&d dk
ffiA*ffiffi--F"-"ffi"ffi
Ë
e
Publicação Dirigida aos Membros
Amigos do
lan and Alistair
\ ï-'\ !'r-.. * h,
t-.r,-.
rÌ^^-^
\4"*,u.ffi
G.E.
Waltis
ffi
#3 Julho / Agosto / Setembro 1994
,f.:,i,f ,i,i':,:'i,:,i,:,:,:,:,liij-t\i l,l,l,l,l,l,l,l,:,ìl,l,l -r.
........
?..
/
'--1.
.
.
r"'
-r-i:.-t " l'i,,i,,',iii,,,,,',,,,,,,',',,,,,':,,,,',,, Govier È\..,i,*i".r" prrript -\1,,,,,',a-;;t/ l ri1 '',, Jacques Arnotd \ Ç f'ç.iì?'',' ' r* p,rricr and Bia DuFo,rr ì,{Ìi'i- i' ,. iiï::;:liï",'uoo"ro,,, .:.:.:.:.:.:,E:üf \fÈË-r-=d-........'....,Ë-üi, ".-- \ ìÈ';j1'.*c" Thorlas & Rachel Juliana
T-Tere are some oÍ
Spink
w
e n
ì,{Ì,*,i-."
i
, , ,,,.
i_',rt::
\çt)
Ì:l:,:
-11 JirrrnryAdant :l í
t
,,.,.:,,',;:.,.,.i,,,,,,,,,,,,,,,,,,Í,,,,,,,
,,,,,,,,,i*Ít-il:;|=ijíi$+;-;',,',.,',',',,,,
;i
,. ,1,1,.,.',,,,,,1,;,,,1,,,,
:::::::::;:j:J::::::::::::;:;:;:;:;:1:;:;f;:;;;::
i/i+-:::
.:::::;
::: : Ì: :fr':
HìÍ:i:.:.:.:::1-f',,,',.,,Ìi-Íi.!,,t'::::::::::::::::::::::::t+::::::l
i
..
-.--.
.::,,
l\r':i:l:::::::.:j:::l:bu;;.i,.:':..::.
'
\*,.-ï,ì;,$ ,( Do\uney
' Tq,.rR-raa' ;êLtl,,'i,.,ii :*' -'^'=:,Ì. .à -\.h-, lr'I:'*ffi1-}}:l+i -t+,ii i)
,,"9, ' -
Â\1
:ï:,i,,,,,,,
:
:
,,,,,
,,
"üi,,,,tì,
--ìi:ì-fÌrrr"oT-[&'"aìrr","Ç],5'.-"Campfire Log"
/Rovers
OKOIUT'
0s acanrpamentos realizados
durante o mês de julho foram unt grande
sucesso: as escoteiras forrrrn para Ubatuba; os Scouts Sto. Amaro descerarrr 80 km do Parque Nacional Serra da Bocaína e os Scouts St. Paults, enfrentaram pela primeira vez nos Carajás, os 89 km do Parque Nacional Chapada Diamantina na Bahia.
ú
,,.,,,\,,,,,,,,,,,,,.,.,.,..l.....l.l.lliiif:::,.::::il:.,:,:,:,:,:,:,:,:,:,
1. " r,:,- [J-"1::.:::iX" = :-.--"'":"''=j \;.u-',', / çJrj \t:.:n\-;'qft,,,,,'1s
s-i
i
V
,, ,
Kris Harrison __---81f,::;:;ì;:;:;:;:;:;ì;:;:;:f;:7.;::r-!prr:s;.;;:1::
th
magazine.
,
,:,,,,,,,,.,,,i.lr'.,',.,,,.,.,i,.,i,.,.,.'.'',''.
e " s can be íound (all ages), ptease :"^ï:o,l:"-igïÌ]: send the address to this
"Wher Wo rld other
\
I .rlì\, -' i,a,,.tV-,:,,,,,'i1,,,,;l;l;l:;l'.;:;l;l;l;l;l:':l:l;l:,:'.,.,:,.;rl,.,.'.'.'.,.'.,.,.,.,.,',.,.,'' -)\ii i.\ i _ :"..r-:' fi.: .,.$.,\ ',il-,,1:'\;;.,,,,,,,,
;' r-'
the
which are presently livlng ln trUfOpe. ll yOU kno
'
on 17th August we hetd our
going up ceremony where over 150 members of the Carajás Group \ïere present for the ceremony ancl the ('British Bulldog" that
follorred. The following Cubs went r:;': Nina Stevens, Tatiann Peig, Natal!e Smith, Patrick Bailey and Daviil Somlo. The following scouts joined Rovcrs:
Christian Butcher, "íuliana Araújo, Jessica Laguna. CongratuluÍions to tlrem all. Keep up the good scouting!
Z ,..oorotions are n,ell on the wav for the Holland Jamboree in August 1995. A total of .15 Carajás have signed up.
-Photo ContesVResults
V
A construção interna na sede do St.Paul's está obedecendo um cronograma rigoroso com vistas a sua re-inaugu' ração oficiat em l5 fevereiro 1995. As escoleiras e os cscoleiros estão trabalhando duro pârir que a sede tenha aquela "nrística escol,:ira" que todos gostarnos.
ú
obituary:
930's.
