Campeão das Províncias (03/10/2013)

AGRADECEMOS A SUA PREFERÊNCIA. QUEREMOS CONTINUAR A MERECER A SUA CONFIANÇA SHP ¿ODV GH HVSHUD

32962

HorĂĄrio de funcionamento: Dias Ăşteis das 9 Ă s 13 e das 14.30 Ă s 19 horas | SĂĄbado das 9 Ă s 13 horas | Telf. 236 911 733/4 | Fax: 236 911 725 - Redinha - Pombal

33080

Somos um centro de Inspecçþes Acreditado pelo Imtt para fazer todo o tipo de Inspecçþes, Acidentados, peliculas, licenciamento de transportes de crianças, GPL, reposição matriculas, atribuição de novas matriculas, etc.

32969

PREÇO 0,75\ | 2ÂŞ SÉRIE | ANO 14 | NÂş 692 | 03 OUTUBRO DE 2013 SEMANĂ RIO Ă€ QUINTA-FEIRA | EDIĂ‡ĂƒO COIMBRA DIRECTORA LINA VINHAL | www.campeaoprovincias.pt | telef. 239 497 750 | fax 239 497 759

Sindicalismo com IndependĂŞncia

32036

111sport@sapo.pt | www.111sport.pt Quimbres - Coimbra Telem.: 910 240 856 | 967 125 501 BMW 530 d Touring

%XUOD TXDOLĂ€FDGD H IDOVLĂ€FDomR GH GRFXPHQWR

Pedro Vaz Serra FLQFR DQRV GH FDGHLD FRP SHQD VXVSHQVD

O MAMEDE R ALBUQUERQUE T O R. DE TOMAR, 2 | COIMBRA P TM 963 785 605 E D s 0!2%#%2%3 -²$)#/3 I s *5.4!3 2%#523/ A

33707

Seat Ibiza FR 1.9 TDI

O economista Pedro Vaz Serra, antigo gestor de poupanças no Banco Privado http://mamede-albuquerque.com Português (BPP), foi punido, anteontem, com uma pena de cinco anos de prisão, http://albuquerqueelima.com cuja execução se encontra suspensa por 60 meses. Ao abrigo da figura do crime 0%2)4!'%- -²$)#! continuado, o arguido foi condenado por dois ilícitos (burla qualificada e falsi!6!,)!¹°/ $/ $!./ #/20/2!, ficação de documento); sem a aplicação de tal figura, à punição inerente a 24 crimes iria corresponder uma Nesta edição pena efectiva de prisão.

PĂĄgina 04 Vidas (d)escritas 0DGDOHQD &DUULWR

Durante sete anos, Madalena Carrito foi a presidente da Federação Portuguesa das Confrarias Gastronómicas, como mordomo-mor da Confraria da Chanfana, a TXDO FODVVLÀFD FRPR D ´HPEDL[DGRUD¾ GH 9LOD 1RYD GH 3RLDUHV DWUDYpV GDV GLVWLQWDV ÀJXUDV TXH VmR FRQIUDGHV GH KRQUD 3DUD HVWD ´FRLPEULQKD GH JHPD¾ TXH GHVGH Ki DQRV IRL FDWLYDGD SRU DTXHOH FRQFHOKR D VXD JUDQGH SDL[mR p D $VVRFLDomR GH 'HVHQYROYLPHQWR ,QWHJUDGR GH 3RLDUHV $',3

PĂĄgina 05

Caderno erno especial 16 pĂĄgin pĂĄginas 33708

PUBLICIDADE

Agora tambÊm nova clínica na Tocha Amieiro - Estrada Nacional 335 3140-021 Arazede Telef.: 239 607 393 - Fax: 239 607 470 Telem.: 968 816 150 geral@peroneo.pt www.peroneo.pt 40º14’47,89*N,8º39’59.28*W

32138

&KDQIDQD p HPEDL[DGRUD GH 3RLDUHV

FUNERĂ RIA BORRALHO Atendimento Permanente 239 820 560

DE COIMBRA

FIAT 500 1.3 MJET LOUNGE

email: geral@brumotor.com | web: www.brumotor.com Santa Luzia - Mealhada Telem.: 910 240 856 / 917 590 367 / 917 611 969

32820

www.flordecoimbra.com

Rua Dr. AntĂłnio JosĂŠ de Almeida, 185 3000-044 Coimbra

33579

SUZUKI SWIFT 1.3 DDIS GLX

32517

03

POLÍTICA

2

QUINTA-FEIRA

www.campeaoprovincias.pt

DE OUTUBRO DE 2013 CAMPEÃO DAS PROVÍNCIAS

Mudam-se os tempos...

Dúzia de câmaras já tinha cabido ao PSD R.A.

Obtido agora pelo PS, o melhor resultado eleitoral de sempre, em termos de número de presidências de câmaras municipais do distrito de Coimbra, já havia sido alcançado, em 2001, pelo PSD. Há 12 anos, houve «onda laranja» de cariz autárquico, num contexto de panorama parlamentar e governativo pautado por um empate de mandatos na Assembleia da República (115 para o PS e outros tantos para PSD, CDS/PP, CDU e Bloco de Esquerda).

Com orçamentos do Estado aprovados com o beneplácito do outrora deputado centrista Daniel Campelo, faltou, então, ao primeiro-ministro (socialista) António Guterres engenho e arte para pedir

XPD PRomR GH FRQÀDQoD ao Parlamento e, eventualmente, desencadear a antecipação de eleições legislativas.

Farto do «pântano» (expressão usada por Guterres para caracterizar o sobredito panorama), o

então chefe do Governo renunciou ao cargo, em Dezembro de 2001, e à liderança do PS, funções em que lhe sucederam, respectivamente, Durão Barroso (PSD) e Ferro Rodrigues.

Durão ascendeu a

presidente da Comissão Europeia, em meados de 2004, volvido um mês sobre o triunfo do PS em eleições para o Parlamento Europeu, mas o Presidente Jorge Sampaio aceitou a substituição de Barroso por Pedro Santana Lopes

na chefia do Governo e só houve legislativas antecipadas no início de 2005.

No âmbito do distrito de Coimbra, há oito anos, a desvantagem dos socialistas minguou de sete concelhos para cinco (graças à passagem do sourense João Gouveia das hostes do PSD para as do Partido Socialista) ; em 2009, voltou a imperar o equilíbrio entre os dois partidos e o PS passou a liderar nove municípios (num universo de 17).

Com Portugal sob resgate da «troika» (FMI, Comissão Europeia e Banco Central Europeu), a «onda rosa» sucedeu à «laranja», no panorama autárquico, sendo que, agora, as eleições locais ocorreram a meio do presente mandato do Parlamento e do Governo.

A grande diferença é que, em 2001, Guterres pôde demitir-se. Em 2013,

com a soberania nacional em «banho-maria», o horizonte dos mandatos do Governo e da Assembleia da República dá ares de ter de ir até meados de 2015.

Posto isto, o Partido Socialista ascendeu à liderança em 12 dos 17 municípios do distrito de Coimbra.

Neste contexto, o PS, que só perdeu Mira, teve o mérito de reconquistar a Câmara da capital do distrito conimbricense e de ganhar ao PSD nos três concelhos (Poiares, Miranda do Corvo e Montemor-o-Velho) cujos presidentes cessantes estavam impedidos de se recandidatar.

Mudam-se os tempos e mudam-se as vontades.

De resto, a prerrogativa da mudança constitui, hoje em dia, uma das raras mais-valias do sistema democrático.

PS com metade das juntas

Maiorias relativas na Câmara e na Assembleia de Coimbra Vitorioso na recente eleição dos órgãos autárquicos de Coimbra, o PS irá desfrutar de maiorias relativas na Câmara e na Assembleia Municipal.

Para a vereação os socialistas conquistaram cinco dos 11 mandatos, cabendo quatro à coligação “Por Coimbra” (PSD - PPM - MPT), um à CDU e outro ao movimento Cidadãos por Coimbra (CpC,

independente).

Manuel Machado, economista, que já liderara o Município de 1990 a 2001, preside a um executivo camarário em que têm assento Rosa Reis Marques, Carlos Cidade, Jorge Alves e Carina Gomes (eleitos pelo PS), João Barbosa de Melo, Raimundo Mendes da Silva, Maria José Azevedo Santos e Paulo Leitão (propostos pelo PSD),

À tangente

Há quatro presidentes de juntas de Coimbra eleitos com uma vantagem inferior a meia centena de votos e um – José Simão (PSD - PPM - MPT), União de Freguesias de Santa Clara e Castelo Viegas – cuja margem é precisamente de 50 sufrágios.

A vantagem mais escassa (oito votos) coube a Paulo Cardoso (PS), em Torres do Mondego, cuja Junta cessante é liderada por Firmino Victor (CDU).

Outro socialista, Manuel Veloso da Costa, ganhou a presidência da União de Freguesias de S. Martinho de Árvore e Lamarosa com uma margem de 20 sufrágios sobre Peixoto Ferreira (PSD - PPM - MPT).

Rui Soares, presidente cessante da Assembleia de Freguesia de Souselas (proposto pelo PSD), ascendeu à liderança da União de Freguesias Souselas / Botão, encabeçando uma candidatura independente, e suplantou João Pardal (PSD PPM - MPT) por 36 votos.

Em Ceira, Fernando Santos ganhou a Junta para o PS ao averbar mais 41 sufrágios do que Elisabete Amado (PSD - PPM - MPT).

A vitória de José Simão implicou a derrota do socialista José Carlos Clemente (que liderou durante 16 anos a Junta de S. Bartolomeu).

Francisco Queirós (CDU) e José Augusto Ferreira da Silva (CpC).

O PS irá desfrutar de 22 dos 51 assentos da Assembleia Municipal (AM).

Treze dos socialistas com DVVHQWR QR yUJmR ÀVFDOL]Ddor da Câmara foram eleitos directamente, nove são presidentes de freguesias. À coligação formada pelo PSD, PPM e MPT cabem 15 mandatos, correspondentes a 10 autarcas eleitos directamente e a cinco presidentes de juntas.

A CDU irá ter oito assentos na AM (cinco autarcas eleitos directamente e três líderes de freguesias).

O movimento Cidadãos por Coimbra conquistou quatro mandatos.

Um autarca do CDS/ PP, José Sampaio Nora, e o presidente da União de Freguesias de Souselas / Botão, Rui Soares (independente, proposto pelo PSD, em 2009, para a Assembleia cessante de Souselas) completam o órJmR ÀVFDOL]DGRU GD &kPDUD Composição da Assembleia

A Assembleia Municipal é composta por Luís Marinho, José Manuel Ferreira da

Silva, Isabel Vargues, André Oliveira, Maria do Céu Fialho, Mário Carvalho, Jorge Lemos, Rosa Isabel Cruz, Manuel Milagre, António Sequeira, Ângela Pinto Correia, Nuno Silva, André Dias Pereira (PS),

António Maló de Abreu, Manuel Rebanda, Helena Moura Ramos, Nuno Freitas, Miguel Pignatelli Queiroz, Ana Filipa Janine Martins, Alexandre Barros, Rui Campos, Joana Martins, Dino Alves (“Por

Coimbra”), Manuel Rocha, João Pinto Ângelo, Margarida Fonseca, Jorge Seabra, Paulo Coelho (CDU), José Reis, Ana Leonor Barata, José António Bandeirinha e Catarina Martins (CpC).

03

QUINTA-FEIRA

POLĂ?TICA

DE OUTUBRO DE 2013 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS

Os números eleitorais da Câmara de Coimbra

Votação com que perdeu hå 12 anos deu agora vitória a Manuel Machado L.S.

Nas eleiçþes autårquicas de 2001 o socialista Manuel Machado teve menos 119 votos do que alcançou no passado domingo (22 631 votos). A grande diferença Ê que hå 12 anos perdeu para Carlos Encarnação (coligação PSD-CDS/PP/PPM) e agora foi eleito, de novo, presidente da Câmara Municipal de Coimbra.

Este acto eleitoral teve muitas curiosidades, tambÊm no concelho de Coimbra, a começar pelo facto de o presidente da edilidade para os próximos quatro anos ter sido o eleito com o menor número de votos, desde o pós-25 de Abril de 1974 (sÊculo XX).

Conforme assinala MĂĄrio Martins, mestre em comunicação e jornalismo, no seu blogue “Coimbra. comâ€?, pela primeira vez, o nĂşmero dos que nĂŁo escolheram (abstencionistas e votantes em branco e nulo) IRL VXSHULRU DRV TXH Ă€]HUDP a cruz numa lista (escolheram um candidato 58 506 e nĂŁo escolheram 70 554).

Uma novidade, para o Partido Socialista, atravÊs de Manuel Machado, Ê a de ir governar a Câmara Municipal sem maioria absoluta (obtidas em 1976, 1982, 1989, 1993 e 1997), ao conseguir cinco lugares na edilidade e ter uma oposição de seis vereadores (quatro da coligação liderada pelo

Freguesia

Presidente

AlmalaguĂŞs

AntĂłnio Ferreira Coelho (PS)

Brasfemes

JoĂŁo Paulo Marques (PS)

Ceira

Fernando Santos (PS)

Cernache

VĂ­tor Carvalho (CDU)

Santo AntĂłnio dos Olivais

Manuel Oliveira (Coligação Por Coimbra)

SĂŁo Silvestre

JosÊ Seiça (PS)

SĂŁo JoĂŁo do Campo

JosĂŠ LuĂ­s Pimenta (CDU)

Torres do Mondego

Paulo Cardoso (PS)

UniĂŁo das Freguesias de Antuzede e Vil de Matos

Diamantino Jorge (PS)

UniĂŁo das Freguesias de Assafarge e Antanhol

JosÊ Filipe (Coligação Por Coimbra)

UniĂŁo das Freguesias de Eiras e SĂŁo Paulo de Frades

Fernando Abel (PS)

UniĂŁo das Freguesias de Lamarosa e SĂŁo Martinho de Ă rvore

Manuel Veloso da Costa (PS)

UniĂŁo das Freguesias de Santa Clara e Castelo Viegas

JosÊ Simão (Coligação Por Coimbra)

UniĂŁo das Freguesias de SĂŁo Martinho do Bispo e Ribeira de Frades

Jorge Veloso (PS)

União das Freguesias de SÊ Nova, Santa Cruz, Almedina e São Bartolomeu HÊlder Abreu (Coligação Por Coimbra) União das Freguesias de Souselas e Botão

Rui Sousa Soares (Movimento de CidadĂŁos)

UniĂŁo das Freguesias de Taveiro, Ameal e Arzila

Jorge Mendes (CDU)

UniĂŁo das Freguesias de Trouxemil e Torre de Vilela

Ricardo Rodrigues (Coligação Por Coimbra)

PSD, um da CDU e outro do movimento Cidadãos por Coimbra). e FXULRVR YHULÀFDU WDPbÊm, que Manuel Machado (PS) e João Paulo Barbosa de Melo (PSD-PPM-MPT) obtiveram mais votos do que as respectivas listas para a Assembleia Municipal, enquanto, que o inverso aconteceu com a CDU, Cidadãos por Coimbra e CDS, com os votos brancos e nulos a serem todos em número superior na eleição dos deputados municipais.

Se, nas eleiçþes de domingo, Manuel Machado teve uma das mais reduzidas votaçþes na lista do PS que liderou para a Câmara Municipal (32 143 em 1989; 40 014 em 1993; 33 950 em 1997; 22 512 em 2001, quando perdeu; 22 631 em 2013), a votação da Coligação por Coimbra para a Câmara Municipal, desde

Carlos Encarnação a Barbosa de Melo, foi sempre a decrescer (38 335 em 2001; 31 752 em 2005; 29 357 em 2009; 18 946 em 2013). Último vereador com 4 526 votos

Se por todos os outros actos eleitorais anteriores VH YHULÀFRX TXH D IDVTXLD para ganhar a Câmara estava nos 30 000 votos, nas duas últimas eleiçþes autårquicas, HP &RLPEUD ÀFRX DEDL[R GHVVH Q~PHUR 9HULÀFD VH LJXDOPHQWH TXH GLÀFLOPHQWH se consegue um vereador abaixo dos 5 000 votos, com o movimento Cidadãos por Coimbra a conseguir, nestas eleiçþes, um lugar na edilidade (o oitavo eleito) ao alcançar 5 906 sufrågios.

O nono vereador, com a aplicação do mÊtodo de Hondt, coube ao PS (5 657 votos), o 10.º vereador foi

para o PSD ( 4 736 votos) e o 11.º a entrar foi novamente para o PS (4 526 votos). A CDU conseguiu eleger um vereador (o sexto a entrar na edilidade) com a votação total de 7 078 votos.

Arredado da Câmara 0XQLFLSDO ÀFRX R &'6 33 numa lista encabeçada por Luís Providência, actual vereador da maioria e que não alcançou acordo com o PSD. Providência obteve, domingo, 2 492 votos, e precisava de quase duplicar a votação para permanecer no executivo.

Registe-se que dos 129 060 inscritos no concelho de Coimbra (eram 127 656 nas autĂĄrquicas de 2009), votaram 63 734 (49,38 por cento), dos quais 3 437 (5,39 por cento) em branco, a que acrescem 1 791 (2,81 por cento) de votos nulos.

Limitação de mandatos

Autarcas despedem-se após longas lideranças G.B.

No rescaldo das eleiçþes autårquicas do último domingo, hå um conjunto de autarcas que cessam funçþes na liderança de vårios concelhos do distrito de Coimbra, impedidos de se recandidatar pela lei de limitação dos mandatos autårquicos.

O caso mais relevante Ê o de Jaime Soares, autarca que presidiu à Câmara Municipal de Vila Nova de Poiares, desde 1976.

Apesar de controverso, foi eleito, sucessivamente, em 10 sufrĂĄgios autĂĄrqui-

3

www.campeaoprovincias.pt

cos, sendo inconteståvel o facto de que o trabalho realizado sob a sua liderança mudou, radicalmente e para melhor, o concelho de Vila Nova de Poiares.

Impedido de se recandidatar por uma lei que o mesmo sempre contestou, Jaime Soares viu a edilidade ser arrebatada ao PSD pelo candidato do PS, João Miguel Henriques, fazendo desta a primeira vez que um candidato socialista conquista a liderança do Município poiarense.

No distrito de Coimbra, hå outros casos de presidentes de câmara que, por

via da lei, foram impedidos de voltarem a apresentar-se a sufrågio. É o caso de Fåtima Ramos e de Luís Leal, autarcas do PSD, presidentes das câmaras de Miranda do Corvo e Montemor-o-Velho.

Nos dois concelhos, apesar do trabalho desenvolvido por estes autarcas social-democratas ao longo de vårios mandatos, o PS conseguiu levar a melhor, garantindo, respectivamente, a eleição de Miguel Baptista e Emílio Torrão.

Impedido de se candidatar por ter cumprido, pelo menos, trĂŞs mandatos

consecutivos, Jorge Bento terå, à partida, continuidade das suas políticas, com a eleição do socialista Nuno Moita. Curiosamente, o PS continua a ser o único partido a conquistar (desde 1976, inclusive) a liderança do Município de Condeixa.

Em Soure, Mårio Jorge (PS) foi eleito para presidir à Câmara Municipal, sucedendo ao seu correlegionårio João Gouveia, impedido de se recandidatar por ter cumprido cinco mandatos consecutivos (proposto em três ocasiþes pelo PSD e em duas pelo Partido Socialista).

POSITIVO

Emílio Torrão – Reconquistou para o Partido Socialista a liderança do Município de Montemor-o-Velho, exercida por Luís Leal (PSD, ininterruptamente, desde 2002.

João Henriques – Ganhou para o PS, pela primeira vez, a presidência da Câmara de Vila Nova de Poiares, anteriormente sempre conquistada por Jaime Soares (PSD).

JosÊ Alexandrino – Chegou, viu e venceu. Conquistou a Câmara de Oliveira do Hospital ao PSD, em 2009, sem desfrutar de maioria absoluta; volvidos quatro anos, ampliou a vantagem a ponto de o PS possuir seis dos sete lugares da vereação.

JosÊ Brito – Foi reeleito para liderar o Município da Pampilhosa da Serra e o PSD passou a ser o único partido representado na Câmara.

Luís Antunes – Sucedeu, por direito próprio, a Fernando Carvalho e o PS ampliou bastante a vantagem de que usufruía.

Luís Matias – Manteve a hegemonia do PSD em Penela, que passou a ser o único Município do distrito de Coimbra cuja Câmara sempre foi conquistada por social-democratas.

Lurdes Castanheira – Foi reeleita, pelo PS, para presidir à principal autarquia de Góis e Ê a única mulher a liderar um Município do distrito conimbricense.

Manuel Machado – Foi (re)eleito para presidir à Câmara de Coimbra, que ele conquistara para o PS, em 1989, tendo sido reconduzido atÊ 2001.

Miguel Baptista – Reconquistou para o Partido Socialista a liderança do Município de Miranda do Corvo, sucedendo à social-democrata Fåtima Ramos (que cumpriu três mandatos consecutivos).

Nuno Moita – Tinha a responsabilidade de manter a hegemonia do PS em Condeixa-a-Nova e esteve à altura do desafio. O Município Ê, agora, o único do distrito de Coimbra cuja Câmara sempre foi conquistada por socialistas.

Raul Almeida – Foi eleito para presidir à Câmara de Mira, única reconquista protagonizada pelo PSD, domingo, nos 17 concelhos do distrito conimbricense.

Rui Moreira – Derrotou o PSD e o PS para a Câmara do Porto e simboliza a pujança das candidaturas de independentes, sendo que elas começam a pôr em xeque os arranjinhos partidårios.

Vítor Carvalho – Foi reeleito, sob proposta da CDU, para presidir à Junta de Freguesia de Cernache.

O aplauso prende-se com o facto de a votação obtida pela lista de Carvalho ser bastante superior à da candidatura da CDU à Câmara de Coimbra. Situaçþes semelhantes foram protagonizadas pelos demais líderes de juntas de Coimbra propostos pela Coligação Democråtica Unitåria, JosÊ Luís Pimenta (S. João do Campo) e Jorge Mendes (União de Freguesias de Taveiro, Ameal e Arzila).

N E G A T I V O

Luís Providência – Os munícipes de Coimbra afastaram da praça de 08 de Maio o vereador do CDS/ PP Luís Providência (que havia sido eleito, em 2005, no âmbito de uma coligação de Centro-Direita e, em 2009, tinha sido reconduzido). O povo Ê soberano e, se o afastou, Ê por ele lå não fazer falta.

ACTUALIDADE

4

03

QUINTA-FEIRA

www.campeaoprovincias.pt

DE OUTUBRO DE 2013 CAMPEÃO DAS PROVÍNCIAS

%XUOD TXDOLÀFDGD H IDOVLÀFDomR GH GRFXPHQWR

Economista Pedro Vaz Serra condenado e com pena suspensa O e c o n o m i s t a Pe dro Vaz Ser ra, antig o gestor de poupanças no Banco Privado Por tuguês (BPP), foi punido, anteontem, com uma pena de cinco anos de prisão, cuja execução se encontra suspensa por 60 meses.

A o p ç ã o d a Va r a Mista de Coimbra por uma pena de cadeia compatível com a suspensão da execução assenta num cúmulo jurídico correspondente à prática de crimes de burla qualificada e falsificação de documento.

As penas de prisão só podem ser suspensas se não excederem cinco anos; antes de 2007, o limite para o efeito era de 36 meses.

O economista, que foi presidente do Clube de Empresários de Coimbra, estava acusado, pelo Ministério Público, de cometimento de 12 crimes de burla qualificada e de autoria de uma

dúzia de crimes de falsificação de documento.

Como atenuantes para o arguido, que não assistiu à leitura do acórdão, o colectivo de juízes levou em consideração a inexistência de antecedentes criminais e a confissão espontânea, integral e sem reservas.

O Tribunal acolheu, por outro lado, o ponto de vista do advog ado Jacob Simões no sentido de a punição atender a uma diminuição considerável da culpa do arguido.

Na audiência de julgamento, Jacob Simões alegara que a imputação podia permitir a condenação à luz do artigo 30º. do Código Penal.

Tal nor ma diz que constitui um só crime continuado a realização plúrima do mesmo tipo de crime ou de vários tipos de crime que, fundamentalmente, protejam o mesmo bem jurídico, executada por forma es-

sencialmente homogénea e no quadro da solicitação de uma mesma situação exterior que diminua consideravelmente a culpa do agente.

