jornal641_27_09_2012

REABILITAĂ‡ĂƒO / REMODELAĂ‡ĂƒO DE EDIFĂ?CIOS E ESPAÇOS COMERCIAIS

31670

Jorge Miguel Faria Mendes ‡ Pintor da Construção Civil ‡ Impermeabilização de SuperfĂ­cies ‡ Aplicação de Pavimentos Flutuantes ‡ Remodelação de Apartamentos e EscritĂłrios PREÇO 0,75\ | 2ÂŞ SÉRIE | ANO 13 | NÂş 641 | 27 SETEMBRO DE 2012 SEMANĂ RIO Ă€ QUINTA-FEIRA | EDIĂ‡ĂƒO COIMBRA DIRECTOR LINA VINHAL | www.campeaoprovincias.com | telef. 239 497 750 | fax 239 497 759

32056

Telem.: 962 384 723 jorgefaria05@hotmail.com

Sindicalismo com IndependĂŞncia

CUMEEIRA - 3230-016 PENELA

Preceito

Serviços de Contabilidade, Informåtica, Consultadoria e Gestão de Condomínios

os A partir de Outubro estarem nas novas instalaçþes na - Coimbra Av. Fernando Namora, 139

&RPSHWrQFLD 5HVSRQVDELOLGDGH eWLFD H 3URÂżVVLRQDOLVPR

Contabilidade, InformĂĄtica e GestĂŁo, Lda.

31824

Sede: Rua Fundo do Lugar, Souravas - Vila Nova - Telem.: 962 976 456 - 3220-513 Miranda do Corvo - EscritĂłrio: Av. Fernando Namora, 139 - Coimbra Telef./Fax: 239 829 473 - 3030-185 Coimbra - E-mail: preceito98@sapo.pt

Manuel Porto instado a agir e a explicar-se

Obras Públicas e Construção Civil

32055

31997

Autarca de Coimbra R. Rolo sujeita decisĂŁo da AM AmĂŠrico Construçþes a “veto de bolsoâ€?

AntĂłnio Dias de Figueiredo

Quatro dias de festa

Somos o paĂ­s das oportunidades perdidas Um dos mentores do Departamento de Engenharia InformĂĄtica da Universidade de Coimbra, AntĂłnio Dias de Figueiredo orgulha-se de pertencer a uma geração, que, apĂłs doutoramento no estrangeiro, marcou o arranque das tecnologias no paĂ­s. “O princĂ­pio dos anos 80 foi muito interessante, porque era uma altura de um entusiasmo muito grande em Portugalâ€?, observa, fazendo um claro contraponto com o inĂ­cio do sĂŠculo XXI. O investigador, responsĂĄvel, entre outros, pelo lançamento de um projecto de introdução de computadores nas escolas secundĂĄrias em meados dos anos 80, considera que Portugal ĂŠ o “paĂ­s das oportunidades perdidasâ€?, por nĂŁo saber dar continuidade aos projectos inovadores e bem sucedidos. Esta ĂŠ uma caracterĂ­stica lusa, que, infelizmente, remonta, recorda ele, Ă ĂŠpoca dos Descobrimentos.

PĂĄgina 5

Z. Ind. de Penela - Lote 1, Loja 3 3230-999 PENELA Telem.: 964 327 144 967 288 476 Telem.: 964 327 140 - 968 930 423 E-mail: electropenela@gmail.com

Venda e Instalação: Electricidade - Redes de Gås à gua, Esgotos - PainÊis Solares Ar Condicionado - Aquecimento Central Recuperadores de Calor

FAGRIP revela pujança do concelho de Penela AtravÊs de uma mostra comercial, agrícola e industrial, då-se a conhecer a vitalidade do tecido empresarial do concelho de Penela. Para alÊm da FAGRIP, a partir de hoje e atÊ ao próximo GRPLQJR YLVLWDU HVWH WHUULWyULR p ÀFDU D FRQKHFHU as tradiçþes das suas gentes, a festa de S. Miguel e a secular feira das nozes, registos da identidade deste Município, que celebra o seu dia no såbado, 29 de Setembro.

PĂĄginas 18 e 19

32058

Vidas (d)escritas

AVENIDA NAVARRO - TELEF.: 239 834 262 - 3000 COIMBRA

32057

Manuel Porto (PSD), presidente da Assembleia Municipal de Coimbra, acabou por sujeitar a ÂŤveto de bolsoÂť um requerimento daquele ĂłrgĂŁo autĂĄrquico no sentido de ser pedida a fiscalização da conformidade Ă Constituição da RepĂşblica da Lei nÂş. 22/2012, adoptada para fundir freguesias, apurou o “CampeĂŁoâ€?. JosĂŠ Manuel Ferreira da Silva (PS) quer que Lopes Porto, catedrĂĄtico de Direito jubilado, faça o que ainda nĂŁo foi feito e, alĂŠm disso, se explique.

PĂĄgina 24

32017 17

Telem.: 936 051 448 - Telef./Fax: 274 671 406 Sede: Vila Melhorado, n.º 28 - Apart. 23 - 6150-554 PROENÇA-A-NOVA

Sede: Pereiros - 3040-733 Coimbra - Telef.: 239 437 167 Stand: EN 1 - Santa Luzia - 3050-106 Mealhada Telef.: 239 911 044 917 283 947 | 916 017 574 | linhaok@iol.pt

30721

PUBLICIDADE

TRANSPORTES TRANSPORTES

INTERNACIONAIS

32059

- Todo o Tipo de Mercadorias/Carros - Mudanças

VENHA COMPROVAR A EXCELÊNCIA DAS NOSSAS INSTALAÇÕES

31316

Carlos Domingues FRANÇA Telef.: 00336 07 77 18 25 Fax: 0033 164 054 173 Rue de Saint Claude - Pontault Combault - France

32053

PORTUGAL Telem.: 910010 504 Rua Principal, 63 Outeiro Martinho Guia - Pombal

AMBIENTE FAMILIAR, CONFORTO E QUALIDADE

Localização privilegiada no centro da aldeia Excelente exposição solar - Rodeado de amplos espaços verdes - Quartos duplos e individuais com instalaçþes sanitårias privativas e aquecimento central - capela, sala de estar e sala de refeiçþes Rua Alexandre Henriques, n.º 12 - 3100-682 Santiago de LitÊm Pombal - Telef.: 236 937 000 - Telem.: 914 927 638 31203

POLĂ?TICA

2

27

QUINTA-FEIRA

w w w . campea o p r o vin cia s.co m

DE SETEMBRO DE 2012 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS

Militante fala de tentativa de linchamento

Eventual auditoria Ă s contas do PS/Coimbra O Secretariado da Federação de Coimbra do PS poderĂĄ vir a ordenar a realização de uma auditoria Ă s contas da fase da liderança distrital de MĂĄrio Ruivo, disseram fontes partidĂĄrias ao “CampeĂŁoâ€?.

Interpelado pelo nosso Jornal, o presidente da Federação, Pedro Coimbra, declinou pronunciar-se sobre o assunto.

PUBLICIDADE

As contas daquela estrutura foram objecto de discussão, sexta-feira (21) à noite, durante uma reunião da Comissão Política (órgão måximo entre congressos de âmbito distrital).

Segundo fontes partidårias, os encargos da Federação, no primeiro semestre deste ano, ascenderam a vårias dezenas de milhar de euros, tendo sido

questionadas despesas efectuadas por, pelo menos, trĂŞs membros do anterior Secretariado, presidido por MĂĄrio Ruivo.

Fonte prĂłxima do exlĂ­der distrital socialista disse ao “CampeĂŁoâ€? tratar-se de “despesas com suporte docuPHQWDOÂľ H MXVWLĂ€FRX R YROXPH com a realização de trĂŞs tipos de eleiçþes internas (as dos ĂłrgĂŁos

federativos, as das comissþes concelhias e as dos secretariados das secçþes de residência).

Enquanto opositores de Ruivo aludem a “despesas nunca vistasâ€?, com refeiçþes, combustĂ­veis e cafĂŠs, por exemplo, outros camaradas, alegando que ele deu as “necessĂĄrias explicaçþesâ€?, lamentam ÂŤlavagem de roupa sujaÂť na ComissĂŁo

PolĂ­tica federativa.

Em comentĂĄrio partilhado atravĂŠs da edição electrĂłnica do nosso Jornal, AntĂłnio Ramos de Carvalho opinou haver “sinais preocupantesâ€?, alegadamente demonstrativos do “regresso de tĂĄcticas antigas ao seio da Federaçãoâ€?. “Esclarecimentos virĂŁo, por certo, e bem cedo, terminando com esta forma de linchamento de MĂĄrio Ruivoâ€?, assinala aquele militante socialista.

Antecessor de MĂĄrio Rui-

vo, Victor Baptista (2003/10) Ê um dos apologistas da realização de uma auditoria.

Eleito para trĂŞs mandatos como lĂ­der distrital do PS/ Coimbra, Baptista protagonizou dois duelos com Ruivo (2008 e 2010), tendo perdido o Ăşltimo por dois votos.

O anterior líder da Federação perdeu a recondução para o cargo, em meados de 2012, tendo sido eleito Pedro Coimbra, que havia sido presidenteadjunto no último mandato de Victor Baptista.

Pinto Monteiro cessa funçþes dentro de dias

Joana Marques Vidal apontada a titular da PGR Joana Marques Vidal, magistrada do MinistĂŠrio PĂşblico (MP), ĂŠ a pessoa de quem se fala, agora, para suceder a Fernando Pinto Monteiro como titular da Procuradoria-Geral da RepĂşblica (PGR), apurou o “CampeĂŁoâ€?.

A Constituição da República estipula que o titular da PGR Ê nomeado pelo Chefe do Estado, sob proposta do Governo.

Pinto Monteiro irå cessar funçþes a 09 de Outubro.

Presidente da Associação Portuguesa de Apoio à Vítima, a procuradora-geral adjunta estå a desempenhar funçþes na Região Autónoma dos Açores e iniciou em Coimbra, hå 33 anos, o estågio para a magistratura do MP. Foi vogal do Conselho Superior do MinistÊrio Público e directora-adjunta do Centro de Estudos Judiciårios.

A jurista ĂŠ filha do juiz jubilado JosĂŠ Marques Vidal, que foi director da PolĂ­cia JudiciĂĄria na vigĂŞncia de governos de Cavaco Silva, e irmĂŁ de

JoĂŁo Marques Vidal, um dos procuradores que representam o MP na audiĂŞncia de julgamento do caso “Face ocultaâ€? (em que sĂŁo arguidos, entre outros, o empresĂĄrio do ramo da sucata Manuel Godinho e o ex-ministro Armando Vara).

João Marques Vidal, coadjuvado pelo coordenador VXSHULRU 7HyÀOR 6DQWLDJR 3-

preconizou a abertura de um inquĂŠrito em que JosĂŠ SĂłcrates, anterior primeiro-ministro, poderia ser constituĂ­do arguido ao abrigo de eventuais indĂ­cios de cometimento de um crime de atentado ao Estado de Direito democrĂĄtico.

António Henriques Gaspar (vice-presidente do Supremo Tribunal de Justiça), Eduardo Vera-Cruz Pinto (professor universitårio em Lisboa) e Euclides Dâmaso (representante måximo do MP na região Centro, na qualidade de titular da ProcuradoriaGeral Distrital de Coimbra) são outros potenciais sucessores de Fernando Pinto Monteiro.

ARS/Centro

Empossada a Comissão de Ética para a Saúde Professor catedråtico da Faculdade de Medicina da Universidade de Coimbra (FMUC), Carlos Alberto Fontes Ribeiro preside à Comissão de Ética para a Saúde da Administração Regional de Saúde do Centro (ARS(Centro).

Deste grupo multidisciplinar, composto por mais seis elementos, fazem parte Luiz Miguel Santiago, assistente graduado de Medicina Geral e Familiar, Victor JosĂŠ Lopes Rodrigues, professor da FMUC, JosĂŠ Carlos Amado

Martins, docente na Escola Superior de Enfermagem de Coimbra, Francisco Jorge Batel Marques, professor da Faculdade de FarmĂĄcia da Universidade de Coimbra, a jurista Carla Liliana Ferreira Barbosa e JosĂŠ AntĂłnio Afonso Pais, capelĂŁo do Centro Hospitalar e UniversitĂĄrio de Coimbra.

A Comissão de Ética para a Saúde, tomou posse segundafeira, tendo entre as suas competências zelar pela observância de padrþes de Êtica no exercício das ciências mÊdicas.

27

QUINTA-FEIRA

DE SETEMBRO DE 2012 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS

Dia Mundial do Coração Coimbra, 30 de Setembro

ACTUALIDADE

“Espero por si, no dia 30 de Setembro para, em conjunto, fazermos uma ÂŤforcinhaÂť por UM MUNDO melhor, UM LAR, mais harmonioso e UM CORAĂ‡ĂƒO mais saudĂĄvel.â€?

w w w . campeaop r o vin cia s.co m

3

Polybio Serra e Silva, presidente da Delegaço Centro da Fundação Portuguesa de Cardiologia

Eventual abuso de poder

Investimento pĂşblico

Ex-gestores da AC arguidos invocam “razĂľes humanitĂĄriasâ€?

Governante promete compensar regiĂŁo Centro

engenheira, Ana Roque, em detrimento de Susana Ferreira, que, uma vez admitida, sĂł nĂŁo foi dispensada devido a providencial GHĂ€FLHQWH HQGHUHoDPHQWR de uma carta.

Susana Ferreira, que esteve na iminência de ver quebrado o seu vínculo contratual com a AC, inter veio numa acção de ÀVFDOL]DomR D TXH IRL VXMHLWD uma sociedade cujo estudo sobre o tratamento de åguas residuais industriais foi feito por uma empresa de que Temido foi sócio.

Jorge Temido disse, ao Tribunal, que a contratação da licenciada em Engenharia do Ambiente visou proporcionar-lhe “a resolução de problemas pessoaisâ€?, deixando implĂ­cito que era para ser dispensada.

NĂŁo havia necessidade de renovação do contrato a termo de Susana Ferreira, alegou outro antigo presidente da AC, Paulo Canha, autor do conceito “razĂľes humanitĂĄriasâ€? (em substituição da expressĂŁo “por caridadeâ€?). “NĂŁo favoreci Ana Roque, nem tinha moWLYR SDUD LVVRÂľ DĂ€UPRX Jorge Temido, que foi co-proprietĂĄrio de uma empresa onde aquela engenheira trabalhou antes de ingressar na sociedade municipal.

Instado por um dos juĂ­zes da Vara Mista de Coimbra, Canha indicou que, “numa situação muito excepcionalâ€?, falou mais alto um apelo da chefe do Serviço de GestĂŁo e Planeamento de Recur-

sos Humanos (SGPRH), Ana Nogueira, no sentido da contratação de Susana Ferreira. “O seu coração mole acedeu a um pedidoâ€? [da chefe do SGPRH], comentou um magistrado judicial.

Ana Nogueira ingressou na AC como funcionåria, pela mão do então administrador Paulo Canha, sendo ambos provenientes da empresa Maçarico.

Vog al da Administração durante dois anos (2003/05), Paulo Canha veio a assumir a presidência, tendo sido substituído por Jorge Temido, e em 2007, por iniciativa da Câmara Municipal de Coimbra, ascendeu ao actual estatuto de gestor da sociedade à guas do Mondego.

Avaliação de imóveis

Valor de casa para cobrança do IMI sobe quase 37 vezes R.A.

situa-se numa superfície de 1 352 metros quadrados e a årea de implantação do imóvel Ê de 432 metros quadrados.

Os prĂŠdios urbanos sem terem sido avaliados num perĂ­odo de oito anos (compreendido de Dezembro de 2003 a Dezembro de 2011) estĂŁo a ser objecto de anĂĄlise por parte da Autoridade TributĂĄria.

A subida do valor patrimonial tributĂĄrio traduz-se, no pior dos cenĂĄrios para os proprietĂĄrios, num acrĂŠscimo de pagamento de 75 euros,

mas o aumento da importância a cobrar pode ser inferior se corresponder a uma terça parte da diferença entre o im-

Parcerias pĂşblico - privados

Casas de ex-governantes sujeitas a buscas As casas dos ex-governantes António Mendonça, Mårio Lino e Paulo Campos foram alvos de buscas, efectuadas, anteontem, ao abrigo de um inquÊrito do foro criminal, aberto pelo MinistÊrio Público (MP) para esclarecer os contornos de parcerias público - privados (PPP’s).

Mendonça e Lino foram ministros das Obras Públicas nos governos de JosÊ Sócrates, tendo ambos sido coadjuvados pelo outrora secretårio de Esta-

do Paulo Campos.

O inquÊrito, em cujo âmbito poderå haver lugar à constituição de arguidos, visa apurar se houve crimes económicos contra os interesses do Estado.

Outra residĂŞncia sujeita D EXVFDV IRL D GH $QD 6RĂ€D TomĂĄs, ex-gestora da sociedade de capitais pĂşblicos Estradas de Portugal.

As diligĂŞncias, autorizadas por um juiz, foram levadas a cabo por dois procuradores do MP e pela PolĂ­cia JudiciĂĄria.

PUBLICIDADE

PUBLICIDADE

Centro Social de Alfarelos Instituição Particular de Solidariedade Social

‡ &5(&+( ‡ -$5',0 '( ,1)Æ1&,$ &$7/ ‡ $32,2 '20,&,/,Ăˆ5,2 ‡ &(1752 '( ',$ ‡ /$5 '( ,'2626 Telef.: 239 642 616 / Fax: 239 642 750 - Apartado 2 3130-001 Alfarelos - E-mail: csalfarelos@sapo.pt

32005

O valor patrimonial tributårio da casa de uma mulher residente em Coimbra acaba de subir quase 37 vezes devido à campanha em curso para avaliação de imóveis, a cargo da Autoridade Tributåria, subjacente à actualização da antiga contribuição autårquica.

A proprietĂĄria deu conta do episĂłdio ao “CampeĂŁoâ€? ao ler, na nossa edição impressa de 13 de Setembro [de 2012], que um contribuinte foi surpreendido pela quintuplicação do valor de um apartamento para efeitos do pagamento do imposto municipal sobre imĂłveis (IMI).

Vale à contribuinte a circunstância de existir na legisODomR ÀVFDO XPD FOiXVXOD GH salvaguarda que, neste caso, limita o aumento da tributação a 75 euros; caso contrårio, o montante do IMI seria de 547,64 euros (mais de 20 vezes a importância paga este ano).

Ao referido prÊdio urbano, sito na freguesia de SÊ Nova, correspondem dois pisos, cujo valor patrimonial tributårio passou de 3 815 euros para 140 420 no âmbito de uma avaliação acabada de fazer pela Administração Fiscal.

Com 51 anos, o edifĂ­cio

posto resultante da avaliação e o liquidado em 2012.

Francisco JosÊ da Costa Ferreira deu conta ao nosso Jornal de mais dois casos semelhantes, um de quadruplicação e outro de quintuplicação do valor patrimonial tributårio de casas existentes em Coimbra.

Questionada pelo “CampeĂŁoâ€?, a advogada ArmĂŠnia &RLPEUD DOXGLX D FRHĂ€FLHQWHV de vetustez (antiguidade) mal aplicados, explicando que isso ocorreu devido ao pressuposto de que os edifĂ­cios foram construĂ­dos no ano da inscrição na nova matriz.

A taxa do IMI a cobrar pela Câmara de Coimbra sobre os prÊdios urbanos avaliados irå baixar, no próximo ano, 2,50 por cento, mas os vereadores do PS e o da CDU consideram tratar-se de uma redução a pecar por escassa.

30701

Dois arguidos, Jorge Temido e Paulo Canha, antigos presidentes da empresa municipal Ă guas de Coimbra (AC), invocaram, hĂĄ dias, em audiĂŞncia de julgamento, “razĂľes humanitĂĄriasâ€? para contratação de uma licenciada em Engenharia do Ambiente, Susana Ferreira.

Segundo a acusação, deduzida pelo MinistÊrio Público, Canha e Temido (a par de outros ex-gestores da AC, Nuno Curica e Joaquim Oliveira Sousa) terão incorrido em violação de deveres inerentes aos cargos de molde a favorecerem determinadas pessoas e a prejudicarem outras.

A avaliar pela peça acusatĂłria, Jorge Temido “empenhou-se especialmenteâ€? na contratação de uma

levaram à consideração do secretårio de Estado.

O secretĂĄrio de Estado das De um modo geral, a reObras PĂşblicas, Transportes giĂŁo Centro sofreu um corte de e Comunicaçþes prometeu 70 por cento nos investimentos compensar a regiĂŁo Centro relacionados com mobilidade e SHORV FRUWHV GH Ă€QDQFLDPHQWR acessibilidade. e de projectos. SĂŠrgio Silva JoĂŁo Paulo Barbosa de Monteiro disse, em Coimbra, Melo, presidente da Câmara de TXH DSyV D UHFXSHUDomR Ă€QDQ- Coimbra, lembrou que 20 por ceira do pais, ĂŠ intenção do cento da população vive neste *RYHUQR EHQHĂ€FLDU DV ]RQDV territĂłrio. Segundo o autarca, o atĂŠ agora desfavorecidas, no que se estĂĄ a pedir ĂŠ que sejam que concerne Ă mobilidade e eles a suportar parte substancial investimento pĂşblico. do corte das obras pĂşblicas que O governante participou, agora estĂĄ a ser feito. segunda-feira, numa reuniĂŁo do “Esperamos que na reConselho Regional do Centro toma que se seguirĂĄ, a regiĂŁo da ComissĂŁo de Coordenação Centro seja a primeira a ser e Desenvolvimento Regional considerada nos novos in(CCDR), onde foi debatida a vestimentos pĂşblicos que sĂŁo polĂ­tica de transportes e aces- fundamentais na nossa regiĂŁoâ€?, sibilidades. sustentou o edil conimbricense.

A amputação do traçado Idêntica posição Ê defendo novo IC3, o impasse em dida pelo líder do Conselho que se encontra a concretização Regional do Centro, à lvaro do Sistema de Mobilidade do Amaro. Se esta Ê região que Mondego (Metro), a suspen- mais contribui para a poupansão da construção de uma oD ´p MXVWR TXH WDPEpP ÀTXH auto-estrada entre Coimbra com esse crÊdito político�, e Viseu e o incumprimento disse. do compromisso da Ascendi Amaro, presidente da Câpara construir parte de uma mara Municipal de Gouveia, alternativa rodoviåria à Estrada lembrou ainda que a região da Beira, situação criticada pelo Centro tinha jå um grande dÊedil de Vila Nova de Poiares, ÀFH GH H[HFXomR SHOR DQWHULRU Jaime Soares, foram alguns Governo, do Plano Rodoviådos assuntos que os autarcas rio Nacional.

G. B.

FIGURAS DA SEMANA

4

w w w . campea o p r o vin cia s.co m

Ascensor A

S U B I R

Goreti Sales ² 2 WUDEDOKR GD LQYHVWLJDGRUD GR ,QVWLWXWR 6XSHULRU GH (QJHQKDULD GR 3RUWR ,6(3 IRL UHFRQKHFLGR FRP D DWULEXLomR GH XPD EROVD QR YDORU GH XP PLOKmR GH HXURV SDUD GHVHQ YROYHU D FULDomR GH GLVSRVLWLYRV DXWyQRPRV H SRUWiWHLV TXH SHUPLWDP GLDJQRVWLFDU SUHFRFHPHQWH R FDQFUR 2 SURFHVVR EDVHLD VH QD LGHQ WLILFDomR GRV ELRPDUFDGRUHV H DVVRFLDGRV j GRHQoD RQFROyJLFD TXH FLUFXODP QR RUJDQLVPR $ H[SHFWDWLYD GH *RUHWL 6DOHV TXH FRQWDUi FRP D FRODERUDomR GR ,QVWLWXWR 3RUWXJXrV GH 2QFRORJLD QHVWHV HVWXGR p GH TXH VHMD SRVVtYHO IDFLOLWDU VLVWHPDV GH PRQLWRUL]DomR H GLDJQyVWLFR GR FDQFUR j SRSXODomR SRU IRUPD D HYLWDU D LQVWDODomR GD GRHQoD RX PLQLPL]DU DV VXDV FRQVHTXrQFLDV 2 SURMHFWR SRUWX JXrV TXH WHUi D GXUDomR GH FLQFR DQRV IRL VHOHFFLRQDGR HQWUH PDLV GH HP WRGR R PXQGR $ EROVD IRL DWULEXtGD SHOR &RQVHOKR (XURSHX SDUD D ,QYHVWLJDomR Pedro Emanuel ² $SHVDU GH PXLWR FRQWHVWDGD D DUELWUDJHP GH &DUORV ;LVWUD p IDFWR TXH D $FDGpPLFD 2$) FRQVHJXLX DOFDQoDU XP HPSDWH QR VHX UHGXWR IUHQWH DR 6/ %HQILFD FDQGLGDWR DR WtWXOR 0HVPR WHQGR MRJDGR WRGD D VHJXQGD SDUWH DSHQDV FRP MRJDGR UHV ² 5RGULJR *DOR YLX R FDUWmR YHUPHOKR H IRL H[SXOVR GHSRLV GH WHU LQWHUFHSWDGR FRP R EUDoR XP UHPDWH GH &DUGR]R ² D HTXLSD WUHLQDGD SRU 3HGUR (PDQXHO HVWHYH SRU GXDV RFDVL}HV QD IUHQWH GR PDUFDGRU 2 GHVDLUH GRV EHQILTXLVWDV Vy QmR IRL PDLRU SRUTXH D TXDWUR PLQXWRV GR ILP GR WHPSR UHJXODPHQWDU /LPD UHPDWRX j HQWUDGD GD iUHD H HPSDWRX R MRJR D GXDV ERODV

27

QUINTA-FEIRA

DE SETEMBRO DE 2012 CAMPEÃO DAS PROVÍNCIAS

Jorge Fernandes 2 MXGR HVWHYH HP IRFR QR SDVVDGR ÀP GH VHPDQD HP &RLPEUD FRP YiULDV DFWLYLGDGHV GHVSRUWLYDV PRPHQWR TXH IRL DSURYHLWDGR SHOR SUHVLGHQWH GD $VVRFLDomR 'LVWULWDO -RUJH )HUQDQGHV SDUD DQXQFLDU D VXD FDQGLGDWXUD j )HGHUDomR 3RUWXJXHVD GD PRGDOLGDGH 2 FDQGLGDWR TXH IH] D VXD DSUHVHQWDomR QR ViEDGR QR +RWHO ' /XtV WHP DQRV H[HUFH GHVGH Ki DQRV R FDUJR GH SUHVLGHQWH GD $VVRFLDomR 'LVWULWDO GH -XGR GH &RLPEUD H SUHVLGH WDPEpP j $VVRFLDomR GH ÉUELWURV GH -XGR GH 3RUWXJDO -RUJH )HUQDQGHV SUHWHQGH FRP D FDQGLGDWXUD j SUHVLGrQFLD GD )HGHUDomR 3RUWXJXHVD GH -XGR WRUQDU D PRGDOLGDGH PDLV XQLYHUVDO GH 1RUWH D 6XO GR SDtV DXPHQWDQGR R Q~PHUR GH SUDWLFDQWHV GRV DFWXDLV SDUD RV 'HFODUDQGR WHU R DSRLR GR DFWXDO SUHVLGHQWH GD )HGHUDomR &DU ORV $QGUDGH H GR DQWHULRU $QWyQLR /RSHV $OHL[R -RUJH )HUQDQGHV IRL MXGRFD GD $FDGpPLFD H GD $VVRFLDomR &ULVWm GD 0RFLGDGH $&0 DWLQJLQGR R TXDUWR '$1 GD PRGDOLGDGH 7UHLQDGRU GR -XGR &OXEH GH &RLPEUD RQGH Mi IRUPRX YiULRV FDPSH}HV QDFLRQDLV HP WRGRV RV HVFDO}HV R FDQGLGDWR j )HGHUDomR IUHTXHQWD R PHVWUDGR HP WUHLQR GHVSRUWLYR QD )DFXOGDGH GH &LrQFLDV GR 'HVSRUWR H (GXFDomR )tVLFD GD 8QLYHUVLGDGH GH &RLPEUD

Carlos Lacerda ² /LFHQFLDGR HP (QJHQKDULD H *HVWmR HPSUHVDULDO H SyV JUDGXDGR HP (FRQRPLD GDV 2UJDQL]D o}HV &DUORV /DFHUGD p R QRYR GLUHFWRU GH 1HJyFLRV ,QWHUQDFLRQDLV GR *UXSR &+ LQWHJUDQGR WDPEpP D &RPLVVmR ([HFXWLYD 'HWHQWRU GH 0%$ HP ´$OWD 'LUHFomR GH (PSUHVDV WUDEDOKRX QD ,PSHULDO 3URGXWRV $OLPHQWDUHV 6$ GR *UXSR 5$5 RQGH HUD GLUHFWRU GH ([SRUWDomR H &RQWUDFW 0DQXIDFWXULQJ A D E S C E R WHQGR VLGR R UHVSRQViYHO SHORV QRWiYHLV UHVXOWDGRV DOFDQoDGRV Jorge Jesus ² e YHUGDGH TXH R WUHLQDGRU GR 6/ %HQILFD WHP SHOD HPSUHVD GH FKRFRODWHV D QtYHO LQWHUQDFLRQDO (QTXDQWR GL PRWLYRV SDUD FULWLFDU D DUELWUDJHP GH &DUORV ;LVWUD &RQWXGR SDUD UHFWRU QR *UXSR &+ /DFHUGD VHUi R UHVSRQViYHO SHOD XQLGDGH JDQKDU p SUHFLVR PRVWUDU GHWHUPLQDomR H VREUHWXGR QmR GHVSHUGL GH QHJyFLRV IRFDGD QR IRUQHFLPHQWR GH VHUYLoRV H FRQVXOWDGRULD oDU DV RSRUWXQLGDGHV FRQVHJXLGDV -RUJH -HVXV SRGH WUDQVIHULU SDUD R HVSHFLDOL]DGD GH H[SRUWDomR SDUD HPSUHVDV SRUWXJXHVDV iUELWUR R yQXV GD GHUURWD GH GRPLQJR IUHQWH j %ULRVD PDV FRQYpP Miguel Martins Duarte ² $OXQR GD (VFROD 6HFXQGiULD TXH IDoD WDPEpP XPD DQiOLVH DR MRJR SDUD SHUFHEHU R TXH FRUUHX PDO QR VHX FDPSR 7LYHVVH D HTXLSD GD /X] FRQFUHWL]DGR DV RFDVL}HV $YHODU %URWHUR GH &RLPEUD REWHYH XPD PHGDOKD GH EURQ]H QDV GH JROR H R PDLV FHUWR p TXH D DUELWUDJHP VH WRUQDVVH LUUHOHYDQWH ­ ;9,, 2OLPStDGDV ,EHUR DPHULFDQDV GH )tVLFD TXH GHFRUUHUDP TXDUWD MRUQDGD GR FDPSHRQDWR R %HQILFD WURSHoD HP &RLPEUD H HP *UDQDGD (VSDQKD 3RUWXJDO FRQVHJXLX R H OXJDUHV GD FODVVLÀFDomR JHUDO HQWUH SDtVHV FRP 5LFDUGR 3DLV &RUUHLD SHUPLWH DR )& 3RUWR LVRODU VH QR WRSR GD WDEHOD (VFROD 6HFXQGiULD GH 6DQWD 0DULD GD )HLUD D REWHU XPD PHGD Luís Portela ² 2 SUHVLGHQWH H[HFXWLYR GD IDUPDFrXWLFD %LDO OKD GH RXUR 3HGUR 0DQXHO 9LDQH] (VFROD 6HFXQGiULD (oD GH GLVVH UHFHQWHPHQWH QmR FRPSUHHQGHU ´SRUTXH p TXH DV SHVVRDV 4XHLUyV 3yYRD GH 9DU]LP XPD PHGDOKD GH SUDWD H -RmR 1XQR VDHP SDUD D UXD D ID]HU EDUXOKRµ $R LQWHUYLU QXP GHEDWH QD 5iGLR 3HUHLUD /RXUHQoR (VFROD 6HFXQGiULD )LOLSD GH 9LOKHQD 3RUWR

