MUSIC & MÚSICA es una metodología que abarca los 6 cursos de Educación Musical de la etapa de Educación Primaria. Esta metodología nos presenta dos novedades fundamentales: 1. El tratamiento bilingüe de todo el material, lo que hace que la metodología pueda ser utilizada tanto por un profesor que quiera impartir el área de música en inglés, como por otro que la quiera impartir en español. 2. La audición activa y lúdica de piezas del repertorio clásico como eje alrededor del cual van a girar todas las actividades de cada Unidad Didáctica. De esta forma se da sentido musical y una visión global a los conceptos musicales que se trabajan.
D
EDA
NOV
D
EDA
NOV
D
EDA
NOV
MUSIC & MÚSICA VOL. 1
D
EDA
NOV
GUÍA DIDÁCTICA DEL PROFESOR + CD Dirigido a: Profesores de Música de Educación Primaria. Para trabajar con: 1º de Primaria.
Contenidos: Este primer libro se compone de 9 Unidades Didácticas que se articulan en una serie de rutinas que son a su vez las que van a estructurar nuestra sesión de música. Las Unidades están construidas sobre los dos principios fundamentales que nos marca la LOE: la percepción y la expresión. Cada unidad didáctica se introduce con un cuento que servirá de motivación para las actividades posteriores.
Ref.: MK17873 ISBN: 978-84-387-1070-8 Autora: NATALIA VELILLA
LOVE
ELEFANTE / ELEPHANT
ELEFANTE / ELEPHANT
TO DREAM
ELEPHANT (S)
TO PLAY
3$/$%5$6 &/$9(
ELEFANTE / ELEPHANT
ELEFANTE / ELEPHANT
587,1$6
Una sesión se secuencia de la siguiente forma: - Saludo. - Rutinas: Hora del ritmo y las palabras / words and rhythm time - Hora de cantar / singing time - Hora de escuchar / listening time - Hora del cuento / story time - Hora de bailar / dancing time - Hora de jugar / play time - Hora de tocar / percussion time - Hora del libro / book time
Material: - Guía didáctica: Paso a paso, con ilustraciones y fotografías se explica toda la didáctica de esta metodología. El material se secuencia en Unidades Didácticas que abarcan un curso completo. En el CD se han grabado las audiciones, los cuentos en inglés y las canciones tanto en inglés como en español que se van a trabajar.
+25$ '(/ &8(172 6725< 7,0(
+25$ '( (6&8&+$5 /,67(1,1* 7,0(
+25$ '(/ 5,702 < /$6 3$/$%5$6 :25'6 $1' 5+<7+0 7,0(
+25$ '( &$17$5 6,1*,1* 7,0(
- Material sin encuadernar: Este conjunto se incluye dentro de la guía didáctica. Aquí se recoge todo el material extra necesario para desarrollar las actividades: Ilustraciones a color de los cuentos, fotografías de los músicos que se van a trabajar, partituras de grafía no convencional y convencional, ilustraciones de las palabras clave... En el CD se han grabado las audiciones, los cuentos en inglés y las canciones tanto en inglés como en español que se van a trabajar.
LIBRO DE FICHAS PARA EL ALUMNO + DVD Es un compendio de fichas evaluativas de los diferentes conceptos que se trabajan. Cada unidad didáctica comprende entre 3 y 4 fichas a través de las cuales el profesor comprobará si el alumno ha asimilado o no los conceptos planteados, y por otro lado el niño plasmará gráficamente lo que previamente ha experimentado de forma activa.
UNIDAD 1 / UNIT 1 ELEFANTE
ELEPHANT
1
Ref.: MK17872 ISBN: 978-84-387-1069-2 Autora: NATALIA VELILLA
&RORU HD ORV OD P ¸VLFD GRV LQV G
&RORU \ UHSD WU H VD V &DPLOOH 6 XPHQWRV PXVLF WKH WZR X QRPE TX DLQW P 6D©Q H VXHQDQ UH WKHLU 7KH (O XVLFDO LQV V ( QDP OHIDQ HQ HV E\ HSKDQW WUXPHQWV WH WKD WUDFLQJ E\ &D WKH G PLOOH 6D W DUH SO D\ RWV LQW 6 D©QV HG LQ WK H DQG ZULWH
En el DVD se han grabado las canciones tanto en inglés como en español así como un montaje de vídeo con las ilustraciones de los cuentos, las audiciones y la narración en inglés y en español.
