www.carisch.com
Transcripciones y adaptaciones realizadas por David Leiva. Imagen de portada: Tratamiento digital a partir de una fotografía de Svyatoslav Lypynskyy/Photos.com Diseño de portada: Enprensa comunicació
ISBN: 978-84-387-1199-6 ISMN: 979-0-69202-411-8
Depósito legal: M-1104-2013
the best on-line resource for music
www.carisch.com click your music everywhere! Este album © 2012 de NUEVA CARISCH ESPAÑA Cuesta San Vicente, 24 / 2ºD - 28008 Madrid, España distribuido por MUSIC DISTRIBUCIÓN: tel. (+0034) 93.4221.811 - fax (+0034) 93.4221.121 No está permitida la reproducción total o parcial de este libro, ni su tratamiento informático, ni la transmisión de ninguna forma o por cualquier medio, ya sea electrónico, mecánico, por fotocopia, por registro y otros métodos, sin el permiso previo y por escrito de los titulares del Copyright. All rights reserved.
ÍNDICE Pág. ............. Pág. Partitura ....... Letra A LA LIMA Y AL LIMÓN .................................................................................. 4 ................ 87 AY PENA PENITA ........................................................................................... 7 ................ 87 CALLEJUELA SIN SALIDA ................................................................................ 10 ............... 88 CAPOTE DE GRANA Y ORO .......................................................................... 14 ............... 88 CINCO FAROLAS ......................................................................................... 18 ............... 89 DOCE CASCABELES ..................................................................................... 26 ............... 89 EN TIERRA EXTRAÑA .................................................................................... 21 ............... 89 FRANCISCO ALEGRE .................................................................................... 52 ............... 90 LA MORENA DE MI COPLA ........................................................................... 30 ............... 90 LA MURGA DE LOS CURRELANTES ................................................................. 57 ............... 92 LA NIÑA DE FUEGO ..................................................................................... 34 ............... 91 LA ZARZAMORA .......................................................................................... 38 ............... 91 MARÍA DE LA O ........................................................................................... 42 ............... 91 MARÍA LA PORTUGUESA ............................................................................... 46 ............... 92 OJOS VERDES .............................................................................................. 64 ............... 93 TATUAJE ....................................................................................................... 68 ............... 93 TENGO MIEDO ............................................................................................ 76 ............... 94 TORRE DE ARENA ........................................................................................ 79 ............... 94 ROJO, UN ROJO CLAVEL ............................................................................... 82 ............... 95 Y SIN EMBARGO TE QUIERO ........................................................................ 72 ............... 95
¡AY, PENA, PENITA! xx0132
J t t ? I C Aprox.
1
Piano
= 80
' ¼ t G ; G w G ? C ' C
Re
Laº
134111
La7
x01230
; ' G G ; ' G G ; t ' ; G ; G ' '
Solm
6
x01020
TR
Voz
x01324
A
Letra: Quintero y León / Música: Quiroga
La
x12341
x01230
Sib
La
G G ; ;; 11
x01230
G G ; ' I ' ;
MU ES
134111
Solm
La
xx0231
G; ? G G C I G ; ' ' C C C G ; Rem
Si en Yo
el no
fir ma quie.ro
men flo
to po res, di
der ne
yo ro,
tu ni
© 1952 by Antonio Quintero Ramírez, Rafael de León y Arias de Saavedra y Manuel López-Quiroga y Miquel, Madrid (España). EDICIONES QUIROGA, S. L., Alcalá, 70 - 28009 Madrid (España). Reservados todos los derechos. All rights reserved. International Copyright secured.
