Utdrag Eels have

Eelshave

Eelshave

sola skintebakbjørketrærne.Larspustethvitrøyk, knepigjenøynene,torødeprikkerbrantogbleborte,så bledetsvart,førdetkomenlang,lillagangsomgikkned ietdypderhanikkesånoenende.Hanlentesegframi rullestolenmedlukkedeøyne,luggenhangoverøynene, hanåpnetmunnen.Enlyslydsang.

Moren,Louise,stodbakhanogså.Trebjørketrærhadde delattstå,ethøytogtolave,ellersvardetbarekvistog kvasttilbake,stumperogstykker,enlangbjørkestamme låpåbakken.Louiseknugethåndaomnoensvartebjørkebladerogjord,dethunhaddeklartåskrapeoppav bakken,påveienned.Detvartele.Huntoketskritttilbake.Haddehunikkelovetsegselvåikkebegynneå gråtenårhunkomhitned?Forberedtsegpåsynet.Hva hjalpdet?

Louisesattesegpådenstorebjørkestammensomenda ikkevarhuggetopp,engreinstumpskraptehennepå låret,huggettvertavmedøks,såretistammengapte.

Hunsåmothaugenmedvedkubbernedevedsteingjer-

det,svarteoghvite,treetvargult,nestenrødtnoensteder, øksavarslåttfastienstubbe.

Enmassakre.

Louiseholdtsegforørene,hørtestammenebrekke,én forén.Bakhenneblafretdetidenblåpresenningensom varspentoppoverhusetdebyggettilmorenogbarnet, detosomsnartskullekomme.Hunspyttetpåbakken, gnedsegpåkinnet.Haddehunikkeselvbedtdetoom åkomme?Detvarikkederesskyld,altdetteødelagte.

HunreistesegoggikkborttilLarssomfremdelessattog sang,stillerenå,mersomomhanmumletnoe.Førstvar lydeneder,såbledeborte,ognårhuntroddedehadde blittheltbortesåkomdetmere.Hansattmedhodetpå skakke,hunsånedpåhan.Denbare,hviteflekkenøverst oppepåhodetvarsåstorsomenknyttneve,luggenvar lang,denhang.Larsbleogsåeldre.Hunlentesegframog spurte:Skinnerlysetihjeldeg,kanskje?Hunstrøkhan overkinnet,kunneikkelavære,selvomhunvisstehun ikkeskulletapåhannårhansang.

tilgi demsomhargjortdette,tilgiossalle.Louisemyste motvintersola.Vindenblåsteidenhøyebjørkasomstod sammenmedsinetosmåbrødre.Louiselajordenogbladeneforsiktignedilomma,såsattehunsegnedpåkne foransønnen,svelgetførhuntokavhanvottenpåden enehånda.Hunsåopppåhanmenshungjordedet.Lars sattmedlukkedeøyneogsåikkeuttilåmerkenoe.Hun strøkoverdenåpnehåndahans.Detvarviktigatden låmedhåndflatenoppmothimmelenogtrærne.Hunså stadigopppåhanmenshungjordedette.Hanvarnok påvakt,selvomhansattsåstille.Huntokopplittjord fralommaogbegynteågnideninnihåndflatene.Merket handette?Larssattfremdelesmedøyneneigjen,somom hansov.Louiselaforsiktigdehalvtråtnedebjørkebladeneoppåjordhånda.DalagetLarsenlydsomomhan skullebegynneåsyngeigjen,mensåblehanstille.Louise lentesegfram,strøkiluftaoverdesmale,blekefingrene ogdesvartebladene.Hunsa:Gidemfred.

soverdu? Louisebøydesegnedoglastabelenmed kubberimessingkurvenvedsidenavpeisovnen,åpnet ovnsdøra,slapphåndtaket,såvarmtvardet,enrødgnist smaltiluftaoverhenne.

