nishi1

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

1|Pรกgina

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

2|Pรกgina

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

3|Pรกgina

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

4|Pรกgina

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

5|Pรกgina

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

6|Pรกgina

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

7|Pรกgina

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

8|Pรกgina

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

9|Pรกgina

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

El Chico Llamado Nishino Gokyou Sólo un poco pasada la media noche alrededor de la hora que los últimos trenes parten. Dentro del sótano de un edificio situado en las afueras de las concurridas calles de Roppongi, una barra estrecha de 20 tsubo1 estaba lista.

Hay tres visitantes en el establecimiento.

Uno es un hombre de veintitantos años. Cabello largo que no alcanza sus hombros, teñido de marrón claro. Un traje beige claro que presume su valor junto con una corbata de punto purpura. Junto con un reloj de una marca de alta calidad en su muñeca. Puede ser el hijo de un hombre rico, o quizás el talentoso presidente de una compañía.

Una mujer en el asiento junto a él, que aparenta estar en la mitad de sus veintes, está seduciéndolo, una oficinista con traje. Ya sea por la cultura estricta de su compañía, o si sea su naturaleza, ella tiene una modesta cantidad de maquillaje y su cabello está en un moño liso que no muestra signos de colapso.

Hablan entre ellos en el más interno asiento del mostrador.

Y la última persona, un chico en un uniforme escolar sentado a una distancia de cuatro asientos, en el centro de ese mismo mostrador. Comparado al cantinero que estaba allí de pie como si fuera una entrevista, el chico tenía sus piernas cruzadas de manera exagerada, como si fueran amigos desde hace una década, y pregunta en un tono frio. 「…… Y, ¿dónde está el pago? 」 Él parece estar en la mitad de su adolescencia.

Su atuendo es el de un japones extraordinariamente ordinario, con un uniforme de una escuela secundaria de la zona de Tokio. Tenía parpados de un solo filo, dientes desiguales y pómulos que estaban ligeramente expulsados. Su estilo de cabello es como si un chico de su edad fuera al salón de belleza o la peluquería, y no pidiera otra cosa que mantener la longitud.

No se puede decir que sea genial de ninguna manera. Pero no era lo suficientemente feo para tener dedos señalándolo. Simplemente sería otra 1

Unidad de medida en japón, serían 66.12 m²

10 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

persona entre la mitad del paquete en la casta de la escuela. Una persona que nadie recordaría luego de la graduación.

Pero incluso entonces, si hubiera algo destacable de esta situación, sería la existencia con la que está intercambiando palabras. 「 Fue depositado en el mismo lugar de siempre 」 El que respondió era el hombre que está de pie al otro lado del mostrador, el dueño del establecimiento.

Puede ser porque es Roppongi2, pero no es un hombre japonés. Un autoproclamado hombre negro nacido en los Estados Unidos, con un cuerpo gigante de unos 2 metros de altura. Su constitución muscular puede ser vista a través del chaleco negro que lleva puesto.

Su brazo es más grueso que el muslo del chico. Un corte atraviesa el ojo derecho de su cara. Y llega hasta su cabeza limpiamente afeitada. Una apariencia como la de una película de acción del viejo oeste. 「Bien」 「Y, sobre la siguiente solicitud…」 「Quiero descansar un poco. Dásela a alguien más」

2

Roppongi es un barrio de Minato, Tokio, Japón, famoso por albergar la rica zona de Roppongi Hills y por tener una activa vida nocturna popular entre locales y extranjeros. Más información Google-sensei

11 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

12 | P รก g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

「…… Ya veo」 Un terriblemente desequilibrado par, como este, incluso desde el otro lado del mostrador sentirías una increíble incomodidad. Especialmente para un chico asiático con complexión media que toma una actitud tan cortante con un hombre negro de cara severa, cualquiera que vea esto sentirá escalofríos en sus espinas dorsales.

En realidad, el hombre y la mujer que estaban hablando ahora estaban observando los con pánico. De vez en cuando el hombre y la mujer echaron un vistazo, preocupados de que el chico sería golpeado por el cantinero. Era como si estuvieran diciendo ¿está este chico realmente bien?

Sin embargo, incluso con la preocupación del otro invitado, la persona misma no mostró ninguna preocupación.

Sin ninguna restricción, el chico recompone sus piernas y continúa hablando. 「Dame otra de lo mismo」 「¿Deberías tener otra? Tienes escuela mañana」 「No importa. Ya que sólo estaré durmiendo」 「…… Ya veo」 Según la orden del niño, el cantinero hace una nueva bebida.

Con movimientos hábiles usa el pico de hielo para cortar el hielo redondo. Lo vierte en el vaso recién preparado y coge una botella del estante detrás del mostrador. Sin decir una palabra, sirve el doble.

Un fuerte aroma a yodo cosquillea la nariz del chico en el momento en que se le pasa la bebida. 「Ya va siendo hora de reponer esto……」 El cantinero murmura mientras mira la pequeña cantidad restante en la botella.

Como él dijo, sólo queda una cuarta parte del contenido. El contenido de ámbar de la botella se balancea junto con los movimientos de su brazo. Iluminada por la refracción de la tenue luz, la botella emite una chispa apagada.

Mirando eso, el chico tomó un tono un tanto fuerte. 「¿Te has quedado sin sake?」 13 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

「…… Es un sake particularmente raro. Así que tengo que lidiar con ello apropiadamente」 「Si te quedas sin eso, entonces no te haré ningún trabajo 」 「Yo, yo entiendo. Lo prepararé sin fallar. Tengo a un conocido que le gusta」 「Entonces está bien」 El chico bebe el sake recién hecho.

La cadena de eventos aquí estaba completamente desigual. Si sólo el chico tuviera una destacable apariencia, entonces sería más fácil de aceptar. Sin embargo, él es ordinario. Excesivamente ordinario. Parpados de un solo filo y dientes torcidos, y pómulos que sobresalen un poco.

No se puede decir que él sea genial de ninguna manera. Pero no es lo suficientemente feo para tener dedos señalándolo. Simplemente sería otra persona entre la mitad del paquete en la casta de la escuela. Excesiva y extremadamente ordinario. Es por esto que no encaja en la situación actual.

La figura de él bebiendo sake con el codo sobre el mostrador es cómica. La persona misma podría sentirse bien, pero los demás viendo desde al lado no pueden evitar sentir sino irritación, enojo y vergüenza. Un tipo de escena que se convertiría en parte de la historia oscura de uno.

Pero incluso entones, si había un punto extraordinario sobre él, es la existencia con la cual está intercambiando palabras. 「Ven de nuevo la siguiente semana」 El musculoso cantinero dice eso como si estuviera preocupado por el chico. 「…… Si me apetece」 El chico de apariencia promedia dio una respuesta cortante.

Es último comportamiento fue exactamente el de un estudiante de escuela media durante su festival escolar.

No le sienta en lo absoluto. 「Oi oi, ¿estoy contando contigo? En serio」 Él lo miró con una cara como si fuera un mal sake, y el cantinero murmuró en un estado de derrota.

14 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

El nombre de este chico malo es Nishino Gokyou.

15 | P รก g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

El Chico Llamado Nishino Gokyou - Parte 2 Preparatoria Tsunuma, es una preparatoria que excede lo ordinario en el área metropolitana de Tokio. Los estudiantes son ordinarios y, por lo tanto, sus puntuaciones también son ordinarias. Tampoco hay clubes con logros que destaquen en lo particular. La cantidad de estudiantes que eligen ir a la universidad es de alrededor del 50 por ciento, y el otro 50 por ciento busca empleo. Y la cantidad de estudiantes que fueron a prestigiosos institutos privados o universidades nacionales son sólo un puñado en toda la historia de la escuela.

Por supuesto la cantidad de estudiantes que cabecean durante a clase son muchos. Pero hoy, eso se previene con un pequeño examen, por lo que los estudiantes están mirando celosamente sus exámenes. Ellos llenan frenéticamente las respuestas a medida que enfrentan a sus hojas de respuestas.

Si hubiera un estudiante que estaría dormitando durante esto, entonces sólo podría ser Nishino.

Actualmente está durmiendo en su escritorio. <<Kinkon kankon>> más tarde que nunca, el sonido que marca el final de la clase sonó.

Las hojas de respuestas fueron recogidas, se dio la orden para ponerse de pie y hacer una reverencia, y se terminó el horario escolar. 「Entonces, eso es todo por hoy」 El maestro rápidamente recoge los materiales y abandona el aula.

Con eso, los estudiantes rápidamente comienzan a moverse. Esa sólo era la cuarta clase. Y ahora su hora de almuerzo está comenzando. Todos van a buscar su almuerzo, algunos van con otros a la cafetería, algunos se apresuran a comprar su comida, y algunos recogen sus escritorios y extienden sus bentos.

Y mientras los alrededores se animan, Nishino despierta. 「…………」 Si hay algo que no era ordinario, ya sea su apariencia o sus notas, sería la pequeña cantidad de relaciones que tiene. Por ejemplo, no tiene amigos con los que comer durante el descanso.

16 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

Por tanto, se despierta y va a la cafetería solo.

Y quien se le acerca por detrás es. 「Oi, Nishino」 「……Qué pasa, Ootake-sensei」 Él es el maestro a cargo de la clase de Nishino, Ootake Seiji. Un veterano de 45 años de edad y a cargo de las matemáticas. También sirve como el director de la escuela. Entre los estudiantes tiene la reputación de ser servicial y confiable.

Pero si tenía algún defecto, entonces sería el hecho de que su cabello había estado cayendo recientemente. Debido a esto, las estudiantes a veces preguntan “sensei, no está su cabeza en problemas”, por precaución. Pero la cantidad de veces de eso ha incrementado, y el estrés debe haber incrementado también. 「Escuché de Yamada-sensei a cargo de historia, no deberías dormir durante los exámenes」 「Lo siento」 Yamada-sensei es el maestro que estuvo a cargo de la clase antes.

Parece que reportó el sueño habitual de Nishino a su superior. 「¿El que estará en problemas después eres tú? Ya que los exámenes comienzan el año que viene」 「No, voy encontrar un trabajo」 「Aun así, como maestro no puedo permitir que duermas durante las clases」 「…… Lo siento」 「Está bien, ten cuidado desde ahora」 「Sí」 Ootaka-sensei se va después de regañarlo un poco.

Ese es el alcance de su preocupación. Para un solo estudiante entre muchos matriculados, él completó su deber como maestro. Ootaka mismo conoce la actitud de Nishino, así que fue un intercambio mezclado con suspiros.

Con este final seguro, Nishino una vez más empezó a caminar a la cafetería.

El bullicioso corredor durante el almuerzo.

17 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

Suta suta, el sonido de pasos rápidos.

Y al doblar la esquina, de repente se tropieza con alguien. 「Te…… 」 「Kyaa……」 A quien golpeó es a una colegiala. Nishino inmediatamente intentó apartarse, pero era inevitable y sus cuerpos chocaron. Parece que la chica estaba corriendo, así que el impacto la hace perder el equilibrio y cae.

En comparación, el cuerpo de Nishino sólo tembló un poco. 「Lo lamento」 Palabras de disculpa fueron dichas con pánico. 「…… ¿Estás bien?」 El de hablar era un poco apagado, pero es porque su sentido de los requisitos es muy diferente de los demás. Parece que piensa que es genial tener un poco de cinismo mezclado. En realidad, ese no era el caso, pero todavía gana una evaluación de sus compañeros de clase que piensan que no era ni siquiera un poco genial.

Pero, esa verdad no llega a sus oídos. Sus ansiedades de la escuela media lo han seguido a su entrada a la preparatoria, igual la evaluación de sus compañeros de clase que lo miraban fijamente. 「Soy la que debería lamentarlo. Tengo un poco de prisa」 La colegiala lo admira mientras aún está sentada en el piso.

Ella es la hermosa chica de la clase de al lado. Su nombre es Rose Rebmann. Si buscaras a un estudiante que no fuera común en esta escuela extremadamente ordinaria, entonces ella sería la primera en ser mencionada.

Fue admitida hace unos pocos meses y, según la persona misma, es de origen puramente británico. Tiene 16 años, la misma edad que Nishino. Comparada con las de su edad, por no mencionar a otros estudiantes extranjeros, su estatura extremadamente pequeña, unos 130cm. Junto con eso estaba el impresionante cabello rubio liso que se extiende más allá de su cintura.

Tiene rasgos infantiles que coinciden con su estatura. Destacaría incluso entre personas de piel clara. Incluso si no era intencional, cuando ves sus grandes, 18 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

redondos y azules ojos, naturalmente empezarías a actuar mansamente. Ella es una chica muy encantadora.

Gracias a eso, el grupo de chicas que la odian la llaman la loli de pelo rubio a sus espaldas.

Y a causa de eso, un grupo de lolicons han mostrado un raro interés en ella. 「No, yo soy el que lo siente」 Nishino habla en el tono más suave posible.

Y entonces, ella extiende su brazo derecho hacia él. 「¿Me prestarías una mano? Nishino-kun」 Pachin, Rose da un ligero guiño. Si otros estudiantes lo vieran, entonces seguramente le darían un puñetazo. Sin embargo, junto con su hermosa apariencia exterior, de alguna manera se sentía natural, y él obedientemente le asiente. 「A, ah……」 Tímido, extiende su mano hacia ella.

Y con un fuerte tirón, ella se levanta. 「Gracias」 「No……. 」 「Entonces me excusaré」 Tan pronto como se levanta, Rose rápidamente se dirige al pasillo.

Mientras mira fijamente su espalda sin ninguna razón en particular, Nishino murmura. 「……Nos hemos topado muchas veces desde el mes pasado」 La semana pasada fue en las escaleras.

El que apenas evitó caerse fue él.

◇ ◆ ◇

19 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

El mismo paisaje inmutable de camino a casa. Nishino, que es parte del club de “vete a casa”, sale del aula luego de la campana del sexto periodo. Los gritos de los clubs deportivos, y la música de la banda de conciertos resuena por todos los edificios de la escuela.

Fue un evento que pasó en el camino a casa.

Un coche fue detenido en el lado de la acera en su ruta escolar. Era un cupé3 del extranjero. Un coche de lujo que vale diez millones de yenes. Cualquiera que lo viera querría tomar una foto con el coche que probablemente ya no se venda.

Sin embargo, para él, esto es algo que no tiene por qué saber.

「Hola~, ¿te diriges a casa?」 El conductor sacó su cabeza del auto y preguntó. 「……¿Cuál es tu asunto?」 Nishino pregunta en un tono enfermizo sin tratar de esconderlo.

Ambos se conocen entre sí. 「Rechazaste la solicitud de Marques, así que vine directamente a ti」 De su cara parecer ser caucásica. Una hermosa mujer que parece estar en sus veintes con un impresionante cabello rubio platino que alcanza su cintura.

Debido al traje y a la falda corta que llevaba, las líneas de su bien estilizado cuerpo eran claramente visibles.

La dueña de pechos enormes que haría c cualquier hombre se diera la vuelta. En realidad, todos los que están pasando se dan la vuelta para mirarla, los hombres jóvenes en particular, su atención fue tomada por el escote que se asoma entre el hueco de su camisa.

Si hubiera una excepción a esto, entonces sería Nishino. 「Si es una solicitud, entonces pásala a través de Marques. De lo contrario, no aceptaré」

3

Cupé = Automóvil que solamente dispone de dos puertas laterales, aparte de la trasera, y tiene, por lo general, la línea aerodinámica de un deportivo. 91.302,00 USD

20 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

「Ara, es inesperado que confíes tanto en él」 「…… Odio esa parte de ti, y todo lo demás」 「Pareces odiarme bastante」 「Tu cara es lo que odio más que nada. Si quieres traer una petición, entonces primero que te atropelle un camión de basura y rompa esa inútilmente alta nariz tuya. Así te convertirías en una mujer hermosa」 「Qué frío……」 Nishino ignora eso y continúa caminando.

La hermosa mujer continúa lentamente en su coche. Tiene su cara apuntando a la acera con una sola mano en el volante y el codo de su otro brazo colocado en la ventana.

No es una carretera con muchos coches y también tiene una buena cantidad de espacio, así que, si alguien viniera, no serían un obstáculo. Si miras la matricula del choche, es azul.

Todos los autos reducen la velocidad mientras pasan silenciosamente en el carril opuesto. 「¿Es inútil no importa qué?」 「Es inútil」 「Pero si la aceptas, entonces agregaré un bono maravilloso」 Ella repentinamente para el coche y se para en frente de Nishino.

Y imperativamente bloquea el camino del hombre promedio.

Mientras extiende la abertura de su camisa, usa su dedo índice para señalar el valle expuesto de su pecho.

A esto, Nishino responde con cierta irritación mezclada en sus palabras. 「Solo un consejo. Sería mejor taladrar esto a través de esas orejas tuyas」 「Ara, eso sería maravilloso. ¿Qué es?」 「Odio a las personas como tú. Si debiera ser más específico, odio a los humanos que no tienen nada más que su orgullo exterior. Preferiblemente me convertiría en el protegido por la policía que tomar tu petición」 21 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

Palabras que no encajaban en absoluto.

Si hubiera algo que no encajara, entonces sería por la pérdida de puntos de su cara.

22 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

23 | P รก g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

Si fueras a preguntar sobre su cara, entonces sería algo que tendría una carga abrumadora. 「Ara, ¿eras el dueño de un sentido de justicia tan fuerte?」 「Diciendo chistes tan malos cuando estás desesperada, ¿eres la misma de siempre? Date prisa y regresa」 「tsu…… 」 Luego de recibir las palabras de Nishino, el rostro de la belleza se deforma en irritación por un instante.

Es una respuesta natural. Por un lado, está una mujer caucásica de inigualable belleza. Y por el otro lado está un asiático promedio. Si se tiene en cuenta la casta universal de la humanidad, entonces está claro como el día quién es el superior. 「Yo, Parece que estás de mal humor hoy, así que volveré en otro momento」 La hermosa mujer se retira de una manera adulta.

Y Nishino habla como si fuera a atacar a un enemigo ya derrotado. 「Francisca, tu rostro es el quinto rostro que odio en el mundo entero. Y el que tiene la sexta posición es el retrato de George Brummell4. Esa cosa está menospreciando a la gente」

Hablando mientras se da aires de superioridad, continuó golpeando el orgullo5 de la mujer.

Coincidentemente, los que pasaban también se irritaban. 「Entonces, lamento molestarte. ¡Nos vemos!」

4

George Brummell ha sido considerado como el padre fundador del dandismo, un movimiento nacido al calor del primer romanticismo y que, a lo largo del siglo XIX, tendría entre sus grandes nombres a Robert de Montesquiou, Boni de Castellane, Barbey d’Aurevilly o, por supuesto, Oscar Wilde. El dandi daba menos importancia a la elegancia que a su propia singularidad. Desde luego, su meta era llegar a la distinción en la vestimenta, pero lo hacía para afirmar una individualidad rebelde e irreductible en un mundo cada vez más gregario. Pd: sí está raro 5 Aquí iba “nevers”, pero eso es una ciudad en Florencia. Así que cambié la palabra, aquí la original “... strike the woman’s nevers”

24 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

Se sube al coche por la puerta que dejó abierta como si estuviera huyendo.

Al mismo tiempo que se mete en el coche, se aleja del tipo de aspecto promedio.

El sonido de los neumáticos cortando el asfalto resuena en los alrededores.

El coche rápidamente hace espacio desde la cera y va a la carretera adelante.

Después de hacer un giro, ya no se podía ver. Los peatones son forzados a oler el amargo aroma de los gases de escape de los coches.

Nishino, que toma ese aroma, murmura. 「En serio, una mujer que nunca se cansa de ello」 Aunque dice eso, también era un estudiante de preparatoria que nunca se cansaba de ello.

◇ ◆ ◇

La noche de ese día, la figura de una mujer hermosa estaba quejándose en un bar en Roppongi. Y era el trabajo del cantinero servirle. La primera fue la que acaba de recibir el trato frío de Nishino, el último es Marques, el maestro del establecimiento que intercambió palabras con Nishino anoche. 「Fue inútil, Marques」 「Por eso te dije muchas veces. Tu compatibilidad con él es mala」 El maestro regresó respuestas apropiadas a las quejas de Francisca. 「Mi belleza debe haber fallado. ¿Es mi edad?」 「Eso es lo peor de ti. Si quieres que él acepte tus peticiones, entonces tienes que cambiar esa parte de ti. Su actual evaluación de ti es la peor, al menos eso es lo que creo」 「Cómo pudo pasar esto. En mi país habrían aceptado incluso sin mostrar mi escote, para no ser siquiera capaz de conseguir ese sucio mono amarillo, he tenido suficiente de esto」 25 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

「Es lo mismo para mí. No te preocupes por eso」 「Fuun? Así dices」 「¿Qué quieres decir con eso?」 「¿Debería decirle?」 「No me importa, pero si le dices, entonces nunca aceptará tu petición, no importa qué」 「Lo sé. Era una broma, sólo una broma」 「Odio esas bromas sin valor」 「Ara, ¿se te pegó su influencia?」 「Si ese es el caso, entonces no habrá ningún sake para ti la próxima vez, ¿quieres continuar?」 「Lo sé. Sólo una queja. Lo siento」 「Tira ese inútil orgullo tuyo. Esa es la técnica más importante en una negociación」 「Negociación, ¿huh? Con ese asiático nada genial」 「Mientras hables así, él no aceptará tu petición. No es como si estuviera buscando a alguien más, y él no es el tipo de persona que alardea a otros. Para ponerlo de otra manera, él podría hacer todo por sí mismo」 「…… Ya veo. Qué hombre tan aburrido」 「Sin embargo, eso parece ser popular en este país」 「¿De dónde es esa información」 「Estaba escrito en un libro que leyó antes」 「Ara, ¿qué libro era? Está en mi mente ahora」 「Era una novela de entretenimiento dirigida a los jóvenes de este país」 「Hee, es inesperado que leas algo así」 「Se olvidó de ello. Si quieres leerlo, entonces te lo prestaré」 26 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

「Dándolo, qué mala persona」 「Es algo que fue olvidado」 「Entonces mándalo al lugar de siempre. Lo revisaré luego」 「Entendido」 Mientras intercambiaban palabras, el cantinero y la mujer en el mostrador sacan el sake. El hielo redondo flotando en el vaso de roca estaba envuelto por el líquido ámbar. El dulce aroma de la vainilla se desplaza.

