Fashion & Design Weeks

La Libre vous offre chaque suppléments semaine www.lalibre.be

Musique

Zig Zag

Portrait de Noah Lennox alias Panda Bear, pour la sortie de son 5e opus. P.32

FERNANDA PEREIRA

HENDRIX

SEMAINE DU 14 AU 20 JANVIER 2015 – 27E ANNÉE – N° 2

“Le Musée chrétien” de Jean-Pie Lapierre, trésor d’érudition, de la Genèse à nos jours. pp. 2-3

Des trucs, du troc, du ramdam, un drôle de Winnie et les vrais Charlie… PP. 2 > 3

Supplément à La Libre Belgique du lundi 26 janvier 2015

Portrait

Supplément à La Libre Belgique - N°268 - Semaine du 15 au 21 janvier 2015

P.3

Christophe Hendrix a repris l’agence familiale éponyme, dans le Brabant wallon.

l Roman

Sénile pour rire et mourir

En vue P.2

Barnes, le réseau d’agences immobilières de prestige, est enfin établi à Bruxelles.

P Le

nouveau livre de l’auteur flamand Dimitri Verhulst est une fable tragicomique. un mari, excédé par sa femme, préfère passer pour une victime d’Alzheimer.

Dossier

Bonne nouvelle pour les locataires, certains loyers seront indexés à la baisse.

P Comment

PP.4-5

ans la littérature flamande, il y a une forte veine na turaliste qui n’a pas peur d’empoigner les sujets les plus crus de la vie. Hugo Claus et Tom Lanoye en font partie. Comme Dimitri Verhulst, dont on se souvient du magnifique “La Merditude des choses”, dans lequel il nous emportait au cœur de sa famille d’alcooliques déjan tés. Il se dégageait du roman une formidable tendresse. Cette famille de paumés de chez paumés était aussi une famille généreuse, entraidante, chaleureuse dans ses soû leries lamentables. Son nouveau roman est dans la même veine et parle d’un sujet si peu abordé: la solitude et la tristesse des gens âgés. Une comédie humaine très drôle et ironique qu’on lit d’un trait. Mais c’est aussi, en même temps, un des livres les plus noirs qu’on puisse imaginer sur la condition hu maine. “Comment ma femme m’a rendu fou” est l’histoire de Désiré, ancien bibliothécaire, qui passa toute sa vie dans la compagnie des livres et se retrouve retraité à devoir vivre toutes les journées à côté de son épouse, Moniek. Une femme acariâtre qui ne cesse de tout lui reprocher et de le harceler pour les détails de la vie quotidienne. Il ne peut pas la fuir. Même un simple verre de vin avec un ami lui vaut déjà le reproche cinglant de devenir alcoolique. Il choisit alors une forme de suicide social. Il simule tou tes les étapes de la démence et de la maladie d’Alzheimer telles qu’il les a étudiées. Et il le fait si bien que tout le monde le croit et qu’il se retrouve, comme il le voulait, dans un home de séniles incontinents. On y a même amé nagé un faux arrêt de bus pour faire croire aux malades qu’ils pourraient partir. Désiré a enfin la paix et peut observer le monde et ce qu’on pense de lui, depuis son lit, ses langes et les infirmiè res qui le soignent comme un bébé. Mais tout n’est pas si simple. Il rêve à Rosa, son amour de jeunesse, qui eût tout pu changer dans sa vie, s’il avait pu lui dire qu’il l’aimait. Et comment dire encore tout son amour à sa fille qui lui rend visite sans se couper et avouer qu’il joue la comédie? Cette fuite ne peut s’achever que dans le repos définitif. On rit souvent, même jaune, car on peut reconnaître, en ces personnages croqués par Dimitri Vehulst, la caricature de tant de couples usés par la vie. Le roman est une fable, certes, mais comme toutes les grandes fables, elle parle de nousmêmes, de notre destin mortel, de notre passage si bref sur Terre, dans une solitude que souvent personne n’aura su vraiment partager. Et ce miroir que Dimitri Ve rhulst nous tend a beau être très drôle et plein de ten dresse, il est alors désespérant. Guy Duplat

Zoom PP.8-9

ÎLOT SACRÉ

Cinéma

le lundi

LUC DAELEMANS/REPORTERS

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

Dans “The Imitation Game”, Benedict Cumberbatch incarne Alan Turing, précurseur de l’informatique moderne qui cassa, durant la Seconde Guerre mondiale, le système de cryptographie nazie Enigma. pp. 4-5

le mercredi

Cette semaine, la ville de Charleroi sous la loupe.

Annonces

Le projet suit un cheminement qui remonte au Moyen Âge, au cœur de l’îlot sacré bruxellois, pour se retrouver plongé dans l’architecture durable d’aujourd’hui. p.6

D.R./GALIKA

INFORMATIQUE

PARADISO

LA GUERRE

Comment ma femme m’a rendu fou Dimitri Verhulst / Traduit du néerlandais par Danielle Losman / Denoël / 142 pp., env. 14,90 €

JEAN-LUC FLEMAL

Un autre

PP.10-20 11 pages pour trouver le bien de votre choix.

Rendez-vous sur

WWW.LOGIC-IMMO.BE

En 2015, nous vous proposons plus de 300 appartements neufs, villas et terrain de qualité, immeubles industriels et de bureaux en BraBant Wallon

le jeudi

Nos bureaux

Lire

La Libre Culture

La Libre Immo

Toute l’actualité littéraire.

Le rendez-vous des cinéphiles.

Tout sur le marché immobilier !

Carrières

Face et profil

Comment trouver un emploi quand on est jeune et sans diplôme ? p.10

Guo Guangchang, le Warren Buffet chinois qui s’offre le Club Med. p.16

REPORTERS / PHOTOSHOT

Réseaux La génération “millenial” fait confiance à son réseau social. p.7

N°309 SUPPLÉMENT HEBDOMADAIRE À LA LIBRE BELGIQUE DU 27 DÉCEMBRE 2014 AU 2 JANVIER 2015

SUPPLÉMENT DE LA LIBRE BELGIQUE – SAMEDI 10 JANVIER 2015 – 27E ANNÉE – N°2 – www.lalibre.be

Amis chinois, bienvenue au club !

UN ART PLUS

CHOC

QUE CHIC

Bilan gourmand

Le groupe chinois Fosun a la voie libre pour s’emparer du Club Med. Et pour cause: chaque année, une centaine de millions de touristes chinois découvrent le reste du monde. Mais l’expansion du tourisme domestique attire aussi les investisseurs de chez nous. pp. 2-3

ILLUSTRATION GAËLLE GRISARD

BODYS ISEK KINGELEZ - NIPPON TOWER, 1995, CARDBOARD, TAPE, GLUE, TRANSPARENT GEL, PLASTIC, LETTERING, COPPER, THREAD, 67 X 34 X 22 CM, UNIQUE | COURTESY OF AEROPLASTICS CONTEMPORARY, BRUSSELS

http://momento.blogs.lalibre.be/

PAPILLES > PP. 6 ET 7

PP.2-3

l Édito

Le feu qui couve sous les cendres Yves Cavalier

n attribue à deux facteurs dominants la dégradation du climat boursier de ce début d’année. C’est d’abord l’immi nence de nouvelles élections en Grèce avec l’éventualité de voir accéder au pouvoir un partisan de la sortie de la Grèce de la zone euro. C’est ensuite la dégradation continue des prix

du pétrole en raison de la guerre que livre désormais l’Opep aux producteurs américains de gaz de schiste. Si le comportement des mar chés pouvait se limiter à ces seuls facteurs d’influence, les choses seraient simples à com prendre et l’avenir facile à prévoir. La réalité est cependant très différente. Les marchés réagissent sous l’influence d’une su perposition de facteurs avec un mécanisme que les gestionnaires de stocks pourraient qualifier de Lifo : last in, first out. En d’autres termes, le dernier élément à être entré en scène sera prédominant. Exemple : le retour de la crise grecque s’additionne au dernier facteur domi nant en date, la crise pétrolière. Et progressive

ment, tous les facteurs précédents s’éclipsent. Ou, plus exactement, ils disparaissent du champ d’éclairage de l’actualité. Le risque de déflation en Europe, la remontée des taux d’intérêt aux EtatsUnis, l’écroulement de l’économie russe, les signes d’affaiblissement de l’économie allemande… Voilà pourquoi 2015 sera probablement une année particulièrement chargée en événe ments… prévisibles. En évacuant les couches successives de l’actualité, on retrouve les vieux problèmes qu’on avait oublié de régler. Voilà pourquoi il est essentiel de faire des choix structurels et d’éteindre le feu qui couve tou jours sous les cendres.

le samedi

Arts Libre

Momento

La Libre Entreprise

Marché de l’art, salles de ventes et antiquités.

Le supplément tendances et loisirs.

Le supplément économique et financier.

© S.A. IPM 2014. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

H.H.

le vendredi Supplément à La Libre Belgique - N°230 - Semaine du 2 au 8 mai 2014

Pour votre plaisir de lire !

UNE EDITION ASBL Piétonnier Montois Rue de la Chaussée 42 7000 Mons 065 / 40 10 14 Mons Fashion & Design Weeks DIRECTION Natacha Delvallée COORDINATION Catherine Marlière COLLABORATION Vanessa Caudron Raphaëlle Aiglon Alix Dequenne Aurélie Rucker CRÉATION & GRAPHISME Xavier Bostem Luc Libert Cette brochure ne peut en aucun cas être reproduite, même partiellement, sous aucune forme sans autorisation préalable. Dans le cas contraire, des indemnités seront réclamées. Ne pas jeter sur la voie publique.

Lors de la bourse à projets lancée par la fondation Mons 2015, le Piétonnier Montois a déposé deux projets susceptibles d’être étendus à l’ensemble des commerçants du Centre-ville. Le projet retenu est construit sur le concept du « Fashion Day » du Piétonnier Montois mais avec cette volonté de fédérer un maximum de commerces et acteurs du Centre-ville pour en faire un évènement prestigieux et fédérateur pour cette année exceptionnelle. Des défilés seront organisés à deux endroits stratégiques du Centre-Ville, et regrouperont des enseignes présentes aux quatre coins de la ville. Les différents axes du projet sont des parcours suggérés autour de la mode, du Design, des workshops et de la cuisine créative. Pour ce qui concerne les parcours Design, nous avons collaboré avec la maison du Design sur base de leur concept : « Design in Shops », déjà réalisé à Mons en 2010, qui permet de valoriser les produits d’un commerçant par le travail du designer. Nous vous avons également concocté un parcours d’ateliers tous plus attirants les uns que les autres tels que la découverte du Nail Art, l’atelier nœud papillon et la confection d’un bracelet du doudou en cuir. Afin de toucher encore plus d’acteurs nous avons ajouté un parcours « cuisine créative », qui rassemble plus de 20 restaurants emblématiques de Mons, et avec des inventions plus alléchantes que jamais. En résumé : deux semaines de défilés, de workshops, de parcours autour du design et de la cuisine créative, plus de 120 commerçants fédérés autour des « Mons Fashion & Design Weeks » qui, c’est certain, marqueront les esprits. Cette brochure vous permettra de découvrir en détail les différents axes et parcours, ainsi que tous les partenaires de ce voyage au cœur de la mode et du design.

• Parcours Fashion – programme des défilés • Parcours Design • Parcours et programme Workshops • Parcours Cuisine créative • Le relooking du Petit Singe de Mons • Marché Vintage

p.04 p.32 p.52 p.73 p.73 p.73

Ne manquez pas les collections été 2015 de vos marques préférées sur le podium des Mons Fashion & Design Weeks ainsi que les créations des différents stylistes belges.

DÉFILÉS

Le samedi 2 mai à 13h et à 16h au Marché aux Herbes : • Promod – Prêt-à-porter féminin - Rue de la chaussée 48 • Pimkie – Prêt-à-porter féminin - Grand rue 19 • Naf Naf – Prêt-à-porter féminin - Grand rue 10 • Jack & Jones – Prêt-à-porter masculin - Grand rue 16 • Oxfam Jemappes – Prêt-à-porter - Place de Jemappes 10, 7012 Jemappes • M&S Mode – Prêt-à-porter féminin - Grand rue 42-44 • Hunkemöller – Lingerie - Rue de la chaussée 59 • Allure – Prêt-à-porter féminin - Rue de la chaussée 38 • Sergent Major – Prêt-à-porter enfant - Rue de la Chaussée 63-65 • Celio – Prêt-à-porter masculin - Rue de la chaussée 34 • Epic – Prêt-à-porter féminin/ masculin - Rue de la chaussée 69 • Fusion-Elle – Prêt-à-porter féminin - Passage du Centre 2 • Isabelle Giroux – Styliste • Ingrid Panus – Styliste • Mathias Neukens – Créateur • Jacqueline Liénard – Styliste • Chaussures Awa – Chaussures - Grand rue 50

Le samedi 2 mai à 14h30 et à 17h30 au Marché aux Herbes : • Mais il est où le Soleil ? – Prêt-à-porter féminin - Rue de la chaussée 68 • Novita – lingerie - Passage du Centre 24 • Gi & Gi – Prêt-à-porter féminin - Rue de la coupe 45 • J&Joy – Prêt-à-porter féminin/masculin/enfant - Rue de la chaussée 1 • Home Sweet Homme – Prêt-à-porter masculin - Rue de la Coupe 11 • La chiffonnerie – accessoire féminin - Rue de la Coupe 17 • Ma sœur et moi – Prêt-à-porter féminin - Rue de la coupe 18 • Sarah Pacini – Prêt-à-porter féminin - Rue d’Havré 32 • Cache-Mire – accessoires & déco - Rue des capucins 40 • Francart Dames – Prêt-à-porter féminin - Rue André Masquelier 1 • L’Havré Femme – Prêt-à-porter féminin - Rue d’Havré 48 • Tant Qu’il y aura des Hommes – Prêt-à-porter masculin - Rue de la Coupe 30 • Zaz Hats Couture – Styliste • Zina H – Styliste * Durée des défilés : +/- 50min • Kraum Etkinox – Créateur * Où : Marché aux Herbes • Natalia – Chaussures - Rue de la Chaussée 58

DÉFILÉS Le samedi 9 mai à 13h et à 16h dans le Piétonnier Montois : • Jacqueline Riu – Prêt-à-porter féminin - Rue de la chaussée 25 • Promod – Prêt-à-porter féminin - Rue de la chaussée 48 • Pimkie – Prêt-à-porter féminin - Grand rue 19 • Naf Naf – Prêt-à-porter féminin - Grand rue 10 • Jack & Jones – Prêt-à-porter masculin - Grand rue 16 • Oxfam Jemappes – Prêt-à-porter - Place de Jemappes 10, 7012 Jemappes • M&S Mode – Prêt-à-porter féminin - Grand rue 42-44 • Hunkemöller – Lingerie - Rue de la chaussée 59 • Paprika – Prêt-à-porter féminin - Grand rue 40 • Allure – Prêt-à-porter féminin - Rue de la chaussée 38 • Sergent Major – Prêt-à-porter enfant - Rue de la Chaussée 63-65 • Celio – Prêt-à-porter masculin - Rue de la chaussée 34 • Fusion-Elle – Prêt-à-porter féminin - Passage du Centre 2 • Zaz Hats Couture – Styliste • Julien Delhaye – Jeune styliste • Zina H – Styliste • Chaussures Awa – Chaussures - Grand rue 50

Le samedi 9 mai à 14h30 et à 17h30 dans le Piétonnier Montois : • Mais il est où le Soleil ? – Prêt-à-porter féminin - Rue de la chaussée 68 • Novita – lingerie - Passage du Centre 24 • J&Joy – Prêt-à-porter féminin/masculin/enfant - Rue de la chaussée 1 • Home Sweet Homme – Prêt-à-porter masculin - Rue de la Coupe 11 • La chiffonnerie – accessoires féminins - Rue de la Coupe 17 • Ma sœur et moi – Prêt-à-porter féminin - Rue de la coupe 18 • Hotel Store – Prêt-à-porter féminin/masculin - Rue de la Chaussée 31 • Epic – Prêt-à-porter féminin/ masculin – Rue de la chaussée 69 • Cache-Mire – accessoires & déco - Rue des capucins 40 • Sarah Pacini – Prêt-à-porter féminin - Rue d’Havré 32 • Tant Qu’il y aura des Hommes – Prêt-à-porter masculin - Rue de la Coupe 30 • Mam’zelle Zohra – Prêt-à-porter féminin – Rue des Fripiers 30 • Room 5 – Prêt-à-porter féminin/masculin/enfant - Rue Notre-Dame 5 • Ingrid Panus – Styliste * Durée des défilés : +/- 50min • Mathias Neukens – Créateur * Où : Piétonnier Montois • Jacqueline Liénard – Styliste (carrefour rue de la chaussée • Natalia – Chaussures - Rue de la Chaussée 58 - rue Samson) 5

Avenue Léo C

ison

ppes

es Avenue d Bassins

M BA

Avenue Mélina Mercouri

es Avenue d Bassins

Av. Jos ep hW aut e

-Waudr inte u Sa

PORTE DU RIVAGE Valenciennes Quiévrain Jemappes

E19 / E42 RN5 / N544 Frameries / Cuesmes

GARE

I Place Léopold

Ru e M . Bervoets

i en

d’

Rue Samson

Cle f

Pl. de Vannes

Rue des Gaille rs

Rampe Sainte -Wau dru

Rue du Chapitre

s visag e

R. des 5

Rue des Gaille rs

sa es

es Fé tis Ru ed

Rue R

ue d

Rampe Sainte -Wau dru

du Chapitre

ue d

Ru e M . Bervoets

cto r De Marché jard in aux Herbes

i en

En d’

Rue Brisselo

Av. des Guérites

Rue N

euve

sé

el aR des

ine Pe

s de

min

Pré

a el

ue rd Ru Pe

e Ru

u Aven

Che

d ou eH ed

perie

e up 28 Co

a el

Fo s

uF ish Clu b

Rue

Ru e

Rue d

Grand-Place

Rue du

de l’Ép arg ne

Av. du Pont Rouge

vré d’Ha

Rue

5 4

Bld Dolez

Rue

de la Poterie

la Ch aussé

ler

Cle f

Rue d e

s de R.

Ru ed e la

ue ubreR ucq Ru e D

R ue

de sC

Rue du Foyer

es Fé tis Ru ed

’H

visag e

Hau tbo is

R. des 5

Pl. de Vannes

old II Léo p

Rue L amir

old II

ogi er

e du er R eP ein aP

Rue R

vré d’Ha Ru

l de

R. de la Petite Guirlande

in da

Rue de Bouzanton

Rue d u

Rue L amir

R ue

Ru e

Marché aux Herbes

Grand-Place

1 pe ou aC

Rue

perie

Rue du

26 2

ou eH ed

rie Tanne e de l a Ru10 ne 8 l’Eparg Rue de

Tri nde Gra

5 4 e

Ru e

s ier

d R.

Tri nde Gra

Rue No s tre-D R. a me Débonna de ire sC

du J onc quo is

me -Da tre o eN

la Ch aussé

u n ba ue C r o n q Or R ère . Fr Av

R ue

e Ru

rip es F

e ’ Ru

s uif sJ de

e Av

iez em eL nu

e nu

s de R.

ler

rgns a R ue de la Poteriegache 3

Rue de la Petite Triperie

e d’Ru Gran

ince yon d’H

e Av

Rue d e

s ier

de sC

Rampe Bo

rip es F

10 8 11

22 23

e am e-D o tr eN

ire No

du P r

s ur Sœ

ll e

la T erre

Pl. des M ar t

les

o taim

d R.

ve Nou Rue oncq uois

nion

Ru e

Ru e du

Rue de la Réu

eth

Di gu ed Di gu es ed Pe up ast es laie Pe N rs ue p e d liers

d an Gr

s uif sJ de

s ab

100 m

corne

e Ber

Eli

ince

ts ar sc omin Le e Ru e de s D all ha an Jres rtr aRHue d es Tellie l e Ru ier e u d R e aT s e Ra ro Ru ch uil ot ts Marché le arts ar aux Poissons esc iss nL Sp Fro ea sSquare J t Rue d e i ra d ue es Arq ho R e Jardin u ac uebu R siers eR du Chateau Gustav ell Ru Jacobs n Rue du 11 Novembre yo ’H d ue en v A Rue des Archers

Rue d

es Tour terel Rue d

e la Li Ru e d

ue d

inant

du J

r t-

du P r

e ’ Ru

Rue

ns uci Cap des

on R. sans Cor Rue de D

Place de la Grande Pêcherie

R ue

Legrand Achille

Rue Av. Jean d de l ’Ath énée

Place du Béguinage

Pl. des M ar t y

lle

Square Roosevelt

ont taim F.

e sièr

e Gau éral d

e Ber

la T erre

es 13 i18 tign15 Bet16 and’Rue 14 de 17 Gr e ud C la d an Gr

Rue de la Boulangerie

ers coli sÉ

én Av. G

Rue

s Hou

niers Canon

nes ’Aves

ue de

Rue d

Square du Chateau

Bld Charles Quint

nant Rue de Di

a de l

Rue des

Fonderie

ates s Casm Rue de

Rue d

Léo p

Place Nervienne

Rue

Rue de la

Rue Chisaire

Rue Samson

Bld Sainctelette

t aa s eN ed

on R. sans Cor

Rue

Hô te

or t

rgnag ache

Rue des Telliers

s ge or

nd e Legra

lplaquet

Rue No tre-D ame Débonn aire

Rue C r o n q

ill Rue Ach

a Rue de M

Rampe Bo

de Ville

e Ru

Dig

ges u Rivaesme Rue d Cu

Place Léopold

d ude C la

ie ign ett eB

Square F. Roosevelt

l’Ath énée

ni Rue de la Réu

ns uci Cap des

échal and Mar Rue Fern

Place du Béguinage

Rue de

R ue

d Gendebien

Rue

ogi er

seret Rue Buis

R. de la Petite Guirlande

Rue Ado l

Rue des Canon

Rue de

ers coli sÉ

GARE

21 Rue de Bouzanton

phe Péc h er

azo mè tre

niers

e G ag es

sière

Rue d

Rue

s Hou

l Godf roid

Rue Chisaire

de la

Rue R aou

Ru ed

Ma sq u elie r

Rue

ivage

ro eff

esmes

An dré

R Rue du

Ru e

Bld Charles Quint

Ru ed e la

Bld Gendebien

aq ue tt

du Can al d u

Riv eD roi te ez Monten

Lille / Liège Bruxelles / Paris

Wi ns to nC hu

Ba rb elé

ill

mp de Mars Cha du

s e Ro

s ominicain

aC ro ix

e Ru

tions

Bld

s ier

tK en si d Pré du

dy ne

p. 20

6 Promod

p. 26

7 Sergent Major

p. 20

8 Natalia

p. 25

9 Hunkemöller

p. 11

10 Mais il est où le soleil ?

p. 19

11 Epic

p. 24

12 Naf Naf

p. 09

13 Jack & Jones

p. 18

14 Pimkie

p. 17

15 Paprika

p. 15 p. 15

Chemin de la Procession

a re

ain t-L az

20 Cache Mire

p. 12

21 Francart Dames

p. 23

23 Mam’zelle Zohra

p. 21

24 GI and GI

p. 12

is no

25 Tant qu’il y aura des hommes p. 08 26 Ma Sœur et Moi

p. 16

27 La Chiffonnerie

p. 10

28 Home Sweet Homme

p. 10

29 Havré Femme

p. 11

30 Sarah Pacini

p. 09

iau Far

p. 13

E19 / E42 N90 / N40

E19 / E42 N90 / N40 Charleroi / La Louvière / Binche / Beaumont / Le Rœulx / Havré

19 Novita

p. 08

n cie len Va

rid Ast ine . Re Av

PORTE D’HAVRÉ Bois d’Havré Saint-Symphorien

p. 13

22 Room 5

ôpital de l’H

ûté lon Vo uil

Tir

p. 58

PORTE DE NIMY Bois d’Havré Saint-Symphorien

e Ru

e Avenu

Tro

5 Allure

Rue

des

Pin son s

la Procession

R M . Go .D u am ve oi rne se ur au x

str ale rb sA de

Exposi

ré av d’H

Rue du

p. 22

Ru ed

Rue Vert e

Avenue du

Rue

Parc du Waux-Hall

4 Celio

18 Fusion-elle

Bruxelles / Ath / Jurbise Nimy

rre t-Pie Sain

p. 24

17 Chaussures AWA

es ag ss Pa

Av. des

e Ru

t m en erne ouv uG ed Ru

el aB

ich

x eu

e ue d

Rue d es Gro seillier s

3 Hotel Store

Fils Aym o

Rue des Quatre sés Fo s

Pl. de Bootle

ln Be

ve s

ins oud is B Tro des

e Ru

me ’Hom s de L Droit

aq ue tte

p. 14

16 MS Mode

imy de N

es Rue d

el aR

2 Jacqueline Riu

se e Cles ntoin Rue A

p. 21

Ju Rue

s otte arqu

s de

triau M a is

es M

Rue

Rue de Nimy

e Ru

r ou

. V. Av

Rue du Rossignol d Rue

euve

an Gr de

R. des Échelles

Rue N

Rue

e Ru

u 11 Novembre

Place du Parc

Rue du Pa rc

Ru e de s D

La ssu

Rue

ed es

rch

Ch em in

Ghlin / Baudour / Dour / Haut-Pays / Saint-Ghislain / Boussu

Ru eL uc ide

du P a rc

Rue des Kiévro is

E19 / E42 N50

Bld

Rue du Parc

Pl. Warocqué

PORTE DU PARC Grand-Large Grands-Prés Imagix Lotto Mons Expo Micx / Centre de Congrès

1 Jn-Joy

orne le s C

Impasse

TANT QU’IL Y AURA DES HOMMES Collections 100% pour vous les hommes ! Retrouvez vos marques préférées chez « Tant qu’il y aura des hommes » : Aston Martin by Hackett, Eton, Fynch Atton, Hackett London, Jacob Cohen, Mason’s, Paul Smith, Polo Ralph Lauren, baskets Philippe Model et Canada Goose. On n’attend plus que vous ! Rue de la Coupe 30 - 7000 Mons 065/36.04.37 Du mardi au vendredi: 10h-13h et 14h-18h Samedi 10h-18h30

ROOM 5 Prêt-à-porter hommes, dames et enfants. Desigual, skunkfunk, angels never die, myrine & me… Bien plus qu’une mode, une signature… Room 5, 8 ans déjà ! Action : À cette occasion profitez d’une remise de 20% sur toute la collection.

