jornal629_21_06_2012

(VWDPRV DEHUWRV de segunda a sĂĄbado das 8h30 Ă s 20h30 Aguardamos a sua visita!!

$WHQGLPHQWR + Tecnologia + Tempo para si

Rua Ferreira Borges, 130-136 | Coimbra | Telef. 239 822 043 | geral@farmaciavilaca.com | www.farmaciavilaca.com PR O do AMIG ENTE

31670

POUPE 50% NAS SUAS IMPRESSĂ•ES!

O ODUT

AMBI

RECICLADOS COM QUALIDADE, A METADE DO PREÇO!!

XXL Refill Coimbra

PREÇO 0,75\ | 2ª SÉRIE | ANO 13 | Nº 629 | 21 JUNHO DE 2012 DIRECTOR LINA VINHAL | www.campeaoprovincias.com | telef. 239 497 750 | fax 239 497 759

Coimbra Shopping - Av. Dr. Mendes da Silva, 211 a 251 &RLPEUD ( PDLO FRLPEUD#[[OUHÂżOO SW Telem.: 917 985 898 - Telef.: 239 718 242

Especialidades (Mariscos vivos e peixes frescos) Arroz de Marisco Bacalhau Ă D. Duarte Cabrito Assado Ă padeiro Paelha de Marisco Polvo Ă Lagareiro Arroz de Lampreia

GERĂŠNCIA COM 21 ANOS

Rua de Moçambique, 34, r/c - 3030-062 Coimbra Telef./Fax: 239 701 461

COZINHA REGIONAL Faça a sua reserva COZINHA TRADICIONAL PORTUGUESA para Jantares COZINHA INTERNACIONAL de Grupo MARISQUEIRA 1 Restaurante (2 ambientes diferentes) | Salas climatizadas, Serviço de esplanada (Êpoca de Verão) Nomeado como um dos melhores restaurantes no Guia Garfo de Ouro

Acusados de pråtica de cópula com criança de 12/13 anos

Lino Vinhal

Mais uma menina abusada por dois amigos Dois indivĂ­duos, actualmente com 20 anos de idade, residentes no concelho de Coimbra, incorrem em penas de prisĂŁo de trĂŞs a 10 anos devido a presumĂ­vel autoria de abuso sexual, infligido a uma menina com idade inferior a 14 anos, apurou o “CampeĂŁoâ€?. Trata-se de um crime contra a autodeterminação sexual, tendo o acto sexual PĂĄgina 4 de relevo correspondido a cĂłpula.

Federação do PS / Coimbra

Coimbra apeou Ruivo

31572

Levou tempo, Coimbra, a olhar para alÊm da Portagem. A ver que Aníbal Duarte de Almeida era um dos seus melhores, dos mais disponíveis para causas alheias, dos mais preocupados com quem precisa, dos mais interessados no bem comum. E Ê-o hoje, tendo-o sido toda a vida. Calcorreando as ruas da Baixa, parando de 20 em 20 metros para saudar ou ser saudado, levava sempre no bolso a cåbula onde apontara um problema de alguÊm que carecia de resolução. Um emprego para este que acabara de terminar o curso e os pais não podiam mais, um apoio para aquele, um empurrão nos assuntos públicos que mastigavam tremoços, a defesa desta e daquela causa que feria a sua sensibilidade cívica, sempre as questþes da sua terra, da sua cidade, do seu mundo lhe mereceram o melhor de si. Dar-se ao mundo foi sempre o seu trajecto de vida, H[LJLQGR DSHQDV JXDUGDU SDUD VL DOJXQV ¿QV de tarde para ler nas påginas de Torga ou Florbela Espanca pedaços de Saber que lhe alimentavam a alma e lhe tornavam menos frias as madrugadas.

Andou muito bem a vereadora da Acção Social, Maria João Castelo Branco, em recordar de Aníbal Duarte de Almeida uma vida cheia, linda e altamente meritória. Andaram bem os demais elementos do Executivo camarårio de Coimbra ao não questionarem o mÊrito do agraciado, tão evidente ele tem sido desde hå muitos anos. Tão evidente, que alguns nunca o quiseram ver. Mas foi ele, o Aníbal Duarte de Almeida, que tornou menos pobres os pobres de Coimbra, sem tornar mais pobres os remediados da vida.

3URGXWRV 2UWRSpGLFRV H 1DWXUDLV ChĂĄs Medicinais &RQVXOWDV GH (PDJUHFLPHQWR 1DWXURSDWLD 2VWHRSDWLD _ 0DVVDJHP H &RUUHFomR GD &ROXQD $TXLVLomR GH &DGHLUDV GH 5RGDV &DPDV $UWLFXODGDV &ROFK}HV $QWL (VFDUDV $QGDULOKRV _ &DQDGLDQDV 0HLDV (OiVWLFDV H 0HGLFLQDLV &DGHLUDV 6DQLWiULDV H GH %DQKR Loja 1: Praceta do Mercado | 3200-211 LousĂŁ T/F: 239 995 789 | Tlm. 912 752 524 | centrodiety@hotmail.com

94.Âş AniversĂĄrio 23 Junho / 2012

Cultura | Desporto | Aventura Campo de FĂŠrias Foz de Arouce Rua Alexandre Herculano, 21-A - Coimbra Telef. 239 823 633 | e-mail: acmcoimbra@gmail.com

31682

De AnĂ­bal o nome e a grandeza

Campo de FĂŠrias Conde Foz de Arouce | Foz de Arouce Telef. 239 991 531 | e-mail: acm.fozdearouce@gmail.com

A forma aparentemente fria e distante com que MĂĄrio Ruivo lidou com os militantes do Partido Socialista de Coimbra. durante o seu mandato, pode ter sido a causa principal da sua derrota. PĂĄgina 3

Vidas (d)escritas Joaquim Calhau

“Deixou de haver preocupação com as pessoasâ€?

Aos 70 anos, da varanda de sua casa, em Miranda do Corvo, Joaquim Calhau, vĂŞ com preocupação o que se passa em Portugal e no mundo. Reformado da banca, mantĂŠm a militância sindical. Teve vida dura, durante a infância, mas criou-se. Fez-se homem de convicçþes e lamenta que os partidos polĂ­ticos apenas se lembrem das pessoas em tempo de eleiçþes. Inquieto e crĂ­tico, sempre interessado na mudança e na luta por uma sociedade mais justa, aponta o dedo aos “abutresâ€? que se alimentam da

PĂĄgina 5

30936

RESTAURANTE

Sindicalismo com IndependĂŞncia

29078

PUBLICIDADE

Telf.: 239 825 596 Fax 239 838 249 www.coimbrageste.pt geral@coimbrageste.pt

31683

É fåcil crescer FRP FRQ¿DQoD

31316

ZZZ [[OUHÂżOOH SW

TINTEIROS E TONERS

31203

POLĂ?TICA

21

QUINTA-FEIRA

w w w .ca m p e a o p r o vin cia s.co m

DE JUNHO DE 2012 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS

Sistema de Mobilidade do Mondego

Metro reposto nos carris, diz JoĂŁo Barbosa de Melo O projecto do Sistema de Mobilidade do Mondego (SMM), concebido como alternativa ao Ramal ferroviĂĄrio da LousĂŁ, foi “reposto nos carrisâ€?, diz o presidente da Câmara Municipal de Coimbra, JoĂŁo Paulo Barbosa de Melo, em alusĂŁo ao desfecho de uma reuniĂŁo em que interveio o secretĂĄrio de Estados das Obras PĂşblicas e Transportes, SĂŠrgio Monteiro.

Segundo o autarca, o secretĂĄrio de Estado – que representou o Governo numa reuniĂŁo de um grupo de trabalho incumbido de proceder Ă reestruturação do SMM – deu garantias de “irreversibilidade do projectoâ€?. “Tratou-se de uma reuniĂŁo muito produtivaâ€?, vincou o governante, que acenou com um relatĂłrio do grupo de trabalho, coordenador por Carlos Encarnação, cujo teor permita satisfazer as câmaras municipais de Coimbra, LousĂŁ e Miranda do Corvo.

Edil conimbricense estĂĄ confiante

O secretĂĄrio de Estado crĂŞ que tal relatĂłrio irĂĄ “traduzir um consenso alargadoâ€? sobre um sistema de mobilidade urbano e suburbano.

LuĂ­s Antunes, presidente da Câmara da LousĂŁ, tambĂŠm declarou ter sido feita, por SĂŠrgio Monteiro, uma “clara transmissĂŁoâ€? de que o Metro de superfĂ­cie entre aquele MunicĂ­pio e o de Coimbra ĂŠ “para avançarâ€?.

“Foi positiva a vindaâ€? do secretĂĄrio de Estado das Obras PĂşblicas e Transportes, devido aos resultados da reuniĂŁo e Ă â€œnormalização das relaçþes institucionaisâ€?, indicou Antunes, cujo ponto de vista ĂŠ partilhado pelos seus congĂŠneres de Miranda e de Coimbra.

FĂĄtima Ramos, lĂ­der do MunicĂ­pio mirandense, precisou que, a curto prazo, poderĂŁo ser alocados ao projecto 15 milhĂľes de euros correspondentes a fundos provenientes da UniĂŁo Europeia, sem em

vir a ser reforçado no âmbito do próximo Quadro Comunitårio de Apoio.

Segundo os autarcas, o governante indicou que a sociedade MetroMondego ĂŠ para continuar. Neste contexto, o presidente cessante da empresa, JoĂŁo Rebelo, admitiu estar receptivo a “contribuir para o ĂŞxito de um projecto estruturanteâ€?.

31103

PUBLICIDADE

31676

2

21

QUINTA-FEIRA

POLĂ?TICA

DE JUNHO DE 2012 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS

3

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

Federação do PS/Coimbra

ArmĂŠnia Coimbra e Marcelo Nuno no “Praça da RepĂşblicaâ€?

Pedro Coimbra com maioria folgada na ComissĂŁo PolĂ­tica

ou ao pĂŠ da porta?

optaram por MĂĄrio Ricardo % Y Z bleia Municipal de Miranda do Corvo e engenheiro civil).

Sem que tenha consti alcançada pelo candidato à reeleição foi bastante mais ampla do que seria expectåvel, mas a isso não serão alheias

Apoiado pelo último presidente da Câmara local a ser eleito pelo PS, Jorge Cosme (1994 - 2001), Baptista terå

evidenciada pelo ex-edil em

\ < Z$<" 8 ^ _ ' irmĂŁo da sucessora de Cosme na autarquia, FĂĄtima Ramos Y"*$` Z k _ '

ala socialista sem conotaçþes

\ Z

$

< "

Em função do paralelismo com as eleiçþes autårqui Xwwy

"* Y % cabeça de lista) superou (mais W{ ` "*$

para a Assembleia Municipal, enquanto na escolha da composição da Câmara a vitória coube à social-democrata Fåtima Ramos (que suplantou Baptista devido a uma margem de 339 votos).

Posto isto, hĂĄ trĂŞs anos, os { {w|

pela eleição de Mårio Ricardo excederam em uma centena os que optaram por Baptista para a presidência da Câmara. ?

as hipĂłteses de ĂŞxito de Mi-

guel Baptista e MĂĄrio Ricardo oscilam consoante o universo de eleitores, cabendo sucesso ao primeiro entre camaradas e

%

} Carlos Canais foi eleito para a presidĂŞncia da ComissĂŁo Concelhia do PS/Condeixa-a-Nova em detrimento de MĂĄrio Miguel Carvalho, sendo que o sucessor de Nuno Moita averbou 120 sufrĂĄgios e MĂĄrio Miguel 47.

Em Montemor-o-Velho, ~

do PS (297 votos) apesar da oposição de Marco Góis (219).

JoĂŁo Portugal foi, igual

"*K<

< Embora tenha tido dois opositores, Portugal, com 528 sufrĂĄgios, averbou mais de 60 por cento dos votos; JoĂŁo Carronda obteve 159 e JosĂŠ Charana Pequeno 152.

Carlos Cidade foi recon

liderança concelhia do PS/ Coimbra, tendo alcançado 87 por cento dos votos escrutinados. Num universo de 1 660 eleitores, houve 1 216 a participar no sufrågio, tendo o candidato obtido 1 056 votos.

Em listas Ăşnicas, foram tambĂŠm eleitos Miguel Ventura (Arganil), Pedro Carrana (Cantanhede), JoĂŁo Reigota (Mira), MĂĄrio Jorge (Soure), Ricardo SimĂľes (Penacova), Pedro Carlos (Vila Nova de Poiares), Rui Brito (TĂĄbua), Francisco Rolo (Oliveira do #

` % & YÂ&#x201A;! ` % Z Y% `

Pedro Coimbra

Ă&#x2030; importante para Coimbra que o PS ganhe a Câmara â&#x20AC;&#x153;Ă&#x2030; importante para o k

PS reconquistar a presidĂŞncia da Câmaraâ&#x20AC;?, declarou +& =

distrital do partido.

AlĂŠm de acenar com a â&#x20AC;&#x153;saudĂĄvel alternância democrĂĄticaâ&#x20AC;?, Pedro Coimbra alega que, na Ăşltima dĂŠcada, a cidade tem perdido importância do ponto de vista

!

Nomes de potenciais sucessores de JoĂŁo Barbosa

k Y"*$`} >

socialista nĂŁo se compro +#

"* soluçþes; teremos de discutir e de sondar as pessoas para se proceder Ă escolha mais acertadaâ&#x20AC;?.

Pelo menos por ora, Manuel Machado, Ăşltimo

k

tem a particularidade de fa

distrital e concelhio do PS, Pedro Coimbra e Carlos

Cidade, respectivamente.

Quanto Ă Figueira da < Â&#x192;

do PS, JoĂŁo Portugal, ÂŤtorce

Â&#x201E; \

^ Z \ &Â&#x2020; Â&#x192; Pedro ĂŠ mais assertivo. â&#x20AC;&#x153;Em

H =

+^ Z Â&#x2021;

mandato] serĂĄ o candidato natural do Partido Socialistaâ&#x20AC;?.

Segundo Coimbra, que estranha a existĂŞncia de â&#x20AC;&#x153;frequente instabilidadeâ&#x20AC;?, ĂŠ â&#x20AC;&#x153;lĂłgica a recandidaturaâ&#x20AC;? do

k

Outro aspecto sob mira de Pedro Coimbra ĂŠ

Â&#x2021;~ Â&#x2C6; + ' diĂĄlogoâ&#x20AC;? e, segundo ele, estĂĄ facilitada â&#x20AC;&#x153;pela clare : + dos sufrĂĄgios de sĂĄbado (escolha do presidente da Federação conimbricense do PS e eleição dos delegados ao Congresso local do partido).

Marcelo Nuno e ArmĂŠnia Coimbra, a voz do cidadĂŁo e a da advogada

A advogada ArmĂŠnia Coimbra considera que â&#x20AC;&#x153;o cidadĂŁo prefere uma Jus

pĂŠ da portaâ&#x20AC;?, enquanto o economista Marcelo Nuno contrapĂľe que â&#x20AC;&#x153;hĂĄ valores mais importantes do que questĂľes monetĂĄriasâ&#x20AC;?, a !

do mapa judiciårio, que no distrito de Coimbra prevê a extinção dos tribunais de Mira, Pampilhosa da Serra e Soure, sendo criadas extensþes nestes locais, e o

"

mantendo-se os de Penacova e TĂĄbua.

Este foi um dos assuntos em destaque no programa â&#x20AC;&#x153;Praça da RepĂşblicaâ&#x20AC;?,

# $ % e transmitido såbado, pelas 10h00, na Rådio Regional do Centro (96.2 FM), com ArmÊnia Coimbra a mostrar-se favoråvel a medidas propostas pela ministra da Justiça, Paula Teixeira da &

que â&#x20AC;&#x153;poderĂĄ deixar uma marca importante se conseguir a reforma do Processo Civilâ&#x20AC;?.

JĂĄ Marcelo Nuno, que '

&

"*$ + lhaâ&#x20AC;? dos tribunais pode ser revista, mas alerta para o

perigo de â&#x20AC;&#x153;excluir pessoas da Justiçaâ&#x20AC;?, dando conta que esteve recentemente numa acção em Pampilhosa da Serra contra o encerramento do tribunal. JĂĄ apĂłs o programa soube-se que, na nova proposta do MinistĂŠrio, serĂĄ ali criada uma extensĂŁo judicial, um local de atendimento ao pĂşblico, prestado por oficiais de justiça, com acesso integral ao sistema de informação.

Sempre que estas extensĂľes estejam instaladas em

te funcionou um tribunal

diĂŞncias de julgamento, 8

:

Em foco esteve, tambĂŠm, a possibilidade de se efectuarem julgamentos sumĂĄrios para crimes de

sassinos sĂŁo detidos em ;

vogada ArmÊnia Coimbra a lembrar o dilema de se queremos ter uma Justiça

ânimos, ou råpida, que im

"

' 8 + rigor e ĂŠticaâ&#x20AC;?, que deve

caso.

PUBLICIDADE

COIMBRA 239 98 13 13 CONDEIXA 239 94 15 15 915 910 040 915 910 016 funeraria.jbarroca@hotmail.com www.agenciafunerariajbarroca.com

30701

pondente a 12,50 por cento,

+& = % Filipe Pereira, presidente da Pedro Coimbra, que & >

apeou MĂĄrio Ruivo da lide- Congresso socialista local. *

rança distrital do PS/Coimbra, desfruta de maioria folgada ainda provisório, o vencedor (374 - 260) em termos de dele- obteve cerca de 2 925 sufrågados ao próximo Congresso gios e o seu opositor perto de local do partido, conclave 2 275, tendo votado à volta de que, a 30 de Junho, irå ditar a 5 200 pessoas de um universo correlação de forças na Co- aproximado a 6 700.

Curiosamente, MĂĄrio Rui "

<

conimbricense socialista.

Antes dos actos eleitorais de sufrĂĄgios acima dos por efectuados sĂĄbado, o enge- ele averbados em 2010, sen

8 do que, na altura, suplantou uma vantagem de 16 por Victor Baptista por uma vancento sobre o seu opositor, o tagem quase tangencial (2 264 jurista Mårio Ruivo, na escolha versus 2 262). Por conseguinte, de congressistas, na medida Pedro Coimbra suplantou em em que o então aspirante a 650 votos o resultado obtido, presidente da Federação pa- hå dois anos, por Baptista. trocinou listas para a eleição Triunfo expressivo de delegados em mais 10 de Miguel Baptista secçþes do que o candidato à ? @D H recondução no cargo.

Manuel Machado, man- concelhias socialistas do distridatĂĄrio de Coimbra, opinou to de Coimbra tambĂŠm foram que o maior nĂşmero de listas sufragadas, sĂĄbado (16), tendo de candidatos a congressistas havido duelos eleitorais em afectas ao engenheiro constitui Miranda do Corvo, Condeixaum â&#x20AC;&#x153;indicador de capacidade a-Nova, Montemor-o-Velho e de intervençãoâ&#x20AC;? junto dos <

< >

"*K militantes em prol do respectivo envolvimento na vida Miranda do Corvo, Miguel Baptista (apoiante de Ruivo), partidĂĄria. â&#x20AC;&#x153;Ă&#x2030; um sintoma de que se ĂŠ protagonista do triunfo mais tratou de uma liderança [a de expressivo ao ter sido reeleito MĂĄrio Ruivo] relativamente com 75 por cento dos sufrĂĄausenteâ&#x20AC;?, opinou Machado, gios (trĂŞs em cada quatro). $ @WX

que felicitou Pedro Coimbra

randenses com capacidade humano no relacionamento eleitoral activa, 145 (95 por cento) exerceram o direito com os camaradas.

Pedro Coimbra ganhou de voto e 109 privilegiaram

a recondução de Baptista com cerca de 650 votos de (vereador e professor do envantagem, margem corres- sino superior), enquanto 34 R.A.

ACTUALIDADE

4

21

QUINTA-FEIRA

w w w . campe a o p r o vin cia s.co m

Coimbra

Acusados de prĂĄtica de cĂłpula com menina de 12/13 anos no concelho de Coimbra

PolĂ­cia Municipal vai ter novo comandante

Rapazes de 20 anos incorrem em penas de 10 cĂłpula. Se a vĂ­tima tivesse completado 14 anos de idaDois rapazes, actual- de, a conduta dos arguidos mente com 20 anos de ida- seria punĂ­vel com penas de, residentes no concelho ' : de Coimbra, incorrem em multa. penas de prisĂŁo de trĂŞs a 10 Z '

anos devido a presumĂ­vel a prĂĄtica do referido criautoria de abuso sexual, k

' "Â?

;

acusa R. Pinto e Tiago G. idade inferior a 14 anos, (ambos com 16 anos Ă data apurou o â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;?. dos factos) de autoria de Trata-se de um crime contra a autodeterminação extorsĂŁo. sexual, tendo o acto sexual A R. Pinto foi ainda de relevo correspondido a deduzida acusação por porR.A.

Â&#x152;torsĂŁo sendo a vĂ­tima outra rapariga (esta adolescente).

Os indivíduos terão ameaçado fazer uso de fotos da vítima (quase nua) para lhe sacarem dinheiro mediante chantagem.

O início da audiência de julgamento, a cargo da Vara Mista de Coimbra, estå à mercê da realização de uma perícia para avaliação da personalidade de R. Pinto, cujo crescimento ocorreu no seio de uma família

DE JUNHO DE 2012 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

vĂ­tima de relacionamento disfuncional.

Neste contexto, o jovem evidenciou impulsivi

dades em cumprir regras e normas sociais, assinalam os autos do processo. Ă&#x161;nico filho de uma famĂ­lia de remediada condição econĂłmica, Tiago G., que alcançou bom aproveitamento escolar, sofreu consequĂŞncias devido Ă

; :

Â&#x152;

pelo outro rapaz.

Celso Marques, subcomissĂĄrio da PSP, licenciado em Direito, serĂĄ o futuro comandante da PolĂ­cia Municipal de Coimbra, em regime de substituição, disse ao â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;? a vereadora Maria JoĂŁo Castelo-Branco.

A corporação estå a ser coordenada, interinamente, por Jacinto Santos, desde a exoneração do anterior comandante, Euclides Santos, jurista e funcionårio da Polícia de Segurança Pública.

Para provimento do cargo de titular do Serviço de Polícia Municipal, a Câmara de Coimbra irå, oportunamente, abrir concurso.

Segundo Maria JoĂŁo, jĂĄ foi

requerida a dispensa do subcomissĂĄrio por parte da PSP. Celso Marques, comandante de esquadras da PSP hĂĄ cerca de 15anos (actualmente \ Z `

' ~

Santos, em 2009, mas impugnou o anterior procedimento concursal para designação do sucessor do ex-comandante interino António Leão.

Fontes autĂĄrquicas disseram ao â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁo que o subcomissĂĄrio, de motu proprio, comunicou ao presidente da Câmara Municipal de Coimbra, JoĂŁo Barbosa de Melo, o propĂłsito de retirar do Tribunal Administrativo a acção por ele entregue.

Unidade Hospitalar de Coimbra questiona se a Medicina privada em Portugal nasceu hĂĄ um mĂŞs

CHUC desconhece ter mÊdicos a acumular funçþes na IdealMed R.A.

O Centro Hospitalar UniversitĂĄrio de Coimbra (CHUC) desconhece, a tĂ­tulo

directores de serviços e um coordenador de unidade exerçam funçþes de direcção '

na UHC - Unidade Hospitalar de Coimbra (propriedade da sociedade IdealMed), apurou o â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;?.

