jornal645_25_10_2012

Engomadoria | Arranjos de Costura Limpeza de Peles | Tinturaria

CLIENTE

DE 15 A 31 de Outubro oferta de 50â‚Ź em cartĂŁo

Cada vez mais perto de si...

* Oferta de cartĂľes a todos os clientes

32026

Lavagem e Limpeza de: Edredons | Cortinados | Carpetes

31670

(VWiGLR &LGDGH GH &RLPEUD _ 7HOHI ‡ & & 7URSLFDO &HODV _ 7HOHI (VWUDGD GD %HLUD _ 7HOHI ‡ &RQGHL[D _ 7HOHI ‡ 3HQHOD _ 7HOHI /RXVm _ 7HOHP ‡ 3HQDFRYD _ 7HOHI ‡ FRLPEUDVHF#KRWPDLO FRP

CONHEÇA A VANTAGEM

CARTĂƒO FIDELIZAĂ‡ĂƒO

Recolha e entrega ao domicilio

PREÇO 0,75\ | 2ÂŞ SÉRIE | ANO 13 | NÂş 645 | 25 OUTUBRO DE 2012 SEMANĂ RIO Ă€ QUINTA-FEIRA | EDIĂ‡ĂƒO COIMBRA DIRECTORA LINA VINHAL | www.campeaoprovincias.com | telef. 239 497 750 | fax 239 497 759

Despedido pelos SMTUC - Serviços Municipalizados de Transportes Urbanos de Coimbra, por suspeita de desfalque, averiguada no âmbito de um processo disciplinar, M. Nobre reclama reintegração e uma indemnização de 44 480 euros, apurou o “CampeĂŁoâ€?. Em acção administrativa especial, entregue no Tribunal Administrativo, o ex-funcionĂĄrio solicita a condenação da Câmara conimbricense no sentido da revogação da pena.

PĂĄgina 04

Ricardo Rosa 913 521 972

assistĂŞncia tĂŠcnica de caldeiras

32040

Despedido sob suspeita de desfalque quer embolsar 45 000 euros

O Executivo da Freguesia convida a visitar o Festival do Arroz Doce, dia 28 de Outubro das 15h Ă s 19h

ASSISTÊNCIA ( 0$187(1d­2 '( Caldeiras a Gås Caldeiras a Gasóleo Esquentadores

6HJ D GRP GDV ‡ K 8UE 4XLQWD GH 6 /XtV /W 5F 'UW _ 3HUHLUD 0RQWHPRU R 9HOKR

Teses Digitalização Impressão Cópia Encadernação Encapamento %DLUUR 6RXVD 3LQWR &2,0%5$ www.copiarcos.com.pt JHUDO#FRSLDUFRV FRP SW 7HOHI

32140

Serviços Municipalizados de Transportes Urbanos de Coimbra

31946

32135

Sindicalismo com IndependĂŞncia

Cansados de ver o Estado a dar o dito pelo nĂŁo dito em relação ao compromisso TXH DVVXPLX FRP WRGRV RV WUDEDOKDGRUHV TXH PHQVDOPHQWH Ă€]HUDP RV VHXV GHVFRQWRV na perspectiva de virem a ter uma reforma condigna, mais de um milhar de pensionistas integram um movimento cĂ­vico, nascido e apresentado esta semana, em Coimbra. Sem pejos, jĂĄ aposentada, a ex-directora da Escola SecundĂĄria da Infanta D. Maria, Maria do 5RViULR *DPD ² TXH IH] GHVWD R PHOKRU HVWDEHOHFLPHQWR GH HQVLQR S~EOLFR GR SDtV ² IRL a mentora do “APRE!â€?, insurgindo-se contra “medidas que pĂľem em causa a esperança PĂĄgina 05 QXP Ă€QDO GH YLGD GLJQRÂľ PĂĄgina 03

$OLQKDPHQWR de direcção Reparação GH DXWRPyYHLV Mecânica geral 3QHXV 7HOHI )D[ 7HOHP 5XD GD (VFROD (UHLUD 0RQWHPRU R 9HOKR R¿FLQD#DXWRFRHOKR FRP _ ZZZ DXWRFRHOKR FRP

32141

Vai a sepultar hoje, quinta-feira, às 14h00, no cemitÊrio da Conchada. Esta manhã estå em câmara ardente na Capela de Nossa Senhora de Lourdes, em Montes Claros.

32041

Atenção a este movimento nascido em Coimbra Morreu Patrocínio Tavares Os reformados estão a mexer-se

30721

PUBLICIDADE

Produzido e embalado: Jorge Vieira

VSRUW#VDSR SW _ ZZZ VSRUW SW 4XLPEUHV &RLPEUD Telem.: 910 240 856 | 967 125 501

31316

31317

32139

0HUFHGHV %HQ] & 6SRUW &RXSp

ARNEIRO SĂƒO JOĂƒO 0$,25&$ ),*8(,5$ '$ )2= Telems.: 965 772 838 / 914 580 430

31203

SAĂšDE

2

25

QUINTA-FEIRA

w w w . campea o p r o vin cia s.co m

DE OUTUBRO DE 2012 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS

RegiĂŁo Centro

Hospitais e centros de saĂşde com nova plataforma de dados Uma nova plataforma de dados foi apresentada, recentemente, aos responsĂĄveis pelos hospitais e agrupamentos de centros de saĂşde da regiĂŁo Centro.

Depois de ter sido lançada

idêntica solução destinada ao utente, esta aplicação surge DVVRFLDGD DR ´3RUWDO GR 3URÀVsional�, que pretende ser uma ferramenta para a articulação, acesso à informação e intercomunicação entre os sistemas de

LQIRUPDomR H RV SURÀVVLRQDLV das instituiçþes do Serviço Nacional de Saúde.

A Plataforma de Dados da SaĂşde (PDS), designação dada Ă nova solução informĂĄtica, assume-se como “uma janela

de coesão entre utentes e proÀVVLRQDLV GH VD~GH WRUQDQGR os doentes mais autónomos e activos e permitindo aos SURÀVVLRQDLV GH VD~GH R DFHVso à informação clínica, que contribuirå para a melhoria

CAMPOS COROA

CLĂ?NICA OFTALMOLĂ“GICA, LDA Dr. JosĂŠ Emilio Campos Coroa Dr.ÂŞ M.ÂŞ Helena Campos Coroa

ConsultĂłrios:COIMBRA - Largo da Portagem, 27 - 2.Âş - Telef.: 239 821 403 FIGUEIRA DA FOZ - Praceta D. Maria Madalena Azevedo PerdigĂŁo, n.Âş 30 Telef.: 233 423 541 | ARGANIL - Rua Dr. Veiga SimĂľes, Telem.: 935 106 927 TĂ BUA - Av. da Ribeira, Edf. Ă“mega 1, 1.Âş C - Telem.: 934 224 930 COJA - Rua Dr. Albino Figueiredo, Telem.: 935 106 928 GĂ“IS - Rua Comendador Augusto LuĂ­s Rodrigues Telem.: 934 225 140 PAMPILHOSA DA SERRA - Rua Rangel Lima Telem.: 935 106 935

31036

PUBLICIDADE

no atendimento aos utentes�, explica, em comunicado, a Administração Regional de Saúde (ARS) do Centro.

HĂĄbitos diĂĄrios relacionados com a calendarização de tomas e o tipo de medicação, contactos de emergĂŞncia, registo de alergias e doenças, criação de alertas por sms ou correio electrĂłnico sĂŁo alguns dos dados que os utentes podem LQVHULU DWUDYpV GHVWD DSOLFDomR Segundo a ARS, trata-se de “um processo que dota o utente de maior autonomia e

maior controlo�, ao mesmo tempo que permite que os SURÀVVLRQDLV GH VD~GH WHQKDP acesso a um conjunto de informaçþes detalhadas sobre o KLVWyULFR FOtQLFR GR XWHQWH DWp agora depositado nas instituiçþes de saúde.

A apresentação da PDS, no auditório do Hospital Pediåtrico de Coimbra, contou com a presença do secretårio de Estado da Saúde, Manuel Teixeira, e do coordenador da Comissão para a Informatização Clínica, Henrique Martins.

Solução informåtica permite aos utentes inserirem dados que podem ser consultados pelos profissionais de saúde

Doentes com esclerose mĂşltipla

Associaçþes entregam petição na Assembleia da República Três associaçþes de doentes com esclerose múltipla entregaram na Assembleia da República (AR) uma petição, subscrita por mais de 5 000 cidadãos, em defesa de tratamento adequado para todos os que sofrem desta patologia, em Portugal. Numa acção conjunta, a Associação Nacional de Doentes com Esclerose Múltipla, a Sociedade Portuguesa de Esclerose Múltipla e a Associação Todos com a Esclerose Múltipla consideram inaceitåvel o facto de haver doentes com

esta doença que não estão a receber tratamento adequado em hospitais que pertencem ao Serviço Nacional de Saúde.

A subscrição da petição por alargado número de cidadãos vai permitir que esta questão seja submetida a apreciação em plenårio da AR. Doença do sistema nerYRVR FHQWUDO LQà DPDWyULD FUynica e degenerativa, a esclerose múltipla afecta cerca de 6 000 portugueses e mais de dois milhþes de pessoas em todo o mundo.

Dia Mundial do AVC

Fibrilhação auricular afecta 120 000 pessoas $ Ă€EULOKDomR DXULFXODU p D alteração mais comum do ritmo cardĂ­aco, sendo causa de 80 acidentes vasculares cerebrais, por dia. Em Portugal, existem cerca de 120 000 pessoas que sofrem com esta arritmia, um nĂşmero com tendĂŞncia para aumentar, devido ao envelhecimento da população. “Apesar de silenciosa, a Ă€EULOKDomR DXULFXODU UHSUHVHQta um dos principais factores

de risco de acidente vascular cerebral�, explica Pedro Monteiro, cardiologista do Centro Hospitalar e Universitårio de Coimbra (CHUC), acrescenWDQGR TXH HVWD FDXVD p D TXH tem associada maior mortalidade, morbilidade e grau de incapacidade.

O Dia Mundial do Acidente Vascular Cerebral assinala-se na prĂłxima segunda-feira, dia 29 de Outubro.

Domingo, muda a hora!

Na madrugada do prĂłximo domingo (dia 28), entra em vigor a “hora de Invernoâ€?. Ă€s 02h00, em Portugal Continental e Madeira, deverĂĄ atrasar o relĂłgio 60 minutos. Na RegiĂŁo AutĂłnoma dos Açores, a alteração deve ser feita Ă K GH GRPLQJR DWUDVDQGR XPD KRUD WDPEpP

QUINTA-FEIRA

POLĂ?TICA

DE OUTUBRO DE 2012 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS

3

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

Programa Praça da República

Movimento cívico lançado em Coimbra

Optimismo moderado na Saúde e na Justiça L.S.

Ambos moderados, no optimismo e no pessimismo, o advogado Francisco Rodeiro considera que se estå a fazer algumas reformas na Justiça, enquanto o professor Agostinho Almeida Santos entende ser politicamente relevante o acordo alcançado entre o MinistÊrio da Saúde e os mÊdicos.

Os temas abordados no programa “Praça da RepĂşblicaâ€?, transmitido sĂĄbado na RĂĄdio Regional do Centro (96.2 FM), e realizado no Hotel D. LuĂ­s, surgiram na busca de notĂ­cias positivas neste tempo conturbado, com o especialista em genĂŠtica a sublinhar que agora deseja mais vezes “bom dia e boa tardeâ€?, enquanto o jurista nota que as pessoas deixaram de falar do tempo e

Agostinho Almeida Santos e Francisco Rodeiro tentam combater o pessimismo

passou a ser a crise o tema de conversa.

Para o ex-presidente do Conselho de Administração dos Hospitais da Universidade de Coimbra, Ê de destacar que, para alÊm do acordo entre clínicos e o MinistÊrio da tutela, salienta-se a reabertura das carreiras mÊdicas, com

Agostinho Almeida Santos a considerar ser uma “medida excepcionalâ€?, que saĂşda, esperando, contudo, que nĂŁo haja entraves Ă formação devido aos custos.

Considerando uma surpresa a nomeação da nova Procuradora-Geral da República, por não constar

da lista inicial, ou ter sido um segredo bem guardado, Francisco Rodeiro observa que a ministra da Justiça tem mostrado “alguma coragem e determinaçãoâ€?, encetado algumas reformas, mas as quais ainda falta concretizar.

As futuras eleiçþes DXWiUTXLFDV IRUDP DĂ RUDdas ligeiramente, com o social-democrata Francisco Rodeiro a referir que o actual presidente da Câmara Municipal de Coimbra “reĂşne condiçþes para ser um bom candidato e ganharâ€?, enquanto Agostinho Almeida Santos, que ĂŠ cĂ´nsul de Cabo Verde, preferiu falar da sua maior envolvĂŞncia com o povo africano, que gosta de mĂşsica e de dançar, revelando estar tentado a pedir a dupla nacionalidade, juntado a caboverdiana Ă portuguesa.

Crise do paĂ­s e do sindicalismo

UGT tem de fazer ouvir a sua voz L.S.

“HĂĄ momentos em que ĂŠ preciso dar um murro na mesaâ€?, defendeu o presidente do Sindicato dos BancĂĄrios do Centro (SBC), Carlos Silva, que serĂĄ candidato a secretĂĄrio-geral da UGT, num colĂłquio na livraria Almedina EstĂĄdio, em Coimbra. “Da crise do sindicalismo Ă crise do paĂ­sâ€? foi o tema do debate, no qual Carlos Silva reconheceu que a sua central sindical “precisa de conduzir a capacidade reivindicativaâ€? e referiu que a UGT ainda nĂŁo tomou uma posição sobre a greve convocada pela CGTP-IN para 14 de Novembro.

De acordo com o sindicalista, a UGT assinou o acordo social, mas o Governo “sĂł tem aplicado o que interessaâ€?, pelo que, defende, “deve-se partir para a luta, manifestar indignação e fazer ouvir as vozes dos trabalhadoresâ€?.

Carlos Silva reconheceu que o sindicalismo tem perdido poder, com o afastamento sucessivo das pessoas nos tempos em que havia melhores condiçþes

Carlos Silva, ElĂ­sio Estanque, Hermes Costa e Olinda LousĂŁ: o sindicalismo nĂŁo tem culpa da crise

sociais, defendendo uma maior aproximação aos locais de trabalho, a prestação de serviços (como acontece com o serviços de assistência mÊdico-social do SBC), a credibilidade dos dirigentes e o falar verdade.

Por outro lado, Olinda LousĂŁ, do Sindicato dos Trabalhadores das Empresas do Grupo CGD, sustentou que “a morte do sindicalismo jĂĄ foi hĂĄ muito anunciada, mas continua a mover-se e atĂŠ os patrĂľes (proprietĂĄrios de restaurantes) saem Ă ruaâ€?, para referir como novos desaĂ€RV R HQTXDGUDPHQWR GRV desempregados e dos trabalhadores independentes.

O debate sobre sindicalismo iniciou um ciclo inti-

tulado “Um futuro incerto: Economia, Instituiçþes, Sociedadeâ€?, que decorrerĂĄ tambĂŠm em Lisboa, organizado pelo Centro de Estudos Sociais da Universidade de Coimbra.

Nesta primeira iniciativa, coube a ElĂ­sio Estanque fazer a abertura, com o sociĂłlogo a realçar que “Portugal começou tarde o modelo de Estado social, quando outros paĂ­ses iam muito mais avançado, e nem sequer o chegou a aprofundarâ€?, acrescentando que, “desde o inĂ­cio dos anos 2000 que se pressentia um novo ciclo, com alguns retrocessos nas conquistas de direitos e nas polĂ­ticas sociaisâ€?. “O sindicalismo tam-

bĂŠm estĂĄ em crise, mas nĂŁo tem todas as culpasâ€?, referiu ElĂ­sio Estanque, sustentando tratar-se de “uma crise estrutural, de que ĂŠ difĂ­cil sairâ€?, acentuando ser “mais necessĂĄria a intervenção sindical e do povo, com abertura, alianças e outros actoresâ€?.

Hermes Augusto Costa, tambĂŠm do Centro de Estudos Sociais da UC, apontou a “desagregação de interesses, a quebra de lealdade e solidariedade dos trabalhadores para com os sindicatosâ€?, assim como a “crise de representatividadeâ€?. Para este investigador, o reforço sindical passa pelo “acrĂŠscimo da conĂ€DQoD SHOD UHQRYDomR H SRU XPD PDLRU LQĂ XrQFLDÂľ

APRE! contra a redução das pensĂľes dos reformados mento cĂ­vico irĂĄ solicitar uma audiĂŞncia Ă presidĂŞncia Por ora, chama-se da Assembleia da RepĂşblica ´$35( Âľ H GHĂ€QH VH FRPR e promover plenĂĄrios disum movimento cĂ­vico, abran- tritais, para discutir formas gente, que pretende englobar de acção. reformados e pensionistas Aposentada desde Março GH WRGDV DV SURĂ€VV}HV WHQGR de 2011, Maria do RosĂĄrio como principal objectivo a Gama alerta para a situação defesa do contrato que o Es- em que o OE irĂĄ colocar o tado estabeleceu com eles, re- paĂ­s e que, no seu entender, ferido na Constituição como serĂĄ “particularmente gravosa um direito a ser respeitado. para os reformados e pensioApresentado em Coim- nistasâ€?. bra, terça-feira, este projecto Os novos escalĂľes do de intervenção, em cuja pri- IRS, a sobretaxa sobre os meira reuniĂŁo participaram rendimentos e os cortes nos cerca de 500 pessoas, vindas salĂĄrios superiores a 1 350 de vĂĄrios pontos do paĂ­s, ĂŠ o euros (ilĂ­quidos) “sĂŁo medidas primeiro passo para a criação que pĂľem em causa a espede uma associação que terĂĄ, UDQoD QXP Ă€QDO GH YLGD GLJQR se nada obstar, a designação e prejudicam gravemente a de Aposentados, Pensionistas possibilidade de apoio aos e Reformados (APRE!). O Ă€OKRV H QHWRV GHVHPSUHJDGRV ponto de exclamação, dizem numa voragem assustadoraâ€?, os apoiantes, ĂŠ referĂŞncia aos argumenta a ex-directora da atropelos de que tĂŞm sido Escola SecundĂĄria da Infanta vĂ­timas.

D. Maria.

Assim que esteja dotada Ao longo de toda uma de forma jurĂ­dica, a associa- carreira contributiva, na sução deverĂĄ avançar com um posição de que o Estado pedido de providĂŞncia caute- era “pessoa de bemâ€?, cada lar, no Tribunal Administrati- trabalhador entregou, menvo, uma das acçþes previstas, salmente, “um depĂłsito que tendente Ă suspensĂŁo dos garantiria, na reforma, um cortes de 3,50 e 10 por cento, vencimento em função desses que constam no Orçamento descontosâ€?, explica Maria do de Estado (OE) para 2013.

RosĂĄrio Gama.

A ex-directora da EsContudo, lamenta a excola SecundĂĄria da Infanta professora, “o Estado quer D. Maria, Maria do RosĂĄrio acabar com a classe mĂŠdia, Gama, chamou a si a res- empobrecer ainda mais os ponsabilidade de colocar em que jĂĄ eram pobres e esmagar marcha a formalização deste os mais fracos, grupo onde movimento e de organizar o nos encontramosâ€?. primeiro encontro, onde foi Confrontados com a ineGHĂ€QLGD D HVWUDWpJLD D VHJXLU xistĂŞncia de uma estrutura Em pouco tempo, houve per- que represente os reformados to de um milhar de pessoas e pensionistas, Maria do Roque manifestou interesse em sĂĄrio Gama e outras pessoas aderir ao movimento. decidiram criar um movimenEsta reuniĂŁo serviu, ain- to, de carĂĄcter reivindicativo, da, para a recolha dos ele- que seja capaz de pressionar mentos necessĂĄrios Ă criação os ĂłrgĂŁos de soberania e, de um grupo de trabalho que caso se justifique, recorrer irĂĄ elaborar os estatutos e en- aos tribunais nacionais e eucetar esforços para constituir ropeus, por forma a garantir os direitos dos reformados e a associação.

No imediato, o movi- pensionistas.

G. B.

PUBLICIDADE

32080

25

ACTUALIDADE

4

25

QUINTA-FEIRA

w w w . campea o p r o vin cia s.co m

DE OUTUBRO DE 2012 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS

Arganil

SMTUC

Reformado da GNR punido por alertar para eventual peculato

FuncionĂĄrio suspeito de desfalque foi demitido, mas contra-ataca R.A.

R.A.

Um ex-militar da GNR (na situação de reserva) acaba de ser punido, com pena de multa, por ter alertado para a suposta existência de um crime de peculato, eventualmente cometido, em 2008-09, por um cabo do posto de Arganil, noticiou o DN. A sus pei t a nã o se confirmou e, apesar de António Mota Soares se ter limitado a comunicåla à Inspecção-Geral da Administração Interna (IGAI), foi condenado ao pagamento de uma multa de 720 euros por autoria de um crime de difamação agravada.

O Tribunal da Relação de Coimbra, cujo acĂłrdĂŁo alude a falta de impugnação da matĂŠria de facto dada como provada em primeira instância, alterou para difamação agravada o crime de injĂşria agravada por que AntĂłnio Alberto tinha sido punido pelo Tribunal da LousĂŁ. “Para atacar, com ĂŞxito, o decidido teria o arguido de impugnar a decisĂŁo [de primeira instância] sobre a matĂŠria de facto, socorrendo-se do disposto no nÂş. 03 do artigo 412Âş do CĂłdigo de Processo Penalâ€? (CPP), adverte a juĂ­za desembargadora Olga MaurĂ­cio, relatora do acĂłrdĂŁo da Relação.

Desse modo, acrescenta a magistrada judicial, poder-se-iam analisar os

depoimentos prestados e apurar se aqueles factos estavam, ou nĂŁo, em conformidade com a prova produzida. “NĂŁo estando seriam alterados e, por via disso, provavelmente, arrastariam a alteração da GHFLVmR Ă€QDOÂľ DVVLQDOD D desembargadora.