A s s i m , e m ve z d e corresponder ao cometimento de 12 crimes de burla qualificada e de outros tantos de falsificação de documento, o cúmulo jurídico corresponde à prática de dois.

Ao insurgir-se contra a ganância, a juíza Alexandra Silva considerou que o arguido revelou não possuir das melhores personalidades e classificou de desconcertantes os factos por que ele foi condenado.

Ao invocar arrependimento, Pedro Vaz Serra, 47 anos de idade, reconheceu ter-se desviado do cumprimento de valores e princípios.

O gestor apropriou-se, em poucos anos, de 731 000 euros pertencentes a um oftalmologista, à companheira do médi-

Arguido nas vestes de sindicalista

Hélder Ferreira queixa-se de “perseguição política” O chefe da primeira Re p a r t i ç ã o d e F i n a n ças de Coimbra, Hélder Adrião Ferreira, que acaba de ser constituído arguido, disse ao “Campeão” estar a ser vítima de “perseguição política” na qualidade de dirigente dos TSD. A situação processual é inerente a indícios de cometimento de crime enquanto outrora presidente do Sindicato dos Trabalhadores dos Impostos (STI) e não como funcionário.

“Sofri uma tentativa de incriminação, assente em factos inverídicos”, declarou Hélder Ferreira, após ter participado numa reunião de natureza sindical efectuada, há dias, em Lisboa.

A explicação dada para proventos cuja origem está a ser investiga-

da consiste na alegada comercialização de equipamento para a prática de ciclismo, de que ele é um apaixonado. Um quadro de uma bicicleta (uma réplica do da de Lance Armstrong) e um capacete em carbono são alguns dos artigos que Adrião terá vendido.

Segundo ele, o comprador é um profissional do ramo de seguros com quem foram neg ociadas apólices abrangendo funcionários da Fazenda Pública filiados no referido sindicato.

Na qualidade de antigo presidente do STI, o arguido está sob suspeita de haver recebido dinheiro (uma pequena quantia) a troco de eventual favorecimento pela contratação de tais apólices. “Trata-se de matéria aprovada, unani-

memente, pela Direcção do Sindicato dos Trabalhadores dos Impostos”, acentua.

A investigação está a cargo da Polícia Judiciária, cabendo ao Ministério Público a direcção do inquérito, cujo desfecho poderá consistir em arquivamento ou dedução de acusação.

Quanto a injúrias eventualmente inf ligidas ao director-geral da Autoridade Tributária e Aduaneira, Adrião diz ser vítima de “uma cabala da autoria de meia dúzia de «comunas» e de bloquistas”.

“Houve montag em de um documento posto a circular entre funcionários [da Fazenda Pública] e, injustamente, fui alvo de um processo disciplinar”, alega Hélder Ferreira.

co e a filhas dela, mas o BPP restituiu o dinheiro aos lesados e Vaz Serra teve de ressarcir o banco.

O arguido simulou junto do Banco Privado Português pedidos dos queixosos para emissão de cheques, sendo que tais títulos de pagamento à vista foram depositados numa conta dele no Montepio Geral (MG), presumindo-se que tenha ocorrido viciação de endossos através da falsificação de assinaturas.

Primeiro era um empréstimo

Ouvido como testemunha, no Verão de 2010, o gestor aleg ou ter-se tratado de um empréstimo concedido pelo médico, sem juros e supostamente assente num acordo verbal.

Volvido mais de um ano, ao ser instado como arguido, Pedro Vaz Serra declinou prestar declarações à Polícia Judiciária

de Coimbra.

O economista tinha sido alvo de buscas, efectuadas há dois anos e meio, na sequência de notícias divulgadas, dois meses antes, pelo nosso Jornal.

No início de 2011, Serra escusou-se a responder a questões postas pelo “Campeão” acerca de eventual endosso fraudulento de cheques com que foi confrontado pelo MG. A Direcção de Auditoria e Inspecção daquele banco comunicou-lhe o teor de uma reclamação feita acerca de cheques sacados sobre o BPP. A 03 de Fevereiro de 2011, o nosso Jornal aludiu a queixas de clientes do Banco Privado sobre o alegado desempenho de Vaz Serra, que transitou de quadro da instituição para consultor (senior adviser), sendo que as mesmas levaram a PJ a abrir uma averiguação cautelar (convertida

em inquérito do foro criminal).

E m Fe v e r e i r o d e 2009, o empresário Fern a n d o G o u ve i a , p r e sidente da MRG - Engenharia e Construção (empresa onde Serra foi director financeiro), fez saber que emprestava cerca de 1,50 milhões de euros ao economista para ele saldar encargos.

Como noticiou o “Campeão”, a 07 de Abril de 2011, Serra e Gouveia acordaram requerer a suspensão de uma acção executiva instaurada pelo segundo para cobrança de parte de uma dívida contraída pelo primeiro.

O pagamento da totalidade do empréstimo, de que se assumiu principal devedor o pai do gestor, esteve previsto para meados de 2009, mas acabou por não se concretizar, embora Adriano Vaz Serra tenha emitido um cheque de valor superior a 1,40 milhões de euros.

Coimbra

Rol de crimes punido com seis anos e meio de cadeia Uma mulher foi condenada, na semana passada, a seis anos e meio de prisão, devido a uma tentativa de assalto na sede do Crédito Agrícola de Coimbra, à posse de arma proibida, ao cometimento de crimes de URXER H IXUWR H j IDOVLÀFDção de um cheque.

M. Baptista, 36 anos de idade, com pulseira electrónica desde Outubro de 2012, foi detida pela PSP, mediante contributo de um cidadão, na sequência da tentativa de assalto.

A magistrada Alexandra Silva, que presidiu a um colectivo de juízes, alertou a arguida para “a extrema gravidade dos factos”.

Embora tenha louvado o pedido de desculpas dirigido às vítimas, a ma-

gistrada judicial fez notar que ele “não apaga o mal feito”.

(P FRQÀVVmR HVSRQtânea e quase coincidente com o teor da acusação deduzida pelo Ministério Público (MP), a arguida DÀUPRX HVWDU ´WRWDOPHQWH arrependida” e a respectiva advogada de defesa tinha pedido a suspensão da execução da pena (só possível se a punição não excedesse cinco anos de cadeia).

A procuradora Alexandra Medeiros (MP) preconizara a aplicação de uma pena de prisão efectiva, alegando, nomeadamente, que a arguida possuiu durante 10 meses uma pistola que havia furtado.

No Crédito Agrícola, M. Baptista evidenciou

ansiedade própria de principiante em actos criminosos, mas já tinha praticado dois crimes de roubo em lojas de ouro (na «Baixa» de Coimbra e num centro comercial) e cometido um GH IXUWR TXDOLÀFDGR A arguida, que usou peruca e óculos escuros, explorara uma loja de venda de roupa e explicou que a opção pela actividade GHOLWXRVD ÀFRX D GHYHU VH ao desejo de obter dinheiro para fazer face aos encargos inerentes à qualidade de mãe separada.

A prática criminosa da mulher começou com D IDOVLÀFDomR GH XP FKHque, pertencente ao pai, e prosseguiu através de abuso sobre a relação de FRQÀDQoD FRP IDPLOLDUHV do namorado para lhes furtar artigos em ouro.

03

QUINTA-FEIRA

DE OUTUBRO DE 2013 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS

VIDAS (D)ESCRITAS

5

www.campeaoprovincias.pt

Madalena Carrito

Chanfana ĂŠ mola para o desenvolvimento

E AINDA

“A ADIP passou de uma entidade vocacionada para o artesanato e o desenvolvimento dos produtos endĂłgenos, WDPEpP SDUD D IRUPDomR $R Ă€P GH DQRV WHPRV LJXDOmente, na ĂĄrea social, um lar de idosos, centro de dia, centro de convĂ­vio e uma universidade sĂŠnior. Na ĂĄrea da infância uma boa chanfana, passando uma creche, jardim de infância, e fazemos programas compleLUĂ?S SANTOS pelo comĂŠrcio das carnes e mentares, nomeadamente colĂłnia de fĂŠrias. Actualmente, em ´1DVFL HP &RLPEUD D pela restauração. Poiares ĂŠ a IDFH GDV GLĂ€FXOGDGHV TXH R SDtV DWUDYHVVD WHPRV XPD FDQWLQD GH 0DUoR GH WHQKR XP &DSLWDO 8QLYHUVDO GD &KDQIDQD VRFLDO TXH SUHVWD DSRLR D FHUFD GH SHVVRDV H VRPRV D Ă€OKR FRP DQRV TXH DLQGD e reconhecida como um dos entidade mediadora do projecto de apoio a carenciados, vive comigo e sempre residi concelhos onde a chanfana ĂŠ nomeadamente na distribuição alimentar, em colaboração DTXL 6RX XPD FRLPEULQKD GH a sua imagem de marca. Isto FRP D DXWDUTXLDÂľ JHPD )L] D HVFROD SULPiULD QD ID] FRP TXH WHQKDPRV GH 3DOKHLUD $VVDIDUJH SRUTXH “NĂŁo sendo eu de Vila Nova de Poiares, mas estando lĂĄ pensar em todas as vertentes Ă€TXHL VHP PmH DRV VHLV DQRV e a confraria tem uma função Ki TXDVH DQRV DFDEHL SRU WHU XPD YLGD PDLV SDUWLFLSDWLYD H H WLQKD XPD WLD SURIHVVRUD TXH VROLGiULD SRUTXH D SDUWLU GD mais preenchida, por força da minha função nas instituiçþes tomou conta de mim e da miULTXH]D TXH SRGH JHUDU DSRLD (tambĂŠm Ă frente da associação dos produtores e proprienha irmĂŁ. Vivi com ela e ser a algumas famĂ­lias e instituiçþes. WiULRV Ă RUHVWDLV GR TXH SURSULDPHQWH HP &RLPEUD RQGH sobrinha da senhora professoNunca pensei em presidir nasci e sempre vivi. SĂł um cataclismo me faria afastar de UD QDTXHOD DOWXUD REULJDYD PH j )HGHUDomR 3RUWXJXHVD GDV YLYHU HP &RLPEUDÂľ a ter de ser a melhor em tudo, &RQIUDULDV *DVWURQyPLFDV a dar o exemplo, e cresci com ´1D &RQIUDULD GD &KDQIDQD WHPRV HQWUH D FRQSRUTXH FRPR QDV LQVWLWXLo}HV uma cultura de muito rigor e e nos lugares onde tenho esta- IUDGHV H TXDVH RXWURV WDQWRV GH KRQUD FRPR )LOLSH 6FRODUL “Cresci com uma cultura de muito rigor e exigĂŞncia. do nunca foi nada planeado e EusĂŠbio, o padre VĂ­tor MelĂ­cias, Manuel Antunes, Laborinho exigĂŞnciaâ€? )XL SDUD R &ROpJLR $OHSUHPHGLWDGR (VWD TXHVWmR GD LĂşcio, Barbosa de Melo, Rui AlarcĂŁo, Agostinho Almeida xandre Herculano, perto da Pombal e fui colocada como Vila Nova de Poiares aca- )HGHUDomR VXUJLX QDWXUDOPHQ- Santos, empresĂĄrios como JosĂŠ BasĂ­lio SimĂľes e Tavares Praça da RepĂşblica, sĂł de professora em Vila Nova de ba por ser uma segunda casa, WH HP SHOD QHFHVVLGDGH Pereira, os presidentes das câmaras de GĂłis, de Pampilhosa meninas, onde tĂ­nhamos de 3RLDUHV HP H Dt FRPH- XPD VHJXQGD WHUUD TXH PH de abrir ao exterior para novas da Serra e de Ă?lhavo e o anterior da LousĂŁ, polĂ­ticos (norusar uma farda para sair Ă rua, çou o meu percurso mais acolheu muito bem e onde confrarias. No total havia cer- PDOPHQWH TXH HVWmR IRUD GR DFWLYR H WDPEpP SHVVRDV e embora nĂŁo fosse uma aluna ligado ao concelho. Dirigi a WHQKR IHLWR DTXLOR TXH JRVWR FD GH FRQIUDULDV SURFHGHX- do espectĂĄculo, como AndrĂŠ Sardet, Diana Pereira, Tiago interna fiz o colĂŠgio numa Escola SecundĂĄria Dr. Daniel $ &RQIUDULD GD &KDQIDQD -se Ă revisĂŁo dos estatutos, $OGHLD TXH p GH 3RLDUHV $QD /XtVD %DUERVD 5XL GH &DUJUDQGH GLVFLSOLQD SRUTXH HUD de Matos durante nove anos IRL FRQVWLWXtGD HP SRU abrindo-os a um mundo mais valho, Madalena IglĂŠsias, Roberto Leal, assim como gente DĂ€OKDGD GD GLUHFWRUD 4XDQGR H IRL XP SHUtRGR TXH JRVWHL iniciativa do presidente da aberto e moderno, e hoje sĂŁo GD FRPXQLFDomR FRPR -RDQD 5HLV 3HGUR &DUYDOKDV -RmR FKHJXHL DR ž DQR GHL R PHX PXLWR SRUTXH HVWDYD D ID]HU &kPDUD GH 3RLDUHV -DLPH 6R- RX 5DPRV H -RUJH *DEULHO 7XGR QRPHV TXH DFDEDP SRU VHU grito e entrei no Liceu Infanta DTXLOR TXH JRVWDYD H IRL XPD DUHV TXH PH SHGLX SDUD Ă€FDU j HĂĄ um tempo para tudo HPEDL[DGRUHV GD FKDQIDQDÂľ ' 0DULD RQGH Ă€] R ž H R ž altura de grande transforma- frente e lĂĄ estou. Tem sido um H Mi Ă€] R PHX QD )HGHUDomR DQR TXH WHUPLQHL HP ção no ensino. ´7HQKR XP SpVVLPR GHIHLWR TXH p JRVWDU GH WXGR H GR mas continuo a preocupar-me projecto muito interessante. )RUDP RV SULPHLURV SDVVRV com o surgimento de novas TXH SURYR QmR Ki QDGD TXH SRVVD GL]HU TXH QmR JRVWR GH (P IRL FRQVWLWXtGD O valor TXH GHL FRP PDLV OLEHUGDGH confrarias, com o seu papel, FRPHU &RPR SUHVLGHQWH GD )HGHUDomR FRUUL R WHUULWyULR WRGR a Associação de Desenvolvida gastronomia )L] D RSomR GH LU SDUD mento Integrado de Poiares PDV VREUHWXGR SDUD TXH ID- incluindo Açores e Madeira, fui a todas as confrarias portua Escola do MagistĂŠrio Pri- $',3 H QHVVD DOWXUD R VHçam trabalho e nĂŁo apareçam guesas, ajudei a dar os primeiros passos a duas confrarias em Para uma professora de apenas no dia da festa, mas &DER 9HUGH D GD &DFKXSD HP 6 9LFHQWH H D GR *URJXH mĂĄrio, viviam-se os perĂ­odos QKRU SUHVLGHQWH GD &kPDUD TXHQWHV H QD DOWXUD TXHULD D pediu para eu fazer parte da lĂ­nguas e literatura modernas, construam uma forte coesĂŁo em S. AntĂŁo. ProcurĂĄmos, tambĂŠm, estreitar relaçþes com minha independĂŞncia e tinha HTXLSD GLULJHQWH OLGHUDGD SRU j SDUWLGD WXGR R TXH WHQKR entre os seus membros para outras federaçþes a nĂ­vel internacional, nomeadamente com - e ainda tenho - a grande /XtV 3HGURVR GH /LPD $R Ă€P feito depois disso nada tem desenvolverem iniciativas. )UDQoD %pOJLFD H FRP (VSDQKDÂľ SDL[mR GH VHU SURIHVVRUD )L] de dois anos foi necessĂĄrio dar a ver com isso. Mas estou HĂĄ exemplos de muito boas XP SHUFXUVR HQWUH TXH outro impulso aos objectivos mais ligada Ă ĂĄrea social e ao confrarias em Portugal, com ´6RX XPD SHVVRD TXH SRU QDWXUH]D FRPR PXLWR SRXFR acabei o curso do MagistĂŠrio, SHORV TXDLV D DVVRFLDomR IRL desenvolvimento, com a gas- trabalhos de recolha, de soli- H Mi TXH WLQKD GH DEXVDU VREUHWXGR DRV Ă€QV GH VHPDQD GXH TXH LQJUHVVHL QD 8QL- criada e saĂ­ da escola e passei tronomia a estar associada a dariedade, de promoção dos UDQWH D VHPDQD SURFXUR ID]HU XPD UHIHLomR PXLWR HTXLOLEUDGD YHUVLGDGH H GHSRLV DWp a assumir a presidĂŞncia da XP FRQMXQWR GH YHFWRUHV TXH seus territĂłrios, e na zona muito Ă base de sopa e de saladas e de fruta. Nem sempre se sempre com vida muito in- ADIP, no inĂ­cio muito voltada estĂŁo ligados Ă agricultura e &HQWUR VRPRV D UHJLmR GR consegue e os doces... eu sou muito gulosa e tenho sempre tensa. Estava casada, tinha um para o desenvolvimento local, j SDUWH HFRQyPLFD SRUTXH D paĂ­s com mais confrarias, mas, PXLWR SUREOHPD HP UHVLVWLUÂľ Ă€OKR HVWDYD D WUDEDOKDU FRPR nomeadamente pela revitaliza- promoção e o fomento do tambĂŠm, onde se concentram professora do ensino primĂĄrio. ção do artesanato, mas logo a turismo sĂŁo fundamentais e, confrarias com um papel mais “A gastronomia portuguesa nĂŁo pode ser o antĂ­podo da Nesse perĂ­odo estive colo- seguir, muito devido Ă minha por essa via disso, as pessoas forte e mais interventivo na VD~GH 3RGHPRV ID]HU XPD DOLPHQWDomR VDXGiYHO SRUTXH D FDGD HP FHUFD GH HVFRODV FRQGLomR GH SURIHVVRUD Ă€]H- WDPEpP FULDP ULTXH]D sociedade. E tenho de reco- QRVVD JDVWURQRPLD HVWi HP TXDVH WRGRV RV SUDWRV EDVHDGD Em Vila Nova de Poiares QKHFHU TXH D HQWLGDGH UHJLRQDO QXPD FR]LQKD GH JHQWH SREUH TXH SURFXUDYD LQYHQWDU SDUD desde Pampilhosa da Serra, PRV FRP TXH SDVVDVVH D GDU &DQWDQKHGH 0LUD &RLPEUD formação. Depois tratĂĄmos WHPRV FRQVFLrQFLD GH TXH D 7XULVPR GR &HQWUR VHPSUH sobreviver e subsistir, e apenas a doçaria, sobretudo a conArganil, mas sempre com uma de todo o processo para a &RQIUDULD GD &KDQIDQD WHP GHX JUDQGH YDORU j TXHVWmR GD ventual, muito ligada Ă s ordens religiosas, ĂŠ mais rica e ligada grande preocupação: mesmo tornar uma IPSS e passĂĄmos sido uma mola muito impor- gastronomia e dos vinhos nes- D JHQWH FRP SRVVHVÂľ longe, vir para casa.

D WUDEDOKDU D iUHD VRFLDO TXH tante no crescimento econĂł- te territĂłrio, sempre chamou “A minha ligação ao PSD ĂŠ pĂşblica. Estive sempre como &RPR OLFHQFLDGD Ă€] R HV- ĂŠ hoje, tambĂŠm, um grande mico, começando na olaria, as confrarias para estarem TXH p HVVHQFLDO SDUD TXH KDMD SUHVHQWHV QDV LQLFLDWLYDVÂľ PLOLWDQWH GH EDVH H KRXYH XP SHUtRGR TXH LQWHJUHL D OLVWD GR tĂĄgio na Escola SecundĂĄria de vector da instituição. partido para a Assembleia da RepĂşblica, em sexto lugar, pelo GLVWULWR GH &RLPEUD 1mR HQWUHL PDV IRL XPD IDVH LQWHUHVBI sante. Em minha casa a polĂ­tica ĂŠ, tambĂŠm, uma presença SHUPDQHQWH H R PHX Ă€OKR p R SUHVLGHQWH GD -6' GH &RLPEUD H LQWHJURX D OLVWD GD FDQGLGDWXUD j &kPDUD 0XQLFLSDOÂľ 0DULD 0DGDOHQD 5LEHLUR &DUULWR QDVFHX Ki DQRV GD 'LUHFomR GHVGH 3HOR PHLR IRL GLUHFWRUD GR &HQWUR HP &RLPEUD DTXL FUHVFHX IRUPRX VH FRPR SURIHVVRUD GR de Emprego da LousĂŁ e esteve na Direcção da Escola de ´1XQFD QD PLQKD YLGD Ă€] JUDQGHV SURMHFWRV *RVWR 0DJLVWpULR 3ULPiULR H OLFHQFLRX VH HP 3RUWXJXrV )UDQFrV QD +RWHODULD H 7XULVPR GH &RLPEUD 0DV 0DGDOHQD &DUULWR GDTXLOR TXH IDoR GH HVWDU OLJDGD j &RQIUDULD GD &KDQIDQD )DFXOGDGH GH /HWUDV (P IRL FRORFDGD FRPR GRFHQWH Ă€FRX DLQGD PDLV FRQKHFLGD D SDUWLU GR PRPHQWR HP TXH IRL e Ă gastronomia portuguesa, gosto muito de estar ligada Ă na Escola SecundĂĄria Dr. Daniel de Matos, em Vila Nova FRQVWLWXtGD D &RQIUDULD GD &KDQIDQD HP GD TXDO p D $',3 e XPD SDL[mR JUDQGH VmR DQRV p XPD LQVWLWXLomR GH 3RLDUHV H Dt FRPHoRX D OLJDomR D HVWH FRQFHOKR TXH DLQGD PRUGRPR PRU SUHVLGHQWH GD 'LUHFomR WHQGR -DLPH 6RDUHV GH VROLGDULHGDGH H GH IRUPDomR SUHHQFKH PH R VXĂ€FLHQWH SHUGXUD $SHVDU GH VHPSUH UHVLGLU HP &RLPEUD p WLGD FRPR FRPR MXL] SUHVLGHQWH GD $VVHPEOHLD *HUDO (P DFHLWRX HP WHUPRV GD PLQKD DFWLYLGDGH 7XGR R TXH VXUJLU IDUHL DV XPD SRLDUHQVH ,VWR SRUTXH Dt GLULJLX GXUDQWH QRYH DQRV D R GHVDĂ€R H IRL HOHLWD FRPR SUHVLGHQWH GD )HGHUDomR 3RUWXJXHVD opçþes na altura, como tenho sempre feito. Tenho recusado escola secundĂĄria, esteve na fundação da Associação de De- GDV &RQIUDULDV *DVWURQyPLFDV IXQo}HV TXH GHVHPSHQKRX DR DOJXPDV FRLVDV H HPEDUFDGR HP SURMHFWRV TXH DFUHGLWR H PH VHQYROYLPHQWR ,QWHJUDGR GH 3RLDUHV $',3 H p D SUHVLGHQWH ORQJR GH YiULRV PDQGDWRV DWp 'H]HPEUR GH VLQWR FRP IRUoD H YRQWDGH 4XDQGR HQWHQGR TXH QmR SRVVR WUDEDOKDU D SRU FHQWR QmR DFHLWRÂľ

Entre Coimbra e Poiares

FIGURAS DA SEMANA

6

www.campeaoprovincias.pt

Ascensor A

S U B I R

Celso Marques – A Polícia Municipal de Coimbra assinalou, anteontem, 10 anos de existência. A corporação, que passara por momentos conturbados, recuperou prestígio desde que, hå pouco mais de um ano, Celso Marques assumiu a responsabilidade de comando.

João Sousa – Tenista português, natural de Guimarães, acaba de conseguir um feito histórico, ao vencer, GRPLQJR R SULPHLUR WtWXOR SURÀVVLRQDO QR FLUFXLWR $73 World Tour, disputado em Kuala Lumpur (Malåsia).

João Sousa, 24 anos de idade, fez uma prova ao melhor QtYHO H VXSHURX QD ÀQDO -XOLHQ %HQQHWHDX (P SRXFR mais de duas horas, Sousa conquistou o primeiro título ATP do tÊnis português e, com esse resultado, garantiu a melhor posição de sempre (51.º), a nível mundial, para um tenista luso.

