2005_01 - Gazette

Carajds - Brasil

IIEXTRA

. EXTRA !!

"The Journey of one hundred mfles beglns wlth the flrst step" Lao Tzu

A frase acima define muito bem o que é necessário para se alcançar metas e objetivos em nossas vidas, sejam eles quais forem. Uma frase completamente ligada ao espírito que cerca o escotismo no mundo.

fH'+'tuirïllï @

#

 .r'/ORLD ÂO\i'EN-I.'I RE

O primeiro passo foi dado por uma dupla que acredito que todos os Carajás devem ter conhecido ou pelo menos ouvido falar, eles, Grace e Rob, desafiaram por e fim realizaram o sonho de suas vidas ao percorrerem os 5 continentes com sua Land Rover.

Uma viajem sem igual, uma experiência única.

Com cerlezanão Íoi apenas um sonho que os fezrealizar esta viajem, mas sim a atitude de colocá-lo no papel e então na prática, De nada adiantaria ficar apenas imaginando e fingindo a sensação.

Exemplos de atitude e determinação mostraram o quão possível é tornar os sonhos realidade, basta apenas desaÍiá-los.

Nesta edição o relato deste exemplar desafio.

- Jamboree

Panamericano 2005

- "Old Carajás Scour" Camp - Editorial - LookOut - parte - Scouts Santo

Challenging Your Dreams - "The Journey of Our Dreams"

-

Seniors - Balsa Camp

-

To do at Camp

- Reportagem: Toby

- Cooperação X Competição - Farewell Messages

-

I

Amaro

- LookOut - Parte ll - Scouts St. Paul's

Lobinhos e Lobinhas: 7 aos l0 "norG EscoteiroseEscoteiras I I aos lTanos www.carajas.com

-

- Cubs St. Paul 's - Cubs Santo Amaro

What every scout should know..

- Rovers Section - Gazette & Planeta

ru Po

Escoteiro Caraiâs - SP 02 Sede de Santo Amaro: Catedral Anglicana Rua Comendador Elias Zarzur

Sede St. Paul's: St. Paul's School 1239

Rua Juquiá 166 - Jardim Paulistano

TTg

xriGÃoiree

pan_Rmã;i"*

,

'ur$ coNrtNENrE, u^^A rsËËüxçÀ; -'

Mais de B mìr nr rilÂma+"^^ percorridos quirometros de onibus, mais de g.500 escoteiros reunidos, temperaturas variando de _1Tac a +40ec, montanhas com neve.

,,;;;;;;"";",,â'i,ï";nlâii""::,ïi'#";"i":ï:,2i,ï"rantásticas:

Banhada pero Rio Atuer, aos pés da magníÍica cordirheira dos Andes, a cidade de San RaÍael, na província OãfVá"n0o.", Argentina, sediou o "Jamboree da EsDerança,,, no início JL.ì"'rno. E o Carajás esteve tá, marcando presenca! u.oroolãi.,'ã,õrn" scouts, o Hino do lo" Jamboree ate homenageava nosso -grrpo, ,,...Ca-ra_jás, i Carajáááás...').

ii t .i:

Nossa viagem teve 23 dlas de duração, com início logo no primeiro dia do ano, partindo da sede d" Ch*;Ã'p; nossa grande aventura (porque quem já foi em um, sabe que JaÀboree é SEMpRE uma grande aventura).

Nosso trajeto começou com uma visita ao parque Nacional de Foz -da travessia Oa 1OuíÀocracia na) Íronteira para a Argentina. Após a enxurrada qu" ìo, nosso primeiro dia de camping (iá do^lado argentinol, "n.Jfo, "rn ,"-jJ,ro, passando pelas crdades de posadas, Charata,"SaÀtiãâ""óËï Estero e Termas Det (onde, segundo os argenti.à", ã"ia" as suas mais betas 11? aguas termais..).

..

De lá, partimos para San Agustín de Valle Fértil, a cidade onde está localizado o fantástico parque nacional do lshigualasto, conhecido como Valle"de la L.una,, com fantásticã, p""àg"n, em um terreno que lembra o do solo lunar.

E um oos 5Ào" urqu"oló_gicos mais antigos do m u n do, aonde vinroâhflig;;""*";r;;;qË,,;;r, ;;; o fóssil mais antigo já encontradolãi- ' '"" .

t, ,Í

magnífÍca! Saindo da região do Valte Fértit à caminho da 1"1:]:lçtgç provincia de-lvfarrdem;,mais ao.sutïa Ãrg"ntin", pudemos ver os mais

magnÍficos pôr_do_sol, que nos'iermitiam.belíssimas

observações até as 21h!

E Íinalmente chegamos à cidade del Jamboreel A cidade de San é.banhada por peguenos canais l_".1?",, ártiri"iui. que correm paralelos às ruas e são preeìchidos pela á!,ìa Andes. Todo o camo site oa cioaoellã;;;;" oe Oegeto vinda dos (uma ptantação de oliveiras) também era cortado por Oiversos canais, de água ÍresquÍssima, aonde po-dramos b";À"r;;;r;s pés, na esperança de suportar o

calor de 40eC que oiariàÃenã[àru,,."ua as atividades do jamboree entre as 11h e ì5h p;r; ;;;';J."res vivos pudessem sobreviver ao calor inÍernal...

iF$ï i,1tÉr r

ò,

t

'{'1.'; t,' Q rrr

d

$Só quem já foi à um Jamboree sabe da indescritÍvel sensacà:

de estar em meio à muitas mir pessáãs

*;;;':: antes e..Íazer arguns amigos de rugares ;;;;;ã mJità oistantes, ainoa

que saiba que nunca poderá en-contra_tãs novamente.

Ou então comer comida no camp site vizinho, e descobrir que a pimenta mexicana realmente é forte. õr'rirO" aprender novas músicas em outras línguas, e depois cantar sem idéia do que você acaba de t"rrr'1J"riÃ,tiuJrãn,", tem a menor e portunoil).

Teve tudo isso nesse Jampan, ,rità*rnàis! (eslava tudo anotado

na mesa de nossos ,"ouis, " ntiraro

de Íotos, quantidade de convites,,para partidas de -- futebol, '-'' cpnvit$ para -beber Mate, badges cambiados. ..1-

É

contâ-r, em

ioucas palayras, as.histórias

de uma viagem lificlt que nos permitiu ver e.üvec tantos exkemos.... e :1":1 f"y" 4as3ar ur4 frio oe oe _ìóãõ'iïs montannas

oo

do Acóncágua

ifiènos de doze norÀ Oepois Oe ?"19u". ter saído de um calor infernal de 40eC 0"" t"iOË" do Jamboree.

- Subir

até 6.692 metros de altitude nrr-ron,"nhas do

Aconcásua na terca{eira tralorãòòãi; --' Ftoripa na sexta-Íóira 1uìolnoost

i;;;, "'*"'

-

sandboard em

Beber suco de pomelo

em Mendoza e depois Guaraná (finalmente!!) em Osório - Pagar $1 peso/hora para usar qualquer uma das diversas casas de lnternet na Argentina gástai e tortuìas em Reais pra mandar 1 mísero e-mair para n" úìËa"LanHouse de osório (depois de se cadastr"r,"*r

- Sair de São paulo achando e .r"iãri"'"* ór" ser meu último Jamboree... e voltar ora-São páufo ""iã'p"oe para ser chefia das scoutas no Carajás!

