DO MI SOL 3. Cuaderno de Ejercicos Musicales

PORTADA Y CONTRA DO MI SOL 3 logo nuevo_Maquetación 1 21/03/12 18:22 Página 1

Este cuaderno es un complemento para cualquiera metodología musical aplicada en la educación infantil. Con él, se pretende familiarizar al niño pequeño con los distintos instrumentos y signos musicales, esperando que esto sea para ellos el principio de una gran carrera...

This book is complementary for any music methodology applied to elementary education. Our aim is to introduce kids to the music instruments and symbols, hoping this sets the beginning of a great career…

ISBN: 978-84-387-1062-3

9 788438 710623 WWW.CARISCH.COM

MK17541

Que en tu vida siempre haya un lugar para la MĂşsica.

Con cariĂąo.

Always leave time for music in your life.

With love.

COCA

A los abuelos, Pepe y Loli y a todos los abuelos, porque nadie mejor que ellos nos hacen sentir la belleza de las canciones populares.

For the grandparents Pepe and Loli and all grandparents because they make us feel beauty of folk songs better than anyone.

AUTORA / AUTHOR: Mª Antonia García Junquero (Coca) DIBUJOS / PAINTS: Jesús Manuel Herrera Báez FOTOGRAFÍAS / PHOTOGRAPHIES: M. Alex Parra García COLEGIO / SCHOOL: Alumnos del Taller de Música del colegio El Juncal ENGLISH TRANSLATION: Alicia Santos Santos y Paloma Rodríguez García

ISBN: 978-84-387-1062-3 ISBN (Obra completa): 978-84-387-0883-8 ISMN: 979-0-69202-015-8 ISMN (Obra completa): 979-0-69202-015-8

the best on-line resource for music

www.carisch.com click your music everywhere!

Este album © 2009 de NUEVA CARISCH ESPAÑA Cuesta San Vicente, 24 / 2ºD - 28008 Madrid, España distribuido por MUSIC DISTRIBUCIÓN : tel. (+0034) 93.4221.811 - fax (+0034) 93.4221.121 No está permitida la reproducción total o parcial de este libro, ni su tratamiento informático, ni la transmisión de ninguna forma o por cualquier medio, ya sea electrónico, mecánico, por fotocopia, por registro y otros métodos, sin el permiso previo y por escrito de los titulares del Copyright. All rights reserved.

HAY TRES SIGNOS DE CLAVES THERE ARE THREE SIGNS FOR THE CLEFS Clave de Fa Bass Clef

Clave de Sol Treble Clef

T S

E U

Escribe las claves / Draw the Clefs:

M

A R

Clave de Do C Clef

3

Escribimos las claves en el pentagrama We draw the clefs on the staff

A R

Clave de Sol Treble Clef

M

Clave de Do C Clef

4

T S

E U

Clave de Fa Bass Clef

Notas.- Es la forma que tenemos de escribir los sonidos.

The notes.- It is the way we have to write the sounds.

DO - RE - MI - FA - SOL - LA - SI C-D-E-F-G-A-B

Mi

C

E

Fa

F

Mi

E

E U

M Mi

E

La

A

Sol

Fa

Sol

G

F

G

There are seven notes and these are their names

T S

Escribimos las notas en el pentagrama / We draw the notes on the staff

Do

A R

Hay siete notas y estos son sus nombres.

La

Mi

Si

La

Sol

A

E

B

A

G

Si

Sol

Fa

Si

La

Sol

Fa

B

G

F

B

A

G

F

Fa

Si

Sol

Re

Mi

Si

La

F

B

G

D

E

B

A

5

Escala.- Es la sucesión correlativa de los sonidos.

Scale.- It is the correlative succession of the sounds.

A R

Si ordenamos las notas correlativamente, obtenemos una escala.

Do

Re

C

D

E U Mi

Fa

Sol

La

Si

F

G

A

B

Fa

Sol

La

Si

E

F

G

A

B

Re

Mi

Fa

Sol

La

Si

D

E

F

G

A

B

E

Escribe las notas / Draw the notes

Do

C

Do

C 6

T S

If we order correlatively the notes we’ll obtain a scale.

Ordenamos las notas en el pentagrama We order the notes on the staff

M Re

D

Mi

A R

Busca y rodea el nombre de las siete notas musicales.

E U

T S

G

M

Do/C Re/D Mi/E...

Look for and draw a circle surrounding the name of the seven musical notes.

7

A R

Pon el nombre a las notas Write the name of the notes

E U

T S

8

M

MENSAJE MUSICAL

A R

Copia el mensaje sustituyendo las notas musicales por sĂ­labas.

M

E U

T S

9

A R

MUSICAL MESSAGE

Copy the message substituting the musical notes by its letters.

M

E U

T S

PORTADA Y CONTRA DO MI SOL 3 logo nuevo_Maquetación 1 21/03/12 18:22 Página 1

Este cuaderno es un complemento para cualquiera metodología musical aplicada en la educación infantil. Con él, se pretende familiarizar al niño pequeño con los distintos instrumentos y signos musicales, esperando que esto sea para ellos el principio de una gran carrera...

This book is complementary for any music methodology applied to elementary education. Our aim is to introduce kids to the music instruments and symbols, hoping this sets the beginning of a great career…

ISBN: 978-84-387-1062-3

9 788438 710623 WWW.CARISCH.COM

MK17541