissĂŁo de Trabalho e Segurança Social, destinada a debater um programa de combate ao desemprego, Armindo Rebelo â&#x20AC;&#x201C; MĂŠdico, que foi director do Serviço de

?

Â&#x2013; ;< Â&#x201C; VÂ&#x201C; ? Â&#x201D;Â&#x2C6; uma linha de crĂŠdito para as câmaras municipais. Pelo idade, devido a doença. Militante do Partido Socialista, Rebelo foi andar da carruagem, irĂĄ ter de voltar Ă ComissĂŁo de As- presidente do Sindicato dos MĂŠdicos da Zona Centro e dirigente

" Â&#x2019; da Secção Regional da Ordem. Assertivo na defesa dos seus ponpara corrigir trapalhadas e omissĂľes acerca do seu rela- #

> ?\# Â&#x2013;

cionamento, enquanto anterior secretĂĄrio-geral do PSD, # ? ? @ Â&#x2014;

com o ex-director do Serviço de Informaçþes EstratĂŠgicas de Defesa (SIED), Jorge Silva Carvalho. Parafraseando Rui Antunes â&#x20AC;&#x201C; Os novos membros do Conselho TĂŠcnico Â&#x201E; >

Â&#x2DC; Â&#x152; < @ Â&#x2026;

W

;< renuncias, Miguel, ao estatuto de ministro? de Coimbra (ISCAC) tomaram ontem posse, numa cerimĂłnia presidida por Rui Antunes. Este ĂłrgĂŁo ĂŠ composto por por vinte Paulo JĂşlio â&#x20AC;&#x201C; O secretĂĄrio de Estado da Adminis- e cinco docentes e o seu mandato ĂŠ de dois anos. Fazem parte

;< Â&#x2019; Â&#x203A; Â&#x153;

Â? > k ! @ Â&#x2DC; ~ ~ Â&#x152;

Â&#x152;

+**Â&#x160; +*// Nuno Ramirez, Pedro JoĂŁo Martins, Alexandre Miguel da Silva,

# @# Ana Cristina Amaro, Ana Paula Quelhas, CidĂĄlia Lopes, Maria

Elisabete Neves, Maria Teresa Lameiras, JosĂŠ Joaquim de Almeida, AdĂŠlio Saraiva, Francisco Fernando Ramos, Maria da Conceição ~ ~ $\ # ~ Â&#x2019; @ W # Â&#x2122; < Â&#x152; ~ ~ Â&#x2026; @ $

= = > $ = Maria Nunes, Elisabete Maria Correia, Paulo Alexandre Sanches e Artur Jorge Morgado.

JoĂŁo Gouveia Monteiro Â&#x161; Y # `

V Â&#x201E; " K ~ > Â&#x203A;

Â&#x153;&

Â&#x2122; < # ~ ? ;

terça-feira, na Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra.

Esta ĂŠ uma obra que propĂľe uma viagem por cinco momentos decisivos da histĂłria do Velho Continente, ao longo de catorze

>

# K ~ Z > Y

[ " Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2026; Z` Reiâ&#x20AC;? da PĂŠrsia), em 331 a. C; a batalha de Canas, a mais pesada derrota da histĂłria do ImpĂŠrio Romano, ferida em 216 a. C., no

Â&#x2026; \ Â?

@ ~ Â? que opunha Roma a Cartago (liderada pelo lendĂĄrio comandante @ Â&#x2014; [Â&#x17E; >

#

k

Â&#x;Â ' Y

e uma coligação de povos bĂĄrbaros, anunciando o inevitĂĄvel advento de uma nova Europa; a batalha de Poitiers, ocorrida \  Â&#x;+ ~ Z #ÂĄ Magno) venceu o exĂŠrcito do governador ĂĄrabe do al-Andalus ?

;] ; @ \ Â&#x17E; batalha de Hastings, travada em 1066, no sul de Inglaterra, o combate mais espectacular da Idade MĂŠdia e em que o duque Â&#x2021; >

! K V Â&#x2026;Â&#x2026; ¢ # #

duas maiores potĂŞncias europeias de entĂŁo. A obra, evocativa

>

#

\ cuidadosamente ilustrada.

Manuel Dias da Silva â&#x20AC;&#x201C; A Associação Nacional de Apoio ao Idoso (ANAI) organiza hoje, pelas /'>** ~

ferĂŞncia no âmbito do ciclo â&#x20AC;&#x153;Olhar Coimbraâ&#x20AC;?. Dinamizada pela CĂĄtedra â&#x20AC;&#x153;Sousa Fernandesâ&#x20AC;?, a iniciativa ĂŠ

` > Â&#x2014; Mondegoâ&#x20AC;? e tem como orador Manuel Dias da Silva.

JosĂŠ Pedro Aguiar-Branco â&#x20AC;&#x201C; O ministro da Defesa Nacional vai hoje falar sobre â&#x20AC;&#x153;A dimensĂŁo estratĂŠgica da Defesaâ&#x20AC;?, no ciclo de conferĂŞncias â&#x20AC;&#x153;Quintas na Quintaâ&#x20AC;?, apĂłs o jantar que se inicia Ă s 20h00, no Hotel Quinta Â&#x2019;\ W

!Â&#x2014; K! Â&#x2122;

; # Â&#x152; Santana Lopes, foi presidente do grupo Parlamentar do PSD, presidente do Conselho Distrital do Porto da Ordem dos Advogados e membro do Conselho Superior da Magistratura.

PUBLICIDADE

30962

31

QUINTA-FEIRA

DE MAIO DE 2012 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

FACTOS DA SEMANA

7

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

Tåbua: FACIT aposta na internacionalização A internacionalização Ê a principal aposta da edição deste ano da Feira Agrícola, Comercial e Industrial de Tåbua (FACIT). O certame, que vai decorrer de 20 a 24 de Junho, foi apresentado esta semana. Para alÊm dos contactos com o estrangeiro, para atrair à FACIT empresårios do Brasil, Angola, Moçambique, Marrocos e países årabes, o evento servirå para dar a conhecer os produtos do concelho junto das comitivas internacionais e, dessa forma, potenciar a exportação. Em três ediçþes, a FACIT recebeu cerca de 23 000 visitantes. 2012 Ê o ano

? Â?

Municipal de Tåbua, em colaboração com a Associação de Desenvolvimento Integrado da Beira Serra (ADIBER), prepararam, ao pormenor, as vårias vertentes daquela que Ê a festa maior do concelho. Rouxinol Faduncho, Amor Electro e Fernando Mendes são os cabeças-de-cartas de um programa de animação que se prolonga por cinco dias e que inclui um festival de folclore, uma feira de artesanato e outra de velharias, tasquinhas, conferências, exposiçþes e outras iniciativas. A IV FACIT realiza-se de 20 a 24 de Junho, no Pavilhão Multiusos de Tåbua e zona envolvente.

â&#x20AC;&#x153;RepĂşblicasâ&#x20AC;? receiam alteraçþes ao arrendamento Um bom debate, ao longo de quatro horas, com sala cheia na Casa da Cultura

# # Â?

#

+Â&#x201D; â&#x20AC;&#x153;RepĂşblicasâ&#x20AC;? estudantis. O Governo tem uma lei do arrendamento urbano que prevĂŞ a actualização dos contratos, facilita os procedimentos de despejo e permite uma actualização exponencial das rendas. Os â&#x20AC;&#x2DC;repĂşblicosâ&#x20AC;&#x2122; dizem que as casas nĂŁo servem sĂł para cartaz turĂ­stico de Coimbra e para candidaturas a patrimĂłnio da UNESCO, pois precisam de obras, de evitar que os estudantes sejam postos na rua... e podem ser adquiridas. Para o bastonĂĄrio dos Advogados, AntĂłnio Marinho, â&#x20AC;&#x153;as RepĂşblicas precisam de ser apoiadas, mas sem permitirem que esse auxĂ­lio hipoteque o espĂ­rito de independĂŞnciaâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Quem paga quer mandarâ&#x20AC;?, alertou tambĂŠm JoĂŁo Paulo Barbosa de ~ Â?

Â&#x2122; < W # nhece que a Universidade â&#x20AC;&#x153;nĂŁo se pode alhear dessa ambiĂŞncia comunitĂĄria, mas nĂŁo as ? Â? ;< &

Â&#x152;W" antigo â&#x20AC;&#x2DC;repĂşblicoâ&#x20AC;&#x2122;, EmĂ­dio Guerreiro mostrou-se tranquilo em relação Ă manutenção da prorrogativa para estas residĂŞncias estudantis, conforme Lei do Parlamento, aprovada em 1982. Mas nĂŁo existem contratos perpĂŠtuos ou eternos, lembrou o antigo reitor, Rui AlarcĂŁo, enquanto o sociĂłlogo ElĂ­sio Estante referiu que as â&#x20AC;&#x153;RepĂşblicasâ&#x20AC;?destacam-se por uma maior participação polĂ­tica e cĂ­vica e uma atitude de irreverĂŞncia. Pio de Abreu, mĂŠdico psiquiatra, olhou para o lado e viu ali a solução: reitor e presidente da Â? ?

proceder a ensaios ou ser feito o restabelecimento antecipado, as instalaçþes elÊctricas deverão ser consideradas permanentemente Luís Amado admite federalismo na UE O presidente do Conselho de Administração do Banif disse, em tensão. em Coimbra, que a Europa terå de aceitar algum nível de federalisUE: Sistema político em debate

@# > ; â&#x20AC;&#x153;O sistema polĂ­tico da UniĂŁo Europeiaâ&#x20AC;? ĂŠ tema para uma mercados e evitar potenciais tensĂľes geopolĂ­ticas, que começam a surgir em determinados estados. â&#x20AC;&#x153;O federalismo polĂ­tico nĂŁo ĂŠ palestra, pelas 15h00 de hoje (31), no ObservatĂłrio AstronĂłmico aceitĂĄvel para a UniĂŁo Europeia, mas esta crise veio demonstrar da Universidade de Coimbra (Santa Clara), organizado pela Apoque nĂŁo ĂŠ sustentĂĄvel uma moeda Ăşnica sem reforçar os meca- Senior, Universidade da Terceira Idade. O orador e dinamizador nismos federalistas da zona eurosâ&#x20AC;?, sustentou LuĂ­s Amado. O do subsequente debate ĂŠ AntĂłnio Martins da Silva, professor da antigo ministro da Defesa Nacional e dos NegĂłcios Estrangeiros Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra. considera que, neste momento, â&#x20AC;&#x153;o mundo estĂĄ concentrado na crise europeiaâ&#x20AC;?, pelo que ĂŠ necessĂĄrio agir rapidamente Miguel Estuda: InglĂŞs ;< \ PorquĂŞ? Quer jogar no Chelsea competitividade, o equilĂ­brio social e a governabilidade. LuĂ­s Passatempo: Jogar Ă bola Amado foi o orador convidado de mais uma sessĂŁo do ciclo de conferĂŞncias â&#x20AC;&#x153;HĂĄ Luz ao Fundo do TĂşnel?â&#x20AC;?, organizado na Quinta das LĂĄgrimas, pelo economista Miguel Fonseca e A tua cabeça pelo Clube MBA da Faculdade de Economia da Universidade estĂĄ cheia de de Coimbra.

sonhos?

Mulher detida para cumprir pena Â&#x201C; > Â&#x;Â&#x160; \ NĂłs ajudamos a realizĂĄ-los de estupefacientes, foi detida em Coimbra para cumprimento de pena de prisĂŁo, em cumprimento de mandado judicial, segundo anunciou a Directoria do Centro da PolĂ­cia JudiciĂĄria. A detida, que foi conduzida para um estabelecimento INGLĂ&#x160;S ALEMĂ&#x192;O ESPANHOL prisional, encontrava-se em paradeiro incerto desde hĂĄ dois meses, vindo a ser localizada aquando uma saĂ­da fortuita da C U R S O S DE V E R Ă&#x192; O residĂŞncia onde se acoitava.

Apanhado por pornografia de menores Um homem, de 42 anos, solteiro, foi detido pela presu @# \ #\ ocorridos desde 2010, segundo anunciou a Directoria do Centro da Polícia Judiciåria (PJ), com sede em Coimbra. De acordo com a PJ, o homem, após conseguir os números de telemóvel das vítimas, preferencialmente crianças, entrava em contacto com elas e, atravÊs de aliciamento - oferecendo-se para carregar os seus telemóveis -, ou de coação - ameaçando

!

K > # ?

K

estivessem envolvidas. AlÊm da detenção, a Polícia Judiciåria levou a cabo outras diligências probatórias que permitiram a apreensão do telemóvel do suspeito, o qual continha fotogra ; K

sem antecedentes criminais, foram aplicadas judicialmente as medidas de coacção de interdição de contacto com menores, apresentar-se semanalmente às forças de segurança e o pagamento de uma caução de 10 000 euros.

Interrupção de energia no domingo A EDP Distribuição-Energia vai efectuar trabalhos de remodelação e conservação das redes, em Coimbra, sendo para tal necessårio proceder à interrupção da alimentação da energia elÊctrica no domingo, dia 03, a partir das 08h00, nos seguintes locais da freguesia da SÊ Nova: Arcos do Jardim, Rua de Alexandre Herculano, Rua de Martim de Freitas e Rua de Tomar. Devido a situaçþes imprevistas, os trabalhos poder-se-ão prolongar atÊ às 15h00 e por motivos de segurança, e poder haver necessidade de

PORTUGUĂ&#x160;S (LĂ?NGUA ESTRANGEIRA)

Telef.: 239 822 971 info@ihcoimbra.com

Comitiva brasileira visita concelho de Penacova Uma comitiva brasileira de Pernambuco visitou ontem a Â? ~ Â&#x152; # Y # Â&#x152;

?

Y Â?

Municipal de Penacova, Humberto Oliveira, recebeu, no SalĂŁo Nobre do Paços do Concelho, a comitiva brasileira de Pernambuco â&#x20AC;&#x153;Asimareâ&#x20AC;?, que participou em jogos de futebol em S. Pedro de # Â&#x2021; ;< #

hospitalidade e prometeram divulgar Penacova e contribuir para que outros visitem tambĂŠm o concelho. â&#x20AC;&#x153;Penacova mostra a sua hospitalidade e aproveita todas as ocasiĂľes para divulgar as suas riquezas, o seu patrimĂłnio histĂłrico e natural, a sua paisagem, o seu comĂŠrcio local e, em suma, as suas potencialidades turĂ­sticasâ&#x20AC;?, comentou Humberto Oliveira.

Participativas, que vĂŁo percorrer todas as freguesias do concelho, e pela Internet. Posteriormente, cabe a uma equipa de tĂŠcnicos da autarquia avaliar a viabilidade e o custo de cada proposta, antes de estas serem votadas pelos jovens.

ADRUSE promove concurso de ideias de negĂłcio A Associação de Desenvolvimento Rural da Serra da Estrela (ADRUSE) promoveu recentemente o projecto â&#x20AC;&#x153;Os Jovens da Serra da Estrela no Caminho do Empreendedorismoâ&#x20AC;?, que visou dotar os mais jovens de competĂŞncias no sentido de estes serem

# # ! #

actuais do mercado de trabalho. A acção incluiu o desenvolvimento de um conjunto de actividades junto dos alunos do

\ \ # ;< ADRUSE. O projecto vai culminar com a realização de um concurso de ideias para a Serra da Estrela, a nível municipal (a decorrer) e a nível intermunicipal (que se realizarå a 14 de Junho, em Seia).

Associação de Moradores do Monte Formoso assinala aniversĂĄrio A Associação de Moradores do Monte Formoso (AMMF) assinalou, no sĂĄbado, o 2.Âş aniversĂĄrio, com um piquenique, no Parque Infantil do Monte Formoso. A â&#x20AC;&#x153;prioridade ĂŠ fazer da Associação um espaço privilegiado para intervir e reivindicar junto do poder pĂşblico e respectivos ĂłrgĂŁos competentes

]

&

o presidente da AMMF, Manuel LeitĂŁo Cruz, reconhecendo que tem existido um â&#x20AC;&#x153;diĂĄlogo institucionalâ&#x20AC;? frutuoso com a Â&#x2122;

$ Â? ~ Â&#x152; # dente da autarquia referiu que estas associaçþes deviam existir em todos os bairros da cidade e colaborar activamente com Â? ~

K ;< dos problemas e das necessidades locais devem contar com o empenho e o trabalho de todos.

EPC: Evadidos capturados O terceiro dos reclusos que se evadiram, hå dois meses, do Estabelecimento Prisional de Coimbra (EPC) foi capturado, anteontem (29), nos arredores de Lisboa. A operação de detenção esteve a cargo da Polícia Judiciåria. Um dos presidiårios entregouse à GNR de �lhavo, volvidos dois dias sobre a fuga, e outro foi capturado, em Sevilha (Espanha), em meados de Abril.