Rue Notre Dame 5 - 7000 Mons 065/82.51.61 Du mardi au samedi: 10h-18h Le 2ème lundi du mois: 13h30-17h

SARAH PACINI « Le Fil Rouge » - Une légende chinoise est à l’origine de l’inspiration de cette collection. Le Fil Rouge serait l’illustration abstraite de notre chemin de vie. Elle suggère que toutes les personnes rencontrées, tout au long de notre vie, seraient reliées à nous, depuis notre naissance, par un fil rouge. Cette belle histoire laisse entendre que ce fil pourra s’emmêler, se tordre mais que jamais il ne se brisera. Action : 10% sur toute la collection du 2 au 17 mai Rue d’Havré 29 - 7000 Mons 065/33.48.33 Du lundi au samedi: 10h-18h

NAF NAF Allez-vous craquer pour un look casual en robes imprimées, une tenue plus pastel pour les douces journées printanières ? Ou un style plus rock ou folk avec nos boots ? Naf Naf vous propose un tas de grands méchants looks !

Grand Rue 10 - 7000 Mons 065/36.34.83 Du lundi au samedi: 10h-18h30

LA CHIFFONNERIE La chiffonnerie est une boutique de maroquinerie, accessoires et bijoux fantaisie. Toujours à votre écoute pour trouver le bijou, le sac à main, les gants ou le foulard qui mettra en valeur votre tenue, qu’elle soit chic, sobre ou sportive. Une cérémonie en vue ? Un large choix de pochettes, broches, accessoires pour cheveux ou chapeaux vous y attend. Pour un cadeau plus personnel, choisissez votre foulard en soie et la chiffonnerie vous confectionnera un «top» élégant et original ! Rue de la Coupe 17 - 7000 Mons - 065/84.28.69 Mardi et Mercredi: 10h30-18h / Jeudi: 10h-18h Vendredi et samedi: 10h-18h30

HOME SWEET HOMME Home Sweet Homme le seul magasin dédié au bien-être de l’homme ! Du sous-vêtement au linge de nuit en passant par le homewear et le sportswear pour toujours plus de séduction. Pour vos vacances, le beachwear et ses accessoires. Ralph Laurent, Versace, BOSS, Hom, Nina Ricci, Azzaro, Armani, ... Action : Profitez de 20% de réduction du 20 mai au 20 juin pour tout achat de min. 50€ et sur présentation de la brochure Rue de la coupe 11 - 7000 Mons 065/87.48.03 Du lundi au samedi: 10h-18h non-stop

HUNKEMÖLLER Hunkemöller est la première marque de lingerie multicanal en Europe avec plus de 600 magasins et plus de 3.500 collaborateurs. L’assortiment se compose de lingerie sexy ou de tous les jours, de soutiens-gorge avec des bonnets allant du A au H, de slips, de vêtements de bain, de nuit ou de vêtements de détente. A côté de cela, vous trouverez aussi une grande collection de vêtements de sport. Nous sommes réputés pour la qualité de notre service, notre large gamme de produits et notre rapport qualité-prix. Rue de la chaussée 59 - 7000 Mons 065/84.54.91 Du lundi au samedi: 9h30-18h

L’HAVRÉ FEMME Dominique vous accueille dans sa boutique de prêt-à-porter pour dames avec les marques comme La Fée Maraboutée, Jones, Betty Betty Barclay ou encore Vera-Mont pour vos robes de cérémonie. Action : 20% de remise sur toute la collection le samedi 2 mai

Rue d’Havré 48 - 7000 Mons 065/58.79.42 Du mardi au samedi: 10h-18h

GI AND GI Vous aimez les belles matières, les vêtements de qualité ? Ne cherchez plus, vous trouverez assurément votre bonheur parmi les marques de standing proposées par Nathalie telles que: Terre Bleue, Pauline B., Caroline Biss, Sandwich, Masai, Brax et bien d’autres encore ...chaussures Beoriginal et Exit Nathalie et son équipe se feront un plaisir de vous accueillir et vous conseiller pour le choix de vos plus belles tenues !!! Action : Chèque à valoir d’une valeur de 5% sur tout achat effectué du 2 au 17 mai Rue de la coupe 45 - 7000 Mons - 065/36.15.55 Du mardi au vendredi: 10h30-18h Samedi: 10h30-18h30

CACHE MIRE Françoise Ladeuze, architecte d’intérieur, vous propose dans sa boutique des articles de décoration d’intérieur (tentures, stores) mais aussi un large choix de bijoux, accessoires ou encore de cadeaux originaux. Le tout dans une ambiance chaude et lumineuse.

Rue des Capucins 40 – 7000 Mons Du mardi au samedi : 9h30 – 18h

FUSION-ELLE Spécialisée dans le prêt-à-porter féminin haut de gamme, le souci de notre équipe est de privilégier les créateurs belges (Enolah, Agua) ou européens de qualité. Notre force est de n’avoir que quelques tailles de chaque pièce pour conserver l’originalité et l’exclusivité de nos modèles. Également accessoires: sacs, chaussures, foulards, bijoux, etc. Confort, élégance, simplicité. Fusion-Elle : la femme se retrouve en elle. Action : Profitez de 10% sur toute la collection du 2 au 17 mai 2015 Passage du Centre 2 - 7000 Mons 065/22.92.10 Du mardi au samedi: 10h-18h

NOVITA

Cette boutique de lingerie fine et maillots de bain pour femme commercialise les marques les plus prestigieuses du marché : Aubade, Chantelle, Freya, Fantasie, ... Savez-vous que seulement 30% des femmes portent un soutien-gorge à la bonne taille ? Caroline vous apporte le service et les conseils avisés d’une experte en lingerie dans une ambiance chaleureuse. Novita propose aussi les grandes tailles jusqu’au 120 H. Passage du Centre 24/26 - 7000 Mons 065/35.26.44 Du lundi au samedi: 10h-18h

JULIEN DELHAYE Depuis mon enfance, le monde de la mode m’attire. Très jeune j’adorais faire les boutiques et choisir des tenues à essayer. Ensuite, à l’âge de 14 ans, j’ai commencé à suivre des cours du soir en parallèle avec mes études secondaires générales. Enfin depuis 3 ans, je touche à mon rêve, je suis un cursus à la Haute École Francisco Ferrer de Bruxelles. D’ici le mois de juin je serai un styliste modéliste diplômé. Et surtout, je serai prêt à me lancer à la conquête du monde de la mode. 0479/57.01.13 julien.delhaye15@gmail.com

JACQUELINE RIU La boutique propose aux femmes sûres d’ellesmêmes et avisées, des collections féminines, actuelles, gaies et accessibles, loin des clichés et des diktats.

Rue de la chaussée 25 - 7000 Mons 065/35.10.06 Du lundi au vendredi: 10h-18h Samedi: 10h-18h30

M&S MODE A la recherche de vêtements féminins pour compléter votre garde-robe? MS Mode offre la mode femme tendance à prix raisonnable. T-shirts aux imprimés actuels, chemisiers et tuniques aux détails raffinés et pantalons parfaitement coupés. M&S Mode, une marque jeune qui habille les femmes du 40 au 52.

Grand Rue 42-44 - 7000 Mons 065/31.19.12 Du lundi au samedi: 10h-18h

PAPRIKA Paprika offre l’équilibre parfait entre confort et tendance. Le personnel en magasin vous conseille pour trouver la tenue vous convenant parfaitement, de la taille 44 à 54. Des vêtements sophistiqués aux vêtements classiques ou casual, avec de chouettes couleurs, et de qualité. Chez Paprika, vous trouverez la tenue s’accordant parfaitement à votre morphologie. Action : 10% sur toutes les collections, valable le 9 mai à Mons. Non cumulable avec d’autres avantages de la carte de fidélité.

Grand Rue 40 - 7000 Mons 065/58.62.32 Du lundi au samedi: 10h-18h

OXFAM JEMAPPES MAGASIN DU MONDE Dans notre magasin Oxfam situé à deux pas de Mons, vous trouverez des vêtements de seconde main à petits prix (femmes, hommes et enfants) ainsi qu’un choix d’épicerie et d’artisanat issus du commerce équitable. Vous y serez chaleureusement accueillis par nos équipes de bénévoles.

Place de Jemappes 10 - 7012 Jemappes 065/31.59.97 Du mardi au vendredi: 09h30-17h30

MA SŒUR ET MOI La boutique « Ma sœur et moi » vous propose une collection très mode adaptée à tous les styles et surtout à toutes les femmes ! Une chose est certaine, vous serez belle et élégante. « Ma soeur et moi » habille les femmes rondes, très rondes, minces et enceintes Fragile, Rimini, Aventure d’étoiles, ( ) 3322, Charlotte Sparre, Mais il est où le soleil?, etc. Rue de la Coupe 18 - 7000 Mons 065/84.15.12 Du mardi au samedi: 10h-18h

ZAZ HATS COUTURE Dans le cadre du projet Design’In Shop 2015, le duo de créateurs, Isabelle et Michel, ont fait imprimer, en Belgique, un tissu mixant le Mons d’hier (ex. : place du Marché aux Herbes en 1903) avec les symboles intemporels de Mons (St. Georges terrassant le dragon, Car d’Or, chant du doudou), le tout dans leur style patchwork coloré. A partir de ce tissu ‘unique’, Zaz Hats Couture décline une collection de chapeaux. Mons 2015 est l’occasion pour la ligne de prêt-àporter créateur Ange de Messine de dévoiler ses premiers modèles de robe. 0498/50.12.29 www.zazhatscouture.be

PIMKIE Inspirée par les dernières tendances vues chez les créateurs, dans la rue et sur les blogs, Pimkie présente un très large choix de vêtements et accessoires pour les femmes de 25/30 ans. Pimkie propose une collection à des prix accessibles qui permet de renouveler régulièrement son dressing, avec des nouveautés chaque semaine.

Grand Rue 19 - 7000 Mons 065/34.00.68 Du lundi au samedi: 10h-18h30

MATHIAS NEUKENS La philosophie de Cyclique est de créer du neuf avec du vieux dans une logique de récupération. Nous partons du principe que la mode est un éternel recommencement, que tout se renouvelle perpétuellement sous une forme différente. Nous travaillons parallèlement la création de collections personnelles et la réalisation de commandes privées. Notre but est de promouvoir la Mode différemment, à moindre coût, en évitant le gaspillage et la surproduction à la chaîne de manière à pouvoir se constituer des looks originaux et personnels. 0496/22.18.54

JACK & JONES Core, Originals, Premium by Jack & Jones, Jack & Jones Vintage Clothing et Jack & Jones Tech, les 5 marques branchées 100% homme vous attendent ! La nouvelle collection été Originals by Jack & Jones suit la tendance des chemises à carreaux et des tee-shirts imprimés en les superposant. On retrouve un véritable savoir-faire au niveau des techniques d’impression et de délavage. La marque s’inspire du thème Summer Grunge. Action: 10% pour les 2 et 9 mai Grand Rue 16 - 7000 Mons - 065/84.91.29 Du lundi au jeudi: 10h-18h Vendredi et samedi: 10h-18h30

MAIS IL EST OÙ LE SOLEIL ? Découvrez le nouveau pop-up store de notre célèbre marque 100% Belge de prêt-à-porter féminin. « Mais il est où le soleil ? » propose une mode élégante, colorée, facile à vivre et accessible pour les femmes de toutes origines et de toutes générations. Venez découvrir la collection printemps-été ensoleillée à souhait, dans des matières naturelles de première qualité. Action : du 2 au 17 mai, réduction de 15% sur notre collection dans notre boutique. Rue de la Chaussée 68 - 7000 Mons 065/35.36.66 Du lundi au samedi: 10h-18h

FRANCIS Je crée selon mes envies. Je dessine ce qui me passe par la tête et je réalise les pièces moi-même grâce à mes nombreuses années d’expérience et d’études dans le stylisme modélisme. J’aime la qualité, mon travail est précis et minutieux. Pour cette collection, je me suis inspirée de modèles vintage que j’ai retravaillés pour les moderniser. J’utilise des matières «stretch» pour le confort qu’elles procurent tout en gardant des lignes féminines, ce qui permet à mes tenues d’être portées de façon décontractée, mais aussi plus habillée.

franciscrea@yahoo.com

ALLURE Qualité, Style et Élégance. Venez découvrir des collections (Double jeu, Sun light, Martine Samoune et bien d’autres) qui vous correspondent dans votre nouveau magasin Allure. Nous proposons un grand choix de tailles (du 36 au 56) et d’accessoires qui compléteront vos tenues. Notre priorité: le conseil et votre satisfaction, le tout dans un cadre chaleureux et convivial. Rue de la chaussée 38 - 7000 mons 065/56.56.86 Du lundi au samedi:10h-18h

SERGENT MAJOR Sergent Major est une enseigne spécialisée dans le prêt-à-porter de 0 à 14 ans, y compris une gamme nuit avec pyjamas et sousvêtements. De quoi ravir aussi bien les parents de par la qualité des vêtements que les enfants de par les histoires imaginées dans les différentes collections. Dès votre premier achat, la carte de fidélité vous sera offerte et vous permettra d’entrer dans le cercle des clients VIP. Rue de la chaussée 65 - 7000 Mons 065/31.45.05 Du lundi au vendredi: 9h-18h Samedi: 9h30-18h30

JN-JOY Les collections Jn-Joy sont imaginées et créées en Belgique. Grâce au savoir-faire des designers, les vêtements Jn-Joy répondent à vos attentes. Jn-Joy collabore également avec de nombreuses personnalités belges. Favoriser la créativité et le travail en Belgique nous permet de contribuer au développement du pays, c’est pourquoi Jn-Joy restera à jamais « Your Finest Belgian Clothing ». Action : Pour tout achat, recevez des cadeaux colorés Rue de la chaussée 1 - 7000 Mons 065/84.49.11 Du lundi au samedi : 10h-18h30

MAM’ZELLE ZOHRA Cette petite boutique de prêt-à-porter féminin vous offre un large choix de différentes marques que l’on ne trouve pas partout. Gaudi, MC Planet, La Fée Maraboutée, Deca, Sunlight, YaYa , composent les tenues choisies avec soin par Zohra elle-même... Situé dans le vieux Mons, ce magasin est accessible à pied comme en voiture.

Rue des Fripiers 30 - 7000 Mons 065/36.50.86 Du mardi au samedi: 10h-18h

CELIO CELIO est la marque de mode internationale dédiée à l’homme proposant les produits incontournables du vestiaire masculin : chemises, polos, sweats, costumes, pantalons, pyjamas, etc. Mais CELIO c’est aussi des accessoires : cravates, ceintures, écharpes, caleçons et boxers, …

Rue de la chaussée 34 - 7000 Mons 065/31.67.35 Du lundi au jeudi: 10h-18h Vendredi et samedi: 10h-18h30

KRAUM ETKINOX CRÉATIONS Créateur de tenues futuristes, déjantées et originales confectionnées dans des matières telles que le chrome, l’inox, l’aluminium mais aussi le plastique et le silicone. Kraum a eu l’occasion de rencontrer de nombreuses personnalités, notamment Dita Von Teese, Alain Delon et Nicole Scherzinger. Tout ceci par passion, sans vente ni but lucratif.

0496/07.45.56 kraumetkinox@hotmail.com

Création en collaboration avec Isabelle Giroux

FRANCART DAMES Depuis 1951 à Mons, Francart se distingue par une sélection exigeante d’articles de qualité, un choix extraordinaire, son service aprèsvente d’exception et un personnel compétent et chaleureux. Francart habille les dames de la taille 36 à 56 et propose en exclusivité à Mons et à des prix très compétitifs les marques suivantes : Weill, Bleu Blanc Rouge, Devernois, Eva Kayan, Léo Guy, Lucia, Barbour, Creenstone, Baronia, Toni Dress, Betty Barclay, … Rue André Masquelier 1 - 7000 Mons 065/35.29.13 Du lundi au samedi: 9h30-18h30

ISABELLE GIROUX Née à Montréal, Isabelle Giroux s’est très tôt intéressée à la mode. Ses études terminées, elle se perfectionne ensuite auprès de la designer Ying Gao. En 2008, elle remporte le premier prix de La Biennale Internationale du Lin de Portneuf, ce qui l’amène à Bruxelles, et en 2013, dans le cadre du concours « Habillez An Pierlé », elle lance sa propre collection de prêt-à-porter dans laquelle se côtoient harmonieusement les coupes fluides et structurées. Chaque pièce est confectionnée dans des matières essentiellement naturelles de grande qualité et produites en Belgique. Isabelle Giroux nous livre un style moderne, confortable et féminin. www.isabelle-giroux.com

EPIC Un vestiaire chic et décalé à des prix abordables. Vous trouverez un mix de marques scandinaves et françaises telles que Sessun, Grace & Mila, Andy & Lucy, Minimum, Second female, La Petite Française, Louizon, Color Block, By Zoe, Kanna, Heroine, Nike, Armistice, No Name, Lobogato, Soaked in Luxury, Beck sondergaard, Mya Bay, Komono, …

Rue de la chaussée 69 - 7000 Mons 0497/11.16.79 Du lundi au samedi: 10h-18h

HOTEL STORE La mode dans tous ses états. G-star, Diesel, Religion, Superdry, Kokka et beaucoup d’autres marques sont chez nous. Hommes ou Femmes, Hotel Store , c’est plus qu’un fashion shop, c’est une communauté en ligne aussi: Facebook ou Instagram. Venez nous rejoindre, votre nouveau look vous attend. Action : -10% sur E-SHOP (Ht-online.be) valable du 2 au 17 mai uniquement via code promo “FASHION” Rue de la chaussée 31 - 7000 Mons 065/84.67.05 Du lundi au samedi: 10h-18h30

ZINA H Zina H est créatrice montoise depuis une quinzaine d’années. Passionnée de couture et de création, elle habille les miss Mons, Charleroi et bien d’autres encore. Elle participe également à de nombreux défilés et, en 2006, elle a obtenu le prix de « La très petite entreprise ».

Grand Rue 77 - 7000 Mons 065/35.53.64

NATALIA Natalia vous propose un très beau choix de chaussures pour dames dans des marques comme Calvin Klein, Diesel, Lollipops, Buffalo, B.Femmes, Progetto, Bruno Premi, NR Rapisardi, .... Et parce que les accessoires font partie intégrante de la tenue, Natalia vous propose aussi une grande gamme de maroquinerie, des sacs à main pour tous les budgets.

Rue de la Chaussée 58 - 7000 Mons 065/34.04.54 Du lundi au samedi: 10h-18h

PROMOD Le magasin Promod de Mons est le lieu dédié à la construction de votre style. Celui qui, par un détail personnel, révèle votre vraie personnalité. Parce que vous seule savez mixer les imprimés et les couleurs à votre image. Nous nous inspirons de vous, de toutes vos vies, pour dessiner une mode qui vous ressemble. Action : une surprise* offerte pour tout achat à partir du 2/05/15. *Dans la limite des stocks disponibles Rue de la Chaussée 48 - 7000 Mons 065/82.49.58

JACQUELINE LIÉNARD Janecqui Nae Lidler, ligne féminine et sensuelle née de l’inspiration de la styliste montoise, Jacqueline Liénard. Des pièces originales, du prêt-à-porter aux cérémonies, Jacqueline vous habille, tous les jours. Pour les robes de mariée, elle privilégie toujours le sur-mesure. Dans la même inspiration, sa ligne pour enfants, elle décline ses modèles pour les plus petites et les jeunes filles. Rencontrez Jacqueline dans son showroom sur rendez-vous au : 0477/455379 Chaussée du Roeulx 326 - 7000 Mons www.jacquelinelienard.be

PARIS XL La parfumerie Ici Paris XL vous propose le plus grand choix de marques et aussi d’exclusivités dans le domaine des parfums, du maquillage et des soins. Vous bénéficiez toujours d’offres promotionnelles attractives et de conseils avisés de la part d’une équipe de professionnels de la beauté. Un accueil chaleureux, souriant et une attention toute particulière pour que chaque client se sente bien. Rue de la chaussée 51 - 7000 Mons 065/31.72.23 Du lundi au samedi : 10h-18h

LIBERTY HAIR Liberty Hair vous attend dans son salon pour vous faire découvrir toutes les nouvelles tendances coupes, couleurs, balayages et soins capillaires. Toute l’équipe est à votre disposition pour toutes vos envies.