Peter Balazs - Chefe Pedro was
a
Hungarian Scout who came to Brazil and was active in the Boy scouts Paulistas. A good friend of the Carajás. ,, ,,:,,::,,,,,:, Our sincere condolences to their families. :,:::,:::t,,
ú
-Gazette & Planeta -Rovers Community Service
a e -o .l.J +-,
Joyce Crewe at the age of 94. She was Akelá of our Cub Pack in 1938. Harry Gregory - was a Cub scout in the 2nd (ES) São Paulo Group, in the late 1
at hike
We rvould like to congratulaÍe
Rovers and Sailors Peter Comber and
André Schierz for their 3rd place in the
?
ib
o C)
-July Camp na Bahia -Scoutas vão ao GreenPeace -Scouting tips... -Um serviço de gente grande -July Camp Sto. Amaro
-Where is Johnny? -Cartas
\\Jorld Championship in Switierland, last Ju ne.
r-_
/Lom /Bo@K Continuanilo, subindo. dcsccntlo, dcsccndo, nrato, subiudo. nrato + nlato Rovers quc lomarom partc:
Charlcs Downey, John Dow'nc.1', Ch
intbica, An
th
ony Leach, Kupìva rn,
a nossa caravana chcgou ao pc da scrra. Estavamos após un1 passo. cl.ìÌ plcno bananal c cnl.ão 7 cabcças c 15 pcrnas sc lauçaram sobrc umas
(r\ l5a. pcrna cra do Logo chcganros ao Rio
Kluus Ottensteter (Pioso), KIous
bananas.
Lin den h qr tt (Cla
Ximbica - sua bcngala).
u di
u).
f;ouco dcpois das 9:00 hs conrcçou a J- dcscida. Era uura picada qrrc subia mais do quc dcscia è os tonrbos do Kapivara sc [omaram mais frcqucntcs.
Branco da Conccição oudc cstavarìì os
Dc rcpcntc cstár'amos numa ponta avançada da scrra, dcscobcrta dc árvorcs c dc ondc podianros vcr Itanhaém c uura partc do trccho qrrc dcr,críamos pcrcorrcr ainda. Era uma lista cspctacular (r'ista dc 360 graus) c o Klaus dcmostrou quc o homcnr sc origina do macaco, pois subiu numa án'orc afim dc filurar o tcrritorio Porcnr logo continuarììos c andamos atc o mcio dia, quaudo
Igrcja Evangclica clc Sto. .Antaro.
paramos para ahuoçar. Durautc todo o trccho as botas do K3.l4F proJuzianr utn trabalho dcvastador, bcnr, lanrbónt
são do tipo "catcrpillar". Mas
o
cadarço sc prcndia cntrc raizcs e crrl.ão o chassis lodo sc chocou contra o solo
cm conscquôncia da gravitação univcrsal.
Bororós dc São Paulo. Erplicrção' ruão são os
índios Bororós. nras scouIs
do grrrpo alcuião sob prol.cção da
após uma caminhada dc qrrasc 2 horas, chcgarrros cm ltanhacm. Comprantos logo as passagcns para 17:45 hrs (trcur Ouro Branco, luxo).
Ahnoçamos no Atlantic IÌotcl nlacarrouada com frango poróm o Chinrbica aÍìnnou qr,ìc cra um galo do sóctrlo passado. A tardc passanìos ua
praia. Charlcs. Claudia, Authoul', c K3 14F. Iizcram um passcio pclas varias praias a[inr dc obscrt'ar as bclczas riclns conLitlas ( não tinha qrrasc narla).
trcm afiur dc alinicntar as r ocaçcìcs
As l7:45 pcganros o Ouro Branco o cpìc cra ligciranrcrrtc dil'crcntc clo Pullnrau-Barrana do dia antcrior. Não csqrrcccnJo I iuros r.rur barco coul non'ìc chinrbica c no. 7014. As 21.10 hrs dcsr'urbarcanìos na cstação dc Sto -\nraro. llntinl.os, cansados,
cstonracais com bananas.
su.j
Tonranros banho no rio c col.Ì.r ulìt [rcnl dc bananas chcganros apos duas horas
dc viagcm no posto da fazcnda. Durautc a liagcnr os nlcnrãcs ( Kap, Clau, Klaus c o Javali) pularanr clo Já cla noilc quaudo. íìpos iuìì
jantar na adliinistração do i)orto.
annanlos lcitos cntrc trilhos crtr ciuta dc uur vagio dc carga. Sonrcntc o \lr. I'lolllri'oo,l. o filnta,.lor Klaus. Icvc o grandc prazcr dc sonhar conr algunras galinhas cr.r.r cinra dc uur monl.c dc palha. quc sc achava na choupana onilc dornrinros. Os Bororos dorniirani no nrcsnro local. Na outra uranhà. apos uni cafc
fortc, atrat'cssalìtos o Rio Branco
c
os. nras stListcitos.
Julho 1961, Kupivuru (k-7,llF) ba
ti za d tt
II er r.t' S a t tl a r.