Larslentehodetmotnakkestøtta,denenehåndahvilte somenklomotbrystet.Demørkeøynenelådyptinnei hversinhule.Hanhaddeetnakent,nyvåknetblikkunder luggen,øyneneskjelte.Solaskintepåveggteppet,stripenegikkfradetmørketildetlyse,midtivardetguleog rødeogoransje.Hanstraktedenstorehåndaframmot det,løftetdetoppogned,oppogned.Plutseligslapp han,snuddehodettilandresiden,lukketøynene.

Louisereistesegoggikksakteovergulvet,trakkgardinenefordetlillevinduetvedsidenavdøra.Huntokden enehåndahansogbegynteåfileneglene.Såkalddenvar.

Hunholdthåndahanstettoppmotbrilleglassene,sjekketnegleneomdevarblittblå,mensåillevardetikke.

Hunsådehviteprikkenepåtommelfingerneglene.De haddeLarshattsålengehunkunnehuske.Larsmanglet

kalk,fikktabletterfordet,mendeløstessådårligopp ogkomstortsettutlikehele.Louiseblåstepåneglenetil Lars,kjenteettermedtommelenomaltdetskarpevar borte.Hunsukketoglafilentilbakeilomma,førhunsa: Klartduskalværefinnårduskalreise.Varikkehånda blittvarmere?Hunklemtefingrenehansfastihåndasi ogspurte:Kandumerkedet?Louiselahodetpåskakke ogsa:Deandreskalfåhadeglittdeogså,ja,skalde ikkedet?Hunstrøkdenlangeluggenhansbortfrade lukkedeøynene,ladenbakøret.Dumåsnakkelitttil demogså,ja,sånnsomdukan,loverdumegdet?

guttenmåtteikkefåflisifoten .Louisedrofilleryaoverdenslitteplanken.Bestågåmedskopåher inne.Hunløftetdyneneavsengaoglademoverstolen vedvinduet.Hjelp,såtungedevar,hunhaddeglemt det.Hunstraktesegoversengaogbegynteåleggepå lakenet.Vardennesengabrednokforetstortogetlite menneske?Ja,detmåttegå.Hunskullebegyntmeddette lengefør.Dekomalleredeimorgen.Louiseløftetdynene overisengaigjenogstrøksegoverarmene.Hungikk baresånnogsleptedeførstedageneetteratLarsvarblitt tattfrahenne.Varalltidsånnsomdet.Hunstrøkseg overansiktet:Villeikkenoe,orketknaptåpuste.Hun skulleikketenkepådet.Larskomtilbake.Vardetblod, detder?Enbrunflekklengstnedepådyna,ikkegodtå sihvadetvar,noegammeltnoe.Louisebegynteådrai dettykkevevdeputevaret,såoppmottaket.Jeggjørdet fordinskyld,Lars.Jeglikerbeståværeheltifred,du vetjodet.

kominnenfor .Louiseslohendenesammenogsåned påBill.

Såstorengutt,sahun.Hvaerdetderespiserderoppe iNorge?LouisegikkbakMa,hjalphenneavmedsekken.Nei,deterforgaltdether,saLouise,hunblunket tilBillbakmorensrygg.Hvaerdetdereharmeddere her,erdetkampesteiner,hardubåretdenherheltfra busstoppet?Puha.Ogduharogsåsekkpå,saLouisetil Bill.Detsåjegførstnå.Snudegsåfårjegse.Billsnudde segsakteogviste,hanhaddeensvartskolesekkmed ettigerhodepå.Hanbetsegiunderleppaforåskjule hvorstolthanvar.Neimen,denerjoheltnydender,sa Louise.Skalduogsåhahjelpmedåtadenav?Billristet påhodet,holdtmobiltelefonentilMafastienehånda. LouisesattesekkentilMafrasegikrokenveddøra.Hun rettetsegoppogstøttetmedhendenemotkorsryggen. Deterjomerkeligdether,saLouise.Paul,hangikkjo foråmøtedere.Nåja,nåerdereiallefallfremme.