A Administração Regional de SaĂşde (ARS) do Centro alega nada ter a ver com o assunto, invocando â&#x20AC;&#x153;a plena autonomiaâ&#x20AC;? de que usufrui o CHUC, enquanto entidade pĂşblica empresarial, e o k

'

para a explicação do Centro Hospitalar UniversitĂĄrio. â&#x20AC;&#x153;NĂŁo chegou ao CHU, '

pedido de acumulação de H '

actividades de direcção ou coordenação de serviços ou ĂĄreas na IdealMedâ&#x20AC;?, disse, sexta-feira, a directora do Serviço de Recursos Humanos dos antigos HUC,

Helena Reis Marques, em resposta a um pedido de esclarecimento feito pelo nosso Jornal.

Segundo Helena Reis Marques, todos os pedidos de acumulação para trabalho em estabelecimentos similares são regidos pelo articulado da clåusula oitava do ACT nº. 02/2009 (publicado em Diårio da República e atinente às incompatibilidades para

' ` São indeferidos, precisa a gestora, todos os pedidos que violem tal articulado, nomeadamente para funçþes de direcção ou coordenação '

Segundo a referida socie

de SaĂşde sĂŁo membros da sua â&#x20AC;&#x153;Equipa clĂ­nicaâ&#x20AC;?.

De acordo com o deputado Ă Assembleia da RepĂşblica JoĂŁo Semedo (Bloco de ~ ` '

com cargos de direcção ou coordenação no CHUC a desempenhar idĂŞnticas funçþes na UHC. Segundo apurou o â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;?, e a avaliar pela versĂŁo de Semedo (igual-

' ` Nascimento Costa (director do Serviço de Medicina Interna dos antigos HUC), Påscoa Pinheiro (director de Medicina Física e Reabilitação), Isabel Torgal (directora de Ginecologia), Filipe Caseiro Alves (director de Radiologia) e Horåcio Firmino (coordenador da Unidade de Gerontopsiquiatria).

Quanto a Påscoa Pinheiro, o Centro Hospitalar Universitårio assinala que ele alegou não ter funçþes de coordenação na årea de Medicina Física, Desportiva e de Reabilitação da Unidade Hospitalar de Coimbra.

Informação disponibili Â&#x2039; k ' da Internet, nĂŁo descarta que

' Â&#x152; funçþes de coordenação ' Â? # pitalar. Nascimento Costa, ex-presidente dos Hospitais da Universidade de Coim

referida sociedade, como consultor para o seu Cen >

k'

deixou de estar. Instado a

pronunciar-se, o administrador executivo da IdealMed, ^ ' Z Â&#x152; ceu qualquer explicação.

Para JoĂŁo Semedo, que invoca o teor do Despacho nÂş. 725/2007, â&#x20AC;&#x153;deve ser sempre considerado incompatĂ­vel o exercĂ­cio efectivo de funçþes de coordenação e direcção, independentemente da sua natureza jurĂ­dica, em instituiçþes privadas, por

Serviço Nacional de SaĂşde (SNS), sujeitos ou nĂŁo ao regime da Administração PĂşblicaâ&#x20AC;?.

Fundamentação que a razĂŁo desconhece Interpelado pelo nosso Jornal, o administrador executivo da proprietĂĄria Â?#& ^ ' Z Â&#x152; comentou que â&#x20AC;&#x153;a questĂŁo das incompatibilidades pro

Â&#x2039; ' tema cuja fundamentação a razĂŁo desconheceâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Nunca houve [na Â?#&Â&#x2C6; Â? '

em situação de qualquer incompatibilidadeâ&#x20AC;?, sustenta o

gestor, que estranha, por isso, â&#x20AC;&#x153;a continuada insistĂŞncia de algumas estruturas em tentar mediatizar uma nĂŁo-notĂ­ciaâ&#x20AC;?.

De acordo com ele, â&#x20AC;&#x153;a IdealMed nĂŁo possui qualquer vĂ­nculo contratual com

'

nĂŁo se pode sobre os mesmos fazer recair nenhuma suspeição de incompatibilidade ou de incumprimentoâ&#x20AC;?.

A Medicina privada em Portugal nasceu a 16 de Maio de 2012?, questiona ^ ' Z Â&#x152; enfĂĄtica, querendo com isso

Â?#& ' : \ instituiçþes privadas prestadoras de cuidados de saĂşde. â&#x20AC;&#x153;Por Coimbraâ&#x20AC;?, o gestor â&#x20AC;&#x153;gostaria de ver enaltecido o investimento, a criação de valor, o emprego, a diferenciação, a qualidade, o arrojo, reconhecidos por inĂşmeras estruturas nacionais e internacionaisâ&#x20AC;?, tal como â&#x20AC;&#x153;gostaria de ver enaltecido o papel fantĂĄstico de complementaridade ao SNS, reforçando o importante contributo dado Ă s populaçþes, entre muitos outros argumentos de enorme diferenciação positivaâ&#x20AC;?.

O nosso comentĂĄrio Âł1mR WHPRV FRQKHFLPHQWR RÂżFLDO TXH Oi WUDEDOKHP´ e FRP HVWDV SDODYUDV TXH +HOHQD 5HLV 0DUTXHV HP UHSUHVHQWDomR GR &+8& UHVSRQGH j SHUJXQWD GHVWLQDGD D DYHULJXDU VH RV UHIHULGRV PpGLFRV H[HUFHP DFWLYLGDGH QD UHFpP LQDXJXUDGD 8QLGDGH +RVSLWDODU GH &RLPEUD 8+& -RVp $OH[DQGUH JHVWRU GD ,GHDO0HG WDPEpP ID] XVR KiELO GDV SDODYUDV OLPLWDQGR VH j TXHVWmR GD LQH[LVWrQFLD GH YtQFXOR FRQWUDWXDO HQWUH D 8+& H RV FOtQLFRV H DFHQDQGR FRP D ÂżJXUD GD SUHVWDomR GH VHUYLoRV 4XH ERP VHULD VH HP YH] GH ŠMRJRV Ă&#x20AC;RUDLVÂŞ KRXYHVVH FRQIURQWR GH DUJXPHQWRV VHP IDOWDUHP SRQWRV DRV LL H WUDoRV DRV WW

PUBLICIDADE

Ouça na Internet em: www.radioregionalcentro.com

SĂĄbados Ă s 10 horas

â&#x20AC;&#x153;Praça icaâ&#x20AC;? da RepĂşbl

A actualidade em debate Apoio:

HOTEL D. LUIS Coimbra

PatrocĂ­nios:

Esta semana com os comentadores:

Jaime Ramos e Marisa Matias SINDICATO NACIONAL DOS QUADROS E TĂ&#x2030;CNICOS BANCĂ RIOS

21

QUINTA-FEIRA

VIDAS (D)ESCRITAS

DE JUNHO DE 2012 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

5

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

Joaquim Calhau

Sindicalista orgulhoso de humildes raĂ­zes GERALDO BARROS

+"

Xwww +k ! Â? *

= Â&#x2022; '

Â&#x2020;

! Â&#x2019; @yÂ&#x2013;@ !

Z

Â&#x192;

Â&#x192; Â&#x152;

Â&#x2020;

~

~

&

Â&#x2019; Â&#x2022;

" '

!

_

< Z

^ >

& !

Y^>&`

: <

& '

$

XW Z

Z & !

"

Z

Z

$ !

!

#

Â?

Â&#x2020;

Â?

&

" @D

"

k

Vontade de alargar horizontes foi sempre decisiva

~

&

< _ 8

^>&

~

Z

Â&#x152;

Z

} ~

<

Â&#x2019;

Â&#x152;

Â&#x2019;

!

:

~

Â&#x2020; Z

&

<

_ Z

' _

<

H Â&#x2019;

Â&#x2014;

Â&#x201E; ~

! Â&#x2DC;

Â&#x2014;&

Â&#x201E; "

&

$

!

*!

?

!

Â&#x2014; Â&#x201E;

_

<

\

&

'

~

' \ ^>&

Â&#x152;

_

'

~

\

&

'

>

~

& <

Â&#x201C; " Â&#x2122; * k Â&#x161; wy > @y|Â&#x201D; $

H Â&#x192; Â&#x192; $

*

Â&#x201C;

& Y*Â&#x201C;&` <

Â? *

&

@yDD & ~Â&#x152;

& Â&#x2019;

& Â&#x201A;

" Â&#x192; Â&#x2039;

Â&#x2019;

Y&Â&#x201A; " Â&#x2039;Â&#x2019;`

!

~ @X & ~Â&#x152;

&Â&#x201A; " Â&#x2039;Â&#x2019; ' @yÂ&#x201D;y

&

" :

> 8

~ @yÂ&#x201D;W

& Â&#x201A;

*Â&#x201C;& Z

! ' Â?

~ &

"*$ "&" &$* "" Â&#x2019;

Z ~ '

!

H Â&#x2019;

$

8 > k &

BI

ConsciĂŞncia cĂ­vica apurada ^ k * & Dw Â?

Z

> 8

H & Â&#x2019;

Z & !

"

:

Â&#x2020;

>

\ ^ &

Z

Â&#x2039;

8 *

Â&#x201C; & Â? *

&

& ~Â&#x152; & Â&#x2019;

& Â&#x201A;

" Â&#x192; Â&#x2039;

Â&#x2019;

Y&Â&#x201A; " Â&#x2039;Â&#x2019;` "

> Â&#x2039;

&

& k!

'

'

Z @yÂ&#x201D;W ^ &

!

Z

"

>

' Â&#x2014;Z * Z Â&#x201E;

Â&#x152; :

*

!

Â&#x201A;

Â&#x2020; Z Â&#x2019;

'

Â&#x2022; 8 &

<

=

E AINDA

+Â&#x2019; Â&#x201A; ' Â&#x201C;

:

:

~

' & " '

:

^ = +$ Â&#x152;

> #

:

~ ' Z ' }= +&

H Z Â? '

\

*

'

Â&#x152;

}= +~ @yÂ&#x2013;y Â&#x2021;Â&#x201A; Â&#x2C6; k

Z

> 8

'

= +$

8 8 '

~

\ = +# 8

~

~

= +#

~ '

&

'

Z :

Â&#x152; = +Â&#x2019; &Â&#x201A; " '

: Z Â? :

' "&" Â&#x2019; ' H Â&#x2039;

H & ' & Â&#x2022;

= +Z $ *

Â&#x201C; &

& *

Â&#x152;

Â&#x152;

: 8

= +<

Â&#x2019;

XW Z

Â?

' =

FIGURAS DA SEMANA

6

w w w . campeao p r o vin cia s.co m

21

QUINTA-FEIRA

DE JUNHO DE 2012 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

Ascensor

AnĂ­bal Duarte de Almeida A

S U B I R

Pedro Coimbra â&#x20AC;&#x201C; Traçou como meta a conquista da liderança distrital do PS/Coimbra e alcançou-a, Ă primeira tentativa, aos 39 anos de idade. Ascendeu, jovem, a director-adjunto do Centro Distrital de Coimbra da Segurança Social e a vice-presidente da ComissĂŁo de Coordenação e Desenvolvimento Regional do Centro; no domĂ­nio partidĂĄrio, foi presidente-adjunto da Federação socialista conimbricense (sob a liderança de Victor Baptista).

Lurdes Castanheira â&#x20AC;&#x201C; Voltou a ser eleita para coordenar o Departamento Federativo de Coimbra de Mulheres Socialistas, tendo triunfado em trĂŞs das quatro vezes em que se submeteu a votação. AlĂŠm deste cargo, desempenha os de membro da ComissĂŁo PolĂ­tica Nacional do PS e de lĂ­der da Concelhia de GĂłis, a cuja Câmara preside.

Maria JoĂŁo Castelo-Branco â&#x20AC;&#x201C; Vereadora da Câmara Municipal de Coimbra, mobilizou, em boa hora, a Faculdade de Psicologia e CiĂŞncias da Educação para o Conselho Local de Acção Social (CLAS). Aquela Escola universitĂĄria reĂşne condiçþes para proporcionar ao referido Conselho uma colaboração profĂ­cua. A organização nĂŁo-governamental Atlas â&#x20AC;&#x201C; que intervĂŠm na ĂĄrea da cooperação, em Portugal e em paĂ­ses africanos, com crianças, jovens e idosos â&#x20AC;&#x201C; tambĂŠm acaba de aderir ao CLAS. O director do Centro de Coimbra da Segurança Social, Ramiro Miranda, interveio na mais recente reuniĂŁo

& \ Programa de Emergência Social, instrumento que, na cidade, irå apostar na desinstitucionalização dos idosos e na criação de centros de noite.

A Câmara Municipal de Coimbra deliberou por unanimidade, na segunda-feira, atribuir a Medalha de Ouro de MĂŠrito da Solidariedade Social a AnĂ­bal Duarte de Almeida, de 86 anos de idade, presidente da Casa dos Pobres, distinção que serĂĄ entregue na cerimĂłnia do Dia da Cidade, a 04 de Julho. Nas palavras da vereadora Maria JoĂŁo CasteloBranco, autora da proposta, â&#x20AC;&#x153;trata-se de uma pessoa de convivĂŞncia excepcional, notĂĄvel eloquĂŞncia e invulgar humanismoâ&#x20AC;?, que â&#x20AC;&#x153;se distingue pelo seu exemplo e obra realizada em prol do outro, em particular do mais desfavorecido e carenciadoâ&#x20AC;?. Pessoa de de uma convivĂŞncia excepcional, de eloquĂŞncia notĂĄvel e de humanismo invulgar, AnĂ­bal Duarte de Almeida estĂĄ indubitavelmente ligado Ă Casa dos Pobres, cujos ĂłrgĂŁos sociais integra desde hĂĄ 26 anos, e concretizou o que considerava ser uma missĂŁo em prol da dignidade humana: as novas instalaçþes, erguidas na Quinta do Cedro, em S. Martinho do Bispo. Antes de transformar um sonho de muitos anos em realidade, AnĂ­bal Duarte de Almeida, um homem de boas causas, foi membro da Assembleia Municipal de Coimbra, da Junta de Freguesia de S. Martinho do Bispo e fez parte de inĂşmeros ĂłrgĂŁos sociais de vĂĄrias instituiçþes. Sempre disse o que pensa, com o seu conhecimento culto, as histĂłrias que tem para contar e a poesia que a sua prodigiosa memĂłria permite recitar de cor. Atentam os seus escritos, desde os 18 anos no DiĂĄrio de Coimbra, nas pĂĄginas do nosso Jornal e a colaboração na RĂĄdio Regional do Centro. O exemplo de AnĂ­bal Duarte de Almeida jĂĄ foi enaltecido, em 22 de Abril de 2004, pelo â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁo das ProvĂ­nciasâ&#x20AC;?, na iniciativa â&#x20AC;&#x153;Coimbra â&#x20AC;&#x201C; PrestĂ­gio e Reconhecimentoâ&#x20AC;?, a par de outras personalidades da cidade.

JosĂŠ Almeida Rodrigues â&#x20AC;&#x201C; Acaba de ser reconduzido como director nacional da PolĂ­cia JudiciĂĄria, cargo a que ascendera hĂĄ quatro anos. Licenciado pela Faculdade de Direito de Coimbra, cidade onde foi subdirector da PJ local, Almeida Rodrigues foi o primeiro coordenador superior de investigação criminal chamado a dirigir a instituição, a cujo leme tinham estado magistrados judiciais e do MinistĂŠrio PĂşblico. Segundo o MinistĂŠrio da Justiça, com esta recondução reconhece-se a excelĂŞncia Paulo Bento â&#x20AC;&#x201C; A campanha de Portugal na edi- dos resultados obtidos pela PJ, distinguidos quer internamente, ção deste ano do Campeonato Europeu de Futebol quer a nĂ­vel internacional, designadamente os conseguidos (Euro/2012) começou periclitante, mas as prestaçþes do Â?

onze luso foram subindo de nível, a ponto de ele ter à criminalidade grave, organizada e de elevada complexidade. vulgarizado uma Selecção como a da Holanda. A equipa, Em 2004, quando o juiz JosÊ Santos Cabral foi investido na sob comando tÊcnico de Paulo Bento, averbou seis pontos função de director nacional da Polícia Judiciåria, Rodrigues Y `

coadjuvou-o, cabendo-lhe substituĂ­-lo por ocasiĂŁo das suas faltas

e impedimentos. A 16 de Março de 2011, Almeida Rodrigues foi distinguido, pela ministra da Justiça de Cabo Verde, com o hoje, a RepĂşblica Checa. â&#x20AC;&#x153;CrachĂĄ de prataâ&#x20AC;? e, em 29 de Novembro do mesmo ano, foi Rui Costa â&#x20AC;&#x201C; Aos 25 anos, o ciclista, natural da PĂłvoa condecorado, pelo MinistĂŠrio do Interior de Espanha, com a do Varzim, tornou-se no primeiro portuguĂŞs a vencer uma Ordem de MĂŠrito Policial (distintivo vermelho). prova do ÂŤWorld TourÂť. Rui Costa conquistou o lugar Cândido Ferreira â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x153;Setembro cimeiro do pĂłdio da Volta Ă Suíça, em bicicleta, tendo assumido a liderança logo na segunda etapa e resistido aos Vermelhoâ&#x20AC;? ĂŠ um romance que se centra sucessivos ataques de outros ciclistas. Com este triunfo, o em Coimbra, decorrendo em torno da ciclista da Movistar, que ganhou, em 2011, a 8.ÂŞ etapa da cĂŠlebre crise acadĂŠmica de 1969, que o Volta a França, ascende ao 13.Âş lugar do ranking mundial. auto viveu como estudante de Medicina.

Cândido Ferreira, natural de Cantanhede e que se radiou em Leiria, lança a sua mais recente obra na prĂłxima segundaA D E S C E R feira (dia 25), pelas 19h00, na Casa da MĂĄrio Ruivo â&#x20AC;&#x201C; Foi apeado da presidĂŞncia da Federa- Cultura, em Coimbra, com o livro a ser ção de Coimbra do Partido Socialista, para que tinha sido apresentado por Fernando Catroga e eleito, quase tangencialmente, em Outubro de 2010. Duas JosĂŠ Dias, numa edição da MinervaCoimbra, com 285 pĂĄginas. : Cândido Ferreira, que jĂĄ foi um activo militante do PS, destacouderrotas. Nem sempre se rodeou dos melhores colabora- se tambĂŠm pela sua acção em volta do â&#x20AC;&#x153;Caso Esmeraldaâ&#x20AC;?, mas dores e, em quase dois anos de mandato, nĂŁo conseguiu nunca descurou a ĂĄrea mĂŠdica com uma vasta produção tĂŠcnica conquistar sequer uma pequena parte da anterior minoria Z

" ' ' 8 livros de crĂłnicas â&#x20AC;&#x153;Os Burrosâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Esmeralda - Sim!...â&#x20AC;? e â&#x20AC;&#x153;Pelas favorĂĄvel para o efeito, na medida em que as eleiçþes Crianças de Portugalâ&#x20AC;?, assim como os romances â&#x20AC;&#x153;O Senhor legislativas de 2011 lhe proporcionaram terreno fĂŠrtil. Comendadorâ&#x20AC;? e â&#x20AC;&#x153;A PaixĂŁo do Padre HilĂĄrioâ&#x20AC;?.

Foi incapaz de conferir um mais forte pendor humano Ă s suas relaçþes com os militantes e nĂŁo logrou penetrar Giovanni D´Amore - O tenor Giovanni D´Amore â&#x20AC;&#x153;inauguraâ&#x20AC;? em determinados segmentos partidĂĄrios (constituĂ­dos hoje, Ă s 21h30, um novo espaço vocacionado para acolher evenpor camaradas que sempre o encararam como ÂŤpĂĄra- tos na cidade, o PalĂĄcio da Quinta da Portela, na Urbanização

Â&#x201E;` > '

Quinta da Portela. O concerto visa a recolha de fundos para a construção da futura Igreja Paroquial de S. João Baptista. O a pretensão de ser reeleito.

espectĂĄculo vai ser realizado ao ar livre, junto Ă piscina do palĂĄcio.

A entrada para o concerto, que inclui a oferta do Ăşltimo CD do tenor italiano, custa dez euros (e que simbolicamente equivale a dez tijolos, no esforço de comparticipação na construção da igreja). A recepção de boas vindas inclui uma prova de vinhos do Douro. Quem quiser participar, jĂĄ apĂłs o concerto, Ă â&#x20AC;&#x153;after partyâ&#x20AC;?, no pĂĄtio do palĂĄcio, o bilhete sobe para os 20 euros (comparticipando deste modo 20 tijolos). Os ingressos podem ser adquiridos em vĂĄrios locais, como seja a igreja paroquial de S. JoĂŁo Baptista, ou na prĂłpria Quinta, a partir das 20h00. As crianças atĂŠ aos seis anos nĂŁo pagam, excepto se ocuparem lugar.

O conhecido tenor vai ser acompanhado pelo pianista Stefano Nanni, que jå actuou, entre outros, com Luciano Pavarotti, mas tambÊm terå como convidados músicos de Coimbra e internacionais. A Câmara Municipal de Coimbra Ê parceira do evento, colaborando na årea da logística. Giovanni D´Amore nasceu a 18 de Abril de 1965, em Taormina, Sicília, Itålia, embora resida hå vårios anos em Coimbra.

BasĂ­lio SimĂľes â&#x20AC;&#x201C; A Intelligent Sensing Anywhere (ISA), empresa de Coimbra e que tem BasĂ­lio SimĂľes como presidente executivo, estreou-se ontem no Alternext, um mercado de acçþes criado pela Euronext e destinado Ă participação de pequenas e mĂŠdias empresas. A ISA ĂŠ a primeira PME portuguesa a entrar na bolsa Alternext, o que vai reforçar a expansĂŁo internacional da empresa, dando mais visibilidade junto dos investidores. Foram admitidas Ă negociação 1,5 milhĂľes de acçþes da ISA, com a admissĂŁo Ă cotação a concretizar-se atravĂŠs da colocação de 520 626 novas acçþes no valor de cinco euros cada, operação que permitiu um encaixe de 2,6 milhĂľes de euros e avalia a empresa de Coimbra em 7,5 milhĂľes de euros. A ISA trabalha produtos na ĂĄrea da monotorização remota e telemetria, mas ĂĄreas da energia, saĂşde e ambiente, estando presente em 20 paĂ­ses.

Vasco Lourenço - A Fundação Concelho de Condeixa promove, amanhĂŁ (dia 22), um jantar-debate em que o orador convidado serĂĄ o coronel Vasco Lourenço, o qual irĂĄ falar sobre o â&#x20AC;&#x153;25 de Abrilâ&#x20AC;?. O militar do movimento dos capitĂŁes, que pertenceu Ă comissĂŁo polĂ­tica do Movimento das Forças Armadas, irĂĄ abordar â&#x20AC;&#x153;uma problemĂĄtica extremamente actual, em termos de economia e sociedade, da compreensĂŁo da histĂłria recente e das perspectivas para o futuroâ&#x20AC;?, nas palavras de Joaquim Cardozo Duarte, presidente do Conselho de Fundadores. O jantar serĂĄ Ă s 20h00, no restaurante Bairradino dos LeitĂľes, na EN 1 (junto Ă s bombas Alves Bandeira), com o custo por pessoa de 27 euros.

PUBLICIDADE

30962

21

QUINTA-FEIRA

DE JUNHO DE 2012 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

FACTOS DA SEMANA

Fogueiras recriadas na â&#x20AC;&#x153;Altaâ&#x20AC;?

