jornal643_11_10_2012

32019

ITAU - Instituto TÊcnico de Alimentação ç Humana,, SA.

Segurança alimentar total Refeiçþes equilibradas Protecção ambiental

Delegação Norte: Rua da Lionesa. Centro Empresarial B, R/C

Sede: Largo Movimento das Forças Armadas 3, Alfragide

4465-171 Leça do Balio - Telef.: 220 403 400 - Fax: 220 403 490 2610-123 AMADORA - Telef.: 210 420 400 - Fax: 210 420 490

31670

E-mail: itau@itau.pt - Internet: www.itau.pt

Marque jå a sua consulta Nutrição Naturopatia: Sistema Osteoarticular e Dor | Sistema Nervoso - Stress e Memória | Sistema Circulatório | Sistema Imunitårio e Metabolismo | Sistema Urinårio e Respiratório | Digestivo e Emagrecimento

PREÇO 0,75\ | 2ÂŞ SÉRIE | ANO 13 | NÂş 643 | 11 OUTUBRO DE 2012 SEMANĂ RIO Ă€ QUINTA-FEIRA | EDIĂ‡ĂƒO COIMBRA DIRECTOR LINA VINHAL | www.campeaoprovincias.com | telef. 239 497 750 | fax 239 497 759

Rua de Moçambique, 34, r/c - 3030-062 Coimbra Telef./Fax: 239 701 461

COZINHA REGIONAL COZINHA TRADICIONAL PORTUGUESA COZINHA INTERNACIONAL MARISQUEIRA

1 Restaurante (2 ambientes diferentes) | Salas climatizadas, Serviço de esplanada (Êpoca de Verão) Nomeado como um dos melhores restaurantes no Guia Garfo de Ouro

Vereador opta por trajecto prĂłprio e pĂľe de parte “boleiaâ€? proporcionada por Helena Freitas

Nutrição, Cirurgia e Medicina EstÊtica, Depilação GH¿QLWLYD H &HUD 7UDWDPHQWRV &RUSRUDLV 7UDWDPHQWRV Faciais, Osteopatia, Shiatsu e Acupunctura

Carlos Cidade (PS) acena com candidatura Ă liderança da CMC Carlos Cidade, dirigente do PS e vereador, estĂĄ a agir como candidato Ă presidĂŞncia da Câmara Municipal de Coimbra (CMC), na expectativa de a indigitação ocorrer nos prĂłximos trĂŞs meses, disseram fontes partidĂĄrias ao “CampeĂŁoâ€?. O trajecto de Cidade (lĂ­der concelhio do PS/Coimbra) poderĂĄ sofrer entorses devido Ă falta de entusiasmo de Pedro Coimbra Nesta edição (lĂ­der distrital) pela candidatura do camarada Ă CMC, assinalam as mesmas fontes.

PĂĄgina 03

Vidas (d)escritas

Encerramos Ă 2.ÂŞ Feira

(GtÂżFR (VWiGLR 5XD -RDTXLP 6RWWR 0D\RU /RMD 3080-209 Figueira da Foz - Telef.: 233 424 081 - Telem.: 918 640 349

32096

Especialidades (Mariscos vivos e peixes frescos) Arroz de Marisco Bacalhau Ă D. Duarte Cabrito Assado Ă padeiro Paelha de Marisco Polvo Ă Lagareiro

GERĂŠNCIA COM 21 ANOS

Rua Dr. Nogueira de Carvalho, 22 Apt. 5 | 3080-523 Quiaios Telef./Fax: 233 919 940 Telem.: 967 464 327 geral@fozsistemas.com

32094

RESTAURANTE

Sindicalismo com IndependĂŞncia

BIFES S - PICANHA C - PEIXES S - PASTAS S S - PIZZAS S SALADAS - PETISCOS... E MUITO MAIS...

DIà RIAS AO ALMOÇO (DE SEGUNDA A SEXTA)

ENCERRA À TERÇA-FEIRA PARA DESCANSO SEMANAL

Venha descobrir

Travessa JosÊ Marques Gråcio - Cabaços Contactos/Reservas: 963 730 803 - 236 631 137

32093

32030

Rua D. Elsa Franco S. Mayor 3150-133 Condeixa-a-Nova Telem.: 914 314 538

Jorge Figueiredo Dias

Estatuto social jĂĄ nĂŁo ĂŠ carta da alforria para evitar a prisĂŁo

DestacĂĄvel de 12 pĂĄginas

Rua 10 de Agosto, nÂş91 - 3080-053 Figueira da Foz Telef./Fax: 233 429 909 Telem.: 962 851 654 / 966 795 931 JHUDO#ÂżJXQLV SW ZZZ ÂżJXQLV SW

32095

O estatuto econĂłmico ou social “jĂĄ nĂŁo ĂŠ carta de alforria para nĂŁo ir para a prisĂŁo, se for caso dissoâ€?, defende o penalista Jorge Figueiredo Dias. O professor catedrĂĄtico jubilado da Faculdade de Direito da Universidade de Coimbra reconhece, no entanto, que quem estĂĄ acusado de crimes de “colarinho brancoâ€? tem, em regra, ao seu dispor, melhores advogados, o que lhes permite “descobrir todos e quaisquer cantinhos de fuga que a lei tenhaâ€?. “A verdade ĂŠ que nĂłs estamos a fazer caminho. Por outro lado, tambĂŠm nĂŁo se pode confundir este tipo de criminalidade com preconceitos ideolĂłgicosâ€?, adverte.

PĂĄgina 7

Telf.: 239 825 596 Fax 239 838 249 www.coimbrageste.pt geral@coimbrageste.pt

f lora LXVLWDQD 6HGH $UPD]pP Rua Santo António - apartado 5 3060-156 Cantanhede tel. 231 419 570 fax 231 419 579 H PDLO ÀRUD#ÀRUDOXVLWDQD SW ZZZ ÀRUDOXVLWDQD SW

31316

É fåcil crescer FRP FRQ¿DQoD

VHPHQWHV

32097

34230

PUBLICIDADE

31203

O NATAL ESTĂ A CHEGAR

2

11

QUINTA-FEIRA

w w w . campea o p r o vin cia s.co m

Rosquilhas do Louriçal Biscoitos do Louriçal Fabrico de todo o tipo de pão

DE OUTUBRO DE 2012 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS

R

Desejamos Boas Festas

32063

32064

32016

Sistemas de climatização e automação, lda.

Rua da RepĂşblica, 88 - 2.Âş Dto. Fala - 3045-116 Coimbra 7HOHI )D[ Telem.: 917 543 780 / 917 764 851 gabinete@gabluisgaspar.com geral@gabluisgaspar.com

Rua da Escola | Pousada | Apartado 23 3040-792 Cernache - Coimbra Telef.: 239 940 110/118 mail@sistclima.com www.sistclima.com

3200

3

Estrada Nacional 237, Casal Queijo - 3105-156 LOURIÇAL Telefs.: 236 961 236 236 962 703

GABINETE DE CONSULTADORIA ADMINISTRATIVA DE PESSOAL

32072

LuĂ­s Gaspar, Lda

R

31934

32066

...e sinta o aroma do contributo!

31933

MĂĄrio Ferreira & Amadeu

DĂŞ uma oportunidade a si mesmo Junte-se a nĂłs nesta causa, coloque a sua mĂĄquina vending sem custos adicionais para a sua empresa.

INVESTIMENTOS IMOBILIĂ RIOS, LDA.

sempre que consuma um produto das nossas mĂĄquinas, estĂĄ a contribuir com 2% para a Associação “ACREDITARâ€?

Loja 1: Arco de Almedina, 25 Loja 2: Largo da Portagem, 29/31 Loja 3: R. Ferreira Borges, 161 Loja 4: R. Ferreira Borges, 150 Loja 5: R. Quebra Costas, 29 e 31

Outeiro do BotĂŁo - 3020-524 BOTĂƒO COIMBRA mferreiraeamadeu@hotmail.com Telem.: 916 190 546 )D[

Telef.: 239 433 290 Rua Entre Vinhas, Lote 11 3020-171 COIMBRA www.bianchindustry.com info.pt@bianchivending.com

CamarĂŁo

50% desconto na 1.ª aula de equitação

O Natal chegou!

Aproveite as promoçþes que a )LVK¿[H tem para lhe oferecer...

Informaçþes: Escola de Equitação Equimondego Inês Sobral - 917 818 913 equimondego@hotmail.com Centro Hípico de Coimbra Mata do Choupal 3040-247 Coimbra

Qualidade e Conforto O Bem-Estar que o Idoso Merece Telef. 239 540 110 (9 linhas) )D[ 7HOHPV 912 213 730 - 912 213 731 Rua 1.Âş de Dezembro de 1928 ChĂŁs - Semide 3200-409 Semide

31936

32009

Encerra Ă 3.ÂŞ Feira

MIJACĂƒO 32001 2001

Casa de Vinhos e Petiscos

Telef.: 239 701 460 Telem.: 966 942 659 Estrada da Beira, 389 r/c 3030-426 COIMBRA

Boas Festas Rua Nova, 8 Coimbra

Catarina Carvalho T. 964 821 944 Telef.: 239 10 49 49 Urb. do Lagar, Lt. 4, Lj. 1 Santa Clara - 3040-002 COIMBRA tecniartecabeleireiro@gmail.com

31914

Rua do Poço, 5 - 3000-336 Coimbra Telef.: 239 823 865 )D[ ÀRUGHFRLPEUDKU#VDSR SW

31937

Flor de Coimbra

32077

PensĂŁo Restaurante

Zona Industrial 9001, Lt 101 www.mpd.com.pt 3850 184 Albergaria-a-Velha Tel. 234 645 346 )D[

32022

31915

32011

31982

ia!

do d

Abertas Inscriçþes

E-mail: geral@ofelpoc.pt | www.ofelpoc.pt Novas instalaçþes no: Edf. Rivu junto ao Rio Arunca - Pombal 7HOHI )D[ Telem.: 919 558 585

Cozido

11

QUINTA-FEIRA

POLĂ?TICA

DE OUTUBRO DE 2012 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS

3

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

Coimbra

Cidade virado ao MunicĂ­pio o teor do regulamento das eleiçþes ÂŤprimĂĄriasÂť (directas), as quais, onde existirem, irĂŁo GHĂ€QLU RV FDQGLGDWRV VRFLDOLVtas Ă s autĂĄrquicas. “Os condicionalismos a que os socialistas estĂŁo sujeitos constituem uma demonstra-

R.A.

Ă guas de Coimbra

Helena Freitas, Carlos Cidade e LuĂ­s ParreirĂŁo

cadeira da praça de 08 de Maio.

Segundo fontes partidĂĄrias, um debate efectuado, esta semana, pelo “Clube de Coimbraâ€? (associação cĂ­vica constituĂ­da por militantes e simpatizantes do PS), teve o condĂŁo de mostrar que Cidade entendeu haver chegado a altura de mostrar estar a fazer uma caminhada prĂłpria.

O trajecto de Carlos Cidade (lĂ­der concelhio do PS/ Coimbra) poderĂĄ, ainda assim, sofrer entorses devido Ă falta de entusiasmo de Pedro Coimbra (lĂ­der distrital) pela

candidatura do camarada à CMC. Luís Parreirão chegou a perfilar-se para candidato autårquico, mas pôs de parte a ideia quando Pedro Coimbra sucedeu a Mårio Ruivo na presidência da Federação do PS/ Coimbra e sentiu que a indigitação do socialista potencial sucessor de João Barbosa de Melo (PSD) tinha sido atirada para as calendas.

SecretĂĄrio de Estado nos governos de AntĂłnio Guterres, o jurista e gestor LuĂ­s ParreirĂŁo foi lĂ­der distrital do

PS/Coimbra e presidente da Associação AcadÊmica e, hå um ano, reingressou na Comissão Nacional do partido.

Mediante convite de António JosÊ Seguro, Helena Freitas tem assento no Laboratório de Ideias e Projectos para Portugal, criado pelo PS, razão por que poderå assumir, ainda, algum protagonismo na escolha do candidato socialista à liderança da CMC. O ex-autarca Luís Santarino, em artigo de opinião (publicado, ontem, no diårio As Beiras), insurge-se contra

)RUPDomR SURĂ€VVLRQDO

Domínio da Tecnoforma sob escrutínio do MP O MinistÊrio Público (MP) estå a avaliar se as ligaçþes de ex-dirigentes da JSD à sociedade Tecnoforma, com forte presença na formação SURÀVVLRQDO QD UHJLmR &HQWUR ao abrigo do programa Foral, deram origem à pråtica de crimes, noticiou, anteontem, o Correio da Manhã.

A empresa, de que Pedro Passos Coelho foi consultor e gestor, era detida, em parte, por João Luís Gonçalves (secretårio-geral da JSD na fase da liderança de Passos Coelho).

A Tecnoforma dominou em absoluto, sobretudo na regiĂŁo Centro, um prograPD GH IRUPDomR SURĂ€VVLRQDO destinado a funcionĂĄrios das autarquias, tutelado pelo entĂŁo governante Miguel Relvas, revelou, segunda-feira (08), o Jornal PĂşblico.

O diårio lembra que Relvas era o responsåvel político pelo programa Foral, na qualidade de secretårio de Estado da Administração Local, e assinala que cabia a Paulo Pereira Coelho, amigo do governante, o papel de gestor do Programa

Operacional do Centro, enquanto líder da Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional (de Outubro de 2003 a meados de 2004, ocasião em que ingressou no Governo de Durão Barroso).

Tanto Passos Coelho, como Miguel Relvas e os actuais e antigos responsåveis da Tecnoforma negam que esta WHQKD EHQHÀFLDGR GH DOJXPD espÊcie de favorecimento devido às ligaçþes existentes entre os intervenientes.

O actual primeiro-ministro, que assegura nunca ter sido accionista da empresa, omite, porĂŠm, nos seus currĂ­culos, o estatuto de administrador da sociedade entre 2005 e 2007. Ao PĂşblico, assegura o Jornal, garantiu vĂĄrias vezes que se desligou dela em 2004, admitindo que a tinha gerido por um “perĂ­odo nĂŁo muito longoâ€? no biĂŠnio 2003-04. No entanto, assinala o Jornal, em 2007 ainda geria a empresa.

A eventualidade de uma sociedade a que Passos Coelho esteve ligado ter sido favorecida no quadro do programa Foral foi sugerida, em

Junho de 2012, por Helena Roseta, antiga bastonĂĄria da Ordem dos Arquitectos.

Actual vereadora da Câmara de Lisboa, Roseta disse à SIC que Miguel Relvas lhe propôs um acordo, quando era secretårio de Estado da Administração Local, com o objectivo de a Ordem se candidatar a um programa de formação destinado aos seus membros com dinheiro do Foral.

A condição, disse Helena Roseta, era a de esse programa ser depois subcontratado a “uma empresa do dr. Passos Coelhoâ€?. A arquitecta garantiu que rejeitou, de imediato, a proposta.

Miguel Relvas apresentou, entretanto, ao MinistÊrio Público, uma queixa por difamação, tendo constituído seu advogado o causídico de Coimbra Alfredo Castanheira Neves.

Um episĂłdio em Coimbra

O “CampeĂŁoâ€? noticiou, hĂĄ duas semanas, que a outrora coordenadora da formação

PUBLICIDADE

CASA DE CAMPO

Registo Nacional de Turismo n.Âş 753

Alojamento | Gastronomia regional Com Forno a lenha Espaço para Reuniþes Convívios e Eventos (com marcação antecipada)

www.saboresdafraga.com | E-mail: saboresdafraga@gmail.com Telef./Fax: 239 538 088 | Telem.: 966 929 048 - Souravas - Vila Nova - 3220-513 Miranda do Corvo - EscritĂłrio: Av. Fernando Namora, 139 - Coimbra

SURÀVVLRQDO PLQLVWUDGD D SHVsoal da Câmara Municipal de Coimbra (CMC) pela empresa Tecnoforma ingressou na autarquia, como tÊcnica superior, em 2004, e, volvido um ano, tornou-se formanda.

BrĂ­gida Mateus – afecta, actualmente, ao Gabinete de Inovação e Desenvolvimento EconĂłmico da edilidade – foi contratada a termo certo, hĂĄ oito anos, para trabalhar na ĂĄrea de Recursos Humanos da CMC. Contactada, agora, pelo nosso Jornal, BrĂ­gida Mateus escusou-se a falar do seu percurso de formanda ao serviço da autarquia, invocando o sigilo a que estĂĄ vinculada como funcionĂĄria. Contudo, o “CampeĂŁoâ€? apurou que ela, de Setembro de 2005 a Fevereiro de 2006, frequentou uma acção de formação proĂ€VVLRQDO DWLQHQWH DR 3ODQR GH EmergĂŞncia do AerĂłdromo de Cernache.

Dotado de 217 milhþes GH HXURV R )RUDO EHQHÀFLiULR de fundos da União Europeia, foi lançado, em 2000, pelo segundo Governo de António Guterres.

Diz-me quanto gastas e onde...

O presidente da Ă guas de Coimbra (AC), Marcelo Nuno, alega que os encargos com uma mostra das potencialidades da empresa municipal ascendem a 19 000 euros (e nĂŁo a 129 000). O vereador Carlos Cidade (PS) considera que tal sociedade “nĂŁo precisa de propaganda, precisa de fazer aquilo que nĂŁo estĂĄ feitoâ€?, em alusĂŁo Ă falta de saneamento bĂĄsico para parte da população da Pedrulha.

O autarca (líder concelhio do PS/Coimbra) e o economista (líder distrital do PSD) voltaram a esgrimir argumentos, esta semana, numa sessão da Câmara conimbricense, à semelhança do que haviam feito, a 17 de Setembro (em reunião vedada ao público).

A penúltima sessão camaråria tinha sido interrompida, pelo líder do Município, João Barbosa de Melo (PSD), devido a uma altercação entre o vereador e o gestor.