"-r"i"ãnvidada

Bem.. teve até scout criando música sobre a desorganização do

pessoat da,,organizaçã:^::

È-,

tt'

do lguaçu, seguida

l"io"

.,' L :',.';; i.É'

.t

ã p"n" d"rr"" destizes, e slmplesmente Íantástico ver lambor"". "., i" scarfs aquele ront" de todas as cores, bandeiras de diversos países, p"rro", ìão diferentes e todos ali com frrf

Pois é, Jamborees sempre lrazem grandes memórÌas, forcs memoráveis, fatos inesquecíveir. "ú;;,

_a

;;;; n,. n., 3 s importante que o Jamboree trouxe torum nouo, am c3s ,,,: :_ companheiros

um só ideal: Íazer scouting!

de viagem! Encontro

atividades de grupo.

-"!Êi+d

'^

uo"ã,..=

-:s_i1:

'

de Sandre Oristanio ïB;un" i ---*''-'*'.

H

ft

-i.!;üt+

rl.:% -1L.*lï

, Antes do Jamboree: i Ex-membro Oo GEpe. i

Marcelino Champa:ra : _ 222 _ S?

i I

Roverdo Clã Gilweil

,

CheÍe Assistente da Tropa de Scoutas Grupo Escoteiro Carajás _ 02 _

Depois do Jamboree:

Sp

Gur*rrE

"OLD CAR{JAS" SCOUT CÀ}IP SP

-

Brazll, Aprll 2005

Over the Easter weekend (March 25 to 27,2005) a group of ex-carajás scouts camped in Pirajú, for the annual "Old Carajás Camp",

The "Old Carajás Camp" is in its thìrd edition (2003, 2004, 2005) and is an excellent opportuniÇ for people who were involved in the Carajás Scout Group activities to meet with old friends, re-live camping experiences, tell stories about the old times and generally just have a great time, tne

d

camp was idealized by Marcos "Pingo" Versteeg, who decided requests from ex-scouts to participate in Carajás camps again to "matdr as saudades'í It was an immediate success, and after that became a permanent event in the Carajás yearly calendar,

to organize the first edition after receiving many

This year the event gathered about 40 people, those being - ' ex-scouts and scoutas, rovers, spouses and children. We camped at the Fazenda Borá, in Avaré, SP, which was kindly loaned by the Athie family, The farm is situated by the Represa Jurumirim, so we enjoyed many aquatic activities like swimming, boating, and skiing. Like any regular scout camp, the first day was dedicated to building the kitchen, the kybo (bathroom) and other gadgets to ease our camping chores. The weather was excellent, and the eucalyptus trees around the campsite provided a good deal of shade for the after lunch "rest hours". The moon was full, which helped create the ideal atmosphere for the campfire, on Saturday night. On Easter morning we had an egg hunt, which was a lot of fun and involved deciphering code language discover clues location the chocolate eggs.

to

to the

of

We all had an excellent time and are counting the days to the next "Old Carajás Camp" in 2006! *

Texto retirado do Brìtish And Commonweatth Community Council Spotlight News Bulletin edição n" 42.

Elííaoíal Um ano cheio de atividades e acontecimentos e como sempre o Gazette está aqui para servir a todos com as novidades do Grupo Carajás.

O Carajás passou um mês praticamente viajando dentro de um ônibus para o Jamboree Panamericano na Argentina e aqui você vai poder saber um pouco de como foi essa viagem, matéria escrita pela Bruna que viajou conosco e agora faz parle do Grupo, com promisle e até investidura.

Já que falamos em viajens então falemos de uma "viagem dos sonhos". Você que acompanhou as outras edições do Gazette percebeu que sempre tinha uma seção falando dessa expedição, o "Challenging Your Dreams". Grace e Rob finalmente estão de volta depois de dar uma volta ao mundo com o Baloo (não, não o Gerry, o Land Rover!) e vocês terão a oportunidade de ler, em 'primeira mão', sem cortes nem edições a matéria escrita pelos dois viajantes, O Gazette também está recheado com relatórios de atividades dos scouts, cubs, seniors e por aívai. Vão poder ver como foi a contrução da barragem feita pelos Rovers e fotos do acampamento que Íizeram.

Também pra acompanhar as viajens, essa edição deu uma "viajada" no design, agora um pouco diferente, Aproveitem a leitura e vejam como o Carajás tem feito coisas e mais coisas.

Um ótimo natal e ano novo, David Peig 3

f,=ntç,urm-

E*eeTTE

ÍoalÍn ÍanÍa 4rrtara Easter Camp

No feriado de Tiradentes

- 5anta Branca

a

Tïopa Santo Amaro foi acampar em um campsite novo: Santa Brancal A tropa

Saint Pauls lambém fot com agente, mas tiveram um camp diferente do nosso. O lugar era bem bonito, o único problema era a água que era muilo

Zoto

Scouts e Seniors acamparam na páscoa em Pirajú, na Íazenda da Íamília Athie. O Easter dos Scouts Santo Amaro e St. Pauls foi em Santa Branca. As Scoutas tiveram o seu em ltapevi (família

Ryan).

V"ur" santo Amaro Christi, acamapram, em Corpus

na Fazenda

Castanheiras

gentilmente cedida por William

Hering; os Cubs St. Paul's em Riviera Faulista, casa da Íamília Bloch.

honrado e agradece à doação feita pelo PTA ao Grupo após o lnternational Day realizado em St no Junho

Paul's.

Z*o

.eZ Uma gfande O--€lç--l; .-- ----r.-,ì- lr:-'O. l---=:::s --:l'--s l'-.tros jogos como uIÌ] cÊ l::r:,.-,1 : - .-l-: Ce sinaÌ de pistas -- -,^-i^-,-^: . ul.rus - -= --- =-- - --.. ;l-l- -ngredientes pra .,.na refeiçãO qUe USar -'-,',.:al::l-.: =l..

valla p:r-,:s

l.ã: 1-:t=t:-s

longe, Logo no ônibus os chefes deram

uma aposltÌa sobre mineraÌs para nÓs estudarmos. Alguns não estudaram e acabaram se dando mal. O tema do nosso camp era minerais, cada patruÌha era LÌma mineradora e tínhamos que conquistar minas e investir nas pedras torcendo para que elas se valorizem.

Antes de cada jogo podíamos apostar nossas pedras deixando assim os jogos

Garne rt--r-s

missãc

e:r !==:-ì: -.--jas para poder ter

^ ':::r--- i=

noar-_,:-:: }-](;L *-.1-:--.

bar--.:-lvar-as

amaro valortza mais os jogos nos camps e dessa vez náo foi diferente, e por slnaÌ Livemos jogos sensacionais.

tlnham fichas de

funcronárÍos

espaÌhados por todo o capinzaÌ, ttnham

fichas bem bizonhas como de ETs e personagens de jogos de luta. Você tinha que pegar o maior numero de funcionários e ter dinhelro (vidas) pra pagá-Ìos. Panthers apostaram aÌto nesse

l^

- ^'J:uuv.

-... - ---rr---1^2dn

l s S '-l--, ?' - -s estavam uma l--=:=:---= da genle que

Todo d;a saia um novo mineral nevrs (r.rn jornaÌ que falava as previsóes das pedras que váo vaÌorizar e que vão

desvalorizar). Sempre a chefia santo

esquecer do Nlght do camp: a nossa

t:t:::--=:.:

A:--fnaiS" Onde tinha vários b-:t-:-:--: := -c-'--.cia e tínhamos arra larzÁ-'-.