&DPLOOH 6DLQW 6DsQV
ELEFA NTE / UNIDA ELEPH D1 ANT
MUSIC & MĂ&#x161;SICA VOL. 2
D
EDA
NOV
GUĂ?A DIDĂ CTICA DEL PROFESOR + CD Dirigido a: Profesores de MĂşsica de EducaciĂłn Primaria. Para trabajar con: 2Âş de Primaria.
Contenidos: Este segundo libro se compone de 8 Unidades DidaĚ cticas que se articulan en una serie de rutinas que son a su vez las que van a estructurar nuestra sesioĚ n de muĚ sica. Las Unidades estaĚ n construidas sobre los dos principios fundamentales que nos marca la LOE: la percepcioĚ n y la expresioĚ n. Cada unidad didĂĄctica se introduce con un cuento que servirĂĄ de motivaciĂłn para las actividades posteriores. Ref.: MK17875 ISBN: 978-84-387-1072-2 Autora: NATALIA VELILLA
Una sesiĂłn se secuencia de la siguiente forma: - Saludo. - Rutinas: Hora del ritmo y las palabras / words and rhythm time - Hora de cantar / singing time - Hora de escuchar / listening time - Hora del cuento / story time - Hora de bailar / dancing time - Hora de jugar / play time - Hora de tocar / percussion time - Hora del libro / book time
Material: - GuĂa didĂĄctica: Paso a paso, con ilustraciones y fotografĂas se explica toda AA:
2. De cam
Doodle ino, otros muc chicos porque hoy hachos en sus recogerĂĄ se cele calesas un pas eo alre n a las chicbra el DĂa de se han unid calesas dedor as del lago en la prad las Calesas. o a Yankee donde el gan Prim era y las ador serĂĄy luego se llevarĂĄn ero los nombrad celebrarĂĄ way othe a o â&#x20AC;&#x153;Calese la carrera dar r buggies de ro May join Yan orâ&#x20AC;?. kee Doo dle.
On the
la didĂĄctica de esta metodologĂa. El material se secuencia en Unidades DidĂĄcticas que abarcan un curso completo. En el CD se han grabado las audiciones, los cuentos en inglĂŠs y las canciones tanto en inglĂŠs como en espaĂąol que se van a trabajar.
UNIDAD :8 BB':
CUENTO : Caballo
s y cale sas / Hor se and buggy
3. Las
chic esperan as, muy gua do en pas con la prad era a que sus sombrer The girls os de lleguen paja, buggies , wearing thei las cale estĂĄn . sas. r straw ya hats, are waiting for the arrival of the
UNIDAD :8 CUENTO : Caballo
s y cale sas / Hor se and buggy
- Material sin encuadernar: Este conjunto se incluye dentro de la guĂa didĂĄctica. AquĂ se recoge todo el material extra necesario para desarrollar las actividades: Ilustraciones a color de los cuentos, fotografĂas de los mĂşsicos que se van a trabajar, partituras de grafĂa no convencional y convencional, ilustraciones de las palabras clave... En el CD se han grabado las audiciones, los cuentos en inglĂŠs y las canciones tanto en inglĂŠs como en espaĂąol que se van a trabajar.
LIBRO DE FICHAS PARA EL ALUMNO + DVD Es un compendio de fichas evaluativas de los diferentes conceptos que se trabajan. Cada unidad didĂĄctica comprende entre 4 y 5 fichas a travĂŠs de las cuales el profesor comprobarĂĄ si el alumno ha asimilado o no los conceptos planteados y por otro lado el niĂąo plasmarĂĄ grĂĄficamente lo que previamente ha experimentado de forma activa.