Segundo a juíza, idêntico procedimento tinha de ser seguido para se consignar que, na comunicação enviada à IGAI, o arguido apenas reproduziu informaçþes veiculadas pelos militares do posto onde trabalhava o cabo.

Noutro contexto, a desembargadora conclui que ao crime punível ao abrigo do artigo 180º. do Código Penal não Ê essencial a imputação do facto (ou a formulação do juízo) ser feita pelo agente a uma multidão e nem sequer a vårias pessoas, pois, segundo ela, ao preenchimento do crime basta que a imputação (ou a formulação

nem oral, donde resulte o erro da referĂŞncia impugnadaâ€?, assinala a magistraDefesa coxa? da judicial, acrescentando nĂŁo ser este um caso que Olga MaurĂ­cio adverte permita o convite ao reque o escrutĂ­nio da prova corrente para corrigir as produzida em primeira ins- conclusĂľes do recurso, tância devia ter sido pedido, porquanto “a motivação pelo advogado do arguido, tambĂŠm ĂŠ completamente observando o disposto no omissa nesta questĂŁoâ€?. nÂş. 03 do artigo 412Âş.do Para a desembargadora, o CĂłdigo de Processo Penal incumprimento do Ăłnus (CPP). imposto no nÂş. 03 do artigo Tal norma estipula que, 412Âş. do CPP determina a na impugnação da decisĂŁo impossibilidade de o tribuproferida sobre matĂŠria de nal de recurso conhecer do facto, o recorrente deve pedido.

HVSHFLĂ€FDU ´RV FRQFUHWRV â€œĂ€ alteração da decisĂŁo pontos de facto que con- condenatĂłria era essencial sidera incorrectamente jul- a alteração da matĂŠria de gados, as concretas provas facto provada e para que que impĂľem decisĂŁo diver- isto acontecesse teria ela sa da recorrida e as provas de ter sido impugnada susque devem ser renovadasâ€?. citando o conhecimento “Da leitura das con- da prova oral produzidaâ€?, clusĂľes do recurso (‌) conclui Olga MaurĂ­cio, resulta que o arguido nĂŁo lembrando que o recurso ĂŠ cumpriu a lei no que Ă s “apenas um remĂŠdio para HVSHFLĂ€FDo}HV GDV SURYDV sanar os vĂ­cios cometidosâ€? respeita: nĂŁo indica nenhu- [neste caso, em primeira ma prova, nem documental instância]. do juĂ­zo) seja transmitida a uma sĂł pessoa.

â€œĂ‰ perigoso denunciar crimesâ€?

O bastonĂĄrio da Ordem dos Advogados (OA) disse, ao “CampeĂŁoâ€?, que, em Portugal, â€œĂŠ mais perigoso denunciar crimes do que praticĂĄ-losâ€?.

António Marinho e Pinto comentou deste modo a condenação, por difamação, de um ex-militar da GNR, António Mota Soares, que alertou a Inspecção-Geral da Administração Interna (IGAI) para eventual cometimento de um crime de peculato por parte de um camarada de armas.

“A Justiça condena, com severidade, por vezes, quem denuncia crimes, sendo muito clemente, e atĂŠ obsequiosa (benevolente), outras vezes, com quem os praticaâ€?, declarou o jurista ao nosso Jornal.

Para Marinho e Pinto, AntĂłnio Mota “incorreu na ingenuidadeâ€? de pensar que a sua comunicação Ă IGAI nĂŁo dava azo para ser alvo de um processo-crime.

Segundo o bastonĂĄrio da OA, “os tribunais superiores decidem como queremâ€?.

Iniciativa dinamiza “Baixa� de Coimbra

Edmundo Pedro ĂŠ convidado inaugural de tertĂşlia mensal B. O.

O escritor Edmundo Pedro, que completa 94 anos no prĂłximo dia 8, ĂŠ o orador convidado da primeira sessĂŁo da “TertĂşlia MemĂłria e Literaciaâ€?, uma iniciativa do projecto BE Coimbra.

Natural de Alcochete, Edmundo Pedro foi preso vårias vezes – a primeira vez logo aos 15 anos – por causa da sua actividade antifascista. Filiado no PCP, Edmundo Pedro foi o mais jovem prisioneiro político na prisão do Tarrafal, em Cabo Verde, onde esteve detido nove anos.

Depois do 25 de Abril

aderiu ao PS, tendo sido deputado da primeira e terceira legislatura. Em 1978, quando era presidente da RTP, Edmundo Pedro foi preso, sob a acusação de contrabando de armas e electrodomÊsticos, de que foi posteriormente inocentado, sendo considerado o único prisioneiro político depois da revolução de Abril.

Trinta e quatro anos depois deste episĂłdio, Edmundo 3HGUR YHP D &RLPEUD GHVĂ€DU esta e outras memĂłrias, numa tertĂşlia que vai decorrer amanhĂŁ, a partir das 20h30, no BE Proetry, na rua do Corvo. “A ÂŤBaixaÂť de Coimbra ĂŠ um espaço que tem de ser

activado nĂŁo sĂł pela dinamização do comĂŠrcio e da densidade populacional. Tem de ter outro tipo de iniciativas multiculturaisâ€?, considerou AntĂłnio Vilhena, coordenador da “TertĂşlia MemĂłria e Literaciaâ€?.

Segundo o escritor, esta iniciativa insere-se no “espĂ­rito culturalâ€? do projecto BE Coimbra que tem transformado edifĂ­cios devolutos da “Baixaâ€? em hostels vocacionados para estudantes de Erasmus. “Esta ĂŠ uma oferta que tem de ser complementada com a oferta de serviços culturais.

Penso que essa Ê a vocação de um centro histórico�, notou o vereador pelo PS da Câmara

Municipal de Coimbra. â€œĂ‰ possĂ­vel transformar lentamente aquela zona da cidade num espaço de oferta diversificada, onde cabem muitos protagonistas e pĂşblicos diferentesâ€?, defendeu AntĂłnio Vilhena, observando que Coimbra ĂŠ uma cidade com “uma grande memĂłria literĂĄria que merece ser enfatizadaâ€?. “A ÂŤAltaÂť e a ÂŤBaixaÂť antigamente eram espaços culturais por excelĂŞncia, onde se encontravam personalidades e se faziam diversas revistas literĂĄrias do paĂ­s. HĂĄ que reabilitar o melhor da nossa memĂłria e da nossa histĂłriaâ€?, rematou o escritor.

Um funcionårio dos SMTUC - Serviços Municipalizados de Transportes Urbanos de Coimbra, sob suspeita de autoria de um desfalque no montante de dezenas de milhar de euros, foi demitido ao abrigo de um processo disciplinar.

M. Nobre, que se encontra hå vårios meses de baixa mÊdica, interpôs recurso hierårquico acerca da medida disciplinar, mas o mesmo foi considerado improcedente pela Câmara Municipal (na sua última sessão, a autarquia indeferiu a pretensão do suspeito mediante nove votos contra e um branco).

Para o advogado Bruno Martelo, colaborador da DivisĂŁo de Apoio JurĂ­dico e Contencioso da edilidade, o recurso nĂŁo pode ser deferido, alĂŠm do mais por ter sido apresentado fora de prazo.

O funcionĂĄrio despedido entregou, entretanto, no Tribunal Administrativo, uma acção de pretensĂŁo conexa com actos administrativos, na medida em que a iniciativa tomada perante a Câmara consiste num denominado recurso hierĂĄrquico imprĂłprio. “Ainda que tivesse sido apresentado tempestivamente, o recurso nĂŁo poderia procederâ€?, considera Bruno Martelo, num documento a que o “CampeĂŁoâ€? teve acesso.

O jurista acrescenta nĂŁo haver dĂşvidas de que “os factos (‌) em causa sĂŁo susceptĂ­YHLV GH VHU TXDOLĂ€FDGRV FRPR infracçþes penaisâ€?, vincando estar em curso na PolĂ­cia JudiciĂĄria um inquĂŠrito do foro criminal, sem embargo de, do ponto de vista criminal, M. Nobre desfrutar de presunção de inocĂŞncia. “Logo que apurada a existĂŞncia de factualidade susceptĂ­vel de integrar ilĂ­cito disciplinar, o Conselho de Administração dos SMTUC entendeu, igualmente, que a mesma factualidade era passĂ­vel de consubstanciar prĂĄtica de crimeâ€?, assinala Bruno Martelo.

Neste contexto, o jurista conclui pela existĂŞncia de “elementos demonstrativosâ€? da autoria de infracção disciplinar.

O funcionĂĄrio sobre o qual recaem indĂ­cios da prĂĄtica de crime foi levado, hĂĄ perto de um ano, Ă Directoria do Centro da PJ e, volvidas 24 horas, efectuou uma consulta no Hospital de Sobral Cid. A mulher de M. Nobre tambĂŠm trabalha na Guarda

Inglesa, à semelhança do que aconteceu com o pai dele.

Impugnação

M. Nobre reclama reintegração e uma indemnização de 44 480 euros, apurou o “CampeĂŁoâ€?.

A indemnização pedida Ê fraccionada em 40 000 euros, a título de danos morais, e 4 480 euros, a título de danos patrimoniais.

Em acção administrativa especial, entregue no Tribunal Administrativo, M. Nobre solicita a condenação da Câmara conimbricense no sentido da revogação da pena, alegando prescrição do direito à instauração de procedimento disciplinar, vício sobre os pressupostos de Direito subjacentes à medida e erro sobre os pressupostos de facto.

Neste contexto, a defesa alude a eventual erro de apreciação e valoração das provas, concluindo pela falta de demonstração de que Nobre se tenha apropriado de dinheiro público.

A acção pretende fundamentar a eventual prescrição dizendo que a suposta violação do dever de zelo começou a acontecer hå 11 anos (em Outubro de 2001).

Segundo a petição entregue pela defesa, ĂŠ impossĂ­vel a conclusĂŁo pela ocorrĂŞncia de desvios de dinheiro e que os mesmos sĂŁo da responsabilidade do funcionĂĄrio, porquanto “as receitas passam por diversos trabalhadores e nĂŁo existe controlo sobre o que efectivamente se facturouâ€? e cobrou. “Salvo melhor opiniĂŁoâ€?, acrescenta o documento, o funcionĂĄrio tem utilizado, desde 2001, os procedimentos instituĂ­dos pelos Serviços Municipalizados, sendo estes do conhecimento de, pelo menos, uma superiora hierĂĄrquica dele.

Apenas poderĂĄ valorar-se o facto de, “por omissĂŁoâ€?, o visado nĂŁo ter alertado “a Direcção dos SMTUC para as falhas de controloâ€?, alega a defesa, que, por outro lado, invoca a convicção de Nobre de que elas eram do conhecimento GDV FKHĂ€DV Em conclusĂŁo, a petição redigida pela advogada Isabel Gomes acena com a inexistĂŞncia de infracção disciplinar, “uma vez que nĂŁo se encontram preenchidos os elementos constitutivos da mesmaâ€?.

25

QUINTA-FEIRA

OBITUĂ RIO

DE OUTUBRO DE 2012 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS

w w w . campeaop r o vin cia s.co m

Depois do dia vem a noite Depois da noite vem o dia Depois da vida vem a morte virĂĄ a vida.

Depois da morte... nĂŁo sei se Clemente Tavares

5

Morreu Patrocínio Tavares e Coimbra perdeu um homem de bem Morreu na madrugada desta quarta-feira Joaquim Patrocínio Tavares, um dos mais prestigiados e conhecidos empresårios do ramo da construção civil de Coimbra. Aconteceu na sequência da doença que evoluiu de forma galopante nos últimos meses, deixando antever a todo o momento um desenlace que muitos previam e muitos mais receavam.

E receavam, muitos de nĂłs, porque ele era um empresĂĄrio que muito

contribuiu para o desenvolvimento de Coimbra nas últimas dezenas de anos, e mais contribuiria ainda se a saúde lho tivesse permitido. Ficam aí, para o provar, algumas das obras particulares mais emblemåticas de Coimbra, como resultado de uma cultura de construção de extrema exigência e qualidade em que todos os clientes conÀDYDP (QWUH R PHLR QmR KDYLD TXHP QmR FRQÀDVVH em obra feita pelo senhor

Nasceu nos Açores. Nos de aquÊm mar. Ali algures, onde o frio da serra tempera os ânimos dos ali gerados e criados, corricando atrås de um pai cuja perspicåcia terå apreendido criança ainda.

Um dia tambÊm foi. Partiu, mar alÊm. Fez-se homem, dava Lourenço Marques os primeiros sinais da vitalidade das grandes cidades. Eternamente insatisfeito, fez da amizade e da lealdade os suportes de uma vida que soube honrar passo a passo, mesmo quando, pÊ ante pÊ, jå nos tinha vendido um apartamento que antes ainda não pensåramos sequer comprar. Que estranho poder de convicção tem a palavra deste homem! Com a maior das naturalidades, misturando assuntos os mais diversos, conversa como quem deixa cair as palavras. Soltas, aparentemente sem relação entre si. E quando as juntamos, jå partilhåmos da sua ideia inicial: Ê capaz de ser verdade; talvez seja agora a melhor altura para mudar de casa; seguramente que naquele local Ê o mais recomendado.

CafĂŠ pago, cinco minutos depois jĂĄ pisamos chĂŁo novo, jĂĄ sonhamos com a intimidade partilhada naquele quarto amplo, soalheiro, virado sempre para o melhor sĂ­tio, seja a norte seja a sul.

TambÊm ele veio a contra gosto. Foi dos últimos a deixar o solo moçambicano, esperançado na garantia de um Governo novo que lhe reconhecia o PpULWR H R FRQYLGDUD D ¿FDU H FRP HOH ¿]HUD DFRUGRV Mas a força das revoluçþes são como alguns fenómenos da natureza: incontrolåveis. Veio. Poisou em Coimbra. Por gostar dela e adivinhar-lhe um espaço

Tavares, como era mais conhecido.

Mas não foi apenas o SURÀVVLRQDO VpULR UHFWR GH uma palavra só, que acaba de morrer. Foi o amigo incondicional, o homem SUHVWLJLDGtVVLPR R FRQÀdente das horas mås que cedeu às agruras do destiQR OXWDQGR DWp DR ÀP SRU uma vida que não queria deixar de viver: E se o proÀVVLRQDO ID] PXLWD IDOWD D Coimbra, o amigo deixa em nós – nos muitos e muitos amigos que ele tinha – um

vazio que serĂĄ doravante a morada da saudade.

HĂĄ uns anos, em 2007, no decorrer da iniciativa “Coimbra, PrestĂ­gio e Reconhecimentoâ€?, que decorreu no AuditĂłrio principal da Universidade de Coimbra, o CampeĂŁo das ProvĂ­ncias e a RĂĄdio Regional do Centro prestaram homenagem a vĂĄrias individualidades cuja vida, ou parte dela, tinha sido dedicada a Coimbra, FRP PXLWR GH PpULWR H RXtro tanto de honra. Patro-

de crescimento em que se sentia capaz de colaborar. Filhos, ainda crianças entregues à incerteza do destino. Decidido, seguro que iria renascer, voltou ao principio. Mangas arregaçadas, fez-se à vida. O primeiro edifício que construiu foi o da amizade. Sólido.

5HVLVWHQWH 2 VHJXQGR IRL R GD FRQ¿DQoD 3DODYUD sua, era promessa segura. Não precisava de papÊis, que detestava, para selar compromissos. Não fora ele sempre um homem sÊrio, amigo do seu amigo, leal como poucos, companheiro das horas difíceis, respeitado pÊ Ia verticalidade da sua palavra e do seu comportamento? Não fora esse o betão com que construíra a sua vida? Não fora sempre a sua palavra a mais sagrada das escrituras? Não fora o primeiro dos amigos a desabotoar a camisa quando o frio se entranhava no peito arrefecido de tantos e tantos a quem a esperança e o tempo jå não conseguiam trazer para cima? Foi um fazedor de amigos. A simpatia, a seriedade, o rigor do seu viver, foram penhor de um património de amizade que não parou nunca de crescer. Aqui ou em à frica, fez da amizade e lealdade um caminho de vida. Tantos e tantos foram os amigos que a ele recorreram em momentos difíceis e nele encontraram sempre um ponto de apoio! Nem a sua família mais directa saberå ao certo quantos foram. AtÊ porque, este Patrocínio Tavares juntou a tão grande sentido de solidariedade um saber perder disfarçado de estranha ingenuidade: quando o amigo se esquecia de retribuir ou devolver, por lhe ser manifestamente impossível, ele tambÊm muita vez se fazia esquecido. à guas passadas que não

O edificio do Atrium foi uma das obras mais emblemĂĄticas deixadas por PatrocĂ­nio Tavares

ares cĂ­nio Tavares es. foi um deles.

E dele escrevemos na exaltura o texeto que se seda gue. E ainda bem que o os escrevemos rentĂŁo, porque ou see u escreve ou se chora..

E hoje QmR p GLD para escrever.

valeriam o sacrifĂ­cio de uma DPL]DGH (OH Âż]HUD R VHX SDSHO Cada qual respondesse por si.

A vida tem para si outros valores. os NĂŁo se esgota num negĂłcio menos ais sucedido. Fez-se construtor, dos mais ade. exigentes em termos de qualidade.

Construção sua, Ê certeza de que não vende a a pedra, gato por lebre. E foi assim, pedra FRQ¿DQoD HGLItFLR D HGLItFLR GH FRQ¿DQoD HP FRQ¿DQoD DOXDUWHV GD TXH VH D¿UPRX FRPR XP GRV EDOXDUWHV GD verticalidade coimbrã.

Coimbra ganhou muito com a vinda deste rentemente homem. Que removeu chãos aparentemente abandonados onde construiu doss melhores nas outrora prÊdio, puxando a cidade para zonas umanismo, fora de portas. Mas fui pelo seu humanismo, a, pelo seu pela sua superior formação cívica, sentido de amizade e lealdade, que o nosso DLV HQULTXHSDWULPyQLR KXPDQR ¿FRX PXLWR PDLV HQULTXHcido. os nós. vaiA saúde, a ele, como a todos lhe fugindo. Que Coimbra o não deixe partir sem lhe dizer da honra que tem em que ele o hesito, um tenha sido um dos seus. Eu não segundo sequer, em reconhecer, hoje e aqui, que o vejo na primeira linha dos amigos mais o lidar. E que leais com quem me foi mais grato sinto nisso muita honra. no Vinhal Lino

Testemunhos Manuel Machado: “Um beirĂŁo de quatro costados, amigo do seu amigoâ€?; “Elegante na forma como praticava os actos de solidariedade. Ajudava desinteressadamenteâ€?. “Era um homem probo e generosoâ€?.

Serra Pacheco: “Para o empresĂĄrio a palavra era uma escrituraâ€?; “Coimbra per-

deu um homem vertical, uma referĂŞnciaâ€?; ´9DL Ă€FDU LQVFULWR QD +LVWyULD GH &RLPEUDÂľ -RVp &DUORV 0DUWLQV “NĂŁo tendo nascido em Coimbra, acreditava e investiu muito em Coimbraâ€?; “Soube formar RV Ă€OKRV QR HVStULWR GH QHJyFLRV TXH HOH tinhaâ€?; “Fica-nos a consolação de que vĂŁo SHUSHWXDU D PHPyULD GR SDLÂľ

Funeral realiza-se esta tarde -RDTXLP 3DWURFtQLR 7DYDUHV IDOHFHX FRP DQRV &DVDGR FRP 2GHWH $OSDOKmR %DQGHLUD 7DYDUHV R HPSUHViULR HUD QDWXUDO GD IUHJXHVLD GH $oRUHV &HORULFR GD %HLUD (UD SDL GH +pOGHU $QWyQLR %DQGHLUD 7DYDUHV FDVDGR FRP 0DULD ,VDEHO /RSHV &RUWH] GH &DUYDOKR H 6DQWRV 7DYDUHV H GH &HFtOLD 0DULD %DQGHLUD 7DYDUHV FDVDGD FRP 3HGUR 0DQXHO (VFXGHLUR -DFLQWR 2 IXQHUDO UHDOL]D VH KRMH jV K GD FDSHOD GR &RPSOH[R )XQHUiULR GH 1RVVD 6HQKRUD GH /RXUGHV 0RQWHV &ODURV SDUD R FHPLWpULR GD &RQFKDGD

FIGURAS DA SEMANA

6

w w w . campea o p r o vin cia s.co m

Ascensor

A

S U B I R

HorĂĄcio Pina Prata – A sociedade ConclusĂŁo, criada HP SRU +RUiFLR 3LQD 3UDWD H 3DXOR 3RUWR HVWi D comemorar as “bodas de prataâ€?. Sob o lema “Criar valor nas pessoasâ€?, a empresa, vocacionada para a formação SURĂ€VVLRQDO YDL DEULU XP SRUWDO GH UHFUXWDPHQWR SDUD RV SDtVHV DIULFDQRV GH OtQJXD RĂ€FLDO SRUWXJXHVD H ODQoDU XP olhar sobre jovens mais carenciados.

Maria do Rosårio Gama – Professora aposentada, mas nem por isso disposta a deixar que os outros assuPDP R FRQWUROR GD VXD YLGD 0XOKHU GH SXOVR ÀUPH D ex-directora da Escola Secundåria da Infanta D. Maria, Maria do Rosårio Gama, då a cara por um movimento que pretende obrigar o Estado a respeitar o contrato que estabeleceu com os reformados e pensionistas, de todas DV SURÀVV}HV 2 SURMHFWR IRL DSUHVHQWDGR HVWD VHPDQD HP Coimbra, tendo sido dado o primeiro passo para a criação da associação de Aposentados, Pensionistas e Reformados (APRE!). Na mira de Maria do Rosårio Gama e mais de um milhar de pessoas que apoiam este movimento cívico estão, desde jå, os cortes de 3,50 e 10 por cento, que constam no Orçamento de Estado (OE) para 2013.