Rui Costa – Fim-de-semana com resultado marcante para o desporto nacional, tambÊm, aquele que foi obtido por Rui Costa, que venceu a prova de fundo do Mundial de Ciclismo, disputado em Florença (Itålia). Trata-se da primeira vez que um ciclista português conquista aquele título. Natural da Póvoa do Varzim, Rui Costa atravessa um momento de grande forma, depois de ter triunfado na Volta à Suíça e ter vencido duas etapas na Volta à França.

Como campeĂŁo mundial, o ciclista portuguĂŞs terĂĄ direito a envergar, por um ano, a camisola arco-Ă­ris.

03

QUINTA-FEIRA

DE OUTUBRO DE 2013 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS

Jaime Soares $V HOHLo}HV DXWiUTXLFDV GH GRPLQJR PDUFDP XP ÀP GH FLFOR QD vida de Jaime Soares, presidente cessante da Câmara Municipal de Vila Nova de Poiares. Considerado um dos decanos dos autarcas portugueses, Jaime Soares dedicou os últimos 39 anos à causa poairense, tendo sido um acÊrrimo defensor das populaçþes deste concelho e GRV VHXV DQVHLRV -DLPH 6RDUHV DÀUPRX R FRQFHOKR QD UHJLmR QmR Vy à custa do investimento em infra-estruturas, que soube garantir, mas tambÊm por via da dinamização económica, sendo disso exemplo paradigmåtico o parque industrial, que atraiu empresas um pouco de toda a zona Centro. Determinado, Jaime Soares conseguiu como ninguÊm aumentar a qualidade de vida do concelho e lançar mão a uns tantos símbolos gastroQyPLFRV TXH SDVVDUDP D ÀJXUDU QRV URWHLURV WXUtVWLFRV -DLPH 6RDUHV GLULJH D &kPDUD GH 3RLDUHV desde 1974, primeiro como membro da comissão administrativa provisória e depois vencendo eleição sobre eleição desde 1976. Chegou a hora da despedida, porque o decano, à semelhança dos demais, estava impedido de se recandidatar.

Guilherme Sousa – O tĂ­tulo de “Jovem MĂşsico do Ano/2013â€? foi ganho por Guilherme Sousa, de Coimbra.

O PrĂŠmio Jovens MĂşsicos ĂŠ uma competição promovida anualmente pela RTP, atravĂŠs da Antena 2, para descobrir novos talentos nacionais (ou residentes em Portugal) na ĂĄrea da mĂşsica erudita. A vitĂłria vale um prĂŠmio no valor pecuniĂĄrio de 2 000 euros e inclui uma gravação para a Antena 2 e um recital inserido na temporada de concertos da Antena 2, um concerto na Casa da MĂşsica, no Porto, no prĂłximo ano, e assim como a participação, no sĂĄbado passado, no concerto Grande Final “Jovem MĂşsico do Anoâ€? com a Orquestra Nuno Teles ² ,QYHVWLJDGRU GR &HQWUR GH (VWXGRV Gulbenkian, atravĂŠs da execução de um andamento da obra Sociais da Universidade de Coimbra, Nuno Teles apre- DSUHVHQWDGD QD Ă€QDO GR FRQFXUVR 2 MRYHP GH DQRV YDL sentou, recentemente, a sua tese de doutoramento sobre ainda receber um prĂŠmio para formação, no valor de 1 500 “Financeirização da economiaâ€?. Trata-se de um trabalho euros, atribuĂ­do pela Fundação Calouste Gulbenkian. acadĂŠmico em que o economista aborda um conjunto de questĂľes pertinentes e que permite perceber como Teresa de Almeida Cravo – Teresa de Almeida Cravo ĂŠ que a situação macro-econĂłmica conduziu Ă crise em IRL GLVWLQJXLGD FRP R SUpPLR ´%HVW 3K' 6WXGHQW 3DSHU Portugal e, sobretudo, ao endividamento da banca, com Âľ UHIHUHQWH DR DQR GH DWULEXtGR SHOD (XURSHDQ FRQVHTXrQFLDV QD VLWXDomR HFRQyPLFD H VRFLDO GR SDtV (P ,QWHUQDWLRQDO 6WXGLHV $VVRFLDWLRQ QD RLWDYD 3DQ (XURSHDQ declaraçþes Ă VisĂŁo, Nuno Teles acentua que Portugal ĂŠ Conference on International Relations, que se realizou de 18 o segundo paĂ­s do mundo mais endividado, em termos a 20 de Setembro, em VarsĂłvia, PolĂłnia, onde apresentou lĂ­quidos, com o exterior. O economista salienta, ainda, que o trabalho “The Construction of Mozambique's Successâ€?. ´R VHFWRU Ă€QDQFHLUR VREUHWXGR RV EDQFRV p VHP GXYLGD JoĂŁo_Ramalho_Santos – A exposição a poluentes o mais poderoso da economia portuguesa, que tutela a politica econĂłmica e coordena toda a economiaâ€?. Uma presentes no ambiente, mesmo que em pequenas concenERD UHĂ H[mR TXH SRGH DMXGDU D SHUFHEHU R FDPLQKR TXH traçþes, tem impacto directo na reprodução masculina, conduziu Ă crise e, eventualmente, a forma de recuperar revela um estudo internacional, citado, hoje, pela Universidade de Coimbra (UC). Dirigido pelo investigador JoĂŁo a economia.

Ramalho-Santos, o estudo foi desenvolvido pela aluna de A D E S C E R doutoramento Renata Tavares, do Centro de NeurociĂŞncias Pedro Passos Coelho – O lĂ­der do PSD assumiu a H %LRORJLD &HOXODU &1& GD 8& 3HOD SULPHLUD YH] XPD derrota eleitoral sofrida, domingo, pelo seu partido, como equipa reproduziu em laboratĂłrio o que se passa na natuum desfecho cuja responsabilidade deve ser partilhada reza, expondo espermatozoides humanos a concentraçþes por todos os dirigentes e militantes social-democratas. de um pesticida (DDT), que, apesar de proibido, ainda No Conselho Nacional do partido, Passos Coelho afas- ĂŠ utilizado em zonas endĂŠmicas de malĂĄria. Ao expor as tou a sua culpa individual e escusou-se a apontar dedos amostras de esperma humano a concentraçþes um milhĂŁo ou responsabilidades. É incontornĂĄvel a derrota do PSD de vezes inferiores Ă s utilizadas em estudos anteriores, os nas eleiçþes autĂĄrquicas, mas, como se podia exigir a um investigadores provaram que as quantidades de pesticida verdadeiro lĂ­der, Coelho parece nĂŁo querer reconhecer presentes na natureza provocam danos no espermatozoide. que sĂŁo as suas polĂ­ticas, enquanto primeiro-ministro, a ´(VWHV GLVUXSWRUHV HQGyFULQRV VXEVWkQFLDV TXH SURYRFDP afastar o eleitorado e a constituir, nas urnas, um voto de alteraçþes hormonais no organismo) boicotam a comunicapenalização para o PSD. RazĂŁo tem Marcelo Rebelo de ção intracelular afectando a actividade do espermatozoide, Sousa, que diz tratar-se Pedro Passos Coelho “dos piores que começa a tentar “fertilizarâ€? sem a presença do ovĂłcito o que causa a sua morteâ€?, explica o coordenador do estudo a lidar com autĂĄrquicas, no PSD, desde sempreâ€?. desenvolvido ao longo dos Ăşltimos cinco anos.

VĂ­tor GuimarĂŁes – O MinistĂŠrio PĂşblico estĂĄ hĂĄ nove Ana Paula Sousa e Teresa Almeida Santos – O meses sem encerrar o inquĂŠrito em que foi constituĂ­do arguido Paulo LeitĂŁo (PSD), vereador da Câmara de Coim- SUpPLR $OLFH H $OEHUW 1(77(5 IRL DWULEXtGR D $QD 3DXOD bra. Seria bom que os conterrâneos dele tivessem sabido, 6RXVD UHVSRQViYHO GR /DERUDWyULR GH %LRORJLD GD 5HSURoportunamente, se o edil se recandidatava ilibado ou com dução do Serviço de Reprodução Humana do CHUC pelo acusação deduzida, mas o DIAP de Coimbra, dirigido trabalho realizado naquele serviço e intitulado “Correlation pelo magistrado VĂ­tor GuimarĂŁes, estĂĄ desde Dezembro of cumulus cell status with single oocyte maturity, fertilization capability and patient age monitored with simple paramea olhar para um relatĂłrio da PolĂ­cia JudiciĂĄria.

ters�. O prÊmio foi atribuído no decurso do 10º Congress RI (XURSHDQ 6RFLHW\ RI *\QHFRORJ\ TXH GHFRUUHX GH D GH 6HWHPEUR HP %UX[HODV 2 M~UL GHVWH SUpPLR GHSRLV GH FRPSDUDU R PpULWR FLHQWtÀFR GDV FDQGLGDWXUDV UHFHELGDV considerou que o trabalho apresenta os mais altos padrþes GH H[FHOrQFLD FLHQWtÀFD DVVRFLDGR DR PHOKRU FXUULFXOXP YLWDH 7DPEpP QR GHFXUVR GD $VVHPEOHLD *HUDO GD (XURpean Society of Gynecology, realizada no dia 19, tambÊm HP %UX[HODV 7HUHVD $OPHLGD 6DQWRV GLUHFWRUD GR 6HUYLoR de Reprodução Humana do CHUC) foi eleita para o cargo GH 6HFUHWiULD *HUDO GDTXHOD VRFLHGDGH FLHQWtÀFD 'H UHIHULU que Teresa Almeida Santos jå desempenhava as funçþes de Secretåria-geral adjunta daquele organismo.

JoĂŁo VerĂ­ssimo Lisboa e MĂĄrio Gomes Augusto – Os SURIHVVRUHV GD )DFXOGDGH GH (FRQRPLD GD 8QLYHUVLGDGH GH Coimbra, JoĂŁo VerĂ­ssimo Lisboa e MĂĄrio Gomes Augusto, receberam o PrĂŠmio de Melhor Trabalho da DivisĂŁo AcadĂŠmiFD (VWUDWpJLD HP 2UJDQL]Do}HV (62 QR kPELWR GR ;;;9, (QFRQWUR 1DFLRQDO GRV 3URJUDPDV GH 3yV JUDGXDomR HP $GPLQLVWUDomR GR %UDVLO (1$13$' 2 WUDEDOKR intitulado “Organizational Capabilities, Strategic Orientation, Strategy Formulation Quality, Strategy Implementation and 2UJDQL]DWLRQDO 3HUIRUPDQFH LQ %UD]LOLDQ 7H[WLOH ,QGXVWULHV IRL HODERUDGR HP FRDXWRULD FRP )iWLPD (YDQHLGH %DUERVD GH $OPHLGD H 3DXOR &pVDU GH 6RXVD %DWLVWD 2 HQFRQWUR GD $13$' ² (Q$13$' ² UHDOL]D VH DQXDOPHQWH QR PrV GH Setembro e ĂŠ actualmente considerado o maior evento da coPXQLGDGH FLHQWtĂ€FD H DFDGpPLFD GH DGPLQLVWUDomR QR %UDVLO Fernando Nogueira e Orlando Oliveira – Todos os estudantes portugueses que representaram Portugal na ;9,,, 2OLPStDGD ,EHUR DPHULFDQD GH )tVLFD UHJUHVVDUDP da RepĂşblica Dominicana com um prĂŠmio. Os professores que acompanharam a delegação, Fernando Nogueira e Orlando Oliveira, fazem um balanço positivo da prestação portuguesa: “A prestação dos nossos estudantes, no conjunto das duas provas, foi bastante boa. AliĂĄs, um dos DOXQRV Ă€FRX D FLQFR FHQWpVLPDV GD PHGDOKD GH RXUR H RXWUR Ă€FRX WDPEpP D FLQFR FHQWpVLPDV GD PHGDOKD GH SUDWD 2V alunos que obtiveram uma menção honrosa tiveram tambĂŠm prestaçþes que os deixaram muito, muito prĂłximos de uma medalha (de bronze)â€?. Os docentes da Faculdade de CiĂŞncias e Tecnologia da Universidade de Coimbra (FCTUC) realçam que “as questĂľes da prova teĂłrica eram mais acadĂŠmicas do que o habitualâ€?. A equipa era composta SRU -RmR $XJXVWR )HUUHLUD 0DFKDGR ( 6 F ž FLFOR GR Restelo, Lisboa), que arrecadou uma medalha de prata; $OH[DQGUH &DUYDOKR 7UXSSHO ( 6 F ž FLFOR $XUpOLD GH Sousa, Porto), que alcançou uma medalha de bronze; Ana /XtVD 0RUHLUD GH &DUYDOKR ( 6 -RVp (VWHYmR $YHLUR H -RmR )LOLSH 6HDEUD GD &RVWD $JUXSDPHQWR GH (VFRODV GH Aveiro), que foram distinguidos com uma menção honrosa.

A competição decorreu de 22 a 29 de Setembro.

PUBLICIDADE

32501

03

QUINTA-FEIRA

DE OUTUBRO DE 2013 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS

Seis detençþes em duas horas e meia por excesso de ålcool

Seis condutores foram detidos, numa das últimas madrugadas, em duas horas e meia, pela PSP de Coimbra, devido a excesso de ålcool. Hå lugar a detenção quando os automobilistas apresentam taxas de alcoolemia superiores a 1,20 gramas por litro de sangue. Os arguidos, todos do sexo masculino, têm idades compreendidas entre 22 e 29 anos. O menor volume de ålcool detectado foi de 1,33 g/l e o maior de 1,88.

Jovens criadores mostram-se em Coimbra A 16ÂŞ. edição da “Mostra Jovens Criadoresâ€? estĂĄ patente, em Coimbra (Mercado de D. Pedro V), de 27 de Setembro a 20 de Outubro. A inauguração ocorreu pelas 19h00 de sexta-feira, estando presentes o secretĂĄrio de Estado da Juventude, o presidente da Câmara de Coimbra e representantes do Instituto do Desporto e Juventude e do Clube PortuguĂŞs de Artes e Ideias. O evento visa a criação de oportunidades para divulgação do trabalho de jovens criadores, tendo sido seleccionados para a presente edição 25 projectos atinentes a artes plĂĄsticas, banda desenhada, ilustração, artes digitais, design de equipamento, GHVLJQ JUiĂ€FR IRWRJUDĂ€D MRDOKDULD OLWHUDWXUD PRGD mĂşsica, teatro e vĂ­deo.

Detido pela PJ presumível abusador sexual de 72 anos Um indivíduo, septuagenårio, foi detido, pela Polícia Judiciåria de Coimbra, sob suspeita de autoria de dois crimes de abuso sexual, de que terå sido vítima uma menina de 10 anos de idade, revelou, anteontem, a corporação.

Presente a primeiro interrogatório judicial, o arguido foi submetido a duas medidas de coacção: proibição de contactos com a criança e de permanecer na casa em que tambÊm reside a menor. O indivíduo Ê reformado e viúvo.

FACTOS DA SEMANA www.campeaoprovincias.pt

7

Descobertas inscriçþes estudantis do sĂŠculo XVIII Inscriçþes feitas por estudantes, no sĂŠculo XVIII, acabam de ser descobertas, em Coimbra, no largo da MatemĂĄtica, soube, o “CampeĂŁoâ€? de fonte camarĂĄria. O achado ocorreu no âmbito de trabalhos de recuperação efectuados pelo Gabinete para o Centro HistĂłrico. Segundo SidĂłnio SimĂľes, chefe de divisĂŁo da Câmara de Coimbra, os estudantes de outrora nĂŁo eram muito diferentes dos de hoje, deixando-se seduzir pela boĂŠmia e camaradagem acadĂŠmica e por novas ideologias e saberes.

3HOD RULJLQDOLGDGH GR DFKDGR H SHOR VHX FRQWH[WR HP SOHQD ´$OWD¾ DJRUD FODVVLÀFDGD de Património da Humanidade da UNESCO, foi preconizada a respectiva valorização, assente, por exemplo, na manutenção das epígrafes à vista. A transferência GHÀQLWLYD GD 8QLYHUVLGDGH SDUD &RLPEUD RFRUUHX HP SHOD PmR GH ' -RmR ,,, H FRQWDQGR FRP D IRUWH LQà XrQFLD GR 0RVWHLUR GH 6DQWD &UX] $ 8QLYHUVLGDGH de Coimbra foi durante vårios sÊculos (atÊ 1911 do sÊculo XX) a única instituição XQLYHUVLWiULD GR HVSDoR FXOWXUDO H FLHQWtÀFR GH LQà XrQFLD SRUWXJXHVD FRP H[FHSomR do período entre 1559 e 1759, em que coexistiu com a Universidade de Évora.

Cantanhede, Coimbra, LousĂŁ e Miranda do Corvo sĂŁo familiarmente responsĂĄveis

Sacarrabo ĂŠ o animal do mĂŞs no Parque BiolĂłgico

O observatório das autarquias mais familiarmente responsåveis distinguiu as câmaras municipais de Cantanhede, Coimbra, Lousã e Miranda do Corvo pelas suas boas pråticas, com a atribuição do prÊmio relativo a 2013, o qual coube a apenas 37 autarquias do país, de um total de 308, sendo de destacar que quatro são do distrito de Coimbra.

O animal em destaque durante este mês de Outubro, no Parque Biológico da Serra da Lousã, em Miranda do Corvo, Ê o sacarrabo (Herpestes ichneumon), um carnívoro de mÊdio porte, castanho-acinzentado que, juntamente com a geneta, representam a família viverrídea no nosso país. O sacarrabo tem um corpo alongado e de aspecto fusiforme, o focinho Ê pontiagudo e as patas são curtas, pesa de dois a três quilogramas e tem um comprimento total de cerca de 90 centímetros, podendo a cauda chegar aos 50 centímetros. Na cabeça distinguem-se umas orelhas pequenas e arredondadas e uns olhos cor de âmbar, que têm a particularidade de exibir uma pupila horizontal, caso quase único entre mamíferos e que revela håbitos GLXUQRV $V FULDV VHJXHP D PmH HP ÀOD LQGLDQD FDGD XPD com o focinho por baixo da cauda da que a precede, daí o nome sacarrabo (esta maneira peculiar de se deslocarem atÊ levou ao equívoco de lhes chamarem cobra peluda).

2 VDFDUUDER WHP UHĂ H[RV EDVWDQWH UiSLGRV R TXH OKH permite capturar ofĂ­dios (cobras), inclusive as espĂŠcies venenosas. Uma das suas caracterĂ­sticas mais curiosas, e muito valorizada em Ă frica, ĂŠ o de ser resistente ao veneno das cobras.

Ajude os outros a aprender

32513 13

Escola da guitarra, da viola e do fado de Coimbra inicia ano lectivo A Escola da Guitarra, da Viola e do Fado de Coimbra, na sede do Coro dos Antigos Orfeonistas da Universidade, inicia o ano lectivo na segunda-feira (dia 07), TEACHER TRAINING decorrendo ainda o perĂ­odo de inscriçþes. No ano lectivo DELTA - MĂłdulo 3 de 2013/14 irĂŁo funcionar as classes de guitarra portuInĂ­cio 25 de Outubro guesa de Coimbra (tendo como professor Ricardo Dias), guitarra clĂĄssica (Miguel LuĂ­s), viola de acompanhamento (Miguel LuĂ­s), piano (Diogo Silva), canto lĂ­rico (Catarina %UDJD IRUPDomR PXVLFDO SDUD DGXOWRV H FULDQoDV 6RĂ€D AdĂŁo), voz e interpretação da canção/fado de Coimbra (Nuno Silva) e voz para coralistas (Catarina Braga). As International House Rua Antero de Quental 135 - 3000-032 Coimbra inscriçþes podem ser efectuadas na sede do Coro dos Telem.: 937 902 886 - Tel: 239 822 971 E-mail: info@ihcoimbra.com Antigos Orfeonistas da Universidade de Coimbra, sita Ă rua de Bernardim Ribeiro n.Âş 36 (rua transversal Ă www.ihcoimbra.com avenida de Dias da Silva, junto ao quartel da GNR), Ă s terças e quintas-feiras, das 15h00 Ă s 18h00, com mais informaçþes a poderem ser solicitadas pelo telefone 239 Saliente-se, ainda, que a Câmara Municipal de Miranda do 721 996, telemĂłvel 936 440 482, ou correio electrĂłnio: Corvo recebeu uma bandeira com palma, uma vez que egvfcoimbra@gmail.com. se trata do terceiro ano consecutivo em que a autarquia ĂŠ distinguida. Aquele observatĂłrio acompanha, distingue Jovens matemĂĄticos medalhados e divulga as melhores prĂĄticas dos municĂ­pios no que se A equipa portuguesa que participou na 28.ÂŞ edição refere a matĂŠrias de responsabilidade familiar, com a orgadas OlimpĂ­adas Ibero-americanas de MatemĂĄtica, no nização a referir que “as autarquias representam o poder PanamĂĄ, obteve o melhor resultado de sempre em pon- polĂ­tico mais prĂłximo da população, conhecem melhor tos, com todos os elementos a serem medalhados (ouro, as necessidades das famĂ­lias e podem, salvaguardando o prata e bronze), segundo anunciou a escola Delfos da SULQFtSLR GD VXEVLGLDULHGDGH GDU UHVSRVWDV YLVtYHLV H HĂ€FD] Universidade de Coimbra, que treina os estudantes para Profitecla e Machado de Castro a competição. LuĂ­s Duarte (Escola SecundĂĄria de Alcains) assinalaram dia do Turismo obeteve 42 pontos e uma medalha de ouro, Miguel Santos $ (VFROD 3URĂ€VVLRQDO 3URĂ€WHFOD HVFROKHX R GLD PXQ(Escola SecundĂĄria de Alcanena), 41 pontos e uma medalha de prata, Miguel Moreira (Escola SecundĂĄria Rainha D. dial do Turismo para dar inĂ­cio a um ciclo de iniciativas AmĂŠlia, em Lisboa), 41 pontos e uma medalha de prata, e integradas no projecto “Quem ĂŠs tu, Coimbra?â€?, que Miguel Torres Costa (Grande ColĂŠgio Universal, Porto), decorre ao longo do ano lectivo e visa proporcionar aos 30 pontos e uma medalha de bronze. Os estudantes foram alunos um conhecimento aprofundado da cidade, nas acompanhados pelos professores Alfredo Costa e Jorge suas mĂşltiplas vertentes. A primeira iniciativa decorreu Sentieiro Neves, da Universidade de Coimbra, membros no âmbito de uma parceria recentemente estabelecida do Projeto Delfos, os quais consideram que as medalhas com o Museu Nacional de Machado de Castro, onde conquistadas “sĂŁo motivo de grande orgulhoâ€?. Referem, a directora do espaço museolĂłgico, Ana Alcoforado, todavia, que “a preparação olĂ­mpica nĂŁo ĂŠ a Ăşnica função divulgou o protocolo de cooperação entre as duas entido projecto Delfos, com o primeiro objectivo “a ser a a dades. A anteceder a visita guiada ao remodelado Museu detecção e acompanhamento atempados de jovens talen- de Machado de Castro, Pedro FerrĂŁo, o conservador, fez uma intervenção sobre “Coimbra, cidade e patrimĂłnioâ€?. tos da matemĂĄticaâ€?.

Integrar recolhe donativos No próximo såbado (dia 05), a associação Integrar vai levar a cabo uma campanha de recolha de donativos, no hipermercado Jumbo de Coimbra, para a angariação de taças, copos e talheres descartåveis, leite, cevada, açúcar e guardanapos. Estes produtos destinam-se à distribuição nos giros de rua nocturnos da equipa de apoio social directo.

Idosos de Coimbra vĂŁo ao circo O Circo Victor Hugo Cardinali e a Câmara Municipal de Coimbra, atravĂŠs da DivisĂŁo de Desenvolvimento Social e FamĂ­lia, vĂŁo oferecer um espectĂĄculo, amanhĂŁ (dia 04), pelas 14h30, na Praça da Canção, a 500 idosos de instituiçþes particulares de solidariedade social do concelho. Segundo a autarquia, o objectivo desta iniciativa ĂŠ “diminuir o isolamento da população idosa, possibilitar uma tarde divertida, assim como permitir o contacto com outras pessoas, quebrando rituais do dia-a-diaâ€?.

