Somos Ciudad by CACC DISEÑO

MAYO 2014 No. 01

Entrevista

María Dolores Del Río

Foto: Edith Reyes

Resultados

acento PRODUCCIONES

EJEMPLAR GRATUITO

Seguimos

ace cuatro años emprendimos un proyecto editorial que al tomar una pausa había reunido nueve publicaciones temáticas con un enfoque turístico, cultural y social. Acento Producciones nació con la vocación de comunicar lo nuestro, lo que corresponde a cada comunidad, a su sentir, con sus protagonistas y acciones, su historia y sus costumbres. Iniciamos la aventura con un ejemplar dedicado al Primer Festival de Cine en el Desierto. En este número reseñamos los resultados de su cuarta edición con una estructura organizativa de alto nivel y una capacidad de convocatoria que invita a aplaudir de pie. Después realizamos la primera revista de tres dedicadas a las Fiestas del 6 de abril de la Heroica Caborca, una celebración que conmemora la Gesta Heroica del 6 de abril de 1875, contra los filibusteros comandados por Henry Crabb. Luego vendría una publicación sobre Nogales, dedicada especialmente a la labor de Imfoculta y los artistas de esta región fronteriza. Con apoyo del Programa de Desarrollo Cultural Municipal de Sonora (PDCM), dedicamos dos revistas al municipio de Ures por su celebración de la Gesta Heroica del 5 de septiembre de 1866. Otro hecho histórico como medio para inspirar el sentido de pertenencia, la identidad como valor inocultable, inobjetable. Dos ediciones inspiradas en Fiestas del Pitic completan la primera etapa de esta empresa que sólo se tomó un respiro para volver con nuevos bríos, con más experiencia y seguramente, con los mismos sueños de ser leídos por cientos de lectores. Somos Ciudad fue el nombre de la revista publicada en 2010 con motivo de las Fiestas que recuerdan la Fundación de la Santísima Trinidad del Pitic. Entonces escribimos “este es un esfuerzo colectivo para generar foros de expresión y difusión del arte y la cultura en la capital sonorense”. Hoy lo reiteramos con la participación de colaboradores que estamos seguros se multiplicarán para que a su vez, sean leídos por muchas miradas. En esta edición le invitamos a disfrutar los resultados de la primera parte de la iniciativa Yo soy Hermosillo, bajo la coordinación de María Dolores Del Río, porque con esfuerzos similares estamos seguros se pueden dar pasos más firmes para vivir una ciudad cada vez más libre, más fuerte, más unida, más sólida. Somos Ciudad es para ustedes. Consejo Editorial: Alejandra Olay Rodríguez y Carlos Calderón de la Barca C. Colaboradores: Josué Barrera, Alberto Maytorena, Adria Peña. Diseño editorial: Acento Producciones. Fotografías de: Edith Reyes, Alejandra Platt , Conrado Quezada Escandón, Ricardo León, Ana Encinas, Juan Casanova, y Diego Salcido. Nuestras oficinas: Fray Juan de Zumarraga, s/n entre Dr. Aguilar y Juan de Oñate, Hermosillo, Sonora, México. Correo electrónico: revista.somosciudad@gmail.com Facebook: Somos Ciudad / Twitter: @Somosciudad Las opiniones expresadas en los artículos y colaboraciones son responsabilidad de sus autores. Se prohíbe la reproducción total o parcial de contenidos: fotos, textos y anuncios sin previa autorización por escrito de sus autores.

Recorriendo mi historia Adria Peña

ací aquí, hace muchos años. Mi mamá era güera de Banámichi y mi papá del centro. Me criaron silvestre, como de antes; aunque fui a la escuela, no recibí amor hacia la cultura sonorense, o hermosillense, ni lo di: íbamos al día, jugábamos al bote robado, al elástico, a la burriquita; salíamos de vacaciones con mi tía Micha, y a pasearnos en el burro de mi tío Juan Antonio. Mis papás trabajaban y nosotros estudiábamos. Nunca pregunté por qué había una cárcel en Las Pilas, dónde quedó la casa de Jesús García que estaba en el parque Madero, quién pintó las paredes del Palacio de Gobierno… Me fui lejos a seguir estudiando. La edad, la historia de otros lugares, la enseñanza de personas, la ausencia, me hicieron lamentar mi ignorancia del pasado que sustentaba mi sed de sol, mis “ches”, mis figuras de palo fierro, mi pasión por el mar… Al regresar, me ofrecieron la oportunidad de despejarme, de saber cómo había