5HQDVFHQoD R DGPLQLVWUDGRU GR PDLRU JUXSR IDUPDFrXWLFR HP D MXQWDU VH D 0LJXHO 0DUWLQV 'XDUWH GH &RLPEUD QD FRQTXLVWD 3RUWXJDO GHIHQGHX TXH p SUHIHUtYHO TXH ´FDGD XP QR VHX FDQWLQKRµ GH PHGDOKDV GH EURQ]H Gr R VHX PHOKRU H SURFXUH VROXo}HV 6H RV SRUWXJXHVHV JDQKDVVHP Rogério Paulo Madeira – 2 FRRUGHQDGRU GR &HQWUR R PHVPR TXH /XtV 3RUWHOD SURYDYHOPHQWH WDPEpP QmR WHULDP PRWLYRV SDUD VH PDQLIHVWDU QDV UXDV &RQWXGR VDEHPRV EHP QmR GH ,QYHVWLJDomR HP (VWXGRV *HUPDQtVWLFRV GD )DFXOGDGH GH p R FDVR 3RXFR HQWXVLDVPDGR FRP ´D IRUPD SULPiULD FRPR R /HWUDV GD 8QLYHUVLGDGH GH &RLPEUD )/8& 5RJpULR 3DXOR SDtV UHDJLX DR DQ~QFLR GD PHGLGD >768@µ VHUi TXH R SUHVLGHQWH GD 0DGHLUD ODQoRX QD VH[WD IHLUD R VHX PDLV UHFHQWH OLYUR VREUH %LDO PRVWUDULD D VXD LQGLJQDomR FDVR WUDEDOKDVVH D UHFLERV YHUGHV D ÀJXUD GH 8ULHO GD &RVWD GH RULJHP SRUWXJXHVD QD OLWHUDWXUD JDQKDVVH R RUGHQDGR PtQLPR RX HVWLYHVVH GHVHPSUHJDGR" 3URYD DOHPm ´)LFomR H +LVWyULD $ )LJXUD GH 8ULHO GD &RVWD QD 2EUD GH .DUO *XW]NRZµ UHVXOWD GD WHVH GH GRXWRUDPHQWR GH 5RJpULR YHOPHQWH VLP 3DXOR 0DGHLUD H p R SULPHLUR HVWXGR DEUDQJHQWH VREUH D ÀJXUD Miguel Macedo ² 'HSRLV GH GHL[DU QR DU D LGHLD GH TXH D GH 8ULHO GD &RVWD QD OLWHUDWXUD DOHPm 2 OLYUR LQWHJUD D FROHFomR JHQHUDOLGDGH GRV SRUWXJXHVHV HUD SRXFR GDGD D DUUHJDoDU DV PDQJDV 0LQHUYD &HQWUR GH ,QYHVWLJDomR HP (VWXGRV *HUPDQtVWLFRV H D WUDEDOKDU TXDQGR GLVVH TXH 3RUWXJDO QmR SRGH VHU ´XP SDtV GH Rui Antunes ² 2 ,QVWLWXWR 3ROLWpFQLFR GH &RLPEUD ,3&

PXLWDV FLJDUUDV H SRXFDV IRUPLJDVµ HLV TXH GRLV GLDV GHSRLV R PL QLVWUR GD $GPLQLVWUDomR ,QWHUQD 0LJXHO 0DFHGR SHUFHEHX R DOFDQFH SUHVLGLGR SRU 5XL $QWXQHV YHQFHX SHOD TXDUWD YH] R FRQFXUVR GHVDVWURVR GDV VXDV SDODYUDV &RPR TXHP WHQWD WDSDU R VRO FRP D QDFLRQDO 3ROLHPSUHHQGH $ QRQD HGLomR GR &RQFXUVR 3ROLHP SHQHLUD R JRYHUQDQWH TXHVWLRQDGR SHORV MRUQDOLVWDV DSUHVVRX VH D SUHHQGH IRL GLVSXWDGD SRU LQVWLWXLo}HV VHQGR TXH R ,3& IRL GL]HU TXH DILQDO QyV p TXH R SHUFHEHPRV PDO QD VXD LQWHUSUHWDomR XPD YH] PDLV FRQWHPSODGR FRP R SULPHLUR OXJDU $ DSUHVHQ GD IiEXOD GH /D )RQWDLQH 0DFHGR HVFODUHFH TXH R TXLV GL]HU ² PDV WDomR GRV SURMHFWRV GHFRUUHX QR GLD QR ,QVWLWXWR 3ROLWpFQLFR QmR GLVVH HIHFWLYDPHQWH ² WUDGX] VH QXPD HVSpFLH GH KRPHQDJHP GH 9LVHX LQVWLWXLomR FRRUGHQDGRUD GHVWD HGLomR ´( 6ZLWFKµ p DRV WUDEDOKDGRUHV SRU FRQWD GH RXWUHP H DRV SHTXHQRV H PpGLRV R SURMHFWR YHQFHGRU FXMD HTXLSD p FRPSRVWD SHORV DOXQRV -RVp HPSUHViULRV FRPHUFLDQWHV H DJULFXOWRUHV TXH HVFODUHFH R PLQLVWUR *XDULQR 0LJXHO 2OLYHLUD H 5LFDUGR )HUUHLUD H SHOR GRFHQWH ´SHOR WUDEDOKR GH IRUPLJD TXH WRGRV RV GLDV ID]HP FULDP ULTXH]D )HUQDQGR )HUUHLUD PDQWpP HPSUHJRV H FULDP SRVWRV GH WUDEDOKR HP 3RUWXJDOµ &RQ Carlos Pinto ² 5HVSRQViYHO SHODV (GLo}HV $OPHGLQD WLQXDPRV VHP SHUFHEHU 3RU LVVR VHQKRU PLQLVWUR QmR WRUQH D XVDU &DUORV 3LQWR LQWHJUD D QRYD GLUHFomR GD $3(/ ² $V IiEXODV SDUD GHPRQVWUDU XP GHWHUPLQDGR SRQWR GH YLVWD

VRFLDomR 3RUWXJXHVD GH (GLWRUHV H /LYUHLURV (OHLWD QR SDVVDGR D GLUHFomR SDUD R SUy[LPR WULpQLR p SUHVLGLGD SRU -RmR $OYLP GD %HUWUDQG (GLWRUD )D]HP DLQGD SDUWH GRV QRYRV yUJmRV GLUHFWLYRV 3HGUR 3HUHLUD GD 6LOYD GR JUXSR /H\D -RVp /HLWH GD )1$& $QWyQLR 3DFKHFR GDV (GLo}HV )LR GD 1DYDOKD +HQULTXH 0RWD GD 3ULQFLSLD (GLWRUD H -RVp 3UDWD GH 2OLYHLUD GDV /LYUDULDV %LVWXUL 2 DQWHULRU SUHVLGHQWH 3DXOR 7HL[HLUD 3LQWR GD *XLPDUmHV (GLWRUHV SUHVLGH DJRUD j 0HVD GH $VVHPEOHLD *HUDO VHQGR VHFUHWiULRV $QD 1HYHV GR (O &RUWH ,QJOpV H $OH[DQGUH $QGUDGH GD /LVERD (GLWRUD Olga Cavaleiro ² $ SUHVLGHQWH GD &RQIUDULD GD 'RoDULD &RQYHQWXDO GH 7HQW~JDO 2OJD &DYDOHLUR YDL FDQGLGDWDU VH j OLGH UDQoD GD )HGHUDomR 3RUWXJXHVD GDV &RQIUDULDV *DVWURQyPLFDV 2 REMHFWLYR DÀUPRX D GLULJHQWH GXUDQWH D DSUHVHQWDomR S~EOLFD GD FDQGLGDWXUD p HVWDEHOHFHU XPD PDLRU ´SUR[LPLGDGHµ FRP DV FRPXQLGDGHV ORFDLV $ HPSUHViULD p DFWXDOPHQWH YLFH SUHVLGHQWH GD )HGHUDomR 3RUWXJXHVD GDV &RQIUDULDV *DVWURQyPLFDV H SUH VLGHQWH GD $VVRFLDomR GH 3DVWHOHLURV GH 3RUWXJDO Luís Mendes ² 2 MXGRFD GD $FDGpPLFD /XtV 0HQGHV DOFDQoRX R VpWLPR OXJDU QR &DPSHRQDWR GD (XURSD GH -XQLR UHV TXH GHFRUUHX QR ÀP GH VHPDQD HP 3RUHF QD &URiFLD 2 DFDGHPLVWD IRL GHUURWDGR SHOR FDPSHmR GD (XURSD -i D DWOHWD GR -XGR &OXEH GH &RLPEUD -RDQD 'LRJR TXH WDPEpP GLVSXWRX D SURYD QmR IRL DOpP GR FRPEDWH LQLFLDO QD SRXOH $ WHQGR SHU GLGR FRP D PROGDYD &ULVWLQD %XGHVFX -i QD 7DoD ,QWHUQDFLRQDO .L\RVKL .RED\DVKL TXH VH UHDOL]RX HP &RLPEUD RV MXGRFDV GH FOXEHV LQVFULWRV QD $VVRFLDomR 'LVWULWDO GH -XGR GH &RLPEUD FRQTXLVWDUDP VHWH PHGDOKDV Rafael Paiva ² 2 &RQVHOKR 'LVWULWDO GH &RLPEUD GD 2U GHP GRV $GYRJDGRV DVVLQDOD KRMH jV K R 'LD 0XQGLDO GR 7XULVPR FRP R ODQoDPHQWR GR OLYUR ´'LUHLWR 7XULVPR H &RQ VXPRµ GD DXWRULD GH 5DIDHO $XJXVWR GH 0RXUD 3DLYD DGYRJDGR H GRXWRUDQGR HP &LrQFLDV -XUtGLFR &LYLOtVWLFDV QD )DFXOGDGH GH 'LUHLWR GD 8QLYHUVLGDGH GH &RLPEUD $ REUD WUDWD GD WXWHOD GR WXULVWD HQTXDQWR FRQVXPLGRU GH SURGXWRV H VHUYLoRV WXUtVWLFRV QXPD DQiOLVH WHyULFR SUiWLFD GRV SUREOHPDV OHJDLV UHIHUHQWHV DR 'LUHLWR GR &RQVXPR 7XUtVWLFR FRP EDVH QRV RUGHQDPHQWRV EUDVLOHLUR H SRUWXJXrV HXURSHX José Reis, José Castro Caldas e Boaventura Sousa Santos ² 2V GRFHQWHV )DFXOGDGH GH (FRQRPLD GD 8QLYHUVL GDGH GH &RLPEUD -RVp 5HLV -RVp &DVWUR &DOGDV H %RDYHQWXUD 6RXVD 6DQWRV LQWHJUDP D &RPLVVmR GD ,QLFLDWLYD SDUD D $XGLWRULD &LGDGm ,$& j 'tYLGD 3~EOLFD TXH GHIHQGH XPD PRUDWyULD GR SDJDPHQWR GD GtYLGD SRUWXJXHVD GH IRUPD D HVWXGDU D VXD UHHVWUXWXUDomR $ &RPLVVmR FRPSRVWD SRU SHUVRQDOLGDGHV FRQVLGHUD TXH HVWD p D ´~QLFD UHVSRVWD SRVVtYHOµ j DFWXDO VLWXDomR ÀQDQFHLUD GR SDtV $ ,$& UHIXWD D SROtWLFD GH DXVWHULGDGH H UHFXVD TXH HVWD VROXomR FRQGX]D j EDQFDUURWD HVWDWDO

PUBLICIDADE

30962

27

QUINTA-FEIRA

DE SETEMBRO DE 2012 CAMPEÃO DAS PROVÍNCIAS

FACTOS DA SEMANA

5

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

Cinema e Turismo abrem aulas no ISCAC O Instituto Superior de Contabilidade e Administração de Coimbra (ISCAC) tem hoje a abertura solene das aulas, com um FRQMXQWR GH DFWRV TXH LQFOXL DV ÀOPDJHQV GH DOJXPDV GDV FHQDV GD ORQJD PHWUDJHP ´ YH] PPµ GR UHDOL]DGRU 5XL *RXODUW e a assinatura do protocolo de cooperação entre a escola e a HQWLGDGH UHJLRQDO 7XULVPR &HQWUR 3RUWXJDO $ DSUHVHQWDomR H DV ERDV YLQGDV DRV DOXQRV GHFRUUH SHODV K SHORV GLUHFWRUHV GRV UHVSHFWLYRV FXUVRV VHJXLQGR VH D VHVVmR QR DXGLWyULR D SDUWLU GDV K 8VDP GD SDODYUD -RmR 3DXOR %DUERVD GH 0HOR SUHVLGHQWH GD &kPDUD 0XQLFLSDO GH &RLPEUD 3HGUR 0DFKDGR 7XULVPR &HQWUR 3RUWXJDO 0DQXHO &DVWHOR %UDQFR SUHVLGHQWH GR ,6&$&

H 5XL $QWXQHV SUHVLGHQWH GR ,QVWLWXWR 3ROLWpFQLFR GH &RLPEUD

Morreu segundo bombeiro de Coja )DOHFHX VH[WD IHLUD R ERPEHLUR GRV 9ROXQWiULRV GH &RMD $UJDQLO TXH VH HQFRQWUDYD LQWHUQDGR QD XQLGDGH GH TXHLPDGRV GRV +RVSLWDLV GD 8QLYHUVLGDGH GH &RLPEUD R TXDO WLQKD ÀFDGR JUDYHPHQWH IHULGR QR LQFrQGLR RQGH PRUUHX D ERPEHLUD 3DWUtFLD $EUHX 3HGUR 0DQXHO 6DQWRV %ULWR IRL XP GRV FLQFR ERPEHLURV HQYROYLGRV QR DFLGHQWH RFRUULGR QR GLD QR FRPEDWH DR IRJR ÁRUHVWDO HP %DUULO GH $OYD FRP R HOHPHQWR IHPLQLQR D IDOHFHU H RXWURV WUrV KRVSLWDOL]DGRV PDV Mi FRP DOWD &RP HVWH IDOHFLPHQWR DVFHQGH D WUrV RV ERPEHLURV PRUWRV QR FRPEDWH D LQFrQGLRV GXUDQWH R 9HUmR QD UHJLmR

Centro Hípico recebeu Taça da Juventude 2 &HQWUR +tSLFR GH &RLPEUD RQGH IXQFLRQD D HVFROD GH HTXLWDomR (TXL 0RQGHJR GH ,QrV 6REUDO YLYHX XP ÀP GH VHPDQD HP JUDQGH FRP D UHDOL]DomR GD 7DoD GH 3RUWXJDO GD -XYHQWXGH HP VLPXOWkQHR FRP XP FRQFXUVR GH VDOWRV 1DFLRQDO % WHQGR SDUWLFLSDGR XP WRWDO GH FRQMXQWRV R TXH DWLQJLX D ORWDomR GDV SURYDV )RL WDPEpP DSUHVHQWDGR R FDPSR UHOYDGR FRP GLPHQV}HV LQWHUQD FLRQDLV TXH UHFHEHX UDVJDGRV HORJLRV SRU SDUWH GRV FDYDOHLURV VHQGR GH GHVWDFDU LJXDOPHQWH RV SHUFXUVRV GHVHQKDGRV SHOR SUHVWLJLDGR FKHIH GH SLVWD %HUQDUGR &RVWD &DEUDO TXH IH] SDUWH GD HTXLSD GRV -RJRV 2OtPSLFRV GH /RQGUHV 4XDQWR jV SURYDV D HTXLSD GH +XJR &UHVSR 6HUYLoRV (TXHVWUHV HVWHYH SUHVHQWH FRP QRYH FRQMXQWR VHQGR GH VDOLHQWDU D SUHVWDomR GD FDYDOHLUD 5LWD 6DQWRV FRP 0i[LPXV QD IRWR TXH DUUHFDGRX R OXJDU QR SULPHLUR GLD QD SURYD GH XP PHWUR H R OXJDU QR VHJXQGR GLD WHQGR VLGR R ~QLFR FRQMXQWR D SDVVDU D VHJXQGD IDVH VHP SHQDOL]Do}HV 'HVWDTXH WDPEpP SDUD -RUJH *DEULHO &RHOKR OXJDU QD SURYD GH PHWURV DVVLP FRPR SDUD R OXJDU GH /DUD &RVWD FRP 6XOWmR % DPERV QR SULPHLUR GLD GH FRQFXUVR 1R VHJXQGR GLD GH FRQFXUVR $QD 5LWD 2OLYHLUD FRP 6XOWmR ,,, ÀFRX HP OXJDU QD SURYD GH XP PHWUR H QD SURYD GH PHWURV /DUD &RVWD FRP 6XOWmR % DOFDQoRX LJXDO SRVLomR 1D SURYD UDLQKD GR FRQFXUVR R *UDQGH 3UpPLR IRL JDQKR SHOR FDYDOHLUR GH $YHLUR +XJR &DUYDOKR Politécnicos cooperam com a Galiza 2 &RQVyUFLR (UDVPXV&HQWUR H D $VRFLDFLyQ GH (PSUHVDULRV GH OD 3HTXHxD \ 0HGLDQD (PSUHVD GH 3RQWHYHGUD GD *DOL]D (VSDQKD DVVLQDUDP VH[WD IHLUD XP SURWRFROR GH FRRSHUDomR FHULPyQLD TXH GHFRUUHX QR ,QVWLWXWR 3ROLWpFQLFR GH &RLPEUD 'R (UDVPXV&HQWUR ID]HP SDUWH RV SROLWpFQLFRV GH &DVWHOR %UDQFR &RLPEUD *XDUGD /HLULD 3RUWDOHJUH 6DQWDUpP H 9LVHX SRGHQGR D SDUWLU GH DJRUD HQYLDU RV VHXV HVWXGDQWHV SDUD HVWiJLR QD *DOL]D DODUJDQGR VH D UHGH GH FRRSHUDomR QR H[WHULRU

HVSDoR FRQWDQGR FRP R DSRLR GD (VFROD 6XSHULRU $JUiULD GH &RLPEUD H GDV MXQWDV GH IUHJXHVLD GH 6DQWR $QWyQLR GRV 2OLYDLV H GH 7RUUHV GR 0RQGHJR DV TXDLV LUmR ID]HU VH UHSUHVHQWDU DWUDYpV GH H[SRVLo}HV WHPiWLFDV

Ideais do Centro em Leiria 2 ´0RYLPHQWR ,GHDLV GR &HQWURµ TXH VH SURS}H GLVFXWLU LGHLDV DIURQWDU SRGHUHV PXGDU R UHJLPH VDOYDU D GHPRFUDFLD Alunos de Engenharia Civil LUi UHDOL]DU XPD UHXQLmR DEHUWD DR S~EOLFR QD VHJXQGD IHLUD GLD GH 2XWXEUR QR +RWHO (XURVVRO HP /HLULD SHODV KRUDV com sala 24 horas 2 PDQLIHVWR GR JUXSR TXH WHYH R VHX DUUDQTXH HP &RLPEUD 2V HVWXGDQWHV GH (QJHQKDULD &LYLO GD )DFXOGDGH GH &LrQFLDV Figueira da Foz: Rapaz a conduzir sem carta 8P UDSD] DQRV GH LGDGH IRL GHWLGR TXLQWD IHLUD QD VHUi DSUHVHQWDGR SHOR PpGLFR &kQGLGR )HUUHLUD UDGLFDGR HP H 7HFQRORJLD GD 8QLYHUVLGDGH GH &RLPEUD )78& WrP GHVGH RQWHP XPD VDOD TXH IXQFLRQD K SDUD Dt SRGHUHP GHVHQYROYHU )LJXHLUD GD )R] SHOD 363 SRU WHU VLGR LQWHUFHSWDGR D FRQGX]LU VHP /HLULD VHJXLQGR VH LQWHUYHQo}HV GR PpGLFR -DLPH 5DPRV H GR RV VHXV WUDEDOKRV IRUD GR KRUiULR QRUPDO GH IXQFLRQDPHQWR GRV FDUWD 7UDWD VH GH XP DUJXLGR UHVLGHQWH QDTXHOD FLGDGH FXMRV SDLV H[ GHSXWDGR $UQDOGR 5HEHOR LJXDOPHQWH SURPRWRUHV GD LQLFLDWLYD FtYLFD 2 PRYLPHQWR GHIHQGH TXDWUR LGHDLV PDLV OLEHUGDGH VHUYLoRV UHJXODUPHQWH GLVSRQtYHLV SDUD HVVDV DFWLYLGDGHV $ PHOKRU GHPRFUDFLD PHQRU GHVLJXDOGDGH H GLJQLÀFDU D -XV SULQFLSDO QRYLGDGH GHVWH HVSDoR SUHQGH VH FRP R IDFWR GH VH SUHYHU R VHX IXQFLRQDPHQWR KRUDV SRU GLD SRU PHLR GH XP Espanhol Como Língua Estrangeira WLoD TXDWUR FDXVDV QDFLRQDLV DXPHQWDU D QDWDOLGDGH HYLWDU R GHVSRYRDPHQWR FULDU ULTXH]D H XP (VWDGR IRUWH H XPD VLVWHPD HOHFWUyQLFR GH FRQWUROR GH HQWUDGDV H VDtGDV DWUDYpV SULRULGDGH LQWHUQDFLRQDO FRQWUD D GLWDGXUD ÀQDQFHLUD

GD XWLOL]DomR GH XP FDUWmR HVSHFtÀFR $ UHDOL]DomR GD REUD GD na International House para alunos do 1º e 2º Ciclo 6DOD +RUDV HVWHYH D FDUJR GD HPSUHVD 5DPRV &DWDULQR TXH Orientação em Montemor e na Figueira DFHGHX D SDWURFLQDU HVWD LQLFLDWLYD GR UHVSHFWLYR 'HSDUWDPHQWR Inscrições 1R SUy[LPR ViEDGR H GRPLQJR GLDV H D VHJXQGD GD )&78& H D DSRLDU D $VVRFLDomR SDUD R 'HVHQYROYLPHQWR abertas IDVH GR ;; &DPSHRQDWR ,EpULFR 7URIpX 4XLDLRV GD (QJHQKDULD &LYLO $&,9

+RWHO YDL GHFRUUHU HP 0RQWHPRU R 9HOKR H QD )LJXHLUD GD Bispo benzeu capela da Casa do Pobres )R] $ SURYD GD PRGDOLGDGH GH RULHQWDomR TXH FRQWD FRP 2 ELVSR GH &RLPEUD ' 9LUJtOLR $QWXQHV EHQ]HX H FHUFD GH PHLR PLOKDU GH SDUWLFLSDQWHV p RUJDQL]DGD SHOR *L celebrou, ontem, a primeira missa na capela da Casa dos QiVLR &OXEH )LJXHLUHQVH $ LQLFLDWLYD SRQWXiYHO SDUD D 7DoD GH 3RUWXJDO GH 2ULHQWDomR 3HGHVWUH H SDUD D /LJD 1DFLRQDO 3REUHV GH &RLPEUD QDV QRYDV LQVWDODo}HV VLWXDGDV QD 4XLQWD (VSDQKROD YDL FRQWDU FRP XPD SURYD GH GLVWkQFLD ORQJD GR &HGUR HP 6 0DUWLQKR GR %LVSR $ LQVWLWXLomR p SUHVLGLGD SUDLD GH 4XLDLRV XPD SURYD GH GLVWkQFLD PpGLD ODJRD GD SRU $QtEDO 'XDUWH GH $OPHLGD GH DQRV GH LGDGH TXH D 9HOD H GH XPD HWDSD GH ´VSULQWµ QD ]RQD KLVWyULFD GD YLOD GH GH -XOKR 'LD GD &LGDGH GH &RLPEUD UHFHEHX D 0HGDOKD GH 0RQWHPRU R 9HOKR 2XUR GD 0pULWR GD 6ROLGDULHGDGH 6RFLDO GD &kPDUD 0XQLFLSDO $QtEDO 'XDUWH GH $OPHLGD FRQVLGHUD TXH D &DVD GRV 3REUHV p Cuidados Veterinários na EUVG XP ERP H[HPSOR GH TXH RV VRQKRV VH SRGHP FRQFUHWL]DU H $ (VFROD 8QLYHUVLWiULD 9DVFR GD *DPD (89* WHP RUJXOKD VH GR WUDEDOKR UHDOL]DGR GD REUD IHLWD H QmR HVTXHFH International House DEHUWD DWp GH 2XWXEUR D FDQGLGDWXUD SDUD R &XUVR GH WRGRV DTXHOHV TXH DMXGDUDP D HUJXHU HVWD FDVD TXH FRQVHJXLX Rua Antero de Quental 135 - 3000-032 Coimbra (VSHFLDOL]DomR 7HFQROyJLFD HP &XLGDGRV 9HWHULQiULRV (V XOWUDSDVVDU D IDOWD GH FRQGLo}HV GXUDQWH GpFDGDV QD ´%DL[Dµ Tel: +351 239 822 971 E-mail: info@ihcoimbra.com www.ihcoimbra.com WHV WpFQLFRV GH IRUPD DXWyQRPD RX VRE VXSHUYLVmR GH XP GD FLGDGH PpGLFR YHWHULQiULR SURFHGHP DR SODQHDPHQWR RUJDQL]DomR Colisão mortal em Areeiro H H[HFXomR GH XP FRQMXQWR GH DFWLYLGDGHV QD SUHVWDomR GH 8PD FROLVmR HP TXH LQWHUYLHUDP XPD YLDWXUD OLJHLUD H XP VHJXQGR D 3ROtFLD WHQWDUDP FRDJLU DJHQWHV GD FRUSRUDomR QR VHQ FXLGDGRV GH VD~GH DQLPDO TXHU QD iUHD GH DQLPDLV GH SURGXomR motociclo causou, na semana passada, em Coimbra, a morte WLGR GH HOHV R OLEHUWDUHP &DXWHODUPHQWH PHPEURV GD (VTXDGUD TXHU QD iUHD GH DQLPDLV GH FRPSDQKLD RX HP VHFWRUHV WHFQR GR FRQGXWRU GR YHORFtSHGH 2 VLQLVWUR RFRUUHX SHUWR GD ]RQD GH ,QYHVWLJDomR &ULPLQDO GD 363 GD )LJXHLUD À]HUDP XPD EXVFD OyJLFRV GH DSRLR j PHGLFLQD YHWHULQiULD FRPR ODERUDWyULRV GH DQiOLVHV FOtQLFDV 5HÀUD VH TXH DFWXDOPHQWH D (89* PLQLVWUD R GR $UHHLUR QR HQWURQFDPHQWR GD UXD GH 3DXOR 4XLQWHOD FRP j YLDWXUD GRV DGXOWRV H QHOD DSUHQGHUDP XPD IDFD GH FR]LQKD FXUVR GH 0HGLFLQD 9HWHULQiULD (QVLQR 6XSHULRU FRP XPD WD[D D (VWUDGD GD %HLUD SRXFR GHSRLV GDV K GH VH[WD IHLUD

GH HPSUHJDELOLGDGH QD RUGHP GRV SRU FHQWR UC tem 1 500 estudantes de 80 países $ YtWLPD DQRV GH LGDGH UHVLGHQWH HP 7RUUHV GR 0RQGHJR 0DLV GH HVWXGDQWHV HVWUDQJHLURV RULXQGRV GRV TXDWUR WUDEDOKDYD QR UHVWDXUDQWH 7RVFDQD $ FRQGXWRUD GR YHtFXOR OLJHLUR p XPD UDSDULJD ÀOKD GH XP DXWDUFD 2 H[SHGLHQWH IRL UHPHWLGR FDQWRV GR PXQGR IRUDP UHFHELGRV QD 8QLYHUVLGDGH GH &RLPEUD Mais 300 por cento de pedidos de ajuda SHOD 363 DR 'HSDUWDPHQWR GH ,QYHVWLJDomR H $FomR 3HQDO GH QXPD VHVVmR GH ERDV YLQGDV UHDOL]DGD RQWHP QR $XGLWyULR GD à Cáritas UHLWRULD GD 8& (VWmR UHSUHVHQWDGRV PDLV GH SDtVHV HQWUH RV &RLPEUD 0LQLVWpULR 3~EOLFR

$ &iULWDV 'LRFHVDQD GH &RLPEUD DWUDYpV GR VHX &HQWUR GH TXDLV &KLQD 9HQH]XHOD ÉIULFD GR 6XO &DQDGi (WLySLD (8$ Autor de dupla agressão $OEkQLD %XOJiULD 7XUTXLD H %UDVLO R TXH FRQIHUH XPD DWPRVIHUD $SRLR 6RFLDO &$6 UHJLVWRX XP DXPHQWR GH SHGLGRV GH DMXGD em prisão preventiva YHUGDGHLUDPHQWH LQWHUQDFLRQDO j 8QLYHUVLGDGH GH &RLPEUD ´)URP QD RUGHP GRV SRU FHQWR GHVGH $JRVWR HVVHQFLDOPHQWH 8P LQGLYtGXR TXH DJUHGLX XPD PXOKHU H XP ÀOKR GHOD WHUoD WKH :RUOG WR WKH 8QLYHUVLW\ RI &RLPEUDµ IRL R PRWH GD LQLFLDWLYD RV ´QRYRV SREUHVµ LQGLYtGXRV H DJUHJDGRV IDPLOLDUHV TXH VH IHLUD j QRLWH HP &RLPEUD IRL SRVWR HP SULVmR SUHYHQWLYD $ GH UHFHSomR DRV HVWXGDQWHV HVWUDQJHLURV DFDEDGRV GH FKHJDU j 8& HQFRQWUDP QXPD VLWXDomR LQHVSHUDGD GH FDUrQFLD HFRQyPLFD H TXH QmR GLVS}HP GH UHFXUVRV ÀQDQFHLURV VXÀFLHQWHV SDUD ID]HU PDLV VHYHUD GDV PHGLGDV GH FRDFomR IRL DSOLFDGD SHOR 7ULEXQDO GH DR DEULJR GRV GLYHUVRV SURJUDPDV GH PRELOLGDGH IDFH jV VXDV QHFHVVLGDGHV EiVLFDV 6HJXQGR 3DXOD &RUGHLUR UHV ,QVWUXomR &ULPLQDO PHGLDQWH SURSRVWD GR 0LQLVWpULR 3~EOLFR QD Vale da Canas com plantas aromáticas SRQViYHO GR &$6 HVWH UHFHEHX HP -XOKR SDVVDGR SHGLGRV VHTXrQFLD GD FDSWXUD GR DUJXLGR SRU SDUWH GD 3ROtFLD -XGLFLiULD ) e medicinais GH DMXGD Q~PHUR TXH HP $JRVWR VXELX SDUD WHQGR DFWX &RHOKR VHP DQWHFHGHQWHV FULPLQDLV UHOHYDQWHV p WLGR FRPR DXWRU 2 ,QVWLWXWR GD &RQVHUYDomR GD 1DWXUH]D H )ORUHVWDV UHDOL]D DOPHQWH SHGLGRV HP OLVWD GH HVSHUD (VVHQFLDOPHQWH VmR RV GH DJUHVV}HV j QDYDOKDGD LQÁLJLGDV D PmH H ÀOKR $ YtWLPD GR VH[R IHPLQLQR IRL DJUHGLGD QR VHX ORFDO GH WUDEDOKR XPD SHQVmR GD UXD GRPLQJR GLD QD 0DWD 1DFLRQDO GH 9DOH GH &DQDV HP &RLP GHVHPSUHJDGRV H DV IDPtOLDV HQGLYLGDGDV TXHP PDLV UHFRUUH DR GD 6RWD GH TXH ) &RHOKR DUUXPDGRU GH DXWRPyYHLV p FOLHQWH EUD HQWUH DV K H DV K XPD SHTXHQD IHLUD GH HVSpFLHV &$6 EHP FRPR UHIRUPDGRV FRP UHQGLPHQWRV PXLWR EDL[RV 2V HVIDTXHDPHQWRV IRUDP SUHFHGLGRV GH XPD DOWHUFDomR HQWUH R DURPiWLFDV H PHGLFLQDLV (VWD LQLFLDWLYD WHP FRPR REMHFWLYR IXQ QRUPDOPHQWH SDUD ID]HUHP IDFH D GHVSHVDV FRP KDELWDomR GDPHQWDO GDU D FRQKHFHU DOJXPDV GDV HVSpFLHV H[LVWHQWHV QDTXHOH FUpGLWRV EDQFiULRV H PHVPR DOLPHQWDomR DUJXLGR H RXWUR DUUXPDGRU

VIDAS (D)ESCRITAS

6

27

QUINTA-FEIRA

w w w . campea o p r o vin cia s.co m

DE SETEMBRO DE 2012 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS

AntĂłnio Dias de Figueiredo

Somos o paĂ­s das oportunidades perdidas BENEDITA OLIVEIRA

1DVFL HP &RLPEUD H À] o curso de Engenharia ElectrotÊcnica numa altura em que os cursos de engenharia eram de seis anos. Os três primeiros anos eram cå e depois os outros três eram em Lisboa ou Porto.