JCC e AAC no pĂłdio em judo Os atletas Joana Diogo e Jorge Fernandes, ambos do Judo Clube de Coimbra (JCC), subiram ao pĂłdio como vencedores das categorias de -48 kg e -73 kg, respectivamente, na Taça Internacional Kiyoshi Kobayashi, disputada no pavilhĂŁo Multidesportos de Dr. MĂĄrio Mexia. A 17.ÂŞ edição da prova, terceira consecutiva em Coimbra, proporcionou, tambĂŠm, a obtenção de trĂŞs medalhas a judocas da AcadĂŠmica (AAC), com Maria Rodrigues (-52 kg) a conquistar o segundo lugar, enquanto Antoine Massart (-73 kg) e Pedro Cruz (-100 kg) a concluĂ­ram a prova na 3.ÂŞ posição. Por ocasiĂŁo desta prova realizou-se um jantar de homenagem ao “paiâ€? do judo portuguĂŞs, que foi promovido pela Associação Distrital de Judo de Coimbra. Fausto Carvalho, presidente da Associação CristĂŁ da Mocidade (ACM) de Coimbra, foi treinado pelo mestre e fez o elogio pĂşblico de Kiyoshi Kobayashi, falecido no passado dia 09 de Setembro.

ACTUALIDADE

8

03

QUINTA-FEIRA

www.campeaoprovincias.pt

DE OUTUBRO DE 2013 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS

3UHVXPtYHO EXUOD TXDOLĂ€FDGD

0RQWHPRU R 9HOKR

8PD MXULVWD ÀOKR H RXWUR FR DUJXLGR DFXVDGRV GH HPEROVDU HXURV

/XtV /HDO XVRX FDUUR GD &0 SDUD LU WHVWHPXQKDU

Uma mulher e dois homens, suspeitos da prĂĄtica do crime de burla TXDOLĂ€FDGD FRPHoDUDP D ser julgados, na semana passada, pela Vara Mista de Coimbra, e terĂĄ havido cumplicidade de uma funcionĂĄria do Correio da ManhĂŁ.

O caso foi averiguado pela PolĂ­cia JudiciĂĄria, cuja Directoria do Centro desenvolveu um trabalho ciclĂłpico, que implicou IUHTXHQWHV GHVORFDo}HV GH inspectores ao Algarve.

2 PRGR GH DFWXDomR dos suspeitos – E. Santos (jurista), P. Santos (filho dela) e S. Chita – visava D REWHQomR GH YDQWDJHP financeira utilizando um esquema de alegada burla.

Os principais arguidos publicaram vĂĄrios anĂşncios no Jornal de NotĂ­cias e no Correio da ManhĂŁ (CM), nos quais se intitulavam gestores de diversas empresas, algumas delas fictĂ­cias, criadas apenas para o efeito, cujo nome era usado abusivamente.

Por este meio de amSOD GLYXOJDomR D PXOKHU e os dois homens disponibilizavam-se a conceder emprĂŠstimos de elevados montantes, mediante o pagamento prĂŠvio de despesas, supostamente relacionadas com a abertura do respectivo processo de Ă€QDQFLDPHQWR “ApĂłs o pagamento dessas despesas por par-

O presidente cessante com a qualidade de edil – do Município de Monte- poderå ter praticado um te dos interessados, nor- lesado dezenas de pessoas Um dos queixosos Ê mor-o-Velho, Luís Leal crime de peculato.

Comete o crime de pemalmente pessoas com atravĂŠs de Portugal. No um cidadĂŁo de Coimbra, (PSD), usou, hĂĄ duas semagrandes dificuldades fi- desenvolvimento da sua AntĂłnio Antunes Qua- nas, uma viatura camarĂĄria culato o funcionĂĄrio que, nanceiras, deixava de ser actividade criminosa, che- torze. para ir depor, a FigueirĂł ilegitimamente, se apropossĂ­vel contactar com os garam a usar diversos noA funcionĂĄria do CM dos Vinhos, numa audiĂŞn- priar, em proveito prĂłprio suspeitosâ€?, referiu a PJ, em mes de pessoas individuais disse, na audiĂŞncia de jul- cia de julgamento, como ou de outra pessoa, de comunicado, em meados que nĂŁo correspondiam Ă gamento, ter agido apenas testemunha abonatĂłria dinheiro ou de qualquer de 2012. sua verdadeira identidade. na expectativa “de ajudarâ€? de uma arguida, soube o coisa mĂłvel (‌), que lhe tenha sido entregue, esteja Para manter as vĂ­timas O trio terĂĄ arrecadado H FRP D FRQYLFomR GH TXH “CampeĂŁoâ€?.

7UDWD VH GH XP MXOJD- na sua posse ou lhe seja crentes na sua seriedade, mais de 80 000 euros rela- o anunciante (interlocutor os suspeitos chegavam a cionados com os casos que dela) fazia uso de serie- mento em que uma mulher acessĂ­vel em razĂŁo das suas responde por eventual co- IXQo}HV enviar-lhes cheques que, OHYDUDP j VXD GHWHQomR dade.

Líder camarårio desde aparentemente, titulavam montante que era deposiA defensora de S. Chi- metimento de um crime de /XtV /HDO HQFDEHoRX o valor do crÊdito a con- tado em contas de bancos ta alegou que, frequen- EXUOD TXDOLÀFDGD O autarca – cujo depoi- agora, a lista do PSD para ceder. Contudo, para alÊm portugueses e espanhóis, WHPHQWH D FRQYHUVDomR entre ele e a funcionåria mento testemunhal nada a Assembleia Municipal de GRV SRUWHV GH H[SHGLomR tituladas pelos detidos. daquele título de pagamenAs autoridades cal- do Cor reio da Manhã terå a ver, aparentemente, Montemor-o-Velho. to à vista serem imputados culam que os proventos ocorreu atravÊs de correio aos lesados, os cheques totais obtidos atravÊs deste electrónico, querendo a &RLPEUD QmR WLQKDP ERD FREUDQoD esquema de burla sejam advogada significar que Margarida R. desconheOs três arguidos en- superiores a 200 000 euros, contravam-se nesta acti- valor correspondente aos cia se estava a contactar, vidade, pelo menos, desde vårios casos jå denuncia- de facto, com aquele co-arguido. meados de 2009, tendo dos.

-~OLR *DXGrQFLR VDL GR &$ GR 0$&

7HUmR UHFRUULGR D QRPHV IDOVRV E. Santos, pertencente a um trio de SUHVXPtYHLV EXUO}HV p PmH GH XP GRV co-arguidos e companheira do outro e foi advogada.

A jurista, 52 anos de idade, fez-se passar pelos falsos nomes de FĂĄtima Pires Arriaga, Aurora Ribeiro, InĂŞs Gomes, e Marta Cortez.

O companheiro de E. Santos tem DQRV GH LGDGH H R ÀOKR GHOD IUXWR GH RXWUD UHODomR WHP 7DPEpP HOHV recorreram a falsas identidades, alegando ser licenciados, tendo-se feito passar por Pablo Fernandez e Pablo Hernandez, Manuel Albarran, Pedro Espírito Santo, Carlos Seixas, Diogo Rosado, António Albarran, António Diaz e Pablo Murillo.

A PolĂ­cia, sob a batuta do coordenaGRU GH LQYHVWLJDomR FULPLQDO &DUORV 'LDV

H GR LQVSHFWRU FKHIH $QWyQLR *RQoDOYHV pĂ´s-se no rasto dos arguidos na sequĂŞncia de uma queixa, apresentada em 2010 por um homem que alega ter sido burlado em 55 000 euros.

A jurista e os dois indivíduos disponibilizavam-se para conceder emprÊstimos de elevados montantes, mediante o pagamento prÊvio de despesas, supostamente relacionadas com a abertura do processo GH VXSRVWD DWULEXLomR GH FUpGLWR Detidos em Badajoz (Espanha) – ao DEULJR GH XP PDQGDGR GH GHWHQomR GH âmbito europeu emitido pelo DepartaPHQWR GH ,QYHVWLJDomR H $FomR 3HQDO (DIAP) de Coimbra (MinistÊrio Público) –, os arguidos evidenciaram grande mobilidade entre Portugal e o país vizinho e usufruíram de vårias residências.

JĂşlio GaudĂŞncio, que era membro do ConseOKR GH $GPLQLVWUDomR GD sociedade proprietĂĄria do Mercado Abastecedor de Coimbra (MAC) mediante LQGLFDomR GD &kPDUD ORFDO renunciou, anteontem, ao cargo, soube o “CampeĂŁoâ€?.

O gestor invocou a muGDQoD QD OLGHUDQoD DXWiUTXLca, a qual irĂĄ ser protagonizada por Manuel Machado (PS), sendo GaudĂŞncio conotado com o PSD.

,6&$&

$OXQRV SXEOLFDP HQWUHYLVWDV D HPSUHViULRV HP UHYLVWD HVSDQKROD

Duas equipas de alunos do Instituto Superior de Contabilidade e AdminisWUDomR ,6&$& GH &RLPEUD são finalistas do PrÊmio $(&$ $VVRFLDomR (VSDnhola de Contabilidade e $GPLQLVWUDomR GH (PSUHCristina Oliveira, que RX GHGXomR GH DFXVDomR D Segundo a autora da de boicote à actividade da sas) que anualmente distinacaba de ser eleita vere- arguida negou ter proferido SDUWLFLSDomR FULPLQDO &ULV- outrora titular da DREC. gue as melhores entrevistas adora da Câmara de Oli- palavras que lhe são atri- tina Oliveira indicou nunca Ao renunciar ao estatu- a empresårios e executivos. veira do Hospital como buídas por Maria do CÊu ter tido qualquer apoio da to de directora-adjunta, em $ SDUWLFLSDomR UHTXHU FDEHoD GH OLVWD GR 36' Castelo Branco (professora parte da pessoa que exer- Dezembro de 2012, CÊu D UHDOL]DomR GH XPD HQestå constituída arguida, que coadjuvou a outra na FHX D IXQomR GH GLUHFWRUD- Castelo Branco queixou-se trevista a uma empresa, sob suspeita de difama- DREC).

-adjunta da DREC entre o de haver sido marginali- a qual ĂŠ enviada Ă AECA omR FULPH TXH HOD SRGHUi por escrito, respeitando as Conotada com o CDS/ VerĂŁo de 2011 e o Outono zada. ter cometido enquanto PP, CĂŠu Castelo Branco do ano seguinte.

0DULD GR &pX MXVWLĂ€FRX regras do concurso e sob DQWLJD WLWXODU GD 'LUHFomR arrolou 20 testemunhas e “As poucas matĂŠrias o pedido de demissĂŁo im- pseudĂłnimo.

No caso do ISCAC, os 5HJLRQDO GH (GXFDomR GR invocou ter sido atingida na com que [Maria do CĂŠu] putando a Cristina Oliveira Centro (DREC), soube o VXD KRQUD H FRQVLGHUDomR ficou acabaram por ser a autoria de “atropelos aos alunos participantes sĂŁo “CampeĂŁoâ€?. devido a palavras alegada- mal conduzidas, dada a sua princĂ­pios da legalidade e EROVHLURV GD Â? HGLomR GR Ouvida no âmbito de mente ditas, por Cristina falta de competĂŞnciaâ€?, terĂĄ da transparĂŞnciaâ€? (vide a Programa de Bolsas AECA um inquĂŠrito do foro crimi- 2OLYHLUD QXP DOPRoR GH DĂ€UPDGR D DUJXLGD FLWDGD HGLomR LPSUHVVD GR ´&DP- – 2013.

As equipas eram consnal, cujo desfecho poderå Natal ocorrido a 17 de pela participante, sendo peão� de 03 de Janeiro de tituídas por Carlos Pereiconsistir em arquivamento Dezembro de 2012. esta, alegadamente, acusada 2013). &kPDUD GH 2 GR +RVSLWDO

ÔQLFD HGLO GR 36' DUJXLGD SRU HYHQWXDO GLIDPDomR

$ SRVLomR GR 0XQLcípio conimbricense no âmbito da estrutura accionista da sociedade confere à Câmara a prerrogativa de sugerir um gestor.

O Conselho de AdmiQLVWUDomR GD SURSULHWiULD do MAC ĂŠ liderado, hĂĄ meio ano, por Adelino Duarte da Mota, na medida em que o controlo accionista da empresa passou a ser exercido pela iniciativa privada.

ra, LuĂ­s Palas e Ricardo 6LP}HV TXH SDUWLFLSDUDP com a entrevista intitulada “O que ĂŠ simples ĂŠ genialâ€?, realizada a AmĂŠrico Carvalho Duarte, presidente da empresa EFAPEL – Empresa Fabril de Produtos ElĂŠtricos; e Andreia 7DYDUHV H -XOLDQD &DFKDoR que participaram com a entrevista intitulada “Sapatos portugueses conquistam o mundo: Don’t walk, Flyâ€?, realizada a Fortunato Frederico, presidente do Grupo KYAIA. De referir que o concurso deste ano contou com uma elevada particiSDomR As entrevistas vĂŁo ser agora publicadas na revista GD SUHVWLJLDGD LQVWLWXLomR espanhola.

03

QUINTA-FEIRA

O NATAL ESTÁ A CHEGAR

DE OUTUBRO DE 2013 CAMPEÃO DAS PROVÍNCIAS

9

www.campeaoprovincias.pt

WWW.FACEBOOK.COM/COLORVITA.LDA

33613

33643

AMI 7145

Preço:

249.000\

AGORA TAMBÉM COM SERVIÇOS DE ESTÉTICA

R Ref: 645 Mor

www.balletshop.pt www.facebook.com/ balletshop.artigos.de.danca

Serviços de excelência a todos os preços

www.terradosrios.com www .terra terra te rrad dosri dosri dos rio Telem.: 967 473 805 | Tábua 33607

Av. Fernão de Magalhães, 619 Loja 21 - Coimbra Tlf. 239 825 512

E-mail: geral@ofelpoc.pt | www.ofelpoc.pt Novas instalações no: Edf. Rivu junto ao Rio Arunca - Pombal Telef.: 236 200 440 - Fax: 236 200 449 Telem.: 919 558 585

Afonso Manuel Rodrigues, Unipessoal, Lda.

33636

33637

Peças para Automóveis

João Caetano: 917 142 889 Parente: 919 691 759

Loja 1: Mercado Municipal Lousã * Telefone: 239 992 779 Loja 2: Cruz Branca Miranda do Corvo Telefone: 239 538 225

Malaposta - Edifício das Lages - Bloco 4 Fracção BE - 3780-294 ANADIA Telef.: 231 504 927 Fax: 231 516 161 E-mail: afonso.rod@sapo.pt

www.couto.pt

ARTE DO NATURAL Mármores e Granitos

Temos para os finados uma grande variedade de arte funerária e sacra. CONSULTE-NOS! (Campas, Jazigos, Altares) MÁRMORES E OUTRAS ROCHAS PARA: Construção Civil | Cantarias Revestimentos e Pavimentos | Casas de Banho | Lareiras

Mediação 3UR¿VVLRQDO GH 6HJXURV

Zona Industrial de Condeixa, Lote 8 3150-194 Condeixa-a-Nova Telef./Fax: 239 948 484 e-mail: artedonatural@sapo.pt

33644

33641

Centro Médico São Mateus, Lda. Mediação Seguros, Lda.

Rua do Palácio da Justiça, Edf. Qta. S. Mateus R/C A 3060-208 Cantanhede Telef.: 231 428 758 - Fax: 231 428 759 www.cmsaomateus.pt info@cmsaomateus.pt

Casamentos Baptizados Outros eventos Rua 1.º de Maio Telef.: 231 429 435 3060-203 CANTANHEDE

Luís Gaspar, Lda

33645

Gabinete de Consultadoria Administrativa de Pessoal

Rua da República, 88 - 2.º Dto - Fala - 3045-116 Coimbra E-mail: gabinete@gabluisgaspar.com geral@gabluisgaspar.com Telef.: 239 445 055/6 - Fax: 239 445 057 Telem.: 917 543 780 - Telem.: 917 764 851

CLÍNICA ESTOMATOLÓGICA, LDA.

ESTOMATOLOGIA E MEDICINA DENTÁRIA

CENTRO DE OPTOMETRIA E CONTACTOLOGIA porque a sua visão é o mais importante...

Consultas diárias ÓCULOS GRADUADOS GRATUITAS LENTES DE CONTACTO

33642

¾CIRURGIA ORAL E MAXILO-FACIAL ¾PERIODONCIA ¾MEDICINA ORAL ¾ODONTOPEDIATRIA ¾ORTODONCIA

WWW.CENTROPTICAS.COM

Av. Fernão de Magalhães, 160 - 2.º COIMBRA 239 852 450 - Fax 239 852 459 Telem.: 967 723 877 912 232 507 - 932 236 005

Centro Comercial E. Leclerc Figueira da Foz - Tele.: 233 414 210 Fax: 233 415 301

Pintor Construção Civil Tratamento de Madeiras Lavagem de Telhados

Boas Festas

Rua da Boa Hora, 15-A 3830-405 Gafanha do Carmo Telem.: 967 965 096 E-mail: carlos-conde@sapo.pt

MEDICINA DENTÁRIA PRÓTESE E ORTODONTIA FIXA E REMOVÍVEL Consultórios: Telefs.

Agora na Rua Carlos Seixas Coimbra: 239 923 125 LOUSÃ: 239 992 416 V.N.POIARES: 239 421 811

33608

Fabrico Próprio 33629

Carlos Alberto Conde

S PA EO S B OL ~

Padaria e Pastelaria

Doces Tentações!

Telefone 239 985 492

33603

CLINESTO

33605

Rua Dr. António José Almeida, 329 - Loja 10 3000-045 Santo António dos Olivais Telef.: 239 482 571 - Fax: 239 484 722 Telem.: 917 364 834 sergio@sergiomaldonado-seguros.pt

Empresa autorizada pela ACT - 501 05 1 1101

33624

33639

Serviços de Saúde Serviços de Higiene e Segurança Serviços de HACCP Testes Psicotécnicos para renovação Carta de Condução

¾DENTISTERIA E ENDODONCIA ¾PRÓTESE REMOVÍVEL ¾PRÓTESE FIXA ¾OCLUSÃO ¾IMPLANTOLOGIA ORAL

33623

Funerais – Cremações – Trasladações Serviços para todo o País e Estrangeiro Tratamos de toda a documentação pós-funeral – Facilidades de Pagamento

33620

AGÊNCIA FUNERÁRIA JOÃO JOSÉ CAETANO

03

ACTUALIDADE

10

QUINTA-FEIRA

www.campeaoprovincias.pt

FĂłrum de discussĂŁo pluridisciplinar

3URYD GH %77 p HVWH ÀP GH VHPDQD

“Avalancheâ€? promete tomar conta da Serra da LousĂŁ

A maior descida colectiva de bicicleta todo-o-terreno (BTT) da Península IbÊrica vai realizar-se entre sexta-feira e domingo, na Lousã. Trata-se de mais uma edição da prova Avalanche Licor Beirão, que contarå com mais de meio milhar de participantes.

Para alĂŠm da vertente competitiva, esta ĂŠ uma prova que reĂşne toda a comunidade de praticantes de BTT, proporcionando-lhes o contacto a natureza e os famosos trilhos da Serra da LousĂŁ.

Segundo a organização, este Ê, tambÊm, um evento familiar que se prolonga durante R ÀP GH VHPDQD RIHUHFHQGR uma opção ao bulício do quotidiano citadino.

Aos atletas nacionais juntam-se praticantes de outros países que treinam todo o ano a pensar nesta competição, com o objectivo de obter o

DE OUTUBRO DE 2013 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS

Coimbra acolhe congresso sobre republicanismo

implementadas provas de TXDOLÀFDomR WRUQDQGR GHVWD forma o evento mais justo e interessante para todos os participantes. É a partir destes UHVXOWDGR TXH VHUi GHÀQLGD depois, a composição da grelha de partida na Avalanche Licor Beirão.

O percurso principal terå partida do ponto mais alto da Serra da Lousã, o Trevim, a 1 200metros de altitude, enquanto a meta serå instalada no centro da Lousã (Parque Municipal de Exposiçþes).

Daniel Redondo, director Prova contarå com a participação de 500 de marca do Licor Beirão, pessoas a descer a serra em simultâneo marca que se associa à prova, VXEOLQKD TXH ´HVWH p XP GRV melhor resultado nesta verda- forma, permitir que os parti- maiores eventos de BTT da deira maratona de mais de 20 FLSDQWHV ÀTXHP D FRQKHFHU D Península IbÊrica, trazendo minutos, a descer a encosta. Serra da Lousã e a beleza dos participantes de vårios cantos A organização, a cargo trilhos existentes. do mundo e que conta jå com do Montanha Clube procura Este ano, a grande novi- PDLV GH DWOHWDV¾ UD]mR todas as ediçþes criar um dade Ê alteração do formato TXH MXVWLÀFD SOHQDPHQWH R percurso diferente para, desta da prova, sendo que vão ser patrocínio da Avalanche.

A cidade de Coimbra acolhe, a 04 e 05 de OutuEUR XP IyUXP GH GLVFXVVmR aberto e pluridisciplinar dedicado ao republicanismo.

Esta iniciativa ocorre três DQRV DSyV DV FRPHPRUDo}HV do primeiro centenårio da implantação da República em Portugal e na ocasião em que, pela primeira vez, não Ê feriado nacional na comemoração desta data.

Organizado, em parceria, pelo Centro de Estudos Interdisciplinares do SÊculo XX (CEIS20) da Universidade de Coimbra e pelo Instituto GH +LVWyULD &RQWHPSRUkQHD da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, este FRQJUHVVR WHP SRU WHPD D ´, República e Republicanismo GR &HQWUR 5HS~EOLFD¾ Segundo a organização, este encontro pretende fomentar a anålise do caminho percorrido pela investigação, em resultado das mais recen-

tes propostas de compreenVmR ´GH PRGR D FRQWULEXLU para que, a partir delas, se DODUJXH R HVSDoR GH UHà H[mR e de conhecimento sobre o republicanismo enquanto PRYLPHQWR SROtWLFR LGHROyJLFR ÀORVyÀFR H FXOWXUDO H se renovem as interpretaçþes VREUH DV H[SHULrQFLDV KLVWyULFDV FRQFUHWDV GH DÀUPDomR e/ou rejeição do modelo UHSXEOLFDQR¾ Mais informaçþes sobre esta iniciativa, bem como o programa dos trabalhos, que decorrem na Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra (FLUC), podem ser obtidas atravÊs da Internet, em http://congresso2013. centrorepublica.pt.

A sessão de abertura estå agendada para as 09h00, com as intervençþes de João Pedro Paiva (FLUC), Fernando Rollo (IHC e Centro RepúEOLFD $QWyQLR 3HGUR 3LWD &(,6 H $QWyQLR 5DIDHO Amaro.

DIA MUNDIAL DO ANIMAL Actividades durante dois dias

Recolha de alimentos

&DPSDQKD EHQHÀFLD Banco Solidårio Animal O Banco Solidårio Animal (BSA) promove, a 12 e 13 de Outubro, uma campanha de recolha de alimentos destinados a ser distribuídos por cerca de 150 associaçþes e grupo de apoio animal. A iniciativa Ê de âmbito nacional e vai decorrer na lojas Continente e Continente Modelo.

Com o objectivo de ajudar mais de 20 000 animais em risco, a Animalife – entidade organizadora e gestora do BSA – associou-se à marca do grupo Sonae.

A primeira campanha realizou-se a 28 e 29 de Setembro e terå continuidade em meados deste mês, com o objectivo de incentivar a adesão e sensibilizar a população para a necessidade de

contribuir para melhorar a qualidade de vida dos animais que vivem nos albergues e nas ruas.

Os alimentos recolhidos serão distribuídos por associaçþes e grupos de apoio animal, espalhados por 18 distritos, incluindo o de Coimbra.

A recolha de alimentos vai contar com o apoio de 2 000 voluntårios ligados às vårias associaçþes de protecção animal, convidadas a participar na campanha.

A primeira iniciativa deste gÊnero, realizada em 2012, permitiu a angariação de mais de 108 toneladas de ração, que serviram para alimentar milhares de animais abandonados.

Vocacionada para a

promoção da cidadania, a Animalife tem colaborado com as associaçþes com o objectivo de apoiar o acolhimento dos animais errantes, promover a sua vacinação, desparasitação, esterilização e consequente controlo da superpopulação de cães e gatos, designadamente, ao nível da organização e gestão dessas instituiçþes.