O Grupo FolclĂłrico de Coimbra recria amanhĂŁ (dia 22) e sĂĄbado (dia 23), a partir das 22h00, as tradicionais fogueiras de S. JoĂŁo, no largo de MarquĂŞs de Pombal, na â&#x20AC;&#x153;Altaâ&#x20AC;? universitĂĄria da cidade. O espaço reproduz a ambiĂŞncia do passado, com a +? = +Â&#x201C; $ = +"

= tocadores de instrumentos de cordas acompanham cantadores e cantadeiras que entoam cançþes de tempos idos, enquanto o + =

'

H ; de papel e festĂľes de murta.

Fundação Bissaya Barreto distingue escritor angolano > " ' Â&#x201C; Â&#x161; Â&#x201C; % Â&#x2039; Â&#x2020;

foi entregue esta segunda-feira ao escritor angolano Ondjaki, pela obra infanto-juvenil â&#x20AC;&#x153;A bicicleta que tinha bigodesâ&#x20AC;?, editada pela Caminho, em 2011. A obra foi escolhida,

8Â?

Â&#x2039; Z

_ Â&#x2DC; %Â? * X|{

concurso por 48 editoras e uma edição de autor. Escrever para crianças, referiu o autor, ĂŠ um â&#x20AC;&#x153;esforço absolutamente intencionalâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Ă&#x2030; um objectivo meu e fa-lo-ei nos prĂłximos = +Z ' !

= > 8 ÂĄ

prĂŠmio ĂŠ bom para qualquer autor, mas tambĂŠm ĂŠ um facto, salientou, que â&#x20AC;&#x153;os outros passam a olhar para nĂłs de outra maneira e isso ĂŠ uma responsabilidade acrescidaâ&#x20AC;?. O escritor dedicou o prĂŠmio Ă s crianças de Angola e Portugal, sendo que, referiu, no Â&#x152; +

= Â&#x2019; W www '

'

Fundação Bissaya Barreto desde 2008, cumprindo o duplo objectivo de contribuir para a valorização e promoção da literatura de qualidade destinada à infância e para a valorização da dimensão estÊtica do livro.

Jantar a favor da Cozinha EconĂłmica _

Y XX` 8

Z & ~ ! _ * Â&#x2039;

objectivo de angariar fundos e contribuir para garantir a sustentabilidade desta instituição a cargo das Criaditas dos Pobres e situada na â&#x20AC;&#x153;Baixaâ&#x20AC;? de Coimbra. O jantar decorrerĂĄ no Hotel D. InĂŞs e as inscriçþes devem ser feitas na sede da Cozinha EconĂłmica (Terreiro do Mendonça, n.Âş 7, na freguesia de S. Bartolomeu) ou Portuguesa e de MatemĂĄtica correspondem apenas a 49 e 25 por cento, respectivamente. para os telefones 239 826 294 ou 239 821 129.

Escola Silva Gaio TĂĄbua: Aspirante a bombeiro vence projecto dedicado Ă ĂĄgua posto em prisĂŁo preventiva A Escola BĂĄsica 23 Poeta Manuel da Silva Gaio venceu a seUm jovem candidato a bombeiro voluntĂĄrio, atravĂŠs da corporação de TĂĄbua, foi posto, sexta-feira, em regime de prisĂŁo gunda edição do projecto â&#x20AC;&#x153;Escolas Amigas da Ă guaâ&#x20AC;?, dinamizado

: no concelho de Coimbra pela Quercus em parceria com a Ă guas ; > X@

de Coimbra. Disputado por sete escolas, o prĂŠmio foi entregue sequĂŞncia de mais um episĂłdio de fogo posto, ocorrido hĂĄ uma na semana passada. Na regiĂŁo de Coimbra, o projecto envolveu >

443 alunos das Escola DrÂŞ. Maria Alice Gouveia, EB1 Assafarge, do mesmo isqueiro, terĂĄ actuado num â&#x20AC;&#x153;quadro de forte atracção ColĂŠgio da Imaculada Conceição (Cernache), Agrupamento de

=

"

^

& <

Escolas InĂŞs de Castro, EB23 Poeta Manuel da Silva Gaio, Esdisse ao â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;? que ele terĂĄ agido de forma solitĂĄria, aguar- cola SecundĂĄria Infanta D. Maria e Escola BĂĄsica de Tovim. Ao dando na sua residĂŞncia ou no aquartelamento dos Bombeiros VoluntĂĄrios de TĂĄbua, a mobilização da corporação para Miguel debelar os sinistros. Na tentativa de explicar a conduta que lhe Estuda: InglĂŞs Quer jogar no Chelsea ĂŠ imputada, o arguido invocou um incontrolĂĄvel impulso, na PorquĂŞ?

Passatempo: Jogar à bola fase imediatamente anterior à eclosão dos incêndios, a par de atracção pelas descargas de adrenalina, alegadamente sentidas ao intervir no combate às chamas.

A tua cabeça

estĂĄ cheia de Folk anima Cantanhede de 7 a 14 de Julho sonhos?

O Folk Cantanhede, outro certame emblemĂĄtico de Cantanhede, vai decorrer este ano de 7 a 14 de Julho. A sĂŠtima NĂłs ajudamos a realizĂĄ-los edição da Semana Internacional de Folclore, que vai decorrer em todo o concelho de Cantanhede sob a ĂŠgide do CIOFF (Conselho Internacional das Organizaçþes de Festivais de Folclore), conta com a participação de seis grupos internaINGLĂ&#x160;S ALEMĂ&#x192;O ESPANHOL cionais, oriundos de França, ArmĂŠnia, BĂłsnia e Herzegovina, ~ Â&#x192; " Â&#x201C; % ! ~ Â?

Z

nacional, o certame conta com a participação do Cancioneiro C U R S O S DE V E R Ă&#x192; O & Y < ÂĄ` Â&#x201A; Z Â&#x201A; ~ $ & Â&#x2019; ' Â&#x201A; Telef.: 239 822 971 _

k k

PORTUGUĂ&#x160;S (LĂ?NGUA ESTRANGEIRA)

info@ihcoimbra.com

Curso intensivo inglĂŞs no ISCAC A Coimbra Business School do Instituto Superior de Contabilidade e Administração de Coimbra (ISCAC) promove de 26 de Junho a 20 de Julho o curso intensivo â&#x20AC;&#x153;Business Englishâ&#x20AC;?. O curso vai decorrer Ă s terças e sexta-feiras e destina-se a todos os que queiram aprofundar os seus conhecimentos de inglĂŞs na ĂĄrea empresarial e de negĂłcios. Viagens, correspondĂŞncia, operaçþes bancĂĄrias e publicidade sĂŁo alguns dos temas a ser abordados.

A inscrição para os membros da comunidade escolar daquele

Â&#x201D;W da comunidade custa 120 euros. As inscriçþes terminam hoje.

7

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

longo do ano lectivo foi proposto Ă s escolas participantes que desenvolvessem diversos trabalhos e actividades com o objectivo

:

Isabel Monteiro e JoĂŁo Canossa Dias vai ainda abordar o tema +"<&=

da leitura de fala.

Jovens da Profitecla fazem estĂĄgios em Espanha e Alemanha Â&#x2DC;

8 ~ "

"

estågios em Espanha e Alemanha, durante os meses de Julho e Setembro. A importância desta iniciativa Ê tanto mais relevante porquanto no passado alguns dos alunos da escola conseguiram

Z

Â&#x2020; " "_>Z%Â&#x2DC; * % Â&#x2DC;

Z

Contribuir para o aumento da empregabilidade nacional e comu

dos percursos europeus de mobilidade realizados ao abrigo do * " % Â&#x2DC;

8

deste projecto.

Guarda prisional detido pela PJ Um elemento da Guarda Prisional em serviço na Cadeia "

&

"

Judiciåria, sob suspeita de autoria de um crime de corrupção

'

anos. A PJ, que capturou o arguido numa fase em que ele se aprestava para iniciar uma jornada de trabalho, contou com a colaboração do Estabelecimento Prisional de Coimbra (EPC).

O suspeito, 54 anos de idade, estava na iminência de introduzir no EPC, de forma dissimulada, 405 cåpsulas de uma substância ! 8

com precisĂŁo. Fontes auscultadas pelo â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;? admitem que o produto possa consistir em esterĂłides anabolizantes, vocacionados para promoção do crescimento celular e desenvolvimento de diversos tipos de tecidos (especialmente o

! ` Z H

"

se tratasse, permitiram apurar que o destinatårio da substância seria um presidiårio, sendo que este prometeu pagar ao guarda uma quantia em dinheiro.

Guia ganha Gabinete de Inserção Profissional Cantanhede debateu empreendimentos A vila da Guia, Pombal, conta com um Gabinete de Inserção "

YÂ&#x201A;Â&#x2039;"`

: >

turísticos e alojamento local Mais de 40 pessoas estiveram na sessão de divulgação sobre rado na sexta-feira, funciona na sede da Junta de Freguesia da Guia, ~

Z 8 %

Â&#x2039; ~ < "

no passado dia 11, no auditĂłrio do Museu da Pedra. Promovida > Â&#x201A;Â&#x2039;"

k

& ~ _ - desemprego efectuarem o seu dever de apresentação quinzenal gional Turismo do Centro de Portugal, a iniciativa contou com a Y `

>

presença do vereador com o pelouro do Turismo, Pedro Cardoso, :

ColĂŠgio Bissaya Barreto

~ _

& " e dar um melhor conhecimento das necessidades do mercado supera mÊdia nacional O ColÊgio Bissaya Barreto, em Bencanta, alcançou excelentes Machado, que participaram no debate sobre aspectos das vårias de trabalho, quer prestando apoio à criação do próprio emprego,

% " k - vertentes do tema da sessão, com empresårios, investidores, pre- quer promovendo a contratação de desempregados por parte das måtica do 4.º ano de escolaridade, contrariando os resultados na- sidentes de junta, tÊcnicos de turismo, representantes de entidades empresas da região. O GIP dinamiza ainda sessþes de informação cionais obtidos nestas provas. Segundo o MinistÊrio da Educação, bancårias, agentes imobiliårios, bem como diversos representantes

Â?

de entrevistas e cartas de candidatura a emprego. Faz ainda, sessĂľes '

H Â&#x2013;¢ de Câmaras Municipais. individuais ou colectivas de tĂŠcnicas de procura activa de emprego.

|| D W{ y % Encontro de pais de crianças Assumindo-se como parceiro privilegiado dos empregadores, o Portuguesa e de Matemåtica, sendo que o ColÊgio conseguiu obter GIP estå apto a divulgar as ofertas de emprego e dar apoio na com surdez em S. Bartolomeu 90 por cento e 79 por cento nas referidas provas. A inexistência de A EB1 e o Jardim de Infância de S. Bartolomeu organizam prÊ-selecção e encaminhamento dos candidatos. De referir ainda

$ ~ Y

`

Z Â&#x201C; Y

hoje, Ă s 15h00, um encontro de pais de crianças com surdez. No Â&#x201A;

\ & _

do Ensino Båsico) são motivos de orgulho para a comunidade encontro vai ser apresentado o trabalho desenvolvido ao longo do de Saltos. Organizada pela Associação Cavaleiros do Oeste, a

Z

ZÂŁÂ&#x201C; %

K$Â&#x2DC;$ H

prova faz parte do campeonato regional.

EMPRESAS & NEGĂ&#x201C;CIOS

8

w w w . campeao p r o vin cia s.co m

TecniArte coloca criatividade ao serviço dos clientes Abertura 19 de Janeiro 2011 Gerente Catarina Carvalho Morada Urbanização do Lagar, Lote 4, Loja 1, Santa Clara Telefone 239 104 949 Endereço electrónico tecniartecabeleireiro@gmail.com

Instalada naquela localidade da margem esquerda do rio Mondego hĂĄ cerca Seis anos depois de abrir de um ano e meio, Catarium salĂŁo de cabeleireiro e na Carvalho orgulha-se de instituto estĂŠtico em Talhadas ainda ter alguns dos antigos do Vouga (concelho de Sever clientes que, observa, â&#x20AC;&#x153;fado Vouga, distrito de Aveiro), zem incursĂľes atĂŠ cĂĄ baixo, a jovem Catarina Carvalho quando precisam de uma resolveu instalar-se em Santa coisa mais arrojadaâ&#x20AC;?.

Clara, Coimbra. Motivos faâ&#x20AC;&#x153;Hoje as clientes cada vez miliares estiveram na origem mais pedem para pormos a da decisĂŁo que, reconhece, foi nossa criatividade a trabalhar â&#x20AC;&#x153;um tiro no escuroâ&#x20AC;?, sobretu- e para as surpreenderâ&#x20AC;?, atĂŠ do devido Ă conjuntura actual porque, relata a jovem empredo paĂ­s. endedora, â&#x20AC;&#x153;muitas querem JĂĄ com um rol de clientes mudar a imagem visual, mas '

nĂŁo sabem como e depois entanto, com satisfação, que acabam por gostarâ&#x20AC;?. a aposta foi certeira e que o A formação e actualização sucesso tambĂŠm se deve em constante relativamente Ă s parte ao local, que ĂŠ â&#x20AC;&#x153;fantĂĄs- novas tendĂŞncias ĂŠ uma das

= principais preocupaçþes da excelente exposição para a via mentora do espaço TecniArpública. te - Cabeleireiro e Instituto BENEDITA OLIVEIRA

de Beleza, que estĂĄ aberto de terça-feira a sĂĄbado â&#x20AC;&#x201C; nos dias Ăşteis entre as 08h00 e as 19h00 e aos sĂĄbados atĂŠ Ă s 17h00. â&#x20AC;&#x153;JĂĄ fui Ă s feiras de cabeleireiro a Bolonha e a Madrid para ver em primeira mĂŁo as novidades, mas quando nĂŁo tenho oportunidade as marcas tambĂŠm fazem formação, o que ĂŠ bastante Ăştilâ&#x20AC;?, comenta a cabeleireira de 33 anos, com 18 anos de experiĂŞncia pro

O espaço, que assegura quatro postos de trabalho, tem ainda as valĂŞncias de estĂŠtica â&#x20AC;&#x201C; onde se destaca a

â&#x20AC;&#x153;hoje em dia ĂŠ cada vez mais procurada nĂŁo sĂł por mulheres como por homensâ&#x20AC;?, e as massagens com Ăłleo de argan ou chocoterapia â&#x20AC;&#x201C; e de saĂşde â&#x20AC;&#x201C; como seja a acupunctura e mesoterapia.

A actual conjuntura nĂŁo ĂŠ favorĂĄvel para os negĂłcios, & &

situação melhor.

O TecniArte - Cabeleireiro e Instituto de Beleza,

Liliana Filipa, Catarina Carvalho, InĂŞs Santos e NĂŠlia Carvalho

que trabalha por marcação â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x153;tempo ĂŠ dinheiro e julgo que ĂŠ Ăştil para qualquer cliente saber que chega a determinada hora e que ĂŠ atendidaâ&#x20AC;?, enfatiza a responsĂĄvel â&#x20AC;&#x201C; faz todo o tipo de penteados, como seja de noivas, de noite ou apanhados com postiços ou com extensĂľes.

Catarina Carvalho começou a trabalhar no sector aos 14 anos, tendo, no entanto, completado o ensino secundårio como trabalhadora estudante, pois considera que os estudos, assim como o conhecimento de línguas, são uma mais-valia em qualquer årea de actividade.

No âmbito do sorteio da Påscoa

Stara oferece uma viatura e diversos prĂŠmios aos clientes A Stara â&#x20AC;&#x201C; Lojas de Calçado entregou, no passado dia 9 de Junho, os prĂŠmios do Grande Sorteio da PĂĄscoa.

O primeiro classificado foi Vitor Manuel de Sousa Lopes, de Leiria, que foi contemplado com uma viatura Citroen C1. Os restantes prĂŠmios sĂŁo constituĂ­dos por plasmas, computadores portĂĄteis, maquinas fotogrĂĄficas digitais, mĂĄquinas de cafĂŠ, micro ondas e bicicletas de montanha.

Autorizado pela Secretaria

Geral do MinistÊrio da Administração Interna (SGMAI), com o número 21/2012, o sorteio decorreu entre o dia 31 de Janeiro e 7 de Abril e teve a extracção dos premiados, na presença dos representantes do SGMAI, no dia 12 de Abril, sendo, agora entregue os prÊmios aos clientes contemplados.

A Stara â&#x20AC;&#x201C; Lojas de Calçado conta actualmente com 22 lojas, com ĂĄreas entre os 200 e os 1000 metros quadrados,

nas localidades de Abrantes, Almeirim, Coimbra, Castelo Branco, Ermesinde, FĂĄtima (duas), Figueira da Foz, gaia, GuimarĂŁes, Leiria, Matosinhos, Odivelas, Oliveira de AzemĂŠis, OurĂŠm, Ovar, Pena " *

Trofa e Vizela.

A Stara dispþe de um sítio na Internet (acessível no endereço www.stara.pt), alÊm de marcar presença nas redes sociais, como seja O primeiro prÊmio foi para um cliente de Leiria o facebook.

Em quatro meses, no concelho de Coimbra

EDP jå investiu 2,25 milhþes de euros A EDP Distribuição jå investiu no concelho de Coimbra, de Janeiro a Abril de 2012, mais de 2,25 milhþes de euros, visando o reforço da qualidade do serviço e a manutenção das redes elÊctricas, segundo anunciou a empresa.

O total de investimento efectuado nos quatro primeiros meses do ano corresponde a 1,80 milhĂľes de euros nos vĂĄrios tipos de redes e apro-

ximadamente 480 mil euros na manutenção dessas redes.

A EDP Distribuição destaca que, no mesmo perĂ­odo, foram executados 2 180 metros de rede de mĂŠdia tensĂŁo, oito novos postos de transformação, 18 901 metros de rede de baixa tensĂŁo e iluminação pĂşblica, assim como instaladas 161 luminĂĄrias. No Â&#x2020;

ĂŞncia no consumo de energia

elÊtrica na iluminação pública, jå foram instados 355 relógios astronómicos.

Entre as obras mais relevantes, a EDP Distribuição destaca a execução de quatro novos postos de transformação e a alimentação em mÊdia tensão de cinco novos consumidores.

Quanto à recuperação/

Â&#x152; tes, hĂĄ a registar, entre muitas

outras obras, a alteração das linhas aÊreas de mÊdia tensão para construção do IC3 em Flor da Rosa, Moinho do Vento, Rio Galinhas e Palheira, assim como a modificação de 33 ramais de baixa tensão e três de mÊdia tensão, por solicitação de terceiros e onde se inclui o alargamento de estradas.

Quanto Ă s obras em curso, a empresa elĂŠtrica destaca

a construção de sete novos postos de transformação, e a

zação das obras de construção do IC3, das linhas aÊreas de mÊdia tensão em Vila Pouca, Tapada e TrÊmolas.

Estå tambÊm prevista a construção de um novo posto de transformação em Alcabideque e a remodelação da rede de baixa tensão e iluminação pública em Brasfemes.

21

QUINTA-FEIRA

DE JUNHO DE 2012 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

B R E V E S

FĂŠrias a cavalo na Hugo Crespo Serviços Equestres A empresa Hugo Crespo - Serviços Equestres, de Ribeira de Frades, vai promover actividades equestres durante as fĂŠrias escolares. As â&#x20AC;&#x153;FĂŠrias a Cavaloâ&#x20AC;? vĂŁo decorrer de 25 a 29 de Junho e de 9 a 13 de Julho, sendo que a participação

{w 125 euros. No caso de serem duas pessoas por semana o valor, com desconto, Ê de 100 euros por pessoa. As actividades decorrem das 09h00 às 18h00 e inclui almoço. AlÊm de aulas de equitação estå prevista a participação dos jovens nas tarefas quotidianas quinta, desde a limpeza à alimentação dos cavalos, passando por tratar do galinheiro, da horta e do jardim. Cada semana de fÊrias culmina com um picnic, no parque de merendas de Taveiro.

ACIB organiza sessão sobre combate a incêndios Associação Comercial e Industrial da Bairrada (ACIB) promove, em parceria com os Bombeiros Voluntårios de Anadia, amanhã, das 14h00 às 18h00, uma sessão sobre combate a incêndios com extintores. A acção de sensibilização destina-se a empresas que, segundo a legislação, devem �

trabalhadores responsåveis pela aplicação de medidas de combate a incêndios, tendo em conta as dimensþes da empresa e os riscos nela existentes.

I Create promove oficinas de verão para crianças e jovens A Associação I Create, localizada na rua Guerra Junqueiro, promove nos meses de Julho, Agosto e Setembro

Â&#x2DC;

das com a arte e a ciĂŞncia. Sob o lema â&#x20AC;&#x153;Crio, logo existoâ&#x20AC;?, as actividades tĂŞm como pĂşblico-alvo crianças e jovens com idades compreendidas entre os seis e os oito anos, nove e os 12 e os 13 e os 16 anos. ExpressĂŁo dramĂĄtica, ecodesign, construção de instrumentos musicais, multimĂŠdia, reutili

ilustração, tapetes contadores de histórias e construção de

nas disponíveis na I Create As inscriçþes podem ser feitas atravÊs do endereço electrónico icreat@sapo.pt ou na pågina de facebook Icreate/ coimbra.

21

QUINTA-FEIRA

ACTUALIDADE

DE JUNHO DE 2012 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

9

Prelado emĂŠrito de Coimbra morreu aos 77 anos

Albino Cleto, um bispo simples L.S.

Um homem de uma grande simplicidade, um sacerdote com autenticidade e uma relação de proximidade e amizade com os leigos e os religiosos, eis como Ê recordado D. Albino Cleto, bispo emÊrito de Coimbra que faleceu aos 77 anos de idade e cujo funeral se realizou segunda-feira, da Igreja da SÊ Nova para Manteigas, a sua terra natal.

Prelado da diocese entre Março de 2001 e Julho de 2011, hĂĄ algum tempo que a saĂşde de Albino Mamede Cleto se vinha a fragilizar e, nas palavras do actual bispo de Coimbra, â&#x20AC;&#x153;o seu coração de pastor e a sua grande generosidade levava-o a nĂŁo pensar em si, mas a dar-se sempre, incarnando o seu lema episcopal: hĂĄ mais alegria em dar, do que em receber.

Falecido sexta-feira, vĂ­-

tima de doença sĂşbita, nos Hospitais da Universidade de Coimbra, D. Albino Cleto. â&#x20AC;&#x153;pelo seu modo de ser e a sua atitude de vida, teve uma relação de proximidade e amizade que deixou marcas no povo de Deus, tanto nos leigos e religiosos como sobretudo nos sacerdotesâ&#x20AC;?, refere D. VirgĂ­lio Antunes, sob o seu antecessor. â&#x20AC;&#x153;Homem muito marcante, sobretudo pela sua capacidade de encontro, de diĂĄlogo, de convĂ­vio com as pessoas, pela sua amizade, pela sua proximidade, pela sua simplicidade, segundo o actual bispo de Coimbra, para D. JosĂŠ Policarpo, Cardeal Patriarca e presidente da ConferĂŞncia Episcopal portuguesa, D. Albino Cleto â&#x20AC;&#x153;era um homem de uma autenticidade evangĂŠlica muito grande e alguns colegas atĂŠ brincavam com ele porque interpretavam a sua

simplicidade, a sua candura interior, como uma certa ingenuidadeâ&#x20AC;?.

Aquele que, para o Presidente da RepĂşblica, Cavaco Silva, â&#x20AC;&#x153;exerceu um magistĂŠrio e uma acção pastoral marcantes no sentido humanista de abertura ao mundo e que soube ler os sinais dos temposâ&#x20AC;?, desempenhou vĂĄrios cargos

na Conferência Episcopal Portuguesa, onde foi secretårio e porta-voz, presidente das comissþes de Liturgia e Educação Cristã, dos Bens Culturais da Igreja e coordenador das Comemoraçþes dos Cinco SÊculos e Encontro de Culturas.

