PEOPLE

Corsier

Prix / Price CHF 4’900’000.-

JOLIE VILLA SUR LE QUAI DE CORSIER. Située à Corsier-Port, cette jolie villa individuelle profite d’un emplacement privilégié à deux pas du lac. Offrant des côtés extérieurs avec terrasses, jardin et piscine, cette maison disposée sur trois niveaux bénéficie de grands espaces tant en partie jour qu’en partie nuit et est agrémentée par des matériaux et des équipements de qualité. Le tout, en excellent état, séduira une famille recherchant le calme d’un village au bord du lac. Réf. 35478

NICE VILLA ON THE LAKE SIDE IN CORSIER. This nice, detached villa in Corsier-Port enjoys a privileged setting a few steps from the lake. The outdoors has terraces, a garden, and a swimming pool. The house is distributed on three levels and benefits from large spaces in its day and night quarters alike. lt has quality materials and equipment. This item is in excellent condition and will enchant a family looking for a quiet lake-side village. Ref. 35478

Choulex

Prix / Price CHF 19’500’000.-

EXCEPTIONNELLE PROPRIÉTÉ DANS UN HAVRE DE PAIX. Au cœur de la campagne genevoise, avoisinant de vastes champs ainsi que le charmant village du Carre d’Aval, cette splendide propriété baignée de lumière et implantée sur une parcelle d’environ 5’000 m2 offre un cadre de vie exceptionnel. Composé de plusieurs bâtiments, dont une maison forte datant du XVIIIème siècle, l’ensemble a été entièrement rénové avec des matériaux de qualité en 2010. Réf. 32884

EXCEPTIONAL PROPERTY IN A PEACE HAVEN. This splendid bright property is located in the heart of the Geneva countryside, close to fields and the charming village of Carre d’Aval. It is set on a plot of approximately 5’000 sqm. and offers exceptional living conditions. It consists of several buildings including a main house dating back to the eighteenth century. The lot was fully renovated in 2010 using quality materials. Réf. 32884