Paralelamente, a associação desenvolve iniciativas orientadas para a melhoria da qualidade de vida de famílias carenciadas, atravÊs de supressão de carências alimentares a animais de companhia que estejam ao seu cuidado promovendo, assim, o combate ao abandono de animais.

PUBLICIDADE

Campo de treino de cĂŁes Civil e desportivo Formador CinotĂŠcnico HĂŠlder Amaro Estrada Beira Rio (depois do Centro HĂ­pico) | Coimbra Tlm. 934 308 502 | campotreinobaskerville@gmail.com

www.campobaskerville.com

Visite-nos no Facebook em: www.facebook.com/pages/Baskerville-campo-de-treino

Município de Coimbra comemora efemÊride A Câmara Municipal de Coimbra vai comemorar o Dia Mundial do Animal e do MÊdico Veterinårio com um conjunto de actividades a decorrer, sexta-feira e såbado, em vårios locais da cidade.

Trata-se de uma acção conjunta dinamizada com a colaboração da Ordem dos MÊdicos Veterinårios, da Associação de Estudantes e Núcleo de Canicultura da Escola Superior Agråria de Coimbra e da associação Gatos Urbanos.

As vårias actividades são dirigidas, sobretudo, a crianças, adultos e todos

aqueles que têm animais de estimação. Para amanhã, estå prevista a exibição dos ÀOPHV ´1yV H RV DQLPDLV¾ H ´&ULDQGR XP DPLJR¾ QR Centro Escolar de Solum Sul (10h00); uma demonstração de obediência canina båsica (11h00), na Escola Båsica e Secundåria da Quinta das Flores, pela Associação de Estudantes da Escola Superior Agråria de Coimbra; e um debate soEUH R WHPD ´%LRGLYHUVLGDGH H &LGDGDQLD¾ K SHOD associação Gatos Urbanos. ´&RPR YLYHU HP VRFLHGDGH FRP R VHX FmR¾ actividade que irå decorrer

QR DXGLWyULR GD (VFROD 6Xperior Agråria de Coimbra, durante a manhã de såbado, marca o segundo dia das comemoraçþes, com a discussão de vårios assuntos referentes aos animais de estimação. Para a tarde, estå SUHYLVWD XPD ´FmRPLQKDGD¾ WUHLQR GH REHGLrQFLD canina e uma demonstração, pelo Núcleo de canicultura da Escola Superior Agråria de Coimbra.

A participação nestas acçþes Ê gratuita mas sujeita a inscrição prÊvia, atravÊs GR HQGHUHoR HOHFWUyQLFR crcentro@omv.pt ou do telefone 929 194 374.

Dia Mundial do Animal celebra-se desde 1931 O Dia Mundial do Animal celebra-se a 04 de Outubro. A escolha desta data estĂĄ associada ao calendĂĄrio religioso, sendo este o dia consagrado a S. Francisco de Assis, padroeiro dos animais.

A data, que coincide, tambÊm, com o Dia do MÊdico Veterinårio, foi escolhida em 1931, durante uma convenção de ecologistas

que decorreu em Florença (Itålia).

A comemoração do Dia Mundial do Animal tem como principais objectivos sensibilizar a população para a necessidade de proteger os animais e a preservação de todas as espÊcies e, simultaneamente, celebrar a vida animal, em todas as suas vertentes, na sua convivência com o ser humano.

03

QUINTA-FEIRA

POMBAL

DE OUTUBRO DE 2013 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS

11

www.campeaoprovincias.pt

Certame realiza-se de amanhĂŁ e atĂŠ domingo

Feira de Artesanato e Tasquinhas mantÊm a tradição hå 20 anos L.S.

A Feira Nacional de Artesanato e Tasquinhas de Pombal vai assinar 20 anos neste fim-de-semana, com

esta edição que se realiza no Expocentro (Centro Municipal de Exposiçþes), de amanhã (dia 04) e atÊ domingo (dia 06).

O certame conta com a

participação de 160 artesãos oriundos de todo o país, tendo obtido ao longo de duas dÊcadas de existência um dos maiores destaques a nível nacional pela qualidade

Programa Sexta-feira (dia 04) K ² 5HFHSomR jV HQWLGDGHV 2Àciais no Expocentro, seguida de visita e apresentação de cumprimentos aos expositores.

18h00 – Animação itinerante pelo Grupo de Acordeonistas de Pombal.

19h00 – Intervençþes do presidente da Câmara Municipal de Pombal, Narciso Mota, e do secretårio de Estado da Administração Local, António Leitão Amaro.

20h30 – Visita à mostra gastronómica, seguida de jantar.

21h00 – Encontro de Folclore (no palco).

Såbado (dia 05) 09h30/13h00 – III Torneio Infantil de Futebol Tasquinhas’13 (´campo sintÊtico).

15h00 – Actuação da Tuna SÊnior do Oeste (no palco).

18h00 – Lançamento do livro “Da Cozinha, com Amorâ€?, de Susana Teixeira (no palco).

21h30 – Actuação do grupo Semibreves (no palco).

Domingo (dia 06) 18h00 – Animação itinerante com os Artesão da Música.

21h30 – Actuação dos Artesãos da Música (no palco).

e genuinidade do artesanato representado.

A feira, onde estão representadas as tÊcnicas mais genuínas do trabalho manual, junta igualmente os sabores bem característicos da gastronomia do concelho de Pombal, com as associaçþes das freguesias a darem a saborear aos visitantes os pratos mais tradicionais.

Os “pratos fortesâ€? tĂŞm sabores desde o mar Ă terra, de receitas tradicionais do concelho de Pombal, com os produtos caracterĂ­sticos das freguesias que ilustram os costumes de um vasto territĂłrio que se estende da Serra da SicĂł atĂŠ Ă Mata Nacional do Urso e Ă Praia do Osso da Baleia.

As ementes são confeccionadas e servidas por associaçþes das freguesias

Cerca de 160 artesĂŁos participam no certame que decorre no Expocentro

de AbiĂşl, Albergaria dos Doze, Almagreira, Guia, Mata Mourisca, Meirinhas, Pelariga, Pombal, Redinha, Santiago de LitĂŠm e Vermoil.

Quanto ao artesanato, o êxito desta iniciativa, que decorre anualmente em Pombal, Ê atestada pela longevidade do certame, que cumpre agora a 20.ª edição e continua a ser considerada como uma das melhores feiras de artesanato do país. A provar este facto estå a participação de 160 artesãos de todas as regiþes, estando representadas as tÊcnicas mais genuínas do trabalho artesanal em barro, madeira, cabedal ou têxtil,

numa variedade de peças que ilustram bem as tradiçþes seculares, a que se junta o agora designado artesanato urbano.

A Feira Nacional de Artesanato e Tasquinhas de Pombal Ê uma organização da Câmara Municipal e da Adilpom, com o apoio da Caixa de CrÊdito Agrícola e do Instituto de Emprego e Formação Profissional.

Esta tambÊm Ê uma das últimas iniciativas presididas pelo actual líder do Município, Narciso Mota, TXH DR ÀP GH DQRV YDL dar lugar, após estas eleiçþes autårquicas, a Diogo Mateus, tambÊm do PSD, actual vice-presidente da Câmara.

Expocentro tem boa localização que Ê fåcil ali chegar para se apreciar a Feira Nacional de Artesanato e Tasquinhas.

O Centro de Exposiçþes estå na melhor intersecção de vias rodoviårias

A menos de um quilómetro do nó da auto-estrada A1 e equidistante de Lisboa e do Porto, o Expocentro Ê tambÊm servido pelo IC8, da Figueira da Foz e de Castelo Branco, e pela auto-estrada do Atlântico, a apenas alguns minutos de distância.

A estação ferroviåria de Pombal, servida pelas circulaçþes Alfa, Intercidades e regional, situa-se a cinco quilómetros do Expocentro, enquanto, por via rodoviåria, a cidade de Leiria estå apenas a 20 minutos de automóvel e a cidade de Coimbra encontra-se a cerca de meia hora de distância.

Com um mega parque de estacionamento para automĂłveis e autocarros,

o Expocentro Ê dotado pada, sala de Imprensa, de dois pavilhþes, um de lavabos e fraldårio, balne2 000 metros quadrados årios desportivos, elevador para armazÊm e logística, e H DFHVVR SDUD GHÀFLHQWHV D outro Multiusos com 8 000 todas as åreas. metros quadrados de årea O Centro Municipal de coberta, completamente Exposiçþes de Pombal foi equipado para a realização inaugurado a 23 de Julho de dos mais diversos eventos. 2004, depois de importanO Pavilhão Multiusos tes obras de remodelação tem uma ampla nave prin- de um pavilhão construído cipal com 5 000 metros em 1993 para servir como quadrados de årea livre, entreposto de Transportes duas galerias laterais com Internacionais (Parque Tir). uma årea total de 1 000 ESTRUTURAS E metros quaCOBERTURAS METà LICAS drados, uma SERALHARIA CIVIL cafetaria panorâmica, um bar, uestão uma cozinha Temos q elhor! om SURÀVVLRQDOde fazer mente equi- Zona Industrial da Guia, lote 11 - 3105 Pombal PUBLICIDADE

33532

O Expocentro, Centro na melhor intersecção de Municipal de Exposiçþes vias rodoviårias, com a GH 3RPEDO ÀFD ORFDOL]DGR ferrovia por perto, pelo

Telem.: 962 834 451 - Telef.: 236 952 523

PUBLICIDADE

DOCUMENTAĂ‡ĂƒO AUTOMĂ“VEL

33533

Telef.: 236 931 797 - Fax: 236 931 796 - quilate@mail.telepac.pt Rua dos Bombeiros, 9 - 3100-081 Albergaria dos doze

33544

Zona Industrial da Formiga - Rua Dr. JosĂŠ Farinha Portela Fernandes, Lote 3-B5 Apartado 1300 - 3101-301 Pombal - Telem.: 917 248 199 - Telef.: 236 244 774 - Fax: 236 244 734 organifacho@gmail.com - www.organifacho.com

33543

LEGALIZAĂ‡ĂƒO DE VEĂ?CULOS - TROCA DE MATRĂ?CULA ESTRANGEIRA /HL *HUDO ,VHQomR (PLJUDQWHV 0DWUtFXODV GD eSRFD &HUWLÂżFDGRV GH Homologação / Fichas TĂŠcnicas / Teste de RuĂ­dos Transformação (Comerciais p/ passageiros) / Averbamento Tipo Caixa (Grua, Basculante, etc) / Alteração da Cor / Averbamento de PelĂ­culas / Averbamento de GPL / Averbamento de Pneus / Alteração de Nome / TransferĂŞncia de Propriedade de VeĂ­culos / Alteração de Morada / Extinção de Registo / Cartas de Condução (Renovação, trocas e alteraçþes) / Autorizaçþes Especiais de Trânsito / Licenças ComunitĂĄrias (Trânsito)

Vale das Velhas | 3100-059 Abiul | Telef./Fax: 236 922 175

Praça da Igreja Velha | 3100-081 Albergaria dos Doze | Telef.: 236 932 122

comercial@panigaspar.com | gerencia@panigaspar.com | www.panigaspar.com

03

O NATAL ESTĂ A CHEGAR

QUINTA-FEIRA

www.campeaoprovincias.pt

DE OUTUBRO DE 2013 CAMPEĂƒO DAS PROVĂ?NCIAS

www.sf

Creche-Bercårio e PrÊ-escolar Porque o bem estar da Criança Ê o mais importante

AT[Â&#x2026;VX^b T[TRcaÂ&#x2026;]XR^b _PaP 8VaTYPb BX]^b aTPXb T <^bcaPS^aTb ST c^aaT B^]^aXiP{y^ VTaP[ _ 7^cTXb ?XbRX]Pb ?Pa`dTb 3Tb_^acXe^b 0dSXcÂ&#x2026;aX^b TcR 0[dVdTa ST 4`dX_P\T]c^ ST B^\ T 0dSX^eXbdP[ 0bbXbc~]RXP C|R]XRP

s ge

MIJACĂ&#x192;O 33653

Rua Fonte do Castanheiro - Arregaça jipp@aprevidenciaportuguesa.pt 3030-246 COIMBRA - Telef.: 239 713 397 Representante

2Pa[^b 0 > By^ 1T]c^

Fernando Ventura Antunes

A 5XVdTXaP SP 5^i % % 0 " '! 2>8<1A0 CT[TU 5Pg !"( '! $&# R^X\ca^]XRP/V\PX[ R^\

33635

Empreiteiro da Construção Civil

Casa de Vinhos e Petiscos Rua Nova, 8 Coimbra

Todos os serviços de Construção Civil e Pinturas

Telem.: 917 003 635 Pereiro ARGANIL

JosĂŠ Ramiro Varela Pereira Pratas 33640

Restauro de Casas Antigas Canalizaçþes - Pinturas

33703

INSCRIĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES ABERTAS

33654

JARDIM DE INFĂ&#x201A;NCIA

ook.com / pa ceb

Seja nosso Associado

w

COIMBRA Rua Padre EstevĂŁo Cabral, 88 (junto Ă Seg. Social) T.: 239 722 555 2.ÂŞ a SĂĄbado 10h-19h

5XD GD 6RÂżD &2,0%5$ 7HOHI )D[ geral@aprevidenciaportuguesa.pt - www. aprevidenciaportuguesa.pt

ww

Multiplique as suas Poupanças Assegure o seu Futuro

33585

33582

Complementaridade à Segurança Social

ria ilia

$662&,$d­2 0878$/,67$

/sf-imobiliaria

www.kidtokid.pt/coimbra

ob

A PREVIDĂ&#x160;NCIA PORTUGUESA

-im

.fa

12

a perfeição ao vosso dispor Telem.: 919 899 128 Rua do Padroeiro, n.º 126 Ameal - Coimbra

33598

$EHUWR GH 6HJXQGD D 6iEDGR DWp jV K

FAĂ&#x2021;A JĂ A SUA RESERVA 969 688 811 www.impactoclub.pt

AGORA COM NOVA LOJA: ESTRADA NACIONAL 109 â&#x20AC;&#x201C; CASAL DO JOĂ&#x192;O - TOCHA 5XD GH 0DLR $17ÂŽ(6 /285,d$/ OLQD OHDO OGD#KRWPDLO FRP 7HOHP 7HOHI )D[

Praceta Cidade de Halle, Lote 16/18 (Antigos Anos 60) Monte Formoso-Coimbra

AntĂłnio PĂĄscoa

Ricardo Rosa 913 521 972

33657

assistĂŞncia tĂŠcnica de caldeiras ASSISTĂ&#x160;NCIA E MANUTENĂ&#x2021;Ă&#x192;O DE: Caldeiras a GĂĄs | Caldeiras a GasĂłleo Esquentadores

33622

33705 33705

COM GRANDE STOCK DE MĂ QUINAS INDUSTRIAIS USADAS

Â&#x2021; 0iTXLQDV QRYDV H XVDGDV Â&#x2021; (PSUHVD HVSHFLDOL]DGD HP 0iTXLQDV GH &RVWXUD SDUD D ,QG~VWULD 7r[WLO Â&#x2021; $VVLVWrQFLD 7pFQLFD HVSHFLDOL]DGD

1.ÂŞ FEIRA DE PRODUTOS TRADICIONAIS

6HJ D GRP GDV Â&#x2021; K Urb. Quinta de S. LuĂ­s, Lt 82, Rc Drt. 3140-348 Pereira Montemor-o-Velho

FUNERĂ RIA BORRALHO

JĂşlio Oliveira Instalador credenciado GPL

Atendimento Permanente 239 820 560

33701

33706

SISTEMAS GPL MANUTENĂ&#x2021;Ă&#x192;O AUTO

MOSTRA DE MEL E AZEITE

2013

Telem.: 919 750 251 - Cascalho 3350-082 Vila Nova de Poiares

Rua da Escola, n.Âş 13 - Campizes 3150-253 Ega - Condeixa-a-Nova 239 942 409 www.espiga.com.pt

Catraia de S. Paio, EN 17, Ap. 65 | 3404-909 Ol. do Hospital Telef.: 238 609 920 - Fax: 238 609 942 Telem.: 967 004 479 | centromaq@iol.pt

CASA DA COSTEIRA

Serviços Agrícolas e Florestais Limpeza e Preparação de terrenos para construção e arborização

Dias 12 e 13 de Outubro Cooperativa Social e Agro-Florestal de Vila Nova do Ceira, CRL - Largo da Igreja 3330-460 Vila Nova do Ceira Telef.: 235 770 170 - Fax: 235 770 176 www.coopvnc.pt www.facebook.com/coopvnc

Rua HerĂłis do Ultramar, n.Âş 1 2415-415 LEIRIA GARE juliooliveiragpl@gmail.com Telef.: 244 882 988 Telem.: 917 766 637

Rua Dr. AntĂłnio JosĂŠ de Almeida, 185 3000-044 Coimbra

33591

Ambiente Seleccionado | Despedidas de Solteiro Festas de AniversĂĄrio | Shows Strip-Tease | Shower Dance

33704

33594

3UHoRV GH UHYHQGD ,PSRUWDo}HV GH Ă&#x20AC;RUHV GD +RODQGD WRGDV DV 4XLQWD )HLUDV

03

QUINTA-FEIRA

COMĂ&#x2030;RCIO E SERVIĂ&#x2021;OS

DE OUTUBRO DE 2013 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

www.campeaoprovincias.pt

13

caixilharia e construção metålica, lda.

Renault Laguna Break Dynamique

Tlf. 239 431 875 | Fax: 239 436 126 | Tlms. 966 828 900 / 966 828 901 Rua da Pontinha, n.Âş 18 | Alcarraques | 3025-013 Coimbra jcgomes.alu@gmail.com

Seat Ibiza 2005

FUNERĂ RIA BORRALHO

REMODELA Ă&#x2021;Ă&#x2022;ES GERA APARTA IS

Atendimento Permanente 239 820 560

MENTOS - MO RADIAS

REPARAĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES AO

DOMICĂ?LIO 239 716 340

969 887 700 | 912 840 200

UMA UNIĂ&#x192;O PARA TOTAL SATISFAĂ&#x2021;Ă&#x192;O DO CIDADĂ&#x192;O

Avenida Fernando Namora, 33 - GA 3030-185 Coimbra claudionevesreparacoes@gmail.com

33066

Telef./Fax: 239 629 021 Telem.: 916 656 266 rui.castelo@sapo.pt EN 111 - TentĂşgal

SISTEMAS EM ALUMĂ?NIO 6(59,d26 (0 ,12; _ 6(55$/+$5,$ &,9,/ ESTRUTURAS E COBERTURAS

PLADUR PINTURAS CILINDROS CANALIZAĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES ESQUENTADORES PARQUET FLUTUANTE ESTORES - CALAFETAĂ&#x2021;Ă&#x192;O ELECTRODOMĂ&#x2030;STICOS

Rua Dr. AntĂłnio JosĂŠ de Almeida, 185 3000-044 Coimbra

33127

R. 25 de Abril, n.Âş 8 A R/C - 3150-147 Condeixa-a-Nova Telem.: 911 100 551 - www.facebook.com/pingodegente.moda

33356

NOVA COLEĂ&#x2021;Ă&#x192;O OUTONO/INVERNO 2013!!!

Representante das Marcas

TABACO VENDA DE JORNAIS E REVISTAS BRINDES - EUROMILHĂ&#x2022;ES E JOGOS SANTA CASA 33015

Centro Comercial FĂłrum Coimbra - Loja 048A Telef.: 239 810 600 - Email: santosdetalhes@sapo.pt

Revendedor de Combustíveis Oficina multimarcas Venda e Serviço de Pneus de todas as Marcas Lavagens Automåticas e Manuais

SERVIĂ&#x2021;O DE ESTUQUES E PINTURA

OP

EN 1 - Malaposta - 3780-294 Malaposta - Telef.: 231 510 390

Mediação 3UR¿VVLRQDO de Seguros

Medicina Interna Medicina Cardiovascular e Metabólica (Obesidade; Diabetes; Hipertensão; Colesterol) Medicina do Trabalho Avaliação de Incapacidades para o Trabalho

RESTAURAMOS MĂ&#x201C;VEIS ANTIGOS E TAMBĂ&#x2030;M EFECTUAMOS MUDANĂ&#x2021;AS

Catarina Carvalho T. 964 821 944

33128

Jorge Manuel Ribeiro Marques

www.plighting.pt 3 /,*+7,1* /'$ ,/80,1$d­2

2OLYHLUD GR +RVSLWDO )D[ Telem.: 912 622 586 - o.h.info@plighting.pt

33266

Electricista / Canalizador / Paineis Solares / Instalação de TDT Aquecimento e Aspiração Central 33268

Zona Industrial S. Miguel | 3350-214 V.N. Poiares | Telef. 239 423 028 Fax: 239 422 943 | E-mail: geral@cipabe.pt | www. cipabe.pt

33268

Agora com novo horĂĄrio mais alargado: de 2.ÂŞ a 6.ÂŞ das 8:30h Ă s 13h e das 14h Ă s 18:30h - SĂĄbados: 8:30h Ă s 13h

Estrada de Eiras - Lote 5 - ArmazĂŠm 7 - Apartado 8058 3020-265 Coimbra - Telef.: 239 496 845 - Fax: 239 496 846 Telem.: 916 135 999 - info@plighting.pt Flial: Rua JosĂŠ Cardoso Pires, 2 - Quinta da Lameira

Rua da Inculca, n.Âş 1 - 3150-020 Anobra - Telem.: 918 283 636 www.jorgemarques.pt

33253

33148

Telef.: 239 10 49 49 - Urb. do Lagar, Lt. 4, Lj. 1 Santa Clara - 3040-002 COIMBRA tecniartecabeleireiro@gmail.com

33406

Coloraçþes e Madeixas - Alisamento tÊrmico sem formol Madeixas Californianas Texturizaçþes e Cargas de Queratina

FABRICAMOS TODO O TIPO DE MĂ&#x201C;VEIS POR MEDIDA 5283(,526 Â&#x2021; &2=,1+$6 Â&#x2021; 0Ă?9(,6 :& MĂ&#x201C;VEIS DE QUARTO, SALA DE ESTAR/JANTAR (67$17(6 Â&#x2021; (6&$'$6 Â&#x2021; 3257$6 Â&#x2021; -$1(/$6 Â&#x2021; 3257$'$6 Â&#x2021; 52'$3e (7& Telef.: 239 912 972 - Telem.: 910 575 208 - 910 575 209 carpintarianunoenuno@gmail.com - Travessa de S. TomĂŠ, 31 - 3050-079 Barcouço

Largo da Cruz de Celas nÂş 9 - 2Âş andar, salas 16 e 18 Coimbra Tf: 239 482 428 â&#x20AC;&#x201C; Tms 967 002 047 ; 914 678 123

33189

Rua Dr. AntĂłnio JosĂŠ Almeida, 329 - Loja 10 3000-045 Santo AntĂłnio dos Olivais - Telef.: 239 482 571 - Fax: 239 484 722 Telem.: 917 364 834 - sergio@sergiomaldonado-seguros.pt

33138

J. BERNARDES CORREIA MĂ&#x2030;DICO ESPECIALISTA

Mediação Seguros, Lda.

Carpintaria Nuno & Nuno, Lda.

33405

Manuel dos Santos Campolargo e C.ÂŞ Lda.

CARLOS ALBERTO LOBO DOS SANTOS

TELEM.: 912 540 354 - VALE DE VAĂ?DE 3350-109 VILA NOVA DE POIARES

33207

A TABACARIA

EMPRESAS & NEGĂ&#x201C;CIOS

14

www.campeaoprovincias.pt

3URWRFROR

O protocolo prevĂŞ que os praticantes federados da modalidade possam â&#x20AC;&#x153;fazer os exames mĂŠdicos obrigatĂłrios para a prĂĄtica desportivaâ&#x20AC;? naquela unidade hospitalar, bem como aceder em condiçþes vantajosas a tratamentos, nomeadamente de recuperação de lesĂľes durante a temporada desportiva, referiu LuĂ­s Santarino. O protocolo, estimou o responsĂĄvel, abrange mais de 1 000 pessoas e vai permitir â&#x20AC;&#x153;fidelizar os jovens e as famĂ­lias ao basquetebolâ&#x20AC;?.