Ligado ao Patriarcado de Lisboa, onde foi orde-

nado sacerdote em 1959, o papa João Paulo II fêlo bispo, em Dezembro de 1982, com a Santa SÊ a nomeå-lo coadjutor de Coimbra, em 1997, e, por resignação de D. João Alves, a assumir o governo da diocese a 24 de Março de 2001 atÊ 10 de Julho de 2011, quando se tornou emÊrito.

O bispo emÊrito Ê recordado pela sua bondade e fåcil relação com as pessoas

PUBLICIDADE

ISCAC encerra ano lectivo com homenagens O Instituto Superior de Contabilidade e Administração de Coimbra (ISCAC) assinalou o final do ano lectivo com uma homenagem a algumas das pessoas que contribuíram para fazer desta instituição de ensino uma referência no meio acadÊmico, entre a classe docente e discente.

Outrora presidente do ISCAC, Matos Carvalho, professor da årea de Finanças, que durante vårios anos leccionou Contabilidade de Gestão, foi agraciado com o descerramento de uma placa, com o seu nome, na entrada da biblioteca da escola. Aos 62 anos, aposentado desde o início do ano, o professor recordou o contributo de Lúcia Pinto, jå falecida, e Isabel Falcão, actual bibliotecå-

ria, que perceberam e se

da biblioteca da escola, entendida, Ă ĂŠpoca, como uma referĂŞncia a nĂ­vel nacional.

Manuel Castelo-Branco, presidente do ISCAC, sublinhou a importância de â&#x20AC;&#x153;preservar a memĂłria viva e, dessa forma, preservar a identidade da escolaâ&#x20AC;?.

Nesse sentido, foram igualmente recordados e homenageados, com uma apresentação de estudos em seu nome, os professores António Pires de Carvalho, ligado às åreas do Direito Comercial e Ciências Sociais, jå aposentado, que desempenhou vårios cargos na direcção da instituição, e Manuel Augusto Grangêra Fernandes Costa, outro dos vultos da história do ISCAC.

A Associação CristĂŁ da Mocidade (ACM) de Coimbra estĂĄ a assinalar o 94.Âş aniversĂĄrio, realizando-se no sĂĄbado (dia 23) um programa comemorativo, a partir das 10h00, no Clube de Campo â&#x20AC;&#x153;Conde Foz de Arouceâ&#x20AC;?.

Pelas 10h30 decorrerĂĄ umâ&#x20AC;?peddy paperâ&#x20AC;? e Ă s 12h00 actuarĂĄ a Orquestra

de Sinos de Mão do Porto, atÊ que meia hora seja servido o almoço. A partir das 14h30 serå a vez da actuação do Grupo de Gospel, seguindo-se, às 15h00, a entrega de prÊmios aos homenageados pelo ACM, terminando a sessão com animação musical pelo Grupo de Concertinas.

30997

ACM assinala 94 anos

LOUSĂ&#x192;

10

21

QUINTA-FEIRA

w w w . campe a o p r o vin cia s.co m

DE JUNHO DE 2012 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

Noites de animação começam hoje

Quatro dias de festa sanjoanina

A Canção de Coimbra darå o mote para a festa, onde não faltam as marchas e os arraiais populares GERALDO BARROS

O ambiente ĂŠ de festa na LousĂŁ. Durante quatro dias, a gente deste concelho beirĂŁo sai Ă rua para celebrar o SĂŁo JoĂŁo. Este ano, grupos e bandas da terra tĂŞm lugar de destaque no palco que, atĂŠ ao prĂłximo domingo, vai animar a vila e receber, com alegria, os milhares de visitantes.

O primeiro momento do programa de animação das festas sanjoaninas Ê hoje à noite, com a Canção de Coimbra, executada pelo grupo Fado ao

Centro, nas piscinas naturais da Senhora da Piedade, cenĂĄrio de Ă­mpar beleza onde, a partir das 21h30, se escutarĂŁo os primeiros acordes de uma guitarra.

Este ano, para o cartaz musical, o MunicĂ­pio optou por apostar, sobretudo, em bandas do concelho. Trata-se de uma decisĂŁo relacionada com a necessidade de conter as despesas mas, tambĂŠm, â&#x20AC;&#x153;uma forma de reconhecer a qualidade das bandas e mĂşsicos da LousĂŁ, jĂĄ demonstrada

H = -

ma LuĂ­s Antunes, presidente da edilidade lousanense.

Ramiro Simþes (dia 21), Carlos Alberto Vidal, Ponto & Vírgula e Dr. Katela (dia 22) e a banda Notas Soltas (dia 23) são os cabeças-de-cartaz do programa musical que terminarå, no domingo, com Rita Guerra, no palco instalado junto ao Parque Municipal de Exposiçþes.

Na noite de sĂĄbado, em

ruas da vila, manda a tradição que a noite seja de festa popular, com a sardinha a pingar no

pão e o bailarico a prolongarse atÊ de madrugada. Diz quem sabe, que Ê obrigatória a passagem pelos arraiais da Travessa (de São João) e do largo da Graça.

PrĂŠmios e reconhecimento

Este ano, pela primeira vez, a Câmara da Lousã decidiu substituir a habitual sessão solene do Dia do Município por uma cerimónia de gala.

Os â&#x20AC;&#x153;PrĂŠmios Laususâ&#x20AC;?, assim designados, destinamse a reconhecer o mĂŠrito de

diversas entidades pĂşblicas e privadas, individualidades e projectos que contribuĂ­ram para o desenvolvimento do concelho.

A cerimĂłnia vai decorrer no Cine-Teatro da LousĂŁ, no domingo (feriado municipal), a partir das 17h00.

No Parque Municipal de Exposiçþes

Mostra pretende mostrar vitalidade das empresas

Participação de 10 marchas

aguardado por todos os que, ao longo dos últimos meses, se empenharam na confecção dos trajes e nos ensaios das músicas

de SĂŁo JoĂŁo seja de cor e alegria.

O MunicĂ­pio da LousĂŁ apoia a iniciativa, atribuindo uma verba a cada uma das associaçþes ou instituiçþes que participam, contudo, cabe Ă s colectividades mostrar que ĂŠ grande o orgulho das gentes da terra. â&#x20AC;&#x153;Ă&#x2030; o maior espectĂĄculo do programa da festa anual de â&#x20AC;&#x201D; Construção Civil e Pinturas â&#x20AC;&#x201D; SĂŁo JoĂŁoâ&#x20AC;?, reTlm. 968 406 896 conhece LuĂ­s

Joaquim Paulo L. Duarte Moreira Casal de Ermio - 3200-010 LousĂŁ

31568

PUBLICIDADE

Certame conta com a presença de 65 expositores

Na noite de sĂĄbado, hĂĄ o culminar de vĂĄrios meses de trabalho

Antunes, presidente da Câmara Municipal da Lousã, consciente de que este Ê o momento que melhor traduz o cariz popular.

Este ano, as marchas contam com a participação da Associação Recreativa e Cultural da Vila da LousĂŁ, da Associação Recreativa, Cultural e Social das Gândaras, da Marcha dos Cinco Lugares â&#x20AC;&#x201C; UniĂŁo Re-

creativa, do Clube Recreativo Ermiense, do Clube Recreativo Vilarinhense, do Grupo Desportivo Arouce Praia e da Associação para a Recuperação de Cidadãos Inadaptados da Lousã. Hå, ainda, duas marchas infantis, preparadas pelo Jardim de Infância da Santa Casa da Misericórdia da Lousã e pela Activar.

PUBLICIDADE

31508

9LVLWH D SUDLD Ă&#x20AC;XYLDO GH 6HUSLQV com novo espaço adaptado para crianças! $JRUD FRP WHUUHQR UHOYDGR com cerca de 5000metros!

31504

O Executivo convida a visitar o S. JoĂŁo e a ver passar a nossa marcha!

Dar às empresas da Lousã a oportunidade de divulgar a sua actividade e promover os seus produtos Ê o objectivo da mostra comercial e industrial que vai decorrer no interior do Parque Municipal de Exposiçþes e årea envolvente, a partir de amanhã e atÊ ao próximo domingo.

Durante trĂŞs dias, aprovei ; :

em virtude das festas sanjoaninas, esta ĂŠ uma iniciativa que permite mostrar a vitalidade dos empresĂĄrios do concelho.

Este ano, participam no certame 65 expositores, representantes das diversas ĂĄreas de actividade instaladas na LousĂŁ.

O certame estĂĄ aberto ao pĂşblico na sexta-feira (15h00

O Executivo da Junta de Freguesia de Foz de Arouce, convida WRGD D SRSXODomR a festejar o S. JoĂŁo e a ver a nossa marcha!

Ă s 24h00), no sĂĄbado (15h00 Ă 01h00) e no domingo (14h00 Ă s 24h00). Paralelamente Ă mostra comercial e industrial, com o objectivo de apoiar e promover o comĂŠrcio tradicional, realiza-se o sorteio de SĂŁo JoĂŁo. Para se habilitar a ganhar um dos trĂŞs prĂŠmios, basta fazer comprar num dos 60 estabelecimentos que aderiram a esta iniciativa. Cada 10 euros gastos, garantem um cupĂŁo de participação. â&#x20AC;&#x153;Esta iniciativa tem como objectivo criar um estĂ­mulo, que consideramos de extrema importância, para a dinamização do comĂŠrcio local e para o eventual aumento do volume de negĂłcios, numa ĂŠpoca de festaâ&#x20AC;?, explica o MunicĂ­pio da LousĂŁ, entidade responsĂĄvel pelo sorteio de SĂŁo JoĂŁo.

Segundo a autarquia, esta acção insere-se num plano mais alargado de iniciativas que visam o apoio aos empresårios e empreendedores do concelho.

PUBLICIDADE

MEDICINA DENTĂ RIA | PRĂ&#x201C;TESE E ORTODONTIA FIXA E REMOVĂ?VEL 2^]bd[cÂ&#x2026;aX^b) CT[TUb 248A0) !"( (!" !$ ;>DBÂŞ) !"( ((! # % E8;0 =>E0 34 ?>80A4B) !"( #! '

31540

O desfile das marchas sanjoaninas pelas ruas da vila da LousĂŁ, no sĂĄbado, ĂŠ um dos

da festa dedicada ao santo popular.

Envolvendo mais de 500

a presença oito marchas de adultos e duas de crianças.

Trata-se do momento mais

21

LOUSĂ&#x192;

DE JUNHO DE 2012 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

QUINTA-FEIRA

Demonstração da qualidade e potencialidade do nosso concelho

Empresas associam-se ao MunicĂ­pio

Patrocinadores contribuem para equilibrar a despesa que, anualmente, assumem a responsabilidade de dinamizar aquele que ĂŠ um dos momen

â&#x20AC;&#x153;Temos tido a preocupação, ao nĂ­vel quer dos custos quer das receitas, de garantir que o evento tenha qualidade,

% dição mas, ao mesmo tempo, tenha o menor peso possĂ­vel no orçamento do MunicĂ­pioâ&#x20AC;?, explica LuĂ­s Antunes, presi

Para que tal seja possĂ­vel, ĂŠ relevante o apoio concedido por 15 empresas, respectivamente, A Serrana, Açoreana, BPI, Som Ideal, Grupo Isido &$% Â&#x192; Â&#x2039; H Z Telomir, Efapel, CrĂŠdito AgrĂ­ % Â&#x201C; Y^ & Redondo), Sagres (Central de Cervejas), Transdev, Continente, DiĂĄrio de Coimbra e a RĂĄdio Regional do Centro, meio de comunicação que integra o mesmo grupo editorial & "

â&#x20AC;&#x153;O apoio dos patrocinadores ĂŠ muito importante para

' ceiro de realização das festas * ^ Â&#x2022;

vante que nĂłs reconhecemos e agradecemos, sobretudo, no contexto actual, marcado

=

% Para alĂŠm do patrocĂ­nio, o facto de marcas e empresas com dimensĂŁo internacional se associarem ao evento â&#x20AC;&#x153;contribui para um prestĂ­gio acrescidoâ&#x20AC;? das festas do concelho, sublinha LuĂ­s Z

Todos temos consciência das dificuldades acrescidas que estamos D YLYHU H GRV GHVD¿RV TXH temos que enfrentar e foi com esta noção clara que procuråmos, dentro das condicionantes actuais, ter um programa com qualidade e diversidade, onde a tradição, nomeadamente R GHV¿OH GDV PDUFKDV FHUFD GH PDUFKDQWHV

e as diversas manifestaçþes populares da noite de São João se aliem à mostra comercial e industrial, que contarå com a presença de uma representação VLJQL¿FDWLYD GR WHFLGR HPSUHVDULDO GR FRQFHOKR H aos diversos espectåculos que preparåmos.

Para alĂŠm dos momentos que acontecerĂŁo entre

LUĂ?S MIGUEL CORREIA ANTUNES*

RV GLDV H GH -XQKR parece-me pertinente realçar o sorteio de prÊmios relativos a compras efectuadas no comÊrcio tradicional e a reedição do concurso ³9HVWLGRV GH &KLWD´ Importa, tambÊm, salientar a importância das parcerias estabelecidas com vårias empresas por forma a diminuir o esforço financeiro da autarquia, pelo que presto o meu UHFRQKHFLPHQWR j 7UDQVdev, Central de Cervejas, CrÊdito Agrícola, Licor Bei-

rão, Continente, Telomir, Efapel, Grupo Isidoro, BPI, CDL- Inspeçþes Auto Lda, Serrana Seguros, Diårio de Coimbra, Rådio Regional do Centro e Som Ideal.

Pretendemos que este evento constitua mais uma clara demonstração da qualidade e potencialidade GR QRVVR FRQFHOKR Desejamos que participe e que se divirta. Estå convidado!

3UHVLGHQWH GD &kPDUD Municipal da LousĂŁ

PUBLICIDADE

31503

As vĂĄrias empresas que se associam ao MunicĂ­pio da LousĂŁ, enquanto patrocinadores da festa anual de SĂŁo JoĂŁo, permitem que o evento seja quase auto sustentĂĄvel,

Trata-se de motivo de regozijo para a autarquia, sobretudo, porque os tempos actuais são marcados pela contenção da

Elemento central da folia de São João e mostra da vitalidade das gentes da Lousã, as marchas populares são a despesa maior no orçamento

Dw www * se realizassem, o evento teria as contas equilibradas e nĂŁo representaria qualquer despesa k

Contudo, apesar do es Â&#x192; 8

ano a uma redução na ordem Xw Â&#x192; &Â&#x2020; entende que ĂŠ importante apoiar a iniciativa das associaçþes e instituiçþes do concelho

11

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

Mais de uma dezena de marcas apoiam a festa anual de SĂŁo JoĂŁo

FUNERAIS - CREMAĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES - TRASLADAĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES - EXUMAĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES - FLORES - ARTIGOS RELIGIOSOS

LOJA: 239 992 779 - JOĂ&#x192;O CAETANO: 917 142 889 - PARENTE: 919 691 759

Serviços para todo o PaĂ­s e Estrangeiro Tratamos de toda a documentação pĂłs-funeral RUA DR. HENRIQUE FIGUEIREDO, MERCADO MUNICIPAL - LOJA 4 * 3200-235 LOUSĂ&#x192; REGISTADA NA DGAE COM O N.Âş 2469 - EMPRESA RECOMENDADA PELA ASSOCIAĂ&#x2021;Ă&#x192;O NACIONAL DE EMPRESAS LUTUOSAS (ANEL) E PELA ASSOCIAĂ&#x2021;Ă&#x192;O DOS AGENTES FUNERĂ RIAS DO CENTRO (AAFC)

CDL - Inspecçþes Auto, Lda.

31546

AGĂ&#x160;NCIA FUNERĂ RIA JOĂ&#x192;O JOSĂ&#x2030; CAETANO

31434

PUBLICIDADE

Aberto de segunda-feira a sexta-feira, das 9 Ă s 13 horas e das 14 Ă s 19 horas - SĂĄbados das 9 Ă s 13 horas Zona Ind. do Alto do PadrĂŁo - 3200-133 LOUSĂ&#x192; - Telef.: 239 995 386 - Fax: 239 995 723

VDOmR GH H[SRVLo}HV Â&#x2021; IiEULFD

www.movicarvalho.com Inovar na qualidade a pensar no seu bem estar.

SEDE: Vale da Ursa - Serpins - 3200 LousĂŁ - Email: geral@movicarvalho.com Telef./Fax: 239 971 791 - Telem.: 914 595 874 / 918 539 356 LOJA: Rua General Humberto Delgado, n.Âş 10 - B - 3200-270 LousĂŁ

31529

cozinhas e outros por medida escadas, portas, roupeiros de correr, electrodomĂŠsticos, etc.

FIGUEIRA DA FOZ

12

21

QUINTA-FEIRA

w w w . campe a o p r o vin cia s.co m

DE JUNHO DE 2012 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

Festas da Cidade tĂŞm o ponto alto de sĂĄbado para domingo

Noite de S. JoĂŁo marcha atĂŠ ao banho santo Do prĂłximo sĂĄbado (dia 23) para domingo (dia 24) ĂŠ a noite mais longa na Figueira da Foz, com milhares de pessoas na rua a festejarem o S. JoĂŁo.

Depois de degustada a sardinha assada, de se apreciarem as marchas e o fogo de artifício, chega a vez de dar um pÊ de dança, atÊ que venha a hora do banho santo.

As festas de S. João e da cidade da Figueira da Foz começaram no dia 15, com a Feira das Freguesias, a qual decorre ainda hoje (dia 21) e amanhã (dia 22), na Praça da Europa, a partir das 19h00. Ali estão presentes as 18 freguesias do concelho, representadas atravÊs da gastronomia, mas tambÊm da animação de cariz popular durante todas as noites, atravÊs dos grupos de vårias localidades.

O programa de animação

de hoje inicia-se Ă s 21h00 com a actuação do grupo de dança moderna â&#x20AC;&#x153;Anjos de Azulâ&#x20AC;?

(Ferreira-a-Nova), seguindo-se, Ă s 21h40, o Grupo de Danças e Cantares do Lavrador (Maiorca), Ă s 22h20, o grupo de dança da ACDR de Matos â&#x20AC;&#x153;Flash e Colibriâ&#x20AC;? (Marinha das Ondas), e Ă s 23h00 o Grupo de Cantares â&#x20AC;&#x153;Praia Marâ&#x20AC;? (Buarcos).

No Ăşltimo dia, a Feira das Freguesias serĂĄ animada, a partir das 20h30, pela FilarmĂłnica de Lares (Vila Verde), seguindose, atĂŠ Ă meia-noite, o Rancho <

! ~ + Camponesesâ&#x20AC;? (Brenha), o Ran <

! ~ de Lavos, o Rancho Regional de Quiaios e, a fechar, o grupo â&#x20AC;&#x153;Emcantosâ&#x20AC;? (Moinhos da Gândara).

Na apresentação dos festejos, o presidente da Câmara Municipal, João Ataíde, referiu

que, â&#x20AC;&#x153;pese embora os sacrifĂ­cios e os dias particularmente difĂ­ceis, mantĂŠm-se o mesmo modelo de anos anteriores, para nĂŁo defraudar expectativas e manter a dignidade das festasâ&#x20AC;?.

Estas, dinamizadas pela empresa municipal Figueira Grande Turismo, têm um orçamento de 105 000 euros, menos 35 000 que em 2011.

O ponto alto das festividades ĂŠ, sem dĂşvida, a noite de S. JoĂŁo (sĂĄbado, dia 23), com a Figueira da Foz a acolher milhares de pessoas. Ă&#x20AC;s 21h10, na esplanada Silva GuimarĂŁes, actuarĂĄ a orquestra norueguesa â&#x20AC;&#x153;Voksen Skoles Musikkorpsâ&#x20AC;?.

Na avenida de 25 de Abril

XX ww marchas a concurso: Paróquia de Tavarede; Sport Clube de Lavos; Sociedade Filarmónica Paionense; Associação Jovem Fresca Coragem (Bom

Sucesso); CCDR Matos e Cipreste (Marinha das Ondas); e ?

& >

com a Imperial Neptuna, extraconcurso. Â&#x2019; verĂĄ o habitual espectĂĄculo piro-musical, que durante 10 minutos vai colorir a noite, junto Ă praia, como o arraial popular a decorrer na Rua de SĂŁo Lourenço, ao som do grupo TVE, a partir da meia-noite.

Antes, desde as 23h00, estão acesas na praia as fogueiras de S. João, com animação no areal atÊ que chegue a madrugada para o habitual Banho Santo, que este ano Ê a dobrar, pois para alÊm da Figueira da Foz tambÊm irå realizar-se em Buarcos, uma organização da Junta de Freguesia local.

No dia 24 (domingo) a manhĂŁ serĂĄ reservada para as

!

$

A feira gastronĂłmica, onde estĂŁo as 18 freguesia do concelho, decorre atĂŠ sexta-feira (dia 22)

Cidade, enquanto o programa religioso inicia-se Ă s 16h00 com a missa solene, seguida da procissĂŁo e da BĂŞnção de Mar, junto Ă Doca de Recreio. Ă&#x20AC; noite, pelas 22h00, re

Marchas Populares, no Coliseu Figueirense, onde o pĂşblico pode votar para escolher a vencedora, terminando com

a actuação da Bruna Tuna Universitåria.

A Festa da Sardinha do Coliseu Figueirense, organizada pela Malta do Viso, à qual anualmente afluem aproximadamente 5 000 pessoas, decorrerå de 28 a dia 30, com o menu tradicional - sardinha assada, broa e caldo verde - e animação musical.

Festival decorrerĂĄ em 22 restaurantes

A sardinha pinga no pão qualidade, uma distinção atribuída por uma organiza

lucrativos, a MSC (Marine Stewardship Council), reconhecendo, igualmente, Portugal como o Ăşnico paĂ­s do mundo que comercializa

sustentabilidade.

No caso especĂ­fico da Figueira da Foz, o processo de

Rua 10 de Agosto, nÂş91 3080-053 Figueira da Foz Telef./Fax: 233 429 909 Telem.: 962 851 654 / 966 795 931 JHUDO#ÂżJXQLV SW ZZZ ÂżJXQLV SW

Telef./Fax: 233 959 178 - Telem.: 965 124 321

A sardinha pescada na costa figueirense tem certificado de qualidade

apresenta ĂĄguas mais frias, que dĂĄ uma tonalidade prateada Ă sardinha que, quando degustada, tem sabores inconfundĂ­veis e faz dela a melhor sardinha do mundo.

O Festival da Sardinha vai realizar-se em 22 restaurantes: Casa da Pinha, O Grazina, Casa Marquinhas, Casa Mota, New Burguer, Oåsis Restaurante, Caçarola Dois, Carluz, O Barracão, 4 Pinheiros, Adega da Quinta, Aquårio, Caçarola

Um, Lota Nova, Tahiti, A Cantarinha, Lisfoz, MarÊgrafo, Olaias, Teimoso. Vai d´ Arrinca e Frente a Nova Iorque.

A apresentação da iniciativa realiza-se amanhã, com um programa que inclui uma visita ao Mercado Municipal e à Lota da Figueira da Foz, para apreciar todo o movimento e azåfama com a descarga do peixe das traineiras e o seu manuseamento após a descarga atÊ ao consumidor.