Tlris issuc rr[ "-8.1, \ò'orrls" is dctlica(trd lo rcnrarkablc phrnscs that intcnd ío nrakc vou think. "llcrvarc ol littlc c\lìcnscs; a small lcak u
ill sink
a grcat slrip." Iirat ú I i n
lìt: t t Ì r t t t t i t t
"Wolk to bcconrc, not to acqrrilc."
editoriol f;or acaso vocô já nalou lìara pcnsiìr qrrc o Car-ajás.jii tcnt 65 anos'l Il I isso nlcsnìo. Vocô já pcnsou tâ rcs|onsatriliJatl.. quc c scr unt intcgr-antc dc
um Crupo quc ajudou a coustluir o Escotisnto Brasilciro?
Poclcn.ros nos orgulhar dc can.cgar unr rico passaJo. lcito por pcssoas quc soubcran'r dcmonstrar-unr clcïado grau dc cspír'ito cscotciro Ìj c justamcntc para lcnrblar cstcs nlolrcntos c cstas pcssoas quc trazclllos a scção "Log Dook". Mas não c só isso. Uur Crulto ìlscotciro ó unta coutuniJaJc, por.tanto c ncccssário quc cor.rsiganios lbrmar uma rcclc dc comunicação clicicntc tlc nrodo a tomar cada vcz urais lbrtc csta conruniclaclc, li o qrrc lcz Por cxcnrplo o cracÌcd (Escola craduada clc SP), quc há porìco tcnìÌro claborou uma putrlicação com noticias scltrlc scus cx-alunos. Âtrar'cis clcsta, todos podcm scntir-sc ainda nrcmtrros cla cscola. Não pcrdcm a ligação com cla. O "Whcrc in thc World is..." na plimcira página propõc-sc csatamcntc a isto. Mostrar quc cstanlos cspalhaclos pclos 4 cantos do globo, c quc prtcisanros nos conhcccr c nos courunicar com ntaior fr-cc1üôncia. Portanto, sc vocô lbi um Carajás ou conhccc algucrl quc lbi, Iìrça chcgar atc nós o nonlc c o cnclcrcço dcsta pcssoa. Juntos l.roclcrcrnos colìstruir um lìLuro tão brilhantc qualìLo o passaclo.
C r.ntfuc iu.s
"Sonìc paintcrs lranslornì thc Sun
into a I'cllotv slì, '1. otlÌcl's tlansfouu a 1'cllou sl.rot into thc Suu." Publo Pìcasso
"lìashion is a lìrrnr cll uglincss so
intolclatrlc that rvc havc to altcl it cvcll, si\ ntontlrs." Oscar ll'ild,:
"Lnagiuation is morc inr1loltaut Lhan knou'lc<lgc."
illbcrt
EÌnsteitt
"Onc of thc vcrl' niccst things about lilì is thc \\'a)' \\'c must rcgulalll' stop rvhatcvcr it is rvc arc doing and dcvotc our aLtcul.ion to cating." Lucituto lovarotti
"lrrLclligcnl" pcoplc talk about iclcas. Âr'cragc pcrrplc talk about things. Snrall pcoplc talk about othcr
Iìcolìlc."
utrktrcrrtr
*n".t lts l\licky \rcrstccg ó o grande vcncedor do R I\ Carolás Cazcttc Photo Contcst. Sua foto foi
escolhicla pclo juri clo Gazcttc, cnt ntcio a outras 30 concorrcntes. Rcfletindo conl prccisão o tcma do concurso "Joys of Scouting", Nicky fotogralou ulr companhciro seu da tropa de Sto. Amaro, o JAtt-ics Shootcr touranclo um refrescante bariho, clì1ull1a pionciria fcita por sua patrulha. O local do camp loi nm sítio cnl São Roque.
A foto vcncedora expressa com clareza um
dos muitos prazeres que ulìl acampan'Ìcnto cscoteiro podc proporcionar aos jovens. Inaginc a mcsrìa situação na cidad.-. Dilicilmcnte um banho scria motivo cle dcstaqu.-. Scria uma ocasião absolutaurcute nortnal, scnr maiorcs motil'os para dcmotrstração de scntitncnttrS. coÌl-ìo a alegria dc e star junto à naturcza. A segunda colocacla loi Jessica Laguna dos Rovcrs. Sua foto loi tirada em um local já bastantc conhccido por nós, itatiaia. A beleza que sempre encontramos lá loi captada pcla lente da Jessica do alto das Pratelciras, tcndo ao fundo um dcslumbrante colchão de nuvens. A sensação de conquista que essa atividade de escalada proporciona ó scmpre muito gratificante. A natureza da Bahia deu a Beto Ricardi a tcrccira posição. Ele conseguiu esta irnagem de rara bclcza e pura diversão no último July Camp realizado
pcla tropa St. Paul's. ::::
i
Prineiro Lugar: Nickt I'ersleeg Folo tìrada duranlc un Pnlrol Canp en Stio Roqrrc
Parabóns a todos os parlicipantes, e principalmente ao Nickv que estará recebendo um Campcr Kit com lampião e fogareiro' conlo prônrio pela sua vitória e esforço.