25

QUINTA-FEIRA

DE OUTUBRO DE 2012 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS

Linhares Furtado O cirurgiĂŁo Linhares Furtado, pioneiro em transplantes hepĂĄticos em Portugal, foi homenageado, ontem, na Unidade GH 7UDQVSODQWDomR +HSiWLFD GRV +RVSLWDLV GD 8QLYHUVLGDGH GH &RLPEUD +8& FRP R GHVFHUUDPHQWR GH XPD OiSLGH $ WUDQVplantação hepĂĄtica realiza-se em Coimbra hĂĄ jĂĄ duas dĂŠcadas, por iniciada, “arrojoâ€? e “visĂŁoâ€? do cirurgiĂŁo Linhares Furtado.

Considerado o “paiâ€? dos transplantes hepĂĄticos em Portugal, Linhares Furtado abriu o caminho que viria a posicionar os +8& FRPR UHIHUrQFLD QDFLRQDO H LQWHUQDFLRQDO QD iUHD GRV WUDQVSODQWHV GH yUJmRV DEGRPLQDLV 1D FHULPyQLD SDUWLFLSRX DLQGD R Ă€OKR (PDQXHO )XUWDGR TXH DJRUD OLGHUD RV WUDQVSODQWHV KHSiWLFRV pediĂĄtricos no paĂ­s, assim como vĂĄrias individualidades, membros da equipa de transplantes de hĂĄ 20 anos, bem como a primeira doente adulta e a primeira criança transplantadas. O cirurgiĂŁo deu um contributo decisivo para o desenvolvimento e organização dos transplantes em Portugal, sendo pioneiro do ponto de vista tĂŠcnico no transplante de rins, pâncreas, fĂ­gado e intestino – o transplante deste Ăşltimo ĂłrgĂŁo sĂł se realizou, aliĂĄs, em Coimbra.

Maria de Lourdes Rebelo – Professora catedråtica da Faculdade de Farmåcia da Universidade de Coimbra, Maria de Lourdes Palmeirinha Godinho Silva Rebelo jubilou-se na passada sexta-feira (dia 19), após um percurso acadÊmico ao longo de 40 anos. Natural de Tomar, frequentou a então Escola Superior de Farmåcia da Universidade de Coimbra (1960-1963) e licenciou-se na Faculdade de Farmåcia da Universidade do Porto (1965). No LQtFLR GD VXD YLGD SURÀVVLRQDO HVWDJLRX QD )DUPiFLD GR +RVSLWDO de Santo António, no Porto, e foi directora tÊcnica da Farmåcia Júlio Maia, em Anadia. Iniciou a carreira docente em 1974, desdobrando as suas actividades entre aulas, investigação e colaboração com a indústria farmacêutica, doutorando-se sob a orientação A D E S C E R do professor Pinho Brojo, na årea da Tecnologia Farmacêutica.

Jorge Jesus – No Ăşltimo lugar do grupo G da Liga Colaborou longamente com as faculdades de FarmĂĄcia do Porto dos CampeĂľes, depois de ter perdido por 2 a 1 com o e de Lisboa, Ordem dos FarmacĂŞuticos e Associação Nacional 6SDUWDN R %HQĂ€FD PRVWURX VLQDLV GH GHELOLGDGH TXH QmR de FarmĂĄcias. A jubilada ĂŠ esposa do professor Fernando Rebelo, sendo grave nos jogos do campeonato nacional, ĂŠ notĂłria antigo reitor da Universidade de Coimbra. nos palcos europeus, onde se exige mais. Em Moscovo, Fernanda Pais – A Associação de Pais e Encarregados de faltou Ă equipa de Jorge Jesus um comandante, um lĂ­der, uma voz assertiva, capaz de motivar e mostrar o caminho Educação da Escola SecundĂĄria JosĂŠ FalcĂŁo, de Coimbra, elegeu, para a vitĂłria. Numa sĂł palavra, faltou... LuisĂŁo. Com o em assembleia geral, os novos ĂłrgĂŁos sociais para o ano lectivo %HQĂ€FD PDLV ORQJH GRV RLWDYRV GH Ă€QDO GR SDOFR SULQFLSDO 2012/13, com a Direcção a ser presidida por Fernanda Pais, sedo do futebol europeu, cabe a Jorge Jesus encontrar alternati- acompanhada por Claudino Ferreira (vice-presidente), Cristina vas, pois a equipa nĂŁo pode viver na sombra do seu esteio. Costa (secretĂĄria), Catherine Bottlaender (tesoureira), Ă lvaro Oliveira, Joaquim Carvalho e Diana Breda (vogais). A mesa da JosĂŠ Peseiro – Uma entrada fulgurante do Sporting Assembleia Geral ĂŠ presidida por EmĂ­lia Telo, tendo como secrede Braga, em Old Trafford, alimentou a esperança de WiULDV $OH[DQGUD $OEXTXHUTXH +HOHQD 5LEHLUR H 3DXOD 0DFHGR que a equipa minhota pudesse conquistar a vitĂłria ao O Conselho Fiscal ĂŠ constituĂ­do por Carlos Athayde (presidente), Manchester United. Sob a batuta de JosĂŠ Peseiro, o clube Alexandra Beira, CĂŠlia Veloso e Paula FalcĂŁo (secretĂĄrias). bracarense chegou a estar a vencer por 2 a 0. Contudo, os JoĂŁo Ramos de Carvalho – Sogro de Aires LeitĂŁo, presiarsenalistas aprenderam, da pior forma, o quĂŁo poderosa ĂŠ o colectivo timonado por Alex Ferguson. O sonho do dente da Associação Desportiva e Cultural da AdĂŠmia (ADCA), Braga durou cerca de uma hora, acabando por ceder Ă JoĂŁo Ramos de Carvalho, 88 anos de idade, faleceu, esta semana, pressĂŁo implacĂĄvel que permitiu aos ingleses dar a volta em Coimbra. O extinto trabalhou na Portugal Telecom enquanto ao resultado e vencer o jogo, por 3 a 2. Faltou maturidade engenheiro electrotĂŠcnico e foi um activo militante do PSD. Pai e traquejo Ă equipa treinada por JosĂŠ Peseiro, algo que tem de NoĂŠmia da Conceição e de MarĂ­lia da Conceição (mulher de solução fĂĄcil, caso o Sporting de Braga continue a merecer Aires LeitĂŁo), Ramos de Carvalho deixa o seu nome ligado ao recinto de jogos da ADCA. O extinto era primo de outro JoĂŁo presença nas competiçþes europeias. (com nome semelhante) e dos falecidos irmĂŁos deste, Francisco VĂ­tor Gaspar – O Governo portuguĂŞs continua, au- (marido de Margarida Ramos de Carvalho) e ArmĂŠnio. tista, a seguir um caminho de tributação incomportĂĄvel, Andrei Sanduta – O judoca da AcadĂŠmica Andrei Sansem perceber que na ânsia de encher os cofres acabarĂĄ por ditar a sentença de morte da “galinha dos ovos de duta foi o grande vencedor do Open de Judo de Coimbra, que ouroâ€?. SĂł o ministro das Finanças, VĂ­tor Gaspar, ainda GHFRUUHX QR Ă€P GH VHPDQD SDVVDGR QR (VWiGLR 8QLYHUVLWiULR nĂŁo percebeu que os bolsos dos portugueses tĂŞm fundo de Coimbra. O atleta alcançou facilmente a vitĂłria na categoria e, neste momento, jĂĄ lĂĄ nĂŁo sobra nem um cĂŞntimo. de + 90kg, tendo vencido todos os seus combates pela mĂĄxima Segundo o semanĂĄrio Sol, nos primeiros sete meses do vantagem. JĂĄ Carolina Ramos (-57 kg) e Maria Rodrigues (-52kg) ano, o Estado perdeu quase tanto na receita do IVA como alcançaram a medalha de prata, demonstrando um bom nĂ­vel com o imposto sobre veĂ­culos, cerca de 245,20 milhĂľes tĂŠcnico durante toda a competição que se revelou bastante de euros. O que se passa no sector automĂłvel, que atra- HTXLOLEUDGD (P WHUFHLUR OXJDU Ă€FRX $QD 0DUTXHV NJ TXH vessa um perĂ­odo de crise gravĂ­ssima, ĂŠ apenas um dos tambĂŠm mostrou uma excelente atitude e ritmo de combate.

UHà H[RV GH XPD SROtWLFD GH DXVWHULGDGH D TXDOTXHU SUHoR Vítor Magalhães (-60 kg), Francisco Vieira (-90 kg), e Gonçalo uma receita cujos efeitos perversos ameaçam hipotecar Rodrigues (-66 kg), tambÊm tiveram boas prestaçþes, mas não conseguiram chegar ao pódio. o futuro do país.

Pedro ProvidĂŞncia – O arquitecto Pedro ProvidĂŞncia lanoRX QR SDVVDGR ViEDGR R OLYUR ´$ &RU GR &HQWUR +LVWyULFR GH Coimbraâ€?, no âmbito da primeira edição do ciclo de encontros “PatrimĂłnio & Reabilitação Urbana, que foi subordinada ao tema “Reabilitação urbana: os centros histĂłricosâ€?. Editada pela ImprenVD GD 8QLYHUVLGDGH GH &RLPEUD D REUD FRQWD FRP IRWRJUDĂ€DV GH LuĂ­s Ferreira Alves. A apresentação da obra esteve a cargo do fĂ­sico Carlos Fiolhais.

Paula Faria e Joana Amaral – A karateca Paula Faria, do Sport Club Conimbricense, arrecadou o primeiro lugar do pódio no Open Internacional de Karate, que decorreu no passado dia 14, em Paredes, Vale do Sousa. A atleta disputou na categoria de +59kg. Jå Joana Amaral, na categoria sub 21 (-60kg), obteve o terceiro lugar. Na prova participaram ainda os karatecas Bruna Lopes, Pedro Cunha, Diogo Silva, Lara porventura e Natacha Martins do Sport Club Conimbricense.

Clåudia Carvalho – Utente da Fundação ADFP de Miranda do Corvo e formanda do CEARTE em Semide, Clåudia Carvalho, de 18 anos, ganhou uma medalha de ouro de excelência na categoria de restauração no Euroskills, no campeonato europeu GDV SURÀVV}HV GLVSXWDGR HP )UDQFIRUFKDPSV %pOJLFD QR LQtFLR do mês. Clåudia Carvalho, que conquistou a primeira medalha de ouro para Portugal na categoria de restauração, vai estar em Julho de 2013 no campeonato mundial, que vai decorrer na Alemanha.

Liliana Pereira – Aluna do Curso de Arte e Design na Escola Superior de Educação de Coimbra (ESEC), Liliana Pereira conquistou o terceiro prĂŠmio, na categoria de vĂ­deo, no concurso de criatividade “Geração 1992â€?, promovido pela UniĂŁo Europeia para assinalar os 20 anos do Mercado Ăšnico. A jovem de Leiria JDQKRX D RSRUWXQLGDGH GH ID]HU XP HVWiJLR SURĂ€VVLRQDO GH TXDWUR semanas numa das instituiçþes europeias e um Ipod.

Miguel Urbano Rodrigues – O escritor Miguel Urbano Rodrigues lançou no Ateneu de Coimbra, na passada sexta-feira, o seu mais recente livro “Enquanto a MemĂłria Respondeâ€?. A obra resulta de uma iniciativa conjunta com a Editora PĂĄgina a PĂĄgina.

O evento vem no seguimento do lançamento de outras obras de referĂŞncia, como seja “A Nacionalização da Banca em Portugal: Nove Meses a Construir, Nove Anos a Destruirâ€?, de Carlos Gomes, e “A Crise do Capitalismo: Capitalismo, Neoliberalismo, Globalizaçãoâ€?, de AntĂłnio AvelĂŁs Nunes.

Domingos Girão – O Rotary Clube de Coimbra celebra KRMH SHODV K QR +RWHO ' ,QrV R ž DQLYHUViULR H DWULEXL R JDODUGmR GH KRPHQDJHP SURÀVVLRQDO D 'RPLQJRV *LUmR DUWLVWD de encadernação e restauro de livros. O distinguido iniciou a arte GH HQFDGHUQDU QDV RÀFLQDV JUiÀFDV GD &RLPEUD (GLWRUD HP WUDQVIHULX VH SDUD D HQFDGHUQDomR GD 7LSRJUDÀD %RUJHV HP e aí exerceu a actividade atÊ 1988. Actualmente desempenha funçþes de tÊcnico de conservação e restauro, na årea do livro, na Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra.

PUBLICIDADE

30962

25

QUINTA-FEIRA

DE OUTUBRO DE 2012 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS

FACTOS DA SEMANA

7

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

Penacova garante refeiçþes escolares A Câmara de Penacova assinou protocolos de colaboração com oito instituiçþes particulares de solidariedade social (IPSS) e juntas de freguesia do concelho, no âmbito da acção social escolar relativa ao ano lectivo 2012/2013. Os protocolos estabelecem as condiçþes para o fornecimento de refeiçþes escolares às crianças que frequentam os estabelecimentos de educação prÊ-escolar e do 1.º ciclo do ensino båsico, bem como a cedência de recursos humanos (pessoal docente e não docente), abrangendo cerca de 325 alunos. Ernesto Coelho, vice-presidente do Município e responsåvel pela acção social e educação, agradeceu as parcerias e referiu que o investimento da autarquia ascende a 149 000 euros.

Os protocolos foram assinado pelos representantes da Associação de Apoio a Jovens e Idosos de São Mamede, do Centro de Acolhimento de Penacova, do Centro Social e Paroquial de Lorvão, do Centro de Bem Estar Social da Freguesia de Figueira de Lorvão, do Grupo de Solidariedade Social, Desportivo, Cultural e Recreativo de Miro, da Fundação Mårio da Cunha Brito e das Juntas de Freguesia de Carvalho e Friúmes.

Criatividade para os negĂłcios desafia os jovens Cerca de meio milhar de jovens estudantes, dos 15 aos 18 anos de idade, da ĂĄrea da Comunidade Intermunicipal GR %DL[R 0RQGHJR &,0 %0 HVWmR D VHU GHVDĂ€DGRV SDUD RV QHJyFLRV FRP FULDWLYLGDGH LQLFLDWLYD H WUDEDOKR HP equipa. A iniciativa “Creativity & Innovation Challengeâ€? decorre no âmbito das Jornadas de Empreendedorismo do Baixo Mondego, que abrange os concelhos de Coimbra e Condeixa-a-Nova (hoje), Cantanhede e Mealhada (amanhĂŁ) e jĂĄ decorreu na Figueira da Foz, Mealhada, Mira, Montemor-o-Velho, MortĂĄgua, Penacova e Soure.

Para Jorge Bento, presidente da CIM-BM, trata-se de exortar os jovens a desenvolverem uma “cultura de risco H GH HPSUHHQGHGRULVPR Ă€FDQGR PDLV DSWRV SDUD R PXQGR GH FRPSHWLWLYLGDGH TXH RV HVSHUDÂľ (VWD DFomR VXUJH no âmbito de um protocolo para o presente ano lectivo que contempla, tambĂŠm, a concretização do programa ´$ (PSUHVDÂľ GD -$3 FRQJpQHUH SRUWXJXHVD GD -XQLRU $FKLHYHPHQW D PDLRU H PDLV DQWLJD DVVRFLDomR VHP Ă€QV lucrativos ligada Ă educação para o empreendedorismo.

7HRWyQLR IRL ž FODVVLÀFDGR (P VXE -RDQD 'LRJR -&&

ganhou a prova de -48 kg, com Maria Rodrigues (AcadÊmica) a assegurar o 2.º posto na categoria de -52 kg. TambÊm da AcadÊmica, em -57 kg, Carolina Ramos obteve a 2.ª posição. Jå Ana 0DUTXHV $FDGpPLFD IRL � FODVVLÀFDGD QD FDWHJRULD GH NJ Em representação do Montanha Clube da Lousã, Ana Santos subiu ao 3.º lugar do pódio em -70 kg. No sector masculinos dos sub-23, Jorge Fernandes (JCC) venceu a categoria de -73 kg, enquanto Andrei Sanduta (AcadÊmica) ganhou na prova de +90 NJ 5HÀUD VH TXH D )HGHUDomR 3RUWXJXHVD GH -XGR FRQYRFRX -RUJH Fernandes e Joana Diogo, ambos do JCC, e Ana Sousa e Antoine Massart, dupla da AcadÊmica, para a Taça da Europa de Boras, na SuÊcia, seguida de estågio, de amanhã a 31 deste mês.

Colmeia ajuda em Cantanhede A 4-ÂŞ campanha de angariação de alimentos do Banco de Recursos Colmeia, de Cantanhede, foi bastante positiva, com a comunidade a responder muito favoravelmente ao repto de solidariedade lançado pela entidade organizadora. Para alĂŠm de vĂĄrios tipos de alimentos, num total de mais de 4 000 gĂŠneros, foram ainda recolhidos mais de 400 produtos de higiene e limpeza. A InfantĂĄrio de Lamas distinguido propĂłsito desta iniciativa, que contou com a participação activa O Jardim de Infância de Lamas, Miranda do Corvo, destacoudo agrupamento de escuteiros 382 e de muitos voluntĂĄrios, o vereador da acção social, Pedro Cardoso, enalteceu “o espĂ­rito de solidariedade e de partilha que a comunidade revelou, numa Carla altura em que, face Ă diminuição do rendimento disponĂ­vel das Estudando PĂłs-graduação em GestĂŁo famĂ­lias, talvez fosse de esperar menor adesĂŁo das pessoasâ€?. na

London School of Economics Penela apoia alunos do secundĂĄrio Os jovens do concelho de Penela que frequentam o Passatempo: Natação HQVLQR VHFXQGiULR YmR EHQHĂ€FLDU GR DSRLR GR 0XQLFtSLR QDV despesas com o transporte escolar. Entende o executivo camarĂĄrio que “o custo do transporte e o seu peso no orçamento das famĂ­lias nĂŁo pode constituir impedimento Ă continuação do percurso estudar de qualquer jovem, nomeadamente apĂłs a escolaridade obrigatĂłriaâ€?. A proposta, aprovada pela edilidade, prevĂŞ a comparticipação do MunicĂ­pio em 50 por cento da despesa com transporte efectivamente suportada pelas famĂ­lias dos alunos que frequentam o ensino secundĂĄrio.

Os alunos com necessidades educativas especiais, devidamente comprovadas, quando utilizem a rede de transportes Curso IELTS (30 ou 40 horas) início a 23 de Outubro S~EOLFRV EHQHÀFLDUmR GH XPD FRPSDUWLFLSDomR GH SRU ( terças e quintas feiras às 20.00 h ) cento da respectiva despesa. O acesso a este apoio depende International House de pedido expresso das famílias, a formalizar junto do balcão Rua Antero de Quental 135 - 3000-032 Coimbra Telem.: 937 902 886 - Tel: 239 822 971 único da Câmara de Penela, ou atravÊs de e-mail (cmpenela@ E-mail: info@ihcoimbra.com cm-pelena.pt). www.ihcoimbra.com

Estudar no Estrangeiro?

IELTS Ê a solução

Biblioteca de Coimbra ganha prĂŠmio O jĂşri da “I Ayuda FundaciĂłn Mapfre para Archivos HistĂłricos de EspaĂąa, Portugal y AmĂŠrica Latinaâ€?, 2012, reunido em Madrid, decidiu atribuir Ă Biblioteca Municipal de Coimbra H DR $UTXLYR 1DFLRQDO GR &KLOH XP Ă€QDQFLDPHQWR QR YDORU GH 30 000 euros para os projectos apresentados: “O mundo em YiULDV HVFDODV PDSDV GR VpFXOR ;9,,, GD FROHFomR GH FDUWRJUDĂ€D da Câmara Municipal de Coimbraâ€? e “PreservaciĂłn y acceso al patrimonio documental Jesuitas de AmĂŠricaâ€?. A candidatura de &RLPEUD YLVD D LGHQWLĂ€FDomR OHLWXUD H DQiOLVH LQWHUSUHWDWLYD GD FRPXQLFDomR FDUWRJUiĂ€FD GH XP XQLYHUVR FRQVWLWXtGR SRU FHUFD GH LPDJHQV TXH UHSUHVHQWDP R HVSDoR JHRJUiĂ€FR GR VpFXOR XVIII, acompanhada de processos tĂŠcnicos de restauro, trataPHQWR GRFXPHQWDO H GLJLWDOL]DomR D Ă€P GH TXH HVWH UHSRVLWyULR GH LQIRUPDomR FDUWRJUiĂ€FD HVWHMD GLVSRQtYHO QXPD SODWDIRUPD digital do patrimĂłnio documental histĂłrico da Biblioteca Municipal de Coimbra.

Judocas conquistam 12 medalhas O Open de Coimbra de cadetes e sub-23 (com 200 atletas, entre os quais vårios campeþes nacionais) realizou-se no pavilhão n.º 3 do Estådio Universitårio de Coimbra, com 12 medalhas a serem conquistadas por judocas de Góis, Lousã e Coimbra. No escalão de cadetes, na categoria de -52 kg, Joana Fernandes, do Judo Clube de Coimbra (JCC), ganhou a competição, com Joana Antunes (Centro Norton de Matos) a garantir a 2.ª posição. Rita Gama (Góis) terminou a prova de -57 kg no 2.º posto, enquanto Daniela Barata (Góis) garantiu a 3.ª posição na categoria de -70 kg. No sector masculino, em -81 kg, Miguel Murça (ColÊgio S.

se na 4.ª edição da campanha Geração Depositrão, da ERP PortuJDO DR ÀFDU HP SULPHLUR OXJDU HQWUH DV SDUWLFLSDQWHV GD UHJLmR Centro na actividade de recolha de resíduos de equipamentos elÊctricos e electrónicos e pilhas usadas, com um peso por aluno de 195 quilos deste tipo de resíduos. Direccionado para a rede eco-escolas, o projecto Geração Depositrão promove actividades com a comunidade escolar e envolvente, nomeadamente a recolha de resíduos (colocação de um Depositrão nas escolas aderentes), bem como o desenvolvimento de trabalhos sobre este assunto.