sido la tierra que mis abuelos y mis padres conocieron, a comprender un poco cómo esta ciudad que me ha dado de todo se transforma en lo que ahora me toca vivir y construir. Y la tomé. René Córdova y Marcos González me invitaron a transitarlos orígenes de esta tierra, a enterarme cómo los ríos (cuando había agua) se juntaban; cuando seris, yaquis y pápagos iban y venían por los cerros y los montes. Los Recorridos Históricos de las Fiestas del Pitic me dan la ocasión de imaginarme ese pasado, y me permiten revivir las escenas que vinieron después: la conquista española; las diferentes capitales que tuvo el estado; las relaciones entre políticos y grupos étnicos; la alta sociedad soñadora que impuso el porfiriato; el pueblo trabajador; los ‘heroicos’ comienzos de Álvaro Obregón; la comunidad china Gente que ha contribuido a forjar este oasis tangible, amable, generoso. Al retomar los Recorridos Históricos como guía, como la abuela que les cuenta

a sus nietos y nietas lo que se ha vivido, aprovecho para reivindicar mi ignorancia y cimentar mi respeto hacia mi tierra, hacia sus personas originarias, y también hacia la diversidad que nos configura y nos hace ser y crearnos en el ahora. Escucho a los personajes dándome la oportunidad de conocer parte de mi historia en pequeñas porciones de vida, caminando por las primeras calles que han llevado y traído las voces de esta ciudad terca, testaruda y ávida que es mi Hermosillo. Con estos pedazos de historia amo mi ciudad, me construyo con ella: defiendo el agua, me pongo protector solar, cuido a transeúntes y ciclistas, no maltrato a los animales, respeto las diferencias, no tiro basura… Así, doy vida por mi Hermosillo, recorro su historia, y recibo al mismo tiempo su atardecer, camino con su gente confirmando que de aquí somos, reconociendo que de aquí soy.

Los Recorridos Históricos del Pitic se realizarán del jueves 29 de mayo al domingo 1 de junio, tomando como punto de partida el kiosco de la Plaza Zaragoza hacia la Plaza Hidalgo, en punto de las 6 de la tarde.

Fotos: Juan Casanova

María Dolores Del Río

Del lado ciudadano

Foto:Edith Reyes

Se sabe preparada y no descarta la posibilidad de buscar la alcaldía en el 2015, inspirada en casos de éxito en otras ciudades del país por el conocimiento y la experiencia adquirida.

mpulsora de la igualdad, libertad, la democracia y del municipalismo. Apasionada de la lectura y la escritura. Quiere profundamente a sus raíces, su ciudad y su estado. Con esta descripción plasmada sobre María Dolores Del Río en el documento de presentación del movimiento Yo soy Hermosillo, iniciamos una charla con ella en la cocina de su casa. Profesional, política y ciudadana, funge como coordinadora de esta iniciativa con casi 13 mil seguidores en las redes sociales, respaldada por un grupo de personas sin militancia política que definieron las primeras cinco propuestas para iniciar su difusión en redes sociales, página y portal. Una vez abierta la convocatoria se recibieron más de 200 propuestas; con 10 símbolos seleccionados más los 5 considerados originalmente por el jurado, de los 15 finalistas se eligieron 8 símbolos. Nuestro objetivo ha sido rescatar la identidad y el cariño de las personas que somos de aquí y que vivimos en Hermosillo destacando los símbolos que nos hacen diferentes a otras ciudades del país y del mundo. En la primera etapa nos enfocamos a encontrar los símbolos que nos dan identidad y nos hacen distinguibles. La segunda etapa será de difusión: Hermosillo hacia adelante, que tendrá dinámicas similares en redes sociales para que los ciudadanos expresen como quieren ver a su municipio los siguientes 20 años. Hoy Hermosillo vive una dinámica diferente por las redes sociales y la manera de comunicarnos. Después de ser presidenta municipal de Hermosillo, -durante la administración 2003-2006-, dirigió el Instituto Nacional de Educación para los Adultos (INEA), don-

de dice: pude constatar que Hermosillo y Sonora en general es un estado con muchos privilegios y avances; posteriormente fue diputada federal, lo que le otorgó una sólida experiencia de formación de la administración pública federal en temas legislativos. Pude ver la influencia de lo nacional en lo local y por eso quiero ver y ser parte de cómo lo local puede trasformar a México. ¿Qué tanto ha cambiado Hermosillo en relación al que le tocó dirigir como alcaldesa? Queremos saber qué opina y nos lo hace saber: La primera diferencia es radical: Hay agua, es una diferencia de fondo y en muchos sentidos. Que se haya resuelto la falta de agua -y aquí hago un reconocimiento al Gobernador y al presidente municipal- se aprecia en el desarrollo urbano, en la inversión. Es un requisito obligado para que una ciudad crezca, es una diferencia de fondo. En segundo término está el crecimiento poblacional que requiere condiciones equitativas de crecimiento y tenemos los centros educativos que han crecido de manera importante. Creo que estas características pueden marcar diferencias de fondo para los siguientes años. ¿Qué sigue? Lo que sigue es avanzar en el tema de la democracia política, asegura Dolores Del Río, apostar a la gente es apostar al capital humano que hace crecer a la ciudad, significa avanzar en el tema de la democracia política. Lo que me gusta es contribuir en el empoderamiento ciudadano. El volumen de su voz aumenta sin excesos. Hace notar su emoción sin perder la cordura. Sonríe como síntoma de energía, de motivación.