Fazer aquilo que falta, em matĂŠria de saneamento bĂĄsico, custa 18 milhĂľes de euros, embora o MunicĂ­pio possa orgulhar-se da cobertura que SRVVXL DĂ€UPRX HVWD VHPDQD Marcelo Nuno. “O esforço de campanha propagandĂ­stica ĂŠ revelador

face ao que se passouâ€? na penĂşltima reuniĂŁo da Câmara Municipal de Coimbra, comentou Carlos Cidade, que leu, segunda-feira (08),excertos de uma carta de um munĂ­cipe, em que este lamenta “a ligeirezaâ€? com que, alegadamente, a AC trata de determinados assuntos.

Ao referir-se, indirectamente, Ă entidade incumbida de efectuar o ÂŤroad-showÂť, a empresa Imagem Plus, Marcelo Nuno disse que nĂŁo tem assento em jĂşris de concursos e acrescentou que a Administração da AC se pauta pelo rigor e pela seriedade. “Sabe-se lĂĄ a quem foi feita a adjudicação!...â€? da mostra de potencialidades da Ă guas GH &RLPEUD DĂ€UPDUD R YHreador.

Segundo o economista, os encargos postos em xeque por Cidade correspondem a 0,06 por cento da poupança que tem sido realizada, anualmente, em matĂŠria de custos correntes, pela empresa municipal (cerca de trĂŞs milhĂľes de euros). “Houve um corte na despesa com publicidade, mas a AC tem obrigação de informar os munĂ­cipes acerca do que se passaâ€? [com ela], alega Marcelo Nuno.

PUBLICIDADE

Preceito Contabilidade, InformĂĄtica e GestĂŁo, Lda.

32080

Carlos Cidade, dirigente do PS e vereador, estĂĄ a agir como candidato Ă presidĂŞncia da Câmara Municipal de Coimbra (CMC), na expectativa de a indigitação ocorrer nos prĂłximos trĂŞs meses, disseram fontes partidĂĄrias ao “CampeĂŁoâ€?.

Ex-militante comunista e outrora dirigente sindical, o jurista ingressou no PS em meados da dĂŠcada de 90 [do VpFXOR ;;@ FKHĂ€RX R JDELnete do entĂŁo lĂ­der da CMC, Manuel Machado, e, em 2010, ascendeu Ă presidĂŞncia da Concelhia conimbricense do seu partido.

A bióloga Helena Freitas, vice-reitora da UC e cabeça de lista pelo PS (em 2009) para a Assembleia Municipal de Coimbra, insiste em não se candidatar à edilidade e desabafou, perante amigos, que o equívoco gerado a esse respeito tem ajudado a fazer de Carlos Cidade uma espÊcie de candidato inevitåvel à principal

ção inequívoca de que o PS, longe de perceber os novos tempos, estå a ser gerido por gente nova com pensamento velho�, opina Santarino (membro da Comissão Política da Federação socialista de Coimbra).

Serviços de Contabilidade Informåtica, Consultadoria e Gestão de Condomínios

CompetĂŞncia - Responsabilidade, eWLFD H 3URÂżVVLRQDOLVPR

Sede: Rua Fundo do Lugar, Souravas - Vila Nova - Telem.: 962 976 456 - 3220-513 Miranda do Corvo EscritĂłrio: Av. Fernando Namora, 139 - Telef./Fax: 239 829 473 - 3030-185 Coimbra E-mail: preceito98@sapo.pt | geral.preceito@sapo.pt

FIGURAS DA SEMANA

4

w w w . campea o p r o vin cia s.co m

Ascensor

A

S U B I R

Joana Marques Vidal – Procuradora-geral adjunta, D PDJLVWUDGD GR 0LQLVWpULR 3~EOLFR VHUi D VXFHVVRUD GH Fernando Pinto Monteiro como titular da Procuradoria*HUDO GD 5HS~EOLFD 3*5 7UDWD VH GD SULPHLUD PXOKHU a exercer tal cargo e iniciou em Coimbra, hå 33 anos, o estågio para a magistratura do MP. Presidente da Associação Portuguesa de Apoio à Vítima, a procuradora-geral adjunta tem estado a desempenhar funçþes na Região Autónoma dos Açores, havendo sido vogal do Conselho 6XSHULRU GR 0LQLVWpULR 3~EOLFR H GLUHFWRUD DGMXQWD GR Centro de Estudos Judiciårios.

A

D E S C E R

Aníbal Cavaco Silva – O insólito episódio da bandeira hasteada ao contrårio, durante as comemoraçþes da LPSODQWDomR GD 5HS~EOLFD p EHP HOXFLGDWLYR VREUH D GHULYD a que estå sujeito este país. E a forma como Aníbal Cavaco Silva e os governantes lidaram com o infeliz percalço WDPEpP GHL[D D GHVHMDU 2 ~OWLPR IHULDGR GD 5HS~EOLFD ² D avaliar pela vontade do actual Executivo – foi marcado pela mudança da cerimónia para um espaço fechado à população, o que acontece pela primeira vez desde que o regime foi proclamado. AlÊm disso, os jardins do Palåcio de BelÊm, onde muitos se juntavam, habitualmente, para GDU YLYDV j 5HS~EOLFD QmR SHUPLWLUDP YLVLWDV HVWH DQR 8P 3UHVLGHQWH GD 5HS~EOLFD H R *RYHUQR GH XP SDtV QmR podem liderar um povo quando estão de costas voltadas para ele, reduzidos ao seu confortåvel reduto de poder.

Portugal nĂŁo merece tal desprezo.

Duarte Gomes – O årbitro do jogo AcadÊmica/ OAF - Vitória de Guimarães, disputado domingo (07), impediu o emblema conimbricense de continuar sem derrotas no principal campeonato português de futebol.

A equipa de juĂ­zes liderada por Duarte Gomes, que estĂĄ longe de ser um prodĂ­gio, ignorou que o segundo golo da equipa visitante foi precedido de irregularidade. Se a vitĂłria tivesse sorrido Ă Briosa, ela, com 10 pontos, estaria a ÂŤmorder os calcanharesÂť ao Sporting de Braga.

11

QUINTA-FEIRA

DE OUTUBRO DE 2012 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS

AntĂłnio Arnaut Co-fundador do Partido Socialista e antigo grĂŁo-mestre do Grande Oriente Lusitano (GOL), AntĂłnio Arnaut ĂŠ o autor de dois livros que serĂŁo lançados, em Coimbra, no prĂłximo sĂĄbado, numa cerimĂłnia que se realizarĂĄ na Casa Municipal da Cultura, pelas 16h00. JosĂŠ Adelino 0DOWH] SURIHVVRU XQLYHUVLWiULR IDUi D DSUHVHQWDomR GH ´,QWURGXomR j 0DoRQDULDÂľ XPD REUD TXH VH DĂ€JXUD FRPR LQGLVSHQViYHO SDUD TXHP deseje conhecer os princĂ­pios, valores fundamentais, origens e evolução desta organização, bem como os rituais de iniciação, o esoterismo e os seus segredos. Este ĂŠ um livro oportuno e necessĂĄrio para desfazer mitos e preconceitos porque, segundo AntĂłnio Arnaut, outrora grĂŁomestre do GOL, “a Maçonaria continua envolta na nĂŠvoa do mistĂŠrio e na verrina da maledicĂŞnciaâ€?. Sob o tĂ­tulo “O ĂŠtimo perdido – O SNS, o Estado Social e outras intervençþesâ€?, segunda obra que serĂĄ DSUHVHQWDGD QR ViEDGR R H[ PLQLVWUR GRV $VVXQWRV 6RFLDLV GR ,, *RYHUQR &RQVWLWXFLRQDO HVFUHYH que “nunca os pobres foram tĂŁo desgraçadamente pobre, nem os ricos tĂŁo despudoradamente ricosâ€?. $UQDXW TXH GHL[RX R VHX QRPH OLJDGR j FULDomR GR 6HUYLoR 1DFLRQDO GH 6D~GH FRQVLGHUD TXH ´YLYHmos uma situação de absoluta precariedade social, cĂ­vica e laboralâ€?, admitindo que hĂĄ quem queira desmantelar o Estado Social, destruir o SNS e apagar os direitos fundamentais. “Cabe aos polĂ­ticos sĂŠrios que ainda resistem aos interesses instalados e Ă s seduçþes da vanglĂłria, (...) derrubar o muro que encobre o Sol e deixar que ele ilumine de novo a palavra-chave que abre as portas do futuro e IHFXQGD RV GLUHLWRV IXQGDPHQWDLV H D &RQVWLWXLomR GD 5HS~EOLFD D 6ROLGDULHGDGHÂľ $PERV RV OLYURV tĂŞm a chancela da Coimbra Editora.

Catarina Marques – A jovem Catarina Marques, residente na localidade de Moninho, Pampilhosa da Serra, ĂŠ uma das grandes revelaçþes do Grande PrĂŠmio de Fado, uma iniciativa que resulta da parceria entre a RTP e a RĂĄdio AmĂĄlia e que constitui uma homenagem Ă grande fadista portuguesa. O concurso começou no VerĂŁo, com a jovem a cantar em Julho, em Coimbra, “Com que vozâ€?, de AmĂĄlia. Seguiu-se nova prova em BaiĂŁo, onde interpretou “Queria cantar-te um fadoâ€?. A jovem pampilhosense foi apurada SDUD D Ă€QDO WULPHVWUDO UHDOL]DGD QR SDVVDGR GLD $ Ă€QDO GHFRUUHX no sĂĄbado, no Casino Estoril, tendo sido transmitida em directo.

Carlos Faro – O Biocant – Parque TecnolĂłgico de Cantanhede foi distinguido com o “PrĂŠmio Conhecimentoâ€?, atribuĂ­do no âmbito da terceira Gala Anual da Cortiça. Com esta distinção, a Associação Portuguesa da Cortiça (APCOR) reconhece publicamente o trabalho que o parque tecnolĂłgico liderado por Carlos Faro tem vindo a desenvolver na ĂĄrea da cortiça. O Biocant, atravĂŠs do seu centro de investigação, tem vĂĄrios projectos nesta ĂĄrea e ĂŠ detentor de uma plataforma de sequenciação do genoma do VREUHLUR GH ODUJD HVFDOD (VWD LQLFLDWLYD SUHWHQGH YDORUL]DU D Ă€OHLUD da cortiça reconhecendo a excelĂŞncia de personalidades e/ou entidades que tiveram de algum modo uma relação positiva com o sector da cortiça.

Fernando Pinto Monteiro – Ex-juiz conselheiro do Supremo Tribunal de Justiça, o magistrado acaba de cumprir mandato como titular da Procuradoria-Geral da 5HS~EOLFD (VIRUoRX VH SRU ID]HU R PHOKRU TXH VDEH H Elza MinĂŠ – A investigadora brasileira Elza MinĂŠ realizou, pode, mas nĂŁo ĂŠ para aquela função que estava talhado. na terça-feira, uma conferĂŞncia na Casa da Escrita. Estudiosa das relaçþes literĂĄrias entre Portugal e Brasil, Elza MinĂŠ destacou o Jorge Sousa – Dois erros de Jorge Sousa poderĂŁo papel que o jornalista, crĂ­tico literĂĄrio e diplomata Jaime Batalha WHU WLGR LQĂ XrQFLD QR UHVXOWDGR GR FOiVVLFR HQWUH R )& Reis teve na “Geração de 70â€?, movimento surgido em Coimbra 3RUWR H R 6SRUWLQJ MRJR GLVSXWDGR QR ~OWLPR GRPLQJR na segunda metade do sĂŠculo 19, com o propĂłsito de renovação no EstĂĄdio do DragĂŁo. A primeira pecha no trabalho do da vida polĂ­tica e cultural portuguesa. “O Descobrimento do ĂĄrbitro nortenho surgiu aos 56 minutos, quando entendeu Brasil intelectual pelos Portugueses do SĂŠculo XXâ€? ĂŠ o tĂ­tulo do que CĂŠdric jogou a bola com o braço e marcou grande livro no qual Elza MinĂŠ organizou o conjunto de textos que Jaime penalidade. O jogador escorregou e caiu, sendo notĂłrio Batalha Reis pretendia publicar em 1904 na imprensa portuguesa que, ao levantar-se, apesar de lhe tocar, nĂŁo teve intenção VREUH D FXOWXUD H D OLWHUDWXUD EUDVLOHLUDV QR SULQFtSLR GR VpFXOR de jogar o esfĂŠrico de forma irregular. O segundo erro de Isidro Dias – Retratos de Estimação ĂŠ o tĂ­tulo da mostra Jorge Sousa ocorre aos 83 minutos quando considerou faltoso o lance na ĂĄrea do Sporting. A queda de Jackson GH IRWRJUDĂ€D GH ,VLGUR 'LDV TXH HVWi HP H[SRVLomR QD %LEOLRWHFD Martinez, que disputava a bola com Boulahrouz, ĂŠ uma Municipal de Cantanhede, atĂŠ ao prĂłximo dia 31 de Outubro. cena de teatro de fraca qualidade mas que o ĂĄrbitro vali- 7UDWD VH GH XPD UHSRUWDJHP IRWRJUiĂ€FD FRQVWLWXtGD SRU GRX FRPR MXVWLĂ€FDWLYD GH JUDQGH SHQDOLGDGH SHUPLWLQGR imagens de animais de companhia retratados com os respectivos j HTXLSD SRUWLVWD FKHJDU DRV 3DUD DOpP GHVWH GRLV donos. A iniciativa partiu da direcção da Biblioteca Municipal HUURV JURVVHLURV 6RXVD WHYH GLĂ€FXOGDGHV DR QtYHO GD GH &DQWDQKHGH TXH GHVDĂ€RX R IRWyJUDIR D UHDOL]DU RV UHWUDWRV disciplina, uma situação motivada, tambĂŠm, pela forma com o objectivo de assinalar o Dia Mundial do Animal, que se pouco criteriosa como, para lances semelhantes, ora exibiu comemorou no passado dia 4. Os animais retratados sĂŁo os mais cartĂŁo amarelo ora o deixou na algibeira, prejudicando, inesperados e os seus donos, do concelho de Cantanhede e nĂŁo sĂł, IRUDP FRQYLGDGRV SDUD R HIHLWR SRU ,VLGUR 'LDV (P FDGD WUDEDOKR sobretudo, o colectivo leonino.

o autor conseguiu fazer sobressair, por vezes de forma inesperada, a cumplicidade e o afecto que existe entre cada dono e o seu, mais ou menos estranho, animal de companhia. Fotógrafo e operador GH FkPDUD ,VLGUR 'LDV SRVVXL IRUPDomR HP &RPXQLFDomR 6RFLDO H HP 5HSRUWDJHP 7HOHYLVLYD H )RWRJUiÀFD 7HP HVW~GLR SURÀVVLRQDO em Cantanhede, onde realiza trabalhos de moda, como books e posters H IRWRJUDÀD HPSUHVDULDO e DLQGD SURPRWRU GH LQ~PHUDV LQLFLDWLYDV UHODFLRQDGDV FRP D IRWRJUDÀD HQWUH DV TXDLV RV raids IRWRJUiÀFRV QRFWXUQRV UHDOL]DGRV HP YiULRV FRQFHOKRV Diego Gil – O cientista sÊnior do Museu de História Natural de Madrid, Diego Gil, Ê o orador convidado da próxima conferência promovida, no âmbito dos seminårios sobre ecologia e evolução, no Museu da Ciência da Universidade de Coimbra.

Organizado pela Departamento de Ciências da Vida, em colaboração do Museu da Ciência, o ciclo tem uma periodicidade mensal e prima pela apresentação e discussão de ideias novas da investigação em curso, em ecologia e evolução.

Pedro Abreu – A Direcção Regional de Cultura do Centro (DRCC) vai homenagear, a título póstumo, o arquitecto Pedro Abreu, no âmbito do encontro sobre centros históricos que vai decorrer no Museu da Ciência da Universidade de Coimbra e no 0RVWHLUR GH 6DQWD &ODUD D 9HOKD HQWUH RV GLDV H GH 2XWXEUR A distinção Ê um dos momentos altos do encontro que aborda o tema da reabilitação do património.