Eu fui para o Porto. Era bom aluno e no Ăşltimo semestre do curso fui abordado por um professor que tinha um colega em Coimbra que procurava alguĂŠm para liderar um centro de InformĂĄtica, que era uma especialidade nascente em Portugal.

Como os aspectos de natureza legal não estavam todos resolvidos, quando vim para Coimbra contrataram-me como assistente do Departamento de Física. E eu fui ensinar Física, o que acabou por GHÀQLU D PLQKD YLGD SRUTXH gostei muito de ensinar e os alunos de mim. Criou-se uma imagem favoråvel minha tanto junto dos estudantes como dos colegas, que viam que eu tinha um entusiasmo muito grande pela função docente, de tal maneira que resolveram mandar-me fazer doutoramento para Manchester na årea da Informåtica, porque o Departamento tinha uma ligação muito grande com o CERN (Centro Europeu de Investigação Nuclear), em Genebra.

1R PHVWUDGR À] D XQLGDGH central de um computador que tinha sido encomendado pela Organização Mundial de Saúde para fazer cålculos estatístico.

Tinha uma velocidade muito elevada e durante muitos anos depois de eu ter voltado, ele continuava a bater recordes de velocidade. Depois para GRXWRUDPHQWR À] XP SURMHFWR de tÊcnicas de arquitectura de computadores para acelerar ainda mais os computadores.

Acabei o doutoramento em 1975 e quando regressei encontrei tudo diferente. O Departamento de Física jå estava no actual edifício e o próprio ambiente era diferente. As pessoas tinham ganho espaço

construir um país novo; havia uma geração de jovens doutorados no estrangeiro muito entusiastas; colaboråvamos muito uns com os outros. Esta geração foi muito importante em Portugal para o arranque das tecnologias em geral, incluindo as Biotecnologias.

Tivemos tambĂŠm um projecto muito importante com uma empresa de mĂĄquinas de escrever, a Messa. Tinha sido uma das principais empresas portuguesas, mas estava em crise, porque desleixou-se em termos de tecnologia. Ela abordou-nos para fazer uma mĂĄquina elĂŠctrica, mas como “Nos anos 80 acreditava-se que era possĂ­vel construir estava jĂĄ atingir a saturação sugerimos as electrotĂŠcnicas. Era um paĂ­s novoâ€?, nota AntĂłnio Dias de Figueiredo um projecto ganhador e havia e a distância nĂŁo era sĂł fĂ­sica, soas. Depois tivemos uma ideia uma sĂŠrie de marcas alemĂŁs tambĂŠm era afectiva. Tinha esquisita: como nĂŁo podĂ­amos interessadas, mas a Messa jĂĄ surgido tambĂŠm a revolução, criar uma licenciatura, porque estava em processo de falĂŞncia haviam divisĂľes ideolĂłgicas... ĂŠramos poucos, criĂĄmos um e nĂŁo chegou a produzi-las.

Como tínhamos uma boa Inclusivamente a ligação ao mestrado em 1982 (que acaCERN tinha deixado de ser bou por ter a colaboração de projecção no mercado, comecultivada, pelo que as tais fun- colegas da Matemåtica), o que çåmos a fazer projectos para o çþes de exercer Informåtica permitiu aumentar rapidamen- exterior. Fechåmos uma sÊrie de ligação ao CERN não se te a massa crítica, pelo que em de contratos com empresas, MXVWLÀFDYDP 3RU RXWUR ODGR 1984 criåmos a licenciatura entre as quais a Portucel. Eram o tal centro de Informåtica em Engenharia Informåtica. projectos bem remunerados e tambÊm tinha sido acaba- Com muitos anos de avanço utilizåmos esse dinheiro para do e contratado uma pessoa. foi a primeira licenciatura em comprar um andar enorme Portanto, tinha voltado para Engenharia Informåtica nas na Quinta da Boavista, onde criåmos o Laboratório de Ina Física, mas jå não me sentia universidades clåssicas. formåtica e Sistemas. bem parte daquele projecto.

A gÊnese do Entretanto, em 1985, fui Entretanto, tinham nascido as engenharias em Coimbra e primeiro computador GHVDÀDGR D ODQoDU XP SURMHFWR português de introdução de computaalguns colegas de Engenharia dores nas escolas. Na altura ElectrotÊcnica aliciaram-me.

Entretanto, sugeri a um co- havia projectos congĂŠneres Acabei por ir para lĂĄ.

Nessa altura comecei-me lega da Física, o Carlos Correia, em Inglaterra, França, SuÊcia e a entusiasmar com a ideia de que estava a fazer o doutora- Holanda. Criåmos o projecto criar uma licenciatura em In- PHQWR TXH À]HVVH XP FRP- Minerva que ganhou projecformåtica. O Departamento SXWDGRU SDUHFLGR FRP R TXH À] ção europeia. A intenção era de Matemåtica tambÊm tinha em Manchester para controlar colocar o nosso computador algumas pretensþes nesse sen- as experiências que fazia. Ele nas escolas, mas apercebi-me tido e eu cheguei a fazer uma acabou por fazer aquilo que que a ideia de dedicar uma linha abordagem para criarmos um era um embrião de compu- de computadores nacionais curso em conjunto. Mas o De- tador. Depois de mudar para ao projecto funcionava mal, partamento achou era um bo- a Engenharia ElectrotÊcnica nomeadamente em França e cado de ingenuidade da minha acabåmos por criar um grupo na SuÊcia, pelo que decidi que parte estar a propor isso, sendo FRQMXQWR H À]HPRV R SULPHL- o projecto era aberto a todas eles as pessoas importantes que ro computador português, o as marcas. Quando acabei eram. Não deu, mas como sou ENER 1000, que esteve uns D IDVH SLORWR DR ÀP GH WUrV teimoso, comecei a sugerir a anos no mercado. O princípio anos, tínhamos coberto todos colegas da ElectrotÊcnica que dos anos 80 foi muito interes- os distritos, com excepção de fossem tirar doutoramento. A sante, porque era uma altura SantarÊm. O projecto teve uma primeira foi a professora Teresa em que se vivia um entusiasmo sÊrie de inovaçþes, umas delas Mendes, actual presidente do muito grande em Portugal. foi a solução de estabelecer IPN, e seguiram-se outras pes- Acreditava-se que era possível parcerias com as universidades

BI

AcadĂŠmico ligado ao mundo empresarial Professor catedrĂĄtico aposentado do Departamento de Engenharia InformĂĄtica da Universidade de Coimbra e investigador do Centro de InformĂĄtica e Sistemas da Universidade de Coimbra (CISUC), onde se dedica Ă investigação em “Sistemas de Informação nas Organizaçþesâ€?, “TIC na Aprendizagem e na Educaçãoâ€? e “MĂŠtodos de Investigação Qualitativaâ€?, AntĂłnio Dias de Figueiredo, 66 anos, exerce tambĂŠm actividade de consultoria em regime independente.

AliĂĄs, a ligação ao mundo empresarial ĂŠ uma das “imagens GH PDUFDÂľ GHVWH DFDGpPLFR TXH HP FXMR FXUUtFXOR Ă€JXUD HQWUH outros projectos, a constituição do IPN. Em Junho de 1997 foi-lhe atribuĂ­do o grau de “Doutor Honoris Causaâ€? pela Universidade Aberta, Lisboa, e em Setembro de 2000 foi agraciado com o “Sigillum Magnumâ€? da Universidade de Bolonha, ItĂĄlia. Em 2005 foi-lhe atribuĂ­do pela APDSI o “PrĂŠmio Personalidade do Ano da Sociedade de Informação, 2005â€?.

para garantir formadores para as escolas, sendo que estes podiam candidatar-se a projectos de investigação que decorriam nas próprias escolas. Foi uma estratÊgia engenhosa para conseguir essa ligação entre as universidades e as escolas secundårias (OCDE atÊ organizou depois uma conferência para se generalizar esse processo no resto do mundo). No entanto, o projecto Minerva entrou QXPD VLWXDomR GH LQGHÀQLomR e acabou. Eståvamos ao nível dos ingleses e à frente dos outros países [em literacia infor måtica]. Somos o país das oportunidades perdidas. Jå com os des-

cobrimentos sucedeu isso.

Depois jå que tínhamos a licenciatura, o meu pequeno grupo começou a sonhar em ser um departamento. Tínhamos a ideia que o departamento tinha de ter três componentes: a parte pedagógica, investigação e ligação às empresas, pelo que começåmos a trabalhar para isso. Para a ligação às empresas começåmos a pensar no IPN, como uma unidade de ligação entre a universidade e a indústria, mas mais ågil. O projecto correu bem e em 1991 nasceu o IPN. O Departamento de Engenharia Informåtica acabou por ser o último projecto a ser criado.

E AINDA

“Os acadĂŠmicos sĂŁo uma espĂŠcie muito complicada. Sempre tentei nĂŁo ser esse tipo de acadĂŠmico e penso que consegui nĂŁo ser, mas a maior parte dos professores sĂŁo. E nĂŁo gostam de quem nĂŁo ĂŠ. Arranjei inimigos dentro do meu prĂłprio Departamento.â€? “Hoje hĂĄ uma tendĂŞncia muito grande para a falta de estabilidade. Os empregos permanentes praticamente acabaram. Na função pĂşblica ainda hĂĄ carreiras, mas a tendĂŞncia nĂŁo ĂŠ claramente essa. Penso que cada jovem deve pensar na sua estratĂŠgia de carreira e deve-a actualizar em permanĂŞncia.â€? “A criação de licenciaturas no sentido de responder aos empregos, a meu ver, estarĂŁo limitadas. Acho que devem ser mais ambiciosas. Devem ser para abrir horizontes, criar sentido empreendedor e capacidade de comunicação. Os nossos acadĂŠmicos comunicam muito mal; deviam comunicar muito melhor.

Hoje tudo se faz com comunicação.â€? “Costuma-se dizer que a escrita vai acabar agora com a imagem.

NĂŁo vai. A escrita nunca foi tĂŁo importante, porque a pessoa na Internet exprime-se por escrito e se se exprime mal, ninguĂŠm a respeita. Consegue ser respeitada se souber vender a sua imagem.â€? “As Universidades deviam ter cursos que estivessem a preparar para este tipo de realidade e que nĂŁo estivessem a preparar para o paĂ­s, mas para o mundo. O nosso mercado estĂĄ complemente saturado.â€? “Mandar CV tambĂŠm acabou. A pessoa tem de mostrar que ĂŠ capaz de ir ao encontro das necessidades de uma determinada empresa. Evidentemente que um curso em Engenharia InformĂĄtica tem sentido, porque dĂĄ preparação para abrir um conjunto de horizontes que se centram claramente nas questĂľes da InformĂĄtica, mas devia ser um curso mesmo assim como uma orla que abrisse a outras ĂĄreas. Costumo dizer que o curso estĂĄ a tornar-se outra vez fundamentalista, porque entendo que o curso devia abrir as possibilidades para depois as pessoas encontrarem o seu caminho.â€? “Hoje em dia grande parte do que se faz em Economia ĂŠ com InformĂĄtica. Todas as tĂŠcnicas de ÂŤanaliticsÂť sĂŁo tĂŠcnicas que usam princĂ­pios da Economia e da EstatĂ­stica, mas com InformĂĄtica da pesada. Hoje em dia estamos num mundo completamente interdisciplinar e portanto cada curso deve ter um nĂşcleo duro, mas deve manter umas orlas que dĂŞem abertura aos estudantes para se adaptarem. Penso que isso ĂŠ uma limitação grande dos nossos cursos, porque os acadĂŠmicos estĂŁo muito condicionados para serem especialistas e nĂŁo tĂŞm uma visĂŁo interdisciplinar. DaĂ­ resulta que nĂłs temos uma coisa muito engraçada, que acontece em todo o mundo, mas no nosso paĂ­s em particular: hĂĄ muita oferta e muita procura, mas elas nĂŁo se cruzarem, porque a oferta nĂŁo estĂĄ preparada para a procura e a procura nĂŁo sabe o que hĂĄGH ID]HU SRUTXH QmR OKH FDEH GHĂ€QLU RV FXUVRV ,VWR p XP VLQDO GH disfunção e falta de visĂŁo por parte das universidades chocante.â€?

27

QUINTA-FEIRA

Dia Mundial do Coração Coimbra, 30 de Setembro “Pelo coração se vive, pelo coração se morre.

Cuide do seu!“

SAĂšDE

DE SETEMBRO DE 2012 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS

w w w . campeaopr o vin cia s.co m

Hospital dos CovĂľes

Dia Mundial do Coração

Mudança de empresas lança vigilantes no desemprego

Marcha alerta para hĂĄbitos de vida saudĂĄveis

homens, formados em relação de pessoas, em vivĂŞnAlguns dos seguranças cias extremas, em histĂłrias e vigilantes que, hĂĄ vĂĄrios de gente, sĂŁo tambĂŠm a anos, estavam de serviço representação dos CovĂľes ao Hospital dos CovĂľes, que morremâ€?. em Coimbra, terĂŁo sido Ao lamentar o despedidispensados pela Grupo 8, mento destes funcionĂĄrios, empresa que, desde Julho, alguns com mais de 18 sucedeu Ă ASF – Sociedade anos de serviço, Cabrita GH 6HUYLoRV GH 9LJLOkQFLD H recorda que “os seguranças Alarmes, Lda, na prestação do Hospital dos CovĂľes daquele contrato, soube o eram informadores, eram “CampeĂŁoâ€?. cĂşmplices, eram um omOs cerca de 90 fun- bro amigo de doentes, cionĂĄrios que pertenciam de histĂłrias crĂłnicas, de Ă ASF e que transitaram mortes lentas, um sorriso, para a nova sociedade – um abraço, uma sugestĂŁoâ€?. com vinculo laboral que Ao “CampeĂŁoâ€?, a conĂŁo nos foi possĂ­vel apurar ordenadora do Gabinete – sĂŁo tidos como compe- de Comunicação, Informatentes, prestĂĄveis e com ção e Relaçþes PĂşblicas do experiĂŞncia adquirida ao &+8& DĂ€UPRX TXH Ki XP longo dos vĂĄrios anos de caderno de encargos que serviço naquela unidade de regulamenta a prestação saĂşde, integrada no Centro dos serviços.

Hospitalar e UniversitĂĄrio Apesar de admitir que de Coimbra (CHUC). “a empresa ĂŠ que faz a 9iULDV SHVVRDV TXH gestĂŁo do seu pessoalâ€?, diariamente, conviviam SalomĂŠ Marques esclarece com os responsĂĄveis pela que, por ora, nĂŁo houve segurança e vigilância no quaisquer falhas nos pon+RVSLWDO GRV &RY}HV Ă€FD- WRV HVSHFtĂ€FRV RQGH WHP ram desagradados com os de haver segurança. despedimentos.

O nosso Jornal tenDiogo Cabrita, mĂŠdico tou obter esclarecimentos naquela unidade hospi- junto da Grupo 8. Contalar, sublinha que “estes tactados os escritĂłrios de GERALDO BARROS

Lisboa e do Porto, conforme instruçþes de um colaborador da empresa, foi enviada uma mensagem de correio electrónico com algumas questþes, a qual não obteve resposta atÊ ao fecho desta edição.

Apesar de terem sido integrados na nova prestadora de serviços de vigilância e segurança ao CHUC, as dificuldades laborais sentidas pelos trabalhadores da ASF não são novas.

1R ÀQDO GH Yirios dos colaboradores daquela sociedade estavam sem receber os subsídios de fÊrias e de Natal, alÊm do salårio do mês de Dezembro, uma situação que acabou por levar o Sindicato dos Trabalhadores de Serviços de Portaria, 9LJLOkQFLD /LPSH]D 'RmÊsticas e Actividades Diversas a intervir junto da Autoridade para as Condiçþes de Trabalho.

A hipótese de greve chegou a ser considerada pelos vigilantes, tendo ocorrido uma reunião do Conselho de Administração do CHUC, para analisar o serviço de segurança que estava a ser prestado.

Em Abril, num comunicado dirigido aos então trabalhadores e vigilantes da ASF, a Direcção de Organização Regional de Coimbra (DORC) do PCP referia que a empresa tinha perdido o certificado de qualidade e que era devedora às Finanças, situação que inviabilizava a sua participação em concursos de prestação de serviços ao Estado.

Um mês depois, perto de meia centena de trabalhadores da ASF voltavam a reclamar o pagamento de retribuiçþes salariais e outros direitos em atraso.

Na ocasião, o dirigente sindical Rui TomÊ referiu que aquela sociedade assegurava a vigilância em vårios hospitais da região Centro e, a nível nacional, empregava cerca de 350 trabalhadores.

Ao que foi possível apurar, jå terå sido desencadeado o processo de insolvência da ASF, que tinha como principal gestor Macedo dos Santos, cunhado do ex-ministro da Administração Interna Manuel Dias Loureiro.

ColĂłquio nacional

Perspectivas de futuro para doentes cardíacos em debate A reabilitação cardíaca, o processo do transplante e as perspectivas de futuro para os portadores de dispositivos cardíacos são os principais temas de discussão a abordar durante o colóquio nacional que vai realizar-se, em Coimbra, a 30 de Setembro, no âmbito do Dia Mundial do Coração.

SerĂĄ durante este encontro que vĂŁo ser revelados os primeiros nĂşmeros RĂ€FLDLV H IHLWR XP EDODQço da campanha “DĂĄ-nos 5 minutos de vida e nĂłs damos-te 1 vidaâ€?, uma iniciativa pioneira em Por-

tugal e uma das maiores na Europa, que consiste na realização de rastreios gratuitos para detectar factores de risco de morte súbita.

Os trabalhos deste colĂłquio, organizado pela Associação Portuguesa de Portadores de Pacemakers e Cardiodesfribiladores ImplantĂĄveis (APPPC), vĂŁo decorrer no ColĂŠgio da Imaculada Conceição, em Cernache, contando com a presença de dezenas de especialistas da ĂĄrea cardĂ­aca. “Esta iniciativa, que se realiza no Dia Mundial do Coração, pretende divulgar

e alertar para algumas questþes fundamentais relacionadas com os sintomas, causas, riscos e tratamentos das doenças cardíacas, bem como fomentar o convívio entre portadores de dispositivos cardíacos�, explica o presidente da APPPC, António Gomes.

Do conjunto de prelectores fazem parte Manuel Antunes, director do Centro de Cirurgia CardiotorĂĄcica do Centro Hospitalar e UniversitĂĄrio de Coimbra (CHUC), Rui ProvidĂŞncia, cardiologista do CHUC e coordenador da campanha

7

Lino Vinhal, jornalista

“DĂĄ-nos 5 minutos de vida e nĂłs damos-te 1 vidaâ€?, SoĂ€D 9LDPRQWH GD 8QLGDGH de Reabilitação CardĂ­aca do Hospital de Santo AntĂłnio (Porto) e Paula Elizabete Rodrigues, do Serviço de Cardiologia do CHUC. Aberto a toda a população, este encontro integra um almoço de convĂ­vio, o transporte e uma visita guiada ao Museu Nacional de Machado de Castro, em Coimbra. Mais informaçþes podem ser obtidas atravĂŠs do sĂ­tio www.apppc. pt ou pelos contactos 91 485 58 43 e 91 091 67 11.

A Câmara Municipal de Coimbra e a Delegação do Centro da Fundação Portuguesa de Cardiologia promovem, no próximo domingo, uma caminhada pelas ruas da cidade, com o objectivo de alertar para a importância de adoptar håbitos de vida saudåveis.

Para a “Marcha pelo Coraçãoâ€? sĂŁo esperadas cerca de 200 pessoas. O percurso inicia-se na praça de 8 de Maio (09h00) e terminarĂĄ junto ao EstĂĄdio UniversitĂĄrio.

Esta Ê uma iniciativa levada a cabo no âmbito das comemoraçþes do Dia Mundial do Coração.

Em SĂŁo Martinho do Bispo

Curso ensina tÊcnicas båsicas de socorrismo A Junta de Freguesia de São Martinho do Bispo, em colaboração com o Centro de Formação Profissional para o ComÊrcio e Afins, estå a promover a realização de um curso de TÊcnicas de Socorrismo (princípios båsi-

cos). Esta acção formativa Ê gratuita e decorrerå na sede da autarquia, entre os dias 01 e 03 de Outubro. Mais informaçþes podem ser obtidas atravÊs do telefone 239 445 155 ou pelo endereço electrónico juntabispo@sapo.pt.pt

Em Coimbra

Jornadas fomentam discussĂŁo sobre a gaguez “Quebrar SilĂŞncios, Partilhar Responsabilidadesâ€? ĂŠ o tema das jornadas que a Associação Portuguesa de Gagos promove a 20 de Outubro, em Coimbra, com o apoio do Centro de Estudos Sociais da Universidade, atravĂŠs da plataforma Biosense.

As inscriçþes encontram-se abertas e mais informaçþes sobre esta iniciativa podem ser obtidas online, em www. gaguez-apg.com. Destinadas, sobretudo, a pessoas que gaguejam, familiares,

professores e educadores, tÊcnicos, estudantes e professores da årea terapêutica, estas jornadas vão realizar-se no auditório do Instituto Superior de Contabilidade e Administração de Coimbra.

O objectivo ĂŠ proporcionar a partilha de experiĂŞncias e testemunhos de quem gagueja e, ao mesmo tempo, procurar dar voz a novas estratĂŠgias terapĂŞuticas de abordar este problema, cruzando diferentes ĂĄreas de saber.

No ĂĄtrio dos HUC

Exposição lança olhar sobre a Psiquiatria Patente ao pĂşblico no ĂĄtrio dos Hospitais da Universidade de Coimbra (HUC), a exposição “Um Breve Olhar sobre a Psiquiatriaâ€? pretende comemorar os 20 anos da Consulta de Prevenção do SuicĂ­dio e, simultaneamente, dar uma visĂŁo sobre a evolução da

Psiquiatria ao longo do último sÊculo. Desta mostra, inaugurada terça-feira, fazem parte alguns dos aparelhos utilizados no diagnóstico e na terapêutica, para alÊm de objectos e utensílios que eram usados nos hospitais antigos, dedicados ao tratamento destas doenças.

PUBLICIDADE

PUBLICIDADE

CLĂ?NICA OFTALMOLĂ“GICA, LDA Dr. JosĂŠ Emilio Campos Coroa Dr.ÂŞ M.ÂŞ Helena Campos Coroa

Clínica Oftalmológica Doenças dos Olhos | Operaçþes aos Olhos Lentes de Contacto 31036

CAMPOS COROA

ConsultĂłrios:COIMBRA - Largo da Portagem, 27 - 2.Âş - Telef.: 239 821 403 FIGUEIRA DA FOZ - Praceta D. Maria Madalena Azevedo PerdigĂŁo, n.Âş 30 Telef.: 233 423 541 | ARGANIL - Rua Dr. Veiga SimĂľes, Telem.: 935 106 927 TĂ BUA - Av. da Ribeira, Edf. Ă“mega 1, 1.Âş C - Telem.: 934 224 930 COJA - Rua Dr. Albino Figueiredo, Telem.: 935 106 928 GĂ“IS - Rua Comendador Augusto LuĂ­s Rodrigues Telem.: 934 225 140 PAMPILHOSA DA SERRA - Rua Rangel Lima Telem.: 935 106 935

Acordos: CGD - ADSE - SNS (Sistema Nacional de Saúde) 5XD GD 6R¿D ž 'WR &RLPEUD 7HOHI

8

DIA INTERNACIONAL DO IDOSO w w w . campea o p r o vin cia s.co m

A partir de 1 de Outubro

Vacinas da gripe gratuitas para maiores de 65 anos A vacina da gripe sazonal vai passar a ser gratuita para maiores de 65 anos. A medida entra em vigor no prĂłximo dia 1. A vacina vai estar disponĂ­vel nos centros de saĂşde e nĂŁo necessita de receita ou guia mĂŠdica para ser administrada.

A medida alarga o universo de EHQHÀFLiULRV Mi TXH DWp DJRUD apenas eram abrangidos os idosos carenciados e os gruSRV GH ULVFR 1R WRWDO VHUmR GLVSRQLELOL]DGDV PLOK}HV GH vacinas gratuitas. $ SURSRVWD IHLWD DR 0LnistÊrio pela Direcção-Geral GD 6D~GH HP 0DUoR SDVVDGR H DQXQFLDGD HVWD VHPDQD SUHWHQ-

de atingir uma taxa de cobertura das pessoas com mais de 65 anos na ordem dos 60 por cento – mais dez por cento do TXH DWp DTXL WHP VLGR DWLQJLGR 2 IDFWR GH JULSH VD]Rnal ter sido mais agressiva no ~OWLPR ,QYHUQR IRL XPD GDV UD]}HV SDUD R DODUJDPHQWR GD disponibilização gratuita da vacina a todos os idosos. $ PHGLGD QmR DFDUUHWDUi XP FXVWR ´PXLWR VLJQLÀFDWLYR¾ SDUD R 0LQLVWpULR HP UHODomR ao programa de vacinação GH DQRV DQWHULRUHV UHIHULX R VHFUHWiULR GH (VWDGR GD 6D~GH /HDO GD &RVWD GHQRWDQGR TXH R DFUpVFLPR VH MXVWLÀFD WHQGR HP

Clube SĂŠnior da Casa Cor-de-Rosa em romaria Ă Senhora da Alegria Os utentes do Centro de Dia e do Apoio DomiFLOLiULR GD &DVD &RU GH 5RVD &HQWUR 6yFLR &XOWXUDO GH 1RVVD 6HQKRUD GH /XUGHV UHDOL]DP QR passado dia 19 de SetemEUR R VHX SDVVHLR PHQVDO HP URPDULD j 6HQKRUD GD $OHJULD HP $OPDODJXrV ILFDQGR DVVLP D FRQKHcerem as suas lendas e WUDGLo}HV $SURYHLWDUDP WDPEpP SDUD YHU GH SHUWR as vindimas e relembrar tempos antigos.

1R ÀQDO GD WDUGH DLQGD KRXYH WHPSR SDUD XP ODQFKH FRQYtYLR PUBLICIDADE

$ &DVD &RU GH 5RVD WHP DEHUWDV DV LQVFULo}HV SDUD R &OXEH 6pQLRU TXH promove diversas actividades direccionadas para a terceira idade.

No próximo ano lecWLYR R &OXEH SURPRYH JLQiVWLFD KLGURJLQiVWLFD LQWHU YHQomR ItVLFR IXQFLRQDO QR GRPLFtOLR GDQoDV GH VDOmR LQIRUPiWLFD DWHOLHU GH GHVHQKR H SLQWXUD OLQKDV H ERUGDGRV SDVVHLRV PHQVDLV VWHS LQWURGXomR jV WpFQLFDV GH edição de imagem digital H LQWURGXomR jV WpFQLFDV de pintura.

FRQWD ´R JDQKR SUHYHQWLYR¾ 6HJXQGR R JRYHUQDQWH QRV DQRV SUHFHGHQWHV YHULÀFRX VH TXH QmR IRUDP FRQVXPLGDV todas as vacinas importadas SDUD 3RUWXJDO WHQGR D FREHUWXUD ÀFDGR ´DTXpP¾ GDV H[SHFWDtivas das autoridades de Saúde.

2 0LQLVWpULR FRQWLQXD D UHcomendar a vacina aos grupos considerados de risco: doentes FUyQLFRV GRHQWHV FRP VLVWHPD LPXQLWiULR FRPSURPHWLGR FRP PDLV GH VHLV PHVHV JUiYLdas com mais de 12 semanas GH JHVWDomR H SURĂ€VVLRQDLV GH saĂşde.

2V XWHQWHV TXH QmR VmR abrangidos pela vacinação

JUDWXLWD GHYHP DGTXLULU D YDFLQD destinada a prevenir compliFDo}HV JUDYHV QXPD IDUPiFLD mediante receita mĂŠdica e EHQHĂ€FLDQGR GH FRPSDUWLFLSDomR HVWDWDO 1DV IDUPiFLDV HVWmR GLVSRQtYHLV FHUFD GH PLOK}HV GH YDFLQDV A vacina ĂŠ de apenas uma dose e ĂŠ composta pelas trĂŞs HVWLUSHV GH YtUXV TXH VH SUHYr TXH PDLV YmR FLUFXODU HP FDGD Inverno.

(P 3RUWXJDO HVWLPD VH TXH D JULSH p UHVSRQViYHO SHOD morte de 2 400 mortes por DQR -i QD (XURSD DV PRUWHV atribuĂ­das a esta maleita situa-se nos 40 000 por ĂŠpoca.

Envelhecimento activo no meio rural em debate em Góis $ &kPDUD 0XQLFLSDO GH *yLV RUJDQL]D KRMH H DPDQKm QR DXGLWyULR GD &DVD GR $UWLVWD XP VHPLQiULR VXERUGLQDGR DR WHPD ´(QYHOKHFLPHQWR DFWLYR HP PHLR UXUDO TXH UHDOLGDGHV"¾ &RQVFLHQWH TXH p QHFHVViULR SURPRYHU D FULDomR de uma cultura de enveOKHFLPHQWR DFWLYR D DXWDUTXLD SURS}H VH LGHQWLILFDU H GLYXOJDU DV ERDV SUiWLFDV incentivando a cooperação e as sinergias entre a comuQLGDGH 7UDQVIRUPDU XP GHVDÀR HP RSRUWXQLGDGH p XP GRV REMHFWLYRV GR PXQLFtSLR TXH GHYLGR j LQWHULRULGDGH tem assistido ao incremento

GHVWH IHQyPHQR DOLiV WUDQVversal ao resto do paĂ­s e atĂŠ j SUySULD (XURSD $ DXWDUTXLD GH *yLV GHĂ€QH FRPR HVWUDWpJLD IXQGDmental a solidariedade entre JHUDo}HV GDQGR DVVLP rQIDVH j GLJQLGDGH H YLWDOLGDGH GH todos os cidadĂŁos.