- r-r - -ssa cacia. Mas o que .juru quu --e realmenie s'-.lil:=:-l:: é que tinha 2 blchos g-ga:,=s - :---. ?-'-ì e o Frajola, eÌes - - ::-':,-a --Á^ ^'tinha hábitos -tlubd-:-'J..=---= âr'êsqô

nais emocionantesl

TÌvemos um night game onde

V o Grupo Carajás sentiu-se

pa:: =-:-t : - :..--=:;S : l:i^ -^.-

eS:á-.-'::-:S C=:: ::;a:--:adOS e montamos l--sas :ss= a:-.- : Tïesure Flunl foi

rna:Êr-a--r: ::-je dependendo do resu--aj: -.--:ê j:-.'-a -r pra um Ìugar

-. : --:,a- Beavers e Panlhers ficarar:: na ,.-:-:-a p-sr:a cÌ:sputando quem .::.--;:-s aCâbOu levandO a nanhrr.: vqrrlrur meÌhcr L-ols galhct. todos ÌnsPections porem o qr.-e ',ra.-a na,s eram os jogos, como eu já d-sse anteriormente. Por ter uma melhor táttca (ou sÌmplesmente sorte nas apostas) Panthers ganharam o camp seguido por LÌons, Beavers e Foxes na lanterninha.

drÍeren:e

jogo e ganharam, isso proporcionou

dia 29 de Março atguns

Scouts e Rovers Íoram convidados a participar do Ceilidh organizado pelo St. Andrew's Society oÍ São Paulo.

Uma noite divertida com direito

a

dança

escocesa.

V=^outubro

aconteceu o 8" SEI organizado pelo Clã Gilwell

de Rovers do

Carajás.

Parabéns ao 1o Colocado:

Cremogemas Redux. Até o ano

Lions Best Patrol 2004

que vem!!!

Tixo: Moisvelozque oThe Flosh, mois inteligente que o Bill GoÌes, mois estressodo que o Dercv Goncolves Mox: Mois oflnodo que o PovorotÌi, escreve melhor que o Seu Creyson, mois cego que o

Z,avcamps:

Joni: Cozinho melhorque o Ano Morio Brogo, enlende mois de modo do que Clodovil, mois do horo oue o Suolo.

Pietro: Mois feliz que o Bob Esponio, mois engroçodo que o Tiririco, mois rópido no bonho oue o Coscõo.

Gepetoi Mois coro de pou que o Pinóquio, mois ioselito que o Rombo, cobelo mois

Lulo.

Scouts Santo Amaro em Ubatuba;

Scouts St. Pauls

Joanópolis; Scoutas acamparam em Paraibuna.

em

bonito oue o do Silvio Sontos.

Lobinho: Melhor com polovros do que o prof. Posquole, idéios melhores que o Bruninho. foz oerountqs mois toscos que o Zequinho (cosÌelo Ro Tim Bum).

Jubo: Mois esfom"eodo que o povo dá ftlOpio, come mois rópido que o Mogoli, opetite moior do que o Jô Soores.

Tudo começou quando nós entramos

no ônibus...

No primeiro dia a viagem de ônibus Íoi muito animada. Até que chegamos no campsite.

PLs e Seconders ficaram esperando em frente à casa do caseiro enquanto os outros subiam para escolher o lugar que iríamos dormir naquela noite (afinal, era

meia-noite!). Quando escolheram o campsite, subimos até lá levando as lonas, barracas e caixas. O campsite era um lugar bem plano e sem grama.

- até o dia seguinte. Nós cobrimos as mochilas com uma das lonas. As outras, esticamos no chão Foi bom

para dormir e pusemos uma lona verde em cima, caso chovesse. Foi o caso...

No segundo dia, nós acordamos cedo.

Havia parado de chover pelas 5 da manhã. Mas o lugar plano e sem grama virou um campo de lama! Mesmo assim, fizemos o PT. E o pior foi quando nós

fizemos o PT do surfe (para quem não sabe, é quando deitamos no chão

e praticamos surfe

em

terra-Íirme). Saímos

conseguíamos ver nada por que era crepúsculo quando nós começamos a descer e já estava de noite quando chegamos no local. Tomamos um bom banho no rio, voltamos para o campsite (pelo caminho ceÌ1o e não pelo mato). Chegamos no campsite, jantamos e fomos dormir.

Terceiro dia, acordamos e fizemos o PT. Voltamos para o campsite e preparamos o caÍé da manhã.

A construção continuava. Almoço. A tarde, a chefia nos chamou - para um treasure hunt.

Tinha coisas possíveis de tazer e coisas

impossíveis de Íazer. Uma coisa possÍvel era pegar uma flor amarela e uma coisa impossível era pegar uma cobra viva. O jogo Íoi legal. O que fez o jogo mais legal ainda foi o Íato de que estava chovendo!

Depois do jogo, fomos tomar um bom banho.

Não descemos pelo mato e nem pelo caminho certo! Descemos por um atalho, e Íoi uma

descida mais rápida e mais calma. Antes do banho, um crepúsculo-night-game! Era um lifegame que demorou quase 4 horas! Depois do banho, voltamos pro campsite e jantamos, mas rolou um desastre pros Tigers.

Nos tivemos que desmontar a nossa barraca de manhã por causa do relevo, e só tivemos tempo de montar ela naquela hora. Mas nós não olhamos pro

chão quando montamos e montamos em cima de um

enlameados.

Duas pessoas de cada patrulha foram escolhidas para pegarem um Íacão e

irem cortar bambu o resto da

enquanto

Íormigueiro!

ill i';r ,i;r l_: I I l,l ..i.-rÍ,tJ J'-':.|t ;-

patrulha iria escolher um campsite novo. Eu fui um dos escolhidos para ir cortar bambu.

Quando nós pegamos um bom número de bambus, subimos até o campsite.

Quando nós chegamos lá, já estavam

preparando o almoço! Mas mesmo assim, eu ainda deciditomar um Nescau.

O resto do dia foi para a construção. Na hora do banho, a chefia nos chamou. Nós seguimos a cheÍia até que chegamos no

lugar que tínhamos dormido na noite anterior. Em vez de descer pelo caminho que tínhamos subido para chegar lá,

viramos à esquerda e descemos pelo mato. Quando chegamos lá em baixo, estávamos cansados e quase não

Acabamos dormindo no toldo... penúltimo ola No penulllmo l\o dia almoçamOs almoçamos e fomos chamados para uma

atividade lá perto do rio.

Fizemos a caminhada carregando escavadeiras e Íacões, entre outros itens. Quando chegamos

á'

\

r

W. "l,#vais uma vez o Carajás participou do GP de Rolimã dos

Bororós que dessa vez foi realizado em Santana do Parnaíba. Nosso Grupo contou

com a participação de 54 corredores - lobinhos, scouts, scoutas, rovers e pais atingindo a 6a. colocação

dentre os 29

pos participantes. Nossa melhor colocação até hoje. g ru

ffP-

?s'#

ffi

Em novembro tivemos o ln-

ter Patrol Games. Parabéns a todos. 1" Lugar: Panthers; 2' Foxes; e 3o Beavers.

k

n volta de Grace, Rob e Baloo - Challenging your Dreams - foi celebrada por vários amigos e parentes em Atibaia, em agosto. Welcome Home!!! Esteve presente Hugo Vidal que em 1955 partiu de jeep para o Alaska no famoso "Operation Pineapple"

lá, a chefia explicou o jogo. Nós iríamos nos dividir em 3 grupos de 3 pessoas. Cada um tinha que Íazer um item para um restaurante. Um grupo fez uma mesa, o outro fez um banco e o último Íez o fogão. A atividade demorou entre 2

e 3 horas. Fomos tomar banho na chuva, que só parou quando nós saimos do banho. OAmaral e o Sméagolficaram sentados no nosso banco na chuva durante uns 10 minutosl Voltamos pro campsite e os Tigers montaram a barraca perto

da barraca dos KingÍishers. Fomos dormir.