Paulo Júlio ² ´2V QRYRV GHVDÀRV GR PXQLFLSDOLVPR H D reforma administrativa� serå o tema da aula que o secretårio de Estado da Administração Local e da Reforma Administrativa, 3DXOR -~OLR SURIHULUi DPDQKm GLD QR ,QVWLWXWR 6XSHULRU GH &RQWDELOLGDGH H $GPLQLVWUDomR GH &RLPEUD ,6&$& $ DXOD D SDUWLU GDV K QR DQÀWHDWUR 0DLD *RPHV UHDOL]D VH QR kPELWR GR PHVWUDGR HP FRQWDELOLGDGH H JHVWmR S~EOLFD Francisco Pedro Teles ² e KRMH HPSRVVDGR FRPR FRmandante distrital de Coimbra da PSP o intendente Francisco 3HGUR 7HOHV TXH HUD R Q~PHUR GRLV QR FRPDQGR GD 363 GR Porto, iniciando, amanhã, as suas funçþes na liderança da Polícia GH 6HJXUDQoD 3~EOLFD SUHVHQWH QD )LJXHLUD GD )R] H HP &RLPEUD O novo comandante distrital, que substitui Paulo Jorge Sampaio, tem 45 anos de idade, Ê licenciado em Ciências Policiais pelo ,QVWLWXWR 6XSHULRU GH &LrQFLDV 3ROLFLDLV H 6HJXUDQoD ,QWHUQD IH] R &XUVR GH 'LUHFomR H (VWUDWpJLD 3ROLFLDO ,6&36, HP R &XUVR GH 'HIHVD 1DFLRQDO ,'1 HP H R 6WUDWHJLF 3ODQQLQJ IRU (XURSHDQ 8QL RQ 3ROLFH 0LVVLRQ &(32/ eFROH 0LOLWDLUH 3DULV HP

PUBLICIDADE

30962

11

QUINTA-FEIRA

DE OUTUBRO DE 2012 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS

FACTOS DA SEMANA

5

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

Metro: Movimento CĂ­vico UC desenvolve teste que evita uso de animais na indĂşstria cosmĂŠtica Uma equipa de investigadores do Centro de NeurociĂŞncias (CNC) e da Faculagenda manifestação em Coimbra O movimento cĂ­vico que reĂşne cidadĂŁos e autarcas dos condade de FarmĂĄcia da Universidade de Coimbra (UC) desenvolveu um teste pioneiro celhos de Coimbra, GĂłis, LousĂŁ e Miranda do Corvo na defesa para a detecção do potencial alergĂŠnico cutâneo de quĂ­micos, que permitirĂĄ reduzir do projecto do Sistema de Mobilidade do Mondego (Metro) VLJQLĂ€FDWLYDPHQWH RV HQVDLRV HP DQLPDLV QD LQG~VWULD GH FRVPpWLFD 2 WHVWH LQ YLWUR vai manifestar-se a 17 de Novembro, para exigir a colocação vai ao encontro de uma imposição legislativa europeia que determina a abolição de carris e o avanço das obras no Ramal da LousĂŁ. Esta acção de utilização de animais em testes de produtos da indĂşstria de cosmĂŠtica. O novo reivindicativa foi decidida terça-feira, numa reuniĂŁo destinada a mĂŠtodo baseia-se na utilização de cĂŠlulas de pele imortalizadas para avaliar, atravĂŠs da anĂĄlise de diversos parâmetros, o potencial alergĂŠnico cutâneo de quĂ­micos antes analisar as conclusĂľes da comissĂŁo de trabalho liderada pelo exedil conimbricense, Carlos Encarnação. A falta de vontade de se da sua introdução no mercado, substituindo deste modo os respectivos testes em gerar consenso e as manobras divisionistas que levaram a uma animais. O projecto resulta de sucessivos estudos realizados, ao longo dos Ăşltimos tentativa de marginalizar as posiçþes das câmaras de GĂłis, LousĂŁ seis anos, pelos investigadores Teresa Cruz Rosete, Bruno Neves e Susana Rosa. O teste, denominado Sensitiser Predictor, e Miranda do Corvo foram um dos aspectos sublinhados neste jĂĄ foi distinguido com vĂĄrios prĂŠmios nacionais e internacionais. Este mĂŠtodo, defendeu a investigadora, Teresa Cruz RoHQFRQWUR $ DFomR GH SURWHVWR WHUi RV SRUPHQRUHV GHĂ€QLGRV XPD sete, ĂŠ “muito mais rĂĄpido do que os actuais que recorrem aos ensaios em animais (ratinhos), mais econĂłmico e passĂ­vel prĂłxima reuniĂŁo, agendada para o dia 06 de Novembro. Contudo, de ser usado em grande escalaâ€?. Financiado pela Fundação para a CiĂŞncia e tecnologia (FCT), o projecto tem uma patente tudo aponta para que os manifestantes se concentrem no largo internacional em fase de avaliação. Segue-se o pedido de validação do European Centre for the Validation of Alternative da Portagem, em Coimbra, para depois fazer o percurso entra Methods, para que possa ser considerado teste de referĂŞncia a nĂ­vel da OCDE. Os investigadores acreditam que o Sensitiser as estaçþes de Coimbra A (Estação Nova) e Coimbra B. Jaime Predictor poderĂĄ marcar “a mudança de paradigma na avaliação da toxicidade (ensaios toxicolĂłgicos) de compostosâ€?. A Ramos, porta-voz deste movimento, espera que a população se equipa pretende largar o teste a outras ĂĄreas, nomeadamente a alergias respiratĂłrias. una “exigindo que o Governo respeite a dignidade da cidade de Coimbraâ€?. O mĂŠdico mirandense defende que se trata de “uma Droga: PresumĂ­vel traficante questĂŁo de dignidadeâ€? e recorda que a classe polĂ­tica, incluindo o GestĂŁo sustentĂĄvel das cidades alvo de debate posto em prisĂŁo preventiva As Universidades de Coimbra, do Porto, a Nova de Lisboa Presidente da RepĂşblica e o Governo, prometeu que seria reposta 8P LQGLYtGXR MRYHP VRE VXVSHLWD GH WUiĂ€FR GH GURJD a ligação ferroviĂĄria, sobre carris, entre Serpins e Estação Velha. H GH 6mR 3DXOR HVWmR D SURPRYHU HQFRQWURV FLHQWtĂ€FRV VREUH D gestĂŁo sustentĂĄvel das cidades. Dirigidos a docentes, alunos de pĂłs- residente em Coimbra, foi posto, hĂĄ dias, em prisĂŁo preventiva.

Mosqueteiros doam produtos para Cabo Verde graduação e investigadores, os seminårios têm por objectivo avaliar A medida de coacção foi aplicada, pelo Tribunal de Instrução Os produtos doados pelo Grupo Os Mosqueteiros, que tem o impacte das intervençþes no meio ambiente e no meio urbano Criminal, mediante proposta do MinistÊrio Público, que irå dirigir sede na Zona Industrial de Cantanhede, e enviados pela Associa- na saúde humana e aprofundar a compreensão do planeamento um inquÊrito do foro criminal visando quatro arguidos. A Polícia omR GH 6ROLGDULHGDGH 6RFLDO 6RFLHGDGH &ROXPEyÀOD &DQWDQKHGHQ- das cidades atendendo, por exemplo, o cenårio das previsíveis Judiciåria, atravÊs da Directoria do Centro, anunciou a captura de se para a Loja Social da cidade da Praia, Cabo Verde, jå estão dois homens e de duas mulheres, sob suspeita de constituírem a ser distribuídos. As associaçþes de solidariedade social local Carla XPD UHGH GH WUiÀFR GH HVWXSHIDFLHQWHV 'RLV GRV DUJXLGRV VmR estão a entregar às famílias mais carenciadas vestuårio, artigos Estudando Pós-graduação em Gestão PmH H ÀOKR H D RXWUD PXOKHU p QDPRUDGD GR MRYHP 2 UDSD] H domÊsticos e de decoração, escolares, louças, mobiliårio de na a rapariga eram abastecidos pela mãe dele, residente no Porto. cozinha e de escritório e produtos de higiene pessoal. A Loja A PJ presume que, a partir de Coimbra, os jovens forneciam London School of Economics 6RFLDO UHVXOWD GH XPD SDUFHULD HQWUH D 6RFLHGDGH &ROXPEyÀOD HVWXSHIDFLHQWHV D SHTXHQRV WUDÀFDQWHV HQWUH HOHV R RXWUR VXVCantanhedense e o Serviço Nacional de Protecção Civil de Passatempo: Natação peito acabado de interceptar, morador na Lousã. Segundo a Cabo Verde. Este projecto poderå vir a ser estendido a outras FRUSRUDomR RV DUJXLGRV IRUDP DSDQKDGRV HP à DJUDQWH GHOLWR cidades daquele país africano. sendo portadores de cerca de 1 000 doses de haxixe, assim como de embalagens próprias para acondicionar a droga e RXWURV REMHFWRV XWLOL]DGRV QR WUiÀFR 2V VXVSHLWRV WrP LGDGHV Banco de Recursos apoia 600 famílias carenciadas em Cantanhede FRPSUHHQGLGDV HQWUH RV H DQRV VHQGR TXH XP GHOHV Mi O Banco de Recursos Colmeia organiza no próximo tinha cumprido pena de prisão pelo mesmo tipo de crime. ÀP GH VHPDQD GLDV H XPD FDPSDQKD GH UHFROKD GH DOLSoure: Mulher morta em acidente com tractor mentos, no IntermerchÊ e Continente de Cantanhede. A acção 8PD PXOKHU DQRV GH LGDGH PRUUHX VHJXQGD IHLUD

humanitåria destina-se a apoiar as famílias mais carenciadas do em Soure, devido a um acidente em que esteve envolvido um concelho. A iniciativa conta com o apoio do Agrupamento tractor usado na lavoura. O sinistro, que causou ferimentos GH (VFXWHLURV GH &DQWDQKHGH HQWUH RXWURV YROXQWiULRV Curso IELTS (30 ou 40 horas) início a 23 de Outubro ao condutor do veículo, ocorreu num caminho agrícola, na Constituir uma reserva de bens de primeira necessidade, que ( terças e quintas feiras às 20.00 h ) periferia daquela vila. permita suprir as carências de alimentação mais båsica das International House famílias socialmente mais vulneråveis, Ê o objectivo da inicia- Rua Antero de Quental 135 - 3000-032 Coimbra Telem.: 937 902 886 - Tel: 239 822 971 WLYD ,PSOHPHQWDGR SHOD DXWDUTXLD GH &DQWDQKHGH HP E-mail: info@ihcoimbra.com Scissor Sister na Festa das Latas o Banco de Recursos Colmeia presta apoio imediato e directo A Festa das Latas e Imposição de Insígnias, entre hoje e dia www.ihcoimbra.com às famílias em situação de fragilidade social.

17, tem um orçamento inferior em 15 por cento relativamente j HGLomR GH QmR DWLQJLQGR RV HXURV VHJXQGR alteraçþes climĂĄticas e seus efeitos na saĂşde, entre outros temas. o presidente da Direcção-Geral da Associação AcadĂŠmica de MortĂĄgua sensibiliza Problemas de habitação, resĂ­duos, mobilidade urbana, poluição Coimbra (DG/AAC). ApĂłs a Serenata, que decorreu Ă s 00h00 para redistribuição das tarefas Cerca de meia centena de espaços comerciais da vila de atmosfĂŠrica, acesso a serviços pĂşblicos, entre outros, sĂŁo aspectos de hoje, a noite de logo ĂŠ preenchida com um sarau acadĂŠmico, MortĂĄgua aderiram Ă campanha “Igualdade na ida Ă s comprasâ€?, que exercem pressĂŁo sobre a saĂşde urbana, atingindo sobretudo DFWXDQGR DPDQKm GLD R JUXSR 2UHOKD 1HJUD H D EDQGD QRUWH DPHULFDQD 6FLVVRU 6LVWHUV H QR ViEDGR GLD RV 0L~GD H %ODVWHG que decorre atĂŠ sĂĄbado. Sensibilizar para a necessidade de uma as grandes metrĂłpoles e os grupos menos favorecidos.

Mechanism. Rui Veloso e Pendulum sĂŁo os nomes do cartaz para distribuição mais equilibrada das tarefas (nomeadamente das Cearte acolhe especialistas europeus GRPLQJR GLD WHQGR OXJDU QR GLD VHJXLQWH D Âś1RLWH 0HJD +LWV¡ compras), desconstruindo estereĂłtipos de gĂŠnero e promovendo O Cearte estĂĄ a organizar, no âmbito do Programa de com Mark Bale & Cosmo Klein e Crookers. Nos dois Ăşltimos a participação mais igualitĂĄria da mulher na esfera pĂşblica e do homem na esfera privada, ĂŠ o principal objectivo da campanha. Aprendizagem ao Longo da Vida, uma iniciativa intitulada dias actuarĂŁo a Banda Red e Quim Barreiros (dia 16) e Macacos “Visita de estudo para decisores polĂ­ticosâ€?. Durante cinco do ChinĂŞs e Azeitonas (dia 17).

Vila de Penacova com nova imagem dias, o Cearte acolhe dez dirigentes, tÊcnicos e decisores Em Penacova as comemoraçþes do 5 de Outubro, dia da políticos e/ou especialistas dos sectores da educação e da Autarquia de Cantanhede tem novo portal 'HVGH D ~OWLPD VHJXQGD IHLUD GH 2XWXEUR TXH TXHP LPSODQWDomR GD 5HS~EOLFD ÀFDUDP PDUFDGDV SHOD LQDXJXUD- IRUPDomR SURÀVVLRQDO GD $OHPDQKD %pOJLFD (VORYiTXLD omR GD UHTXDOLÀFDomR XUEDQD GD YLOD $ ]RQD QREUH GD VHGH Grã-Bretanha, Hungria, Itålia, Letónia, Polónia, SuÊcia. A visitar o portal na Internet da Câmara Municipal de Cantado concelho sofreu profundas obras de regeneração, tal PLVVmR GD FRPLWLYD p FRQKHFHU RV DVSHFWRV HVSHFtÀFRV GD nhede se depara com um espaço modernizado, mais apelativo como Humberto Oliveira se havia comprometido no seu aprendizagem ao longo da vida e do reconhecimento de com- visualmente e com uma nova distribuição dos conteúdos. programa eleitoral. Elogiado por Pedro Saraiva, presidente SHWrQFLDV SURÀVVLRQDLV HP 3RUWXJDO FRP EDVH QD H[SHULrQFLD Mas para João Moura, presidente da Câmara Municipal de da Comissão de Coordenação e Desenvolvimento da Região de trabalho e nos bons resultados conseguidos pelo Cearte. Cantanhede, o novo portal ambiciona mais do que isso.

Pretende aproximar a informação do munícipe, tornandoCentro (CCDRC), a propósito da boa aplicação dos fundos Aprovado o regulamento a disponível num local fåcil de utilizar, criado com a mais comunitårios, Humberto Oliveira aproveitou a ocasião para do CMJ de Coimbra recente tecnologia. Ao todo, estarão disponíveis em www. reforçar a importância para a manutenção do Tribunal em A Câmara de Coimbra aprovou, esta semana, o regulamento cm-cantanhede.pt um milhar de documentos distribuídos Penacova. Face à ameaça de retirada deste serviço público do concelho, devido à falta de condiçþes das actuais instalaçþes, do Conselho Municipal de Juventude (CMJC), cuja criação tem SRU SiJLQDV DFHVVtYHLV D SDUWLU GH XP PHQX SULQFLSDO D DXWDUTXLD MXVWLÀFRX +XPEHUWR 2OLYHLUD YDL UHTXDOLÀFDU H vindo a ser reclamada pela JS. O Secretariado da Comissão Con- com quatro botþes: município, concelho, turismo e balcão ampliar a escola Maria Måxima para o acolher. O actual edifício celhia de Coimbra da JS preconizou, entretanto, que o CMJ tenha único. Diz João Machado, principal responsåvel pela nova VHUi UHTXDOLÀFDGR H GHYHUi VHU GHGLFDGR jV DUWHV H j FXOWXUD a seu cargo, por iniciativa da Câmara, a gestão de um orçamento imagem do portal, que qualquer utilizador do novo espaço O centro de Penacova då agora primazia aos peþes, uma vez participativo temåtico, dedicado ao associativismo e às políticas pode aceder à informação pretendida com um måximo de públicas de juventude. quatro cliques. que o tråfego rodoviårio foi bastante restringido.

Estudar no Estrangeiro?

IELTS Ê a solução

COMÉRCIO E SERVIÇOS

11

QUINTA-FEIRA

31646

w w w . campea o p r o vin cia s.co m

RNAVT Âş 2887

www.bonsaiviagens.com - Tlf: 239 718 700/800

Jorge Manuel Ribeiro Marques

Estrada Boavista, 4 - Lavos - 3090-454 54 Figueira da Foz Telef.: 233 946 354 - Fax: 233 946 892 joao@ass.mail.pt | www.assantiago.pt

Fax: 239 718 900 - geral@bonsaiviagens.com Rua General Humberto Delgado, nÂş 414 - 3030-327 Coimbra

FUNERĂ RIA AGOSTINHO

Bar AmbulanteitĂŁo“O Quimâ€?

De: AgĂŞncia FunerĂĄria Agostinho, Lda. Cremaçþes Telem.: 917 601 413 Flores Telef./Fax: 239 991 469 Serviço Permanente Rua do Mercado, Lt. 7 - r/c 3200-235 LOUSĂƒ AutofĂşnebres Modernos

31585

Serviços DomÊsticos Serviços de Saúde e Geriatria Serviços Socioculturais Serviços de Apoio TÊcnico Teleassistência 24H Uma mão que ajuda... um coração que apoia!

Telm.: 917 601 415 - Telef./Fax: 239 820 560 Telef.: 239 991 469 - Couraça dos Apóstolos, 54 3000-431 COIMBRA

CidĂĄlia O. Cortez Campas a partir de 400\

AdĂŠmia de Cima - 3020-032 Coimbra - Telef./Fax: 239 430 343 Telem.: 967 435 867 / 963 502 593 / 918 919 506 armenioa.cortez@hotmail.com

31542

31711

Sede: Rua da GuinĂŠ, 55 - S. JuliĂŁo - 3080-034 Figueira da Foz Telef./Fax: 233 094 094 - www.consigo24.pt - geral@consigo.pt Estamos agora consigo tambĂŠm em Pombal!

to

OP

Rua da Inculca, n.Âş 1 - 3150-020 Anobra - Telem.: 918 283 636

FUNERĂ RIA BORRALHO

De: AgĂŞncia FunerĂĄria Agostinho, Lda.