No hay señales de otros clientes.

Pasa la media noche, y sólo la figura de los dos estaba allí. 「Bebe eso y regresa」 「Gracias. Haré exactamente eso」 Francisca toma el vaso presentado y lo bebe de un solo trago. 「Por cierto, ¿qué vas a hacer con esa petición problemática?」 「Si él no va a hacerla, entonces tengo que buscar a alguien más 」 「¿Tienes a alguien en mente?」 「…… Nadie」 「Si no, entonces no te habrías dirigido a la persona misma, ¿verdad?」 「En serio, qué debería hacer」 Francisca empieza a quejarse con la cabeza baja. Debe ser un problema bastante grande que tienen, y por lo que pasó, están al final del ingenio. Como para confirmarlo, finalmente golpea el vaso contra el mostrador.

Ayuda que no haya otros clientes. Grita en voz alta. 「¡Suficiente! Es por ese mono amarillo que mis perspectivas del futuro son completamente negras」 「No grites así. No sabemos si hay alguien más escuchando」 「¿Qué? ¿Sus oídos llegan hasta aquí?」 「Nunca dije eso. Sin embargo, la posibilidad no es cero」 27 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

「¡De verdad, qué talento tan irritante, ese maldito mocoso!」 「Tu verdadero carácter está saliendo」 El cantinero mira a la mujer salvaje que era influenciada por el sake con una expresión preocupada. Parecía que quería decir “apresúrate y vuelve”. Mientras le preocupaba su compañera, tomó un solo trapo y comenzó a pulir el vaso apilado en el fregadero. 「¡Qué irritante! ¿No debería ese niño sentirse bien consigo mismo si lo trato bien? Aaah, yo soy la que quiere matarte. En serio, no puedo decirte lo irritante que es. Algún día definitivamente lo mataré」 「Bueno, si tienes tanta energía, entonces deberías estar bien」 La hermosa mujer rubia se quejó por sus bebidas.

Y el cantinero continuó respondiéndole.

◇

◆ ◇

La casa de Nishino es un edificio de apartamentos en el área residencial destinada para una sola persona.

En otras palabras, él vivía solo.

Después de vivir lejos de sus padres por varios años, cocinar, lavandería y limpieza, él ahora está acostumbrado a todo esto, ha sido un tiempo desde que dejó de pensar en estas cosas como problemáticas. Y todavía es capaz de mantener su vida diaria de ser un estudiante mientras trabaja.

Vive en una habitación de unos 6 tatamis (a prox.9,9174 metros cuadrados) 「…………」 La cena para esta noche es ramen instantáneo con una ensalada empacada. El primero ya estaba provisto, el segundo era un acompañamiento comprado en una tienda de conveniencia a la vuelta. El condimento es semillas de sésamo, jengibre y aderezo. 「…………」 28 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

Es algo que él compró muchas veces para comer, así que, ya está acostumbrado al sabor.

Sin pensar en nada, se llena la boca con lechuga, repollo y maíz. Empieza a comer el aderezo que estaba disperso en su cara y todo rápidamente desaparece.

No suficiente. No es la cantidad suficiente. 「…………」 Nishino Gokyou, 16 años de edad. Los días pasaron mientras su sentido de vacía seguía creciendo.

No hay suficiente calidez.

Ya era la de que se acostumbrara a vivir solo, ya que han pasado varios años desde que dejó a sus padres para vivir por su cuenta. Pero no podía acostumbrarse a la comida, si comida diaria es un acompañamiento de la tienda de convivencia cercana. Tiene suficientes ingresos, pero tomará un tiempo acostumbrarse a ella.

No sabe cuántas veces ya ha conseguido la ensalada de 918 yenes (a prox. 8.39 USD) Mientras comía su comida, un sonido sonó de un rincón de la habitación, un sonido de traqueteo.

Era un hámster en una jaula colocada en el fondo de un estante de acero que comenzó a jugar en su equipo. Corrió non todas sus fuerzas en el equipo en forma de rueda. El ruido resonó en la habitación que no tenía otro sonido. 「…… Ah」 Como si recordara algo, se para y se dirige al fondo de la jaula.

Saca comida sólida de una bolsa de plástico colocada a un lado.

Y así, reabastece el alimento que está en la jaula. 「…………」 Un pequeño simple se eleva sobre Nishino. Mira suavemente dentro de la jaula al hámster que saltó en el momento que su alimento fue reabastecido. Puede parecer un poco desagradable, pero no se podía evitar ya que es un tipo de aspecto normal. 「Compré una fresa hoy. También voy a meter esto」 29 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

Abre la jaula un poco y coloca la fresa dentro. El hรกmster se mueve rรกpidamente a ella y comienza a masticarla. Nishino no hace mรกs que mirar esa figura.

Pasa su noche apreciando a su hรกmster mascota.

30 | P รก g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

La Chica Llamada Rose Rebmann Luego de tres días de retenerlo, Rose Rebmann finalmente había terminado de excretar6 y ahora se estaba lavando las manos en su baño.

Ella meticulosamente aplica el jabón de manos, y se asegura de lavar todo, desde los huecos entre sus dedos hasta la hendidura dentro de sus uñas. Ella lava sus manos para que no quede ni un solo micrón. Se hizo con tal fuerza que parecía que estaba frotando a los enemigos de sus padres en un rallador. Esa expresión suya era muy sombría.

Tomó 10 minutos.

El suave sonido del agua fluyendo hace eco.

Finalmente quedando satisfecha, comienza a enjuagar las burbujas de su mano con el agua que fluye del grifo, y su expresión se suaviza sólo un poco.

Fue en el medio de eso, la parte posterior de su mano toca el grifo. En un instante, su rostro cambia a uno que parece que el mundo acababa de terminar. 「………….」 Una vez más, vierte el jabón en la palma de su mano y las burbujas comienzan a salir furiosamente. Ella lava las manos que justo había terminado de lavar con más fuerza que antes.

Otros 10 minutos pasan.

Esta vez, ella lava cuidadosamente las burbujas usando el agua del grifo.

Parecía que ella estaba a punto de estallar en lágrimas, mientras tenía una expresión que era una mezcla de irritación y tristeza.

Finalmente, terminó de lavarse las burbujas y agarró una toalla.

Limpia las puntas de sus dedos con una toalla de marca. Meticulosamente limpia desde las puntas de sus hasta su muñeca. Las mangas de su pijama estaban empapadas debido a la manera en la que lavó sus manos. 「…… Problemático, qué problemático. 」

6

Excretar es un proceso fisiológico que le permite al organismo expulsar sustancias que no sirven ni se usan y pueden ser tóxicos para el cuerpo humano, manteniendo así el equilibrio de homeostasis y la composición de los fluidos corporales

31 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

La ubicación es en una habitación en un apartamento de lujo ubicado en el área de Tokio.

Sale del baño luego de finalmente deshacerse del agua en sus manos.

Docenas de minutos habían pasado de esa manera.

La toalla es inmediatamente arrojada al cesto de la ropa. Si la ropa se coloca en la cesta hecha de las vides7 de una planta, entonces al día siguiente volvería perfectamente doblada en la esquina de la habitación. Este flujo de eventos es uno de los ciclos que se han seguido repitiendo desde que llegó aquí hace varios meses. 「Haa….」 Ella se sienta en el sofá de la sala.

Al mismo tiempo, su teléfono comienza a sonar. Hacía un sonido como de corte mientras entró en contacto con el vidrio de la mesa. La persona que llama mostrada en la pantalla era alguien con la que se reunió hace unos días. 「En serio, esa mujer」 Mirando al reloj de pared de la habitación, ya era más allá de la media noche. 「…… Sí, es Rose」 『Hola, soy yo』 「Por supuesto. Eres la única que llamaría a esta hora. Francisca」 『Esperé un buen rato, pero no puedo más. Es porque eso es a partir de mañana 』 「¿Puedo interpretar eso como si pudiera obtener su cooperación?」 『No, él no aceptó. Sin una cita no lo tomará. No podemos espera más que esto.

Este no es un trabajo que podamos hacer tarde, ya que hay una fila para ello』 「……. ¿Quieres que muera?」 「Ara, ¿morirás?」 「………..」 7

Vid = Planta arbustiva, con frecuencia trepadora, cultivada desde la prehistoria por sus bayas azucaradas o uva, cuyo jugo fermentado produce vino

32 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

El rostro de Rose se endurece ante la voz despreocupado. Ella trató de elaborar una respuesta, pero no pudo encontrar nada. Su boca se abre y cierra, dos veces, tres veces. Durante eso, la persona al otro lado continuó. 『Encontrémonos después de que acabe la escuela mañana. ¿La cafetería de siempre está bien?』 「…… bien」 『En ese caso, buenas noches』 「Eeh」 Ella estaba completamente separada de la conversación que acababa de ocurrir.

Después de sólo varios minutos desde la conexión, la línea fue cortada por una de ellas. Rose mira el nombre de la persona con la que acababa de hablar y la hora mostrada en el teléfono, y se irrita.

Tira el teléfono al sofá.

Aunque fue lanzado violentamente, hizo un ligero sonido mientras cayó entre los cojines.

Y así, ella también le confía su cuerpo. 「¿Qué fue eso? Esa mujer. ¿Sólo cuanto piensa que la consideré? Pensé que ella se estaba acercando a él. Esperé por más de 3 meses, y no pudo siquiera conseguir una cita, ¿sólo cuán incompetente pude ser para conseguir ese resultado?」 Inclina la cabeza hacia atrás y mira al techo.

Un gigantesco ventilador de techo está girando lentamente sin hacer ruido. 「…………」 Parpadeando tres veces, su cabeza se balancea a la derecha.

Parpadeando tres veces, su cabeza se balancea a la izquierda.

Parpadeando tres veces, su cabeza se balancea a la derecha.

Parpadeando tres veces, su cabeza se balancea a la izquierda.

Parpadeando tres veces, su cabeza se balancea a la derecha. 「…… aah no más, ¿no era un número impar?」 33 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

Lo que se murmuró era fueron palabras ambiguas.

Era una queja que nadie excepto ella podría entender.

34 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

35 | P รก g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

Mientras confía su cuerpo al sofá, siguió mirando al techo, y mientras parpadea, su cabeza se balancea mientras repite el comportamiento excéntrico. Con un rostro irritado, el acto de ×××× continua.

Este ritual requirió casi una hora.

◇ ◆ ◇

Ese día era lo mismo como el ultimo, las clases estaban terminadas por el día y ahora era después de la escuela. Los estudiantes en clubes o actividades extracurriculares se apresuraron a su área designada. Los que no estaba en ellas tomaron su bolso y regresaron a casa.

Nishino Gokyou está en el último grupo. 「te……」 Era un accidente que pasó mientras estaba saliendo del aula, junto antes de que llegara a la entrada. Su cuerpo de repente recibió un impacto. Alguien estaba corriendo y terminó golpeando su hombre. No se cayó, pero se tropezó por el ataque sorpresa. 「¡Ah, lo lamento!」 「………..」 ¿Qué pasó? Escucha una voz a su lado y se vuelve hacia ella. Y ahí estaba Rose Rebmann. Ella también debe estar en medio de volver a casa, ya que está sosteniendo su mochila escolar.

Los botones y llaveros que recientemente se ha vuelto populares entre las estudiantes de preparatorias no estaban en su mochila. Ya que no toma mucho tiempo para que esas cosas se compren y contaminen las bolsas, se veía bien. 「¿Lo lamento? Estaba un poco apurada」 「Aah, no me importa」

36 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

「¿Es así? Gracias」 ¿Cuántas veces fue así?

El número de veces que ella chocó con él estaba en su mente. Varios meses atrás la chica llamada Rose se transfirió a la clase contigua, y había muchas oportunidades para entrar en contacto desde la hora de descanso hasta después de la escuela, o incluso cuando sus clases estaban juntas para educación física. Él estaba dudando si estos puntos eran una coincidencia.

Pero incluso entonces, ella se volvió la idol de la escuela ni siquiera una semana después de transferirse. No era como si él dudara hablarle, pero mientras no conociera sus verdaderas intenciones, el tiempo siguió pasando hasta hoy.

Sin embargo, incluso él no quería dejar esto como estaba, así que abrió su boca. 「Hay algo que me gustaría comprobar…」 Esta era su primera acción agresiva en estos varios meses.

Considerando sus circunstancias, hay una necesidad de pensar en todo. Si su conjetura era correcta, entonces incluso si ella era la idol de la escuela, tendría que lidiar con ella apropiadamente.

Sin embargo, la pregunta en la que puso su resolución, no la alcanzó. 「Lo siento. En serio tengo prisa, no tengo tiempo」 「…… Ya veo」 「Si quieres hablar entonces, umm…… ¿Qué tal, mañana después de la escuela?」 「Está bien」 「Gracias. Entonces me excusaré」 Para Nishino, Rose Rebmann sería una flor inalcanzable. Elegante, inteligente, y aunque ella no estuviera animada, todavía sería el centro de atención. Dicha evaluación fue realizada no sólo por los otros estudiantes, sino también por los estudiantes de otras escuelas.

Mientras tiene el cuerpo loli de una estudiante de primaria, su inteligencia y la mente abierta de su vida escolar diaria encanta a todo el mundo. También

37 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

habían lolicones que eran noqueados por la apariencia de ella en colas gemelas durante PE8.

También hoy, al ver una sonrisa que se elevaba en su rostro, Nishino sintió algo de buena voluntad hacia ella. Sin embargo, eso es sólo mientras no cruce la línea, es un anhelo mezclado con resignación. Simplemente viendo desde la distancia era una distancia apropiada.

Incluso con la actitud cínica que usualmente tiene, al final, es sólo un chico de su edad en el interior. 「Aah, ten cuidado en tu camino……」 Nishino la despide con su usual mirada agria.

Para él ese intercambio de palabras era sólo un pequeño accidente.

Por otro lado, la que fue enviada de cabeza a la entrada y rápidamente se cambia sus zapatos de interior. Ella deja la escuela atrás en una carrera y luego de correr varias decenas de metros de la entrada, un taxi la recoge. Al transmitir su destino al conductor, el taxi sólo se mueve varios kilómetros.

El destino era el distrito de negocios dentro de Tokio.

Al final de eso estaba un pequeño edificio. Lejos de la calle principal, y en barrio con pocos peatones, ese era el destino de Rose. Desciende del taxi y después de caminar unos pocos metros más, entra a una cafetería que luce como una casa privada.

Karan Kon, un sonido seco sonó. Era el sonido de la campana que señalaba a los clientes.

Rose explora la tienda. Encuentra a su conocido en la parte trasera y se dirige rápidamente a ese lugar. La camarera que estaba a punto de conocerla entendió esto y volvió a la cocina. 「Ara, fuiste rápida」 「¿No eras quien estaba apurándome? Incluso me enviste un mensaje」 「¿Simplemente estaba preocupada de que Rose-chan podría llegar tarde?」 「…… Me pregunto」

8

Siglas en ingles de Educación física

38 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

Una mesa para dos.

Rose tira de la silla vacía y se sienta. 「Y, ¿encontraste una manera para lidiar con eso?」 「¿Rose-chan, qué quiere beber?」 「……. Esta mujer」 Rose no se molesta en ocultar su irritación.

La que está sentada al frente de ella es la hermosa mujer rubia que apareció frente a Nishino el otro día. Casualmente ella ahora estaba sentada en una cafetería en las afueras. Sus muslos regordetes se escapan de su minifalda, y lo quiera o no, atrae los ojos de los demás. Fue más pronunciado cuando cruzó audazmente sus piernas.

Su feminidad se enfatizó más cuando se comparó con la chica de secundaria actualmente activa que mide un poco menos de 130 centímetros. Aunque ambas son caucásicas, son completamente opuestas. Para una persona asiática que no puede diferenciar las caras de los extranjeros, puede que piensen que ellas son hermanas separadas por años. 「¿Estaría bien el té negro?」 「Café. Expreso」 「Ara, ¿dejaste de beber té negro? Aunque pensé que estabas tan obsesionada con ello」 「¿Qué idiota ordenaría su favorito de una tienda que sabe que es malo?」 「Hablando de eso, dijiste eso antes」 「Si vas a continuar con esta charla inútil por más tiempo, ¿puedo irme?」 La hermosa chica mira a la hermosa mujer con irritación. Después de recibir un odio tan profundo, Francisca finalmente responde la pregunta. 「La ubicación está siendo ocultada. La hora de inicio será exactamente a media noche, al mismo tiempo ella lo lleva dentro」 「¿Es una chica linda esta vez? La anterior era bastante mala」 「Se preparó a alguien adecuado para ser una maid」 39 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

「¿Maid? ¿Es otra de esas situaciones con tu mal gusto?」 「Ara, ¿es una mala decisión cuando consigues que un caballero se enamore de ti?」 「¿Por favor no me compares con una desviada sexual como tú? Quiero mantenerme lejos de esas cosas hasta que me case. Mientras sea premarital, no me emparejes con una mujer que le abriría sus piernas a cualquiera」 「Para esos tipos de niños, si lo prueban un poco, entonces se volverían adictos 」 「No hagas ruido. Si continuas esta charla trivial, entonces abandonaré la solicitud y me iré...」 「Ara, ¿estás en una posición que te permite tomar esa decisión?」 「………….」 La hermosa chica no pudo encontrar palabras para responder.

Viendo eso, la hermosa mujer en mini falda sonríe. 「¿Entiendes? Si quieres irte ahora, entonces te llevaré」 「No es necesario. Iré después de cambiarme」 「Eeh, en ese caso estoy contando contigo. Contáctame tus preparativos estén hechos」 「…… Entendido」 La hermosa mujer rubia se pone de pie tan pronto como terminaron de hablar.

Se traga el café que apenas ha disminuido y paga la cuenta que estaba sobre la mesa. Al mismo tiempo no olvidó incluir la orden de té negro de Rose. 「Gracias」 El de la caja registradora que bajó su cabeza fue el gerente.

El gerente al otro lado de la caja registradora bajó su cabeza.

El té negro es malo. El café también es malo. No había productos que destacaran. La ubicación tampoco era buena. Y el interior es aburrido. Incluso la gente que tiene antojos de dulces en este momento se salta este lugar. Pero la

40 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

razón por la que la tienda no se ha hundido es porque era únicamente el hobby del propietario del terreno. 「En serio, me estoy hartando de estos trabajos problemáticos」 Murmurando a nadie en particular, Rose deja su asiento siguiendo a la hermosa mujer.

Saca una moneda de 500 yenes de su bolso para ponerlo encima de la mesa como propina.

La coloca encima de la mesa y la acaricia con su dedo índice.

Una, dos, tres veces, la acaricia y por alguna razón se sienta de nuevo.

Como si pensara “así es”, inmediatamente se pone de pie de nuevo y acaricia la moneda con su dedo corazón.

Una, dos, tres veces, la acaricia y por alguna razón se sienta de nuevo.

Como si pensara “así es”, inmediatamente se pone de pie de nuevo y acaricia la moneda con su dedo anular.

Una, dos, tres veces, la acaricia y por alguna razón se sienta de nuevo.

Durante ese proceso, su expresión era extremadamente seria.

Después de repetir esto tres veces, ella deja su asiento.

Con su fuerte voluntad, el ritual fue completado mucho más rápido que en su casa. En cas tomaría al menos 20 series, para terminarlo mientras todavía estaba en los dígitos simples, es algo extremadamente raro para la persona en cuestión. ×××× Confirmados 5 segundos.

Antes de ser vita por el gerente, ella trata de escapar de su arriesgada posición.

Abre la puerta a la fuerza y sale.

Karan Kon. 「Gracias」 El sonido del timbre de la puerta suena junto con la voz despreocupada del gerente.

Una vez más, la tienda está vacía.

41 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

◇ ◆ ◇

Ese día, Nishino caminaba por las calles por la noche para alimentar de su mascota.

Su destino es la tienda de descuento de 24 horas. De ahí conseguirá la comida de su hámster, es la cosa más importante para él hasta ahora. Él ha estado ocupado recientemente y como resultado se le acabó el alimento que tenía almacenado.

Usó lo último de la comida ayer, así que estaba en problemas para la cena de hoy.

Y por eso, ahora se dirige para comprar la comida de su amada mascota. 「…… Sería buen si siguen vendiendo el mismo producto」 Murmuró mientras recuerda el producto preferido de su compañero de casa.

Como resultado de tratar múltiples productos en el pasado, en los últimos meses pudo encontrar la marca preferida aquí. Aunque su compañero es un animal pequeño, para Nishino, es uno de sus pocos amigos. No planea renunciar a eso.

Fue en medio de eso, que la apariencia de alguien que él reconoce entró en su visión. 「Esa es……」 Rose Rebmann.

Una hermosa chica caminando por la calle con una expresión muy seria.

Destaca incluso más por ser una rubia caucásica. Han pasado varios años desde que el gobierno tomó la postura sobre aceptar inmigrantes. Pero incluso entonces, la mayoría de personas que vinieron eran asiáticas, así que los caucásicos se destacan.

Pero incluso sin considerar eso, ella todavía atrae la atención de los demás.

Más que el color de su cabello o de su piel, o incluso su pupila, es el traje de goma que lleva ella en el cuerpo. Hay varias lágrimas y deshilachados en el, y 42 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

más allá de ellos su piel desnuda está expuesta. Ella está caminando por toda la ciudad en una apariencia inapropiada para una chica de su edad. Alrededor de su cintura esta lo que parece ser los restos de un delantal. 「…… ¿Qué es eso?」 Los pensamientos de la cena para su mascota se volvieron ahora a su compañera de clase que está caminando en la calle.

Hay muchos otros que están viéndola. Un hombre asalariado que está corriendo para atrapar el tren, y un turista que fue atrapada por una tienda de sexo. La mujer vestid con ropa llamativa para los clubes, y los hombres de aspecto tosco que estaban tratando de conseguir esas mujeres. Y así sucesivamente.

La apariencia de Rose era una que luce como un motociclista que cayó en el asfalto después de que su moto se volcara, por lo que había personas que la llamaban. Aquellos que estaban preocupados eran aproximadamente el 30 porciento, y el otro 70 porciento tenía motivos ocultos. Ella ignora todo esto mientras continúa caminando con una mirada molesta.

Ella gira en un pequeño callejón para alejarse de la calle poblada. 「…………」 Él hacer la vista gorda a esto.