JosĂŠ Alexandre Cunha,

administrador-executivo da Idealmed, mostrou-se satisfeito com mais esta parceria, tendo realçado que esta vai ao â&#x20AC;&#x153;encontro da filosofia e forma de estarâ&#x20AC;? da Idealmed.

A parceria vai permitir â&#x20AC;&#x153;minimizar o esforço das famĂ­liasâ&#x20AC;?, afirmou lĂ­der da unidade hospitalar, fazendo votos para que a FRQGLomR Ă&#x20AC;QDQFHLUD ´QmR condicioneâ&#x20AC;? a prĂĄtica desportiva. â&#x20AC;&#x153;Se o conseguir, entĂŁo, esta parceria jĂĄ ĂŠ um sucessoâ&#x20AC;?, considerou JosĂŠ Alexandre Cunha.

LuĂ­s Santarino e JosĂŠ Alexandre Cunha

$WULXP6ROXP &HQWUR &RPHUFLDO

0~VLFD OLYURV H PRGD HP GHVWDTXH HP 2XWXEUR O AtriumSolum tem vĂĄrias actividades programadas para este mĂŞs de Outubro. MĂşsica, livros e moda sĂŁo os ingredientes principais dos eventos planeados, sempre a pensar nos seus clientes.

Desde ontem e atÊ 12 de Outubro, o centro comercial acolhe uma Feira do Livro Solidåria, numa parceria com a Associação de Integrar de Coimbra,

sendo que parte das receitas das vendas dos livros revertem para esta instituição de solidariedade social de Coimbra.

A partir de hoje, o Atrium retoma os espectĂĄculos de Fado de Coimbra. Todas as primeiras quintas-feiras de cada mĂŞs, Ă s 20h30, o Atrium vai proporcionar momentos musicais a todos os seus clientes, num parceria com

a Fado ao Centro.

Jå este såbado, dia 05, das 15h00 às 19h00, a Secção de Hóquei e Patinagem da Associação AcadÊmica de Coimbra vai efectuar uma demonstração destas duas modalidades. As crianças poderão não só assistir à pråtica desportiva como experimentar os dois desportos.

No sĂĄbado seguinte, dia 12, pelas 16h00, o

AtriumSolum apresenta XP GHVĂ&#x20AC;OH GH PRGD FRP as novas tendĂŞncias da estação Outono-Inverno.

Moda e acessórios de mulher, homem, criança e penteados vão desfilar com grande estilo e glamour neste centro comercial.

O desfile conta com a participação das lojas Koisas Giras, Glamour, Anaâ&#x20AC;&#x2122;s, Sexto Sextido,

Rosa Soares Cabeleireiros, ZĂŠ Ă&#x201C;ptica, Flor do Atrium e ICONIC, uma loja de moda de homem estilo urbano que abrirĂĄ nesse dia neste espaço comercial. Ă&#x20AC; semelhança de ediçþes anteriores, o AtriumSolum nĂŁo esquece os mais pequenos, pelo que no dia GR GHVĂ&#x20AC;OH VHUmR WDPEpP disponibilizadas pinturas faciais muito originais.

1RYD FDUWD WHP VDERUHV WUDGLFLRQDLV H H[yWLFRV

7LYROL &DIIq DSRVWD HP SUDWRV YHJHWDULDQRV O Tivoli Caffè Lounge Bar, em Coimbra, acaba de lançar uma nova carta, onde os ingredientes e sabores tradicionais portugueses se misturam com ingredientes e sabores mais exóticos. Um exemplo desta saudåvel mistura são os novos pratos vegetarianos que ganham destaque na carta, entre

os quais se conta nachos com hĂşmus, pico de galo e guacamole; cevadotto de espargos e cogumelos, hambĂşrguer de lentilhas e legumes com salada mista; cuscuz de frutos e vegetais ou caril de grĂŁo com arroz basmati.

Para Francisco Brito, director-geral do Tivoli Coimbra, â&#x20AC;&#x153;a escassez

de opçþes vegetarianas em Coimbra e a necessidade de ir ao encontro dos pedidos dos clientes, levou-nos a criar novos e deliciosos pratos vegetarianos, de forma a inovar e a dar resposta Ă procuraâ&#x20AC;?.

A nova carta dĂĄ tambĂŠm grande destaque aos pratos mais tradicionais Ă

base de polvo, bacalhau, porco ou borrego. A chef Paula Farinha, autora da carta, destaca os filetes de polvo panados com farinha de milho e arroz Ă â&#x20AC;&#x153;BulhĂŁo Patoâ&#x20AC;? e o bacalhau com crosta de azeitona e tomilho limĂŁo, batata a murro e grelos salteados; e nas carnes as bochechas de porco com cevadotto

de abĂłbora e o â&#x20AC;&#x153;magretâ&#x20AC;? de pato com salada de rĂşcula, maçã glacĂŠ e molho de frutos vermelhos.

A carta dispþe ainda de um menu infantil e deliciosas opçþes de sobremesa, com destaque para o bolo de chocolate picante e para o abacaxi grelhado com mel e gelado de queijo de cabra.

(P 2XWXEUR

,6&$& DFROKH SURJUDPD GH IRPHQWR GH HPSUHHQGHGRUHV O Instituto Superior de Contabilidade e Administração de Coimbra (ISCAC) acolhe, a partir de sĂĄbado e durante uma semana, o Startup Pirates, programa â&#x20AC;&#x153;de aceleração de empreendedores em potĂŞnciaâ&#x20AC;? com a duração de uma semana.

Nascido no Porto, o Startup Pirates Ê um programa inovador que combina conceitos teóricos, aplicação pråtica e o apoio de mentores no desenvolvimento de ideias de negócios. O objectivo Ê apoiar a estruturação e o desenvolvimento das suas

ideias de negĂłcio para que estas ganhem maturidade e possam crescer. Para alĂŠm deste processo, as equipas tĂŞm ainda a possibilidade de ganhar prĂŠmios.

O projecto tem crescido em Portugal e no estrangeiro e tem-se distinguido pelos resultados alcança-

QUINTA-FEIRA

DE OUTUBRO DE 2013 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

B R E V E S

%DVTXHWHEROLVWDV FRP FRQGLo}HV YDQWDMRVDV QD ,GHDOPHG

Com o objectivo de assegurar melhores condiçþes de saĂşde aos seus atletas, a nova direcção da Associação de Basquetebol de Coimbra, presidida por LuĂ­s de Santarino, estabeleceu, anteontem, um protocolo de colaboração com a Idealmed â&#x20AC;&#x201C; Unidade Hospitalar de Coimbra.

O acordo garante condiçþes vantajosas para a utilização de um vasto conjunto de valências de tratamento nas vårias especialidades mÊdicas e cirúrgicas e de meios complementares de diagnóstico da Idealmed.

03

dos atĂŠ Ă data: 13 eventos ocorridos em quatro paĂ­ses europeus, 25 projectos constituĂ­dos e 20 postos de trabalho criados.

Em Coimbra, o evento serĂĄ totalmente em portuguĂŞs. A organização espera que adiram â&#x20AC;&#x153;pessoas criativas, cheias de ideias, paixĂŁo

e com espĂ­rito de trabalhoâ&#x20AC;?, tenham ou nĂŁo uma ideia de negĂłcio.

O Startup Pirates foi criado a pensar em quem quer aprender e conhecer uma rede de empreendedores que jĂĄ passou pela experiĂŞncia de criar um ou mais negĂłcios.

'HVĂ&#x20AC;OH GH PRGD GR )R] 3OD]D FRP LQVFULo}HV DEHUWDV

O Concurso Foz Plaza Models, anteriormente denominado Foz Plaza Superstar, tem abertas as inscriçþes, atĂŠ dia 14 de Outubro. Podem concorrer jovens dos 13 aos 20 anos com gosto pelo mundo da moda e aspiração a manequins. As inscriçþes podem ser feitas em www.fozplaza. pt. Todos os inscritos serĂŁo convocados para os castings, que se realizarĂŁo entre os dias 16 e 17 de Outubro, das 14h00 Ă s 22h00, na praça da restauração do centro comercial figueirense. Os candidatos serĂŁo seleccionados em colaboração com a agĂŞncia de modelos Best 0RGHOV 2V Ă&#x20AC;QDOLVWDV WHUmR a oportunidade de caminhar na passerelle do Foz Plaza, no dia 19 de Outubro, Ă s 18h00, MXQWR GH PDQHTXLQV SURĂ&#x20AC;Vsionais da Best Models e dos actores Mia Rose e Francisco Garcia, que integram o elenco principal da nova sĂŠrie juvenil da estação de televisĂŁo TVI (â&#x20AC;&#x153;I ORYH LWÂľ 2 GHVĂ&#x20AC;OH GH PRGD serĂĄ apresentado por Cristina Ferreira. Os dois vencedores ganham um iPad Mini e ainda se habilitam a ser a imagem de marca do Foz Plaza em 2014.

,Q¡&+1(:6 YHQFH SUpPLR HP %HUOLP

O Inâ&#x20AC;&#x2122;CHNEWS, jornal interno diĂĄrio do Grupo CH venceu o Digital Communication Awardsâ&#x20AC;&#x2122;13, na categoria â&#x20AC;&#x153;Online Newsletterâ&#x20AC;?.

O prĂŠmio foi entregue numa gala realizada recentemente em Berlim. O boletim da consultora de Coimbra concorreu com empresas de 28 paĂ­ses, tendo o Grupo CH sido a segunda empresa portuguesa galardoada na edição deste ano dos Digital Communication Award. O Inâ&#x20AC;&#x2122;CHNews ĂŠ uma prĂĄtica de comunicação do Grupo CH que jĂĄ conta com quatro prĂŠmios nacionais, uma menção honrosa e uma distinção Internacional. Trata-se de um jornal com carĂĄcter diĂĄrio que espelha o universo da organização, quer a nĂ­vel estratĂŠgico, projectos e de clientes quer numa vertente maior proximidade com os seus colaboradores, partilhando nascimentos, aniversĂĄrios e actividades lĂşdicas. â&#x20AC;&#x153;Estes reconhecimentos sĂŁo importantes para a empresa pois sĂŁo R UHĂ H[R GR LQYHVWLPHQWR TXH fazemos diariamente ao nĂ­vel da transparĂŞncia organizacional. A comunicação na CH ĂŠ a principal aliada na dinamização da estratĂŠgia do Grupo e HVWDV GLVWLQo}HV VmR R UHĂ H[R das nossas melhores prĂĄticasâ&#x20AC;?, afirma AntĂłnio Henriques, responsĂĄvel do Grupo CH.

03

QUINTA-FEIRA

DE OUTUBRO DE 2013 CAMPEÃO DAS PROVÍNCIAS

EMPRESAS & NEGÓCIOS Aposta na internacionalização de serviços

B R E V E S

6DQÀO 0HGLFLQD H KRWHO 7U\S 0HOLi celebram acordo de parceria G. B.

$ 6DQÀO 0HGLFLQD H R KRWHO 7U\S 0HOLi &RLPEUD DFDEDP GH FHOHEUDU XP SURWRFROR GH FRODERUDomR TXH SUHYr D FULDomR GH YDQWDJHQV SDUD FRODERUDGRUHV H FOLHQWHV GH DPEDV DV LQVWLWXLo}HV 2 DFRUGR DVVLQDGR HVWD VHPDQD WHP SRU EDVH XPD YLVmR FRPXP GH GHVHQYROYLPHQWR HVWUDWpJLFR GDV UHVSHFWLYDV iUHDV GH QHJyFLR H R ERP HQWHQGLPHQWR TXH H[LVWH HQWUH DV HVWUXWXUDV DFFLRQLVWDV TXHU GD 6DQÀO 0HGLFLQD TXHU GR KRWHO 7U\S 0HOLi &RLPEUD &RP HVWD SDUFHULD DSUHVHQWDGD QR LQtFLR GD VHPDQD Ki R REMHFWLYR GH SURVVHFXomR GH REMHFWLYRV FRPXQV DVVRFLDGRV j LQWHUQDFLRQDOL]DomR H j FDSDFLGDGH GH DWUDLU FOLHQWHV

VREUHWXGR QD YHUWHQWH GR WXULVPR GH VD~GH TXH JDQKD FDGD YH] PDLRU SUHSRQGHUkQFLD QXPD FLGDGH TXH VH DÀUPD FRPR UHIHUrQFLD HP FXLGDGRV PpGLFRV ´7UDWD VH GH XPD TXDOLILFDomR GRV SURGXWRV H VHUYLoRV GH DPERVµ H[SOLFRX 5XL 'LDV SUHVLGHQWH GR &RQVHOKR GH $GPLQLVWUDomR GD &RLPEUD $SDUWKRWHO 6$ VRFLHGDGH JHVWRUD GR KRWHO 7U\S 0HOLi HP &RLPEUD 2 SURWRFROR GH FRODERUDomR FRP D 6DQILO 0HGLFLQD UHSUHVHQWD DLQGD VHJXQGR R UHVSRQViYHO GD XQLGDGH KRWHOHLUD XPD QRYD HWDSD GH XP FLFOR GH GHVHQYROYLPHQWR TXH LQWHJUD HQWUH RXWUDV DFo}HV D UHDOL]DomR GH XP FRQMXQWR GH REUDV GH UHTXDOLÀFDomR GR KRWHO 7U\S 0HOLi ² TXH FRPSOHWDUi DQRV HP

Rui Dias e Henrique Amaral Dias assinaram protocolos que sustentam uma maior colaboração entre as duas empresas

² SRU IRUPD D ´UHVSRQGHU DRV GHVDILRV GH FRPSHWLWLYLGDGHµ GR VHFWRU ´+i XPD UHODomR GH FRQÀDQoD H DGPLUDomR P~WXDµ DFHQWXRX +HQULTXH $PDUDO 'LDV DGPLQLVWUD-

GRU H[HFXWLYR GD 6DQILO 0HGLFLQD OHPEUDQGR TXH D FRODERUDomR HQWUH DPEDV DV HPSUHVDV VH WUDGX] HP YDQWDJHQV TXH YmR SDUD DOpP GRV GHVFRQWRV TXH FOLHQWHV H FRODERUDGRUHV

SRGHP XVXIUXLU D SDUWLU GH DJRUD $ LQWHUQDFLRQDOL]DomR GH VHUYLoRV H HP SDUWLFXODU R WXULVPR GH VD~GH p XP DVSHFWR TXH D 6DQÀO 0HGLFLQD WHP WUDEDOKDGR FRP JUDQGH DÀQFR &LHQWH GD LPSRUWkQFLD H SRWHQFLDO GHVWH PHUFDGR EHP FRPR LQWHQomR GH DÀUPDU &RLPEUD FRPR XP GHVWLQR SULYLOHJLDGR R JUXSR GH VD~GH YDL SDUWLFLSDU HP EUHYH QXP FRQJUHVVR LQWHUQDFLRQDO GHGLFDGR D HVWH WHPD TXH VH UHDOL]D HP /DV 9HJDV (VWDGRV 8QLGRV GD $PpULFD

´'DGD D GLPHQVmR GR JUXSR 6DQÀO 0HGLFLQD H RV VHUYLoRV TXH SURSRUFLRQDPRV R QRVVR PHUFDGR QmR SRGH VHU DSHQDV GH GLPHQVmR ORFDO RX UHJLRQDO SHOR TXH D LQWHUQDFLRQDOL]DomR p IXQGDPHQWDOµ VXEOLQKRX +HQULTXH $PDUDO 'LDV

De fabrico artesanal e 100 por cento natural

Dux é uma nova cerveja produzida em Coimbra L.S.

´'X[ %HHUµ p XPD FHUYHMD DUWHVDQDO IHLWD D SDUWLU GH SURGXWRV SRU FHQWR QDWXUDLV SURGX]LGD HP &RLPEUD H TXH IRL DSUHVHQWDGD H ODQoDGD SDUD FRPHUFLDOL]DomR WHUoD IHLUD GH 2XWXEUR QD VHGH GR &RUR GRV $QWLJRV 2UIHRQLVWDV GD 8QLYHUVLDGH 6HQGR &RLPEUD KLVWRULFDPHQWH XQLYHUVLWiULD H FDSLWDO GRV HVWXGDQWHV R QRPH ´'X[µ VXUJH OLJDGR j FLGDGH H jV VXDV WUDGLo}HV DFDGpPLFDV 'X[ TXH HP ODWLP VLJQLÀFD SULPHLUR WHP QR 'X[ 9HWHUDQRUXP R H[SRHQWH GD SUD[H DFDGpPLFD R FKHIH Pi[LPR GRV HVWXGDQWHV GH XPD $FDGHPLD ´2 QRPH VLJQLÀFD WDPEpP TXH TXHUHPRV TXH D

'X[ %HHU VHMD R H[SRHQWH Pi[LPR GDV FHUYHMDV DUWH-

VDQDLVµ H[SOLFDP DR ´&DPSHmRµ -RVp )DULD H 3HGUR 'RPLQJRV TXH VH ODQoDUDP QHVWD DYHQWXUD GRLV DPLJRV GH ORQJD GDWD HP TXH XP IDEULFDYD H R RXWUR DMXGDYD R QR FRQVXPR ´7XGR LVWR VHUYLD SDUD MXQWDU DPLJRV HP MDQWDUHV SDUD D FRQIHFFLRQDU SDUD D HQJDUUDIDU H GHSRLV SDUD D GHJXVWDU 'RV OLWURV SDVVRX VH SDUD RV H UDSLGDPHQWH YHULÀFRX VH TXH VH WLQKD TXH DXPHQWDU D SURGXomR SRLV RV SHGLGRV HUDP EDVWDQWHV H GDL SDVVDU SDUD XPD PDUFDµ UHIHUH -RVp )DULD HQJHQKHLUR LQIRUPiWLFR H PHPEUR GR &RUR GRV $QWLJRV 2UIHRQLVWDV $ ´'X[µ p XPD FHUYHMD QmR ILOWUDGD QHP SDVWHXUL]DGD VHP FRUDQWHV QHP FRQVHUYDQWHV FRP XP JiV &2 QDWXUDO H LQWHJUDOPHQWH SURGX]LGR D SDUWLU GD

José Faria e Pedro Domingos lançaram a “Dux Beer”

IHUPHQWDomR GDV OHYHGXUDV 7HP FRPR LQJUHGLHQWHV FHUHDLV PDOWDGRV iJXD O~SXORV H OHYHGXUDV VHQGR FRPHUFLDOL]DGD HP WUrV WLSRV 3LOVQHU :HLVV H 6WRXW $ FHUYHMD FRPHoRX SRU VHU IDEULFDGD QXPDV LQVWDODo}HV QD HVWUDGD GH (LUDV

SDVVRX SDUD XP DUPD]pP QD DYHQLGD GH (O\VLR GH 0RXUD H D SUy[LPD HWDSD SRGHUi VHU R 3DUTXH ,QGXVWULDO GH 7DYHLUR $ ´'X[ %HHUµ FRP JUDGXDomR DOFRyOLFD GH VHLV JUDXV p GLVSRQLELOL]DGD HP JDUUDIDV GH YLGUR HVFXUR

FRP D FDSDFLGDGH GH FHQWLOLWURV H WHP XP SUHoR GH YHQGD DR S~EOLFR GH HXURV 3RGH VHU HQFRQWUDGD QD ORMD ´9tFLRV &DPSHVWUHVµ QR &RLPEUD6KRSSLQJ QD ´&iOLFH GH 0HOµ QD UXD GH SDGUH $QWyQLR 9LHLUD H HP UHVWDXUDQWHV H EDUHV DWUDYpV GD &DWDULQRV $OLPHQWDomR (VSHFLDO]DGD / GD TXH D SDVVD D GLVWULEXLU 'XUDQWH WRGR R GLD GH WHUoD IHLUD D ´'X[ %HHUµ HVWHYH GLVSRQtYHO SDUD GHJXVWDomR QD VHGH GRV $QWLJRV 2UIHRQLVWDV GD 8QLYHUVLGDGH GH &RLPEUD DFRPSDQKDGD GH TXHLMRV GD ´&DVD 0DWLDVµ FRP RV SUHVHQWHV D VHUHP REVHTXLDGRV SRU XP HQVDLR DEHUWR GR FRUR GLULJLGR SHOR PDHVWUR 9LUJtOLR &DVHLUR FRP D DVVRFLDomR D VHU SUHVLGLGD SHOR PpGLFR /XL] 0LJXHO 6DQWLDJR

Inaugurado a 07 de Outubro de 1993

&RLPEUD6KRSSLQJ FRPSOHWD DQRV 2 FHQWUR FRPHUFLDO &RLPEUD6KRSSLQJ ID] DQRV GH H[LVWrQFLD QD SUy[LPD VHJXQGD IHLUD GLD GDWD HP TXH IRL LQDXJXUDGR HP VpFXOR ;; VHQGR GRV SULPHLURV GH PDLRUHV GLPHQV}HV D VXUJLU QD FLGDGH QD UHJLmR &HQWUR H

15

www.campeaoprovincias.pt

WDPEpP LQLFLDQGR XP FLFOR GH JUDQGHV VXSHUItFLHV D QtYHO QDFLRQDO $FWXDOPHQWH FRP ORMDV LQFOXLQGR R KLSHUPHUFDGR &RQWLQHQWH H D :RUWHQ R &RLPEUD6KRSSLQJ YDL DVVLQDODU R DQLYHUViULR FRP XPD FDPSDQKD HVSHFLDO GH

RIHUWD GH YDOHV DWp HXURV

GH GHVFRQWR DRV VHXV YLVLWDQWHV $ DFomR SURPRFLRQDO GHFRUUHUi GH ViEDGR GLD

D GLD RX DWp WHUHP VLGR GLVWULEXtGRV WRGRV RV YDOHV $ RIHUWD GHVWLQD VH D FOLHQWHV GR FHQWUR FRPHUFLDO &RLPEUD6KRSSLQJ TXH

VH HQFRQWUHP UHJLVWDGRV QD SODWDIRUPD 3URPR)DQV SDUD VH UHJLVWDUHP EDVWD DFHGHU D ZZZ SURPRIDQV SW RX j DSOLFDomR JUDWXLWD SDUD L3KRQH RX $QGURLG

RX TXH VH UHJLVWHP QR EDOFmR GHVWD FDPSDQKD SURPRFLRQDO GXUDQWH R

GHFRUUHU GHVWD LQLFLDWLYD 3DUD SRGHU SDUWLFLSDU QD FDPSDQKD R FOLHQWH GHYHUi GLULJLU VH DR EDOFmR 3URPRIDQV VLWXDGR QR SLVR GR &RLPEUD6KRSSLQJ ID]HU D VXD LQVFULomR RX FRPSURYDU D VXD LQVFULomR QD SODWDIRUPD 3URPR)DQV

Feira de Reduções HP &DQWDQKHGH

$ $VVRFLDomR (PSUHVDULDO GH &DQWDQKHGH SURPRYH PDLV XPD HGLomR GD )HLUD GH 5HGXo}HV HVWH ILP GH VHPDQD 2 FHUWDPH YDL GHFRUUHU D SDUWLU GH DPDQKm QR 3DYLOKmR ´2V 0DULDOYDVµ H FRQWD FRP D SDUWLFLSDomR GH HVWDEHOHFLPHQWRV GH FRPpUFLR D UHWDOKR GH YHVWXiULR FDOoDGR ELMXWDULD Wr[WHLV H PDUURTXLQDULD HQWUH RXWURV 5HDOL]DGD SRU WUDGLomR QR ÀP GH VHPDQD VHJXLQWH DR ÀQDO GD pSRFD GH VDOGRV D )HLUD GH 5HGXo}HV p DJXDUGDGD FRP H[SHFWDWLYD SRU KDELWDQWHV GR FRQFHOKR GH &DQWDQKHGH H QmR Vy $ LQLFLDWLYD SHUPLWH DRV YLVLWDQWHV DGTXLULU DUWLJRV GD HVWDomR GR DQR TXH DJRUD WHUPLQD FRP GHVFRQWRV PXLWR DWUDFWLYRV 2V GHVFRQWRV SRGHP FKHJDU HP DOJXQV FDVRV D DWLQJLU RV SRU FHQWR

0DLV &HQWUR DSRLD criação de emprego no interior da região 2 0DLV &HQWUR DSURYRX PDLV SURMHFWRV GH LQYHVWLPHQWR SURPRYLGRV SRU PLFURHPSUHVDV GR LQWHULRU GD UHJLmR &HQWUR (VWHV SURMHFWR YmR FULDU GH QRYRV SRVWRV GH WUDEDOKR QR kPELWR GR 3URJUDPD 9DORUL]DU DWUDYpV GR 6,$/0 ²6LVWHPD GH ,QFHQWLYRV GH $SRLR /RFDO D 0LFURHPSUHVDV $ WHUFHLUD IDVH GH FDQGLGDWXUDV HQFHUURX QR SDVVDGR GLD GH $JRVWR 1HVWH PRPHQWR SHUPDQHFH DEHUWD D TXDUWD IDVH GH DSUHVHQWDomR GH FDQGLGDWXUDV DR 6,$/0 $V LQIRUPDo}HV HVWmR GLVSRQtYHLV HP ZZZ PDLVFHQWUR TUHQ SW

ISA no maior evento internacional de GPL $ ,6$ ² ,QWHOOLJHQW 6HQVLQJ $Q\ZKHUH PDUFD SUHVHQoD QD HGLomR GR )yUXP :RUOG /3 *DV &RQJUHVVR $(*3/ TXH WHUPLQD KRMH HP /RQGUHV $ HPSUHVD VHGLDGD HP &RLPEUD OHYD DWp j FDSLWDO EULWkQLFD DV PDLV UHFHQWHV VROXo}HV GH PRQLWRUL]DomR UHPRWD GHGLFDGDV j LQG~VWULD GR *3/ *iV GH 3URSDQR /LTXHIHLWR (VWH DQR VRE R WHPD ´3DUD DOpP GD PRQLWRUL]DomR GH WDQTXHV VHUYLoR GH YDORU DFUHVFHQWDGR DRV VHXV FOLHQWHVµ D ,6$ IDUi SDUWH GH XP SDLQHO GH DSUHVHQWDo}HV FRPHUFLDLV RQGH WHUi D RSRUWXQLGDGH GH FRPXQLFDU GH XPD IRUPD PDLV SUy[LPD R SRUWHIyOLR GH VROXo}HV DR VHX S~EOLFR DOYR DV HPSUHVDV GH GLVWULEXLomR GH JiV H RXWURV FRPEXVWtYHLV /LGHUDGD SRU -RVp %DVtOLR 6LP}HV D ,6$ RIHUHFHQGR VROXo}HV GH WHOHPHWULD QDV iUHDV GH JiV FRPEXVWtYHLV H HQHUJLD Ki PDLV GH DQRV

03

CLASSIFICADOS / OPINIĂ&#x192;O

16

QUINTA-FEIRA

www.campeaoprovincias.pt

ImobiliĂĄrias

DE OUTUBRO DE 2013 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

ABC

Educação de pais e filhos

Compra, venda e troca de prĂŠdios, moradias, andares, escritĂłrios, lojas e terrenos.