31713

31537

Frango e Le por encomenda

Telf.: 239 962 104 - Telm.: 917 7 816 753 Travessa Cural Barreto, n.Âş 2 - Andorinha 3025-330 Lamarosa

Funerais

31706

31501

Tlf. 239 431 875 | Fax: 239 436 126 | Tlms. 966 828 900 / 966 828 901 Rua da Pontinha, n.Âş 18 | Alcarraques | 3025-013 Coimbra jcgomes.alu@gmail.com

Traga o seu projec nĂłs eexecutamos

Preços Low Cost com Atendimento de Primeira

QUADRICICLOS LIGEIROS E PESADOS

SISTEMAS EM ALUM�NIO SERVIÇOS EM INOX | SERRALHARIA CIVIL ESTRUTURAS E COBERTURAS

Electricista Canalizador Paineis Solares Instalação de TDT Aquecimento e Aspiração Central

DE OUTUBRO DE 2012 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS

31771

6

31840

R. de SĂŁo JoĂŁo, 2B 1.Âş AB, 3060-157 Cantanhede

PRODUTOS PARA O VINHO:

MÓVEIS POR MEDIDA 5RXSHLURV ¿[RV H RXWURV * Estantes, Estúdios * Mobiliårio de escritório * Colchoaria, estofos e outros * Recuperação de Móveis * Cozinha com aplicação e Orçamentos gråtis

Ricardo Rosa Pereira 913 521 972

Serviço de qualidade ao seu dispor

MARCO ANTÓNIO NEVES SÉRGIO

31786

Solução em Caixilharia de Alumínio

Aconselhamento GH YLQL¿FDomR JUDWXtWD SDUD FOLHQWHV Tel. 917 408 919 Segunda a Såbado, das15h00 às 20h00 - Durante o mês de Setembro Terças, Sextas e Såbados, das 15h00 às 20h00 Horårio de funcionamento em Êpoca de Vindimas

31482

TELEF.: 239 812 361 TELEM.: 962 974 682- COIMBRA

assistĂŞncia tĂŠcnica de caldeiras

Telef./Fax: 239 531 546 - Rua JoĂŁo Paulo II, 317 Loja A - 3220-205 MIRANDA DO CORVO

31538

MĂ“VEIS RITO

VISITAS À ADEGA

COMPUTADORES - PORTà TEIS IMPRESSORAS - CONSUM�VEIS ASSISTÊNCIA TÉCNICA

CANSADO - 3300-101 ARGANIL Telef,/Fax: 235 208 189

‡ ĂˆFLGR WDUWiULFR ‡ 0HWDELVVXOÂżWR ‡ %DFWpULDV /iFWLFDV ‡ 3URGXWRV SDUD PHOKRUDU D FRU GR WLQWR ‡ 3URGXomR GH EUDQFRV PDLV DURPiWLFRV ‡ 3URGXWR GH OLPSH]D ‡ 3DVWLOKDV HIHUYHVFHQWHV GH VXOIXURVR VHP FKHLUR ‡ /HYHGXUDV SDUD PHOKRUDU DV IHUPHQWDo}HV

Encerra Ă 3.ÂŞ Feira Telef.: 239 701 460 - Telem.: 966 942 659 Estrada da Beira, 389 r/c - 3030-426 COIMBRA

ASSISTĂŠNCIA E MANUTENĂ‡ĂƒO DE: Caldeiras a GĂĄs Caldeiras a GasĂłleo Esquentadores

6HJ D GRP GDV ‡ K Urb. Quinta de S. Luís, Lt 82, Rc Drt. | 3140-348 Pereira - Montemor-o-Velho

Utilidades para 3URĂ€VVLRQDLV de Hotelaria Condeixa-a-Nova | Telef.: 914 548 605 palamenta.empresa@gmail.com

31463

31591

31689

Rua do CemitĂŠrio - 3040-568 ANTANHOL - Coimbra Telef.239.811.570 - Fax 239 444 445 - E-mail: brumaferro@hotmail.com

11

QUINTA-FEIRA

VIDAS (D)ESCRITAS

DE OUTUBRO DE 2012 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS

7

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

Jorge Figueiredo Dias

Crescimento sim, mas com que dinheiro? delinquentes de colarinho branco, portanto não se passa dum estådio desses, para um outro de punição ou de consideração da criminalidade de colarinho branco exactamente ao nível de outro qualquer. A verdade Ê que nós estamos a fazer caPLQKR 3RU XP ODGR WDPEpP não se pode confundir a criminalidade de colarinho branco com preconceitos ideológicos.

Tal qual antes se pensava que sĂł a escumalha ĂŠ que realmente cometia crimes, agora tambĂŠm nĂŁo falta quem pense que sĂł os ricos ou os poderosos ĂŠ que cometem crimes e que os outros sĂŁo uns desvalidos.

3RU RXWUR ODGR GHVFREULX se tambÊm em toda a parte que a criminalidade de colarinho branco tem melhores advogados. Não estou a dizer que façam coisas ilícitas, mas

BENEDITA OLIVEIRA

“Vivi em Viseu praticamente atĂŠ vir para a Universidade de Coimbra. Depois de vir para aqui nunca mais saĂ­. Talvez nĂŁo tenha sido amor Ă primeira vista, mas a verdade ĂŠ que ĂŠ um belo lugar para se viver.

JĂĄ percorri mais mundo do que aquele que se calhar eu gostaria e portanto isso chega.

Costumo dizer que o meu triângulo turístico Ê Coimbra-ViseuFigueira da Foz. Tenho uma FDVD QD 6HUUD GD %RD 9LDJHP com o meu compadre, o dr.

0DQXHO 3RUWR H p RQGH HX JRVWR de estar e que me deixa em paz.

Fiz muitas deslocaçþes, sobretudo devido à actividade universitåria. Conheci os quatro cantos do mundo e ainda continuo a ir todos os Agostos D 6mR 3DXOR HP DFWLYLGDGH XQLversitåria. É nesse sentido que eu digo que andei muito mais do que aquilo que julgaria que ia andar.

Macau foi outro ponto que foi extremamente importante na minha vida pessoal, uma vez que eu e outros colegas de Coimbra criĂĄmos a Faculdade de Direito de Macau. Fui para lĂĄ WRGRV RV DQRV GXUDQWH DQRV Foram sempre pequenas estadias, mas intensas, com cursos acelerados. TambĂŠm trabalhei lĂĄ num projecto de CĂłdigo 3HQDO H GH &yGLJR GH 3URFHVVR 3HQDO TXH DLQGD YLJRUDP HP Macau. Tudo isso implicava ir lĂĄ duas, trĂŞs vezes por ano.

TambÊm estive directamente envolvido na política, mas foram poucos anos, intencionalmente. Não estou a dizer que não me senti lå bem, o que senti foi a falta de Coimbra e da vida universitåria intensa, porque fui presidente ou director das quatro grandes associaçþes internacionais de 'LUHLWR 3HQDO H LVVR LPSOLFDYD constantes deslocaçþes. Eu abandonei a política, porque não era de carreira política. Não era, não queria e não gostava!

NĂŁo estive lĂĄ por dever, estive lĂĄ porque realmente entendi que era aquilo que importava fazer. NĂŁo andei ‘vendido’ na

Uma pena de 20-30 anos ĂŠ mais que suficiente para cumprir a sua finalidade, defende Jorge Figueiredo Dias

SROtWLFD 3HUFHEL GHVGH FHGR TXH aquilo nĂŁo era a minha vida.

Abandonei a vida política em (VWLYH PHVPR QR PHLR dos acontecimentos políticos que se deram na transição para a democracia e não me arrependo. Foram anos fantåsticos, cheio de experiências novas!

4XDQGR FRPHoRX D 3UHVLGrQcia da RepĂşblica do dr. MĂĄrio 6RDUHV p TXH FRUWHL FRPSOHWDmente [com a polĂ­tica].

2 &yGLJR 3HQDO FRPHoRX para mim em 1962. Dois anos antes eu tinha entrado aqui como assistente do professor Eduardo Correia. Nesse ano ele foi designado pelo Governo para apresentar o projecto do &yGLJR 3HQDO H HOH OHYRX PH com ele. O dr. Eduardo Correia fez o projecto, esse projecto foi revisto pela ComissĂŁo de que eu era secretĂĄrio e aprovou-o mas o Governo de entĂŁo nunca SXEOLFRX R &yGLJR 3HQDO (UD um projecto acentuadamente liberal, no bom sentido, e portanto contra muitas das ideias que corriam no paĂ­s.

Depois veio o 25 de Abril e nos primeiros anos tratou-se só da revolução. Então quando o dr. Eduardo Correia foi

ministro da Justiça do Governo GH 0RWD 3LQWR GH LQVSLUDomR presidencial, procurou-se dar um avanço no Código, e aquilo depois lå foi, tendo sido aproYDGR HP 1mR IRL PDX porque coisas muito apressadas dão sempre asneira em grandes reformas legislativas.

30 anos ligado à revisão da legislação jurídica

Depois fui encarregado de redigir e apresentar o projecto GH &yGLJR GH 3URFHVVR 3HQDO porque era preciso fazer um &yGLJR GH 3URFHVVR 3HQDO TXH estivesse de acordo com o novo &yGLJR 3HQDO WDQWR PDLV TXH ele vinha de 1929. Esse CĂłdigo IRL DSURYDGR HP 'HSRLV o regime democrĂĄtico evoluiu e o mundo tambĂŠm mudou muito, pelo que fui encarregado de presidir Ă comissĂŁo da UHYLVmR GR &yGLJR 3HQDO HP (QĂ€P HVWLYH DQRV ligado Ă s tarefas da revisĂŁo do &yGLJR 3HQDO H GR &yGLJR GR 3URFHVVR 3HQDO TXH GHSRLV PH auxiliaram muito para fazer o SURMHFWR GR &yGLJR 3HQDO H GR &yGLJR GR 3URFHVVR 3HQDO

de Macau – a China obrigouse em tratado internacional a respeitar os quatro códigos GH 0DFDX R &yGLJR 3HQDO R GR 3URFHVVR 3HQDO R &LYLO H R Administrativo) e a verdade Ê que atÊ agora tem respeitado; uma das tarefas mais difíceis foi convencer os chineses que não devia haver pena de morte em Macau e atÊ hoje não hå!

A ideia de abolir a pena de morte jå cobre a larga maioria dos países. Em compensação, uma grande maioria mantÊm a pena de prisão perpÊtua.

Acho que estas penas sĂŁo mĂĄs, que nĂŁo resolvem nenhum problema e atĂŠ os agravam.

8PD SHQD GH DQRV p PDLV que suficiente para cumprir DV ÀQDOLGDGHV GDV SHQDV 1mR se pode tirar a vida ou punir alguÊm para toda a vida na base de que possivelmente Ê um delinquente incorrigível.

O sentido da pena ainda Ê fundamentalmente, e isso Ê uma tradição portuguesa, o da recuperação do delinquente.

NĂŁo se pode passar de um estado civilizacional a outro em meia dĂşzia de dias. AtĂŠ ao 25 de Abril nĂŁo havia nenhuma vontade polĂ­tica de punir os

BI

Especialista reputado a nível mundial Natural de Viseu, Jorge Figueiredo Dias Ê professor catedråtico jubilado da Faculdade de Direito da Universidade de &RLPEUD (QVLQRX 'LUHLWR 3HQDO 3URFHVVR 3HQDO H &LrQFLD Criminal naquela Faculdade e, entre outras cargos, integrou o &RQVHOKR &LHQWtÀFR GD )DFXOGDGH GH 'LUHLWR GH 0DFDX H IRL PHPEUR GR &RQVHOKR &LHQWtÀFR GD )DFXOGDGH GH 'LUHLWR GD 8QLYHUVLGDGH &DWyOLFD 3RUWXJXHVD 7DPEpP IRL SUHVLGHQWH GD &RPLVVmR GH 5HYLVmR GR &yGLJR 3HQDO H GR &yGLJR GH 3UR-

FHVVR 3HQDO PHPEUR GR &RQVHOKR GH (VWDGR H GHSXWDGR j $VVHPEOHLD GD 5HS~EOLFD GH D Figura destacada da ciência jurídica nacional, Jorge Figueiredo Dias desenvolveu um trabalho relevante tambÊm HP 0DFDX %UDVLO H (VSDQKD QR kPELWR GDV FLrQFLDV MXUtGLFDV H HP SDUWLFXODU QR 'LUHLWR 3HQDO H QR HVWUHLWDPHQWR GH UHODo}HV XQLYHUVLWiULDV DFDGpPLFDV H FLHQWtÀFDV HQWUH HVWHV SDtVHV H 3RUWXJDO

que podem descobrir todos e quaisquer cantinhos de fuga que tenha a lei. Isso ĂŠ inevitĂĄvel.

AlÊm disso, hå uma criminalidade que Ê extremamente difícil de domar, nomeadamente a corrupção, porque ninguÊm vai anunciar ai a torto e a direito que corrompeu. Tem de se fazer a prova nos mesmíssimo termos em que se faz a prova relativamente a um homicídio ou uma violação, só que nestes casos a prova Ê muito mais difícil. Eu diria que falta o cadåver... as testemunhas se calhar tambÊm são arguidos coniventes.

Eu creio, no entanto, que as FRLVDV VH WHP PRGLÀFDGR ODUJDmente quanto a isso no nosso país e que, hoje, o facto de uma pessoa ser de um elevado nível económico-social jå não Ê uma carta da alforria para não ir para a prisão, se for caso disso�.

E AINDA

“Como cidadĂŁo que lĂŞ o jornal e nada mais, eu acho que a alteraçþes Ă taxa social Ăşnica foi uma precipitaçãoâ€?; “De uma maneira geral tenho apreciado neste Governo a coragem para levar a cabo medidas que, para mim, eram Ăłbvias e indispensĂĄveis hĂĄ uns bons 20 ou 25 anosâ€?; “Eu fui sempre olhando para os nĂşmeros – desde o tempo em que ninguĂŠm se importava com isso, porque eu vivi os tempos da outra intervenção do FMI – e deitava as mĂŁos Ă cabeça e pensava: mais dia menos dia isto estoira. E depois com uma FULVH EDQFiULD H Ă€QDQFHLUD HP HVWRLURX PHVPRÂľ “Eu nĂŁo escondo que realmente apreciei medidas que foram tomadas pelo Governo actual, mas sempre achei que a VXD FRPXQLFDomR p GHĂ€FLHQWH 6HPSUH DFKHL TXH DV FRLVDV TXH tinham de ser feitas nĂŁo eram bem explicadasâ€?; “Toda a gente quer a agenda do crescimento, mas onde ĂŠ que se vai buscar o dinheiro? NĂŁo foi a chamada agenda do crescimento, nos Ăşltimos 20-25 anos (e que abrange vĂĄrios governos), que nos pĂ´s nesta situação desgraçada? “Acho que realmente todos os partidos e nomeadamente RV FKDPDGRV SDUWLGRV GR DUFR GD JRYHUQDomR R &'6 R 36' H R 36 WrP GH UHFROKHU DV DUPDV GXUDQWH DOJXP WHPSR H YHU VH efectivamente arranjam uma solução o mais consensual possĂ­vel para istoâ€?; “Espero que isto nĂŁo leve Ă demissĂŁo do Governo. Acho que seria trĂĄgico para o paĂ­sâ€?; “Quando foi a penĂşltima eleição geral, eu andava muito triste, porque achava que a Ăşnica solução para a crise econĂłmicoĂ€QDQFHLUD TXH Mi WLQKD HVWDODGR HUD XPD JUDQGH FROLJDomR QmR gosto dessa coisa de governo de salvação nacional) e a grande FROLJDomR HP SULQFtSLR Vy SRGH VHU XPD &'6 36 36' (X MXOgava que era uma coisa mais ou menos Ăłbvia e quando discutia LVVR FRP RV PHXV DPLJRV HOHV GL]LDP Š7X pV WROR" 2 36 H R 36' QR JRYHUQR"ÂŞ ( HX GL]LD PDV HQWmR QmR S{GH VHU HP " (X HVWLYH Oi HP H HX YL FRPR IXQFLRQRX &RP GLĂ€FXOGDGHV claro que sim, com grandes guerras naturalmente, mas pronto agora nĂŁo percebo nada de polĂ­ticaâ€?; “NĂŁo tenha dĂşvidas de que nĂŁo temos muito tempo para UHVROYHU HVWD VLWXDomR SROtWLFD -i R FDVR HFRQyPLFR Ă€QDQFHLUR esse hĂĄ-de durar mais que eu. Mais de dez anos, pelo menos. /i SDUD HVWDUi Vy VDQHDGD D VLWXDomR 0DV WDPEpP nĂŁo quero ser muito pessimistaâ€?.

SAĂšDE

8

11

QUINTA-FEIRA

w w w . campea o p r o vin cia s.co m

DE OUTUBRO DE 2012 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS

Um modo natural de ajudar as articulaçþes dolorosas

INĂŠS VEIGA*

Osteoartrose, a deterioração da cartilagem das articulaçþes que surge numa idade mais avançada, faz parte do processo de envelhecimento. O que Ê interessante saber Ê que a investigação científica encontrou uma solução natural que parece ser muito eficaz: glucosamina combinada com condroitina.

Ê osteoartrose, o resultado doloroso do desgaste da cartilagem. As extremidades ósseas expostas friccionam entre elas, originando dor, estalidos e perda de mobilidade, mas investigadores empenhados encontraram o que parece ser uma solução muito útil.

Não se trata de cirurgia, nem de medicamentos de síntese‌ Ê uma combinação de dois componentes naturais. Uma chama-se glucosamina, a outra condroitina.

Tijolos de cartilagem A glucosamina ĂŠ um amino-açúcar, produzido a partir dum aminoĂĄcido e de glucose. É um tijolo biolĂłgico e um componente estrutural da cartilagem das articulaçþes. O que torna a glucosamina tĂŁo especial ĂŠ a Estamos familiarizados sua capacidade de estimular com a tĂ­pica situação em a sĂ­ntese corporal de carque o avĂ´ se levanta da sua tilagem e foi exactamente FDGHLUD 3iUD D PHLR H Ă€FD isso que a investigação “congeladoâ€?, como se algo mostrou ser benĂŠfico na o prendesse Ă quela posição. osteoartrose.

A condroitina, o outro Lamenta-se, mostrando claramente que tem dores, componente, ĂŠ extraĂ­do e lĂĄ consegue pĂ´r-se de pĂŠ. normalmente da cartilaEsta imagem clĂĄssica gem de porco ou de vaca,

mas tambĂŠm ĂŠ usada a cartilagem de tubarĂŁo. A condroitina ĂŠ um componente estrutural vital da cartilagem.

Nenhuma outra substância tem este efeito Ao contrårio dos medicamentos analgÊsicos e anti-inflamatórios, que eram a opção não cirúrgica mais comum para as pessoas com osteoartrose, a glucosamina e a condroitina têm outros efeitos para alÊm de melhorar a dor.

IMPEDE A DEGRADAĂ‡ĂƒO DA CARTILAGEM. AtĂŠ ao momento, este ĂŠ o Ăşnico tratamento capaz de prevenir a futura perda de cartilagem articular. Alguns peritos reclamaram ainda que a glucosamina pode recuperar alguma da cartilagem jĂĄ degradada.