Sin embargo, ella era alguien que había intercambiado palabras con él. Y también son de la misma escuela. Si por casualidad algo pasa esta noche, y al día siguiente ofrecieran una oración silenciosa en la asamblea de la escuela, incluso él se sentiría mal. 「…… ¿La están siguiendo?」 Nishino piensa sobre qué debería hacer.

Para él, procurar la comida para su compañero de casa es una misión bastante importante. Sin embargo, no es como su él no pueda dejarla por una noche. Ya que el alimento estaba terminado, él llenó mucho el tanque de agua. Debería aguantar por dos o tres días. 「…………」 Mientras llega a esa conclusión, la figura de Rose desaparece en la sombra de un edificio.

Nishino arranca a correr.

43 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

El camino al que se dirige es el estrecho espacio creado por dos altos edificios.

Su anchura es de unos dos metros, un pasaje que sería para un coche de entrar.

Es dudoso que se pueda llamar un camino. Si avanzas cinco metros más, te encontrarías en otra gran calle.

No había otras personas, mientras Nishino busca rápidamente a Rose.

Unos 10 metros más adelantes.

Una chica con un débil avance estaba allí. Puede que sea difícil para ella mantener su propio peso mientras coloca su mano en el muro de un edificio junto al camino. Apenas podía mantenerse de pies. Aunque es muy lento, sigue avanzando. 「…………」 Tan pronto como Nishino estuvo a punto de abrir su boca y gritar, una figura apareció de un camino en el lado opuesto.

3 hombres latinos con grandes constituciones en trajes. Todos ellos estaban equipados con armas pequeñas y todos las apuntaban hacia Rose tan pronto como aparecían. Sin perder tiempo, dispararon. El gran ruido que usualmente acompañaba a los disparos no se escuchó, ya que el arma llevaba un silenciador.

Pero en cambio, el sonido del cartucho rodando por el suelo resonó.

El arma fue disparada dos, tres veces. Un disparo dio en el muslo de Rose. Junto con un ruido, su cuerpo cayó al suelo. Su cabeza golpeó el cubo de basura junto a ella y el cubo azul se desplomó mientras los contenidos de los cubos se dispersaban alrededor. 「….. Parece que esto se convirtió en algo problemático」 Nishino finalmente ha entendido la situación.

Instantemente patea el suelo y va al lado de Rose. Cerró la distancia de unos 10 metros en un abrir y cerrar de ojos. Colocando una rodilla en el suelo, Nishino abraza su cuerpo colocando un brazo en su espalda y el otro debajo de sus rodillas. Estas acciones sólo requirieron varios segundos. 「Qu…….」 En cuanto a la que está siendo llevada, ella no se dio cuenda de su existencia hasta ese mismo momento. Sus ojos se abrieron de repente debido al shock de repentinamente ver a su compañero de clase.

44 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

「¿Por, por qué estás aquí?」 「Fui de compras, y estabas caminando aporreada」 「…..Eso es, es totalmente una gran coincidencia」 「No creí que fuera normal, y resultó que tenía razón」 「S, sí…… Mi culpa」 「Por cierto, ¿eso es?」 「¿Quién sabe? ¿No es algún tipo de guardaespaldas?」 Murmurando eso en un tono algo frívolo, Rose sacó una pistola de su pecho.

Ella la apunta hacia los tres hombres y dispara. El primer disparo golpea el muslo del que va a la cabeza, y el segundo disparo golpea la cabeza del hombre detrás del primero. No hubo sonido de los disparos.

El segundo murió.

El primero se derrumbó en el lugar y dejó salir un gemido mientras agarraba su pierna.

El tercer hombre que quedó ignora a los otros dos y prepara su pistola mientras se acerca a ella. 「Tu manejo de un arma. Es bastante sorprendente」 「No es tan grandioso」 Batsun, sonó un ligero sonido, el disparo del tercer hombre estaba dirigiéndose a la cabeza de Rose.

Es una muerte segura si golpea.

Una inevitable muerte instantánea.

Sin embargo, solo a unos pocos centímetros de donde estaba apuntando, se detuvo en el aire. 「Ts……」

45 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

Rose estaba sorprendida cuando vio la bala detenerse. Un grito silencioso causado por la amenaza que se detuvo justo frente a ella. Podía claramente ver la ojiva9 que habría acabado con su vida.

Rose estaba sorprendida en el momento que presenció a la bala detenerse. Un grito silencioso causado por la amenaza que fue detenido justo frente a ella.

Podía claramente ver la ojiva que habría acabado con su vida. 「No te preocupes. No hay problema」 「Eh, de, de ninguna manera……」 Era como si no pudiera creer lo que acababa de ocurrir delante de ella.

Por otro lado, Nishino respondió sin interés. 「Termina con esto」 Toma su brazo izquierdo de la parte inferior de la rodilla de ella y lo balancea en la dirección del tercer hombre. Fue balanceado de abajo hacia arriba como si estuviera recogiendo tierra, pero algo que no podía ser visto con los ojos salió volando. Baan, un sonido bajo hace eco. Y un sonido profundo se escucha desde el interior de su vientre.

En el siguiente instante, el cuerpo del objetivo se partió en dos.

El cuerpo fue limpiamente dividido de la entrepierna y se partió en dos como si fuera cortado a lo largo de la espina dorsal. Sin tiempo para quejarse, el tercer hombre cae al suelo. Grandes cantidades de sangre salen del corte y tiñen los alrededores de rojo. Fue lo suficientemente lejos para alcanzar sus pies.

Era como si un globo de agua hubiera estallado. 「Ts……」 Rose deja salir un pequeño aliento en la desgarradora escena.

Por otro lado, el que la causó continuó sus palabras sin señales de pánico. 「Nos vamos」 「S, sí, parece que sería lo mejor」 Con eso, Nishino coloca su mano debajo de la rodilla de Rose.

9

Figura formada por dos arcos de círculos iguales que se cortan en uno de los extremos formando punta. En pocas palabras la forma de la bala

46 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

Y se pone de pie mientras la sostiene. 「¡Espera, yo, me quedaré de pie por mi cuenta!」 「Es más rápido así」 Ignorando su objeción empieza a correr.

Y así el chico de aspecto promedio pronto dejó la zona.

◇ ◆ ◇

Con la orientación de Rose, Nishino se dirigió hacia su casa.

Los rastros de una herida de arma de fuego se pueden ver en el muslo bajo su falda. Era algo que pasó en medio de la batalla, así que no podían usar el transporte público. Además, había una pistola cargada en su pecho. Todo se acabaría si alguien se las arreglara para verla. Por eso, Nishino decidió llevarla mientras se movía por el cielo.

Voló directamente a través de la oscuridad de la noche.

Puede que te preguntes “¿Por qué puede volar?”, pero él mismo no lo sabe. De la misma manera en que un pájaro vuela por el cielo, el tipo de aspecto promedio también vuela. No es que le crecieran alas, ni que necesitara mover los brazos de arriba abajo. Era ágil. Con calma, sin sonido.

47 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

48 | P รก g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

Pronto llegaron a la habitación individual del apartamento que se construyó el año pasado y que estaba destinado a extranjeros de clase alta. Es e la marca mobiliaria más grande en Tokio. El pago mensual más barato de un apartamento de una habitación superaría los 3 dígitos.

Es ahí donde miró hacia ella. 「Ya veo, tienes una habilidad de regeneración」 「….. Es una cosa trivial comparada con la tuya」 「¿Se llama regenerador?」 「Puedes llamarla como quieras」 Cuando se le señaló, ella respondió de manera auto despreciativa.

Parece que no le gusta demasiado. 「Eso en sí mismo es bastante asombroso. No hay necesidad de ser modesta」 「¿Es así? Gracias」 En el momento en que llegaron la herida de Rose se había curado completamente. Aunque las manchas de sangre permanecen, no hay señales de una herida de bala. Ciertamente estaba allí justo unos minutos atrás. Y para que eso desapareciera, estaba fuera de las expectativas del chico de aspecto promedio.

Como resultado, tuvieron este intercambio. 「……De una manera u otra, um, realmente me salvaste」 Rose sigue la conversación.

Ella estaba sentada en el sofá de su sala de estar. Había una mesa baja de cristal delante de ella, y Nishino estaba sentado al otro lado de ella. La habitación era capaz de encajar tres de los que están juntos.

Es un lugar tan extravagante precisamente por el tamaño de la sala de estar. 「No, no me importa」 En respuesta a esas palabras de agradecimiento, habla con su habitual tono desinteresado.

Para Nishino, esta no era primera vez que conocía alguien con extrañas habilidades como ella. Es por eso que no estaba sorprendido. Era capaz de 49 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

gradualmente entender la situación, y no tuvo necesidad de seguir investigando.

Y se compuso durante su intercambio.

Rose, por otro lado, fue incapaz de calmarse. 「Um…..」 Con su cuerpo temblando, se frota los muslos. Debe estar sintiéndose incomoda luego de ser salvada de una situación tan lamentable. Su actual estado de vergüenza es considerablemente diferente de cómo ella es en la escuela. 「¿Por queé me salvaste?」 「Una coincidencia. No había otro motivo」 「¿E, es así?」 「Aah」 Comparada con la actitud cortante de Nishino, ella estaba muy inestable.

Rose tímidamente continua sus palabras mientras intenta averiguar su estado de ánimo. 「Tu forma de hablar es diferente a la de la escuela, ¿no? Se siente un poco brusca」 「…..Esta es para los negocios」 「¿Negocios? ¿Qué quieres decir?」 「Para no ser menospreciado」 「A, ah…..」 Rose mostró su comprensión hacia sus palabras.

Por ejemplo, si lo vieras en el aula, entonces sería un estudiante ordinario que verías en cualquier lado. Por ejemplo, si lo vieras en un anuario, sería cerca de un 30 por ciento más feo que el resto. Por ejemplo, si vieras su reflejo en el espejo de una bañera, podrías pensar que es un hombre guapo. Pero si lo miras bajo el sol, resultaría ser un chico de aspecto promedio.

No importa cómo lo mires, es un chico asiático de aspecto promedio. 「U, umm……」 Rose estaba desconcertada y no sabía cómo responder.

50 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

Ese era el alcance de cuan ordinario era su rostro. Parpados de un solo borde, dientes desiguales y pómulos que sobresalen un poco. No se puede decir que sea genial. Pero no era lo suficientemente feo como para que le apuntes con el dedo.

Es un miembro promedio de la casta escolar que se puede encontrar en cualquier parte.

A los 20 sería llamado un hombre joven, a los 30 sería llamado hombre de mediana edad, una vez que cruce los 40 su cabeza comenzará a volverse solitaria y sería llamado viejo asqueroso. Eventualmente, a los 50, 60 sería llamado anciano. Una apariencia que parece que tendría una vida sin incidentes.

Se preocuparía sobre cómo otros estudiantes lo ven, se preocuparía sobre cómo el sexo opuesto lo ve, se preocuparía sobre como lo ve la sociedad, cerca del 6 por ciento de esas personas experimentarían el amor o el sexo. Eventualmente se convertiría en un tipo núbil10 de aspecto promedio. Sin embargo, descuidaría ese periodo y eventualmente se convertiría en un hombre nunca tuvo sexo con otra cosa más que trabajadoras sexuales.

Su apariencia era así de promedio. No importa cómo lo mires, es un hombre de aspecto promedio.

Un rostro que la mayoría de japoneses tiene.

Es por eso que esta situación hace que su mediocridad se destaque incluso más.

Esta no es una situación que un hombre promedio debería ser capaz de desafiar.

Especialmente estando al lado de una hermosa chica como Rose, su existencia es como una broma. Por ejemplo, un arma genuina hecha de metal, creerías que era un modelo de plástico en el instante en que se coloca en su mano, así de promedio era.

Esa es la desviación del rostro de Nishino.

Un rostro que pertenece a una vida promedio, y como no es diferente de un hombre de aspecto promedio, si lo pusieras en estas circunstancias, entonces sólo sobresaldrían los puntos malos y tendrías una fuerte sensación de incomodidad. 「….. Me disculparé」 Además, no es el tipo de persona que cuida las apariencias, ni el tipo que se preocupa por el sexo opuesto, y menos es el tipo que se preocupa por la 10

Palabra acuñada para personas que están en la mejor edad de casarse

51 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

sociedad. Son sus orígenes “yo soy yo, otros son otros”, el dueño de una personalidad que traza tales líneas.

Se levanta del sofá sin dudarlo.

Quiere apurarse y comprar el alimento para su mascota en lo que originalmente fracasó. Para el autoproclamado lobo solitario sin amigos, si hay alguien con quien pueda relajar su corazón, es su hámster dentro de la jaula en su habitación. 「¡E.. espera!」 En respuesta, Rose suelta una fuerte voz. 「….. Hay escuela mañana. Quiero apurarme y dormir」 「Ah, um, un, pero……」 La hermosa chica abre su boca en un estado muy turbulento.

Y entonces, luego de estar preocupada por eso, estas fueron las palabras que soltó repentinamente. 「¿Qu, qué tal si te quedas a dormir?」 「…………」 Una propuesta muy abrupta, no se puede sacar ninguna conclusión adecuada de la misma.

Y lo es aún más cuando el otro lado está en el mismo negocio.

Nishino juzgó su pregunta como una broma. Probablemente era palabrería para que él no se fuera debido a que ella no tenía un tema. 「Antes de burlarte de alguien, deberías elegir adecuadamente a tu objetivo. Y odio ese tipo de bromas. Si quieres continuar, entonces lo siento pero busca a alguien más.」 Responde desinteresadamente y comienza a moverse.

De repente, la apariencia de Francisca que muestra su pecho aparece en su mente. Esto empeoró aún más su estado de ánimo. Comprendió que la que estaba enfrente de él no hizo nada malo. Pero no pudo evitar odiarla.

En la dirección en la que está caminando está la puerta de la sala de estar que conecta al corredor.

52 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

「¡E, Ah! ¿¡Es, espera!? ¡Te equivocas! ¡Espera!」 ¿Qué pasa? Nishino no lo entendía.

Sin embargo, esta forma de hablar era algo frecuente. Siendo un hombre asiático de aspecto extremadamente ordinario en el exterior, dondequiera que vaya se le toma a la ligera. Gracias a eso está acostumbrado a tratar con eso. 「Lo siento, pero no recibo ordenes de los demás」 Con un rechazo brusco, el hombre promedio sale de la casa de Rose. 「Ah, esp……」 Las palabras de la dueña de la casa fueron en vano.

Un breve sonido suena mientras la puerta de la sala de estar se abre y se cerra.

◇ ◆ ◇

Al día siguiente, la clase de la primera hora era educación física combinada.

Siguiendo la costumbre de la escuela, las 4 clases del mismo año están divididas en dos para las lecciones. La clase de hoy tenía las opciones de futbol, baloncesto, voleibol y tenis de mesa. En otras palabras, son los juegos designados por el ministerio de educación.

Muchos chicos van al futbol o al baloncesto.

Y las chicas van al voleibol y tenis de mesa.

La intención de las normas no era separar a los chicos de las chicas.

El hombre que actualmente trabaja como principio es un niño rico bien educado que estaba en la parte inferior de la casta de las escuelas. Después de graduarse de una escuela media con notas superiores, entró a una famosa universidad nacional en Tokio y tuvo la oportunidad de aspirar a una mejor carrera.

53 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

Después de Rose, esto es otra cosa poco común en la extraordinariamente ordinaria escuela.

Sin embargo, el subdirector que conoce las circunstancias restringió esta información a sólo unos pocos profesores. Para los estudiantes él sólo es otro viejo calvo. El principio puede ser algo joven, pero sólo unos pocos estudiantes que conocen la sociedad lo reconocen.

Y ese principio decía esto.

Ya sea que sea un niño o una niña, hay personas que son malas en las actividades físicas y hay personas que son buenas en ellas. Está bien si el primero pasa a ser el segundo, y está bien si el segundo se lo toma con calma.

Deberías ser capaz de tomar la decisión. Sigue adelante y has tu PE con esa mentalidad.

Como resultado, ahora tenemos estas opciones de clases.

Y debido a eso, cada año, las chicas débiles, y los chicos débiles que renunciaron en tener relaciones con las chicas fluyen al tenis de mesa. Este último grupo está especialmente entusiasta sobre el tenis de mesa. “El tenis de mesa es lo mejor te amo tenis de mesa”. “El tenis de mesa es una victoria fácil”.

Son capaces porque no hay riajuu.

Es como si el tenis de mesa fuera el oasis para los perdedores.

Y entonces, Nishino también era uno de eso perdedores.

En cuanto a PE, no era una opción para el hombre promedio sin ambiciones. No había expectativas para él de entrar al futbol o baloncesto. Ni siquiera conocía las reglas. Sería un viajero de primera clase. No tenía margen para elegir.

Parece que sólo se queda en casa, se encorva y no hace ejercicio, en el futuro seguramente desarrollará gastroptosis11. Es realista pensar que sus órganos pronto perderán su lugar y terminará con un cuerpo pobre. 「…………」 En el segundo gimnasio, se dirige a la esquina donde están alineadas las estanterías de tenis de mesa.

Las mesas son usadas para el ping pong por diferentes estudiantes.

11

Caída o desplazamiento del estómago hacia la pelvis. Su causa puede ser congénita (laxitud de los ligamentos) o por delgadez muy acusada. Es más frecuente en el sexo femenino y produce un cuadro de pesadez, digestiones difíciles, retención gástrica, eructos, etc.

54 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

Las mesas son usadas para el ping pong por diferentes estudiantes.

Dos chicos de la escuela que ni siquiera saben el nombre del otro.

Mira eso mientras piensa en lo que falta para que termine la clase, y pasa el tiempo con calma. En el aula miraría sus libros de texto para pasar el tiempo.

Sin embargo, es difícil hacerlo en PE ya que no hay nada más que hacer.

Para él, este es su día normal.

Al entrar a la escuela el año anterior, este segundo año simplemente será parte de su vida escolar. El año pasado hizo lo mismo al ver los juegos de pelota en agosto. Igual que los otros estudiantes que estaban emocionados sobre el futbol y el baloncesto cuando entran por primera vez, no era como si no pensó en ello.

Su corazón vaciló.

Pero, luego de ver lo tranquilo que era el tenis de mesa, el tenis de mesa era lo mejor.

Estaba siendo tragado por la atmosfera calmante del tenis de mesa. 「…………」 Es por eso que hoy también es lo mismo que la semana pasada, se sienta en una esquina del segundo gimnasio. Pasa el tiempo con calma mientras espera que la campana marque el final de la clase.

Sin embargo, ese día, hubo una persona que lo llamó. 「Ara, estás aquí」 Por alguna razón, una persona vistiendo un peto para baloncesto habló con él. 「Estar sentado en ese lugar, ¿podría ser que te sientes mal?」 「……. ¿No?」 Nishino respondió asombrado.

De pie frente a él estaba la figura de una chica de preparatoria vistiendo un peto de entrenamiento sobre su uniforme de gimnasia.

Era Rose. 「Como era de esperar, esa reacción es un poco solitaria」 「…………」

55 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

La atención de todos los que juegan tenis de mesa en el segundo gimnasio se desvía a la figura de ella en un peto de entrenamiento. El cabello rubio que llega por debajo de su cintura está en una cola doble hoy. Para presenciar esto, los estudiantes preguntaron a los profesores para ir al baño para poder aparecer.

La vista de su cabello balanceándose con ella en cada momento es hermosa.

Muchos estudiantes hombres fueron cautivados por ella.

Las estudiantes tenían algo de celos. Pero incluso entonces, la anhelaban.

Solo después de aparecer, la hermosa chica arrebató las miradas de los alrededores. Eso es lo que Rose Rebmann es dentro de la escuela. Y parece que tiene algunos asuntos con Nishino. Ella habla en voz alta al chico promedio que estaba sentado en el piso mientras sostenía sus rodillas. 「¿Quieres jugar tenis de mesa?」 Esos ojos miran a Nishino sin vacilar.

En sus manos había dos raquetas. 「¿Estás vistiendo un peto?」 「Me lo quitaré si es un obstáculo」 「No, no es eso……」 Ella es vivaz. Mucho más vivaz que él.

Inmediatamente ella comienza a quitarse el peto. Si fuera una estudiante de pecho grande, al momento en el que pasara el pecho, entonces seguramente se habría balanceado. Sin embargo, ella es la super loli de preparatoria. Su pecho plano estaría enterrado incluso en un pequeño trozo de tela.

En el momento en que el peto fue sacado encima de su pecho, su uniforme de gimnasia se movió hacia arriba, y su ombligo estaba justo delante de él, si extendía su mano, entonces lo tocaría. La forma del ombligo en el centro era hermosa. Ese apretado abdomen suyo debe ser el resultado del ejercicio diario.

Luego de que Rose se quita el peto, lo tira a la pared y lo desafía. 「Vamos, juguemos tenis de mesa」 「…… ¿Qué hay del baloncesto?」 「Me apetecía jugar tenis de mesa hoy」 56 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

「…………」 Cuánto quiere jugar al tenis de mesa, esos eran los pensamientos internos de Nishino.

La chica llamada Rose, era la persona más famosa en la escuela. Una existencia a la que se le permitiría ser llamada la idol de la escuela. Más bien, ya se le llama así. Por supuesto, los otros estudiantes han comenzado a reunirse.

Nishino, que odiaba esto, no sabía qué hacer. 「Hay una multitud de chicas por allí. ¿Por qué no les preguntas?」 Nishino señala con su mirada a un grupo de chics en el tenis de mesa que se reunieron. Notaron la repentina aparición de Rose.

Pero aparte de ellas, también los chicos se fijaron en ella.

La idol de la escuela visitó al marginado social, todos se estaban poniendo inquietos. 「Oi, ¿por qué Rose-chan está aquí?」「Pensé que escogió baloncesto」「Una vez fui a verla en el primer gimnasio」「También es linda en sus bombachos」 「Más bien, ¿por qué está hablando con Nishino?」「Nishino, ¿te refieres a él? 」「Sí. El de la clase A」「el chico que siempre está sentado en una esquina」 Mientras miraban a Nishino y Rose hablando entre ellos, los susurros de los demás se esparcían. La mayoría de ellos tenían dudas sobre por qué la idol de la escuela estaba hablándole al insípido estudiante masculino.