O aumento da longevidade e a redução da nataliGDGH VmR GRLV GRV IDFWRUHV TXH WrP FRQWULEXtGR SDUD D LQYHUVmR GD SLUkPLGH HWiULD QR 9HOKR &RQWLQHQWH $ 8QLmR (XURSHLD GHFUHWRX TXH p R $QR (XURSHX GR (QYHOKHFLPHQWR $FWLYR e da Solidariedade entre *HUDo}HV

27

QUINTA-FEIRA

DE SETEMBRO DE 2012 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS

Mais de 300 idosos de Coimbra visitam Fåtima 0DLV GH WUrV FHQWHQDV GH LGRVRV GH LQVWLWXLo}HV SDUWLculares de solidariedade social ,366 GR FRQFHOKR GH &RLPEUD UHDOL]DP KRMH XP SDVVHLR D )iWLPD Promovido pela Divisão de Desenvolvimento Social e Família da Câmara 0XQLFLSDO GH &RLPEUD HP colaboração com o grupo

GH WUDEDOKR GD 5HGH 6RFLDO TXH DFWXD FRP RV LGRVRV R convĂ­vio integra o Plano de $FomR GD 5HGH 6RFLDO de Coimbra.

(VWD LQLFLDWLYD YLVD PLQLPLzar o isolamento da população LGRVD IRPHQWDQGR XPD YLGD PDLV DFWLYD DVVLP FRPR D SDUWLOKD H R FRQWDFWR FRP RXWUDV pessoas.

ADFP fomenta solidariedade entre geraçþes Dois dos serviços da FunGDomR $')3 VLWXDGRV QR 6HQKRU GD 6HUUD HVWmR D FRQMXJDU HVIRUoRV QR VHQWLGR GH dinamizar o convívio entre os VHXV XWHQWHV LGRVRV H FULDQoDV 3URPRYHU XPD ILORVRILD de solidariedade com os mais YHOKRV IRPHQWDQGR R LQWHUFkPELR D SDUWLFLSDomR FtYLFD H DFWLYLGDGHV LQWHUJHUDFLRQDLV p R REMHFWLYR GD SURJUDPDomR FRQMXQWD

Uma das mais recentes DFWLYLGDGHV IRL D FHOHEUDomR GR 'LD ,QWHUQDFLRQDO GD 3D] QR SDVVDGR FRP R ODUJDGD GH EDO}HV FRP IUDVHV DOXVLYDV a este dia. Oito das crianças da FUHFKH FRP LGDGHV FRPSUHHQdidas entre um e três anos) e vinte dos idosos do lar (com idades compreendidas entre os H RV DQRV ODUJDUDP EDO}HV FRP SDODYUDV DOXVLYDV j SD]

Abertas inscriçþes na UTL A Associação Nacional de Apoio ao Idoso (ANAI) tem DEHUWDV DV LQVFULo}HV SDUD R ano lectivo 2012/2013 da UniYHUVLGDGH GR 7HPSR /LYUH HP &RLPEUD DSUHVHQWDQGR FRPR novas disciplinas (com um mínimo de oito participantes) R 'LUHLWR SUiWLFR (VSDQKRO +LVWyULD H &XOWXUD GRV 0HGLD Italiano e Psicologia.

6H WDPEpP KRXYHU LQVFULo}HV VXÀFLHQWHV LQLFLDU VH mR os cursos (com a duração de XP D VHLV PHVHV GH &XOLQiULD 'RXWULQD 6RFLDO GD ,JUHMD -DU-

GLQDJHP 1XWULFLRQLVPR H D 2Ă€FLQD GR 3DWULPyQLR &XOWXUDO Popular.

No ano lectivo de 2012/13 prosseguem os cursos de LiteUDWXUD 3RUWXJXHVD ,QJOrV , ,, H ,,, $OHPmR 3LQWXUD ,QIRUPiWLFD 'DQoRWHUDSLD 0XVHRORJLD &RQVHUYDomR H 5HVWDXUR &RQYHUVDV VREUH )LORVRILD 5HOLJLmR H 5HOLJL}HV +LVWyULD GH 3RUWXJDO +LVWyULD GH $UWH +LVWyULD GD 0~VLFD 0LWRORJLD +LVWyULD GD &LGDGH GH &RLPEUD (QFDGHUQDomR H 5HVWDXUR GH /LYURV HQWUH RXWURV

5XD 3DGUH %HQWR 0HQQL &21'(,;$ $ 129$

Centro Social Vila CĂŁ

( PDLO GLU DGP FVUVL#LKVFM SW

5XD 0DQXHO )UDQFLVFR )UHL[HLUD Q ž 9LOD &m 7HO )D[ (PDLO F VRFLDO YLOD FD#VDSR SW

31923

31919

,QVWLWXLomR 3DUWLFXODU GH 6ROLGDULHGDGH 6RFLDO

Associação Social, Cultural e Recreativa de S. Paulo de Frades - IPSS

FUNDADO EM 1981

C E R C AV

ĂˆUHD GD ,QIkQFLD 5XD :HQFHVODX 0DUWLQV GH &DUYDOKR ‡ &DVD GD &ULDQoD ‡ &UHFKH 3p]LQKRV GH /m $SDUWDGR &RQGHL[D D 1RYD ‡ &$7 &HQWUR GH $FROKLPHQWR 7HPSRUiULR

7HO )D[ ĂˆUHD GD 7HUFHLUD ,GDGH JHUDO#VFPFRQGHL[D SW ‡ (VWUXWXUD 5HVLGHQFLDO SDUD ,GRVRV ‡ &HQWURV GH 'LD ‡ 6HUYLoRV GH $SRLR 'RPLFLOLiULR ZZZ VFPFRQGHL[D SW

Lar Residencial - Serviço de Apoio Domiciliårio

Centro de Dia - Creche CENTRO DE RECREIO E CONVĂ?VIO Componente de Apoio Ă FamĂ­lia DE ALVĂ”CO DAS VĂ RZEAS 7HOHI ‡ )D[ $/9Ă?&2 '$6 9Ăˆ5=($6

31908

6DQWD &DVD GD 0LVHULFyUGLD GH &RQGHL[D D 1RYD

31916

5XD GD -XQWD 6 3DXOR GH )UDGHV &RLPEUD 7HOHI (PDLO DVFUVSI#VDSR SW

31922

Creche - Centro de Dia - Apoio DomiciliĂĄrio

27

QUINTA-FEIRA

POMBAL

DE SETEMBRO DE 2012 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS

9

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

19.ª edição decorrerå de amanhã atÊ domingo

Feira de Artesanato e Tasquinhas tem mais de 100 participantes L.S.

Entre amanhã (dia 28) e domingo (dia 30) decorrerå no Expocentro, em Pombal, a 19.ª edição da Feira Nacional de Artesanato e Tasquinhas, iniciativa que a nível de artesãos Ê considerada uma das melhores do país, aliando os sabores da gastronomia local atravÊs

das freguesias do concelho.

Este ano estarão presentes 138 artesão de todas as regiþes de Portugal, representado as tÊcnicas mais genuínas do trabalho manual em barro, madeira, cabedal ou têxtil, numa variedade de peças que ilustram bem as nossas tradiçþes seculares.

Neste certame de artesanato nĂŁo faltam os traba-

HĂĄ artesanato de todas as regiĂľes do paĂ­s e em todos os materiais

lhos em cerâmica, bijuteria, cestaria, latoaria, em ferro, pedra, vidro e atÊ em papel, assim como a preciosa ourivesaria, tudo aliado aos sabores da charcutaria tradicional, da doçaria, dos vinhos e dos licores.

A Feira Nacional de Artesanato e Tasquinhas de Pombal, que terĂĄ amanhĂŁ, pelas 18h00, a sessĂŁo inaugural, pode ser visitada no primeiro dia entre as 17h00 e a 01h00, enquanto que no sĂĄbado (dia 29) as portas abrirĂŁo Ă s 14h00 e encerrarĂŁo Ă 01h00, para no domingo (dia 30) o certame iniciar-se tambĂŠm Ă s 14h00 e terminar pelas 23h00.

As tasquinhas, que acolhem tambÊm milhares de visitantes, estarão representadas com a gastronomia do concelho de Pombal, confeccionada por associaçþes das freguesias que

compĂľem o concelho. Para este sector, os horĂĄrios de abertura ao pĂşblico sĂŁo os seguintes: sexta e sĂĄbado das 12h30 Ă 01h00 e no domingo das 12h30 Ă s 23h00.

As associaçþes do concelho de Pombal que irĂŁo deliciar os visitantes sĂŁo as seguintes: ARBAS (AbiĂşl); ARCUDA - Associação Recreativa e Desportiva de Albergaria dos Doze; Rancho FolclĂłrico “Alegrias do Campoâ€? de Carnide; ACUREDE - Associação de Promoção Social, Cultural Recreativa e Desportiva (Guia); Rancho )ROFOyULFR H (WQRJUiĂ€FR GR Louriçal; Rancho FolclĂłrico “Camponesas da Mata Mouriscaâ€?; Lar da Felicidade (Meirinhas); Grupo Desportivo da Pelariga; Ajuda Animal/Teatro Amador de Pombal; Rancho FolclĂłrico da Redinha; GARECUS (Santiago de LitĂŠm); Associa-

O presidente da Câmara, Narciso Mota, inaugura, amanhã, o certame

ção Vizinhos e Amigos dos Matos da Ranha (Vermoil).

Canção infantil

O programa da Feira integra o espectĂĄculo de ginĂĄstica acrobĂĄtica “Acrosimâ€?, amanhĂŁ, pelas 22h00, assim como o Festival da Canção Infantil “Canta Pombalâ€?, com o acompanhamento da Banda FilarmĂłnica da Ilha, no sĂĄbado, Ă s 21h30, e a actuação do Grupo Acordeonistas de Pombal, no domingo, Ă s 18h00.

Durante o certame hå, ainda, a realização dos ateliers

“Tradição vs Modernidadeâ€?, por parte dos Serviços Educativos do Museu de Arte Popular Portuguesa, os quais decorrerĂŁo no espaço expositivo, junto ao stand do MunicĂ­pio de Pombal.

5HÀUD VH TXH D &kPDUD GH Pombal disponibiliza transportes urbanos gratuitos para a Feira Nacional de Artesanato e Tasquinha, atravÊs do serviço PomBus, amanhã, entre as 1h30 e as 02h00, no såbado, das 13h30 às 02h00, e no domingo, das 13h30 às 24h00.

O local de embarque serĂĄ o largo dos Correio e o posto de Turismo.

Expocentro tem boa localização

tomĂłveis e autocarros, o Expocentro ĂŠ dotado de

PUBLICIDADE

PUBLICIDADE

TĂł das

para servir como entreposto de Transportes Internacio-

Restauro de Motos Antigas 2ÂżFLQD GH 0RWRUL]DGDV Telem.: 964 475 113 - EN n.Âş 1, 41 Venda da Cruz - Pelariga

31879

Com um mega parque de estacionamento para au-

lavabos e fraldårio, balneårios nais (Parque Tir). desportivos, elevador e acesso AtÊ à abertura, o pavilhão para deficientes a todas as ÀFRX VHP XWLOL]DomR YLQGR D åreas. ser usado para a realização O Centro Municipal de de iniciativas esporådicas, das Exposiçþes de Pombal foi quais a mais marcante era a inaugurado a 23 de Julho de Feira Nacional de Artesanato 2004, depois de importan- e Tasquinhas de Pombal. tes obras de remodelação de um pavilhão construAntónio Pereira da Silva ído em 1993

RAĂšL LOPES MENDES Telef.: 236 213 128

Rua Olarias 5 - Silveirinha Pequena - 3105-066 Carriço - Telef.: 233 959 095 Fax: 233 959 822 | www.smbp.com.pt | sm-bp@hotmail.com

R

Rosquilhas do Louriçal Biscoitos do Louriçal

R

Fabrico de todo o tipo de pĂŁo

(VWUDGD 1DFLRQDO &DVDO 4XHLMR /285,d$/ 7HOHIV ‡

31880

ESTAĂ‡ĂƒO DE SERVIÇO - Ă“LEOS - LUBRIFICANTES - PNEUS ADUGUETE - 3100-342 POMBAL

31966

Serralharia (Aço/Inox/Alumínio) | Soldaduras (Alumínio/Aço/Inox) Portþes Seccionados | Grades de enrolar e automatismos

Venha em família conhecer o novo segredo de Pombal Pratos económicos | Menus de grupos Serviços de catering | outros eventos: &DVDPHQWRV %DSWL]DGRV $QLYHUViULRV 5HXQL}HV GH QHJyFLRV Telef.: 236 219 408 | 968 072 995 | 913 304 223

31896

PUBLICIDADE

O Centro de Exposiçþes estå na melhor intersecção de vias rodoviårias

dois pavilhþes, um de 2 000 metros quadrados para armazÊm e logística, e outro Multiusos com 8 000 metros quadrados de årea coberta, completamente equipado para a realização dos mais diversos eventos.

O moderno Pavilhão Multiusos tem uma ampla nave principal com 5 000 metros quadrados de årea livre, duas galerias laterais com uma årea total de 1 000 metros quadrados, uma cafetaria panorâmica, um bar, uma cozinha profissionalmente equipada, sala de Imprensa,

31895

O Expocentro, Centro Municipal de Exposiçþes de Pombal, fica localizado na melhor intersecção de vias rodoviårias, com a ferrovia por perto, pelo que Ê fåcil ali chegar para se apreciar a Feira Nacional de Artesanato e Tasquinhas.

A menos de um quilómetro do nó da auto-estrada A1 e equidistante de Lisboa e do Porto, o Expocentro Ê tambÊm servido pelo IC8, da Figueira da Foz e de Castelo Branco, e pela auto-estrada do Atlântico, a apenas alguns minutos de distância.

A estação ferroviåria de Pombal, servida pelas circulaçþes Alfa, Intercidades e regional, situa-se a cinco quilómetros do Expocentro, enquanto, por via rodoviåria, a cidade de Leiria estå apenas a 20 minutos de automóvel e a cidade de Coimbra encontra-se a cerca de meia hora de distância.

Rua Fernando Pessoa Poeta, n.Âş 19 | Governos 3100 Pombal

EMPRESAS & NEGĂ“CIOS

10

w w w . campea o p r o vin cia s.co m

Para obras pĂşblicas e particulares

BENEDITA OLIVEIRA

A crise nĂŁo mete medo Ă Ecoprodev. Criada em plena conjuntura desfavorĂĄvel, a Ecoproved estĂĄ Ă conquista do mercado, apostando em produtos inovadores e reciclados, para obras pĂşblicas e privadas. “IniciĂĄmos a produção agora, mas o que temos sentido ĂŠ muita apetĂŞncia pelos nossos produtos, que sĂŁo ~QLFRVÂľ DĂ€UPRX R DGPLQLVtrador, Miguel Almeida.

Localizada na Zona Industrial de Febres, a empresa dedica-se à investigação, desenvolvimento de soluçþes e ao fabrico de produtos utilizando matÊrias-primas recicladas, com destaque para granulado de borracha de pneu reciclado.

Do portefĂłlio de produtos da empresa faz parte um lancil, em granulado de borracha de pneu reciclado, aplicĂĄvel em parques urbanos e infantis ou recintos desportivos. AlĂŠm de contribuir para a reciclagem de pneus, o lancil garante outros nĂ­veis de

segurança para os utilizadores destes espaços. A pista de atletismo de Montemor-o-Velho ĂŠ um dos equipamentos dotados com este tipo de lancil, tendo sĂł esta obra “incorporadoâ€? 980 pneus.

A Ecoprodev comercializa ainda tapetes para balneĂĄrios de piscinas ou recintos desportivos, vasos para decoração interior ou exterior e redutores de velocidade (que tĂŞm a vantagem de nĂŁo provocarem ruĂ­do Ă passagem dos carros) em borracha composta por 100 por cento de granulado de pneu reciclado. “Um produto novo demora sempre mais tempo a entrar no mercado, mas a aceitação dos produtos tem sido bastante acima das nossas expectativasâ€?, acrescentou Miguel Almeida, realçando que se um produto for “diferente, bom e resolver vĂĄrios problemasâ€? ĂŠ meio caminho andado para o sucesso.

A expansĂŁo da empresa passa pelo comĂŠrcio de produtos em superfĂ­cies de bri-

colage e jardim, mas tambĂŠm, assegurou o administrador, pela concepção de novos produtos. “Os nossos produtos sĂŁo fundamentalmente para obras pĂşblicas e privadas, mas podemos fabricar vĂĄrios tipos de produtos para outros sectores de actividadeâ€?, referiu Miguel Almeida, adiantando que a empresa pode trabalhar com cortiça, cerâmica, plĂĄsticos ou madeira, entre outras matĂŠrias-primas recicladas.

A Ecoprodev tem como objectivo principal o desenvolvimento de produtos inovadores à base de produtos reciclados, criando valor acrescentado a uma grande gama de produtos. A empresa defende que a reutilização destas e outras matÊrias-primas Ê fundamental para um crescimento global, ecologicamente sustentåvel, e para promover a indústria nacional.

AlĂŠm de contar com uma equipa de investigação e desenvolvimento altamente especializada, com muitos anos de experiĂŞncia, a Ecoprodev beneficia de uma “relação estreitaâ€? com uma empresa da ĂĄrea de moldes, o que lhe garante uma grande versatilidade no desenvolvimento de novos produtos

QUINTA-FEIRA

DE SETEMBRO DE 2012 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS

B R E V E S

Ecoprodev aposta em produtos inovadores e reciclados ABERTURA 2012 ADMINISTRADOR Miguel Almeida MORADA Zona Industrial de Febres, Lote 13, 3060-345 Febres

27

9LYHLURV &XOWLà RU com descontos de 25 por cento A empresa Viveiros Cultiflor, de Vieirinhos, Carriço, concelho de Pombal, assinala o 2.º aniversårio nos próximos dias 1, 2 e 3 de Outubro com um desconto de 25 por cento.

A campanha Ê vålida para todos os artigos excepto, produtos jå em promoção e plantas hortícolas. Os Viveiros Cultiflor oferecem uma vasta gama de plantas hortícolas, frutícolas, ornamentais, florestais, årvores de jardim, adubos, fer tilizantes e sementes, mas tambÊm comercializam todo o tipo de acessórios de rega e jardinagem e artigos decorativos (como vasos de plåstico, madeira ou barro).

Liderada por Humberto Mota, a empresa estĂĄ aberta diariamente das 09h00 Ă s 19h00, encerrando apenas aos feriados.

The Garden Bar reabre em Cantanhede

Trabalhar com matĂŠrias-primas 100 por cento recicladas ĂŠ uma das imagens de marca da empresa

e uma rĂĄpida capacidade de resposta. Fornecer linhas de produção “chave na mĂŁoâ€?, em qualquer mercado mun-

dial, ĂŠ o principal desĂ­gnio da sociedade detida por EmĂ­lio Santos, Henrique Castro, VĂ­tor JordĂŁo e Nelson Ferreira.

The Garden CafÊ-Bar, junto à entrada do Parque Expo-Despor tivo de S. Mateus, em Cantanhede, reabriu na passada sextafeira, com uma festa. O espaço foi concessionado pela autarquia local à empresa Roncon e Malta, que entretanto realizou obras de reconversão que resultaram no aumento significativo da årea interior e na sua valorização ao nível da decoração.

Para mobiliĂĄrio de casa de banho

Outlet da Matobra propþe linha Zeus O Mercado Popular, outlet da Matobra, tem disponível a nova linha de mobiliårio de casa de banho Zeus, que conjuga baixo preço, funcionalidade e um design agradåvel.

Com um estilo simples e contemporâneo, os móveis da linha Zeus adaptam-se a todas as decoraçþes, jå que os acabamentos podem ser em branco ou wengue e o lavatório estå disponível

em seis cores – branco, pistacho, laranja, vermelho, negro e cerâmico.

Pa r a a l Ê m d e u m a imagem moderna, os móveis garantem muito espaço para arrumação.

Com vårias opçþes de tamanhos, para alÊm do tradicional móvel de lavatório, esta linha inclui diversos móveis auxiliares, alguns dos quais em coluna, que aproveitam o espaço em altura. A versatilidade da linha

permite acrescentar åreas de arrumação extra, adaptando-se, desta forma, facilmente às mais diversas åreas.

Este mobiliårio pode ainda incluir a opção de tulha para roupa suja, facilitando a rotina matinal.

O espaço outlet Mercado Popular estå aberto durante a semana das 08h45 às 13h00 e das 14h45 às 18h30 e aos såbados de manhã.

Preço, funcionalidade e design são três características da linha Zeus do Mercado Popular, outlet da Matobra

Nos sĂĄbados de Novembro

Hotel D. LuĂ­s prepara programa especial para S. Martinho Finda a ĂŠpoca de VerĂŁo, o Best Western Hotel D. LuĂ­s prepara com esmero as prĂłximas ĂŠpocas temĂĄticas.

A primeira campanha ĂŠ dedicada ao S. Martinho, sendo que a unidade hoteleira

propþe em todos os såbados de Novembro um jantar dançante, com música ao vivo e alojamento incluído, por 64,20 euros por pessoa em quarto duplo.

A proposta prevĂŞ uma

recepção com castanha, xuxu, azeitonas, vinho velho doce, jeropiga, sangria, sumos e ågua. O jantar contempla um rico buffet de pratos frios, entre os quais se contam enchidos, folhados e pataniscas,

assim como sopa, bacalhau assado no forno com cogumelos, perna de porco recheada com purĂŠ de castanha e arroz Ă S. Martinho.

Sobremesas, vinho novo, abafado doce e sangria com-

pþem tambÊm a refeição. À meia noite Ê servido ainda um caldo verde e chocolate quente. As crianças atÊ aos quatro anos não pagam e as que têm atÊ 12 anos pagam 18 euros.

Calçado Guimarães expande-se para Espanha A rede de lojas Calçado Guimarães acaba de alargar a sua actividade a Espanha, com a abertura de uma loja em Badajoz. Na sequência da estratÊgia de expansão alÊm fronteiras e respondendo tambÊm às expectativas de grande parte do público do Alentejo que se desloca regularmente a Espanha, a empresa da insígnia Calçado Guimarães abriu mais uma mega loja de calçado, desta feita, em Badajoz, no novo centro comercial El Faro, uma zona comercial emergente a escassos 500 metros da fronteira portuguesa. El Faro Ê um centro comercial de grande dimensão, que resultou de um investimento conjunto das empresas Unibail-Rodamco e El Corte Inglês. Com mais de 100 lojas, o centro pretende afirmar-se em toda a província da Extremadura espanhola.

27

QUINTA-FEIRA

DE SETEMBRO DE 2012 CAMPEÃO DAS PROVÍNCIAS

COMÉRCIO E SERVIÇOS

11

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

Restaurante

O Batateiro

Almoços e Jantares Petiscos Jantares de grupo por marcação

Água e Energia (¿FLrQFLD H (FRQRPL]DomR

31837

Rua Augusto Rocha, n.º 12 Cruz de Celas - Telem.: 960 327 843

31890

Apartado 97 - EC Marrazes - 2400-995 LEIRIA - Telef.: 913 665 247 / 939 750 019 Email: geral@aguadocentro.pt | www.aguadocentro.pt

Depois de 9 refeições diárias, tenha uma refeição GRÁTIS

CARLOS ALBERTO LOBO DOS SANTOS

Venha confraternizar connosco das 23h às 05h

31790

TELEM.: 912 540 354 - VALE DE VAÍDE 3350-109 VILA NOVA DE POIARES

31794

31886

SERVIÇO DE ESTUQUES E PINTURA

FAÇA JÁ A SUA RESERVA 969 688 811 www.impactoclub.pt

Ambiente Seleccionado | Despedidas de Solteiro Festas de Aniversário | Shows Strip-Tease | Shower Dance Praceta Cidade de Halle, Lote 16/18 (Antigos Anos 60) – Monte Formoso-Coimbra

Telef.: 239 931 779 - Telem.: 919 744 096 Rua Principal, n.º 3 - 3040-450 Almalaguês

31881

TRABALHO DE PEDREIRO MOSAICO, AZULEJO, PINTURA, ETC

31783

O ESCONDIDINHO ALMOÇOS - JANTARES - PETISCOS

Escapes e Acessórios | Catalizadores Engates de Reboque

ESPECIALIDADES REGIONAIS DA BAIRRADA Grelhados de Vitela - Chanfana - Negalhos Bacalhau assado na brasa c/ batata a murro

TALHO COM CARNES FRESCAS A famosa orelha de Elefante - Arroz de Capão

Telef.: 239 913 612 - Telem.: 919 850 613 CAVALEIROS - Barcouço - 3050 Mealhada

31796

sociescapes@net.sapo.pt | www.sociescapes.pt Zona Industrial da Pedrulha (junto ao Centro Formação Profissional) Telef.: 239 492 015 / 239 495 212 / 3020-317 COIMBRA

ista Batte o i v Sil Geren

Av. 5 de Outubro, 14 r/ch | 3360-191 Penacova Telef.: 239 477 277 - Fax: 239 476 591 | abs_seguros@gmail.com

31800

Telem. 966 911 733 Tel. 235 729 520 'LJXHLIHO 9LOD 3RXFD GD %HLUD

31838

Funerária do Alva, Unip. Lda.

DIA DA Ă GUA

12

27

QUINTA-FEIRA

w w w . campea o p r o vin cia s.co m

DE SETEMBRO DE 2012 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS

Iniciativa conjunta de duas empresas de ĂĄgua

Exposição faz viagem pelo rio Mondego entre as duas empresas) e da TXDOLGDGH GR VHUYLoR TXH QD No âmbito das comemo- regiĂŁo ĂŠ prestado, permitinraçþes do Dia Nacional da do levar diariamente ĂĄgua a Ă gua, a 01 de Outubro, vai milhares de lares. estar patente, em Coimbra, a A exposição, com datas exposição “Rio Mondego, da e locais a definir, seguirĂĄ Nascente Ă Fozâ€?, uma com- nos meses posteriores por SLODomR GH IRWRJUDĂ€DV TXH ID] GLYHUVDV DXWDUTXLDV SRU FRQuma viagem por este curso de celhos servidos pela Ă guas ĂĄgua da regiĂŁo Centro. do Mondego, nomeadamente A mostra, a inaugurar na Condeixa-a-Nova, Mealhada, prĂłxima segunda-feira, pelas LousĂŁ, Penela, Miranda do 17h00, no Museu da Ă gua de Corvo, Penacova e Vila Nova &RLPEUD QR 3DUTXH 'U 0D- de Poiares. nuel Braga, estarĂĄ patente atĂŠ AlĂŠm da mostra, a AdM 04 de Novembro e irĂĄ tam- aproveitarĂĄ para promover bĂŠm percorrer os concelhos campanhas de sensibilização TXH R ULR 0RQGHJR DWUDYHVVD para adultos e para os mais A iniciativa ĂŠ da Ă guas do jovens sobre ĂĄgua e ambiente, Mondego (AdM) e da Ă guas nos concelhos onde estiver de Coimbra (AC), num traba- patente a exposição “Rio OKR TXH SUHWHQGH GHVWDFDU D Mondego, da Nascente Ă importância do recurso ĂĄgua, Fozâ€?. com particular incidĂŞncia nos As duas empresas (Ă guas sistemas de gestĂŁo (trabalho do Mondego e Ă guas de desenvolvido em parceria Coimbra), no âmbito da resL.S.

AtravĂŠs de fotografias, a mostra possibilita conhecer o curso de ĂĄgua que atravessa Coimbra

ponsabilidade social e ambiental, tĂŞm procurado intervir junto dos pĂşblico adulto e dos mais jovens, no sentido de os ensinar a valorizar as TXHVW}HV DPELHQWDLV H HP especial, o recurso ĂĄgua.

Sensibilizar as populaçþes para o caråcter universal da ågua e para a necessidade de uma gestão integrada dos UHFXUVRV KtGULFRV R TXH SHUmite ao mesmo tempo a so-

brevivência do Homem e do Planeta, têm sido o principal objectivo das acçþes desenvolvidas pela AdM e AC. Pensar no futuro

No âmbito do Dia Nacional da à gua, e para alÊm da inauguração da exposição itinerante, a AdM, aproveitarå o mês de Outubro para publicar, nos jornais regionais, a

sua nova imagem institucioQDO D TXDO DSyV VHWH DQRV GH DFWLYLGDGH SUHWHQGH UHĂ HFWLU o trabalho feito pela empresa QRV PXQLFtSLRV TXH VHUYH com o mote: “Sempre a pensar no seu futuroâ€?.

No projecto global da AdM estavam previstos investimentos no montante de mais de 170 milhþes de HXURV GRV TXDLV PLOK}HV GH HXURV ÀQDQFLDGRV SHOD

União Europeia, atravÊs do Fundo de Coesão, Neste momento, mais de 70 por FHQWR GRV REMHFWLYRV D TXH a AdM se propôs estão cumpridos. É nas estaçþes de tratamento de ågua (ETA da %RDYLVWD (7$ GD 5RQTXHLUD H (7$ GH &DQFHODV TXH a AdM realiza o tratamento DGHTXDGR GD iJXD TXH IRUnece a 464 000 habitantes, garantindo o abastecimento de ågua à população DWUDYpV GH TXLOyPHWURV GH FRQGXWDV DGXWRUDV reservatórios e 19 estaçþes elevatórias.

A nível de saneamento de åguas residuais, jå foram FRQVWUXtGDV HVWDo}HV GH tratamento de åguas residuais (7$5 TXLOyPHWURV de emissårios e 46 estaçþes HOHYDWyULDV TXH VHUYHP 000 habitantes.

Programa começa såbado

AC tem roadshow no Parque Verde sobre a importância e a necessidade de preservarmos HVWH OtTXLGR HVVHQFLDO j YLGDÂľ Segundo Marcelo Nuno, “em primeiro lugar ĂŠ preciso criar esta consciĂŞncia cĂ­vica nos cidadĂŁos e ĂŠ fundamenWDO TXH WRGRV SHUFHEDP TXH em Coimbra, ainda temos HVWH SUHFLRVR OtTXLGR HP DEXQGkQFLD H TXDOLGDGH HP oposição com outras zonas

do Mundo onde nĂŁo existe, ou hĂĄ escassez de ĂĄgua, e temos de o saber preservar FXVWH R TXH FXVWDUÂľ “Em segundo lugar, ĂŠ preciso alertar para seu R YDORU SRUTXH D iJXD p um serviço mais barato TXDQGR FRPSDUDGR FRP D electricidade, o gĂĄs, a TV e a Internet, e, no entanto, ĂŠ DTXHOH D TXH RV FLGDGmRV

PUBLICIDADE

Rua de Coimbra, 21 - Vendas de Sant’Ana 3025-622 Vil de Matos - Telef./Fax: 239 913 196 geral@vildematos.com | www.vildematos.com

31909

Freguesia de Vil de Matos

atribuem menos valor�, acrescenta.

Pelas freguesias

A AC antecipa a comemoração do Dia Nacional da Ă gua com a inauguração/ apresentação do “Roadshow GD ÉJXDÂľ TXH WHUi OXJDU QR 3DUTXH 9HUGH GR 0RQGHJR no prĂłximo sĂĄbado, dia 29, pelas 16h00.

Para alĂŠm da missĂŁo principal da empresa, a Ă guas de Coimbra procura, tambĂŠm, informar e formar os cidadĂŁos. “SĂł assim conseguimos mais uma vez FRQFUHWL]DU DTXLOR TXH GHYH ser uma acção de responsabiOLGDGH GH WRGRV QyVÂľ DĂ€UPD Marcelo Nuno.