Documentado cientificamente Actua mesmo? De acordo com estudos cientíÀFRV GHÀQLWLYDPHQWH SDUHce que sim. Não só melhora o funcionamento das articulaçþes, como os estudos tambÊm demonstram que

reduz as dores articulaUHV WmR HÀFD]PHQWH FRPR medicamentos que são amplamente utilizados para WUDWDU DUWLFXODo}HV LQà DPDdas e dolorosas. De facto, investigadores Espanhóis do Hospital Universitårio Dr. Peset em Valência publicaram recentemente um HVWXGR QD UHYLVWD FLHQWtÀFD Radiologia Europeia (European Radiology), no qual comprovaram a capacidade da glucosamina diminuir a dor e melhorar o funcionamento das articulaçþes em pessoas com a cartilagem do joelho degradada.

dação enzimåtica da cartilagem articular, a osteoartrose pode ser provocada pela utilização inadequada das articulaçþes ou por uma combinação de excesso de peso e pouco exercício físico. Glucosamina combinada com condroitina parece VHU XPD VROXomR EHQpÀFD para a osteoartrose ligeira a moderada, não apenas pelos seus efeitos comprovados, mas tambÊm pela sua segurança.

Utilização muito segura Num artigo de revisĂŁo publicado no inĂ­cio deste ano na revista Artroscopia (Arthroscopy), investigadores americanos referem o sulfato de glucosamina como “uma modalidade inicial de tratamento para muitos doentes com osteoartroseâ€?.

A osteoartrose, como mencionado anteriormente, Ê uma parte natural do processo de envelhecimento. Para alÊm da relação com a idade, e da degra-

* FarmacĂŞutica

Iniciativa solidĂĄria

Instituiçþes unem esforços em recolha de sangue B.O.

O Serviço de Sangue e Medicina Transfusional do Centro Hospitalar e UniversitĂĄrio de Coimbra (CHUC) e a Casa de Pessoal da Câmara Municipal de Coimbra (CMC) apadrinharam a campanha de recolha de sangue, organizada pela SOS Hepatites esta quartafeira. A colheita decorreu na Casa de Pessoal da CMC e que teve como lema “Unidos pelo Sangue e Juntos pela Vidaâ€?.

A iniciativa solidåria visou contribuir para a divulgação da SOS Hepatites, cuja acção se centra na prevenção das doenças he-

påticas, no apoio a doentes e familiares e na realização de campanhas de sensibilização e rastreios.

Segundo Graça Franco, directora regional da SOS Hepatites, esta iniciativa ĂŠ uma das muitas actividades promovidas pela associação a nĂ­vel nacional. “Uma das preocupaçþes que temos ĂŠ a inovaomRÂľ DĂ€UPRX R UHVSRQVivel pela Promoção da DĂĄdiva de Sangue dos CHUC, MĂĄrio Gama, realçando que instituiçþes “com missĂľes distintas se uniram num intuito comumâ€?.

Do ponto de vista da promoção, as campanhas de dådivas de sangue são

PUBLICIDADE

â€œĂłptimasâ€?, defendeu o especialista, para divulgar a mensagem e sensibilizar a população para esta causa.

SĂł atĂŠ Setembro, o CHUC realizou 23 000 transfusĂľes, sendo que este centro hospitalar representa dez por cento das dĂĄdivas de sangue do paĂ­s. “O esforço que o serviço tem desenvolvido no sentido de atrair mais dadores tem dado frutos e conseguimos, ao arrepio do que se passa no exterior, aumentar as dĂĄdivas de sangue em cerca de 11 por cento em termos relativos em relação ao ano passadoâ€?, afir mou Jorge Tomaz, director do Serviço de Sangue e Medicina Transfusional do CHUC, destacando que,

por esta razão, ao longo do ano não ser verificou qualquer adiamento de cirurgias, tratamentos de quimioterapia ou transplantação, por carência de sangue.

Cerca de 70 a 80 por cento de portadores de hepatite não estão diagnosticados. A hepatite C afecta entre um a 1,5 por cento dos portugueses e a B 1,5 por cento, segundo dados divulgados por Armando Carvalho, especialista do Serviço Medicina Interna do CHUC e presidente da Associação Portuguesa para o Estudo do Fígado.

A delegação de Coimbra da SOS Hepatites estå localizada na rua Visconde da Luz, no número 22, 2.º andar.

Eur Radiol. 2009 Arthroscopy. 2009 Jan;25(1):86-94.

PorquĂŞ “sulfatoâ€??

Estudos demonstram que o melhor efeito ĂŠ obtido com sulfato de glucosamina e sulfato de condroitina. O SUHĂ€[R ´VXOIDWRÂľ UHIHUH VH DR IDFWR GRV FRPSRQHQWHV serem combinados com enxofre. Biologicamente, a glucosamina e a condroitina necessitam da presença de enxofre para actuar adequadamente. Outra forma de glucosamina predominantemente utilizada em preparaçþes de glucosamina nos Estados Unidos ĂŠ o “cloridrato de glucosaminaâ€?. Esta forma da substância nĂŁo actua tĂŁo bem quanto o sulfato de glucosamina, explicando a razĂŁo por que alguns estudos nĂŁo apresentam os efeitos esperados.

A maioria dos estudos publicados com efeitos comprovados na osteoartrose utilizaram sulfato de glucosamina.

Coimbra acolhe congresso VREUH WUiĂ€FR GH VHUHV KXPDQRV No âmbito do projecto “Mercadoria Humanaâ€?, dinamizado pela associação SaĂşde em PortuguĂŞs, realizase, em Coimbra, o congresso internacional sobre o tema “O TrĂĄfico de Seres Humanos em Portugal e no Mundoâ€?.

Este encontro vai decorrer nos dias 18 e 19 de Outubro,

no hotel Vila GalÊ. Para alÊm GD H[LELomR GH XP ÀOPH VREUH R WUiÀFR GH VHUHV KXPDQRV seguido de debate, haverå três RÀFLQDV GH WUDEDOKR GHGLFDGDV a esta temåtica. As inscriçþes, gratuitas, podem ser feitas em formulårio próprio para o endereço electrónico info@ saudeportugues.org.

Tiras de banda desenhada explicam gripe às crianças Clåudio Martins Fernandes e Laura Ramalho Santos, alunos da Fundação de Assistência, DesenvolvimenWR H )RUPDomR 3URÀVVLRQDO (ADFP) de Miranda do Corvo, foram distinguidos, a nível nacional, por um trabalho de banda-desenhada sobre a gripe. Os jovens obtiveram o segundo lugar na iniciativa promovida pela Gripenet, destinada aos alunos do 2.º e

3.º ciclo do Ensino Båsico e do Ensino Secundårio. Para alÊm de estimular a pesquisa sobre uma doença com forte impacto social, nomeadamente no absentismo escolar, este concurso visava convidar a XPD UHà H[mR VREUH RV SULQFtpios båsicos da epidemiologia e, ao mesmo tempo, estimular a sensibilidade estÊtica e o aperfeiçoamento da comunicação visual.

Doenças dos Olhos | Operaçþes aos Olhos Lentes de Contacto

Acordos: CGD - ADSE - SNS (Sistema Nacional de Saúde) 5XD GD 6R¿D ž 'WR &RLPEUD 7HOHI

CAMPOS COROA CLĂ?NICA OFTALMOLĂ“GICA, LDA Dr. JosĂŠ Emilio Campos Coroa Dr.ÂŞ M.ÂŞ Helena Campos Coroa

ConsultĂłrios:COIMBRA - Largo da Portagem, 27 - 2.Âş - Telef.: 239 821 403 FIGUEIRA DA FOZ - Praceta D. Maria Madalena Azevedo PerdigĂŁo, n.Âş 30 Telef.: 233 423 541 | ARGANIL - Rua Dr. Veiga SimĂľes, Telem.: 935 106 927 TĂ BUA - Av. da Ribeira, Edf. Ă“mega 1, 1.Âş C - Telem.: 934 224 930 COJA - Rua Dr. Albino Figueiredo, Telem.: 935 106 928 GĂ“IS - Rua Comendador Augusto LuĂ­s Rodrigues Telem.: 934 225 140 PAMPILHOSA DA SERRA - Rua Rangel Lima Telem.: 935 106 935

31036

PUBLICIDADE

ClĂ­nica OftalmolĂłgica

QUINTA-FEIRA

O NATAL ESTĂ A CHEGAR

DE OUTUBRO DE 2012 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS

9

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

JosĂŠ Borges Ferreira Unip., Lda.

Pintor Construção Civil Tratamento de Madeiras Lavagem de Telhados 31969

Carlos Alberto Conde

AMI 7145

CAIXILHARIA DE ALUMĂ?NIOS - Todo o tipo de Trabalhos em AlumĂ­nio Anodizados e Lacados

Boas Festas

31961

11

Preço:

150.000\ 1

Boas Festas

Rua da Boa Hora, 15-A 3830-405 Gafanha do Carmo Telem.: 967 965 096 E-mail: carlos-conde@sapo.pt

Ref: 480 Va Re

Rua Casal dos Carvalho, n.Âş 13 3025-652 S. SILVESTRE Telef.: 239 963 706 - Fax: 239 961 966 Telem.: 919 738 721 jbf.caixilho@gmail.com

www.terradosrios.com Telem.: 967 473 805 | TĂĄbua

na Oliveira Grazin Aldi a ria Ma

31970

31912

31967

Compramos & Vendemos o que deixou de servir DRV VHXV ÂżOKRV GRV DQRV

Casamentos Baptizados Outros eventos

Especialidades da Casa

Caldeirada de enguias com ensopado Enguias fritas, Enguias doces Macho de enguia gratinado com crocante Vinhos de marca

porque os miĂşdos crescemTM

COIMBRA - Av. Combatentes, 6 T. 239 722 555 - www.kidtokid.pt e

clivestre

ClĂ­nica MĂŠdica e DentĂĄria, Lda 32051

Rua 1.Âş de Maio Telef.: 231 429 435 3060-203 CANTANHEDE

31920

E Ementas DiĂĄrias variadas e EconĂłmicas

Telef.Fax.: 233 959 785 Telem.: 916 255 387 963 284 156 YLY FXOWLÀRU#VDSR SW ZZZ YLYHLURVFXOWLÀRU SW E.N. 109 Vieirinhos 3105-069 Carriço

Urb. Qta. da Varela - Lote 103 Lj. Esq. - SĂŁo Silvestre Telef.: 239 964 569

32025

32069

Consultas: dias Ăşteis das 14 Ă s 20h e SĂĄbados das 9 Ă s 13h 2.as e 6.as das 10 Ă s 12.30h

www.couto.pt

restaurante.perola@gmail.com Costa de Lavos Figueira da Foz Telef.: 233 946 127 Fax: 233 946 501

32012

Visite a nossa pĂĄgina no facebook

MEDICINA DENTĂ RIA PRĂ“TESE E ORTODONTIA FIXA E REMOVĂ?VEL

32076

CONSTRUĂ‡ĂƒO, RENOVAĂ‡ĂƒO EdifĂ­cios, Apartamentos, Moradias

32079

Especialidades: Cabrito no forno à moda de Condeixa Chanfana à moda de Condeixa Gerência de: Lombo assado c/ morcela Almerinda Santos Correia Quintas Bacalhau à Lagareiro Com serviço de Refeiçþes para fora

2^]bd[cÂ…aX^b) CT[TUb 248A0) !"( (!" !$ ;>DBÂŞ) !"( ((! # % E8;0 =>E0 34 ?>80A4B) !"( #! '

Rua Dr. SimĂŁo da Cunha, n.Âş 55 3150-140 Condeixa-a-Nova Telef.: 239 942 263 - 239 941 062 Telem.: 914 228 487

Tlfs. 912 004 668 / 963 541 046 Fax - 239 928 103 E-mail - imprilar@gmail.com

S PA EO S B OL ~

32075

Fabrico PrĂłprio DiagnĂłstico Computorizado | Acupunctura Mesoterapia | Massagens (Relaxamento e TerapĂŞuticas) Nutricionismo e EstĂŠtica Rua das Escolas, 545 r/c 3060-711 Tocha - Telef.: 231 441 084 Telem.: 960 324 722 manzanar@sapo.pt

AGĂŠNCIA FUNERĂ RIA JOĂƒO JOSÉ CAETANO Loja 1: Mercado Municipal - LousĂŁ Loja 2: Cruz Branca - Miranda do Corvo Loja LousĂŁ: 239 992 779 Loja Miranda: 239 538 225 JoĂŁo Caetano: 917 142 889 Parente: 919 691 759

Padaria e Pastelaria

Doces Tentaçþes!

Telefone 239 985 492

31973

Luz e Vida

Av Mendes Silva nÂş281, r/ch 3000-193 Coimbra coisasincriveis@sapo.pt 239721160 / 919497344 919029344

32078

Desejamos aos nossos clientes Feliz Natal um PrĂłspero 2013

Restaurante

Especialistas em todo o tipo de cobertura, Renovaçþes e Construção Civil

EMPRESAS & NEGĂ“CIOS

10

w w w . campea o p r o vin cia s.co m

My-Place aposta em gestĂŁo inovadora de imĂłveis ABERTURA Agosto de 2012 GERENTE Edgar Saraiva MORADA Rua Padre AntĂłnio Vieira, 28 r/c, Coimbra

contratos de arrendamento de habitação nĂŁo permanente, sempre por um perĂ­odo de um ano, renovĂĄvel, sendo que, notou o responsĂĄvel, a oferecer uma gestĂŁo inovadora expectativa ĂŠ que os estudantes BENEDITA OLIVEIRA dos imĂłveis. permaneçam no ano seguinte, Criada hĂĄ apenas dois “Procuramos potenciar por beneficiarem de boas meses, a My-Place, empresa o prĂłprio imĂłvel, de forma condiçþes e de um espaço de especializada em arrenda- a criar condiçþes favorĂĄveis qualidade. mento, conseguiu uma taxa ao arrendamento. E nem Sem custos para os prode ocupação de 100 por cento sempre ĂŠ preciso gastar muito prietĂĄrios, a My-Place garante dos imĂłveis disponĂ­veis em dinheiro. Por exemplo, pode- FHUWLĂ€FDo}HV GH KDELWDELOLGDSetembro, mĂŞs que coincide mos pintar uma divisĂŁo do de/credenciaçþes (de forcom o arranque das aulas do apartamento para dar outro ma a potenciar as condiçþes ensino superior. ambienteâ€?, considerou. Outra de conforto e de utilização De facto, a empresa, lo- caracterĂ­stica diferenciadora do imĂłvel/quarto), a rĂĄpida calizada nas imediaçþes da dos imĂłveis arrendados pela emissĂŁo do recibo de renda Associação AcadĂŠmica de empresa ĂŠ o facto de incluĂ­rem e a adequada resolução dos Coimbra e a dois passos da o serviço de Internet, indis- “imprevistosâ€?, entre outros.

Universidade de Coimbra, pensĂĄvel hoje em dia para os Os proprietĂĄrios tendem estĂĄ vocacionada para oferecer mais (e menos) jovens. A em- ainda a retrair-se a aderir a este soluçþes de arrendamento presa assegura ainda a limpeza tipo de negĂłcio, reconheceu adaptadas Ă medida dos estu- (quinzenal) dos quartos/imĂł- Edgar Saraiva, realçando, no dantes universitĂĄrios e outros veis, garantindo deste modo o entanto, que a rentabilidade SURĂ€VVLRQDLV WHPSRUDULDPHQWH conforto dos inquilinos. obtida por estes nĂŁo ĂŠ “belisdeslocados. “A Internet estĂĄ incluĂ­da cadaâ€?, para alĂŠm de assegura“NĂŁo somos uma imo- no valor que cada estudante rem, desta forma, uma gestĂŁo biliĂĄria. Fazemos a gestĂŁo de paga, assim como a limpeza, mais eficaz, sem qualquer imĂłveis que nos sĂŁo colocados que nos permite tambĂŠm, incĂłmodo. pelos proprietĂĄrios Ă ges- GH DOJXPD IRUPD YHULĂ€FDU DV A qualidade dos produtos tĂŁoâ€?, explicou Edgar Saraiva, necessidades dos inquilinosâ€?, disponibilizados no mercado realçando que a My-Place comentou Edgar Saraiva. ĂŠ outra das razĂľes do sucesso demarcar-se no mercado por A My-Place estabelece da empresa, que dispĂľe de

Segundo Edgar Saraiva, todos os imóveis arrendados pela empresa incluem o serviço de Internet

uma plataforma on line para fazer a gestĂŁo dos imĂłveis – e cujo conteĂşdo estarĂĄ em breve acessĂ­vel aos proprietĂĄrios. “Creio que em Coimbra somos a Ăşnica empresa a prestar este tipo de serviçoâ€?, acrescentou o gerente da MyPlace, regozijando-se por a

procura ter excedido rapidamente a oferta de residenciais disponĂ­veis. “Tendo em conta que este ĂŠ o nosso primeiro ano de actividade, podemos dizer que a procura pelos nossos serviços excedeu as expectativasâ€?, rematou Edgar Saraiva.

11

QUINTA-FEIRA

DE OUTUBRO DE 2012 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS

B R E V E S

Torneio de humor do Licor Beirão jå tem vencedor Hugo Claro, advogado de 33 anos, natural de Lisboa, foi o grande vencedor da Academia de Humor, uma iniciativa do Licor Beirão em parceria com a RFM. O jovem vai ter direito a uma rubrica própria naquela estação de rådio. Os castings e eliminatórias decorreram em Setembro e foram disputados por mais de 50 participantes.

1D JDOD Ă€QDO HVWLYHUDP HP SDOFR Ă€QDOLVWDV FRP DQHGRWDV improviso, gargalhadas, disparates, e atĂŠ momentos musicais inĂŠditos e hilariantes, provando que o humor em Portugal nĂŁo estĂĄ em crise. O jĂşri era composto pelos humoristas e animadores da RFM Nilton, Pedro Fernandes, JosĂŠ Coimbra e Joana Cruz. A iniciativa pretendeu dar, em tempo de crise, uma oportunidade ao pĂşblico portuguĂŞs de mostrar o seu talento na ĂĄrea do humor. “O humor em tempo de crise ĂŠ uma caracterĂ­stica prĂłpria dos portugueses e o Licor BeirĂŁo encontrou neste projecto com a RFM uma oportunidade de demonstrar isso mesmo. Em tempos difĂ­ceis conseguimos descobrir nĂŁo um, mas muitos novos talentos e muita criatividade, algo que tambĂŠm caracteriza a marca Licor BeirĂŁoâ€?, referiu Daniel Redondo, numa nota da empresa.