Y, por otro lado, la mayoría de las estudiantes pensaban en Rose. 「Rose-chan realmente es linda」「Estoy como realmente celosa de ese cabello rubio」「Correcto. ¿Es como los límites de los japoneses? Totalmente te entiendo」「¿Eh-? ¿Es así? Ciertamente es linda, pero no demasiado」「 ¿No quieres tocar esos muslos?」「¿No soy buena con los extranjeros?」「 Quiero una hermana menor así」「Ah, también pensé eso」 La mayoría estaban hablando sobre Rose. Para los chicos que estaban allí, y las chicas que estaban en las relaciones humanas, el pensamiento de que algo podría pasar entre Nishino y Rose nunca había cruzado por su mente.

Pero, todavía algunos celos de los del mismo sexo.

57 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

Desde el color de su cabello, piel y pupila, para bien o para mal, era completamente diferente de los demás estudiantes, y es por eso que se reunieron todos. Así es la chica llamada Rose. 「…… Lo siento, pero voy a ir al baño」 Él debe haber decidido que la situación no era tan buena como antes.

Nishino comienza a moverse inmediatamente.

Se pone de pie de una manera alegre y se dirige hacia la salida del segundo gimnasio. 「Ah, ¡espera!」 Las piernas de Rose inmediatamente se mueven después de él. a esto, Nishino le susurra en voz baja. 「…… Si tienes algún asunto conmigo, entonces lo escucharé después de la escuela」 「Ts…….」 El tono de su voz bajó un poco. Esa era la voz que usa para los negocios.

◇ ◆ ◇

Ese día, en el aula al final de la clase. 「Iniciaremos los preparativos del festival cultural la siguiente semana. Pueden hacer los preparativos después de la escuela, pero no piensen en quedarse a dormir. Los profesores planean hacer rondas a las 9. Eso y en cuanto a las herramientas de mano, tengan cuidado con el fuego y los químicos」 Las palabras del profesor mientras sale del aula.

58 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

Comenzando la siguiente semana, la escuela secundaria Tsunuma tendrá los dos primeros periodos de clase para hacer los preparativos. Desde la semana anterior se dijo que se prepararán para el festival cultural que comenzará la próxima semana después de la escuela. Lo que cada clase y club deportivo estará haciendo es lo normal.

Para una escuela secundaria normal, este es uno de los eventos más importantes. 「…… Festival cultural」 Nishino murmura.

Tenía negocios el año pasado y estaba ausente Hablando de eso, ¿qué harán este año?

Cuando esa pregunta surge en la mente, una estudiante se para en la plataforma del profesor. Una estudiante que estudia con el mismo profesor. Ella es el corazón de la clase, y también es la representante de la clase.

Su nombre es Shimizu Chikako. 「¿¡Pueden prestarme su atención!?」 Habla con los estudiantes en la case que el profesor dejó. 「Como sensei dijo, los preparativos para el festival cultural comienzan la siguiente semana, pero el programa de este año tomará algo tiempo de preparación. Entonces, si hay algún voluntario entonces este fin de semana, en otras palabras, ¡pensé en comenzar los preparativos este sábado!」 La animada voz resuena en el aula.

Por su apariencia, ella estaría entre las 5 mejores bellezas de su año. Pelo negro liso que muchas estudiantes de secundaria tienen. Pestañas largas con pupilas grandes, y un cuerpo firme a juego. Su actividad extracurricular es el club de natación. 「Con eso dicho, ¿hay algún chico que quiera ayudar? Ya reuní un numero de chicas, así que ahora necesitamos unos 3 o 4 chicos para ayudar con el trabajo.

Principalmente para llevar el equipaje, ¡así que eso es todo!」 Shimizu entusiasmada continúa su explicación. 「¡Durante nuestro descanso, ¿en serio?!」 Un chico levantó la voz.

59 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

「¡Hablo en serio!」 Ella da una respuesta llena de espíritu. 「¿Era una casa de té cosplay?」 「¡Eso es correcto! Hay mucho en que pensar, ¿no es así?」 Shimizu contestó con entusiasmo a la voz.

También debe ser por su encantadora apariencia, pero los chicos que se ponen de pie eran los que no podían ignorar lo que se estaba diciendo. Las chicas, por otro lado, ya lo sabían, así que miran con calma la cadena de eventos.

60 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

61 | P รก g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

「Casa de té cosplay……」 Nishino captó el programa para este año de la conversación entre Shimizu y los estudiantes varones.

Una casa de té cosplay para el festival cultural. Este tipo de vento es simple.

Este tipo de programa es una excelente manera para satisfacer a todo el mundo, ya sean los que están obsesionados con el deseo de atención, o los que tienen interés en el sexo opuesto. 「En ese caso, cualquier chico genial que quiera ayudar, ¡levante la mano!」 「Uwaa, levantando el obstáculo tan alto desde el principio」 「¿¡En serio!? Más bien ni siquiera soy un candidato」 「Ah, ¿Tanabe y Suzuki lo harán? Gracias」 Los nombres que dijo pertenecen a dos estudiantes varones.

Los hombres guapos que están en la cima de la casta escolar. Los hombres guapos que lo reconocen ellos mismos. Es porque ellos mismos saben que son guapos que pueden hacer tal acción. Al elegir a estos hombres guapos, las chicas pueden atraerlos.

Shimizu también, escribe sus nombres en la pizarra como si tuviera suerte. 「Dos no es suficiente, entonces ¡hay otros dos que puedan ayudar, por favor! 」 Ella mira alrededor del aula con sus dos manos delante de su rostro como si estuviera rezando.

Esa mirada sigue pasando el por la zona donde se encuentran los chicos guapos.

Con miradas, aparte de Tanabe y Suzuki, los dos, los otros tres que espera, está dirigiendo la atención hacia ellos.

De esta manera, de acuerdo a su intención, participarían en los preparativos junto las otras chicas. 「…………」 Para Nishino esto era algo con lo que no tenía ninguna conexión.

62 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

Tan pronto como se dio cuenta de su intención, su conciencia se alejó del aula.

Mira distraídamente por la ventana y piensa sobre dónde comprar su cena para la noche. Está cansado de los bentos de la tienda de conveniencia, así que pensó que era hora de buscar algo nuevo.

Durante eso, los nombres de algunos pocos voluntarios más fueron escogidos. 「Entonces, Tanabe, Suzuki, Yamada, and Takeuchi-kun, ¡gracias por ayudar!

Discutiremos los arreglos después de esto, así que me gustaría que pudieran venir al aula después de las actividades del club. ¡Ah, si parece que van a llegar tarde, entonces, por favor, contáctenme!」 Debe haber elegido exitosamente al chico guapo al que apuntó. una sonrisa se eleva en su rostro. También hay varias otras estudiantes femeninas que hacen una pose de agallas. De hecho, las estudiantes tenían un plan secreto no relacionado con el festival cultural, era hacer que el objetivo, Takeguchi-kun, se enamore.

Takeuchi-kun es el chico más guapo de la clase.

Pelo castaño claro medio decolorado con un corte de lobo que era su marca registrada. Junto con su rostro bien ordenado, una altura que supera los 180 centímetros y una edad superior a la de un estudiante de secundaria, su dignidad e inteligencia les atraía.

Es el estudiante varón más popular en su año escolar.

Naturalmente, las chicas que le apuntan son muchas. Y entonces, muchas chicas han tomado la misma misión de caza. Shimizu misma están en lo más alto de la lista de entrada. No habrá resentimientos para quien lo atrape. Con ese acuerdo secreto, muchas chicas decidieron tomar parte en esto anoche.

Incluso más allá del festival cultural, esta es la personificación de la propuesta de las chicas para resolverlo sin peleas. Takeuchi-kun no es tu novio. Es lo mismo para ti. Entonces resolvámoslo. Entonces no hay reservas en el festival cultural. Esas eran las condiciones.

Y así, los chicos no populares de la clase que eran distantes del sexo opuesto no se dieron cuenta del esquema de las chicas. Los que entendieron esto sólo fueron los que estaban entre los primeros de la casta. En realidad, ahora, Takeuchi otra vez, se quedan mirando con tal rostro, algunos rostros insatisfechos se muestran. Pero la persona mima parece estar fingiendo ignorancia.

63 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

Los animados preparativos para el festival cultural siguen avanzando.

En medio de eso, la puerta del fondo del aula se abre, 「Ara……」 La que muestra su cara desde el pasillo es Rose.

Gurara, la puerta está abierta, ya es después de la escuela, así que por qué todos los que están ahí se sientan. Y también, el profesor no se ve tampoco.

Naturalmente, muchas miradas se reunieron sobre ella, ahora lo que va a pasar.

Ella vacila un poco después de recibir la atención de toda la clase.

Naturalmente, Shimizu, que está en la plataforma, también la mira. En la parte delantera y trasera del aula, sus miradas se mezclan. La que abre la boca es Shimizu. Debe haber sido hecho para ayudar a Rose que no estaba segura de qué estaba pasando. 「¿Eres, Rose-san? ¿Necesitas algo?」 「Lo siento. ¿Siguen teniendo clase?」 「Uun, eso no es muy acertado」 「¿Es así? Pero de alguna manera……」 「¿Está bien ignorarlo? Simplemente estábamos hablando un poco sobre el festival cultural. La campana ya sonó y el profesor está de vuelta en la sala del personal. Entonces ¿qué necesitas? ¿puede ser que tienes asuntos con alguien? 」 Shimizu le pregunta a Rose con una actitud amistosa.

Y así, ella mira en dirección a Nishino. 「Tengo algunos asuntos con Nishino-kun」 「¿Eh?」 Shimizu abrió su boca en el momento en que ese nombre familiar fue mencionado. 「Él está en esta clase, ¿no? Más bien, él está allí」 Sin dudarlo, ella entra al aula. Sin preocuparse acerca de nadie más, camina a paso ligero entre los huecos de los pupitres y se dirige hacia la persona que 64 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

estaba buscando. Y así, Nishino, que están en su asiento, enfrenta a Rose que ahora está de pie junto a él.

Toda la clase se puso tensa.

Todos los que miraban estaban asombrados. ¿Por qué tiene asuntos con Nishino? Sin decirlo, sus expresiones lo claramente lo mostraban. Esto es lo mismo para los chicos guapos que fueron mencionados antes. 「…… ¿Qué pasa?」 「Bueno, eres el que dijo que después de la escuela」 「Aah…….」 ¿Por qué ahora de entre todos los momentos?, el hombre de apariencia promedio pensó eso en su corazón.

Nishino se estaba sintiendo incomodo por la atención que se reunió sobre él.

Los que se llamaban Shimizu, Tanabe, Yamada, Suzuki habrían sido capaces de manejar esta situación de una forma más adecuada. Son los estudiantes de segundo año de la clase A con habilidades de comunicación que coinciden con sus apariencias.

Sin embargo, esto fue desafortunadamente dejado al chico promedio. 「¿Está bien ahora?」 「…… Está bien」 Nishino se levanta de su asiento con un pequeño asentimiento.

Decidió que era la opción que haría menos daño. Toma su bolso que está al lado de su escritorio y sale del aula acompañado por Rose. Garagara. La puerta se cierra mientras dejan el aula.

Después, hubo un gran alboroto en la clase. 「Espera, ¿qué quisieron decir con eso?」「¿¡Por qué está Rose-chan con Nishino!?」「¡De ninguna manera!」「¿Tienen el mismo club?」「De ninguna manera, Nishino está en el club de ir a casa」「No, siempre se va sin demorarse. También estoy en el club de irse a casa」「Uwaa, aunque estoy muy interesado en ello」

65 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

La situación en la clase es diferente de la que pasó cuando ellos se enfrentaron en el segundo gimnasio. Para que ella vaya y lo llame en su clase. Además de los alumnos varones, las alumnas empiezan a lanzar muchos rumores.

Los chicos y chicas comienzan a imaginar qué sucede más allá de la puerta cerrada.

Los chicos y chicas que están interesados en las historias de amor tratan de entender cuál era la intención de Rose. El mismo sexo pensaba que se veían mejor, y las chicas se alegraban en secreto por pensar que su novio era mejor.

Era alegría por el mal ajeno.

Los primeros que sólo piensan con su mitad inferior estaban celosos.

Especialmente los golpes de otros chicos de aspecto promedio como Nishino.

En el otro lado estaban los chicos guapos que estaban tratando de mantener su orgullo intacto y no mostraban nada en el exterior, pero sus bocas todavía estaban colgadas abiertas.

Aparte de esos chicos y chicas, había otros. Los chicos y chicas que ya se rindieron, continuaron jugando sus juegos móviles sin importarles. Algunos formaron grupos más allá de la terminal, y otros hicieron charlas de casa.

Para bien o para mal, mañana es sábado, un día de descanso.

66 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

Nishino y Rose Rose lideró el camino mientras Nishino le seguía. El destino era una cafetería justo antes de la parada más cercana a la escuela que muchas personas usan para viajar en el tren. Es un establecimiento en el primer piso de un edificio multiusuario, un lugar de aspecto normal utilizado para beber té, uno que podrías encontrar en cualquier lugar.

Café, Komorebi12.

Se sientan en una mesa para dos en la parte de atrás. Luego de tomar asiento, Rose miró fijamente a Nishino como para no dejar que una sola de sus acciones pasara desapercibida. 「Y, ¿qué negocios tienes?」 Nishino preguntó en un tono muy empresarial.

A esto ella responde con nerviosismo. 「Yo, sabía que eras el agente con el nombre código 【Normal】desde que me transferí. No, decirlo así causaría un malentendido. Para empezar, la razón por la que me cambié de escuela, fue para entrar en contacto contigo」 Nishino responde con indiferencia. 「¿Y?」 No había ni un poco de calor en su mirada.

Una mirada completamente fría.

Para Nishino, los intentos de otros de atraerlo son algo cotidiano. Viendo la manera en que Rose lo halagaba “aah, es ese tipo de cosa”, tal fue la conclusión a la que llegó. Ahora entendía por qué se han estado encontrando constantemente estos últimos meses.

De lo contrario, no habría razón para que una chica tan hermosa como ella estaría atraída por él.

Con esto él se reenfoca.

La ayudó porque eran estudiantes de la misma escuela, pero si pensó que esto cambiaría algo, entonces está equivocada. Escuela es escuela, y trabajo es 12

La luz del sol que se filtra a través de las hojas de los árboles UwU

67 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

trabajo. Dibujar una fina línea entre esos dos era el resultado de la sabiduría que Nishino ha adquirido. Si no lo hiciera, entonces, habría pasado a través de muchas dolorosas experiencias.

Durante su clase de gimnasia, había sentido algo de la intención de Rose cuando ella se acercó a propósito a él mientras estaba de pie. Es por eso que, como advertencia, Nishino ahora está enfrentándola ahora con una actitud extremadamente obstinada. 「Eso es, um……」 「¿Eso es?」 Por otro lado, 【Normal】 es el nombre que Nishino usa para trabajar siempre que lo necesita. No había forma de que escribiera su apellido mientras hacía trabajos ilegales. Por lo tanto, hizo uso de un apodo tan mediocre.

La razón de eso, para no destacar de mala manera.

Sin embargo, aunque no destacó al principio, a estas alturas su nombre tiene una influencia que, si cualquiera de su negocio lo escuchara, entonces no uno, sino tomarían varios pasos atrás. Ese era el resultado de unos pocos años.

Este negocio es uno donde la tasa de rotación es feroz, y sigue avanzando sin tener en cuenta la fama o la intención de una persona. La persona en la cima ayer podría estar en el fondo hoy. Sin embargo, hay un nombre que nunca vacila entre ellos, 【Normal】. 「Primero quiero darte las gracias. Gracias por lo de ayer, en serio me salvaste 」 Rose bajó profundamente la cabeza mientras hablaba.

El vapor se eleva de la taza de café recién servido.

Al otro lado de esa niebla blanca estaba una chica pequeña del mismo grado bajando su cabeza.

Su compañía era la llamada idol de la escuela, la hermosa chica con el eterno cuerpo de loli.

Debe ser por eso. 「……No fue mucho, no importa」 Nishino respondió tan monótonamente como pudo.

68 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

Era un completo tono de negocios. Si fuera humilde aquí, entonces desde la experiencia del hombre promedio, nada bueno saldría de ello en el futuro.

Entendió claramente lo que su compañía diría a continuación, y su expresión se nubla.

No era como si no tuviera ninguna expectativa.

Pero incluso entonces, su rostro es uno que podrías encontrar en cualquier lado, uno promedio.

No hay posibilidad de que se haga realidad. Al final es una ilusión dentro de un sueño. 「Eso es, um, yo, no es sólo mi agradecimiento lo que quiero decir, pero a ti, Normal, hay una petición que me gustaría pedir. ¿Puedes escuchar al menos lo que tengo que decir? Es desvergonzado, y me doy cuenta de eso, pero」 「Lo siento, pero no voy a escuchar más」 Nishino rápidamente cortó la conversación. 「…… ¿Es inútil?」 「Es inútil」 「Ya, ya veo…….」 Nishino se llevó la taza que tenía en su mano a la boca.

Un bocado, dos bocados, el café le humedece la garganta. Fue en ese momento, su expresión se torció ante el desagradable sabor. Un movimiento normal de un hombre normal. ¿Qué es esto, es una agria pero amarga bebida con un extraño olor? Con una que expresión que parecía que demandaría. Inmediatamente regresa la taza al platillo. 「¿Es todo lo que querías decir? En ese caso, me disculparé」 「Ah, esp……」 El que está hablando con él es malo y el café es asqueroso también.

Decidiendo que no hay razón para quedarse más tiempo, empieza a levantarse de su asiento.

Kii, el sonido de la silla siendo movida, Rose entra en pánico. 「¡Umm!」 69 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

「¿Todavía necesitas algo?」 「No, um, más que algo……」 Ella estaba siendo incoherente.

Las palabras de la hermosa chica mostraron sus preocupaciones.

Su apariencia preocupada también es encantadora. 「…………」 Es por eso que fue fácil para Nishino imaginar que es lo que estaba pensando.

No importa cuánto poder tenga, el hombre de aspecto promedio todavía es un chico en su adolescencia. Si se le muestra el rostro preocupado de una chica linda, entonces aceptaría fácilmente. En realidad, eso no estaba muy lejos de la realidad.

Para ser sinceros, Nishino era así en el pasado. Sin embargo, como resultado de incontables fracasos en situaciones similares, ya no esperaba nada. Incluso si su compañía fuera la madona de la escuela, no hay necesidad que baje la cabeza. 「¿Qué es lo que pasa?」 「E, eso es…..」 El hombre de aspecto promedio se mantiene de pie. Rose ve esto e inmediatamente cambia el curso de la conversación. Su rostro se endurece, y arregla su postura. Y así, continúa sus palabras tan seriamente como puede. 「Te daré una compensación adecuada. Por eso, ¿podrías reconsiderarlo, por favor?」 Una solicitud adecuada libre de favores sexuales.

Nishino piensa un poco en esto. 「…………」 No era como si tuviera problemas de dinero. En un banco usando otro nombre tenía dinero que casi alcanza los 10 dígitos. Una cantidad que le permitiría hacer lo que quiera por el resto de su vida. Lo maneja dividiéndolo en diferentes bancos. Su plan era comenzar su vida de neet después de graduarse de la preparatoria.

[Lo que todos queremos ser, pero jamás podemos (hay suertudos que son excepciones) :v] x2 70 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

Comiendo y bebiendo, una vida solitaria feliz.

Es por eso que no hay necesidad de tomar una solicitud problemática.

Así es, no debería haber ninguna razón para eso.

Sin embargo, recordó la casa a la que Rose lo llevó el otro día, estos eran los pensamientos que ha estado teniendo recientemente. No hay necesidad de una casa de aspecto sombrío con sus ganancias. ¿Qué hay de vivir en un lugar un poco mejor?

En ese caso la situación cambia.

Intentemos ganar algo más de dinero, eso era un pensamiento común entre la gente común.

Después de permanecer callado por varios minutos, asiente lentamente. 「…..Bien. Dependerá del dinero」 「¿En serio? ¡Gracias!」 Su expresión era como la de un asalariado haciendo horas extras justo antes de hacer una gran compra. 「¿El pago?」 「Sólo puedo dar esta cantidad」 Rose levanta 5 dedos en respuesta a su pregunta. Eso era cerca del 80 porciento del pago que recibió.

Nishino mostró una expresión preocupada. Ya sea que estaba satisfecho con el pago o no, mostrar una expresión preocupada era para su bien y el de ella, esto era algo que aprendió de la experiencia en los últimos años. 「…… Parece que está bien」 「Gracias. En serio estás ayudándome」 Una sonrisa regresa al rostro de Rose.

Parece que en verdad estaba preocupada desde el fondo de su corazón. 「Entonces cambiemos de lugar. Explicaré los detalles en mi casa」 「Entendido」 Luego de un corto descanso de unos 10 minutos, salen de la cafetería.

71 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

◇ ◆ ◇

los dos se movieron de la cafetería a la casa de Rose. Toman asiento en el mismo sofá que se usó anoche. Un ancho que podría caber 3 personas y una mesa baja enfrente.

El vapor se eleva del té negro que Rose puso en la mesa. Estaba acompañado con galletas como bocadillos. Por la forma del chocolate era claramente de una famosa confitería en Europa. Un gran artículo que costaría varios cientos de yenes por pieza. 「El jefe del cártel de droga」 「Así es, tenemos que resolverlo este día. Planea tomar un vuelo de regreso a su país mañana, y se las arregla para escapar, entonces esto se convertirá en algo muy problemático. Para volar al lugar y derribarlo, se necesitaría una seria determinación, ¿no es así?」 「¿La hora? 」 「Alrededor de la media noche, apuntamos a cuando el objetivo esté regresando al hotel solo」 「Ya veo」 Aunque está respondiéndole a Rose, la conciencia de Nishino no estaba dirigida a su conversación, sino al diseño interior de las habitaciones. Estaba hecho como si fuera una suite real de clase alta. No se pude comparar con el dormitorio para una persona en el que él vive.

Debido a las circunstancias de su trabajo, ocasionalmente ve habitaciones con disposiciones similares. Sin embargo, no había pensado en vivir en un lugar de este grado. Por lo menos, no lo había considerado seriamente.

Era algo de otro mundo, eso era todo lo que podía pensar.

No hay hombres promedio elegantes. Todos son extremadamente ordinarios.

72 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

Sin embargo, estando en la casa de un estudiante que va a su misma escuela, en ese caso yo también puedo, es lo que su avaricia le estaba haciendo pensar. Y así, vino aquí para cumplir ese deseo.