A ERP Portugal pretende despertar a consciência dos mais jovens para a importância da reciclagem e tornå-los assim cidadãos ambientalmente responsåveis.

Suspeito de roubos tambÊm ameaçava pôr fogo a bancos A Polícia Judiciåria, atravÊs da Directoria do Centro, anunciou, esta semana, ter capturado o presumível autor de três assaltos a instituiçþes bancårias, perpetrados com recurso a garrafas portadoras GH SURGXWR LQà DPiYHO 2 DUJXLGR ² SRVWR HP SULVmR SUHYHQWLYD PHGLDQWH GHFLVmR MXGLFLDO VRE SURSRVWD GR 0LQLVWpULR 3~EOLFR ² estå sob suspeita de ameaçar atear fogo ao referido produto se não lhe fosse entregue o dinheiro existente nas caixas. Os três crimes de roubo ocorreram, em Agosto, Setembro e Outubro [de 2012], em agências bancårias de S. Mamede (Batalha), Fåtima e Caranguejeira (Leiria). Aparentemente, o indivíduo, 45 anos de idade, agia sem cúmplices. Em diligência de recolha de provas, a PJ aprendeu uma viatura e alguns dos disfarces presumivelmente usados no cometimento dos crimes. Para localização do suspeito,

imediatamente antes da respectiva captura, a Polícia Judiciåria contou com a colaboração da GNR. KML e SGS promovem curso de microbiologia alimentar A KWL - Sistemas de Gestão da Qualidade promove em em parceria com a SGS, hoje, o curso Microbiologia Alimentar, na sede do Grupo CH, no Parque Empresarial de Eiras. O curso, com duração de oito horas e início agendado para as 09h00, tem FRPR ÀQDOLGDGH SURSRUFLRQDU DRV SDUWLFLSDQWHV FRQKHFLPHQWRV GD microbiologia alimentar. Os objectivos da formação são analisar as principais patologias emergentes de uma segurança alimentar GHÀFLHQWH H LQWHUSUHWDU EROHWLQV GH DQiOLVH PLFURELROyJLFD FRP base nos limites microbiológicos existentes e de acordo com a regulamentação existente.

Bombeiros Voluntårios abrem loja no mercado A Associação Humanitåria dos Bombeiros Voluntårios de Coimbra (BVC) inaugurou ontem uma loja no Mercado Municipal D. Pedro V, gentilmente cedida para o efeito pela Câmara Municipal de Coimbra. Desta forma, o presidente da direcção, João Silva, conta aproximar ainda mais da comunidade aquela FRUSRUDomR GH ERPEHLURV 2 HVSDoR SUHWHQGH DÀUPDU VH FRPR um ponto de encontro com os cidadãos e dar a conhecer os problemas e necessidades dos BVC à sociedade. Quem quiser contribuir para esta causa ou simplesmente dar uma sugestão tambÊm pode passar por este novo espaço.

Estudantes da UC distinguem-se em programação Duas equipas da Faculdade de Ciências e Tecnologia da Universidade de Coimbra (FCTUC) conseguiram o primeiro e o segundo lugar da Maratona Interuniversitåria de ProgramaomR 0,83 TXH GHFRUUHX QR ÀP GH VHPDQD QD 8QLYHUVLGDGH do Porto. As duas equipas da UC tiveram um desempenho exemplar naquela que Ê considerada a prova de programação mais importante e exigente a nível nacional. A equipa de estuGDQWHV TXH ÀFRX HP SULPHLUR OXJDU HUD FRPSRVWD SRU 'DQLHO /RER 'DQLHO 9D] H )UDQFLVFR 0DFKDGR H D TXH ÀFRX HP segunda posição era constituída por Ivo Correia, João Pedro Rafael e JosÊ Ribeiro Baía.

Investigação na Faculdade de Medicina A Faculdade de Medicina da Universidade de Coimbra )08& FHOHEUD DPDQKm GLD R VHX GLD FRP R SURJUDPD D iniciar-se, pelas 09h30, no auditório da unidade central do Pólo da Saúde, com a presença do reitor, dos bastonårios dos mÊdicos e dos dentistas, assim como do presidente do CHUC. Às 11h20 serão apresentados os recÊm-criados gabinetes da FMUC de Apoio à Investigação e de Gestão da Ciência, sendo atribuídos RV SUpPLRV ´0HOKRU $UWLJR &LHQWtÀFR¾ H ´0HOKRU ,PDJHP &LHQWtÀFD¾ 2 SURJUDPD FRPHPRUDWLYR GD )08& LQFOXL HQWUH RXWUDV DFo}HV XP VLPSyVLR FLHQWtÀFR VREUH R WHPD ´&KDQJLQJ Paradigms of Science�.

Piscinas em S. Martinho hå sete anos O Complexo Municipal de Piscinas Luís Lopes da Conceição, em S. Martinho do Bispo, Coimbra, celebram såbado (dia 27) o 7.º aniversårio com 12 horas de actividades em terra e na ågua, de acesso gratuito, entre as 08h00 e as 20h00. O programa comemorativo Ê o seguinte: remo indor (08h00); dance fusion e zomba (09h00); caminhada e passeio GH ELFLFOHWD K KLGURGHHS K LQVXà iYHO DTXiWLFR (das 12h00 atÊ às 19h00); volei aquåtico (13h00); hóquei VXEDTXiWLFR K LQGRRU F\FOLQJ ÀW ZODNLQJ K

ND\DN SyOR K KLGUR UHFUHDomR K KLGURELNH (17h30); pĂłlo aquĂĄtico (18h00); corte do bolo oferecido pela pastelaria-padaria Parque (19h30).

EMPRESAS & NEGĂ“CIOS

8

w w w . campea o p r o vin cia s.co m

SalĂŁo abriu na Guarda Inglesa

Pedro Medina Cabeleireiros com novas instalaçþes ABERTURA 1997 SÓCIO-GERENTE Pedro Medina MORADA Edifício da Cerca da Nora n.º 3, Guarda Inglesa, Coimbra CONTACTOS 239 814 970 – 969 001 015

BENEDITA OLIVEIRA

O espaço Pedro Medina Cabeleireiros tem novas instalaçþes desde o passado dia 8. Depois de ter estado 15 anos na rua Salgueiro Maia, na zona de Almas de Freire, Santa Clara, o cabeleireiro de homens mudou-se para as imediaçþes do Convento de S. Francisco, na avenida da Guarda Inglesa, mesmo ao lado da farmåcia.

Com 27 anos de experirQFLD SURĂ€VVLRQDO 3HGUR 0Hdina trabalhou inicialmente, e durante mais de uma dĂŠcada, na “Baixaâ€? de Coimbra, antes

de se estabelecer por conta prĂłpria.

Agora Pedro Medina deu novo salto qualitativo no seu negócio, ao adquirir instalaçþes próprias.

Maior, mais agradĂĄvel e moGHUQR R VDOmR GHVWH SURĂ€VVLRnal oferece agora mais conforto e melhores condiçþes aos clientes, que, nota, sĂŁo cada vez mais exigentes. “Os homens gostam mais de cuidar da sua imagem e apreciam um trabalho de qualidadeâ€?, assegura o SURĂ€VVLRQDO Este espaço tem a particularidade de trabalhar sĂł com

Vitor Miranda ĂŠ colaborador de Pedro Medina hĂĄ nove anos

Pedro Medina tem 27 anos de experiĂŞncia profissional

homens e de ainda fazer e aparar barbas, que, defende Pedro Medina, não saíram de moda. &RP FOLHQWHV ÀpLV R VDlão de Pedro Medina realiza todo o tipo de trabalhos em cabelos, procurando pelo proÀVVLRQDOLVPR H TXDOLGDGH GR serviço demarcar-se entre os demais espaços especializados.

A mudança permitiu ainda angariar novos clientes, como ĂŠ o caso de JosĂŠ Mano. “Recebe bem, ĂŠ bom barbeiro e simpĂĄticoâ€?, comenta JosĂŠ Mano, confessando que veio experimentar o salĂŁo por re-

comendação de “grandes amigosâ€?. “O meu trabalho e a minha forma de estar sĂŁo os melhores cartĂľes de visitaâ€?, admite Pedro Medina, que se regozija por os clientes, satisfeitos com o serviço, recomendarem o seu espaço.

A trabalhar com Pedro Medina, hå jå nove anos, estå o jovem Vitor Miranda, profissional que tambÊm prima pela simpatia e boa disposição.

Transversal a quase todas as conversas, adianta Pedro

Medina, Ê o tema do futebol, com os clientes a aproveitarem a sessão para fazerem, por vezes, uma espÊcie de catarse em relação ao desempenho dos clubes do seu coração.

Ao contrårio do que seria de julgar, menos propício à conversa Ê a política, apesar do ambiente de crispação social que se vive no país.

Com facilidade de estacionamento, o novo salĂŁo estĂĄ aberto de segunda a sextafeira, das 09h00 Ă s 13h00 e das 15h00 Ă s 19h00, e aos sĂĄbados de manhĂŁ.

Novo Renault Clio reforça argumentos da Litocar A Litocar, representante da Renault para os distritos de Coimbra, Viseu, Guarda e Castelo Branco, acaba de apresentar o novo Clio. O cenårio escolhido, a unidade de enoturismo do secular Paço dos Cunhas de Santar, em Nelas, contrasta com a modernidade do modelo da marca francesa que, desde 1990, jå vendeu perto de 12 milhþes de unidades.

Na renovação deste caso sÊrio de sucesso automóvel, cujo design conta com a assinatura de Laurens van den Acker, a Renault apostou numa democratização dos equipamentos de conforto e segurança, ao mesmo tempo que integra uma oferta de personalização a um nível sem precedentes na marca.

Por ora, o novo Clio vai

estar disponível no mercado SRUWXJXrV DSHQDV HP YHUVmR de cinco portas, com quatro motorizaçþes de 90 cavalos – oferta repartida entre o diesel H D JDVROLQD ² H WUrV QtYHLV GH equipamento, respectivamente, Confort, Dynamique S e Luxe.

Para o primeiro trimestre de 2013, ĂŠ esperado o lançamento de uma versĂŁo “breakâ€? do Clio, que irĂĄ reforçar a vasta gama da marca disponĂ­vel na Litocar.

Neste novo modelo, a Renault estreia o seu primeiro PRWRU GH WUrV FLOLQGURV WXUER (Tce), com 898 centĂ­metros cĂşbicos, equipado com sistema “stop & startâ€?. Testado, o Clio revela prestaçþes equivalentes Ă s de um motor atmosfĂŠrico de 1.4 litros, desenvolvendo 90 cavalos Ă s 5 250 rotaçþes por minuto, com um andamento agradĂĄvel e a sensação de que o pequeno motor tem fĂ´lego

QUINTA-FEIRA

DE OUTUBRO DE 2012 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS

B R E V E S

Feira do aquecimento na Centrotorneiras Numa altura em que o frio estĂĄ Ă porta, a Centrotorneiras propĂľe-se apresentar, na feira do aquecimento, que vai decorrer no domingo, as Ăşltimas novidades e soluçþes em aquecimento. Entre os produtos em destaque vĂŁo estar equipamentos que utilizam material “amigo do ambienteâ€?, como pellets e lenha. A empresa localizada na Estrada de Eiras vai ter em promoção vĂĄrios equipamentos, desde recuperadores a lenha, passando por aquecedores, salamandras e acessĂłrios de isolamento. O evento conta com animação surpresa, com uma prova de vinhos e castanhas assadas (por um assador tĂ­pico).

Critical e empresa suíça criam Verticalla

Concessionårio lança passatempo

G. B.

25

Marca francesa procurou um aspecto simples, sensual e caloroso

para mais. Quanto a consumos, R IDEULFDQWH IUDQFrV DQXQFLD XP automĂłvel poupado, com 4,3 litros aos 100Km e emissĂľes de 99 gramas de CO2/km.

Segurança activa e passiva são capítulo onde, mais uma vez, a Renault mostra argumentos de relevo, tendo o carro obtido cinco estrelas nos rigorosos testes Euro NCAP. Quanto a garantia, o construtor oferece cinco anos ou 150 000 quilómetros.

Para alÊm do acentuado estilo coupÊ, o novo Clio oferece um leque alargado de personalização, interior e exterior, atravÊs de elementos decorativos a aplicar na carroçaria, faixas, jantes, aplicaçþes temåticas, ambientes interiores, tecidos dos bancos e painÊis das portas, entre outros.

No que diz respeito a oferta multimÊdia, a Renault disponibiliza um equipamento muito completo, de sÊrie, patente no rådio com função

bluetooth, entrada usb e qualidade åudio assegurada pelo LQRYDGRU VLVWHPD %DVV 5Hà H[ Com mais alguns euros, o Clio propþe tecnologia avançada e totalmente renovada, disponibilizando, por exemplo, uma consola central com sistema de navegação, ecrã tåctil e o sistema Renault R-Link, que agrupa inúmeras funçþes e interactividade acrescida.

Com preços entre os 13 800 euros (Energy Tce 90, Confort) e os 19 800 euros (Energy dCi 90, Luxe), para assinalar o lançamento do novo Clio, atÊ 28 de Outubro, a Litocar vai realizar um passatempo destinado àqueles que pretendam ensaiar o mais recente membro da gama Renault.

O prÊmio, apelativo quanto EDVWH VmR ÀQV GH VHPDQD no Montebelo Aguieira Lake Resort & Spa.

A Critical Software e a empresa suíça Sauter, lĂ­der em soluçþes tecnolĂłgicas de automatização para “edifĂ­cios verdesâ€?, uniram esforços para criar um novo projecto empresarial denominado Verticalla. A nova empresa vai ser formalmente lançada, hoje, nas instalaçþes da Critical Software, no Parque Industrial de Taveiro.

O novo projecto dedica-se ao desenvolvimento e comercialização de produtos e serviços resultantes de dois anos de inovação e desenvolvimento conjunto “tendo em vista a obtenção de QtYHLV H[WUHPRV GH HĂ€FLrQFLD energĂŠtica de edifĂ­ciosâ€?. A Verticalla vai comercializar, a partir de Portugal e para todo o mundo, soluçþes inovadoras de monitorização e controle de edifĂ­cios, garantindo consumos de energia mais racionais e ambientes sustentĂĄveis.

ADFP acolhe acção dedicada ao microcrÊdito A Associação Nacional de Direito ao CrÊdito promove, hoje, pelas 16h30, na sede da ADFP, uma acção de informação sobre microcrÊdito, destinado a pessoas com baixos recursos. Esta forma peculiar de acesso ao crÊdito bancårio foi concebida pelo indiano Mouhammad Yunus, PrÊmio Nobel da Paz em 2006 e fundador do Banco Grameen. A organização possui protocolos com instituiçþes bancårias a quem são apresentadas as ideias de negócio e os respectivos projectos de viabilidade económica. Os juros praticados QHVWH FUpGLWR VmR ERQLÀFDdos e negociados em função do prazo de pagamento e do tipo de negócio.

O NATAL ESTĂ A CHEGAR

DE OUTUBRO DE 2012 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS

9

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

JosĂŠ Borges Ferreira Unip., Lda.

Pintor Construção Civil Tratamento de Madeiras Lavagem de Telhados 31969

Carlos Alberto Conde

AMI 7145

CAIXILHARIA DE ALUMĂ?NIOS - Todo o tipo de Trabalhos em AlumĂ­nio Anodizados e Lacados

Boas Festas

Preço:

385.000\ 3

Boas Festas

Rua da Boa Hora, 15-A 3830-405 Gafanha do Carmo Telem.: 967 965 096 E-mail: carlos-conde@sapo.pt

34684

QUINTA-FEIRA

31961

25

Ref: 553 Vi Re

Rua Casal dos Carvalho, n.Âş 13 3025-652 S. SILVESTRE Telef.: 239 963 706 - Fax: 239 961 966 Telem.: 919 738 721 jbf.caixilho@gmail.com

www.terradosrios.com Telem.: 967 473 805 | TĂĄbua

na Oliveira Grazin Aldi a ria Ma

31970

31912

31967

Compramos & Vendemos o que deixou de servir DRV VHXV ÂżOKRV GRV DQRV

Casamentos Baptizados Outros eventos

Especialidades da Casa

Caldeirada de enguias com ensopado Enguias fritas, Enguias doces Macho de enguia gratinado com crocante Vinhos de marca

porque os miĂşdos crescemTM

COIMBRA - Av. Combatentes, 6 T. 239 722 555 - www.kidtokid.pt e

clivestre

ClĂ­nica MĂŠdica e DentĂĄria, Lda 32051

Rua 1.Âş de Maio Telef.: 231 429 435 3060-203 CANTANHEDE

31920

E Ementas DiĂĄrias variadas e EconĂłmicas

Telef.Fax.: 233 959 785 Telem.: 916 255 387 963 284 156 YLY FXOWLÀRU#VDSR SW ZZZ YLYHLURVFXOWLÀRU SW E.N. 109 Vieirinhos 3105-069 Carriço

Urb. Qta. da Varela - Lote 103 Lj. Esq. - SĂŁo Silvestre Telef.: 239 964 569

32025

32069

Consultas: dias Ăşteis das 14 Ă s 20h e SĂĄbados das 9 Ă s 13h 2.as e 6.as das 10 Ă s 12.30h

www.couto.pt

restaurante.perola@gmail.com Costa de Lavos Figueira da Foz Telef.: 233 946 127 Fax: 233 946 501

32012

Visite a nossa pĂĄgina no facebook

MEDICINA DENTĂ RIA PRĂ“TESE E ORTODONTIA FIXA E REMOVĂ?VEL

32076

CONSTRUĂ‡ĂƒO, RENOVAĂ‡ĂƒO EdifĂ­cios, Apartamentos, Moradias

32079

Especialidades: Cabrito no forno à moda de Condeixa Chanfana à moda de Condeixa Gerência de: Lombo assado c/ morcela Almerinda Santos Correia Quintas Bacalhau à Lagareiro Com serviço de Refeiçþes para fora

Tlfs. 912 004 668 / 963 541 046 Fax - 239 928 103 E-mail - imprilar@gmail.com

Rua Dr. SimĂŁo da Cunha, n.Âş 55 3150-140 Condeixa-a-Nova Telef.: 239 942 263 - 239 941 062 Telem.: 914 228 487

S PA EO S B OL ~

2^]bd[cÂ…aX^b) CT[TUb 248A0) !"( (!" !$ ;>DBÂŞ) !"( ((! # % E8;0 =>E0 34 ?>80A4B) !"( #! '

DiagnĂłstico Computorizado | Acupunctura Mesoterapia | Massagens (Relaxamento e TerapĂŞuticas) Nutricionismo e EstĂŠtica Rua das Escolas, 545 r/c 3060-711 Tocha - Telef.: 231 441 084 Telem.: 960 324 722 manzanar@sapo.pt

Loja 1: Mercado Municipal - LousĂŁ Loja 2: Cruz Branca - Miranda do Corvo Loja LousĂŁ: 239 992 779 Loja Miranda: 239 538 225 JoĂŁo Caetano: 917 142 889 Parente: 919 691 759

34079

32075

Fabrico PrĂłprio AGĂŠNCIA FUNERĂ RIA JOĂƒO JOSÉ CAETANO

Padaria e Pastelaria

Doces Tentaçþes!

Telefone 239 985 492

31973

Luz e Vida

Av Mendes Silva nÂş281, r/ch 3000-193 Coimbra coisasincriveis@sapo.pt 239721160 / 919497344 919029344

32078

Desejamos aos nossos clientes Feliz Natal um PrĂłspero 2013

Restaurante

Especialistas em todo o tipo de cobertura, Renovaçþes e Construção Civil

VERMOIL

10

w w w . campea o p r o vin cia s.co m

25

QUINTA-FEIRA

DE OUTUBRO DE 2012 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS

Tradição secular cumpre-se de amanhã atÊ domingo

Freguesia assinala 800 anos com o Bodo das Castanhas L.S.

$ HGLomR GH GR secular Bodo das Castanhas, TXH VH UHDOL]D Ki SHOR PHQRV 471 anos, decorrerĂĄ de amanhĂŁ (dia 26) atĂŠ domingo (dia 28) em Vermoil, freguesia do concelho de Pombal TXH DVVLQDOD WDPEpP QHVWD GDWD DQRV

PRWLYR SRUTXH D IHVWD YDL ser redobrada, vincando a KLVWyULD H XPD ÀJXUD LOXVWUH -RmR GH %DUURV

TXH DOL WHYH UHVLGrQFLD H RQGH foi sepultado. “Dar a conhecer a identidade cultural, transmiti-la Ă s

geraçþes vindouras, manter as tradiçþes e projectĂĄ-las no futuroâ€? ĂŠ o objectivo da Junta de Freguesia ao promover o certame, segundo o SUHVLGHQWH GD DXWDUTXLD ORFDO IlĂ­dio Manuel da Mota. “Esta ĂŠ uma celebração GD SDUyTXLD H GD IUHJXHVLD TXH LUHPRV IHVWHMDU GH IRUma simples, mas com muito DPRU KRQUDQGR R TXH RV nossos antepassados fizeram nestes oito sĂŠculos de histĂłriaâ€?, acrescenta, numa DOWXUD HP TXH VH SURMHFWD a extinção de freguesias e, esta, pronunciou-se por um URWXQGR QmR R TXDO IRL VH-

cundado pela Assembleia Municipal de Pombal.

O Bodo das Castanhas Ê XPD IHLUD GH IUXWRV VHFRV TXH junta a tanoaria, a cestaria e outros artigos de artesanato, D SDU FRP DV WDVTXLQKDV RQGH se podem saborear pratos regionais como o borrego, os tortulhos ou o bacalhau à vindima, confeccionados pelas associação da freguesia (AtlÊtico Clube de Vermoil, Sociedade Filarmónica Vermoilense, Associação de Vizinhos e Amigos dos Matos da Ranha, Associação Desportiva da Ranha).