%$

*"r."u

Catarina fitha de

Artur Berberian e Ludmila Bisson. Parabéns!!!

ffi

o primeira circular do Jamboree Mundial da lnglaterra já

saiu. O Carajás já esta iniciando preparativos para o Jamboree do 100 anos!

Acordamos de mau-humor e fomos paraT o

treasure-hunt. Passamos a manhã inteira procurando os ovos de páscoa. Depois, o resto do dia foi para levar as mochilas, equipamentos,

llut

ru Joni

participou da

Conferencia Mundial Escoteira na Tunisia no mês de Setembro. O

Jamboree de 2011 será na Suécia.

AZETTE

Cu,'rLLI:N( ìr\( Â \^.,D r{ L ü

i

,.1 L, ? :

L

r._' -

-

*Grace Downey & Robert Ager

7/L/2OO2- 7 i8/

2OOs

of Our Dreams" Back in Brazil again, it is difficult to believe that the adventure of our lives has finally come to an end.

It still seems only yesterday, that we were anxiously putting

everything we had into the over-loaded Land Roverto set off to drive our way around the world. Five continents, 51 countries and over 160 000 km later, we are now back in Sao Paulo again. We literally had the time of our lives and cannot wait to share our many wonderful memories with family and friends. started over three and half years ago, when we left home and headed south as far as Santiago in Chile, where we turned nofth to follow the Andes all the way up to the very top of South America. From there we entered the jigsaw puzzle of Central America, before arriving with a culture shock in the United States. Our only deadline was to get toAlaska before the snow!

On route, we encountered plenty oÍ obstacles and challenges, as we negotiated our way past the driest desert in the world, the highest mountain outside oÍAsia, 200kms of salt water lake and the impenetrable jungle of the Darien Forest. Our dreams came to liÍe; one minute hlking through rainÍorest and mountains to "Lost Cities", then scuba diving in the Caribbean and eve nt u a ly ch as n g " grizzlies" a ro u n d Al aska.

It all

wç-

I

i

Time just Ílew and before we knew it a whole year had passed and we were in Florida looking at ways to ship the car to Europe.

With a limited budget our plan was always to stop travelling in London (Rob is English) and go to work again to earn more money in order to carry on. This is exactly what we did, staying with Íriends and family and saving as many pounds as we could.

England might be one of the most expensive places on ear1h, but if you can save them, pounds are great to travel with. Seven months later and we were once again ready for the road, this time for a "whistle stop" tour of Europe.

xGrace foi Lobinha, Escoteira, Guia, Rover e Chefe do Carajás

AZETTE Here we found travelling so much easier. Border crossings were almost bureaucracy Íree and at times it was hard to tell where one country ended and the next began. The Euro was great and it was such a

;ìl

relief not to have the usual swarm of money changers and "helpers" everytime we crossed a frontier. As well as enjoying the delights oÍ some of the world's most

fascinating cities, we also found time to get oÍf the beaten track to "rough it" a little, exploring the stunning Fjords of Nonruay and the more remote Scandinavian Arctic. This time we were lucky enough to see the magical display of the "northern lights" which we had missed in Alaska. Next we moved down to Poland for a taste of "Eastern Europe", beÍore racing our way through the rest of the continent, experimenting with as much food as we could and attempting to talk the many languages. Finally we stopped for a short rest and a traditional Christmas and New Year in southern Spain.

Next to come was our biggest challenge so far, Africa. The difference was felt immediately as we crossed the Straits

of Gibraltar and we definitely knew we had left the comfortable "Old World" behind. With its rich Arabic influence and stunning scenery, Morocco was completely different to anything we had seen and a gentle introduction to the desert that was soon to follow. The actual crossing of the Sahara was the greatest adventure so far and for three thrilling days we left all traces of roads behind, as we struggled our way across various dunes, beaches and "pistes", relying solely on the GPS. Hot sticky days at the wheel were rewarded with the solitude and calm of the cool deseft nights, as we camped out allalone in the middle of nowhere. Of course we got lost and stuck more than a few times, but it was all exciting stuff . Needless to say, we were both very relieved when we eventually found a road on the other side!

.,*

E

GunurrE Due to the war situation in the Sudan, we sadly had to change our plans to drive allthe way south. lnstead we had to ship from Ghana to Durban in South Africa and continue our adventure from there. We really loved Af rica.

an incredible place, where even today you can find true wilderness in genuine un-spoilt areas. Here, we lived a simple, but rewarding life. The wildlife was superb and it passed all our expectations, with plenty of "close up and personal encounters" with various animals in the many National Parks and Reserves. We squeezed as much in as we could, zigzagging ourwayfrom the desefts of Namibiathrough the wetlands oÍthe Okavango, to the stunning Victoria Falls, where we could not resist the added excitement of "white water rafting" the "Mighty Zambezi". Later, we fell under the magic charm of the huge Kruger Park and were amazed by the sheer quantity of "game" in the Ngorongoro Crater and Masai Mara. AII this and chilling out on the gorgeous beaches of Mozambique, made for a dream safari and a taste of AÍrica that we will never forget.

r.i

L,I

Once again we had to change our route and decided

to send the car ofÍ to lndia by ship and follow aftenryards. This amazing country, with over a billion people, was nothing like anything we had seen so far. We spent three months negotiating the tricky and overcrowded roads, trying to work out some of the many mysteries of this fascinating and challenging

place. We travelled through the intense culture of Rajasthan all the way up to the Himalaya, before returning to appreciate the beauty of the Taj Mahal. ln the south we explored the maze oÍ Kerala _t.; Backwaters and relaxed on the beaches of the lndian Ocean. The famous spicy lndian food was delicious ,r ïÍ and we tried to taste as many oÍ the varied regional dishes as possible. On our way south, in the Kanha National park, we had one oÍ the most exciting experiences of the trip as we finally got to see a tiger in the wild, from the back of an elephant!

ïf

As it was impossible to drive through Myanmar to Singapore we had to head straight forAustralia, which could not have been more different than lndia. To be honest after three months of very tough driving we

lr

Í'

:-r

f. *

'l

l*.

I

were ready Íor a little more organization and

L1

H s

development. This huge country was also set up for camping and we were glad to be able to get back to an "outdoor" life. We explored many of the remote areas and stunning beaches oÍ the West Coast, before heading into the huge "Outback" to visit the Íamous "Ayers Rock" (Uluru). Finally, we had to have a quick dive on the Great Barrier ReeÍ, before heading to Sydney and Melbourne to organize our return to South America and Brazil.

Our time on the road has been a fantastic experience and given us a great opportunity to really appreciate and enjoy life. For the main part we camped in our roof top tent, or stayed in cheap hostels, getting a realtaste for the places we have visited. On the way we also met so many wonderful people and made some really i good friends, who we hope to stay in touch with for many years to come. ar .]

'" tl& ""*'1Ë .

The gost ditficult and worrying moments were" protiably crossing the deseri wiitr on ty a G PS to Íol low and the coÍìcern felt about political events that were beyond our control, such as the war in Darfur.