PUBLICIDADE

Rua Dona Maria, 48 - 3080-232 BUARCOS Telef.: 233 430 315 - Fax: 233 430 316 - E-mail: fezemetal@fezemetal.com

R F &

31445

INFRA-ESTRUTURAS E INSTALAĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES ELĂ&#x2030;CTRICAS, TELEFĂ&#x201C;NICAS, Ă GUAS, GĂ S E SANEAMENTO COMERCIALIZAĂ&#x2021;Ă&#x192;O DE MATERIAIS Rua 1.Âş de Maio, n.Âş 4 - 3090-446 Ferreira-a-Nova - Telef.: 233 927 000 - Fax: 233 927 009 Tv. da Rua do Viso, n.Âş 2 - Cave Esq. - 3080-175 Fig. da Foz - Telef.: 233 429 824 - Fax: 233 428 460 Apartado 1018 - 3081-501 Figueira da Foz | helenos@helenos.com.pt | www.helenos.com.pt

e Transladaçþes Rolo & Ferreira Funerais R em todo o País

AGĂ&#x160;NCIA FUNERĂ RIA, LDA.

31514

31556

PUBLICIDADE

Cooperativa de Produtores de Peixe do Centro Litoral, a

todas as suas embarcaçþes e o reconhecimento da superior qualidade da sardinha, desde a sua captura atÊ ao consumo, o que representa uma mais valia para a indústria pesqueira

' conserveira nacional que abarca uma larga fatia deste pescado para abastecer os mercados internacionais.

Por outro lado, a sardinha pesCRISTINA SOUSA cada na costa NEVES, LDA. figueirense Confecção e Aplicação de Cortinados tem caracteOrçamentos Gråtis rísticas muito Tapeçarias próprias, porque o mar Rua Tenente Argel de Melo, 25 nesta região 3090-001 Marinha das Ondas

e Estrangeiro

SĂ&#x201C;CIOS GERENTES | Carlos: 964 004 166 | NatĂĄlia: 966 823 775

Rua Bombeiros Voluntårios, n.º 57 | 3105-165 Louriçal Telef.: 236 961 492 | 236 961 457 | Resid. 233 950 141 Loja 2: Rua Domingues Pereira, n.º 8 | Marinha das Ondas - Telef.: 233 959 872 Loja 3: Rua Dr. Santos Rocha, n.º 8 | Figueira da Foz | Telef.: 233 230 427

31459

partir de amanhĂŁ (dia 22) e atĂŠ 08 de Julho a sardinha estarĂĄ em destaque em 22 restaurantes do concelho.

No âmbito das Festas de S. JoĂŁo e da Cidade da Figueira da Foz, assim como dando continuidade Ă iniciativa â&#x20AC;&#x153;Figueira com sabor a marâ&#x20AC;?, aĂ­ estĂĄ o Festival da Sardinha, sabendo-se que a capturada

recebeu o certificação de

31560

â&#x20AC;&#x153;Pelo S. JoĂŁo a sardinha pinga no pĂŁoâ&#x20AC;? - eis o rifĂŁo que, na Figueira da Foz, se aplica durante este mĂŞs e o inĂ­cio de Julho, ultrapassando os tradicionais festejos do santo popular na cidade-praia.

Se de 28 a 30 de Junho a anual Festa da Sardinha, promovida pela Malta do Viso, decorrerĂĄ no Coliseu Figueirense, com o apoio da empresa municipal de Turismo, jĂĄ a

ABC

SAĂ&#x161;DE

14

21

QUINTA-FEIRA

w w w . campe a o p r o vin cia s.co m

DE JUNHO DE 2012 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

Visita ao PerĂş e Ă ColĂ´mbia

PME LĂ­der

Bluepharma participa em missĂŁo empresarial

Leite & Leite distinguida pelo segundo ano seguido

A empresa farmacĂŞutica portuguesa Bluepharma integra uma missĂŁo empresarial que se desloca, por estes dias, ao PerĂş e Ă ColĂ´mbia.

A empresa conimbricense, que contabiliza, em exportaçþes, 70 por cento da sua facturação, tem tido como aposta estratÊgica a abertura e alargamento da sua actividade a mercados estrangeiros.

Nesta deslocação à AmÊrica Latina, o objectivo da Bluepharma passa por abordar perspectivas de negócio

na ĂĄrea dos genĂŠricos.

A missĂŁo empresarial, que decorre atĂŠ ao dia 23, permitirĂĄ o contacto entre as autoridades locais dos dois paĂ­ses anfitriĂľes e os empresĂĄrios portugueses, o primeiro-ministro, Pedro Passos Coelho, o ministro de Estado e dos NegĂłcios Estrangeiros, Paulo Portas e o presidente da AgĂŞncia para o Investimento e ComĂŠrcio Externo de Portugal (AICEP), Pedro Reis. â&#x20AC;&#x153;AlĂŠm de vivermos numa economia global, a situação econĂłmica neste sector, em

Portugal, Ê particularmente inståvel, graças a uma política

cultado a comercialização dos medicamentos genĂŠricos, impondo alteraçþes sequenciais que nĂŁo trazem estabilidadeâ&#x20AC;?, sustenta Paulo Barradas, responsĂĄvel da Bluepharma, que considera vital para o tecido empresarial portuguĂŞs a projecção internacional.

O facto de a empresa farmacĂŞutica, sediada em Coimbra, integrar uma missĂŁo de Estado, ĂŠ importante, pela

partilha de conhecimentos e por representar o tecido empresarial portuguĂŞs, â&#x20AC;&#x153;que estĂĄ vivo e tem vontade de dar sempre maisâ&#x20AC;?, explica Paulo Barradas.

Nesta visita ao Perú e à Colômbia estão previstos encontros institucionais, contactos bilaterais organizados pelas câmaras de comÊrcio locais e seminårios relacionados com o comÊrcio, negócios e oportunidades para as empresas, infraestruturas do país

Liga Portuguesa Contra o Cancro

Pessoa ostomizada Ê tema de tertúlia No âmbito do ciclo de tertúlias que tem vindo a dinamizar no Fórum Coimbra, o Núcleo Regional do Centro da Liga Portuguesa Contra o Cancro (NRC-LPCC) pro-

move, hoje, pelas 18h00, uma conversa dedicada ao tema â&#x20AC;&#x153;A Pessoa Ostomizadaâ&#x20AC;?.

Nesta sessão, que terå a moderação do jornalista Lino Vinhal, participam

PUBLICIDADE

o psiquiatra AntĂłnio Reis Marques, a enfermeira Isabel Morais, a responsĂĄvel pela Unidade de Voluntariado, SĂłnia Silva, e Maria AmĂŠlia Figueiredo, que darĂĄ a sua experiĂŞncia como pessoa ostomizada.

SerĂĄ, ainda, apresentado

o novo serviço de apoio do Núcleo Regional do NRCLPCC, o Movimento de Apoio à Pessoa Ostomizada (MAPO), que tem por objectivo a promoção da qualidade de vida do doente oncológico ostomizado, durante e após o tratamento.

A Leite & Leite, empresa dedicada Ă ĂĄrea da oftalmologia e microcirurgia ocular, com clĂ­nicas em Coimbra e em Lisboa, foi distinguida com o estatuto PME LĂ­der 2012, na iniciativa promovida pelo Instituto de Apoio Ă s Pequenas e MĂŠdias Empresas e ao Investimento (IAPMEI). Ă&#x2030; pelo segundo ano, consecutivo, que esta empresa do sector da saĂşde privada alcança o estatuto de PME LĂ­der. Em 2011, para alĂŠm deste galardĂŁo, a Leite & Leite foi reconhecida como PME ExcelĂŞncia.

Entre a lista de 76 empresas do distrito de Coimbra, distinguidas com o estatuto de â&#x20AC;&#x153;ExcelĂŞnciaâ&#x20AC;?, a Leite & Leite ĂŠ a Ăşnica da ĂĄrea da prestação de cuidados de SaĂşde.

Para alĂŠm deste reconhecimento, pelo IAPMEI, a empresa tem, desde hĂĄ trĂŞs anos, o seu sistema de gestĂŁo

norma ISO 9001.

Segundo os responsĂĄveis da clĂ­nica, trata-se de â&#x20AC;&#x153;um reconhecimento externo que representa uma mais-valia indiscutĂ­vel para uma unidade privada de SaĂşde, que tem na qualidade uns dos seus pilares fundamentaisâ&#x20AC;?.

Para alĂŠm de uma parceria com a Casa de Coimbra da Acreditar, tendente Ă melhoria das condiçþes de vida das crianças com cancro e das suas famĂ­lias, durante os tratamentos a que estĂŁo sujeitas no Centro Hospitalar e UniversitĂĄrio de Coimbra, no âmbito da responsabilidade social, a empresa foi reconhecida com o prĂŠmio â&#x20AC;&#x153;Distinção Amigos do Atlas e da Cidade 2012â&#x20AC;?, pela sua parceria com a organização nĂŁo governamental Atlas, num projecto junto dos idosos mais carenciados da urbe conimbrincense.

PUBLICIDADE

Acordos: CGD - ADSE - SNS (Sistema Nacional de SaĂşde) 5XD GD 6RÂżD Â&#x17E; 'WR &RLPEUD 7HOHI

CLĂ?NICA OFTALMOLĂ&#x201C;GICA, LDA Dr. JosĂŠ Emilio Campos Coroa Dr.ÂŞ M.ÂŞ Helena Campos Coroa

ConsultĂłrios:COIMBRA - Largo da Portagem, 27 - 2.Âş - Telef.: 239 821 403 FIGUEIRA DA FOZ - Praceta D. Maria Madalena Azevedo PerdigĂŁo, n.Âş 30 Telef.: 233 423 541 | ARGANIL - Rua Dr. Veiga SimĂľes, Telem.: 935 106 927 TĂ BUA - Av. da Ribeira, Edf. Ă&#x201C;mega 1, 1.Âş C - Telem.: 934 224 930 COJA - Rua Dr. Albino Figueiredo, Telem.: 935 106 928 GĂ&#x201C;IS - Rua Comendador Augusto LuĂ­s Rodrigues Telem.: 934 225 140 PAMPILHOSA DA SERRA - Rua Rangel Lima Telem.: 935 106 935

31036

Doenças dos Olhos | Operaçþes aos Olhos Lentes de Contacto

CAMPOS COROA

30724

ClĂ­nica OftalmolĂłgica

â&#x20AC;&#x153;BAIXAâ&#x20AC;? DE COIMBRA

DE JUNHO DE 2012 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

15

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

Nova â&#x20AC;&#x153;Noite Brancaâ&#x20AC;? no prĂłximo sĂĄbado

Uma enorme discoteca ao ar livre com blues ou punk, soul ou funk, rock ou chacha-cha.

Esta iniciativa, que cativa tambĂŠm um pĂşblico mais jovem para a â&#x20AC;&#x153;Baixaâ&#x20AC;?, visa, igualmente, atrair para esta zona comercial aqueles que jĂĄ estarĂŁo em Coimbra para assistir, no domingo, ao concerto de Madonna.

O primeiro dj a passar música serå Plurgrim (CÊsar Coelho), na praça do ComÊrcio, a partir das 14h00, seguindo-se, das 16h00 às 18h00, Miss Honey White, tambÊm na praça do ComÊrcio, e Couve Flor (Marta Poia-

res), na rua de Corpo de Deus.

A partir das 18h00 a animação estarå a cargo de A Boy Named Sue, no largo da portagem, de Nuno à vila, no Arco de Amedina, e de AndrÊ Tejo, no largo do Poço.

A partir das 20h00 a música serå por conta de Carla Gonçalves (largo da Portagem), de Casal Boss (Arco de Almedina), Viúva Escarlate (praça de 08 de Maio) e de Antoine Pimentel (largo do Poço).

Pa r a f e ch a r a noite, atĂŠ Ă s 00h00, tere-

mos Penso Råpido (largo da Portagem), 42NA (Arco de Almedina), Ogata Tetsuo (praça de 08 de Maio) e GolAberto todos os dias pe de Estado Das 9h30 às 00h00 (larg o do Poço).

Rua Adelino Veiga n.Âş 33 r/c - Coimbra Telef.: 239 053 651 â&#x20AC;&#x201C; 239 054 929 Telem.: 926 280 296

Exposição no Mercado D. Pedro V

$YDOLDGRU 2ÂżFLDO GD ,1&0RHGD

gueses em matÊria de arte popular, Ê promovida pela Câmara Municipal de Coimbra em associação com as festas em honra dos santos populares e as Festas da Cidade e da Rainha Santa Consertos Isabel 2012.

31410

Super RĂĄpido

Aberto aos SĂĄbados Ă tarde

Camisaria Lingerie TĂŞxteis-Lar &RQIHFo}HV GH 6HQKRUD +RPHP H &ULDQoD $UWLJRV GH %HEp

PARDAL &HQWUR &RPHUFLDO 6RÂżD Loja 10 Coimbra

em calçado, carteiras, cintos, etc.

Aurea & Paulo, Lda. /RMD 5XD -~OLR 0DUTXHV 7HOHI 6 0 %LVSR /RMD /DUJR GDV 2ODULDV 7HOHI &RLPEUD /RMD 5XD 'U 0DQXHO 5RGULJXHV $UQDGR

RESTAURANTE Uma Rainha Santa, de Laurinda Pias

Cozinhaa all Regional

007

31313

BAIXA DE COIMBRA â&#x20AC;&#x153;Mais de e aos sĂĄbados, das (atrĂĄs da loja do cidadĂŁo) 40 anos RAGO R 09h30 Ă s 13h00.

CE MIN ao seu EN DO Sede: Rua dos LeitĂľes, n.Âş 45 - Qta. FĂŠtal A iniciativa, que serviçoâ&#x20AC;?

AO Santa Clara - 3040-030 Coimbra tem o propósito Telef.: 239 438 651 - Fax: 239 437 174 5XD 6DUJHQWR 0RU &2,0%5$ Loja 1: Rua da Gala, n.º 45 - Baixa de Coimbra de divulgar o 3000-197 Coimbra - Telef.: 239 821 001 Tel. 239 822 936 - $WUiV GR %DQFR GH 3RUWXJDO trabalho desenvolvido Funerais | Cremaçþes | Flores pelos arServiço Permanente tesãos Autofúnebres Modernos portu6(*8526

COIMBRA

31320

Aproveite as novas coleçþes.

Orçamentos gratuitos.

Colocaçþes gratuitas em cortinados e estores.

Novidades em calhas e varĂľes.

31230

3UDoD GR &RPpUFLR QÂ&#x17E; Âą &RLPEUD

Especialidades em Grelhados no Carvão: Bacalhau à Lagareiro Polvo à Lagareiro - Cachaço de Porco Preto na Brasa Rua Mårio Pais, N.º 18 - 3000 Coimbra Telef.: 239 823 046 - Telem.: 936 252 599

R. Combatentes da Gr. Guerra, 70 - 3130-221 Soure Fax.: 239 507 440 - Tel: 239 507 438 Av. FernĂŁo MagalhĂŁes, 438 - 3000-173 Coimbra Tel./Fax.: 239 832 002 - geral@augustoseguros.com

Telm.: Telef./Fax: 239 820 560 Telef.: 239 991 469 - Couraça dos Apóstolos, 54 &2,0%5$

OURO - PRATAS JĂ&#x201C;IAS - RELĂ&#x201C;GIOS

31322

FUNERĂ RIA BORRALHO

De: AgĂŞncia FunerĂĄria Agostinho, Lda.

OURIVESARIA COSTA

$8*8672 *21d$/9(6

31286

Uma exposição e venda de artesanato representando os santos populares e a Rainha Santa Isabel, proveniente de vĂĄrios pontos do paĂ­s, estĂĄ a decorrer na â&#x20AC;&#x153;Baixaâ&#x20AC;? de Coimbra, no antigo Posto Municipal de Turismo junto ao Mercado D. Pedro V, atĂŠ 12 de Julho.

A iniciativa apresenta artesanato proveniente de Coimbra, Barcelos, Amarante, Bragança, Maia, Caldas da Rainha e da região do Alentejo, concebido por duas dezenas de artesãos.

Estão presentes nomes como Júlia Ramalho, Irmãos Baraça, Isabel Lacerda, Laurinda Pias, Isabel Parente, Olinda Correia, entre muitos outros, representativos de åreas de trabalho como o

tecido, fimo, lå mågica, cerâmica artística, registos, trabalhos em pedra de sabão e muitos outros materiais, designadamente com recurso a material reciclado.

A exposição e venda estå patente atÊ 12 de Julho, de segunda a sexta-feira, das 09h30 às 18h00,

5XD $GHOLQR 9HLJD Â&#x17E; 'WR 3000-003 Coimbra Telef.: 239 829 268

31312

Artesanato representa santos populares e a Rainha Santa

31328

discotecas da cidade.

Esta acção, da Agência para a Promoção da Baixa de Coimbra (APBC), decorrerå na noite anterior ao concerto de Madonna, com o sorteio de um bilhete para o espectåculo rem compras nas lojas, durante o såbado, num montante superior a cinco euros.

Na praça do ComÊrcio, no Arco de Almedina, na praça de 08 de Maio, no largo do Poço, na rua de Corpo de Deus e no largo da Portagem, os dj´s irão animar os transeuntes, e quem quiser dançar,

31313

Quase duas dezenas de djâ&#x20AC;&#x2122;s (disc-jockeys) vĂŁo animar a â&#x20AC;&#x153;Baixaâ&#x20AC;? de Coimbra no prĂłximo sĂĄbado, dia 23, transformando este espaço numa enorme discoteca, entre as 14h00 e a meia-noite, em mais uma â&#x20AC;&#x153;Noite Brancaâ&#x20AC;?, com as lojas, cafĂŠs e restaurantes abertos muito para alĂŠm do escurecer.

ApĂłs a passada iniciativa, que foi dedicada Ă s marchas populares e encheu a â&#x20AC;&#x153;Baixaâ&#x20AC;? de milhares de pessoas, agora ĂŠ a vez de se ouvir no meio da rua a mĂşsica que os dj´s passam nos bares e

Novo espaço cultural da Canção de Coimbra

31318

QUINTA-FEIRA

5XD GD 6RÂżD Q Â&#x17E; &RLPEUD 7HOHI 7HOHP Ribeira de Frades - Fax: 239 982 390

5XD )HUUHLUD %RUJHV Â&#x17E; &2,0%5$ Telef.: 239 822 638

31326

21

ANADIA

16

21

QUINTA-FEIRA

w w w . campe a o p r o vin cia s.co m

DE JUNHO DE 2012 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

Certame decorrerĂĄ de sĂĄbado atĂŠ 01 de Julho

Feira da Vinha e do Vinho na â&#x20AC;&#x153;capital do espumanteâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Anadia, capital do espumanteâ&#x20AC;? ĂŠ o slogan da 9.ÂŞ edição da Feira da Vinha e do Vinho que irĂĄ decorrer nesta cidade da Bairrada desde o prĂłximo sĂĄbado

(dia 23) atÊ 01 de Julho, onde o sector vitivinícola estarå em destaque, complementado com a gastronomia e muita animação musical.

PROGRAMA SĂĄbado, dia 23 Marchas Populares e AndrĂŠ Sardet.

Domingo, dia 24 Aurea Segunda, dia 25 Tunas AcadĂŠmicas e DJ Fernando Alvim.

Terça, dia 26 Quim Barreiros.

Quarta, dia 27 Festival Rock Bandas de Bar (Banda Red, Sede Bandida, The Real Thing â&#x20AC;&#x201C; Faith no More).

Quinta, dia 28 Tributus (Queen, Super Tramp, Pink Floyd).

Sexta, dia 29 Anadia Fashion (ACIB) e Disco Katedral.

SĂĄbado, dia 30 David Antunes & Midnight Band e Herman JosĂŠ.

Domingo, dia 01 Carminho e espectĂĄculo de fogo de artifĂ­cio.

O certame, que tem lugar no Vale Santo, tem este ano AndrÊ Sardet, Aurea, Quim Barreiros, David Antunes, Herman JosÊ e Carminho como cabeças de cartaz, num orçamento que destina 57 000 euros só para os artistas.

Os dias 25, 26 e 27 sĂŁo particularmente dedicados \

nho, com iniciativas que se destinarão essencialmente a estes sectores, mas haverå todos os dias actividades desportivas e culturais, paralelas à feira, animação de rua permanente (malabares, pinturas de rosto, jazz), e, a encerrar (dia 01), um espectåculo de fogo de artifício.

Na feira haverĂĄ o â&#x20AC;&#x153;Espaço Bairradaâ&#x20AC;?, onde decorrerĂŁo provas de vinhos, numa tenda, promovidas por produtores e articuladas com a Câmara e a Confraria ~ ! Â&#x201C;

PUBLICIDADE

Afonso Manuel Rodrigues, Unipessoal, Lda.

Malaposta - Edifício das Lages - Bloco 4 - Fracção BE - 3780-294 ANADIA Telef.: 231 504 927 - Fax: 231 516 161 - E-mail: afonso.rod@sapo.pt

31437

Peças para Automóveis

O espumante estĂĄ presente em todos os brindes

Uma conferĂŞncia, da iniciativa da ComissĂŁo VitivinĂ­cola da Bairrada, com um conceituado enĂłlogo nacional, e dois â&#x20AC;&#x153;show cookinsâ&#x20AC;?, com reputados chefes de cozinha, sĂŁo outras das iniciativas previstas.

Na Feira da Vinha e do Vinho estarĂŁo presentes as 15 freguesias do concelho (Aguim, Amoreira da Gândara, Ancas, Arcos, AvelĂŁs de Caminho, AvelĂŁs de Cima, Mogofores, Moita, Ă&#x201C;is do Bairro, Paredes do Bairro, Sangalhos, SĂŁo Lou-

renço do Bairro, Tamengos, Vila Nova de Monsarros, Vilarinho do Bairro) atravĂŠs de associaçþes e/ou grupos culturais, que dinamizarĂŁo com as tasquinhas gastronĂłmicas a que ĂŠ designada como â&#x20AC;&#x153;Praça do Espumanteâ&#x20AC;?.

Para ingresso no certame haverå bilhetes a 2,50 euros (dias 23, 24, 30 de Junho e 01 de Julho) e a dois euros nos restantes dias. Este ano, os produtores/engarrafadores não vão pagar o stand de exposição,

tal como foi anunciado pelo presidente da Câmara Municipal na abertura da edição do ano passado.

As marchas populares abrem a Feira, no dia 23,

as principais artĂŠrias de Anadia, terminando no Â&#x2DC; * onde actuarĂŁo.

As tunas acadĂŠmicas que subirĂŁo ao palco, no dia 25, sĂŁo a Fan-Farra AcadĂŠmica de Coimbra, a TunadĂŁo (Viseu) e a Magna Tuna Cartola (Aveiro).

AVELAR Homenagem ao Externato Infante Sagres marca comemoraçþes

Localidade celebra 17.º aniversårio de reelevação a vila As comemoraçþes do 17.º aniversårio de reelevação de Avelar a vila, que se assinalam hoje, têm como momento alto a homenagem aos 40 elementos fundadores do ColÊgio de Infante Sagres, que durante o ano lectivo de 2011/2012 completa meio sÊculo.

As comemoraçþes con-

tam ainda com um momento cultural protagonizado pela centenĂĄria Sociedade FilarmĂłnica Avelarense.

De referir ainda que o programa comemorativo prevĂŞ a assinatura de dois protocolos, que, na opiniĂŁo do presidente da Junta de Freguesia, Alfredo Moreira, sĂŁo â&#x20AC;&#x153;extremamente importantes para a vilaâ&#x20AC;?.

Um dos protocolos vai ser

- Encarrega-se de todos os trabalhos respeitantes Ă sua arte - Especializado em tintas rĂşsticas e texturadas - Desloca-se a qualquer ponto do paĂ­s

Telefs.: 214 422 144 - Telem.: 967 056 968 TOJEIRA - 3240 AVELAR

31443

PUBLICIDADE

formalizado com a empresa Saint-Gobain.