Aunque su billetera está llena, su corazón es normal. Eso es lo que Nishino está experimentando ahora. 「Pero después de ayer, pensaría que la seguridad aumentaría」 「Probablemente」 「No tengo suficiente potencia de fuego. Es por eso que quería tu cooperación 」 「¿Algún plan concreto?」 「Lo siento. A pesar de que es así, no tengo nada」 「Ya veo」 La conversación continuó sin incidentes.

Nishino sintió que la atmosfera de Rose era diferente a como es en la escuela.

Su tono es duro y su voz es un poco más baja. Este puede ser su verdadero yo, tales pensamientos inútiles cruzaron la mente del chico promedio. 「En ese caso, me encargaré de los detalles más finos」 「Eh, ¿eso está bien? Confiar en ti para todo eso es……」 「No tienes un plan, ¿no es así?」 「Bueno, e, eso es verdad, pero」 En otras palabras, todo se lo dejaría a él.

Rose naturalmente se puso frustrada por eso.

Sin embargo, Nishino continuó indiferentemente. 「Sería más fácil así. Y no tenemos tiempo tampoco」 「Si estás bien con eso entonces, sólo puedo estar agradecida por eso」 「En ese caso」 「…….Eeh」

73 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

Nishino se hace cargo y rápidamente termina de hacer los arreglos. Rose no estaba totalmente satisfecha con los arreglos, sin embargo, como ella ya falló una vez antes, sólo podía asentir obedientemente su cabeza.

Eventualmente, el chico de apariencia promedio cambia de tema.

Para él, era algo más importante que la solicitud. 「Por cierto, ¿eres la única que vive aquí?」 「Eeh, así es」 「Fuun……」 「¿Qué? ¿Pensaste que vivía con mis padres?」 「No, eso sería demasiado」 「Con el objetivo siendo quien es, necesitaba un lugar con estricta seguridad esta vez. Gracias a eso me las arreglé para conseguir este extravagante lugar.

Aunque la última vez que vine estaba en un lugar más barato creo」 「¿Cuánto fue?」 「Este lugar está siendo rentado, por lo que es ligeramente inferior a 2 millones al mes. Si subimos un grado, entonces sería 5 millones por una habitación, ese estrato parece ser popular por lo que entrar es difícil, es lo que dijo el agente de bienes raíces」 「Hay mucha más gente rica de lo que pensé」 「¿Tú eres el que está diciendo esto? Deberías estar ganando más que suficiente 」 「Incluso entonces」 「Y esto es anunciado para extranjeros, por lo que no hay casi japoneses viviendo aquí」 「Por cierto, ¿hay alguna vacante?」 「¿Eh? ¿Puede ser que planeas mudarte aquí?」 Los hombros de Rose saltan. 「…….Sólo como referencia」 74 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

「Ni siquiera yo tengo información sobre habitaciones vacías. Aunque se le llame complejo de apartamentos, hay una entrada y salida adjunta a cada habitación, así que en realidad es más como una casa. Lo entenderías si contactas a la compañía」 「Ya veo」 「También hay varias veces que investigan las habitaciones, así que si planeas vivir aquí, ten cuidado」 「…………」 Nishino se quedó sin palabras ante la respuesta de Rose.

Era un punto ciego. 「…… Eso es verdad」 「Ara, así que incluso Normal puede hacer esa expresión」 「No en realidad」 Para él que dejó a sus padres para vivir solo, la verdad es que sus padres están actualmente divorciados. Él mismo gana todo, desde sus gastos de subsistencia hasta su matrícula. Naturalmente, no hay nadie más en quien pueda confiar.

Tener un fiador sería un sueño dentro de un dueño.

En el apartamento en el que actualmente vive, no pasó por el procedimiento apropiado de usar un agente mobiliario para alquilarlo. Como un niño en su adolescencia, no había manera en que podría escoger un lugar como le gustaba.

De lo contrario, habría tenido que pasar por los procedimientos apropiados. 「Pensé en conseguir la cena, ¿hay algo que te gustaría?」 「No importa. Has lo que quieras」 「Eeh, entiendo. En ese caso, ha pasado un tiempo, pero voy a conseguir sushi 」 Rose cogió el teléfono en un mejor estado de humor.

75 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

◇ ◆ ◇

Después de cenar en casa de Rose, los dos se van. Se dirigen al vehículo que Rose había preparado de antemano. Al llegar a un hotel de clase alta en Tokio, se mueven a un callejón en la parte trasera del hotel que tenía una buena vista del mismo.

No había nadie más a la vista porque era de noche. Unos postes de alambre rodeaban el edificio convirtiéndolo en una visión bastante sombría. Puede que ni siquiera sea un lugar adecuado para aquellos que planean cosas malvadas. 「¿Está realmente bien así?」 Rose pregunta con una expresión sospechosa.

Como de costumbre, Rose se puso su ropa de jinete para los negocios junto con un abrigo encima. Hay pequeñas armas y armas en su pecho. Era una apariencia similar a la de anoche. El traje ajustado mostraba su lamentable físico.

En cuanto a Nishino, estaba vistiendo su uniforme escolar habitual, pero con un abrigo del diseño similar al que tenía Rose. Hablando de lo que tenía, en el bolsillo de su pantalón tiene su billetera y smartphone, pero no estaba llevando un arma ni una cuchilla.

El abrigo que lleva puesto es algo que pidió cuando entraron en el coche. Como era de esperar, sería malo tener su uniforme expuesto. Sinceramente, no debería estar bien que lleve e uniforme debajo, pero el chico de aspecto promedio tiene confianza en sí mismo. 「Puedes esperar aquí」 「¿Eh? Espera, ¿a qué te refieres con eso?」 Se vuelve hacia ella y responde en su tono indiferente. 「Memoricé el rostro del objetivo. Yo me encargaré del resto」 「Yo, um, en, entonces yo voy……」 「Espera aquí. Si me sigues sin precaución, entonces sólo serás una carga」 「Una carga, esp, ah……」 76 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

Nishino comenzó a caminar tan pronto como dijo eso. Con sus bolsillos en sus manos, se vuelve más distante mientras se aleja silbando. Un tiempo después, su figura desapareció a la vuelta de la esquina, y el sonido de sus pasos se detuvo.

Rose sólo podía mirar aturdida.

◇ ◆ ◇

Fue después de que 10 minutos pasaron que Nishino regresó.

No parecía estar herido, y no había señales de lágrimas o sangre en su ropa. Los botones en su abrigo seguían estando casi ordenados. Su apariencia cuando volvió no era diferente a de cuando se fue.

Pero, si había una cosa que difería, era la cabeza recién cortada que tenía en su mano izquierda.

Agarrando el cabello, se colgó despreocupadamente. Era como si la cabeza estuviera congelada, ya que no caía una sola gota de sangre. Y Nishino que estaba sosteniendo esto no tenía ni siquiera una gota de sangre sobre él.

La cabeza parecía pertenecer a un caucásico en la última mitad de sus cuarentas.

Tenía un mentón gordo con pelo que le crecía y se conectaba con su bigote.

Pero tenía una apariencia muy áspera y aterradora. Estaba en el grado de que, si un niño pequeño la veía, entonces lloraría.

Sin embargo, la expresión en su rostro, era de un teñido de terror por ver el final de su vida. Se acalambraba violentamente desde la barbilla hasta los ojos. Su boca estaba lo suficientemente abierta para que se pudiera ver la úvula, lo más probable es que fue asesinado mientras estaba gritando. 「Tú, eso es……」 「La traje como confirmación」

77 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

78 | P รก g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

Con un murmullo, Nishino tira la cabeza cortada.

Dibujó una parábola mientras aterrizó en los pies de Rose. 「¿Es, espera, sólo que estás tirando¡!?」 No había ninguna posibilidad de atraparla mientras cayó al suelo con ruido sordo. Un sonido seco como si hubiera agua pegada al fondo de su garganta salió. Los ojos bien abiertos brillaban en la oscuridad de la noche, y miraban a Rose como si la deslumbraran. 「……Eeh, ciertamente lo es」 「Entonces está bien」 Nishino hace un pequeño asentimiento a su confirmación. 「¿Cómo lo hiciste? Para empezar con lo que Normal es……」 「En ese caso, me disculparé」 「Ah, espera un minuto」 Con su negocio hecho, empezó a caminar rápidamente.

Mira hacia delante cuando pasa por delante de Rose. 「¡Espera, no, no puedes esperar un minuto!」 「Dale el dinero a un hombre llamado Marquis en Site Glass en Roppongi」 Con sus espaldas enfrentadas, siguió mirando hacia delante mientras le hablaba. Esta era una de las cosas que el chico de aspecto promedio quería hacer antes de morir. En su corazón, había una sensación de logro. Puede que haya sido bueno que tomé este trabajo, pensó.

Ser narcisista era un hobby suyo. 「Eeespera……」 Por otro lado, Rose estaba preocupada por su grandiosa obra. Como era de esperar, no tenía la determinación de perseguirlo antes de ocuparse de la cabeza cortada. Tiene el deber de reportar la finalización de este trabajo y no puede hacerlos esperar.

Si alguien la viera, entonces todo estaría arruinado.

79 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

「…… ¿Qué deberá hacer?」 Deja salir un largo suspiro mientras mira la cabeza que estaba rodando.

Sus murmullos no alcanzaron los oídos de nadie.

◇ ◆ ◇

En un vecindario en Tokio, junto al distrito de oficinas, hay un edificio multiusos al final.

Café, Komorebi.

El té era malo. El café era malo. No tenían productos excepcionales. La ubicación no era buena. Para colmo, el interior era aburrido y el gerente no era genial. Debido a estos factores, los clientes se mantenían alejados, aunque tuvieran antojo de dulces, y la tienda está una vez más vacía como siempre. Los vecinos se preguntan por qué no se ha hundido aún, y varios otros propietarios de tiendas susurraban a sus espaldas.

En el asiento más alejado había dos mujeres mirándose. 「Ya veo, conseguiste la ayuda de Normal por casualidad」 「Así es, es exactamente como está escrito en el reporte que envié anoche」 「En serio, ¿cuáles fueron todos mis problemas para conseguir su ayuda?」 No puedo seguir con esto, tales eran los pensamientos de la hermosa mujer en el brillante vestido rojo, Francisca. Parece que su trabajo se prolongó hasta tarde anoche, ya que había círculos negros bajo sus ojos. Y delante de ella estaba la apariencia de una hermosa chica rubia en un vestido de una pieza, sentada allí estaba Rose. 「No me importan tus problemas. En lugar de eso quiero apurarme y terminar el pago. Es mi deber pagarle así que quiero hacerlo tan pronto como sea posible.

Ya que finalmente conseguí algo de confianza, y será importante de ahora en adelante」 80 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

「¿Qué tal si me dejas manejarlo?」 「No. Si quieres tanto la conexión, entonces ¿por qué no abres esas piernas tan orgullosas tuyas?」 「Ese chico todavía es un niño. No entiende el encanto de un adulto. Es el tipo de hombre asequible que se quejaría si junto con alcohol se le da un queso de clase alta que estuviera mohoso o que oliera fuertemente」 「Eso es después de que te dieron el hombro frío, mis condolencias. Sin embargo, no importa lo mucho que se elogie, ¿no sería difícil aceptar un queso maloliente? La población en general prefiere un queso moderadamente delicioso con olor normal」 「…… ¿no es como si oliera?」 「No quiero oír sobre cómo huele tu mitad inferior. Me enferma」 Intentó bromear, pero antes de que se diera cuenta, le explotó en su rostro. Era algo que le pasaba a menudo la mujer de pelo rubio. Sus bromas inútiles y la otra parte se volvieron contra ella. Es algo que le señalan cada mes sus superiores en su país de origen. 「Bueno, eso está bien. Sin embargo, el caso de esta vez ha terminado」 Francisca habla como si se hiciera cargo. 「Eso es verdad」 Mientras sostienen el café intacto en la mesa, las dos mujeres siguen hablando de manera sencilla. Han pasado 10 minutos ya desde que el gerente lo entregó.

Sin el vapor o su forma original intacta, se dejó intacto y ahora está frío. 「¿Y cuál es el siguiente trabajo?」 「Aah, sobre eso, no hay nada por ahora」 「¿Nada?」 「Aunque lo terminaste ayer, todavía hay muchas cosas que tengo que hacer. Es sólo una parte del todo. Y acabas de llegar a Japón, no tengo tiempo de tenerte moviendo por todos lados」 「¿No estará bien mientras me encargue de eso?」

81 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

「¿Crees que es fácil ser un trabajador de cuello azul13?」 「¿Qué hay de ti? ¿Tu cuello no está quemado de conducir un descapotable?」 「Ara, ¿en serio?」 「……Ni siquiera entender el sarcasmo, no tener una educación es aterrador」 Rose deja salir un suspiro a Francisca que ni siquiera respondió.

No pudo soportar quedarse más tiempo y deja su asiento. 「Entonces, me iré por hoy」 「Eeh, por favor dale mis saludos」 「No voy a prometer eso」 La hermosa chica se paró antes que la hermosa mujer.

El gerente la ve irse con una expresión sombría. La razón es que el café se dejó intacto. Entendió que la razón por la que vinieron los últimos meses era debido a la ubicación, pero aún tiró de su corazón.

Karan Koron.

Rose se va de la tienda sin detenerse en la caja registradora. 「Asegurar a Normal también es parte del trabajo. ¿Qué debería hacer?」 Las palabras de Francisca no llegaron a los oídos de nadie.

◇ ◆ ◇

Después de salir de la cafetería, Rose estaba caminando en la calle.

13

: Cuello azul es un término que se utiliza, particularmente en países de habla inglesa, para designar a los individuos que forman la parte más baja de la jerarquía de las empresas; en particular con frecuencia señala a ejecutantes de tareas manuales y a obreros

82 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

Er hora del almuerzo, así que decide comer. Toma dos trenes y va a su vecindario que está lleno de restaurantes. La estación de Shibuya estaba más llena de lo normal como resultado de las vacaciones. Pasa por delante de la estatua de Hachiko y se dirige a cruzar la concurrida intersección.

[Creo que todo el mundo sabe a cuál se refiere, pero el que no lo sepa que vea la película “siempre a tu lado”, maldita sea cómo me hizo llorar]

Aún no ha decidido el destino. Simplemente estaba caminando con un corazón aventurero mientras buscaba una tienda adecuada. Debe haber sido por el margen de maniobra que nació luego de terminar su trabajo. Sus pasos eran mucho más ligeros que los de los últimos días.

Pero antes de cruzar la línea blanca, vio pasar a alguien que reconocía. 「……Ah」 「¿¡Es, espera, es Nishino-kun, no!?」 Ella acelera su ritmo mientras lo sigue.

Como no había mucha distancia entre ellos, ella pronto lo alcanza. Él se detiene y se vuelve hacia ella, y por descuido refunfuña. 「……¿Qué?」 Aunque se encontraron casualmente en las multitudes de Shibuya, no había señal de que fuera sacudido. No había cambios en su comportamiento ni siquiera con que fuera Rose. No era diferente de cuando se encontraban en la escuela, pero sólo una queja por haberlo llamado.

Tal vez si se hubieran encontrado antes de ese evento, entonces podría haber estado más tenso. Al encontrarse con la belleza superior de la escuela, incluso si es sólo un poco, tu corazón debería estar inquieto. Sin embargo, eso es ahora todo del pasado, ya que ahora sabe que ella estaba en el mismo negocio. 「Qué coincidencia. ¿Tienes planes de salir?」 「No es nada importante. Simplemente estoy aquí para almorzar」 「¿En serio? Entonces es lo mismo que yo」 「¿Es así’」 「¿Puede ser que estás solo?」 「Aah」 83 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

「Si está bien, entonces, um, ¿quieres que vayamos juntos?」 「¿Por qué?」 「Incluso si me preguntaras, estoy un poco preocupada por cómo responder……」 Para ella era solo el flujo natural de la conversación. Sin embargo, era razonable que Nishino estuviera sosteniendo alguna sospecha hacia ella. 「Ah, no estoy planeando empujar algo problemático sobre ti, ¿ok?」 「Ya veo」 「También estoy sola, así que, ¿por qué no usamos esta oportunidad para conseguir algo sabroso para comer? Estoy en deuda contigo, así que ¿me dejas tratarte por hoy?」 「…………」 La señal de cruce comienza a parpadear mientras cambia.

Mientras mira esto por la esquina de su ojo, Nishino asiente 「Bien. Vamos」 「Gracias a dios. Aceptando mi invitación」 Una sonrisa se levanta en el rostro de la chica.

◇ ◆ ◇

Los dos fueron atrapados por un empleado de un restaurante mientras estaban caminando. Parece ser que hay un nuevo restaurante italiano que acaba de abrir el otro día. Ahora mismo puedes conseguir todo lo que puedas beber como servicio.

84 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

Parece que es una tienda dirigida a jóvenes como ellos, así que no debería haber nada en el restaurante que sea particularmente caro. Siguiendo el mapa que les dieron, solo estaba a una calle de donde se encuentran actualmente.

Mientras mira la tarjeta de presentación que les dieron, Rose habló en un tono atónito. 「Como era de esperar, este lugar no es bueno」 「¿No me importa?」 「Ara, ¿te gustan los lugares de aspecto barato?」 「…… No es eso」 Mas que gustarle, recuerda las incontables veces que fue a las principales cadenas de comida para conseguir comida durante las fiestas. Sin embargo, no podría decirle tales cosas a una persona en su negocio, ya que lo haría parecer débil. 「Si dices eso, entonces vamos a comprobarlo」 「Okay」 Se dirigen al nuevo restaurante con Rose a la cabeza.

Llegan a su destino después de sólo dos minutos.

Kara Koron, abrieron la puerta y junto con el sonido, la agradable fragancia del interior sopla hasta ellos. Como resultado de los esfuerzos del restaurante, cerca del 90 porciento de los restaurantes ya estaban ocupados. Y sólo había dos asientos libres en el mostrador.

No importa donde mirabas, el interior tenía la sensación de un restaurante italiano.

Los muebles de madera y las paredes de color marrón y blanco. En el interior de la cocina que estaba adyacente al mostrador había una estufa de ladrillos, y en el lugar donde la pizza entra y sale había una margarita.

Una camarera rápidamente se acerca y los lleva a los asientos vacíos.

Fue entonces que los dos descubren un conocido inesperado.

Al lado de los asientos a los que fueron guiados estaba. 「Ah……」 85 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

Un sonido esperado fue levantado por la persona que ya estaba sentada. Era la compañera de clase de Nishino, Shimizu Chikako.

Y los que estaban sentados con ella eran las dos chicas con las que se llevaba bien en clase y el estudiante varón con la reputación como el ikeman14 número uno en la escuela. 「¿Rose-chan? Y, u, umm…… ¿Nishino-kun?」 No pudo recordar el nombre de Nishino de inmediato, pero eso es algo que se aplica a toda la clase.

Ya que es el tipo de estudiante masculino que no sobresale particularmente. 「Ara, qué coincidencia……」 Estando un poco sorprendida, Rose abre su boca. 「¿Están comiendo juntos? Ah, ¿puede ser una cita?」 Al no ver a nadie más con ellos, Shimizu abre su boca con su habitual energía.

La chica rubia responde con un tono ligero. 「No es algo tan romántico. Digo esto para retener su honor, algo pasó recientemente y ahora estoy en deuda con él, así que lo invité como una manera de mostrar mi agradecimiento. Y diré esto por si acaso, no era como si estuviera preacordado, nos acabamos de encontrar」 「Ara, ¿es así? Qué decepción」 Shimizo habló con una sonrisa. No hay mucha diferencia en su personalidad con respecto a cuando está en la escuela. Parece como si dijera lo que se espera de ella.

El que está a su lado, Takeuchi-kun, toma el tema en sus propias manos. 「En deuda con él, eso es interesante」 Habló en un tono ligero mientras miraba tanto a Rose como a Nishino.

Las otras dos chicas tenían su atención completamente dedicada a las palabras del ikeman.

14

Ikemen (イケメン) es un término japonés que surgió a mediados de la década de 2000, utilizado para denominar a hombres metrosexuales, es decir, de apariencia desbordante o sublime. El término ikemen deriva de las palabras japonesas ikeru, iketeru y menzu

86 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

「No es algo tan grande」 「¿Es así? No importa cuánta coincidencia sea, para una chica tan linda como tu invitarlo a comer en un día festivo, ¿no es eso algo, parece que no di en el blanco?」 「Eso es cierto. Pero no es algo de lo qué preocuparse」 「Nee, ¿qué tal si nos sentamos juntos? Ya que somos vecinos」 Propuso Shimizu.

Takeuchi-kun inmediatamente asiente con la cabeza. 「También estoy de acuerdo」 Encontrarse inesperadamente con amigos de la escuela durante un día festivo en Shibuya es algo afortunado. La tensión de la representante de la clase aumenta con ese pensamiento. Sin esperar el consentimiento de Rose, pone las mesas juntas para hacerla una de 5 asientos.

Había una sola hipótesis que Shimizu pudo pensar en el momento en que los vio a los dos juntos. Nishino debe haber invitado a Rose a comer. Así que ella aceptó a regañadientes debido a que le debía un favor, así debió haber sido como se provocó esta situación, fue lo que ella pensó.

[Y él que ni quería ir]

Su propuesta podría ser vista como un acto de bondad.

Aunque debería ser algo muy descortés para Nishino. 「¿Qué te parece, Nishino-kun?」 「No me importa」 Nishino le responde a Rose. El tono de la escuela o el tono de los negocios, no teniendo tiempo suficiente para decidir lo que terminó saliendo de su boca era un comentario cuestionable. Y también parecía que estaba de mal humor.

Si lo piensas bien, él no ha hablado con los demás en la escuela recientemente.

Lo más que lo hizo fue cuando su maestro lo regañó. Su garganta se movía de una manera que era natural para él. A simple vista parecería que era malo comunicándose. 「Entonces aceptaré esa oferta」 87 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

Rose responde luego de recoger los puntos de vista de las dos partes.

Para terminar con esto, Nishino va a sentarse junto a Takeuchi-kun.

Pero después de dar un paso al frente, el ikeman abre su boca. 「Aquí tienes, Rose-chan」 Él la insta mientras saca el asiento junto a él.

En su rostro había una refrescante sonrisa. 「Ara, qué considerado. Gracias」 Rosa responde a esta invitación tomando asiento.