No espaço estå disponível uma zona para visionaPHQWR GH ÀOPHV XPD ]RQD para experiências pedagógicas e uma zona interactiva, onde Ê possível consultar, por exemplo, o investimento de milhþes de euros efectuado em infraestruturas pela empresa, nos últimos anos,

e as taxas de cobertura. ´&RQVLGHUDPRV TXH p importante a aproximação empresa/cliente e sĂł indo ao encontro das populaçþes, enaltecendo o serviço prestaGR p TXH GHVWD IRUPD FRQseguimos fortalecer e criar consciĂŞncia para o valor ĂĄgua e para os milhĂľes de euros investidos em infraestruturasâ€?, refere o presidente do Conselho de Administração da AC. Segundo Marcelo Nuno, “esta acção contribuirĂĄ, por um lado, para a formação dos mais jovens, fazendo destes cidadĂŁos mais preparados, mais amigos do ambiente e da ĂĄguaâ€?. “Por outro lado, permite informar e esclarecer os cidadĂŁos em JHUDO QR VHQWLGR GH TXH HOHV SHUFHEDP R PXLWR TXH VH ID] na Ă guas de Coimbra e de os consciencializar para o valor GR VHUYLoR TXH SUHVWDPRV FRP TXDOLGDGH KRUDV SRU GLD GXUDQWH GLDV GR anoâ€?, sustenta.

O “Roadshow da Ă guaâ€?, TXH HVWDUi QR 3DUTXH 9HUGH

do Mondego atĂŠ dia 01 de Outubro, irĂĄ percorrer as freguesias do concelho de Coimbra. Ă gua e mĂşsica

A 01 de Outubro, porTXH QHVWH GLD WDPEpP VH comemora o Dia Mundial da MĂşsica, a Ă guas de Coimbra em parceria com D 2UTXHVWUD &OiVVLFD GR Centro, apresenta, pelas K QR 3DYLOKmR &HQWUR de Portugal, “Pedro e o /RERÂľ GH 6HUJHL 3URNRĂ€HY com narração do maestro VirgĂ­lio Caseiro. $ iJXD p XP WHPD TXH atrai os alunos de todas as faixas etĂĄrias, graças Ă s suas propriedades, Ă s transforPDo}HV SHODV TXDLV SDVVD H jV WUDQVIRUPDo}HV TXH causa em outras substancias. $VVLP H SRUTXH D SHGDJRJLD VH EDVHLD IUHTXHQWHPHQWH HP RILFLQDV TXH XWLOL]DP PDteriais familiares Ă criança/ jovem, o Museu da Ă gua, vai oferecer, em Outubro, novas RĂ€FLQDV SHGDJyJLFDV

PUBLICIDADE

31972

A 01 de Outubro celebra-se o Dia Nacional da Ă gua e para assinalar a data a empresa Ă guas de Coimbra (AC) planeou, para esse mĂŞs, um conjunto de iniciativas especiais.

Para o presidente do Conselho de Administração da AC, “o Dia Nacional da Ă gua ĂŠ a data oportuna para mais uma vez pensarmos

QUINTA-FEIRA

DE SETEMBRO DE 2012 CAMPEÃO DAS PROVÍNCIAS

DIA DA ÁGUA

13

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

31851

27

COMÉRCIO E SERVIÇOS

27

QUINTA-FEIRA

31646

w w w . campea o p r o vin cia s.co m

RNAVT Âş 2887

www.bonsaiviagens.com - Tlf: 239 718 700/800

FUNERĂ RIA AGOSTINHO

CidĂĄlia O. Cortez

Serviços DomÊsticos Serviços de Saúde e Geriatria Serviços Socioculturais Serviços de Apoio TÊcnico Teleassistência 24H Uma mão que ajuda... um coração que apoia!

31542

Sede: Rua da GuinĂŠ, 55 - S. JuliĂŁo - 3080-034 Figueira da Foz Telef./Fax: 233 094 094 - www.consigo24.pt - geral@consigo.pt Estamos agora consigo tambĂŠm em Pombal!

Rua do CemitĂŠrio - 3040-568 ANTANHOL - Coimbra Telef.239.811.570 - Fax 239 444 445 - E-mail: brumaferro@hotmail.com

31771

AdĂŠmia de Cima - 3020-032 Coimbra - Telef./Fax: 239 430 343 Telem.: 967 435 867 / 963 502 593 / 918 919 506 armenioa.cortez@hotmail.com

FUNERĂ RIA BORRALHO

De: Agência Funeråria Agostinho, Lda. Telm.: 917 601 415 - Telef./Fax: 239 820 560 Telef.: 239 991 469 - Couraça dos Apóstolos, 54 3000-431 COIMBRA

R. de SĂŁo JoĂŁo, 2B 1.Âş AB, 3060-157 Cantanhede

Serviço de qualidade ao seu dispor ANà LISES DE MOSTO E VINHO

Aconselhamento GH YLQLÂżFDomR H FRUUHFomR do mosto

PRODUTOS PARA O VINHO: - Pastilhas efervescentes de sulfuroso ĂˆFLGR WDUWiULFR 0HWDELVVXOÂżWR - Solução sulfurosa sem cheiro - Leveduras para melhorar as fermentaçþes - Produtos para melhorar a cor do tinto - Produção de brancos mais aromĂĄticos - Produto de limpeza - BactĂŠrias LĂĄcticas

Tel. 917 408 919 Segunda a Såbado, das15h00 às 20h00 - Durante as vindimas Terças, Sextas e Såbados, das 15h00 às 20h00 Horårio de funcionamento de Outubro a Março 31711

31585

Rua da Inculca, n.Âş 1 - 3150-020 Anobra - Telem.: 918 283 636

Funerais

De: AgĂŞncia FunerĂĄria Agostinho, Lda. Cremaçþes Telem.: 917 601 413 Flores Telef./Fax: 239 991 469 Serviço Permanente Rua do Mercado, Lt. 7 - r/c 3200-235 LOUSĂƒ AutofĂşnebres Modernos

31713

31537

Campas a partir de 400\

to

Fax: 239 718 900 - geral@bonsaiviagens.com Rua General Humberto Delgado, nÂş 414 - 3030-327 Coimbra 31706

Jorge Manuel Ribeiro Marques

Estrada Boavista, 4 - Lavos - 3090-454 54 Figueira da Foz Telef.: 233 946 354 - Fax: 233 946 892 joao@ass.mail.pt | www.assantiago.pt

31840

31501

Tlf. 239 431 875 | Fax: 239 436 126 | Tlms. 966 828 900 / 966 828 901 Rua da Pontinha, n.Âş 18 | Alcarraques | 3025-013 Coimbra jcgomes.alu@gmail.com

Traga o seu projec nĂłs eexecutamos

Preços Low Cost com Atendimento de Primeira

QUADRICICLOS LIGEIROS E PESADOS

SISTEMAS EM ALUM�NIO SERVIÇOS EM INOX | SERRALHARIA CIVIL ESTRUTURAS E COBERTURAS

Electricista Canalizador Paineis Solares Instalação de TDT Aquecimento e Aspiração Central

DE SETEMBRO DE 2012 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS

Bar Ambulante “O Quim�

Encerra Ă 3.ÂŞ Feira Telef.: 239 701 460 - Telem.: 966 942 659 Estrada da Beira, 389 r/c - 3030-426 COIMBRA 31538

14

MÓVEIS RITO 5RXSHLURV ¿[RV H RXWURV * Estantes, Estúdios * Mobiliårio de escritório * Colchoaria, estofos e outros * Recuperação de Móveis * Cozinha com aplicação e Orçamentos gråtis

Frango e LeitĂŁo por encomenda

TELEF.: 239 812 361 TELEM.: 962 974 682- COIMBRA

Ricardo Rosa Pereira 913 521 972

COMPUTADORES - PORTà TEIS IMPRESSORAS - CONSUM�VEIS ASSISTÊNCIA TÉCNICA

assistĂŞncia tĂŠcnica de caldeiras

Telef./Fax: 239 531 546 - Rua JoĂŁo Paulo II, 317 Loja A - 3220-205 MIRANDA DO CORVO

31482

31591

31689

MĂ“VEIS POR MEDIDA

ASSISTĂŠNCIA E MANUTENĂ‡ĂƒO DE: Caldeiras a GĂĄs Caldeiras a GasĂłleo Esquentadores

6HJ D GRP GDV ‡ K Urb. Quinta de S. Luís, Lt 82, Rc Drt. | 3140-348 Pereira - Montemor-o-Velho

MARCO ANTÓNIO NEVES SÉRGIO Utilidades para 3URÀVVLRQDLV de Hotelaria Condeixa-a-Nova | Telef.: 914 548 605 palamenta.empresa@gmail.com

31463

Telf.:: 239 962 104 Telm.: 917 816 753 Travessa Cural Barreto, n.Âş 2 Andorinha 3025-330 Lamarosa

OP

CANSADO - 3300-101 ARGANIL Telef,/Fax: 235 208 189

31786

Solução em Caixilharia de Alumínio

27

QUINTA-FEIRA

DE SETEMBRO DE 2012 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS

CLASSIFICADOS / OPINIĂƒO

Dia Mundial do Coração Coimbra, 30 de Setembro

w w w . campeao p r o vin cia s.co m

ImobiliĂĄrias ABC

- MORADIA NOVA, pronta a habitar tipologia T4 com cozinha equipada, acabamentos contemporâneos, ar condicionado, recuperador de calor, terraço, no Bairro da Liberdade.

Para agendar uma visita contactar 239854730/917225640/964311517.

- ARRENDA LOJA COM 43 M2 no Centro Comercial AtriumSolum na Av. Dr ElĂ­sio de Moura em Coimbra.

Para mais informaçþes contactar 239854730/917225640/964311517.

- ARRENDA LOJA com 2 pisos com ĂĄrea total de 450 m2 na Rua Correia Teles (junto Ă Av. D. Afonso Henriques).

Para mais informaçþes contactar 239854730/917225640/964311517.

- T4 c/ garagem Rua Arlindo Vicente - T1 na Rua Miguel Torga – Solum T2, Edifício do Centro Comercial Atrium, Solum, na Av Dr Elísio de Moura com estacionamento. Acabamentos de Luxo, cozinha italiana completamente equipada, aquecimento central, prÊ-instalação de ar condicionado. Edifício com Parque Infantil.

Celso Marques, comandante da Policia Municipal de Coimbra

pela insensibilidade de alguns.

Basta lembrar a situação climåtica que mundialmente jå nos devasta. Quem Ê porÊm mais H¿FLHQWH R 6XSUHPR &ULDGRU ou a cobiça desenfreada?

Apesar das aparências, a atuação espiritual Ê bastante eficaz, pois a vida não se encontra aprisionada ao que FRQVLGHUDPRV GH¿QLWLYR 1R entanto, Ê preciso que queiramos a reforma da convivência planetåria. Se não a buscarmos, se permanecermos distraídos, aí os melhores fatos demorarão, tornandose mais årdua a existência WHUUHQD SHOD GL¿FXOGDGH GH HQWHQGHUPRV R TXH VLJQL¿FD ser realmente Filhos de Deus. (*) Jornalista, radialista, escritor e presidente da Legião da Boa Vontade – www.lbv.pt [A pedido do autor, este texto Ê publicado segundo as regras do novo acordo RUWRJUi¿FR@

Portugal nas OlimpĂ­adas Ibero-americanas de Biologia

Marque a sua visita todos os dias da semana Telef.: 239 854 730 - Telem.: 917 225 640

AdP SP B^UXP &$ 2 CT[TU !"( '$# &" 2>8<1A0

0DC><Ă&#x2021;E48B =>E>B 4 DB03>B

2a|SXc^ Pc| (% \TbTb

ABC

ADĂ&#x2030;MIA - COIMBRA Telef.: 239 432 173 - 3020 COIMBRA www.ademiauto.pt

materiais concederĂĄ ao cidadĂŁo a sua carta de alforria.

NinguĂŠm aprisiona a alma de um ser humano livre. Gosto de valer-me do exemplo do JOSĂ&#x2030; DE PAIVA NETTO* Gandhi (1869-1948). Muitas cadeias pegou na luta pela independĂŞncia da Ă?ndia. Que Dedico ao nobre espĂ­rito do, sabemos muito bem que realizava entĂŁo na frieza do dr. Bezerra de Menezes (1831- tamanho sucesso nĂŁo se dĂĄ cĂĄrcere? Escrevia e suas pĂĄgi1900) â&#x20AC;&#x201C; respeitado homem de uma hora para outra. Alguns nas constituĂ­ram-se bandeiras pĂşblico brasileiro, que faz jus PLOpQLRV VmR LQVLJQLÂżFDQWHV HP libertĂĄrias, nĂŁo somente para ao tĂ­tulo de MĂŠdico dos Pobres, cĂĄlculo histĂłrico. A maturação o seu povo, como para outras e aniversariava em 29 de agos- das mentes requer esforço, pa- naçþes. â&#x20AC;&#x153;Ah! Mas a humaciĂŞncia. Descressem, os que nidade nĂŁo mudou muito!â&#x20AC;? to â&#x20AC;&#x201C; o artigo de hoje. nos antecederam, da realidade (VWi VH PRGLÂżFDQGR VLP +i Amar ĂŠ uma lei, e se sou- da vitĂłria Ă frente do caminho, muita coisa boa que acontece. bermos vivĂŞ-la, nos elevare- onde estarĂ­amos? A esperança Todavia, o costume de a tudo mos, renovando tudo Ă nossa nĂŁo pode morrer nunca! Os ver sombrio nĂŁo permite que volta. Ă&#x2030; semelhante Ă explosĂŁo TXH GHVHMDP TXH HOD WHQKD ÂżP Ă s vezes o percebamos, porde ĂĄtomos de concĂłrdia â&#x20AC;&#x201C; por- se equivocam e nĂŁo o sabem. quanto exige de nĂłs atenção tanto, nĂŁo aos que matam â&#x20AC;&#x201C;, Procuram arrancar o elĂŁ dos constante. Por isso, existe um comando ainda invisĂ­vel que iluminação que irĂĄ ocorrendo, coraçþes.

Jesus Ê o libertador divino. disciplina os seres terrestres passo a passo, na medida do nosso merecimento. As trans- (OH D¿DQoRX TXH VH FRQKH- em suas confusþes, fazenformaçþes dependem de cada cermos a verdade, claro que GR FRP TXH DR ¿QDO D YLGD um. Reformada a criatura, a divina, ela nos tornarå livres. prevaleça. De outro modo, a restaurado o planeta. Contu- Nada em termos tão apenas Terra jå teria sido consumida

Coisas da CiĂŞncia

- Terreno para construção sito na Lousã. à rea de Construção 765 m2

Venda e Permuta Moradia T4 com 5 anos.

CĂ&#x192;ES SERRA DA ESTRELA

PĂ&#x160;LO CURTO Puros

Vendem-se Aceitam-se reservas Contacto: 919 902 028

31848

(junto Ă Fernando Namora)

Telef.: 239 701 730 (12h Ă s 24h)

Portugal conquistou, este ano, uma medalha de prata (João Janela), duas medalhas de bronze (Rita Prata e Tiago Branco) e um diploma de mÊrito (João Rocha), naquela que foi a melhor participação portuguesa de sempre nas Olimpíadas Ibero-americanas de Biologia.

As OlimpĂ­adas Nacionais de Biologia (ONB) sĂŁo um concurso de ciĂŞncia destinado a alunos entre o 9.Âş e o 12.Âş ano.

Tendo sido iniciadas, em 2011, com 4 000 alunos, contaram em 2012 com a impressionante participação de 15 000 alunos, oriundos de mais de 250 escolas de todo o país.

Os principais objectivos deste concurso sĂŁo estimular o interesse dos estudantes pela disciplina de Biologia, em particular, fomentando o interesse pelo ensino prĂĄtico e laboratorial desta disciplina; aproximar a universidade do ensino secundĂĄrio, introduzindo conceitos e prĂĄticas que introduzam o estudan-

te à realidade universitåria; relacionar a Biologia com a realidade económica e social (ecologia, biotecnologia, conservação, etc...) promovendo uma melhor cidadania; promover intercâmbio de ideias e de experiências entre os estudantes, a nível nacional e internacional; estabelecer relaçþes de amizade entre os jovens de diferentes países, fomentando a cooperação entre os povos e estimular o gosto e o prazer pelo ensino e pela aprendizagem da Biologia, ao nível do ensino secundårio.

Estes objectivos são alcançados atravÊs da extraordinåria colaboração dos professores de Biologia que, voluntariamente, trabalham para o êxito desta competição e, tambÊm, atravÊs da selecção dos quatro melhores alunos nas ONB que vão, posteriormente, representar Portugal nas Olimpíadas Ibero-americanas de Biologia (OIAB), que se realizam, anualmente, num país ibero-americano, colocando

Tempo RĂĄdio do Clube da Comunicação Social de Coimbra Esta semana, no TEMPO/RĂ DIO do CLUBE DA COMUNICAĂ&#x2021;Ă&#x192;O SOCIAL DE COIMBRA, CARLOS CLEMENTE fala-nos da sua experiĂŞncia como autarca (Presidente da Junta de Freguesia de S. Bartolomeu) e dirigente associativo com diversas facetas e ĂĄreas de intervenção.

15

Reforma da convivĂŞncia planetĂĄria

2^\_aP eT]SP T ca^RP ST _a|SX^b \^aPSXPb P]SPaTb TbRaXcÂ&#x2026;aX^b [^YPb T cTaaT]^b

AUTOMĂ&#x201C;VEIS

â&#x20AC;&#x153;Ă&#x20AC;s crianças dĂŞ a devida atenção; a melhor maneira de cuidar do seu lar e estar em harmonia com o mundo ĂŠ prevenir as doenças doseu coraçãoâ&#x20AC;?

JoĂŁo Janela, medalha de prata nas VI OIAB (nos exames prĂĄticos na FCUL)

JOSĂ&#x2030; MATOS*

numa competição saudåvel os vencedores das olimpíadas nacionais de Biologia, nesses países.

Com enorme orgulho e sentido de responsabilidade, Portugal foi o paĂ­s escolhido para receber as VI OIAB em 2012, que se realizaram entre 03 e 07 de Setembro, em Cascais, MunicĂ­pio que apoiou este evento para enorme agrado dos participantes.

Argentina, Bolívia, Brasil, Costa Rica, El Salvador, Espanha, MÊxico, Peru e Portugal, num total de 31 alunos, disputaram difíceis provas teóricas (quatro horas de exames teóricos, realizados na Sala das Naus do Palåcio Valença, em Sintra) e pråticas (três exames em laboratório, realizados na Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa e preparados por professores e investigadores do Centro de Biologia Ambiental).

Sob o tema dos Oceanos, os participantes tiveram ainda a oportunidade de visitar o OceanĂĄrio de Lisboa, o Museu do Mar Rei D. Carlos, ver JROÂżQKRV QD EDtD GH 6HW~EDO (que pertence ao clube exclusivo das mais belas baĂ­as do Mundo) e tomar contacto com vĂĄrios aspectos da cultura portuguesa (como o fado e a gastronomia nacional).

Portugal conquistou este ano uma medalha de prata

(João Janela), duas medalhas de bronze (Rita Prata e Tiago Branco) e um diploma de mÊrito (João Rocha), naquela que foi a melhor participação portuguesa neste evento, fruto de um enorme talento, esforço e dedicação dos nossos jovens estudantes que, acima de tudo, foram excelentes embaixadores do nosso país atravÊs do seu entusiasmo, companheirismo e verdadeiro espírito olímpico.

Estão, neste momento, a ser preparadas as Olimpíadas Nacionais de Biologia 2013, com a habitual organização da Ordem dos Biólogos e da Agência Ciência Viva, com a parceria e apoio do ministÊrio da Educação e Ciência, da Fundação EDP e de muitas organizaçþes e empresas que têm contribuído para o êxito deste concurso.

Esperamos aumentar a participação para estas ONB2013 atravÊs das quais serão seleccionados os quatro vencedores que representarão Portugal nas VII OIAB, que se realizarão em Setembro de 2013 na Argentina. (*) Vice-presidente da Ordem dos Biólogos, coordenador das Olimpíadas Nacionais de Biologia em Portugal e presidente das Olimpíadas Ibero-americanas de Biologia.

16

DIA MUNDIAL DO TURISMO

27

QUINTA-FEIRA

w w w . campea o p r o vin cia s.co m

DE SETEMBRO DE 2012 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

Iniciativas prolongam-se atĂŠ domingo

Visitas culturais guiadas em destaque na regiĂŁo A Câmara Municipal de Coimbra promove, entre amanhĂŁ e domingo, uma programação cultural no âmbito das Jornadas Europeias do PatrimĂłnio, que este ano sĂŁo subordinadas ao tema â&#x20AC;&#x153;O Futuro da MemĂłriaâ&#x20AC;?.

Ao todo, o municĂ­pio vai organizar trĂŞs visitas guiadas. A primeira vai ser realizada amanhĂŁ, dia 28, e tem como tema â&#x20AC;&#x153;O castelo e a muralha de Coimbraâ&#x20AC;? e começa Ă s 15h00.

No sĂĄbado, dia 29, a proposta ĂŠ dedicada a Miguel Torga e Ă regiĂŁo onde o escritor nasceu, atravĂŠs de uma visita cultural sob o tema â&#x20AC;&#x153;O Douro de Miguel Torgaâ&#x20AC;?. O objectivo ĂŠ proporcionar aos participantes uma rota cultural a SĂŁo Martinho de Anta, terra natal do poeta e escritor, e conhecer os lugares de vivĂŞncia de Miguel Torga.

JĂĄ no domingo, dia 30, a

partir das 15h00, ĂŠ proposta a visita guiada â&#x20AC;&#x153;Coimbra, um outro olharâ&#x20AC;?, cujo roteiro ĂŠ um autĂŞntico pĂŠriplo pela Alta da cidade.

Cantanhede tambĂŠm organiza uma visita guiada ao patrimĂłnio cultural e monumental do concelho.

A visita decorre esta manhĂŁ, sendo que o ponto de encontro ĂŠ a Câmara Municipal de Cantanhede, Ă s 09h30. A iniciativa prevĂŞ uma visita Ă vila histĂłrica de Ançã (onde haverĂĄ, claro estĂĄ, ocasiĂŁo para provar o famoso bolo de Ançã), Ă Capela da Varziela (que estĂĄ FODVVLĂ&#x20AC;FDGR FRPR PRQXmento nacional). O pĂŠriplo termina com a realização do chamado â&#x20AC;&#x153;Percurso do MarquĂŞsâ&#x20AC;? e com uma visita ao Museu da Pedra, espaço museolĂłgico emblemĂĄtico do concelho.

JĂĄ o municĂ­pio de Penela promove, hoje, entre as 10h30 e as 14h30, uma vi-

sita guiada a uma das mais notåveis estaçþes arqueológicas da região, a Villa Romana do Rabaçal.

TambĂŠm no âmbito das Jornadas Europeias do PatrimĂłnio, a Câmara Municipal de Penacova organiza, hoje, Ă s 14h30, no Mosteiro do LorvĂŁo, um colĂłquio dedicado ao tema â&#x20AC;&#x153;Mosteiro de LorvĂŁo â&#x20AC;&#x201C; O Futuro da MemĂłriaâ&#x20AC;?. A iniciativa inclui ainda um concerto, pelo Ensemble de Saxofones de Coimbra, amanhĂŁ, Ă s 21h30, no auditĂłrio da Biblioteca Municipal de Penacova.

Ta m b ĂŠ m C â m a r a Municipal de Oliveira do Hospital proporciona uma visita guiada gratuita pelo patrimĂłnio monumental, museolĂłgico e natural do concelho, num roteiro que contempla os trĂŞs monumentos nacionais â&#x20AC;&#x201C; a Capela dos Ferreiros, RuĂ­-

nas Romanas da Bobadela )yUXP H $QĂ&#x20AC;WHDWUR 5Rmano) e Igreja Moçårabe de Lourosa (Igreja de S. Pedro de Lourosa) â&#x20AC;&#x201C; e ainda o patrimĂłnio monumental e natural dos Vales do Alva e Alvoco â&#x20AC;&#x201C; Castelo, zona KLVWyULFD H SUDLD Ă XYLDO HP AvĂ´; ponte medieval, praia Ă XYLDO DoXGHV H PRLQKRV em Alvoco das VĂĄrzeas, e ainda as rodas de ĂĄgua, açudes, moinhos e lagares de S. SebastiĂŁo da Feira, S. AntĂłnio do Alva, Caldas de S. Paulo e Penalva de Alva.

Outro municĂ­pio que assinala o Dia Mundial do Turismo ĂŠ Condeixa que inaugura, hoje, Ă s 18h00, a exposição â&#x20AC;&#x153;TĂŠcnicas e PrĂĄticas de Turismoresultados de um estĂĄgio SURÂżVVLRQD OL]DQWH´ &DVD Museu Fernando Namora.

A iniciativa resulta de uma parceria entre a Câmara Municipal de Condeixa e RV DOXQRV GR &XUVR 3UR¿V-

Miranda do Corvo

duas iniciativas. Da parte da manhã estå prevista uma visita ao centro histórico e à escavação arqueológica e um percurso pedestre atÊ à Quinta da Paiva, enquanto da parte da tarde, estå agendada uma visita ao Santuårio do Senhor da Serra e uma caminhada atÊ ao Mosteiro Santa Maria de Semide, com visita incluída aos monumentos.

RegiĂŁo deu-se a conhecer D SURĂ&#x20AC;VVLRQDLV GR VHFWRU A Turismo Centro de Portugal proPRYHX D UHJLmR MXQWR GRV SURĂ&#x20AC;VVLRQDLV do sector que se deslocaram a Coimbra no âmbito da iniciativa Portugal Travel Awards, da publicação especializada Publituris.

Entidade co-organizadora do evento, a Turismo Centro de Portugal apresentou, na passada sexta-feira, no Mosteiro de Santa Clara-a-Velha uma mostra gastronĂłmica de produtos regionais e deu a conhecer ao sector equipamentos e conteĂşdos diferenciadores no âmbito dos produtos â&#x20AC;&#x153;Gastronomia e Vinhosâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Turismo de NegĂłciosâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;City-Breaksâ&#x20AC;?, e â&#x20AC;&#x153;Touring Cultural e PaisagĂ­sticoâ&#x20AC;?. A mostra contou com a colaboração de aproximadamente vinte parceiros, desde confrarias gastronĂłmicas a autarquias, passando por algumas empresas.

Este ano, a organização dos prÊmios dedicados ao turismo nacional realizou a cerimónia de entrega no Mosteiro de Santa Clara-a-Velha, homenageando desta forma a região Centro. A iniciativa visou tambÊm apoiar a candidatura da Universidade de Coimbra a Património da Humanidade pela UNESCO. Nesta edição foram distinguidos, num total de 17 categorias, empresas, instituiçþes e personalidades do sector turismo nacional, com destaque para o PrÊmio Personalidade Turística do Ano, que este ano foi entregue pela primeira vez a duas pessoas: Mårio Machado, administrador da Top Atlântico e presidente da Associação de Turismo de Lisboa, e Nazir Din, comendador e fundador dos Sana Hotels.

32000

PUBLICIDADE

31986

PUBLICIDADE

entre as 10h30 e as 12h00 e as 14h30 e as 16h30.

A Câmara Municipal de Miranda do Corvo tambÊm vai assinalar hoje a efemÊride, com uma visita à aldeia do Xisto do Gondramaz. Os participantes encontram-se 10h30, junto ao posto de turismo, seguindo para a aldeia histórica em autocarro. Jå amanhã, a autarquia promove mais

de fazer uma visita guiada, sendo que os participantes terĂŁo oportunidade de descobrir os principais pontos de interesse e lendas relacionadas atravĂŠs de diversas pistas.

AtĂŠ domingo, a Turismo Centro de Portugal comemora o Dia Mundial do Turismo com um diverVLĂ&#x20AC;FDGR SURJUDPD GH DFWLvidades, em vĂĄrios pontos da regiĂŁo. De referir ainda que a Turismo Centro de Portugal vai ainda assinar protocolos de cooperação com os municĂ­pios do Pinhal Interior Norte e com o ISCAC Business School.

Ao longo do dia de hoje, os postos de informação turística que integram a Turismo Centro de Portugal vão oferecer aos turistas produtos regionais, como mel da Serra da Lousã, ovos moles de Aveiro ou a Maça Bravo de Esmolfe, entre outros.

Na cerimĂłnia dos prĂŠmios Portugal Travel Awards

Parque Biológico oferece passeio de charrete Para celebrar o Dia Mundial do Turismo, que se assinala hoje, o Parque Biológico da Serra da Lousã, em Miranda do Corvo, oferece um passeio de charrete com a duração de 15 minutos, para um número måximo de três pessoas, a quem visitar o parque e almoce no Restaurante Museu da Chanfana nesse mesmo dia. O passeio de charrete deve ser realizado

sional TĂŠcnico de Turismo, da Escola SecundĂĄria Fernando Namora. Para as 18 horas estĂĄ marcada a inauguração de uma exposição denominada â&#x20AC;&#x153;TĂŠcnicas e PrĂĄticas de Turismo- resultados de XP HVWiJLR SURÂżVVLRQDOL]DQWH´ 2 SURJUDPD VHJXH com uma palestra a cargo do pĂĄroco Idalino SimĂľes sob o tema â&#x20AC;&#x153;PatrimĂłnio H 7XULVPR 5HOLJLRVR´ 2 Dia Mundial do TurisPR ÂżFDUi DLQGD PDUFDGR pelo lançamento de vĂĄrios produtos turĂ­sticos concebidos pelos alunos, onde se destacam desdobrĂĄveis H Ă&#x20AC;\HUV FRP LQIRUPDomR turĂ­stica sobre o Concelho.

Jå Montemor-o-Velho propþe, de hoje a domingo, uma caça ao tesouro, no castelo da vila, sempre a partir das 15h00 e sempre se houver um mínimo de 15 participantes. Trata-se de uma forma diferente

Casa Grande de Juncais, Largo do Terreiro, n.Âş 1 - 6370-332 Juncais Telef.: 271 709 580 - Fax: 271 709 580 - Telem.: 962 586 140 - www.casagrandedejuncais.com

27

QUINTA-FEIRA

DE SETEMBRO DE 2012 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

DIA MUNDIAL DO TURISMO

Autarquia empenhada na divulgação do património

â&#x20AC;&#x153;Baixaâ&#x20AC;?

GĂłis regista procura crescente por parte de turistas

ComĂŠrcio associa-se Ă candidatura da UC Ă UNESCO

O turismo apresenta-se cada vez mais como um sector estratÊgico para a economia portuguesa. No caso particular de Góis, este concelho possui factores diferenciadores que permitem uma procura crescente reflectida na presença de elementos patrimoniais característicos desta årea rural.

Um destino assente numa oferta facilitadora de experiĂŞncias distintivas ao turista compreendidas entre o paraĂ­so natural e riqueza cultural, associadas Ă partilha de momentos gastronĂłmicos, culturais, histĂłricos, HWQRJUiĂ&#x20AC;FRV DUTXLWHFWyQLFRV e arqueolĂłgicos, para alĂŠm do seu imponente enquadramento paisagĂ­stico. Entre o rio e a montanha resultam as SUDLDV Ă XYLDLV FRP D SXUH]D das suas ĂĄguas que proporcionam aos muitos turistas e visitantes irresistĂ­veis e refrescantes banhos.