O Externato Infante de Sagres iniciou a sua actividade ao serviço da educação no ano lectivo de 1961/1962. Foi de tal modo uma iniciativa de sucesso que perdurou e cresceu ao longo destes últimos cinquenta anos, muito embora tenha passado de mãos privadas para o

domĂ­nio pĂşblico em 1974.

As comemoraçþes dos 50 anos do colÊgio têm sido assinaladas desde o início do ano lectivo, sendo que foi criada uma comissão organizadora da qual fazem parte a direcção do Agrupamento de Escolas de Ansião, a Associação de Pais dos Alunos das Escolas de Avelar e de Chão de Couce, a Junta de Freguesia de Avelar, professores e antigos alunos.

A vila de Avelar ĂŠ uma das oito freguesias do AVELAR FIGUEIRĂ&#x201C; DOS VINHOS concelho Rua Fonte da Bucha Rua do Campo de Futebol de AnsiĂŁo, *Talho, Charcutaria, Frutaria, *Talho, Charcutaria, Frutaria, pertence ao Utilidades* Padaria, Utilidades* distrito de Abertos todos os dias das 9h Ă s 20h Leiria.

31444

B.O.

O povoamento do território desta freguesia deverå remontar a Êpocas prÊromanas, jå que aqui passava a via romana de Conímbriga a Sellium. O seu traçado manteve-se atÊ hoje, sendo visíveis alguns vestígios na zona entre Tojeira e Pontão, com destaque para um troço de calçada.

São tambÊm muito remotas as primeiras referências a esta povoação.

Com efeito, a mais antiga referĂŞncia ĂŠ atribuĂ­da a D. Afonso Henriques, em 1137, que cita â&#x20AC;&#x153;Avellaalâ&#x20AC;? e â&#x20AC;&#x153;Almafallaâ&#x20AC;? no foral concedido a Penela.

Por decreto rÊgio de 31 de Dezembro de 1836 (ou 1834), Avelar acabaria por perder o estatuto de vila e cabeça de concelho, para

ser incorporada no concelho de ChĂŁo de Couce, que veio a ser extinto em 24 de Outubro de 1855, sendo Avelar integrada no concelho de FigueirĂł dos Vinhos.

Avelar, porĂŠm, viria a ser desanexada deste em 1895, para passar a integrar o concelho de AnsiĂŁo.

Uma parte da população activa da freguesia de Avelar dedica-se à agricultura, no entanto, foi indústria, o comÊrcio e os serviços que permitiram o desenvolvimento desta freguesia.

Como corolĂĄrio do de

' ¨¨ freguesia de Avelar voltou a ser elevada à categoria de vila, a 21 de Junho de 1995.

21

QUINTA-FEIRA

ACTUALIDADE

DE JUNHO DE 2012 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

17

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

SessĂŁo de trabalho no IPN

Praia da Figueira da Foz

ISCAC em boa onda pelo regresso do mar Devolver o mar Ă cidade da Figueira da Foz, com a retirada de grande parte do volume de areia depositado na imensa praia, ĂŠ uma campanha desencadeada pelo movimento SOS Cabedelo e que foi apresentada, segunda-feira, no auditĂłrio do Instituto Superior de Contabilidade e Administração de Coimbra (ISCAC). â&#x20AC;&#x153;Figueira da Foz: a cidade, o mar e a cidadaniaâ&#x20AC;?

foi o tema da conferĂŞncia no âmbito de um projecto visando colocar o surf e o mar ao serviço do desenvolvimento e de contribuir para travar a erosĂŁo costeira, denominado â&#x20AC;&#x153;Cidade Surf â&#x20AC;? e que venceu o concurso Movimento MilĂŠnio (2010).

A iniciativa do Lions Clube de Coimbra, do ISCAC - Coimbra Business School e do SOS Cabedelo contou com a presença do

escritor/viajante Gonçalo Cadilhe, dos arquitectos Pedro Bandeira e Miguel Figueira e do campeão nacional de longboard Eurico Gonçalves.

Perante a assistência, onde se contava o presidente da Câmara Municipal da Figueira da Foz, João Ataíde, o grupo de cidadãos defendeu o recurso a um bypass, composto por um pipeline sob o Mondego como o que existe na baía

de Coolangata, na AustrĂĄlia - para transportar a areia do lado Norte para as praias do Sul, que estĂŁo a sofrer um visĂ­vel recuo e, assim, repor a linha de costa.

Jå durante este ano, o grupo de arquitectos foi distinguido com duas mençþes honrosas no concurso público de concepção e

e reordenamento da praia e frente de mar da Figueira da Foz e Buarcos.

Penela

Vinålia com sabores de Podentes A 4.ª edição da Vinålia - o sabor de Podentes vai realizar-se no próximo domingo (dia 24), naquela freguesia do concelho de

Penela e na localidade de Alfafar, onde durante todo o dia decorrerĂĄ o mercado de agricultura familiar e tradicional, com produtos agrĂ­-

colas, queijo Rabaçal, vinho Terras de Sicó, azeite Sicó, mel, nozes e artesanato.

Da parte da manhĂŁ, em Podentes, tĂŞm lugar as jor-

nadas pråticas de vitivinicultura. A Vinålia Ê organizada pela Câmara Municipal de Penela e pela Junta de Freguesia de Podentes.

PĂ´r as empresas a fazer negĂłcios no estrangeiro â&#x20AC;&#x153;Como colocar a minha empresa a fazer negĂłcios em Ă frica, no Brasil e no MĂŠdio Oriente?â&#x20AC;? ĂŠ o tema do workshop que irĂĄ realizar-se, amanhĂŁ (dia 22), a partir das 14h30, no auditĂłrio do Instituto Pedro Nunes (IPN), em Coimbra.

A iniciativa, dedicada a pequenas empresas, contarå com a presença de três oradores, um por cada região alvo (à frica, Brasil e MÊdio Oriente) e com experiência relevante nestes mercados, terminando com uma sessão de debate dos principais temas abordados.

Confor me refere o IPN, â&#x20AC;&#x153;a internacionalização de empresas, como parte da economia e actividades

internacionais, assume nos dias de hoje uma importância cada vez maiorâ&#x20AC;?, acrescentando que â&#x20AC;&#x153;com o crescimento acelerado do comĂŠrcio internacional e a visĂŁo globalizada, existirĂĄ apenas uma forma para medir o sucesso de uma empresa: a participação no mercado internacionalâ&#x20AC;?.

O workshop Ê promovido pelo TICE.PT (Pólo de competitividade para as tecnologias de informação, comunicação e electrónica) em conjunto com o Instituto Pedro Nunes, sendo a participação gratuita, bastando apenas enviar a

para ipn-comunicação@ ipn.pt.

COMĂ&#x2030;RCIO E SERVIĂ&#x2021;OS Electricista Canalizador Paineis Solares Instalação de TDT Aquecimento e Aspiração Central

FUNERĂ RIA BORRALHO

De: AgĂŞncia FunerĂĄria Agostinho, Lda.

MĂ&#x201C;VEIS POR MEDIDA 5RXSHLURV Âż[RV H RXWURV * Estantes, EstĂşdios * MobiliĂĄrio de escritĂłrio * Colchoaria, estofos e outros * Recuperação de MĂłveis * Cozinha com aplicação e Orçamentos grĂĄtis

Traga o seu projecto nĂłs executamos

TELEF.: 239 812 361 TELEM.: 962 974 682- COIMBRA

31542

31711

Telm.: 917 601 415 - Telef./Fax: 239 820 560 Telef.: 239 991 469 - Couraça dos Apóstolos, 54 3000-431 COIMBRA

Encerra Ă 3.ÂŞ Feira

assistĂŞncia tĂŠcnica de caldeiras

Utilidades para

de Hotelaria Condeixa-a-Nova | Telef.: 914 548 605 palamenta.empresa@gmail.com

31482

Telef.: 239 701 460 - Telem.: 966 942 659 Estrada da Beira, 389 r/c - 3030-426 COIMBRA

Ricardo Rosa 913 521 972 ASSISTĂ&#x160;NCIA E MANUTENĂ&#x2021;Ă&#x192;O DE: Caldeiras a GĂĄs Caldeiras a GasĂłleo Esquentadores

6HJ D GRP GDV Â&#x2021; K Urb. Quinta de S. LuĂ­s, Lt 82, Rc Drt. | 3140-348 Pereita - Montemor-o-Velho

31538

MĂ&#x201C;VEIS RITO

Rua do CemitĂŠrio 3040-568 ANTANHOL Coimbra Telef.239.811.570 Fax 239 444 445 E-mail: brumaferro@hotmail.com

31463

Funerais

De: AgĂŞncia FunerĂĄria Agostinho, Lda. Cremaçþes Telem.: 917 601 413 Flores Telef./Fax: 239 991 469 Serviço Permanente Rua do Mercado, Lt. 7 - r/c 3200-235 LOUSĂ&#x192; AutofĂşnebres Modernos

Serviços DomÊsticos Serviços de Saúde e Geriatria Serviços Socioculturais Serviços de Apoio TÊcnico Teleassistência 24H Uma mão que ajuda... um coração que apoia!

Sede: Rua da GuinĂŠ, 55 - S. JuliĂŁo - 3080-034 Figueira da Foz Telef./Fax: 233 094 094 - www.consigo24.pt - geral@consigo.pt Estamos agora consigo tambĂŠm em Pombal!

31713

FUNERĂ RIA AGOSTINHO

Rua da Inculca, n.Âş 1 - 3150-020 Anobra - Telem.: 918 283 636

31706

Tlf. 239 431 875 | Fax: 239 436 126 | Tlms. 966 828 900 / 966 828 901 Rua da Pontinha, n.Âş 18 | Alcarraques | 3025-013 Coimbra jcgomes.alu@gmail.com

31501

SISTEMAS EM ALUMĂ?NIO SERVIĂ&#x2021;OS EM INOX | SERRALHARIA CIVIL ESTRUTURAS E COBERTURAS

31537

Jorge Manuel Ribeiro Marques

OPINIĂ&#x192;O

18

21

QUINTA-FEIRA

w w w . campe a o p r o vin cia s.co m

DE JUNHO DE 2012 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

LBV, Rio-92 e os desafios da Rio+20 Hå 20 anos, na Conferência de Cúpula das Naçþes Unidas sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento, a Rio-92, a Legião da Boa Vontade (LBV) trazia a sua proposta de erguimento de um orbe sustentåvel do ponto de vista ecológico e Êtico: educar, reeducar, instruir e espiritualizar no caminho da Paz. Isso faz sobreviver as criaturas, as naçþes, a Natureza, o planeta.

Não podemos progredir destruindo o mundo, a nossa casa coletiva, por efeito de ignorância.

NĂŁo hĂĄ vida longa em um desenvolvimento que aniquila o prĂłprio hĂĄbitat e seus moradores. Ă&#x2030; um contrassenso marcado

pela falta de informação não apenas intelectual, mas tambÊm, e principalmente, moral e espiritual.

Na conferĂŞncia histĂłrica, inspiradora imagem rodou o mundo: um grupo com algumas das crianças atendidas pela LegiĂŁo da Boa Vontade na cidade do Rio de Janeiro envolvia num esperançoso abraço a Ă rvore da Vida, sĂ­mbolo da Rio-92. Transcorridas duas dĂŠcadas, muitos daqueles pequeninos, impulsionados pela Pedagogia do Afeto e pela Pedagogia do CidadĂŁo EcumĂŞnico da LBV â&#x20AC;&#x201C; e deixando germinar em seus coraçþes a semente daquele memorĂĄvel encontro â&#x20AC;&#x201C; tornaram-se adultos

com decidida consciĂŞncia socioambiental. Ă&#x2030; um exemplo singelo, em meio Ă s discussĂľes tĂŁo complexas pelo orbe afora. As crianças bem formadas nas questĂľes do meio ambiente serĂŁo os futuros governantes, empresĂĄrios, economistas, mĂŠdicos, operĂĄrios, FLHQWLVWDV FLGDGmRV HQÂżP a alavancar o desenvolvimento sustentĂĄvel nas mais distintas ĂĄreas, porquanto, acima de tudo, serĂŁo ĂŠticos, solidĂĄrios, fraternos.

Ainda na Rio-92, a Legião da Boa Vontade lançou a Campanha Gente tambÊm Ê bicho. Preserve a criança brasileira. O oceanógrafo e explorador francês Jacques Cousteau (1910-1997), recebido com

reverĂŞncia pelos participantes da CĂşpula de 1992, ao tomar conhecimento da iniciativa da LBV, externou seu apoio: â&#x20AC;&#x153;Se nĂŁo cuidarmos das crianças, de nada adianta discutirmos o problema ecolĂłgicoâ&#x20AC;?.

Ressaltou igualmente o secretĂĄrio-geral da Rio-92, Maurice Strong: â&#x20AC;&#x153;Concordo com esta campanha da LBV. Espero que as mais importantes decisĂľes tomadas aqui possam ter maior apoio, novas energias, produtividades para fazer com que as crianças do Brasil e de todo o mundo tenham novas oportunidadesâ&#x20AC;?.

Nossa saudação e voWRV GH HOHYDGR r[LWR j DQ¿WULm GD GHVD¿DQWH 5LR D presidenta do Brasil, Dilma

JOSĂ&#x2030; DE PAIVA NETTO*

Rousseff, bem como aos distintos chefes de Estado e suas comitivas, alĂŠm dos representantes da sociedade civil, que comparecem ao encontro de 13 a 22 deste mĂŞs, no Rio de Janeiro/RJ. Decididos, atendamos Ă convocação do evento, cĂ´nscios da necessidade urgente de deixar de lado o que seja apenas teoria e unir esforços, fazer parcerias, corrigir os nossos HTXtYRFRV $ÂżQDO GH FRQtas, estamos na Terra. Ă&#x2030; a

nossa morada Ăşnica! O que exige que nos tornemos verdadeiramente cidadĂŁos ecumĂŞnicos, isto ĂŠ, planetĂĄrios, globalizados no Bem. Sem isso, as globalizaçþes podem configurar grande perigo. (*) Jornalista, radialista, escritor e presidente da LegiĂŁo da Boa Vontade â&#x20AC;&#x201C; www.lbv.pt [A pedido do autor, este texto ĂŠ publicado segundo as regras do novo DFRUGR RUWRJUiÂżFR@

Ă&#x2030; preciso diminuir salĂĄrios em Portugal!

Pese embora existam profissĂľes em Portugal muito bem pagas, nalguns casos, escandalosamente bem pagas, face ao nĂ­vel mĂŠdio de vida dos portugueses, em termos mĂŠdios, um portuguĂŞs ganha 840 euros.

Segundo dados do Eurostat, em 2000, o salĂĄrio mĂ­nimo portuguĂŞs representava 87,30 por cento do espanhol; 35,40 por cento do francĂŞs; 33,90 por cento do belga; 39,30 por cento do da Irlanda; 38,20 por cento do inglĂŞs; 34 por cento do holandĂŞs e apenas 31,20 por cento do salĂĄrio mĂ­nimo que vigorava no Luxemburgo.

Entre 2000 e 2007, portanto, em sete anos, o salårio mínimo aumentou, em Portugal, apenas 99,20 euros. Em Espanha, esse aumento foi de 240,70 euros; na França, 205 euros; na BÊlgica, 163 euros; na Irlanda, 458 euros; na In-

glaterra, 391 euros; na Holanda, 209 euros e, no Luxemburgo, 379,30 euros.

Como consequência, aumentou o fosso entre Portugal e outros países da União Europeia (UE), em relação aos trabalhadores com mais baixos salårios.

Por outro lado, os preços em Portugal convergem rapidamente para os preços mÊdios na União Europeia, o mesmo não tem sucedido em relação aos salårios que atÊ têm diminuído, quando comparamos os salårios portugueses com os salårios mÊdios da UE. Em 2000, o salårio mÊdio anual nominal português correspondia apenas a 43,80 por cento do salårio mÊdio anual da Zona do Euro e, em 2005, era o equivalente a 43,30 por cento.

Contudo, Ê ao nível do salårio real que a diminuição Ê maior, como consequência da taxa de inflação em Portugal ser

sistematicamente superior j WD[D PpGLD GH LQĂ&#x20AC;DomR QD UniĂŁo Europeia. Em 2000, o salĂĄrio mĂŠdio anual real, em Portugal, correspondia a 43,50 do salĂĄrio mĂŠdio anual real da Zona do Euro, ou seja, menos 0,50 pontos percentuais (-0,70 por cento). Em 2006, este valor era de 40,90 por cento, menos 2,60 pontos percentuais (-6 por cento). Portanto, a divergĂŞncia era clara e cada vez mais acentuada.

Ainda, segundo esta mesma entidade europeia de estatĂ­stica, a produtividade mĂŠdia portuguesa corresponde a cerca de 66 por cento da produtividade mĂŠdia da UniĂŁo Europeia.

Portanto, existe um claro desequilĂ­brio entre a realidade portuguesa e a esmagadora maioria dos paĂ­ses europeus, no que concerne Ă Zona Euro.

Entretanto, Portugal tem estado mergulhado num mar de austeridade

a todos os nĂ­veis, com um claro recuo no nĂ­vel de vida para milhares de famĂ­lias portuguesas e com a perda de direitos e benefĂ­cios sociais. Para grande parte dessa massa humana, que labuta diariamente, a corda nĂŁo pode esticar mais, sob pena de poder romper a qualquer momento.

O Governo actual, sob o pretexto do cumprimento com os acordos com a â&#x20AC;&#x153;troikaâ&#x20AC;?, tem levado a cabo polĂ­ticas de estrangulamento social por razĂľes meramente economicistas, relegando, claramente, para segundo plano, as pessoas.

Com se tal nĂŁo bastasse, vem novamente a â&#x20AC;&#x153;troikaâ&#x20AC;?, implicitamente, exigir uma diminuição de salĂĄrios em Portugal, para estimular o crescimento e o emprego, comparando com os restantes paĂ­ses da Zona Euro.

Como disse AntĂłnio JosĂŠ Seguro â&#x20AC;&#x201C; e muito

MĂ RIO CARVALHO*

bem â&#x20AC;&#x201C;, â&#x20AC;&#x153;nĂłs, socialistas, nĂŁo aceitĂĄmos que nos digam que a competitividade em Portugal se faz diminuindo os salĂĄrios na função pĂşblica e no sector privadoâ&#x20AC;?.

Tendo assumido que â&#x20AC;&#x153;as pessoas estĂŁo primeiroâ&#x20AC;?, o PS nĂŁo pode ficar refĂŠm do acordo com a â&#x20AC;&#x153;troikaâ&#x20AC;?, nem pelo mero discurso retĂłrico de â&#x20AC;&#x153;muita parra e pouca uvaâ&#x20AC;?.

Efectivamente, tal como os dados comprovam, os portugueses nĂŁo suportam mais cortes, muito menos em termos salariais, ou serĂĄ o caos ou dumping social.

Obviamente, temos que ter presente o apoio que nos foi dado para nos salvar da â&#x20AC;&#x153;insolvĂŞnciaâ&#x20AC;? econĂłmica H RV DFRUGRV TXH Âż]HPRV No entanto, nĂŁo podemos esquecer que esta nĂŁo foi uma ajuda inocente pois,

como sabemos, iremos pagar durante anos juros incomportĂĄveis, que irĂŁo engordar as contas de quem emprestou.

Depois de se mexer no CĂłdigo do Trabalho, propor que se baixem salĂĄrios em Portugal ĂŠ um insulto para os portugueses e para os povos que sĂŁo escravos deste capitalismo selvagem.

Contrariamente ao Governo, que se ficou pelo silĂŞncio, ĂŠ preciso ter coragem e dizer â&#x20AC;&#x153;NĂ&#x192;Oâ&#x20AC;? a estes senhores da â&#x20AC;&#x153;troikaâ&#x20AC;?!

A nova equipa do PS, liderada por AntĂłnio JosĂŠ Seguro, tem sido responsĂĄvel, mas hĂĄ momentos em que ĂŠ preciso dar o murro na mesa e dizer â&#x20AC;&#x153;bastaâ&#x20AC;?! (*) Deputado do PS na Assembleia Municipal de Coimbra

PUBLICIDADE

INCENTRO - Espaço de Entrevista

SĂ BADO, das 11 Ă s 12 h.

PatrocĂ­nio:

SNQTB

Parceria:

Coimbra IParque

Ouça na FM 96.2 ou em www.radioregionalcentro.com FICHA TĂ&#x2030;CNICA EDIĂ&#x2021;Ă&#x192;O COIMBRA www.campeaoprovincias.com

Telefone 239 497 750 | Fax 239 497 759 | E-mail jornalcp@mail.telepac.pt Editor/Propriedade REGIVOZ, Empresa de Comunicação, Lda. Rua Adriano Lucas, 216 Az. D - Eiras 3020-430 Coimbra | NIPC: 504 753 711 Director-Adjunto Rui Avelar (responsåvel executivo por esta edição) | Gerente da Redacção JosÊ Fidalgo 239 497 750 (ext. 38) | Redacção Luís Santos (C.P. 722), Rui Avelar (C.P. 613), Benedita Oliveira (C.P. 6622), Geraldo Barros (C.P. 6555) e Luís Carlos Melo (C.P. 2555), Telefone 239 497 750 (ext. 55, 56 e 57), Fax 239 497 759 | Sede/

ABC

Com Norberto Pires Redacção: Rua Adriano Lucas, 216 Az. D - Eiras 3020-430 Coimbra Director Comercial Carlos Gaspar Directora de Marketing e Publicidade Adelaide Pinto 239 497 750 (ext. 27), adelaide.pinto@mail.telepac.pt Paginação e Maquetagem Nuno Miguel Peres | Impressão FIG - Indústrias Gråficas, S.A.; Rua Adriano Lucas, 3020-265 Coimbra | Distribuição VASP - Sociedade de Transportes e Distribuição, Lda. R. da Tascoa, n.º 16 - 4.º Piso, 2745-003 Queluz, Telef. 214 398 500, Fax 214 302 499 Registo SRIP sob o n.º 222567; ISSN: 1645 - 2968; ICS: 122568 | Depósito Legal n.º 127443/98 Preço de cada número 0,75\ Assinatura anual 30,00\ | Tiragem mÊdia: 9.000 exemplares

Os pagamentos para o CampeĂŁo das ProvĂ­ncias em cheque devem ser emitidos em nome de â&#x20AC;&#x153;Regivoz, Empresa de Comunicação, Lda.â&#x20AC;?. TambĂŠm podem ser feitos por transferĂŞncia bancĂĄria atravĂŠs do NIB: 001000003179749000225

ACTUALIDADE / CLASSIFICADOS

Madonna abre festas de Coimbra que terminam com a procissĂŁo

AntĂłnio Rebelo e JoĂŁo Abreu apresentaram o programa religioso e profano, no meio da ponte Pedro e InĂŞs

Brigada Vitor Jara, Paulo Vaz de Carvalho, SĂŠrgio Godinho, Vitorino, Janita SalomĂŠ e Mariana Costa), promovido pelo Sindicato dos Professores da RegiĂŁo Centro, que se realizarĂĄ, a 29 de Junho, seguindo-se um concerto com JosĂŠ Cid, a 06 de Julho, e outro com AndrĂŠ Sardet, a 07 de Julho.

As actuaçþes musicais decorrerão na Praça da Canção, na margem esquerda do Par-

que Verde do Mondego, onde tambĂŠm realizar-se-Ă a Feira Popular, de 29 de Junho a 15 de Julho, numa iniciativa da Junta de Freguesia de Santa Clara.