Coimbra: LegiĂŁo da Boa Vontade hĂĄ 10 anos a fazer o bem A LegiĂŁo da Boa Vontade (LBV) comemorou, na Ăşltima semana, 10 anos de actividade na cidade de Coimbra. Implantada hĂĄ 23 anos no Porto e hĂĄ 14 anos em Lisboa, a LBV abriu um centro social na cidade de Coimbra, em 2002. â&#x20AC;&#x153;Os programas sociais e educativos da LBV tĂŞm mudado, para melhor, a vida de vĂĄrias Condeixa dota Orçamento Participativo Jovem Â? ~ K

/Â&#x160;* *** famĂ­lias, atravĂŠs da atenção disponibilizada ao bebĂŠ, Ă criança, ao Y ; Â&#x152;

# Â&#x2122; # Y @ /Â&#x201D; adolescente e ao adultoâ&#x20AC;?, explicou Eduarda Pereira, responsĂĄvel da 35 anos ĂŠ que vĂŁo propor os investimentos a privilegiar por este

;<

;< #

instrumento. O Orçamento Participativo Jovem de Condeixa com uma viatura destinada a apoiar, em Coimbra, o programa de arrancou, na quinta-feira passada, com a realização da primeira saĂşde oral â&#x20AC;&#x153;Sorriso Felizâ&#x20AC;?, tal como jĂĄ ocorre nas cidade do Porto Assembleia Participativa, na Freguesia do Sebal. Esta reuniĂŁo ĂŠ e de Lisboa. Durante o mĂŞs de Junho e a propĂłsito do Dia da exclusivamente dedicada aos jovens e tem o intuito de reforçar o Criança, a LBV dĂĄ particular relevo aos jovens abrangidos pelos envolvimento dos mais novos nas questĂľes pĂşblicas do concelho. programas â&#x20AC;&#x153;Semente da Boa Vontadeâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Juventude EcumĂŠnica As propostas de investimento poderĂŁo ser feitas em Assembleias da LBVâ&#x20AC;? e â&#x20AC;&#x153;Sorriso Felizâ&#x20AC;?.

EMPRESAS & NEGĂ&#x201C;CIOS

8

w w w . campeao p r o vin cia s.co m

( + !

" , .

Aberta desde o inĂ­cio do mĂŞs em plena â&#x20AC;&#x153;Baixaâ&#x20AC;? de Coimbra, a Flynewlook ĂŠ um novo espaço dedicado Ă beleza e ao bem-estar.

O primeiro gabinete a abrir foi o de estÊtica, que oferece serviços de cabeleireiro, manicure, pedicure e depilaçþes, seguindo-se agora o de saúde e bemestar.

Liderada pela dr.ÂŞ Andrea Ferreira, mĂŠdica homeopata, o gabinete de saĂşde e bem-estar disponibiliza tratamentos de beleza corporal e facial, bem como

tratamentos relaxantes e terapĂŞuticos.

Dedicado Ă beleza e ao rejuvenescimento do corpo e mente, o gabinete distingue-se por oferecer uma grande panĂłplia de tĂŠcnicas de relaxamento, como seja a massagem Indiana Night, Magical Candles, Aromatic ou Chanti. â&#x20AC;&#x153;O bem-estar tem muito a ver com o relaxamento e com as tĂŠcnicas que se usa, sendo que eu uso algumas das melhores marcas de SPA do mundoâ&#x20AC;?, referiu dr.ÂŞ Andrea Ferreira, adiantando que tem cerca de 15 massagens de relaxamento

O espaço Ê dedicado à beleza e ao rejuvenescimento do corpo e mente

A Flynewlook abriu no inĂ­cio do mĂŞs em plena â&#x20AC;&#x153;Baixaâ&#x20AC;? de Coimbra

â&#x20AC;&#x201C; entre as quais a Sensitive Mother (para grĂĄvida e que ajuda a reduzir dores nas costas e outros desconfortos) e Baby World (para bebĂŠs a partir dos dois meses e que visa o relaxamento e diminuir as cĂłlicas). â&#x20AC;&#x153;Uma que recomendo bastante ĂŠ a terapia holĂ­stica Reiki, que ĂŠ indicada nos casos de dores, tensĂľes e stress, assim como para a maioria das doençasâ&#x20AC;?, contou a drÂŞ Andrea Ferreira, que possui um Master Level em Reiki (a dr.ÂŞ Andrea Ferreira estudou em ItĂĄlia, Inglaterra e Irlanda, estando actualmente a terminar o doutoramento em Medicina na Ă?ndia.

A especialista faz ainda check-ups de saĂşde, atravĂŠs de um diagnĂłstico computadorizado â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x153;a minha

mĂĄquina, que acaba de ser lançada agora no mercado, foi uma das primeiras a entrar em Portugalâ&#x20AC;?, notou â&#x20AC;&#x201C;, assim como sessĂľes de mesoterapia, homeopatia, naturopatia, fisioterapia, osteopatia, reflexologia e consultas de dieta e nutrição (cuja primeira consulta ĂŠ grĂĄtis e que tem por objectivo estabelecer um plano de intervenção). â&#x20AC;&#x153;Como professora e mestre de Reiki, para mim ĂŠ muito importante perceber o paciente como um todo e nĂŁo a doença, de forma isoladaâ&#x20AC;?, frisou a dr.ÂŞ Andrea Ferreira, que pertence Ă Associação Â&#x2026; Â&#x152; nais de Medicinas, na ĂĄrea da homeopatia.

Tratamentos de celulite, gordura localizada,

preenchimento de rugas e â&#x20AC;&#x153;peelingsâ&#x20AC;? quĂ­micos sĂŁo outros dos serviços prestados neste espaço, que trabalha por marcação.

Jå o espaço de cabeleireiro/estÊtica tem como responsåvel Liliana Rasteiro, cabeleireira com o curso internacional tirado na Alemanha. Este gabinete disponibiliza um vasto conjunto de tratamentos e cuidados estÊticos, desde a nutrição ao alisamento do cabelo, passando pelo brushing e coloração, maquilhagem, manicure, pedicure e depilaçþes.

Aberta de segundafeira a såbado, das 09h00 às 20h00, a Flynewlook aposta em diversos packs e promoçþes com regularidade.

%

4 ) 6 ( "

Nuno Manuel Dinis Neves, cliente da Auto Industrial, foi premiado pela Opel Portugal com uma viagem a Frankfurt, onde terĂĄ a oportunidade de visitar o Centro de Testes Opel.

O jovem poderå descobrir a dinâmica impressionante dos veículos OPC, que, por certo, lhe irão proporcionar momentos de emoção e diversão. Terå tambÊm a oportunidade

QUINTA-FEIRA

DE MAIO DE 2012 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

B R E V E S

! " #

$

ABERTURA 5 de Maio de 2012 MORADA Rua dos Oleiros, Lote 30-B, 1.Âş Andar Sala 1.4, 3000-305 Coimbra TELEFONE 239 821 141 SĂ?TIO www.flynewlook.pt

BENEDITA OLIVEIRA

31

A Matobra â&#x20AC;&#x201C; Materiais de Construção e Decode aumentar a segurança e ração, em parceria com a ;

;< Mapei â&#x20AC;&#x201C; um dos maiores com a ajuda de instrutores produtores mundiais de de treino especializados adesivos, impermeabilizanque o irĂŁo acompanhar na tes e produtos quĂ­micos pista de Treino Opel OPC para a construção â&#x20AC;&#x201C;, promoveu uma acção de forPerformance.

O prÊmio foi entregue mação direccionada para os pelo representante da Opel

;< Portugal, Nuno Neves, civil. A acção decorreu no e pelo director da Auto passado dia 18, no Hotel Industrial de Coimbra, D. Luís.

Apesar da conjuntura Francisco Escudeiro, que desejaram uma boa viagem desfavoråvel, a Matobra continua empenhada na ao feliz contemplado. divulgação das melhores soluçþes de construção junto dos profissionais do sector, nomeadamente aplicadores, instaladores, arquitectos, donos de obra, empreiteiros e engenheiros.

A iniciativa divulgou as mais recentes novidades em isolamento tÊrmico exterior e impermeabilização, procedimentos fulcrais para o

A KWL â&#x20AC;&#x201C; Sistemas de GestĂŁo da Qualidade, do Grupo CH, em parceria com a Direcção Regional da Economia de Lisboa e Vale do Tejo (DRE-LVT) promove hoje, 31 de Maio, a partir das 14h30, um workshop sobre o controlo metrolĂłgico de prĂŠ-embalados. A formação ĂŠ proferida por Mafalda Costa, da DRE-LVT, que vai abordar temas como a aplicação deste controlo a produtos prĂŠ-embalados em quantidades ou capacidades nominais unitĂĄrias entre 5g/ml e 10 Kg/l. O controlo metrolĂłgico de prĂŠ-embalados ĂŠ anual e obrigatĂłrio. Segundo Sandra Assunção Constantino, coordenadora operacional da KWL, â&#x20AC;&#x153;a promoção de workshops gratuitos tem como objectivo partilhar conhecimento com as organizaçþes, disponibilizandolhes ferramentas que permitam mais informação e aptidĂŁo para ?

colocam todos os dias num mercado altamente competitivo.â&#x20AC;?

# %

Abandonado largos anos, o Aparthotel Vale de LeĂŁo, na Figueira da Foz, reabriu este fim-de-semana. Totalmente remodelado, a unidade hoteleira tem como pĂşblico alvo as famĂ­lias e os grupos de jovens.

Situado na encosta da Serra da Boa Viagem, a escassos metros da praia, o Clube Vale de Leão conta com 25 apartamentos, 16 dos quais projectados a pensar no conforto das famílias. Os jovens encontram neste espaço um alojamento com o conceito de campo de fÊrias. O Clube, gerido pela empresa Mizar (vocacionada para campos de fÊrias) vai apostar em pacotes para as escolas e em actividades ao ar livre. O resort tem ainda piscina exterior, campo de tÊnis, bem como sala de jogos.

&

'

( )* O grupo Portucel Soporcel participou na IV edição da FICOR â&#x20AC;&#x201C; Feira Internacional da Cortiça, que terminou no domingo passado em Coruche. Inserida num painel Iniciativa divulgou soluçþes inovadoras designado por â&#x20AC;&#x153;Valorização em isolamento tĂŠrmico, impermeabilização Ambiental do Montadoâ&#x20AC;?, e reabilitação de edifĂ­cios o grupo apresentou o tema â&#x20AC;&#x153;Valorização do montado

?

- destaque para a reabilitação na indĂşstria papeleiraâ&#x20AC;?, no ciĂŞncia energĂŠtica dos edifĂ­- de estruturas em betĂŁo. qual evidenciou que ĂŠ possĂ­cios e, por isso, mesmo cada Com esta iniciativa, a vel exercer as boas prĂĄticas vez mais valorizados pelos Matobra reforça o apoio

na divulgação de uma nova dução com a preservação da A pensar no que se pre-

# Natureza. O grupo Portucel vê ser a tendência de merca- em soluçþes e tÊcnicas de Soporcel Ê o maior produtor do para os próximos tempos aplicação mais inovadoras, nacional de eucalipto, pinho e resinosas e líder na produção foram ainda apresentados os com benefícios no impac-

Â&#x161; /+ sistemas para reabilitação e to ambiental, eficiĂŞncia milhĂľes de plantas/ano que restauro de edifĂ­cios comer- energĂŠtica e conforto dos contribuem para a renovação cializados pela Mapei, com utilizadores.

31

QUINTA-FEIRA

DIA DA CRIANĂ&#x2021;A

DE MAIO DE 2012 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

9

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

:

Atrium Solum

# ;

Feira dedicadas Ă s artes . .

GERALDO BARROS

Em colaboração com o Serviço Social da Maternidade de Daniel de Matos, a Associação de Unidades Materno-lnfantis e da Reprodução (ASSUMIR) pretende criar um banco de cadeirinhas para bebÊ.

Esta intenção resulta de uma maior preocupação social

# que hĂĄ inĂşmeras famĂ­lias que

este equipamento, obrigatĂłrio

nais de saĂşde possam autorizar os pais a levar o bebĂŠ da maternidade, apĂłs o parto.

Num apelo lançado Ă sociedade civil, a ASSUMIR pretende recolher cadeirinhas para bebĂŠ para que estas possam ser usadas, posteriormente, por quem tem menos possibilidades econĂłmicas. â&#x20AC;&#x153;A comunidade pode e deve contribuir para ajudar as mĂŁes com mais necessidadesâ&#x20AC;?,

defende JosĂŠ Ă&#x201C;rfĂŁo.

A criação de um banco de cadeirinhas para bebÊs, que irå funcionar na Maternidade de Daniel de Matos, Ê uma das vårias acçþes que a associação tem vindo a desenvolver.

Formada, em 2001, por um grupo de associados do qual se destaca Agostinho Almeida Santos, especialista

em GenĂŠtica e reprodução medicamente assistida â&#x20AC;&#x201C; que foi o primeiro presidente da Direcção â&#x20AC;&#x201C;, a ASSUMIR ĂŠ liderada por JosĂŠ Ă&#x201C;rfĂŁo, coadjuvado por Ondina Jardim e Augusto Regedor.

Sediada em Coimbra, esta associação visa estimular a investigação e contribuir para o aperfeiçoamento da

prestação de cuidados e do ensino nas vertentes da Medicina Materno-Infantil e da Reprodução Humana. Entre as suas actividades, destaca-se a organização de congressos, seminårios, colóquios, conferências, exposiçþes e outras actividades relacionadas com a missão para a qual a ASSUMIR foi criada.

#

cubismo. Paralelamente, o centro comercial Atrium Solum comemora o Dia da Criança com um conjunto de actividade pensadas para os mais novos. A partir de amanhã (das 17h00 às 19h00) e durante o ! ! Z/*>** 13h00), os petizes podem divertir-se com pinturas faciais e brincar em insu \#

) , ''< *

=>

? ; @

JosĂŠ Miguel JĂşdice ĂŠ o orador convidado para uma palestra que irĂĄ realizarse amanhĂŁ, em Coimbra, no Hotel da Quinta das LĂĄgrimas. A propĂłsito do Dia da Criança, â&#x20AC;&#x153;Nascer em Coimbraâ&#x20AC;? ĂŠ o tema da conferĂŞncia promovida pela Associação de Unidades Materno-lnfantis e da Reprodução (ASSUMIR).

Directores dos serviços de ObstetrĂ­cia das maternidades de Bissaya-Barreto e de Daniel de Matos, respectivamente, Maria do CĂŠu Almeida e Paulo Moura, abordarĂŁo o tema â&#x20AC;&#x153;Cem Anos de AssistĂŞncia ao Parto em Coimbraâ&#x20AC;?. Nesta conferĂŞncia,

terĂŁo a palavra, ainda, Rosa Ramalho e FĂĄtima NegrĂŁo, directoras dos serviços de Neonatologia da Maternidade de Daniel de Matos e da Maternidade de BissayaBarreto, para falar sobre â&#x20AC;&#x153;O Passado e o Futuro dos Cuidados ao RecĂŠm-nascidoâ&#x20AC;?.

A propósito do tema desta conferência, a ASSUMIR recorda que nascem em Coimbra, nas duas maternidades da cidade, mais de 6 000 crianças por ano, que representam 40 por cento dos recÊmnascidos da região Centro. Cerca de 2 000 bebÊs são de famílias que residem fora do distrito de Coimbra.

8

, GK

<

N

, G. B.

Prestes a comemorar 72 anos, o Portugal dos Pequenitos preparou um programa de animação que promete fazer a alegria dos mais novos.

No Dia da Criança arranca um conjunto de actividades que se prolongam atÊ 10 de Junho e que promete trazer risos e gargalhadas a este espaço temåtico, património da Fundação de Bissaya Barreto.

O parque, pensado pelo

Â&#x2014; Â&#x2039; Â&#x2014;

projectado pelo arquitecto Cassiano Branco, foi inaugurado em 8 de Junho 1940.

Para o dia de aniversĂĄrio estĂĄ prevista uma festa que contarĂĄ com a actuação do Coro do ColĂŠgio de Bissaya Barreto e a entrega de prĂŠmios do concurso â&#x20AC;&#x153;Era uma vez o meu PaĂ­s... na minha escolaâ&#x20AC;?, em que estarĂŁo

Com o apoio do centro comercial Atrium Solum, realiza-se de 01 a 17 de Junho, naquele espaço, uma feira dedicada às artes. Esta acção, dinamizada pela associação artística e cultural ARTEà VISTA, contarå com a presença de vårios artistas de Coimbra. Aos såbados, a feira

lho dedicadas Ă pintura, nas vertentes de realismo

Festa da Criança começa no dia 01 de Junho

presentes o piloto Filipe Albuquerque e o futebolista JosĂŠ Castro.