Rue de la Chaussée 24 - 7000 Mons 065/34.00.51 Du lundi au samedi: 9h-18h30 Sans rendez-vous

EURO STYLE COIFFURE L’équipe d’Euro Style vous accueille dans une ambiance chaleureuse afin de vous offrir le meilleur service coiffure. Avec ou Sans rendez-vous. -30% sur la couleur le jeudi du 2 au 17 mai Rue des capucins 32 - 7000 Mons - 065/56.55.70 Du mardi au samedi: 9h-18h30

SALON DE COIFFURE LUDOVIC DI NOI Femmes, Hommes, Enfants. Rue des Arquebusiers 37 - 7000 Mons 065/36.18.36 Mardi et Mercredi: 8h-18h / Jeudi: 8h-20h30 Vendredi et samedi de 8h-17h

PIERRE OLIVIER Pierre-Olivier, c’est un espace coiffure. Coupe tendance, relooking, lissage brésilien, extension de cheveux, massage aux huiles essentielles, ainsi que colorations et soins bio seront au programme de votre visite. Notre équipe professionnelle et dynamique sera à votre écoute pour vous prodiguer les meilleurs conseils pour l’entretien quotidien de vos cheveux. Pierre-Olivier, c’est aussi un espace boutique : bijoux alliant authenticité, créativité et design, articles cadeaux, souvenirs aux couleurs de Mons et de son Doudou. Rue de Bertaimont 28 - 7000 Mons 065/33.87.24 Mardi: 16h-20h sur Rendez-vous Du mercredi au samedi: 8h30-18h

L’ACADÉMIE École d’esthétique, de massage, de pédicurie médicale, Spa Manager et socio esthétique, maquillage professionnel en Belgique. Qui n’a jamais un jour espéré révéler la beauté dans notre monde, faire naître les notes enivrantes de l’harmonie et de l’élégance enfouies en chacun de nous? Disciple de cet art depuis plusieurs années, L’Académie vous propose des cours variés (jour-soir & samedi) dans ce domaine de charme, de distinction et de bien-être.

Rue Terre du Prince 17 7000 Mons 065/35.34.05

AU FIL DU CHEVEU Laissez-vous chouchouter par notre équipe sympathique et jeune, avec ou sans rendezvous. Nous nous ferons un plaisir de vous accueillir dans notre salon intimiste mais également de vous faire profiter de nos promotions : • -10% sur la coloration balayage, permanente le lundi • -15% sur le tarif adulte sur présentation de la carte étudiant Rue de la coupe 12 - 7000 Mons 0499/31.22.82 Lundi: 13h-18h Du mardi au samedi: 9h-18h Fermé le jeudi

COLOR HAIR Le salon a ouvert ses portes en août 2012. En pleine expansion de créativité, à la pointe des tendances coupe, couleur etc… Dans un cadre familial, nous sommes à l’écoute des client(e)s. Nous offrons une qualité de couleur bio au naturel, notre spécialité. Notre service est complet, du shampoing au finish.

Rue des Fripiers 3 – 7000 Mons 0488/83.26.88 Du mardi au samedi : 9h-19h

LABEYE VIR AU VERT Fleuriste pour tous les évènements de votre vie (Naissance, mariage, anniversaire, décès, …) Membre Fleurop - Interflora pour des envois de fleurs partout dans le monde. Parce qu’une fleur peut amener du bonheur ! Action : -2€ sur présentation de ce bon du 2 au 17 mai Rue du Hautbois 16 - 7000 Mons 065/33.66.50 Du mardi au samedi : 9h-18h Dimanche : 10h-12h30

ELECTION DE MADEMOISELLE MONS & MISTER HAINAUT Ce concours existe depuis 20 ans et est reconnu par la ville de Mons. Il se déroule dans le somptueux Théâtre Royal de Mons, au cœur de notre cité du Doudou. Depuis juin 2014, l’élection a reçu la labellisation de la fondation Mons 2015. Le but de cette élection est d’élire la représentante de la jeunesse montoise par son charme, sa prestance et son envie de s’enrichir de notre belle culture montoise. Elle a la lourde tâche de remplir plus de 40 missions sur l’année et de représenter au mieux la ville de Mons entre autres par sa participation aux nombreux projets organisés par la fondation Mons 2015. Mister Hainaut l’accompagne lors de toutes ces missions. Durant leur année de lauréat, le deuxième objectif est d’organiser diverses actions et les bénéfices récoltés servent à réaliser le rêve d’une personne atteinte d’une maladie orpheline. Bref, participer à l’élection de Mademoiselle Mons & Mister Hainaut, c’est vivre une année chargée d’expériences ! Inscris-toi sur notre site www.mademoisellemons.com ou www.misterhainaut.com et rejoins notre page Facebook pour suivre l’actualité de nos lauréats sur «Electionmissmister Monshainaut» France Wambacq Présidente Asbl Perspective 2000 Election de Mlle Mons & Mister Hainaut www.miss-mons.com 0475/30.13.99

Quand le commerce rencontre le Design !

Design’in Shops, un projet Maison du Design, est un parcours-concours dans la ville qui a pour but de mettre en valeur la richesse de la rencontre entre le commerce et le design. En 2010, Maison du Design organisait la 1ère édition de « Design’in Shops » s’inspirant d’une idée originale de Commerce Design Montréal. Cette année, l’édition regroupe 29 collaborations et s’articule autour de Mons 2015 et du projet Mons Fashion & Design Weeks. Pour les commerçants, il s’agira de profiter des plus-values offertes par le design et pour les designers de saisir l’opportunité de se faire connaître d’un nouveau public. Du 02 au 17 mai 2015, vous pourrez découvrir les collaborations réalisées entre les commerçants et designers sélectionnés. www.facebook.com/designinshops - samira.gherbi@maisondudesign.be Maison du Design, le département design de l’asbl Progress, met un point d’honneur à faire du design un levier de développement économique, culturel et social dans notre région. Sa mission principale étant d’accompagner les designers dans leur projet de création et de développement d’entreprise et de soutenir les entreprises locales dans leur volonté d’intégrer le design. Par ailleurs, Maison du Design héberge de jeunes entreprises du secteur de la mode et du design au sein de son incubateur. Durant ces deux semaines, Maison du Design vous proposera une série d’ateliers autour de la mode et du design en collaboration avec ces designers. Programme disponible sur notre site : www.maisondudesign.be www.facebook.com/maisondudesign.be 003265235100 Avec le soutien de Vizit Depuis plus 20 ans les guides de Vizit sillonnent les rues de Belgique. Au passage, ils récoltent des histoires qu’ils brûlent de raconter à qui veut les écouter. Leur but? Faire partager leur amour pour les villes ‘Vizit’. Pour un tour original et guidé de « Design’in Shops » au travers des rues montoises, vous pouvez également passer par les guides de Vizit. Avec le soutien du Feder

en Av

pes

es Avenue d Bassins

a oll oC Lé ue

E19 / E42 RN5 / N544 Frameries / Cuesmes

es Avenue d Bassins

M BA

Avenue Mélina Mercouri

GARE

Avenue Mélina Mercouri

Place Léopold

sa es

ue d

Rue des Gaille rs

Rue Samson

Ru e M

i en

d’

sa a rs d e

Cle f vr

Ru ed e la

Rampe Sainte -Wau ef dru

Ru ed e la

ue d

Ru e M . Bervoets

Rue Samson

Rue du Chapitre

Rue Samson

es Fé tis

Ru ed

visag e

R. des 5

Rampe Sainte -Wau dru

Rue du Chapitre

Rampe Sainte -Wau dru

Rue du Chapitre

visag e

R. des 5

old II

Léo p

Rue

ogi er

es ue d

Ru ed

es Fé tis

Ru ed

visag e

Pl. de Vannes

es Fé tis Avenue Léo Collard

old II Léo p Rue

ogi er Rue R

Pl. de Vannes

old II

Léo p

Rue

ogi er Rue R

Rue L amir

Rue de Bouzanton

Rue L amir

Ru e

R de Bld s CJardin ler Gustav c RueJacobs du sH R ue de la Pote R

Pl. de Vannes

Ru e M . Bervoets

Av. des Guérites

Av. du Pont Rouge

es Fé t Rue du Foyeris

l Prée

des

u Aven

min

Rampe Sainte -Wau dru

Rue du Chapitre

visag e

R. des 5

ue d

old II

Léo p

Rue

ogi er

Rue R

R. de la Petite Guirlande

Ru e D Rue de Bouzanton ubreucq

Square du Chateau Bld Dolez e all aH el d e Ru

Che

ier s

ain

rtr

d ou eH ed

de s nion Cha

aT ro u

jard s in

Rue de la Petite Triperie n

r De

ba Or ère . Fr Av

ire No

Vict o

s ier

e sièr

Ru ed

Rue Ado l

R. des 5

Rue Ado l

phe Péc h er

niers Rue des Canon

R. de la Petite Guirlande

phe Péc h er

niers

Rue des Canon

Rue Ado l Bld Sainctelette

R. de RlauePdee tBiotuezaGntuonirlande

phe Péc h er

niers

Rue des Canon

Hô te

Rue de Bouzanton

ubreu cq

Ru e D

Rue L amir

rip es F

s Hou

s ur Sœ

Rue

Rue de la Réu

des

n yo

R ue

Rue de

’H

Place de la Grande Pêcherie

Place du Béguinage

Rue d

a de l

d R.

phe Péc h er

Rue des Archers

e d’Ru Gran

de s

Rue

s uif sJ de

Rue Ado l

Pl. des M ar t y

niers

ae dC Square eRul du Cha

Rus rts nie e de la Ch ca ausLseés 28 e lBleettig Ch n e d a a eH ar e 14 1 tri aud a eJ BlC d lDo e l er 21 Rue Chisaire Ru 7Rue Rue e dlez aT s u rno R e 3 27 u de yo uill ts Marché s d ’R e d’H ar Ru e 6 Lescart 26 ue Poissons ran iss Rue aux en de rieG n Square ro Av Tanne l’Ép a S F a l e 25 e d p arg e Rue d Rue rgne es iRra Marché nm eJ F. Roosevelt e es ArRque de l’Epa ue Ru -Da ed 24 du uebu tre FishHerbes Ru aux siers No Clu e R b u R nt 15 o m R i ta r R e u B e e de l rie n e p o i Rue d ’ r A T y thén R ue e R H u d ’ e du J ée n Notre d onc -Dame Déb quo Gra ue is onnair e la en e ed Av 22 Ru R

ée roth

Rue des Canon

Rue du

ue rd R Pe

inee Pep lau eo

’H

t ho ac eR ell Ru

ain

n yo

d’H

d Ru e

Hau tbo is

O ère . Fr Av

t nan5 Rue de Di

sAven

d R.

on R. sans Cor

Sp ira

rts ca es aux Herbes nL ea J e Ru Ru eR ach ot

d ou eH ed

Rue de la Petite Trrbiapn erie

re oi ns sN uci ur Cap Sœ des

rtr

Marché

lle Ha la ier de s ue e t i r R s eTripe aats Marché r ts de dePoissons sca e Nssar n aux la T ean Le Place Rue ds Froi a Gra erureeJ Rue d e l es Arq Léopold e d de d R u Pr uebu Ru e siers ince Ru Ch a

18e

e Ru

er R cs

de la Poterie Rue No t29 re-Da me Déb 17

Rue d u

s ier

d N es

27 26

s de R.

Grand-Place l

la Ch aussé

in da

R ue

de sC

vré d’Ha

Rue d e

Marché aux Herbes

peu uR 8e Co

Rue

d Ru e

rip es F

R9u e

ou eH ed

ire No

GAREotre-Dame Rue de la Ré25un24ion 5

lau

Square ies du Chateau tign Rue du Bet de de

Rue C r o n q

la Ch aussé

s ur Sœ

Rue des Telliers

e sièr

Rue d e

Rue d

perie

de sC

s de R.

Square rcs R de la Poterie F.ueRoosevelt 2

s ier

Tri nde Gra

naire

s Hou

rgnag ache

C Rue

Ru e

27 26

Rue de la Petite Triperie

d R.

Rampe Bo

Rue C r o n q

a de l

rip es F

6 25 24 28

e am ue e-D d’R otrran e NG

e Ru

ies

Bld Charles Quint

Square du Chateau

Rue d

’Ath én13 ée

tign Bet

Rue

ince

s uif sJ de

Bld Sainctelette

e sièr

Bld Sainctelette

s Hou

du P r

la T erre 13 du P rinc e ’Rue 28 and

Place de la Grande Pêcherie

sière

la T erre

aT ro uil le

ivage

ers coli sÉ usiers Arqueb R. des

ed Di gu es ed Pe up es lie Pe rs up leieBuisseret u R rs z

ll e

nion

ns uci Cap des

eth

s Hou

R ue

e e d fs Ru Jui s de

s ab

ouve

Rue de

e Do R. St

eth100 m nes ’Aves an d e J . Av

e Av

Eli

Place de la Grande Pêcherie

r t-

uR Rue d

s ab

ie em eL nu

d ’R an Gr

Pl. des M ar t y

niers Canon Rue des Rue de la Boulangerie

Eli

Place du Béguinage

t aa s eN ed

d ’R an Gr

Rue de la Boulangerie

usiers Arqueb

les

Di gu

R. des

r t-

Rue d

ont taim e Ber

Rue de la Réu e

e gni

Square F. Roosevelt

nion Rue de la Réu

t aa s eN ed

e ed laud

Rue No R tre-D Place ame Débonn aire Léopold R u e N es otre-D ame Débon Avenue d Bassins

l’Ath énée

Ru14 21 e de l

Pl. des M ar t y

niers Canon

A ageslbe

Bld Gendebien

azo N Rue mRue du atesètre Joncquois s Casm Rue de

es Tour terel Rue d

corne

Place D igu An ed Di dré Nervienne gu es ed Pe Ma up es sq u lie Pe rs up elie lie rs r

e la Li Ru e d

Gaull

Rue d eG

nant Rue de Di

ont taim e Ber grand chille Le Rue d A e u R

snes alplaqu Rvuee de M d’A ean Av. J

Ru ed

Rue Buis

atee sGaulle éral d s Casm Rue de Av. Gén

Ru e

Rue de

ers coli sÉ

Rue des

s esne d’Av ean Av. J seret

nant Rue de Di

on R. sans Cor

ée roth e Do R.CSatnonniers

Fonderie

Rue des

Rue de la

es m es Cu de

Chisaire

on R. sans Cor

Nervienne

e G ag

PORTE E19 / E42 Place DU RIVAGE RN5 / N544 Nervienne es Casmat Valenciennes ue des Frameries /RCuesmes Quiévrain Jemappes

réchal

Rndue e Legra

Rue de Malplaquet and Ru e d ille Legr RuuGeaAz ch om ètr e Place

lplaquet Rue d

ill Rue Ach

ns uci Cap des

a Rue de M

or t

Place du Béguinage

Rue de

Square de Betti e laud F. Roosevelt ue C

GARE

l’Ath énée 15

R ue

s ge or

Rue de

Dig

froid

An Rue Buisseret dréPlace M sq u du aBéguinage elie r

Rivag

e Ru

de Ville

ers coli sÉ

Avenue Mélina Mercouri

Rue de

ée roth e Do e du R. St Ru

ée roth

Ru e

Bld Gendebien

ers coli sÉ

e Do R. St

échal and Mar Rue Fern

e GR d aguee s e

Rue Chisaire

azo mè tre

de la

Rue d

C Rue

a de l

roid

seret Rue Buis

Ru ed

Ma sq u elie r

Rue

Rue d R e GuaegRaou es l Godf

An dré

ivage

Ru e

azo mè tre

R Rue du

ai S

ro eff

Rue

ivage

Avenue de Jemappes

Ru ed

Place Léopold

Rue R

PORTE E19 / E42 Ru eA DU RIVAGE RN5 / N544 nd ré Valenciennes Ma squFrameries / Cuesmes Bld Gendebien Quiévrain elie r Rue Chisaire Jemappes

Avenue Thomas Edison

GARE

uR Rue d

i rer uc aS

R. de la Petite Guirlande

el ed

PORTE E19 / E42 DU RIVAGE RN5 / N544 Valenciennes Frameries / Cuesmes Bld Gendebien Quiévrain Jemappes

te-Waudru ain

Av. Jos ep hW aut e

Rue Brsisasrelo

appes

PORTE DU RIVAGE Valenciennes Quiévrain Jemappes

Pl. Warocqué

sto nC hu

rch

ill

Bld

a C Rue du Parc ro ix Ro ug e

Rue des Kiévro is Ru ed es R o l a RuBear be lés

La ssu

Ru eL uc ide

Pl.

Ba rb elé

du Can al d

Riv eD roi te

Rue des Gaille rs Pl. de Vannes

ies ign s ett ominicain eB d Ru e de s D e Rue des TellieCrlsaud e Ru

de s

Rue du

du P a

Rue

Rue d

Pl. de Vann

aire

Rue des Kiévro is Rampe Bo rgnag ache

Wi ns to nC hu

rch

Ru eL uc ide

La ssu

Fils Aym Rue des Quatre o

euve

Ch em in

aC ro ix

Rue du Pa rc

Fils Aym Rue des Quatre o

Ruend ddueP Laa rcRu ssu e s d

Fils Aym o Rue du Pa rc Rue des Quatre

hie

Ru e M . Bervoets

Rue e d’ VerEt n eg

F RuoeasN s deéesuve s

Ru eL uc ide

Rue des Gaille Rue rs du P a rc

Rue du Pa rc

ue d

euve

i en

Rue du Parc

s otte arqu

du P a rc

Pl. Warocqeué

d’

Rue N

Ru e M . Bervoets

e R u e M d ’E . Bervnogets hie n Rampe Sainte -Wau dru

an Gr de

mp de Mars Cha du

M des Rue

Rue Samson

e Ru

Rue du Chapitre

an Gr de

e Ru

Cle f

e la

vré d’Ha

se e Cles ntoin Rue A

Rue C r o n q

Rue du

ill

s otte arqu

Rue

rch

M des Rue

Rue C r o n q

Wi ns to nC hu

ttes rquo s Ma

Bld

de Rue

Rue C r o n q

Ghlin / Baudour / Dour / Haut-Pays / Saint-Ghislain / Boussu

an Gr de

e sièr

E19 / E42 N50

e Ru

ous aH

Rue des Kiévro is

Place du Parc

Lille / Liège Bruxelles / Paris

PORTE DU PARC Grand-Large Grands-Prés Imagix Lotto Mons Expo Micx / Centre de Congrès

il ez 1 ING p. 36 Monten Impasse 2 Taverne «Le Paysan» p. 46 Square F. Roosevelt Ru ame Débonn ed ains Rue du 11 Novembre c i aire n i m 3 Boucherie ABC p. 47 o D R. des Échelles es Ru e de s R Ba Rue des Telliers Rue du Rossignol rb 4 RolaAux Mille Saveurs elés p. 39DU PARC A PORTE Rue No n Place Grand-Large tre-D Rue ame Débonn G Square s n i du Parc a c Grands-Prés i aire 5 La Maison du Design p. 51 omin Ru e de s D du Chateau u Imagix Rue des Telliers R Lotto Mons Expo Rue du 11 Novembre 6 Le Bistro de Jean-Phi la p. 42 R. des Échelles R o Micx / Centre de Place 9 Rue Congrès Rue du yRossignol Square du Parc m i 7 L’Orphéo p. 46 N de du Chateau Rue n 30 GARE 1 G Grand-Place Rue du 11 Novembre Bar’Hik p. 43 éunion des dins R. des É8chelleô sBou R. de Rue de Nimy rois Ru Rue du Rossignol seC es T d e La Lorgnette p. 44 er up l8 Ru 9 cs n 9 20 Bld Charles Quint Place G y s m s i 29 e la PoLéopold Ru 10 ue Les Gribaumonts p. 40 te r i e ede de N ed s Rd. R 17 re d Ru ge e Rue 30 u Pr 1 sa Grand-Place s Cl s ince s 11 iCook p. 50 n a i er d P cs Bou e ez Monten Impasse

e Ru

a d ’H

Chemin de la Procession

Fils Aym o Rue des Quatre

Ru eL uc ide

Rue du Parc

Pl. Warocqué

Ru Ruee d deus P a

Ru ed

itio Expos

ne Rei Av.

lle Prée

de la Procession

des

s Av. de

rid Ast

min

t m en erne ouv uG ed Ru

R M . Go .D u am ve oi rne se ur au x

sés

Fo s

ich

el aB

Tro

euve

Rue N

’H

Rue du

Tro

Rue Vert e

Rue des GaRilule e rds es

sés

Fo s

el aB

ich

R M . Go .D u am ve oi rne se ur au x ed

i en

d’

Rue du

Cle f

Ru ed e la

Rue du

Tro

R M . Go .D u R u Rue am vern e Sai du ois eu nt-La Pa ea r zare rc ux

Ru ed

Rue N

ich

el aB

Ru e M . Bervoets

Ru ed

Rue Samson

R M . GoRue V .D u erte am ve oi rne se ur au x

aC ro ix

ar s

Cle ue f de ss

Ru ed e la

Rue du Chapitre

R M . Go .D u am ve oi rne se ur au x

Pl. de Vanneges

sés

Fo s

La ssu

ich

el aB

Fils Aym o

Rue des Quatre

es Fé tis

Rue Vert e

sés

Fo s

Rue du Pa rc

Cle f

Ru ed e la

Ru ed

euve

Rue N

visag e

R. des 5

Rue Brisselo t

x eu

rid Ast ine . Re Av

ln Be

ne Rei Av.