O programa deste ano inclui duas serenatas Ă Rainha Santa, uma junto ao Mosteiro de Santa Clara-a-Nova, a 30 de Junho, e outra na SĂŠ Velha, a 04 de Julho.

O feriado municipal, Dia da Cidade e da Rainha Santa

Isabel (04 de Julho, com sessĂŁo solene pelas 17h00 no Parque Dr. Manuel Braga), terĂĄ visitas guiadas ao Museu Machado de Castro, ao â&#x20AC;&#x153;Tesouroâ&#x20AC;? da padroeira de Coimbra, duas missas solenes no Convento de Santa Clara-a-Nova (uma Ă s 11h00, celebrada pelo bispo D. VirgĂ­lio Antunes, e outra Ă s 16h30, com a presença dos membros da realeza Duarte de Bragança e Isabel HerĂŠdia.

Do vasto programa (disponível na íntegra no sítio da Internet do nosso jornal - campeaoprovincias.com - e que daremos conta na próxima edição em papel), faz parte a exposição da mão da Rainha Santa Isabel, de 01 a 09 de Julho, entre as 08h30 e as 20h00, na Igreja do Mosteiro.

O presidente da Confraria da Rainha Santa, António Rebelo, sublinha a realização de duas iniciativas de solidariedade, para obter fundos necessårios às obras de preservação e restauro do Mosteiro: a Gala das Rosas, a 29 de Junho; e a serenata, a 30 de Junho.

Coube a João Abreu, da Turismo de Coimbra, apresentar o programa recreativo e cultural, cujo orçamento ascende a 100 000 euros.

! "

B.O.

Desempregado desde o dia 29 de Setembro e a viver na rua desde Fevereiro, o homem, de meia idade, Ê um muitos utentes que procuram aconchego e algum alimento junto da equipa do giro nocturno da Associação Integrar.

Acondicionada de cobertores, vestuårio e alimentos, a carrinha da Equipa de Apoio Social Directo da Associação faz a primeira paragem no parque de estacionamento em frente ao Hotel Astória, onde se acabam por juntar mais de 20 pessoas.

Implementado hĂĄ 14 anos, o giro nocturno procura, refere Hugo Rodrigues, um dos responsĂĄveis por esta valĂŞncia da Integrar, â&#x20AC;&#x153;levar conforto aos cerca de 200 sem-abrigo que existem na cidade de Coimbraâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;O nosso objectivo ĂŠ perceber o problema da pessoa no imediato, que muitas vezes passa pelo acolhimento ou abrigo naquela noiteâ&#x20AC;?, explica o tĂŠcnico da Integrar, no

programa da RĂĄdio Regional do Centro (RRC) â&#x20AC;&#x153;Por falar em Integrarâ&#x20AC;?, que foi emitido esta segunda-feira, adiantando que o Centro de Acolhimento da Associação tem capacidade para 12 utentes. â&#x20AC;&#x153;Com o estado actual do paĂ­s estamos sempre superlotados. Temos inclusive lista de espera de indivĂ­duos, pelo que vamos colocando por ordem de prioridadeâ&#x20AC;?, acrescenta Hugo Rodrigues. â&#x20AC;&#x153;HĂĄ cada vez mais pessoas com problemas econĂłmicos que se traduzem em muitas situaçþes sociais graves e que se espelham aqui na rua.

Muitas vez, a única refeição diåria que estas pessoas fazem Ê

= # _

sublinhando que a equipa de rua da Integrar ajuda entre 65 a 70 pessoas por noite. O giro nocturno da Associação Integrar percorre as ruas da cidade todas as terças e quintas-feiras e quinzenalmente ao domingo. â&#x20AC;&#x153;O primeiro contacto ĂŠ essencialmente para sinalizar.

A partir daĂ­ hĂĄ um trabalho de

continuidade que os tĂŠcnicos procuram fazer para perceber a dimensĂŁo do problema pessoal e o tipo de intervenção que podem terâ&#x20AC;?, refere o presidente da direcção da Associação Integrar, Jorge Alves. â&#x20AC;&#x153;HĂĄ alguns anos, o semabrigo tradicional era toxicodependente e alcoĂłlico com muitos anos de consumo. Era uma faixa muito tĂ­pica. Hoje representa cerca de 40 por cento dos casos que apoiamos,

estĂĄ a mudar. A Integrar estĂĄ a prestar apoio a pessoas que jĂĄ tiveram emprego estĂĄvel e que atĂŠ andaram na universidadeâ&#x20AC;?, comenta o dirigente.

Mas a equipa de rua da Associação nĂŁo ĂŠ apenas procurada por sem-abrigo. NĂŁo raras vezes, nota Jorge Alves, aparecem pessoas que nĂŁo vivendo na rua â&#x20AC;&#x153;passam por

correm a este apoio de forma anĂłnimaâ&#x20AC;?.

Segundo Dora Rigueiro, secretåria geral adjunta da Associação Integrar, a Equipa de Apoio Social Directo tem

um acordo atípico com o Centro Distrital da Segurança Social que prevê o apoio e acompanhamento de pessoas na situação de sem-abrigo e algumas problemåticas ao nível da toxicodependência e outros problemas, como seja o desemprego e a ruptura familiar. O trabalho, defende Dora Rigueiro, consiste no estabelecimento de uma relação de empatia para depois proceder ao encaminhamento dos indivíduos, de acordo com as necessidades que são diagnosticadas na rua, sendo que a Integrar articula este trabalho com as vårias instituiçþes existentes com vista à reintegração dos sem-abrigo na sociedade.

Para sensibilizar a população para esta problemĂĄtica, a Integrar estĂĄ a promover uma Â&#x152;

autoria de alguns sem-abrigo, na Galeria Minerva. â&#x20AC;&#x153;O olhar dos sem abrigo sobre a cidade de Coimbraâ&#x20AC;? teve origem num correu entre 5 de Dezembro e 12 de Janeiro.

ImobiliĂĄrias ABC

Festa da Cidade e da Rainha Santa Isabel

As festas da cidade de Coimbra e da Rainha Santa Isabel começam no próximo domingo (24 de Junho) com o concerto de Madonna e prolongam-se atÊ 08 de Julho, terminando com a procissão de regresso da imagem da padroeira ao Mosteiro de Santa Clara-a-Nova.

O programa oficial dos festejos, apresentado pela Confraria da Rainha Santa e pela empresa municipal Turismo de Coimbra, tem na parte religiosa a procissĂŁo nocturna, a 05 de Julho, com o fogo-de-artifĂ­cio, pelas 22h00, e a imagem a ser conduzida, este ano, para a Igreja de Santa Cruz.

Em termos de espectĂĄculos, o concerto de Madonna, no prĂłximo domingo (dia 24), no EstĂĄdio Cidade de Coimbra, foi integrado nos festejos, a que se junta, a 03 de Julho, â&#x20AC;&#x153;Tanto Mar, Tanta MĂşsicaâ&#x20AC;?, no PĂĄtio da Universidade, com Ivan Lins, Carlos do Carmo e o Coro dos Antigos Orfeonistas, terminando com fogo-deartifĂ­cio. â&#x20AC;&#x153;Somos nĂłs os teus cantoresâ&#x20AC;? ĂŠ o espectĂĄculo de homenagem a Adriano Correia de Oliveira e JosĂŠ Afonso (com RaĂ­zes, Segue-me Ă Capela,

19

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

2^\_aP eT]SP T ca^RP ST _a|SX^b \^aPSXPb P]SPaTb TbRaXcÂ&#x2026;aX^b [^YPb T cTaaT]^b - T4 c/ garagem Rua Arlindo Vicente - - T1 na Rua Miguel Torga â&#x20AC;&#x201C; Solum - T2, EdifĂ­cio do Centro Comercial Atrium Solum, na Av Dr ElĂ­sio de Moura com estacionamento. Acabamentos de Luxo, cozinha italiana completamente equipada, aquecimento central, prĂŠ-instalação de ar condicionado. EdifĂ­cio com Parque Infantil.

- Terreno para construção sito na Lousã. à rea de Construção 765 m2 Marque a sua visita todos os dias da semana Telef.: 239 854 730 - Telem.: 917 225 640

AdP SP B^UXP &$ 2 CT[TU !"( '$# &" 2>8<1A0

AUTOMĂ&#x201C;VEIS

DIVERSOS 0DC><Ă&#x2021;E48B =>E>B 4 DB03>B

M.S.M. 24 HORAS AssistĂŞncia tĂŠcnica ao DomicĂ­lio.

Todo o tipo de reparaçþes de construção civil. Orçamentos gråtis.

Telem.: 962 778 476

2a|SXc^ Pc| (% \TbTb ADĂ&#x2030;MIA - COIMBRA

Telef.: 239 432 173 - 3020 COIMBRA www.ademiauto.pt

Na compra de Plantas to! superiores a 50\, damos 5% de descon

ABC

DE JUNHO DE 2012 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

OFT

QUINTA-FEIRA

31467

21

Humberto Mota

%+

! ! " # $ %&

' $*

%& &+ / ;

CĂ&#x192;ES SERRA DA ESTRELA PĂ&#x160;LO CURTO Puros

Vendem-se Ninhada acabada de nascer

Aceitam-se reservas Contacto: 919 902 028 Tempo RĂĄdio do Clube da Comunicação Social de Coimbra Esta semana no TEMPO/RĂ DIO do CLUBE DA COMUNICAĂ&#x2021;Ă&#x192;O SOCIAL DE COIMBRA vamos homenagear a memĂłria do ex-Bispo de Coimbra D. ALBINO CLETO, recentemente falecido e que foi sempre um bom amigo do nosso clube.

CULTURA

20

21

QUINTA-FEIRA

w w w . campeao p r o vin cia s.co m

Silva, Fernanda Figueiredo, Fernanda Soares, Fernando Campos, Filinto Viana, Filomena Louro, GervĂĄsio â&#x20AC;&#x153;Mantaâ&#x20AC;? sobe LuĂ­s, Isa Nunes, Isabel Mora, ao palco do CAE JosĂŠ Bexiga, JosĂŠ Couceiro, Traballho em progresso, JosĂŠ dell Castillo, JosĂŠ Neto, â&#x20AC;&#x153;Mantaâ&#x20AC;? ĂŠ apresentado, hoje, Lourdes Fidalgo, Lucy Costa, no Centro de Artes e Espec- Luisete Batista, Manuel Pinto, tĂĄculos (CAE) da Figueira da Manuela Fernandes, MĂĄrio Foz, pelas 21h30. Este ĂŠ um Madaleno, MĂĄrio Nunes, espectĂĄculo que cruza a dança MĂĄrio Silva, Ă&#x201C;scar Almeida, com outras disciplinas artĂ­sticas. Quim Madeira, Ramiro CaA manta, elemento que percor- louro, Rui Carvalho, Teresa

Vilar e VirgĂ­nia Pinto sĂŁo &Z~ ' os artistas envolvidos nesta A mostra, com entrada livre,

Z iniciativa. pode ser apreciada de terça Borges. Os ingressos para esta a sexta-feira, das 11h00 Ă s apresentação custam trĂŞs euros. Mostra evoca 50 anos de Portugal na UE 13h00 e das 15h00 Ă s 18h00, Clube MĂŠdico A partir de 29 de Junho aos sĂĄbados e domingos das e atĂŠ ao dia 15 de Julho, estĂĄ de Coimbra 15h00 Ă s 18h00. Segundo patente ao pĂşblico no Cineacolhe exposição RogĂŠrio Nunes, â&#x20AC;&#x153;a pintora faz â&#x20AC;&#x153;Encontros de Olharesâ&#x20AC;? Teatro Messias, na Mealhada, a um percurso entre o divino e o profano num espaço de ĂŠ o tema de uma exposição de exposição â&#x20AC;&#x153;Portugal Europeu: crescimento da â&#x20AC;&#x2DC;almaâ&#x20AC;&#x2122;, numa pintura e escultura que pode Meio SĂŠculo de HistĂłriaâ&#x20AC;?. ponte entre o ser humano e ser visitada atĂŠ ao dia 28 de Trata-se de uma mostra que a natureza e o cosmos, numa Julho, no Clube MĂŠdico de ilustra o percurso do nosso trilogia de crescimento interior, Coimbra. A mostra, inau- paĂ­s, desde os primĂłrdios da num jogo de espelhos entre o gurada ontem, ĂŠ promovida construção europeia atĂŠ Ă acser humano e o ser universalâ&#x20AC;?. pela Magenta â&#x20AC;&#x201C; Associação tual qualidade de membro de Lucy Costa, de Soure, para dos Artistas pela Arte e pela pleno direito da UE. Imagens

'

- Secção Regional do Centro da sional como funcionåria públi- Ordem dos MÊdicos. Anabela Êpoca, citaçþes, referências e ca, tem-se dedicado ao teatro, Serra, Armando Pedro, Car- marcos da história diplomåtica grupo de majoretes, cursos de los Seabra, Celeste Lopes, portuguesa contemporânea

; Cunha Rocha, Dina Carva- são elementos que compþem dedicado à pintura, desde 2001, lho, Dulce Menezes, Fåtima a exposição.

Formação em fotografia com Susana Paiva O Teatro AcadÊmico de Gil Vicente (TAGV) acaba de lançar uma iniciativa que irå conjugar

orientada por Susana Paiva, com a projecção de

edição de um e-book. Esta acção vai decorrer de Setembro de 2012 a Julho de 2013. As inscriçþes para a formação, que visa a realização de um pro8

\ !Â&#x152;

do TAGV, devem ser formalizadas atĂŠ ao dia 28 deste mĂŞs. Mais informaçþes e o regulamento desta acção estĂŁo disponĂ­veis em www.tagv.pt. O perĂ­odo de formação conta com o acompanhamento e a residĂŞncia artĂ­stica de Susana Paiva, em Coimbra, destinado Ă preparação de um projecto editorial intitulado â&#x20AC;&#x153;TerritĂłrios do Olharâ&#x20AC;?.

Ruy de Carvalho em Vila Nova de Poiares O actor e confrade de Honra da Confraria da Chanfana, Ruy de Carvalho, vai estar em Vila Nova de Poiares, no dia 23 de Junho, para a apresentação do seu livro â&#x20AC;&#x153;Os Anjos nĂŁo tĂŞm asasâ&#x20AC;?. Trata-se de uma iniciativa organizada pela Confraria da Chanfana, em parceria com o MunicĂ­pio de Vila Nova de Poiares. A apresentação da obra decorrerĂĄ durante um almoço no restaurante â&#x20AC;&#x153;O Confradeâ&#x20AC;?, a partir das 12h30, seguindo-se uma sessĂŁo de autĂłgrafos com o autor. As inscriçþes sĂŁo limitadas e podem ser formalizadas no local ou atravĂŠs dos contactos

239 423 360 e confraria@ confrariadachanfana.pt.

Mostra de agricultura urbana e biológica AtÊ ao dia 30 de Junho, estå patente ao público no centro comercial Primavera, na avenida de Calouste Gulbenkian, uma exposição de agricultura urbana e biológica. A mostra, organizada pela Agriceira, integra oficinas de trabalho dedicadas a estes temas.

Lucy Costa expþe na Casa-Museu Bissaya Barreto Uma exposição de pintura de Lucy Costa estå patente, atÊ 29 de Junho, na Casa-Museu Bissaya Barreto, em Coimbra.

e Ê sócia e colaboradora da Magenta - Associação dos Artistas pela Arte, da Figueira da Foz.

DE JUNHO DE 2012 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

Ceia medieval no Castelo da Lousã A cooperativa Arte-Via vai promover a recriação de uma ceia medieval no Castelo da Lousã, dedicada às artes e ofícios da Êpoca. Agendada para o dia 07 de Julho, a partir das 20h00, esta iniciativa integra a participação de um grupo de música e dança medieval e a execução de trabalhos ao vivo, por vårios artesão.

Mais informaçþes podem ser obtidas na Boutique Talismã (Lousã) ou contactando a Arte-Via, atravÊs do telefone 965 614 903.

Livro de Francisco Ceia ĂŠ apresentado em Penela â&#x20AC;&#x153;Jogo de Janelasâ&#x20AC;? ĂŠ o tĂ­tulo do primeiro livro de Francisco Ceia, que serĂĄ lançado no prĂłximo sĂĄbado, em Penela. Com a chancela da Ediçþes Colibri, a obra ĂŠ apresentada por Maria Goreti Miranda, no Centro de Estudos de Historia Local e Regional Salvador Arnaut, pelas 17h30.

Actor, autor, compositor e intĂŠrprete, Francisco Ceia estreia-se na literatura com uma obra que, dizem, revela um â&#x20AC;&#x153;viajante de sonhos e lugaresâ&#x20AC;?.

PASSATEMPOS PALAVRAS CRUZADAS â&#x20AC;&#x201C; Problema n.Âş 281

SEIS PAĂ?SES DO MUNDO

Tema de hoje â&#x20AC;&#x201C; PAĂ?SES DO MUNDO

Utilizando todas as sĂ­labas constantes do quadro, formar o nome de seis paĂ­ses do mundo.

HORIZONTAIS 1 â&#x20AC;&#x201C; PaĂ­s. PaĂ­s. Associação do ComĂŠrcio de AutomĂłvel de PortuJDO DEU Âą &KHIH GH WULER HQWUH RV iUDEHV 6XÂż[R GH VHPHOKDQoD 3 â&#x20AC;&#x201C; SĂ­mbolo de rĂĄdio. Nome prĂłprio feminino (pl). Relativo ao eixo.

Brisa. 4 â&#x20AC;&#x201C; SuĂ­no. SĂ­mbolo de darmstĂĄdio. Progredir. Primeira. 5 â&#x20AC;&#x201C; 8PD 7UrV URPDQRV 9LJRU GDV SODQWDV 6tPEROR GH SUDWD Âą 9RFDO OĂĄsis. 7 â&#x20AC;&#x201C; RĂŁ. Elemento de formação de palavras que exprime a ideia de gĂĄs. Roldana de guindaste. 8 â&#x20AC;&#x201C; Pesares. Fundador. PaĂ­s.

9 â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x201C;. PaĂ­s. Senhora.

VERTICAIS 1 â&#x20AC;&#x201C; PaĂ­s. 2 â&#x20AC;&#x201C; Gema. Arruamento. 3 â&#x20AC;&#x201C; Marcha-atrĂĄs. Nascimento de um astro. 4 â&#x20AC;&#x201C; SĂł. PaĂ­s. 5 â&#x20AC;&#x201C; PaĂ­s. Sua. 6 â&#x20AC;&#x201C; PaĂ­s. 7 â&#x20AC;&#x201C; Associação Portuguesa de Seguradores (abr). 8 â&#x20AC;&#x201C; Sem verdura. Estrutura de Apoio TĂŠcnico (abr). 9 â&#x20AC;&#x201C; Gracejar. 10 â&#x20AC;&#x201C; PaĂ­s. 11 â&#x20AC;&#x201C; PaĂ­s. Existe. 12 â&#x20AC;&#x201C; Associação Comercial de Lisboa (abr). AversĂŁo. 13 â&#x20AC;&#x201C; Com. Luz. 14 â&#x20AC;&#x201C; Adora. Joeira. 15 â&#x20AC;&#x201C; PaĂ­s.

PRĂ&#x2030;MIOS â&#x20AC;&#x201C; Obra literĂĄria, oferta da PORTO EDITORA; PrĂŠPLR VXUSUHVD RIHUWD GH Ă&#x2C6;*8,$ H QR ÂżQDO GR PrV PDLV XP SUpPLR especial, um exemplar do Ăştil e valioso DicionĂĄrio da LĂ­ngua Portuguesa â&#x20AC;&#x201C; Colecção DicionĂĄrios Modernos, que inclui um CD-ROM, oferta da PORTO EDITORA. PRAZO PARA REMESSA DE SOLUĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES â&#x20AC;&#x201C; AtĂŠ ao dia 15 do SUy[LPR PrV ENVIO DE SOLUĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES â&#x20AC;&#x201C; Ernesto Lopes Nunes, Beco dos Unidos, n.Âş 3, Espadaneira, 3045 â&#x20AC;&#x201C; 162 Coimbra.

PREMIADOS Passatempos n.º 273: João de Jesus Duarte, de Runa, com livro da PORTO EDITORA; Ravindracumar Quessaugy, de Coimbra, com prÊmio surpresa, oferta de MED-VET; Maria de la Salette S. Gomes, de Coimbra, com o valioso Dicionårio da Língua Portuguesa - Colecção Dicionårios Modernos - inclui um CD-ROM, edição e oferta da PORTO EDITORA.

ENIGMA FIGURADO

Interpretando correctamente todos os símbolos e operaçþes apresentadas, encontrar-se-à uma conhecida expressão.

PROBLEMA N.Âş 281/A

HORIZONTAIS 1 â&#x20AC;&#x201C; Ultrajantes. 2 â&#x20AC;&#x201C; Tapioca. Perturbação. 3 â&#x20AC;&#x201C; Moeda do sĂŠculo XVI equivalente a 50 rĂŠis. Indignação. Lutas. 4 â&#x20AC;&#x201C; Talhe.

Repito. Ministra. 5 â&#x20AC;&#x201C; Mar. Autoestima. Estrela. 6 â&#x20AC;&#x201C; Muares.

Desamparados. 7 â&#x20AC;&#x201C; Cuidaram com desvelo. 8 â&#x20AC;&#x201C; Nas. RepeWLU 1RWD PXVLFDO Âą $EVRUYHU -RJR GH FDUWDV FRP ÂżJXUDV simbĂłlicas. 10 â&#x20AC;&#x201C; Ele. Ter de cor. LĂĄ. 11 â&#x20AC;&#x201C; Orvalho. Suas. Usar habitualmente.

VERTICAIS 1 â&#x20AC;&#x201C; Lodos. Tocar em sorte. 2 â&#x20AC;&#x201C; Humedeceram. Estampilha. 3 â&#x20AC;&#x201C; Fala. Verdade. 4 â&#x20AC;&#x201C; O mesmo. Tabiques. 5 â&#x20AC;&#x201C; Discoteca.

Arte poĂŠtica (pl). 6 â&#x20AC;&#x201C; Leis. SĂ­mbolo de bĂĄrio. 7 â&#x20AC;&#x201C; Cobiçoso. &RUURDV Âą 2UoDPHQWR 5HFWLÂżFDWLYR DEU &LFDWUL]DU Âą Pois. Modo. 10 â&#x20AC;&#x201C; Bem-feitos. ChĂŁo. 11 â&#x20AC;&#x201C; Que se faz durante a noite. Nome prĂłprio masculino.

SOLUĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES Palavras Cruzadas â&#x20AC;&#x201C; Problema n.Âş 273: Horizontais â&#x20AC;&#x201C; 1 â&#x20AC;&#x201C; neto, genro, nora. 2 â&#x20AC;&#x201C; rico, mĂŁe, neta. 3 â&#x20AC;&#x201C; amor, caoco, vovĂ´. 4 â&#x20AC;&#x201C; bisavĂ´, Brasil. 5 â&#x20AC;&#x201C; ad, sic, ias, ne. 6 â&#x20AC;&#x201C; cap, TH, ci, pai. 7 â&#x20AC;&#x201C; a, acres, teose,l.

8 â&#x20AC;&#x201C; xaile, avĂ´, siara. 9 â&#x20AC;&#x201C; irmĂŁos, o, sogros. Verticais â&#x20AC;&#x201C; 1 â&#x20AC;&#x201C; n, abacaxi.