Tendo por base os valores apurados no ano de 2011, relativamente ao atendimento ao visitante e/ou turista efectuado no Posto de Turismo Municipal, pode-se referir que o turismo interno (portugueses que gozaram IpULDV HP 3RUWXJDO UHSUHVHQta 88,15 por cento do mercado emissor face aos 11,85 por cento correspondente aos turistas estrangeiros que elegem o concelho de GĂłis como o seu destino de fĂŠrias.

No cômputo geral tem existido uma grande preocupação a nível da divulgação e promoção do concelho atravÊs de variadas formas, com destaque para a presença da inquestionåvel riqueza patrimonial em programas televisivos e radiofónicos ou em feiras de turismo, servindo por vezes de um primeiro contacto com o território e cuja dimensão publicitåria se repercutiu, por exemplo, a nível de um aumento da procura da gastronomia regional e das unidades de turismo rural.

No PENT (Plano EstraWpJLFR 1DFLRQDO GR 7XULVPR

um documento da respon-

17

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

sabilidade do MinistĂŠrio da Economia e da InovaomR HQFRQWUDP VH GHĂ&#x20AC;QLGRV como produtos turĂ­sticos estratĂŠgicos para a regiĂŁo Centro, o touring e o turismo de natureza, cujos factores distintivos da procura se prendem, entre muitos factores, pelo patrimĂłnio natural, os monumentos histĂłricos e religiosos e as aldeias tĂ­picas, como ĂŠ o exemplo das aldeias do xisto, produtos que tĂŞm sido trabalhados pelo municĂ­pio na expectativa da promoção dos seus recursos turĂ­sticos.

Assim, na prossecução destes objectivos o municĂ­pio tem procurado dinamizar inĂşmeras iniciativas culturais, diferenciadores e inovadoras, de teor gastronĂłmico, patrimonial, museolĂłgico, entre tantas outras, ambicionando aperfeiçoar a experiĂŞncia ORFDO EHP FRPR DPSOLĂ&#x20AC;FDU a notoriedade da oferta na H[SHFWDWLYD GH DWUDLU H Ă&#x20AC;GHOLzar novos turistas.

As unidades de turismo rural presentes no concelho, casas que aliam à traça arquitectónica primitiva um elevado nível de conforto e HOHJkQFLD DXWrQWLFRV KRWpLV de charme, que se encontram localizados em zonas de rara beleza natural e paisagística, como sendo, nas aldeias do xisto Comareira e Pena, aldeia preservada do Soito, Chã de Alvares e Simantorta, que apesar do reduzido número de camas, apresentam uma mÊdia taxa de ocupação, complementando assim a ausência de outras unidades hoteleiras.

Em alternativa a estas tipologias de alojamento, o parque municipal de campismo, a funcionar desde 16 de Março de 2012 sob a ĂŠgide do municĂ­pio de GĂłis, apresentou uma taxa de ocupação alta, particularmente nos meses de Junho, Julho e Agosto, chegando mesmo D YHULĂ&#x20AC;FDU VH ORWDomR HVJRtada da ĂĄrea livre do parque em dois perĂ­odos distintos (terceira semana de Julho e WHUFHLUD VHPDQD GH $JRVWR

Vinte e cinco estabelecimentos comerciais da â&#x20AC;&#x153;Baixaâ&#x20AC;? de Coimbra aderiram ao concurso de montras, promovido pela AgĂŞncia para a Promoção da Baixa de Coimbra e Associação RUAS (Recriar a Universidade, Alta H 6RĂ&#x20AC;D QR kPELWR GD LQLciativa â&#x20AC;&#x153;A Universidade Vai Ă Baixaâ&#x20AC;?. A iniciativa, que se LQVHUH QR kPELWR GR &XUVR GH Merchandising Visual â&#x20AC;&#x201C; Vitrinismo, vai atribuir um prĂŠmio no valor de 1 000 euros e duas mençþes honrosas.

As lojas participantes sĂŁo: Foto Victor Ramos, Jorge Mendes, Sapataria Bullâ&#x20AC;&#x2122;S, Casa Sacril, A Brasileira, Fernandes Oculista, Casa dos Enxovais, Decoraçþes Coimbra, Rapaz Maria, FarmĂĄcia Luciano & 0DWRV &DVD &RQĂ&#x20AC;DQoD $ELlini, Espelho da Noiva, Angel Sapataria, Elizabete, Malhas Achega, Prendas e Mimos, Ana Medeiros, Pinto & Filhos â&#x20AC;&#x201C; Coisas & Sabores, Pastelaria %ULRVD 5HVWDXUDQWH 2 *DUĂ&#x20AC;nho, Coimbra na Bagagem, Foto Gaspar Carlos SimĂľes, TricĂ´ Brancal e Anacar. â&#x20AC;&#x153;Embora haja muito por fazer, acho que esta iniciativa ĂŠ bastante importante para dinamizar a ÂŤBaixaÂťâ&#x20AC;?, comentou Orlanda Duarte, gerente da Pastelaria Briosa, notando que, ao longo do ano, hĂĄ muitas ocasiĂľes em que â&#x20AC;&#x153;ab-

dicamos de pĂ´r os nossos produtos na montra para nos associarmos aos eventos culturais da cidadeâ&#x20AC;?. Segundo a responsĂĄvel, a montra estĂĄ a ser um sucesso, sobretudo junto dos turistas, que, acrescentou, sĂŁo os â&#x20AC;&#x153;primeiros a perceber a ideia subjacenteâ&#x20AC;?.

Valorizar ĂŠ tambĂŠm o mote do projecto â&#x20AC;&#x153;Montra de Mostrar Sonhosâ&#x20AC;?, que permitiu decorar as montras de 13 lojas devolutas da â&#x20AC;&#x153;Baixaâ&#x20AC;? com desenhos feitos por crianças. Promovida pelas mesmas entidades, esta intervenção visa melhorar a imagem desta zona histĂłrica, que ĂŠ percorrida diariamente por milhares de turistas.

Gabinete especializado em reabilitação urbana

A Associação RUAS, entidade responsĂĄvel pela candidatura da Universidade GH &RLPEUD 8& $OWD H UXD GD 6RĂ&#x20AC;D D SDWULPyQLR PXQdial da UNESCO, vai ter um gabinete destinado a apreciar e licenciar os projectos de reabilitação urbana desta zona da cidade candidatados por particulares.

Agilizar os processos, de forma a que as pessoas vejam a candidatura Ă UNESCO â&#x20AC;&#x153;como uma oportunidade e

A pastelaria Briosa decorou a montra com confeites, cujas cores sĂŁo alusivas Ă s Faculdades da UC

nĂŁo um entraveâ&#x20AC;?, ĂŠ um dos objectivos da comissĂŁo tĂŠcnica, referiu o vereador com o pelouro do urbanismo, Paulo LeitĂŁo, durante a apresentação da imagem e do plano de actividades da associação.

O autarca salientou que o trabalho tĂŠcnico e conjunto das diversas entidades envolvidas no licenciamento permitirĂĄ â&#x20AC;&#x153;outro tipo de soluçþesâ&#x20AC;? e reduzir o tempo de decisĂŁo.

A Associação RUAS

inaugurou, no såbado passado, no ColÊgio de S. Bento, uma exposição explicativa sobre a candidatura. A mostra estå instalada na antiga Galeria do Departamento de Antropologia, junto aos Arcos do Jardim.

A associação Ê constituíGD SHOD &kPDUD 0XQLFLSDO GH Coimbra, Universidade de Coimbra, Direcção Regional de Cultura do Centro e sociedade Coimbra Viva SRU.

PUBLICIDADE

PUBLICIDADE

31980

Rua Vale S. Pedro 41 - 3020-888 Souselas - Coimbra Telef./Fax: 239 914 090 - Telem.: 964 749 438 htq.viagens@gmail.com

31978

Aluguer de Autocarros para o PaĂ­s e Estrangeiro

PENELA

18

27

QUINTA-FEIRA

w w w . campea o p r o vin cia s.co m

DE SETEMBRO DE 2012 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

)$*5,3 PRVWUD YHLD HPSUHHQGHGRUD

&RQFHOKR HP IHVWD SHOR 6 0LJXHO atĂŠ ao prĂłximo domingo, os SHQHOHQVHV VmR RV DQĂ&#x20AC;WUL}HV Ă espera de quem lhes quiser fazer uma visita.

Entre as dezenas de expositores que estĂŁo presentes na FAGRIP, a maioria exerce a sua actividade no concelho

'LD GR 0XQLFtSLR

0HGDOKDV GH 0pULWR SDUD TXHP KRQUD 3HQHOD No âmbito das comemoraçþes do Dia do MunicĂ­pio, o executivo de Penela decidiu DWULEXLU FLQFR PHGDOKDV KRQRUtĂ&#x20AC;FDV $ HQWUHJD destas distinçþes vai ser feita durante a sessĂŁo solene que se realiza no prĂłximo sĂĄbado, pelas 10h00, no salĂŁo nobre da Câmara.

Pela capacidade empreendedora que tĂŞm demonstrado e pelo papel que desempenham QD DĂ&#x20AC;UPDomR GR YDORU GRV SURGXWRV HQGyJHQRV e na consequente dinamização da economia de base local, vĂŁo receber a Medalha de MĂŠrito Empresarial, Delmino Grilo de Oliveira e HermĂ­nio Grilo de Oliveira, ambos ligados Ă produção de queijo, no Rabaçal.

A tĂ­tulo pĂłstumo, o MunicĂ­pio de Penela decidiu atribui a Medalha de MĂŠrito Empresarial e Cidadania a Almiro Avelar Bento, destacando as suas elevadas qualidades humanas, empreendedoras e sociais que, segundo autar-

TXLD PXLWR GLJQLĂ&#x20AC;FDP WRGRV RV SHQHOHQVHV Pela forma abnegada como se tem dedicado Ă s causas da sua terra e pelo papel de enorme relevo que desempenha na valorização das relaçþes entre o rural e o urbano, contribuindo decisivamente para o efectivo desenvolvimento da freguesia do Espinhal e do concelho de Penela, a famĂ­lia de Oliveira GuimarĂŁes ĂŠ distinguida com a Medalha de MĂŠrito Social.

Entre aqueles que recebem honras no Dia do MunicĂ­pio destaca-se, ainda, o Agrupamento de Escuteiros de Penela, que irĂĄ receber a Medalha de MĂŠrito de Cidadania, em reconhecimento pela acção de educação para o inconformismo, para o respeito pelo outro e pela natureza e, acima de tudo, para XPD FXOWXUD GH DWLWXGH H GH DĂ&#x20AC;UPDomR GD diferença, enquanto contributo para um mundo melhor.

de Penela. Trata-se de um facWR TXH DĂ&#x20AC;UPD D LPSRUWkQFLD do certame, registado com agrado, pelo presidente da Câmara Municipal de Penela, AntĂłnio Alves. â&#x20AC;&#x153;Estamos muito satisfeitos com a adesĂŁo demonstrada por aqueles que desenvolvem a sua actividade em Penelaâ&#x20AC;?, admite o edil, lembrando que a mostra de actividades pretende potenciar o aspecto econĂłmico, dando Ă s empresas um espaço de excelĂŞncia onde elas possam mostrar os seus produtos.

Enquanto instrumento direccionado para a promoção do concelho, â&#x20AC;&#x153;este ĂŠ um certame que visa divulgar o patrimĂłnio, os produtos endĂłgenos e outros aspectos da identidade local, com a expectativa e o objectivo de atrair mais pessoas a este territĂłrioâ&#x20AC;?, defende o autarca.

A partir de hoje e atĂŠ ao prĂłximo domingo, vale a pena a visita Ă vila de Penela.

Pela vontade de conhecer ou

pelo convĂ­vio, hĂĄ tasquinhas, espectĂĄculos musicais, folclore e produtos como as nozes, sĂ­mbolo mĂĄximo desta festa, que integra no seu cartaz a IHLUD GR OLYUR XP GHVĂ&#x20AC;OH GH moda, uma prova nocturna de todo-o-terreno e outros motivos de interesse, ao longo de quatro dias.

Em tempos de contenção Ă&#x20AC;QDQFHLUD PDQWpP VH D WUDGLção e opta-se, com rigor e responsabilidade, por contar com a â&#x20AC;&#x153;prata da casaâ&#x20AC;? para animar o cartaz musical. O orçamento global para a realização das festas do concelho ronda os 50 000 euros e revela uma poupança de 10 por cento, em relação ao ano passado.

Apelo Ă uniĂŁo

Ciente da necessidade de conter as despesas e aplicar os dinheiros pĂşblicos onde eles fazem mais falta, o presidente da Câmara de Penela defende a realização de um certame que â&#x20AC;&#x153;garante a qualidade sem

ir por caminhos que implicam gastos avultados e sem retorno assinalĂĄvelâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Temos a obrigação e a responsabilidade de apelar Ă uniĂŁo, para que seja possĂ­vel fazer mais pelo concelho de Penela e por Portugal. Neste momento de dificuldades, QmR SRGHPRV Ă&#x20AC;FDU j HVSHUD que seja o Governo a resolver os nossos problemas. UltraSDVVDU RV GHVDĂ&#x20AC;RV LPSOLFD TXH todos estejamos dispostos a trabalhar em conjunto, a partir da nossa comunidade, SDUD XOWUDSDVVDU RV GHVDĂ&#x20AC;RVÂľ argumenta o edil penelense.

Esta ĂŠ a principal mensagem do discurso que AntĂłnio Alves irĂĄ proferir no prĂłximo sĂĄbado, durante a sessĂŁo solene que assinala o Dia do MunicĂ­pio.

Naquela cerimĂłnia, vĂŁo ainda ser homenageadas, com medalhas de mĂŠrito, algumas personalidades e entidades que se distinguiram, pelo seu trabalho ou actividade, em prol do concelho de Penela.

No PavilhĂŁo Multiusos

PUBLICIDADE

'HVĂ&#x20AC;OH GH PRGD FRP FDUDV FRQKHFLGDV A modelo e apresentadora do programa de televisĂŁo Fama Show, Laura Figueiredo, ĂŠ uma das aguarGDGDV SUHVHQoDV QR GHVĂ&#x20AC;OH GH moda Penela Fashion.

Juntamente com a jovem, que teve ainda um papel na sĂŠrie â&#x20AC;&#x153;Lua Vermelhaâ&#x20AC;?, estarĂĄ o actor Duarte Gomes, que se tornou conhecido dos portugueses ao entrar na produção â&#x20AC;&#x153;Morangos com Açúcarâ&#x20AC;?. $PERV GHVĂ&#x20AC;ODUmR DPDnhĂŁ, sexta-feira, juntando-se a crianças e jovens de Penela,

durante a apresentação de moda que vai decorrer no Pavilhão Multiusos de Penela, a partir das 22h00.

Esta iniciativa faz parte do programa de actividades lúdicas e culturais que, atÊ domingo, anima o concelho, no âmbito da Feira de S. Miguel.

Organizado pelo Município, este evento conta com a colaboração dos estabelecimentos locais, envolvidos na produção, disponibilizando peças de roupa e acessórios de moda, maquilhagem e

outros cuidados de beleza e estÊtica necessårios à realização da iniciativa.

2 GHVĂ&#x20AC;OH 3HQHOD )DVKLRQ ĂŠ uma acção que visa a dinamização do comĂŠrcio tradicional, no âmbito de uma estratĂŠgia de acçþes que tem vindo a ser implementada pela autarquia. AntĂłnio Alves, presidente da Câmara de Penela sublinha que o objectivo ĂŠ â&#x20AC;&#x153;envolver a comunidade e os comerciantes, a quem ĂŠ proporcionada uma montra onde podem promover os seus produtosâ&#x20AC;?.

PUBLICIDADE

31964

Quatro dias de festa, que as gentes de Penela aproveitam para promover e divulgar os seus produtos. Mantendo as tradiçþes da ancestral festa de S. Miguel e da secular feira

das nozes, eis que o concelho se apresenta, com pujança e capacidade empreendedora, na Feira Agrícola e Industrial de Penela (FAGRIP), com a expectativa de convencer visitantes e potenciais investidores. A partir de hoje e

geral@nasystems.pt | 912 018 313

31996

GERALDO BARROS

27

QUINTA-FEIRA

PENELA

DE SETEMBRO DE 2012 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

19

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

FAGRIP ĂŠ inaugurada amanhĂŁ Programa

Um certame completo com vårios sectores e outras entidades com WUDEDOKR UHOHYDQWH A FAGRIP estå dividida em quatro grandes VHFWRUHV (P iUHD GHVFRberta, a vertente comercial, industrial e de serviços integra associaçþes, instituiçþes, as juntas de freguesia, empresas de artigos de decoração e bricolage, produtos alimentares, construção e produtos de higiene e OLPSH]D HQWUH RXWURV Para alÊm do espaço GHVWLQDGR DR VHFWRU DJUtcola, onde serå apresentada maquinaria e equipamento utilizado na dinamização desta vertente produtiva, de grande importância no

concelho, o certame dispĂľe de uma ĂĄrea com cerca de PHWURV TXDGUDGRV DR DU OLYUH RQGH Ă&#x20AC;FDUi LQVWDlado o sector automĂłvel, com representaçþes de diversos concessionĂĄrios H PDUFDV A feira popular ĂŠ, ainda, outra das vertentes, com vendedores de farturas e outros produtos a partilharem o espaço com carroceis, carrinhos de choque e demais equipaPHQWRV GH GLYHUVmR A inauguração da FA*5,3 HVWi DJHQGDGD para amanhĂŁ, sexta-feira, SHODV K SURORQJDQGR VH R HYHQWR DWp GRPLQJR

Tradição e modernidade

Vila de Penela vai estar em festa durante quatro dias

7HOHI )D[ 2ÂżFLQD 7HOHP Zona Industrial - ROSAS - 3230-347 PENELA

dimensĂŁo e relevo em toda a regiĂŁo Centro, conjugado com iniciativas que pretendem promover e divulgar o concelho, nas suas vĂĄrias YHUWHQWHV VXVFHSWtYHLV GH atrair visitantes e investiGRUHV

Domingo (dia 30) >)HLUD GDV 1R]HV@ K ² ,QtFLR GD )HLUD GDV 1R]HV K ² $EHUWXUD GD )$*5,3 K ² $EHUWXUD GD )HLUD GR /LYUR K ² $EHUWXUD GDV WDVTXLQKDV K ² -RJR HQWUH 3HQHOHQVH H %HQHGLWHQVH K ² .OLQR $PLJRV K ² )HVWLYDO GH )ROFORUH K ² 7ULEXWR j P~VLFD SRUWXJXHVD FRP 0iULR 0DWD Amigos K ² %DLOH FRP R FRQMXQWR 6y 5LWPR

RESTAURANTE Casamento - Baptizados - Outros Eventos Telef.: 239 569 150 - Telem.: 933 179 394 Sto. Amaro - Penela

Roupa de Criança | Roupa Interior Lingerie | Outras Rua Fonte Nova, N.º 10 - 3230 PENELA Telem.: 916 396 592

Convida a população a visitar a Feira de S. Miguel

Instalação de Equipamentos Hoteleiros, Lda. Assistência TÊcnica Telef.: 239 561 208 - Telems.: 962 051 491 / 919 691 197 E-Mail: frimaster@sapo.pt - 3230-530 Podentes - PNL Rua D. Jerónimo Vasconcelos, s/n

31958

31956

* Serralharia Civil * Caixilharia * Tanques de Combustíveis * Carroçarias e Atrelados * Estruturas Metålicas

Sexta-feira (dia 28) >3HQHOD )DVKLRQ@ K ² $EHUWXUD GD )HLUD GR /LYUR K ² ,QDXJXUDomR GD )$*5,3 H GDV WDVTXLQKDV K ² 'HVĂ&#x20AC;OH GH PRGD ´3HQHOD )DVKLRQÂľ K ² $QLPDomR FRP GMV

PUBLICIDADE

31958

PUBLICIDADE

celho, o certame ganhou PDLRU GLQkPLFD QR LQtFLR GD GpFDGD GH >VpF ;;@ quando por iniciativa do 0XQLFtSLR IRL ODQoDGD D )HLUD $JUtFROD H (PSUHVDrial de Penela (FAGRIP), um certame que alcançou

31856

para conhecer e adquirir outros produtos endĂłgeQRV GH JUDQGH TXDOLGDGH Ă&#x2030; o caso do Queijo RabaoDO R 0HO 6HUUD GD /RXVm ambos com denominação de origem protegida, o cabrito, o azeite e o vinho 7HUUDV GH 6LFy SDUD DOpP dos licores e aguardentes, de medronho e outras GHVWLODo}HV Sendo certo que a feira GH 6mR 0LJXHO FRQWULEXLX ao longo dos sĂŠculos, para DĂ&#x20AC;UPDU D SXMDQoD GRV SURdutores de Penela, sendo um dos eventos que mais gente trazia a visitar o con-

Quinta-feira (dia 27) >'LD 0XQGLDO GR 7XULVPR@ K ² ,QDXJXUDomR GD )HLUD GR /LYUR K ² ,QDXJXUDomR GH H[SRVLomR GH FDULFDWXUDV GD ,,, %LHQDO GH +XPRU GH /XL] GH 2OLYHLUD *XLPDUmHV

SĂĄbado (dia 29) >'LD GR 0XQLFtSLR@ K ² 6HVVmR VROHQH QR VDOmR QREUH GR 0XQLFtSLR GH 3HQHOD K ² $EHUWXUD GD )$*5,3 H GDV WDVTXLQKDV K ² $EHUWXUD GD )HLUD GR /LYUR K ² $SUHVHQWDomR GR OLYUR ´6RQKDQGR $FRUGDGDÂľ GD autoria de Palmira Pedro K ² +RUD GR &RQWR ´/HU -XQWRVÂľ QD %LEOLRWHFD 0XQLFLSDO K ² $SUHVHQWDomR GR OLYUR ´$V 0RHGDV ² 9LOOD 5RPDQD GR 5DEDoDOÂľ K ² &RQWRV &DQWDGRV SRU &DUORV 0DUTXHV H $QD 6RĂ&#x20AC;D Paiva K ² 5DLG QRFWXUQR GH WRGR R WHUUHQR ´6 0LJXHOÂľ K ² &RQFHUWR FRP 'RLV0LOH2LWR 'HFLEHO =HUR H 3RUmenor

Feira secular remonta ao reinado de D. Duarte A cada ano que passa, as gentes de Penela reaĂ&#x20AC;UPDP DV VXDV WUDGLo}HV conjugando heranças do passado com a certeza de TXH QR SUHVHQWH DĂ&#x20AC;UPDQdo a mais-valia dos seus produtos endĂłgenos, o futuro pode ser de maior desenvolvimento para este territĂłrio do Pinhal InteULRU $ IHLUD GH 6mR 0LJXHO tambĂŠm conhecida como ´IHLUD GDV QR]HVÂľ UHDOL]D VH QR SUy[LPR GRPLQJR R ~Otimo do mĂŞs de Setembro, QD YLOD GH 3HQHOD Secular e tradicional, esta manifestação do pulsar das povoaçþes, tem a sua RULJHP QR UHLQDGR GH ' 'XDUWH 7HUi VLGR criada pelo monarca, em resposta a uma solicitação GR VHX LUPmR ' 3HGUR TXH por Penela nutria grande simpatia e queria ver valorizadas as suas gentes e o VHX WUDEDOKR AlĂŠm das nozes e das tranças de cebolas, que os agricultores aproveitam para escoar no certame, a IHLUD GH 6mR 0LJXHO p LJXDOmente, uma oportunidade

A partir de hoje e atĂŠ ao prĂłximo domingo, hĂĄ motivos quanto baste para visitar a vila de Penela, fazendo deste acolhedor concelho da regiĂŁo Centro um destino SDUD R Ă&#x20AC;P GH VHPDQD 0RGD JDVWURQRPLD HVSHFWiFXlos, artesanato e cultura sĂŁo algumas das vertentes das )HVWDV GH 6 0LJXHO RUJDQL]DGDV SHOR 0XQLFtSLR 'R SURJUDPD GH LQLFLDWLYDV GHVWDFDP VH D )HLUD $JUtcola, Comercial e Industrial de Penela (FAGRIP), as FRPHPRUDo}HV GR 'LD GR 0XQLFtSLR H UHDOL]DomR GD VHFXODU IHLUD GDV QR]HV

31874

realização de ediçþes anWHULRUHV D )$*5,3 realiza-se na årea envolYHQWH GR 0HUFDGR 0XQLFLSDO GH 3HQHOD 7DQWR HVWH evento como a Feira de São 0LJXHO ² SRSXODUPHQWH FRQKHFLGD FRPR ´IHLUDV GDV QR]HV¾ ² VmR GH HQWUDGD OLYUH Neste certame estão SUHVHQWHV H[SRVLWRUHV TXH VH GHGLFDP j DFWLYLGDde industrial e comercial RX j SUHVWDomR GH VHUYLços, nos diversos ramos de actividade económica existentes no concelho de 3HQHOD $OpP GHVWHV HVWmR igualmente representadas associaçþes, colectividades

Fagrip 2012

31976

2UJDQL]DGD SHOR 0XQLFtSLR GH 3HQHOD D )HLUD $JUtFROD H ,QGXVWULDO GH 3Hnela (FAGRIP) tem como primeira missĂŁo promover e divulgar a actividade dos sectores mais importantes GR FRQFHOKR $VVRFLDGD GHVGH j WUDGLFLRQDO )HLUD GH 6mR 0LJXHO HVWD PRVWUD WHP um carĂĄcter contemporâneo e abrangente, incluindo iniciativas dedicadas ao DUWHVDQDWR H j JDVWURQRPLD do concelho, bem como XP GLYHUVLĂ&#x20AC;FDGR FDUWD] GH animação, acçþes culturais H HVSHFWiFXORV Ă&#x20AC; semelhança do que tem sido o modelo de

Quatro dias de animação nas Festas de S. Miguel

Dia Mundial do Coração Coimbra, 30 de Setembro

20

ACTUALIDADE

â&#x20AC;&#x153;Sabe qual o seu risco? Conheça-o, nĂŁo o pise, marche connosco dia 30 de Setembro, pelo seu coraçãoâ&#x20AC;?.

Jorge Antunes, advogado e presidente do Conselho da Delegação Centro da Fundação Portuguesa de Cardiologia

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

27

QUINTA-FEIRA

DE SETEMBRO DE 2012 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

Soure

Receitas revertem para duas associaçþes da cidade

Parque dos Bacelos estĂĄ mais acolhedor

Festival presta tributo a Zeca Afonso

Um espaço de cinco hectares, em Soure, situado entre os rios Anços e Arunca, acaba de ser reTXDOLĂ&#x20AC;FDGR SRU LQLFLDWLYD GD Câmara Municipal, tendo Ă&#x20AC;FDGR PDLV DFROKHGRUD XPD das ÂŤsalas de visitasÂť da vila.

7UDWD VH GR 3DUTXH GRV Bacelos, alvo de valorização funcional, paisagĂ­stica H DPELHQWDO FXMD UHTXDOLĂ&#x20AC;cação visou contribuir para a dinamização da ÂŤBaixaÂť sourense.

AlÊm de uma ciclovia, o local proporciona um circuito pedonal, campo de jogos de areia, praça PXOWLXVRV SLVFLQD à XYLDO um cais para pequenas embarcaçþes e um jardim de espÊcies primitivas.

A par de 42 candeeiros solares, hå três grupos de instalaçþes sanitårias ecológicas.

O presidente da Câmara, JoĂŁo Gouveia, fez notar que se trata de um investimento concebido para â&#x20AC;&#x153;pĂ´r os munĂ­cipes a dele

desfrutarem por igualâ&#x20AC;?.

O autarca orgulha-se de um conjunto de 11 projectos â&#x20AC;&#x201C; no montante de sete milhĂľes de euros, coĂ&#x20AC;QDQFLDGRV SHOR 4XDGUR de ReferĂŞncia EstratĂŠgico 1DFLRQDO 45(1 ² HVWDU quase pago, tendo salientado que uma fatia de 40 por cento do investimento foi destinada Ă Educação.

3UHVHQWH QXPD VHVVmR solene realizada, sĂĄbado, na autarquia, na qualidade de membro do Conselho de Estado, AntĂłnio JosĂŠ 6HJXUR OtGHU GR 36 ORXYRX JoĂŁo Gouveia pela melhoria da qualidade de vida dos sourenses e pelo apetrechamento do MunicĂ­pio. â&#x20AC;&#x153;A qualificação deve ser feita a pensar nas pes-

soasâ&#x20AC;?, afirmou Seguro, ao fazer votos para que o esforço de investimento da Câmara sourense seja imparĂĄvel.

Orçada em cerca de 840 000 euros, a requaOLILFDomR GR 3DUTXH GRV Bacelos usufruiu de comSDUWLFLSDomR GR 45(1 aproximada a 80 por cento do custo.

â&#x20AC;&#x153;Imperativo de consciĂŞnciaâ&#x20AC;?

O convite para a ida de AntĂłnio JosĂŠ Seguro a uma sessĂŁo solene na Câmara de 6RXUH QD TXDOLGDGH GH PHPEUR GR &RQVHOKR GH (VWDGR IRL MXVWLĂ&#x20AC;FDGR SHOR SUHVLdente do MunicĂ­pio, â&#x20AC;&#x153;por imperativo de consciĂŞnciaâ&#x20AC;?.

6HJXUR LQWHUYHLR PDLV WDUGH QXP MDQWDU HQTXDQWR OtGHU GR 36 SHOR TXH D VXD deslocação, com duplo estatuto, foi alvo de reparos por parte das vereadoras do 36' QDTXHOD DXWDUTXLD 6yQLD 9LGDO H 0iUFLD 7UDYDVVRV H GH GLULJHQWHV GD &'8 H do Bloco de Esquerda.

JoĂŁo Gouveia, lĂ­der do MunicĂ­pio sourense, referiu-se Ă presença de um membro GR yUJmR GH DFRQVHOKDPHQWR GR 3UHVLGHQWH GD 5HS~EOLFD FRPR ´XPD PDLV YDOLDÂľ QD IDVH GH FRQIHULU YLVLELOLGDGH j UHTXDOLĂ&#x20AC;FDomR GR 3DUTXH GRV %DFHORV Ao alertar para o risco de abalo da paz social, o autarca felicitou AntĂłnio JosĂŠ pelo contributo dado para a resolução dos problemas dos portugueses.

3UHVLGHQWH GD &kPDUD GH 6RXUH GHVGH *RXYHLD IRL HOHLWR SDUD WUrV PDQGDWRV VRE SURSRVWD GR 36' D FXMD &RPLVVmR 3ROLWLFD 'LVWULWDO FKHJRX D FDQGLGDWDU VH H DV VXDV UHFRQGXo}HV HP H IRUDP SDWURFLQDGDV SHOR 36 D TXH HOH DGHULX

Câmara de Coimbra

Formadora externa passou a funcionĂĄria e formanda A outrora coordenadora da formação profissional ministrada a pessoal da Câmara Municipal de Coimbra (CMC) pela empresa Tecnoforma ingressou na autarquia, como tĂŠcnica superior, em 2004, e, volvido um ano, tornou-se formanda, apurou o â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;?.

BrĂ­gida Mateus â&#x20AC;&#x201C; afecta, actualmente, ao Gabinete de Inovação e Desenvolvimento EconĂłmico da edilidade â&#x20AC;&#x201C; foi contratada a termo certo, hĂĄ oito anos, para trabalhar na ĂĄrea de Recursos Humanos da CMC. Contactada, agora, pelo nosso Jornal, BrĂ­gida Mateus escusou-se a falar do seu percurso de formanda ao serviço da autarquia, invocando o sigilo a que estĂĄ vinculada como funcionĂĄria. Contudo, o â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;? apurou que ela, de Setembro de 2005 a Fevereiro de 2006, frequentou FICHA TĂ&#x2030;CNICA EDIĂ&#x2021;Ă&#x192;O COIMBRA www.campeaoprovincias.com

uma acção de formação proĂ&#x20AC;VVLRQDO DWLQHQWH DR 3ODQR GH EmergĂŞncia do AerĂłdromo de Cernache.