:ï gri$ç:
.0,
tsÈll ..:,:!* .:,: :*!r'. ".-:rt.x a., -".R_,j.:è:" q-lf ''ì* rÌì€- :.{*f!Ì
fffi I ' ' '' ì '
.,:.."',:,,,,ìt*ï.{ç,:.:l'..iil:'
.,
i-r
i"r'.,.'!...,,;
Terceiro Lugar: Beto Ricartli Foro irada durante o July ÇapO na BahÌa
3-
^., f* À
:l
{
í I
"Houve um tempo em que os animais falavam. Hoje, eles até escrevem". Pablo Picasso Abismado......Pessoa que caiu do abismo Amador......... O mesmo que masoquista Armarinho.....Vento proveniente do mar Barganhar.....Receber um botequim de her ança _ Barracão.......Proibir a entrada de cachorro Coachar........ Achar em conjunto com os outros (À ,s Conceição.....Elemento de soma, Ex: e ,, Quatro conceição dez. l( Cretino..........Nativo de Creta Desbotar.......Quando a galinha bota dez ovos Desdentadas O mesmo que dez mordidas Detergente... Al.o de prender indivíduos suspeitos Edifício......... Antônimo de "é fácii" Eficiência..... O estudo da letra "F"
Esfera...,..,.. Animal selvagem já domestica do Fluxograma..Direção ern que cresce o capinr Generosa...,.Fator genético da rainha das flores Gincana...... Bebida contendo Gim e cachaça Glande ....... Sinônimo de "eÌìolme" Halogênio...Forma de cumprimentar pes soa muito inte ligen te
'-
Ministério....,.Apareiho de som de tamanho reduzido
:
Missão....... Missa muito longa Negativa.....Crioula muito trabalhadora Pressupor..Colocar o preço em alguma coisa Unção.........Erro de concordância. O certo seria t'um é" Xiita ......,.,.O nome da macaca doTaarzâ
OCTOBER :,,,,::,,,,,,"i
29..................Carajás "The Rythm & Blues Dark Night Party"
munity $ervice
NOVEMBER
Carola Ahlgrimm
ÌfTo dia 10 dc Sctcrribro. I \ Sábado, nós Rovcrs do
parquinho, jogando qr.rcintacia. cabO dc- gucrra c corrr'-cotia.
Clã Gilwcll lcvamos os alunos excepcionais da escola ADERE para passar a manhã no Parque Ibirapuera. Buscamos os alunos logo cedo. Ao total éramos 8 alunos, 15 Rovers e um atendentc do proprio cológio. Chcgamos ao Parque lá pclas 9:00hrs e sob um Sol tímido, iniciamos cont o P.T. (Phisical Training). Passamos a manhã inteira brincando no
No mcio da clivcrsão
comcr um lanche especialmente prcparaclo pcla escola. Todos nós nos clivcrti-
foi uma
,
.........
2..................,. lnter Patrol Games (Scouts and Scoutas) ,:,',',:
tocla. dcmos uma pequena pausa para
mos muito c
,
ótinra
oportunidadc de prcstarrnos rÌ1.Ì1 scrviço comunitário de granclc
retorno pcssoal. Tivenros
12,13,14,15....República Camp (Cubs, Scoutas and Scouts)
ll 1
9,20.............St. Paul's Headquarters
constru"
"".' 25,26,27........ Senior DECEMBER
,,,,,,,,,.,,;,;,
"n
,.,,.,,..,.,.., llllllll.ll........iii
Weekendi.,.:,..:.,:,,.:.:.:.:...:..,.,:,,
''....
,:
a
oportunidade de desfrutar da inocôncia, da alegria e da confiança que os exccpcionais nos
::,r
,,....:'',.'l
3......,..,..........Church
:
Bazaar
i:ii,,,:i
rrll
'
14..................Campfire Rehearsal at :" ChUfCh l'l':l::,,!':: ,,,,:,
:'
l:,:::::::::::::::l:::l
'.:
demonstraranr. 17
R A J Á S A ru ru Ú I L,. cAMPFtRE 1994 (CHURCH 8PM)
..''.".',"............. C A
L,,,.,,,,,,,
JIITY CAIIID 1l 4 - CHAltAllA tlI;tF[AH't'IHÂ. Celso Manrich - 2nd dos Cobras & lvlario Carré - p.L. dos Tileis
unt.acaÌìlpanìellto realizado na ricava larinhiì para ventlcr na citlctlc ,.\ .,\i,-1,;,., ì,. i,.rr .\r,r!rr-r..ìÌÌì o n.nrc tlc Etli I Chapada Diaurautina - BA, quc durou casa era lcita no estilo pau-a-pìque ,: cnr [i,i,i.;K r' jrr. iì.i,.. L, r)rìilìÌì,\. []cj sirrcntìcr
12 dias: dc 1a 12 dc julho, contanclo com escuraccomfrcstasondcovcr.rtoÌrirssava. tiliìiiì\rrìì .:,Ììjlì ir:rruc-nroçii ïrlr.a servir os 5 dias de viagetu dc ônibus de ida e No dia7l7l94 caminhanios prm o lìnrì rÌ rriri..: ., , i,. ..,a-,-.rrris. Ìlllìsca.rs rl., volta. As únicas divcrsõcs no ônibus eram do Valc clo Piiti. O tcnrpo abriu c as rorìplìs ()ri!Lìrìri.r iì i:i - ,". .rìr .lÌìrì'iio . porta cÌo os traclicionais jogos dc tnlco. qlte estár'antos usando sccArarìr. No nrcit-l h,,rìrciii-, Í-i,r:". ;iirci,,rr. r-i1Ìi-,iras prra iroclcr Foranl extcnsos 5 dias cle catrrin- clo caminho, passarììos pcÌa "prclcrrLrlrl" (.rì:ri:r :,, i,,rriliiii,:,. l-i2,.