Av. des Guérites

Av. du Pont Rouge

pital

Rue du

Rue Brisselo t

le Va

ô de l’H

ain

me L’Hom its de s Dlro e ôdpeit a RuH e de l’ Avenu se e Cles ntoin Rue A

e Avenu

Rue du

is no

d ou eH ed

ôpital de l’H

Che

Rue de la Petite Triperie

rid Ast ine . Re Av

rid Ast vré ine d’Ha . Re Av

n cie len Va

e Avenu

Rue

s ier

e Ru

rid Ast ine . Re Av

rip es F

ire No

p. 36 p. 37 p. 51 p. 43 p. 49 p. 41 p. 47 p. 50 p. 48 p. 37 p. 45 p. 38

e Ru

pital

tions

ô de l’H

Exposi

ré av d ’H

e Avenu

e Ru

Av. des

Rue d

ba Or ère . Fr Av

ré av d’H

s ur Sœ

ING Neuhaus Maison du Design Hôtel Dream L’Oiseau Lire Baroc Coiffure Ronald La Vie Moderne Chez Babette Denis Lévèque Opticien Bibliothèque de Mons Côté cour, côté jardin

p. 36 p. 36 p. 48 p. 49 p. 41 p. 39 p. 51 p. 38 p. 45 p. 42 p. 44

ise no en nci ale uottes eV rq Ru es Ma d Rue itions Expos

s Av. de

Rue C r o n q

ré av d ’H

e Ru

1 21 5 22 23 24 25 26 27 28 29 30

me ’Hom s de L Droit

e Ru

me ’Hom s de L Droit

t m en erne ouv uG ed Ru itions Expos

es Rue d

s Av. de

ré av

d ’H

itions Expos

e Ru

ich

t m en erne ouv uG ed Ru

ING Jn&Joy Fusion-Elle Au Bas de Messines Francart Dames Serendipity&Me Maison du Design Heure & Or Boutique Vanille Sarah Pacini Petit Pois

es Rue d

orne le s C

’H

s Av. de

x eu

el aB

Ju Rue

ré

ln Be

me ’Hom s de L Droit

’Hav

es Rue d

r d ouue d JR

s otte arqu

1 12 13 14 15 16 5 17 18 19 20

se e Cles ntoin Rue A

an Gr de

es M

e Cles aRinue Antoin

nt x eme eu ouvern ln Be u G es e d ir e d Ru ro Ru Mi ent Rue du rnem e ouv a ’H uG ed ed Ru Ru

e Ru

d Rue

d ou eH ed

x eu

ln Be

s ier

Rue Brisselo t

rip es F

Rue de la Petite Triperie

Rampe Sainte -Wau dru

ld I I

vréa d’Ha ’H re Rue ue d oussiè R aH de l

Rue

Rue d

se me e Cles ’Hom ntoin s de L Rue Ades Droit Rue

Rue du

18 12

Rue

e u s Ba Rue de Nimy Ramp rois 9 R rd R rb e Borgn es T Peue deuela elés erie e agach imy ed p e dePot u 8 e n Ru de N s 7 i 2 o e i e s n Rue la R n P ominicCai Ru e de s D l a 30 ttigde aq Rueelad 20 ePl. e 1 B Grand-Place d u e e e ue la C29 Rue des Kiévro Bootle eetdt haus ed es R is 28 Bou sée ClauedRola e Ru ed Place Rue de Nimgyes 17 rois Ru Rue 12 Ru a du Parc es T rs s d e e s i e rché Rue d up 8 str Ru Pa 7 u Ha Ceo 2318 ale u Herbes 11 Novem breutb ladu rb s Échelles ois R. de27 iau 19 vrSquare dPeeedru RosRsuigenol s A 20 aistr M . e R e u s é 29 V eAv. Rune 26 de 6 ed F. RooseveltPei la R17 ed n es Ru Ru rts a Pl. de Ru 25 aq ag e ca ed el ue ss es Marché d es Bootle t te e R Pa 10 24 u Ba e R aux Herbes u 18 rb d r Ru s 19 elé e Ru r P ie ed e r e s t R y PORTE DE u s dy énée Raice e du Rue dNe oNim in e e l e r l e e Hau 23 tre-D a n aR P Ru pe hot i Bois d’Hav r b a T a Pl. de t r m 30 n e b l Dsébonnai e aq ois A Ke ains c i vr n i nde u m r s n o i e D ett e t Saint-Sym é oud Ru e de s ed e Bootle Rue de Nimy Rue des Trois B e d en Rue des Telliers Ru ts Ru résid e d es Grose ar t Ru illiers E19 / E42 e 2 P saccho u e Jardin 20 d LR tri Rue10 N90 / lN40 du H es e ld Place es alnle B 23 Gustave d a e s uSquare ba Ru e J e tbo r ge Ru eRu du Parc a A vr is Ru Jacobs s ss / Ru eBruxelles é eR Pa du Chateau y ed ach Ru ed ts Ru Ath / Jurbi ot n ed ar nn o c Nimy i e el R n u e d u u s Avenue 11 Novembre aR e du Tir RuPl.edede la Ré R. des Échellenst K aq 10 lle nL Rue d Sp uette Bootle ide ea Ha es Gro Rue des Arch Rue du R ira seillier laersot rés eJ R s e u r h s u e d ac R Jardin uP rs e tri d s e R le n u le R d a ac l R b t r B Gustave ho A el e Marché aa s t es ts N ts sG d e Ru e Jacobs Rue d Ru car de ed e d aux Poissons la Te Les R. Rue d rre edan S Ru e es Gro p 10 s C ot ira seillier e J u Princ Pr l h s Ru e Jardin PORTE DE NIMY aecrcs du y R d ld e ne B 9 Bois d’Havré Gustave n R ue uell Rue des Archers e tK Rde la Po Jacobs Saint-Symphorien etnerie Rue d e13 si d s Grose 2 illiers E19 / E42 Pré té du 30 Vo/ûN40 R d u 1 l e de lonN90 Grand-Place ve la Ch B uil ’Rue s a Bruxelles / d u 28 s n s ée Gra Ath / Jurbise Rue de Nimy 4 Rue12 Nimy des Arcehers Rue z up 8 7 du Co Fish PORTE D’HAVRÉ E19 / E42 a l 27 20 Clu de Bois d’Havré N90 / N40 b 29 es Ru e 26 6 s Saint-Symphorien ed 17 u é t ge û Charleroi / La Louvière / o R V 25 sa lon me Bld Dolez Marché uil Binche / Beaumont / as Da Rue P 24 e des aux Herbes o tr ue LerdRœulx / Havré 18 Pin eN 19 e Ru son Ru Rue llon Voûté ed eP s id n u i e eD’HAVRÉ ie u Fi r l e a P PORTE E19 / E42 p i é s Ra hC Tr a Pl. de oût V l e n o q d l Rue lub e d’Havré n u/eN40 Bootle uil Bois N90 a d r t de te e PORTE D’HAVRÉ E19 / E42 l’Épe la G x Ru Saint-Symphorien Bois d’Havré N90 / N40re iau e dargn22 Charleroi / La Louvière / Far ier e Saint-Symphorien Ru ue RueR nt-P / La Louvière / iCharleroi R a Binche / Beaumont / Rue S u e Binche / Beaumont / due du Rue 23 ue d FishHau E19 / E42 d Le Rœulx / HavréPORTE D’HAVRÉ Aven Le Rœulx / Havré Clu tbois es Pins vr ons Bois d’Havré N90 / N40 b é s Saint-Symphorien 5 rts R. Charleroi / La Louvière / ca de s x u Parc du e 11 sC L Binche / Beaumont / rre aria lle e F i P 10 e n t Ru a ha a Waux-Hall x Sain e e H u d Le Rœulx / Havré rtr ue a ria re J Ru ier el PieRr ue e Fa t u d n i e R s e Sa R e u a d R ch enue s ot s Marché Parc 11 Av t rtdu car sa aux Poissons isWaux-Hall Les o Rue d n r Sp x F es Gro ea iau es ira seillier eJ ot Far ierre s Ru ed Parc duach nt-P Jardin i Rue u 11 a S R usiers eR e de

ée

ING MONS PLACE Banque Impliquée depuis de nombreuses années dans le soutien et la promotion de la culture, c’est tout naturellement qu’ING est devenue partenaire de Mons 2015. ING Mons Grand Place L : 8h45-13h00/14h00–16h15 Ma : 8h45–13h00/ 14h30–18h00 Me : 8h45–13h00/14h00–16h15 J: 8h45-13h00 V: 8h45– 13h00/14h15-16h15. www.ing.be ING BELGIQUE Designer de l’équipe interne au sein du département Marketing d’ING. LE PROJET Vitrophanie ayant pour thème Mons 2015 et l’exposition Van Gogh. Dans le cadre de Mons 2015, ING propose une vitrophanie sur les vitres du Blanc Lévrier, bâtiment de l’agence ING de la Grand Place de Mons. Ce bâtiment classé est mis en valeur par les Tournesols de Vincent Van Gogh, qui sont en pleine floraison et font ainsi écho à l’année lumineuse de Mons, Capitale européenne de la Culture.

Textile

J&JOY

Marque belge créée en 2006 par le jeune entrepreneur Pierre Hambleuse, J&Joy proposait uniquement des polos pour hommes. Elle monte en gamme aujourd’hui avec une ligne pour enfants, hommes et femmes et est désormais vendue dans plusieurs pays. La marque s’implique socialement car elle est fabriquée «With dignity ». Rue de la Chaussée, 1 - 00 32 477 87 29 19 Ma – S : 10h00- 18h00 THIRY ROMAIN Architecte d’intérieur diplômé de l’ESA SaintLuc de liège, Thiry Romain a lancé son atelier en 2014. Lors de sa formation il avait déjà séduit Pierre Hambleuse, créateur de J&Joy, qui lui a confié la création du concept de sa marque et l’agencement de ses futurs magasins. En un an, il a déjà 1500m² de surface commerciale à son actif dans son dernier projet en date, celui de MONS. - www.romainthiry.com LE PROJET : FLAGSHIP STORES Les FlagShip Stores se démarquent nettement d’autres boutiques par leur univers unique. Pensés et construits dans l’esprit positif et coloré de la griffe J&Joy, ils mettent en scène quatre collections complètes par une présentation spécifique, des aménagements de vitrine atypiques, des détails et un choix introuvable ailleurs. Un concept étudié pour procurer une expérience d’achat hors du commun.

NEUHAUS MONS CENTRE VILLE Chocolaterie, confiserie, glaces

DENIS LÉVÊQUE – OPTICIEN Opticien-optométriste-contactologue

Neuhaus, l’inventeur de la praline en 1857 perpétue la qualité supérieure et l’élégance intemporelle de ses chocolats réalisés par un Maître Chocolatier particulièrement expérimenté. Par passion, la maison ne cesse de créer de délicieux chocolats en utilisant toujours les meilleurs ingrédients. Depuis que Jean Neuhaus a ouvert sa première boutique dans la prestigieuse « Galerie de la Reine » à Bruxelles, Neuhaus est réputé à l’échelle internationale pour ses pralines exclusives et ses emballages de luxe.

Installé depuis 17 ans à Mons, Denis Lévêque s’était d’abord implanté dans la Grand rue avant de déménager, en 2011, vers la rue des Fripiers, dans un bâtiment restauré par l’architecte local, Hugo Bauwens. L’opticien travaille exclusivement avec des créateurs belges, français, allemands, autrichiens, italiens, espagnols,…

Grand Rue, 74 - 00 32 473 83 08 02 L-S : 9h30(lundi 10h00)-18h30 D : 10h00-13h00 DESIGN INTERNE Stéphane Deleurence, designer plasticien, a installé son atelier, à Beaucamp-Ligny, à une dizaine de kilomètres de Lille. Il y réalise notamment des illustrations pour la presse, de la sculpture-peinture, des vidéos mais aussi de nombreuses oeuvres liées au patrimoine et à la culture populaire. www.stephanedeleurence.com LE PROJET Stéphane Deleurence s’est intéressé au combat du Doudou et a constaté qu’il est très difficile d’en appréhender l’ampleur sur base de photos de ses acteurs. Il a alors réalisé une aquarelle pour illustrer cette scène si particulière.. Aquarelle remarquée par Neuhaus et retravaillée par ses graphistes pour réaliser une sleeve en packaging. Résultat : une belle boîte de chocolat au packaging inédit pour Mons 2015, à offrir ou à s’offrir.

Rue des Fripiers, 8 - 00 32 65 235 100 L - V 9h30-18h00 / S : 10h00-18h00 www.leveque-optique.com JOHANNE ET LUCIE Architectes d’intérieur, Johanne et Lucie construisent leur travail selon 3 axes : le lieu, le sujet et les utilisateurs. Elles veillent à ce que leurs créations accompagnent de manière intuitive. La fonctionnalité est une composante principale de leur travail qui s’exerce dans deux milieux spécifiques : l’aménagement intérieur et l’événementiel. - www.johanneetlucie.com LE PROJET : « LA VIE EN BLEU » Johanne et Lucie se lanceront dans un nouvel exercice de style sous l’œil vif de Denis Lévèque. Elles comptent en mettre plein la vue sans pour autant jeter de poudre aux yeux, le trio vous contera une histoire…pour vos beaux yeux : Il était une fois Gilles de Binche qui voulait voir la vie en rose. Gilles vivait dans une maison toute blanche, de l’œil-de-bœuf à la lunette des toilettes. Mais il s’ennuyait dans sa maison blanche lorsque, le soir, elle revêtait son manteau noir. Une nuit, incapable de fermer l’oeil, il imagine que pour ses beaux yeux, un grand scientifique venu de Retinie et prénommé Pau-Pierre invente une potion magique qui lui permettrait de voir la vie en rose. Entraîné par ses songes, Gilles s’endort et rêve en couleur...

HEURE ET OR Horlogerie et bijouterie

CÔTÉ COUR, CÔTÉ JARDIN Art Cadeaux

La bijouterie Heure et Or a opté pour des produits de qualité, des marques suisses d’horlogerie et surtout un service après-vente doté d’un atelier sur place. Son équipe jeune et dynamique, traditionnelle mais innovante est présente pour conseiller au mieux et parfois apporter une touche de fraîcheur aux montres et bijoux anciens… Heure et Or est le résultat de l’évolution constante d’un couple horlogerbijoutier et le deuxième magasin en 5 ans d’activité.

Commerce d’articles cadeaux et d’accessoires de mode existant depuis 20 ans. La boutique a su créer une ambiance chaleureuse avec une musique adaptée (classique).

Rue de la Clef, 1 - 00 32 484 58 74 75 Heures d’ouvertures : Ma – S : 10h00-18h00

Après une initiation au métier d’abat-jourière en Belgique, Thérèse Ballez a suivi une formation plus pointue à l’atelier CADRAT à Paris. Bien que les formes standardisées d’abatjours puissent donner lieu à de nombreuses interprétations, c’est dans la création de formes nouvelles qu’elle se révèle le mieux. Toujours en recherche, elle n’hésite pas à utiliser différents matériaux pour explorer les jeux d’ombre et de lumière. therese.ballez@gmail.com

ACTUAL RENOV La société Actual Renov est spécialisée dans la rénovation d’espaces privés ou commerciaux. Elle propose à ses clients un service complet qui va de la conception du projet jusqu’à sa mise en œuvre. La philosophie de la société est axée sur l’intégration architecturale et design de ses réalisations. Actual Renov partage avec sa société sœur, Actual Deco, une très bonne expérience dans l’agencement et l’architecture d’intérieur. - www.actualrenov.be LE PROJET La conception et la réalisation d’une bijouteriehorlogerie dans un esprit design et épuré afin de permettre une mise en valeur maximale des bijoux et des montres.

Rue de Nimy, 71 00 32 65 84 15 32 - 0497 / 62 53 26 Ma – S : 10h00-18h00 BALLEZ THÉRÈSE

LE PROJET Exposition d’abat-jours et de luminaires à poser, à suspendre, sur pied ou en applique. Variations sur de nouvelles formes, avec parfois une enveloppe interchangeable et de nouvelles matières, incluant des articles uniques tantôt nouveaux, tantôt up cyclés.

SERENDIPITY&ME Café-Couture-Culture

AUX MILLE SAVEURS Vins, spiritueux, bières, délicatesses

« Serendipity&Me » est un café-coutureculture en accord avec les désirs créatifs et qui balaie l’image poussiéreuse du monde de la couture. C’est un concept novateur pour la région et une solution idéale pour ceux qui désirent coudre ou apprendre à coudre sur un mode décontracté et pointu. C’est un lieu de rencontres, d’émulation et de découvertes autour de la couture et de la culture.

“Aux Mille Saveurs” est un magasin qui se distingue depuis 15 ans par la valorisation de produits artisanaux de qualité, par la connaissance parfaite de ses produits et par sa recherche constante d’originalité. Le commerce s’est notamment engagé à promouvoir les produits régionaux et à soutenir les artisans. Sa renommée repose aussi sur l’accueil personnalisé des clients ainsi que la création de paniers-cadeaux gourmands composés suivant leurs désirs et leur budget.

Rue sainte- Dorothée, 17 - 00 32 477 75 68 19 Horaire en fonction du programme ROMINA REMMO Sa démarche artistique s’articule autour d’un questionnement sur le temps qui passe et sur les liens sociaux que nous entretenons durant notre existence. Un travail très personnel et féminin qui se présente sous diverses formes: peinture, photographie, dessin, écriture, performance et installation d’objets liés à la couture. Ainsi le tissu, les aiguilles, les épingles, les bobines, le fil, symbolisent le destin. Ses installations illustrent avec délicatesse les morceaux de vie que nous assemblons, brodons, raccommodons et les liens sociaux que nous tissons, entremêlons et qui s’effilochent avec le temps. www.rominaremmo.com LE PROJET : « PATRON(NE) » « Dans le vocabulaire des couturiers, patron est synonyme de modèle », Raymond d’Alost. Ces modèles à partir desquels on confectionne des vêtements seront au cœur des créations: photographies, sculptures et écriture prendront vie dans le café couture « Serendipity and me ».

Rue des Arquebusiers, 66 - 00 32 473 30 96 86 www.millesaveurs.be - L – D : 10h00-18h30 ATELIER MICHEL DUPONT L’Atelier Michel Dupont est un duo francobelge de designers qui réalise des créations à partir de matériaux de récupération et d’écomatériaux. Dans leur atelier de Tournai, ils travaillent sur mesures, faisant naître du mobilier ou des aménagements qui mettent en contraste des matériaux usés par le temps. Ils privilégient également des éco-matériaux, recyclables et locaux. www.micheldupont.net LE PROJET Aménagement intérieur de la partie avant du magasin : • Construction d’une double étagère de présentation des produits. • Création de plateaux en acier brut ciré, associés à des grumes de robinier, servant à la fois de support et de séparateur dans l’étagère et s’intégrant au mieux avec les produits proposés ainsi qu’avec l’ambiance générale du magasin.

AUX MILLE SAVEURS Vins, spiritueux, bières, délicatesses

LES GRIBAUMONTS Restaurant

La boutique présentée ci-avant accueille un deuxième projet avec d’autres designers.

Le restaurant « Les Gribaumonts » est une Maison de bouche renommée (classée 16 par le guide Gault et Millau) où le souci primordial est d’offrir un service et une gastronomie de grande qualité. Cette volonté d’excellence se manifeste sur trois plans au moins : des produits de première fraîcheur généralement du terroir, une relâche des plus fines harmonies entre les saveurs et un accueil chaleureux.

Rue des Arquebusiers, 66 - 00 32 473 30 96 86 www.millesaveurs.be L – D : 10h00-18h30 LES CRÉAS DE CORA Coraline Rivière, graphiste freelance est dans le métier depuis 10 ans. L’esprit débordant d’idées créatives, elle s’adapte à 100 % au projet qu’on lui confie et donne beaucoup d’importance à la satisfaction du client. Son métier est la plus grande passion de cette perfectionniste, créative depuis l’enfance via ses hobbys et ses études. Sa force réside dans l’identité visuelle qu’elle apporte via un graphisme, une illustration ou encore un logo. www.lescreasdecora.be LE PROJET Nouveau graphisme de l’étiquette de notre Apéro du Dragon labellisé Mons 2015. Dans l’optique de Mons 2015, le côté très «BD» de l’ancienne étiquette n’était pas assez représentative de Mons d’un point de vue touristique. L’idée était donc de créer une image mettant mieux en évidence le patrimoine architectural et le folklore montois avec St Georges et le Dragon, acteurs principaux du « Combat dit Lumeçon », point d’orgue de la Ducasse de Mons.

Rue d’Havré, 95 - 00 32 65 75 04 55 www.lesgribaumonts.be Ma – S (fermé le samedi midi) CASALAMOTTE Philippe Del cane, designer et architecte d’intérieur diplômé de l’enseignement supérieur artistique ESAPV à Mons, propose un travail inspiré de l’art contemporain. Il développe des services d’aménagement d’intérieur, de graphisme et de design sonore. www.casalamotte.be LE PROJET Le restaurant a racheté un bâtiment annexe pour s’agrandir et varier son offre en proposant notamment une salle réservée aux événements et aux groupes ainsi qu’un espace salon. Le projet doit non seulement aménager et décorer la nouvelle annexe mais aussi repenser l’espace, intégrer un salon dans la partie actuelle en ajoutant une réelle plus value créative car cet aménagement marque une étape importante dans le parcours de cette entreprise familiale.

FRANCART Prêt-à-porter pour dame

BAROC - Bijoux – accessoires de mode – foulards – déco - parfum

Maison fondée au début des années 30 à Soignies par la grand-mère paternelle de l’actuelle gérante. Afin de satisfaire une demande grandissante, les précédents gestionnaires ont abandonné la fabrication d’imperméables en 1956 et ont diversifié leurs articles. Actuellement, Francart propose à sa clientèle un vaste choix d’articles personnalisés et de qualité en offrant un service après-vente assuré ainsi que la gratuité des retouches.

La boutique « Baroc » est une ancienne maison typiquement montoise, du 19ème siècle. Elle propose des accessoires de mode en tous genres, dans toutes les gammes de prix et permet surtout de garder une grande place à l’originalité. Les bijoux en argent font la force du magasin mais on y trouve aussi des bijoux fantaisie, des parfums naturels, des petites décorations ainsi qu’une grande gamme de foulards, écharpes et bonnets. La plupart des articles proviennent de créateurs artisanaux ou de jeunes créateurs. La boutique propose des collections exclusives afin de rendre « Baroc » unique et adapté aux tendances.

Rue des Capucins, 48 - 00 32 496 23 06 50 L-D : 9h30-18h30 ISABELLE GIROUX Styliste canadienne installée à Mons depuis 2011, Isabelle Giroux travaille auprès de stylistes renommés tels que David Szeto, Sofie D’Hoore ou Marc Philippe Coudeyre avant de lancer sa propre collection éponyme à l’automne 2014. A travers ses collections, la création rallie les coupes fluides et structurées de façon harmonieuse. Chaque pièce est confectionnée dans des matières essentiellement naturelles de grandes qualités et est produite en Belgique. Elle porte une attention toute particulière aux accessoires qui complètent ses silhouettes. Le style Isabelle Giroux se veut moderne, confortable et excessivement féminin. www.isabelle-giroux.com LE PROJET Avec Ruth, la gérante, Isabelle a choisi de faire un clin d’œil au passé de la Maison Francart en confectionnant un imperméable de style vintage. Le fruit de leur association sera en vente dans la boutique pour votre plus grand plaisir.

Rue des Fripiers, 29 - 00 32 479 95 31 86 L-S : 9h30-18h00

SUPER MIX VERITABLE Designer Textile Bruxelloise, Julie Menuge explore le monde et voyage dans sa tête à travers les tissus et les vêtements qu’elle collectionne depuis toujours. Par son travail de broderies et d’assemblages contemporain, elle désacralise avec humour et rend hommage avec amour, aux savoir-faire des différentes cultures, à leurs identités multiples, complexes et cosmopolites. www.juliemenuge.com LE PROJET Dans l’une des deux vitrines du magasin, une installation intimiste présentera les objets/ textiles sources d’inspiration de Julie Menuge. Ces objets sont des jouets, bijoux, boîtes, poupées, gris-gris, bougies… en provenance de différentes cultures, d’ici et d’ailleurs. Une installation sous le signe du textile assemblé, marque de fabrique de Julie.

SARAH-PACINI Prêt-à-porter féminin

LE BISTRO DE JEAN-PHI Restaurant décontracté chic

Lancée il y a 20 ans en Belgique, Sarah Pacini est devenue une marque internationale. Son approche globale a été la combinaison de l’art et de la mode qui a donné naissance à une collection moderne et contemporaine. Une ode à la féminité du corps et de l’âme. Sarah Pacini est une collection complète « Made in Italy ». Un mélange unique de tricots, prêt-à-porter et d’accessoires, pièces ou lignes individuelles ouvert à l’imagination et l’individualité Sarah Pacini. C’est un mode de vie et d’expression.

Jean-Philippe Watteyne est devenu une célébrité montoise en 2013 à la suite de son long passage dans l’émission Top Chef. Son amour de la cuisine et le succès de son premier restaurant gastronomique Icook, l’amènent à ouvrir un nouveau restaurant. Cette fois, il opte pour une brasserie. La cuisine bistronomique proposée en comblera plus d’un.