- MORADIA NOVA, pronta a habitar tipologia T4 com cozinha equipada, acabamentos contemporâneos, ar condicionado, recuperador de calor, terraço, no Bairro da Liberdade.

Para agendar uma visita contactar 239854730/917225640/964311517.

- ARRENDA ESPAĂ&#x2021;O COMERCIAL com Wc - 18m2 Rua Infanta D. Maria, em frente ao Atrium Solum - ARRENDA LOJA com 2 pisos com ĂĄrea total de 450 m2 na Rua Correia Teles (junto Ă Av. D. Afonso Henriques).

Para mais informaçþes contactar 239854730/917225640/964311517.

- Terreno para construção sito na Lousã. à rea de Construção 765 m2 Marque a sua visita todos os dias da semana

Ă&#x2030; sempre vĂĄlido tra]HUPRV j SDXWD D LPSUHVFLQGtYHO LQĂ&#x20AC;XrQFLD da famĂ­lia na educação das crianças. O dr. Alessandro Vianna, psicĂłlogo clĂ­nico, abordou o tema no programa "Educação em Debate", da Super Rede Boa Vontade de RĂĄdio (Brasil). Ele incentiva o hĂĄELWR GH SDLV H ÂżOKRV MDQtarem juntos, um bom momento para se inteirarem das situaçþes enfrentadas no dia. "Isso vai ser extremamente interessante, atĂŠ para as crianças terem um equilĂ­brio emocional, e os pais de certa forma acabam tendo o controle da situação. "(...) Quando a criança estĂĄ num ambiente onde existe har-

monia, amor, qualidade, orientação, respeito, compreensĂŁo â&#x20AC;&#x201C; olha que nĂŁo estou falando nada de tĂŁo complexo assim â&#x20AC;&#x201C;, ela vai ser um adulto seguro, equiliEUDGR XP SURÂżVVLRQDO extremamente correto, TXH YDL SURGX]LU EHP que vai ganhar um bom salĂĄrio. Ă&#x2030; o segredo do VXFHVVR &RVWXPR GL]HU para os pais que nĂŁo hĂĄ milagres nesse quesito da educação nem sorte; existe a ação. E quanto PDLV QRV RUJDQL]DUPRV dermos bons exemplos, equilibrarmos uma rotina, essa criança vai ter sucesso, sim. Uma IDPtOLD KDUPRQLRVD ÂżOKRV IHOL]HV FRP PXLWD qualidade de vida. E, se os pais perceberem que nĂŁo hĂĄ harmonia, tĂŞm

JOSĂ&#x2030; DE PAIVA NETTO*

que procurar ajuda, nĂŁo p Vy FRORFDU RV ÂżOKRV para serem ajudados, para uma terapia, os pais tambĂŠm precisam de ajuda".

E completou o clĂ­nico: "Nada vai ser mudado sem uma grande boa vontade e empenho. EntĂŁo, se percebemos que existe algo errado, vamos nos levantar do sofĂĄ, da comodidade, e nos movimentar. NĂŁo adianta sĂł apontar o dedo para o outro ou delegar responsabi-

lidades, na hora de HGXFDU RV ÂżOKRV D SVLcĂłlogos e pedagogos.

NĂŁo ĂŠ assim que funciona, a famĂ­lia ĂŠ a grande referĂŞncia, portanto, temos que agir".

De fato, dr. Alessandro. Ă&#x2030; a partir dos nĂşcleos familiares que se resolvem, por extensĂŁo, atĂŠ os maiores conflitos. )DPtOLD SDFLÂżFDGD QmR ID] D JXHUUD (*) Jornalista, radialista, escritor e presidente da LegiĂŁo da Boa Vontade â&#x20AC;&#x201C; www.lbv.pt [A pedido do autor, este texto ĂŠ publicado seguindo as regras do QRYR DFRUGR RUWRJUiÂżFR@

Telef.: 239 854 730 - Telem.: 917 225 640

Rua da Sofia, 175 C

CMC: QuestĂľes de geometria variĂĄvel

Telef. 239 854 730 - COIMBRA

AUTOMĂ&#x201C;VEIS NOVOS E USADOS CrĂŠdito atĂŠ 120 meses ADĂ&#x2030;MIA - COIMBRA

Limpa ChaminĂŠs Desentupimentos de Esgotos

32386

966 161 080 - 917 593 072

917 179 115 - JosĂŠ Lopes Tempo RĂĄdio do Clube da Comunicação Social de Coimbra Esta semana serĂĄ convidado de â&#x20AC;&#x153;A COR DO SOMâ&#x20AC;? do CLUBE DA COMUNICAĂ&#x2021;Ă&#x192;O SOCIAL DE COIMBRA ANTĂ&#x201C;NIO FERNANDES QUINTĂ&#x192;S um defensor da baixa tradicional que nos dĂĄ conta dos problemas e soluçþes para esta zona da cidade de Coimbra FICHA TĂ&#x2030;CNICA EDIĂ&#x2021;Ă&#x192;O COIMBRA www.campeaoprovincias.pt

Perante o novo cenĂĄrio autĂĄrquico de Coimbra â&#x20AC;&#x201C; Câmara, Assembleia Municipal e freguesias â&#x20AC;&#x201C;, ĂŠ fĂĄcil perceber que o terreno, em termos de resultados prĂĄticos e objectivos, pode apresentar contornos um tanto ao quanto tortuosos.

O Partido Socialista, como força mais votada, conta com 22 dos 51 lugares da Assembleia, órJmR ¿VFDOL]DGRU GD &0& por excelência. A CDU irå ter assento em oito cadeiras, enquanto a coligação do PSD, PPM e MPT contarå com 15. Dos 51 lugares, um Ê para o autarca eleito pelo CDS/ PP, outro para o futuro presidente da União de Freguesias Botão/Souselas e hå quatro mandatos atribuídos ao movimento independente Cidadãos por Coimbra.

Telefone 239 497 750 | Fax 239 497 759 | E-mail jornalcp@mail.telepac.pt Editor/Propriedade REGIVOZ, Empresa de Comunicação, Lda. Rua $GULDQR /XFDV $] ' (LUDV &RLPEUD _ NIPC: 504 753 711 Director-Adjunto Rui Avelar (responsåvel executivo por esta edição) | Gerente da Redacção JosÊ Fidalgo 239 497 750 (ext. 38) | Redacção Luís Santos (C.P. 722), Rui Avelar (C.P. 613), Benedita Oliveira (C.P. 6622), Geraldo Barros (C.P. 6555) e Luís Carlos Melo (C.P. 2555), Telefone 239 497 750 (ext. 55, 56 e 57), Fax 239 497 759 | Sede/

Sendo assim, Ê fåcil perceber, num primeiro momento, que a força vencedora não tem maioria absoluta; olhando, obviamente a frio, para os números.

'L]HP QRV D H[SHriĂŞncia e a HistĂłria que em polĂ­tica â&#x20AC;&#x153;nĂŁo hĂĄ impossĂ­veisâ&#x20AC;?. Ao longo do tempo, o registo histĂłrico da humanidade testemuQKRX SRU GLYHUVDV YH]HV as mais improvĂĄveis coligaçþes e acordos.

Aliås, não precisamos de nos afastar muito, temporal e geograficamente, para entender isso mesmo. Veja-se o caso de Coimbra, onde o acordo com a CDU por parte da coligação lideraGD SHOR 36' VH WUDGX]LX num vereador executivo do Partido Comunista.

Relembremos, tambĂŠm, noutro tempo, em

MĂ RIO CARVALHO*

Lisboa, quando o PS e a â&#x20AC;&#x153;CDUâ&#x20AC;? tinham em mĂŁos o governo da capital, para o caso, uma coligação dentro da mesma famĂ­lia polĂ­tica.

NĂŁo ĂŠ, por isso, de estranhar sobre o que o futuro possa reservar para Coimbra, nesta matĂŠria. Ă&#x2030;, no entanto, de esWUDQKDU WDOYH] SRU DOJXma inexperiĂŞncia polĂ­tica, RX WDOYH] QmR TXH KDMD GHVGH Mi IRUoDV D DÂżUPDU TXH QmR LUmR ID]HU FROLJDçþes/acordos. NĂŁo deixa de ser um pouco contraditĂłrio com o discurso prĂŠ-eleitoral a favor de Coimbra.

VĂĄrias foram as ve]HV HP TXH R LQWHUHVVH da cidade se sobrepĂ´s ao interesse partidĂĄrio e

os acordos foram conseguidos para bem dos cidadĂŁos.

Obviamente que acordos são diferentes de coligaçþes; Ê certo, PDV H[LVWH D¿QLGDGH HQtre as duas situaçþes, SHOR TXH UDGLFDOL]DU R discurso parece-nos, neste momento, reagir a quente e estar virado para dentro.

1mR ID]HU D ÂłSROtWLFD da terra queimadaâ&#x20AC;? ĂŠ bom, mas recusar desde logo qualquer tipo de coligação acaba resvalar um pouco na contradição, pensamos nĂłs de queâ&#x20AC;Ś Com ou sem acordos, com ou sem coligaçþes, LPSRUWD VLP Âł9DORUL]DU Coimbraâ&#x20AC;?! (*) Autarca do PS

Redacção: 5XD $GULDQR /XFDV $] ' (LUDV &RLPEUD Director Comercial Carlos Gaspar Directora de Marketing e Publicidade Adelaide Pinto 239 497 750 (ext. 27), adelaide.pinto@mail.telepac.pt Paginação e Maquetagem Nuno Miguel Peres | ImpressĂŁo FIG - IndĂşstrias GrĂĄficas, S.A.; Rua Adriano Lucas, 3020-265 Coimbra | Distribuição VASP - Sociedade de Transportes e Distribuição, Lda. R. da 7DVFRD Q Â&#x17E; Â&#x17E; 3LVR 4XHOX] 7HOHI )D[ Registo SRIP sob o n.Âş 222567; ISSN: 1645 - 2968; ICS: 122568 | DepĂłsito Legal n.Âş 127443/98 Preço de cada nĂşmero 0,75\ Assinatura anual 30,00\ | Tiragem mĂŠdia: 9.000 exemplares

2V SDJDPHQWRV SDUD R &DPSHmR GDV 3URYtQFLDV HP FKHTXH GHYHP VHU HPLWLGRV HP QRPH GH ³5HJLYR] (PSUHVD GH &RPXQLFDomR /GD ´ 7DPEpP SRGHP VHU IHLWRV SRU WUDQVIHUrQFLD EDQFiULD DWUDYpV GR 1,%

03

QUINTA-FEIRA

PASSATEMPOS

DE OUTUBRO DE 2013 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

17

www.campeaoprovincias.pt

PALAVRAS CRUZADAS â&#x20AC;&#x201C; Problema n.Âş 348 Tema de hoje â&#x20AC;&#x201C; SANGUE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

PROBLEMA N.Âş 348/A

CINCO PALAVRAS RELACIONADAS COM SANGUE

8WLOL]DQGR WRGDV DV VtODEDV FRQVWDQWHV GR ³TXDGUR´ IRUPDU FLQFR SDODYUDV UHODFLRQDGDV FRP VDQJXH

1

Ă

A

BO

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11

1 2

CA

3

2 3

CE

CO

GU

4

LAR

5

4

6

5

LEU

6

LO

MI

PI

7 8

7

PLA

8

QUE

TA

9

TROM

10

9

11 PRĂ&#x2030;MIOS â&#x20AC;&#x201C; Obra literĂĄria, oferta da PORTO EDITORA; PrĂŠmio surpresa, oferta de Ă GUIA, H QR ÂżQDO GR PrV PDLV XP SUpPLR HVSHFLDO XP H[HPSODU GR ~WLO H YDOLRVR 'LFLRQiULR GH 6LQyQLPRV H $QWyQLPRV GD /tQJXD 3RUWXJXHVD Âą &ROHFomR 'LFLRQiULRV 0RGHUQRV TXH LQFOXL XP &' 520 HGLomR H RIHUWD GD 32572 (',725$ 35$=2 3$5$ 5(0(66$ '( 62/8dÂŽ(6 Âą $Wp DR GLD GR SUy[LPR PrV

HORIZONTAIS Âą 6DQJXH 6DQJXH Âą 1DPRUDGD 6DQJXH 2PEUR Âą 6DQJXH Âą )HGRU 6RQR &XVWDV 2EVHU YDWyULR GDV &LrQFLDV H GDV 7HFQRORJLDV DEU Âą 4XH &RQVLGHUD Âą 7LUD $WUDL Âą 0XDU 6XD *UD~GD )LJXUD $TXL Âą 0DMHVWRVRV *XLD Âą 1RWD PXVLFDO 0i $Yy 2 UHVWR VERTICAIS Âą 6DQJXH SO (QIHUPLGDGH Âą (OH 6DQJXH Âą &Km Âą ,JXDOPHQWH Âą &KDUFR 6DQJXH Âą 9DJDEXQGD 6XÂż[R GH RULJHP Âą 3RUFR *DVWD Âą 'HSDUWDPHQWR GR (QVLQR %iVLFR DEU Âą 6tPEROR GH UXWpQLR 7UDVHLUR Âą &DYDOR IUDFR $YHQLGD DEU

Âą 3DtV GD Ă&#x2C6;VLD 6DQJXH Âą 6DQJXH Âą 6DQJXH Âą 0LOtPHWUR DEU 4XLQWD Âą 6DQJXH 3RUFHODQD DQWLJD GH RULJHP FKLQHVD

HORIZONTAIS Âą Âą (VWD WHP FHUWLGmR Âą $QWHV PDO 8P p LQGLFDGRU Âą 7DPEpP SRGH VHU PRVTXHDGR Âą (QWUH RV URPDQRV HUDP 2 -RUJH IRL SDL GD *DEULHOD (X H YRFr WDPEpP Âą jV YH]HV HVWi EUDYR &RP FDEHoD SRGH 1mR p PLQKD QHP GHOD Âą 8QV TXH SDUHFHP WHU R GHPyQLR QR FRUSR Âą &RPR HVWH Ki TXHP Gr PXL WRV GH FRQWHQWDPHQWR $JRUD YDPRV Âą $VVLP DFDED D SD] 3RGH WHU URXSD D VHFDU 3RU QRUPD WHP ELVSR 2V EHEpV WRPDP PXLWDV SRU GLD Âą &RPHoR GD WRXUDGD 2 DYLmR WHP )HUR] VHP SpV QHP FDEHoD Âą )DOWDP PLO QDV PDVVDV *DVWDP VH PXLWR QRV KRVSLWDLV VERTICAIS Âą Âą 7XGR WHP R VHX 2QGH VH HVFUHYH D P~VLFD Âą (PSUHVD 3~EOLFD SHTXHQLQD 8VD VH QD FDEHoD 0HLR RVVR Âą 2 GH &RLPEUD FKDPD VH 0RQGHJR 2XWURUD R PDLV FRQKHFLGR HUD R GD ODYDGHLUD 3ULQFtSLR GD P~VLFD Âą 7RXFD VHP FRUDomR 4XHP D OHYD ÂżFD GRULGR Âą 5HPRV FRP XP j FDEHoD &ULDP RV ÂżOKRV DOKHLRV Âą 6mR WRGDV LQFOLQDGDV Âą 'HVWDV HVWRX QD WHUFHLUD RX QD TXDUWD"

(Q[DGD TXH VREH Âą e PHOKRU TXH WDUGH 3RGH VHU GH YLVLWDV Âą 7UrV TXH HQWUDP QR IDGR 3RU YH]HV p GH SRXFD GXUD 2X QmR Âą HLV D TXHVWmR Âą )D] P~VLFD 6RPRV QyV WRGRV (QWUDGD GH 5RPD 11 â&#x20AC;&#x201C; A de Aveiro ĂŠ famosa. Popularmente, almas do outro mundo.

(19,2 '( 62/8dÂŽ(6 Âą (UQHVWR /RSHV 1X QHV %HFR GRV 8QLGRV Q Â&#x17E; (VSDGDQHLUD Âą &RLPEUD PREMIADOS Passatempos n.Âş 340: &DUORV $OEHUWR GH %ULWR $QWmR GH 6LQWUD FRP OLYUR GD 32572 (',725$ -RmR 3HGUR 0DUTXHV GH &RLPEUD FRP SUpPLR surpresa, oferta de Ă GUIA.

SOLUĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES

ENIGMA FIGURADO

,QWHUSUHWDQGR FRUUHFWDPHQWH WRGRV RV VtPERORV H RSHUDo}HV DSUHVHQWDGDV HQFRQWUDU VH j XPD FRQKHFLGD H[SUHVVmR SRSXODU

Palavras Cruzadas â&#x20AC;&#x201C; Problema n.Âş 340: Horizontais â&#x20AC;&#x201C; Âą 'HPyQLR %DUDWUR Âą HUDP DOPDV PXDU Âą PH LH HUD ED ,& Âą yELFHV SHFDGR Âą REUDL $OLFH Âą R LROH L]DU V Âą FLG LPSDVVH DPD Âą DR D] OXD EH XW Âą V GLDER ORXVD m Verticais â&#x20AC;&#x201C; 1 â&#x20AC;&#x201C; demo, RFDV Âą HUHER LR Âą Pi ,(,' G Âą RPLFUR DL Âą Q UHDOL]D Âą LD VLHP E Âą ROD SOR Âą PH DX Âą EDU VDO Âą DV SDLV R Âą U EHO]HEX Âą DPDFLD pV Âą WX DFUD D Âą UDLGH PX Âą RUFR VDWm Problema n.Âş 340/A - Horizontais â&#x20AC;&#x201C; 1 â&#x20AC;&#x201C; marasmĂĄ WLFD Âą i[LOD URoDU Âą OHYH G FDOD Âą D DWUDFDU P Âą WDODL LGDGH Âą RX VD~GH RV Âą OD PLH Yi Âą UDL] Y WLUR Âą X VHPDQDO X Âą DU VDYDO HU â&#x20AC;&#x201C; sal, lam, ulo. Verticais â&#x20AC;&#x201C; 1 â&#x20AC;&#x201C; malato, ruas. 2 â&#x20AC;&#x201C; axe, aula, ra. 3 â&#x20AC;&#x201C; rival, ais, l. 4 â&#x20AC;&#x201C; aletas, zĂŠs. 5 â&#x20AC;&#x201C; sa, riam, PDO Âą P Gi XLYDYD Âą DU FLGH QDP Âą WRFDGD WDO Âą LoDUD YLO X Âą FDO GRDU HO Âą DURPHV RXUR Seis palavras relacionadas com Inferno: 3HFD GRU FKDPDV OLPER $YHUQR /~FLIHU 6DWDQiV (QLJPD ÂżJXUDGR 4XHP Gi H WLUD SDUD R ,QIHUQR JLUD

PALPITANDO

AcadĂŠmica a caminho de BelĂŠm O sorteio da 3.ÂŞ eliminatĂłria da Taça de Portugal ditou a deslocação da AcadĂŠmica de Coimbra Futebol SDUQ ao Restelo (BelĂŠm), ao campo de â&#x20AC;&#x153;Os Belenensesâ&#x20AC;?, a 20 de Outubro, na Ăşnica partida que junta equipas da I Liga.

Em relação ao escalão

PALPITES

principal do campeonato, a AcadĂŠmica abre, amanhĂŁ, a jornada, no EstĂĄdio Cidade de Coimbra, ao receber o Rio Ave, apĂłs ter empatado sem golos, em casa, frente ao Arouca, resultado que nenhum dos elementos deste painel conseguiu prever, tendo

MĂ RIO CAMPOS

Ă LVARO AMARO

todos apostado num desejado triunfo da â&#x20AC;&#x153;Briosaâ&#x20AC;?.

Na passada jornada esteve em destaque a mĂŠdica obstetra Marta Brinca, nĂŁo apenas por ter sido a Ăşnica a acertar nos resultados do Porto-GuimarĂŁes (1-0) e do Braga-Sporting (1-2), mas porque o seu marido,

FRANCISCO ANDRADE

MĂ RIO NOGUEIRA

MARTA BRINCA

Manuel Machado, voltou a ser eleito presidente da Câmara Municipal de Coimbra. Registamos, igualmente, com muito agrado, que à lvaro Amaro teve um triunfo eleitoral e irå continuar como presidente de uma Câmara, na Guarda, após cessar

JOSĂ&#x2030; M. PUREZA

JOSĂ&#x2030; ALBERTO COELHO

as mesmas funçþes na de Gouveia.

O calendĂĄrio da 7.ÂŞ jornada da I Liga ĂŠ os seguinte: Sexta-feira (dia 04) â&#x20AC;&#x201C; AcadĂŠmica-Rio Ave, Ă s 20h15 (SportTv); sĂĄbado (dia 05) â&#x20AC;&#x201C; Belenenses-Olhanense, Ă s 16h00, Sporting-V. SetĂşbal, Ă s 20h15 (SportTv);

MIGUEL CORREIA

JOĂ&#x192;O P. BARBOSA MELO

FĂ TIMA RAMOS

ACADĂ&#x2030;MICA X RIO AVE

1-0

1-1

1-0

1-1

2-1

1-1

1-0

1-0

1-0

2-1

AROUCA X PORTO

0-2

0-2

0-2

0-2

1-2

0-2

0-2

0-2

0-1

ESTORIL X BENFICA

1-2

0-2

0-1

0-1

0-2

1-1

0-1

1-2

14

15

17

17

19

19

20

21

PONTOS

domingo (dia 06) â&#x20AC;&#x201C; Gil Vicente-Paços de Ferreira, Ă s 16h00, Nacional-Braga, Ă s 16h15 (SportTv), Arouca-Porto, Ă s 18h15 (SportTv), Estoril-BenĂ&#x20AC;FD jV K 6SRUW7Y

segunda-feira (dia 07) â&#x20AC;&#x201C; GuimarĂŁes-MarĂ­timo, Ă s 20h15 (SportTv).