Claro que la democracia exige paciencia, tolerancia, respeto, en ese ejercicio lo que puede suceder es que la gente se ponga de acuerdo en las necesidades comunitarias, que asuman su responsabilidad. Se le ha temido al empoderamiento de la ciudad, pero estoy segura que puede ayudar a transformar cualquier ciudad y su entorno. Su convicción no para ahí. Del Río sabe que un ciudadano empoderado es alguien que va a cuidar, defender, reclamar, señalar lo que le toca y le toca al otro. Y basta con recordar programas como Escuela de vecinos, Presupuesto Participativo, Yo le voy a Hermosillo para compartir el recuerdo sobre los reconocimientos otorgados por el CIDE y la OEA, por sus campañas en materia de cultura del agua y de tránsito. Debemos tener claro – dice la coordinadora de Yo soy Hermosillo- que las políticas públicas no solo deben apuntar al desarrollo urbano, también debe estar orientadas a lo social y apostarle a la gente. Al empoderamiento de sus derechos y obligaciones, de sus responsabilidades, capacidad de convivencia y solidaridad. Visión a largo plazo Ante un municipio con notables diferencias a diez años, María Dolores Del Río se sabe preparada y no descarta la posibilidad de buscar la alcaldía en el 2015, con una filosofía que ha permeado en su carácter político: la de empoderar al ciudadano e impulsar políticas públicas que impacten por igual el desarrollo urbano y lo social. Sí me gustaría, hay ejemplos donde estos casos han sido exitosos por la experiencia y conocimiento adquiridos. Está el tema de la reelección para que los alcaldes puedan establecer proyectos con visión de largo plazo. Y en la reflexión volvemos al agua y la criticada decisión de aplicar tandeos en su administración. Al respecto dice: Fue el tema más difícil que me tocó en la administración porque tuvimos que reconocer lo que otros no se habían atrevido a reconocer. Pero finalmente logramos dejar una obra, la de los Bagotes, yo diría que la antesala del Acueducto Independencia, con agua de los agricultores de la Costa de Hermosillo, que aun hoy representa el 30%. Ha llegado su esposo a casa, el raite espera y el café se ha terminado. Ya es de noche y el clima es agradable. Dolores Del Río se desenvuelve como pez en el agua entre gestiones, la iniciativa Yo soy Hermosillo y la política que ha entendido como un compromiso y una oportunidad para aportar en el desarrollo de su municipio y su gente. Es tiempo de ir al encuentro de esos símbolos que visten la ciudad y le dan significado.

MOVIMIENTOS EN RED

Red Solidaria Sonora Se creó para ayudar a personas en situación vulnerable. Puedes sumarte a través de su página facebook que actualmente registra 828 Me gusta. Este colectivo no pide dinero, sino el compromiso y la solidaridad con la raza. Entre sus actividades destaca la entrega de cenas gratuitas a indigentes. También apoyan en la gestión de actas de nacimiento y documentos oficiales para personas en situación en calle. Los servicios son más y sobre ellos puedes enterarte y sumarte en facebook. Fomentemos la cultura solidaria. Más información: Tell 66 22 96-37-48 redsolidariaensonora@gmail.com

INICIATIVAS HERMOSILLENSES

n el parque tres niños se han conocido. Están ahí porque sus padres han acudido al llamado de un grupo de vecinos interesados en mejorar la imagen de la colonia: Yo tengo a los vecinos más cochinos de toda la ciudad, dice una señora. Otro la increpa: Mentiras, yoooo. Mientras los niños comparten sus nombres y en qué escuela van, los adultos se dedican a señalar todas las carencias de su comunidad ante las autoridades que esa tarde les han convocado a reunión: Problemas de tránsito, alumbrado público, seguridad, limpieza en las principales avenidas y en cada privada, donde parecen competir quienes barren menos. Algunos piden acciones concretas, otros agregan a la lista las anécdotas que podrían tenerlos ahí toda la noche. Organizarse es un asunto difícil, pero es necesario hacerlo y de manera coordinada: Ciudadanos, empresas y gobierno. ¿Cómo podemos sumarnos?