Rue d’Havré, 32 - 00 32 65 33 48 33 L-S : 10h00-13h00 /14h00-18h00 GIOVANELLI VITO Giovanelli Vito, architecte montois, propose des conceptions qui sont le reflet d’une écriture contemporaine, alliance du beau et de l’utile, du juste sans superflu, indissociablement liée à une certaine qualité. Son travail reflète : le partage, le respect du lieu, la créativité, la mise en abîme des volumes et les lumières, le savoirfaire des artisans et la passion. giovannelli1976@gmail.com

Rue des Fripiers, 22b - 00 32 65 87 57 87 www.restaurant-icook.be Tous les jours : 12h00- 14h00 / 18h30 à 21h00 – 21h30 les vendredis et samedis

EXSUD Un savoir–faire unique, une vision créative et transversale sur le mobilier contemporain et sur l’aménagement d’intérieur ont conduit au succès international la société EXSUD, implantée en Pologne depuis 1999. A l’origine de cette aventure, Charlotte Esquenet et Anne–Julie Entremont, passionnées et impliquées dans des projets de création et de rénovation d’espaces prestigieux. www.exsud.com LE PROJET

LE PROJET Aménagement et agencement de la boutique. Un travail sur la lumière a été réalisé afin de mettre en valeur le vêtement et les volumes du lieu. L’objectif était de proposer un design d’intérieur impactant et fidèle à l’image de la marque afin de séduire et de fidéliser la clientèle.

L’aménagement intérieur du Bistrot de JeanPhi reçoit pour mot d’ordre la convivialité et le design. On traduit cette chaleur par l’utilisation du bois, plus affirmée encore lorsqu’on sait que toutes les consoles ont été réalisées à partir du même arbre. Une particularité qui renforce le cachet de cet intérieur. Pour l’éclairage, c’est la collection Pulg In inspirée par M Pokora qui a été choisie. Le design s’appuie encore sur de nombreuses petites touches, notamment des verres spécialement dessinés pour sublimer les nectars proposés.

DREAM Hôtel - restaurant - Brasserie

Ô BAR HIK Bar à vin, petite restauration, épicerie

Idéalement logé dans un bâtiment de style néogothique érigé au XIXème siècle sur le versant sud du centre historique de la ville de Mons, le DREAM, hôtel 4 étoiles de catégorie supérieure, promet de conjuguer de manière exceptionnelle en un même lieu, gastronomie élaborée, détente, service hôtelier et bien-être. Le DREAM unit l’excellence du service à une ambiance conviviale. Le DREAM apporte une réponse à vos envies

Ô Bar’Hik est un bar vin/caviste situé à deux pas de la grand place. Il propose une carte évolutive au fil des saisons. C’est aussi la vente au détail de confitures, d’huiles, vinaigres, épices, de paniers cadeaux ainsi que d’accessoires de sommellerie… Envie d’apprendre à déguster le vin, inscrivez-vous à nos initiations à la dégustation !

Rue de la Grande Triperie, 17 00 32 65 32 97 20 - L-D : 24h sur 24h BASSETTO ROBERT L’atelier d’architecture Robert Bassetto s’inscrit dans une philosophie affirmée : «il n’y a pas de bon projets, il n’y a que de bonnes équipes» - «Être contemporain, c’est faire la meilleure utilisation de notre mémoire et prendre le risque de l’invention dans un métier en équilibre entre le technique et l’art.» www.robertbassetto.com LE PROJET Ce bâtiment dispose véritablement d’une âme qui a demandé un respect maximum du lieu. L’intervention architecturale s’est voulue épurée, sobre et contemporaine. Le rez-de-chaussée est réservé aux fonctions de lobby, restaurant, espace lounge et salles de séminaires ; Il se prolonge par des terrasses abritées dans une cour fermée. Le 1er étage est dédié à l’espace bien-être tandis que les autres étages sont occupés par les chambres et de somptueuses suites avec vues panoramiques sur la ville. La sobriété de l’aménagement est contre balancée par une décoration en clin d’œil au patrimoine folklorique local et belge.

Rue de la Clef, 8 - 00 32 479 73 52 41 Ma-Me : 15h30-21h30 / J-V : 12h00-23h30 / S : 14h00-23h30/ D : si événement SCARPETTA LUCA Luca Scarpetta exerce le beau métier d’architecte depuis 5 années. Sa spécialisation est la construction de maison unifamiliale mais, étant le compagnon de la responsable d’Ô Bar Hik, c’est avec la plus grande joie qu’il a élargi son domaine d’activité à l’aménagement intérieur et la décoration du commerce. II a dessiné les plans du mobilier (comptoir, vitrine, vinothèque) réalisé par un menuisier. Luca a également participé à la conception du mur en caisses de vin ainsi qu’au montage de la cloison en bouchons. - Scarpetta.luca@hotmail.com LE PROJET Afin de créer une ambiance chaleureuse, le matériau principal est le bois qui compose l’entièreté de la vinothèque et du comptoir. L’accès direct au monde du vin est créé dès le hall d’entrée dont les murs sont recouverts de faces de caisse de vin en bois, de bouchons en liège et peints en bordeaux (teinte lie de vin)

PETIT POIS Boutique de puériculture

LA LORGNETTE Brasserie

Petit Pois est un concept store 0-4 ans faisant la part belle aux produits originaux et innovants. Une place toute particulière y est dédiée aux créateurs. Le bien-être de votre enfant commence à la rue de Nimy, à deux pas de la Grand-Place de Mons

Sur la Grand-Place de Mons, ce café très connu des montois a refait peau neuve il y a quelques mois et continue de proposer ses Bières flambées et une carte variée mettant en avant le goût et la qualité. La Lorgnette, ce sont trois salles et trois ambiances allant du coin salon discret à l’ambiance conviviale du bar en passant par les tables de groupes.

Rue de Nimy, 42 - 00 32 65 82 21 00 M – S : 10h00 – 18h00

Rue des clercs, 1 - 00 32 65 84 45 66 L- D : 15h00 – 03h00

AXIOME ARCHITECTURE Après 7 ans vécus en Espagne, Axiome Architecture est revenu s’installer en Belgique en 2010. Comme un nouveau défi, l’équipe d’Axiome s’acharne à croire qu’il est possible de réaliser l’impossible, c’est évident : « Notre passion nous fait naviguer dans les rêves les plus fous. » - « Notre désir le plus profond est de les approcher, de percevoir et d’interpréter au mieux, pour rechercher la plus parfaite harmonie et ainsi créer des univers capables d’émerveiller chacun ». www.axiome-architecture.com

LE PROJET Petit Pois souhaitait créer un univers « pas comme les autres »… les idées fusent, le concept doit être fort, différent,… Petit Pois doit devenir une espèce de « marque » dont l’identité visuelle appuie la qualité des produits vendus. En un seul coup d’œil, il faut créer un accord entre les parents et les enfants, tout en mettant en avant le produit de manière ludique.

Un lieu chargé d’histoire estudiantine… Qui n’est pas passé par la Lorgnette ? Il fallait garder cette ambiance « Rock&Roll » tout en conférant à l’espace une esthétique en accord avec son temps. C’est donc l’histoire du lieu qui a nourri la philosophie du projet, enrichi le concept d’un élément décoratif marquant : les tags «Rock&Roll» qui fixent le souvenir de l’ambiance de ce café emblématique de Mons.

VANILLE Prêt-à-porter féminin Depuis 1988, la boutique Vanille propose une ligne de vêtements spécialement dédiée aux femmes actives. Un style affirmé, des coupes et des matières de qualité issues de marques belges et françaises. Un accueil chaleureux et des conseils personnalisés sont aussi la signature de Vanille. Rue d’Havre, 30 - 00 32 65 34 67 14 L-S : 10h-18h00 (sauf lundi 17h30) AUDREY DEMAT Aussi à l’aise dans l’aménagement privé avec mobilier original que dans la mise en valeur d’espaces commerciaux ou même de stands d’exposition, la designer-architecte d’intérieur Audrey Demat associe volontiers le naturel (sa ligne Wood Like) aux couleurs (luminaires corolle) au service d’un espace esthétique et harmonieux dont la fonctionnalité a été strictement étudiée. www.adesign-eu.com/adesign LE PROJET Le magasin et la vitrine de « Vanille » sont le terrain d’expérience d’une nouvelle scénographie où la lumière investi les lieux en parfaite harmonie avec l’univers chaleureux de la boutique.

BIBLIOTHÈQUE MONS « L’île aux livres », bibliothèque publique communale située dans l’îlot de la GrandPlace est le relais citadin et central du réseau montois riche de 10 implantations : une équipe de bibliothécaires dynamiques, plus de 5 000 livres (romans, documentaires, enfants, BD, presse, revues,….) sont à disposition à des tarifs démocratiques. Son Espace public numérique destiné à la consultation et à la formation aux nouvelles technologies, accueille de nombreuses animations organisées en collaboration avec d’autres institutions culturelles Rue de la Seuwe, 7 - 00 32 65 56 26 70 M – M : 12h00 – 18h00 / V : 10h00 -18h00 / S : 10h00 – 16h00 NICOLAS DESTINO Designer conceptuel, Nicolas DESTINO est reconnu pour sa vision de l’objet et la qualité d’un travail présenté habituellement sous forme de collection. Estimant que la beauté n’a d’égale que la sobriété, il va à l’essentiel en créant des objets épurés caractérisés par des formes géométriques. Il s’affranchit des contraintes industrielles via des pièces uniques réalisées à la main. Ces projets donnent vie à un univers surprenant dans lequel l’objet se «défonctionnalise» pour laisser davantage place à l’imagination. www.nicolasdestino.be LE PROJET L’île aux livres s’intègre dans la vie culturelle d’une ville où le design est très présent en accueillant un meuble servant à mettre en évidence ses nouveautés. Un défi dans ce petit espace : un meuble de forme parallélépipédique que l’on peut tourner afin de mettre en évidence ces différentes faces.

L’ORPHÉO - Restaurant Dans une rue piétonne de Mons, la cuisine Orphéenne marie les saveurs du monde avec savoir-faire et inspiration. Ses spécialités de pâtes fraîches maison (tirées à la minute) s’intègrent dans une cuisine méridionale gorgée de soleil. Ses assiettes copieuses peuvent être servies en terrasse aux beaux jours et font le délice des gourmands comme les gourmets. L’Orphéo propose également ses vins du monde (Argentine, Chili, Afrique du Sud …) et son homarium en salle, où huitres fraîches et homards vivants se côtoient dans l’ambiance intime de son cadre design. Rue de la Coupe, 26 - 00 32 65 31 80 68 L – D : 12h00 -14h00 / 18h30 – 23h00

AXIOME ARCHITECTURE Après 7 ans vécus en Espagne, Axiome Architecture est revenu s’installer en Belgique en 2010. Comme un nouveau défi, l’équipe d’axiome s’acharne à croire qu’il est possible de réaliser l’impossible, c’est évident : « Notre passion nous fait naviguer dans les rêves les plus fous. » - « Notre désir le plus profond est de les approcher, de percevoir et d’interpréter au mieux, pour rechercher la plus parfaite harmonie et ainsi créer des univers capables d’émerveiller chacun ». www.axiome-architecture.com

LE PROJET Le restaurant est situé dans une petite bâtisse du centre historique de Mons, dont les espaces restreints manquaient de fraicheur et de volumétrie. La réflexion sur ce projet s’est donc basée sur la création de volume générant un renouveau dans la vision de l’ensemble.

LE PAYSAN - Taverne Le Paysan est une brasserie située dans un bâtiment datant de 1880 et qui conserve un très beau miroir biseauté de 1920. Il propose une carte de petite restauration et la dégustation de glaces. En outre, des animations musicales et des concerts sont organisés les dimanches et les jours fériés. Rue de la Chaussée, 52 00 32 496 94 81 25 L-S : 9h30 – 18h30 / D : 14h00 – 18h00

VÉRONICA BARCELLONA Designer plasticienne contemporaine, Véronica s’inscrit dans un mouvement figuratif et surréaliste. Elle explore les surfaces et les symboliques en associant le trait à l’abstraction ; La couleur prédominante dans ses œuvres rend compte de son dynamisme et de sa filiation au courant constructiviste et art op! http://veronicabarcellona.over-blog.com

LE PROJET L’installation « Female Bodies » propose son challenge : communiquer une sensation, une impression par l’artifice. Des corps féminins se croisent, semblant flotter dans l’espace où la translucidité leur attribue une légèreté et une présence fantomatique. Chaque élément part d’une intervention qui caractérise chaque modèle, la clef d’un message traduit par une ingérence sur le corps. L’Intervention est traitée comme une enveloppe, un habillage, un conditionnement protégeant le propre de l’existence, la personnalité, « l’âme cachée ». Ce que chaque être contient réellement en lui.

ABC BOUCHERIE Tout commence en 1960 lorsque les parents de Pierre Flament ouvrent la boucherie et accueillent leur premiers clients… la boucherie est toujours traditionnelle et familiale avec un développement croissant du service traiteur et de livraison à domicile. Sa philosophie : l’amour du métier, la parfaite pratique du travail de boucher-charcutier et l’écoute du client. La Boucherie ABC propose des viandes de nos régions mais également des viandes étrangères (Irlandaise, Argentine, Nouvelles Zélande,…) Grand Rue, 88 - 0032 65 35 39 46 www.boucherieabc.com L-S : 7h15- 19h00

BRUNO MARCHESE Au delà des studios graphiques au design standard, copié-collé, vendu en masse et suffisant, il en est d’où s’échappent les projets les plus fous. Où l’imagination vagabonde entre travail et passion... - Son of a Freak aka Bruno Marchese - véritablement passionné par l’Image, crée, en partenariat avec sa clientèle, des outils de communication aussi efficaces qu’originaux. - www.soaf.be

COIFFURE RONALD - Salon de Coiffure Ceci n’est pas un salon de coiffure! Ici, on coupe les cheveux ou pas, on décoiffe, on recoiffe !!! Aldo et Ronald basent leur travail sur l’originalité et la création. Chaque femme est considérée pour ce qu’elle est, veut être «TO BE OR NOT TO BE chez Ronald vous saurez!’ Rue des Fripiers, 26 - 00 32 65 34 02 88 Ma : 8h00-14h00 / Me- S : 8h00-18h00 SANS ALLURE Sandra déstructure et restructure les intérieurs, elle aime les univers décalés. Inspirée de culture vintage, punk, de mode et tout ce qui la fait vibrer. Son expérience se situe essentiellement dans le monde musical. Elle aime revisiter totalement le lieu et lui infliger un mouvement, une vibration qui déstabilise le visiteur. Elle utilise souvent les fils et la technique du collage pour arriver à ses fins «Ceux-là, les mal foutus, les claudiquant, les sans allure, qui perdent pied sans angoisse, égarés de tous bords. Restez-le !» lovemetendershop@gmail.com LE PROJET

LE PROJET L’ensemble de l’établissement a été rénové en mettant en avant sa stabilité, la qualité du service et des produits et sa proximité avec les montois. Nouveau mobilier, appareils, nouvelle enseigne, en accord avec son temps, mais plusieurs éléments de la décoration rappellent que la boucherie a servi nos parents et peutêtre aussi nos grands-parents.

Le Tact dans l’audace, c’est de savoir jusqu’où on peut aller. TROP LOIN. J.Cocteau. Le Studio 54 n’est pas mort !!!!

CHEZ BABETTE Accessoires de mode et décorations uniquement fait main C’est dans un décor de meubles vintage et recyclés que la boutique « Chez Babatte » propose des objets de déco, des accessoires et bijoux créés à la main par des artisans et designers belges et certains du nord de la France. Rue des Fripiers, 17 - 00 32 486 39 56 75 Ma- J : 11h00-14h00/ 14h30-18h00 / V- S : 11h00-14h00 / 14h30-19h00

FUSION-ELLE Vêtements et accessoires pour dames. La boutique propose sa collection capsule pour certaine créations. Elle travaille avec des fabricants belges et européens qui respectent une éthique (pas de vêtements fabriqués par des enfants, pas de matières dangereuses pour la santé ou l’environnement) ! Passage du centre, 2 - 00 32 65 22 92 10 www.fusion-elle.be Ma- S : 10h00-18h00 ZAZ HATS COUTURE

L’ÂGE BAZIK Elle est graphiste et travaille l’image dans tous les sens. Il est entrepreneur et aucun matériau ne lui résiste. Ensemble, ils fabriquent les objets de leur quotidien. Si leur duo se nomme L’âGe baziK, c’est qu’ils ont conscience qu’un nouvel air du temps se met en place, celui de la débrouille, de la récup, du fait-main, celui du refus d’une austérité imposée qui ternirait la vie de tous les jours. Anne.hoogstoel@yahoo.fr LE PROJET L’âGe baziK compose un décor de vitrine sur le thème Casablanca : un panneau recouvert d’un patchwork de dessins représentant Casa, tant la « beïda » que la « negra », tant celle d’hier que celle d’aujourd’hui. Un thé à la menthe et des gâteaux marocains sont servis à l’occasion, attirant les gourmands et les amateurs de belles et bonnes choses.

Zaz Hats couture crée des chapeaux décalés, colorés et élégants « Hand Made In Belgium ». Ils se caractérisent par des patchworks de tissus, des broderies et des mélanges insolites de matières. Michel et Isabelle se sont rencontrés à l’académie de Stylisme et Modélisme Nebeling à Bruxelles. Isabelle a suivi une formation complémentaire chez la célèbre modiste binchoise Mme Damedu. Unis d’une même passion, ils habillent les femmes sûres d’elles qui aiment être mises en valeur et porter des vêtements « décalés » www.zazhatscouture.e-monsite.com LE PROJET Création de 5 chapeaux en harmonie avec la boutique « Fusion-Elle ». Les créations, sur le thème de Mons, seront déposées sur des têtes en frigolite également customisées sur le thème de Mons 2015.

AU BAS DE MESSINES Boutique de bas, collants, lingerie

L’OISEAU-LIRE Livres Anciens

Nichée au cœur de la Grand-Rue à Mons depuis plus de trente ans, « Au Bas de Messines » est la boutique de référence en matière de collection de Bas, collants, leggings classiques et fantaisie ainsi que pour la lingerie et les chaussettes pour hommes et dames.

Librairie ancienne ouverte en 1979, elle recherche et vend de préférence des livres anciens et épuisés. Privilégiant la qualité, l’originalité de ses livres et gravures, la librairie propose un vaste choix sélectionné en magasin et anime aussi un site internet mis à jour quotidiennement. L’Oiseau-lire est actif sur les réseaux sociaux et dispose de 2 blogs.

Grand Rue, 60 - 00 32 65 34 09 36 Ma- S : 10h00-13h30 / 14h30-18h00 FMR-PROJECT A la frontière entre graphisme, art floral et art contemporain ses créations sont uniques, originales et souvent éphémères. Généralement constituées de végétaux et de matériaux recyclés elles nous offrent, au travers des formes et des matières, un regard différent et poétique sur les liens entre la nature et la société de consommation. davidvandenbroeckjob@gmail.com LE PROJET Installation d’une vitrine constituée de végétaux et de déchets recyclés sur la thématique de la beauté éphémère et du temps qui passe. Sans vouloir porter de jugement, la création illustre la confrontation entre la beauté simple, délicate et éphémère des fleurs sauvages et la beauté onirique, artificielle, parfois sombre et inquiétante, mais toujours très attirante des vitrines de notre société de consommation.

Rue du Haut bois, 36 - 00 32 65 31 28 73 www.loiseaulire.com Ma- V : 10h-18h00 S : 10h30-12h30/ 14h30-18h00 VÉRO CRÉATION Véronique Vander Meiren est diplômée en études supérieures en scénographie et peinture. Elle travaille dans un esprit zen et vintage. Verovan1@live.fr LE PROJET Aménagement de vitrine qui dénonce la mort du livre, des mots et de la lecture au profit du net. Il vise à sensibiliser au langage et à sa traduction graphique, l’écriture…au français, à la poésie et aux bons auteurs. A une trace physique qu’est le livre, le papier qui peut perdurer et non l’écran. Présentation d’un poème en 5 strophes.

LA VIE MODERNE Boutique design

ICOOK ! Restaurant gastronomique

La Vie moderne est une boutique reprenant les plus grandes marques de design. Vous y trouvez objets design, ameublement mais aussi luminaires sous les conseils avisés de la gérante Marie-Laure, architecte d’intérieur.

C’est de sa grand-mère que lui vient cette passion pour la cuisine. Enfant, Jean Philippe Watteyne, l’accompagnait dans ses préparations de petits plats mijotés. Le jeune chef de 33 ans a fait une école hôtelière, mais a principalement travaillé en salle jusqu’il y a 6 ans, moment choisi pour définitivement se tourner vers la cuisine. Il a travaillé pendant 3 ans pour différents restaurants avant d’ouvrir le sien : Icook à Mons. La créativité dans l’assiette est son credo, il prône une cuisine gastronomique et inventive centrée autour du produit.

Rue des fripiers, 19 - 00 32 65 87 46 06 M – S : 10h00 – 18h00 www.laviemoderne.be MICHAEL DESCAMPS Le travail de Michaël Descamps se caractérise par la réalisation d’objets qui contiennent en eux, la notion d’équilibre. Son attachement à l’environnement le pousse à trouver des solutions pour limiter la perte de matière et les emballages inutiles. Cette recherche constante est une part entière du questionnement lié au développement de ses projets. info@michaeldescamps.com LE PROJET Le projet va consister en une nouvelle interprétation du design. La boutique LA VIE MODERNE qui est connue à Mons et ses environs comme une référence, va repousser les limites. L’idée sera d’interpeler, interroger, et déranger parfois les visiteurs. Entre réelle édition ou nouveauté, les marques seront mélangées, réinterprétées, utilisées en partie pour créer de faux nouveaux modèles ! Le public sera perturbé de voir leurs grands classiques du design revisités et réédités d’une façon nouvelle.

Avenue Reine Astrid, 31 - 00 32 65 33 40 33 M – S : 12h00 – 14h00 / 19h00 – 21h00 www.restaurant-icook.be

EXSUD Un savoir–faire unique, une vision créative et transversale sur le mobilier contemporain et sur l’aménagement d’intérieur ont conduit au succès international la société EXSUD, implantée en Pologne depuis 1999. A l’origine de cette aventure, Charlotte Esquenet et Anne–Julie Entremont, deux femmes passionnées et impliquées dans des projets de création et de rénovation d’espaces prestigieux. Leur secret : l’élégance, la modernité et l’innovation. - www.exsud.com

LE PROJET Nouveau concept, de restaurant avec 4 chambres d’hôtes, qui garde l’esprit d’une maison en donnant de l’espace aux clients : salon, bar, bibliothèque, un cube en verre qui sert de cave à vins. La part belle est donnée au contraste des matières.

MAISON DU DESIGN Conseils d’affaires & lieu d’exposition Un lieu entièrement dédié à la mode et au design ! Maison du Design s’installe dans ce qui fut, peut être jadis, l’ancien logement de l’abbé du couvent des Carmes déchaussés, sur un site dont l’histoire remonte aux plus lointaines origines de la ville. En plus de nos activités de services aux designers et aux entreprises, nous disposons d’une salle d’exposition consacrée à la mode et au design. Rue des sœurs noires, 4 Du 02 au 17 mai 2015 : L – D de 10h-17h www.maisondudesign.be

LES PROJETS Maison du Design, un nouveau lieu, nouvelle identité ! Le lieu a complètement été repensé par le bureau d’architecture Matador. À la suite de son déménagement, Maison du Design a fait peau neuve, une nouvelle identité visuelle a été imaginée en collaboration avec le studio de design Kidnap your designer www.kidnapyourdesigner.be Shopske Exposition accessible du 09 mai au 31 juillet 2015 Maison du Design se réjouit d’accueillir cet événement consacré à la nouvelle génération de créateurs belges. Cette exposition, organisée par Maison du Design, sous la direction artistique de Jean-Paul Lespagnard, prendra place dans les nouveaux bâtiments de la Maison du Design. Durant cette exposition, nous proposerons divers ateliers et activités autour de la mode au grand public.