Obviously, we had our fair share of mechanical problems, ranging from hobbling into town with only Íirst gear working in Ecuador to a broken prop shaft in Alaska (not the best place to work under a car!)

Overall though, we have been really happy with "Baloo", the nick-name for our car, and would not swap him for anything. Border crossings have also been a little tense at times, but normally we found that if we had the right paperwork and stuck to our principles, things turned out alright,

t'

sr' .ÌP1l 'È{'.

-1r

;jr.F

.i'

-4

For us, without any doubt, the trip was the best decision oÍ our lives and more than we had ever hoped for.

What we will do next? Well, right now we are just enjoying being home, staying in one place and catching up with family and Íriends.

.J

ü+HRLt*iH5

l.'í; {.*, .---

--.

*-:Ë

--ì Ê

Find out more about this adventure on our website: wrryw.challenglngyourdreams.com e Revista 4x4 &Cia

a\

Gunerre

GECRCE DUNCAN 5H ELLARD por ChrÍstian

Toby, a Lenda Viva George Duncan "Toby" Shellard é o mais prestigiado de todos os chefes Carajás. Sua biografia pessoal confunde-se com a trajetória

como líder escoteiro. Ao mínimo quatro gerações de scouts devem agradecer às sábias dicas de Toby (foram 73 anos dedicados

ao escotismo), que os aconselhava como seus

filhos, já que considera o G. E. Carajás uma verdadeira família.

A história de leadership, como ele mesmo

Baines

Filho do poroibono noscido em Momonguope Doisy Gertrude

von Sohsten Shellord e de Chorles Jomes Shellord - londrino que chegou oo Brosil em I 9l 0 ocomponhondo umo empreso de consïruÇoo ferroviorio -, o grÕo-chefe Corojos George Duncon Shellord, que odquiriu o opelido de Toby oos I I onos, recebeu o equipe do Gozzette em suo mois novo estodo poro umo Ìorde de bote-popo. Folto de outonomio dos otuois Court of Honours, ditoduro de Vorgos e o importôncio em insisÌir com os filhos o continuor no scouting forom olguns dos ossuntos comentodos no proveitoso converso.

Íala, começou quando foi convidado por seu antigo cheÍe Jack Hunter para aplicar atividades

escoteiras no Bandeirantes Boy's Club ( que

mais tarde originaria

l.

o Carajás Troop)

Poro colocar um fim nos dÍferenfes yersões, o sr poderio explicar corno surgiu o ope,ido de Toby - que muifos preferiom chomor de fobios?

organizado na Fellowship Church.

Já como chefe do Carajás Scout Group, Toby,

após realizar o curso de Wood Badge, representou o País em diversos eventos internacionais. Não foi à toa que chefiou a delegação brasileira em três Jamborees Mundiais, sendo que em dois deles Íoi o representante nacional em uma Conferência do evento que reunia chefes de todo mundo.

O opelido surgiu como urno brincodeiro mesmo. Um escoÌeiro do mesmo idode que eu, entre 1 I e l2 onos, chomodo John Colinboux folovo que eu tinho o rosto porecido com o do cochorro dele, que ero conhecido como Toby.

2.

Era, sem dúvidas, o chefe mais credenciado.

Voltando de seu primeiro Jamboree, o da

Áustria, recebeu convite para cheÍiar

o

contingente brasileiro no primeiro lnternational Patrol Camp, realizado no Gilwell Park. E lá Íoi

Toby para mais um acampamento mundial.

O álbum de fotograÍias de nosso cheÍe também denuncia que, quando Lady Baden Powell visitou o País, seu intérprete era Toby Shellard, é claro.

No íivro de memórios do Grupo Carojós, consÍo gue o sr hesifou em conlinucrr no escofismo no momenfo de deixor de ser um cub e se fornor urn scouÍ. O que o sr ochc, gue o fez pensor em desisÍir?

NÕo sei. Algumo coiso mudou em mim com meus quose onos e nÕo me sentio onimodo o continuor.

ll

3. O livro tombém menciona gue se nõo fosse o okero Peggy e suo mõe Doisy, o sr poderio mesmo ter lorgodo o movimenÍo escofeiro. Como o sr ocho que um poi deve conyencer seu filho o seguir no scouting?

A saga desse ilustre Carajás não se retém a

esse humilde relato. George Duncan Shellard

Os pois devem pressionor suos crionços. Sobe como minho Ele recebeu inúmeros prêmios e mõe fez com que eu conÌinuosse? Elo mondou. condecorações, das mais dif erentes

Íoi muito mais do que essas singelas palavras.

autoridades escoteiras e civis e acabou se transformando em um ícone, uma genuína lenda viva do escotismo em todo o País.

Qual scout que já não ouviu Íalar de Toby?

P.S. E, para você que ficou com um gosto de

História na boca adicione o Memoirs na sua lista de leitura obrigatória.

10

4.

E como foi que o sr se lornou Scoufmosler

jó

aos 20 onos?

Bom, duronte o período do governo Vorgos em que ficou proibido o exisÌêncio de grupos escoieiros, eu oderi o um Boy's Club chomodo Bondeirontes Boy's Club. Ló ocobei me ïornondo Scoutrnosïer porque eu ero o único preporodo poro ser chefe, jo que os scouters mois velhos estovom no [Segundo Gronde] Guerro.

5.

Gur*rrE

Foi compleÍomenfe proibido?

NÕo. So erom proibidos os grupos de estrongeíros.

NÕo podíomos nem usor uniformes.

6. Mos o tropo eÍo seporodo por polrulhos? iguol a umo tropo de escofeiros?

Ero

No minho époco o Court of Honour tinho

mesmo um pouco mois de ouionomio. Os p.L.s precisom continuor insistindo que eles que mondom no tropo, mondom nÕo. mos escolhem o cominho o ser seguido.

8.

Sim. Proticóvomos

E, olhando poro esses 73 onos dedicodos

oo escofismo, o gue o sr considero escolhe como oquilo gue foi mois

o escoÌismo do jeito que ele deve ser, mos nõo hovio uniforme porque ero

proibido. Fingíomos ser um Boy's Club, rnos, no reolidode, ero um grupo de escoteiro.

7.

Lembro do sr dizer eÍn suos visiÍos ò sede, nos

morconle?

Tudo. Todo minho vido no scouting foi ìn

noifes de quorlo-feiro, gue em seu fempo o Court of Honour não ero tão submisso oos inferesses do Chefio. O sr reolmenÍe ocha que, hoje, o oçõo dos p.t.s é limitodo pelo Chefia?

esq

u

ecíve

l.

- Christian Baines foi scout e chefe em Santo Amaro e agora estuda publicidade.

Carta [e EQ aos

(PLs

Qtero que vocês, foí-onitores, entrem em ação e a[estrem suas Qatruffras inteiramente sozínfros e à sua mo[a porque, para vocês, é perfeitamente possívef pegar ca[a rapaz [a cPatrufíia e fazer íefe um 6om camarala, um verfaíeiro J{omem' Ç)e nala oafe ter um ou [oís rapazes almiraveis e o resto não prestan[o para naía. ,í/ocês levem procurdr fos to fos positivamente 6 ons. fazêQara conseguir isso, a coisa maís impoftante é o proprio e4empfo, porque, o que vocêsfizerem, os seus Escoteiros tam6ém farão. fl4ostrem a to[os efes que vocês sa6em o6e[ecer às or[ens [a[as, sejam efas or[ens ver6ais, ou sejam regrds que estejam escritas ou impressas: e que aoces cumprem oríens, esteja ou não o Cfrefe Escoteíro presente. fu1ostrem que conseguem conquistdr íistínth'tos fe Especiafííafes e, com um pouco íe persuasõo, os se.us rapazes seguírõo o seu e4empfo.

tvías, femírem-se que vocês íer.,em guiá-fos, e não empurrá_fos.