JOSĂ&#x2030; M. CANAVARRO

HELENA FREITAS

1-1

2-0

0-2

0-2

0-3

1-2

1-1

0-1

0-2

24

24

28

33

18

CULTURA www.campeaoprovincias.pt

Museu da Ă gua dĂĄ a conhecer aquedutos de Portugal As comemoraçþes do Dia Nacional da Ă gua, que se assinalaram a 01 de Outubro, sĂŁo o mote para uma exposição GHGLFDGD DR WHPD ´$TXHGXWRV de Portugal â&#x20AC;&#x201C; Ă gua e PatriPyQLRÂľ TXH DR ORQJR GRV SUy[LPRV PHVHV LUi HVWDU SDWHQWH DR S~EOLFR HP GRLV HVSDoRV GD FLGDGH GH &RLPEUD &RPSRVWD SRU IRWRJUDĂ&#x20AC;DV GD DXWRULD GH 3HGUR InĂĄcio, coordenador do Museu da Ă gua da Empresa Portuguesa das Ă guas Livres (3$/ D H[SRVLomR ´$TXHGXWRV GH 3RUWXJDO ² Ă&#x2030;JXD H 3DWULPyQLRÂľ IRL LQDXJXUDGD terça-feira, no Museu da Ă gua, localizado no Parque de Dr. Manuel Braga, em Coimbra. A mostra vai estar patente ao pĂşblico neste espaço atĂŠ ao inĂ­cio de Dezembro e, paralelamente, na Galeria de Almedina (EdifĂ­cio Chiado), onde pode ser visitada atĂŠ 26 de Outubro. Esta iniciativa, destinada a assinalar o Dia Nacional da Ă gua, ĂŠ o resultado da colaboração entre as empresas Ă guas do Mondego (AdM) e Ă guas de Coimbra (AC), em conjunto com o Museu Municipal de Coimbra.

Telas do mestre MĂĄrio Silva mostram â&#x20AC;&#x153;Sangue, Suor & Marâ&#x20AC;?

(das 09h30 Ă&#x20AC;s 12h30 e das 14h00 Ă s 17h30). Natural de Pombalinho (GolegĂŁ) e residente na Figueira da )R] GHVGH Âľ4XLPDGHLUDÂľ LQLFLRX DFWLYLGDGH artĂ­stica hĂĄ mais de trĂŞs dĂŠcadas, estreando-se na Feira do Ribatejo, em 1977.

Colaborador de vårias associaçþes artísticas, entre as quais a Cooperativa de Gravadores Portugueses, a Associação dos Artistas Pela Arte, a Associação Cultural Arte à Vista e a Associação de Amizade pela Arte *DOHJR 3RUWXJXHVD ´4XLPDGHLUD¾ WHP SDUWLFLSDGR em diversas exposiçþes em Portugal e no estrangeiro, encontrando-se a sua obra dispersa por colecçþes particulares de relevo.

Momento de coragem, sobrevivência e contemplação do mar, observados pelo mestre Mårio Silva ao longo da sua vida, são tema de uma exposição de pintura que pode ser visitada no restaurante marisqueira Caçarola II, na Figueira da Foz. A mostra, inaugurada na última semana, vai estar patente atÊ 27 de Outubro e constitui, segundo o pinWRU ´XPD H[DOWDomR j YLGD Aurea em concerto no Cineteatro dos heróis que todos os da Mealhada GLDV GmR VDERU DR PXQGR¾ A iniciativa insere-se nas comemoraçþes do Dia Mundial do Turismo e conta com a colaboração GD DVVRFLDomR ´)LJXHLUD FRP 6DERU D 0DU¾ TXH aproveitou a ocasião para A apresentação de promover e divulgar as ´6RXO 1RWHV¾ R PDLV UHpotencialidades da região, cente ålbum de originais de ao nível turístico.

Aurea, ĂŠ pretexto para um â&#x20AC;&#x153;Quimadeiraâ&#x20AC;? concerto da cantora, sĂĄbaexpĂľe na galeria do (21h30), no palco do Cid'A PrevidĂŞncia neteatro Municipal da MePortuguesa alhada. Neste espectĂĄculo, Aurea surge acompanhada por Miguel Casais (bateria), Bruno Duro (baixo), Ricardo Ferreira (guitarra), Elton Ribeiro (piano) e Elmano Coelho (saxofone), para um alinhamento que promete cativar o pĂşblico do primeiro ao Ăşltimo tema, Na galeria de arte e FRPR ´%XV\ )RU 0H Âľ RX centro de mutualismo d'A R PDLV UHFHQWH ´6FUDWFK 0\ PrevidĂŞncia Portuguesa, %DFNÂľ $ FDQWRUD HVWUHRXem Coimbra, ĂŠ inaugura- -se hĂĄ trĂŞs anos, com um da, amanhĂŁ, pelas 16h00, ĂĄlbum que rapidamente uma exposição de pintura atingiu o primeiro lugar do GH ´4XLPDGHLUDÂľ $ PRV- top nacional e conquistou WUD LQWLWXODGD ´7ULEXWR j a dupla platina. O mais 0XOKHUÂľ SRGH VHU YLVLWDGD UHFHQWH UHJLVWR GLVFRJUiĂ&#x20AC;atĂŠ ao dia 28 de Outubro, co apresenta um conjunto de segunda a sexta-feira de cançþes intemporais,

marcadas pela influĂŞncia pop e soul.

Banda da PSP e Antigos Orfeonistas em concerto solidårio O Casino da Figueira da Foz recebe, a 18 de Outubro, um concerto solidårio cujas receitas de bilheteira reverterão para a Associação de Paralisia Cerebral de Coimbra (APCC). Em palco, a partir das 21h30, estarão a Banda Sinfónica da PSP e o Coro dos Antigos Orfeonistas da Universidade de Coimbra.

Trata-se de um espectåculo que surge na sequência de um outro espectåculo realizado, em Julho, aquando do aniversårio da PSP de Coimbra, que teve grande êxito e aceitação por parte do público. Os bilhetes são disponibilizados Casino da Figueira , que se associa a esta iniciativa de caråcter solidårio.

Miguel Torga inspira visitas culturais a Leiria

A vida e a obra de diverVDV Ă&#x20AC;JXUDV PDUFDQWHV GD OLWHratura portuguesa ĂŠ pretexto para um conjunto de visitas culturais que o MunicĂ­pio de Coimbra tem vindo a dinamizar, a vĂĄrios pontos do paĂ­s. Depois de Camilo Castelo Branco e Fernando Pessoa, desta vez, ĂŠ Miguel Torga que dĂĄ o mote para uma incursĂŁo atĂŠ Leiria, amanhĂŁ, organizada pela DivisĂŁo de Acção Cultural da edilidade. Do percurso, LQWLWXODGR ´$ /HLULD GH 0LJXHO 7RUJDÂľ ID] SDUWH XPD visita Ă ÂŤEscola de SaboresÂť GD (VFROD 3URĂ&#x20AC;VVLRQDO GH Leiria e uma visita ao Museu do Moinho do Papel.

03

QUINTA-FEIRA

DE OUTUBRO DE 2013 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

F _____ R _____ A

Excelso â&#x20AC;&#x201C; Coube a Celso Marques, na qualidade de subcomissĂĄrio da PSP, acompanhar a IrmĂŁ LĂşcia (vidente de FĂĄtima falecida em Fevereiro de 2005) por ocasiĂŁo da Ăşltima visita de JoĂŁo Paulo II a Portugal. Hoje em dia, o subcomissĂĄrio comanda a PolĂ­cia Municipal de Coimbra.

Edição especial â&#x20AC;&#x201C; A Praxis, FĂĄbrica de Cerveja Artesanal de Coimbra, assinalou, esta semana, com uma edição especial de produtos, a atribuição Ă cidade do tĂ­tulo de PatrimĂłnio da Humanidade da UNESCO (Organização das Naçþes Unidas para a Educação, CiĂŞncia e Cultura). A edição contemplou a Ambar, Weiss, Pilsener e Dunkel (em garrafas de 75 cl).

Para reforço de estabilidade e obtenção de maior prazo de validade, as cervejas foram submetidas a segunda fermentação. A ocasiĂŁo foi aproveitada para a Praxis facultar a especiais clientes o acesso a cacifos individuais, onde eles podem guardar as respectivas canecas. O empresĂĄrio Arnaldo Baptista enalteceu o trabalho da Associação RUAS (Recriar a Universidade de Coimbra, Š$OWDÂŞ H 6RĂ&#x20AC;D GHYLGR DR ´SDWDPDU GH YLVLELOLGDGH PXQGLDOÂľ SURSRUFLRQDGR j FLGDGH $ 58$6 IRL constituĂ­da mediante envolvimento, como fundadores, da Universidade, Câmara conimbricense, 'LUHFomR 5HJLRQDO GD &XOWXUD GR &HQWUR H 6RFLHGDGH GH 5HDELOLWDomR 8UEDQD ´&RLPEUD YLYDÂľ

PronĂşncia do Norte â&#x20AC;&#x201C; A residir, hĂĄ dezenas de anos, em Coimbra, JosĂŠ SimĂŁo (Ă direita na foto) mantĂŠm viva a pronĂşncia do Norte e ela estĂĄ, atĂŠ, mais cristalina, graças ao triunfo que ele acaba de obter.

O presidente cessante da Junta de Santa Clara (PSD) foi eleito, domingo, com uma margem de 50 votos, para liderar a UniĂŁo de Freguesias de Santa Clara e Castelo Viegas.

Lançamento â&#x20AC;&#x201C; A apresentação e lançamento no PHUFDGR GD FHUYHMD ´'X[ %HHUÂľ WHYH OXJDU QD VHGH GR Coro dos Antigos Orfeonistas da Universidade de Coimbra, DWp SRUTXH HYRFD XPD Ă&#x20AC;JXUD GD praxe acadĂŠmica, mas tambĂŠm porque o engenheiro informĂĄtico JosĂŠ Faria, que produz o nĂŠctar, ĂŠ um distinto coralista.

A surpresa da noite veio da parte do mĂŠdico anestesista Neves da Costa, de provecta idade, que ofereceu uma preciosidade, do tempo do seu avĂ´: uma caneca da FĂĄbrica de Cerveja de Coimbra, datada de 1922.

Neves da Costa provou e gostou, com a nova cerveja artesanal de Coimbra a merecer um F-R-A.

03

QUINTA-FEIRA

VINAGRETAS

DE OUTUBRO DE 2013 CAMPEĂ&#x192;O DAS PROVĂ?NCIAS

19

www.campeaoprovincias.pt

V I N A G R E T A S

S E A R A

A L H E I A

â&#x20AC;&#x153;Pedro Passos Coelho tem sido melhor primeiro-ministro do que lĂ­der do PSD. Foi dos piores que eu vi a liderar autĂĄrquicas, no PSD, desde sempreâ&#x20AC;?.

Marcelo Rebelo de Sousa, no Jornal Nacional da TVI, a 30/09/2013

Desenlace rosa â&#x20AC;&#x201C; A noite eleitoral nĂŁo correu de feição para os lados social-democratas. As sondagens começaram logo a dar o concelho a pender mais para os tons rosa e os resultados confirmaram-no. Noite fora, foi Paulo LeitĂŁo (sentado a meio da mesa) quem esteve aos â&#x20AC;&#x153;comandosâ&#x20AC;? do computador onde se consultava o desenlace eleitoral. Freguesia a freguesia, o mapa do concelho foi ficando cada vez menos laranja.

privilegiou a presença do ex-vereador JoĂŁo Orvalho (PSD). O cirurgiĂŁo Manuel Antunes, mandatĂĄrio da coligação â&#x20AC;&#x153;Por Coimbraâ&#x20AC;? (PSD - PPM - MPT), aproveitou para falar com o lĂ­der cessante da Junta de Freguesia de Santo AntĂłnio dos Olivais, Francisco Andrade. Apesar de a Associação RUAS haver sido constituĂ­da pelo MunicĂ­pio conimbricense, Universidade, Direcção Regional da Cultura do Centro e SRU - Sociedade de Reabilitação Urbana (â&#x20AC;&#x153;Coimbra vivaâ&#x20AC;?), nenhum membro da maioria camarĂĄria cessante rumou Ă margem esquerda do rio Mondego.

Nem tĂŁo-pouco o lĂ­der concelhio do PS/Coimbra, Carlos Cidade, embora a vitĂłria do seu partido seja mobilizadora para festejos. A Universidade fez-se representar pela vice-reitora Clara Almeida Santos, a SRU por JoĂŁo Paulo Craveiro e a Orquestra ClĂĄssica do Centro por EmĂ­lia Martins.

Uma espera â&#x20AC;&#x201C; A noite eleitoral de domingo foi particularmente longa para os militantes e apoiantes socialistas de Coimbra, reunidos no Hotel AstĂłria, enquanto o â&#x20AC;&#x153;staff â&#x20AC;? estava na sede de candidatura de Manuel Machado, junto Ă Portagem. Sabia-se que o PS tinha reconquistado a presidĂŞncia da Câmara Municipal de Coimbra, mas esperou-se mesmo atĂŠ ao â&#x20AC;&#x153;lavar dos cestosâ&#x20AC;? para saber se teria, ou nĂŁo, maioria.

Esta nĂŁo veio, mas o perĂ­odo de â&#x20AC;&#x153;secaâ&#x20AC;? (jornalistas incluĂ­dos) foi desde as 20h00 atĂŠ Ă s 00h10, quando finalmente Manuel Machado apareceu. Ă&#x2030; caso para dizer que sĂł assumiu a vitĂłria jĂĄ no dia seguinte Ă s eleiçþes! AtĂŠ o lĂ­der do partido, AntĂłnio JosĂŠ Seguro, falou primeiro, nas televisĂľes.

Abraço fraterno â&#x20AC;&#x201C; ApĂłs o discurso da noite, o primeiro abraço do presidente cessante da Câmara Municipal de Coimbra foi para o ministro Poiares Maduro, ao seu lado direito. Minutos depois, deu um abraço, visivelmente emocionado, ao pai, histĂłrico do PSD e ex-presidente da Assembleia da RepĂşblica, que se juntou Ă equipa social-democrata.

Duetos â&#x20AC;&#x201C; A cerimĂłnia (vide apontamento noutra rubrica desta edição) levada a cabo, esta semana, pelas Praxis, proporcionou a formação de alguns duetos. (Re)eleito para voltar Ă presidĂŞncia do MunicĂ­pio conimbricense, Manuel Machado (PS) conversou, demoradamente, com o jornalista JosĂŠ Manuel Portugal. Marta Brinca, mulher do futuro presidente da Câmara de Coimbra, passou boa parte do tempo na companhia do filho. Pedro Machado, presidente da entidade regional Turismo do Centro de Portugal,

â&#x20AC;&#x153;Como primeiro-ministro a dĂşvida ĂŠ a seguinte: ele uma vez foi honesto e disse ÂŤque se lixem as eleiçþes, eu quero salvar o paĂ­sÂť. E eu digo o seguinte: que se lixem DV HOHLo}HV Mi HVWmR OL[DGDV FRQĂ&#x20AC;UPRX VH D SURIHFLD GHOH lixaram-se as eleiçþes, estĂĄ feito. Mas ao menos que se salve o paĂ­s, porque se se lixam as eleiçþes e nĂŁo se salva o paĂ­s, entĂŁo lixa-se tudoâ&#x20AC;?.

Idem, Ibidem â&#x20AC;&#x153;Esta derrota nĂŁo converte uma queda do Governo, contra a tradição de muitas outras autĂĄrquicas, que deram quedas imediatas de governo na prĂłpria noite ou pouco tempo depois. (...) Agora, o problema ĂŠ outro. Pedro Passos &RHOKR WHP MRJR GH FLQWXUD SDUD PXGDU QR SDUWLGR R VXĂ&#x20AC;FLHQWH H SDUD DMXVWDU QR SDUWLGR R VXĂ&#x20AC;FLHQWH SDUD WHU FKDQFHV para o momento em que forem legislativas, as europeias?â&#x20AC;?.

Idem, Ibidem â&#x20AC;&#x153;HĂĄ sempre um preço a pagar pela forma como estamos na polĂ­tica. [Este] ĂŠ um resultado claramente negativo para o PSD. (...) Os portugueses habituaram-se a ouvir da PLQKD ERFD SDODYUDV VHP VRĂ&#x20AC;VPD &RQWLQXDUHL D EDWHU-me pelo caminho indispensĂĄvel Ă recuperação da nossa situação econĂłmica e do crescimento de Portugal. (...) Isso exigirĂĄ, ainda, decidir matĂŠrias de relevo e sacrifĂ­cios, mas ĂŠ o que nos permitirĂĄ concluir o programa de ajustamento.

E ĂŠ esse o caminho que irei continuar a seguirâ&#x20AC;?.

Pedro Passos Coelho, discurso de reacção aos resultados eleitorais, a 29/09/2013 â&#x20AC;&#x153;A senhora Merkel conseguiu uma vantagem confortĂĄvel nas eleiçþes alemĂŁs de domingo e reforçou o seu peso na Europa. (...) A caminho do quarto ano de recessĂŁo, com a dĂ­vida pĂşblica a crescer, hĂĄ razĂľes para temer uma tempestade lusitana. Mas nĂŁo adianta esperarmos pela boa vontade da chanceler para nos livrarmos da tormenta. Esperar que outros resolvam os nossos problemas ĂŠ sempre mĂĄ opção. Se o paĂ­s nĂŁo for capaz de sair do atoleiro onde caiu, nĂŁo serĂĄ a Senhora de Berlim que nos vem ajudarâ&#x20AC;?.

Armando Esteves Pereira, no Correio da ManhĂŁ de 24/09/2013 â&#x20AC;&#x153;O primeiro-ministro tem de parar de mentir Ă s pessoas. Isso ĂŠ de um primeiro-ministro que nĂŁo conhece o paĂ­s. SĂł quem nĂŁo conhece ĂŠ que pode dizer uma coisas dessas. Ele que nĂŁo se refugie no carro e a entrar directamente para os palcos. E, depois, directamente dos palcos para o carro. Que vĂĄ ouvir como eu ouço os portugueses. VĂĄ conhecer, directamente, a realidade do paĂ­s para perceber que hĂĄ muita gente a sofrer, muita gente D SDVVDU SRU GLĂ&#x20AC;FXOGDGHV PXLWD JHQWH D YLYHU DEDL[R GR limiar da dignidadeâ&#x20AC;?.

AntĂłnio JosĂŠ Seguro (PS), no DiĂĄrio de NotĂ­cias de 26/09/2013, sobre as declaraçþes de Pedro Passos Coelho, de que a economia portuguesa dava sinais de recuperação â&#x20AC;&#x153;Os portugueses sentem o paĂ­s a viver cada vez pior porque o primeiro-ministro estĂĄ a empobrecer o paĂ­s. Foi ele prĂłprio que disse que precisava de empobrecer o paĂ­s.

NĂŁo ĂŠ verdade! E por isso precisamos de parar com estes cortes, na saĂşde, na educação e nas reformas, porque sĂł prejudicam o nosso paĂ­s e o empobrecemâ&#x20AC;?.

Idem, Ibidem

Serviços Centrais: Baixa - Avenida Fernão Magalhães nº.92, 3000-607 Coimbra tel: 239855855 fax: 239855851 | Celas - 239854080 | Vale das Flores - 239793930 Solum - 239792079 | Quinta da Vårzea - 239440666 | Lousã - 239994033 Fig. da Foz - 233403060 | Aveiro - 234425999 | Condeixa - 239944666 | Portela - 239793939

29077

PUBLICIDADE

ÚLTIMA

20

03

QUINTA-FEIRA

www.campeaoprovincias.pt

DE OUTUBRO DE 2013 CAMPEÃO DAS PROVÍNCIAS

Câmara de Coimbra

Paulo Leitão permanece arguido sem acusação R.A.

Paulo Leitão (PSD), ve r e a d o r c e s s a n t e d a Câmara de Coimbra, foi reeleito, domingo, sem que se saiba se vai ser acusado de prevaricação, pelo Ministério Público, ou se haverá lugar a arPUBLICIDADE

quivamento do inquérito em que foi constituído arguido, apurou o “Campeão”.

A 28 de Março de 2 0 1 3 , o n o s s o Jo r n a l noticiou a possibilidade de estar iminente a dedução de acusação, tendo presente que o Departa-

mento de Investigação e Acção Penal de Coimbra (MP) recebera, três meses antes, um relatório nesse sentido da autoria da Polícia Judiciária.

Para apurar se, antes das eleições autárquicas, havia lugar a acusação ou a arquivamento, o

“Campeão” dirigiu ao Ministério Público cinco requerimentos (a 09 de Maio, 14 de Junho, 08 de Julho, 22 de Agosto e 19 de Setembro).

O processo, envolvendo o vereador (e mais uma dezena de arguidos, entre eles empresas),

consiste em três volumes e nove apensos.

Na sequência de notícias publicadas, pelo nosso Jor nal, há dois anos, o MP e a PJ averiguaram circunstâncias inerentes à construção de um edifício num complexo da sociedade iParque (detida maioritariamente pala Câmara Municipal de Coimbra).

Paulo Leitão e António José Cardoso (outrora titular da DMAT - Direcção Municipal de Administração do Território) tanto podem ser ilibados como há a possibilidade de lhes ser deduzida acusação, por eventual prevaricação, devido à edificação de instalações da empresa Innovnano (Grupo CUF) no Parque de Inovação em Ciência, Tecnologia e Saúde (Antanhol).

Um relatório da Polícia Judiciária aponta para o começo das referidas o b r a s h ave r o c o r r i d o sem estar pronto o processo de licenciamento, porquanto faltaria a admissão da denominada comunicação prévia.

Em Dezembro de 2012, um inspector-chefe da PJ concluiu tratar-se de um relatório “muito bem elaborado”, cujo teor “traduz, lúcida e fielmente, a linha orientadora de toda a investigação”.

Ainda assim, em nove meses, o DIAP de Coimbra não optou pela dedução de acusação ou pelo arquivamento.

Um arquitecto da CMC, Paulo Conceição e Silva, três empresas e cinco engenheiros a elas ligados também foram constituídos arguidos.

A falta de decisão sobre uma proposta de embargo, da autoria de Lilibeth Salinas, outrora chefe da Divisão de Fiscalização, é um dos aspectos que avultam nos autos do inquérito do foro criminal.

A competência para decretar embargo cabia ao vereador, mediante delegação do presidente cessante da autarquia, João Barbosa de Melo, mas a proposta terá sido ignorada pelo titular da DMAT.

A admissão ou rejeição da figura da comunicação prévia era da competência do director de urbanismo. A rejeição de tal figura tinha sido preconizada por Luís Godinho, então chefe de Divisão de Gestão Urbanística.

A eventual imputação de falsificação de documento a António José Cardoso prende-se com a presumível adopção da data de 09 de Setembro de 2011 para aceitação da comunicação prévia apesar de tudo indicar que ela ocorreu a 12 do mesmo mês.

Paulo Conceição e Silva terá redigido na segunda data uma informação de serviço reportada a três dias antes, cujo teor é favorável à aceitação da sobredita figura.

A convicção do inspector titular do inquérito na PJ é a de que o ludíbrio está relacionado com um acidente de trabalho ocorrido, a 09 de Setembro de 2011, nas obras do edifício da Innovnano.

A presumível falsificação do livro de obra poderá ter como autores materiais dois dos engenheiros constituídos arguidos, havendo hipótese de recair sobre os outros três a autoria moral.

Uma notícia pub l i c a d a , n o Ve r ã o d e 2011, pelo “Campeão”, acerca da proposta de embargo visando a Innovnano, teve o condão de tornar inconciliáveis as posições de Lilibeth Salinas e Luís Godinho, p o r u m l a d o, e a d o director de urbanismo, por outro.

Ambos os técnicos abandonaram os cargos de chefia que exerciam e, queixando-se de ter sofrido um vexame, Lilibeth Salinas chegou a encarar a desvinculação da Câmara.

Ao invocar um propósito pedagógico de transformação da mentalidade dos funcionários camarários para lidarem com potenciais investidores, António José preconizou uma “gestão de topo com uma postura diferente”.