A propĂłsito do Bodo,

Construçþes Metålicas e Revestimentos, Lda.

AlvarĂĄ n.Âş 42976

32108

PUBLICIDADE

RECONSTRUĂ‡ĂƒO DE EDIFĂ?CIOS ESTRUTURAS METĂ LICAS - COBERTURAS Telem.: 962 878 662 - Telef. /Fax: 236 947 661 Travessa da FĂŠteira - Outeiro da Rainha - 3105-406 VERMOIL

UHÀUD VH TXH H[LVWH XP GRcumento, com data de 31 GH 0DLR GH RQGH VH UHIHUH TXH RV IUHJXHVHV H mordomos da Igreja de Nossa Senhora da Conceição de Vermoil pediram autorização a el-rei D. João III para Um magusto gigante assinala a efemÊride fazerem a festa do bodo, festa muito antiga, no dia de UyTXLD GH 9HUPRLO SHOR crianças, com jogos, pinturas Nossa Senhora de Setembro Prof. Dr. Saúl António H LQVXà iYHLV K ² 0DJXVWR JLJDQe para efectuarem um ofertó- Gomes.

K ² &RQFHUWR GD WH FRPHPRUDWLYR GRV rio para suportar as despesas.

Banda FilarmĂłnica Vermoi- anos da freguesia de Vermoil.

Programa K ² $FWXDomR PXVLlense.

K ² $FWXDomR PXVL- cal dos Voice-mail.

Sexta, dia 26 K ² $FWXDomR PXVLcal com o grupo Klass.

K ² 0LVVD FRPXSåbado, dia 27 cal dos Toca & Foge.

K ² &RQFHQWUDomR Domingo, dia 28 nitåria na Igreja Velha de de veículos clåssicos moto K ² 3DVVHLR %77 Vermoil.

K ² $EHUWXUD GD )HL K ² 'HVFHUUDPHQWR rizados.

K ² $EHUWXUD GDV ra Secular de Frutos Secos. da låpide comemorativa dos K ² $EHUWXUD GDV DQRV GD IUHJXHVLD GH 7DVTXLQKDV K ² 3DVVHLR GRV FOiV- 7DVTXLQKDV Vermoil, no Núcleo Museosicos motorizados por terras K ² $FWXDomR GR lógico João de Barros.

Rancho Folclórico Tå-Mar, K ² 5HFHSomR GDV de João de Barros.

K ² $FWXDomR GR da NazarÊ.

HQWLGDGHV RÀFLDLV H DEHUWXUD Grupo Coral Cantares de K ² )HVWD GH &RQGDV 7DVTXLQKDV certinas.

K ² $SUHVHQWDomR Ontem, de SacavÊm.

K ² %DLOH FRP R K ² 7DUGH GH DQLPDdos oito sÊculos de história da freguesia/pa- ção e entretenimento para as grupo Freedml.

TROUXEMIL Freguesia inaugura loja social em Alcarraques

Festival do Arroz Doce decorre este domingo O Festival do Arroz Doce estå de regresso a Trouxemil. A Junta de Freguesia local convida toda a população do concelho a degustar esta famosa iguaria gastronómica na tarde do próximo domingo.

Localidade com forte tradição histórica e cultural na confecção de arroz doce, Trouxemil volta a reeditar o festival dedicado ao doce mais popular na

regiĂŁo. AlĂŠm de promover a freguesia, o evento gastronĂłmico tem um cariz social.

Segundo o presidente da Junta de Freguesia de Trouxemil, Artur Ferreira, a receita obtida este ano desWLQD VH D ÀQDQFLDU D DTXLVLção de uma televisão para a componente de Apoio à Família - Prolongamento de Horårio das crianças do ž FLFOR TXH IXQFLRQD QDV instalaçþes da Junta.

'HVGH R VHX LQtFLR TXH o festival tem uma matriz

social, referiu o autarca, QRWDQGR TXH DWHQGHQGR j conjuntura, “cada vez mais vai ser preciso reforçar a vertente socialâ€?. ´$V SHVVRDV TXH DTXL vĂŞm nĂŁo estĂŁo a pagar o arroz doce, mas a contribuir para um bem socialâ€?, comentou, sublinhando TXH D PDWpULD SULPD p RIHrecida por patrocinadores e TXH DV GLYHUVDV ´GRFHLUDVÂľ participam generosamente no evento. A cargo da Junta GH )UHJXHVLD Ă€FDP DSHQDV

Rua da Liberdade, n.º 11 ADÉMIA DE CIMA - Trouxemil - COIMBRA Telef.: 239 431 184

31948

Rua António Augusto Gonçalves Est. das Lågrimas, 145. Lj. 143 SANTA CLARA COIMBRA (Junto ao Hotel Quinta das Lågrimas) Telef.: 239 440 100

ClĂ­nica MĂŠdica DentĂĄria da AdĂŠmia

31943

PUBLICIDADE

Dr. Rui Cavadas Rua da Liberdade, 136 - AdĂŠmia de Baixo 3025-006 Trouxemil - Coimbra Telef.: 239 912 164 - Telem.: 917 153 838 cmd.ademia@sapo.pt

ticos sĂŁo alguns dos arWLJRV TXH VHUmR VHU GLVponibilizados pelo novo HVSDoR TXH GHYHUi DEULU ao final da tarde, entre DV K H DV K H aos sĂĄbados de manhĂŁ. “As pessoas estĂŁo a passar por dificuldades sĂŠrias devido ao desempregoâ€?, observou Artur Ferreira, DFUHVFHQWDGR TXH Ki FDGD vez mais casos de pobreza O evento mantĂŠm o cariz social das ediçþes HQYHUJRQKDGD TXH LPSRUanteriores ta dar resposta.

O festival gastronĂłmias taças e as colheres. Cada ,QWHJUDU TXH SUHWHQGLD co vai ser animado pelo dose de arroz doce fica DGTXLULU XPD QRYD FDUULQKD “Duo Galipo Piresâ€?.

SHOD PyGLFD TXDQWLD GH SDUD R SURMHFWR 7UDTXLQD Paralelamente vai haver euros.

Para fazer face ao au- XPD H[SRVLomR GH TXDGURV “Infelizmente as re- mento das carĂŞncias sociais, GH 9LFWRU &RVWD TXH SURceitas sĂŁo sempre reduzi- na freguesia e nĂŁo sĂł, a mete ainda pintar ao vivo. das, mas sĂŁo uma ajudaâ€?, -XQWD FRQWD DEULU DWp DR Ă€QDO Uma tarde “doceâ€? e afirmou Artur Ferreira, do ano uma loja social, em GLYHUWLGD p R TXH SURS}H DGLDQWDQGR TXH QD SULPHLUD $OFDUUDTXHV a Junta de Freguesia de edição as receitas reverteRoupa, sapatos, ali- Trouxemil para o prĂłximo ram a favor da Associação mentos e electrodomĂŠs- domingo.

PUBLICIDADE

Âmbito: Execução de Obras de Construção Civil, Públicas e Particulares, de Empreitada

31944

B.O.

25

QUINTA-FEIRA

QUADROMOR

DE OUTUBRO DE 2012 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS

11

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

Investimento em contra-ciclo a partir de Montemor

Empresa reforça aposta em economias emergentes A Quadromor, empresa especializada em instrumentação industrial, Ê a segunda maior empresa do concelho de Montemoro-Velho, mas promete dar um salto qualitativo no próximo ano.

Liderada por António Almeida Silva, a Quadromor tem apostado nos últimos cinco anos na internacionalização, sendo que o mercado externo jå Ê responsåvel por cerca de 70 por cento do volume de negócios, que o ano passado rondou quase os 18 milhþes de euros.

Se numa primeira fase, a empresa de instrumentação industrial privilegiou a exportação de mão-deobra e serviços, actualmente a estratÊgia passa por fazer investimento directo, atravÊs da constituição de empresas de direito local, em países com economias emergentes, como seja

o Brasil, GuinĂŠ-Conacri, Cabo Verde, Timor e Moçambique. A Quadromor tem ainda um escritĂłrio na Holanda, que serve de plataforma para a sua actividade naquele PaĂ­s Baixo, mas tambĂŠm na BĂŠlgica e na Alemanha. “Neste momento, temos a trabalhar cerca de 300 pessoas, o que representa uma redução face ao ano passado, mas temos muitas operaçþes no estrangeiro que deverĂŁo evoluir nos prĂłximos seis mesesâ€?, referiu o administrador Nuno Gonçalves, salientando que a empresa estĂĄ a fazer “um investimento externo muito forteâ€?.

A Quadromor estå a tentar compensar o desinYHVWLPHQWR TXH VH YHULÀFD no mercado nacional, que decorre da actual conjuntura, com o reforço da actividade externa, sem,

no entanto, “descurar os investimentos nevrĂĄlgicos internosâ€?.

Temos um “grande Departamento TĂŠcnico e de Produção e um Departamento de Qualidade e Higiene e Segurança e Ambiente muito forte, que acarretam custos indirectos muito elevados, mas a empresa sĂł se consegue DĂ€UPDU QRV PHUFDGRV JORbais se tiver estes departamentos a funcionar em FRQGLo}HVÂľ DĂ€UPRX 1XQR Gonçalves.

A aposta da empresa sediada em Montemor-oVelho passa pelo reforço da sua actividade “em mercados mais rentĂĄveis e que tenham elevada rentabilidadeâ€?, precisou o administrador, adiantando que, com vista a aumentar a quota de mercado no centro da Europa, estĂĄ a implementar mais duas FHUWLĂ€FDo}HV

“NĂłs somos certificados pelos principais referenciais em higiene e segurança, ambiente e qualidade, mas neste momento estamos a obter as certificaçþes de segurança MASE (para a França e BĂŠlgica) e VCA (para a Holanda e BĂŠlgica), jĂĄ que no ramo do oil & gas sĂł ĂŠ possĂ­vel trabalhar nessas ĂĄreas com estas certificaçþes. Estamos a investir a contra-ciclo nestas ĂĄreas, porque sĂŁo elas que nos vĂŁo dar uma diferença competitiva e valor em relação Ă nossa concorrĂŞnciaâ€?, notou o responsĂĄvel.

A Quadromor foi fundada em 1998 por um conjunto de empresårios locais dedicados à årea da electricidade e instrumentação, no sentido de garantir uma qualidade e know how elevado na årea industrial.

António Almeida Silva, presidente do Conselho de Administração da Quadromor

PUBLICIDADE

“A Quadromor Electricidade e Instrumentação, SA, executa projectos de Electricidade e Instrumentação industrial, a nĂ­vel Nacional e Internacional, nos variados sectores como Meio Ambiente, Energias Alternativas, IndĂşstria, Manutenção, Infra-Estruturas, Energia, Telecomunicaçþes, Transportes e LogĂ­stica.

Urbanização Vinha da Parreira, Lote 1, Loja 2, r/c | 3140-249 Montemor-o-Velho Telef.: 239 688 017 | Telem.: 912 523 867 | Fax: 239 688 019 E-mail: geral@quadromor.com | www.quadromor.com

32098

“Quadromor - A Força da Energia!â€?

O NATAL ESTĂ A CHEGAR

12

25

QUINTA-FEIRA

w w w . campea o p r o vin cia s.co m

Rosquilhas do Louriçal Biscoitos do Louriçal Fabrico de todo o tipo de pão

DE OUTUBRO DE 2012 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS

R

Desejamos Boas Festas

32063

32064

32016

Sistemas de climatização e automação, lda.

Rua da RepĂşblica, 88 - 2.Âş Dto. Fala - 3045-116 Coimbra 7HOHI )D[ Telem.: 917 543 780 / 917 764 851 gabinete@gabluisgaspar.com geral@gabluisgaspar.com

Rua da Escola | Pousada | Apartado 23 3040-792 Cernache - Coimbra Telef.: 239 940 110/118 mail@sistclima.com www.sistclima.com

3200

3

Estrada Nacional 237, Casal Queijo - 3105-156 LOURIÇAL Telefs.: 236 961 236 236 962 703

GABINETE DE CONSULTADORIA ADMINISTRATIVA DE PESSOAL

32072

LuĂ­s Gaspar, Lda

R

31934

32066

...e sinta o aroma do contributo!

31933

MĂĄrio Ferreira & Amadeu

DĂŞ uma oportunidade a si mesmo Junte-se a nĂłs nesta causa, coloque a sua mĂĄquina vending sem custos adicionais para a sua empresa.

INVESTIMENTOS IMOBILIĂ RIOS, LDA.

sempre que consuma um produto das nossas mĂĄquinas, estĂĄ a contribuir com 2% para a Associação “ACREDITARâ€?

Loja 1: Arco de Almedina, 25 Loja 2: Largo da Portagem, 29/31 Loja 3: R. Ferreira Borges, 161 Loja 4: R. Ferreira Borges, 150 Loja 5: R. Quebra Costas, 29 e 31

Outeiro do BotĂŁo - 3020-524 BOTĂƒO COIMBRA mferreiraeamadeu@hotmail.com Telem.: 916 190 546 )D[

Telef.: 239 433 290 Rua Entre Vinhas, Lote 11 3020-171 COIMBRA www.bianchindustry.com info.pt@bianchivending.com

Camarão 50% desconto na 1.ª aula de equitação

O Natal chegou!

Aproveite as promoçþes que a )LVK¿[H tem para lhe oferecer...

Informaçþes: Escola de Equitação Equimondego Inês Sobral - 917 818 913 equimondego@hotmail.com Centro Hípico de Coimbra Mata do Choupal 3040-247 Coimbra

Qualidade e Conforto O Bem-Estar que o Idoso Merece Telef. 239 540 110 (9 linhas) )D[ 7HOHPV 912 213 730 - 912 213 731 Rua 1.Âş de Dezembro de 1928 ChĂŁs - Semide 3200-409 Semide

31936

32009

Encerra Ă 3.ÂŞ Feira

MIJACĂƒO 32001 001

Casa de Vinhos e Petiscos

Telef.: 239 701 460 Telem.: 966 942 659 Estrada da Beira, 389 r/c 3030-426 COIMBRA

Boas Festas Rua Nova, 8 Coimbra

Catarina Carvalho T. 964 821 944 Telef.: 239 10 49 49 Urb. do Lagar, Lt. 4, Lj. 1 Santa Clara - 3040-002 COIMBRA tecniartecabeleireiro@gmail.com

31914

Rua do Poço, 5 - 3000-336 Coimbra Telef.: 239 823 865 )D[ ÀRUGHFRLPEUDKU#VDSR SW

31937

Flor de Coimbra

32077

PensĂŁo Restaurante

Zona Industrial 9001, Lt 101 www.mpd.com.pt 3850 184 Albergaria-a-Velha Tel. 234 645 346 )D[

32022

31915

32011

31982

ia!

do d

Abertas Inscriçþes

E-mail: geral@ofelpoc.pt | www.ofelpoc.pt Novas instalaçþes no: Edf. Rivu junto ao Rio Arunca - Pombal 7HOHI )D[ Telem.: 919 558 585

Cozido

25

QUINTA-FEIRA

ACTUALIDADE

DE OUTUBRO DE 2012 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS

13

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

Festival decorre no TAGV

Congresso em Arganil reĂşne quatro concelhos

Beira Serra quer inovar e empreender

Festa do Cinema Francês reforça aposta na animação B.O.

L.S.

Tendo como mote “Inovar e Empreenderâ€? irĂĄ realizar-se amanhĂŁ e sĂĄbado (dias 26 e 27), em Arganil, o III Congresso da Beira Serra, que se propĂľe delinear uma estratĂŠgia de desenvolvimento para a regiĂŁo, aproveitando as ajudas a disponibilizar pela UniĂŁo Europeia atravĂŠs do futuro quadro comunitĂĄrio de apoio que vigorarĂĄ de 2014 a 2020.

A iniciativa ĂŠ organizada pela ADIBER - Associação de Desenvolvimento Integrado da Beira Serra, em parceria com as câmaras de Arganil, GĂłis, Oliveira do Hospital e TĂĄbua, decorrendo no auditĂłrio da Cerâmica Arganilense. “A transferĂŞncia de inovação e conhecimento que garanta o aumento da competitividade econĂłmica dos territĂłrios rurais e a promoção da inclusĂŁo social e redução da pobreza nestas regiĂľes, devem-se constituir como factores fundamentais para o seu desenvolvimento, reforçando a capacidade de atracção de novos investidores, possibilitando a criação de novos empregos e riqueza TXH IRPHQWHP D Ă€[DomR GH competĂŞncias e da população MRYHP PDLV TXDOLĂ€FDGDÂľ UHIHre Miguel Ventura, presidente da Direcção da ADIBER. Para o presidente da Câmara Municipal de Arganil, Ricardo Pereira Alves, trata-se GH ´ID]HU XPD UHĂ H[mR VREUH o presente e o futuro deste territĂłrio, impondo-se a cons-

Oliveira do Hospital, ADIBER, Arganil, Góis e Tåbua reforçam as políticas de proximidade

trução de um novo modelo de desenvolvimento, alicerçado no espírito empreendedor das pessoas e instituiçþes�.

Segundo Marie de Lurdes Castanheira, presidente da Câmara Municipal de GĂłis, o congresso “vai possibilitar um debate alargado acerca GDV EDUUHLUDV GHVDĂ€RV H PHWDV a atingir a nĂ­vel de inovação, empreendedorismo, criatividade e competitividade econĂłmica, atravĂŠs do envolvimento dos agentes da regiĂŁoâ€?.

A importância do tema do congresso foi tambĂŠm sublinhada pelo presidente da Câmara Municipal de Oliveira do Hospital, com JosĂŠ Carlos Alexandrino a considerar “ainda mais particularmente adequado ao momento que hoje vivemos, particularmente difĂ­cil para Portugal e o seu interiorâ€?, sublinhando a necessidade de “produção de riqueza de base endĂłgena e pela criação de condiçþes TXH SHUPLWDP D Ă€[DomR GDV populaçþesâ€?.

TambĂŠm o presidente da Câmara Municipal de TĂĄbua, MĂĄrio de Almeida Loureiro, considera importante que o prĂłximo congresso (o Ăşltimo realizou-se hĂĄ nove anos) seja “um ponto de partida para um novo ciclo de desenvolvimento social, econĂłmico e de bem-estar desta regiĂŁoâ€?.

Em simultâneo com o congresso irå decorrer, amanhã, o 2.º Encontro da Juventude da Beira Serra, a que jå aderiram 30 grupos juvenis dos quatro concelhos, o qual, atravÊs de um momento de convívio e com um programa próprio, pretende fomentar a iniciativa e a criatividade, a cidadania e o espírito associativo, tudo envolvido na estratÊgia de desenvolvimento da região.

Na noite de amanhã irå, tambÊm, realizar-se um sarau, que pretende evidenciar a valorização da diversidade cultural do território da Beira Serra, no qual quatro grupos corais, um de cada concelho,

interpretarĂŁo dois temas em conjunto.

O Congresso começarĂĄ pelas 09h30, prosseguindo durante todo o dia com os temas “Inovação e Conhecimentoâ€?, “Empreendedorismo na Beira Serraâ€? e comunicaçþes livres. No sĂĄbado, durante a manhĂŁ, decorrerĂĄ um painel sobre o territĂłrio, onde se abordarĂĄ as parcerias locais, o associativismo inter-municipal, as polĂ­ticas inovadoras de ordenamento do territĂłrio e a Beira Serra no contexto da reforma administrativa do territĂłrio.

Nos painĂŠis dos dois dias irĂŁo participar, Dulce Ă lvaro PĂĄssaro, Carlos Cerqueira, Helena Freitas, Rui Rafael, Francisco Baptista, AntĂłnio Campos, Francisco Pegado, Frederico Cruzeiro da Costa, JosĂŠ Fontes, GlĂłria Liberal Ferreira, Carlos Poiares, JoĂŁo Marques, AntĂłnio Rochette, MaurĂ­cio Marques, MĂĄrio Ruivo e JoĂŁo Serpa Oliva.

A Festa do Cinema FrancĂŞs, que decorre em Coimbra de 25 a 31 de Outubro, conta este ano com um total 19 filmes, sendo que cinco deles se destinam ao pĂşblico infantil e Ă s famĂ­lias.

A Festa do Cinema FrancĂŞs dedica este ano u m a r e t r o s p e c t iva a o realizador de animação infantil Jean-François Laguinoie, exibindo trĂŞs obras do artista fundamental do cinema francĂŞs, entre as quais se conta o seu mais recente filme “Le Tableauâ€? (que serĂĄ exibido no dia 30, Ă s 10h30), mas tambĂŠm “Gwen, Le Livre de Sableâ€? (dia 29, Ă s 10h30) e “L´Île de Black MĂłrâ€? (dia 28, Ă s 15h30). De referir que “Le Tableauâ€? tem sido aclamado pela crĂ­tica, tendo sido nomeado este ano para o CĂŠsar de Melhor Filme de Animação. “La Planète Sauvageâ€? (dia 26, Ă s 10h30), de RenĂŠ Laloux, e “Zarafaâ€? (dia 31, Ă s 10h30), de RĂŠmi Bezançon e JeanCristophe Nougaret, sĂŁo os outros dois filmes de animação infantil que vĂŁo integrar o festival. Ă€ semelhança das ediçþes anteriores, a Festa do Cinema FrancĂŞs mostra “o que hĂĄ de mais recente, mais brilhante e mais inovador na sĂŠtima arte francesaâ€?, referiu a directora da Alliance Fran-

çaise de Coimbra, Marion Mistichelli, durante a apresentação do festival, que decorreu no passado dia 17, destacando que a edição de Coimbra inclui 13 longas-metragens em ante-estreia. “Das primeiras obras de jovens realizadores atĂŠ Ă s obras-primas de realizadores confirmados, passando pelas grandes produçþes do momento, o festival propĂľe um rico panorama da produção do ano, onde todos os gĂŠneros estĂŁo representados (comĂŠdias, dramas, policiais, documentĂĄrios, filmes de animação, thrillers...)â€?, acrescentou a responsĂĄvel da Alliance Française.

