,r#+ ';.'<{$v' A.f$Éü
year
GA; __
X
JmGt/ FebrGt/
Mrch:..iã.
50 Years off Garaiás Lg4H- í.994 A
CuU Scout Pack was formed in
São Paulo by Mrss Shaw rn 1925. with registratron eííected ìn LonCon
at
Ïhe
Boys Scouts Associatiorr,
lmperral Headquarters
l-he War years arrived with Brazrl under tl're 'üargas drctatorship when all foreign youth organizatrons were bahned. Our scouting activrties ceased rn 1940, for a r.vhile until a number of the old 2nd
Later, on the 13th January 1928, the 1st São Paulo (English Speak-froop
São Pauio scouts .lorrreC the
Bandeirantes Boys' Club to turn
was tbunded,
it into a non unifornred Scout
followed by the 2nd São Paulo (E S ) Troop in 1930 both
Troop operatrng under the lving of
overseas Troops.
ln August of 1944 the Boys Ctuo
ing) Boy Scout
the Fellowshrp Comnrunity Chr"rr-ch
registered in Lonoon HQ as Britrsh
was approached by ieaders oÍ the Grupo São Paulo ( today SP. 1) who convinced us to go bacii rnto Scout uniform offìcially, under their
lurisdiction, since to operate
independently on our owrr would cause us prohrlerns - the brazilian scouting was still ur-ider iniliiar;v supervisiorr
As a result ori rhe 23rd lieptem-
ber 1944 the 'Carajás'
were;
formed, when about 20 tsoys Club
members took or renewed theii" Scout Promise. in uniíorm again, at the old Scoui Fiut rn tl-re SPAC
Lookouú
Prrituba Cricket gi-ounds
V Two patrols of Carajás scouts participated in the lnterna tional Patrol Camp (AlP), held in the city of Barretos rn January Ali enjoyed themselves very much. Now-for the Holiancr Jambâr-ee
So tFirs year 1 99 + rvc coÍT,iriÊr.ú 50 years of our LIEB t-egtstiarrLìrì as
:IIe
GRUPO CÂRÁJÁS
August 1 9951
V
.SP 2,,
Toby SheiSar*
christmas cards were received from Rachel and Ïromas Govier who have enjoyed a "White Chrrs;rrnas,'. Wishes of a nros_ perous '94 to thern
V Aqui vão alguns resultados do Cnrnpfire 1993 Melhr:r Maiiiha Sto Amaro . Reds Melhor Matilha St Paul's Greys Melhor Patrulha Escoteira Leo (P L Jutiana Araúro) Melhor Patrulha Scouts Sto Amaro Lìons (P L Marcos "pingo" Versteeg) Melhor Patrulha Scouts St.paul's: KingÍishers (P L. Florian
50 Years oí C;:ra1á.; 1944 - 1994.
.
Diez)
V
Foram os seguintes os destaqLtes do golng-up (subicla dos l*.'11.9.. e lobrnhas para os escoteiros/escoteiras) realizado ei-rr
09t02t94.
Cubs St. Paul's: Alex Benneit, Thomas Dean e Arthtrr Jafet Cubs Sto Amaro: Marcelo Lima
lÍl
Melissa Kennedy, Florian Diez, pingo Versteeg, Charles Mills, Ricardo Couto, MarcAhlgrimm e Bernard Merkel são novos integrantes dos Rovers após-varios anos dè
seúçoJã"
patrulhas respectivas ïropàs. Parabéns e Obrigado a'etes!
õúãõ
a F
zlü F z
C) C)
A.l
P.
Acampsmento
lnternacional de Patrulhas.
Direction by Watch. Entrevista: "lvloot chileno" uma super experrêncla.
Tropa St. Paui's vai às Cavernas.
iËntfl6üãÉ tllIJtii
Ediforial
iiiirti ë=
Aqui estamos ros cle novo. so que agoi-a de cara nova Pots e estarnos partrnco pârâ ul'Ì-râ r'-rovâ proposiã meis ciinàmica esperamos
April
i.È+!à-".