7
xx0231
; ; ' ;
ra, mas,
es ta quie ro
no que
x32410
; ; ' ; C Do7
ra, ma,
cor be
ta bien
ne de
gra jen
lo llo
mis rar
mo tus
que un po pe sa
zo res
con y es
x13141
x01020
xx0231
Sib7
La7
Rem
ra do
los hie me el llan
rros to
de de
tu tus
ca so
la le
xx0213
Re7
rei o
na jos
de de
la mi
luz, rar
del sin
dí ver
a, te,
del re
x32410
; ; ; 28
Do7
cla cul
8
'
cu a
chi tu
lli ve
to ra,
de ca
lu ri
bo a
zo. res.
na, ño
lu del
C D C D C Si Me
yo due
fue len
ra los
134111
; ; ; 24
un tar
t t ' G C C C
MU ES
ne al
che me
'
Rem
TR
vie pal
20
'
La7
16
A
x01020
vien nie
to y go
210340
va pa
yo de
me tu
se ma
rí suer
a te
por mis
del de
mar, mí,
¼ ¼ C C C
Solm6
La
tu ro
cor que
de tie
les nen
de es la
x01230
' C
ñi la
' D t 8C D I ? ' G C Solm
li ber tad. sas de A bril.
ML3588 • WWW.CARISCH.COM
$ C ¡Ay,
pe
na,
pe
ni
ta,
¡Ay, pena, penita! • Pg.2
G t t t t t t G ' ¼ t C ' t I ? G C ' C C C x01020
x01324
x01020
Re
Laº
La7
Laº
La7
de mi co ra
zón,
pe
na,
pe
na,
pe na
t t C
A
x01324
que me
co
rre
por
las
ve
nas,
pe
TR
32
xx0132
xx0132
xx0213
210003
Re7
Sol
na,
t G G ; G ; ' ' t C G G ; G ; C ' C C G ' Re
37
con la fuer za de un ci
clón!
Es lo
mis mo que un nu
bla o'
de ti
nie bla y pe der ná... Es un
po tro
des bo
MU ES
cresc.
; G t ; G ' ' t $ G ; GG ;; C ' ' C C 42
x32410
x12341
x01230
xx0132
Do7
Sib
La
Re
ca o' que no sa be dón de
va...
Es un
de sier to
de a re
na,
t t I C pe
na
xx0213
G ; ' G ; $ G C Re7
es mi glo ria en un pe
; C C G G G C ; C C G G G C G ; G w G C G ? .R ; G ' G C C C 47
134111
x01020
xx0231
xx0231
Solm
La7
Rem
Rem
ná,
¡ay,
¡Ay, pena, penita! • Pg.3
pe
ná,
ay,
pe
ná!
¡Ay, pe
na,
pe
ni
ta,
pe
na! QD
ML3588 • WWW.CARISCH.COM
9
LETRAS A LA LIMA Y AL LIMÓN La vecinita de enfrente, no, no, no tiene los ojos grandes, ni tiene el talle de espiga, no, no, ni son sus labios de sangre. Nadie se acerca a su reja, nadie llama a sus cristales, que sólo el viento de noche es quien le ronda la calle. Y los niños cantan a la rueda, rueda, esta copla triste que el viento le lleva. A la lima y al limón, tú no tienes quien te quiera. A la lima y al limón, te vas a quedar soltera. ¡Qué penita y qué dolor! ¡Qué penita y qué dolor! La vecinita de enfrente soltera se quedó, solterita se quedó. ¡A la lima y al limón! La vecinita de enfrente, no, no, nunca pierde la esperanza y espera de noche y día, sí, sí, aquel amor que no pasa. Se han casado sus amigas, se han casado sus hermanas y ella soltera y sin novio se ha quedado en la ventana. Y otros niños cantan a la rueda, rueda, el mismo estribillo que el viento se lleva. A la lima y al limón, tú no tienes quien te quiera. A la lima y al limón, te vas a quedar soltera. ¡Qué penita y qué dolor! ¡Qué penita y qué dolor! La vecinita de enfrente soltera se quedó, solterita se quedó. ¡A la lima y al limón! La vecinita de enfrente, sí, sí, a los treinta se ha casado con un señor de cincuenta, sí, sí, que dicen que es magistrado.