Love ciclismo Es una organización no lucrativa, integrada por voluntarios activistas del ciclismo urbano. La misión de este grupo es mejorar la actividad del ciclismo como medio de transporte para quienes lo practican, y por otro lado, facilitar la transición a los que desean utilizar este medio de transporte. Esto se logra mediante cursos de ciclismo urbano, donde informa sobre las reglas indispensables para transitar en la vía pública y de civilidad. Cuentan con el portal loveciclismo. com y redes sociales para divulgación de cursos, tips, reglas de tránsito ciclista y para llegar a más personas. Love ciclismo está en Hermosillo, Sonora, con presencia importante en la ciudad de México. Si quieres sumarte, escribe a info@oliverleon.com.mx o búscalos en facebook

Algunas recomendaciones

Cocina de bicicletas En una organización comunitaria que tiene como objetivo apoyar a las personas a armar sus propias bicicletas. Reciben piezas en donación para armar bicicletas a personas con necesidad de movilidad a cambio de trabajo comunitario. Su link en facebook es: Cocina de bicicletas hmo.

• Averigua si tienen Asociación de Vecinos, intégrate, conoce sus actividades. Existen varias colonias que han abierto cuentas de facebook para estar comunicados. • Sé un buen vecino: un simple hola, una sonrisa hacen la diferencia. • Barre tu patio y la calle frente a tu casa. • Promueve la creación y el cuidado de áreas verdes, con plantas endémicas de preferencia. • Cuida el agua. • Si vas a construir y tienes grava y arena frente a

tu casa, que no obstruya la banqueta. • Consigue un bote de basura y cierra en forma correcta las bolsas para evitar que los perros la tiren por toda la colonia. • Si tienes mascota, paséalos y recoge sus desechos. • Si vas a consumir comida al aire libre, supervisa que esté limpio, en la medida que exijas recibirás una mejor atención. • Si hay zona escolar cerca de casa, sal más temprano, maneja con precaución.

Nuestros símbolos 209 propuestas 12699 votos

Foto: Diego Salcido

Cerro de la Campana Monumental formación rocosa, veteada de mármol, insertada en el horizonte visual y afectivo de los hermosillenses. Desde su Mirador la ciudad de extiende a la vista casi en su totalidad. A su alrededor se instala la ciudad y es corazón de nuestro Centro Histórico.

IDENTIDAD

QUE NOS DEFINE

Ser comunidad es el propósito. Y para ser es necesario querer. Y para querer hay que conocer y apreciar, entender y cuidar. Así de simple. Con este sentido nace el programa Yo soy Hermosillo, para compartir el sentimiento de pertenencia, historia, tradición, costumbres, que nos distinguen de otras comunidades del país y del mundo.

Foto: Conrado Quezada Escandón

209 15 12699 8

propuestas finalistas votos símbolos para Hermosillo

n coincidencia con la vocación de las asociaciones civiles Iniciativa Social para Formar Comunidades y México en Marcha, el movimiento Yo soy Hermosillo, coordinado por María Dolores Del Río, busca aportar una visión de ciudad, compartida y apoyada por los distintos grupos de la sociedad: hombres, mujeres, adultos, jóvenes, niños, empresarios, artistas, trabajadores, amas de casa, estudiantes, comunicadores, académicos, deportistas, científicos. Por ello en febrero de 2014 se lanza la convocatoria para que los habitantes de la capital sonorense identifica-

ran los siete símbolos de Hermosillo, representadas por sus Prácticas culturales, léanse artes, ciencias, artesanías, gastronomía, deportes, usos y costumbres, tradiciones, lenguajes y lenguas, fiestas y celebraciones y Sitios, por su importancia geográfica, histórica, como ecosistemas o espacios representativos. Jurado: Alejandra Platt, Bartolo León Meuly, Fernanda Valenzuela Hurtado, Juan Carlos Juvera Moreno, María Antonieta Rosas Saavedra, Misael Galindo, Miguel Ángel Ayala Ruiz, Nora García, Raúl Murcia y Ricardo León.

Fotos: Diego Salcido

Foto: Ricardo León

Foto: Alejandra Platt

Gastronomía

Rica y variada, tiene un listado sin fin de sabores, olores y texturas. Entre todas sus comidas parecen destacar las que tienen como centro las carnes y el trigo. La carne en todas sus variantes: asada, seca, machaca, en caldos de diferente confección; tacos y los burros de muy variada cocina y de incontables combinaciones, fritos, percherones… Y, el trigo generoso, en forma de tortillas tan variadas casi como casas hay en nuestro municipio, desde las que caben en una mano hasta las que se extienden con el brazo para que alcancen el tamaño de una mesa pequeña: las tortillas de jalón, sobaqueras o de agua; sirviendo de base a caldos y bebidas frescas también, y más Habría que agregar los hot dogs, la cahuamanta, las coyotas e infinidad de platillos más.

Atardeceres de Hermosillo

Los atardeceres son un regalo de luminosidad y color. Fijado en múltiples medios gráficos y fotogramas, este fenómeno da la vuelta al mundo en la memoria y la identidad de cada hermosillense y enmarca la vida ciudadana con un hálito de inmensa belleza.