Como resultado, Nishino se mueve al otro lado. Allí estaba una compañera de clase con la que nunca había intercambiado ni una sola palabra. Era la chica con la reputación de ser linda en su clase.

Viendo este flujo de los eventos, la tensión de las chicas presentes se endureció.

No se han reunido hoy como resultado de tratar de capturar al ikeman, sino como la continuación de los preparativos del festival cultural de ayer, así que seguía estando conectado al plan de conquista del ikeman. 「Como se esperaba de Takeuchi-kun, ¡más amable que nadie!」 Shimizu inmediatamente insertó un pinchazo. 「No, no, es especial porque Rose-chan es linda」 Era un golpe directo, pero el ikeman lo evade limpiamente.

Por otro lado, el lado que golpeó ahora estaba en desorden. 「¿¡E, es así!? Uwa, ¿puede ser que se haya burlado de nosotras?」 Shimizu entró en pánico.

As otras dos estudiantes estaban de acuerdo con ella. 「¿También se burló de mí?」「Está bien. Pero la próxima vez haré que me saques del asiento, ¿entendido? En el aula」「¡Espera un minuto! Retirar un asiento en clase, ¿¡no es eso demasiado!?」「Es exactamente por eso que lo hace tan maravilloso」 Entraron en pánico. Muy asustadas.

88 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

En ese momento, las chicas trabajaron juntas para lavar esto. Hasta que Rose llegó, las tres chicas eran violentas entre sí para conseguir al ikeman. Me convertiré en la novia de Takeuchi-kun, no, yo soy la que va a ser su novia, y así sucesivamente.

Pero ahora había un enemigo en común delante de ellas, así que en un instante se unieron usando señales sutiles. Esta lolita15 de pelo rubio es peligrosa, una campana de alarma sonó entre ellas. En cuanto a Nishino, que estaba aquí por casualidad, no estaba feliz con esta atmosfera incomoda.

Fue en el medio de ese tumulto que una camarera aparece por el costado. 「Disculpen, ¿han decidido su pedido?」 「Un especial diario…… 」 Nishino indiferentemente hizo su pedido.

A Rose no le importaba particularmente lo que estaba pasando. 「Ara, aún no he decidido」 「Rose-chan, recomiendo esto」 Takeuchi-kun inmediatamente va a asistirla. Esto es el ikeman y el hombre promedio, el valor que tenían por el rostro con el que nacieron, y la diferencia en sus habilidades de relaciones humanas por la forma en la que crecieron, una brecha absoluta hecha de las diferencias entre ellos. 「¿Es así? Entonces tendré eso」 Cada uno de ellos hace sus pedidos y el almuerzo finalmente comienza.

◇ ◆ ◇

15

El término lolita o nínfula se refiere a una niña o adolescente que no ha alcanzado la edad de consentimiento sexual. Pd: He pasado por esto con un amigo (el desgraciado era un puto imán de mujeres xd), y créanme que no hay nada más incómodo que estar en un ambiente así en el que no se puede charlar tranquilamente y hay ojos asesinos por todos lados diciendo “largo, estorbas” :v x2

89 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

「Hee, asombroso. Aparte del japones, ¿también puedes hablar francés?」 Takeuchi-kun lo dice en admiración. 「Ya que es similar al inglés me las arreglé para memorizarlo con bastante facilidad. Más bien, tuve mucha más dificultad aprendiendo japones.

Especialmente estos kanji, fue bastante problemático tener que memorizarlos」 Rose respondió con sencillez. 「¿Eh? Más bien, ¿puedes hablar tres lenguas?」 「Uwaa, asombroso. ¡Eso es una locura!」 Takeuchi-kun estaba elogiando a Rose.

La conversación se movió temas del extranjero porque estaban en un restaurante italiano, y el flujo de la conversación naturalmente se dirigió a Rose. Usando esto, Takeuchi-kun siguió hablando con ella más de 30 minutos. 「…………」 Al otro lado de la lolita de pelo rubio estaba el hombre promedio, Nishino, que estaba comiendo su comida. Aunque este especial diario sería barato para Rose, era más que suficiente para el gusto de Nishino por su pobre estilo de vida.

Pero cuando terminó de comer la mayoría, decidió que ya era hora, ya que se estaba aburriendo. Con la cantidad de personas aquí, se perdería mucho tiempo hasta que sería capaz de conseguir su postre, tal era su forma de pensar de mente estrecha.

Era su primera vez comiendo con compañeros de clase y era imposible para él entrar a la conversación. Así que se dedicó a su comida para evitar aburrirse.

Habría sido mejor no aceptar la invitación si terminaría así. 「Hablando de inglés, ¿no es Takeuchi-kun bueno en eso? Estoy bastante segura que fueron los dos mejores en la escuela en la última prueba. ¿No sacaste 98 en él?」 Shimizu interviene.

Rose fue la primera en esa prueba, que fue evitada a propósito.

90 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

「¡Ah, he oído de eso! Eso también me impresionó」「¡Correcto! ¡Aunque no haya sido el primero, ser el segundo es practicamente lo mismo que ser el primero! 」「Cierto, cierto, y el primer puntaje consiguió un puntaje completo, ¡así que es simplemente una pregunta de diferencia!」「¿¡No es eso, ya como una puntuación perfecta!?」 Las otras dos cooperaron con esto e intentan cambiar la conversación. 「¡Yo, yo, yo quiero escuchar el ingles de Takeuchi-kun!」 Shimizu levantó su voz como si este fuera un momento crítico.

Shimizu siente como si esta situación es el resultado de sus acciones.

Naturalmente, la mirada de las otras dos también le afectaban. Ahora mismo la tienen de vuelta, pero seguramente hablarán mal de ella después. Y había la posibilidad de que esto seguirá siguiéndola por los próximos días.

Es por eso que esto era crítico. 「Bueno, si es entre un examen escolar y un nativo como ella, entonces ¿no es como la diferencia entre la luna y una tortuga? Pensaba en dejar Japón en algún momento, pero sigue siendo bastante difícil」 「¿Estabas pensando en esas cosas? ¡Si es Takeuchi-kun entonces será super fácil!」「Es correcto, ¡también desprendes un sentimiento mixto!」「¡Aah, te entiendo!」「Quiero ir al exterior con Takeuchi-kun」「¡Ah, yo también, yo también!」 Las dos chicas hablaron en un tono azucarado. Se las arreglaron para alejar la conversación de su peligrosa trayectoria, y Shimizu estaba haciendo una pose de agallas desde el fondo de su corazón. Las tres hicieron contacto visual y dieron una sonrisa que decía buen trabajo. Si estuvieran en otro lugar, se habrían chocado los cinco.

Sin embargo, aunque finalmente fueron capaces de montar su contraataque, sería aplastado al día siguiente.

Fue entonces que Rose de buena manera le hizo una pregunta al hombre promedio delante de ella. 「Nishino-kun, tienes alguna experiencia en el extranjero?」 Estaba implícitamente preguntando si él había hecho algún trabajo en el extranjero.

91 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

Si su información es correcta, entonces debería estar en lo cierto.

En respuesta a esto, Nishino quiso gritar, bastarda, pero en vez de eso sonrió, Shimizu y los otros dirigen sus miradas a los otros. No quiero saber sobre este tipo promedio, así eran los pensamientos de Takeuchi-kun y las otras. 「…… Bueno, un poco」 「¿Qué hay de recientemente?」 「Recientemente sería el mes pasado cuando fui a Nápoles, y también a New York」 「…… ¿Fuun?」 El mes pasado, Rose sonríe de forma significativa mientras recuerda los periódicos locales de dos ciudades. También estaba la información de Francisca.

Ya que ella tenía interés en las actividades de Nishino. Es por eso que le preguntó. 「¿Eh? ¿En serio?」 Shimizu se interesó por su casual declaración.

Ya que él es simple. 「Nishino-kun, ¿tienes experiencia en el exterior?」 Parece que el hecho de que el hombre promedio tuviera experiencia en el exterior era devastador para ella. Ella misma fue de vacaciones con su familia a Guam16 por 3 días y 4 noches. Las otras dos ni siquiera tenían pasaporte.

No era Guam o Hawái, sino New York. Para las estudiantes de secundaria no había un lugar que fuera más popular que ese. Solo ser capaz de ir allí incrementaría tu rango en la casta escolar.

Es por eso que las miradas se dirigen naturalmente a él. 「……Bueno, tanto como cualquier otro」 Lo que regresó fue una voz tenue que sonaba como si desaparecería.

16

Guam (en chamorro: Guåhån, hasta 1900 en español: Guaján) es una isla situada en el Pacífico occidental, que políticamente es uno de los catorce territorios no incorporados de los Estados Unidos de América. Es uno de los diecisiete territorios no autónomos bajo supervisión del Comité de Descolonización de las Naciones Unidas, con el fin de eliminar el colonialismo

92 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

Un miembro del sexo opuesto, y también una linda compañera de clase, ser observado por tal persona era la primera vez en la vida del hombre promedio.

Su voz se endureció naturalmente, y las palabras que respondió fueron muy cortas.

Intentó parecer genial, pero terminó siendo raro. 「Más bien, ¿por qué fuiste? ¿Un viaje? ¿Turismo? 」 El hombre promedio aburrido en medio de la casta escolar. Para que tenga abundante experiencia en el extranjero, Shimizu estaba bastante sorprendida y también un poco celosa. Su tono era fuerte mientras le preguntaba.

Aunque en realidad fue por razones de trabajo.

Nishino los engañó con una mentira adecuada. 「Hee, asombroso. Mi experiencia fue ir a Guam una vez cuando era pequeña 」 「¡Ni si quiera lo hice una vez!」 「¡Yo, yo tampoco!」 Hombres, viajes, estilo. Eso eran los tres pilares de una conversación de chicas, agarrando uno de esos pilares, las tres se animaron inmediatamente. Sería malo dejar que Rose destacara más de lo que lo hizo, abren sus bocas y hablan en voz alta para controlar la conversación.

Y entonces, en medio de las tres, Takeuchi-kun le pregunta a Nishino. 「Hee, ¿entonces Nishino tiene experiencia en el extranjero? ¿Fue un tour?」 [No me decidía por “gira” o “viaje”, así que mejor así]

Takeuchi-kun ahora está atacando a Nishino.

Fue un golpe directo desde la izquierda.

Sin embargo, esto era fácil de esquivar, y en su lugar fue para el contador. 「No, no era alfo tan formal como eso」 「Hee, ¿es así? Tener padres que son buenos para ir al extranjero, es bastante envidiable. A mis padres realmente no les salir del país. Incluso si es un viaje familiar, a lo sumo será un tour dentro del país」

93 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

Qué desafortunado, Takeuchi habló de tal manera mientras una amarga sonrisa flotaba en su rostro.

Ese rostro era como si saliera de un cuadro, y las tres chicas estaban retorciéndose. 「¡Aah, lo entiendo! Mis padres también son así」「Sí, sí, ¡necesitan tener una visión global! ¡Global!」「Ir a un viaje doméstico es simplemente problemático para mí, así que las posibilidades de ir a viajes con mi familia son pequeñas」「Uwaa, ¿no es eso como, lamentable?」 La conversación se había alejado completamente de Rose.

Las dos chicas estaban muy emocionadas.

Con un empujón en la espalda, Shimizu se hizo cargo del resto con sus propias manos. 「Nee, Takeuchi-kun. Si quieres, ¿qué tal si planificamos ir al extranjero como un viaje de graduación? En lugar de un viaje escolar, podemos planearlo nosotros mismos. Reunir a los amigos, e ir a algún otro lugar al otro lado del océano. ¿No es bueno?」 En este momento, siempre y cuando Rose no esté involucrada, todo vale. 「¡Ah, eso estaría bien! ¡Super bien!」「¡Entonces tengo que conseguir un pasaporte! ¡Es bastante emocionante!」「¿Dónde consigues un pasaporte?」「 ¿Eh? ¿No es de la embajada?」「Hee, ¿así que lo consigues de la embajada?」 Las dos chicas siguen presionando en este momento crítico.

Sin embargo, su esfuerzo pasó desapercibido por la persona en cuestión. 「Ya veo, eso suena bien. ¿Qué te parece? Rose-chan también」 Takeuchi-kun mira a Rose con una sonrisa.

Rápidamente está de acuerdo con un guiño. 「Eeh, lo pensaré una vez elabores los planes」 「Entonces está decidido. Lo consultaré con mi padre」 Takeuchi-kun estaba satisfecho con la manera en que la conversación se estaba desarrollando. Pero, esa sonrisa se endureció ante las siguientes palabras de la

94 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

lolita de cabello rubio. La siempre cambiante conversación, una vez más ha vuelto a caer sobre el hombre promedio. 「Nishino-kun, ¿vas a ir?」 「…… ¿Por qué?」 No sólo Takeuchi-kun, sino las tres chicas e incluso la persona en cuestión tenían dudas. Estaban frenéticamente intentando esconder sus expresiones que decían, ¿por qué dijiste eso? Para empezar, hoy es el primer día en que hablaron con él.

A pesar de que son compañeros de clase, no están obligados a hablar entre ellos si no quieren. Y si los géneros son diferentes, entonces las posibilidades de que eso suceda son incluso más altas. 「¿Te disgusta?」 「No, no es que no me guste……」 「¿Entonces vamos? ¿Podría ser que estás ocupado?」 「…… Okay. Gracias por invitarme」 Nishino bajó su cabeza.

Aunque estaba en contra de sus expectativas, se las arreglaron para adaptarse a la situación. Pensaron que sería aburrido intimidar a alguien que estaba siendo humilde, es una de las cualidades de los japoneses. 「Parece que será divertido. Seré más serio al planearlo」 Takeuchi-kun estaba emocionado por el consentimiento de Rose.

Ya ha olvidado la existencia de Nishino. 「¡Correcto! ¡También me divertiré!」「Aan, ¡tengo que comprar un bolso!」 「¡Ah, es verdad! La ropa también, ¡tiene que coincidir con el clima de allá!」 「Entonces quiero ir a un resort, como el mediterráneo」「¡Ah! Lo entiendo totalmente. Realmente quiero ir al mediterráneo」 Las dos chicas eran las mismas una vez más.

El tema del viaje entonces continuó durante casi media hora.

Finalmente se separaron después de salir del restaurante. Junto con Nishino y Rose, las chicas se separan mansamente de Takeuchi-kun. Después de recordar 95 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

su meta original, se separan mientras están insatisfechas. Nos vemos en la escuela, dicen mientras se despiden.

Sin embargo, esas tres planearon encontrarse en el café vecino luego para elaborar un plan para superar a Rose, Esta situación actual es extremadamente peligrosa, tal fue el juicio de las tres.

96 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

Vida Escolar Y Juventud Notas: Futsumen = tipo promedio Ikeman = chico guapo Busamen = feo

Al día siguiente, después que las horas de escuela finalmente terminaran.

Exactamente como el profesor dijo la semana pasada, toda la escuela comenzó los preparativos para el festival cultural. El sonido de martillos golpeando clavos, sierras aserrando madera, y, sobre todo, el sonido de las voces energéticas de los estudiantes.

La clase 2-A de Nishino no era una excepción. 「¡Hey chicos! ¡¡Tómense esto en serio!!」 La representante de la clase Shimizu gritó. En la dirección en la que miraba estaba un espacio abierto despejado de escritorios, y en el medio de él había varios estudiantes varones haciendo carteles para la cafetería. Ese grupo era compuesto de las personas con altas habilidades de comunicación dentro del ejército de futsumen. 「No, no, ¿estamos siendo serios? Mira esto. ¿No es super genial?」 「¡No es genial en absoluto! ¡¿Por qué incluso pusieron esas marcas prohibidas de tiendas para adultos?! ¿¡Qué planean hacernos hacer!?」 「Uh, ¡vamos a ser golpeados por la madera contrachapada que sostiene la representante de la clase!」 「Aah vamos, pensé que al menos podrían manejar esto……」 El aula se ha vuelto aún más animada.

Voces están volando a izquierda y derecha, es el cuadro mismo de la juventud.

Si eres capaz de integrarte a esto, entonces en el momento de tu muerte pensarías, ahh, eso pasó, y calmaría tu corazón mientras lo recuerdas como un momento emocionante. 「…………」 Y en la esquina del aula estaba Nishino pasando un bolígrafo a través de una imitación de vitela.

97 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

De lo que está a cargo hoy es de escribir los menús que serán colgados en el muro. Estaba hecho de acuerdo a las instrucciones dadas por Shimizu, tendrá los artículos que se están vendiendo y el correspondiente costo escrito en marcador. 「Muy bien」 Una sonrisa se eleva en el rostro del futsumen debido a la satisfacción con su trabajo.

Era un sentido de logro que casi nunca gana mientras está en la escuela.

Pero ese pequeño sentido de logro que le fue otorgado, será despiadadamente robado por las siguientes ordenes de Shimizu. 「Ah, Nishino-kun. ¿Puedes hacer diez más como ese? Los pondremos por todas partes」 Escribir uno tomó unos 12 minutos, y hay menos de dos horas restantes. Y por supuesto ninguna machina que pudiera copiarlo existe en la escuela. 「……. Okay」 Con un asentimiento solemne, deja el que terminó en un lugar diferente. Y así, para hacer el siguiente va por otra pieza.

Fue entonces que alguien se acercó a él por detrás. 「Nishino, ¿tienes algo de tiempo?」 「……. ¿Qué pasa?」 Era Takeuchi-kun.

Se detuvo justo delante de Nishino para bloquear su camino. 「Hay algo sobre lo que quiero hablar. Sígueme」 「…………」 No quiero ir ya que será problemático, esos eran sus verdaderos pensamientos.

Sin embargo, sus otros compañeros de clase están mirando. Dado que es el ikeman número uno en la escuela, no hay forma de que pudiera rechazarlo. 「…… Okay」 「Entonces, ven aquí un momento」 Instando a Nishino, salen por la puerta trasera del aula.

98 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

No seguros de lo que pasó, sus compañeros sólo podían verlos irse.

◇ ◆ ◇

El lugar al que se movieron era el techo del edificio al que pertenecía la clase 2A. 「¿Cuál es tu relación con Rose-chan, Nishino?」 Los dos se miran entre ellos delante de las vallas que dan los campos de deportes. No había otras figuras a la vista. Una charla privada entre los dos. El verano había pasado rápidamente y ahora es mediados de septiembre. La temperatura se ha estabilizado y sería fácil pasar el tiempo afuera.

El fuerte tono rojo del sol poniente provocaría que cualquiera que estuviera allí estrechara los ojos. 「…… ¿Nuestra, relación?」 Aunque entendía lo que esas palabras significaban, Nishino actuó como si no lo hiciera, ya que sería una molestia. En contraste, Takeuchi-kun continuó la conversación. 「Yo, me enamoré de Rose-chan」 「…………」 Como si no tuviera vergüenza, se dijo con confianza. 「Te hice venir conmigo para que pudiera confirmar si tienes una relación especial con Rose-chan. ¿No me lo dirás? ¿Qué te parece? Sobre ella」 「…… ¿Qué harías después de confirmarlo?」 「Es para que no me acerque presuntuosamente a ella y parezca un idiota. No pensaba que era así, pero ella era indiferente del sexo opuesto durante nuestro almuerzo ese día. Hablo en serio, aunque lo dije así, mis sentimientos son reales 」 Una clara declaración.

99 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

Y tuvo la oportunidad de sonreír.

En la cabeza de Takeuchi-kun, el plan de captura de Rose ya estaba en marcha.

En cuanto Nishino, él ya lo había determinado en su almuerzo del otro día. La razón por la que Rose se acercó a él ayer era solamente para mantener su relación de negocios. Si ese no fuera el caso, entonces no tendría sentido acercarse a él.

En su negocio, el ritmo en que la gente nueva reemplaza a la antigua es rápido.

Para continuar en esta línea de negocios es importante tener personas en las que se pueda confiar cuando se necesite. En cuanto a él, es el que ocupa la posición del más fuerte en el país. 「Si quieres a esa mujer, entonces has lo que quieras」 「….. ¿Eh?」 Por un instante, Takeuchi-kun no pudo entender lo que Nishino había acabado de decir.

Para el ikeman, el futsumen no es diferente de esas muchedumbres poco atractivas de gente. Y para que llame a la persona que está persiguiendo como, esa mujer, sus pensamientos no podían ponerse al día. El que está delante de él parece alguien que terminaría su vida escolar sin nunca sobresalir. 「Ah bueno, si Nishino dice eso, entonces haré lo que quiera」 「Está bien」 「A, ah……」 Takeuchi-kun asintió mientras seguía desconcertado.

100 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

101 | P รก g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

Sin embargo, junto con ese desconcierto, también había algo de irritación mezclada. Él es un ikeman.

Pensar que un futsumen sería descarado hacia él, no podía soportarlo. 「Más bien, ¿qué quisiste decir con esa mujer? ¿Quién te crees que eres?」 Tomó un tono más bajo sin intentar esconder su irritación. 「Me disculparé si te puso de los nervios. Mi culpa」 「No, espera, ¿esa fue siempre tu personalidad, Nishino? ¿Hey?」 Takeuchi-kun entrecerró sus ojos mientras hablaba. No era debido al sol poniente, sino por otra razón. No estaba contento con la forma en la que el futsumen habló de la persona que le gustaba. Ser amable con el sexo opuesto, y duro con el mismo sexo, ese es Takeuchi-kun. 「Aah…….」 Nishino no se había dado cuenta de su tono hasta que se lo señaló.

Sin embargo, lo que estaba dicho no se puede restirar. 「Esto es para los negocios después de la escuela」 Por ahora intentó la excusa de siempre.

Sin embargo, era inaceptable. 「Hey, ¿me está menospreciando? 」 「…………」 Terminó echando combustible al fuego.

Y lo encendió.

Nishino sintió que no debería decir nada. Frente a alguien que está siendo completamente serio, Nishino sintió cierta vergüenza. Generalmente, cuando se enfrenta a Marquis o Francisca simplemente haría una broma, pero esto era completamente diferente.