O programa detalhado da â&#x20AC;&#x153;Festa da Criançaâ&#x20AC;?, que se prolongarĂĄ por 10 dias, pode ser consultado na Internet, em www.portugaldospequenitos.pt. Animação de rua, dramatização de contos e encenaçþes histĂłricas, actividades lĂşdicas, cortejos animados, actuação de saltimbancos e visitas guiadas

são algumas das muitas acçþes preparadas para fazer a alegria dos mais novos.

Em 2011, o Portugal dos Pequenitos recebeu cerca de 300 000 visitantes, um número que deverå manter-se este ano, graças a novas actividades e acçþes de animação que têm vindo a ser dinamizadas.

Para alĂŠm das famĂ­lias e alunos de escolas, de Norte a Sul do paĂ­s, â&#x20AC;&#x153;hĂĄ cada vez mais estrangeiros, sobretu-

do espanhĂłis, brasileiros, franceses e italianos, a visitar o Portugal dos Pequenitosâ&#x20AC;?, explica LĂşcia Monteiro, responsĂĄvel pelo parque.

Registo Ăşnico da â&#x20AC;&#x153;portugalidade e da presença portuguesa no mundoâ&#x20AC;?, o Portugal dos Pequenitos constitui uma mostra original, em miniatura, da cultura, da arte escultĂłrica e da arquitectura nacional, com os seus monumentos mais emblemĂĄticos e outros importantes registos.

Para que se mantenha aprazĂ­vel memĂłria para miĂşdos e graĂşdos, a ĂĄrea das casas tradicionais estĂĄ a ser recuperado. LĂşcia Monteiro lembra que â&#x20AC;&#x153;ĂŠ um trabalho demorado e dispendiosoâ&#x20AC;?, sobretudo devido aos muitos pormenores que cada casa tem e que obrigam a

@ nutenção.

78

,

para passeio equestre Para comemorar o Dia da Criança, a Escola de Equitação Equimondeg o lançou uma actividade que permite às crianças um primeiro contacto com a modalidade, no Centro Hípico de Coimbra.

Pelo preço reduzido de 10 euros, as famílias são convidadas a levar os seus petizes a dar um passeio a cavalo ou pónei. Esta actividade não exige qualquer experiência equestre

e as crianças com mais de três anos podem passear de pónei, em segurança, sempre acompanhados por monitores.

Esta promoção pode ser validada para o dia 01 de Junho ou adquirida atÊ ao dia 10 e a actividade realizada em dia a combinar. Mais informaçþes podem ser obtidas pelo telemóvel 917 818 913 ou pelo endereço electrónico equimondego@hotmail. com.

9

# 8

:

No âmbito de um programa de incentivo à natalidade, a Câmara Municipal de Miranda do Cor vo entregou 14 cheques a vårias famílias do concelho.

Para usufruĂ­rem desta â&#x20AC;&#x153;prendaâ&#x20AC;?, no valor de 200 a 300 euros, os pais apenas tiveram de apresentar comprovativos de compras efectuadas nos estabelecimentos comerciais do concelho, destinados ao recĂŠm-nascido.

N a p e r s p e c t iva d e combate ao envelhecimento da população e à baixa natalidade, o Município, presidido pela social-democrata Fåtima

Ramos, criou uma outra for ma de apoio às famílias, destinada a criar håbitos de poupança nos jovens, apoiar a conclusão dos estudos obrigatórios e a que estes se mantenham a residir no concelho.

Por cada criança nascida em Miranda do Corvo, a autarquia abrirå uma conta bancåria e farå um depósito anual de 100 euros. O montante total, correspondente a 1 800 euros, pode ser levantado pelo jovem quando completar 18 anos e desde que se encontre a residir no concelho.

PUBLICIDADE

Campanha Escolar 2012/2013

Distribuidor das Editoras: LIVRO DIRECTO | EDUCAĂ&#x2021;Ă&#x192;O NACIONAL | MEGA

Maior colecção de livros ingleses da Zona Centro para livreiros, professores e institutos Rua do Pinhal, 3 c/v Tovim Cima â&#x20AC;&#x201C; 3030-374 Coimbra Telef. 239 404 539 | Fax: 239 402 772 - Telem. 917 227 147 - 917 553 737 | geral@jagomes.net

5% nos livros Escolares nos DicionĂĄrios 20% e fundo editorial 15% nas GramĂĄticas IMPORTADOR, DISTRIBUIDOR: MACMILLAN | HEINEMANN CAMBRIDGE | OXFORD | PENGUIN | EXPRESS PUBLISHING EDELSA | EDINUMEN

Avenida 5 de Outubro, 47/49 3810-082 AVEIRO | Telef. 234 480 782

8911

DIA MUNDIAL DO AMBIENTE

10

w w w . campe a o p r o vin cia s.co m

31

QUINTA-FEIRA

DE MAIO DE 2012 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

A mostra pode ser visitada atĂŠ 8 de Julho

Exposição de artistas de â&#x20AC;&#x153;palmo e meioâ&#x20AC;? em destaque no Museu da Ă gua B.O.

O Museu da à gua de Coimbra inaugura na próxima terça-feira, dia 5, às 12h00, uma exposição da autoria dos alunos do Departamento de Educação PrÊ-Escolar do Agrupamento de Escolas Rainha Santa Isabel.

Com efeito, no decorrer do ano lectivo de 2011/12, o Departamento de Educação

PrÊ-Escolar do Agrupamento de Escolas Rainha Santa Isabel, no âmbito do seu plano anual de actividades, realçou o caråcter universal da ågua e para a necessidade de uma gestão consciente deste recurso, que permite ao mesmo tempo a sobrevivência do homem e do planeta.

A mostra dedicada às tÊcnicas de reciclagem e reutilização de materiais envolveu cerca

de 1.000 crianças, dos jardins de infância de Brasfemes, Eiras, Ingote, Larçã, Pedrulha, Santa ApolĂłnia, Souselas, Torre de Vilela, Trouxemil e Vil de Matos. â&#x20AC;&#x153;Nasci Mondeguinho e Mondego me tornei...â&#x20AC;?ĂŠ o tema deste projecto de educação ambiental que contempla a realização de diversas obras/ esculturas subjacentes Ă temĂĄticas ĂĄgua.

A iniciativa Ê organizada em parceria pelas empresas à guas de Coimbra e à guas do Mondego, no âmbito do Dia Mundial do Ambiente, que se assinala todos os anos a 5 de Junho.

A exposição estarå patente atÊ ao dia 8 de Julho e poderå ser visitada de terça-feira a domingo, das 10h00 às 13h00 e das 14h00 às 18h00.

O Dia Mundial do Am-

PUBLICIDADE

O espaço museológico vai assinalar o Dia Mundial da Criança com diversas actividades

biente Ê celebrado todos os anos a 5 de Junho e tem como objectivo assinalar acçþes positivas de protecção e preservação do ambiente e alertar a população para a necessidade de salvar o ambiente. A celebração do Dia Mundial do Ambiente teve início em 1972.

Este ano, as Naçþes Uni

o Dia Mundial do Ambiente a â&#x20AC;&#x153;Economia Verde: Ela te inclui?â&#x20AC;?. O tema pretende ser um repensar sobre a forma como fazemos negĂłcios, tentando criar um futuro melhor.

As duas empresas, no âmbito da sua responsabilidade social e ambiental, têm procurado intervir junto dos públicos mais jovens, no sentido de os ensinar a valorizar as questþes ambientais e, em especial, o recurso ågua. Sensibilizar as populaçþes para o caråcter universal da à gua e para a necessidade de uma gestão integrada dos recursos hídricos, o que permite ao mesmo tempo a sobrevivên-

cia do Homem e do Planeta Ê o principal objectivo destas acçþes desenvolvidas pela à guas do Mondego e à guas de Coimbra.

De referir ainda que o Museu da à gua de Coimbra celebra amanhã o Dia Mundial da Criança, com diversas actividades entre as 10h00 às 18h00.

A à guas de Coimbra, em parceria com a à guas do Mondego, irå oferecer a todas as crianças com idades compreendidas entre os três e os dez anos que passarem pelo Museu da à gua de Coimbra um leque de emoçþes e sensaçþes, atravÊs de um conjunto de actividades e ateliês temåticos que despertam para a criação de novos valores ambientais.

De realçar, por um lado a possibilidade de participarem num atelier de experiências, por outro lado podem ainda participar de um conjunto de jogos, como seja o jogo da glória; o jogo do galo; o jogo das diferenças e o jogo da reciclagem.

;

31663

Comunidade da ESEnfC W

sobre ambiente e saĂşde A Unidade CientĂ­ficoPedagĂłgica (UCP) de Enfermagem de SaĂşde PĂşblica, Familiar e ComunitĂĄria da Escola Superior de Enfermagem de Coimbra (ESEnfC) estĂĄ a de

#

actividades desenvolvidas no âmbito das comemoraçþes do Dia Mundial do Ambiente.

Uma das acçþes consiste no registo de ideias e opiniĂľes nos â&#x20AC;&#x153;cadernos de ideiasâ&#x20AC;? que se encontram espalhados pelo estabelecimento de ensino.

A outra proposta passava pelo envio de envio de foto

na temĂĄtica â&#x20AC;&#x153;Olhar(es) para o

ambienteâ&#x20AC;? e que exprimissem a interacção ambiente-saĂşde.

A ESEnfC encontra-se jĂĄ a seleccionar as melhores pro ? \ #

a organizar uma exposição.

A escola pretende distinguir os dez melhores trabalhos, considerando a sua originalidade e relação com a temåtica proposta, apesar de todas as ? # ser projectadas.

Com estas actividades, a UCP de Enfermagem de Saúde Pública, Familiar e Comunitåria da ESEnfC pretende sensibilizar a comunidade educativa para a intervenção ao nível dos factores ambientais.

31

QUINTA-FEIRA

DE MAIO DE 2012 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

DIA MUNDIAL DO AMBIENTE www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

11

Construtor de guitarras trabalha ao vivo de 1 a 17 de Junho

%

Y

, =

%

?

A Mata Nacional do Buçaco vai comemorar o Dia Mundial do Ambiente, que se assinala a 5 de Junho, com a dinamização de vårias actividades, que arrancam a partir de 1 de Junho e que se prolongam atÊ dia 17.

Ao longo deste perĂ­odo, ĂŠ possĂ­vel, por exemplo, visitar a exposição â&#x20AC;&#x153;Criar RaĂ­zesâ&#x20AC;?, nas Casas das Portas de Coimbra. Com entrada gratuita, a exposição ĂŠ uma â&#x20AC;&#x153;mostra de abordagens estĂŠticas sobre o Centro de Portugal, criadas por comunidades estrangeiras que elegeram esta regiĂŁo para viver e trabalhar, trazendo consigo energias criativas e diferentes experiĂŞncias e modos de pensarâ&#x20AC;?.

TambĂŠm atĂŠ dia 17, no Largo das Portas de Coimbra, vai decorrer a actividade â&#x20AC;&#x153;Mosaico Vivoâ&#x20AC;?. Ao longo de 17 dias, os visitantes da Mata do Buçaco poderĂŁo participar na construção de um â&#x20AC;&#x153;Mosaico Vivoâ&#x20AC;?, criado a partir de folhas, bagas, sementes, papel, seixos e pedaços de cerâmica.

De referir ainda que Andy Mason, fabricante de instrumentos musicais de corda

de renome mundial, vai trabalhar ao vivo na Mata do Buçaco, durante este mesmo perĂ­odo de tempo. A iniciativa realiza-se no âmbito da exposição â&#x20AC;&#x153;Criar RaĂ­zesâ&#x20AC;?.

Nos Ăşltimos 45 anos, Andy Mason construiu guitarras para diversos mĂşsicos, entre os quais John Paul Jones e Jimmy Page, dos Led Zeppelin, Ian Anderson e Martin Barre, dos Jethro Tull, Mike Oldfield, Steve Howe, dos Yes e Andy Summers, dos The Police.

O estúdio aberto, promovido pela Fundação Mata do Buçaco, decorre das 10h30 às 17h00, todos os dias excepto às quartas-feiras.

A demonstração Ê gratuita, estando os visitantes apenas sujeitos ao pagamento de entrada na Mata.

JĂĄ no passado dia 25, a Mata do Buçaco assinalou assim o Dia Internacional da Biodiversidade com o workshop nocturno â&#x20AC;&#x153;Os anfĂ­bios da Mataâ&#x20AC;?, realizado em parceria com o Departamento de Biologia da Universidade de Aveiro.

A actividade contou com a

participação de 22 pessoas, que assistiram a uma aula teórica conduzida pela bióloga Milene Matos, que explicou aspectos da ecologia, diversidade e conservação dos anfíbios.

Seguiu-se a saĂ­da de campo

pela Mata do Buçaco para observar anfĂ­bios. Ao todo, foram observadas sete espĂŠcies, das 17 ocorrentes em Portugal, entre as quais a â&#x20AC;&#x153;rainhaâ&#x20AC;? dos anfĂ­bios, a salamandra-lusitânica.

A mata nacional vai pro-

mover novas visitas nocturnas a este espaço emblemĂĄtico atĂŠ Setembro, sempre que houver lua cheia â&#x20AC;&#x201C; a prĂłxima noite cheia ĂŠ segunda-feira, dia 4 de Junho.

O percurso inicia-se, cerca

das 21h30, junto ao Convento de Santa Cruz do Buçaco e passa por locais tão emblemåticos, como a Floresta Relíquia, o Arboreto, o Vale dos Fetos, a Fonte Fria, os miradouros do Caifås e das Portas de Coimbra.

Serra da LousĂŁ

Parque Biológico propþe observação de aves O Parque Biológico da Serra da Lousã, em Miranda do Corvo, promove, no próximo såbado, dia 2 de Junho, um workshop dedicado à observação de aves.

Dirigido por António Luís, professor de Ornitologia, o workshop de iniciação à observação de aves inclui uma parte teórica e uma parte pråtica.

Limitado a cerca de duas dezenas de participantes, o workshop tem inĂ­cio previsto para as 09h00, prolongando-se por todo o dia.

A inscrição custa 22 euros por adulto, sendo que este valor inclui binóculos e guias para a observação das aves, transporte para a parte pråtica e almoço no Restaurante Museu da Chanfana.

Com este workshop de iniciação à observação de aves, o Parque Biológico procura promover a biofilía e a paixão pela natureza, sensibilizando as pessoas para a defesa do ambiente.

A divulgação de conhecimentos båsi-

cos de Ornitologia, acessíveis à generalidade das pessoas, Ê importante na sensibilização ambiental vocacionada para a protecção das espÊcies que partilham o território nacional.

As inscriçþes devem ser feitas no Centro de Informação do Parque Biológico ou atravÊs do telefone 239 538 444.

O parque, que completa trĂŞs anos no prĂłximo mĂŞs de Junho, procura sensibilizar a comunidade em geral para

;< ?

em especial das espÊcies animais em risco de extinção.

O Parque Biológico apresenta-se como uma proposta multifacetada na oferta turística, associando a educação ambiental à promoção de valores e tradiçþes culturais da região.

Integra nĂŁo sĂł o Restaurante Museu da Chanfana, como um Parque de Vida Selvagem, uma Quinta PedagĂłgica, Labirinto de Ă rvores de Fruto, Roseiral, Centro HĂ­pico e Museu Vivo de Artes e OfĂ­cios Tradicionais,

assim como uma loja de artesanato.

O Restaurante Museu da Chanfana Ê dedicado à gastronomia tradicional, sendo que o menu assenta na carne de cabra p ç e pesca. p velha, de porco e ainda na caça do p pela ela Fun FunCriado AD F P, o dação ADFP, ló ógiParque Biol Biológise desde de co tem-se rea tacado na år årea ism mo do turismo ambiental e social,l, jå arga que a larga maioria dos doress trabalhadores ssoaa s são pessoas

nça mental mental ou doença so, e, por isso, vítimas de ão exclusão laboral.

30977

30993

PUBLICIDADE

CORDINHĂ&#x192;

12

31

QUINTA-FEIRA

w w w . campe a o p r o vin cia s.co m

10.ÂŞ Feira realiza-se de amanhĂŁ atĂŠ domingo

A melhor â&#x20AC;&#x153;pingaâ&#x20AC;? de 2011

O bom vinho da freguesia acompanha pratos tĂ­picos

No domingo, pelas 21h00, decorrerå a entrega de prÊmios referentes ao X Concurso de Vinhos da Freguesia de Cordinhã. Tratam-se de vinhos de produção própria, referente a 2011, com os vitivinicultores a apresentarem, de ano para ano, nÊctares cada vez com mais qualidade.

Os premiados sĂŁo os seguintes: Vinhos brancos â&#x20AC;&#x201C; IdĂĄlio Estanislau (1.Âş prĂŠmio), Magda Machado Costa (2.Âş prĂŠmio), Tiago Freitas Reis (3.Âş prĂŠmio); Vinhos tintos â&#x20AC;&#x201C; Armindo AndrĂŠ Greilo (1.Âş PrĂŠmio), Daniel dos Reis Gomes (2.Âş prĂŠmio), Albino Conceição Cadima (3.Âş prĂŠmio), IdĂĄlio Estanislau (4.Âş prĂŠmio), Paulo Renato Costa Pereira (5.Âş prĂŠmio).