LouisesattesegnedpåkneforanBill,begynteåtaav hanskjerfet.Hvorgammelerdumindreng,spurtehun. Billstodbareogsåpåhenne.Nåmådunestentaavdeg sekken,saLouise.Billlotsekkenglinedpågulvet.Bare rolig,saLouise.Jegskalikketadenfradeg.Billskiftet mobilenfradenenehåndatildenandremensLouisetok avhandentykkeullgenseren.Hvorgammelerdu,spurte Louiseigjen,saktereennførstegang.Seksår,svarteMa, hanblirsyvtilvåren.Erdubareseksår,saLouise, huntokikkeøynenefraBill.Nårhardufødselsdagda?

Åttende,saBill,stemmenvarsvak.Mai,sahan.Louise nikket.Deterjobaretremånedertil,ikkeengangdet. Detskalvinokhuske.HunblunkettilBill.Vierglade iåfeirefødselsdagerheriEelshave.Hunspurte:Gikk dereoverjordetslikjegsa?BillkikketrasktopppåMa, sånikkethansakte.Vardetokserder,da,spurteLouise, hunsperretoppøynene.Deerheltsorte,sådudem?Hun rynketpannaogsa:Forstårduoverhodehvajegsier? Huntegnetenstrekoversinegennese,nedmothaka,jeg erhalvtdetene,halvtdetandre.Vetdudet?Jegharikke pratetordentlignorsksidenjegvarlitenjente,saLouise sakte,lagetmunnenstorogholdthåndaframforsegså alleordeneskullekommeutheletilBill.Neimen,hvahar duder,spurteLouise,hunpekte.DaholdtBillskjermen oppmothenne.Louiseristetpåhodet.Denderersort, sahun.Jegkanslettikkesenoe,jegtrorduskaltrykke påden.Billtrykketinnknappenpådenenesiden,men detskjeddeingentinglikevel.DaholdtBillskjermenopp motMa,såhunkunnebrukeøyetforååpne.Billviste skjermenframtilLouiseigjen.Serdudetnåda,spurte han,defargerikeballongenesprengteenforen,dehøy-

estevardevanskeligsteåta,devarrøde.Derkanmanfå hundreogfemhundre,saBill.Vetduhvasomerdethøyestejegfikk,spurtehan,hankryssetdetenebeinetover detandre.Louiseristetpåhodet,brettetgenserenhans sammenogladenikurvenvedsidenavdøra.Nihundre ogåttito,saBill,hansårasktnedpåskjermenogopp påMaigjenetterathanhaddesagtdet,stodogtrippet, detranttostripersnørrfranesa.Billtrakkdetrasktinn igjen.

Nå,dervardere.Paullutetdenlangesmalekroppen underdøra,lukketden,åpnetdenoglukketdenenda engang,sådenikkeskulleståpåklem.Hvilkenveigikk dere?Paullo,støttetsegpåknærne,kløddesegmeden fingerpåkinnet.GikkdereavpåHorne,spurtehan.Ja, saMa.Nå,saPaul.Detvardanoeunderlignoe.Han tokavsegdentykkelua,strøkdetglisne,mørkehåret glattoverskallen,gikkmotMaoggahenneenklem,det luktetavtalgoggammeltmenneske.Matoketskritttilbake,sånedpåBillogspurte:Kanvilånetoalettet?

detvarmørktdadekomutieelshave. Stjernene skintehøytoppeidetsvarte,lysenesombrantinoen avhusenegafrasegetmattskjærogødelaikkenattemørket.Billlentehodettilbake,aldrihaddehansetten sånnhimmelidetvirkeligelivet.Hansnuddesegmot Maogskullesiatstjernenvarder.MendasaPaulatde varframme,deåpnetdørainntiletavlangthus.Der innevardetenlanggang.Billstoppetopppådørterskelen,luktensomkommothanvarsåsterkathankjente magenvelteseg.Paulsåhvorilledetvar.Hvaergalt medhander,spurtePaul.Tålerhanikkemenneskelukten?Hantenteenhodelyktoglysteinnpåenbenkmed etrødtogetblåttlokk.Seher,sahantilBillogåpnet etavavlukkene.Dusetterdegpådetblåhulletnårdu skalskiteogdetrødenårduskaltisse.Vibrukeraltdet somer,tissetgårienbøtte,ogdetandregårbarerett nedunderhusetogblirtilgjødsel,ikke?Dutrengerikke settepåslåen,saPaul.Deteringenher.Billsnuddehodet motMaogsåutidetsvarte.Jegmåikkemere,sahan, pustenhansbletåkeilysetfrahodelykta,stemmenlød tynnograrnårhanholdtfornesa.

billsattpådoentillarsogsprelletmedbeina.