BEAUTÉ, BIEN-ÊTRE • Belgique Loisirs, Grand Rue 37 : « Beauty Party » : soin du visage Karin Herzog gratuit. Les samedis 2, 9 et 16 mai et les mercredis 6 et 13 mai. Inscription souhaitée sur mons@belgique-loisirs.com. Nous vous recontacterons pour convenir de l’heure suivant les disponibilités.

• L’académie, rue Terre du Prince 17 : auto-maquillage : apprenez à vous maquiller, à mettre vos yeux en valeur, à choisir les couleurs adaptées à votre teint. Les samedis 2 et 16 mai, à 10h et à 12h. Inscription souhaitée sur info@lacademie.be - participation : 15 euros – durée : 1h30

• Linea Fémina, rue des Capucins 45 : découverte « Nail Art » : initiation à la pratique du Nail Art via l’utilisation de liners, vernis permanent, paillettes, foils, dégradé, strass, etc. Le mardi 26 mai à 10h, 11h, 12h, 14h, 15h, 16h, 17h. Inscription souhaitée au 065/33.42.13 – participation : 10 euros – durée : 1h.

• Expérience cosmetics, rue du Hautbois 56 : pose de vernis : apprenez à vous manucurer les ongles et à effectuer une jolie pose de vernis. Vous repartez avec un vernis et un top coat professionnels. Les samedis 2 et 16 mai à 10h et à 14h. Inscription souhaitée sur info@experience-cosmetics.com – participation : 15 euros. • Oxfam Solidarité, rue d’Havré 15 : soin du visage ou des mains : massage du visage ou des mains avec les produits Natyr, à base d’ingrédients naturels issus du commerce équitable. Les samedis 2 et 9 mai de 13h à 17h. Inscription souhaitée au 065/34.75.45 - durée : 20 minutes. • Avenue 74, avenue St Pierre 74 : massage dos en duo + séance de hammam. Le samedi 2 mai de 14h à 17h30. Inscription souhaitée sur info@avenue74.be participation : 15 euros par duo – durée : 35 min.

ARTS CRÉATIFS • Chez Babette, au Cellier des Fripiers, rue des Fripiers 39 : bracelet du Doudou ; créez votre propre bracelet du Doudou en cuir ; un modèle qui vous sera envié, dans le respect d’une des priorités des « Ateliers de Babette » : le recyclage. Les dimanches 3 et 10 mai à 14h. Inscription nécessaire sur chezbabette.boutique@gmail.com – durée : 2h.

• Poussières Pastels, chez Créa’City, rue de Nimy 34 : Mons de ton cœur : à travers le

dessin, le collage, le bricolage et les jeux d’interaction, chaque enfant sera invité à créer le « Mons de son cœur » : trésors d’imagination ou découpage de photos réalistes, tout pour une belle pause créative. Les mercredis 6 et 13 mai, le samedi 16 mai à 14h et 16h – Pour les enfants de 7 à 12 ans. Inscription nécessaire sur aline.letot@skynet.be – durée 1h15.

• Fusano, Grand Rue 73-75 : atelier pâte Fimo : confection d’une parure de bijoux en pâte Fimo, initiation à la confection de bijoux personnalisés, fixation d’un fermoir, utilisation de perles à écraser, manipulation des outils de base de la bijouterie. Les samedis 2, 9 et 16 mai à 14h. Inscription souhaitée sur info@fusano.be – durée 3 h.

• La Bibliothèque des Comtes du Hainaut chez Pearle rue de la Chaussée

33 : Les Petits Recycleurs : création d’une œuvre en matériaux de récupération ayant pour thème « les vêtements ». Cette réalisation sera suivie d’une discussion sur le thème de l’empreinte écologique des vêtements. Les samedis 2 et 16 mai à 13h30 et 15h30 – Pour les enfants de 9 à 14 ans. Inscription souhaitée sur animbiblio@gmail.com – durée 1h30.

• Repair Café chez Passé simple, rue de la Coupe 33-35 : réparation et collecte de vê-

tements : les différents bénévoles du Repair Café réparent ou expliquent comment réparer les vêtements apportés par les visiteurs. Une collecte de vêtements légèrement abîmés est organisée en partenariat avec Oxfam. Bienvenue à tous. Le samedi 2 mai de 14h à 17h.

• Ô Bar’Hik, rue de la Clef 8 : atelier « Boul’chons » : conception d’une boule décorative à l’aide de bouchons en liège. Le dimanche 3 mai de 11h à 13h. Inscription souhaitée sur annabellejonnaert@hotmail.com – participation : 6 euros.

• Bibliothèque de Mons, rue de la Seuwe 7 : atelier « Livre Tissu/Livre Mémoire » : au

départ d’un vêtement fétiche qui a bien vécu, imagination et création d’un livre-objet tout en textures et en matières. Apporter le vêtement fétiche et petit matériel pour fabrication : matières, textures, tissus en récup et ustensiles pour couper, coller, coudre, etc. Le samedi 9 mai à 10h30 - Inscription nécessaire au 065/56.26.70 – durée : 2h30.

• Bibliothèque de Mons, rue de la Seuwe 7 : Customisation du Singe du Grand Garde : à partir d’une photo trouvée sur internet ou réalisée par les participants, réalisation d’un singe original à l’aide du logiciel Gimp et de différents outils de dessin. Les mercredis 6 et 13 mai à 14h. Inscription nécessaire au 065/56.26.70 – durée : 1h30.

• Les Gribaumonts, rue d’Havré 95 : atelier culinaire créatif : pour les enfants qui auront la joie de déguster leurs réalisations. Également une surprise à emporter … Le mercredi 13 mai de 15h30 à 18h. Inscription nécessaire sur info@lesgribaumonts.be – participation : 20 euros.

AUTOUR DU STYLISME ET DE LA MODE • Jacqueline Liénard chez Chaussures AWA, Grand Rue 50 :

Atelier revalorisation : transformation, amélioration et remise au goût du jour d’anciens vêtements, et quelques astuces pour faire des économies utiles. Apporter des vêtements, nécessaire de couture, petit matériel pour customisation. Prédisposition au travail manuel et esprit créatif nécessaires. Le samedi 2 mai de 10h à 12h – inscription souhaitée sur jac.lienard@gmail.com Atelier image : amélioration de l’image, conseils vestimentaires, accords, posture, etc. Le samedi 9 mai de 10h30 à 12h - inscription souhaitée sur jac.lienard@gmail.com Atelier enfant : initiation à la mode au sens large, animation autour de la confection de vêtements pour poupées. Apporter une poupée. Le samedi 16 mai de 10h à 12h30 - inscription souhaitée sur jac.lienard@gmail.com

• Serendipity&Me/Be Crafty, rue Sainte Dorothée 17 : Coaching couture : C’est vous qui choisissez … Vous venez avec votre projet personnel adapté à votre niveau (par exemple pour les débutants : une housse de coussin, bag, une trousse simple) ainsi que le matériel nécessaire à sa réalisation. Durant 2h30, vous serez initié et encadré pour réaliser votre projet. Le samedi 2 mai à 13h30 et le vendredi 15 mai à 10h. Inscription nécessaire sur info@serendipityandme.be – participation : 25 euros. Initiation au pliage origami : réalisation d’un photophore ou un mini-lampion en papier. Le samedi 9 mai de 13h30 à 14h30. Inscription nécessaire avant le 6 mai sur hello@becrafty.be – participation : 10 euros.

• Zaz Hats Couture chez Fusion-elle, passage du Centre 2 : atelier chapeaux : réalisez votre béret 4/4 dans du tissu spécialement créé sur le thème de Mons 2015. Le vendredi 15 mai de 11h à 13h. Inscription souhaitée sur fusionelle02@gmail.com – participation : 25 euros. • Hugon Opticien, rue des Capucins 43 :

atelier visagisme : proposition de la collection Zenka (lunettes et montres) et Themata. À l’heure de la standardisation, nous vous proposons de découvrir ces collections modulaires pour changer de style au gré de vos humeurs. Les samedis 9 et 16 mai à 16h et 16h30. Inscription souhaitée au 065/33.97.18

• Dentelle d’art de Binche chez Francart Dames, rue Masquelier 1a : réalisation d’un souvenir en dentelle : regarder des dentellières au travail est fascinant. Cela semble bien compliqué, pourtant la dentelle est un art à la portée de tous. Aidé par des dentellières, venez réaliser votre propre création. Les samedis 2 et 9 mai à 10h, 11h, 14h et 16h. Inscription souhaitée sur dentelle.art.binche@gmail.com avec objet Mons 2015 et mention du nom, prénom, date et heure désirées. Exposition de dentelle : les visiteurs pourront admirer des réalisations de dentelles d’art, de broderie de haute couture, de dentelle à l’aiguille, produite par l’ASBL « Dentelle d’Art de Binche » Du lundi 4 mai au samedi 16 mai de 13h à 18h (fermé le 14 mai, jeudi de l’Ascension)

• Bernina à La Fondation Mons 2015, rue de Nimy 106 : atelier Nœud Papillon : confection d’un nœud papillon sur machine à coudre avec l’assistance d’une animatrice de Bernina. Les samedis 2 et 16 mai, à 10h, 11h, 13h, 14h, 15h et 16h. Inscription souhaitée au 065/40.10.14.

MODE ET DESIGN DANS NOS VITRINES • Vous pourrez admirer des vitrines décorées sur le thème du design et/ou de la mode dans les commerces suivants, du 2 au 17 mai. Shop Oxfam Solidarité, rue de Houdain 5b Boule de Bleu, rue de la Coupe 46 Librairie Scientia, passage du Centre 9

l Ru eL uc ide

La ssu

de nd

sa es ue d

d’

t ho ac

Jardin Gustav Jacobs

Rampe Bo

Pl. de Vannes

Rue des Archers

rgnag a

E19 / E42 N90 / N40

Rue d

uF ish Clu b

Ru e M . Bervoets

Charleroi / La Louvière / Binche / Beaumont / Rue No Le Rœulx / Havré tre-D ame Débonn aire Rue des Telliers

iau Far Square Rue du Chateau

min

i en

l Prée

des

nsea

i en

es ad

Cle f

Ru ed e la

eR ell Ru

Rue Brisselo

Av. des Guérites

D’HAVRÉ Bois d’Havré R Saint-Symphorien

ue d

Bld Charles Quint

Sp ira

Av. du Pont Rougaers

Tro

Ru ed

R M . Go . D u Rue Samson am ve oi rne se ur au x Rue du

Che

Rampe Sainte -Wau dru

Rue du Foyer

Ru e M . Bervoets

Rue du Chapitre

Rue Vert e

R. des 5

Rampe Sainte -Wau dru

Ru ed

s visag e

Fo s es Fé tis

Ru ed

visag e R. des 5

Pl. de Vannes

Fils Aym o es Fé tis

Léo p Rue

ogi er Rue R

sés

R. de la Petite Guirlande

e ich

el aB

Rue L amir

Ru ubreu cq Ru e D

old II

Léo p

Rue

ogi er

Rue des Quatre

old II

Avenue Léo Collard

euve Rue N

Rue de Bouzanton

phe Péc h er

Rue Ado l

Rue des Gaille rs

Rue du Pa rc

i en

gh En d’

es ad Rue des Canon

Ru ed e la

Bld Sainctelette

Cle f

Rue Samson

B Hô te

niers

Rue R

R. de la Petite Guirlande

Rue de Bouzanton

pital

Rue Brisselo t

Av. des Guérites

ue rd R Pe

ô de l’H

phe Péc h er Av. du Pont Rouge

vBr é

’H

Rue Ado l

niers

ou Rue du

ine Pe

Rue des Canon

ier

ach ot

Hau tbo is

rts ca es nL ea J e Ru Ru eR

lle

a el

e Avenu

Ch C des

Parc du i

an Gr de

vré d’Ha

Rue

jard

itions Expos

r De

e up Co 15

Rue d u

ûté lonBldVDoolez uil

de l’Ép argPORTE ne

Vict o

tr les ba Grand-PlaceAr es ed Ru

Rue

rre -Pie aint de S e u n Ave nion Rue de la Réu

Rue

Marché aux Herbes

ie tign Bet

Rue C r o n q

a aH

s Av. de

Jonc quo is

Ru e

Ru e du

rid Ast ine . Re Av

Square F. Roosevelt

erie la Tann Rue de ne l’Eparg Rue de

e sièr

ed laud

n yo

s Hou

’H

C Rue

me ’Hom s de L Droit

d’H

l’Ath Ru énée e du

R ue

n yo

s de R.

ler

Bou rois es T

Rue des Telliers

de la Poterie

ier el s ed Ru rts Marché arts sa s aux Poissons esc i nL ro sF Jea de ue R e u

a de l

ed nu

R ue

de sC

la Ch aussé

ba Or ère . Fr Av

en Av

in da

ers

rtr

Ru e

imy de N

ed Ru

s ge sa

es Rue d

rqueb usi

Ch a

Rue

rgnag ache

ou eH ed

aT ro uil le

de s

Rampe Bo

ies

Place LéopoldRue des A

se e Cles ntoin Rue A

ire No

Rue

ve uF ish A Clu b

Rue de

s t ier m en rip erne es F Rue d Rue de la Petite Triperie ouv uG ed Ru

s ur Sœ

sière

Grosee id Ru lliers

Bld Charles Quint

Square du Chateau as

ince

rie Tripe nde Gra e la

Rue d

ll e

M des Rue

s Hou

d R.

Place du Béguinage

Rue d es

e am e-D o tr eN

ré av d ’H

oncq uois

s uif sJ de

eth

ve Nou Rue

Rue du Rossignol

Rue No tre-D ame Débonn aire

Rue d e

e d’Ru Gran

e Ru

s ab

’R

du P r

Pl. des M ar t y

Eli

x eu

r t-

ln Be

iez m Le ue

d an Gr

la T erre

GARE

ed es ed Pe up es lie Pe rs u Rue Cphlieisrsaire

ers coli sÉ

en Av

Jardin Place de la Gustave Grande Pêcherie Jacobs

Di gu

du J

o taim

ot ch Ra

Di gu

ivage

corne

ée roth

les

e Do R. St

es Tour terel Rue d

e la Li Ru e d

Ber e de

Rue de la Boulangerie

uR Rue d Rue

nant Rue de Di

Rue des Archers

Rue de 100 m

seret Rue Buis

ns uci Cap des

nes ’Aves an d

ages

de l’Ép Ru arg e d ne uG azo mè tre

R ue

Ra ch ot

e ell Ru

Bld Dolez

Ma sq u elie r

e Av. J

Gaulle

ba Or ère . Fr Av Rue

Sp ira

niers Canon

Fonderie

Rue de

Bld Gendebien

An dré

Rue des

rts ca es nL a e eJ Rs ateu Ru e s Casm

Ru e

H autb Place ois Nervienne

tign Bet

nion Rue de la Réu

on R. sans Cor

’H

Rue de la

es m es Cu de

e éral d

lplaquet

Rue d u

én Av. G

ue rd Ru Pe ed e n el7 eiand aR t ille LePgr Pl.Nde aa s Rue Ach la 8aqu e de d ett RueBootle e e u R ed

E19 / E42 le al RN5 / N544 aH el ed Frameries / Cuesmes u R arts esc nL ea J e Ru

Rue

de ude C la

Square F. Roosevelt

Rue de Nimy l’Ath es Avéennéeue d Bassins

es ed

a Rue de M

Rue de

Place du Béguinage

or t

ain

s ge or

Rue de la Petite Triperie

d ou eH ed

de Ville

e Ru

Dig

PORTE DU RIVAGE Valenciennes s Quiévrain s Marché emappes aux Poissons

seret Rue Buis

ers coli sÉ

enueiM érliiena Mercouri Tr pe nde

vré d’Ha

Marché aux Herbes échal and Mar Rue Fern

Rue de

ée roth

pe ou a C 15

Rue

s ier

Ru e

Rue Chisaire

azo mè tre Grand-Place

e Do R. St

rip es F

e G ag es

Rue du

Rue d

Ru ed

Ma sq u elie r

de la

An R dré

de la Poterie

Ruel Gdodfroid e la C haus s ée

Ru e

Rue

Rue R aou

ler

Rue

R. des Échelles Place Léopold

ivage

R ue

de R.

ill

Place du Parc

GARE Rue du 11 Novembre

de sC

Ba rb elé

Frameries / Cuesmes

R Rue du

ai S

Ru e

ro eff

Rue C r o n q

Prin ce

Pl.

du P a rc

Rue

Rue des Telliers

Bld Gendebien

e du

rch

M BA

ed es

minicains u e de s D o

Rue du Chapitre

Square du Chateau

ns to nC hu

e Ru

i rer uc aS

éunion

E19 / E42 RN5 / N544

Ru e M . Bervoets

DU RIVAGE Valenciennes Quiévrain Jemappes

el ed

Avenue Thomas Edison tes ot arqu

Rampe Sainte -Wau dru

-Waudr inte u Sa Ru

Rue du Chapitre

Rue No tre-D ame Débonn aire PORTE

es Avenue d Bassins

Rue du

Pl. de Vanne

sa es

ue d

e sièr

Avenue Mélina Mercouri

Av. Jos ep hW aut e

Rue des Kiévro is

s Hou

Square F. Roosevelt

Rue des Gaille rs

a oll oC Lé ue

n ve

ed laud

pes

C Rue

u Aven

du Can al d

Avenue E19 / E42 N50 Ghlin / Baudour / Dour / Haut-Pays / Saint-Ghislain / Boussu

Ch em in

p. 59

Rampe Esthétique Borgna 11 Académie gac

p. 66

12 Cellier desBldFripiers Charles Quint

p. 68 Rue des Kiév

13 Passé simple

p. 67

a . V. M Av

18 Les Gribaumonts

p. 61 p. 65

Rue du 11 Novembre omin Ru e de s D Rue des Telliers

21 Créa’City

p. 63

euve

22 Bernina Ru

de la Poterie

Rue N

ler

p. 70

i en

R ue

de sC

G es dSquare R. du Chateau

ains

minic p.o66

20 Bibliothèque de Mons

Ru e

R ue

p. 60

Ru e de s D

e des Telli

Ru e M . Bervoets

p. 62

u istria

Rue des Gaille rs

cosmetics 17 Expérience Ru ers

sa es

p. 62

15 Ô Bar’Hic 16 Oxfam

ue d

Rue des Gaille rs

14 Oxfam booksRampe Borgnagac

ies

19 Avenue 74

Rampe Sainte -Wau dru

Rue Samson Rue du Chapitre

10 Fusion-elle

Chemin de la Procession

ue d

es Fé tis Rue du Chapitre

Ru ed

p. 64

Pl. de Vannes

aC ro ix

La ssu

Ru ed

visag e

R. des 5

Scientia 9 Librairie Bld Charles Quint

a re

Ch em in

ug Ro

aC ro ix

el ed Ru

es Fé tis

d II opo l

p. 61

Ru e M . Beervoets d’ En gh i en

l Ru eL uc ide

Léo p

Rue

la Petite Guirlande

Ru e

p. 60

de Rue s Vert R. de lea Petite GuirRlauneddees Quatre Fils Aym o Rue Rog i e r R. des 5 visag Rue es Lé

Rue de Bouzanton

sés

Fo s

R M . Go .D u am ve r Rue deoiBseoneuurzanton au x R . de

Rue Vert e

sés

euve

Rue N

Fo s

Rue des Quatre

euve

Rue N

phe Péc h er

Ado l

ich

p. 70 mp de Mars Cha

8 Opticien Hugon

Rue C r o n q

el aB

p. 69

5 Francart Dames

orne le s C

E19 / E42 N90 / N40

9 Bld du P 10 t 3 e Naas d’Ruee d

p. 65

R Square du Chateau R e No Avu enue du tre Tir - Da m e Débonna dins ire Bou s i o r T s e

PORTE DE NIMY Bois d’Havré Saint-Symphorien

es Rue dRu

s cin tions apu C des

Exposi

R ue

es dusPag y as rince on d e P ni 11 nnu e de la Réu eR tK

4 Fusano

B R e de ud C la e u R Rue No tre-D ame Débonn aire r

la T erre

p. 58

Ju Rue

ign ett

e sièr

nion

3 Chaussures Awa

ies

Square F. Roosevelt

ed Ru

n ide rés

istria

an Gr de

s Hou

ign ett

imy de N Rue

s ier

e Ru

a de l

ueaas RN de ue

a . V. M Av

Rue

Rue de la Réu

str ale rb sA de t

e sièr

l’Ath énée

Av. des

e Ru

du Béguinage on ue R. sans Cor rd R Pe Rueudees Groseill e iers d n el ei aR d aveP Pl. deDinant aan s e de ille Legr que RuBootle tte Rue Ach

s otte arqu

es M

dins Bou rois es T

se e Cles nu toin Rue AR

es ed

ns uci Cap des

PlaceRu

ue d e

me ’Hom s de L Droit

Rue de Nimy

t m en erne ouv uG ed Ru

es ag ss Pa R

es Rue d

and gr6

R ue

ers coli sÉ

ln Be

r ée iroi roth e Do d u M R. St R uxu e

e dPlace e l Rue a dePl. de aq duRBéguinage ue tte Bootle

Le Achille

ed Ru

ed laud

Rue du Rossignol

d Rue

s otte arqu

6ue des

Rue de Nimy

se e Cles ntoin Rue A

ers coli sÉ

mè tre

r ou

es M

ivage

Ma Rue du 11 Novembre R. des Échelles sq u elie R r y Rue Chisaire ue de l’AthRue de Nim n énée ue de 22

C Rue

la Ro Rue Square F. Roosevelt

s Hou

Place du Parc

an Gr de

Rue du Rue Rog Parc ier

e Ru

Rue du Rossignol

Place Léopold

p. 64

7 Linea Femina

mp de Mars Cha rch ill du

a de l

Rue du Pa rc

d Rue

uR Rue d

R. des Échelles

Fils Aym o

Rue

ar be lé

2 Belgique Loisirs

6 Serendipity & me Wi ns to nC hu

GARE de sB Rue

ivage

minicains u e de s D o Bld RGendebien Place du Parc Rue Chisaire

u 11 Novembre

Place Léopold Ru e

La ssu

s ominicain

ill

Ba rb elé

rch

du P a rc

ed es

Rue

uR Rue d

oldRue II du P a

d Gendebien

Ru e de s D

Wi ns to nC hu

Ru eL uc ide

Rue du Parc

Pl. Warocqué

Rue des Gaille rs

Bld

Rue du Parc

GARE

Rue des Kiévro is

Bld

Rampe Sainte -Wau dru

ache 42

p. 71 Impasse

Pl. de Vannes

Pl. Warocqué

esmes

1 Pearle

ain t-L az

Lille / Liège Bruxelles / Paris

PORTE DU PARC Grand-Large Grands-Prés Imagix Lotto Mons Expo Micx / Centre de Congrès

ries / Cuesmes

Ghlin / Baudour / Dour / Haut-Pays / Saint-Ghislain / Boussu

Micx / Centre de Congrès

ez Monten Impasse

N544

Riv eD roi te

Lille / Liège PORTE DU PARC Bruxelles / Paris Grand-Large Grands-Prés des /BaE42 ssins Avenue E19 Imagix N50 Lotto Mons Expo

p. 72

Rue du 11 Novembr

d’

Fo s

ich

el aB

d ou eH ed

ln Be

ich

e Ru

el aB

’H

n cie len Va

ire No

de la Procession

x eu

e Ru

ain

s ur Sœ

Ru ed e la

Cle f

a ’H ed Rdu’Havré Rue

Rue de la Petite Trip Avenu

d R.

rs Pl. des M ar t y e l ed Ru

Cle f

Ru ed e la

Rue N Fo euve ssé s

Rue Samson

ir ro ux M i l ne R u e d u s Be e

Tro

R M . Go .D u am ve oi rne se ur au x

ich

el aB

Rue L amir

in da ou eH ed s ier

rip es F

ré av d ’H

a Petite Tr Rue de ln iperie itio s Expos

Rue du

Rue d

vré d’Ha

s Av. de

s uif sJ de

r t yr

Rue

Rue du

is no en nci ale rs e V ie

Rurip es F

Pl.

e Ru

des M a Astrid ine . Re Av

re t ôpital oi m en e de l’H Avenu erne sN ur ouv s œ uif uG sS sJ ed de de Ru R. R.