Programa

AdĂŠrito Machado, presidente da Junta de Freguesia de CordinhĂŁ, enverga o traje tradicional e ĂŠ o anfitriĂŁo da festa

gularmente por pessoas de vĂĄrios pontos do paĂ­s, interessadas em adquirir vinho para consumo domĂŠstico, ou para ser comercializado em restaurantes. Â&#x2021; ! ! mana de Junho, quando, por tradição, decorre a Feira do Vinho e da Gastronomia, #

! se, não só para aquisição de vinho, mas tambÊm para convívio entre produtores e consumidores.

Na Ăşnica feira da regiĂŁo onde ĂŠ vedada a entrada de cerveja e outras bebidas #

não têm outra opção senão a de provar o que de melhor se produz na freguesia. Nas tasquinas, da responsabilidade das colectividades locais, os nÊctares da freguesia servem de acompanhamento à gastronomia regional, com todos os pratos segundo receitas de hå 50 anos, conforme recolha

em anos anteriores, e onde as batatas fritas tambĂŠm estĂŁo ausentes.

Como habitualmente, a Feira do Vinho e da Gastronomia dedica um espaço à exposição de artesanato e de veículos e alfaias agrícolas, dado que o amanho da terra Ê a principal actividade desta freguesia.

O programa de animação volta a ser recheado e projectado para agradar a todo o tipo de público, mas no primeiro dia do certame as actividades são dirigidas aos mais novos, dado ser 01 de Junho, o Dia da Criança.

No såbado e domingo, dias 02 e 03, realizam-se desde aulas de ginåsticas, a exibiçþes de gaiteiros, passando por uma apresentação de carros telecomandados e uma sessão de esclarecimento a cargo da GNR de Cantanhede.

Destaque para o Combate Medieval, agendado

para as 23H30 de domingo, em que o Grupo â&#x20AC;&#x153;Bombardaâ&#x20AC;? recria a â&#x20AC;&#x153;Defesa do Reino da CordinhĂŁâ&#x20AC;?.

AdĂŠrito Machado, o â&#x20AC;&#x153;monarca deste reinoâ&#x20AC;?, explica, a brincar, que a encenação incluirĂĄ um combate para acabar com a agregação das freguesias previsto pelo Governo. E adverte: â&#x20AC;&#x153;CordinhĂŁ jĂĄ estĂĄ a organizar o seu exĂŠrcitoâ&#x20AC;?.

As iniciativas da Junta de Freguesia nĂŁo param, apesar das vicissitudes, e para o prĂłximo ano jĂĄ serĂĄ inaugurado e aberto ao pĂşblico o Museu AgrĂ­cola e Â&#x201E; \ jĂĄ concluĂ­das e decorrendo atĂŠ lĂĄ a fase de instalação de todo o recheio.

Irå tambÊm avançar, numa colaboração entre a Junta de Cordinhã e Câmara Municipal de Cantanhede, a reconversão e restauro da sede da Associação Cultural e Recreativa.

PUBLICIDADE

31430

OFICINA DE SERRALHARIA

3RUW}HV Â&#x2021; *UDGHDPHQWRV HP )HUUR H ,QR[ (VWUXWXUDV 0HWiOLFDV Â&#x2021; &REHUWXUDV -RmR %DVWRV H 'LYLVyULDV Â&#x2021; $OIDLDV $JULFRODV

SĂĄbado, dia 02 18h00 â&#x20AC;&#x201C; Abertura das tasquinhas e do artesanato.

19h00 â&#x20AC;&#x201C; 1.ÂŞ hora de ginĂĄstica pelo Grupo AerĂłbica de Ourentela.

19h30 â&#x20AC;&#x201C; Animação das tasquinhas pelos â&#x20AC;&#x153;Amigos da Pingaâ&#x20AC;?.

21h00 â&#x20AC;&#x201C; Actuação do â&#x20AC;&#x153;Grupo TĂ­pico de Cadimaâ&#x20AC;?.

21h30 â&#x20AC;&#x201C; 2.ÂŞ hora de ginĂĄstica, demonstração de Fitness Challenge.

22h00 â&#x20AC;&#x201C; Baile Ă moda antiga com o conjunto â&#x20AC;&#x153;Sigâ&#x20AC;&#x2122;Ăł Baileâ&#x20AC;?.

Domingo, dia 03 12h00 â&#x20AC;&#x201C; Abertura das tasquinhas com almoço e animação pelos â&#x20AC;&#x153;Amigos da Pingaâ&#x20AC;?.

15h30 â&#x20AC;&#x201C; Abertura do artesanato.

16h00 â&#x20AC;&#x201C; Apresentação/prova de carros telecomandados.

17h00 â&#x20AC;&#x201C; SessĂŁo de esclarecimento, a cargo da GNR de Cantanhede, sobre â&#x20AC;&#x153;Prevenção RodoviĂĄriaâ&#x20AC;? e â&#x20AC;&#x153;Furto de Metaisâ&#x20AC;?.

17h30 â&#x20AC;&#x201C; Chegada do II Passseio TurĂ­stico de Bicicletas Antigas.

19h00 â&#x20AC;&#x201C; Actuação do gaiteiro â&#x20AC;&#x153;Cepa Tortaâ&#x20AC;?.

20h00 â&#x20AC;&#x201C; Actuação do Rancho Regional â&#x20AC;&#x153;Os Esticadinhosâ&#x20AC;?.

21h00 â&#x20AC;&#x201C; Entrega de prĂŠmios referentes ao X Concurso de Vinhos da Freguesia de CordinhĂŁ.

21h30 â&#x20AC;&#x201C; Recreio da juventude com o grupo â&#x20AC;&#x153;Falsidadeâ&#x20AC;?.

23h00 â&#x20AC;&#x201C; Ilusionismo com JoĂŁo Pessoa.

23h30 â&#x20AC;&#x201C; Combate medieval pelo grupo â&#x20AC;&#x153;Bombardaâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Defesa do Reino de CordinhĂŁâ&#x20AC;?.

24h00 â&#x20AC;&#x201C; Encerramento com fogo de artifĂ­cio.

PUBLICIDADE

31507

315 31502

5XD GD ,JUHMD 0XUWHGH &DQWDQKHGH 7HOHI 5HV _ 7HOHI )D[ 2ÂżF _ 7HOHP

Saúda todos os habitantes da freguesia e convida toda a população a visitar Cordinhã por altura da Feira do vinho e da Gastronomia!

31429

$PpULFR 1RJXHLUD %DVWRV

Sexta, dia 01 19h00 â&#x20AC;&#x201C; CerimĂłnia inaugural da Feira.

19h30 â&#x20AC;&#x201C; Animação infantil â&#x20AC;&#x153;Mimo da Criançadaâ&#x20AC;?.

19h45 â&#x20AC;&#x201C; Apresentação da Escola de MĂşsica de CordinhĂŁ â&#x20AC;&#x153;Harmonia Popularâ&#x20AC;?.

20h00 â&#x20AC;&#x201C; Actuação dos â&#x20AC;&#x153;Mimos Dixiebandâ&#x20AC;? e dos â&#x20AC;&#x153;Amigos da Pingaâ&#x20AC;?.

20h30 â&#x20AC;&#x201C; O ferrar do cavalo ao vivo, por Bruno Machado, ferrador.

21h00 â&#x20AC;&#x201C; Actuação do Rancho FolclĂłrico â&#x20AC;&#x153;Os Bairradinos de OurentĂŁâ&#x20AC;?, grupo infantil e adulto.

21h45 â&#x20AC;&#x201C; Actuação do Rancho FolclĂłrico â&#x20AC;&#x153;1.Âş de Maio - Tochaâ&#x20AC;?, grupo infantil e adulto.

22h30 â&#x20AC;&#x201C; Baile Ă moda antiga com o conjunto â&#x20AC;&#x153;Home Pageâ&#x20AC;?.

31432

A X Feira do Vinho e da Gastronomia de CordinhĂŁ, freguesia do concelho de Cantanhede, realiza-se de sexta-feira, dia 01 de Junho, atĂŠ domingo, dia 03, em ambiente de festa para saborear os principais produtos endĂłgenos desta terra.

São três dias de muita animação que se vive na Cordinhã, tendo a gastronomia e o vinho locais como sabores essenciais, numa iniciativa com um dinamismo de fazer inveja a muitas organizaçþes similares.

Segundo o presidente da Junta, AdÊrito Machado, o objectivo Ê que o investimento feito na organização do certame tenha retorno para a freguesia, atravÊs da divulgação e projecção dos seus vinhos.

O autarca não tem dúvidas em afirmar que o certame, este ano na dÊcima edição, tem contribuído para o aumento do orgulho dos vitivinicultores locais nos nÊctares por eles produzidos.

TambĂŠm o concurso â&#x20AC;&#x153;O melhor vinho na produção 2011â&#x20AC;?, cujos prĂŠmios serĂŁo entregues durante o certame, tem levado os produtores a tentar-se superar, apresentando todos os anos vinhos melhores que os do ano anterior.

Diz AdĂŠrito Machado que tudo isto tem consequĂŞncias muito positivas no aumento da qualidade dos vinhos produzidos na freguesia. Os apreciadores sĂŁo os primeiros a reconhecĂŞ-lo. Ao longo de todo o ano a freguesia ĂŠ visitada re-

DE MAIO DE 2012 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

A melhor broa da regiĂŁo!

Descanso semanal Ă s 2.ÂŞ Feiras Telef.: 239 689 388 - Fax: 239 680 480 - Telem.: 966 046 857 - 3140-122 GATĂ&#x2022;ES - MONTEMOR-O-VELHO KHUPHV ÂżOKRV#FOL[ SW _ ZZZ KHUPHVHÂżOKRV SW

5XD 4XLQWD GR 0DQFmR Q Â&#x17E; &RUGLQKm Telef.: 231 423 149 - Telem.: 914 301 510/968 358 318

Telem.: 962 329 263 5XD GD &DSHOD &25',1+­

â&#x20AC;&#x153;BAIXAâ&#x20AC;? DE COIMBRA

DE MAIO DE 2012 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

13

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

Novo espaço cultural da Canção de Coimbra

Protocolo com empresa de consultadoria

Bombeiros VoluntĂĄrios alargam parcerias

A corporação quer-se manter na â&#x20AC;&#x153;Baixaâ&#x20AC;?, mas precisa de todo o apoio

parceria, a Associação Humanitåria faculta infor mação sobre produtos comercializados pela agência de Espinho da empresa, particu-

lar mente do cartĂŁo de crĂŠdito â&#x20AC;&#x153;Atitudeâ&#x20AC;?, que, na opiniĂŁo de JoĂŁo Silva, â&#x20AC;&#x153;apresenta um conjunto de caracterĂ­sticas que entendemos poderem

ser de grande utilidade para os associados, revertendo para os Bombeiros VoluntĂĄrios de Coimbra um donativo de 20 euros por cada cartĂŁo que venha a ser activado no âmbito do protocolo celebradoâ&#x20AC;?.

O presidente da Direcção sublinha, ainda, o facto de se tratar de â&#x20AC;&#x153;uma parceria estabelecida com uma empresa fora do concelho, mas que entendeu reconhecer na Associação HumanitĂĄria dos Bombeiros VoluntĂĄrios de Coimbra uma instituição merecedora da sua atenção e do apoio numa â&#x20AC;&#x2DC;Atitudeâ&#x20AC;&#x2122; que ĂŠ de reconhecer e louvarâ&#x20AC;?.

Os Bombeiros VoluntĂĄrios de Coimbra tĂŞm o seu quartel na avenida de FernĂŁo de MagalhĂŁes, na â&#x20AC;&#x153;Baixaâ&#x20AC;? da cidade, com a construção de novas instalaçþes no Aberto todos os dias mesmo local, a ser o grande projecDas 9h30 Ă s 00h00 to, para o qual necessitam de todo o apoio.

Rua Adelino Veiga n.Âş 33 r/c - Coimbra Telef.: 239 053 651 â&#x20AC;&#x201C; 239 054 929 Telem.: 926 280 296

$YDOLDGRU 2ÂżFLDO GD ,1&0RHGD

ReuniĂŁo no dia 04, na Junta de S. Bartolomeu

Comerciantes apresentam problemas a deputados do PS

31410

Super RĂĄpido

Aberto aos SĂĄbados Ă tarde Camisaria

Lingerie para todos nĂłsâ&#x20AC;?, acres- r e c ç ĂŁ o d a A g ĂŞ n c i a , TĂŞxteis-Lar centando que â&#x20AC;&#x153;os po- adiantando que mais &RQIHFo}HV GH 6HQKRUD lĂ­ticos falam tambĂŠm uma vez o vai fa&HQWUR &RPHUFLDO 6RÂżD +RPHP H &ULDQoD nela e dizem-se pre- zer, agora junto Loja 10 Coimbra $UWLJRV GH %HEp ocupados, mas, o que de de putados ĂŠ certo, ĂŠ que nĂŁo co- do PS na AsAurea & Paulo, Lda. Consertos em calçado, nhecem a realidade que, sembleia da /RMD 5XD -~OLR 0DUTXHV 7HOHI 6 0 %LVSR efectivamente, vivemos Re p Ăş b l i /RMD /DUJR GDV 2ODULDV 7HOHI &RLPEUD carteiras, cintos, etc. /RMD 5XD 'U 0DQXHO 5RGULJXHV $UQDGR e as ditas preocupaçþes ca. ficam-se pelas lindas RESTAURANTE palavrasâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;A APBC, consciente de tudo isto, tem procurado, pelos meios Cozinhaa possĂ­veis, fazer chegar BAIXA DE COIMBRA all Regional â&#x20AC;&#x153;Mais de a todos os responsĂĄ(atrĂĄs da loja do cidadĂŁo) 40 anos RAGO R veis, poder Local e CE MIN ao seu EN DO Sede: Rua dos LeitĂľes, n.Âş 45 - Qta. FĂŠtal Central, Goverserviçoâ&#x20AC;?

AO Santa Clara - 3040-030 Coimbra no e oposição, Telef.: 239 438 651 - Fax: 239 437 174 5XD 6DUJHQWR 0RU &2,0%5$ Loja 1: Rua da Gala, n.Âş 45 - Baixa de Coimbra as suas preo3000-197 Coimbra - Telef.: 239 821 001 Tel. 239 822 936 - $WUiV GR %DQFR GH 3RUWXJDO cupaçþes e reivindiFunerais | Cremaçþes | Flores caçþesâ&#x20AC;?, Serviço Permanente refere AutofĂşnebres Modernos a Di6(*8526 31313

31312

PARDAL

31313

007

FUNERĂ RIA BORRALHO

COIMBRA

31320

Aproveite as novas coleçþes.

Orçamentos gratuitos.

Colocaçþes gratuitas em cortinados e estores.

Novidades em calhas e varĂľes.

31230

3UDoD GR &RPpUFLR QÂ&#x17E; Âą &RLPEUD

Especialidades em Grelhados no Carvão: Bacalhau à Lagareiro Polvo à Lagareiro - Cachaço de Porco Preto na Brasa Rua Mårio Pais, N.º 18 - 3000 Coimbra Telef.: 239 823 046 - Telem.: 936 252 599

R. Combatentes da Gr. Guerra, 70 - 3130-221 Soure Fax.: 239 507 440 - Tel: 239 507 438 Av. FernĂŁo MagalhĂŁes, 438 - 3000-173 Coimbra Tel./Fax.: 239 832 002 - geral@augustoseguros.com

Telm.: Telef./Fax: 239 820 560 Telef.: 239 991 469 - Couraça dos Apóstolos, 54 &2,0%5$

OURO - PRATAS JĂ&#x201C;IAS - RELĂ&#x201C;GIOS

31322

De: AgĂŞncia FunerĂĄria Agostinho, Lda.

OURIVESARIA COSTA

$8*8672 *21d$/9(6

31286

A Agência para a Promoção da Baixa de Coimbra (APBC) convida todos os comerciantes para estarem presentes numa reunião, na próxima segunda-feira, dia 04, pelas 16h30, com Rui Duarte e Basílio Horta, deputados da Assembleia da República do PS, encontro que decorrerå na sede da Junta de Freguesia de S. Bartolomeu.

A Direcção da APBC, atravĂŠs do seu vice-presidente, ArmĂŠnio Pratas, deseja que â&#x20AC;&#x153;todos juntos sejam ouvidos e transmitam de viva voz aos convidados os problemas que sentem os comerciantes que ainda vĂŁo conseguindo resistir e sobreviverâ&#x20AC;?.