-r,rpr t;irrrbcr'..ta hadas de Lençóis à Antlaraí. Começanros (lugar histórico, sua inrportânci.r SC rlcvc. i'{-.!,ì!ri,. i!,.1,,\.iitì: ".\tr -ì,ìglìr .stL ò.ibLrs lbra, a catninhar na segun,la-fcira dia 417/94, ao controìc clc ouro tÌa rcgiiìtr) c l!,rl'iiìnlrrs ÌììiìÌìltiìjt.j:ì ir,)ì1iì tÌr, irltriìtcii,t ìcciratlu^'. conl dcstino ao Valc do Capão. Saírnos dc um banho dc rio. Após alnrtçanr.rs c.r1r, f r.:Ì.rì i:i,r iì,1i1r riruitls l.ìlìl.rì(liìs c o tr..ì(liLcnçóis às 9:00 da manhã e passanros inhamos aló a casa do Seu EtìLrartlo (crrlrirìii1ì,rl [r.gco. . durantc o pcrcurso por cstrcitas trilhas que vadorclc iaranja, banana c Ìlrrutljrrc.r 1..-"1/( rrr,\>."./
' tinhatngarinrpciros,jcgucs. Scxra-fcira loi upi ttia.'1...r.r.1., éí-èÀìVJ:{áàmr Alguns esõutaram o ìoco Brasil X EUi\ Subinros a riitinr;r s.'rrn rìrrrr'Ì',. ,',,,.. ,, >)i''ì.1* *f Ë^]ftty)
,,,,t1ïïï,ï,ï:'iï;i::i,3:ïïiï,iY:: ;J,ïï:ïì,iJil;ïffïï,'i:i::'ii:lï gaclas,
tlas outros chcgarartr a tcnrpo dc canrinliar. No topo da scrra alntoçain.rs
:{g&ïiilã#+ .. :.[,j. 4|rft -'L:-''
'4,í
ïlìlll);l"J:]:'''Ï"::,.ffi1::.i":iÏ"SÌìÌx1Iloucot.";;-{JÊlãü*=v'-tg Pousada Verdc, onde ',AO iOqaf este aré o Johnn),chr-sar. Ëliillïïï;"ï :il[ïHi ônibuá rãi", ;;;: Ìï:..'Jï porvoltadas20:30. tgnha a pOfta dO No clia scguinle fonros até a Cachocira da banhgifO ieChada,,
(nossocicsti_
no)
.loi
só
Furnaça, a scgunda niaior do Brasil con.r dcmorou uÌÌ1íìs J horas. 414 mctros dc altura. Vimos a cachocira ChcgancL: lá, lontos para ullla por cinra, ondc sua água nos molhava clcv- pousada onJe dorrrrinìos e ido a influôncia do vento. Aprcciamos a assinr o hikc chccou ao firn. paradisíaca paisagcm e voltamos à pousaNo sábado, jli rccupcrados do da, onde scguinros nossa canrinhada conr hikc, fomos dc carro até Igatu destino ao Rio Bornba onde montanros e Poço Encantaclo. Igatu era acanlpamcnto ao lado de uma casa às mar- unra cidaclc dc garirnpciros e gens do rio. hoje ern dia está em ruínas. O Na quarta-fcira, andarros pclos Cerais Poço Encantado fica em un.ìa do Vieira (Scrra) por 5 horas, cont vento gruta; é um lago cristalino, frio e chuva no meio do nada. No final cla onde a luz do sol reflete serra, enfrentamos uma descida de barro mostrando o seu fundo (40 estreita, com curvas perigosas, íngretrre e metros de profundidade). sem lugar para nos seguramos. Devido a Voltamos de carro, de Andaraí chuva, o barro virou uma LAMA escorre- (lugar onde fica o Poço gadia e era quase impossível não "bcijar o Encantado) para Lençóis
(ponto de partida). Assistimos o jogo Brasil X ÌIolanda e comcmoraluos a vitória na nra.
No dia 1017194, fomos até um escorregador natural onde passamos a manhã. Após o almoço, esperantos tristemente a chegada do ônibus. Este
chegou e eurbarcamos conl chão". Agente não conseguia lìcar de pé. destino a São Paulo. Chegamos na casa do Seu Délson olde Vale lernbrar alguns haviam galinhas e porcos como nós: conr laura dos pós à cabeça. Os porcos não eram scouts palmeircnses que não tomavam banho, eram sim de uma criação do Seu Délson. Passamos a noite na casa . da farinha, onde o nosso amigo acinta fab-
momentos da viagem de volta:
Michael achou um morcego no ônibus; uma vclha que havia
aberto a porta do banheiro começou a gritar que o ônibus
tinha vindo do inferno,..
!
re
o
ScouíéoV ?ip,o (oow a.o 0U ?t*eo Toby Shellard
T
Toracc Kephart was a famous American backwoods man who -Flused to spend months at a time in the backwoocls, studying nature in all its aspects. FIe wrote a best selling book in 1906 called "Camping and Woodcraft". Both in USA and UK thc book became known as the Campcrs Biblc". llere are a few tips from his book on hou'to protcct yourself from flying insects and ticks. Kephart prepared what he called a "skin glaze", which fomrs a tenacious glaze on the skin and will only comc off when washing ( he would go u'ithout washing hirnse lf for days whcn in bad inscct arcas). This is the glaze mixture :
beings can't stand the srncll eithcr.