Denhaddearmlenerpåbeggesiderogvarhøyereennen vanligdo.Erdufornøydnåda,spurteMa,lettetover athanikkehaddegjortibuksa.Billsmiltetannløstmot henne,holdtbeggetomleneoppiværet.

vispiserikkelammet. Billblestilleetterhanhadde sagtdet,hansåmotdetstoreglassetmedsaft,denlyse luggenogdesmaleskuldrenevardetenestesomrakk oppoverbordet.Hanskøyvtallerkenenfrasegpåden hvitskurtebordplata.Paullentesegframogklappethan påhånda.Detkanduværestoltav,mindreng.Sehvordandethargåttmedhenne.Pauldyttetmedfingeren iLouisesmage:Gudvethvormangelamhunharder inne?Menlitt,detskalduvelha,saPaul,hanlato poteterpåBillstallerken,laenbaktrødbetvedsidenav, såholdthansausenebbetovertallerkenenogheltedet bruneoverdetrødeoghvite.Duskalbarenytedet,sa han.Fordetmestesåspiservisuppeoppeiforsamlingshuset. Louisekremtetnedihånda.Hvaskullejegsagt,sahun. Detvarsådumtdetdermeddoen.Duskullejofålånt Larssindomedengangnåpåkvelden.Louiselomot han,tokenslurkavvannglassetogblestille,huntørket entårefraøyet.Sånnenskjønndreng,sahun.Duer såstille.Ogmodig,sahun,somomhunakkurathadde

kommetpådet.Hunsmilteliksomtriumferendemot Paul.Sådutigerenpåsekken?

Paulkremtet,hansnuddesegmotMaogspurte:Hva synesduomavtalenda?Paulkikketpåhenne,strøkdet eneermetovermunnen.Dufårlønnsomassistent,sa Paul.Detkommerdirektefrakommunen.Fint,saMa. Hunlotsomdetikkebetyddenoe.Dutrengerellers ikkesåmyehernede,saPaul.Ogvitokommertil åtjenemerennnoensinnenesteår,dablirvipensjonister.

Louisereisteseghalvtopp,stolenskraptemotgulvet, hunsåbaksegetternoe.PaullahåndapåLouisesarm. Hvaskaldunåda,spurtehanhenne.Baresettdeg ned.Louisestodstille,selvomPaulhaddesluppettaket. Skullebaretrekkeforgardinene,sahunraskt,såned motgulvet.Paullaknivenned,loogsmilte.Hvorfor det,erdetikkemørktute?Louiselahåndaovermunnen.Unnskyld,sahun.Hunsattesegnedpåstolenigjen, foldethendene.Paulsåskråttbortpåhenne,ristetpå hodet:Hvorforiallverdenskalduunnskylde?

Billkjørtemedpekefingerenrundtogrundtpåtallerkenen,hviteveieridetbrune,såholdthantallerkenen oppmotansiktetogslikketisegdetsiste.Dahansatte tallerkenennedigjenvarhanblankikinnene.Sepådeg da,dervardetensomfikkbrunsnute,saLouise.Hun holdthåndaoppmotMa.Duskalbarelahangjøredet, sahun.Sånnenskjønndreng,sahun.Hunlooglente hodetmotPaulsbryst,haddetåreriøynene.Takkfordet

dulæreross,renelillehjerte.Ingentingmågåtilspille, altskalbrukes,erdetikkeriktig?Louiselahåndamot brystetogsåoppmotPaulmedtindrendeøyne.Ogdet lillelammet,detvillehanhellerikkespise.