Afición al béisbol

Foto: Diego Salcido

Esta gesta deportiva atrae a propios y extraños a una fiesta anual que comparten por igual los hermosillenses. Una afinidad que trasciende al deporte mismo para convertirse en una celebración colectiva y ciudadana, una celebración de pertenencia e identidad.

Foto: Ana Encinas

Foto: Conrado Quezada Escandón

Foto: Alejandra Platt

Foto: Conrado Quezada Escandón

Universidad de Sonora

Edificios de Rectoría y Museo y Biblioteca, y Plaza Emiliana de Zubeldía. Corazón del conocimiento, la investigación, la formación de generaciones incontables de mujeres y hombres de bien, científicos, técnicos, artistas, representado todo en tres sitios icónicos de nuestra Universidad. Uno de los centros y lugares comunitarios de más energía social y creativa de nuestro municipio.

Villa de Seris

Sus calles evocan la historia y experiencias de nuestra tierra; es un sector para el entretenimiento y el comercio locales y, aún, de asentamiento de muchas y antiguas familias. Es interesante observar cómo sigue conservando su perfil dentro de una urbe que crece aceleradamente y de manera diversa. Villa de Seris es parte indisoluble de la identidad de nuestro municipio.

yosoy.hermosillo

Bahía de Kino

Nuestro mayor poblado pesquero y turístico, y frente al Mar de Cortés. Visitado por gente de prácticamente todo el mundo, ha dado origen a canciones, poemas, colecciones fotográficas. De playas extendidas y de arenas finísimas, rico en flora y fauna marítimas y del desierto, ofrece la belleza de un paraje que estamos llamados a conservar para el futuro.

La cultura seri

Los comcaac (La gente, en lengua seri), es una etnia que a través de los tiempos continúa unida y transmitiendo de generación en generación, sus muchos conocimientos en la caza y la pesca. La de los habitantes primeros y originales, cuyo conocimiento y reconocimiento, presencia y permanencia son imprescindibles a cualquier futuro posible.

www.yosoyhermosillo.com

EMPREN DE tu propio negocio En la Comisión de Fomento Económico del Ayuntamiento de Hermosillo brindan asesoría para la elaboración correcta de Plan de Negocios; capacitación formación empresarial para adquirir las bases necesarias para iniciar, sobre esquemas de financiamiento y trámites necesarios para la apertura de tu empresa.

o es una tarea fácil ni una actividad que requiera pocas horas de dedicación, se necesitan muchas ganas, compromiso y planificar correctamente tus ideas para impulsar un proyecto productivo exitoso. Según encuestas internacionales, como la Escuela de Negocios de Londres, los mexicanos somos muy emprendedores, estamos ubicados en los primeros lugares del mundo. Sin embargo, no logramos concretar ese sueño de establecer y consolidar una empresa. ¡No te quedes en el intento, haz tu sueño realidad!

LOS PRIMEROS PASOS 1. Identifica tu idea de negocio El sueño empresarial comienza por elegir una buena idea de negocio. Para ello, es fundamental la personalidad del emprendedor. Características como las habilidades, el talento, la creatividad, la observación, la experiencia laboral y la información que se tenga sobre el mercado, pueden definir una buena idea de negocio. Se que selecciones una actividad que te apasione y que se adecue a tus capacidades. Además deberá ser rentable económicamente. 2. Identifica tu mercado Recuerda que toda idea debe estar orientada a satisfacer una necesidad del consumidor en el mercado; sea de comercio, servicio y/o transformación. Tienes que conocer quiénes serán tus clientes y diseñar productos o servicios que satisfagan su demanda, por ello es imprescindible que conozcas sus gustos, estilos de vida, etc. 3. Sé creativo Actualmente el precio ya no es un factor de competencia. Por tanto, para poder permanecer en el mercado tu mejor arma es diferenciar tu producto de tu competencia. No se trata de descubrir el hilo negro del negocio, sino de reinventarlo para poder ofrecer a tus clientes un producto/servicio innovador. Sin duda, la creatividad será tu mejor aliado para el éxito. 4. Establece una visión y misión La definición de la visión y misión explica el propósito final de la empresa. La visión establece hacia donde quieres llegar como organización en un horizonte lejano. La misión de tu empresa debe responder a las siguiente preguntas ¿Para que existe?, ¿Cuál es su razón de ser? 5. Elabora un plan de negocios El plan de negocios es un documento que identifica, cuantifica y valora beneficios y costos del proyecto. Antes de tomar la decisión de invertir en un proyecto, es necesario someterlo a un análisis y evaluación que cuente con la mayor

cantidad de información posible que nos sirva de base para tomar una decisión inteligente. Además, el plan es una herramienta indispensable para la búsqueda de financiamiento. 6. Forma tu equipo de trabajo El éxito de un negocio depende en gran medida del recurso humano. Tus colaboradores serán quienes traten directamente con tus clientes y proveedores, es por ello que debes elegir correctamente a las personas que contribuyan al crecimiento de tu empresa. 7. Pon en marcha tu empresa Una vez corroborada la viabilidad de tu idea, es hora de poner en marcha tu empresa, pero antes debes darle una estructura legal, cumplir con los trámites, permisos y licencias necesarios. Una vez resueltas estas formalidades, es hora de ponerle fecha al día de inauguración de tu empresa.