Este festival “valoriza a cidade e ĂŠ uma demonstração plena do grande objectivo de afir mar o cinema europeu, e em particular, o cinema francĂŞsâ€?, notou, por sua vez a vereadora da Câmara Municipal de Coimbra com o pelouro da Cultura, Maria JosĂŠ Azevedo Santos. “SĂŁo programas como este, de grande qualidade, que chamam sobretudo jovens ao nosso teatroâ€?, realçou a vice-presidente da autarquia.

A Festa do Cinema FrancĂŞs decor re, mais uma vez, no Teatro AcadĂŠmico Gil Vicente e tem como filme de abertura a comĂŠdia “Je me sui fait tout petitâ€? (dia 25, Ă s 21h00), de CĂŠcilia Rouaud.

No passado sĂĄbado

60.º aniversårio do CNM reuniu cerca de 350 pessoas Cerca de três centenas e meia de pessoas participaram, no passado såbado, no almoço comemorativo do 60.º aniversårio do Centro Norton de Matos (CNM).

O evento, que coincidiu com o IV Encontro de Geraçþes, contou com a presença de vĂĄrias individualidades, enFICHA TÉCNICA EDIĂ‡ĂƒO COIMBRA www.campeaoprovincias.com

tre as quais o João Paulo Barbosa de Melo, Maria JosÊ Azevedo Santos e Luís Providência, respectivamente presidente, vice-presidente e vereador com o pelouro do Desporto da Câmara Municipal de Coimbra.

Um dos pontos altos da cerimĂłnia foi a entrega de

salvas a seis sócios com mais GH DQRV GH ÀOLDomR H D WUrV que jå cumpriram seis dÊcadas de ligação à instituição.

O sócio número um recebeu tambÊm uma distinção, entregue pelo presidente da edilidade.

A cerimĂłnia foi animada por algumas das valĂŞncias do

Telefone 239 497 750 | Fax 239 497 759 | E-mail jornalcp@mail.telepac.pt Editor/Propriedade REGIVOZ, Empresa de Comunicação, Lda. Rua Adriano Lucas, 216 Az. D - Eiras 3020-430 Coimbra | NIPC: 504 753 711 Director-Adjunto Rui Avelar (responsåvel executivo por esta edição) | Gerente da Redacção JosÊ Fidalgo 239 497 750 (ext. 38) | Redacção Luís Santos (C.P. 722), Rui Avelar (C.P. 613), Benedita Oliveira (C.P. 6622), Geraldo Barros (C.P. 6555) e Luís Carlos Melo (C.P. 2555), Telefone 239 497 750 (ext. 55, 56 e 57), Fax 239 497 759 | Sede/

CNM, como a dança jazz, o ballet, a ginåstica rítmica e a música.

Depois das actuaçþes da Tunamelixe e do grupo Raízes, convidados do Encontro de Geraçþes, a tarde culminou com exibição de danças afro-latinas e com um baile no Ginåsio do CNM.

JoĂŁo Paulo Barbosa de Melo entregou a salva de sĂłcio nÂş 1 a Alcides Augusto Moreira Garcia

Redacção: Rua Adriano Lucas, 216 Az. D - Eiras 3020-430 Coimbra Director Comercial Carlos Gaspar Directora de Marketing e Publicidade Adelaide Pinto 239 497 750 (ext. 27), adelaide.pinto@mail.telepac.pt Paginação e Maquetagem Nuno Miguel Peres | Impressão FIG - Indústrias Gråficas, S.A.; Rua Adriano Lucas, 3020-265 Coimbra | Distribuição VASP - Sociedade de Transportes e Distribuição, Lda. R. da Tascoa, n.º 16 - 4.º Piso, 2745-003 Queluz, Telef. 214 398 500, Fax 214 302 499 Registo SRIP sob o n.º 222567; ISSN: 1645 - 2968; ICS: 122568 | Depósito Legal n.º 127443/98 Preço de cada número 0,75\ Assinatura anual 30,00\ | Tiragem mÊdia: 9.000 exemplares

Os pagamentos para o CampeĂŁo das ProvĂ­ncias em cheque devem ser emitidos em nome de “Regivoz, Empresa de Comunicação, Lda.â€?. TambĂŠm podem ser feitos por transferĂŞncia bancĂĄria atravĂŠs do NIB: 001000003179749000225

14

COMÉRCIO E SERVIÇOS

25

QUINTA-FEIRA

w w w . campea o p r o vin cia s.co m

DE OUTUBRO DE 2012 CAMPEÃO DAS PROVÍNCIAS

Restaurante

O Batateiro

Almoços e Jantares Petiscos Jantares de grupo por marcação

Água e Energia (¿FLrQFLD H (FRQRPL]DomR

31837

Rua Augusto Rocha, n.º 12 Cruz de Celas - Telem.: 960 327 843

31890

Apartado 97 - EC Marrazes - 2400-995 LEIRIA - Telef.: 913 665 247 / 939 750 019 Email: geral@aguadocentro.pt | www.aguadocentro.pt

Depois de 9 refeições diárias, tenha uma refeição GRÁTIS

CARLOS ALBERTO LOBO DOS SANTOS

Venha confraternizar connosco das 23h às 05h

31790

TELEM.: 912 540 354 - VALE DE VAÍDE 3350-109 VILA NOVA DE POIARES

31794

31886

SERVIÇO DE ESTUQUES E PINTURA

FAÇA JÁ A SUA RESERVA 969 688 811 www.impactoclub.pt

Ambiente Seleccionado | Despedidas de Solteiro Festas de Aniversário | Shows Strip-Tease | Shower Dance Praceta Cidade de Halle, Lote 16/18 (Antigos Anos 60) – Monte Formoso-Coimbra

Telef.: 239 931 779 - Telem.: 919 744 096 Rua Principal, n.º 3 - 3040-450 Almalaguês

31881

TRABALHO DE PEDREIRO MOSAICO, AZULEJO, PINTURA, ETC

31783

O ESCONDIDINHO ALMOÇOS - JANTARES - PETISCOS

Escapes e Acessórios | Catalizadores Engates de Reboque

ESPECIALIDADES REGIONAIS DA BAIRRADA Grelhados de Vitela - Chanfana - Negalhos Bacalhau assado na brasa c/ batata a murro

TALHO COM CARNES FRESCAS A famosa orelha de Elefante - Arroz de Capão

Telef.: 239 913 612 - Telem.: 919 850 613 CAVALEIROS - Barcouço - 3050 Mealhada

31796

sociescapes@net.sapo.pt | www.sociescapes.pt Zona Industrial da Pedrulha (junto ao Centro Formação Profissional) Telef.: 239 492 015 / 239 495 212 / 3020-317 COIMBRA

ista Batte o i v Sil Geren

Av. 5 de Outubro, 14 r/ch | 3360-191 Penacova Telef.: 239 477 277 - Fax: 239 476 591 | abs_seguros@gmail.com

31800

Telem. 966 911 733 Tel. 235 729 520 'LJXHLIHO 9LOD 3RXFD GD %HLUD

31838

Funerária do Alva, Unip. Lda.

25

QUINTA-FEIRA

DE OUTUBRO DE 2012 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS

OPINIĂƒO/CLASSIFICADOS

Não sejam coveiros das vossas freguesias gas, a sua horta comunitåria, de onde saem centenas e centenas de couves, doadas às instituiçþes de solidariedade de todo o concelho de Coimbra, razão porque a sua confraria Ê a única a ofertar o produto que lhe då o nome.

Para divulgação da couve, atÊ hoje, jå passaram de mão 300 000 couves para plantação e, como se usa dizer, a procissão ainda não saiu do adro.

A necessidade que tenho de desabafar com V/Exas. prende-se com o facto de o mĂŞs de Outubro estar perto e ter sido este o mĂŞs escolhido pelo Governo para que a Reforma Administrativa das Freguesias dĂŞ o passo decisivo.

Com o aproximar dessa data, o stresse apodera-se de nĂłs e somos levados a perJXQWDU 0DV TXH PDO Âż]HPRV nĂłs para isto nos acontecer?

A desculpa não Ê pelos dinheiros gastos. Não Ê por não querermos mais responsabilidade. Não prometi aos fregueses a extinção da minha freguesia. Não sou capaz e nego-me a ser seu coveiro.

EntĂŁo, o que fazer?

Na defesa das freguesias portuguesas tenho ido a todas as iniciativas promovidas pela ANAFRE, distrital e nacional.

Lamentavelmente, jå fomos mais. Coimbra, quando isto tudo começou, tinha os seus 31 autarcas de freguesia unidos, coesos, dispostos a lutar. Hoje, muitos jå nos deixaram de acompanhar e, para

CARLOS FERREIRA*

esses, vai uma frase: Amigos, colegas, companheiros e camaradas, quem luta tem possibilidades grandes de ganhar; quem nĂŁo luta, perde sempre.

Reconsiderem os vossos comportamentos. Extinta, tanto ĂŠ a freguesia que se anexa como a que recebe esta, pois atĂŠ o nome muda, quanto mais a sua identidade.

Em Coimbra, se acabarem 13 freguesias, não são 13 que acabam. São, no mínimo, 26, pois a anexação terå que se fazer com, pelo menos, duas freguesias.

Por isso vos peço, não sejam coveiros das vossas freguesias, não facilitem o trabalho ao professor Porto.

Sejam coerentes com o que se aprovou aqui. AAssembleia Municipal de Coimbra não estå disponível para realizar trabalho que contribua para, uma só que seja, extinção de freguesias do concelho.

Fui, no dia 15, a Matosinhos, ao 2.Âş Encontro Nacional das Freguesias. Foi triste ver tĂŁo poucos autarcas de Coimbra. Salvou-se o facto de os autarcas de outros locais terem respondido Ă chamada.

Aprovaram-se 10 moçþes, todas com larga maioria de votos. Todas elas apontaram para a revogação da lei 22/XII e Ê por aí que temos que ir; revogar a lei que traga

para casa o professor Manuel Porto.

O companheiro Pardal, digníssimo representante distrital da ANAFRE, fez uma intervenção. Todas as suas palavras vieram do coração.

Foi bonito ver o nosso representante proferir a melhor intervenção do Encontro.

JĂĄ vi o Pardal vacilar muito ao longo dos tempos, algumas vezes com razĂŁo mas, depois das suas palavras, seria incoerente, da sua parte, resignarse, o que eu nĂŁo acredito.

Baptizou-me, o SimĂŁo, de congressista catĂłlico. Revejome como homem de fĂŠ. AcreGLWR DWp DR ÂżP TXH HVWH SHVDdelo nĂŁo passa disso mesmo.

Acredito que o constar do ponto 17 da ordem de trabalhos só pode ter um sentido, dada a sua numeração para discussão. É o senhor professor Porto, num rebate de consciência, anunciar, hoje, aqui, que continua conforme foi seu voto, a defender, tal como existem, as freguesias portuguesas.

Para bem do seu nome, outra alternativa não lhe resta, senhor professor. Caso isto QmR VH YHQKD D YHUL¿FDU D VXD DQWHULRU UHSXWDomR ¿FDUi SDUD sempre manchada! (*) Presidente da Junta de Freguesia de Castelo Viegas (intervenção proferida numa reunião recente da Assembleia Municipal de Coimbra)

Coragem e perseverança Apesar do encantamento que histórias como essa despertam, enganam-se os que acreditam que se trata de acontecimentos esporådicos da coragem e perseverança humanas. Na verdade, exemplos semelhantes ao de Helen estão por todo lugar, habitando, com frequência, o cotidiano. No que se refere à perda da audição, temos, atualmente no Brasil, quase

seis milhĂľes de pessoas nesse estado.

- MORADIA NOVA, pronta a habitar tipologia T4 com cozinha equipada, acabamentos contemporâneos, ar condicionado, recuperador de calor, terraço, no Bairro da Liberdade.

Para agendar uma visita contactar 239854730/917225640/964311517.

- ARRENDA LOJA COM 43 M2 no Centro Comercial AtriumSolum na Av. Dr ElĂ­sio de Moura em Coimbra.

Para mais informaçþes contactar 239854730/917225640/964311517.

- ARRENDA LOJA com 2 pisos com ĂĄrea total de 450 m2 na Rua Correia Teles (junto Ă Av. D. Afonso Henriques).

Para mais informaçþes contactar 239854730/917225640/964311517.

- T4 c/ garagem Rua Arlindo Vicente - T1 na Rua Miguel Torga – Solum T2, Edifício do Centro Comercial Atrium, Solum, na Av Dr Elísio de Moura com estacionamento. Acabamentos de Luxo, cozinha italiana completamente equipada, aquecimento central, prÊ-instalação de ar condicionado. Edifício com Parque Infantil.

- Terreno para construção sito na Lousã. à rea de Construção 765 m2

Marque a sua visita todos os dias da semana Telef.: 239 854 730 - Telem.: 917 225 640

AdP SP B^UXP &$ 2 CT[TU !"( '$# &" 2>8<1A0

AUTOMĂ&#x201C;VEIS

0DC><Ă&#x2021;E48B =>E>B 4 DB03>B

2a|SXc^ Pc| (% \TbTb

Telef.: 239 432 173 - 3020 COIMBRA www.ademiauto.pt

CĂ&#x192;ES SERRA DA ESTRELA

Companhia Arte e SilĂŞncio JOSĂ&#x2030; DE PAIVA NETTO*

Numa entrevista conduzida por Daniel GuimarĂŁes, no programa â&#x20AC;&#x153;Sociedade SolidĂĄriaâ&#x20AC;?, da Boa Vontade TV FDQDO GD 6.< QR %UDVLO os atores Sueli Ramalho e Rimar Segala, irmĂŁos surdos de nascença, narraram belas experiĂŞncias da trajetĂłria de vida de ambos.

Fundadores da Companhia Arte e SilĂŞncio, eles perceberam, desde muito cedo, SHOD LQĂ&#x20AC;XrQFLD GR SDL TXH D educação e a arte poderiam ser instrumentos valiosĂ­ssimos QR DX[tOLR DR GHÂżFLHQWH DXGLWLYR Rimar explicou: â&#x20AC;&#x153;Em minha casa tinha muita cultura. Meu SDL ÂżFDYD FRQWDQGR KLVWyULDV da BĂ­blia, de MoisĂŠs, e quando fui para a escola especial de surdos, percebi a falta de sensibilidade com a parte didĂĄtica, GD KLVWyULD GD HGXFDomR GR surdo. Consegui com a minha famĂ­lia tudo o que aprendi.

EntĂŁo me sobressaĂ­a nessa escola. Quando me graduei em MatemĂĄtica, acabei criando XPD KLVWyULD XPD DGDSWDomR atravĂŠs dela. Comecei a ser um

2^\_aP eT]SP T ca^RP ST _a|SX^b \^aPSXPb P]SPaTb TbRaXcÂ&#x2026;aX^b [^YPb T cTaaT]^b

ADĂ&#x2030;MIA - COIMBRA

Os sons da Alma e a sociedade ouvinte Ă&#x2030; digna de respeito e louvor a biografia da cĂŠlebre ativista social, escritora e conferencista norte-americana +HOHQ .HOOHU

Embora se saiba que, aos 18 meses de vida, estava cega e surda, tornou-se, com o imprescindĂ­vel apoio de sua amiga e professora Anne 6XOOLYDQ 0DF\ XP dos mais importantes Ă­cones da luta pela qualidade de vida GRV TXH WrP GHÂżFLrQFLD 8P de seus pensamentos que mais admiro adverte: â&#x20AC;&#x153;AtĂŠ que a grande massa de pessoas seja preenchida com o senso de responsabilidade para o bem-estar de todos, a justiça social jamais serĂĄ alcançadaâ&#x20AC;?.

ImobiliĂĄrias ABC

Traz-me doente o facto de poder estar iminente o acabar da minha freguesia.

ParĂłquia freguesia, em 1122, Castelo Viegas foi sempre acarinhada pelos poderes, sendo das freguesias que mais patrimĂłnio possui. A saber, o Mosteiro de SĂŁo Jorge, o Hospital de Sobral de Cid, a Quinta do Carmo (ocupada por um pĂłlo de formação do Instituto de Emprego e FormaomR 3URÂżVVLRQDO D 4XLQWD GD Conraria (ocupada â&#x20AC;&#x201C; e muito bem â&#x20AC;&#x201C; pela Associação de PaUDOLVLD &HUHEUDO GH &RLPEUD D Quinta da Urgeiriça (pĂłlo de DWUDFomR GH WXULVPR UXUDO H outras quintas bem tratadas, como seja, a do Paço, a de Fonte de Canas, a de SĂŁo Bernardo, a de AlbarrĂĄs, a de Cavada e outras.

A sua igreja matriz Ê considerada Monumento de Interesse Nacional. No regime democråtico, esta freguesia veio a ter uma belíssima escola primåria, na posse do Centro Social, um enorme edifício com creche, jardim-deinfância, ATL e apoio domiciliårio a pessoas idosas, e um edifício recente, onde estão instalados a Junta de Freguesia e o Centro de Saúde.

Depois, tem razoĂĄveis redes viĂĄrias, cobertura total de ĂĄgua e saneamento e boa rede de transportes colectivos.

A somar a isto tudo, possui um povo trabalhador e KRQHVWR TXH VH LGHQWLÂżFD QD totalidade com a sua Confraria das Couves de Castelo Vie-

15

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

FULDGRU GH KLVWyULDV ,VVR DFDERX me direcionando para o teatroâ&#x20AC;?.

Ainda sobre o papel da HGXFDomR 6XHOL DÂżUPRX TXH â&#x20AC;&#x153;a maior dificuldade que as crianças surdas tĂŞm ĂŠ da coPXQLFDomR QD SUySULD IDPtOLD Ă&#x2030; nela a primeira educação.

Muitos pais querem aprender a VH FRPXQLFDU FRP VHXV ÂżOKRV mas nĂŁo sabem como. Alguns deles â&#x20AC;&#x2DC;jogamâ&#x20AC;&#x2122; as crianças na escola achando que o professor tem que fazer um milagre, como se a surdez fosse uma doença, por nĂŁo possuĂ­rem a correta informação. DaĂ­ termos montado a peça â&#x20AC;&#x2DC;A Orelhaâ&#x20AC;&#x2122;.

Começamos a dar aulas de Libras [Língua Brasileira de Sinais] aos pais das crianças e, ao mesmo tempo, a ensinålos a apresentar uma peça de WHDWUR SDUD RV ¿OKRV $ SHoD mostra, atravÊs do humor, a realidade da cultura surda e como você pode abordar um surdo. A língua de sinais me ajudou a falar. Não proíbam

o uso das mĂŁos. Ă&#x2030; o nosso recurso, nossa visĂŁoâ&#x20AC;?.

3RU ÂżP R DWRU 5LPDU Segala revelou coincidĂŞncia envolvendo a estampa de Jesus, o Cristo EcumĂŠnico, o Divino Estadista, bastante difundida pela LBV. â&#x20AC;&#x153;Desde pequeno sempre via na televisĂŁo um sĂ­mbolo muito importante, a imagem de Jesus Cristo.

Hoje vi a mesma imagem aqui. Quero agradecer Ă LBV, porque ĂŠ fundamental para todo o Brasil pensar em inclusĂŁo. Estou muito agradecido.

ParabĂŠns!â&#x20AC;?.

Grato a vocês por compartilhar tanta perseverança e coragem. Uma experiência de vida que inspirarå muita gente.

Para outras informaçþes, acesse www.ciartesilencio.com. (*) Jornalista, radialista, escritor e presidente da LegiĂŁo da Boa Vontade â&#x20AC;&#x201C; www.lbv.pt [A pedido do autor, este texto ĂŠ publicado segundo as regras do novo acordo ortogrĂĄfico]

PĂ&#x160;LO CURTO Puros

Vendem-se Resta 1 macho

Contacto: 919 902 028 Tempo RĂĄdio do Clube da Comunicação Social de Coimbra Esta semana è convidado do TEMPO/RĂ DIO do CLUBE DA COMUNICAĂ&#x2021;Ă&#x192;O SOCIAL DE COIMBRA o DR. FAUSTO CARVALHO recentemente reeleito como presidente da Direcção da A.C.M. de Coimbra. Ambiçþes e projectos em anĂĄlise.

COMĂ&#x2030;RCIO E SERVIĂ&#x2021;OS

25

QUINTA-FEIRA

w w w . campea o p r o vin cia s.co m

Aconselhamento GH YLQLÂżFDomR H FRUUHFomR do mosto

31501

Tlf. 239 431 875 | Fax: 239 436 126 | Tlms. 966 828 900 / 966 828 901 Rua da Pontinha, n.Âş 18 | Alcarraques | 3025-013 Coimbra jcgomes.alu@gmail.com

Jorge Manuel Ribeiro Marques Electricista Canalizador Paineis Solares Instalação de TDT Aquecimento e Aspiração Central

Tel. 917 408 919 Segunda a Såbado, das15h00 às 20h00 - Durante as vindimas Terças, Sextas e Såbados, das 15h00 às 20h00 Horårio de funcionamento de Outubro a Março

Fax: 239 718 900 - geral@bonsaiviagens.com Rua General Humberto Delgado, nÂş 414 - 3030-327 Coimbra

FUNERĂ RIA AGOSTINHO

Bar AmbulanteitĂŁoâ&#x20AC;&#x153;O Quimâ&#x20AC;?

OP

Campas a partir de 400\

31711

AdĂŠmia de Cima - 3020-032 Coimbra - Telef./Fax: 239 430 343 Telem.: 967 435 867 / 963 502 593 / 918 919 506 armenioa.cortez@hotmail.com

31542

to

Telm.: 917 601 415 - Telef./Fax: 239 820 560 Telef.: 239 991 469 - Couraça dos Apóstolos, 54 3000-431 COIMBRA

CidĂĄlia O. Cortez

Serviços DomÊsticos Serviços de Saúde e Geriatria Serviços Socioculturais Serviços de Apoio TÊcnico Teleassistência 24H Uma mão que ajuda... um coração que apoia!