(Baíen-(Powe tt of Ç

itw

e

tt

Wú,f 0vrr7 S-*A Sí."*(,/

llorsc

A

J

B C D E F G

K L M

H

I

l(rno,w...

1 a,

3 4 5

N N

o P

a

Coelc

Y Z

6 7 8 9 0

z\prcrrdcu? Ilrrüio qrrc tal trcinar um lrouco corll o tcrto abai.xo?

-Apenas

são separadas as palavras e não cada letra

11

Quem já acampou no sítio da Íamília Versteeg, Jean de Sablon (São João Novo), e gostou tem mais um motivo para voltar lá. Para os que ainda não Íoram, agora têm umarazâo para conhecer. No último final de semana de julho os Rovers inauguraram uma barragem construída para captar água para o campsite, tornando-o ainda mais 'acampável'.

Até então, para buscar água era preciso ir até a casa do caseiro (o que por sinal era uma bela subida) e o banho era em um pequenofio de água que corria pelo bambuzal. Agora o campsite conta

com uma torneira para lavar louça e uma maravilhosa ducha para o banho.

O projeto teve duração de dois finais de 1 semana e contou com a ajuda de todo o clã, indo desde as medições no local, a elaboração do projeto - coordenada por uma r equipe de engenheiros civis e ambientais - até a própria construção. Após ficar até às 23h com os pés na lama, carregando pedras, tentando controlar o nível da água, preparando argamassa, e tudo isso à luz do lampião, o esÍorço valeu a pena e a barragem está funcionando muito bem.

Vejam as Íotos da construção no site www.carajas.com ou organizem um camp de patrulha e vejam pessoalmente.

Seruir!

Tatty

Escalada

do Pico do Corcovado Corpus €hristi

'

Ubatuba

Íanlahr

''r

órr

l4f

ë!-AZETTE comp * resolveu fozer um diferente e inusitodo ocompomento, e Borso

No feriodo do poscoo o tropo sênior desso vez resolvemos fozer um comp sobre bolsosl E quondo eu folo comp sobre bolsos eu quero dizer que nós cozinhomos, comemos e oté dormimos numo bolso que nós construímos.

Os Old scouts estovom ocompodos no mesmo fozendo, só que o nosso "compsiÌe" foi bem melhor, ofinol ele boiovo sobre o belo represo. No primeiro dio nós construímos os bolsos, codo potrulho tinho o suo. As potrulhos

erom:

' ' '

Bolso do Bototo:Senno, Moiheus, NoÌhon, Thomos, Bio e Ciço Coroço no teto: Soroh, Iixo,7ê, Gui, Chelo e HoÌt Deus é fiel: lvon, Noty, Miogui, Cototo e Jhonny Be Cool Mesmo depois de um dio inïeiro de um orduo trobolho intenso nos oindo tivemos forço poro gonhor o Night Gome provondo nosso superioridcde peronte oos Old scouts.

Ero um life gome. E mesmo eles estondo em moior quonÌidode que ogente e serem moiores nós mosÌromos que ogilidode e inteligêncio sõo o que vole!

A primeiro noite no bolso foimeio tenso pro olgumos pessoos, mos os bolsos estovom muito confortoveis. O segundo dio foi repleto de otividodes e de muito diversõo (o glorioso Bolso do Bototo se destocou no moiorio dos otividodes). Alem de gonhor dos Old scouts nos Nighl Gomes possomos o gonhor deles no vôlei tombém.

O Sol ló ero muito forte e poro evitor queimoduros, insoloções e desidrotoções entoo tínhomos que fozer coisos como rodinho do Sun Donw@ e compeiiçoo de quem

bebe mois óguo.

O ultimo dio foi bem tronqüilo, primeiro teve umo corrido de bolsos onde Deus é Fiel gonhou groÇos o umo ojudo divino. por couso desso provo todos potrulhos gonhorom ovos de chocolotes de excelente quolidode. Depois do corrido ocobodo, nós desmonïomos os bolsos e fizemos o teste de ofogomenÌo pro Firsi Closs.

Possomos o resto do dio nodondo e jogondo vôlei olé o horo de ir emboro.

Fogão na medida certa

Se sua patrulha sempre tira notas baixas no fogão do camp com direito a piadinhas do barbie", "salsichão", "mirante" etc... está na hbra de ler esta matéria.

fogão é uma das pionerias mais importantes em um acampamento.

Q Além de manter as panelas bem apoiadas (maior segurança), diminui o risco de incêndios (maior segurança) e fornece uma posição mais confortável e higienica para se trabalhar na cozinha. gocm Antes de começar a construir seu fogão é necessário escolher um lugar no toldo para coloca-lo. O ideal é fazer na lateral mais alta do toldo. Longe das caixas de patrulha.

Escolhido o local basta fazer uma estrutura de mesa, cobrir com '1 Ocm de terra (folhas embaixo evitam que a terra escape pelos

t 25cm;

buracos), colocar as pedras das laterais e fazer

o acabamento com lama. As medidas estão todas na figura ao lado. Uma maneira de

15cm

lembrar as dimensÕes do fogáo é que sempre vão somar 9Ocm em todas as direçóes.

Dica: Ao invés de levar grelha, vá até um serralheiro e peça umas 'l 5 barras de construÇao

civil com 6ocm de comprimento. OuandoÌor cozinhar é só colocar as barras lado a lado

fixadas na lama formando uma grelha desmontável multiuso (cabe até na mochila).

5ucml i

AZgTTE

ì

2c

&," Vneryuooryoo\ ,5couts 5gnto ãmgro

I

I

ri

Bellotto Best Patrol: ? '[ Best Scout Spirit:Brian Liu Best Patrot Spirit:eantners,l Most Popular Matheus Dall'Oca Best Scout: Gregory

I !

.*@;*;*

*-..***;*..;;;;*;-;;..;;-i;l

-;.*:;;*

i

\4

5coute 5t.

lPqul'B

1

,

llg""t Scout: Thomas Edbrooke Best patrof King Fishers iA"rt Scout Spirit: Diogo M. Fraguas BesÍ patrot Spirit: King M ost Popu I ar: P edro

Amaral

EneeTTE

5coutgs

O5

ll---\=-

Best ScouÍa; Renata

t", Best Scouta Spirit:Sarah Abreu Best Patrol Spirit: Áquila

ii

w

t Most Popular:

Í-

Cleaver Best Patrot; Áquila

Cecilia Erismann

í ï

t t

s

Best Cub: ?

Most Pooular: ? i,

l,-g

ctubEt.