Novo serviço oferece mais vantagens

Crioestaminal abre espaço em Lisboa A Crioestaminal inaugurou recentemente um espaço de partilha, em Lisboa. Vocacionado para o esclarecimento de dúvidas, o Centro Crioestaminal permite aos pais familiarizar-se com o potencial das cÊlulas estaminais e da criopreservação.

O Centro Crioestaminal garante um atendimento personalizado feito por colaboradores formados e especializados na årea da saúde, permitindo assim tirar todas a dúvidas para que os futuros pais tomem uma decisão informada e com toda a segurança sobre a criopreservação.

Para alÊm desta vertente, o novo espaço permite a reali-

zação de sessĂľes das “Conversas com Barriguinhasâ€?, projecto âncora da empresa sediada em Cantanhede, que promove momentos de partilha para ajudar os futuros pais no esclarecimento de dĂşvidas sobre gravidez e maternidade.

Com esta iniciativa, a Crioestaminal reforça a sua vocação e competência em prestar informação clara e completa sobre o processo de criopreservação das cÊlulas estaminais.

O Centro Crioestaminal estĂĄ aberto de segunda a sextafeira, das 17h30 Ă s 19h30 e sĂĄbados das 9h30 Ă s 13hh00.

Novidade ĂŠ tambĂŠm o facto de a Crioestaminal passar

a disponibilizar agora duas serviços: o Crioestaminal Advantage e o Crioestaminal Maximum. No serviço de criopreservação Crioestaminal Advantage, os podem optar por criopreservar as cÊlulas do sangue e/ ou tecido do cordão XPELOLFDO EHQHÀFLDQGR GH XP período de armazenamento por 25 anos, de acompanhamento mÊdico personalizado e apoio ao tratamento no valor de 20 000 euros, em caso de utilização das cÊlulas estaminais do sangue do cordão umbilical, e de um seguro de protecção de amostras no valor de 55 milhþes de euros.

AlĂŠm das vantagens do Ad-

vantage, os pais que aderirem ao novo Crioestaminal Maximum, terão acesso às vantagens: Max Serviço (um serviço personalizado, proporcionado pela sua Gestora Maximum, durante todas as etapas do percurso), Max Produto (o tecido do cordão umbilical Ê processado atravÊs de dois mÊtodos diferenciados oferecendo um leque mais alargado de opçþes na aplicação das cÊlulas estaminais, sendo que a Crioestaminal Ê a única empresa portuguesa a oferecer este mÊtodo alternativo) e Max Garantia (oferece uma garantia de qualidade das cÊlulas no valor de 20 000 euros.).

Todas as vantagens do novo serviço estão explicitadas no sítio da empresa que prima pela investigação no sector.

Prova disso Ê o facto de ter jå registado a primeira patente de um tratamento com cÊlulas estaminais em Portugal. Este tratamento, para cicatrizar ulceraçþes do pÊ em pacientes diabÊticos, resulta do trabalho de investigação levado a cabo por um grupo de investigadores do Biocant e Centro de Neurociências e Biologia Celular de Coimbra (CNC), sendo o projecto liderado pela Crioestaminal. O ensaio clínico referente ao tratamento deverå iniciar-se em 2013.

Em Ponte de Eiras

Outlet da Mamial bastante concorrido O dia da abertura do outlet de electrodomĂŠsticos da loja Eshop Mamial, na passada sexta-feira, foi marcado pela visita de muitos clientes, registando mais de duas centenas e meia de vendas.

Como relatou CecĂ­lia Almeida, responsĂĄvel do Grupo Orima, a aposta neste conceito

superou as expectativas. A JUDQGH Dà XrQFLD GH SHVVRDV permitiu, acrescentou Cecília $OPHLGD TXH VH À]HVVHP ERQV negócios quer para os clientes que aproveitaram as oportunidades, quer para a Orima, que assim escoou grande parte do stock.

A nova loja do Grupo estĂĄ

vocacionada para comercializar produtos com pequenos toques, descontinuados e em ÀP GH FROHFomR VHQGR TXH todos mantêm a garantia de dois anos, tal qual os equipamentos novos. De relembrar que o grande objectivo Ê proporcionar, em tempos de crise, electrodomÊsticos e

pequenos aparelhos elÊctricos a preços mais vantajosos, proporcionando mais soluçþes aos clientes.

A gama em exposição Ê renovada diariamente e os stocks são limitados pelo que são distribuídas senhas aos clientes que chegarem primeiro, garantindo-

lhes acesso prioritårio aos produtos com melhores preços.

Todas as quartas-feiras, sextas e sĂĄbados, a loja situada em Ponte de Eiras, AdĂŠmia (junto Ă s bombas da Galp e ao lado da loja de sofĂĄs Sofaliving) pode ser visitada das 09h30 Ă s 19h30.

IntermarchĂŠ com campanha especial de aniversĂĄrio “Entre com um carrinho e saia com doisâ€? ĂŠ o lema da campanha do 21.Âş aniversĂĄrio do IntermarchĂŠ. A rede de supermercados oferece um carrinho de compras a quem acumular um valor igual ou superior a 295 euros em compras no cartĂŁo “Os MosqueWHLURVÂľ DWp DR Ă€QDO GR PrV A campanha de aniversĂĄrio ĂŠ ainda assinalada com descontos de 50 por cento numa gama de produtos essenciais.

A campanha ĂŠ vĂĄlida nos 230 supermercados IntermarchĂŠ existentes no paĂ­s.

Catarino remodela fåbrica da Unicer A Ramos Catarino encontra-se a executar a primeira fase da remodelação e ampliação das instalaçþes industriais da Unicer, em Leça do Balio. A obra abrange a reformulação de um dos edifícios da fåbrica, com uma årea coberta de quase 15 000 metros quadrados. A Unicer, uma das maiores cervejeiras nacionais, entregou recentemente à Ramos Catarino Dois (empresa do grupo Catarino vocacionada para projectos de pequena e mÊdia dimensão) a remodelação do seu edifício social, tambÊm em Leça do Balio.

11

QUINTA-FEIRA

DE OUTUBRO DE 2012 CAMPEÃO DAS PROVÍNCIAS

COMÉRCIO E SERVIÇOS

11

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

Restaurante

O Batateiro

Almoços e Jantares Petiscos Jantares de grupo por marcação

Água e Energia (¿FLrQFLD H (FRQRPL]DomR

31837

Rua Augusto Rocha, n.º 12 Cruz de Celas - Telem.: 960 327 843

31890

Apartado 97 - EC Marrazes - 2400-995 LEIRIA - Telef.: 913 665 247 / 939 750 019 Email: geral@aguadocentro.pt | www.aguadocentro.pt

Depois de 9 refeições diárias, tenha uma refeição GRÁTIS

CARLOS ALBERTO LOBO DOS SANTOS

Venha confraternizar connosco das 23h às 05h

31790

TELEM.: 912 540 354 - VALE DE VAÍDE 3350-109 VILA NOVA DE POIARES

31794

31886

SERVIÇO DE ESTUQUES E PINTURA

FAÇA JÁ A SUA RESERVA 969 688 811 www.impactoclub.pt

Ambiente Seleccionado | Despedidas de Solteiro Festas de Aniversário | Shows Strip-Tease | Shower Dance Praceta Cidade de Halle, Lote 16/18 (Antigos Anos 60) – Monte Formoso-Coimbra

Telef.: 239 931 779 - Telem.: 919 744 096 Rua Principal, n.º 3 - 3040-450 Almalaguês

31881

TRABALHO DE PEDREIRO MOSAICO, AZULEJO, PINTURA, ETC

31783

O ESCONDIDINHO ALMOÇOS - JANTARES - PETISCOS

Escapes e Acessórios | Catalizadores Engates de Reboque

ESPECIALIDADES REGIONAIS DA BAIRRADA Grelhados de Vitela - Chanfana - Negalhos Bacalhau assado na brasa c/ batata a murro

TALHO COM CARNES FRESCAS A famosa orelha de Elefante - Arroz de Capão

Telef.: 239 913 612 - Telem.: 919 850 613 CAVALEIROS - Barcouço - 3050 Mealhada

31796

sociescapes@net.sapo.pt | www.sociescapes.pt Zona Industrial da Pedrulha (junto ao Centro Formação Profissional) Telef.: 239 492 015 / 239 495 212 / 3020-317 COIMBRA

ista Batte o i v Sil Geren

Av. 5 de Outubro, 14 r/ch | 3360-191 Penacova Telef.: 239 477 277 - Fax: 239 476 591 | abs_seguros@gmail.com

31800

Telem. 966 911 733 Tel. 235 729 520 'LJXHLIHO 9LOD 3RXFD GD %HLUD

31838

Funerária do Alva, Unip. Lda.

ACTUALIDADE

12

11

QUINTA-FEIRA

w w w . campea o p r o vin cia s.co m

DE OUTUBRO DE 2012 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS

Figueira da Foz

MinistĂŠrio PĂşblico

Deixar vala a cĂŠu aberto ĂŠ acto criminoso, diz PSD

HĂĄ, pela primeira vez, uma magistrada Ă frente da PGR

O lĂ­der concelhio do PSD/ Figueira da Foz classificou, sĂĄbado (06), de “acto criminoso, do ponto de vista ambiental e turĂ­sticoâ€?, a permanĂŞncia a cĂŠu aberto da vala de Buarcos.

Segundo Miguel Almeida, eleito vereador da oposição em 2009, depois de ter feito parte da Câmara presidida por Pedro Santana Lopes (1998 - 2001), ĂŠ “inadmissĂ­vel, no sĂŠculo XXI, a continuidade de um problema eternoâ€?.

Acompanhado por outros

dirigentes do seu partido e pela deputada Ă Assembleia da RepĂşblica Ana Oliveira (PSD), o lĂ­der concelhio social-democrata figueirense visitou a freguesia de Buarcos para se inteirar “in locoâ€? de alguns assuntos.

A visita contou com a presença do presidente da Junta, JosĂŠ Esteves (eleito pelo PS), facto elogiado por Miguel Almeida, em cujo ponto de vista se trata de um “aspecto exemplarâ€?. â€œĂ‰ de enaltecerâ€? a comparĂŞncia de JosĂŠ Esteves, pois

ela “atesta o alcance da visita, concebida como um contributo para a resolução de problemasâ€?, acentuou o dirigente partidĂĄrio e edil.

Almeida lamentou, ainda, a falta de concessão de apoio à Junta, por parte da Câmara, para a limpeza de Buarcos e o cancelamento de protocolos outorgados pela edilidade e pelas autarquias das freguesias com vista à realização de pequenas obras em jardins-de-infância e

Joana Marques Vidal serĂĄ a sucessora de Fernando Pinto Monteiro como titular da ProcuradoriaGeral da RepĂşblica (PGR), FRQĂ€UPDQGR VH DVVLP D hipĂłtese avançada, pelo “CampeĂŁoâ€?, hĂĄ duas semanas.

A Constituição da República estipula que o(a) titular da PGR Ê nomeado(a) pelo Chefe do Estado, sob proposta do Governo.

Pinto Monteiro cessou funçþes a 09 de Outubro.

Presidente da Associação Portuguesa de Apoio à Vítima, a procuradora-geral adjunta Alimentação instituído pela tem estado a desempeFAO (organização das Naçþes nhar funçþes na Região Unidas para a agricultura e Autónoma dos Açores e alimentação) tambÊm lhes Ê iniciou em Coimbra, hå dedicado, visando promover 33 anos, o estågio para a D UHà H[mR VREUH R SDSHO GDV magistratura do MP. Foi cooperativas agrícolas na ga- vogal do Conselho Superantia da segurança alimentar rior do MinistÊrio Público e na redução da pobreza. e directora-adjunta do escolas do primeiro ciclo do ensino båsico.

Ana Oliveira vai entregar, no Parlamento, um requerimento, dirigido ao Governo, alusivo ao levantamento de um muro, derrubado pelo mar perto do hotel da Tamargueira.

A recuperação da muralha de Buarcos, para cuja concretização existe um projecto com oito anos, mandado efectuar pela outrora secretåria de Estado Maria do Rosårio à guas, Ê outra das aspiraçþes do PSD figueirense.

Dia da Alimentação dedicado Ă s cooperativas agrĂ­colas “Cooperativas agrĂ­colas chave para alimentar o mundoâ€? ĂŠ o tema central do Dia Mundial da Alimentação de 2012, que se assinala a 16 de Outubro, colocando em destaque a contribuição destas organizaçþes na produção, mas, tambĂŠm, no contributo que dĂŁo para a

redução da pobreza e da fome.

Na agricultura, silvicultura, pesca e pecuåria, os membros das cooperativas participam em actividades de produção, partilha de riscos e lucros, poupança de custos e geração de rendimento, que lhes proporcionam maior poder de negociação na

hora de vender ou comprar no mercado.

Para alĂŠm de este ser o Ano Internacional das Cooperativas, assinalando o papel singular que esse “modelo de empresa com consciĂŞncia socialâ€? desempenha no mundo moderno, o Dia da

Centro de Estudos JudiciĂĄrios. $ MXULVWD p Ă€OKD GR MXL] jubilado JosĂŠ Marques Vidal, que foi director da PolĂ­cia JudiciĂĄria na vigĂŞncia de governos de Cavaco Silva, e irmĂŁ de JoĂŁo Marques Vidal, um dos procuradores que representam o MP na audiĂŞncia de julgamento do caso “Face ocultaâ€? (em que sĂŁo arguidos, entre outros, o empresĂĄrio do ramo da sucata Manuel Godinho e o ex-ministro Armando Vara).

JoĂŁo Marques Vidal, coadjuvado pelo coordenador superior TeĂłfilo Santiago (PJ), preconizou a abertura de um inquĂŠrito em que JosĂŠ SĂłcrates, anterior primeiro-ministro, poderia ser constituĂ­do arguido ao abrigo de eventuais indĂ­cios de cometimento de um crime de atentado ao Estado de Direito democrĂĄtico.

PASSATEMPOS PALAVRAS CRUZADAS – Problema n.º 297

CINCO PALAVRAS RELACIONADAS COM FUTEBOL

PROBLEMA N.Âş 297/A

Tema de hoje – FUTEBOL

HORIZONTAIS Utilizando todas as sĂ­labas constantes do quadro, formar 1 – Futebol. Futebol. 2 – ParaĂ­so. Futebol (pl). Futebol. 3 – Fu- cinco palavras relacionadas com futebol. tebol. Cana-brava. Lavrais. 4 – Iliense. Associação Portuguesa de PRÉMIOS – Obra literĂĄria, oferta da PORTO EDITORA; Apoio Ă VĂ­tima (abr). 5 – Guarneço de asas. Transitivo (abr). Peque3UpPLR VXUSUHVD RIHUWD GH Ăˆ*8,$ H QR ÂżQDO GR PrV PDLV na moeda chinesa. Namorado. 6 – Seiscentos romanos. Futebol um prĂŠmio especial, um exemplar do Ăştil e valioso DicionĂĄrio (abr). Ateira. Preguiça. 7 – EspĂŠcie de capa sem mangas... CatĂĄlogo da LĂ­ngua Portuguesa – Colecção DicionĂĄrios Modernos, (abr). Voltar. 8 – Ele. Futebol. Gemido. 9 – Futebol. Futebol (pl). que inclui um CD-ROM, oferta da PORTO EDITORA. VERTICAIS PRAZO PARA REMESSA DE SOLUÇÕES – AtĂŠ ao dia Âą )XWHERO SO Âą 7UDQVIHUrQFLD HOHFWUyQLFD GH GDGRV VLJOD

GR SUy[LPR PrV Futebol (abr). 3 – Futebol. Elemento de formação de palavras que ENVIO DE SOLUÇÕES – Ernesto Lopes Nunes, Beco exprime a ideia de gĂĄs. 4 – Argola. Nota musical. 5 – Nome prĂłprio dos Unidos, n.Âş 3, Espadaneira, 3045 – 162 Coimbra. feminino (pl). 6 – Por exemplo (abr). Arcaico (abr). Assento. 7 – PREMIADOS 4XHU &HQWUR GH ĂˆUHD (GXFDWLYD DEU Âą )XWHERO DEU 3UHÂż[R GH Passatempos n.Âş 289: Manuel Filipe dos Reis Vieira, privação. 9 – Ordem dos Advogados (abr). TĂŠcnicas de Tradução de Montemor-o-Novo, com livro da PORTO EDITORA; JoĂŁo GH )UDQFrV DEU Âą 0LQLVWpULR GD 6D~GH DEU )LOHLUD ,QWHUMHLomR Pereira Coutinho de Almeida Lopes, de Torres Vedras, com usada como saudação. 11 – Futebol. 12 – Nome prĂłprio feminino. prĂŠmio surpresa, oferta de Ă GUIA. DĂł. 13 – Futebol. Meio de transporte. 14 – Estação Espacial Internacional (abr). Canção. 15 – Futebol.

ENIGMA FIGURADO

Interpretando correctamente todos os símbolos e operaçþes apresentadas, encontrar-se-à uma conhecida expressão popular.

HORIZONTAIS ¹ %UXWRV ¹ 3HUGD ,QGX]R ¹ $ÀLMLU $UUR]DO ¹ 3HVVRD QRWivel na sua especialidade (pl). Harmonizara. 5 – Nota musical. Apupo. ¹ *DVWR 9HORFLGDGH ¹ (QJXLDV 6LQDO JUi¿FR ¹ 9LJLDV &DQVHLUD ¹ +RPHP QRYR 0DV ¹ 1DYHJDU ([WUDtUD ¹ (GL¿FDPRV VERTICAIS 1 – Insultos. Residem. 2 – Conselhos. Desejado. 3 – Respiração difícil. Armadilho. 4 – Araras. Endireitara (as orelhas). 5 – Fender-se. $PELFLRVD ¹ &DXVD &DSD (VVHV 1RWD PXVLFDO ¹ )HLWLRV 3DFLrQcia. 8 – Iludidas. Arrenda. 9 – Banho. Assemelham-se. 10 – Cidade de Portugal. Elemento de formação de palavras que exprime a ideia de IHUUR ¹ 6HQKRUDV 3DODYUD TXH ¿JXUD FRPR HQWUDGD QXP GLFLRQiULR

SOLUÇÕES Palavras Cruzadas – Problema n.º 289: Horizontais – 1 – piscina, cerveja. 2 – ra, ar, mar, ui, ag. 3 – amor, calor, gelo. 4 – i, fogo, afaz, s. 5 – ab, lei, ler, ct. 6 – sa, ilo, Ari, ao. 7 – nica, sol, icem.