Ath / Jurbise Nimy

Rue d

x eu

me ’Hom s de L Droit

ln Be

Rue/d Bruxelles e

Rue C r o n q

s ré e av d d’H e

Rue L amir

Avenue du Tir Grand-Place la Ch G s a R u e el ssée ue d Gran d . e a Rue R Terr de Ru Ru e du e rs s C pe Prin tri 21 u s 2 1 l ce e e o C r15 20 al cs 11 on la rb R. sans Co’Rr ue vr sA R de é d de es Ruuee de la Poterie an e r 16 u G ed R 12 9 10 13 4 nt Ru e R m na ue Marché Grand-Place de la Da Rue de Di e Chau ret3 d’Ru 18 aux Herbes ssée ue No Gran rd Ru Voûté ue illon t R n u Pe o ed im e e a t PORTE DE NIMY r y n p e i el d 21 u eB 2 ie aR Pe ue d ne 1 Boisla20 d’Havré riper Co 15 Pl. d aq en la de T e K n ue PORTE D’HAVRÉ E19 / E42 Rue e a d Saint-Symphorien t r d ’ tte Boo n G e e d N90 / N40 e u a Rue d Bois d’Havré u l es R R 16 an id e d eSaint-Symphorien r s s Grose d G / La Louvière /ue 12 e illiers Charleroi E19 / E42 Pré 13 4 Ru R e Jardin Binche / Beaumont / Rue du am MarchéRue du N90 / N40 des Le Rœulx / Havré Pin Bld e-D Hau Gustave r e t s 14 o aux Herbes Place de la o tbo ns u vr / is rd Ru eN Jacobs Bruxelles é Ru Grande Pêcherie Pe s ont ed taim Ath / Jurbise ine el ts e Ber e e i d r x r R u e e aR P ia .d Rurre r ip Nimy ca Far la aq t-Pie es de T es Rue e 17 n ue Sain L e e a d d l r Ch l n ue G e a a 18 a u l ar e R J aH tri e de l rs e Ru e u e u d R R rs eR aT e Rauc e d Parc du ro Ru ho u H uil Waux-Hall t autb 14 le rts Marché Place de la arts a ois c s s vr s aux Poissons Le é Grande Pêcherie sFroi Rue d n a Sp es e s J Rue d e ira ts ot e r d R u es Arq a h .d R e Jardin sc c

CHAUSSURES AWA Chaussures Awa : le prix, la qualité, le service… pour toute la famille. Sandrine et Jacqueline vous conseillent avec le sourire ! Action : 10% de ristourne sur toutes les collections, sauf promotions en cours

Grand Rue 50 - 7000 Mons 0475/82.18.84 Du lundi au samedi de 9h30 à 18h30

JACQUELINE LIENARD Jacqueline Lienard vous habille, à la fois, tous les jours et aux grandes occasions. Pour la mariée, elle privilégie toujours le sur mesure. Janecqui Nae Lidler

Chaussée du Roeulx 326 - 7000 Mons 0477/45.53.79 www.jacquelinelienard.be

FUSION-ELLE Spécialisée dans le prêt-à-porter féminin, le magasin Fusion-Elle souhaite avant tout représenter une éthique : la protection de la femme et de l’enfant. Nos vêtements sont en majeure partie réalisés par des créateurs belges, italiens ou européens. Notre choix de tissus reste dans la même optique : protection de la nature, de la planète. Matières nobles et chatoyantes.

Passage du Centre 2 - 7000 Mons 065/22.92.10 Du mardi au samedi: 10h-18h

ZAZ HATS COUTURE Dans le cadre du projet Design’In Shop 2015, le duo de créateurs, Isabelle et Michel, ont fait imprimer, en Belgique, un tissu mixant le Mons d’hier avec les symboles intemporels de Mons (St. Georges terrassant le dragon, car d’or, chant du doudou), le tout dans leur style patchwork coloré. A partir de ce tissu ‘unique’, Zaz Hats Couture décline une collection de chapeaux. Mons 2015 est l’occasion pour la ligne de prêt-àporter créateur Ange de Messine de dévoiler ses premiers modèles de robe.

0498/50.12.29 Facebook : ZaZ Hats Couture

HUGON OPTICIENS « Dress your frame » Collections modulaires : ce concept unique permet d’habiller soi-même sa monture pour ne ressembler à personne. Tour à tour glamour, contemporaine, urbaine, audacieuse, branchée ou ultra-chic. Cette monture caméléon illustre toutes les tendances de la saison. À ces lunettes, les montres Themata offrent un complément de choix en étant également modulaires. Rue des Capucins 43 - 7000 Mons 065/33.97.18 Du lundi au vendredi: 08h30-12h et 14-18h Samedi: 08h30-12h et sur rendez-vous

OXFAM SOIN VISAGE Dans le cadre des Fashion weeks, les bénévoles du magasin du monde Oxfam, commerce équitable, vous invitent à découvrir leurs collections d’accessoires venus d’ailleurs ainsi que leurs cosmétiques naturels et bios. Nous aurons également le plaisir de vous proposer un atelier de soins «visage ou mains». Soyez les bienvenus chez nous ! Rue d’Havré 15 - 7000 MONS 065/34.75.45 Lundi: 14h-18h Du mardi au samedi: 10h-18h

LINEA FEMINA Linea Femina est un centre de formation en stylisme ongulaire agréé par la Région Wallonne. Nous vous formons à toutes les techniques Gel, Acrylique et nail art.

Linea Femina, Be your nails !

Linea Femina, le spécialiste en produits et matériel professionnels pour le stylisme d’ongles en gel et résine acrylique. Linea Femina, un énorme choix de gels professionnels; plus de 130 gels de couleur, des vernis permanents longue durée et un vaste choix d’accessoires pour la décoration des ongles (strass, paillettes, foils, ...)

Rue des Capucins 45 - 7000 Mons - 065/33.42.13 Du lundi au samedi: 9h30-18h

LES GRIBAUMONTS À proximité de la Grand-Place de Mons, le restaurant est installé dans une ancienne maison du quartier « Saint-Nicolas en Havré ». Cuisine inventive à partir de produits frais de première qualité, en partie sélectionnés chez des producteurs locaux. Recherche créative de l’harmonie des saveurs, et proposition d’excellents accords vins-mets. Les « Mardis Vins » : dégustations selon des thèmes annoncés et initiation à l’œnologie. Rue d’Havré 95 - 7000 Mons 065/75.04.55 www.lesgribaumonts.be Fermé samedi midi, mardi soir, dimanche et lundi

Ô BAR ‘HIK Ô Bar’Hik, bar à vin/caviste situé à deux pas de la Grand Place, vous propose une carte évolutive au fil des saisons, des nouveautés ou de vos envies. Egalement, une sélection de vins au verre renouvelée chaque semaine. Happy Hour chaque jeudi de 19h30 à 20h30: 2 verres de vin pour le prix d’un ! Ô Bar’Hik c’est aussi la vente au détail de confitures, d’huiles, vinaigres, épices, de paniers cadeaux ainsi que d’accessoires de sommellerie … Rue de la clef, 8 - 7000 Mons 0479/73.52.41

SHOP OXFAM SOLIDARITÉ Livres et ordinateurs de seconde main: - Matériel informatique diversifié, garanti un an, à petit prix. - Vaste choix de livres en bon état, à prix modique, classés par catégorie : littérature, beaux-arts, sciences, histoire, …..

Rue de houdain 5 - 7000 Mons 065/84.75.04 Lundi:14h-18h Du mardi au samedi: 10h-18h

POUSSIÈRES PASTELS Poussières Pastels, artiste de l’imaginaire, illustratrice et animatrice d’ateliers. Des œuvres féminines, florales, fantasques et douces en forme de feu d’artifices de couleurs … Crayons, pastels, aquarelles, mine de plomb, chaque matière aiguise mes sens et m’aide à représenter le fruit de mes sentiments, réflexions et émotions.

Découvrez mes créations sur ma page: www.facebook.com/PoussieresPastels 0474/33.04.10

CRÉA’CITY Créa’City est née de l’envie de découvrir et promouvoir les créateurs locaux et européens issus de différentes expressions. Chez Créa’City, vous trouverez des produits uniques et faits main réalisés avec passion par des créateurs européens. Les murs de Créa’City abondent d’œuvres originales et les étagères s’ornent de mille et une trouvailles. Créa’City c’est une invitation au voyage, à la poésie et à la découverte de nouveaux horizons. Rue de Nimy 34 - 7000 Mons 0474/66.47.73 Du mardi au samedi: 10h-18h

BELGIQUE LOISIRS Nous vous invitons à découvrir la gamme Karin Herzog, une gamme de soins du visage et du corps à l’oxygène actif. Deux brevets Mondiaux! Un soin du visage gratuit vous sera prodigué par une esthéticienne diplômée. Noëlle Herzog, la fille du fondateur de la marque suisse Karin Herzog, nous fait l’honneur de sa présence le 13 mai chez Belgique Loisirs. Grand Rue 37 - 7000 Mons 065/31.34.79 Du mardi au samedi: 10h-18h

SCIENTIA

Librairie Scientia : librairie générale et scientifique. Plus de 110.000 volumes en stock dans tous les domaines : littérature, jeunesse, vie pratique, sciences humaines, sciences exactes et appliquées. Une équipe professionnelle et motivée, à votre service.

Passage du Centre 9-13 - 7000 Mons 065/33.96.56 librairie. scientia@skynet.be Du mardi au samedi: 9h-18h

FUSANO Un espace réservé à l’art et aux loisirs créatifs. Un choix complet pour les beaux-arts. Tout pour l’étudiant en section artistique, en art graphique, en architecture. Les loisirs créatifs, tels que le scrapbooking, la confection de fairepart, le collage de serviette, la home déco, le cartonnage, etc. L’encadrement standard et sur mesure. Organisation d’ateliers artistiques. Chaque mois Fusano invite un artiste à exposer ses oeuvres. Grand Rue 73 - 7000 Mons 065/56.56.97 Du lundi au vendredi: 9h30-18h00 Samedi: 10h-18h

AVENUE 74 Avenue 74, spa urbain, vous propose sa carte de soins, son hammam privé, et ses soins en cabines simples ou doubles. Également des massages et cérémonies de soins du monde; vous pourrez voyager grâce aux textures et senteurs variées. Ces soins sont pratiqués avec professionnalisme pour vous apporter chaleur et douceur. On revit et on revient, convaincu par les bienfaits de ces gestes. Choisissez la manière dont vous allez pouvoir vous faire plaisir...

Avenue Saint Pierre 74 - 7000 Mons 065/35.35.05

L’ACADÉMIE École d’esthétique, de massage, de pédicurie médicale, Spa Manager et socio esthétique, maquillage professionnel en Belgique. Qui n’a jamais un jour espéré révéler la beauté dans notre monde, faire naître les notes enivrantes de l’harmonie et de l’élégance enfouie en chacun de nous…. Disciple de cet art depuis plusieurs années, l’Académie vous propose des cours variés (jour-soir & samedi) dans ce domaine de charme, de distinction et de bien-être.

Rue Terre du Prince 17 - 7000 Mons 065/35.34.05

EXPERIENCE COSMETICS Ce magasin est destiné aux professionnels de la beauté et du bien-être ainsi qu’aux étudiantes en esthétique. Il propose des produits et du matériel esthétique : • d’onglerie • de cosmétique visage et corps • mobilier (table de massages, guéridons, lampes) • d’épilation • consommable et d’hygiène • de manucure pédicurie. Experience cosmetics vous propose également de vous former à la manucure, pose de vernis, ongles en gel, ... Rue du Hautbois 56 - 7000 Mons - 065/35.34.05

REPAIR CAFÉ Réparer ensemble, c’est l’idée des Repair Cafés ; un lieu de rencontre ouvert à tous où les réparations fonctionnent sur le principe du prix libre : chacun donne selon ses moyens et ses envies. On y apporte les choses en mauvais état qu’on a chez soi et on se met à l’ouvrage avec les gens du métier ou des bricoleurs passionnés. Qui n’a rien à réparer, prend un café, un thé ou aide les autres à réparer.

Le dernier samedi du mois Rue d’Havré 116 - 7000 Mons Teresa Bizzanelli: 0478/04.66.01 Roland D’Hoop: 0486/47.93.63

PASSÉ SIMPLE À deux pas de la Grand-Place de Mons, notre boutique de décoration allie le charme du passé et du présent. Meubles anciens restaurés, objets empreints d’histoire et jolie brocante côtoient des objets de décoration actuels, une gamme de linge de maison traditionnel, nappes, stores, couvrelit ainsi qu’une belle collection de bijoux de fantaisie alliant un côté contemporain et classique à la fois. Le tout dans une ambiance, souvent revisitée, qui vous laissera rêveur ... Rue de la coupe 33/35 - 7000 Mons 065/33.76.48 Du lundi au samedi: 10h-18h

LE CELLIER DES FRIPIERS Au centre de Mons, le Cellier des Fripiers met à l’honneur des produits artisanaux et locaux (Wallonie et Bruxelles). Vous y retrouverez de l’alimentation, des cosmétiques, des articles de décoration ou encore de nombreuses idées de cadeaux. Le magasin organise également des ateliers de dégustation avec des animations ouvertes aux petits comme aux grands.

Rue des fripiers 39 - 7000 Mons 0476/43.80.47 Facebook: lecellierdesfripiers

Du mercredi au samedi: 10h-18h

CHEZ BABETTE

«Chez Babette» vous propose des accessoires de mode et de décoration originaux ainsi que de la carterie uniquement fait main dans un univers avec des priorités comme le recyclage et le détournement d’objets.

Rue des fripiers 17 - 7000 Mons 0484/42.44.02 facebook.com/chezbabette.boutique Du mardi au samedi: 10h-18h

DENTELLE D’ART DE BINCHE Venez admirer les œuvres réalisées lors de nos ateliers et découvrir un esprit neuf et créatif. Conserver, transmettre et développer l’art du fil jusque dans les réalisations et les créations d’œuvres variées, reste l’objectif de « Dentelle d’Art de Binche »

0474/42.47.71

FRANCART DAMES Depuis 1951 à Mons, Francart se distingue par une sélection exigeante d’articles de qualité, un choix extraordinaire, un service après-vente d’exception et un personnel compétent et chaleureux. Francart habille les dames de la taille 36 à 56 et propose en exclusivité à Mons et à des prix très compétitifs les marques suivantes: Weill, Bleu Blanc Rouge, Devernois, Eva Kayan, Léo Guy, Lucia, Barbour, Creenstone, Baronia, Toni Dress, Betty Barclay, …

Création en collaboration avec Isabelle Giroux

Rue André Masquelier 1 - 7000 Mons 065/35.29.13 Du lundi au samedi: 9h30-18h30

BIBLIOTHÈQUE DE LA VILLE DE MONS « L’île aux livres », bibliothèque publique communale, est située dans l’îlot de la GrandPlace. Son but : offrir à la location des livres, des documents et des services à l’ensemble de la population (petits et grands). On y trouve une équipe de bibliothécaires dynamiques, plus de 50 000 livres - romans, documentaires, livres pour enfants, BD, livres pratiques, encyclopédies, … la presse quotidienne, des revues, …. Rue de la Seuwe 7 - 7000 Mons - 065/56.26.70 Mardi, mercredi et vendredi: 10h-8h Samedi: 10h-16h

SERENDIPITY&ME Un café-couture-culture pour répondre aux désirs créatifs actuels et changer l’image poussiéreuse du monde de la couture. Un lieu ouvert à tous, à ceux qui n’ont jamais osé, à ceux qui ne savent pas mais ont envie d’essayer, à ceux qui veulent ennoblir la matière, à ceux qui voudraient juste savoir faire un ourlet, à ceux qui ont envie d’accessoiriser un vêtement, ou même d’en réaliser un….un lieu où tout est possible.

Rue sainte Dorothée 17 - 7000 Mons 0477/756819 www.serendipityandme.be

PEARLE OPTICIEN Toute l’équipe de Pearle Opticiens à Mons est heureuse de vous accueillir du lundi au samedi de 09h30 à 18h et tout au long de l’année. Un large assortiment de montures et de promotions vous seront proposées, en plus d’un service professionnel autant pour le choix de vos lunettes optiques, solaires et lentilles de contact. Un service gratuit, tout comme le contrôle de vue ! A bientôt ! Rue de la Chaussée 33 - 7000 Mons 065/31.41.31

Du lundi au samedi: 9h30-18h

BIBLIOTHÈQUE PUBLIQUE «LES COMTES DE HAINAUT» Ses collections sont vastes : - des bandes dessinées et des mangas ; - un fonds polyglotte et un fonds local et dialectal, composé de livres sur la ville de Mons et sa région ; - une section jeunesse et une salle de lecture ; - un espace multimédia ; - des « séries pédagogiques » en 20 à 25 exemplaires pour les enseignants ; - des ouvrages concernant la citoyenneté et l’environnement. Place de Vannes 20 - 7000 MONS - 065/31.44.69 Du mardi au jeudi: 13h-18h Vendredi: 9h-18h Samedi: 9h-16h

MEDIA MARKT MONS

Rue de la chaussée 68-70 065 40 49 70

Lundi - samedi 10h - 18h30

Merci à l'Ecole Supérieure des Arts pour leur implication dans le projet, particulièrement à Mélissa Bajomée, Manon Van Leynseele et Guillaume Verkens qui ont développé le concept du visuel de signalétique des participants au projet Mons Fashion & Design Weeks, qui sera apposé sur les vitrines des commerçants durant toute la durée du projet.

www.berninabrussels.be BERNINA CENTER BRUSSELS 143 Chaussée d’Ixelles 1050 Bruxelles---Tél 02/511.92.59

MARCHÉ VINTAGE Afin de clôturer en beauté les Mons Fashion & Design Weeks le dimanche 17 mai de 10h à 16h, un marché Vintage sera organisé dans la rue Piétonne et la rue des Fripiers pour votre plus grand plaisir. Invitation à la flânerie dans nos rues commerçantes…

RELOOKING DU PETIT SINGE Afin que chaque touriste qui visite Mons du 2 au 17 mai soit sensibilisé aux Fashion & Design Weeks, un concours a été lancé auprès des écoles de stylisme belges, des créateurs, et de la population afin de mettre le Singe du Grand Garde « à la mode » durant les Mons Fashion & Design Weeks. A vos aiguilles, à vos machines, à vos ciseaux !!!!!

CUISINE CRÉATIVE Afin de permettre à un maximum de commerçants de participer à l’évènement, l’idée est née de créer un parcours de cuisine créative. Les restaurateurs ont été sollicités pour réaliser une création design (plat, dessert, cocktail, etc …) qui sera servie dans leur établissement uniquement durant les Mons Fashion & Design Weeks. Laissez- vous enchanter au détour de cette balade gourmande.

pes

es Avenue d Bassins

M BA

Avenue Mélina Mercouri

Impasse Avenue Mélina Mercouri Av. Jos ep hW aut e

PORTE DU RIVAGE Valenciennes Quiévrain Jemappes

te-Waudru ain

E19 / E42 RN5 / N544 Frameries / Cuesmes

GARE

Rue des Gaille rs

sa ue d

es Fé tis

i en

d’

Rue Samson

Ru e M . Bervoets

Rampe Sainte -Wau dru

Rue du Chapitre

ue d

Cle f

Ru ed e la

Ru e M . Bervoets

Pl. de Vannes

Rue des Gadaeille s rs Pl. de Vann es

Ru ed s

visag e

R. des 5

ue d

es Fé tis

i en

Square Rue d u du Chateau Hautbois

Ru e M . Bervoets Rampe Sainte -Wau dru

ue rd R Rue desinTe ePellier 9 Pe a l Novembrdee e Ru

’H

Rue du Chapitre

visag es Rampe Sainte -Wau dru

Rue SamsoRn . des 5

Pl. de Vannes

old II Léo p

Rue

ogi er

Rue R R. de la Petite Guirlande

old II

Léo p

Rue

Rue L amir

ogi er Rue R

s ominicain

in da

R. de la Petite Guirlande

Grand-Place

Ru e de s D

a el

e up Co

Rue du 11

ou eH ed

Rue de Bouzanton

Ru ed

Rue Ado l

es Fé tis

Ru ed

5 e

Rue du

visag e

rgn

Ru e du

vré d’Ha

R. des 5

Rue de Bouzanton

phe Péc h er

Rue des Canon

old II

Léo p

Rue

Rog ier

Rue Bld Sainctelette

Rampe Bo

Rue

Rue de Bouzanton

la Ch aussé

ire No

Rue des Kiévro

R 7 Rue 17 Notre -DMarché ame Débonn 8 aire 19 aux Herbes

perie

s ur Sœ s

Tri nde Gra

Rue de la Petite Triperiuee nq ue

e Ru

la de

s de R.

ler

Rue des Telliers

de la Poterie

s ier

phe Péc h er R. de la Petite Guirlande

de sC

rip es F

d R.