Fuente: Comisión de Fomento Económico del Ayuntamiento de Hermosillo http://www.economiahermosillo.gob.mx/

El auge del

CINE EN SONORA Josué Barrera

Numeralia 6,108 70 42 45 mil 35 15 10

personas en las 62 funciones, 4 sedes. películas, cortometrajes y largometrajes de 9 países. participantes de Sonora y varios estados de México, asistieron a 4 talleres. pesos mexicanos en premios, fueron otorgados a 4 ganadores de 4 concursos. documentales y 35 ficciones. invitados especiales: México, Argentina, Uruguay, Chile y El Salvador.

El intro del Cuarto Festival Internacional de Cine en el Desierto iniciaba cuando una planta seca partíadezonas desérticas, subía montañas, pasaba por pastizales, incursionaba en la selva, escalaba montañas hasta que llegaba a Uruguay. Al detenerse, una pequeña ave se posaba encima de aquella planta corredora que se transformaba en una película de negativos mientras se escuchaban gritos en coro a manera de celebración. Después de esa breve introducción podías ver pequeños fragmentos de las películas a proyectarse en el festival. Consistía en un breve recorrido por los temas y estilos que podías apreciar en esa cuarta edición, al mismo tiempo que distintas voces hablaban sobre Latinoamérica, para dar la bienvenida a los espectadores. Hermosillo, Sonora y México se ligaban a Uruguay a través de la pantalla. El inicio del festival fue el 7 de mayo en Casa de la Cultura. En el patio central había una pequeña exposición de fotografía sobre películas mexicanas, una alfombra roja, sillones y decenas de personas interesadas en el cine. Ahí mismo, en el techo del patio central del recinto, se proyectó el intro del festival. Minutos después pasamos al Teatro de la Ciudad donde fue la inauguración. Se presentaron a las autoridades invitadas (representantes de Uruguay y de los institutos de cultura de la región). En seguida dio inicio a la primera película: “3” de Pablo Stoll, una comedia de humor negro uruguaya. El jueves hubo siete funciones, tanto en la sala de cine Alejandro Parodi como al aire libre, frente al Museo Musas, donde se proyectó el documental “De cometas y fronteras” de Yolanda Pividal. Si bien las películas se ven mejor en el cine, verlas al aire libre resulta una nueva experiencia al entrar en contacto con otros sentidos aparte de la vista y la audición. El viernes fueron diez funciones, resaltando el estreno de “La hora de la siesta” de Carolina Platt, quien habla sobre lo acontecido el 5 de junio de 2009. En ese día iniciaron las proyecciones en las ciudades sedes: Guaymas en el auditorio Fray Ivo Tonek, Puerto Peñasco en el auditorio UTPP y Citinemas y en Ciudad Obregón en La Salamanquesa. El sábado se proyectaron cortometrajes de IMCINE para niños, la película ganadora del Premio Maguey así como varios cortos y largometrajes con la presencia de sus realizadores. A parte de la proyección de películas se realizaron distintas actividades: foros, diálogos y conferencias sobre fotografía de cine, acerca de la industria cinematográfica y el auge de los documentales. El domingo se proyectaron nueve funciones, siendo “Todos somos Mari Pepa” la película de cierre. En dicha proyección estaba su director, Samuel Kishi, quien interactuó con los espectadores al final de la película. En el festival hubo cuatro categorías de premios: Guion para cortometraje latinoamericano cuyo ganador fue “Técnicas para llorar sin cafeina” de Miguel Ignacio Rosas, en Cortometraje de ficción ganó “Los retratos” de Iván Ganoa, enla categoría Cortometraje documental latinoamericano fue “La tierra de los adioses” de StefaniSaintongey en Cortometraje sonorense ganó “Ventilador” de Christian Milán de San Luis Río Colorado. En total se presentaron 70 películas, entre cortometrajes y largometrajes de nueve países, los cuales fueron 35 documentales y 35 películas de ficción. Se contabilizó una asistencia de más de seis mil personas en las cuatro ciudades, según los propios organizadores. Esta cuarta edición del festival refleja el auge que ha tenido el cine en Sonora en los últimos años. Hoy en día se cuenta con una generación de cineastas, productores y guionistas de no más de 40 años que están produciendo cortos y largometrajes los cuales han participado en distintos festivales obteniendo varios reconocimientos. Pero lo más interesante es que a parte de esta generación de realizadores, poco a poco ha ido en aumento los espectadores de cine en Sonora que buscan propuestas de cine independiente o de historias más cercanas a ellos a través de los documentales que se han realizado sobre historias y personajes de la región.