O Lay-out esta tr'ars atual mats rr-roiei''c c
31i03, 1,2 e
mais frequenles dues por semestr'e P'ocurai'ernos inserrr novas e rraìs var-tadas seçÕes :cí'J e c '-ì3sc Ca Agenca ;üe infcrrrìa os l.iJ:. r'Ìì'ls e!aíìli: i.' Gi-upc p,lra qu€ cs Peìs pif3seÍr s€. '-'r l;r j'Ì;
a4 JI
21, 22, 23 e 21
Churcn Seruice Sccuts & Si:oi;i:s t)a*1rt f 2aa
Cr-rhs Cr.r:lni
lAay
aiìIecipacS;Ìle'Ìe
i)arap,.
zt
l :i:;i r-,1 -. ,- f ' . :3 €"3t =e-ì': l ?i c3;avres cc Tn,:rnas " r-:,= Cai'ias 33ra l-e is pals
Dinn,jr:
Renou
28 e
parttcroel.Ìl 9r",anc-ì-l-cs sugestÕes cu depolmenirs scbre o ivlc'" -e^:c Escctelro
'.1,r-;::: sË-a'e iOr Oaf ao G:uí:: CaCã: vOitaJC âOS Seii urll VÊ Cr., I 'lÊ Íìemcrcs : â '-i:ã -'c.^ui,,face. e tam'oern serv i ct=c lr^ eic le -'a:Èf ' l.l,le È'lre outrcs gíupos. no Bres;' e ro E,*rer-l:r ls;e-ar-cs que com esÌas mudançes pcssa.rcs ^:s a:ioximar cada vez niais deste .]O el"ic
Scouts A Scoutas Easter Cai-np
15
Oer,-: :l
3
qu;-
cremos torna a le,Iura mars atrãtlva As e'lrçÕcs serà';
A
,47enCl':.
S.::,:l'ïs S-
2-c
-:::r'
>
ira-.
iune
as lia :,,-
"l ::;
-.--ìr-r-l'ì
..j
''
-:
)-',^ ì:-
-
Jut:r' L - lv
.,
Acarnpamento lnternacional dr'r Fatrulhas (A.l.P.) - Lgli}4 )rlos ,lias
I:
:
líl -,lSS.-ì '31;Ltr: :aniclpct- jc: ? ì::i-:ci-Ëil: l.t3riracia:r: :. ):-',. -í: :r 1
394 .rn 9ÊSrjC,r
aa-" _. .--.
'!Sn
Sarrgtcs,a,l(?'-e,,il'^,='3,lrlÌ3rícS ae torias 3s'e,lraes l: Erasii Lnclulndo escotÊìi:s ic p3ragLal e
C;
.la Afqent.-a :r'Ìì SC'. Conheceri,os rniâ tíooa de escoterros,f,t-Ê urtiìa i6 p16çi QUe ,:cr:ìoraraÍi' 4 :ias 3at3 cneÇT a
r-;
;5r.;
Ìnia ËtouÍi
i.t- Aql:,o
Barretos e estavarn acampaccs oo i-ìosso lado Por e-,ull'o'acc t:nha
-;r !'upo re
Sã,: Parro corr
il'rangas de car.Tìrsetas conaÕas na
caDeça íque -iidLd
:ca
ros 'lí;Èi:ilãr.,ls 'fe
i ld udLrsÍ,s
-.
;
_
-:'
Í^.uJ
'l :t
ei'ÌìrzaÕe ^Ün: -::';,
!\ios primetros
:'as eíe Ìrtr,lo .nelo
estranho tc's
t,l3'r?'ros
casseandrl trccando badges
conhecendo pessoas de tcdos os
Iados do paÍs e i'eencontrando amigos de attvrdades Passadas (Jamboree cursos
Frcarnos
arr-i;,: -1s ,ic-'ì. LJ,l!',: :'--
qUe Vlefam 2 uCttl.â(âl't' '1tl Ct'rOrrS
I
com a gêr'Ìe ToCa tarde
1ogávamos rLigDv ou firÌeõoi rnìsïc
Era super divenllo
)
[v1as
estava 0om Cer/ìa]s e al;r:lc
ïou must be the best to be a Cobra.
i
Direction byWatch A
tradrcronal watch with two nands carr be used to fin, vided rt is set to tr-ue local trrne(without variatiort for s saving and ignorin,j conventiorial tirne Tones whtch dl trme) The nearer tne Equaicr you are the less accurat€ be, for wrth the Sijn alrïost Crrec:try overhead it is verV
Vccê saoe {oroqratar ? Não 'll
i
quem possur CesÕe ulÌìa Lcve ate uma Canon Vcce rnanda quantas
rl
lotos qurser cor:ì o SCgr-t 11r1g tema Joys oí Scoutrng" Na
)
I
prémio:'
ate c dia
sounth line
line.
;
'6-A2-91a!:nÌueiJ
3.j íedajr ue P'rertc Mont Unt Moot é uma atrvroade do lúovrmento Escote iro ia q,.ral so participam Rcvers iptonetrc-rs = 17 ancs em drante) Entrevrstamos o fìicardo que for luntc coirì s,'-:a rrnrã RenaÌa repi'esentanoc, c Cara.1as e o Brasii Eies saíram de São F aulc rita 29-01 t.4e cneEararn dra22-02-94 oassando pelo
Sul dc. País nela Argerrtina e ;relo Chrle detalhe .-ie ca(a,lom esc.oterros do G E Fii,roros
Lin.r
Caraps Gazeite Como surgtu a cporttinnade o?
recebeu um teieforrema do Rafael e Co Lulr (Scouis Bororcs) Drsseranr que rrram ao Cnrle para c Mcot e precìsavam cje rnars 2 pessoas para drvrdrr os gastos Tínharnos mera hora para 0ecidrr pois as frchas de inscrrção tinham que ser envradas urgente. I
C G.. Vocês foram de carro para o Chrle Que carro e quats foram os preparativos?