ArmĂŠnio Pratas refere que todos os comerciantes â&#x20AC;&#x153;sentem, no dia-a-dia, a gravĂ­ssima crise que atravessamos e as consequĂŞncias que, da mesma, decorr e m

5XD $GHOLQR 9HLJD Â&#x17E; 'WR 3000-003 Coimbra Telef.: 239 829 268

31328

A Direcção da Associação Humanitåria dos Bombeiros Voluntårios de Coimbra assinou, terça-feira, um protocolo de parceria com a empresa Decisþes e Soluçþes (agência de Espinho), de consultadoria imobiliåria e financeira.

Segundo JoĂŁo Silva, trata-se de â&#x20AC;&#x153;dar continuidade Ă polĂ­tica de aber tura e interacção com a comunidade, seguida pela Direcção da associação e, ainda, na procura de fontes de financiamento que permitam garantir, em particular, a operacionalidade do seu corpo de bombeiros voluntĂĄriosâ&#x20AC;?.

De acordo com a

31318

QUINTA-FEIRA

5XD GD 6RÂżD Q Â&#x17E; &RLPEUD 7HOHI 7HOHP Ribeira de Frades - Fax: 239 982 390

5XD )HUUHLUD %RUJHV Â&#x17E; &2,0%5$ Telef.: 239 822 638

31326

31

ACTUALIDADE

14

31

QUINTA-FEIRA

w w w . campe a o p r o vin cia s.co m

Certame realiza-se a 9 de Junho

era nas minhas mĂŁos que ia morrerâ&#x20AC;?, desabafou JoĂŁo Fernandes, garantindo que a 21.ÂŞ edição da Feira Medieval de Coimbra vai ser feita â&#x20AC;&#x153;com o entusiasmo habitualâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;O apoio da [Turismo apresentação do evento, de Coimbra â&#x20AC;&#x201C; EM] nĂŁo ĂŠ que decorreu na segunda- inocente. NĂŁo ĂŠ atirar difeira na Torre de Almedina. nheiro pela janela. Trata-se Os cachets dos grupos de um serviço pĂşblicoâ&#x20AC;?, @

Â&#x2122; < certame serĂŁo suportados Matos, esta ĂŠ uma â&#x20AC;&#x153;feira pela Turismo de Coimbra muito participada a nĂ­vel â&#x20AC;&#x201C; Empresa Municipal, que, nacional e internacionalâ&#x20AC;?. no entanto, se escusou a â&#x20AC;&#x153;Manter os costumes revelar a verba em causa. e tradiçþes das gentes da â&#x20AC;&#x153;Vi nascer a feira e nĂŁo nossa terra e dinamizar o centro da cidade, que todos desejamos que seja patrimĂłnio mundial da UNESCOâ&#x20AC;? foram outras das razĂľes apontadas por JoĂŁo Matos, que se regozijou por esta ser â&#x20AC;&#x153;a feira mais barata do paĂ­sâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C; em

JoĂŁo Fernandes nĂŁo deixa cair Feira Medieval Fernandes, que ĂŠ o principal mentor e dinamizador Considerada a â&#x20AC;&#x153;mais do certame. rigorosa da Europaâ&#x20AC;?, a Apesar do revĂŠs, JoĂŁo Feira Medieval de Coimbra Fernandes nĂŁo quis deinĂŁo conta este ano com xar cair o evento, disponi

bilizando-se, desde logo, parte da Fundação Inatel. para assumir o montante A decisão surpreendeu de cerca de 3 000 euros, o delegado da Fundação correspondente à despeInatel em Coimbra, João sa de participação dos BENEDITA OLIVEIRA

grupos amadores. â&#x20AC;&#x153;Todos os grupos (Ă excepção de um que ainda nĂŁo respondeu) se puseram Ă minha disposição para participar na feira sem qualquer contrapartida, sabendo que era eu que suportaria a verba que ? # & Â&#x2122; < $ nandes, na conferĂŞncia de

MÊdicos formados hå 55 anos encontram-se em Coimbra Um grupo de 39 mÊdicos, diplomados hå 55 anos pela Faculdade de Medicina da Universidade de Coimbra, reuniram-se em Coimbra na passada sexta-feira e såbado de manhã. Polybio Serra e Silva, presidente da delegação Centro da Fundação Portuguesa de Cardiologia, foi, a par com Dårio Cruz e Luís Negrão, o mentor do convívio.

O encontro incluiu uma visita ao Mosteiro de Santa Clara-a-Velha, jantar na Quinta das LĂĄgrimas, missa de sufrĂĄgio pelos colegas falecidos na Universidade de Coimbra â&#x20AC;&#x201C; onde foram recebidos pelo

DE MAIO DE 2012 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

2011 o orçamento do cer ? +Â&#x201D; 000 euros.

Ao todo, o certame vai ter cerca de 400 participantes, entre actores, mĂşsicos, vendedores, artesĂŁos ou

Ă&#x20AC; semelhança dos anos anteriores, a animação estĂĄ a cargo da Companhia de Teatro Vivâ&#x20AC;&#x2122; Arte e de nove grupos de teatro. MĂşsica, dança e malabaristas sĂŁo outras das atracçþes.

A 21.ÂŞ reconstituição da Feira Medieval de Coimbra realiza-se no dia 9 de Junho, no Largo da SĂŠ Velha, a partir das 09h00. Neste dia, # ; `Â&#x152;

> & (Linha Azul) ĂŠ gratuito.

O ano passado, a feira foi visitada por um nĂşmero recorde de pessoas, ao registar mais de 50 000 visitantes.

Em vĂŠspera de S. JoĂŁo

Casa dos Pobres faz mega-sardinhada Reitor JoĂŁo Gabriel Silvaâ&#x20AC;&#x201C; e visita ao Museu AcadĂŠmico.

O convívio terminou com um almoço no Restaurante Academia do Leitão.

O grupo de mĂŠdicos reĂşnem-se todos os anos,

sendo que de cinco em cinco anos o encontro ĂŠ, em regra, em Coimbra. â&#x20AC;&#x153;Ao longo dos anos temos percorrido e realizado visitas a todo o @ & Â&#x152; Â&#x2039; W e Silva, adiantando que este

programa foi â&#x20AC;&#x153;muito bem traçadoâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Parto a sorrirâ&#x20AC;? ĂŠ o lema do grupo, que faz alusĂŁo ao facto de este ter sido o Ăşnico curso que teve liçþes de parto sem dor.

A 23 de Junho, vĂŠspera de S. JoĂŁo, a Casa dos Pobres de Coimbra irĂĄ realizar uma megasardinhada, a partir das 13h00, nas suas novas instalaçþes na Quinta do Cedro, em S. Marti > Â&#x2014; #

a quem desejar participar.

Aproveitando a quadra de folguedos populares, a ins-

tituição visa tambĂŠm recolher alguns apoios ao reviver os costumes das â&#x20AC;&#x153;fogueiras e S. JoĂŁoâ&#x20AC;?, com ligaçþes ancestrais ao povo de Coimbra, proporcionando uma grande sardinhada e outros petiscos, seguindo-se as danças de roda, com mandador, ao longo da tarde.

MEALHADA De 02 a 10 de Junho

Programa

Artesanato e gastronomia animam o centro da cidade

SĂĄbado, dia 02 /Â&#x201D;>**> Â&#x161;

ŠÂ&#x2026;Â&#x2018; $

/Â&#x201D;>Â&#x;* Â&#x161; $ `Â&#x2019;Â&#x2039; Â&#x2014; & 19h30 â&#x20AC;&#x201C; Os Carriços.

21h30 â&#x20AC;&#x201C; Rodrigo e Liliana Silva (Noite de Fados).

Domingo, dia 03 /Â&#x201D;>** Â&#x161; Â&#x152;

Â&#x201E;K < ~

17h30 â&#x20AC;&#x201C; FilarmĂłnica Pampilhosense.

19h00 â&#x20AC;&#x201C; Fanfarra NemFĂĄNemFum. +/>Â&#x;*> Â&#x161; Â&#x201C; Â&#x2014; Â&#x2014; Â&#x2014; Segunda, dia 04 21h30 â&#x20AC;&#x201C; Grupo popular â&#x20AC;&#x153;Pilha Galinhasâ&#x20AC;?.

Terça, dia 05 +/>Â&#x;* Â&#x161; " Â&#x152; Quarta, dia 06 21h00 â&#x20AC;&#x201C; GRES Juventude PaquetĂĄ.

21h30 â&#x20AC;&#x201C; Grupo de Samba â&#x20AC;&#x153;Os SĂłcios da Mangueiraâ&#x20AC;?.

22h00 â&#x20AC;&#x201C; GRES Real Imperatriz.

22h30 â&#x20AC;&#x201C; Jukebox Karaoke.

Quinta, dia 07 /Â&#x201D;>** Â&#x161; Â&#x152;

Â&#x201E;K < ~

/Â >Â&#x;* Â&#x161; = > Â&#x2026; ? Â&#x2122; # Â&#x2018; Â&#x2014; 18h45 â&#x20AC;&#x201C; Rancho FolclĂłrico e EtnogrĂĄfico SĂŁo JoĂŁo de Casal Comba. /ÂŹ>Â&#x;* Â&#x161; $ Â&#x201E; \ Â&#x2018; 21h00 â&#x20AC;&#x201C; Rancho FolclĂłrico e Grupo EtnogrĂĄfico da Pampilhosa.

Sexta, dia 08 19h30 â&#x20AC;&#x201C; Os Carriços.

21h30 â&#x20AC;&#x201C; Andarilhos.

SĂĄbado, dia 09 /Â >** Â&#x161; = Â&#x152; > Â&#x2014; < 19h30 â&#x20AC;&#x201C; Amigos da RambĂłia.

21h30 â&#x20AC;&#x201C; Sons do Minho.

Domingo, dia 10 09h30 â&#x20AC;&#x201C; Prova de Atletismo â&#x20AC;&#x153;3 Milhas de Mealhadaâ&#x20AC;?.

14h00 / 20h00 â&#x20AC;&#x201C; Programa em directo na TVI, â&#x20AC;&#x153;Somos Portugal: Maravilhas da Mealhadaâ&#x20AC;?.

A Feira de Artesanato e Gastronomia da Mealhada estå de volta ao centro da cidade para a sua 14.ª edição.

O certame mais tradicional do concelho - que regressa ao seu antigo formato, de nove dias começa jĂĄ no prĂłximo sĂĄbado, 02 de Junho, com a abertura /Â&#x201D;>** e terminarĂĄ sĂł no domingo dia 10, com a emissĂŁo em directo do palco da feira do programa da TVI â&#x20AC;&#x153;Somos Portugal - Maravilhas da Mealhadaâ&#x20AC;?, apresentado por FĂĄtima Lopes e Nuno EirĂł.

O Jardim Municipal da

Mealhada e o espaço envolvente do edifício da Câmara Municipal são os locais que estão a ser preparados para acolherem mais uma edição da Feira de Artesanato e Gastronomia do concelho.

O centro da cidade volta a receber dezenas de artesĂŁos, que vĂŁo mostrar ao vivo a sua arte e engenho, assim como as oito tasquinhas de gastronomia que representam as freguesias do concelho e que trazem os negalhos, a chanfana, o arrozdoce e as â&#x20AC;&#x153;4 Maravilhas da Mealhadaâ&#x20AC;?: a ĂĄgua, o pĂŁo, o vinho e o leitĂŁo.

PUBLICIDADE

O Centro Social Comendador Melo Pimenta estarå em representação da Freguesia do Luso

31716

Rua EmĂ­dio Navarro - n.Âş 128 - 3050-224 Luso Telef./Fax: 231 930 716 (PDLO JHUDO#MĂ&#x20AC;XVR SW _ ZZZ MĂ&#x20AC;XVR SW

As quatro maravilhas da Mealhada; ĂĄgua, pĂŁo, vinho e leitĂŁo

Tudo isto inclui um pro ;< # cado, que apresenta muito do que se vai fazendo no município, com o certame a voltar ao formato original de nove dias e os mesmos ingredientes que garantiram o sucesso das ediçþes passadas.

A novidade estĂĄ no encerramento, jĂĄ que serĂĄ em plena Feira, no palco do Jardim Mu-

nicipal da Mealhada, que a TVI vai levar a cabo uma emissĂŁo de seis horas, em directo, do seu programa â&#x20AC;&#x153;Somos Portugal Maravilhas da Mealhadaâ&#x20AC;?. Este programa vai contar com a apresentação de FĂĄtima Lopes e Nuno EirĂł e com um alinhamento musical surpreendente, que promete trazer grandes nomes da mĂşsica popular ao centro da Mealhada.

31

QUINTA-FEIRA

OPINIÃO

DE MAIO DE 2012 CAMPEÃO DAS PROVÍNCIAS

15

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

Café de boas-vindas em Manhattan Autoridades diplomáticas e empresariais brasileiras, a convite de nosso amigo jornalista Gilberto Amaral, compareceram a um café de boas-vindas no escritório de representação da LBV nas Nações Unidas, em Manhattan.

Durante esse fraterno encontro, acompanhado de sua esposa, dona Mara Amaral, Gilberto gravou entrevistas para edição especial de seu programa na TV Bandeirantes, em Brasília/DF. Na mesma ocasião, o presidente do Congresso Nacional, senador José Sarney, uma das primeiras personalidades a apoiar a inauguração do endereço da LBV em Nova York, foi homenageado com um quadro no painel de

exposição do local.

A LBV ficou honrada com as mensagens de apreço deixadas pelos ilustres visitantes.

Embaixador Luiz Felipe de Seixas Corrêa, cônsul-geral do Brasil em Nova York: “Que a Legião da Boa Vontade siga sendo um espaço ecuménico, de congraçamento, de aproximação, e que continue a cuidar de brasileiros e de cidadãos do mundo com o mesmo afinco com que fazia já desde 1º de janeiro de 1950. E que tenha sempre presente a ideia da solidariedade humana, que une o povo brasileiro e deve estar sempre nos nossos pensamentos”.

Sérgio Millerman, um dos diretores da Câmara de Comércio Brasil–EUA

e organizador do evento “Person of the Year”: “Sou um grande amigo da LBV! É sempre um orgulho termos essa oportunidade de estar aqui. Cada vez que passamos, há sempre um desenvolvimento, coisas novas sendo feitas p e l a L B V. A p r e s e n ç a dela é cada vez maior e está dentro do espírito de todos que vivemos aqui, (...) brasileiros e americanos. A LBV é uma obra magnífica e muito importante!”.

Jornalista Lourenço Peixoto, diretor-superintendente do Jornal de Brasília: “Estou muito feliz de estar aqui no escritório da LBV, no coração de Manhattan, de aprender mais sobre a Instituição. Já a conhecia, mas o pessoal que

está aqui é apaixonado, fala tão bem, que estou muito feliz por tudo!”.

Dr. Murilo Portugal, presidente da Federação Brasileira de Bancos (Febraban): “A LBV é uma organização civil que leva o voluntariado, leva o espírito de colaborar do brasileiro ao mundo. Parabéns! É um prazer estar aqui”.

O evento contou também com o prestígio da embaixadora Regina Maria Dunlop, representante permanente alterna da Missão do Brasil junto às Nações Unidas; do vicecônsul Rodrigo Gabsch; do diplomata Leandro Vieira Silva, primeiro-secretário da Missão do Brasil na ONU; de Ruthe Phillips, representante da Câmara

Regresso ao passado?

Evangelizar Portugal!

Os portugueses foram pioneiros na exploração marítima, estabelecendo o primeiro império colonial de amplitude global.

Consta da nossa história a busca de um caminho marítimo para a Índia para explorar o lucrativo comércio de especiarias, a rede de escravos na África ocidental, o ouro da América Meridional, ou o açúcar do Brasil.

Isto nos idos séculos XV a XVII, a que se seguiram vários abalos à “pátria” e sucessivas perdas de soberania / poder desde 1822 (em que as colónias luso-americanas conseguem a separação), culminando com a Guerra do Ultramar entre 1961 e 1964 (primeiro em Angola, depois na Guiné, Cabo Verde e Moçambique).

Em 1974 Portugal “liberta-se” com a Revolução dos Cravos, negoceia a independência das colónias e, em 1986, vira-se para uma nova “conquista” com a adesão à União Europeia (antiga CEE, onde a Grécia já marcava presença des-

FICHA TÉCNICA EDIÇÃO COIMBRA www.campeaoprovincias.com

de 1981). Desde então assistimos a um “fartar vilanagem” aos fundos comunitários, com desperdícios evidentes e opções duvidosas por parte dos sucessivos governos democráticos portugueses (tanto PS como PSD). Em 2004 e 2007 a União Europeia torna-se a Europa dos 27 e, com a entrada dos novos países, Portugal vê a “torneira dos euros” gradualmente a fecharse. A economia no nosso país começa a retrair e o desemprego a subir.

Em Outubro de 2011 começa uma nova epopeia dos descobrimentos portugueses, com o Secretário de Estado da Juventude e do Desporto a afirmar que “se estamos no desemprego, temos de sair da zona de conforto e ir para além das nossas fronteiras”.