A Tecnoforma, de que 3HGUR 3DVVRV &RHOKR IRL consultor (2000/04), ministrou formação a centenas de funcionårios de câmaras municipais da região Centro, DR DEULJR GR 3URJUDPD )RUDO que usufruía de fundos da União Europeia.

Dotado de 217 milhþes de euros, o Foral foi lançado, em 2000, pelo segundo Governo de António Guterres, e na vigência do Executivo seguinte (o de Durão Barroso, 2002/04) esteve sob a tutela do então secretårio de Estado Miguel Relvas.

O incremento do referido programa no Centro coincidiu com a fase (2003/04) em que a Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional era presidida por

3DXOR 3HUHLUD &RHOKR H[ OtGHU GLVWULWDO GR 36' &RLPEUD

3URWDJRQLVWD GH YiULRV casos no passado recente, o actual ministro Miguel Relvas constituiu advogado para HQWUHJD DR 0LQLVWpULR 3~EOLFR de queixa-crime contra Helena Roseta, ex-bastonåria da Ordem dos Arquitectos, indiciada por eventual difamação.

A decisão prende-se com declaraçþes da arquitecta, prestadas, hå três meses, à SIC, segundo as quais Miguel Relvas teria sugerido a contratação de uma sociedade RQGH HQWmR WUDEDOKDYD 3DVVRV Coelho para desenvolver um conjunto de acçþes de formação para a årea autårquica.

Segundo Helena Roseta, o outrora secretĂĄrio de Estado chamou-a para lhe transmitir que havia a possibilidade de candidatura a um programa de formação SURĂ&#x20AC;VVLRQDO SDUD DUTXLWHFWRV

Telefone 239 497 750 | Fax 239 497 759 | E-mail jornalcp@mail.telepac.pt Editor/Propriedade REGIVOZ, Empresa de Comunicação, Lda. Rua Adriano Lucas, 216 Az. D - Eiras 3020-430 Coimbra | NIPC: 504 753 711 Director-Adjunto Rui Avelar (responsåvel executivo por esta edição) | Gerente da Redacção JosÊ Fidalgo 239 497 750 (ext. 38) | Redacção Luís Santos (C.P. 722), Rui Avelar (C.P. 613), Benedita Oliveira (C.P. 6622), Geraldo Barros (C.P. 6555) e Luís Carlos Melo (C.P. 2555), Telefone 239 497 750 (ext. 55, 56 e 57), Fax 239 497 759 | Sede/

â&#x20AC;&#x153;Chamou-me porque havia D SRVVLELOLGDGH GH 3RUWXJDO se candidatar a um programa comunitĂĄrio de formação para arquitectos municipais, PDV D ~QLFD FRQGLomR HUD que fosse uma empresa do GU 3DVVRV &RHOKR D GDU HVVD mesma formaçãoâ&#x20AC;?, indicou a ex-bastonĂĄria, precisando ter achado inaceitĂĄvel a condição que ter-lhe-ĂĄ sido proposta. &LWDGD SHOR -RUQDO 3~EOLFR 5RVHWD DGPLWLX TXH 3DVVRV Coelho, enquanto consultor da Tecnoforma, nĂŁo tivesse conhecimento da alegada iniciativa de Relvas.

ApĂłs ter prestado estas declaraçþes, a antiga bastonĂĄria veio explicar que considerou importante recordar, agora, o alegado episĂłdio para â&#x20AC;&#x153;se perceber a personalidade de uma pessoa que estĂĄ envolvida numa polĂŠmica em TXH Ki DĂ&#x20AC;UPDo}HV FRQWUDGLtĂłriasâ&#x20AC;?.

ZILDA MONTEIRO

Coimbra recorda, de hoje a sĂĄbado, Zeca Afonso. No ano em que se assinalam os 25 da morte GR P~VLFR R 0XQLFtSLR retoma o festival com o seu nome e presta-lhe uma grande homenagem, atravĂŠs de trĂŞs concertos de qualidade excecional.

HĂĄ vozes que ficam para sempre eternizadas.

A de JosÊ Afonso Ê uma delas. O repertório do cantautor, um dos mais EULOKDQWHV GD P~VLFD SRUtuguesa de intervenção social e política, vai fazerse ouvir em novas vozes, em três espetåculos que prestam tributo a Zeca Afonso e que prometem HPRFLRQDU R S~EOLFR O primeiro g rande concerto decorre hoje, às 21h30, no Centro Cultural de D. Dinis, com R UHSHUWyULR GR P~VLFR UHFULDGR SHOD EDQGD %LR3sia, o Grupo de Cordas Castiças do Centro Cultural, o Desportivo e Social de S. Frutuoso, o Coro Misto da Universidade GH &RLPEUD -RmR 4XHLrós (guitarra e voz) e Rui Damasceno (poesia). Este espetåculo tem entrada livre.

O segundo concerto estĂĄ marcado para amanhĂŁ, sexta-feira, Ă s 21h30, no ConservatĂłrio GH 0~VLFD GH &RLPEUD â&#x20AC;&#x153;Cordis & Convidadosâ&#x20AC;? vai juntar em palco vĂĄrios nomes sonantes do panorama musical, como 3DXOR )LJXHLUHGR SLDno), Bruno Costa (guitarra portuguesa), LuĂ­s Formiga (bateria), LuĂ­s Oliveira (contrabaixo), JoĂŁo Gentil (acordeĂŁo), 9DVFR $OYHV YLRORQFHOR

Edjam (saxofone e flautas), Nuno Silva (voz), 4XDUWHWR GH &RUGDV GD Orquestra ClĂĄssica do &HQWUR $QD 6RILD 9DUHOD YR] 6RILD 9LWyULD YR]

&XFD 5RVHWD YR] H 3DXOR Fidalgo (coreografia) O Teatro AcadĂŠmico GH *LO 9LFHQWH 7$*9

recebe o terceiro espetĂĄculo, no sĂĄbado, Ă s 21h30.

3URGX]LGR SHOR &RUR GRV Antigos Orfeonistas da Universidade de Coimbra, serå uma evocação da biografia musical de Zeca Afonso, tal como ficou SDWHQWH QR VHX ~OWLPR H memoråvel concerto do Coliseu dos Recreios de /LVERD HP 9mR subir ao palco Octåvio 6pUJLR 5XL 3DWR 'XUYDO Moreirinhas, Lopes de Almeida, Ricardo Dias, Mårio Delgado, Alexandre Frazão, Ber nardo Moreira, Janita SalomÊ, 9LWRULQR 6DORPp H &ULVWLna Branco.

Durante a apresentação do evento, Maria JosĂŠ Azevedo, vice-presidente e vereadora da Cultura da Câmara de Coimbra, destacou o â&#x20AC;&#x153;programa de qualidade absolutamente excecionalâ&#x20AC;?, bem como o seu carĂĄter inovador e solidĂĄrio.

3DUD DOpP GH UHYLYHU H homenagear JosĂŠ Afonso, este festival apresenta novas abordagens das suas P~VLFDV H WHP WDPEpP uma vertente solidĂĄria, jĂĄ que as receitas das biOKHWHLUDV GRV GRLV ~OWLPRV concertos, no ConservaWyULR H QR 7$*9 LUmR reverter integ ralmente para duas associaçþes da cidade, respectivamente, a Associação Cultural e Recreativa do Areeiro e a 3URPXQGR Os bilhetes enconWUDP VH j YHQGD QR 7$*9 e tĂŞm um preço simbĂłlico GH FLQFR HXURV SDUD R S~blico em geral e de 2,50 euros para estudantes. â&#x20AC;&#x153;Apelo a todas as pessoas que realmente amam a figura, a memĂłria que nos deixou JosĂŠ Afonso, que venham a estes espetĂĄculos, que foram preparados com tanta exigĂŞncia e que tĂŞm tanta qualidadeâ&#x20AC;?, reforçou Maria JosĂŠ Azevedo, considerando que manter viva a lembrança de Zeca Afonso â&#x20AC;&#x153;ĂŠ uma obrigação de cidadania ativa e culturalâ&#x20AC;?.

Redacção: Rua Adriano Lucas, 216 Az. D - Eiras 3020-430 Coimbra Director Comercial Carlos Gaspar Directora de Marketing e Publicidade Adelaide Pinto 239 497 750 (ext. 27), adelaide.pinto@mail.telepac.pt Paginação e Maquetagem Nuno Miguel Peres | Impressão FIG - Indústrias Gråficas, S.A.; Rua Adriano Lucas, 3020-265 Coimbra | Distribuição VASP - Sociedade de Transportes e Distribuição, Lda. R. da Tascoa, n.º 16 - 4.º Piso, 2745-003 Queluz, Telef. 214 398 500, Fax 214 302 499 Registo SRIP sob o n.º 222567; ISSN: 1645 - 2968; ICS: 122568 | Depósito Legal n.º 127443/98 Preço de cada número 0,75\ Assinatura anual 30,00\ | Tiragem mÊdia: 9.000 exemplares

Os pagamentos para o CampeĂŁo das ProvĂ­ncias em cheque devem ser emitidos em nome de â&#x20AC;&#x153;Regivoz, Empresa de Comunicação, Lda.â&#x20AC;?. TambĂŠm podem ser feitos por transferĂŞncia bancĂĄria atravĂŠs do NIB: 001000003179749000225

27

QUINTA-FEIRA

PASSATEMPOS

DE SETEMBRO DE 2012 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

21

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

PALAVRAS CRUZADAS â&#x20AC;&#x201C; Problema n.Âş 295

PROBLEMA N.Âş 295/A

SEIS PALAVRAS RELACIONADAS COM TEMPO

Tema de hoje â&#x20AC;&#x201C; TEMPO

Utilizando todas as sĂ­labas constantes do quadro, formar seis palavras relacionadas com Tempo.

HORIZONTAIS 1 â&#x20AC;&#x201C; Tempo. Tempo. 2 â&#x20AC;&#x201C; Ergue a prumo. Tempo. ColchĂŁo de origem japonesa... 3 â&#x20AC;&#x201C; Tempo. Tempo. 4 â&#x20AC;&#x201C; Rio da Europa. Ousas.

5 â&#x20AC;&#x201C; SĂ­mbolo de escândio. Pega. Nome de letra grega (pl). Sobre. 6 Âą 3UHÂż[R GH PRYLPHQWR )XQomR 3~EOLFD VLJOD Âą 7HPSR 7HPSR Tempo. 8 â&#x20AC;&#x201C; Patroa. Tempo. Fedor. 9 â&#x20AC;&#x201C; Desembaraços. Tempo.

VERTICAIS Âą 7HPSR 3RUTXr Âą 2UD 7HPSR Âą &RPR OHQWDPHQWH Tempo. 4 â&#x20AC;&#x201C; Arguta. 5 â&#x20AC;&#x201C; Tempo. Guarneço de asas. 6 â&#x20AC;&#x201C; Tempo.

(VWiV Âą 6tPEROR GH DPHUtFLR 6tPEROR GH PDJQpVLR Âą 3UHÂż[R de negação. Estados Unidos da AmĂŠrica (abr). 9 â&#x20AC;&#x201C; Palavra que, no GLDOHFWR SURYHQoDO VLJQLÂżFDYD VLP 6tPEROR GH HVWDQKR Âą 7HPSR SĂ­mbolo de decigrama. 11 â&#x20AC;&#x201C; Espalhado. Filtre. 12 â&#x20AC;&#x201C; Barbos. 13 â&#x20AC;&#x201C; Joeiras. Fundação Luso-Americana para o Desenvolvimento (abr).

14 â&#x20AC;&#x201C; Lado do navio de onde vem o vento. Tempo. 15 â&#x20AC;&#x201C; Tempo. ArrĂĄs.

PRĂ&#x2030;MIOS â&#x20AC;&#x201C; Obra literĂĄria, oferta da PORTO EDITORA; 3UpPLR VXUSUHVD RIHUWD GH Ă&#x2C6;*8,$ H QR ÂżQDO GR PrV PDLV um prĂŠmio especial, um exemplar do Ăştil e valioso DicionĂĄrio da LĂ­ngua Portuguesa â&#x20AC;&#x201C; Colecção DicionĂĄrios Modernos, que inclui um CD-ROM, oferta da PORTO EDITORA. PRAZO PARA REMESSA DE SOLUĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES â&#x20AC;&#x201C; AtĂŠ ao dia GR SUy[LPR PrV ENVIO DE SOLUĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES â&#x20AC;&#x201C; Ernesto Lopes Nunes, Beco dos Unidos, n.Âş 3, Espadaneira, 3045 â&#x20AC;&#x201C; 162 Coimbra.

PREMIADOS Passatempos n.Âş 287: Maria Isabel Ferreira NegrĂŁo, de Coimbra, com livro da PORTO EDITORA; Fernando Rui Herculano, de Coimbra, com prĂŠmio surpresa, oferta de Ă GUIA.

ENIGMA FIGURADO

Interpretando correctamente todos os símbolos e operaçþes apresentadas, encontrar-se-à uma conhecida expressão popular.

HORIZONTAIS 1 â&#x20AC;&#x201C; Subornaram. 2 â&#x20AC;&#x201C; Nome prĂłprio feminino. Publique. 3 â&#x20AC;&#x201C; Feliz.

6XÂż[R GLPLQXWLYR SO Âą 9HOKD /L[D Âą $FRUGR GH (PSUHVDV DEU

3DVVDGR $RV Âą &DPSkQXODV Âą -i $GRUR &DFKDoD Âą %HLMR Entusiasmo. 9 â&#x20AC;&#x201C; Nome prĂłprio masculino. Junto. AcolĂĄ. 10 â&#x20AC;&#x201C; Nome prĂłprio feminino. O mesmo. 11 â&#x20AC;&#x201C; Boda da embarcação.

VERTICAIS 1 â&#x20AC;&#x201C; Peixe semelhante Ă tainha. Surpresa. 2 â&#x20AC;&#x201C; Omite. Pedaço de carne correspondente a cada marmita de rancho. 3 â&#x20AC;&#x201C; Porção diminuta. Desvia. 4 â&#x20AC;&#x201C; Mau cheiro (pl). Antemeridiano (br). 5 â&#x20AC;&#x201C; Ele. 1RPH SUySULR IHPLQLQR Âą 6XEMXJDU Âą 7UDEDOKDGRU )DVFtFXOR 8 â&#x20AC;&#x201C; Acrescentar. Idem (abr). 9 â&#x20AC;&#x201C; Nome prĂłprio feminino. ConfusĂŁo.

10 â&#x20AC;&#x201C; Coisa excessivamente pequena. Canal. 11 â&#x20AC;&#x201C; Bancas.

SOLUĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES Palavras Cruzadas â&#x20AC;&#x201C; Problema n.Âş 287: Horizontais â&#x20AC;&#x201C; 1 â&#x20AC;&#x201C; Mindelo, crioulo. 2 â&#x20AC;&#x201C; orra, Brava, Maio. 3 â&#x20AC;&#x201C; reata, aum, pisas. 4 â&#x20AC;&#x201C; ni, DWp GLQ VH Âą D (YD 6DO V Âą 3UDLD IRUXP Âą SRU VXIRFRV ]pV 8 â&#x20AC;&#x201C; amor, ro, ag, eito. 9 â&#x20AC;&#x201C; Rosa, az, sĂł, laia.

Verticais â&#x20AC;&#x201C; 1 â&#x20AC;&#x201C; morna, par. 2 â&#x20AC;&#x201C; irei, pomo. 3 â&#x20AC;&#x201C; NRA, erros. 4 â&#x20AC;&#x201C; GDWDYD UD Âą H DWDLV Âą OE p DXUD Âą RUD IR] Âą DX R Âą &90 cas. 10 â&#x20AC;&#x201C; ra, d, Fogo. 11 â&#x20AC;&#x201C; i, pisos. 12 â&#x20AC;&#x201C; ominar, el. 13 â&#x20AC;&#x201C; uas, Luzia.

14 â&#x20AC;&#x201C; lias, meti. 15 â&#x20AC;&#x201C; ooses, soa.

Problema n.Âş 287/A: Horizontais â&#x20AC;&#x201C; 1 â&#x20AC;&#x201C; pirilâmpico. 2 â&#x20AC;&#x201C; arum, m, saar. 3 â&#x20AC;&#x201C; ria, tam, PID. 4 â&#x20AC;&#x201C; as, geras, rĂŠ. 5 â&#x20AC;&#x201C; m, perenes, n. 6 â&#x20AC;&#x201C; HODU O WRVD Âą Q UDEHFDV G Âą WR URFDV PR Âą RYR PHO VHU 10 â&#x20AC;&#x201C; seca, r, moda. 11 â&#x20AC;&#x201C; amalgamaras.

Verticais â&#x20AC;&#x201C; 1 â&#x20AC;&#x201C; paramentosa. 2 â&#x20AC;&#x201C; iris, l, ovem. 3 â&#x20AC;&#x201C; rua, par, oca. Âą LP JHUDU DO Âą O WHU ERP J Âą DPDUHOHFHUD Âą P PDQ cal, m. 8 â&#x20AC;&#x201C; ps, setas, mĂĄ. 9 â&#x20AC;&#x201C; IAP, sĂłs, sor. 10 â&#x20AC;&#x201C; caer, s, meda. 11 â&#x20AC;&#x201C; ordenadoras.

Leia o provĂŠrbio: Praia em Santiago ĂŠ a capital de Cabo Verde.

(QLJPD ÂżJXUDGR Sal ĂŠ uma ilha de Cabo Verde.

PALPITANDO

AcadĂŠmica/OAF ainda sĂł com empates Nas quatro jornadas da Liga de futebol, a AcadĂŠmica/OAF regista igual nĂşmero de empates e de pontos. A equipa de Coimbra ainda nĂŁo perdeu para o campeonato (foi derrotada na RepĂşblica Checa pelo Viktoria Plzen por

3-1, na Liga Europa), sendo acompanhada apenas pelo FC Porto, Benfica e Paços de Ferreira, mas estes jå somam três, duas e uma vitória, respectivamente. Para o próximo jogo da Briosa, na Madeira, os prognósticos vão em

todos os sentidos, como se pode apreciar no quadro abaixo. E os jogos YmR LQWHQVLĂ&#x20AC;FDU VH FRP D AcadĂŠmica-OAF a receber, dia 04 de Outubro, o Hapoel Tel Aviv de Israel (Liga Europa), no dia 07 o VitĂłria de GuimarĂŁes

MĂ RIO CAMPOS

(campeonato), no dia 14 o Covilhã (Taça da Liga), a 21 de Outubro começa a defender a Taça de Portugal numa deslocação a Ponte da Barca e no dia 25 irå atÊ Espanha defrontar o AtlÊtico de Madrid (Liga Europa).

JOSĂ&#x2030; M. PUREZA

O calendĂĄrio da 5.ÂŞ jornada do escalĂŁo principal da Liga de futebol ĂŠ o seguinte: sexta-feira (dia 28) â&#x20AC;&#x201C; Paços de Ferreira%HQĂ&#x20AC;FD jV K 6SRUW7Y *XLPDUmHV %UDJD jV K 6SRUW7Y sĂĄbado (dia 29) â&#x20AC;&#x201C; 6SRUWLQJ (V-

MIGUEL CORREIA

WRULO jV K 6SRUW7Y

5LR $YH 3RUWR jV K 6SRUW7Y domingo (dia 30) â&#x20AC;&#x201C; %HLUD 0DU 6HW~EDO Olhanense-Nacional e Gil Vicente-Moreirense, WRGRV jV K 0DUtWLPR $FDGpPLFD jV K 6SRUW7Y

MARTA BRINCA

PALPITES

MĂ RIO NOGUEIRA

JOSĂ&#x2030; ALBERTO COELHO

MARĂ?TIMO X ACADĂ&#x2030;MICA

1-1

2-1

2-1

1-0

2-0

1-0

1-1

1-1

1-0

0-1

0-1

0-2

P. FERREIRA X BENFICA

0-1

1-2

1-1

1-2

0-2

0-2

1-2

1-2

0-1

1-2

1-2

0-2

RIO AVE X PORTO

0-1

0-2

0-2

0-1

0-1

0-2

0-1

0-2

0-1

0-2

0-2

0-1

19

19

21

21

22

25

25

26

26

26

27

27

PONTOS

FĂ TIMA RAMOS

FRANCISCO ANDRADE

JOSĂ&#x2030; M. CANAVARRO

JOĂ&#x192;O P. BARBOSA MELO

Ă LVARO AMARO

HELENA FREITAS

PUBLICIDADE

FUTEBOL

Jogada a jogada, golo a golo, a Briosa joga nesta rĂĄdio...

MARĂ?TIMO X ACADĂ&#x2030;MICA DOMINGO, DIA 30, Ă&#x20AC;S 18H15 ABC

Relato: LuĂ­s Carlos Melo

Ouça na Internet em www.radioregionalcentro.com

22

CULTURA / VINAGRETAS

QUINTA-FEIRA

w w w . campea o p r o vin cia s.co m

Jorge Palma em espectĂĄculo no Casino da Figueira 2 6DOmR &DIIp GR &DVLQR GD )LJXHLUD GD )R] UHFHEH DPDQKm GH 6HWHPEUR SHODV K XP FRQFHUWR GH -RUJH 3DOPD $ PDUFDU D FHOHEUDomR GH DQRV GH FDUUHLUD R FDQWRU H LQWpUSUHWH DFDED GH ODQoDU R GLVFR LQWLWXODGR ´&RP WRGR R 5HVSHLWRÂľ iOEXP TXH VHUYH GH cartĂŁo de visita a este espectĂĄculo. Acompanhado ao SLDQR SRU 9LFHQWH 3DOPD VHX Ă&#x20AC;OKR -RUJH 3DOPD LQWHUSUHWDUi RV WHPDV GR ~OWLPR UHJLVWR PXVLFDO FRQMXJDGRV com as suas cançþes mais conhecidas. Os bilhetes para HVWH FRQFHUWR FXVWDP HXURV RX SRQWRV GR FDUWmR &DVLQR )LJXHLUD &OXE

Conhecer Coimbra, da Alta Ă Sofia â&#x20AC;&#x153;Universidade de CoimEUD $OWD H 6RĂ&#x20AC;DÂľ p WHPD GH uma exposição que estĂĄ paWHQWH DR S~EOLFR QR &ROpJLR de SĂŁo Bento (rua do Arco da Traição). A mostra, inauJXUDGD QR ~OWLPR ILP GH VHPDQD p GLQDPL]DGD SHOR MunicĂ­pio, a Universidade e a associação Ruas, no âmbito da candidatura a patrimĂłnio mundial.

WRX FRP R DSRLR GR GHVLJQHU -RVp 6DQWRV UH~QH LPDJHQV e excertos de textos do livro LQVSLUDGR HP Ă&#x2030;IULFD H 7LPRU Leste, lançado por ocasiĂŁo da comemoração dos 25 DQRV GD RUJDQL]DomR QmR JRYHUQDPHQWDO /HLJRV SDUD R 'HVHQYROYLPHQWR Arte e imagens com sal Ă mistura

WUDSRORJLD p R HOHPHQWR FRPXP H Ă&#x20AC;R FRQGXWRU D YiULDV GDV LQLFLDWLYDV H RĂ&#x20AC;FLQDV DUWtVticas que o CAE promoveu, DR ORQJR GR DQR 2 SUHoR do bilhete para assistir a este HVSHFWiFXOR p GH WUrV HXURV 2 LQJUHVVR HVWi GLVSRQtYHO para compra na bilheteira do &$( H DWUDYpV GD ,QWHUQHW em www.cae.pt.

Folk na Boiça em Outubro

1R 1~FOHR 0XVHROyJLFR GR 6DO QRV DUPD]pQV GH /DYRV )LJXHLUD GD )R] HVWi patente uma exposição de IRWRJUDĂ&#x20AC;D GH 0DUWLQD %UHLdenstein. Sob o tĂ­tulo de â&#x20AC;&#x153;Sal QD %RFDÂľ HVWD HVWXGDQWH GH Arquitectura apresenta uma interpretação criativa, com GLFRWRPLD GH OX] H VRPEUDV como caminho para a contemplação e interpretaçþes de sabores, sentimentos e HPRo}HV $ PRVWUD LQDXJXUDGD HP PHDGRV GH $JRVWR SRGH VHU YLVLWDGD DWp GH Outubro.

â&#x20AC;&#x153;Mantaâ&#x20AC;? abre Escola de Artes do CAE 2 HVSHFWiFXOR ´0DQWDÂľ WUDEDOKR HP SURJUHVVR TXH YDORUL]D R SURFHVVR FULDtivo e o desenvolvimento GH FDGD XP p DSUHVHQWDGR Conjugação no prĂłximo sĂĄbado, pelas de estĂłrias em K QR &HQWUR GH $UWHV exposição itinerante H (VSHFWiFXORV GD )LJXHLUD ´(VWDPRV -XQWRVÂľ p R GD )R] 7UDWD VH GH XPD tema de uma exposição iti- acção que marca o arranque nerante que pode ser visitada do ano lectivo da Escola de na Biblioteca Municipal da Artes deste espaço cultural.

Anadia. A mostra, que con- $ PDQWD FULDGD QD RĂ&#x20AC;FLQD GH

DE SETEMBRO DE 2012 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

V I N A G R E T A S

Arte contemporânea na Biblioteca Joanina

$Wp DR Ă&#x20AC;QDO GR PrV GH Outubro, pode ser visitada na Biblioteca Joanina uma exposição de arte contemporânea, com trabalhos de Francisco Tropa, Bruno Cidra e Claire de Santa Coloma.

Com curadoria de Antonia Gaeta, sob o tĂ­tulo â&#x20AC;&#x153;Coisas 4XH $SDUHFHPÂľ HVWD PRVWUD reĂşne interpretaçþes artĂ­sticas no domĂ­nio da escultura, deVHQKR H IRWRJUDĂ&#x20AC;D SRGHQGR VHU YLVLWDGD GH VHJXQGD IHLUD D GRPLQJR 'LQDPL]DGD SHOD Fundação Cultural da Universidade de Coimbra (UC) H LQWHJUDGD QR FLUFXLWR WXrĂ­stico da prĂłpria instituição, esta exposição estabelece XP GLiORJR FRP R HVSDoR preexistente e com a histĂłria GDTXHOH PHVPR OXJDU

27

-i p FRQKHFLGR R FDUWD] musical da quarta edição do IHVWLYDO GH FXOWXUD H P~VLFD tradicionais Folk na Boiça, iniciativa que decorrerå, enWUH RV GLDV H GH 2Xtubro, em Santo Amaro da %RLoD FRQFHOKR GD )LJXHLUD GD )R] 8[X .DOKXV 5RQFRV e Curiscos, Helena Madeira, Fura Fura, João Gentil e Luís )RUPLJD 8UWLJD 6DEmR 0DFDFR H 7ULJDLQDV DSUHVHQWDP se, este ano, neste evento TXH FRQMXJD D P~VLFD IRON FRP RILFLQDV PRVWUDV GH DUWHVDQDWR JDVWURQRPLD 0DLV LQIRUPDo}HV SRGHP VHU REWLGDV QD ,QWHUQHW HP ZZZ IDFHERRN FRP IRON QDERLFD Encontro de desenhadores no Buçaco A Mata Nacional do %XoDFR UHFHEH D H de Setembro, um encontro de desenhadores. Esta acção conta com a presença GH PDLV GH XPD GH]HQD GH SDUWLFLSDQWHV OLJDGRV D iUHDV como a arquitectura, a pintuUD D LOXVWUDomR H R GHVLJQ $ LQLFLDWLYD p GLQDPL]DGD SHOD Fundação da Mata do Buçaco, com o apoio do Grande Hotel de Luso.