Sede: Rua da GuinĂŠ, 55 - S. JuliĂŁo - 3080-034 Figueira da Foz Telef./Fax: 233 094 094 - www.consigo24.pt - geral@consigo.pt Estamos agora consigo tambĂŠm em Pombal!

Traga o seu projec nĂłs eexecutamos

FUNERĂ RIA BORRALHO

De: AgĂŞncia FunerĂĄria Agostinho, Lda.

31713

31537 31585

Rua da Inculca, n.Âş 1 - 3150-020 Anobra - Telem.: 918 283 636

Funerais

De: AgĂŞncia FunerĂĄria Agostinho, Lda. Cremaçþes Telem.: 917 601 413 Flores Telef./Fax: 239 991 469 Serviço Permanente Rua do Mercado, Lt. 7 - r/c 3200-235 LOUSĂ&#x192; AutofĂşnebres Modernos

Frango e Le por encomenda

Telf.: 239 962 104 - Telm.: 917 7 816 753 Travessa Cural Barreto, n.Âş 2 - Andorinha 3025-330 Lamarosa

RNAVT Âş 2887

www.bonsaiviagens.com - Tlf: 239 718 700/800

Rua do CemitĂŠrio - 3040-568 ANTANHOL - Coimbra Telef.239.811.570 - Fax 239 444 445 - E-mail: brumaferro@hotmail.com

31706

ANĂ LISES DE MOSTO E VINHO

31771

SISTEMAS EM ALUMĂ?NIO SERVIĂ&#x2021;OS EM INOX | SERRALHARIA CIVIL ESTRUTURAS E COBERTURAS

Preços Low Cost com Atendimento de Primeira

31840

R. de SĂŁo JoĂŁo, 2B 1.Âş AB, 3060-157 Cantanhede

Serviço de qualidade ao seu dispor

PRODUTOS PARA O VINHO: - Pastilhas efervescentes de sulfuroso Ă&#x2C6;FLGR WDUWiULFR 0HWDELVVXOÂżWR - Solução sulfurosa sem cheiro - Leveduras para melhorar as fermentaçþes - Produtos para melhorar a cor do tinto - Produção de brancos mais aromĂĄticos - Produto de limpeza - BactĂŠrias LĂĄcticas

DE OUTUBRO DE 2012 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

MARCO ANTĂ&#x201C;NIO NEVES SĂ&#x2030;RGIO

Encerra Ă 3.ÂŞ Feira Telef.: 239 701 460 - Telem.: 966 942 659 Estrada da Beira, 389 r/c - 3030-426 COIMBRA 31538

16

MĂ&#x201C;VEIS RITO MĂ&#x201C;VEIS POR MEDIDA

COMPUTADORES - PORTĂ TEIS IMPRESSORAS - CONSUMĂ?VEIS ASSISTĂ&#x160;NCIA TĂ&#x2030;CNICA

Telef./Fax: 239 531 546 - Rua JoĂŁo Paulo II, 317 Loja A - 3220-205 MIRANDA DO CORVO

TELEF.: 239 812 361 TELEM.: 962 974 682- COIMBRA

Ricardo Rosa Pereira 913 521 972

Solução em Caixilharia de Alumínio

assistĂŞncia tĂŠcnica de caldeiras

31482

31591

31689

5RXSHLURV ¿[RV H RXWURV * Estantes, Estúdios * Mobiliårio de escritório * Colchoaria, estofos e outros * Recuperação de Móveis * Cozinha com aplicação e Orçamentos gråtis

ASSISTĂ&#x160;NCIA E MANUTENĂ&#x2021;Ă&#x192;O DE: Caldeiras a GĂĄs Caldeiras a GasĂłleo Esquentadores

31646

6HJ D GRP GDV Â&#x2021; K Urb. Quinta de S. LuĂ­s, Lt 82, Rc Drt. | 3140-348 Pereira - Montemor-o-Velho

Utilidades para 3URĂ&#x20AC;VVLRQDLV de Hotelaria Condeixa-a-Nova | Telef.: 914 548 605 palamenta.empresa@gmail.com

31463

Estrada Boavista, 4 - Lavos - 3090-454 54 Figueira da Foz Telef.: 233 946 354 - Fax: 233 946 892 joao@ass.mail.pt | www.assantiago.pt

CANSADO 3300-101 ARGANIL Telef,/Fax: 235 208 189

31786

QUADRICICLOS LIGEIROS E PESADOS

25

QUINTA-FEIRA

PASSATEMPOS

DE OUTUBRO DE 2012 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

17

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

PALAVRAS CRUZADAS â&#x20AC;&#x201C; Problema n.Âş 299

PROBLEMA N.Âş 299/A

SEIS PALAVRAS RELACIONADAS COM PORTUGAL

Tema de hoje â&#x20AC;&#x201C; PORTUGAL

Utilizando todas as sĂ­labas constantes do quadro, formar seis palavras relacionadas com Portugal.

HORIZONTAIS 1 â&#x20AC;&#x201C; Portugal. Portugal. 2 â&#x20AC;&#x201C; Antepassado. Portugal. Remoinho de ĂĄgua. 3 â&#x20AC;&#x201C; Domestiquem. Argola. Unidade de capacidade elĂŠctrica... 4 â&#x20AC;&#x201C; Guarnecer de asas. Portugal. 5 â&#x20AC;&#x201C; Elemento de formação de palavras que exprime a ideia de articulação. Nascimento de um astro (pl). 6 â&#x20AC;&#x201C; Avance. Resultado antes de impostos (abr). Ordem GRV )DUPDFrXWLFRV DEU Âą XQLGDGH PRQHWiULD GR -DSmR 3RUWXgal. Portugal. 8 â&#x20AC;&#x201C; Verdadeiro. Consentis. Portugal. 9 â&#x20AC;&#x201C; Umas (arc).

Portugal (abr). Empregue.

VERTICAIS 1 â&#x20AC;&#x201C; Portugal. Portugal. 2 â&#x20AC;&#x201C; PartĂ­cula. Associaçþes de Estudantes (abr). 3 â&#x20AC;&#x201C; Portugal. Portugal. 4 â&#x20AC;&#x201C; Portugal. 5 â&#x20AC;&#x201C; Aprendera na infância. Âą 2 UHVWR 'HVJDVWDGD Âą 6tPEROR GH JiOLR 2UJDQL]DomR 1mR Governamental (abr). 8 â&#x20AC;&#x201C; PĂĄtria. SĂ­mbolo antigo do actual darmstĂĄdio.

9 â&#x20AC;&#x201C; nome de letra grega. Riso. 10 â&#x20AC;&#x201C; TelevisĂŁo (abr). Mentiras. 11 â&#x20AC;&#x201C; Cita. 12 â&#x20AC;&#x201C; Que existiram outrora. 13 â&#x20AC;&#x201C; Portugal. Portugal. 14 â&#x20AC;&#x201C; Flanco.

Solha. 15 â&#x20AC;&#x201C; Portugal. Portugal.

PRĂ&#x2030;MIOS â&#x20AC;&#x201C; Obra literĂĄria, oferta da PORTO EDITORA; PrĂŠPLR VXUSUHVD RIHUWD GH Ă&#x2C6;*8,$ H QR ÂżQDO GR PrV PDLV XP SUpPLR especial, um exemplar do Ăştil e valioso DicionĂĄrio da LĂ­ngua Portuguesa â&#x20AC;&#x201C; Colecção DicionĂĄrios Modernos, que inclui um CD-ROM, oferta da PORTO EDITORA. PRAZO PARA REMESSA DE SOLUĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES â&#x20AC;&#x201C; AtĂŠ ao dia 15 do SUy[LPR PrV ENVIO DE SOLUĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES â&#x20AC;&#x201C; Ernesto Lopes Nunes, Beco dos Unidos, n.Âş 3, Espadaneira, 3045 â&#x20AC;&#x201C; 162 Coimbra.

PREMIADOS Passatempos n.Âş 291: Fernando AntĂłnio Lourenço do Carmo, de Aveiro, com livro da PORTO EDITORA; JosĂŠ Correia, de Lisboa, com prĂŠmio surpresa, oferta de Ă GUIA; MĂĄrio Martins MĂłnica Bernardo, de Lisboa, como o Ăştil e valioso DicionĂĄrio da LĂ­ngua Portuguesa â&#x20AC;&#x201C; Colecção DicionĂĄrios Modernos, que inclui um CDROM, oferta da PORTO EDITORA.

SOLUĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES

PRĂ&#x2030;MIOS ESPECIAIS DE NATAL

ENIGMA FIGURADO

Interpretando correctamente todos os símbolos e operaçþes apresentadas, encontrar-se-à uma conhecida expressão popular.

HORIZONTAIS 1 â&#x20AC;&#x201C; Que cria tudo. 2 â&#x20AC;&#x201C; SĂ­mbolo de lutĂŠcio. Hotel para encontros amorosos. Levar. 3 â&#x20AC;&#x201C; DomicĂ­lios. 4 â&#x20AC;&#x201C; Raiva. Cântico. Pinote. Âą 0iJRD ,VRODGRV &KHJXHL Âą 5HVSHLWDP )HOL] Âą ,QWHUFDODU Senhoras da nobreza. 8 â&#x20AC;&#x201C; Que gosta de ser cortejado. 9 â&#x20AC;&#x201C; Antes de Cristo (abr). Sarraceno. Aos. 10 â&#x20AC;&#x201C; Conjunto de todas as rodas de um relĂłgio. Pesar. 11 â&#x20AC;&#x201C; Tostar. Namorados.

VERTICAIS 1 â&#x20AC;&#x201C; NĂŁo se lembrar. Ateira. 2 â&#x20AC;&#x201C; Muar. Invenção (pl). 3 â&#x20AC;&#x201C; PolĂ­tico corrupto. Aquelas. 4 â&#x20AC;&#x201C; Ă?ntimo. Apanhara. 5 â&#x20AC;&#x201C; InterstĂ­cios. Grande TXDQWLGDGH Âą 7tPLGRV $UUiV Âą 0DOKDV SDUD VHJXUDU R FDEHOR Sistema de radiodifusĂŁo sonora digital (sigla). 8 â&#x20AC;&#x201C; Que. Patranha.

9 â&#x20AC;&#x201C; SuĂ­no. Qualquer. 10 â&#x20AC;&#x201C; Tio. Cume. 11 â&#x20AC;&#x201C; Enganamo-nos. ViĂşvos.

(Agenda DomĂŠstica 2013) Para prĂŠmios especiais a sortear e distribuir na semana anterior ao Natal, entre os leitoras que nos enviarem as soluçþes GRV SDVVDWHPSRV D SXEOLFDU GXUDQWH R PrV H 1RYHPEUR UHFHbemos da PORTO EDITORA dez exemplares da sua radicional Agenda DomĂŠstica. Contanto com variada colaboração, assunWRV GR PDLRU LQWHUHVVH H XPD H[FHOHQWH DSUHVHQWDomR JUiÂżFD D AD/2013 insere, ainda, como habitualmente, variados concursos dotados de valiosos prĂŠmios, entre os quais registamos os de SDODYUDV FUX]DGDV GH FKDUDGDV H GH HQLJPDV ÂżJXUDGRV DR cuidado deste vosso amigo El-Nunes. Ă&#x20AC; PORTO EDITORAapresentamos os nossos agradecimentos por mais esta gentileza.

Palavras Cruzadas â&#x20AC;&#x201C; Problema n.Âş 291: Horizontais â&#x20AC;&#x201C; 1 â&#x20AC;&#x201C; tripas, d, sandes. 2 â&#x20AC;&#x201C; ais, batatal, uso. 3 â&#x20AC;&#x201C; p, cial, r, lula, p. 4 â&#x20AC;&#x201C; apanda, DJHQGD Âą DV DP Gy DX Âą SW P H D [ GE Âą LHQHV PDO ÂżOKy 8 â&#x20AC;&#x201C; z, II, migas,ra, l. 9 â&#x20AC;&#x201C; aurora, a, açorda. Verticais â&#x20AC;&#x201C; 1 â&#x20AC;&#x201C; tapa, piza.

2 â&#x20AC;&#x201C; ri, patĂŠ, u. 3 â&#x20AC;&#x201C; iscas, NIR. 4 â&#x20AC;&#x201C; p, in, meio. 5 â&#x20AC;&#x201C; abada, s, r. 6 â&#x20AC;&#x201C; salaPH Pi Âą W PL Âą GDU DJD Âą W OD Âą VDODGD VD Âą DOXJR I ç.12 â&#x20AC;&#x201C; n, le, xiro. 13 â&#x20AC;&#x201C; duana, lar. 14 â&#x20AC;&#x201C; es, DUDH, d. 15 â&#x20AC;&#x201C; sopa, bola.

Problema n.Âş 291/A: Horizontais â&#x20AC;&#x201C; 1 â&#x20AC;&#x201C; negligentes. 2 â&#x20AC;&#x201C; Eva, ris, ame. 3 â&#x20AC;&#x201C; boto, r, axas. 4 â&#x20AC;&#x201C; u, arcĂĄdia, a. 5 â&#x20AC;&#x201C; lĂĄ, ornas, um. 6 â&#x20AC;&#x201C; DPR $'1 DQR Âą L DFRGH L Âą DJ FiOL[ Gi Âą PDQR D DPDU 10 â&#x20AC;&#x201C; Ă­dolo, amado. 11 â&#x20AC;&#x201C; rasas, seres. Verticais â&#x20AC;&#x201C; 1 â&#x20AC;&#x201C; nebula, amir.

2 â&#x20AC;&#x201C; evo, amigada. 3 â&#x20AC;&#x201C; gata, o, nĂłs. 4 â&#x20AC;&#x201C; l, oro, acolĂĄ. 5 â&#x20AC;&#x201C; ir, craca, os. Âą JLUkQGROD Âą HV GDQGL DV Âą Q DLV H[DPH Âą WD[D D PDU 10 â&#x20AC;&#x201C; Ema, unidade. 11 â&#x20AC;&#x201C; sĂŠsamo, aros.

Cinco palavras relacionadas com comida: Esparregado, folar, IHLMRDGD VXĂ&#x20AC;p HPSDGmR (QLJPD ÂżJXUDGR Comer gato por lebre.

CORRIGENDAS 1R 3& Q Â&#x17E; HP +25 Âą Â?

OHLD VH ,*8$/$ 9(57 Âą Âą 6tPEROR GH EHUtOLR Âą 2EVHUYHL 6XÂż[R GH UHXQLmR Âą 6XÂż[R GH OXJDU No PC n.Âş 298/A, em HOR â&#x20AC;&#x201C; 10 â&#x20AC;&#x201C; DIFICULTOSO.

PALPITANDO

AcadÊmica joga em Madrid e em Lisboa A AcadÊmica/OAF, que conquistou a última edição da Taça de Portugal, apurou-se, no domingo, para a fase seguinte, ao vencer em Ponte da Barca (1-3), e entra hoje em campo para o terceiro jogo da Liga Europa. O jogo

AtlÊtico de Madrid-AcadÊmica, começa às 20h05, no Estådio Vicente Calderón, onde a equipa de Coimbra terå de enfrentar a boa forma de Falcão, que conta com 16 golos em dez jogos consecutivos, e uma formação madrilena que

partilha o primeiro lugar com o Barcelona no campeonato espanhol. Seguirse-Ă , na segunda-feira, uma deslocação ao EstĂĄdio de Alvalade (Lisboa), onde a AcadĂŠmica terĂĄ pela frente o Sporting (que venceu QR Ă&#x20AC;QDO GD 7DoD ´IHULGRÂľ

pelo afastamento precoce da competição em Moreira de Cónegos. O próximo fim-de-semana marca o recomeço do campeonato e o retomar dos palpites, que estão no quadro abaixo.

O calendĂĄrio dos jogos da 7.ÂŞ jornada do escalĂŁo

FRANCISCO ANDRADE

SPORTING X ACADĂ&#x2030;MICA

2-1

2-1

1-1

1-1

1-1

1-1

2-1

0-1

2-1

1-1

1-0

1-1

GIL VICENTE X BENFICA

1-2

1-2

1-1

1-1

1-2

1-1

1-2

1-2

1-2

0-1

0-1

1-2

ESTORIL X PORTO

1-2

1-2

0-1

0-1

0-1

0-1

0-1

0-2

0-2

0-2

0-2

0-2

37

38

39

41

42

42

42

42

42

44

45

46

PONTOS

HELENA FREITAS

FĂ TIMA RAMOS

JOĂ&#x192;O P. BARBOSA MELO

MĂ RIO CAMPOS

MIGUEL CORREIA

MĂ RIO NOGUEIRA

MARTA BRINCA

fica, Ă s 20h30 (SportTv); domingo, dia 28 â&#x20AC;&#x201C; Rio Ave-Nacional, Ă s 16h00, MarĂ­timo-Braga, Ă s 18h00 (SportTv), Estoril-Porto, Ă s 20h15 (SportTv); segunda-feira, dia 29 â&#x20AC;&#x201C; Sporting-AcadĂŠmica, Ă s 20h15 (SportTv).

JOSĂ&#x2030; ALBERTO COELHO

PALPITES

JOSĂ&#x2030; M. PUREZA

principal do campeonato ĂŠ o seguinte: sextafeira, dia 26 â&#x20AC;&#x201C; GuimarĂŁes-SetĂşbal, Ă s 20h15 (SportTv); sĂĄbado, dia 27 â&#x20AC;&#x201C; Beira-Mar-Paços de Fer reira e OlhanenseMoreirense, ambos Ă s 16h00, Gil Vicente-Ben-

Ă LVARO AMARO

JOSĂ&#x2030; M. CANAVARRO

PUBLICIDADE

Programa de Debate PRAĂ&#x2021;A DA REPĂ&#x161;BLICA Esta semana SĂ BADO, das 11 Ă s 13 h. com os comentadores: Jorge Gouveia Montreiro e Manuel Rebanda

FUTEBOL Liga Europa

ATLĂ&#x2030;TICO MADRID - ACADĂ&#x2030;MICA

Hoje, Ă s 20h05, relato em directo do EstĂĄdio Vicente CalderĂłn

SPORTING - ACADĂ&#x2030;MICA Segunda-feira, dia 29, Ă s 20:15

Ouça na FM 96.2 ou em www.radioregionalcentro.com

Relato: LuĂ­s Carlos Melo

18

CULTURA / VINAGRETAS

25

w w w . campea o p r o vin cia s.co m

António Pinho Vargas em concerto a solo O músico António Pinho Vargas actua, em concerto a solo, no Teatro AcadÊmico de Gil Vicente (TAGV), a 27 de Outubro (21h30). O espectåculo, organização conjunta do TAGV e da Reitoria da Universidade de Coimbra, marca a abertura do Festival de Música de Coimbra (FESMUC). Compositor e intÊrprete, distinguido com o prÊmio Universidade de Coimbra 2012, vai relembrar JosÊ Afonso e dar um vislumbre às suas criaçþes, entre 1976 e 1996. Autor de vårios livros, discos, óperas, oratórias, António Pinho Vargas recebeu, em 2010, o PrÊmio JosÊ Afonso.

Música jazz no Conservatório e no Salão Brazil Duas propostas do Jazz ao Centro Clube trazem música de qualidade a Coimbra. Primeiro, o Conservatório de Música onde, hoje, pelas 21h30, canta Vânia Fernandes, acompanhada, ao piano, por Júlio Resende.

A dupla, formada em inĂ­cio de 2005, apresenta-se para um espectĂĄculo de cumplicidades, inserido no ciclo cultural â&#x20AC;&#x153;Quintas do ConservatĂłrioâ&#x20AC;?.

Sexta-feira e sĂĄbado, a mĂşsica jazz continua em alta, com um concerto pela formação Carlos Barreto Lokomotiv, a partir das 22h30, no SalĂŁo Brazil, emblemĂĄtico espaço da â&#x20AC;&#x153;Baixaâ&#x20AC;? de Coimbra, agora sob gestĂŁo do Jazz ao Centro Clube.

Carlos Barretto (contrabaixo), MĂĄrio Delgado (guitarra) e JosĂŠ Salgueiro (bateria e percussĂľes) compĂľem o grupo que conta com 15 anos de intensa actividade e cinco ĂĄlbuns de sucesso. â&#x20AC;&#x153;Labirintosâ&#x20AC;?, gravado apĂłs sete anos de estrada pelo mundo fora, ĂŠ uma das obras de arte mais apreciadas do cruzamento intelectual e criativo destes artistas, sobejamente reconhecidos pelo pĂşblico em geral e a crĂ­tica

em especial. Carlos Barretto voltou a assinar composiçþes e a direcção musical de um trabalho, que tem merecido os mais rasgados elogios da crítica especializada nacional e internacional.

Noite de fado no cafĂŠ de Santa Cruz O cafĂŠ de Santa Cruz, local emblemĂĄtico da cidade de Coimbra, prossegue com um programa cultural dedicado ao fado. Para alĂŠm das guitarras, clĂĄssica e portuguesa, de Filipe e Miguel Raposo, que participam, amanhĂŁ, nos VI Encontros Internacionais da Guitarra Portuguesa, com uma incursĂŁo pela â&#x20AC;&#x153;Baixaâ&#x20AC;? conimEULFHQVH DR Ă&#x20AC;P GD WDUGH R FDIp de Santa Cruz ĂŠ, ainda, o local certo para assistir a espectĂĄculos de fado que aĂ­ se realizam, hoje e amanhĂŁ, a partir das 22h00.

pelas 18h00, estando patente atÊ ao dia 07 de Dezembro, de segunda-feira a såbado (14h00 às 18h00). Projecto laboratorial, no âmbito da curadoria e actividade artística, esta iniciativa Ê levada a cabo por alunos do 3.º ano do curso de doutoramento em Arte Contemporânea, com coordenação do professor António Olaio.