Em Dezembro do mesmo ano, foi o Primeiro Ministro a dizer aos Professores para “olhar para todo o mercado da língua portuguesa e encontrar aí uma alternativa”. E o

RICARDO LOPES * (R.LOPES@TURISFORMA.PT)

Ministro dos Assuntos Parlamentares reforçou esta ideia quando, em visita a Moçambique em Janeiro de 2012, apelidou a juventude portuguesa como “uma juventude de mobilidade”. Relvas chegou mesmo a lembrar que, no século XV, “foi também por dificuldades que vivemos à época que nós fomos à vida, à procura de outros mundos e de outros mercados” e confessou que “nos últimos 20 anos estivemos demasiado preocupados com a Europa”.

Não sei se foi isto que levou a “nossa” BRIOSA a correr mais do que o Sporting para ter acesso directo às competições europeias. Mas sei que o Ministro Miguel Relvas estava no Jamor a assistir ao jogo. Será que no balneário dos “pretos” se

Telefone 239 497 750 | Fax 239 497 759 | E-mail jornalcp@mail.telepac.pt Editor/Propriedade REGIVOZ, Empresa de Comunicação, Lda. Rua Adriano Lucas, 216 Az. D - Eiras 3020-430 Coimbra | NIPC: 504 753 711 Director-Adjunto Rui Avelar (responsável executivo por esta edição) | Gerente da Redacção José Fidalgo 239 497 750 (ext. 38) | Redacção Luís Santos (C.P. 722), Rui Avelar (C.P. 613), Benedita Oliveira (C.P. 6622), Geraldo Barros (C.P. 6555) e Luís Carlos Melo (C.P. 2555), Telefone 239 497 750 (ext. 55, 56 e 57), Fax 239 497 759 | Sede/

teve conhecimento prévio da nova campanha do Governo intitulada “Trabalhar no estrangeiro”, apresentada esta semana pelo Secretário de Estado das Comunidades (e que irá distribuir 100 mil desdobráveis, 10 mil brochuras e cinco mil cartazes, para além de estarem previstos alguns spots nas rádios), dirigida aos portugueses que querem procurar lá fora melhores condições para trabalhar?

P arabéns B R IOS A !

Pela manutenção, por conseguirem trazer a Taça de Lisboa (que nem conquistadores natos!), e que os 6 jogos europeus ajudem Portugal (e a Académica!) à reconquista do que outrora fomos.

JOSÉ DE PAIVA NETTO*

de Comércio; e de Neil Blonstein, representante da Associação Universal de Esperanto na ONU. Gratíssimo aos nobres amigos pela solidariedade ao heroico trabalho da

LBV dos Estados Unidos. (*) Jornalista, radialista, escritor e presidente da Legião da Boa Vontade – www.lbv.pt [A pedido do autor, este texto é publicado segundo as regras GR QRYR DFRUGR RUWRJUi¿FR@

TRIBUNA DO LEITOR

“Estragam a foto” LUÍSA MARIA SILVA*

O meu nome é Luísa Maria Silva e sou historiadora de arte no Gabinete para o Centro Histórico da Câmara Municipal de Coimbra.

Chamou-me a atenção a notícia publicada no vosso jornal, do dia 24/05/2012, com o título “Estragam a foto”.

Pessoalmente também não me agrada a localização do referido sinal. Mas onde deveremos propor a sua colocação?

Como é do conhecimento de V.ªs Ex.ªs é permitida a circulação automóvel na Rua Fernandes Tomás até ao largo da Rua do Quebra Costas. Se o sinal não estivesse colocado no local indicado pela v/ notícia, qualquer veículo automóvel poderia atravessar o Arco da Torre de Almedina e o Arco da Barbacã, que está logo abaixo.

A largura à entrada do Arco da Torre de Almedina é de 2,50 metros. Ao nível do r/chão da Torre, além da entrada para um edifício municipal, funcionam dois espaços comerciais (alfarrabista e loja de souvenirs) com expositores e por ali passam diariamente centenas, para não dizer milhares de turistas.

Se o sinal lá não estivesse o que aconteceria às pessoas e aos espaços comerciais com automóveis a circular?

Não colocando ali o sinal e cumprindo as normas legais onde o colocariam?

Caso tenham alguma hipótese válida para a colocação o sinal e, desta forma evitar acidentes, estamos receptivos.

Despeço-me com os melhores cumprimentos. * Historiadora de Arte no Gabinete para o Centro Histórico da Câmara Municipal de Coimbra

(*) Gestor (escreve neste espaço quinzenalmente)

Redacção: Rua Adriano Lucas, 216 Az. D - Eiras 3020-430 Coimbra Director Comercial Carlos Gaspar Directora de Marketing e Publicidade Adelaide Pinto 239 497 750 (ext. 27), adelaide.pinto@mail.telepac.pt Paginação e Maquetagem Nuno Miguel Peres | Impressão FIG - Indústrias Gráficas, S.A.; Rua Adriano Lucas, 3020-265 Coimbra | Distribuição VASP - Sociedade de Transportes e Distribuição, Lda. R. da Tascoa, n.º 16 - 4.º Piso, 2745-003 Queluz, Telef. 214 398 500, Fax 214 302 499 Registo SRIP sob o n.º 222567; ISSN: 1645 - 2968; ICS: 122568 | Depósito Legal n.º 127443/98 Preço de cada número 0,75\ Assinatura anual 30,00\ | Tiragem média: 9.000 exemplares

Os pagamentos para o Campeão das Províncias em cheque devem ser emitidos em nome de “Regivoz, Empresa de Comunicação, Lda.”. Também podem ser feitos por transferência bancária através do NIB: 001000003179749000225

ACTUALIDADE

16

31

QUINTA-FEIRA

w w w . campeao p r o vin cia s.co m

DE MAIO DE 2012 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

Agostinho Almeida Santos e Castanheira Neves no â&#x20AC;&#x153;Praça da RepĂşblicaâ&#x20AC;?

A impunidade ĂŠ anti-pedagĂłgica L.S.

â&#x20AC;&#x153;Os polĂ­ticos devem estar sujeitos Ă responsabili & segundo defende o advogado Alfredo Castanheira Â&#x2021; # ? pelo professor catedrĂĄtico

> W

ambos intervenientes no programa â&#x20AC;&#x153;Praça da RepĂş &

\ /*>** =\ Regional do Centro (96.2 FM) e realizado no Hotel " Â&#x2019; @ W

Coimbra.

Para o conhecido cau @

ĂŠ membro do Conselho Superior do MinistĂŠrio Â&#x152;Â&#x2013; `

! &

` \

gestores por incomensu #

? @ & Castanheira Neves de? ` #

&

`>\ penal sobre os gestores Â&#x2013;

<

@

estes continuam a viver na

&

> W

jĂĄ presidiu ao Conselho de

;< V pitais da Universidade de

\ Â&#x2013; ;

de 1 300 mil milhĂľes de

K +Â&#x160;

@

?

@

>< #

K por terem passado o prazo de validade. â&#x20AC;&#x153;Numa empre #

<

k & considerou.

HĂĄ boas fusĂľes

? ;

as junçþes de serviços no �

VÂ&#x201C; Agostinho Almeida Santos

` ? ] < \ ?

& < # ocorrer â&#x20AC;&#x153;por motivos eco > & Â&#x201E; ;< \ sua especialidade ĂŠ favorĂĄ# ;<

;< de uma unidade da mulher e da crianças no Hospital Â&#x152; \

` ? & `Â&#x201E; K

cuidados intensivos de ne

;<

assistida separados por uma estrada e duas maternida & K

da Taça de Portugal em ?

­ Y $ ?

<

Agostinho Almeida Santos e Castanheira Neves: a AcadĂŠmica acordou Coimbra

> Â&#x2021; ves era o delegado ao jogo /ÂŹÂ&#x201D;Â

`Â&#x2014; &

W Â&#x2013; Â&#x152; K!

?

` #

# ;<

acordou e mostrou ao paĂ­s

K & Uma terra com â&#x20AC;&#x153;alma

;< & ?

# tinho Almeida Santos a

` > & proporcionada pela Aca

no â&#x20AC;&#x153;acordar e na necessĂĄria

& didatura da Universidade e da cidade a PatrimĂłnio da Humanidade.

PASSATEMPOS PALAVRAS CRUZADAS â&#x20AC;&#x201C; Problema n.Âş 278

PROBLEMA N.Âş 277/A

CINCO MARES

Tema de hoje â&#x20AC;&#x201C; MARES

PRĂ&#x2030;MIOS â&#x20AC;&#x201C; Obra literĂĄria, oferta da PORTO EDITORA; 3UpPLR VXUSUHVD RIHUWD GH Ă&#x2C6;*8,$ H QR ÂżQDO GR PrV PDLV um prĂŠmio especial, um exemplar do Ăştil e valioso DicionĂĄrio da LĂ­ngua Portuguesa â&#x20AC;&#x201C; Colecção DicionĂĄrios Modernos, que inclui um CD-ROM, oferta da PORTO EDITORA. PRAZO PARA REMESSA DE SOLUĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES â&#x20AC;&#x201C; AtĂŠ ao dia GR SUy[LPR PrV ENVIO DE SOLUĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES â&#x20AC;&#x201C; Ernesto Lopes Nunes, Beco dos Unidos, n.Âş 3, Espadaneira, 3045 â&#x20AC;&#x201C; 162 Coimbra.

PREMIADOS Passatempos n.Âş 270: Maria LuĂ­sa S. Santos Bernardo, de Lisboa, com livro da PORTO EDITORA; Fernando JosĂŠ Sola Pereira, de Coimbra, com prĂŠmio surpresa, oferta de Ă GUIA.

SOLUĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES

ENIGMA FIGURADO

Interpretando correctamente todos os símbolos e operaçþes apresentadas, encontrar-se-à uma conhecida expressão popular.

PUBLICIDADE

(Na solução deste problema encontram-se todas as 26 OHWUDV TXH IRUPDP R DFWXDO DOIDEHWR SRUWXJXrV

HORIZONTAIS 1 â&#x20AC;&#x201C; Reciprocidade. 2 â&#x20AC;&#x201C; Tempo.Amor. Certamente. 3 â&#x20AC;&#x201C; Voraz. ClĂ­max.

4 â&#x20AC;&#x201C; Ril. Orla. Debaixo de. 5 â&#x20AC;&#x201C; Peso de um veĂ­culo sem carga (pl). Causar comichĂŁo. 6 â&#x20AC;&#x201C; Prefixo de direcção. Rede que forra lateralmente as armaçþes de pesca. Senhora. 7 â&#x20AC;&#x201C; Nome prĂłprio feminino (pl). Protele. 8 â&#x20AC;&#x201C; Quarenta e nove romanos. IndĂ­cio. 9 â&#x20AC;&#x201C; Elemento de formação de palavras que exprime a ideia de gĂĄs. Complicação. Prefixo de fora. 10 â&#x20AC;&#x201C; SĂ­mbolo de alumĂ­nio.

Nome de letra j ou J. 11 â&#x20AC;&#x201C; Cevado. Ameiga. Costado.

VERTICAIS Âą 2QGD GRV ULRV 8QLGDGH GH SRWrQFLD GR 6LVWHPD ,QWHUQDFLRQDO Âą &RHUrQFLD Âą &LGDGH GH 3RUWXJDO 'DQoD SRSXODU SRUWXJXHVD 4 â&#x20AC;&#x201C; Rapaz forte. Nota musical. 5 â&#x20AC;&#x201C; Adora. Suas. 6 â&#x20AC;&#x201C; Batina de clĂŠrigo.

Unidade monetĂĄria da CroĂĄcia. 7 â&#x20AC;&#x201C; Zanga. RepreensĂŁo. 8 â&#x20AC;&#x201C; Poeirada.

Sem demora. 9 â&#x20AC;&#x201C; Por conseguinte. Caminharei. 10 â&#x20AC;&#x201C; Patriarcado. 11 â&#x20AC;&#x201C; Afortunadamente. Ioga.

Palavras Cruzadas â&#x20AC;&#x201C; Problema n.Âş 270: Horizontais â&#x20AC;&#x201C; 1 â&#x20AC;&#x201C; Jamor, Luz, Ajuda. 2 â&#x20AC;&#x201C; emes, BelĂŠm, alie. 3 â&#x20AC;&#x201C; ras, pirosas, mar. 4 â&#x20AC;&#x201C; ola, aC, au, oro. 5 â&#x20AC;&#x201C; ni, ÂżD FDU ,3 Âą ODUDV PDJRR Âą P 2GHWH DQRWD U Âą RX RVD D RVR XW 9 â&#x20AC;&#x201C; sai, coche, amo. Verticais â&#x20AC;&#x201C; 1 â&#x20AC;&#x201C; JerĂłnimos. 2 â&#x20AC;&#x201C; AmĂĄlia, ua. 3 â&#x20AC;&#x201C; mesa, ro, i. 4 â&#x20AC;&#x201C; os, fado. 5 â&#x20AC;&#x201C; r, paĂ­ses. 6 â&#x20AC;&#x201C; Bica, TAC. 7 â&#x20AC;&#x201C; ler, e, o. 8 â&#x20AC;&#x201C; ulo, ac. 9 â&#x20AC;&#x201C; zĂŠs, a, h. 10 â&#x20AC;&#x201C; MAAC, NoĂŠ. 11 â&#x20AC;&#x201C; a, suamos. 12 â&#x20AC;&#x201C; jĂĄ, Rato. 13 â&#x20AC;&#x201C; ulmo, ga, a. 14 â&#x20AC;&#x201C; diĂĄrio, um. 15 â&#x20AC;&#x201C; Aeroporto.

Problema n.Âş 270/A: Horizontais â&#x20AC;&#x201C; 1 â&#x20AC;&#x201C; conclusivas. 2 â&#x20AC;&#x201C; ado, asa, aio.

3 â&#x20AC;&#x201C; Ă­ris, o, alas. 4 â&#x20AC;&#x201C; dever, aferi. 5 â&#x20AC;&#x201C; o, aterrar, a. 6 â&#x20AC;&#x201C; brim, Ovar. 7 â&#x20AC;&#x201C; br, miose, HD Âą UHOD Q OHDO Âą DY DWp WL Âą PHUHFrUDPRV Âą DVHV P URVD Verticais â&#x20AC;&#x201C; 1 â&#x20AC;&#x201C; caĂ­do, brama. 2 â&#x20AC;&#x201C; odre, breves. 3 â&#x20AC;&#x201C; noivar, l, re. 4 â&#x20AC;&#x201C; c, sĂŠtima, ĂŠs.

5 â&#x20AC;&#x201C; lĂĄ, remi, aC. 6 â&#x20AC;&#x201C; uso, r, ontem. 7 â&#x20AC;&#x201C; sa, aros, er. 8 â&#x20AC;&#x201C; i, afĂĄvel, ar. 9 â&#x20AC;&#x201C; valera, e, mĂł. 10 â&#x20AC;&#x201C; aiar, reatos. 11 â&#x20AC;&#x201C; sĂłsia, alisa.

Cinco palavras relacionadas com Lisboa: 7HMR 5RVVLR %HQÂżFD marchas, OceanĂĄrio.

(QLJPD ÂżJXUDGR Quem nĂŁo viu Lisboa nĂŁo viu coisa boa.

INCENTRO - Espaço de Entrevista

SĂ BADO, das 11 Ă s 12 h.

Com Norberto Pires PatrocĂ­nio:

SNQTB

Parceria:

Coimbra IParque

Ouça na FM 96.2 ou em www.radioregionalcentro.com

ABC

HORIZONTAIS 1 â&#x20AC;&#x201C; Mar. Mar. 2 â&#x20AC;&#x201C; Embriagado. Grite. Mar. 3 â&#x20AC;&#x201C; Altar. Mar. Canal atrioventricular comum (abr). 4 â&#x20AC;&#x201C; SĂ­mbolo de lutĂŠcio.

Interjeição de alĂ­vio. Colocar. Despido. 5 â&#x20AC;&#x201C; Ele. Comparecer.

Tampouco. SĂ­mbolo de ĂĄstato. 6 â&#x20AC;&#x201C; Estimulem. Desembaraçados. 7 â&#x20AC;&#x201C; Mar. Mar. Misantropo. 8 â&#x20AC;&#x201C; AcumĂŁ. Embriaguez.

9 â&#x20AC;&#x201C; Imposto de transmissĂŁo. PrĂłximos. Costumes.

VERTICAIS Âą 0DU &DVRV Âą 0DU Âą 6RO *RUMHWD Âą 3UHÂż[R GH MXQomR 0DU Âą *UDQGH TXDQWLGDGH &RQÂżH Âą 0DU Âą 2PEUR Ficha de microprocessador... (sigla). 8 â&#x20AC;&#x201C; Levar. 9 â&#x20AC;&#x201C; ComissĂŁo Europeia do Turismo (abr). Rede Privada Virtual (sigla). 10 â&#x20AC;&#x201C; Obreis. 11 â&#x20AC;&#x201C; Liga dos Combatentes (abr). Mas. 12 â&#x20AC;&#x201C; Interjeição de surpresa. Mar. 13 â&#x20AC;&#x201C; BenefĂ­cio Industrial e Comercial (abr).