Rue Ado l

niers

B Hô te

Rue des TeRlliers 16

Squarere-Dam ot eN duRuChateau

Place de la Grande Pêcherie

Rue d e Rue d

’R

R ue

e sièr

d an Gr

Ru e

s Hou

niers

ince

ie tign Bet

Bld Charles Qui

onnair e

Square du Chateau

e laud

du P r

ue rNg on trea-g Daam cehDéb

Rue C r o n q

a de l

la T erre

s uif sJ de

Rue des Canon

sière

C Rue

Rue

l’Ath énée

ont

Square Rue No F. Roosevelt tre-D nant Rue de Di ame Débodn’Rn ue aire Gran

m ertai

rgnag ache

ies

ast Na de ue

Rampe Bo

ies

Rampe RBo

nion Rue de la Réu

ns uci Cap des

de B

ign ett

on R. sans Cor

Pl. des M ar t y

e ion Run Rue de la Réu

ns uci Cap des

t Place aa s du Béguinage eN ed u R

Gaulle al de Génér

niers Canon

ers coli sÉ

R ue

s esne d’Av ean Av. J

Rue de

B de

tign Bet

Square F. Roosevelt

l’Ath énée

R ue

Place Nervienne

ates s Casm Rue de

rand egRoosevelt e LF.

e sièr

l’Ath énée

Rue des

Fonderie

Rue de

granRdue Buisseret

lplaquet

ude C la

Square

ill Rue Ach

Rue Chisaire

Rue de

Place Léopold

Rue

Place du Béguinage

s Hou

a Rue de M

Rue de la

chille Le

Rue de

a de l

s ge or

es m rs es Cu olie de s Éc

Place du Béguinage

seret Rue Buis

ivage

ges

uR Rue d

e Ru

Dig

de G a

Ru lp e d or te uG azo mè tre

Rue

ivage

de Ville

ers coli sÉ

uR Rue d

Rue Chisaire Ru eA nd ré aréchal and MM asq Rue Fern ue lier

Rue de

de ude C la

Bld Charles Quint

s Hou

om ètr e

e G ag es

Rue

de la

l Godf roid

Bld Gendebien

GARE

Rue Chisaire

Place Ru ed uG Léopold az Rue d

Ma sq u elie r

Bld Charles Quint

Rue

Rue R aou

An dré

ivage

ro eff

Gendebien

R Rue du

Ru e

Place Léopold

Bld Gendebien

GARE

Frameries / Cuesmes

E19 / E42 RN5 / N544

Rue du Chapitre

PORTE DU RIVAGE Valenciennes Quiévrain Jemappes

mes

Av. des Guérites

i en

d’

RuaedN eseuve

sés

Fo s

vré d’Ha

ich

x eu

ln Be

el aB

ain

Av. du Pont Rouge

Rue

’H

Che

d’

l Prée

e Ru

des

min

ire No

Rue d

corne

Rue de la Petite Triperie

ire No

d ou eH ed

ain

Ru ed e laRue Brisselot Cle f

Cle f

s ur Sœ

Pl. des M ar t y

les

s ur œ sS de Rue de la PetRit.e Triperie s uif sJ de

d R.

d ou eH ed

s ier

rip es F

vré d’Ha

Ru ed e la

Rue

Rue d

s ier

s uif sJ de

Rue du Foyer

d’

Rue Samson

ubreu cq

Ru e D

Rue du

ba Or ère . Fr Av

rip es F

Rue L amir

Rue C r o n q

Rue d

es Tour terel Rue d

niers Canon

Pl. des M ar t y

Rue des

e la Li Ru e d

ucq

Rue L amir

ns uci Cap des

Rue de la Boulangerie

la T erre

R ue

Cro

rt R nionR. d de ca Rue de la uReéu es e Res. Ch nL de Rula Hall ar ea du P sC tri eJ Ru e u e r d R i r nce eR 18 aT s 21 ler ach ro 13 Rue 14 ts cs uil ot Marché on le 2 rts 4 r t sa R. sans Cor hille Legrand sca s aux Poissons s e i R L ue d e n aa G a S Froe Rue Ac N e p s d s e J la Podteeri Ru t Rue d e ira e e ue d e d ho s R 1 e A l rqa ed e Jardin u ac ueT R. be usriers Ru quet eR re d R Ru Gustav e Rue d ell nant e Malpla Al u Pr 5 Grand-Place s C Ru be e la C Jacobs Rue de Di e i n u 21 l r tc er haus ’R one d Eli 14 13 y n c s ée d’H s ab ra s 4 ron Rue d 2 eth G R e . sans Co R nu u e e d e la Av pe Rue des Archers 11 Poterie Di 16 ou 1 gu e D a C 15 Place nt ue igue des P Rue d el na Di R d de 5 ’ e e d e la C Ru up s Grand-Pla d es Nervienne 6 ue ue lie haus Pe an de rs up 7 20 s ée 17 Grand’R R Gr lie ue Bld Dolez rs R me Marché pe -Da 8 16 oeu 19yon tre aux Herbes No ardCu R 15 l e d’H e e u u ee t ue u Rue Re e de P i mo n vell de d’R ven erie de Nou l’Ép la Tann Berta 9 RPuein Rue rarnie A ar17 Rue Rue de 20 ne la7R gne e de du J l’Eparg oncq TriGpe a Pl. de l Rue de aRque du e uois e d e n u F m a d a Marché r s G e ate -D 8 etteish CluBootl m a s u e a l b C r s 19 t R aux Herbes e de o d N e e 22 Ru Ru ont m i R a u t e du R ue 9 e Ber ie Hau du J 100 m onc Rue d riper Place de la tbo quo vr is is de T é ran Grande Pêcherie s G e s la Ru ts esne de R. d’Av ar ue de sc Jean R e sC L e Rue d Rue all ha Vict an u u Ha 10 Aven oJreD rtr utb aH Place de la ois ier el ue ejardin Ru d R e 18 aT s Grande Pêcherie e s R u a ro R ch ts uil ot R. ar le rts Marché d carts sc iez sa aux Poissons m Le Leses C le ois Le l Rue d n r n e a h a S F u es G e pi ar ea H s en Rue d eJ tri ra la o t Av eJ de es Arq er Ru de ach Ru Jardin Rue ue Oi ue 18 a s Av.

du Can al d

Riv eD roi te

Avenue Léo Collard

rands P rés

Lille / Liège Bruxelles / Paris

PORTE DU PARC Grand-Large Grands-Prés Imagix Lotto Mons Expo Micx / Centre de Congrès

e des G

ez Monten Impasse

mas Edison

Lille / Liège Bruxelles / Paris

PORTE DU PARC Grand-Large Grands-Prés Imagix Lotto Mons Expo Micxe/nCentre es de Av ue d Bassins Congrès E19 / E42 N50

E19 / E42 N50

1 Le Paysan

p. 79

Ghlin / Baudour / Dour / Haut-Pays / Saint-Ghislain / Boussu

2 Pasta Presto

p. 82

3 Le Marchal

p. 76

4 le Tam Tam

p. 77

5 L’Art des Mets

p. 86

Ghlin / Baudour / Dour / Haut-Pays / Saint-Ghislain / Boussu

Ch em in

La ssu

aC ro ix

p. 80

a re

ain t-L az

Rue des Gaille rs

21 La marmite de Simone

p. 76

22 RueLes desEnfants Telliers Gâtés

p. 86

Rue du Pa

euve

e Ru

ln Be

ain

Sœ

c len Va Ru

d ou eH ed

6 es ed Bruxelles / Ru Ath / Jurbise Nimy ue rd Ru Pe ed e el 9 ein aR aP aq el ue d tte e Ru ro

Fo s

15 vré d’Ha

Marché aux Herbes

Rue de Nimy

E19 / E42 N90 / N40

Rue

Ru e

Grand-Place PORTE DE NIMY Bois d’Havré Saint-Symphorien

pe ou aC

Cle f

Tir R. des

i en

Rue du 11 NovemAbve renue du

s ominicain Ru e de s D

Rue du

ré Pin son u P s

dy ne

p. 78 p. 83

de la Poterie

e Ken nt ide

p. 84

Rue N

p. 81

Rue des Kiévro is

20 Le Bistro de Jean-Phi

Ru e M . Bervoets

es ad

p. 79

sés

Pl. de Vannes

sa er

. V. Av

triau M a is Chemin de la Procession

Rampe Bo

de la Procession

Ru es

ue d

Ru ed e la

Rue Samson

p. 82

Rampe Sainte -Wau dru

Rue du Chapitre

Le Comptoir de Marie 14Bld Charles Quint

d’

l Ru eL uc ide ug

aC ro ix

el ed Ru

es Fé tis Ru ed

p. 85

La ssu

s visag e

R M . Go .D u am ve oi rne se ur au x

Rue du

Tro

Ru ed

Rue Léo Fils Aym pold II o Ru e

Rue des Qudeas tre

Rue Vert e

R. de la Petite GuirlandRe.

R. des 5

M Go Rue .D u am ve Rog oi rne ier se ur au x

Rue Vert e

Rue de BFouzanton os sés

e ich

el aB ed Rue L amir

Pl. Warocqué Ru eL uc ide

Rue

Rue du Pa rc

sés Fo s

euve e

du P a rc

Rue

Rue du Pa rc

Fils Aym o

Rue des Quatre

euve

Rue N

Rue N ich

s de R.

la Ch aussé

Bld

13 Osmose

Rue

el aB

p. 85

perie

11 Le Bailly

Rue C r o n q

des

Rue de

d R.

R ue

s uif sJ de

e Ru

Tri nde Gra e la

e rs tri les ba Rue r de sA de s

Rue d e

p. 83

Pl. des M ar t y

e am e-D o tr N e

Tir

Bruxelles / Ath / Jurbise Nimy

Rue

10 les Gribaumonts

orne le s C

ré av d ’H

x iau Far Rue

e Ru

p. 81

18 La Madeleine

Square du Chateau

E19 / E42

3N90 / N40

Charleroi / La Louvière / Binche / Beaumont / Le Rœulx / Havré

s ier ripns ositFio s Eexpde Av. deRu

e d’Ru Gran

ince

9 La Table du Boucher

17 La boule de bleu

PORTE DE NIMY Bois d’Havré Saint-Symphorien

is no

du P r

p. 78

19 Le 44

Avenue du

n cie len Va

ôpital de l’H

e Ru

Grosei lliers ue d ’R an r G

E19 / E42 N90 / N40

la T erre

8 Le Pain Quotidien

rgnag 16 L’Envers ache

ies

e Ru

e Avenu

rid Ast ine . Re Av

t m en erne ouv uG ed Ru

Bois d’Havré Saint-Symphorien

p. 77

mp de Mars Cha du

15 Citizen Fox

y ed

me ’Hom s de L Droit

R s udin is Bo o r ReuseT No d e tre-D Ru ame Débonn aire

es ag ss Pa

nn Ke

istria

t en si d Pré

Square F. Roosevelt imy de N Rue

es Rue d

Bld

ast Na de ue

ûté lon Vo uil

an Gr de

e Ru

e laud

tign Bet

s ier

7 La Fromagerie Montoise

Ju Rue

e Ru

r ou

ière ttuesss quHoo Maerla dese d Rue Ru

str ale rb sA de

x eu

Parc du Waux-Hall

an Gr de

ln Be

t i mo n

ns uci Cap des

rre -Pie aint

a . V. M Av

C Rue

nion Rue de la Réu

R ue

Jardin Gustave Jacobs

hén ée

t nanPORTE D’HAVRÉ Rue de Di Rue d es

es ag ss Pa

Pl. de Bootle

on R. sans Cor

ed Ru

tions

ré av d’H

Exposi

e Ru

egrand

ola

Rue du Rossignol

ins oud is B Tro

se e Cles ntoin Rue A

Rue

s de

Av. des

i ro

e Ru

t m en erne ouv uG ed Ru

p. 84 Monten

Impasse

12 Vilaine Fille Mauvais garcon p. 80

Rue

y e Nim ue d

me ’Hom s de L Droit

x eu

Ba rb elé

Wi ns mp de Mars to n C du Cha hu rch ill

es Rue d

ln Be

Rue Rue de Nidmeyl’At

des Gr oseillie rs ue rd Ru vePe e es de guinage la R aq ue tte

e ue d

s otte arqu

Pl. de Bootle

aq ue tte

ill

ed es

PlacePlace Léopold du Parc

es M

Rue Chisaire

rch

Rue du Rossignol

d Rue

el aR

R. des Échelles

se e Cles ntoin Rue A

es ed

Rue de Nimy

Rue

R. des Échelles

Rue du 11 Novembre

GARE

Place du Parc

ins

bien

Ba rb elé

Wi ns to nC hu

e Ru

u 11 Novembre

ed es

s ominicain

ominica Ru e de s D

du P a rc

Rue des Gaille rs

Ru e de s D

Bld

Rue des Kiévro is

Bld

Rue du Parc

Pl. Warocqué

6 Le Salon des Lumières

Pl. de Bootle

LE MARCHAL Depuis près de 35 ans, Luc marchal vous accueille dans le cœur historique de Mons, entre la Collégiale Sainte Waudru et le Beffroi et vous propose une cuisine à la fois classique et moderne, toujours adaptée aux saisons et privilégiant les produits de qualité de producteurs de la région montoise, dans une ambiance sympathique et conviviale. Rampe Sainte Waudru 4 - 7000 Mons 065/31.24.02 - banquets.contact@marchal.be www.marchal.be Restaurant ouvert le jeudi, vendredi, samedi et dimanche midi, et le vendredi et samedi soir. Ouvert tous les jours midi et soir pour groupes et banquets

LA MARMITE DE SIMONE La marmite de Simone vous propose une cuisine authentique à base de produits fermiers de la région dans un cadre sympathique et une ambiance familiale. Epicerie fine également en vente au comptoir. Spécialement pour les Fashion & Design Weeks, le tartare de saumon aux agrumes, œuf poché à la ciboulette et sa mayonnaise d’herbes fraîche. Passage du Centre 58 - 7000 Mons 065/22.60.32 Ouvert tous les jours le midi jusqu’à 18h30 Fermé le mercredi et dimanche soir

FROMAGERIE MONTOISE Jacquy Cange, fromager artisan affineur depuis 30 ans, vous accueille dans sa nouvelle boutique de Mons. Fromages de première qualité, classiques, français et belges, exclusivités, créations, … Dans une boîte cartonnée à la loge de «Jacquy Cange l’Artisan-Affineur» vous découvrirez un assortiment de fromages montois affinés par Jacquy Cange (pavé montois, ½ fromage à la Car d’Or, Saint Georges et un fromage «Doudou») accompagné d’une bouteille de bière «Car d’Or». Rue d’Havré 8 - 7000 Mons - 065/95.32.70 Du mercredi au samedi: 10h-18h

TAM-TAM Entrez au Tam-Tam, commandez un cocktail et plongez dans une ambiance exotique sans quitter Mons. Le Tam-Tam est l’un des bars à cocktails les plus connus de Mons. Il est situé dans le centre historique de Mons, à quelques pas de la Grand-Place et de la Collégiale Sainte-Waudru. Du 2 au 17 mai, le Tam Tam vous propose un cocktail à base de champagne accompagné de sushis sucrés sur le thème du « Design » Bonne dégustation ! Rue des Clercs 20 - 7000 Mons - 0488/91.28.08 Du lundi au dimanche: 14h-02h

PAIN QUOTIDIEN Venez découvrir notre magasin où vous pourrez déguster de bons petits déjeuners, des plats végétariens, même végétaliens, avec une gamme étendue de produits biologiques. Cette année sera particulièrement riche en expositions et manifestations culturelles à l’occasion de Mons 2015. Nous vous attendons nombreux avec l’accueil qui nous caractérise.

Rue d’Havré 10 - 7000 Mons 065/73.14.38 Du lundi au samedi: 08h-18h30 Dimanche: 08h-16h

LE 44 Situé dans le centre historique Montois , le 44 rue des fripiers propose à sa clientèle une carte aux goûts multiples, inspirée des produits saisonniers ainsi que ses douceurs «maison», fruits d’une expérience confirmée en pâtisserie. - Menu ou à la carte - Service traiteur - Pâtisseries et gâteaux d’anniversaire (sur commande) Rue des Fripiers 44 - 7000 Mons 065/31.37.94 Du mardi au samedi: 12h-14h30 Jeudi, vendredi et samedi: 18h-21h30

L’ENVERS Le Resto Brasserie l’Envers vous propose des plats typiques, soignés, raffinés et accessibles à tous les budgets et des suggestions qui changent selon les disponibilités du marché et la saison. Par beau temps, venez profiter de la terrasse. Les enfants sont également les bienvenus et des menus spécifiques leur sont réservés. Pour les plus pressés, il est aussi possible de faire appel à notre service traiteur à emporter. Au plaisir de vous voir bientôt. Rue de la coupe 20 - 7000 Mons 065/35.45.10 Fermé dimanche et jours fériés

LE PAYSAN Située dans le piétonnier de Mons, la taverne «Le Paysan» vous accueille dans une ambiance musicale et un cadre sympathique. Le décor intérieur, malgré une récente rénovation, a gardé le charme d’époque avec ses boiseries et miroirs. Venez y déguster ses glaces artisanales italiennes ainsi que ses gaufres et crêpes sucrées reconnues et appréciées depuis des années. Du 2 au 17 mai, venez tester la douceur du Croque « Fashion » ou oser la force du Croque « Design ». Rue de la Chaussée 52 - 7000 Mons - 065/31.85.87 Du lundi au jeudi: 09h30-19h Vendredi et samedi: 09h30-20h Dimanche: 13h-19h

CITIZEN FOX Le Citizen Fox, l’endroit des soirées les plus branchées de Mons ainsi qu’un lieu pour passer un bon moment entre amis et collègues: - Soirées tous les vendredis et samedis avec ambiance Dj. - Nombreux cocktails, alcools premiums, whiskys et autres à la carte. - Burgers gourmets servis du lundi au vendredi de 12h à 14h et de 17h à 21h30 et le samedi et dimanche de 14h-21h30 non stop. - Terrasse la plus animée durant l’été avec son bar extérieur. - Salles privées à louer pour vos événements. Rue de la Coupe 33 - 7000 Mons - 065/33.81.01 Du lundi au vendredi: 12h-02h Dimanche: 14h-02h

VILAINE FILLE, MAUVAIS GARÇON Installé dans une bâtisse du XVIIIème siècle réaménagée de façon contemporaine, « Vilaine Fille, Mauvais Garçon » propose une cuisine gastronomique sur le mode de la décontraction. Renouvelée tous les deux mois, la carte met à l’honneur les produits de saison, dans une cuisine fusion inventive et séduisante. A découvrir également une salle séparée pour fêtes et séminaires, une terrasse intimiste et au calme en plein centre-ville. Rue de Nimy 55 - 7000 Mons - 065/66.67.62 Fermé le lundi, le samedi midi et le dimanche soir

BOULE DE BLEU Cuisine artisanale dans un décor unique. Boule de Bleu ravira tous les palais avec ses salades originales, ses desserts maison, ses apéritifs locaux et autres limonades artisanales. Un cadre enchanteur avec un accueil souriant et multilingue, vous n’oublierez pas votre passage chez Boule de Bleu. Rue de la Coupe 46 - 7000 Mons 065/84.58.19 Du mardi au jeudi: 11h-15h Vendredi et samedi: 11h-23h

LA TABLE DU BOUCHER Véritable référence belge en viande affinée, cette brasserie propose, en plus des viandes, une variété de plats cuisinés de très haute qualité. Le restaurant incontournable pour tout amateur de vraie cuisine. « BIB Gourmand » par le Guide Michelin «15/20 » par le guide Gault & Millau

Rue d’Havré 49 - 7000 Mons 065/31.68.38 www.latableduboucher.be Ouvert de 12h à 15h et de 18h30 à 23h Fermé le mardi

LE COMPTOIR DE MARIE Un plaisir pour chaque instant. Installez-vous confortablement et décollez pour un petit tour du monde de la grande cuisine. Derrière Le Comptoir de Marie, le Chef Luc Broutard, revisite chaque mois les répertoires de la gastronomie mondiale. Fin palais qui aimerait tout goûter, ou gastronome à l’appétit féroce, nous mettons pour vous les petits plats dans les grands. Rue d’Enghien 8 - 7000 Mons 065/87.29.49 www.lecomptoirdemarie.be Ouvert de 12h-15h et de 18h30 à 23h Ouvert jusque minuit le vendredi et le samedi Fermé le dimanche et le lundi

PASTA PRESTO L’établissement PASTA PRESTO propose des pâtes “penne” en différents cornets avec un choix de dix sauces différentes toutes faites maison. L’établissement propose aussi un choix de paninis ainsi que différents desserts. Tout peut se manger sur place ou alors être emporté.

Grand Rue 10 – 7000 Mons 065/72.31.20 Du lundi au samedi: 11h30-18h

BISTRO DE JEAN PHI Le bistro de Jean-phi, c’est le petit frère d’iCook! Cuisine de brasserie basée sur des produits frais et entièrement travaillés sur place. Un intérieur design et élégant pour séduire les clients les plus exigeants ; nous avons pensé notre intérieur comme notre cuisine : confort, plaisir du toucher des matières, couverts intégrés dans nos tables, verres assortis, rien n’a été laissé au hasard. Du 2 au 17 mai, le Banana Split revisité façon bistrot vous attend. Rue des Fripiers 22b - 7000 Mons 065/87.57.87 Ouvert tous les jours midi-soir

LES GRIBAUMONTS A proximité de la célèbre Grand-Place de Mons, le restaurant est installé dans une ancienne maison du quartier « Saint-Nicolas en Havré ». Cuisine inventive à partir de produits frais de première qualité, en partie sélectionnés chez des producteurs locaux. Recherche créative de l’harmonie des saveurs, et proposition d’excellents accords vins-mets. Les « Mardis Vins » : dégustations selon des thèmes annoncés et initiation à l’œnologie. Rue d’Havré 95 - 7000 Mons 065/75.04.55 - www.lesgribaumonts.be Fermé samedi midi, mardi soir, dimanche et lundi

LE SALON DES LUMIÈRES Il était une fois un enfant fasciné et passionné par Marie-Antoinette qui décida de remettre au goût du jour la magie du siècle des Marquis. Ce rêve d’enfant devint réalité à la création du Salon des Lumières, univers où le raffinement du décor côtoie la convivialité des mets. Venez y découvrir une cuisine à base de crêpes gastronomisées dans les traditions du passé.

Rue du Miroir 23 - 7000 Mons 0474/29.25.84 Ouvert du mercredi au dimanche dès 18h30

LA MADELEINE Amateur de poissons, fruits de mer et autres produits de la mer ... vous êtes à la bonne adresse ! Ici, priorité aux meilleurs produits et à la fraîcheur. Homard, bar de ligne, saumon sauvage, dos de cabillaud, sole, turbot, sardines, dorade, huîtres, moules ... Service traiteur toute l’année ! « BIB Gourmand » par le Guide Michelin «13/20 » par le guide Gault & Millau Rue de la Halle 42 - 7000 Mons 065/35.13.70 www.lamadeleine.be Ouvert de 12h-15h et de 18h30 à 23h Fermé le lundi et le samedi midi

LE BAILLY Un endroit incontournable à Mons, à deux pas de la Grand-Place… c’est le Bailly. Venez découvrir notre nouvelle carte composée de salades, de tartares, de mets cuisinés à la plancha et notre plat mis en valeur… Le Hamburger… avec un savoureux mélange de tradition et de modernité en traversant quelques continents gustatifs. De plus, nous vous proposons un tableau de suggestions de semaine en semaine au fil des saisons. Rue de Nimy 8 - 7000 Mons 065/35.29.79 Du mercredi au vendredi: 12h-15h Du mardi au samedi: 18h-21h

OSMOSE Cuisine française classique contemporaine. Lunch du lundi au samedi midi. Du 2 au 17 mai, venez découvrir la tarte aux macarons et à la mousse de fruits.

Rue d’Enghien 11 - 7000 Mons 0489/45.83.49 www.restaurant-osmose.be Fermé mardi soir et mercredi soir Fermé le dimanche

LES ENFANTS GÂTÉS Dans un décor chaleureux, cosy et intimiste, venez déguster des plats de brasserie haut de gamme faits uniquement à partir de produits artisanaux et frais. Retrouvez également tous les midis un lunch à 17 euros : mise en bouche, plat, dessert.

Rue de Bertaimont 40 - 7000 Mons 065/97.59.64 Fermé le lundi, mardi soir, samedi midi et dimanche soir, ouverture pour les groupes sur réservation

L’ART DES METS À deux pas de la Grand-Place, L’art des mets vous accueille dans une atmosphère moderne. Les patrons et leur Maître d’hôtel vous feront découvrir les mets de notre chef qui propose une cuisine contemporaine originale, jouant avec les textures et les saveurs, basée sur des produits de qualité et régulièrement renouvelée selon ses inspirations, les saisons et la disponibilité des produits frais du marché.

Rue des Clercs 9 – 7000 Mons 065/88.51.00 Fermé le samedi midi, dimanche soir et le lundi.

www.telemb.be

zine Votre maga é de proximit ir signé L’Aven

Gratuit dans votre boîte aux lettres