Adeptos, precisam-se! â&#x20AC;&#x201C; A pouca D V V L V W r Q F L D Q R ~ O W L P R MRJR $FDGpPLFD %HQILca, comparado com os PDLV ODUJRV PLOKDUHV HP campeonatos anterioUHV TXDQGR DV ´iJXLDVÂľ YLVLWDYDP &RLPEUD IH] com que o presidente GD 'LUHFomR GR RUJ Dnismo autĂłnomo de IXWHERO -RVp (GXDUGR SimĂľes, viesse a terreiUR ID]HU GXDV FRQVLGHUDo}HV ´$ $FDGpPLFD QmR p XP FOXEH TXDOTXHU TXHU RUJXOKDU WRdos os conimbricenses e todos os que passaUDP SRU HVWD FLGDGHÂľ disse, lembrando os M R J R V ´ J U D Q G H V Âľ T X H D t Y r P $ W O p W L F R G H Madrid, Hapoel e ViNWRULD 3O]HQ 6SRUWLQJ )& 3RUWR 6S %UDJD

e para que os muitos OXJDUHV TXH H[LVWHP QR (VWiGLR QmR ILTXHP YD]LRV 'HSRLV ´FDVFRXÂľ nos adeptos da Briosa, chamando-lhes camaO H } H V Q R V F R Q I U R Q W R V FRP RV ´YHUPHOKRVÂľ RV ´D]XLVÂľ RX RV ´YHUGHVÂľ -R Vp (GXDUGR 6LP}HV mandou-os â&#x20AC;&#x153;ir para FDVD UHIOHFWLU VH TXHUHP FRQWLQXDU D DSRLDUÂľ D equipa), ar riscando-se a que os ade ptos nĂŁo YR O W H P W m R F H G R D W p p o rq u e â&#x20AC;&#x153; a c o mu n h ĂŁ o GH GHVDILRV H REMHFWLYRVÂľ TXH GL] VHU IXQdamental, pode nĂŁo ser muito coincidente com a constituição de uma Sociedade AnĂłnima 'HVSRUWLYD 6$'

WXLomR GH EDOL]DV SDUD R HQGLYLGDPHQWR 3HUDQWH a crise que o paĂ­s atraYHVVD R UHLWRU GHIHQGH â&#x20AC;&#x153;a aplicação, a todos os movimentos bancĂĄrios, de um imposto muito baixo, por exemplo de DSHQDV XP SRU FHQWRÂľ ´3RGH SDUHFHU SRXFR H p SRXFR GH IDFWR PDV o volume das transaco}HV EDQFiULDV GLiULDV p tĂŁo elevado que mesmo XPD WD[D EDL[D JHUDULD PRQWDQWHV UHOHYDQWHVÂľ VXVWHQWRX 6LPSOLILFDQdo a proposta do senhor UHLWRU LVWR WUDGX]LU VH LD GD VHJXLQWH IRU PD DR ID]HU VH XP OHYDQWDPHQWR GH HXURV QXPD caixa multibanco, receEHUtDPRV DSHQDV HXURV FRP FrQWLPRV a serem retirados para o imposto... Como as PiTXLQDV GH SDJDPHQto automĂĄtico nĂŁo dĂŁo trocos... tocam-nos na FRQWD

Introspecção ou â&#x20AC;&#x153;recadoâ&#x20AC;?? â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x153;ConIHVVR R GHVHMR GH YHU Coimbra despertar deste marasmo, mas esse movimento nĂŁo acontecerĂĄ se per manecerPRV QR VLOrQFLR H QR comodismo da espera; p SUHFLVR TXH D FLGDGH deseje, reclame e aposte QD PXGDQoDÂľ 3RGHUi parecer que se trata d e p a l av r a s d e u m ( a ) candidato(a) Ă principal FDGHLUD GD SUDoD GH de Maio, mas nĂŁo; sĂŁo palavras da autoria de Helena Freitas, que, reiteradamente, tem maniA receita do senhor IHVWDGR LQGLVSRQLELOLGDreitor â&#x20AC;&#x201C; Na sessĂŁo sole- de para encabeçar, em ne de abertura das au- D OLVWD GR 36 SDUD las da Universidade de a Câmara Municipal de Coimbra, JoĂŁo Gabriel Coimbra (CMC). Ainda 6LOYD GHIHQGHX VHU ´QH- DVVLP GL] D SURIHVVRUD FHVViULR GHILQLU PHOKRU u n i v e r s i t ĂĄ r i a e v i c e RV OLPLWHV GR PDQGDWRÂľ reitora que, â&#x20AC;&#x153;no plano G R V J R Y H U Q D Q W H V H D d a r e s p o n s a b i l i d a d e introdução na Consti- autĂĄrquica, quem nĂŁo

VH VHQWLU FDSD] GH LQWHUSUHWDUÂľ D DPELomR SRU ela invocada â&#x20AC;&#x153;nĂŁo deve alimentar ou patrocinar HTXtYRFRVÂľ 2 UHGDFWRU GDV 9LQDJUHWDV p LQFDSD] GH GHFLIUDU VH D ELyORJD HQYHUHGRX SRU XP U H J L V W R L Q W U R V S H F W L YR ou se aproveitou para enviar um ÂŤrecadoÂť ao lĂ­der cessante da CMC, -RmR 3DXOR %DUERVD GH 0HOR 36'

â&#x20AC;&#x153;Uma no cravoâ&#x20AC;?... â&#x20AC;&#x201C; N o u t r o e xc e r t o d o VHX PDLV UHFHQWH DUWLJR G H R S L Q L m R G LY X O J D G R SHOR '& +HOHQD )UHLtas acrescenta nĂŁo se OLPLWDU D SUHFRQL]DU D alter nância par tidĂĄria; que, do ponto de vista GHOD FRQILJXUD XPD SDnaceia redutoramente s i m p l i s t a . â&#x20AC;&#x153;A m b i c i o no uma mudança mais SURIXQGD TXH QmR VH limite a um mero exercĂ­cio de contraditĂłrio HQWUH SDUWLGRVÂľ H[SOLFD a vice-reitora da Universidade de Coimbra, e xo r t a n d o a c i d a d e a deixar de aceitar â&#x20AC;&#x153;a G L V S O L F r Q F L D G D V V X D V elites, adormecidas pela vaidade da HistĂłria e abandonadas ao conIRU WR GD LQGLIHUHQoDÂľ 3ROLWLFDPHQWH IDODQGR o redactor das VinaJUHWDV YROWD D FRQIHVVDU GpILFH GH LQWHUSUHWDomR DVVXPLQGR VH LQFDSD] de perceber para onde DSRQWD D ELyORJD ( Ki XPD TXHVWmR LQWULJDQWH IDODQGR DVVLP +HOHQD F r e i t a s, q u e p e n s a r ĂĄ [Carlos] Cidade (lĂ­der concelhio socialista de Coimbra)? Carlos talYH] SHQVH TXH DFDEDUi por ser Cidade a tentar UHFRQTXLVWDU SDUD R 36 a liderança do MunicĂ­SLR VHQGR GR DJ UDGR GHOH YHU D ELyORJD D GDU ÂŤuma no cravo e outra QD IHUUDGXUDÂŞ

Serviços Centrais: Baixa - Avenida Fernão Magalhães nº.92, 3000-607 Coimbra tel: 239855855 fax: 239855851 | Celas - 239854080 | Vale das Flores - 239793930 Solum - 239792079 | Quinta da Vårzea - 239440666 | Lousã - 239994033 Fig. da Foz - 233403060 | Aveiro - 234425999 | Condeixa - 239944666 | Portela - 239793939

29077

PUBLICIDADE

27

QUINTA-FEIRA

VINAGRETAS

DE SETEMBRO DE 2012 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

23

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

V I N A G R E T A S

S E A R A

A L H E I A

â&#x20AC;&#x153;NĂłs nĂŁo podemos e nĂŁo somos surdos nem cegos relatiYDPHQWH DR SDtV H VHJXUDPHQWH QmR Ă&#x20AC;FDUHPRV PXGRV SHUDQWH DV GLĂ&#x20AC;FXOGDGHV GR SDtVÂľ Pedro Passos Coelho, debate quinzenal no Parlamento, a 21/09/2012 â&#x20AC;&#x153;Eu posso ser muito determinado, mas nĂŁo confundo deterPLQDomR FRP LQWUDQVLJrQFLDÂľ Idem, Ibidem â&#x20AC;&#x153;O que se pode dizer ĂŠ que o senhor primeiro-ministro estĂĄ HP DXWrQWLFR HVWDGR GH QHJDomR 2QGH HVWi D VXD FDEHoD" 'H TXH SDtV IDOD" (P PLQXWRV GH FRQYHUVD FRP D VXD PDLRULD QmR WHYH XPD SDODYUD VREUH R GHVHPSUHJR ² H R SDtV Mi WHP GHVHPSUHJDGRV $V HPSUHVDV QmR WrP FUpGLWR H HQIUHQWDP SUREOHPDV GH WHVRXUDULD PDV QmR GLVVH XPD SDODYUD VREUH LVVRÂľ AntĂłnio JosĂŠ Seguro, debate quinzenal no Parlamento, a 21/09/2012

Acto espumejante ² -RVp 0DQXHO 3RUWXJDO H &DUORV %DUERVD DR FHQWUR SRU RFDVLmR GD � (QWURQL]DomR GD &RQIUDULD GD &HUYHMD HYHQWR RFRUULGR VH[WD IHLUD HP &RLPEUD -RVp 0DQXHO FXMD LQFOLQDomR SDUD D SUHVLGrQFLD GD &kPDUD FRQLPEULFHQVH FRQWLQXD D VHU LJQRUDGD SHORV SDUWLGRV QmR Gi VLQDLV GH TXHUHU IDODU GH MRUQDOLVPR FRP R SUHVLGHQWH GR $XWRPyYHO &OXEH GH 3RUWXJDO &DUORV %DUERVD TXH HQTXDQWR HPSUHViULR IRL XP GRV HVWHLRV GR &RUUHLR GD 0DQKm &RPSUHHQVLYHOPHQWH -RVp 0DQXHO DSURYHLWRX D RSRUWXQLGDGH SDUD S{U HP GLD D FRQYHUVD FRP R QRYR OtGHU GD 573 $OEHUWR GD 3RQWH JUmR PHVWUH GDTXHOD &RQIUDULD $LQGD DVVLP QmR FRQVWD TXH D VRFLHGDGH GH FDSLWDLV S~EOLFRV YROWH D DSRVWDU HP &RLPEUD

â&#x20AC;&#x153;Atitude deplorĂĄvelâ&#x20AC;? ² /XtV GH )UHLWDV /RER FRPHQWDGRU GD 6SRUW7Y LPSXWRX GRPLQJR DR YLFH SUHVLGHQWH GD $FDGpPLFD 2$) /XtV *RGLQKR XPD ´DWLWXGH GHSORUiYHOÂľ $ RSLQLmR IRL H[SUHVVD TXDQGR D HVWDomR GH WHOHYLVmR PRVWURX /XtV *RGLQKR D FULDU REVWiFXORV j H[HFXomR GH XP ODQoDPHQWR ODWHUDO SRU SDUWH GR MRJDGRU EHQILTXLVWD 0D[L 3HUHLUD $SDUHQWHPHQWH SRGHUi WHU RFRUULGR PDLV do que uma colisĂŁo protagonizada pelo dirigente GD $FDGpPLFD 2$) H SHOR IXWHEROLVWD VHQGR TXH *RGLQKR WHQWRX DIDVWDU D EROD FRP XP Sp LPHGLDWDPHQWH DQWHV GH 3HUHLUD ID]HU R DUUHPHVVR PDQXDO 3DUD /XtV GH )UHLWDV /RER /XtV *RGLQKR ´GHYLD HVWDU FRPSOHWDPHQWH IRUD GR IXWHEROÂľ 4XHUHULD /RER GL]HU TXH QmR EDVWD *RGLQKR HVWDU IRUD GDV TXDWUR OLQKDV"

´1mR QmR IRL XP SUREOHPD GH FRPXQLFDomR 4XDQGR D polĂ­tica ĂŠ errada, quando ela gera resistĂŞncia popular forte, os responsĂĄveis costumam atirar para canto dizendo: Ă&#x2030; preciso explicar PHOKRU HVWDV PHGLGDV 3RLV EHP WXGR QRV IRL PXLWR EHP H[SOLFDGR -i VDEHPRV TXH DSHVDU GRV VDFULItFLRV GRV VDFULĂ&#x20AC;FDGRV GH VHPSUH R GHVHPSUHJR FRQWLQXDUi D VXELU H[SRQHQFLDOPHQWH D dĂ­vida em vez de diminuir crescerĂĄ, a nossa capacidade de a pagar serĂĄ cada vez menor e os que sempre ganharam com as crises nĂŁo GHL[DUmR GH R ID]HU H PXLWR WDPEpP GHVWD YH]Âľ JosĂŠ Manuel Pureza, no DiĂĄrio de NotĂ­cias de 21/09/2012 ´>$V DOWHUDo}HV GD 7D[D 6RFLDO Ă&#x201C;QLFD@ VmR XP HUUR SROtWLFR SRUTXH PLQDP D EDVH GH FRQĂ&#x20AC;DQoD H D DFHLWDomR GH TXDOTXHU RXWUD PHGLGD GH DXVWHULGDGH TXH R *RYHUQR WRPH RX YHQKD D WRPDU ² H VmR XPD LQMXVWLoD VRFLDO SRUTXH UHSUHVHQWDP XPD WUDQVIHUrQFLD GH UHFXUVRV GR WUDEDOKR SDUD R FDSLWDOÂľ JosĂŠ Gomes Ferreira, na SIC NotĂ­cias de 20/09/2012

PUBLICIDADE

Mexa-se, Paulo LeitĂŁo! ² $ FLUFXODomR DXWRPyYHO QD YLD UiSLGD 7DYHLUR %HQFDQWD processou-se, hĂĄ dias, a quatro quilĂłmetros por hora e para LVVR FRQWULEXLX D LPSRVVLELOLGDGH GH UXPDU j PDUJHP GLUHLWD GR ULR 0RQGHJR DWUDYpV GR WDEXOHLUR LQIHULRU GR DoXGH SRQWH $ LPRELOL]DomR GH XP autocarro, aparentemente devido a avaria, na entrada da SRQWH DoXGH DGMDFHQWH j PDUJHP HVTXHUGD GR ULR SURYRFRX D IRUPDomR GH ORQJDV Ă&#x20AC;ODV GH YHtFXORV $ WUDYHVVLD GR WDEXOHLUR LQIHULRU GR DoXGH SRQWH GH 3RHQWH SDUD 1DVFHQWH HVWi LQWHUGLWD GHVGH R SULQFtSLR GH $JRVWR RFDVLmR HP TXH Ă&#x20AC;FRX OLPLWDGD DR VHQWLGR LQYHUVR 2 YHUHDGRU GD &kPDUD 0XQLFLSDO GH &RLPEUD 3DXOR /HLWmR WUDQVPLWLX DR ´&DPSHmRÂľ R SURSyVLWR GH S{U R WDEXOHLUR D IXQFLRQDU WRGRV RV dias, nos dois sentidos, alternadamente, e indicou que a medida carece do consentimento do ,QVWLWXWR GD Ă&#x2030;JXD ,1$* GHYLGR j QHFHVVLGDGH GH LPSODQWDomR GH VHPiIRURV $ DXWDUTXLD WDUGD HP SURFHGHU j LQYHUVmR GR WUiIHJR QR UHIHULGR WDEXOHLUR SRUTXDQWR HOH p EDVWDQWH PDLV ~WLO D SURSRUFLRQDU D WUDYHVVLD GR 0RQGHJR GH 3RHQWH SDUD 1DVFHQWH 6U (QJ 3DXOR /HLWmR PH[D QR WDEXOHLUR ( QmR VH HVTXHoD Vy SRU HOH VHU LQIHULRU

CURSOS DE APRENDIZAGEM

Os Cursos de Aprendizagem destinam-se a jovens que devem reunir, cumulativamente, os seguintes requisitos:

Â&#x2021; ,GDGH LQIHULRU D DQRV

Â&#x2021; Â&#x17E; &LFOR GR HQVLQR EiVLFR RX HTXLYDOHQWH Designação do Curso de Formação

Hab. de acesso Local da formação

NĂ­vel

InĂ­cio

TĂŠcnico/a de InformĂĄtica â&#x20AC;&#x201C; Sistemas

IV

Setembro/2012

9Âş ano

TĂŠcnico/a de Cozinha Pastelaria

IV

Setembro/2012

9Âş ano

Coimbra

TÊcnico/a de Eletrónica e Telecomunicaçþes

IV

Setembro/2012

9Âş ano

Coimbra

Coimbra

TĂŠcnico/a de Cozinha Pastelaria

IV

Setembro/2012

9Âş ano

Mira

Ă&#x201A;ngulo inverso

TĂŠcnico/a de Controlo de Qualidade Alimentar

IV

Setembro/2012

9Âş ano

Figueira da Foz

TĂŠcnico/a de Vendas

IV

Setembro/2012

9Âş ano

Soure

Excessos...

TĂŠcnico/a Instalador de Sistemas Solares Fotovoltaicos

IV

Setembro/2012

9Âş ano

Coimbra

RUI AVELAR

Antigo vice-presidente da Câmara Municipal do Porto, Paulo Morais acaba de alegar que, em Portugal, as sentenças desfavorĂĄveis aos ricos e poderosos sĂŁo sempre inĂşteis. â&#x20AC;&#x153;Os recursos econĂłmicos compram (â&#x20AC;Ś) os recursos jurĂ­dicos; como estes tĂŞm o efeito de suspender as penas, os ricos jamais sĂŁo presos, graças a uma teia jurĂ­dica tecida pelos advogados mais ardilososâ&#x20AC;?, opinou, atravĂŠs da RĂĄdio Renascença, o docente universitĂĄrio e dirigente da associação cĂ­vica TransparĂŞncia Internacional. â&#x20AC;&#x153;Esta situação

escandalosaâ&#x20AC;?, conclui o ex-autarca, â&#x20AC;&#x153;resolverse-ia, de forma simples, bastando que os recursos [acerca das decisĂľes de primeira instância] nĂŁo suspendessem o cumprimento das penasâ&#x20AC;?. Para Morais, â&#x20AC;&#x153;sĂł com esta medida se restabeleceria o respeito pelos tribunais e sĂł assim os criminosos passariam a temer a Justiçaâ&#x20AC;?. Dir-se-ĂĄ que Paulo Morais incorre em exagero. TambĂŠm acho; a verdade, porĂŠm, ĂŠ que os excessos por ele invocados motivam propostas radicais.

Acresce jå ser tempo de deixarmos de nos conformar com uma Justiça para ricos e outra para pobres.

TĂŠcnico/a de Contabilidade

IV

Setembro/2012

9Âş ano

Figueira da Foz

TÊcnico/a de Refrigeração e Climatização

IV

Setembro/2012

9Âş ano

Coimbra

TĂŠcnico de Recursos Florestais e Ambientais

IV

Setembro/2012

9Âş ano

Coimbra

$32,26 62&,$,6 %ROVD GH 3URÂżVVLRQDOL]DomR %ROVD SDUD PDWHULDO GH HVWXGR $OLPHQWDomR 'HVSHVD GH WUDQVSRUWH ,QIRUPDo}HV H ,QVFULo}HV &HQWUR GH )RUPDomR 3URÂżVVLRQDO GH &RLPEUD =RQD ,QGXVWULDO GD 3HGUXOKD $SDUWDGR 7HOHIRQH )D[ H PDLO FIS FRLPEUD GUF#LHIS SW

Ă&#x161;LTIMA

24

27

QUINTA-FEIRA

DE SETEMBRO DE 2012 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

Manuel Porto instado a agir e a explicar-se

Coimbra acolhe jornadas europeias

Presidente da AM de Coimbra sujeita decisĂŁo a â&#x20AC;&#x153;veto de bolsoâ&#x20AC;?

InclusĂŁo ajuda a pensar o patrimĂłnio

R.A.

Manuel Lopes Porto, presidente da Assembleia Municipal (AM) de Coimbra, acabou por sujeitar a ÂŤveto de bolsoÂť um requerimento daquele ĂłrgĂŁo autĂĄrquico no VHQWLGR GH VHU SHGLGD D Ă&#x20AC;Vcalização da conformidade Ă Constituição da RepĂşblica da Lei nÂş. 22/2012, aprovada para fundir freguesias, apurou o â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;?.

JosÊ Manuel Ferreira da Silva (PS) quer que Lopes Porto (PSD), catedråtico de Direito jubilado, faça o que ainda não foi feito e, alÊm disso, se explique.

A AM conimbricense, onde Ê maioritårio o número de autarcas eleitos pelo PS, CDU e Bloco de Esquerda, aprovou, em Julho, um requerimento que não chegou ao destino (por exemplo, a Procuradoria-Geral da República ou a Provedoria de Justiça).

A deliberação estipula que Manuel Porto ou a Mesa da Assembleia â&#x20AC;&#x153;promova, junto de entidade competente e com legitimidade para tanto, a fiscalização abstracta da constitucionalidade da Lei nÂş.

22/2012â&#x20AC;?.

A â&#x20AC;&#x153;entidade competente e com legitimidade para tantoâ&#x20AC;? ĂŠ a Procuradoria-Geral da RepĂşblica ou a Provedoria de Justiça ou, ainda, uma dĂŠcima parte dos deputados Ă Assembleia da RepĂşblica, mas o jurista Lopes Porto enviou o requerimento ao presidente do Tribunal Constitucional, Rui Moura Ramos.

O presidente do TC respondeu, como era expectĂĄvel, que â&#x20AC;&#x153;o acessoâ&#x20AC;? aos juĂ­zes do PalĂĄcio Ratton, para efeitos de Ă&#x20AC;VFDOL]DomR DEVWUDFWD GD FRQVtitucionalidade e da legalidade de normas jurĂ­dicas, ĂŠ â&#x20AC;&#x153;limitado Ă s entidades elencadas no nÂş. 02 do artigo 281Âş. da Constituição da RepĂşblicaâ&#x20AC;?.

Munido da resposta de Rui Moura Ramos, Manuel Porto comunicou aos membros da Assembleia Municipal conimbricense o despacho exarado pelo presidente do TC. Incumprimento

â&#x20AC;&#x153;Nem outro despacho poderia ser proferido, perante o procedimento adoptadoâ&#x20AC;?, disse ao â&#x20AC;?CampeĂŁoâ&#x20AC;? o autarca do PS Ferreira da Silva, vincando que a iniciativa de Lopes Porto se traduz em incum-

primento do requerimento sufragado, a 24 de Julho, pela AM de Coimbra.

O alcance da deliberação questiona, por outro lado, a legalidade da emissão de parecer por parte da Assembleia acerca da agregação de freguesias, preconizada pelo Governo.

Advogado, JosĂŠ Manuel Ferreira da Silva entende que a pronĂşncia requerida ao ĂłrgĂŁo Ă&#x20AC;VFDOL]DGRU GD &kPDUD 0XQLcipal de Coimbra â&#x20AC;&#x153;ter-se-ĂĄ de projectar para um qualquer novo prazo, com inĂ­cio num novo mandato da Assembleiaâ&#x20AC;?.

A 27 de Junho [de 2012], o presidente da Junta de Ribeira de Frades, Jorge Veloso (PS), rotulou Manuel Porto de ÂŤcoveiroÂť das freguesias por ter aceitado liderar a Unidade TĂŠcnica para a Reorganização Administrativa do TerritĂłrio. â&#x20AC;&#x153;NĂŁo consigo perceber como ĂŠ possĂ­vel [Lopes Porto] ir coordenar a Unidade TĂŠcnica (UT), passando um atestado de incompetĂŞncia a esta Assembleia â&#x20AC;&#x201C; porque, como espero, irĂĄ pronunciarse contra a lei â&#x20AC;&#x201C; e ao mesmo tempo vai impor a vontade do Governoâ&#x20AC;?, alegou Veloso.

Na mesma reuniĂŁo do ĂłrJmR Ă&#x20AC;VFDOL]DGRU GD &0& LQWHUveio, tambĂŠm, o presidente da Junta de Freguesia de Castelo Viegas (CDU), Carlos Ferreira, o qual recordou sempre ter conhecido Manuel Porto como regionalista convicto e a nĂŁo apoiar a anunciada reforma da Administração Local, questionando o que fez o presidente da AM de Coimbra mudar de opiniĂŁo.

[Ser presidente] â&#x20AC;&#x153;nĂŁo ĂŠ ir a jogos de futebol, mas estar vinculado a representar e Ă s deliberaçþes tomadas, sem liberdade pessoal para agir ou tomar uma posição contrĂĄriaâ&#x20AC;?, considerou JoĂŁo Pinto Ă&#x201A;ngelo (CDU), lembrando que a Assembleia Municipal aprovou, em Dezembro de 2011, por maioria e sem votos contra, uma moção opondo-se Ă junção de freguesias.

TambĂŠm o presidente da Junta de Souselas, JoĂŁo Pardal (PSD), disse ficar â&#x20AC;&#x153;muito tristeâ&#x20AC;? e lamentar â&#x20AC;&#x153;ver alguĂŠm de Coimbra a decidir sobre a extinção de freguesiasâ&#x20AC;?, considerando que esta reforma administrativa â&#x20AC;&#x153;ĂŠ injusta, ignora os autarcas e tem sido muito mal conduzidaâ&#x20AC;?.

Manuel Porto replicou ser preferĂ­vel haver na UT â&#x20AC;&#x153;alguĂŠm que defenda as freguesias do que nĂŁo ter lĂĄ ninguĂŠmâ&#x20AC;?.

Ao assegurar que nĂŁo se demitirĂĄ da Assembleia MuQLFLSDO 0DQXHO 3RUWR DĂ&#x20AC;UPRX continuar a pensar que â&#x20AC;&#x153;o grande problemaâ&#x20AC;? de Portugal ĂŠ o centralismo, nĂŁo ter mudado de opiniĂŁo e entender â&#x20AC;&#x153;ser melhor estar dentro e lutar do que estar fora e nĂŁo fazer nadaâ&#x20AC;?.

Compete à UT acompanhar e apoiar a Assembleia da República, nomeadamente elaborando pareceres sobre a conformidade ou desconformidade das pronúncias das assembleias municipais acerca da agregação de freguesias.

Em situação de desconformidade da pronúncia de uma Assembleia Municipal, a UT apresentar-lhe-å um projecto de reorganização administrativa territorial.

Com excepção de determinados casos, a deliberação de uma AM que não promova a agregação de quaisquer freguesias Ê equiparada, para efeitos da Lei nº. 22/2012, a inexistência de pronúncia.

Síntese do requerimento A Assembleia Municipal de Coimbra Ê constituída por membros para ela directamente eleitos (33) e pelos presidentes de Junta (31), cuja eleição ocorreu em 2009 (ano em que se iniciou o presente mandato dos órgãos autårquicos).

A Lei nÂş. 22/2012, de 30 de Maio, veio aprovar o regime jurĂ­dico de reorganização administrativa territorial autĂĄrquica, consagrando um procedimento obrigatĂłrio para as freguesias e atribuindo Ă AM o poder discricionĂĄrio de emitir (â&#x20AC;Ś) uma pronĂşncia que constitui uma participação constitutiva dessa reorganização.

Tal reorganização envolve a extinção de freguesias e, assim, a extinção da freguesia cujos eleitores conferiram o mandato ao presidente da Junta respectivo que o exerce nesta Assembleia Municipal. Ă&#x20AC; data das Ăşltimas eleiçþes autĂĄrquicas vigoravam, como vigoram hoje, os artigos 235Âş. e 236Âş. da Constituição da RepĂşblica, que prevĂŞ, na organização democrĂĄtica do Estado, a existĂŞncia das freguesias como autarquias locais.

Em Outubro de 2009, nĂŁo era do conhecimento dos eleitores a previsĂŁo da possibilidade de o mandato comportar a extinção de qualquer freguesia, ou pelo menos, nĂŁo puderam devidamente valorar essa possibilidade. Ocorre, assim, uma PRGLĂ&#x20AC;FDomR VXEVWDQFLDO IXQGDPHQWDO

UHODWLYDPHQWH jV FLUFXQVWkQFLDV H[LVWHQWHV Ă data em que o mandato foi conferido pelos eleitores.

Ora, tĂŞm sĂŠrias dĂşvidas os membros da AM, nomeadamente os presidentes de Junta, sobre se os mandatos que lhes foram conferidos envolvem poderes para eles prĂłprios extinguir a freguesia que os elegeu e mandatou (...).

Os presidentes de Junta e os demais membros da Assembleia Municipal de Coimbra (directamente eleitos) razoavelmente supþem, e disso não tem dúvidas, que os eleitores aprovariam a sua conduta de não participarem na extinção pura e simples de sua freguesia e, por isso e em conformidade, não podem emitir a pronúncia que a referida lei lhes quer impor, com aquele caråcter de participação constitutiva.

Nestes termos, requer-se que o presidente da Assembleia Municipal de Coimbra, ou a sua Mesa, (...), com carĂĄcter de muita urgĂŞncia, promova, junto de entidade competente e com legitimidade para WDQWR D Ă&#x20AC;VFDOL]DomR DEVWUDFWD GD FRQVWLtucionalidade e legalidade da pronĂşncia requerida pela Lei nÂş. 22/2012 a esta Assembleia nos termos genericamente acima referidos e, assim, o entendimento de que a pronĂşncia ter-se-Ă sempre de projectar para um qualquer novo prazo, com inĂ­cio num novo mandato da AM e nĂŁo no presente.

G. B.

Coimbra vai ser anfitriĂŁ das Jornadas Europeias do PatrimĂłnio, uma iniciativa do Conselho da Europa e da UniĂŁo Europeia, envolvendo 50 paĂ­ses, que vai decorrer entre os dias 28 e 30 de Setembro.

Paralelamente, sob a insĂ­gnia da inclusĂŁo social, a cidade vai ser palco de um ciclo de encontros, dedicado ao tema â&#x20AC;&#x153;PatrimĂłnio & Reabilitação Urbanaâ&#x20AC;?, resultante de uma parceria entre a Direcção Regional de Cultura do Centro, atravĂŠs do Mosteiro de Santa Clara-a-Velha, o Museu da CiĂŞncia da Universidade de Coimbra e o Centro de Estudos Sociais.

Durante trĂŞs dias, o Mosteiro de Santa Clara-a-Velha recebe acçþes e actividades, destinadas a vĂĄrios pĂşblicos mas com o objectivo comum de chamar Ă atenção para os valores do patrimĂłnio, a sua salvaguarda e sustentabilidade. â&#x20AC;&#x153;O Futuro da MemĂłriaâ&#x20AC;? ĂŠ o tema que irĂĄ ser debatido, este ano.

A partir de amanhĂŁ e prolongando-se nos dias 18, 19 e 20 de Outubro, o ciclo de encontros â&#x20AC;&#x153;PatrimĂłnio & Reabilitação Urbanaâ&#x20AC;? propĂľe duas actividades destinadas de relevo.

Esta iniciativa abre com uma sessĂŁo do projecto â&#x20AC;&#x153;EsJUDĂ&#x20AC;WDQGR XP 0XUDO j 'HV-

coberta do PatrimĂłnio e da MatemĂĄticaâ&#x20AC;?, atravĂŠs do qual os jovens terĂŁo a oportunidade de criar um mural no espaço museolĂłgico de Santa Clara-aVelha e, posteriormente, â&#x20AC;&#x153;ReDELOLWDomR 8UEDQD RV &HQWURV HistĂłricosâ&#x20AC;?, actividade que inclui percursos e a descoberta destes espaços urbanos.

Estas acçþes contam com a participação de jovens do Agrupamento de Escolas de EugĂŠnio de Castro â&#x20AC;&#x201C; que tem em curso o projecto Eco Cidadania â&#x20AC;&#x201C;, da Associação de Paralisia Cerebral de Coimbra e da Associação Portuguesa dos Pais e Amigos do CidadĂŁo 'HĂ&#x20AC;FLHQWH 0HQWDO Oficinas pedagĂłgicas, apresentação de livros e uma feira de artigos produzidos pelos reclusos do Estabelecimento Prisional de Coimbra (dia 30) sĂŁo algumas das outras actividades inseridas neste neste ciclo dedicado ao patrimĂłnio.

Artur Corte-Real, director dos Serviços dos Bens Culturais da Direcção Regional de Cultura do Centro, sublinhou D LPSRUWkQFLD GH VH DERUGDU D discussĂŁo sobre o patrimĂłnio atravĂŠs da partilha de experiĂŞncias e de laboratĂłrio, que pode trazer grandes vantagens a todos os envolvidos nestas jornadas. AlĂŠm disso, o responsĂĄvel DĂ&#x20AC;UPRX D IRUWH FRPSRQHQWH de inclusĂŁo social patente nas vĂĄrias actividades a desenvolver.

Em parceria com Produçþes Fictícias

Ciclo de riso no TAGV B. O.

O Teatro AcadĂŠmico Gil Vicente (TAGV) vai trazer a Coimbra alguns dos maiores nomes da comĂŠdia e do humor do paĂ­s.

A partir do prĂłximo mĂŞs, e atĂŠ Junho, o emblemĂĄtico espaço de espectĂĄculos vai acolher o ciclo â&#x20AC;&#x153;As Formas do Risoâ&#x20AC;?. Organizado em parceria com a empresa Produçþes FictĂ­cias, o ciclo prevĂŞ actuaçþes de stand-up comedy, comĂŠdia de improviso e concertos humorĂ­sticos.

Manuel JoĂŁo Vieira e JP SimĂľes abrem a nova programação no prĂłximo dia 2, Ă s 21h30, com o espectĂĄculo â&#x20AC;&#x153;MĂşsica maravilhosa para pessoas maravilhosasâ&#x20AC;?. Ă&#x20AC; cadĂŞncia de um espectĂĄculo por mĂŞs, vĂŁo ainda subir ao palco nomes como Pedro Borges, Telmo Ramalho e Marta Borges (Os ImprovĂĄveis), LuĂ­s Filipe Borges,

Manuel Marques, Eduardo Madeira e LuĂ­s Franco-Bastos.

A nova programação pauta-se por â&#x20AC;&#x153;artistas de qualidade, escrita elaborada e inteligenteâ&#x20AC;?, defendeu na conferĂŞncia de apresentação o director-adjunto do TAGV, Mickael Oliveira.

O ciclo dedicado ao riso â&#x20AC;&#x153;ĂŠ tambĂŠm virado para o FRQWHPSRUkQHR SDUD D LQvestigação e pesquisaâ&#x20AC;?, o que se encaixa na perfeição na linha programĂĄtica do TAGV, acrescentou, admitindo que a intenção ĂŠ â&#x20AC;&#x153;atrair pĂşblicos diferentesâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Acho que a diversidade ĂŠ um sintoma de riqueza. Estamos num perĂ­odo de cruzamentos e simbiosesâ&#x20AC;?, rematou Mickael Oliveira. â&#x20AC;&#x153;O humor ĂŠ o lugar do pensamento radical e inconformado e neste ciclo trabalhamos as vĂĄrias formas de pensamento e huPRUÂľ MXVWLĂ&#x20AC;FRX )HUQDQGR Matos de Oliveira, director do TAGV.