Campos. 14 â&#x20AC;&#x201C; Videiras bravas. 15 â&#x20AC;&#x201C; Mar. Estais.

Utilizando todas as sĂ­labas constantes do quadro, formar o nome de cinco mares.

QUINTA-FEIRA

ACTUALIDADE / CLASSIFICADOS

DE MAIO DE 2012 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

Contributos de quem enfrenta o cancro

Arte que permite â&#x20AC;&#x153;enclausurar a dorâ&#x20AC;?

G. B.

HĂĄ livros que valem pela histĂłria que contam. Outros por quem os escreve. â&#x20AC;&#x153;Arte em Oncologiaâ&#x20AC;?, obra apresentada na Ăşltima semana, em Coimbra, conjuga a beleza de muitas estĂłrias de sobrevivĂŞncia com a de quem as conta, tambĂŠm, atravĂŠs de representaçþes artĂ­sticas dos mais variados gĂŠneros. â&#x20AC;&#x153;A arte ĂŠ uma forma de tornar a vida mais bela e o sofrimento mais suportĂĄvel, ĂŠ uma forma de enclausurar a dorâ&#x20AC;?, disse AntĂłnio Arnaut, a propĂłsito da obra, de que assina o prefĂĄcio. Na opiniĂŁo do ministro dos Assuntos Sociais

17

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

do II Governo Constitucional, responsĂĄvel polĂ­tico pela criação do Serviço Nacional de SaĂşde, trata-se de â&#x20AC;&#x153;um livro singular e comovente, que vale pelo seu conteĂşdo e porque ĂŠ, ele prĂłprio, uma peça de arteâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;SĂł ĂŠ vencido quem desiste de viverâ&#x20AC;?, sustenta AntĂłnio Arnaut, lembrando que o cancro ĂŠ uma doença grave mas que pode ser superado. â&#x20AC;&#x153;Arte em Oncologiaâ&#x20AC;? reĂşne textos e fotografias de pinturas, esculturas, peças de cerâmica e outras formas de criação artĂ­stica, colaboraçþes de doentes oncolĂłgicos, sobretudo.

Helena GervĂĄsio, directora

do Serviço de Oncologia MÊdica do Instituto Português de Oncologia (IPO) de Coimbra, foi a mentora deste projecto editorial. No livro, entrevistada por Laurinda Alves, a especialista revela como surgiu o projecto e as vantagens da arte no combate à cancro.

Patrocinada pelo NĂşcleo Regional do Centro da Liga Portuguesa Contra o Cancro, a obra â&#x20AC;&#x153;Arte em Oncologiaâ&#x20AC;? surge na sequĂŞncia de uma exposição que envolveu doentes, familiares e profissionais de saĂşde do IPO. â&#x20AC;&#x153;Esta obra ĂŠ um gesto de solidariedade. E a solidariedade ĂŠ um acto de humanidade que

deve ser praticado por todosâ&#x20AC;?, disse Carlos Oliveira, presidente da Liga Portuguesa Contra o Cancro, a propĂłsito do livro, dos contributos que a obra

â&#x20AC;&#x153;Arte em Oncologiaâ&#x20AC;? resulta de uma corrente de solidariedade construĂ­da por aqueles que, diariamente, lidam com a doença. Trata-se de uma espĂŠcie de â&#x20AC;&#x153;terapia psicolĂłgica face Ă doença e Ă situação oncolĂłgicaâ&#x20AC;? que, segundo Helena #\

sublinha a especialista do IPO, â&#x20AC;&#x153;a arte tem a capacidade de resgatar a energia que a doença captura e, por isso, ser reabilitadoraâ&#x20AC;?.

ImobiliĂĄrias ABC

31

!" # $ %" & !"' ( " ( $ " ( (&" %)" ( * ( % "" $ ( - T4 c/ garagem Rua Arlindo Vicente - - T1 na Rua Miguel Torga â&#x20AC;&#x201C; Solum - T2, EdifĂ­cio do Centro Comercial Atrium Solum, na Av Dr ElĂ­sio de Moura com estacionamento. Acabamentos de Luxo,

AtĂŠ domingo

cozinha italiana completamente equipada, aquecimen-

Cultura e tradiçþes animam beira-rio

de ar condicionado. EdifĂ­cio com Parque Infantil.

nomia regional e doçaria conventual estĂĄ a cargo da Associação de Doceiros de Coimbra, Confraria de Doçaria Conventual de TentĂşgal, Grupo FolclĂłrico da Casa do Pessoal da Universidade de Coimbra, Rancho $ Â&#x201E; \ Cova do Ouro e Serra da Rocha e Sabor Serrano, da Serra da Estrela.

De referir que amanhã e såbado, o certame de artesanato vai ter animação constante ao longo do dia, com fantoches, marionetas, modelagem de balþes e pinturas faciais.

A Feira do Livro e a Feira do Artesanato de Coimbra estão orçadas em 81.000 euros, sendo que a autarquia recupera directamente cerca de metade desta verba com a presença dos expositores.

ISCAC

20 anos apĂłs ter falecido

Curso de Secretariado reforça oferta educativa

Mendes Silva evocado pelo amor a Coimbra

Manuel Castelo Branco, presidente do Instituto Superior de Contabilidade e Administração de Coimbra (ISCAC), anunciou ontem, durante a tomada de posse dos novos membros do Conselho TÊcnico-Científico, que o estabelecimento de ensino vai ter um novo curso, na årea de Secretariado.

Manuel Castelo Branco manifestou-se ainda preocupado com o abandono do ensino superior por parte de alunos carenciados, reiterando â&#x20AC;&#x153;total incompreensĂŁo pelo bloqueio de acesso de estudantes carenciados ao ensino superior pĂşblicoâ&#x20AC;?, que

decorre do facto de os alunos @# nĂŁo se puderem candidatar a bolsas de estudo. Esta situação, frisou, â&#x20AC;&#x153;nĂŁo ĂŠ nada abonatĂłrio para o prĂłprio Estado de direitoâ&#x20AC;?.

JĂĄ o presidente do Instituto PolitĂŠcnico de Coimbra, Rui Antunes, adiantou na cerimĂłnia que o orçamento do ensino superior vai sofrer â&#x20AC;&#x153;uma redução ligeiraâ&#x20AC;? e que as escolas tĂŞm necessariamente de reformular a sua formação. â&#x20AC;&#x153;A protecção da escola e do emprego sairĂŁo fortalecidas se os cursos puderem ser feitos com menos custos do que actualmenteâ&#x20AC;?, considerou.

Um grupo de cidadĂŁos vai promover, a 09 de Junho, um encontro evocativo e de homenagem a Mendes Silva, falecido num acidente de automĂłvel hĂĄ 20 anos, personalidade que ĂŠ recordada pelo â&#x20AC;&#x153;contributo que deu ao desenvolvimento ao desporto, mas tambĂŠm pelo amor que sempre devotou Ă sua Coimbra, nos mais diversos domĂ­nios da sua vidaâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Recordar Mendes Silvaâ&#x20AC;? ĂŠ o nome dado Ă iniciativa que começarĂĄ, pelas 11h00, na Casa Municipal da Cultura, com uma exposição ? \ # desportivas associadas ao

homenageado, seguindo-se comunicaçþes sobre esta personalidade que foi empresårio, autarca, presidente da Associação AcadÊmica de Coimbra - Organismo Autónomo de Futebol e delegado da Direcção-Geral de Desportos.

O almoço serå, pelas 13h00, no restaurante Arte e Gala, em Santa Clara, com inscriçþes (18 euros por pessoa) a terem de ser feitas atÊ 03 de Junho, para Apolino Teixeira (965 631 752), Horåcio Poiares (966 798 659), Júlio Ramos (919 380 584), ou Rui Costa (965 034 661).

- Terreno para construção sito na Lousã. à rea de Construção 765 m2 Marque a sua visita todos os dias da semana Telef.: 239 854 730 - Telem.: 917 225 640

AUTOMĂ&#x201C;VEIS

DIVERSOS + ,-. / - . + 0

M.S.M. 24 HORAS AssistĂŞncia tĂŠcnica ao DomicĂ­lio.

Todo o tipo de reparaçþes de construção civil. Orçamentos gråtis.

"' % %' 1 ( (

Telem.: 962 778 476

ADĂ&#x2030;MIA - COIMBRA Telef.: 239 432 173 - 3020 COIMBRA www.ademiauto.pt

PRODUĂ&#x2021;Ă&#x192;O PRĂ&#x201C;PRIA

AGRICULTURA E SILVICULTURA, LDA

Aproveite a nossa Batata Nova a muito bom Preço!

Telems.: 918 746 399 * 918 746 440 Estrada da Cidreira - PORTO DE SANTIAGO - COIMBRA

CĂ&#x192;ES S. BERNARDO RNARDO Puros

Vendem-se Ninhada pronta a sair

Aceitam-se reservas

Telem.: 919 902 028

Tempo RĂĄdio do Clube da Comunicação Social de Coimbra Esta semana no TEMPO/RĂ DIO DO CLUBE DA COMUNICAĂ&#x2021;Ă&#x192;O SOCIAL DE COIMBRA temos como convidado o jornalista COSTA SANTOS. Depois de muitos anos ligado ao jornalismo dedicou-se Ă pintura e publica agora o seu segundo livro que tem um tĂ­tulo sugestivo: â&#x20AC;&#x153;ESTĂ&#x201C;RIAS DE UMA VIDAâ&#x20AC;?.

ABC

grama de actividades e animação complementar, a Feira do Livro de Coimbra Ê tambÊm local de encontro e convívio para os mais novos, com destaque para amanhã, dia mundial da criança. Com efeito, a programação cultural de amanhã Ê quase na integra dedicada às crianças, sendo que entre as lúdicopedagógicas destacam-se as peças de teatro, as sessþes de contos e os ateliers dedicados aos livros.

De referir ainda que a Feira de Artesanato conta com a participação de cerca de uma centena de artesãos, de diversas regiþes do país, com propostas que abarcam desde o artesanato de raiz tradicional ao de caråcter contemporâneo e urbano.

Este certame inclui ainda uma mostra de gastro-

OFT

OpiniĂľes de visitantes e expositores parecem con#

# rino da Feira do Livro, que decorre atĂŠ domingo no Parque Verde do Mondego.

Organizada integralmente, pela primeira vez, pelo Departamento de Cultura da autarquia de Coimbra, a Feira do Livro privilegia este ano â&#x20AC;&#x153;os pequenos e mĂŠdiosâ&#x20AC;? livreiros e editoras, mas tambĂŠm alfarrabistas, o que ĂŠ uma novidade em Coimbra.

Este ano, o certame realiza-se em simultâneo com a Feira do Artesanato, que decorre no parque contíguo, designado de dr. Manuel Braga, aumentando exponencialmente a oferta cultural de Coimbra durante estes dias.

A ideia ĂŠ precisamen-

te â&#x20AC;&#x153;que grande parte da cultura da nossa cidade se concentre Ă beira do Mondegoâ&#x20AC;?, reconheceu o presidente da Câmara Municipal de Coimbra, JoĂŁo Paulo Barbosa de Melo.

Potenciar o sucesso destes dois marcos culturais da cidade e conferir-lhes uma â&#x20AC;&#x153;dimensĂŁo nacionalâ&#x20AC;? sĂŁo objectivos perseguidos pela autarquia, sublinhou a vice-presidente da edilidade, Maria JosĂŠ Azevedo Santos.

Seja pela diversidade, seja pela oferta cultural de qualidade que reúnem, os certames mereceram o aplauso de expositores, assim como dos visitantes que tambÊm se revelam bastante agradados, quer com o enquadramento natural quer com a realização simultânea das manifestaçþes culturais.

Com um vasto pro-

31467

BENEDITA OLIVEIRA

to central, prÊ-instalação

18

CULTURA / VINAGRETAS

*+ Â&#x2122; > Z+/>Â&#x;*[ Â&#x2021;

@ Â&#x152; Y # Z#

[ = Â&#x2019; < Z K [ Â&#x2021;

Z

< [ Z < [ Â&#x152; ~ > Z

?

[ = > Z [ Â&#x152; > Z < [ $ ~ Z [ Ana LuĂ­sa Trindade, #< \ JoĂŁo Taborda Lopes, Pedro

Nuno Ferreira e VĂ­tor Rosa- > do Marques sĂŁo os autores W

das imagens que integram Â&#x2019; < Y K ;< ? \ `

< # ?

Â&#x201E;

~ & k ! +*

se de uma mostra que estĂĄ

Estreia em Coimbra encenação W de David Desoras < Â&#x2014; Â&#x2014; ÂŽ

Y #

Â&#x152;

da Esquina são os espaços

? " # onde a exposição pode ser "

visitada, atĂŠ ao dia 30 de k Â&#x2018; Â&#x2122; > Â&#x201E; ;< @

@ Â?

?

W Â&#x2013; " - Â?# # Â&#x2026;

;] V ~ k # (Universidade Nova de Lis- Y

[ ?

K ? `~

< # # k & # \ nação que hoje prossegue

~ Â&#x2030; Â&#x161; WYW `~ = # & ; =

(21h30), uma peça sobre as

# aventuras de um operador de

?

Â&#x2030;

Â&#x2021; Z~ ; [ >

kÂ&#x2019; W Â&#x161; - >

;< ;< # < ! " # #

? mento das grandes empresas

# ;< #@

SĂŠtima LegiĂŁo Mostra de alunos regressa aos palcos do ITAP no D. Dinis na Figueira da Foz " Â&#x;* ` ~ " K &

? ĂŠ o tema de uma exposição /ÂŹ'+ W Â&#x2019; <

>

/Â&#x160;>**

digressĂŁo que os trarĂĄ ao " " Y

Â&#x201E; \-

Z Â&#x201E;[ $

;< W ! $

\

Â&#x2026;

k

QUINTA-FEIRA

w w w . campeao p r o vin cia s.co m

Maria Guia PimpĂŁo expĂľe na galeria dâ&#x20AC;&#x2122;A PrevidĂŞncia Â&#x2021;

° Â&#x152; # Â&#x152;

>< /'>** K ;<

`" = Â&#x2019;\ & k !

>

~ Â&#x152; <

#

+ÂŹ Â&#x2122; > K !? Â&#x2021;

Â&#x152; Z/ÂŹÂ&#x2C6;Â&#x160;[ # ><

K ]

+**Â&#x2C6; = # ;]

;] ~ Â&#x152; < ?

~ ;< V Â&#x152;

Â&#x152; ~\ W # Quatro visĂľes sobre a interculturalidade

31

@ Â&#x152; ZÂ&#x2026;k Â&#x152;[ ? Â&#x152; W ~ Â&#x2021; Â&#x2021; #

#

;< @

+/>**

â&#x20AC;&#x153;Ă&#x201C;pera dos Vivosâ&#x20AC;? propĂľe reflexĂŁo sobre a cultura k Â&#x2013; ! \ `ÂŻ Â&#x2018; # & Â&#x152;

> Â&#x2019; < k Â&#x2018; Zk Â&#x2018;[ *' Â&#x2122; > +/>Â&#x;* Â&#x201E; ;<

;<

/ÂŹÂ&#x201D;*

?

K< ;< > @

Â&#x201E;

\

> Â&#x2019; < meados de 2007, apĂłs a ;< `Y @

& Â&#x2014; >

Y >

/*

Paulo Pereira expĂľe na galeria Minerva AtĂŠ ao dia 12 de Junho, #

Minerva, uma exposição de desenho e pintura da autoria Â&#x152; Â&#x152; ZÂ&#x152; [ Â&#x2021; /ÂŹÂ&#x201D;Â&#x;

!

?

\ Â&#x2122; $ < # Â&#x2014;

Â&#x152; \

Â&#x201E; W Â&#x2014; Artes do Porto e, mais tarde, ? " Â&#x2026;

$

Engenharia da Universidade Â&#x152; Â&#x2021; Â&#x2013;

K ;] individuais, apresentado tra >

DE MAIO DE 2012 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

V I N A G R E T A S

Fogo nos Bombeiros Â&#x161; Y Â? ~ Â&#x2018; Â&#x2021; # Â&#x152; Â&#x2122; W

\ ?

presidente da Liga dos Â&#x2014; Â&#x152;

ZÂ&#x2019;Â&#x2014;Â&#x152;[ `? &

; $ ;< Â&#x2014; "

Â&#x2019; Y @ ` &

!

#

?