8 – ah, edos, ASAE, på. 9 – sol, oleiros, sol. Verticais – 1 – praias, as. 2 – iam, banho. 3 – s, of, i, l. 4 – carolice. 5 – ir, gelado. 6 – n, coio, ol. 7 – ama, SSE. 8 – al, o, i. 9 – cró, lar. 10 – e, rala, só. 11 – ru, fÊrias. 12 – vigarice. 13 – e, e, e, s. 14 – jal, campo. 15 – Agosto, al.

Problema n.º 289/A: Horizontais – 1 – energúmenos. 2 – vÊu, amo, apo. 3 – or, alado, ol. 4 – roído, outro. 5 – a, me, v, rÊ, s. 6 – ligeireza. 7 – se, ardem, RP. 8 – ova, mal,amo. 9 – valia, artes.

10 – ares, i, arma. 11 – r, marroba, r. Verticais – 1 – Évora, sovar.

2 – nero, levar. 3 – eu, IMI, alÊm. 4 – r, adega, Isa. 5 – galo, erma, r. 6 – uma, vida, ir. 7 – modo, rela, o. 8 – e, OurÊm, ran. 9 – na, tez, atra. 10 – opor, armem. 11 – solos, posar.

Seis palavras relacionadas com VerĂŁo: Viagens, turismo, sorvetes, Algarve, Julho, termas.

(QLJPD ÂżJXUDGR VerĂŁo colhe Inverno come.

DE OUTUBRO DE 2012 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS

ACTUALIDADE / CLASSIFICADOS Iniciativa “Construir Futuros�

Baixo Mondego prevê criação de 50 novos negócios B.O.

A iniciativa de apoio ao empreendedorismo “Construir Futurosâ€?, da Comunidade Intermunicipal (CIM) do Baixo Mondego, deverĂĄ permitir criar 50 novos negĂłcios, avançou Jorge Bento, esta terça-feira.

O projecto arranca jå esta segunda-feira com diversas acçþes de sensibilização e de fomento ao empreendedo-

rismo, dirigidas sobretudo Ă s HVFRODV VHFXQGiULDV H SURĂ€VVLRQDLV GD iUHD GD LQĂ XrQFLD da CIM do Baixo Mondego.

A instalação de gabinetes de Apoio ao Empreendedor em cada uma das dez autarquias da CIM-Baixo Mondego Ê uma das medidas previstas pelo projecto. Previsto estå tambÊm o apoio de entidades privadas no acompanhamento e orientação dos planos de neJyFLR H QD YHUWHQWH ÀQDQFHLUD

No âmbito desta iniciativa serå ainda lançado um concurso de empreendedorismo, que premiarå a melhor ideia de negócio em cada município. Os vencedores serão anunciados no início do próximo ano.

Na sessĂŁo de apresentação pĂşblica, o presidente da CIM do Baixo Mondego desafiou o Governo a pĂ´r “no terreno, o mais depressa SRVVtYHO R DSRLR Ă€QDQFHLUR

prometido para projectos de economia local, nomeadamente que lance o ‘Valorizar’, um programa de apoio ao empreendedorismo de base local que tarda em ser realidadeâ€?. “Para nĂłs ĂŠ muito importante criar condiçþes para gerar projectos viĂĄveis e se estes SURJUDPDV GH Ă€QDQFLDPHQWR nĂŁo funcionarem, esta ĂŠ uma batalha que vamos travarâ€?, advertiu Jorge Bento.

O b i t u ĂĄ r i o

Santana Maia, um grande amigo de Coimbra e da regiĂŁo B. O.

Dialogante, preståvel e afåvel. Estes eram alguns dos atributos de Santana Maia, falecido no passado dia 3, aos 76 anos de idade, após doença prolongada.

Segundo o antigo presidente socialista da Câmara Municipal de Coimbra, Manuel Machado, o mĂŠdico “era um grande amigo de Coimbra, da cidade, do distrito e da regiĂŁoâ€? e “um cidadĂŁo empenhado e determinado nas causas em que acreditava e que visavam o desenvolvimento da cidade e as pessoas mais desprotegidas e frĂĄgeis da sociedadeâ€?.

Santana Maia, ex-bastonårio da Ordem dos MÊdicos (OM), foi um socialista com uma activa participação autårquica em Coimbra, como vice-presidente da Câmara

Municipal, deputado na Assembleia da RepĂşblica, representante do Governo, apoiante de MĂĄrio Soares, administrador de hospitais e, na vida cĂ­vica, dirigente da Cruz Vermelha.

AlĂŠm de abraçar a causa pĂşblica como poucos, Santana Maia foi ainda “de uma forma exemplar e inovadora bastonĂĄrio da OM, num tempo igualmente conturbado, e fĂŞ-lo com empenhamento e capacidade de liderança, criando novos mĂŠtodos de trabalho como ainda hoje lhe ĂŠ reconhecidoâ€?, observou Manuel Machado, defendendo que o seu exemplo e bondade “merecem ser lembrados nos tempos futurosâ€?.

JĂĄ o socialista Carlos Beja destacou a trajectĂłria proĂ€VVLRQDO H SROtWLFD GR DPLJR TXH HQIDWL]RX IRL XPD Ă€JXUD marcante na regiĂŁo Centro e paĂ­s. “Recordo Santana Maia

comentando ter sido uma honra integrar a ComissĂŁo PolĂ­tica Distrital, coordenada por Santana Maia.

AntĂłnio Campos, outro grande amigo de Santana Maia, recordou o mĂŠdico e polĂ­tico como um cidadĂŁo honrado, solidĂĄrio e “rico do ponto de vista humanoâ€?. “Fiz um percurso polĂ­tico, sempre em solidariedade com ele e ele comigo, portanto foi um grande amigo que perdi. Infelizmente, os Ăşltimos dias da vida dele foram difĂ­ceis. Tinha Parkinson, O mĂŠdico Santana Maia faleceu, doença de que padeceu a mĂŁe.

1R Ă€P GH FRQWDV D WUDJpGLD no passado dia 3, que lhe aconteceu foi igual Ă aos 76 anos de idade da mĂŁeâ€?. â€œĂ‰ um azar perder com muita saudade e com um grande amigo e nĂŁo poder uma memĂłria muito viva do acompanhĂĄ-lo na Ăşltima homeseu percurso, nomeadamente nagem, por estar a convalescer R JUDQGH GHVDĂ€R TXH IRL D QtYHO de uma intervenção cirĂşrgicaâ€?, polĂ­tico a eleição presidencial rematou o antigo deputado do dr. MĂĄrio Soaresâ€?, referiu, europeu.

OPINIĂƒO Seres humanos de Paz Pela relevância das contribuiçþes que trouxeram aos povos, volto a falar-lhes sobre WUrV H[SUHVVLYDV ÂżJXUDV GD +Xmanidade, celebradas no inĂ­cio de outubro: Mohandas Karamchand Gandhi (1869-1948), GLD +LSSRO\WH /pRQ 'HQL]DUG Rivail, mais conhecido como Allan Kardec (1804-1869), dia 3; e SĂŁo Francisco de Assis (1181-1226), Il poverello, dia 4. Esse Ăşltimo, patrono da LBV. Cada um, no seu tempo e campo de trabalho, soube atuar com intensidade em prol GD 3D] *DQGKL DGYRJDGR indiano, liderou a libertação GH VHX SRYR SUHJDQGR D QmR YLROrQFLD .DUGHF SHGDJRJR francĂŞs, codificou a ciĂŞncia dos EspĂ­ritos ao raciocĂ­nio humano; SĂŁo Francisco de Assis, jovem idealista italiano, compartilhou amor universal com

13

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

WRGRV RV UHLQRV GD 1DWXUH]D Eles representam muito do que o mundo tanto carece: perseverança diplomåtica QR EHP JHUDO HVSLULWXDOLGDGH JOSÉ DE PAIVA NETTO* superior nas açþes diårias e FDULGDGH LQWHJUDO TXH UHVSHLWD e ampara indistintamente. amor�. Estive lå convidando no amor e na união entre as Aprendamos suas liçþes. os telespectadores dela para pessoas�.

R ž &RQJUHVVR 0XQGLDO GD +HEH FRP VXD SHUPDHEBE Expresso aqui nossa 0RFLGDGH /HJLRQiULD H GRV nente alma juvenil, irradiada KRPHQDJHP j TXHULGD +HEH Soldadinhos de Deus, que se durante 83 anos de vida entre &DPDUJR DOHJULD GD WHOHYL- UHDOL]DULD QRV GLDV H GH QyV KDELWD DJRUD R 6RODU GH são brasileira, que passou julho daquele ano, em Santo Deus. $R VHX ¿OKR 0DUFHOOR &Dpara a Påtria Espiritual no $QGUp FLGDGH GH 6mR 3DXOR såbado, 29 de setembro. no Brasil). No ensejo, tocada PDUJR IDPLOLDUHV H DPLJRV D Guardo com carinho na me- pela vibração de entusiasmo solidariedade da LBV. mória as ocasiþes em que da plateia que nos acompa(*) Jornalista, radialista, escrinos recebeu. Uma delas nhava, comentou, com seu tor e presidente da Legião da Boa foi na TV Bandeirantes, em natural espírito incentivador: Vontade – www.lbv.pt [a pedido 9 de julho de 1983. Com ³$ JHQWH QmR SRGH SHUGHU D do autor, este texto Ê publicado JUDQGH VLPSDWLD GLVVH QRV Ip WHP TXH DFUHGLWDU VHPSUH TXH VHX SURJUDPD HUD ³GH QR PRPHQWR VHJXLQWH QD YLGD segundo as regras do novo acordo RUWRJUi¿FR@ muita sintonia em torno do GD JHQWH ( DFUHGLWDU PXLWR

ImobiliĂĄrias ABC

QUINTA-FEIRA

2^\_aP eT]SP T ca^RP ST _a|SX^b \^aPSXPb P]SPaTb TbRaXc…aX^b [^YPb T cTaaT]^b - MORADIA NOVA, pronta a habitar tipologia T4 com cozinha equipada, acabamentos contemporâneos, ar condicionado, recuperador de calor, terraço, no Bairro da Liberdade.

Para agendar uma visita contactar 239854730/917225640/964311517.

- ARRENDA LOJA COM 43 M2 no Centro Comercial AtriumSolum na Av. Dr ElĂ­sio de Moura em Coimbra.

Para mais informaçþes contactar 239854730/917225640/964311517.

- ARRENDA LOJA com 2 pisos com ĂĄrea total de 450 m2 na Rua Correia Teles (junto Ă Av. D. Afonso Henriques).

Para mais informaçþes contactar 239854730/917225640/964311517.

- T4 c/ garagem Rua Arlindo Vicente - T1 na Rua Miguel Torga – Solum T2, Edifício do Centro Comercial Atrium, Solum, na Av Dr Elísio de Moura com estacionamento. Acabamentos de Luxo, cozinha italiana completamente equipada, aquecimento central, prÊ-instalação de ar condicionado. Edifício com Parque Infantil.

- Terreno para construção sito na Lousã. à rea de Construção 765 m2

Marque a sua visita todos os dias da semana Telef.: 239 854 730 - Telem.: 917 225 640

AdP SP B^UXP &$ 2 CT[TU !"( '$# &" 2>8<1A0

AUTOMĂ&#x201C;VEIS

0DC><Ă&#x2021;E48B =>E>B 4 DB03>B

2a|SXc^ Pc| (% \TbTb ADĂ&#x2030;MIA - COIMBRA

Telef.: 239 432 173 - 3020 COIMBRA www.ademiauto.pt

ABC

11

CĂ&#x192;ES SERRA DA ESTRELA

PĂ&#x160;LO CURTO Puros

Vendem-se Resta 1 macho

Contacto: 919 902 028 Tempo RĂĄdio do Clube da Comunicação Social de Coimbra Esta semana temos como convidado do TEMPO/RĂ DIO DO CLUBE DA COMUNICAĂ&#x2021;Ă&#x192;O SOCIAL DE COIMBRA o DR. FERNANDO TAVEIRA, professor da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, com muitas obras publicadas dedicadas especialmente a factos da nossa histĂłria e um amante do coralismo, tendo assumido a direcção do Grupo Coral dos CTT de Coimbra recentemente.

14

CULTURA / VINAGRETAS w w w . campea o p r o vin cia s.co m

Folk na Boiça começa hoje em Santo Amaro 8[X .DOKXV 8UWLJD H -RmR *HQWLO VmR QRPHV HP GHVWDTXH QR IHVWLYDO GH P~VLFD IRON TXH GHFRUUH GH D GH 2XWXEUR HP 6DQWR $PDUR GD %RLoD IUHJXHVLD GH 0DLRUFD )LJXHLUD GD )R] 7UDWD VH GH XPD LQLFLDWLYD TXH LQFOXL SDUD DOpP GRV FRQFHUWRV H HVSHFWiFXORV RÀFLQDV GH GDQoD H P~VLFD WUDGLFLRQDO GRFXPHQWiULRV VREUH D FXOWXUD SRUWXJXHVD XPD PRVWUD GH DUWHVDQDWR H XPD FDPLQKDGD SHOD ÁRUHVWD GD UHJLmR (P GHVWDTXH HVWDUmR WDPEpP R DUUR] GRFH H RV OLFRUHV GD WHUUD 2 IHVWLYDO ´)RON QD %RLoDµ p Mi XPD PDUFD GD IUHJXHVLD H GR SUySULR FRQFHOKR H[SOLFD R SUHVLGHQWH GD -XQWD GH 0DLRUFD )LOLSH 'LDV (VWH DQR VmR HVSHUDGRV FHUFD GH YLVLWDQWHV QR IHVWLYDO 2V HVSHFWiFXORV DFRQWHFHP QD FDSHOD QR ODUJR SULQFLSDO GD DOGHLD H QD VHGH GD DVVRFLDomR 7XER G·(QVDLR SDUFHLUD GD RUJDQL]DomR

Alberto Péssimo expõe n’A Previdência $Wp DR GLD GH 2XWXEUR SRGH VHU YLVLWDGD QD JDOHULD GH DUWH H FHQWUR GH PXWXDOLVPR G·$ 3UHYLGrQFLD 3RUWXJXHVD HP &RLPEUD XPD H[SRVLomR GH GHVHQKRV H SHoDV FHUkPLFDV GD DXWRULD GH $OEHUWR 3pVVLPR $ PRVWUD p LQDXJXUDGD QR SUy[LPR ViEDGR H HVWDUi DEHUWD DR S~EOLFR GH VHJXQGD D VH[WD IHLUD HQWUH DV K H DV K H GDV K jV K

GiULD GH 6HLD H IUHTXHQWD R VHJXQGR DQR GH PHVWUDGR HP $UWH &RQWHPSRUkQHD $V LQVFULo}HV SRGHP VHU IRUPDOL]DGDV HP FRQWDFWR FRP R PRVWHLUR GH 6DQWD &ODUD D 9HOKD DWUDYpV GR

Mostra “Do Leve à Luz” na Casa da Escrita

Mosteiro acolhe oficinas de escultura e pintura

,QWHJUDGD QR FLFOR ´1DV (VFULWDV 32 (;µ HVWi SDWHQWH DR S~EOLFR QD &DVD GD (VFULWD HP &RLPEUD XPD H[SRVLomR GH WUDEDOKRV GR SRHWD H DUWLVWD ( 0 GH 0HOR H &DVWUR $ PRVWUD LQWLWXODGD ´'R /HYH j /X]µ p FRPLVVDULDGD SRU -RUJH 3DLV GH 6RXVD H SRGH VHU YLVLWDGD DWp DR GLD GH 1RYHPEUR 1HVWH FLFOR GHGLFDGR j HVFULWD SRHVLD H DUWH KDYHUi XPD H[SRVLomR ELEOLRJUiILFR GRFXPHQWDO H LFRQRJUiILFD HYRFDWLYD GD WUDMHFWyULD H REUD DUWtVWLFD GH FDGD XP GRV DXWRUHV FRQYLGDGRV GH IRUPD D FRQWH[WXDOL]DU R VHX WUDEDOKR H D GLYXOJi OR DR S~EOLFR DWUDYpV GRV DFHUYRV GRFXPHQWDLV GD %LEOLRWHFD 0XQLFLSDO GH &RLPEUD H GD %LEOLRWHFD *HUDO GD 8QLYHUVLGDGH GH &RLPEUD

(VWmR DEHUWDV DV LQVFULo}HV SDUD D 2ÀFLQD GH $UWHV DFWLYLGDGH RUJDQL]DGD SHOD 'LUHFomR 5HJLRQDO GH &XOWXUD GR &HQWUR H SHOR 0RVWHLUR GH 6DQWD &ODUD D 9HOKD RQGH HVWD WHUi LQtFLR QRV GLDV H GH 2XWXEUR $EHUWD D FULDQoDV H DGXOWRV H GHGLFDGD jV YHUWHQWHV GD HVFXOWXUD H GD SLQWXUD HVWD LQLFLDWLYD FRQWDUi FRP GXDV WXUPDV HP DXODV RULHQWDGDV SRU 'RUD 7UDFDQD DUWLVWD SOiVWLFD TXH LQLFLRX UHVLGrQFLD DUWtVWLFD QR 0RVWHLUR GH 6DQWD &ODUD D 9HOKD H DXWRUD GD H[SRVLomR ´+i )LJXUDV QR “Quintas do 0RVWHLURµ SDWHQWH QR VtWLR DUTXHROyJLFR GHVGH R GLD Conservatório” com cores de Outono GH -XOKR 1DWXUDO GD *XDU$ WHPSRUDGD GR FLFOR GD D DUWLVWD p GHWHQWRUD GR FXUVR GH HVFXOWXUD SHUWHQFH &RUHV GH 2XWRQR QR DXDR TXDGUR GD (VFROD 6HFXQ- GLWyULR GR &RQVHUYDWyULR