- 3 parts pinc tar (alcatrão cle pinhciro) - 2 país castor oil (óleo de mamona) - I part pcnnyroyal oil (óleo dc poejo*) Instructions: sitnmer about 250g ol the mixture ovor a slow fire, for a short tin.re, thcn bottle for usc. This quantity would last Kephart for r.nonths in thc backwoods. You rub it into your skin thoroughly and libc'rallv at first (avoiding eyes) and then on and ollin small quantitics. Another utixture Kephart uscd was Citronclla. all irlscct pcsts hate it and won't come near. Unfortunrtely many hutrlan
I har'.- not tric-d Kc'phart's n.rcthods, but ntarbe on Votlr ncxt
aaaaaaaooa
oaao
In my own expericnce, I once got stuck with tv,'o flat tyres in "Lollo" (my old Land Rovcr), in a place full of mosquitocs. Using thc motor oil dip stick I rubbed burnt oil on n.ry skin ancl scarcd thc Ìi1t out ol all thc insccts, but this treaturent is not healthy for your skin. A fellow I knov ri'ho usecÌ to spcnd most of his time on Ilha Grandc, u'hcre insccts lrc vioÌcttt, told nic that hc found the most ellcctivc fìrotL'ction t.rr thc rihoÌc day was to usc a mixture of; onc part liquirì "Rc'pr'1cr" . enJ 2 parts of any tl pc ol brbr -oil. Ubatuba f3prp or r,tltcr insr.ct bad placcs, sonìc patrLil might likc to erpcrinrent an.Ì rc'f orl on thc rcsu I t.
( Rcsults to thc Cirzcttc plcasc!!) (.\'. E. pocj o ; pI a rtt,t nt ctÌ rc
N:JT:?J: tcrça-feira,
as
Sueli Bloch - Orion Vivian Comber - Aquila
Scoutas sc cncontraram no St. Paul's e caminharam ató a scdc do GrccnPcacc. Para qucm não sabc, o G.P. ó uma cntirìadc qnc
Aquila
t aoaa
9rt
t I
MUSICA DO JULY CAMP....... UBATUBA 94.,..
,
no G P.) contou r'ários casos da atunção do G.P..
ttul)
oooo
a ooaaaoaao
qffiFfi?Fác6 Helena Lima - Leo
t
c
pcssoas quc dizcnr quc ó unta
cntidade corruf ta. Mas cla
Já que as SCOUïAS não vivem sem musica, resolvemos contar como foi, o nosso camp de uma maneira diferente:
*\-
d-
provorÌ quc isto ó unta calúnia.
PRENDE O IRLANDÊSIII
(unr honrcni qr-rc ó contratado no mundo todo por crìrprcsas que estão tcndo problcmas conl o G.P.). r\qui no Brasil clc loi alir,h.e contratado pcla Furnas. quc cuida da usinas nuclcarcs cm Angra do Rcis. E clL'conscguiu um artigo na Vcja acr.rsando o
ambicntc c "sobrcvivc" dc
A Naturcza ó a partc mais bcla da nossa vìda! O nral quc voçô
doaçõcs dc pcssoas ( não accita
faz a Naturcza voçô faz a si
doaçõcs do governo, dc partidos políticos ou cmprcsas pois estcs podcur vir a dcstruir natureza - c o G.P. tcria quc lutar contra eles). Chcgando lá, vimos um filmc quc mostrava como ó quc o G.P., conlo sc fomtou c clttris são scus princípios. Logo após o filmc, a Claudia (quc trabalha
próprio. Pcnsc nisso.
O
GrccnPcacc pcnsa.
Se alguóm quiscr mais rnformaçõcs ou cstivcr intcrcssado em ajudar o GrcenPcacc, a scdc fica na: Rua clos Pinheiros, 2.10 conj. 32 - CEP 05422-000 tel/ fax: (01 1) 851-2972
...''
(RITMO: Let's go to the Planets)
cuida dos problcmas do nrcio
G.P,.
,
:
:,,
CAMP!
UBATUBA!
Áourur
LEot
CHEFIA!
PHoENrx!
oRloN|ToLDo!BARRAcA!:.::ii.;;.:..
SCOUTAS:
!;1;;;
Let's camp in Ubatubà Let's have lot's of fun Let's build the campsite
And take a bath
,,,'
,,,,,,;,,,,Let'i
fl d e d-
hike to the càô!.ioèiia
Let's build the bivaques
End uo under a toldo ln a soaking wet sleoping bag Run from the monsters Save the captured chefia Lets take part in the copa Play under the sea
With the SeaHorse, Dolphins, Shark$,:,and ::
!
1.".2'.',.':.a',."'.'.''
,::,::"
:::,::,:r:r:r
,::
' Lobsters --::--'
SOmgbOOV
UBATUBA!