Películas en línea LOS PADRINOS DE TOKYO

Alberto Maytorena

uando se habla de directores japoneses de películas animadas, por lo general se habla de Katsuhiro Otomo o Hayao Miyazaki, sin embargo hay un director dentro del género que, si bien nunca gozó de una abrumadora popularidad entre el público latinoamericano, su obra es igual de respetada, aunque menos distribuida, me refiero a Satoshi Kon (1963 - 2010), el llamado “David Lynch del anime”. Hablemos sobre su tercera película: Los Padrinos de Tokyo (2003), una de las dos únicas producciones de Kon que consiguieron llegar a nuestro país. La película se centra en un trío -un alcohólico, un transexual y una chica prófuga- de indigentes en la ciudad del título, quienes, en plena Nochebuena, descubren un bebé en la basura y deciden buscar a sus padres. Una serie de coinci-

dencias locas pondrán a los personajes a recordar los eventos que los llevaron a la vida en la calle, así como a enfrentar sus demonios internos; momentos que definen sus caracterizaciones y su función en la trama. Al contrario de la mayoría de las series animadas provenientes de Japón, donde Tokyo se presenta como una urbe inmaculada, la película expone una faceta mucho menos glamorosa de esta ciudad de ensueño, la cual no se tienta el corazón en humillar a quienes han salido de su estructura social, por cualesquiera que hayan sido las circunstancias. Para los menos familiarizados con el cine de Satoshi Kon, Los Padrinos de Tokyo es -desde un punto de vista narrativo- la obra más accesible del director porque, al contrario de la mayoría de sus obras, no ofrece una mirada a la psique y la percepción de la realidad de alguno de los personajes, sin embargo, a pesar de ser un trabajo donde se aleja parcialmente de la zona de confort del autor, pueden distinguirse los elementos más prominentes que definen su estilo, como la atmosfera mágico-realista, el comentario social y el análisis sobre la condición humana. Lamentablemente Kon murió en 2010 y su obra póstuma, Dreaming Machine, no ha podido ver su camino a las pantallas debido a problemas presupuestales, además, por si fuera poco, de su filmografía sólo ésta película y Paprika: El Reino de los Sueños (2006) han sido distribuidas por Sony en Latinoamérica, aunque hablando con franqueza, es más sencillo encontrar ambos largometrajes en línea que dar con los DVDs en físico, no obstante, éste redactor los invita a su Blockbuster más cercano a buscar entre las películas animadas, quizás incluso se lleven una sorpresa adelantada de navidad. DOCE Con una imagen en portada de Jenny Odell, Pez Banana lanza su número 12 con un dossier que explora cartografías trazadas por el arte y la filosofía. Un especial donde el lector podrá encontrar interpretaciones de rutas figuradas desde la ficción. Dylan Brennan, Milton Aragón, Franco Félix, Luis Panini, Iván Ballesteros Rojo, Manuel Meza e Iván Farías, completan esta edición que, esperan, pueda proponer mapas para lectores y vagabundos ávidos de nuevos viajes mentales. Música

Disfruta las Fiestas del Pitic

Del 29 de mayo al 1 de junio se celebrará en Hermosillo la edición número 12 de las Fiestas del Pitic, como punto medular de la celebración por el 314 aniversario de la fundación de la Santísima Trinidad del Pitic, ocurrido el 18 de mayo de 1700 en las inmediaciones de la ahora presa Abelardo L. Rodríguez. La oferta es amplia y variada. Habrá para todos los gustos, por eso es recomendable que leas con detenimiento el programa y decidas qué actividades te gustaría disfrutar. La mayoría de los eventos se realizarán en las plazas Alonso Vidal, Zaragoza, Bicentenario, los palacios de Gobierno y la plaza Hidalgo, que forman parte del llamado Centro Histórico. También habrá actividades en el Auditorio Cívico del Estado, Museo de Culturas Populares e Indígenas de Sonora, Casa de la Cultura de Sonora, Teatro Emiliana de Zubeldía, Museo de Arte de Sonora y en foros alternos. Te invitamos a conocer los detalles de la programación en la página www.hermosillo.gob.mx y en el facebook del Instituto Municipal de Cultura, Arte y Turismo. Todos los eventos son gratuitos.