Best Six: Greys

j

-tBquLts

I

i

]|i""",", Best Cub: Helena Danemann

Best Six:

l@

Most Popular: Bia Manino

E

f;íUç;s-rru

'Ë$AZETTE

iooperação

X (ompetição

pauraFarcão(.) "

i9ee9lgi%iÍlslPeeslst

Esta semana eu liguei a televisão na hora em que passava um famoso programa infantil onde a apresentadora tem alguns "papos-cabeça" com os "baixinhos". Percebi que ela estava com as melhores intenções do mundo, ensinando as criancinhas a diferença entre ser um vencedor e um fracassado. Segundo a apresentadora, era preciso ser o melhor. porque só os melhores são vencedores. Aqueles que dão o máximo de si mesmos sempre vencem. Os fracassados fracassam. chegam em segundo lugar, porque não "entram de cabeça" nas coisas. Não Íazem o melhor, e portanto é muito justo que se dêem mal, Este modelo de pensamento não é privilégio de apresentadoras globais. Todos nós já ouvimos coisas assim em algum momento das nossas vidas. Mas vamos parar e analisar um pouco este tipo de pensamento: Será que os melhores são sempre os vencedores? E o que é ser o melhor? Como podemos comparar duas pessoas que são seres humanos completamente diÍerentes? Talvez possamos comparar dois seres humanos completamente diÍerentes executando uma determinada tareÍa. Aí, com cefteza um será melhor que o outro. Mas o que Íoi pior, será que não é melhor em outras coisas?

Será que dar o máximo de si garante vitória? E o que é vitória? Ganhar uma corrida é vitória? Eu me lembro de uma olimpíada há uns 10 anos atrás onde uma das corredoras da

maratona chegou em ultimo lugar, umas duas ou três horas depois da penúltima, entrou no estádio mal conseguindo andar e foi aplaudida de pé por todo o público. As vezes esta gravação passa na televisão e toda vez que eu vejo me emociona proÍundamente. Quem será que venceu? A atleta que chegou em prìmeiro lugar ou esta que chegou em ultimo? Porque tocou tanto as pessoas?

Para mim, tocou porque mostra a única vitória real que podemos conseguir nesta vida: a superação pessoal. Mostra alguém dando o máximo de si mesmo, sem se comparar nem se importar com os outros. E vencendo, superando seus limites, mostrando

que mesmo a duras penas é capaz. E cada um de nós. ao ver algo assim imediatamente reconhece e honra. Porque não era importante se ela estivesse em primeiro ou ultimo lugar, O imporlante Íoi .npor um desafìo a s rnesma e vencer este desafio.

Hoje a diÍerença entre quem ganha ou perde uma corrida de 100'netros rasos é Ce mirésimos de segundo, Um tempo tão pequeno que não conseguimos ter a menor noção do que seja. Completamen:e insigriÍcante. Portanto, a diferença entre o vencedor e o perdedor da corrida é completamente insignificantel E o que é fracasso? Será que chegar um milésimo de segundo atrás de outro é Íracasso? Claro que precisamos cumprrr os desaÍios que a vida nos trás. Mas será que cada pessoa não tem a sua própria maneira de vencer estes desafios? Será que cada um de nós não está sempre dando o melhor que pode naquele lugar, tempo e circunstâncias? Podemos não estar nos esforçando para fazer esta ou aquela tarefa, mas será que temos condições de nos esforçar mais?

Para mim, não existe ditado mais hipócrita do que "O importante é competir". Pregamos este ditado mas em geral valorizamos o vencedor, não quem competiu.

Muitas vezes as bênçãos acontecem disÍarçadas. E uma dessas bênçãos que apareceu ultimamente Íoi este momento mundial de extrema velocidade e cobrança em cima dos proÍissionais.

Porque torna cada vez mais difÍcil conseguirmos as coisas sozinhos. E isto obriga as pessoas a se unirem, a cooperarem.

Qualquer organização hoje em dia tem que ser extremamente colaborativa internamente para poder sobreviver. As organizações

que estimulam a competição entre seus membros e

a

individualidade estão com os dias contados no mercado!

Portanto, se você não tinha ainda pensado nestas coisas, pare e pense! Todos fomos educados assim, mas será que vale a pena manter uma postura de "eu contra os outros"? Será que vale a pena deÍender seus pequenos feudos na organização? Até quando estes feudos vão existir? Será que você precisa disto? Se você confia na sua competência, não há porque ficar na deÍensiva. Mesmo porque você não vai conseguir resistir muito tempo, a pressão do mundo está cada vez maior.

Pense em superar a si mesmo. e você será o verdadeiro vencedor. Pense em cooperar com seus colegas, sua organização vai perceber e valorizar.

E, finalmente, faça os jovens pensarem um pouco quando uma televisão com as melhores das intenções coloca um monte de conceitos que não resistem a 5 minutos de análise lógica! Precisamos tomar cuidado com o tipo de futuro que queremos construir através dos nossos jovens!

p a u I a.fa I c a o @ k d p k e p I e

BlAu

r

c o

m. b

r

t

vlw por tudo., voce alem ser uma otima pessoq, eh boa scouta.. evaÍ fazer muita íalta pras scoutas.. principalmente pra leo.... com stress ou sem.,. rin|o ou chorando.. toldo caindo ou aguapot cheio.. tombos levamos, mas caimos paraaprendermos a levantarl ll â{ui vc deÍxa um pouco de voce... e mtas lembranças..,, espero q como nos voce tenha aprendido, ensÌnado e alcançado seus ob1etivos ...

B RIGADA por tudo,... mesmo com brigas temos um grandeca ri nho por vc... sempre alertal ia

com saudades

ffi&Eo!!t"

ffi

AZETTE

faanÍer

il

A Pnaga

da",s

F

o )Lm.Ls4^

ffi@ no cqmp

Quando chzgamo's

ctl-moçcrmoÁ

L

monÍamo^

a banza"ea" e quando ctcctbamo.t domo.t na.dan, vo.LtamoÁ !ogamo's quzimo-da- depoid Íomamo^ banLto z domo's ja-nÍ.an.

E Íeve baX-adínha. z de-poí,s (omoa donmín.

E dznanlzã nóa (1ízzmor p/-ti.E dzpoía comemoÁ 0 pozedgr. A^ hona"'l,[onam pa,s'sando (rm dia maí,s.Lega.L qut o outzo e no u.Ltímo día a- pÌLa-ga" ds",5 dottmigo-'s L)La{onmíga ptLa Í.udo q,ue 6 canto aga'saI-lto, tdnía e moehí,La's, Ma-ía a. ve.ndadeina impottÍâncía do cq.mp édíventín e apneriden coí'so.'s nov0.^. ^e

6

(}

\rr. {r+ r

O Gr\o C O rrnÉ

fievs (D

Cgu

TtVgTtrç1+ "rìt-vt''dt*

É.r* ËiôL03jíü

à{*

trS ''ru o5

y! r'rro;, ÇrTïr1rr+r1

.lt 0 fr ".r.* L 1€ r' 4 Íl ÉJ ï5 r' 'rl ta$ . Í--A íÌ+1'Ysu"r r ç4r5 pt' i:;4-firtt'l' * hei,r o- ae u'7rl'ã Ê* 5 u* rrr ü$

,Ê

/qtrd

Ë L$tt" r f4 íf-o Lrra{ 1nr*,5 {ÍÌ[r- r f,rl .|rau 11't]fl5 fC. +Éc'Ítï4--

fu+r1rll ì

{:

ïelr'rl,tp

'fe n*

fb, Va,froi ïogr,t tci*s-F, * " -f]ËÉoto"

A:Oqueéapromessa?

B: Á promessa á guondo agenle entro

ou o," na

olcotáio A: Porque agente usa escarfr B: Agente uso scorf porgue indico que vocè

o Promesso.

A: Porgue agen'le uso bodges?

B: O bodge 5P 2 indico gue foi fundodo 2" de todos. Os bodges pototenro, soltodor efc. indico que nível vocâ esta. O triongulo indico a motilho que você. estó.

