SALVADOR, SÁBADO, 23 DE OUTUBRO DE 2010
*
ANO 5
*
Nº 263
EDITORA-COORDENADORA: NADJA VLADI / ATARDINHA@GRUPOATARDE.COM.BR
Personagens de contos de fada saem dos livros na animação francesa O Segredo de Eleonor
Cine mundo
Festival Internacional de Cinema Infantil traz para Salvador histórias de outros países. É diversão garantida para seus dias livres Páginas 4 e 5
SUPLEMENTO INFANTIL DE A TARDE. NÃO PODE SER VENDIDO SEPARADAMENTE
Fici / Divulgação
SALVADOR, SÁBADO, 23 DE OUTUBRO DE 2010
THIAGO GUIMARÃES*
Uma menina voa com asa de passarinho enquanto um astronauta extraterrestre e desengonçado pousa na Terra. Bob Esponja vira um rato metido a pop star, minhocas formam uma banda de rock e personagens de contos de fada pulam dos livros. Essas e outras histórias incríveis estão na 8ª edição do Festival Internacional de Cinema Infantil (Fici), que tem festa de abertura hoje, no Cinemark (Salvador Shopping). Serão exibidos 90 desenhos e filmes, entre brasileiros e internacionais, curtas (com duração entre 30 e 40 minutos) e longas
AÇÃO A PROGRAM
ntil.com.br.
O que é que os baianos têm
A menina-pássaro e a desenhista ficam amigas em Iep!
No próximo fim de semana, o destaque da Fici é para a Bahia. Começa com Carreto (2009), “a história de um encontro”, segundo o diretor Cláudio Marques. Em Doido Lelé (2009), Caetano sonha em cantar no rádio. Por este papel, Vinicius Nascimento, 12, ganhou prêmio. “Foi uma experiência muito diferente e legal“. A FICI traz ainda Camila e o Espelho (2010) e Miúda e o Guarda-Chuva (2010). O diretor Amadeu Alban quer transformá-los em séries de TV em 2011.
Vale a pena ver várias vezes
Luz, câmera,
* Colaboraram Carla Bittencourt, Daniel Marques e Diego Damasceno
TÁ NO SITE: COMPLETA ES
emainfa festivaldecin
Fotos Fici / Divulgação
metragens (com mais de uma hora e vinte). Vai ter dublagem ao vivo, filmes baianos, em 3D e sessão de graça para alunos de escolas públicas e ONGs. Não ganhou ingresso? Não precisa reclamar: a entrada para todos, adultos e crianças, custa R$ 5. É um festival para você, com a chance de: ver produções que dificilmente estreariam por aqui e ver de novo na telona o que já está em DVD. “O cinema ensina a partir do encantamento. Esperamos que as crianças de Salvador vejam muitos filmes ”, disse a produtora da Fici, Carla Esmeralda.
4e5
Em Turma da Mônica em uma Aventura no tempo, Franjinha inventa uma máquina de viajar para o passado e para o futuro. Faça essa viagem na sessão Se você ainda não viu. A ideia é rever filmes como Barry e a Banda das Minhocas, que mostra um inseto cantor, Kiriku e a Feiticeira, sobre um menino minúsculo que vira herói e Super Coloso – A gincana da TV Colosso, com personagens caninos. Em 3D, tem Toy Story 3, Batalha por T.E.R.A e Up! .
CINEMA
AÇÃO! Aventuras, mistérios e fantasias de vários lugares do mundo estão no cinema. Corra!
Fantasias vindas do outro lado do oceano Iep! é baseado em um livro de muito sucesso na Holanda, país onde foi filmado. Essa é a história de Viegeltje – aqui no Brasil, chamada de Dorinha – uma menina bem pequena que tem asas e voa com um bando de passarinhos. A roteirista Mieke de Jong também tinha essa fantasia quando era criança. “Assim como Dorinha, eu queria estar no céu, especialmente quando estava na escola, no verão. Voar é liberdade e eu queria ser livre”, contou. O Segredo de Eleonora é um desenho animado feito na França. Nele, os personagens dos livros ganham vida e saem das páginas para a biblioteca de uma mansão antiga. Egon é o dono de uma peste de gato chamado Dönci. Eles vivem sozinhos em um planeta longe da Terra. Um dia, saem pelo espaço em um foguete e se perdem até chegar na Terra. Por isso, o filme se chama Perdidos na Galáxia.
Crescer é mesmo uma grande aventura Apesar de falar sobre a adolescência, Antes que o Mundo Acabe é para todas as idades, defendeu a diretora Ana Luiza Azevedo. No filme, Daniel precisa lidar com questões de gente grande: a namorada, o amigo, o pai que ele não conheceu. A história fica divertida pois é contada pela irmã mais nova do personagem. A diretora, que se inspirou em um livro, acredita que o cinema serve para pensar sobre o mundo. Para ela, o melhor da Fici é a diversidade. “O festival traz filmes de outras culturas, que divertem toda a família e não tratam crianças como bobas”.
Vozes dos bichos dubladas ao vivo Duas animações terão uma sessão diferente: hoje, o argentino Plumíferos e o alemão Amigos para Sempre serão dublados ao vivo por Wendel Bezerra e Angélica Santos. Ele é mais conhecido pela voz de Bob Esponja e ela, pela do Cebolinha. Wendel vai dublar um passarinho, um rato e vários outros personagens. “Tem que ensaiar muito”. Na vida real, se fosse um bicho, Wendel seria cachorro. “O cão é leal e bem-humorado”, disse.
Não leva tempo para correr o mundo. Não se for através das sessões 7x Animação, Anima Mundi e Histórias Portuguesas. Cada uma delas é um pacote de filmes curtos. A seleção incluiu países como Rússia, Portugal, Inglaterra, Hungria e França. Ao todo, são 15 histórias. Os desenhos se voltam contra o desenhista em Animatou. Esse pescador satisfeito aí embaixo é Kim, da animação russa Rico de Verdade. Em O Garoto de Argila, um casal de velhinhos vê um pote ganhar vida. Já A Suspeita traz quatro pessoas em um trem. Quem será o vilão?
Sessão curta e muito animada
[vá lá] Programa internacional Iep!: hoje (14h30) e amanhã (14h30 e 16h30) / O Segredo de Eleonor: hoje (15h30 e 17h30) e amanhã (13h30, 15h30, 17h30) / Perdidos na Galáxia: hoje (13h e 15h) e amanhã (11h, 13h e 15h) Dublagem ao vivo Plumíferos: hoje (16h30) e Amigos para Sempre: hoje (18h30) Pré-estreia Brasil Antes que o Mundo Acabe: amanhã (18h30)