[ DE AQUÍ SOY ]

Teatro

Danza

Artes Visuales

México Armenia Canadá Chile Cuba España E.U.A. Israel Puerto Rico Rusia

Agenda

A dónde ir N

ada como convivir en familia y hacerlo de manera sana y divertida. Aquí te compartimos algunas recomendaciones a las que puedes añadir disfrutar los parques de tu colonia, ir a jugar en alguna cancha deportiva y hacer tuyo los espacios creados para ti. Vamos pues, aquí un adelanto de los muchos lugares que tienes para pasear en tu ciudad.

Súbete al Trolebús turístico y conoce tu capital

Horario de verano: Viernes, 19:30; sábados y domingo: 18:00 y 19:30 Venta de Boletos en Módulo INFOMEXICO, frente a Plaza Zaragoza. Boletos: Adultos $35.00 Niños, estudiantes y tercera edad $25.00 Gratuito para personas con capacidades especiales

Parque Infantil Sonora

Calle Carbó y Morelia s/n, colonia Casa Blanca Juegos mecánicos, inflables, recorridos en trenecito, fuente, locales comerciales, área infantil, área temática, auditorio y estación del tren, área para eventos. Abierto de miércoles a viernes, de 16:00 a 21:00 horas; sábados y domingos de 10:00 a 21:00 horas. Cuotas: $5.00 Admisión general. Juegos mecánicos: $5.00 y $10.00; brazalete de miércoles a viernes: $40.00, sábados y domingo $60.00 Información de lunes a viernes de 8:00 a 15:00 horas, en los teléfonos 213-12-47 y 213-13-98. Página web: www.parqueinfantilsonora.gob.mx

Museo de Culturas Populares e Indígenas de Sonora

Comonfort 22, colonia Centenario Abierto de martes a viernes de 9:00 a 19:00 horas; sábados y domingos de 16:00 a 20:00 horas Exposiciones temporales y murales de los grupos indígenas Visitas guiadas: 212 64 18 culturaspopulares@isc.gob.mx Entrada gratuita

Centro Ecológico del Estado de Sonora

Librería Educal

Hoeffer 22, colonia Centenario (En la esquina del Museo de Culturas Populares, frente a la Plaza Bicentenario) Librería de Conaculta con libros de temática cultural, investigaciones, literatura, revistas, discos y artesanías mexicanas. Abierto de lunes a sábado, de 10:00 a 18:00 horas Teléfono: 213-37-62

La Burbuja Museo del Niño A.C.

Periférico oriente y bulevar Francisco Serna, interior Parque Recreativo La Sauceda. Teléfonos para informes y reservaciones: 212 05 81, 212 08 43 De lunes a viernes, de 9:00 a 13:00 horas; sábados y domingos de 10:00 a 19:00 horas La taquilla cierra una hora antes del cierre. Costo general $40.00, (A partir de niños mayores de un año y medio) Paquete fines de semana: 3 personas por $110.00, 4 por $145.00 y 5 por $175.00 info@laburbuja.org.mx

Ludoteca y Biblioteca infantil de Casa de la Cultura de Sonora

Bulevar Vildósola y Avenida Cultural, colonia Villa de Seris En la Ludoteca pueden asistir los niños acompañados de un adulto, con un tiempo de permanencia máximo de una hora. Ahí encontrarás un teatro, disfraces para que te caracterices y te diviertas, libros y juegos. A un lado está disponible la Biblioteca Infantil, con juegos y libros. Abiertas de lunes a viernes de 8:00 a 15:00 horas Información y visitas guiadas: 250-4130, 254-1937.

Ofrece exhibición de especies nativas y exóticas, observatorio e invernadero. Abierto de martes a domingo de 8:00 a 17:00 horas Reservación para visitas guiadas a grupos escolares: 250-84-90 y 250-12-25. Entrada al CEES: $25.00, para niños menores de 12 años, estudiantes y adultos mayores con credencial. $50.00 para adultos.

Ana Imelda Mariscal Higuera Ganadora de la bicicleta de montaña Trek X Caliber 5

Humberto Angulo Cosios Ganador de la cámara fotográfica Nikon D5100

Luz Vianey Medina Hurtado Cada uno gano una tarjeta de CAFFENIO con $100 pesos de saldo y promoción del doble en la primera recarga

Mónica Sánchez Cabanillas Limpieza dental canina para su mascota con valor de $700

Noyra Yadhira Morales Barrera $500 pesos en libros y dos frapes

Mariano Lozano Martin Comida para dos personas en Sun Land Sushi y un vale por $600 pesos en ropa en Mala Leche Boutique.

María Jiménez Tres meses de inscripción en la academia de artes marciales american boxing MMA y un kit de perfumes europeos.

Guadalupe López Saavedra Cena para dos en Buffalo Wings y 1 kit de perfumes europeos

Yo Soy Hermosillo agradece a quienes participaron en sus promociones semanales de facebook. Muchas gracias por el invaluable apoyo de los patrocinadores en este ejercicio. Seguiremos en contacto, no dejes de seguirnos!