# Â&#x201E;K

#

te de doentes nĂŁo urgentes, Â&#x160;Â&#x201D; ;]

? <

# ; ; e aprovaram um voto de ? ; > Â&#x201E;K

# Â&#x2019; Â&#x2014;

`

;] ~ W Â&#x2013; #

<

& `Â&#x2021;<

desejĂĄvamos, mas foi o @#

Â&#x2019;Â&#x2014;Â&#x152; ?

tudo, tudo o que estava

& Â&#x2122; W ;] Â&#x2019; Â&#x201E;

Â&#x2DC; `Â&#x2021;< # #

os argumentos que apre \ ;]

K

mas um tem a força do <

< & Â&#x2014; `

& Â&#x2122; W

` < >

> &

\

` &

`? & Dois â&#x20AC;&#x153;mimosâ&#x20AC;? Â&#x161; Y

­ Y $ Â&#x2122; Â&#x201E; W ]

> > #

>

;< #

k ; Â&#x152;

"

#

Â&#x201E; Â&#x201E;

<

Â&#x152; Â&#x201E; ! -

?

W ] # # ?

W \ Â&#x203A; Â&#x153; K

>

% Y

# #

# @ < ;< " # # =

Â&#x2021; Â&#x152; = ! >

Â&#x2014; =

K ;< " ;< = W

Â&#x201E;

Â&#x161; @ Â? # >

# "= Â&#x161; #

Â&#x152;

> Z

\ [ ! >

Â&#x2021;

#

? ` & k #

# Â&#x2014; = LĂĄ se foi a taça... Â&#x161;

#

$ ~ `Y K &

\ Â&#x201E;? "

F _____ R _____ A

ParabĂŠns... ao Portugal dos Pequenitos Â&#x152;

Â&#x2014; Â&#x2039; Â&#x2014; Â&#x152;

Â&#x152;

\

 + Â&#x2026;

*' Â&#x2122; > /ÂŹÂ&#x2C6;*

\

Â&#x2013; \#

@

@ Â&#x152; ? ! $

; > < > ? Â + Y Â&#x;** *** #

+*/+ < #

> # # $ ;< Â&#x2014; Â&#x2039; Â&#x2014;

?

Â&#x152;

Â&#x152;

Â&#x152; # ?

Â&#x2013; Â&#x2013;

Serviços Centrais: Baixa - Avenida Fernão Magalhães nº.92, 3000-607 Coimbra tel: 239855855 fax: 239855851 | Celas - 239854080 | Vale das Flores - 239793930 Solum - 239792079 | Quinta da Vårzea - 239440666 | Lousã - 239994033 Fig. da Foz - 233403060 | Aveiro - 234425999 | Condeixa - 239944666 | Portela - 239793939

29077

PUBLICIDADE

31

QUINTA-FEIRA

VINAGRETAS

DE MAIO DE 2012 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

V I N A G R E T A S

nem queria crer no que via ao enxergar a falta de referĂŞncia Ă patrocinadora da AcadĂŠmica/OAF numa foto referente Ă recente conquista da Taça de Portugal. Houve â&#x20AC;&#x153;mosquitos por cordasâ&#x20AC;?... LuĂ­s Godinho, vice-presidente do clube, fez saber Ă AgĂŞncia Lusa da realização de um almoço, ++ ~ ² +*/+Â&#x20AC; em que, supostamente, estariam representados os patrocinadores, mas nem assim Duarte serenou. De resto, a notĂ­cia da Lusa foi rectificada para precisar

< > # trocinadores no repasto.

A descortesia para com a empresa ditou, segundo Moura, a realização de um jogo, sexta-feira (25), entre a AcadÊmica/OAF e a Selecção de Angola. Briosos foram os futebolistas angolanos e, por via disso, a taça instituída pela Efapel rumou a Luanda.

Caso Relvas: Ă&#x20AC;s duas por trĂŞs ... â&#x20AC;&#x201C; A avaliar pela Imprensa do Ăşltimo sĂĄba-

19

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

do, Miguel Relvas, anterior secretĂĄrio-geral do PSD, felicitou o espiĂŁo Jorge Silva # >

ciou ao cargo de director do Serviço de Informaçþes EstratÊgicas de Defesa (SIED) servindo-se para o efeito de uma mensagem do jornalista Nuno Simas. # >

! la função, em Novembro de 2010, na vĂŠspera de uma Â&#x2021; kY W â&#x20AC;&#x201C; que terĂĄ sido vĂ­tima da indiscrição do agente secreto, alegadamente apostado em saber quem facultava informação ao entĂŁo jornalista do PĂşblico â&#x20AC;&#x201C; escreveu a = # # > # ²

Â&#x20AC; ` @ & gundo o semanĂĄrio Expresso, a propĂłsito do anĂşncio de saĂ­da do outrora espiĂŁo WÂ&#x2026;Â&#x201E;" Â&#x152;W" Governo, Nuno Simas ascendeu a membro da Direcção de Informação da Lusa (director-adjunto), agĂŞncia noticiosa cujo capital social pertence maioritariamente ao Estado, sendo Miguel Relvas o ministro com a tu-

tela da comunicação social.

Apesar do elogio de Simas ao agente secreto, trans = # # > nĂŁo alcançou o patamar a que aspirava â&#x20AC;&#x201C; dirigir o Sistema de Informaçþes da RepĂşblica Portuguesa, mediante fusĂŁo do SIED e do SIS. SerĂĄ caso para dizer que mais vale quem Relvas ajuda do que quem muito madruga?

O que nĂŁo mata engorda... â&#x20AC;&#x201C; O ministro Miguel Relvas declarou ao Jornal i, a propĂłsito do caso de alegada ameaça a uma jornalista do PĂşblico e das tergiversaçþes acerca das relaçþes com o K! < Â&#x2122; W # valho, que vai sair â&#x20AC;&#x153;mais forteâ&#x20AC;? destes episĂłdios.

Na sua candura, admitirĂĄ #

algo de errado se passou, ponderando a hipĂłtese de repetir a ÂŤdoseÂť caso venha a sentir-se mais fraco? A polĂ­tica Ă portuguesa tem esta coisa peculiar: O que nĂŁo mata engorda...

SerĂĄ andaço? â&#x20AC;&#x201C; Um empresĂĄrio pombalense disse, ao nosso Jornal (vide www. campeaoprovincias.com),

\ Â? ~

Z ~ [ # # um problema atinente a um empreendimento em Antanhol. Manuel Aniceto Santos espera que uma diligĂŞncia feita pela autarquia junto

#

Registo Predial abra cami > ;<

Paulo Leitão, vereador do urbanismo, disse ao nosso Jornal que Aniceto Santos foi vítima de ter comprado uma parcela de terreno sujeito a determinado ónus omitido pelo vendedor. O empresårio, que pediu uma alteração a um alvarå de loteamento, queixa-se de uma demora de 17 meses na tramitação do processo e alega ter investido meio milhão de euros só em infra-estruturas, sem contar com a despesa inerente à construção de uma bacia para

;< ÂŹ Â&#x160;* >] \ ` ~ @ ²Â&#x2122; < Â&#x152; Â&#x2014; ~ Â&#x20AC; Â? & ` < & o cidadĂŁo pombalense, em cujo ponto de vista na origem da situação estĂĄ o facto de haver vereadores a â&#x20AC;&#x153;fazer o desmameâ&#x20AC;? na praça de 08 de Maio. Na perspectiva de Paulo LeitĂŁo, a edilidade â&#x20AC;&#x153;tem feito quanto podeâ&#x20AC;? no sentido de um desfecho satisfatĂłrio para

] \ " >

# ;<

sobre o projecto do Metro de superfície, Santos parece perguntar aos seus botþes se a toada dos impasses serå andaço.

S E A R A

Estado mĂŁos largas â&#x20AC;&#x201C; A Parvalorem, empresa pĂşblica criada pelo Estado para acolher os activos tĂłxicos do BPN, assumiu uma dĂ­vida contraĂ­da junto daquela entidade bancĂĄria pelo grupo de empresas de AprĂ­gio Santos, presidente da Naval 1.Âş de Maio. O presidente do clube da Figueira da Foz nĂŁo abre o jogo quanto a montantes K

de crĂŠditos bancĂĄrios no Â&#x2014;Â&#x152;Â&#x2021; W

da ManhĂŁ, o valor da dĂ­vida cifra-se nos 130 milhĂľes de euros. â&#x20AC;&#x153;NinguĂŠm paga as minhas dĂ­vidas por mim.

Somos um grupo familiar grande, com bons activosâ&#x20AC;?, disse ao jornal o empresĂĄrio e dirigente desportivo.

AprĂ­gio, perdoe-nos a informalidade, sabemos que ĂŠ homem de palavras, mas siga um conselho... JĂĄ que o Estado estĂĄ mĂŁos largas, aproveite. Afinal, dĂ­vidas pĂşblicas andamos todos a pagar, hĂĄ muito tempo. A sua, ĂŠ apenas mais uma. E pelo andar da carruagem, assim vai continuar nos anos vindouros.

A L H E I A

â&#x20AC;&#x153;Os portugueses estĂŁo fartos de polĂ­ticas de austeridade que levam a novas polĂ­ticas de austeridade. Andam nisso hĂĄ mais de dez anos. E andam nisso porque houve sempre quem decidisse desapertar o cinto cedo de maisâ&#x20AC;?.

JosĂŠ Manuel Fernandes, no PĂşblico de 25/05/2012 â&#x20AC;&#x153;Falemos, pois, do paĂ­s positivo. Falemos do grande esforço que o Governo estĂĄ a fazer para nos tirar da crise (...). Façamos isto durante seis meses. Suspendamse os debates no Parlamento, nos jornais e onde quer que seja. A Ăşnica excepção ĂŠ para o futebol, e mesmo essa sĂł a respeito da equipa de todos nĂłs, onde nĂŁo hĂĄ clubites nem divisĂľes. Um dia acordaremos e estarĂĄ

> ? \ @ \ que assim ĂŠâ&#x20AC;?.

JosĂŠ Manuel Pureza, no DiĂĄrio de NotĂ­cias de 25/05/2012 `Âą

# Â&#x152;

Â&#x152; elho esteja mais preocupado com a obediĂŞncia Ă senhora ~ Â&#x2030;

crise econĂłmica e recessĂŁo em Portugalâ&#x20AC;?.

Francisco Louçã, coordenador do Bloco de Esquerda, no PĂşblico de 25/05/2012 â&#x20AC;&#x153;SĂł com uma resposta polĂ­tica forte ĂŠ que a moeda Ăşnica e a UniĂŁo Europeia resistirĂŁo ao contĂĄgio grego.

Entretanto cå na paróquia os políticos entretêm-se com adendas semânticas de nulo efeito económico. Não Ê com

& Armando Esteves Pereira, no Correio da ManhĂŁ de 24/05/2012 â&#x20AC;&#x153;Foi porque me senti pressionado que me insurgi junto da editora de PolĂ­tica e da directora do PĂşblicoâ&#x20AC;?.

Miguel Relvas, no PĂşblico de 25/05/2012

PUBLICIDADE

Ă&#x201A;ngulo inverso

Mãos à obra! +i DQRV QXP DFLGHQWH GH DXWRPyYHO &RLPEUD SHUGHX XP GRV VHXV ¿OKRV PDLV HPSUHHQGHGRUHV )HUQDQGR 0HQGHV 6LOYD TXH HUD OtGHU GD $FDGpPLFD 2$) H WLQKD VLGR presidente da Câmara Municipal (1983-85).

Empresårio, antes de se tornar autarca (independente eleito pelo PS), Mendes Silva HUD GHWHUPLQDGR H UHVROXWR H VDELD GD YDOLD GR VRQKR FRPR FRPDQGR GD YLGD ³0mRV j REUD´ FRQVWLWXLX R VHX OHPD SUySULR GH DOJXpP FXMD ¿ORVR¿D GH YLGD QmR contempla a desistência. Pelo exemplo dado, e não só, Ê defensåvel que os conimbriFHQVHV DUUHJDFHP DV PDQJDV $¿QDO p KRUD GH LUPRV ³ID]HU R TXH DLQGD QmR IRL IHLWR´

31653

RUI AVELAR

Ă&#x161;LTIMA

20

31

QUINTA-FEIRA

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

DE MAIO DE 2012 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

Fornecimento de ĂĄgua ao domicĂ­lio

CMC encontra apoio em Leiria para rejeitar monopĂłlio da AdP R.A.

A Câmara de Coimbra encontrou, esta semana, na sua congÊnere de Leiria uma aliada para subtracção de parte dos municípios do Centro a um projecto de vocação monopolista da sociedade à guas PUBLICIDADE

de Portugal (AdP), apostada em entrar no segmento da distribuição ao domicĂ­lio, apurou o â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;?.

Representantes de perto de duas dezenas de câmaras reuniram-se, segunda-feira, na empresa municipal à guas de Coimbra (AC), empenha-

dos na busca de uma forma

< ? cimento de ĂĄgua Ă população, eventualmente atravĂŠs de uma solução alternativa ao desejo da AdP em intervir na distribuição â&#x20AC;&#x153;em baixaâ&#x20AC;?.

O presidente do MunicĂ­pio conimbricense, JoĂŁo

Paulo Barbosa de Melo, con

! >

que irå prevalecer a opção

?

â&#x20AC;&#x153;projecto megalĂłmanoâ&#x20AC;? da empresa estatal.

Como noticiou o nosso Jornal, hå 15 dias, a AC estå sob mira de vårias câmaras

que lhe reconhecem potencial para contrariar um projecto de vocação monopolista do Grupo à guas de Portugal.

O projecto, a que nĂŁo ĂŠ alheio o montante das dĂ­vidas das câmaras Ă sociedade estatal (cerca de 395 milhĂľes de euros), insere-se numa estratĂŠgia de verticalização, que implica a entrada das sociedades grossistas do ramo (controladas pela AdP, a operar â&#x20AC;&#x153;em altaâ&#x20AC;?) no mercado do fornecimento de ĂĄgua ao domicĂ­lio.

João Barbosa de Melo assinala que, numa primeira fase, a AC poderå tornar-se prestadora de serviços a vå-

rios municĂ­pios, esperando que isso se inscreva numa â&#x20AC;&#x153;tendĂŞncia de progressĂŁo da cooperaçãoâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Para este caminho vingarâ&#x20AC;?, o autarca crĂŞ que irĂĄ haver abertura do Governo e da sociedade estatal.

A intenção do Grupo AdP pressupĂľe um percurso no sentido da uniformização do preço da ĂĄgua atravĂŠs de todo o paĂ­s, falando-se numa cifra compreendida entre 2,50 e trĂŞs euros por metro cĂşbico. â&#x20AC;&#x153;O nosso projecto apon

# mente mais satisfatĂłriosâ&#x20AC;?, acentua o presidente da Câmara de Coimbra.

Coimbra

Nuno Ribeiro comprou quase metade da ISA Quarenta e nove por cento do capital social da ISA, Intelligent Sensing Anywhere, de Coimbra, foram comprados, recentemente, por um fundo de capital de risco gerido pela sociedade Capital Criativo, soube o â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;?.

Empresa de base tecnológica, a ISA teve origem numa start-up do Departamento de Física da Universidade de Coimbra e dedicou-se ao desenvolvimento e comercialização de sistemas de gestão remota (telemetria) e de soluçþes de domótica, video-vigilância e automação industrial.

JosĂŠ BasĂ­lio SimĂľes, um dos cinco co-fundadores da sociedade, ĂŠ o seu administrador executivo.

O Fundo Capital Criativo I destina-se a investir em pequenas e mĂŠdias empresas portuguesas com â&#x20AC;&#x153;competĂŞncias demonstradas nos sectores preferenciais da logĂ­stica, tecnologia e serviços, que apresentem um elevado potencial de crescimento acelerado, assente em projectos de inovação, expansĂŁo e internacionalização, como forma de reforço da sua base competitivaâ&#x20AC;?.

Nuno Gaioso Ribeiro, gestor, licenciado pela Universidade de Coimbra, Ê accionista e administrador da Capital Criativo, tendo intervindo na criação do Fundo para a Internacionalização das Empresas Portuguesas (FIEP).

MunicĂ­pio de TĂĄbua

Mårio Loureiro ascende à presidência Mårio Almeida Loureiro tomou posse, na última semana, como presidente da Câmara Municipal de Tåbua.

AtÊ aqui vice-presidente da edilidade, responsåvel pelos pelouros das Finanças, Recursos Humanos, Administração Geral, Património e Obras Particulares, sucede no cargo a Ivo Portela, que cumpre a intenção, anunciada no início do ano, < #

mandato.

FuncionĂĄrio pĂşblico, 54 anos, MĂĄrio Loureiro foi eleito como independente, pelo Partido Socialista.

Ao nosso Jornal, o edil

` continuidade ao trabalhoâ&#x20AC;? desenvolvido por Portela, autarca que geriu os destinos do municĂ­pio tabuense nos Ăşltimos 22 anos.

Mårio Loureiro foi empossado nas novas funçþes a 23 de Maio.