11

QUINTA-FEIRA

DE OUTUBRO DE 2012 CAMPEÃO DAS PROVÍNCIAS

V I N A G R E T A S

Vezes mil ² 1D UXEUL- 36' %DQGHLUD SUHVLGLX D GRLV DQRV GH VXEVtGLRV GH FD ´DVFHQVRUµ GD DQWHULRU DR EDQFR QD VHTXrQFLD GD IpULDV H GH 1DWDO SDUD WRGRV HGLomR R ´&DPSHmRµ ID] QDFLRQDOL]DomR RUGHQDGD RV IXQFLRQiULRV S~EOLFRV

UHIHUrQFLD DR HFRQRPLVWD SHOR SULPHLUR *RYHUQR GH $FRQWHFH TXH HP YH] GH )UDQFLVFR %DQGHLUD UHVL- -RVp 6yFUDWHV H R HVERoR PLOK}HV D FLIUD FRUGHQWH HP &RLPEUD GL]HQGR GH UHODWyULR IDOD GH GHV- UHFWD p PLO PLOK}HV TXH HOH p YLVDGR QD SURSRVWD QRUWH HVWUDWpJLFR H SHUGD 7UDWD VH GH XP ODSVR GH GH FRQFOXV}HV GD &RPLVVmR GH YDORU GD LQVWLWXLomR /i TXH R QRVVR -RUQDO VH SHQL3DUODPHQWDU GH LQTXpULWR DR VH GL] TXH PDLV GH WHQFLD PDV FRPSUHHQVtYHO GH 0~VLFD GH &RLPEUD %DQFR 3RUWXJXrV GH 1HJy- PLOK}HV GH HXURV p SRU VHQGR R DXWRU XP MRUQDFRPHoD KRMH SHODV K FLRV %31 UHGLJLGD SHOR RUD R SUHMXt]R HVWLPDGR OLVWD KDELWXDGR D FRQWDU FRP D H[LELomR GR ILOPH GHSXWDGR 'XDUWH 3DFKHFR PRQWDQWH FRUUHVSRQGHQWH FrQWLPRV ´6RQDWD GH 2XWRQRµ GH De formadora a formanda – Outrora ,QJPDU %HUJPDQ &RP DSUHVHQWDomR GH *RQoDOR FRRUGHQDGRUD GD IRUPDomR SURÀVVLRQDO PL%DUURV H &DWDULQD 3HL[LQKR QLVWUDGD D SHVVRDO GD &kPDUD 0XQLFLSDO GH HVWD p D KLVWyULD GH XPD &RLPEUD &0& SHOD HPSUHVD 7HFQRIRUPD SLDQLVWD TXH YLVLWD D ÀOKD QR %UtJLGD 0DWHXV UHWUDWDGD QXPD DQWLJD HGLomR GD LQWHULRU GD 1RUXHJD (Q- UHYLVWD $OGHLDV GR ;LVWR LQJUHVVRX QD DXWDUTXLD TXDQWR D PmH p XPD DUWLVWD FRPR WpFQLFD VXSHULRU HP H YROYLGR XP GH UHQRPH LQWHUQDFLRQDO D DQR WRUQRX VH IRUPDQGD $ OLFHQFLDGD ² DIHFWD ÀOKD p WtPLGD H GHSULPLGD DFWXDOPHQWH DR *DELQHWH GH ,QRYDomR H 'HVHQGR R HQFRQWUR PDUFDGR VHQYROYLPHQWR (FRQyPLFR GD HGLOLGDGH ² IRL SHOD WHQVmR H OHPEUDQoDV GR FRQWUDWDGD D WHUPR FHUWR Ki RLWR DQRV SDUD SDVVDGR 2V ELOKHWHV HVWmR WUDEDOKDU QD iUHD GH 5HFXUVRV +XPDQRV GD j YHQGD &RQVHUYDWyULR GH &0& &RQWDFWDGD DJRUD SHOR QRVVR -RUQDO HOD 0~VLFD GH &RLPEUD 0DLV HVFXVRX VH D IDODU GR VHX SHUFXUVR GH IRUPDQGD LQIRUPDo}HV SRGHP VHU DR VHUYLoR GD DXWDUTXLD LQYRFDQGR R VLJLOR D TXH REWLGDV HP ZZZ IDFHERRN HVWi YLQFXODGD FRPR IXQFLRQiULD &RQWXGR R ´&DPSHmRµ DSXURX TXH GH 6HWHPEUR GH FRP $ & DPLJRV FRQVHU- D )HYHUHLUR GH %UtJLGD 0DWHXV IUHTXHQWRX XPD DFomR GH IRUPDomR SURÀVVLRQDO DWLQHQWH DR 3ODQR GH (PHUJrQFLD GR $HUyGURPR GH &HUQDFKH $ 7HFQRIRUPD YDWRULR GH TXH 3HGUR 3DVVRV &RHOKR IRL FRQVXOWRU PLQLVWURX IRUPDomR D GH]HQDV Pedro Abrunhosa em GH IXQFLRQiULRV GH FkPDUDV PXQLFLSDLV GD UHJLmR &HQWUR DR DEULJR GR 3URJUDPD )RUDO espectáculo no CAE TXH XVXIUXtD GH IXQGRV GD 8QLmR (XURSHLD 2 &HQWUR GH $UWHV H (VSHFWiFXORV &$( GD F _____ R _____ A )LJXHLUD GD )R] UHFHEH D GH 2XWXEUR XP FRQFHUWR GH 3HGUR $EUXQKRV &RPLWp &DYLDU ´&DQomRµ p R PRWH GHVWD DSUHVHQWDomR GR P~VLFR HP TXH FRQWDUi DV KLVWyULDV GHOH H GH RXWURV RQGH QmR Ki KHUyLV QHP YLO}HV PDV DSHQDV SDODYUDV TXH DSHWHFH FDQWDU 2V Raro momento ² &DUELOKHWHV j YHQGD QR &$( ORV (QFDUQDomR DR FHQWUR FXVWDP HQWUH FLQFR H DQWHULRU SUHVLGHQWH GD &kHXURV PDUD GH &RLPEUD -RmR 3DXOR %DUERVD GH 0HOR DFWXDO OtGHU GR 0XQLFtSLR

H 0DQXHO 0DFKDGR FXMR FRQVXODGR QD SUDoD GH GH 0DLR VH HVWHQGHX GH D 7UDWD VH GH XP UDUR PRPHQWR HP TXH IRL SRVVtYHO IRWRJUDIDU DV WUrV ÀJXUDV S~EOLFDV QHVWH FDVR SRU RFDVLmR GR IXQHUDO GH /XL] *RHV 2 PpULWR GD UHFROKD GR LQVWDQWkQHR FDEH SRU LQWHLUR D 3DXOR &DVLPLUR D TXHP R ´&DPSHmRµ IHOLFLWD SHOD DXWRULD GR ©ERQHFRª

Serviços Centrais: Baixa - Avenida Fernão Magalhães nº.92, 3000-607 Coimbra tel: 239855855 fax: 239855851 | Celas - 239854080 | Vale das Flores - 239793930 Solum - 239792079 | Quinta da Várzea - 239440666 | Lousã - 239994033 Fig. da Foz - 233403060 | Aveiro - 234425999 | Condeixa - 239944666 | Portela - 239793939

29077

PUBLICIDADE

11

QUINTA-FEIRA

DE OUTUBRO DE 2012 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

VINAGRETAS

15

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

V I N A G R E T A S

Sinal ignorado ² 2 UHFHQWH Ă&#x20AC;P GH VHPDQD SURORQJD GR UHĂ HFWLX VH QD OLPSH]D GH &RLPEUD D FDUJR GD &kPDUD 0XQLFLSDO H GD (PSUHVD GH 5HVtGXRV 6yOLGRV 8UEDQRV GR &HQWUR (568& WHQGR KDYLGR FDL[RWHV SRU GHVSHMDU H DFXPXODomR GH UHVtGXRV MXQWR GRV UHFLSLHQWHV $ DYDOLDU SRU WHVWHPXQKRV GH PXQtFLSHV DV UXDV GH /Xt] *RQ]DJD 2OLYDLV %HUQDUGR GH $OEXTXHUTXH H GRV &RPEDWHQWHV WDO FRPR D DYHQLGD GH &DORXVWH *XOEHQNLDQ VmR DOJXPDV GDV DUWpULDV FLWDGLQDV RQGH D UHFROKD Ă&#x20AC;FRX DTXpP GR SDWDPDU GHVHMiYHO )RQWHV GR ´&DPSHmRÂľ LURQL]DP TXH R DVVHLR p GLIHUHQWH QR WUDMHFWR IHLWR SHOR YHUHDGRU FRP R SHORXUR GR $PELHQWH /XtV 3URYLGrQFLD HQWUH D 6ROXP H D SUDoD GH GH 0DLR 1mR SRU YRQWDGH GR DXWDUFD Ki p JHQWH ]HORVD TXH TXHU SRXSi OR j SROXLomR YLVXDO ID]HQGR XVR GH XP SURYHUELDO FRQFHLWR R GH TXH QmR VH VHQWHP DV SHQDV TXH VH QmR YrHP $ LPDJHP FDSWDGD QXPD UXD GD Š$OWDÂŞ GH &RLPEUD PRVWUD TXH TXDQGR LPSHUD D GHSRVLomR GH OL[R IRUD GRV FRQWHQWRUHV DWp RV VLQDLV GH SURLELomR >GH HVWDFLRQDPHQWR@ VmR LJQRUDGRV PUBLICIDADE

A arte de bem receber ² 1mR IRL HP 0RQWHPRU R 1RYR QR $OHQWHMR PDV HP 0RQWHPRU R 9HOKR QR %DL[R 0RQGHJR TXH R VHFUHWiULR JHUDO GD &*73 ,1 $UPpQLR &DUORV WHYH QD WHUoD IHLUD XPD ySWLPD UH FHSomR DR OLGHUDU D ´0DUFKD FRQWUD R GHVHPSUHJR¾ 2 SUHVLGHQWH VRFLDO GHPRFUDWD GD &kPDUD 0XQLFLSDO /XtV /HDO TXH Mi QmR VH SRGH UHFDQGLGDWDU IH] TXHVWmR GH UHFHEHU DIHFWLYDPHQWH FRPR GHFODURX RV VLQGL FDOLVWDV PDQLIHVWDQWHV GH PRVWUDU SUHRFXSDomR FRP R GHVHPSUHJR QR FRQFHOKR H GHVWDFRX TXH ´PHVPR FRP D DJULFXOWXUD D VHUYLU PXLWDV YH]HV FRPR DOPR IDGD ILQDQFHLUD D PXLWDV IDPtOLDV FRPHoD D QmR VHU VXILFLHQWH SDUD VXSULU DV QHFHVVLGDGHV¾ 'HSRLV GH XPD PDQKm GH SURWHVWRV HP &RLPEUD D ´0DUFKD¾ WHYH XP UHWHPSHUDGRU DOPRoR QR &HQWUR GH $OWR 5HQGLPHQWR GH 0RQWHPRU R 9HOKR SDUD VHJXLU UXPR j )LJXHLUD GD )R]

Ă&#x201A;ngulo inverso

â&#x20AC;&#x153;Câmara baixaâ&#x20AC;?

RUI AVELAR

O PS/Coimbra acaba de fazer tĂĄbua-rasa da Linha do Hospital, no âmbito do projecto de Metro de superfĂ­cie concebido para a sub-regiĂŁo de Coimbra (vide a anterior edição impressa do â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;?).

Era expectĂĄvel que o vereador da Câmara conimbricense Ă lvaro Maia Seco (candidato Ă liderança do MunicĂ­pio, em 2009, e anterior presidente da sociedade MetroMondego) se demarcasse da recente deliberação da ComissĂŁo Politica distrital daquele partido; nem que fosse em jeito de catarse, gesto em que poderia ser acompanhado pelos edis socialistas Carlos Cidade, AntĂłnio Vilhena e JoĂŁo Pedro TrovĂŁo. Maia Seco gracejou acerca da indefinição reinante sobre o projecto do Sistema de Mobilidade do Mondego; porĂŠm, quanto Ă deliberação da ComissĂŁo PolĂ­tica da Federação (CPF) de Coimbra do Partido Socialista, nem uma palavra. Pensei, entĂŁo, que a coligação â&#x20AC;&#x153;Por Coimbraâ&#x20AC;?, atravĂŠs do vereador Paulo LeitĂŁo (PSD), faria questĂŁo de evidenciar a tacanhez da decisĂŁo dos dirigentes socialistas. Ingenuidade minha, pois a maioria camarĂĄria conimbricense tambĂŠm ignorou a ofensa feita ao MunicĂ­pio pela CPF do PS/Coimbra. Irremediavelmente, segunda-feira, na praça de 08 de Maio, era dia de â&#x20AC;&#x153;Câmara baixaâ&#x20AC;?.

ÚLTIMA

16

11

QUINTA-FEIRA

DE OUTUBRO DE 2012 CAMPEÃO DAS PROVÍNCIAS

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

“Falta de arrependimento” pesou na decisão do Tribunal de Coimbra

Abuso sexual de criança punido com prisão efectiva R.A.

Um indivíduo, acusado de abusar sexualmente de uma menina de nove anos de idade, foi condenado, na semana passada, pelo Tribunal de Coimbra - Vara Mista, a cinco anos de prisão efectiva.

A pena de 60 meses permite a suspensão da respectiva execução, mas PUBLICIDADE

um colectivo de juízes, presidido por Manuel Figueiredo, ordenou a ida de L. M. Cunha para a cadeia.

Por ora, estando o acórdão sem carácter definitivo até ao julgamento de eventual recurso a interpor pela defesa para o Tribunal da Relação, o arguido permanece na residência com pulseira electrónica, cumprindo-se a medida de

FRDFomR À[DGD SHOR 7ULEXnal de Instrução Criminal.

A “falta de arrependimento” em audiência de julgamento, efectuada sem a presença de público, é um dos aspectos invocados pelos magistrados judiciais para punir L. M. Cunha, empregado fabril, 37 anos de idade, com prisão efectiva.

O indivíduo estava

acusado, pelo Ministério Público (MP), de autoria de abuso sexual mediante coito oral.

Se L. M. Cunha tivesse enveredado por um registo de confissão espontânea, integral e sem reservas, assente em arrependimento, os juízes optariam por uma pena mais branda, invocando menor necessidade de prevenção.

O Tribunal atribuiu total credibilidade à versão da alegada vítima (prestes a completar 12 anos), assinalando tratar-se de uma rapariga com capacidade intelectual acima da média na idade dela.

A convergência de vários testemunhos levou os juízes a considerarem inverosímil a versão do arguido, que alegou ter encontrado a criança a ver ÀOPHV SRUQRJUiÀFRV QXP computador dele.

A presumível vítima é DÀOKDGD GD PXOKHU GR LQGLvíduo condenado.

O empregado fabril incorria em pena de prisão de três a 10 anos. Se a rapariga tivesse completado 14 anos de idade, a conduta do arguido seria punível com pena de cadeia até três anos ou multa.

no início de 2012, depois de, supostamente, a situação se ter arrastado durante perto de dois anos.

O MP, representado pelo procurador Carlos Guerra na audiência de julgamento, poderá interpor recurso pugnando pelo agravamento da pena.

L. M. Cunha, cuja defesa está a cargo do advogado Licínio Palhavã, foi condenado, ainda, a indemnizar a alegada vítima, a título de danos morais, no montante de 25 000 euros.

O advogado constituído pelos pais da menor, José Manuel Aguiar, declarou ao “Campeão” que entende ter sido “feita Justiça”, sem embargo de ter preconizado a passagem do arguido para o regime de prisão preventiva.

Cerca de 40 pessoas Indemnização assistiram à leitura do acórpor danos morais dão, facto que levou a PSP a mobilizar vários agentes Segundo a Vara Mista para o Palácio de Justiça de de Coimbra, o indivíduo e Coimbra, e, à saída, a mãe a menina chegaram a estar da menina exclamou que ela nus, em casa dele, a ver está vingada. ÀOPHV FRP FHQDV GH VH[R Dezenas de pessoas deexplícitas e só não houve moraram perto de uma hora coito vaginal na medida em a abandonar o Tribunal, faque ela sofria dores devido zendo questão de acompaàs tentativas de penetração. nhar familiares da alegada A criança, que terá evi- vítima, cujos desabafos denciado mudança de com- expressavam o desejo de portamentos, comunicou ver L. M. Cunha, olhos nos os alegados abusos à mãe, olhos, após a condenação.

Coimbra

Pulseira electrónica para autora de tentativa de assalto a banco É com pulseira electrónica que a rapariga sob suspeita de ter tentado assaltar uma dependência da Caixa de Crédito Agrícola Mútuo (CCAM) de Coimbra irá aguardar o desenrolar do inquérito do foro criminal.

A segunda das mais severas medidas de coacção (a seguir a prisão preventiva) foi fixada à arguida pelo Tribunal de Instrução Criminal.

O inquérito, a cargo da Policia Judiciária, sob direcção do Ministério Público, deverá ter como desfecho a dedução de acusação, com vista à realização de julgamento.

A jovem, residente na freguesia de S. Martinho do Bispo, evidenciava ansiedade de principiante, mas poderá ter sido a autora

de um roubo perpetrado no centro comercial Dolce Vita, apurou o “Campeão”.

Detida pela PSP, mediante contributo de um cidadão, a arguida não está, porém, referenciada como possuidora de cadastro.

A rapariga, que terá agido sem a cobertura de cúmplices, era portadora de uma pistola e de uma peruca.

A jovem efectuou ou simulou fazer uma operação na caixa de Multibanco instalada na dependência da CCAM sita na rua de João Machado e alegou necessidade de reaver o cartão para se introduzir na instituição.

O caso passou para a alçada da Policia Judiciária por consistir em tentativa de roubo através de uso de arma.