/HUR\ $QGHUVRQ
UNIDAD 8 / UNIT 8 CABALLOS Y CALESAS
HORSE AND BUGGY
'LFW DG FRUFKH R UÂŤWPL FR VXHQD DV (VFULEH \ VLOHQ FRQ
FLR G 5K\W H QHJU QHJUDV KP D TXDYHU GLFWDWLRQ
OR V
TXH DQG F:ULWH ZK URWFKH DW \RX W UHVW KHDU V XVLQJ F URWFKH
4 WV
Ref.: MK17874 ISBN: 978-84-387-1071-5 Autora: NATALIA VELILLA
En el DVD se han grabado las canciones tanto en inglĂŠs como en espaĂąol asĂ como un montaje de vĂdeo con las ilustraciones de los cuentos, las audiciones y la narraciĂłn en inglĂŠs y en espaĂąol.
'LEX MD OD OÂŤQH OD FODYH G D UÂŤW PLFD H 62/ \ 'UDZ WDO \ OXHJR FRP W WKH VW WKH WUHEOH R VH P UDQVFULEH DYH DV F HQ XHVWUD LW LV OHI DQG W HQ HO HO SHQWDJ VKRZQ KH UDPD HMHPS LQ W Q ZULWH W OR KH KH
H[DPS
OH
'2
UK\WK
PLFDO
OLQH RQ
5( 0, 62/
62/
/$
62/
0,
0, 5( '2
'2
CABA
'2 5(
LLOS
Y CALES
0, 62/
AS / HORS
E AND
62/
BUGG
UNIDA
Y
D8
/$
MUSIC & MÚSICA FLASHCARDS
D
EDA
NOV
Dirigido a: Profesores de Música. Para trabajar con: Las Flashcards no tienen una edad determinada para empezar, aunque no es aconsejable utilizarlas antes de los 6 años. Son aplicables a cualquier persona o grupo que desee introducirse en el Lenguaje Musical. No importa que no se tengan conocimientos previos, ya que aquí no pretendemos ni explicar ni evaluar los conceptos, simplemente queremos presentarlos.
Ref.: MK17876 ISBN: 978-84-387-1073-9 Autora: NATALIA VELILLA
Objetivos: 1. Introducir de una forma amena los conceptos básicos del lenguaje musical. 2. Educar la percepción auditiva de forma consciente y ordenada. 3. Potenciar el desarrollo de la atención tanto auditiva como visual.
Contenidos: Las Flashcards sonoras consisten en 105 tarjetas divididas en 13 series, donde se recogen los principios básicos del lenguaje musical, para introducirlos en las clases de Iniciación Musical, tanto del Colegio, de la Escuela de Música como del Conservatorio, de una forma amena y sencilla. Este método no es evaluativo ni tampoco requiere de una explicación de los conceptos que se incluyen. Es una simple presentación de contenidos musicales que el niño “inconscientemente” irá asimilando.
Series de sonidos: Serie Roja: Los Matices. Serie Verde: El Movimiento. Serie Naranja: Herramientas musicales básicas. Serie Amarilla: Las figuras musicales. Serie Azul: Las notas musicales. Serie Violeta: Serie rítmica en 4/4 Serie Magenta: Serie rítmica en 2/4 Serie Marrón: Serie rítmica en 3/4 Serie Rosa Claro: Intervalos de dos notas I Serie Azul Claro: Intervalos de dos notas II Serie Negra: Intervalos de tres notas I Serie Verde Claro: Intervalos de tres notas II Serie Gris: Fragmentos melódicos.
NN
Adagio
Material: Caja con las tarjetas + 1 CD + Cuadernillo con explicaciones.
NUEVA CARISCH ESPAÑA MADRID, ESPAÑA WWW.CARISCH.COM
- go, Ten - go, ten
ten
-
go
tú
no tie - nes
na
-
da...