El oponente de hoy es un compañero de clase. Y un Ikeman para empezar. 「No, si te ofendiste, entonces me disculparé. Lo siento」 102 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

「No bromees así o te romperé el rostro」 「Aah, lo lamento. Lo lamento mucho」 Las mujeres con elegancia evitan peleas. Desde antes, desde el tiempo en que todavía eran monos, los machos humanos siempre se ponían serios acerca de las hembras que querían. Malentendidos triviales podrían haber terminado en derramamientos de sangre. Era la primera etapa de la supervivencia. La primera ronda. 「……. No actúes tan pretencioso」 「Lo siento por eso」 Takeuchi-kun lamió sus labios y escupió.

Nishino sólo pudo mansamente bajar su cabeza.

Un KO de un solo asalto.

Y sólo fue después de ver la miserable expresión suya que finalmente estaba satisfecho. 「Entonces, haré lo que quiera」 El ikeman murmuró mientras se dio vuelta.

Sin poder decir nada, el futsumen sólo puede verlo irse.

◇ ◆ ◇

Ese día, alrededor de las 8 de la tarde, cuando los preparativos para el festival cultural alcanzaron un buen punto de parada. 「¡Atención por favor! ¡Terminaremos con esto por hoy!」 La voz de Shimizu se escucha desde el puesto al que suele ir.

Los compañeros de clase que han estado trabajando hasta este momento, dirigen su atención a las palabras de la representante de la clase. Hubo algunos que extendieron sus manos en el aire, y hubo otros que querían continuar y estaban insatisfechos.

103 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

En cuanto a Nishino, usualmente estaría en el primer grupo, pero de manera bastante extraña, estaba en el último grupo hoy.

Con sólo una más para completar, estaba cerca de completar su cuota. 「¡Hay clases mañana por lo que tenemos que terminar pronto!」 Shimizu habló con su enérgica voz.

No había estudiantes que se opusieran a esto.

Su cansancio finalmente se había extendido.

Todos y cada uno de los estudiantes escuchaba y hacía los preparativos para terminar su trabajo. Como Shimizu dijo, las clases seguían dándose con normalidad al día siguiente. No sería bueno dejar el espacio abierto que se hizo limpiando los escritorios.

Si se hace mal, entonces es posible que los profesores cambiarían como manejan el festival cultural. Y para evitar esto, la clase comenzó a limpiar. Con su instrucción el aula fue capaz de regresar a su estado original en unos 10 minutos. 「Bueno entonces, ¡buen trabajo hoy!」 Shimizu elogió luego de confirmar que el aula estaba limpia. 「¡Buen trabajo!」「Hombre, ¡esto realmente agotado!」「Los materiales deberían llegar mañana, así podemos empezar con los accesorios, ¡estoy esperándolo!」「¡Me siento mucho mejor sobre este año!」「Eso es porque la representante de la case está haciendo lo mejor que puede」 「¡Sabes, me estoy entusiasmando!」「¿Qué hay de ir al Karaoke?」「Eh, pasa con eso, ¡suena super divertido!」「Ah, ¡yo también iré!」「Entonces vamos a ese nuevo lugar cerca de la estación」 Los estudiantes de la clase 2-A energéticamente se movieron a la entrada. Pero luego de cruzar la entrada sus diferencias comenzaron a aparecer. Uno grupo que se formó se dirigió hacia la ciudad, y había otros dirigiéndose a casa solos.

También había personas que corrieron de regreso a la escuela.

Y en medio de eso, Nishino「Ara, Nishino-kun」 Se encontró a Rose inmediatamente después de dejar la entrada.

104 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

Estaba de pie de espaldas en la valla aun lado de la puerta. 「…………」 La ignoró y aceleró su ritmo.

Pasando rápidamente a su lado. 「Esp, espera, ¿no es ser ignorada un poco demasiado?」 「…………」 Rose protestó su acción.

Nishino siguió moviendo sus piernas mientras lo ignoraba.

Sin embargo, el dobladillo de su camisa fue agarrado y se detuvo. 「Wait」 「…… ¿Qué?」 「¿No estabas escuchando lo que he estado diciendo desde el principio?」 「Imposible」 「Una respuesta inmediata…….」 Las miradas de ambos se encuentran. Porque estaban acabando de salir de la escuela, el intercambio entre los dos estaba expuesto a los ojos de la clase a la que Nishino pertenecía. Naturalmente, Takeuchi-kun también estaba en ese grupo.

En cuanto a sus planes para la noche, era ir al Karaoke con las chicas lindas de la clase. 「Sobre ese asunto, quería entregártelo personalmente」 「…………」 Sin importar las miradas de los alrededores, Rose continuó. Para ella, transferirse a esta escuela era l única manera de ponerse en contacto con Nishino. En cuanto a los compañeros de clase, no sentía nada hacia él.

En el mundo al que ella pertenece, la existencia de esta escuela no es ni siquiera un poco importante para ella. 「…… Sin embargo, ¿debería haber dado instrucciones? 」 105 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

「Esa persona tiene las manos llenas, ¿no?」 「…………」 Rose continuó mientras lo miraba con una fuerte mirada. Como si hubiera olvidado cómo parpadear, Nishino la miró fijamente de vuelta. Dentro de esa mirada estaba una intención que decía, quiero asociarme contigo.

Por eso. El futsumen asintió en silencio. 「…… Okay」 「Gracias. Estoy feliz」 Una sonrisa se formó sobre el rostro de Rose.

Por otro lado, el que no lo encontró interesante en lo más mínimo fue el ikeman número uno en la clase 2-A. Takeuchi-kun. 「Ah, Rose-chan」 Levantó una voz forzada mientras corría hacia los dos.

Las chicas que han estado escuchando ahora se estaban quedando atrás. No pudo evitar las miradas de las otras estudiantes. Sus ojos se iluminaron mientras giraba sus pies, y soportó el dolor mientras miraba hacia adelante. 「…… Ara, ¿era Takeuchi-kun?」 「Ah, ¿te acuerdas de mí? Me siento honrado」 「Aunque soy así, soy buena memorizando cosas」 Los dos comienzan a hablar en una manera despreocupada. Era una charla entre el chico y la chica más populares de la escuela. Como resultado, las miradas de los alrededores se reunieron sobre ellos. Incluso los que estaban a punto de abandonar la puerta, todos se habían detenido. Qué va a pasar, y siguieron mirando. 「Rose-chan, ¿qué hay de ir al karaoke? Mi clase justo estaba hablando acerca de ir. Ah, la que conociste el otro día también va a ser de ellos, así que pensé sobre familiarizarme más con Rose-chan de la clase de al lado」 Con una rápida introducción, Takeuchi-kun inmediatamente fue al ataque.

Así de impresionantes eran sus habilidades. Incluso Nishino, que estaba a su lado, dejó salir una voz de admiración. No serías capaz de conseguir mujeres 106 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

sólo con esto. Pero haciendo uso de su apariencia con la que nació, debe haber sido capaz de hacer pasar su hijo por incontables mujeres.

Compuesto de los mejores elementos en este mundo, era conocido como Takeuchi Kun. 「Nunca he ido al Karaoke」 「Hee, ¿es así? Entonces, ¿qué tal si lo intentamos? Sería algo como hacer recuerdos en Japón」 「Si lo pones así, entonces lo haces sonar como si hubiera decidido que me voy de Japón」 「No, no, simplemente pensé que Rose-chan no es el tipo de persona que se detendría solo en esta pequeña isla. En todo caso, es extraño que Rose-chan incluso viniera a una escuela secundaria pública como esta. Seguramente eres una mujer que logrará grandes cosas en el futuro」 Takeuchi-kun soltó frases de conquista como una ametralladora. Sólo está permitido porque él es un ikeman. Si Nishino fuera el que hiciera esto, entonces los estallarían en risas. 「¿Es así? Gracias」 「Con eso dicho, ¿qué vas a hacer?」 Habló con una sonrisa autosatisfecha.

No había ninguna mujer que no caería por esto.

Debe ser por eso, que Rose asiente con la cabeza. 「Okay. Si no es una molestia, entonces me gustaría ir con ustedes」 「¿En serio? Eres más que bienvenida」 No vengas, tales eran los pensamientos de todas las otras chicas menos Rose.

Sin embargo, no había ninguna posibilidad de que dijeran eso y en su lugar apilaron palabras alegres con una sonrisa. Si lo anejan pobremente, entonces podrían ser odiadas por él. 「En ese caso, vamos」 Takeuchi siguió de largo con una sonrisa.

107 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

Y por otro lado, ahí estaba Nishino sorprendido de que ella se rindiera tan fácilmente sobre 【Normal】.

Y así, el primer día de los preparativos para el festival cultural terminó.

◇ ◆ ◇

Al día siguiente durante el almuerzo, Takeuchi llamó a Nishino a la azotea.

Al otro lado de la valla está el primer terreno de la escuela en el lado este. Los dos estudiantes masculinos se enfrentan a 3 metros de distancia. Un lado es el que fue llamado, y el otros es el que llamó.

Si hubiera un hombre y una mujer, entonces podría haber sido algo más. Sin embargo, n había ninguna atmosfera agridulce entre estos dos. De hecho, sería más apropiado que había intención de matar. 「…… ¿Necesitabas algo de mí?」 Nishino pregunta.

Sin demora, Takeuchi responde. 「Yo, lo hice con Rose-chan」 Si un estudiante masculino de esta edad dice que lo hizo, entonces sólo podría significar una cosa.

Una declaración de sexo.

Una declaración de que insertó su vara en un agujero.

Y la expresión de Takeuchi-kun que decía que estaba rebosando con autoconfianza. En este instante, el mundo está girando alrededor de él, aunque inexpresado, tenía un abrumador sentimiento de supremacía. Como si el mundo entero fuera suyo. 「…… ¿Y?」 Con respecto a esto, Nishino responde indiferentemente.

108 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

Sin embargo, en el momento en que respondió, una brecha que era clara para cualquiera fue vista. Decir que no tenía interés era una mentira. Pensar que ella extendería sus piernas por alguien luego de sólo un día, estaba fuera de las expectativas de Nishino.

Por lo tanto, el virgen estaba convencido.

Ella es una perra. Con una entrepierna perdida. 「Bueno, ¿sabes? Simplemente pensé en decírtelo」 「No, es innecesario」 「¿Es así? En ese caso, gracias a Dios」 El ikeman que habló con el futsumen parecía muy feliz.

Al menos, eso era lo que estaba reflejado en los ojos de Nishino. 「Pero, fue inesperado que Rose-chan fuera virgen. Ella era super linda. Estaba avergonzada al principio, pero después de que nuestras lenguas y piernas se enredaran, fue muy ruda. Resulté ser el único sorprendido」 「…… Qué bien」 La respuesta de Nishino era pobre.

El aura playboy del ikeman estaba presionándolo.

No era un campo en el que el futsumen pudiera competir. 「Bueno, con eso dicho. Diviértete」 Y así, habiendo dicho lo que quería, Takeuchi-kun regresa.

No tengo ningún asunto contigo, y se va de la azotea.

El único que quedaba era Nishino. 「…………」 Aunque es así, no es como se convertiría en un recuerdo doloroso.

Sin embargo, el futsumen estaba experimentando un sentimiento desgarrador.

109 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

◇ ◆ ◇

Ese día, todavía debían prepararse para el festival cultural.

Moviendo el escritorio y las sillas al fondo de la clase, trabajaban en el espacio abierto. Las placenteras voces resonaban <<Ton ten kan kan>> el sonido de los martillos << giko giik>> y el sonido de las sierras cortando madera se mezclaban. 「…………」 En cuanto a Nishino, rápidamente terminó el trabajo que le quedaba de ayer.

Quien estaba a cargo de colgar los menús terminados es otra estudiante. Por lo tanto, si no hay ningún otro trabajo asignado, su trabajo estaba hecho por hoy. 「…………」 Con nada que hacer, termina aburriéndose y mira por el aula.

Como el trabajo que se le encomendó había terminado, puede que no sea un problema irse. Pero viendo a los otros estudiantes dando todo de sí, dudaba en irse solo. Sin embargo, esa pequeña vacilación, cambiará enormemente su destino. 「…………」 Mientras el futsumen mira el aula, de repente lo golpea.

No, fue forzado a darse cuenta.

Los estudiantes que están trabajando están divididos en dos grupos.

Uno es un grupo de chicos y chicas. Hay voces mezcladas mientras trabajan juntos íntimamente. Algo que vale la pena mencionar es que la mayoría tiene buenos rostros. Y quizás son propietarios de buenas habilidades de comunicación.

El otro está hecho de sólo chicos, o sólo chicas. No les importa particularmente el otro grupo, y siguen disfrutando por sí mismos mientras trabajan. Sin embargo, la mayoría tiene apariencia inferior y son introvertidos, su mala capacidad de comunicación también se puede ver.

Estos son los estados de los grupos.

110 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

Ya sea un grupo de dos o cinco, una tendencia similar puede ser vista. 「…………」 Nishino entonces pensó. ¿A cuál pertenezco?

Por supuesto, la respuesta inmediatamente vino a él.

Naturalmente, el último.

Y también estaría en una posición más baja dentro del último grupo. 「…… Esto no es bueno」 Para los otros compañeros de clase, es simplemente otro día de los preparativos del festival cultural, otra hora después de la escuela. Sin embargo, en este mismo instante, dentro del chico llamado Nishino, una revolución había ocurrido dentro de su cabeza. No sería una exageración decir que fue iluminado.

Desde la cima de su cabeza hasta el fondo de sus pies, era como si una corriente eléctrica corriera a través de él.

Una parte de su personalidad, había hecho un giro brusco. 「…………」 En otras palabras, quedarse así es malo.

Por ejemplo, la declaración que recibió de Takeuchi-kun durante el almuerzo, tuve sexo con Rose-chan. Por ejemplo, los compañeros y compañeras de clase que vio ir al Karaoke después de la escuela. Eso es, eso es.

Mirando todo esto, muchas cosas vienen a la mente.

Una sensación de crisis que recordaba mirando a sus compañeros de clase. 「…………」 Nishino puede imaginarlo. Si continúa con estos autoconcebidos días, entonces ¿qué futuro tendrá? Una simulación de cuando tiene 20, 30, 40 años de edad. El resultado, su futuro sería muy solitario, y extremadamente egoísta, es una vida miserable por la que está caminando.

En el siempre cambiante escenario lleno de derramamiento de sangre.

El mundo que está libre de eso.

111 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

Y su mundo que ahora se está marchitando.

Al final, su último momento sería sobre la cama de un hospital.

Sin nadie visitándolo, un final sin felicidad. En ese momento, tendría un insoportable arrepentimiento hacia su pasado. Sin lágrimas, sin siquiera ser capaz de dejar salir un suspiro satisfecho, avanzaría de este mundo con una agonía inimaginable. 「…………」 Rápidamente avanza a través de su vida hasta el final. Cuando la película terminó su primera proyección, aunque ya era tarde, Nishino recibió un shock.

Pensar que había progresado tanto, con tales pensamientos se estremeció, una sacudida desde el fondo de su corazón. Quería evitar esto tan pronto como sea posible.

Sin embargo, no había ningún fallo en la simulación.

Por lo tanto, sólo podía murmurar para sí mismo.

Un susurro que sólo él podría oír. 「…… Esto no es bueno」 No es bueno como está, fue en ese instante que se dio cuenta.

No seré capaz de alcanzar la felicidad así, se había dado cuenta de eso.

Por lo tanto, no hay tiempo como el presente. Tiene que cambiarse a sí mismo.

En este momento hoy, se convertirá en un nuevo Nishino. Para alcanzar un futuro más brillante, un día más brillante en la vida diaria, y para poder alcanzar un final más brillante, debe convertirse en un nuevo él.

Convertirse en un Riajuu o algo así.

Para unirse al primer grupo de los que identificó antes.

Si, ahora desde el fondo de su corazón, se resolvió a sí mismo. 「…………」 Y así, decidir tomar medidas, ese es uno de los puntos buenos del futsumen.

Nishino rápidamente cambia sus acciones. Esa capacidad de actuar, además de los ingresos de su negocio, son los puntos altos que destacan para él. 「……. Muy bien」 112 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

El cazador Nishino confirma el estado del aula.

Su objetivo es una estudiante que está trabajando sola.

Los ojos del futsumen se han fijado.

Camina hacia ella con indiferencia, y le habla desde el costado.

Para convertirse en un nuevo él. 「…… ¿Hay algo en lo que pueda ayudar?」 「¿Eh?」 A la que se le habló estaba sorprendida.

Con sus hombros temblando mucho se volvió hacia Nishino, su nombre era Matsuura Kanako. Cabello negro en trenzas, y pecho lleno. Durante los descansos se agrupa con una chica gorda y una chica torpe, es de las que pasan silenciosamente el tiempo.

En clase es sencilla y no destaca, pero si es pulida entonces sería una brillante chica de literatura. Un grado que, si se pusiera maquillaje, entonces sería más linda que el promedio. Una flor tardía que haría su debut tiñéndose el pelo y vistiendo ropa llamativa. 「U, umm…… ¿Nishino-kun?」 Aunque ahora se están mirando entre sí, Nishino ya había cometido 3 grandes errores. El primero es que la llamó por detrás. El segundo es que atacó un oponente con un más alto nivel de apariencia que el suyo. El último es especialmente fatal. 「Si hay algo en lo que pueda ayudar, entones por favor adelante y dilo……」 Matsuura-san estaba en cuclillas en el suelo haciendo el menú. Él continuó hablando debido al hecho de que tenían eso en común. 「Si es acerca del menú, entonces sé cómo hacerlo. Si quieres, entonces podemos dividirnos el resto del trabajo……」 Nishino habló en un tono tan gentil como pudo.

Sin embargo, su acción llena de motivos ocultos pronto fue aplastada.

113 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

「¿Eh? U, umm, voy a terminar pronto, así que ¿no tienes que esforzarte para ayudarme? Debería haber personas más ocupadas, así que ¿creo que sería mejor ayudar a esas personas más que a mí? Así que, ¿lo lamento?」 「¿En serio? Parece que todavía hay una buena cantidad restante」 「Pero no es tan difícil. Y mira, los chicos deberían hacer trabajos donde muevan sus cuerpos, creo que sería un mejor ajuste. Uum., u, ummm…. Ah, ¿ves? ¡Como el trabajo de carpintería por allí!」

114 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

115 | P รก g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

「¿Es así? …… Eso es un alivio」 「U, un」 Era un barco hundiéndose.

El tercer error era, sus parpados de un solo filo, y su insociable expresión. Si sonriera un poco entonces, probablemente seguiría siendo inútil, pero habría dejado una impresión algo mejor. Sin embargo, esa agria apariencia suya era un problema desde antes.

Por supuesto, para la persona misma era algo natural. Sin embargo, esa apariencia que era vista en hombres y mujeres en la era Shōwa17, es algo que ya no está permitido. Ese sería el momento en que el futsumen es tratado como el busamen.

Sus delgados ojos y pupilas negras que son escasamente visibles. Una expresión que no puede hacer una sonrisa.

Matsuura-san sintió una sensación de peligro de esto.

Comparados a americanos o europeos, los parpados de un japones son bastante gruesos, si nos vamos por los números, entonces cerca del 70 porciento de ellos tienen párpados de un solo borde. Naturalmente muchos tienen ojos delgados.

Esto es lo mismo para China y Mongolia, los otros países asiáticos.

Sin embargo, con la propagación del eye putti18, más del 80 porciento de las mujeres ahora tienen párpados de doble filo.

La razón por la que los asiáticos tienen párpados de un solo borde es porque sus orígenes son de Siberia. Para resistir el frío, las personas desarrollaron párpados más espesos. Pero, comparados con los párpados de dos bordes, párpados de un solo borde son inferiores, y es su destino disminuir lentamente.

Por lo tanto, los que evolucionaron se comen a los que han sido dejados atrás, en este caso es Nishino, y los otros compañeros de clase de párpados de un solo borde.

La era Shōwa (en japonés, 昭和時代, literalmente "periodo de paz ilustrada") o periodo Shōwa es el periodo de la historia japonesa correspondiente al reinado del emperador Shōwa (Hirohito) que abarca desde el 25 de diciembre de 1926 al 7 de enero de 1989 18 También llamado Eyelid glue o pegamento para párpados (アイプチ, ai puchi), es un tipo de maquillaje para ojos usado en Asia Oriental diseñado para cambiar el monolítico (párpados sin pliegue). El pegamento para párpados es un adhesivo en agua soluble que es fácil de remover.

17

116 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

Las chicas en la clase 2-A que tienen párpados de dos bordes están sobre el 60 porciento. 「Mi culpa, he sido una molestia」 「U, un. Gracias」 Hubo sólo dos minutos de conversación.

Con algunas palabras de despedida incómodas, la primera ronda ha terminado.

Si fuera un futsumen normal, entonces pensarían que era realmente imposible, y inmediatamente se romperían. Y entonces regresarían a su vida cotidiana normal.

Sin embargo, la mente de Nishino era innecesariamente dura. Desde su niñez hasta hoy, no ha vivido solo por nada. No sería perturbado por tales eventos. No estaba descorazonado en absoluto, y se movió a su siguiente objetivo.

Era exactamente como una máquina.

Y así, en cuanto a su vida escolar de ahora en adelante, esta sería una decisión importante.

◇ ◆ ◇

Los preparativos del festival cultural terminaron alrededor de las 8.

Nishino va en varios trenes, y se dirige al bar en Roppongi. En el sótano de un edificio multiusuario, en un espacio estrecho de unos 20 tsubo (66.12 m²) y no había clientes debido al hecho de que acababa de abrir.

Sólo estaba Nishino y el maestro Marquis del bar.

Por el nombre Marquis, no era japones. Un hombre que era un autoproclamado americano. Con una altura de unos 2 metros, y su musculoso cuerpo era claramente visible a través del traje negro.

Su brazo superior era más grande que el muslo de Nishino. Una laceración atraviesa su ojo derecho. Alcanza su limpiamente afeitada cabeza. Era como si fuera un actor de una película de acción del oeste.

117 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

「Y, ¿el siguiente trabajo?」 Comparado con él, el que preguntó con voz extremadamente franca fue Nishino. Si cambiaras la perspectiva, entonces pensarías que estaba siendo frío.

Sin embargo, esa es su actitud habitual dentro de esta tienda. No había ninguna emoción especial involucrada en ello. 「Aah, siento que sea tan pronto como llegaste, pero mira esto」 Marquis sigue hablando sin importarle.

Saca un terminal de su pecho y lo coloca delante de Nishino.

Lo que apareció en el terminal era un periódico de Milán que estaba en italiano.