R
Tivemos so 2 dias para fazer todos os
preparatrvos. Traçar roteiro, malas, equipamento3, Além drsso, eu estava no Rio quando o Rafael e o Lulr Irgaram O carro era urn VW Logus 93
',vat<:h
t) G Na v'raEem. vocês tiveran algu iiïiíirevist;' 2 R Não tivemcs prcblemas mecânic s São i:cras vralando nos desertos onde não há al"'a vi'.'a: Nt,'ssi: i;rrrco problema eram alguns guarc.ltj corruptos cll Brasri e oa Argentrna No Chrle e[:s :ião hortesïi:,s (,
)
De L)rr! e.\er'npla de aigutna i"rialaa.ti:)geilr cJesl,:,ì:i
í,'"ltCtalS
iÌ
Logc aepcis :.jé crLrzar a Írctlie,i.; Bt'a$ir Ai ':ir-,trr,e, unl deies nos parou. Ì'Jenipeciit ir., rii:i.;ii,'iisi':ír:; iì.1 s,l-ìãi,l::,.ì:) 1,-: peÍÇuíìloi-,i se tirìiìamos o triânEliii Mi.iito íeiizes poi ier o nosso, ntosliSn.ios para el€ì [];ìÍÌì
urr sorrzirtlto :rai'casttco Foi ai qut.: illnçairtc:; i) giiarda náo
clur:t ìa 1 tr-iánguio, nìas strir 2
ufìoi:)r-ì lafrente e Ótro i i la ii:::' -Ér'ilarnos expiicar que nc Biasil e $ .jt"ìì í:ìâi' Èriri r,r-rgia nãc efìtenci'r l-ivertrtos que paç ,r USS lji lai'a o e:(penìnnri
-
?
Rrcardo Quando fomos para o A l.P frcartir:s amigos oe escoÌetros c'io Br.lroros, oe São Pauio Depors que voitamos para São Pauto mrrrha rrrnã
Assim começou nossa vragem
:re tit,;.t txt" honzorttal. Pc,. : i2 towarÚs Ìhe sun. A mìd-point ben';een 12 d;'rc tnè hour hand vtíil gìve yoti iíe 'ìú"1h- .;.,1ilj Southern hemisPr
" o lvloc,t ti-,ri€ri) iìâ ciÕâ0ê de Poìincat
participar deste Moot
.1.,:lei'-
--.:-./
Northem Hemispherr: lltti<l i!::,: walcli honzontal Potnt the f,aur haÍrd at the sun &sectthe ãngle bcr,veen the kaüí hand and the 12 ntarh to gìve a natltr-
Enlrevrs:aCo íì,tarrÕr: Couto i Proneiro Cara;às
s5'tt)-l)-i4
lc
{
u,,
Moot Ghileno: Uma super experiência Dos
:rc'.rtI
í
euliçao de Seternbrc es.;olheretnos
Senror (actma de 13 anos) e cs ganha lores r-eceberão bons
rot matcii reâl riris rnetho<l w,ll
t--
I
coÌlcuíso oe fotcEraftas para
categor ias ,Junrc: (alé 1'3 anos) e
,nmer davlrght
rÌìtne lts drrectror^,
Náo tern pi'oolema corque o Gazette èsta Í..cir.ìf!'e.do unl
as melnores foios deniro das
; direction. pro-
Dcs
C
(l
R
Foz do
Que cioai::e rocés cor.Ì//éÌaìeriìi;
.'
íj,
'-1.j4ìtì() lgi-raÇi-;, La Plata (p,ericì I\,lclÍìrioÌìçál c n,-i Cnrle. Sanlralìo e \u'i, :: D.'i
C Cì.Puerto lvi<.;rii iica oern a.; .-'li.'i t., i-''ì;.t', "'-.r;r.' foram ate lá? R. Deixamos o cari'o na casa de ai"nigc,s etit Sattttilgo Daí pegarnos o tÍ-er-ri ofictal do Moot, ije Sarrttago a Puerto Mont Essa viagem durou 24 horas. C G O que vctce tem a dizer sobre o
i,loot
?