Lo luce por los paseos, lo luce por los teatros y ella pasea orgullosa y cogidita de su brazo. Y con ironía siempre tararea el viejo estribillo de la rueda, rueda. A la lima y al limón, que ya tengo quien me quiera. A la lima y al limón, que no me quedé soltera. ¡Ya mi pena se acabó! ¡Ya mi pena se acabó! Un hombre llamó a mi puerta y le di mi corazón. Y conmigo se casó. ¡A la lima y al limón!
¡AY, PENA, PENITA! Si en el firmamento poder yo tuviera, esta noche negra lo mismo que un pozo, con un cuchillito de luna lunera, cortaría los hierros de tu calabozo. Si yo fuera reina de la luz del día, del viento y del mar, cordeles de esclava yo me ceñiría por tu libertad. ¡Ay, pena, penita, pena -pena-, pena de mi corazón, que me corre por las venas -penacon la fuerza de un ciclón! Es lo mismo que un nublado de tiniebla y pedernal. Es un potro desbocado que no sabe dónde va. Es un desierto de arena -pena-, es mi gloria en un penal. ¡Ay, penal! ¡Ay, penal! ¡Ay, pena, penita, pena! Yo no quiero flores, dinero, ni palmas, quiero que me dejen llorar tus pesares y estar a tu vera, cariño del alma, bebiéndome el llanto de tus soleares. Me duelen los ojos de mirar sin verte, reniego de mí, que tienen la culpa de tu mala suerte mis rosas de abril.
87
VivA...
¡OLE, TORERO! - CANTAME UN PASODOBLE ESPAÑOL - CARMEN LA CIGARRERA - EI BESO - EN LA NOCHE DE BODA - ESPAÑA CAÑI - FINITO DE CORDOBA - FRANCISCO ALEGRE - LA MORENA DE MI COPLA - LOS NARDOS - MI JACA - MUJERES Y VINO - PAQUITO CHOCOLATERO - PATIO CORDOBES - PEPITA GREUS - SUSPIROS DE ESPAÑA TENGO MIEDO TORERO - TORERO QUISIERA SER - UN PASODOBLE DE ESPAÑA - Y VIVA ESPAÑA - YO QUIERO SER MATAOR
¡AY
QUÉ DOLOR!
- BORRIQUITO - CANTA Y - CARTITA DE AMOR - CORAZÓN PARTÍO - DESDE MI AZOTEA - EL CAMINO DE MI DESTINO - EN UNA CANASTA - MUJER - NI MÁS, NI MENOS - NO ESTAMOS LOKOS - QUE GUAPA ESTÁS (LOS COLORES DE TU CARA) SEVILLA TIENE UN COLOR ESPECIAL - TIRAME UN BESO - TÚ ME CAMELAS - VOLANDO VOY SE FELIZ
ML 2487 • piano, voz, guitarra VIVA EL PASODOBLE
ML 1898 • piano, voz, guitarra VIVA LAS RUMBAS
CLAVELITOS - EL PAYADOR - ESTUDIANTINA MADRILEÑA - FONSECA - GRANADA - HORAS - LA AURORA - LA ESTUDIANTINA PORTUGUESA - LA MORENA DE MI COPLA - LA RONDALLA - LAS CINTAS DE MI CAPA - NOCHE DE RONDA - OJOS DE ESPAÑA (SPANISH EYES) - TUNA COMPOSTELANA - Y VIVA ESPAÑA (EVIVA ESPAÑA)
DE RONDA
ML1884 • línea melódica, guitarra VIVA LAS TUNAS
ADIÓS MARIQUITA LINDA - ALLÁ EN EL RANCHO GRANDE - ALMA LLANERA - AY! JALISCO, NO TE RAJES - CUANDO VIVAS CONMIGO - EL REY - FALLASTE CORAZÓN - GUADALAJARA - LA CAMA DE PIEDRA - LA MALAGUEÑA - MEXICO LINDO - PÁ TODO EL AÑO - TE SOLTE LA RIENDA - UN PEDAZO DE LUNA - YO SOY MEJICANO
ML1920 • piano, voz, guitarra VIVA MEXICO
96
www.carisch.com