,,,
úitt
Wi
:::::.:,:
Um Serviço Gomunitário de
gente grande!! Scxta-Feira, Junho dc 1994 quando parti-
Michael Downey Aquelá - St. Pauls Cub Pack
f1s
mos do St. Paul's School às 14hrs. em cinco carros, dos quais clois estavam lotados dc sacos de 100 litros com roupa. Uma vcz lá, as crianças que já nos espcravam, aplaudirarll nossa chegada c logo quiscram brincar. apesar de tímiclos. Como prcvisto. a maioria dos Cubs, assustados, não sabiam o que fazcr. Que tirl crtsinar nós'l Pois ltii o qrrc âcontc-ccrÌ, crianclo uma conrpetição cntrc mais de cìr'z eqÌrifcs, conr pclo nlcnos Ìutl Cub crn
Cubs (St. Paul's; iniciararrr unra
\-/ajucìa à crcche "Rccanto Prirnavcra", atravós de ur.n excelcntc trabalho corìtunitário. Cada Nlatilha lcm batalhado por essas crianças, arrccaclanclo tuclo lquilo quc scrvc.
Scrucstrc passado conccntrarani
em arrccadação dc agasalhos. Toclas rs nratilhas entraranr enl Ìrnla espócic clc conrpct.ição, por Ìrn1 nrôs, corrcndo atrás
ciiJa.
do máximo clc roupas/agasalhos possír'cis.
A natilha vcnccdora (que arrccadassc nrais "Kilos dc roupa") tcria a oportunidade de visitar corn a Chcfia e enlrcgar todo o matcrial às crianças da crcchc. Pois é. . . o esforço foi tanto quc dccidinios ir todos à crcchc ! Foi nunra
Depois a Chcfia clccitliu tÈstar os rcflcxos dc toelos conl o jogo "Sinrão Diz l!!", mais conl.rccido por nós clos Carajás conto "Sinon Sn;'s". Ìvluitos acabaram aprcnclcntlo à força ondc é a esqucrrla e a clircita, Fazô o quc nó ! Sobrou tcnrpo atÈ para um futcbolzinho, coisa que aquelas crianças nrais gostarìì, inclusive a nraioria das ncninas.
Só que agora foi a vez das crianças da creche ensinar aos Cubs que a bola na vcrdade ó redonda !!!
Fomos obrigados a partir, já que nossa reunião de rotina seria às 17hrs.
Todos se despediram, prometcndo un rctorno no próximo semestre e ensinando o que para muitos (inclusive Cubs) ainda não é facil: A Palma Escoteira. Realmente Íiquci impressionado
com o sucesso dessa atividade que não tcria sido tão grande, se não fosse pelo esforço de alguns Pais, que tanto contribuiram e apoiaram seus filhos nessa campaúa. Ncste semestre estaremos lá novanlcntc, próximo do Dia das Crianças, dcsta vez com Brinquedos, portanto pcssoal, l'amos lá !!!
A alcgria de una criança pobre,
ao vcr
novos amigos corn idóias diferentes,
é
diretamcntc proporcional ao que cada Cub aprende e leva para casa após unt dia con]o este.
tr[elhor Possívcl !
Dennis Relling - P.L. dos Lions
l)odcríamos dizcr qrrc tão logo clcscrtacla dcr-sc. Foi ncsscs morlcntos que o nosso pclos escravos, a trilha pnssou por Ìlm chclc Crisinho lormulou unra tcoria que pcríoclo de clornrôncia erìtrc as nratas cla nos tranquilizava: "Todos os cantinhos clão Scrra do Mar. En.r julho passaclo a trilha no mcslìlo lugar". ì"íuito poético para urìl acordou conl a che-sada de outros prctcndcntc a Einstcin. A tcoria é vcrescravos, nrinto, con.Ì a chegada cìc daclcira quando considcramos a Terra
I-
escoteiros quc tinham etìì nìerìtc sL-gr-rir unl conro rc<ionda, c quc uma volta a nrais ou pouco do itincrário qtÌc os scrvos coloniais uma volta a nlcnos pclo Equador não fará desenvolviaur para chegar ató o litoral sul a difcrcnça. do Rio de Janeiro Poupamos algun tenrpo num acrA bandeira de largada para a clcnte de percurso quando ignoramos a can.rinhada foi na sede do Parquc Nacional cachoeira do Veado. Foi uma pena, já quc da Serra da Bocaina. Numa primeira fasc era un.ìa das atraçõcs da jornacla. Numa scguinros estradinhas dc tcrra e cruzanlos outra parte do trajeto pudcmos finalmcnte inlinitas pontcs, todas bcnt conscrvaclas avistar o mar. Só que este n.Ìar era de larna. pcla ação do tcmpo, cupins, fungos, croco- A lama viscosa era inrpassível e sugava dilos e nonstros do lago Ness. Dcpois de qualqucr coisa, dcsdc unta sinrples bota até cada subicla (aclivc) as rescryas dc água e urì1a mochila intcira. Para venccnrlos estc catltis eratu esvaziadas. Por alguma razão dcsafio, foi ncccssária a aprcnclizagern de senlpre havia algurn riaclro para rcabastc- divcrsos esportcs: Surlc, Scuba Diving, ccr ate a próxirna subida, quando\ ' Cinástica Olínrpica..., Ccrtamcnte o último o ciclo da água recomeçava. Váriasff nrótodo era o mais exótico. Pulos quedas d'água que se originavanr\( \Ìâ acrobáticos e estratégicos dos insigniÍìcantcs murntúrios senìpre fracassavam, resul'a'$ )t de água que brotavam tando em cena dignas das rochas e que antes de uma Vídeo haviam cruzado nosso Cassetada. caminho. Al gunras bilìrcaçõcs As rclcições dcviam ser nutritivas obrigavam-nos a consultar nossos nìapas e leves , para assir.n conlo as barracas e o do Periodo Crctáceo. Ocasionaln'rcnte nratcrial, cabercm nas mochilas. Dcstaco esses documentos históricos ocullavaur um itcnr matinal que atcndc a essas caracalguns dctalhcs que lazianr o trccho estcn- tcrísticas: a gororoba. Esta consist;a dr' unl
'l
aglomerado dc nratórias sintéticas qÌìc revelava-se num variaclo mosaico dc passas, avcia, mel, lcilc moça, castanhas... Aqucla consistôncia grotesca tinha alto podcr de geração dc cnergia (muitas vezcs nuclcar), Por fim posso clizer quc atingimos a ciclade dc ÌvÍambucaba após pcrcorrern-ìos aproximadamcntc 78.000m 44dn e l3cm de trilha. Chegamos conr um saldo
de I dia (lenbra da cachoeira...)