Arte contemporânea no ColĂŠgio das Artes â&#x20AC;&#x153;Motel Coimbraâ&#x20AC;? ĂŠ o tĂ­tulo de uma exposição de arte contemporânea, patente ao pĂşblico, a partir de amanhĂŁ, no ColĂŠgio das Artes da Universidade de Coimbra. A mostra ĂŠ inaugurada amanhĂŁ,

Encenação sobre o trĂĄfico de seres humanas â&#x20AC;&#x153;Senti um vazio...â&#x20AC;?, peça encenada por Ricardo Correia a partir do texto original da autora britânica Lucy Kirkwood, estreou ontem, em Coimbra.

Com interpretaçþes de Clåudia Carvalho e Adiana Silva, sobre o tema do tråfico de seres humanos, esta Ê a mais recente produção da Casa da Esquina, em exibição no espaço da associação, à rua de Aires de Campos, n.º 6. Esta encenação vai estar em palco, atÊ ao dia 11 de Novembro, de quarta-feira a domingo, às 21h30. O espectåculo tem lotação måxima de 17 lugares, pelo que Ê necessåria a reserva prÊvia, atravÊs do 929 090 628.

pessoa na vossa edição do dia 18 de Outubro, na SiJLQD QD VHFomR Âł9Lnagretasâ&#x20AC;? ĂŠ claramente ofensiva e prejudicial da minha imagem, considerando as referĂŞncias incorrectas expressas nesse texto.

Apesar da vontade de comentar alargadamente o modo parcial e a falta de isenção utilizada no vosso texto, vou apenas cingir-me aos factos: 1 - Eu não fiz qualquer projecto em co-autoria com o Eng.º Paulo Maranha.

Fiz um projecto de uma HVSHFLDOLGDGH iJXDV H HVJRWRV Ki FHUFD GH DQRV e o Eng.Âş Paulo Maranha

fez de outra especialidade (estruturas) de uma moradia em Chamusca da Beira. AtÊ à data em que fui inquirido no julgamento, desconhecia este facto, porque para a elaboração do projecto QmR IRL QHFHVViULR FRPR p habitual, qualquer contacto com os projectistas de outras especialidades. Como todos os projectistas sabem, em projectos de reduzida complexidade, como foi R FDVR QmR p QHFHVViULR qualquer contacto entre os SURMHFWLVWDV GDV YiULDV HVSHcialidades (estruturas, elecWULFLGDGH iJXDV H HVJRWRV JiV WpUPLFD DF~VWLFD HWF

Portanto a referĂŞncia Ă co-

QUINTA-FEIRA

DE OUTUBRO DE 2012 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

V I N A G R E T A S

Campos Coroa (I) â&#x20AC;&#x201C; Na passada semana, o â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;?, na rubrica â&#x20AC;&#x153;Vidas (d)escritas, revelou o percurso de uma bem conhecida personalidade natural de Coimbra, que muitos

atĂŠ pensavam que fosse algarvio! O mĂŠdico oftalmologista e ex-presidente da Direcção da AcadĂŠmica/OAF relevou toda a sua â&#x20AC;&#x153;paixĂŁoâ&#x20AC;? e, passados 10 anos, abriu o livro para contar

porque se demitiu em 2002.

Campos Coroa tambĂŠm aproveitou para mostrar a diferença entre aquela AcadĂŠmica e a actual, mas, ou a â&#x20AC;&#x153;ditaduraâ&#x20AC;? de espaço, ou a distracção do redac-

F _____ R _____ A

O gourmet Melo Biscaia â&#x20AC;&#x201C; Santana Lopes, expresidente da Câmara da Figueira da Foz, nĂŁo compareceu para receber o prĂŠmio nacional gourmet, porque estava constipado, conforme MXVWLĂ&#x20AC;FRX 7RGDV DV KRQUDV - e bem merecidas - foram para o outro distinguido, Melo Biscaia, que integrou D HGLOLGDGH Ă&#x20AC;JXHLUHQVH IRL responsĂĄvel pelo turismo, exerceu durante mais de 50 anos a advocacia, foi deputado (PPD) Ă Assembleia Constituinte e, em 1979, integrou, como subsecretĂĄrio de Estado da População e Emprego, o Governo de Maria de Lurdes Pintassilgo. Esta personalidade foi escolhida pela organização da â&#x20AC;&#x153;Figueira com sabor a marâ&#x20AC;?, que, na passada semana, realizou o jantar de encerramento dos cinco festivais gastronĂłmicos. Mereceu tambĂŠm destaque o GHVFHUUDQGR GH XPD SODFD GH JUDWLGmR DR UHVWDXUDQWH 7HLPRVR QXP WULEXWR GRV SURĂ&#x20AC;VVLRQDLV GD UHVWDXUDomR Ă&#x20AC;JXHLUHQVH QR DQR HP TXH R HVWDEHOHFLPHQWR FRPSOHWRX DQRV

Direito de resposta Ao reconhecer-se no artigo 37Âş., nÂş. 04, da Constituição da RepĂşblica que â&#x20AC;&#x153;a todas as pessoas, singulares ou colectivas, ĂŠ assegurado, em condiçþes GH LJXDOGDGH H HÂżFiFLD R direito de resposta e de recWLÂżFDomR EHP FRPR R GLUHLWR a indemnização pelos danos sofridosâ&#x20AC;?, concebeu-se os direitos de resposta e de UHFWLÂżFDomR FRPR XP ÂłLQVtrumento de defesa das pessoas contra qualquer opiniĂŁo RX LPSXWDomR GH FDUiFWHU pessoal ofensiva ou prejudicial, ou contra qualquer notĂ­cia ou referĂŞncia pessoal inverĂ­dica ou inexactaâ&#x20AC;?.

Ora a referĂŞncia Ă minha

autoria do projecto ĂŠ falsa!

2 - Quando me referi Ă s noticias do vosso Jornal, publicadas ao longo de YiULRV DQRV UHIHUL R WHUPR incomodado e nĂŁo enojado.

Esse termo ĂŠ da vossa escolha. No julgamento, referi claramente o porquĂŞ desse facto, dando o exemplo de XPD QRWtFLD GH Â? SiJLQD â&#x20AC;&#x153;Leirislena impugna concurso da Ă guas de Coimbraâ&#x20AC;?, na vossa edição de 14 de Fevereiro de 2008, na qual eu fui presidente do jĂşri do concurso. Esta noticia era falsa, como se veio a provar.

Nunca a empresa Leirislena impugnou o concurso, e WDPEpP Mi QmR R SRGH ID]HU

LUĂ?S COSTA

porque entrou em insolvĂŞnFLD Mi Ki DOJXP WHPSR e QRUPDO DOJXpP ÂżFDU incomodado com notĂ­cias falsas que pĂľe em causa a honestidade e seriedade de quem analisou as propostas, sugerindo uma tentativa de favorecimento de outro concorrente.

3 - Sobre a referĂŞncia a uma advertĂŞncia da SrÂŞ. Procuradora, a qual eu nĂŁo me recordo de ter acontecido, de apenas dever narrar factos, FRQÂżUPR TXH GXUDQWH XPD manhĂŁ inteira apenas fui inquirido para dar opiniĂľes e

não para narrar factos, dado que não estive envolvido em qualquer dos casos que foi considerada matÊria para o julgamento, apesar das imensas situaçþes relatadas pelo vosso Jornal, principalmente nos anos de 2008 e

* (Director de Planeamento e Obras da AC) N. R. - Na prĂłxima semana, falaremos dos esquecimentos e omissĂľes do Eng. LuĂ­s Costa.

Serviços Centrais: Baixa - Avenida Fernão Magalhães nº.92, 3000-607 Coimbra tel: 239855855 fax: 239855851 | Celas - 239854080 | Vale das Flores - 239793930 Solum - 239792079 | Quinta da Vårzea - 239440666 | Lousã - 239994033 Fig. da Foz - 233403060 | Aveiro - 234425999 | Condeixa - 239944666 | Portela - 239793939

29077

PUBLICIDADE

25

QUINTA-FEIRA

VINAGRETAS

DE OUTUBRO DE 2012 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

S E A R A

V I N A G R E T A S

tor, fez com que fosse omitido um episĂłdio importante, que as sempre atentas â&#x20AC;&#x153;Vinagretasâ&#x20AC;? repescaram: â&#x20AC;&#x153;Durante vĂĄrios DQRV DV HTXLSDV GR %HQĂ&#x20AC;FD do Sporting e do FC Porto vinham a Coimbra, na prĂŠ-ĂŠpoca, fazer sem qualquer encargos o jogo de apresentação da AcadĂŠmica, quando esta estava na II DivisĂŁo, e a receita revertia integralmente para os cofres da Briosa. Esta retribui a gentileza, quando foi jogar aos campos dos trĂŞs grandes clubes, distribuindo rosas pelos adeptos EHQĂ&#x20AC;TXLVWDV VSRUWLQJXLVWDV H portistasâ&#x20AC;?!

Campos Coroa (II) â&#x20AC;&#x201C; Passada uma dĂŠcada, o ex-presidente da AcadĂŠmica/OAF relatou, tambĂŠm, duas das suas maiores mĂĄgoas, que ainda perduram, episĂłdios que desejava nĂŁo terem acontecido, ou com um desfecho diferente.

Isto porque, conforme refere, nem num caso, nem noutro, sente ter tido responsabiliPUBLICIDADE

19

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

dades. Um refere-se Ă ida de Mickey para o Campomaiorense, na perspectiva de o jogador ir para Espanha ganhar mais algum, mas quando isto nĂŁo se concretizou e o atleta queria regressar Ă AcadĂŠmica, alguĂŠm deixou passar todos os prazos e o contrato nunca apareceu! O outro caso diz respeito a Rui Campos, que pediu a rescisĂŁo do contrato, HVWXGDQWH GH &RLPEUD Ă&#x20AC;OKR da velha glĂłria VĂ­tor Campos, que, conforme diz Campos Coroa, â&#x20AC;&#x153;era um jogador que dava tudo em campo e se lhe pusessem uma mĂŁo na boca Ă saĂ­da para o balneĂĄrio caĂ­a redondo no chĂŁoâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Digo sem hipocrisias, nem lĂĄgrimas de crocodilo, que circunstâncias completamente adversas Ă minha vontade impediram a saĂ­da, o que sinceramente nĂŁo GHVHMDYDÂľ DĂ&#x20AC;UPRX &DPSRV Coroa.

Golpe de teatrix? â&#x20AC;&#x201C; O DiĂĄrio de Coimbra nĂŁo en-

controu espaço para publicar, hå dias, um artigo de Luís Reis Torgal, catedråtico jubilado de História, redigido para replicar a outro da autoria de Emídio Guerreiro, deputado do PSD à Assembleia da República. TalYH] LQà XHQFLDGR SHOR DSHOLGR do deputado, cuja envergadura física não anda longe da de ObÊlix, entende o redactor das Vinagretas perguntar se a falta de espaço do DC para divulgar o referido texto de Reis Torgal configurarå algum golpe de teatrix?

Vale a pena... â&#x20AC;&#x201C; Segundo LuĂ­s Reis Torgal, cujo texto foi divulgado pela edição electrĂłnica do nosso Jornal (www. campeaoprovincias.com), o deputado do PSD ao Parlamento contou â&#x20AC;&#x153;uma histĂłria talvez demasiado simplesâ&#x20AC;?. Normalmente, prossegue o catedrĂĄtico jubilado, â&#x20AC;&#x153;a excessiva simplicidade ou, melhor, a ligeireza com que se encara o mundo estĂĄ relacionada com as facilida-

des que a vida nos concedeuâ&#x20AC;?.

Para Reis Torgal, â&#x20AC;&#x153;valeria a pena pensar que as boas histĂłrias sĂŁo sempre muito mais complexas, assim como ĂŠ a vida, que nĂŁo ĂŠ apenas a nossa mas tambĂŠm a dos outrosâ&#x20AC;?.

De SĂĄ para Coimbra â&#x20AC;&#x201C; Militante socialista, Moura e SĂĄ recorreu a um artigo de opiniĂŁo, publicado pelo DC na edição de ontem, para se dirigir ao seu camarada Pedro Coimbra, lĂ­der distrital do PS/ Coimbra. Ex-administrador da sociedade MetroMondego, o articulista alude ao Metro como â&#x20AC;&#x153;uma peça vital no sistema de transportes da zona urbana e periurbanaâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;NĂŁo devemos deixar de pugnar por um equipamento estruturante para Coimbraâ&#x20AC;?, adverte Moura SĂĄ, cujo artigo ganhou pertinĂŞncia depois de, como noticiou o â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;? a 04 de Outubro [de 2012], o PS ter deixado ÂŤcairÂť a Linha do Hospital.

A L H E I A

â&#x20AC;&#x153;O Parlamento tem sempre todos os poderes. Tem o poder de propor alteraçþes, de derrubar um Governo atĂŠ. Nenhuma das duas circunstâncias deve ser dramatizada. Creio eu, nem o Governo estĂĄ para cair, e espero bem que essa discussĂŁo deixe de ocupar tanto tempo da nossa polĂ­tica interna, nem o Governo diz que nĂŁo pode alterar uma vĂ­rgula ao Orçamentoâ&#x20AC;?.

Pedro Passos Coelho, no PĂşblico de 18/10/2012 â&#x20AC;&#x153;Esta ĂŠ a factura da festa da governação socialista. (...) Que nĂŁo haja dĂşvidas que este Orçamento ĂŠ factura do passado. (...) Ă&#x2030; tempo de largar a pĂĄ e parar de cavar o buracoâ&#x20AC;?. Ă lvaro Santos Pereira, no â&#x20AC;&#x153;iâ&#x20AC;? (edição online) de 18/10/2012 â&#x20AC;&#x153;Basta um grama de lucidez para se perceber que viajamos numa nave de loucos em que o espectĂĄculo de demĂŞncias diversas se impĂ´s como matriz de um quotidiano de que vai desaparecendo qualquer sentido. Mas esse grama ĂŠ precioso para podermos avaliar a dimensĂŁo dos fracassos que se pretendem maquilhar ou ocultar: o fracasso do Governo, o fracasso do memorando e o IUDFDVVR GD 8QLmR (XURSHLD 6mR UHFRQKHoDPRV Ă&#x20AC;DVFRV D PDLVÂľ Manuel Maria Carrilho, no DiĂĄrio de NotĂ­cias de 18/10/2012 â&#x20AC;&#x153;No Parlamento, Passos Coelho acusou JerĂłnimo de Sousa de excessos de linguagem e incitamento Ă violĂŞncia. O homem nĂŁo ĂŠ deste mundo ou faz-se! Por todo o paĂ­s cresce, a ritmo de pandemia, um sentimento de indignação profunda. (...) Nunca um governo foi tĂŁo malquerido em tĂŁo pouco tempo!â&#x20AC;?.

Francisco QueirĂłs (CDU), nâ&#x20AC;&#x2122;As Beiras de 18/10/2012 â&#x20AC;&#x153;EntĂŁo onde estĂĄ a violĂŞncia? Sim, existe. Nas noites sem dormir e nas lĂĄgrimas da mĂŁe desempregada sem ter de dar de FRPHU DRV Ă&#x20AC;OKRV TXH GHVHVSHUDGD VH SHUJXQWD TXH PDO IH] SDUD nĂŁo conseguir cumprir os seus deveres de mĂŁe. ViolĂŞncia sente o reformado sem dinheiro para pagar os medicamentos. ViolĂŞncia sofre quem nĂŁo consegue pagar a luz, a ĂĄgua e o gĂĄs. (...) Isso ĂŠ a violĂŞncia! A misĂŠria, a fome, o desemprego, o desespero sĂŁo violentos! ViolĂŞncia que o ministro Gaspar nĂŁo sentiuâ&#x20AC;?.

Idem, Ibidem

Ă&#x161;LTIMA

20

25

QUINTA-FEIRA

DE OUTUBRO DE 2012 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

www.ca m p e a o p r o vin cia s.co m

SMTUC

Restauração

Rebanda e Oliveira cedem cargos a autarcas

Deputados alertados para â&#x20AC;&#x153;a angĂşstiaâ&#x20AC;? do sector

O presidente dos Serviços Municipalizados de Transportes Urbanos de Coimbra (SMTUC), Manuel Rebanda, e o administradordelegado, Manuel Oliveira, irĂŁo ser substituĂ­dos por autarcas, num horizonte de quatro meses e meio, apurou o â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;?.

As passagens de testemunho ocorrem ao abrigo da Lei nÂş. 50/2012, cujo WHRU Ă&#x20AC;[D R Ă&#x20AC;QDO GH )HYHUHLUR GR SUy[LPR DQR FRPR GDWD limite para o efeito.

O n ovo C o n s e l h o de Administração dos SMTUC, sem remuneração, serå constituído por um presidente e dois vogais, nomeados pela Câmara

de entre os seus membros (JoĂŁo Barbosa de Melo e vereadores).

O presidente cessante, o advogado Manuel Rebanda H[ YHUHDGRU HOHLWR SHOR CDS/PP para o quadriĂŠnio 2002-05), nĂŁo aufere vencimento. Outrora vereador, Manuel Oliveira preside, desde 2008, Ă ComissĂŁo PolĂ­tica Concelhia de Coimbra do PSD. A Lei nÂş. 50/2012 estabelece que a gestĂŁo dos Serviços Municipalizados se paute pela â&#x20AC;&#x153;forma empresarialâ&#x20AC;?, visando a â&#x20AC;&#x153;satisfação de necessidades colectivas da populaçãoâ&#x20AC;? concelhia.

O futuro Conselho poderĂĄ endossar ao(Ă )

director(a)-delegado(a), acWXDOPHQWH 5HJLQD )HUUHLUD â&#x20AC;&#x153;a orientação tĂŠcnica e a direcção administrativaâ&#x20AC;?, em tudo o que nĂŁo seja da H[FOXVLYD FRPSHWrQFLD GD Administração.

A conversão dos Transportes Urbanos de Coimbra em empresa municipal estå a ser estudada pela Câmara.

Os SMTUC possuem råcios que lhes permitem ser objecto de tal transformação e a decisão de proceder ao estudo foi incentivada pela entrada em vigor da LCPA - Lei dos Compromissos e Pagamentos em Atraso (nº.08/2012), aplicada em articulação com o

Decreto-Lei nÂş. 127/2012.

Com cerca de 30 milhþes de passageiros transportados anualmente, os Serviços Municipalizados estão hå perto de 25 anos sem usufruir de indemnizaçþes da Administração Central para compensação da vertente social por eles assegurada.

Os resultados operacionais dos SMTUC inerentes ao primeiro semestre de 2012 e o resultado lĂ­quido no mesmo perĂ­odo, comparados com a fase homĂłloga do ano anterior, espelham bom desempenho em termos de gestĂŁo, disse ao â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;? fonte camarĂĄria.

Deputados do PSD e do CDS/PP Ă Assembleia da RepĂşblica, eleitos por Coimbra, foram, alertados, domingo (21), para â&#x20AC;&#x153;a angĂşstiaâ&#x20AC;? dos industriais de hotelaria, disse um empresĂĄrio ao â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;?.

JosÊ Manuel Canavarro, Nuno Encarnação e Maurício Marques (social-democratas) e o centrista João Serpa Oliva reuniram-se, no restaurante Nacional, com perto de meia centena de empresårios para se inteirarem dos problemas da restauração.

O aumento do IVA (de 13 para 23 por cento) e a repercussão inerente à redução do poder de compra das famílias são GXDV GDV TXHVW}HV TXH Dà LJHP os proprietårios de restaurantes, a ponto de alguns admitirem encerrar sazonalmente os seus estabelecimentos.

JosÊ Manuel Canavarro disse ao nosso Jornal que tanto ele como Serpa Oliva farão eco das preocupaçþes dos empreViULRV QDV SUy[LPDV -RUQDGDV Parlamentares dos partidos do Governo.

Os industriais da restauração alegam que a diminuição GD WD[D GR ,9$ p FRPSHQViYHO DWUDYpV GR UHIRUoR GD Ă&#x20AC;VFDOL]DomR j IXJD H HYDVmR Ă&#x20AC;VFDLV e alertam para o facto de â&#x20AC;&#x153;o actual panoramaâ&#x20AC;? ser gerador de desemprego. â&#x20AC;&#x153;Trata-se de um negĂłcio relevante para as dinâmicas econĂłmicas locais, atĂŠ pela ligação ao turismoâ&#x20AC;?, reconhece Canavarro, assinalando que â&#x20AC;&#x153;tambĂŠm os poderes autĂĄrquicosâ&#x20AC;? terĂŁo de procurar dar respostas â&#x20AC;&#x153;Ă angĂşstiaâ&#x20AC;? daquele sector de actividade.

Pombal

MĂŠdico suspenso do exercĂ­cio de função Um mĂŠdico acaba de VHU VXVSHQVR GR H[HUFtFLR GH funçþes no Centro de SaĂşde de Pombal, a tĂ­tulo de medida GH FRDFomR Ă&#x20AC;[DGD QR kPELWR de um inquĂŠrito do foro cri-

minal, soube o â&#x20AC;&#x153;CampeĂŁoâ&#x20AC;?.

A medida, que pode ser objecto de recurso para o Tribunal da Relação, foi decretada, hå dias, pelo Tribunal de Instrução Criminal, mediante

proposta do Departamento de Investigação e Acção Penal de Coimbra (MinistÊrio Público). $ VXVSHQVmR GR H[HUFtFLR de função Ê aplicåvel se o

crime por que estĂĄ indiciado um arguido for punĂ­vel com SHQD GH SULVmR GH Pi[LPR superior a dois anos.

O mĂŠdico estĂĄ sob suspeita de ser o principal agente

de um esquema alegadamente concebido para presumível atribuição fraudulenta de pensþes de invalidez.

O arguido terĂĄ, ainda, emitido documentos para

falsos pacientes obterem EHQHItFLRV Ă&#x20AC;VFDLV H DOJXPDV SHVVRDV Wr OR mR UHPXQHrado sem sequer obterem as prometidas vantagens indevidas.

32101

PUBLICIDADE