PoSSou

L*:.1*,r

rg rr,- ãru ìluyrrÀ p-{+rict'* I dc G, I p È Lrr í?

,ìryÌ rr

to

P +-g

Tc

lïf

u$Çr'

, (-'r'jÀ f

'pood* p+ito cl +. +i 6o r/'r g Io /"- ç tffiil.*''" ú-csú ptr.''r+frt, TÌc+bhL F,sf*. trjo-T ,'! úfegf .ju,ri *t't s-f r lju.,t' qB-'}1hc't'6-Tfl .

-g* Po'tr'rt ÍL ''t'tBc' i o' r+r P' Pn Sr

o

y

V+fr a,È

"e'ffi *

çr $ -?1/â

ü

F,*:f IP::+fna*r -i.lrt

.I\....1 JrÍ-r*.

'#oi"

1o de outubro os ;l

lobinhos do

Carajás .': participaram do Rally de Polo ft em Guarulhos, este ano o tema{$i

ÍoiAHora.

'3;

ÏkO Curujás participo, 0"ff

Feijoada do Colégio Sta.F#i Cruz com uma chamativaffi

estrutura de

wr

eucaliptos. H

i\. 1fí "lf is with the best you want to stroll, stick with

w

%n. scoutas acamparar,ffi

the Panthers Patrol"

em novembro, na barragemffi

de Ponte Nova

emff

Salesópolis. Os ScoutsHâ Santo Amaro em Biritiba:Ë

Mirim, os scouts St. Paul'si.ï g; em Gabiroba da

Serra.

Os Cubs Santo Amaroffi tiveram seu República CampiH no Sítio Jean Sablón em São#

João Novo e os Cubs St.ffi Paul's em Aratoca. Nossosffi agradecimentos pelasã* familias que nos cederamffi esses

locais.

W

"^ M^TEuÁuczr ctENct^ Ex T

o tcouTtNG T

É

uftlrf

MBÉM. VE

O EXEMPIO: LION

X

P^NTHERí X FOXEí

=

rt

BE^VERÍ"

"B for Beârels, B fol Besl...Be lhe Beauers Be the Best"

CrLr

Ít. ?etl' t

4rtbaeu Üvb e*n1 Mqis um Comp, mos esse serío dìf erente- serio em Arotocol Pqro nõo ser um como guolguer outno, nõo foi só o lugor que ojudou. A progromoçõo foi Ìodo boseodo em Chorodosl Siml Chorodosl Aqueles que tivessem moior ostúCio e perspicócio se doríom melhor nesso conquísto do desconhecido. Aliós, desconhecidos nõo erom openos os perguntos e inquisições com pegodinhos do Chefio, mos tombém o locol ero pouco conhecido e os jogos: oindo mois. Claro, começomos com um Chuto loto, como o trodiçõo pede em Anotoco, mos olám disso, ero tudo novidodel O 6ose game ortístico mostrou o tolenïo inoto que exisïe em muitos Cubs - fizersm esculturos, pinturos obst-rqtos e modernos... Tudo com umo grand,e socodq do Ìécnico desconhecido. Umo gincono, olé.mde demondqr tácnicos inusitodos ereflexõ, exigiu equilíbrio - tonto físico quonfo mentol - pqro poder possqr pelos dif erentes estógios I escorregodor com objeïos, f azer um f o9o olto: olto o suf íciente poro gireímor um sisol , ochor boloíem forinho ã possor por cordos morÌíferas,que, guonto entror em conÌaÌo, os moto. A próximo larefa era encher um container de ógua sem usor os mõos - oPenos com esponjos, e,fìnalmerìt" o grondechorodo - como possor o lobo, o goTinho eo alf acePqro o outro lodo do ricj? Eïn seguida,um Nighígome simples: Desco6rír ondeseenco-ntrovo o Senhor dà todos os Chorodos, poro gue se re-eslabílecãsse o eqüilíbrio do mundo - onde os chorodas fozem um popel,primo.rdíol.

Descobre-sequesõo os homens gue cousorom esse desequilíbrio,e o Senhor de ïodos os Chorodos se ergue poro o contentom ento de todos e poro umo boo noite de

'

son0.

Um Life.gomeforo desvendor o,grande mistário: "Quol nosceu prímeiro, o Ovo ou o 6olínha?" fizerom com que Ovos, 6olinhos e Humonos brígossem poro descobrir o gronde resposto, colhendo evidâncios, umos vozíos, outros de sumo importâncio. Umo guerra de forinho , óguo e tinto nesultou no botízodo dos novotos e no crioçõo de teorios ínteressontes o respeito dessegrandemistério. Um ïreosure hunt que culminovo no resoluçõo de umo chorodo seguiu o dio, e, para fechar o ultimo noite do Comp, um nightgome rópid o, e Campf ire.

No ultímo dío de Comp, Um hike oté umo proço oo lodo poro contemplor obeleza e o chorme de Campos do Jordõ0, ïnspectíon fínol, o nesultodo: Greens,vencedores do Comp! E pé na estrodo.

Ken Sekine

Pois

e

Cubs

5t Poul's

Sentimos vontode de comportilhor com todos o orgulho. o esforço, o dedicoçõo,o respeito ea credibilidod e que você,s pois e cubs tem demonstrodo poro com o chaf io.

Sobemos quehó,algum tempo os coisos em nosso sessõo ondom um pouco complicadas, poucos cubs ...mois todos semprepresentes, com compreensõo, vontode ealegrìa, por isso tenho cerfezague juntos conseguiremos superor este momenÌo e oíndo teremos muitos momenfos de alegria e CP.AZY CUBBTN6.....

Agorasegue umo f rase poro ref letirmos sobre porcerio: "Quondo hó porcerio nõo exíste dominoçõo. Ás portes envolvidos em umo mesmo situoção comungom suos hobilidades e tolentos

poro crior umo mefo comportilhodo.

Cominhor juntos em díreçõo o mesmo meta, conscienÌes do processo gue isso ímplico

é a verdodeiro porcerío,

no guol os opostos descobrem que sõo obsolutomente complementsres."

(Dovid Werner) Um gronda beijo

Chefia de Cubs St Pouls

M

Guun"r'Tg

ClassiÍicados Tenha uma lanterna de LED!!!

Sr.Paulo Naribe vende sobre encomenda lampadas de led para quase qualquer lanterna.

liUAt liw'+.+

preço RS3.00 por LED + Sua lampada Velha + R$10.00 Contaro (11)9381-4476

':t

Gazette Team Sempre quÌs aludar afazer um Gazette mas rão sabla cono? Você é criativo, sabe escre','3'

c-

sinplesmente tem vontade? o editor e ajude na

:- ::-:a:l co3rox -a ec cãolll É^:':

Jamboree Panamericano - Jan/05 '*

fã;*' "ì.i-1ÌrÂls.---_-l itìlï n,u ll;pi; I f,*J

'r'et'Jri

t

t

I

I

LIVE

I

Ì.ilJ':;;:,Hil"' llERE,l

\--,- --GE* --16=i/ -,, _.jí'4" "

' **.

t

ïfl1 mlT.tl |

',1

l\r

lt

lr. 1l -i.; I

t_ì._ .

Num shopping lotado, perdido, o garoto desesperado vira-se para um dos seguranças e pergunta: - Seu guarda, o senhor não viu uma mulher passar por aqui sem um garotinho como eu?

20

.

1

TAftAJÂS

rl:fIÉ{ gTTE

FÍ