2 â&#x20AC;&#x201C; ermida, a, r. 3 â&#x20AC;&#x201C; tios, paim. 4 â&#x20AC;&#x201C; ocras, clĂŁ. 5 â&#x20AC;&#x201C; o, vĂ­treo. 6 â&#x20AC;&#x201C; g, coche, s. 7 â&#x20AC;&#x201C; ema, sa. 8 â&#x20AC;&#x201C; nĂŁo, vĂ´. 9 â&#x20AC;&#x201C; REC, to. 10 â&#x20AC;&#x201C; o, Ăłbice, s. 11 â&#x20AC;&#x201C; n, raioso.

12 â&#x20AC;&#x201C; nevas, SIG. 13 â&#x20AC;&#x201C; Otos, pear. 14 â&#x20AC;&#x201C; ravona, ro. 15 â&#x20AC;&#x201C; a, oleilas.

Problema n.Âş 273/A: Horizontais â&#x20AC;&#x201C; 1 â&#x20AC;&#x201C; galvanolise. 2 â&#x20AC;&#x201C; ola, som, ror. 3 â&#x20AC;&#x201C; rimo, sol, lo. 4 â&#x20AC;&#x201C; d, ave, ser, s. 5 â&#x20AC;&#x201C; um, amo, res. 6 â&#x20AC;&#x201C; rir, ada, lua. 7 â&#x20AC;&#x201C; eles, elevar. 8 â&#x20AC;&#x201C; n, rom, ara, m. 9 â&#x20AC;&#x201C; ti, ruira, ma. 10 â&#x20AC;&#x201C; are, ata, cid. 11 â&#x20AC;&#x201C; sama, assava. Verticais â&#x20AC;&#x201C; 1 â&#x20AC;&#x201C; gordurentas. 2 â&#x20AC;&#x201C; ali, mil, ira.

3 â&#x20AC;&#x201C; lama, rer, em. 4 â&#x20AC;&#x201C; v, ova, sor, a. 5 â&#x20AC;&#x201C; as, ema, mua. 6 â&#x20AC;&#x201C; nĂłs, ode, ita. 7 â&#x20AC;&#x201C; omos, alaras. 8 â&#x20AC;&#x201C; l, ler, era, s. 9 â&#x20AC;&#x201C; ir, relva, cĂĄ. 10 â&#x20AC;&#x201C; sol, sua, MIV. 11 â&#x20AC;&#x201C; eros, armada.

Cinco membros da famĂ­lia: Esposa, enteada, bisneta, marido, padrasto.

(QLJPD ÂżJXUDGR Abono de famĂ­lia.

21

QUINTA-FEIRA

VINAGRETAS

DE JUNHO DE 2012 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

21

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m V I N A G R E T A S

redigindo quase o triplo de palavras da notĂ­cia, mas nĂŁo a negou. Resta ao â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;? a satisfação do dever cumprido, para gĂĄudio de uns e amuo de outros.

Alegrias e tristezas â&#x20AC;&#x201C; Uma notĂ­cia do â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;?, a dar conta de que a dĂ­vida da Câmara Municipal de Penela duplicou entre 2005 e 2011 (em mandato e meio de Paulo JĂşlio), foi bastante comentada pelo presidente da Câmara Municipal de Vila Nova de Poiares, Jaime Soares. Apesar de ser correlegionĂĄrio de Paulo JĂşlio, que transitou da liderança do MunicĂ­pio penelense para secretĂĄrio de Estado da Administração Local e Reforma Administrativa, Soares nĂŁo vĂŞ com bons olhos as

e o líder distrital do PSD/ Coimbra, Marcelo Nuno. Em recente reunião da Associação Nacional de Municípios Portugueses (ANMP), Jaime Soares acenou, vårias vezes, com a edição de 31 de Maio [de 2012] do nosso Jornal.

O sucessor de Paulo Júlio na presidência da Câmara " Z !

Z

exerceu o direito de resposta,

e professor da Universidade de Coimbra, dedicou-se, hĂĄ dias, atravĂŠs do diĂĄrio PĂşblico, a comentar excertos de intervençþes do ministro Miguel Relvas. E como teve piada tal exercĂ­cio! Conclui o articulista que Pedro Passos Coelho e Relvas â&#x20AC;&#x153;estĂŁo profundamente ligados por uma longa militância na JSD, para nĂŁo referir o facto de terem em comum licenciaturas tardias em universidades privadasâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Sem dĂşvida que Coelho ĂŠ mais educado e simpĂĄtico do que o seu minis 8 Â&#x201A; começa a ter um problema de credibilidadeâ&#x20AC;?, adverte o docente universitĂĄrio. E remata o fĂ­sico: â&#x20AC;&#x153;Enquanto fala em ÂŤoportunidadesÂť e ÂŤemigraçãoÂť, o povo estĂĄ a vender ouro para comer (â&#x20AC;Ś); se Relvas continuar a falar e o primeiro-ministro continuar a caucionĂĄ-lo, o Governo vai ter um problema muito sĂŠrio de credibilidadeâ&#x20AC;?.

Pintos contra ministra Â&#x192; Z ' ! Z !

Marinho e Pinto, bastonårio da Ordem dos Advogados, a desancar a proposta da ministra da Justiça no sentido da extensão dos processos

8

assassinos, desde que detidos em flagrante delito (vide a manchete da anterior edição do â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;?). Segundo a edição de segunda-feira (18) do DiĂĄrio de NotĂ­cias, o procurador-geral da RepĂşblica, Fernando Pinto Monteiro, responsĂĄvel mĂĄximo do MinistĂŠrio PĂşblico, opĂľe-se 8

â&#x20AC;&#x153;em 48 horasâ&#x20AC;?. Para Pinto Monteiro, a proposta de Paula Teixeira da Cruz vai ao arre

8

portuguesa no respeitante ao 8

Bruno PaixĂŁo â&#x20AC;&#x201C; As Vimais grave. nagretas que me desculpem mas acho que por vezes se Problema de credibili- !

dade â&#x20AC;&#x201C; Carlos Fiolhais, fĂ­sico Por natureza tĂŞm de ter algum vinagre. Mas igualmente por ! vinagre. Se assim nĂŁo for nĂŁo passam de recados de !

correspondĂŞncia apenas entre os visados, sem interesse para os demais. E Ă s vezes o tiro sai pela culatra. Que o diga Bru-

QuestĂŁo de milĂ­metros... â&#x20AC;&#x201C; A recente eleição do lĂ­der distrital do PS/ Coimbra constituiu, de vĂŠspera, uma questĂŁo de dois milĂ­metros, tantos quantos a foto de um dos candidatos, Pedro Coimbra, tem, em altura, a menos do que a de MĂĄrio Ruivo. O redactor das Vinagretas deu-se ao trabalho de proceder Ă me

' ponto, no boletim de voto, a imagem do engenheiro civil ' 8

camarada. Poderia parecer ilusão de perspectiva, tendo presente a associação de Ruivo à lista A e a de Pedro à B, mas não Ê. Curiosamente, numa mensagem do candidato à recondução, divulgada sexta-feira, eram visíveis uns milímetros da gravata " 8 ! '

> !

pouca importância, mas ela não deixa de lhe assistir tendo presente que, em 2010, Mårio Ruivo tinha apeado Victor Baptista da presidência da Federação de Coimbra do Partido Socialista por uma diferença de dois votos.

no Paixão, apoiante de Pedro Coimbra nas eleiçþes para a Distrital do PS de Coimbra e que, talvez por isso, tenha sido vinagrado na semana passada, prenunciando-se

8

!ria esmagadora. Bem podia Bruno PaixĂŁo ter sorrido de ironia, mas instado a falar preferiu nĂŁo se pronunciar. Fez bem. As melhores respostas passam muitas vezes pelos bons silĂŞncios. Aos pais do Bruno e a todos os pais do mundo: que bom que falem

'

que tĂŞm valor.

nicas nĂŁo por e para partilhar ideais mas por verem nelas o caminho mais curto para o

*! a maçonaria, ao escancarar as suas portas, deixou de ser ' 8 # 8 8 ' H lume por ninguÊm. Ser ma !

8 ! si, mĂŠrito, honra e dignidade.

Isso era nos tempos em os !

mÊrito, pela elevação, pelo elevado sentido cívico. Olhem !

cĂĄ em Coimbra: Bissaya, Fernando Vale, Fausto Cor Z !

Z ~ outros. Outra loiça.

Maçonaria I â&#x20AC;&#x201C; A derrota de MĂĄrio Ruivo na Distrital de Coimbra do PS surpreendeu muita gente e atĂŠ alguns observadores que, por viverem em casulos fechados, dizem uns aos outros o que cada um quer

*!

ĂŠ encarcerĂĄvel em casulos de ocasiĂŁo e quando menos se

!

continuidade e aparece um Pedro Coimbra qualquer que dĂĄ um pontapĂŠ no politicamente correcto e esbanda

H 8

previstos. AtĂŠ por aqui se vĂŞ

8 ' que era.

Hoje, como ontem â&#x20AC;&#x201C; Bem andou MĂĄrio Ruivo ao reconhecer que na polĂ­tica as eleiçþes nĂŁo se ganham, antes se perdem. Agora, como hĂĄ dois anos.

Maçonaria II â&#x20AC;&#x201C; Por falar em maçonaria: muita gente

8 !-

Ă&#x201A;ngulo inverso

Guardas fora da lei RUI AVELAR

A Polícia Judiciåria acaba de constituir arguido um guarda prisional da Cadeia Penitenciåria de Coimbra, sob suspeita de autoria de um crime de corrupção passiva para acto ilícito; a Direcção-Geral dos Serviços Prisionais (DGSP) surpreendeu uma guarda a trocar mensagens românticas, via telemóvel, com um recluso. O suspeito estava na iminência de introduzir no EPC, de forma dissimulada, 405 cåpsulas de uma substância em pó, cuja composição química ainda estå por determinar com precisão. A suspeita entretinha-se a idealizar felicidade conjugal. Pobre sociedade esta, em que agentes da DGSP fazem conluio com criminosos. República das bananas ou Portugal do faz-de-conta?

Presidente da Distrital vale um deputado â&#x20AC;&#x201C; Mas na Distrital de Coimbra do PS nunca hĂĄ perdedores.

S E A R A

O lugar de presidente vale um lugar na Assembleia da RepĂşblica. Nem mais nem menos. E ĂŠ isso que faz correr muita gente, porque o lugar

! sas, arrelias e muitas vezes atĂŠ desgostos. Mas, uma vez eleito presidente, o candidato tem assegurada, no mĂ­nimo, a terceira ou quarta posição na !Â&#x152;

> 8 rantido um lugar elegĂ­vel, logo quatro anos (no mĂ­nimo) no Parlamento, come e bebe no bar da Assembleia, remete-se \

ondas segura-se por lå dois ou três mandatos e melhora muito substancialmente a sua reforma. Este Ê o encanto de se ser presidente da Distrital socialista de Coimbra, rampa de lançamento para S. Bento.

Nada mau, convenhamos.

O pior mesmo ĂŠ ser reeleito para a Distrital e ter que gramar a pastilha segunda vez. $ ! resultado garante sempre dois vencedores.

A L H E I A

â&#x20AC;&#x153;A sensação de que isto ĂŠ um resgate sem condiciona

8

8 Â&#x152; ~ ĂŠ precisamente o grande problema. Na Irlanda e em Portugal 8

Â&#x152;

na GrĂŠcia, o debate ganhou nova forçaâ&#x20AC;?.

Jens Weidmann, presidente do Bundesbank, no PĂşblico de 15/06/2012 +Z 8

resolve as causas na raiz da crise. Ă&#x2030; como um analgĂŠsico. Se

efeito calmante passarâ&#x20AC;?.

Idem, Ibidem â&#x20AC;&#x153;NĂŁo especulo sobre uma saĂ­da da GrĂŠcia. Os mecanismos que construĂ­mos e fortalecemos sĂŁo para prevenir efeitos de contĂĄgio. E nĂŁo irei fazer parte do debate interminĂĄvel sobre a sua dimensĂŁo. De qualquer modo, nĂŁo nos podemos deixar chantagear por um paĂ­s por medo do contĂĄgioâ&#x20AC;?.

Idem, Ibidem â&#x20AC;&#x153;Acho que com toda esta situação em torno dos 100 mil milhĂľes, Espanha estĂĄ a caminhar a passos largos para um resgate a nĂ­vel global. Foi uma situação mal planeada e muito precipitadaâ&#x20AC;?.

Pedro Lino, administrador-executivo da Dif Broker, em entrevista ao NegĂłcios Online de 14/06/2012 +Z 8

da pĂşblica espanhola (...). A Espanha vai estar em recessĂŁo estes dois anosâ&#x20AC;?.

Idem, Ibidem

Serviços Centrais: Baixa - Avenida Fernão Magalhães nº.92, 3000-607 Coimbra tel: 239855855 fax: 239855851 | Celas - 239854080 | Vale das Flores - 239793930 Solum - 239792079 | Quinta da Vårzea - 239440666 | Lousã - 239994033 Fig. da Foz - 233403060 | Aveiro - 234425999 | Condeixa - 239944666 | Portela - 239793939

29077

PUBLICIDADE

TĂ BUA

22

21

QUINTA-FEIRA

w w w . campe a o p r o vin cia s.co m

DE JUNHO DE 2012 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

FACIT pretende estimular empreendedores

Certame dedicado à promoção do comÊrcio e da indústria GERALDO BARROS

Mostra agrícola, comercial e industrial conta com a presença de 87 expositores (interior do recinto)

Pelo desenvolvimento do territĂłrio

#$ %'( "

A Associação de Desenvolvimento Integrado da Beira Serra (ADIBER) ĂŠ o parceiro privilegiado do MunicĂ­pio de TĂĄbua na organização da FACIT 2012. Esta ĂŠ uma colaboração que tem dado frutos e que deverĂĄ fortalecer-se, para alavancar o desenvolvimento dos concelhos que fazem integram esta entidade. â&#x20AC;&#x153;A FACIT ĂŠ uma iniciativa que, ano apĂłs ano, tem vindo a consolidar a sua actividade e a aumentar a sua atractividade e o seu programa. Ă&#x2030;, actualmente, uma das principais iniciativas do programa de animação da Beira Serraâ&#x20AC;?, explica Miguel Ventura, da ADIBER. A associação colabora na organização de vĂĄrias feiras empresariais que vĂŁo decorrendo neste territĂłrio da Beira Serra [GĂłis, Arganil, Oliveira do Hospital e TĂĄbua] porque, explica o seu responsĂĄvel, â&#x20AC;&#x153;ĂŠ essencial criar oportunidades para que o tecido empresarial e econĂłmico local possa abrir-se ao pĂşblico, mostrar o seu potencial, a qualidade dos seus produtos e, desta forma, ter um acesso mais facilitado aos mercadosâ&#x20AC;?.

A abertura da FACIT a novos pĂşblicos, atravĂŠs do convite a representantes de outros paĂ­ses e a aposta na internacionalização constitui, na opiniĂŁo de Miguel Ventura, um registo de inovação a nĂ­vel regional. â&#x20AC;&#x153;Esta ĂŠ uma oportunidade para os operadores destes mercados se deslocarem a TĂĄbua e, no terreno, verem e contactarem directamente com aquilo que ĂŠ a excelĂŞncia do tecido empresarialâ&#x20AC;?, conclui Miguel Ventura.

A expectativa do lĂ­der da ADIBER ĂŠ de que esta abertura a investidores internacionais â&#x20AC;&#x153;possa ser consequente e, neste momento de crise, permita que se abram novas oportunidades de negĂłcio susceptĂ­veis de criar emprego na regiĂŁoâ&#x20AC;?.

de cinco dias, a intenção Ê a de que o certame, dedicado ao comÊrcio e à indústria, possa ser um ponto de encontro gerador de contactos e oportunidades de negócio.

Este ano, a FACIT conta com a presença de 87 expositores e seis restaurantes, instalados no interior do pavilhão multiusos. Para alÊm destes, no espaço exterior (500 metros quadrados) hå 15 artesãos e uma ampla årea dedicada a uma feira de velharias.

Desde que foi criada, a FACIT tem vindo a crescer quer em número de participantes, tendo alcançado jå, ao longo de três ediçþes, um total de 23 www

& organização espera superar estes números.

Na edição de 2012, o Município de Tåbua aposta na internacionalização, tendo estabelecido contactos e convidado, para estarem presentes no certame, os cônsules de Angola e

PUBLICIDADE

31438

Telef.: 235 412 075 - Telem.: 962 501 072 - TĂ BUA ja_gomes@mail.telepac.pt

Junta de Freguesia de Pinheiro de Coja SaĂşda todos os habitantes da freguesia e Convida a visitar a FACIT!

31448

Filial: R. Angola, 19 R/C Esq. - Coimbra Telef.: 239 405 107 Telem.: 962 681 868

MOTORES - ELECTROBOMBAS SISTEMAS DE FILTRAGEM E TRATAMENTO DE Ă GUA REGAS AUTOMATIZADAS - PISCINAS LIMPEZA DE FUROS - ESPAĂ&#x2021;OS VERDES

31433

madeiraseguros@gmail.com | www.madeiraseguros.pt

Moçambique, as câmaras de comĂŠrcio e indĂşstria Ă rabe-Portuguesa, LusoBrasileira, Portugal â&#x20AC;&#x201C; Angola, Portugal â&#x20AC;&#x201C; Moçambique, Luso-Marroquina e uma delegação econĂłmica e comercial de Macau. â&#x20AC;&#x153;TĂĄbua tem lutado pelo desenvolvimento e tem trabalhado nesse sentido.

Estamos a colher alguns frutos dessa estratĂŠgia e a FACIT ĂŠ uma oportunidade para mostrar o sucesso das empresas e da indĂşstria do concelho de TĂĄbua e, ao mesmo tempo, promover os produtos locais. Ă&#x2030; importante, sobretudo, dar

visibilidade ao concelhoâ&#x20AC;?, k Z

% reiro, presidente da edilidade tabuense.

A quarta edição da FACIT ĂŠ marcada pela diferenciação. Na opiniĂŁo do presidente da Câmara, â&#x20AC;&#x153;ĂŠ tempo de deixar de pensar apenas na regiĂŁo e no paĂ­s, procurando abrir portas e criar oportunidades para outras paragensâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Ă&#x2030; essa a nossa proposta e o nosso interesse, pelo que pretendemos incentivar os empresĂĄrios a arriscar, tambĂŠm, nesse sentido.

Os nossos empresĂĄrios estĂŁo interessados em estar presentes e apresentar o que de melhor tĂŞm, para promover os seus negĂłciosâ&#x20AC;?, IndĂşstria afirma MĂĄde Salgadinhos rio Almeida Loureiro.

Telef.: 235 412 090/1 - Fax: 235 412 092 - Telem.: 963 589 232/3/4/5 R

ELECTRICIDADE E CANALIZAĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES- SISTEMAS SOLARES

Sede: Avenida Coimbra EdifĂ­cio GĂŠmeos - 3C - TĂĄbua Telef.: 235 412 479 Telem.: 969 044 762

MĂĄrio Almeida Loureiro (MunicĂ­pio de TĂĄbua) e Miguel Ventura (ADIBER) acreditam no potencial da FACIT para promover a regiĂŁo

Zona Industrial, Lote 1 - 3420-316 TĂ BUA friopastel@friopastel.com - www.friopastel.com

Saúda a população da Freguesia e convida a visitar a Facit!

PUBLICIDADE

SaĂşda os habitantes da Freguesia e convida a visitar a Facit

31563

regional, nacional e internacional, ĂŠ a de atrair ao concelho visitantes e potenciais investidores. Ao longo

31552

A intenção da autarquia, ao lançar esta iniciativa e desenvolver esforços para a projectar a nível

31543

A Feira Agrícola, Comercial e Industrial de Tåbua (FACIT), certame que estå a decorrer no pavilhão multiusos do concelho atÊ ao próximo domingo, Ê uma iniciativa da Câmara de Tåbua, em parceria com a Associação de Desenvolvimento Integrado da Beira Serra (ADIBER).

Lançado em 2009, este certame tem o claro objectivo de promover o tecido comercial e industrial do concelho e, simultaneamente, estimular e potenciar o que de melhor se produz e comercializa em Tåbua.

21

TĂ BUA

DE JUNHO DE 2012 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

QUINTA-FEIRA

Animação prolonga-se atÊ domingo

Propostas capazes de agradar a vĂĄrios pĂşblicos

Rouxinol Faduncho, Amor Electro e Fernando Mendes são cabeças-de-cartaz da FACIT 2012

Z < Z &

Â&#x2039;

Y<Z&Â&#x2039; ` '

' !Â&#x152;

Ontem, o certame abriu Â?

+Z }=

Â?

23

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

> k

Z <Z&Â&#x2039;

Â?

Z

&Â&#x2020; k

k Z

%

+

' = *

<Z&Â&#x2039;

{w www +

= # 8

Z < : Â&#x2019;

_ Â&#x152;

< Y XX` Z

~ Y X{` < k Y XÂ&#x2013;`

+k = ÂŽ ÂĄ 8ÂŻ

Z

<Z&Â&#x2039; Xw@X

Y @y ww XÂ&#x2013; ww`

Y@w ww \ @y ww`

Pela promoção do concelho Mà RIO DE ALMEIDA LOUREIRO*

â&#x20AC;&#x153;A Feira AgrĂ­cola, Comercial e Industrial de TĂĄbua (FACIT) tem como objectivo promover o tecido agrĂ­cola, comercial e industrial do concelho. Pretende potenciar e estimular o que melhor se produz e comercializa em TĂĄbua, e simultaneamente, pretende atrair novos visitantes e investidores, que podem originar novos contactos e oportunidades de negĂłcio, quer entre os expositores e participantes nela, quer em todo o concelho de TĂĄbua.

Esta feira Ê uma excelente oportunidade para entidades e projectos, que pela sua natureza e objectivos estejam ligadas a Tåbua e årea envolvente, uma vez que nela podem divulgar a sua missão, fins, produtos e serviços.

Sempre com o objectivo de inovar e de proporcionar um maior numero de contactos e oportunidades de negĂłcio, vamos fazer algumas actividades

e acçþes que pretendem atrair mais visitantes à FACIT. Uma destas acçþes, pretende internacionalizar a FACIT, convidando embaixadas e câmaras de comercio e indústria a visitarem a feira e o nosso concelho. Assim, estamos a fazer esforços para receber visitas de Angola, Moçambique, Brasil, Cabo-Verde, Marrocos,Timor-Leste e Macau, com o claro objectivo de incrementar as exportaçþes dos nossos expositores.

O programa de animação, pretende dinamizar ainda mais o evento, conta com três nomes do panorama musical nacional, que por certo vão atrair muitos visitantes.

A I Feira de Artesanato de Tåbua e a I Feira de Velharias fazem tambÊm parte das novidades para este ano, assim como o Encontro de Folclore do Concelho de Tåbua. (*) Presidente da Câmara Municipal de Tåbua

PUBLICIDADE

No sĂĄbado e no domingo

' )

*

A etnografia e o fol

H

~ '

Â&#x152;

k

8

$ @| {w

_ Â&#x2DC; "

_ _

<

! & _ <

! *

_ <

! ­

k >

@| ww H _ <

! _ Â&#x2039;

& " _ <

!

& _ <

! k H _ Â&#x2039;

^

Â&#x2DC; & _ <

! & " "

& 8

PUBLICIDADE

AMI 7145

te Visite-nos duran a Facit

31535

Praça Doutor Castanheira Neves, 10c - 3420-307 Tåbua Telem.: 967 473 805 | Telef.: 235 418 138 www.terradosrios.com | info@terradosrios.com

31681

TEMOS O QUE PROCURA

ÚLTIMA www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

31651

24

21

QUINTA-FEIRA

DE JUNHO DE 2012 CAMPEÃO DAS PROVÍNCIAS