e
aproveitamos para visitar Parati. Lá, saí-
nos
cie barco,
visitamos ilhas... Dc lá
seguimos para Ubatuba (onde as scoutas
acanrpavant) e ficamos no alojamento. Coloco abaixo o resultado em ordern de importância de alguns elententos marcantes no hike: 1o
lugar - Os escravos (foram os primeiros
a chegar)
lugar - Lama sugadora lugar - Cororoba 4o lugar - Campanha do Brasil na Copa P.S. l: Até hoje solro as conseqüôncias do podcr energótico da gororoba. Dcve-se irnplodir Itaipú e usar gororoba. P,S.2 = Infonnações extra-ohciais infor2o 3o
nlam o estranho fato que url baixinho, dois meses após o canrp, foi limpar os ouvidos conl cotonete e o cotonete foi sugado para dcntro do scu crânio. Os módicos dizcm quc sc trata dc uma vcrsão extraordinária de LAÌvÍA!!!
I
ïËthsrs
ú
is üuhnny ?
Dcpois da grandc repcrcussão intcrnacional dc obras scnrclhlnlcs o Carajrís Cazcttc laltçir o scu ntais nor'o trunfo: "\\/hcrc is Johnnl'?". Tcntc achá-lo. Nosso chcfoJonathan Colicr está tc cspcraltdo.
.,í- ì_ \ tt,/,'. .12*: ttt /qt
--.-->
ì.::--
t-ì--
r--f
Ì'
'l;.;'t sr tl
,t(a
-^'. lz
/
pr.i\-n
,Ffr
THË r-( LdI
,<J
\\4"1
\4
%
I t t I
oa I I tt
aoooooooooaaaoooaoaaooaooaooooaat
ut, under the corrugated iron roof, on whiclr the sun beat nrercilessll' - causing us to cook and the alcohol in the duplicator to evaporatc! Todal'o I anr the N[ember of Parliament for Kent, for which constituency l Gravesham, IIOUSE OT COMMONS LÕNDON SWI^ O^^ was Íïrst elected in 1987; and am Parliamentary Private Secretary to the ^!tinistcr of Criminal Justice. I look after the scoutst concerns in Dear Reader of the Carajás Gazette; Parliament, as Secretary of the British Scout I was delighted to receive from Chris Àssociation Parliamentary Group; and keep in touch *ith Brazil, as Chairman of the British Dorvney the latest copl of the Carajás Gazette. I was the founding editor, way back in Brazilian Parliamentary Group - receiving I ': May 1966. It was then founded by a decision of people from Brazil during their visits to London. I am delighted to read of the continu the Court of Honour. The sub editors were: For success of the Grupo de Escoteiro Carajás, a the Senior Troop; Hans Liao; for the St. Paul's School lst Troóp, Michael Higgins; and for the of the Carajás Gazette. My warm congratu Santo Amaro 2nd,,Troop, Charles Lindsay and tions to the Group on its first half centúry. Philip Houston, The first issues had a report on /f a camp at lbirapúera, competitions, and notes ün.1* on badges won in thê diÍferent sections. ,"...' Wè printed:the Gazette on an alcohol uplicator, with the wax stencils cut by hand J a c q u ei.'.'.Ai, r":.';Ai-1i o! typed on coloured carbons. We did so in the upstairs scouters' room of the old scout JAC{)tlFs Â. ÂRNOLD.
Nl.P.
li
U)-A
[AffiAidSi trâA t!* ; ='
EAZgïfE apto 42 ïiïï:ïü".""i""llï,ï;'. Ét=- I ':'rE
são Paulo BRASIL
:ation of the Grupo Escoteiro Carajás CEp. 05414-0í ização para Publicação da U.E.B. n'216
tEi
1
Editor:
Marco A.
Assist. Êdilor: Johnathan H. Govier Marcos R. Versteeg (Píngo)
Editing and Assistance: Robed S. H. Mills Arl:: Karin WuestefeldÍeam: K/aus Wuesteleld
-