R. Muito bonr mesnro O qire mais vale sáo as amizaues
que se faz Esse negocio de espÍrito es;oteiro pare'ce ser conversa fiada lúas e numa atrvrdarde dessa tiue vocè sente na pele a união que o movit.'ti:ìnto escci(,,ilo
traz Uma vlagem inesquecivel Marcos Versteeg ( Fingoi I
Tropa St, Paul's vai às cavernas
Carajás Gazette: Publicaüon of the Grupo Escoteiro Carajás
Correspondence Address
(Parque Estadual Turístico do :
R. Cônego Eugênio Leite, 613 São Paulo - BMSIL
cEP
Nossa tropa, no seu Primavera Camp (09 a1210), foiao Petar
-
apto 42
05414-01'1
Alto do R,beira), que fica ern lporanga distanle 2'17 km cla Caprral
, no io dia apos flìootâftirirS Editor: Marco
A
Carré
Assist. Editor: JonaÍhan H. Govier Team: André G. Hirashima, Kann
Wuestefeld,, Klaus Wuestefeld, Marcos Versteeg, Robed Mills, John Mç€ulloch
. janrpamento preparamo-r rcs -,ara vrsitara Caverna <la lv'lor-io Preir: Esta eie Limâ caverria de
nível fácil, com carnìrrhcs traçados e vários pcntos Ce re:ri
admiraçãc . oíì-rc i
:.-
j
a Caverna da Aqua Su1a, a quai é um loco ,iiie para se chegar no seu rntenor e PrecisO p:ìSSar pOr barreiras
de água .qlte chegavaríl íìa altura do joelho A norl.c o prrmeirc grüpo pai-ria paia cesbravar
a
Cavenla Saniair,;r
uitna das mais conhecidas
acornpanhados pr: i(i gLria Didi. Um lugar oe i:eleza rnimaginável, cci'n Ícrii,'as estranhas e ate erigraçadas escuipidas peia r.ratuii:ra
entrada Autorização para publicação da U.E.B no 216.
Na mar,nã do
2'dra fonios oara
No 3o dra, Íonros ati: cuas cachoeiras, onoe ia nadamos além de apreciar sua beieza Voltamos para que o segundo
grupo de expedição da Caverna Sirntana fosse
Gv*as
desfrutar' do mesmo prazer que o grupc passado teve e
não deu
orití
a
todo:r
adoraram.
London, 30th January 1994
No 40 e ulÌinro
Dear Editor
Foi bom receber o ultrmo Gazette e parabéns pelo Edrtorral, conr o quai concordo inteiramente. Também gostei muito dos "Tips" do Toby e sugiro a todos pensarenr no que foi dito. Fiquer contente de ver uma boa partrcrpação dos cubs e scouts-as no Gazette ccnì a historia sobre o looo Dungeons & Dragons Ve.lo que o carlos Arexanuie não perdeu o.,eito para logos dorcios Gostaria de ver rnats car-tas de pais de membrcs Co grupo
beneficiariam o grupo
plr: tenhc
,:ei'1.F,7a q,.je
dia
ncs
preparamos para voltar para casa, o que foi uma pena. pois este e um oos lugares mais bonrtcs que la visrter
Bcto Ricarcii L. - Cobras
P.
tcirarn ioeie.-. c r-;p;i;f,g:s
Eu estava lendo o Scouting" de Fev 94 que tinl-ra uma l-ir,tórìa irrêt€ssáÍìrr3 Soçrc: badge de Mateiro, de um lerto que me parecia uma boa rdera Não so ete trnha que passar a noite sozrnho, num abrigo improvisado e cozinhando a própria cornida mas tambóm tinha que sair do camp desapercebrdo e nãc oeixar rastros para não ser encontrado pela tropa. Uma variante interessante, mas eu incluirra algumas regrinhas de segurança. 1 - Que a especialidade de Mateiro deve ser feita em ciupla ; 2 - Que um chefe saiba para onde eles foram 3 - Que eles carregassem um sinalizador para uso em cas('s de erneroêncra
Uf
1:
il !:ii-vul ll;rSSãtì(i, ij
A idéia poderia ser expandida para uso em jogos Um chefe poderia sumir de rnanhãzinha, e âc rÌ-ìves cJo p os scouts/as teriam que achá-lo - um pouco de treinamento em rastrearnento. Eu gostaria de saber rastrear lmagine poder achar alguém pelas pegadas na ierra, galhos quebrados,
T
rjtï fio
da roupa, uma grama pisada, uma pedra virada. O treinamento poderia começarfácil, segurndo um rasiro de mtlho, um grão a cada um ou dois metros, pelas duas primeiras manhãs, por meia hora, os scouts seguiriam grãos jogados a cada três ou quatro metros e assim por diante. Cada patrulha revesaria na frente
lsso é só, pessoal. Até a proxima. Thomas Govrer