Era una sola parte de él. Un rostro de un hombre que parecía estar en mitad de sus cuarentas estaba ubicado en el centro. Parece que era el líder de una de las mafias italianas. 「…………」 「…… ¿Qué tal?」 「Ya has preparado esto mucho. Entonces lo aceptaré」 Con un murmullo, Nishino levanta cuatro de sus dedos.

De acuerdo con una persona bien informada de ese negocio, ese precio sería extremadamente justo. 「¿Lo harás? Eso realmente ayuda」 「Pero, ¿no seré capaz de actuar inmediatamente sólo de ver esto?」 「Aah, me aseguraré de esas cosas. Pero te actuarás en una semana」 「Una semana, es」 Puede que sea al mismo tiempo que el festival cultural, tales fueron los inquietantes murmullos de su corazón. No habría importado para el Nishino de antes, pero para el Nishino actual, el festival cultural es un gran evento en la escuela secundaria al que quiere ir por cualquier medio. 「Ya mataron a cinco personas. Su protección es realmente hermética」 「¿Y qué hay de eso?」

118 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

Estando en un estado de humor algo malo, le dio una mirada asesina a su compañía.

Con un pequeño escalofrío, Marquis se corrige y abre su boca. 「N, no, es un consejo del que no deberías preocuparte」 「…………」 El futsumen silenciosamente empuja el vaso vacío.

Esta es ahora su tercera bebida.

No es fuerte, pero tampoco débil. 「Si bebes desde una edad tan temprana, entonces ¿se convertirá un hábito cuando crezcas? Le pasó a mi aniki19. Era un bebedor empedernido desde que era un niño, siguió bebiendo sin ser capaz de detenerse, y ahora es un espléndido alcohólico. Sin ser capaz de conseguir un trabajo terminará pudriéndose」 「No agrupes a tu aniki conmigo. Esta cantidad simplemente es justa」 Hizo una expresión aburrida mientras sentía que esto se convertiría en una conferencia y habló en un tono irritado. En alguna parte esas palabras sonaba algo enojado, era inusualmente adolescente, algo apropiado para un chico. Un estado que raramente se muestra en este bar.

Como resultado, Marquis siguió en una forma parecida a una madre. 「¿Algo pasó en la escuela?」 「…… No mucho」 「¿Es así? Entonces eso es bueno」 Nishino silenciosamente miró al otro lado del mostrador. Con una respuesta apropiada, empezó a preparar la bebida.

Karan Koron, en ese momento el sonido de la campana que informa de los clientes sonó. Nishino no reaccionó. Sin darse la vuelta del mostrador, sabía por la experiencia de la persona detrás. El que abre su boca primero es el que trabaja como camarero, Marquis.

19

Aniki, honorífico japonés que significa hermano mayor, pero también se usa para referirse a un superior, lo usan mucho los yakuza

119 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

「Tienes un cliente」 Dijo mientras vierte en el vaso.

Un sonido seco se escucha mientras pone el picahielos en el hielo. 「¿Qué estás diciendo? Los clientes son tuyos」 Nishino murmuró como si fuera una molestia.

La que se sentó en el asiento junto a él era Rose. 「Ara, qué hostil」 Su manera de hablar era extremadamente natural, como si simplemente era natural para ella sentarse en ese asiento. Colocando su bolsa en el suelo, coloca su codo derecho en el mostrador mientras lo mira fijamente de costado. 「No tengo el hobby de morder un anzuelo sin cebo」 「Si hay carnada, entonces ¿estás pescando?」 「……. Quién sabe」 Probablemente se le dejó salir tarde como resultado de los preparativos del festival cultural. Al igual que Nishino, Rose llevaba uniforme escolar. Marquis reconoció ese rostro, así que no era la primera vez que venía. 「¿Cuál es tu asunto?」 Preguntó sin una señal de estar nervioso.

No importa quién fuera, probablemente sería capaz de acostumbrarse. 「Traje lo que prometimos. Me pidieron ir al Karaoke con tus compañeros de clase, así que perdí la oportunidad de entregarlo, ¿no? Quiero terminar esto lo más rápido posible」 「Aah, ese era el caso, ¿verdad?」 「¿Podría ser que lo has olvidado? Es una gran suma para mí, sin embargo」 「Pasa eso por alto」 Fue entonces que Marquis pasó por encima la nueva copa.

Señala con su barbilla. 「¿Qué pasa? ¿Es algo problemático?」 120 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

El que preguntaba inclina su cabeza. 「La solicitud de Francisca. Terminé ayudando」 「Ya veo, estás hablando sobre la remuneración. En ese caso has el depósito aquí」 「Tú, ¿trabajas como su secretaria?」 Rose mostró a Marquis una expresión sospechosa.

Parece que los dos no están en términos tan amistosos. 「Algo parecido. Ya que este tipo encuentra todo molesto」 「Es razonable」 Nishino toma la nueva copa con una expresión disgustada. Tomando un trago de la fresca bebida, una sensación de calor se eleva desde su estómago hasta su garganta. La inmutable bebida que disfruta.

Mientras no le presta atención, Marquis se vuelve hacia Rose. 「Y, ¿dónde están los bienes?」 「Aunque no fue bien manejado, aquí está」 「…… ¿Qué, es un cheque?」 Saca un solo papel de la falda de su uniforme.

Marquis hizo una cara agria después de ver esto. 「Pensé que se lo entregaría a él directamente」 「Bueno, está bien, lidiaré con eso apropiadamente. Voy a extraer la cuenta del proceso」 「Oi, Marquis」 「¿Cómo planeas pagar la cantidad que sigues bebiendo?」 「…… El servicio aquí es malo」 「No hay ningún otro lugar que sea tan tranquilo como este, y que te deje beber tan buenas bebidas」 「En serio le dijiste」 121 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

El cantinero toma el papel de Rose y casualmente los pone en su bolsillo.

Viendo eso desde el costado, ella pensó que era interesante, y Nishino una vez más toma un sorbo de su copa. Una actitud que le da aires, y la invariable y agria mirada en su rostro, no le sienta nada bien. 「Por cierto, ¿está bien con ese hombre que vengas en este momento?」 「¿Eh? ¿De qué estás hablando?」 Mirando a Rose en el asiento junto a él, las palabras se escaparon de la boca de Nishino.

Con ese hombre no se refiere a nadie más, el ikeman del que la clase 2-A se jacta, Takeuchi-kun. 「Aunque parecía que estabas bastante entusiasmada」 「…… En serio no lo entiendo, ¿de qué estás hablando?」 「…………」 Rose mira a Nishino con el rostro en blanco.

Si su expresión es verdadera, entonces realmente no sabe nada. Sin embargo, para el futsumen que preguntó, las subjetividades del sexo opuesto, y su comportamiento, lo entiende.

Es por eso que fue capaz de confirmarlo.

Esta persona es negra. 「……. Bueno, no es nada」 Con sus habilidades de comunicación, dejar que la conversación fluya hacia el tema de las relaciones sexuales es imposible. Preguntar más que esto sólo mostraría cuán patético es. Aferrarse a la castidad de Rose es doloroso, y desgarrador, rápidamente desvía su mirada.

Y no teniendo nada más que hacer, su mano alcanza el vaso por tercera vez, <<Gulp>>, una vez más hace un sonido con su garganta. Entreteniéndose de esta manera, la tercera bebida ya está a medio camino. Karon, el sonido del hielo hace eco, deja salir un aliento cansado junto con un olor enlodado. 「¿Puedo tener lo mismo que él?」 Rose habló con Marquis mientras miraba al futsumen desde el costado.

122 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

Recibiendo esto, Marquis primero le pregunta a Nishino. 「…… ¿Está bien?」 「¿Por supuesto que no lo está? Como si dependiera de mi consentimiento, conseguir una bebida apropiada es tu trabajo」 「Aah……」 Has ido y has hecho, la expresión de Marquis se vuelve un poco oscura. 「Qué pobre cantinero. Por eso eres inútil」 「¿Eh? Espera, ¿qué quisiste decir con eso?」 Rose no podía entender la situación.

Mira a los dos con una expresión desconcertada. 「El que está sosteniendo esa botella es bastante testarudo」 「Es mi sake, ¿verdad? ¿Por qué debería dárselo a alguien más?」 「Bueno, así es como funciona」 「…… Esto es de alguna manera molesto」 「Esta retorcida actitud suya no es algo nuevo. Bueno, hay varias personas como él, ¿qué tal si escojo una bebida adecuada? No te importaría eso, ¿verdad? 」 「Eeh, gracias」 Alcanza una botella que está alineada a la pared al otro lado del mostrador, ágilmente la alcanza, y el cantinero empieza a preparar la bebida.

Fue entonces << Karon Koron>> el sonido de clientes entrando a la tienda, otras personas empiezan a entrar. Era un hombre que ha seducido a múltiples mujeres, y un cliente que Marquis no ha visto todavía.

Todos los que entraron miraban el uniforme de los dos, e inmediatamente se detenían. Sin embargo, viendo el agradable intercambio entre ellos con el cantinero, es ese tipo de tienda, pensaron y tomaron asiento.

La noche en Roppongi avanza silenciosamente.

123 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

Acoso Al día siguiente, Nishino descubre algo en su escritorio en la clase 2-A. 「…… ¿Qué, es esto?」 El escritorio en el que usualmente colocaba su bolso ahora tenía letras talladas en él. Pervertido, lascivo, mujeriego, enemigo de las mujeres, asqueroso, etcétera. Todas las palabras estaban dirigidas a dañar su carácter.

Al principio, no estaba seguro del significado de eso, pero no tomó demasiado antes de que entendiera qué estaba pasando. El fracaso de intentar hablar con las chicas en clase ayer, y la manera en la que habló sobre Rose con Takeuchi-kun, parece que esto es el resultado de esas acciones.

Un año y varios meses después de entrar a la escuela secundaria, su acoso escolar ha finalmente comenzado.

Para aquellos en la misma clase, esto debería convertirse en uno de los recuerdos más impactantes. 「…… Filántropo, ¿no es así?」 Pero ya se ha equivocado, y ya no hay nada que podría hacer. La personalidad de Nishino estaba formada por su ambiente de trabajo, y ya estaba muy lejos del punto de arreglo. Y la persona misma se movió sin darse cuenta de eso. 「…………」 No hay nada que hacer desde que esas palabras estaban talladas. Así que, en su usual forma indiferente, coloca su bolso encima de su escritorio y saca su libro de texto y cuaderno para la clase.

Sin embargo, sus preparativos de la mañana no podrían ir sin problemas.

Mirando dentro de su escritorio, vio que estaba lleno de porquería. Para ser exactos, eran trapos con heces de origen desconocido. Estas cosas estaban dejando salir un fuerte hedor como si afirmaran su presencia. Y ahora su escritorio estaba destruido por fuera y por dentro. Nishino Gokyou, como su primera experiencia siendo acosado en la vida, olió el aroma a mierda. 「…………」

124 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

Sus compañeros de clase presenciando esto mantenían su distancia, pero también había algunos que se estaban riendo. A partir de esa respuesta, inmediatamente concluyó que el culpable era otro estudiante. 「…………」 Tallados.

Heces.

Mal olor.

Repasando estos problemas, Nishino piensa.

Lo que debería priorizar para hoy es la clase de la mañana que empieza en 5 minutos. Con el fin de proceder con seguridad, necesita un escritorio que no huela. En ese caso, ¿dónde estaría un escritorio que no huela? Con un objetivo claro, inmediatamente entra en acción. 「…… Ahí están」 Mirando alrededor del aula, había muchos de lo que estaba buscando.

Podría seleccionar cualquiera que quisiera.

Nishino comenzó a caminar. 「Ehh……」 Alguno compañero de clase deja salir una voz.

Alrededor del 80 porciento de los estudiantes ya han llegado a la escuela. Pero aún había estudiantes que no llegaron. Por ejemplo, el asiento junto a él.

Nishino se concentra en él.

De repente levanta su escritorio. Luego cambia su asiento lleno de caca por el que está junto a él que pertenece a un estudiante cuyo nombre no recuerda.

Se hizo en sólo 3 minutos. Había algo dentro del escritorio, así que cuidadosamente lo saca, y lo pone encima del escritorio de caca. Misión completa.

En el lugar donde el escritorio que no olía estaba, Nishino colocó su escritorio de caca.

Y en el lugar donde el escritorio de caca de Nishino estaba, ahora tenía el escritorio que no olía.

125 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

「…… Muy bien」 Mira a su nuevo escritorio, y lo acaricia con la palma de su mano. Confirmando su condición, lo compara con el escritorio que ha estado usando y encuentra que es más alto. 「No está mal」 Murmura con satisfacción. 「¡O, oii!」 En cuanto a todos alrededor, para ellos parecí que no pensaba que fuera un problema.

No era como si se sintieran mal.

Pero por supuesto, se plantearon objeciones.

La voz que primero se alzó era de un solo estudiante, Takeuchi-kun. 「…… ¿Qué pasa?」 Nishino respondió como si nada hubiera pasado.

Se sienta en su silla con un aire de compostura, y sus piernas también estaban cruzadas. 「No, qué es lo que dices, tú……」 Debido a que reaccionó de forma muy agresiva, Takeuchi-kun no pudo encontrar las palabras para continuar. La situación siendo lo que es, no podía hablar con su habitual agudeza. Si esto fuera el resultado de que Nishino cosechara lo que había sembrado, entonces podría haber dicho todo lo que quisiera. 「Bueno, ya sabes, para simplemente cambiar tu escritorio……」 Takeuchi-kun se estaba poniendo nervioso. Para el principal ikeman de la escuela, esto es algo que nunca ha experimentado en el pasado.

Las acciones tomadas fueron demasiado agresivas. 「Poniendo mierda en el escritorio de un compañero de clase, es una historia bastante terrible」 Nishino habló en un tono triste.

126 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

Como si fuera una víctima que demandaría. 「¡E, ese no es el problema, ¿no es así?!」 「Entonces, ¿cuál es el problema?」 「uu……」 El futsumen era descarado.

No tenía señales de timidez.

Takeuchi-kun no pudo dar una buena respuesta. 「Eso es, si, si le dices al profesor, entonces obtendrías uno nuevo…… 」 Fue entonces, que el ikeman que respondió a la pregunta de Nishino se dio cuenta. 「Entonces justo haré eso. También quería un nuevo escritorio」 「uu……」 El tiempo siguió pasando. <<Kin Kon Kan Kon>> el timbre suena y el profesor a cargo de la clase entra. <<Gara gara>> la puerta de la clase se abre, y de la misma manera que ayer, una voz lenta se escucha en el aula. 「Ustedes chicos, es hora」 El director es estricto con el tiempo, y como siempre llega con la campana. ¿Llegaría tarde por un escritorio de caca?

Nishino con seguridad se las arregló para conseguir un escritorio que no huele a caca, y la clase de la mañana continua.

◇ ◆ ◇

「Oi, ¿algo no huele?」 Fue en medio de la clase de la mañana, el profesor de la mañana preguntó.

127 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

Parece que el estudiante que se sienta junto a Nishino está ausente por el día debido a mala salud. Como resultado, el escritorio intercambiado se quedó, y la clase de la mañana continuó. Sólo era natural, ya que el olor del escritorio era el olor de la caca.

Los estudiantes de los alrededores hacen una mueca por el olor.

Nishino no era una excepción. 「¡Es, estás imaginando cosas!」 Uno de los estudiantes dice.

Era el payaso de la clase cuyo trabajo es hacer reír a otros. El valor de su apariencia no era alto, pero como resultado de sacrificar su autoestima por línea graciosas, está más o menos en una posición que le permite hablar en clase. Es el tipo de estudiante que tiene la clave del éxito que se puede encontrar en cualquier escuela.

Pero, ahora mismo las bromas de ese payaso de la clase se fueron, y en su lugar habló con una expresión seria. 「¿En serio? Bueno, está bien. En ese caso, un mensaje para hoy……」 Sin desalentarse por el descarado aroma de la caca, el profesor de la mañana siguió con el mensaje.

En cuanto a la clase, 70 porciento de ellos estaban aguantando una risa, 10 porciento tenía una expresión que era una mezcla tanto de impaciencia como de ira, y el otro 20 estaban ignorándolo. No hay evidencia suficiente para encontrar al culpable de esto.

Sin embargo, Nishino estaba alcanzando los límites de su paciencia.

Las heces que se pusieron en su escritorio olían como la excreción de una persona con una mala condición estomacal. El profesor en el podio tenía sospechas, pero Nishino no estaba siquiera un metro de la fuente del hedor. [uu……]

Ya tenía suficiente con su expresión retorcida.

Es entonces que Nishino toma una hoja de plástico de su bolso, y abanica el aire.

Así, el degradable olor a caca pasó por los dos escritorios junto a él.

128 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

「¿¡uu!?」 El del otro lado era Shimizu.

Frunce el ceño ante el repentino aumento del olor.

Al mismo tiempo mira en la dirección de donde vino.

Y al otro lado del escritorio, ¿no era ese Nishino abanicando el aire? 「Esp, espera un minuto……」 Apurada, toma una hoja de su escritorio y comienza a abanicar el aire.

Siendo abanicada de izquierda y derecha, el aroma ahora fue hacia adelante y hacia atrás. 「¿¡Uu!?」 「¿¡Uuu!?」 Los estudiantes sentados al frente y atrás dejaron escapar un gemido. 「¿Nn? ¿Qué pasa?」 El profesor levantó su voz después de escuchar eso. Pero, no había manera de que pudieran decir la verdad. Ya llegaron hasta aquí, de lo contrario, el que primero levantó la voz sería culpado por todo. Esa creencia fue compartida entre toda la clase. 「¡Na, nada en absoluto!」 La estudiante al frente dijo. 「¿En serio?」 Por suerte, el profesor no pensó mucho en ello. No quería que nadie se hiciera la idea equivocada así que continuó.

En cuanto el estudiante de atrás, copia a Nishino y Shimizu y usa una hoja para eliminar el mal olor.

En las vacaciones viste una camisa a cuadros con jeans azules y merodea alrededor de Akihabara20, un otaku masculino. Pertenecía al club de creación de juegos. Su rostro era mucho más feo que el de Nishino.

20

Akihabara es una zona comercial importante, la mayoría de los comercios de allí se dedican a la venta de productos electrónicos, computadoras, accesorios y gadgets; además de entretenimiento audiovisual, como

129 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

Como resultado, todo se dirigía hacia adelante.

Una sola dirección.

El flujo de aire se elevó. 「Esp……」 El escritorio de caca era demasiado para la estudiante de delante.

Mirando atrás, se da cuenta qué es lo que está ocurriendo y levanta un grito. Sin embargo, considerando su posición, no había manera de que pudiera empezar a abanicar. Después de todo, el profesor se daría cuenta de lo que estaba pasando.

Aparte de resistir el olor, no había otra acción que pudiera tomar.

También era la primera estudiante femenina a la que Nishino llamó, Matsuura Kanako. Con sus trenzas sostenidas por la goma que se agitaba en el aire, soporta el arma con una expresión desesperada. Sintió ganas de vomitar en todo momento. 「Matsuura, ¿estás bien, luces pálida?」 「…… S, sí, estoy, bien」 Respondió a la pregunta del profesor de la clase con una expresión espantosa 「¿En serio? Si algo está realmente mal, entonces asegúrate de ir a la enfermería」 「Sí……」 Se llevó su mano a su boca, y estaba conteniendo seriamente las ganas de vomitar.

Pero incluso después de ver eso, los otros tres no dejaron de abanicar. Y con el fin de que el profesor no se dé cuenta, estaban disfrazando sus movimientos con gestos naturales <<Pata pata pata pata>> siguieron abanicando. Era algo que querían evitar por todos los medios.

Al final, el aroma que estaba flotando entre los estudiantes siguió por docenas de minutos por el periodo de clase, una escena que parecía que seguiría indefinidamente. Para los estudiantes a los que el olor no llegaba, estaban

anime, manga y videojuegos en su mayoría se encuentran en la calle principal, Chūōdōri, con muchos tipos de artículos utilizados en las callejuelas de Soto Kanda 3

130 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

desesperadamente tratando de contener su risa. También había algunos que estaban cubriendo su boca mientras miraban en su dirección.

En cuanto a Matsuura Kanko, fue una victoria por la paciencia.

[En mi salón había más olor a marihuana que a otra cosa, pero también hubo a mierda en dos ocasiones.

Es más tolerable la marihuana en mi opinión]

◇ ◆ ◇

El primer periodo estaba combinado con las otras clases de educación física.

Para poder salir del salón de clase tan pronto como sea posible, ponen el escritorio de caca a un lado y se dirigen a los vestuarios, y así la paz regresa a la clase 2-A por un tiempo.

Ya que la asignatura elegida es continuada por todo el año, Nishino todavía está en el tenis de mesa en el segundo gimnasio.

Como no hay un profesor dirigiendo la clase terminar volviéndose una vista bastante perezosa. No hay suficientes mesas para todos, por eso es necesario un sistema por turnos. Además, no había grupos claros hechos.

Los estudiantes que perdieron su oportunidad de conseguir una mesa se despliegan y comienzan a hablar entre ellos, lo que, a su vez, hace la atmosfera más laxa. Como no hay muchos estudiantes que activamente traten de mejorar sus habilidades de tenis de mesa, el tiempo gastado en clase no es muy diferente de un descanso. 「…………」 Como siempre, Nishino se dirige a la esquina de la habitación y no hace nada sino sentarse en el piso. No había nadie a su lado. Desearía que la clase terminara rápido, distraído se queda mirando la clase. Al igual que antes, y el tiempo antes de eso, y probablemente en el futuro también, la clase probablemente terminará sin siquiera ser capaz de conseguir una raqueta, estaba pensando en tales cosas inútiles.

De acuerdo al plan que hizo anoche, se suponía que iba a invitar a una de las chicas del tenis de mesa para un partido. Sin embargo, considerando el 131 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

desastroso escritorio en el aula, necesita tener algo de autocontrol. Después de todo, los otros en su clase lo tratan como una molestia. Esto también aplica a los estudiantes de las otras clases. El incidente se extendió antes de que se diera cuenta.

Sin embargo, había una sola excepción dentro de la habitación. 「¿Qué haces en un lugar así?」 Al igual que la última vez, Rose había vuelto. Con una expresión inocente, se para delante de Nishino mientras lo mira.

Parece que una vez más se escapó del baloncesto. No hay duda ya que está vistiendo un brillante peto amarrillo y zapatos de baloncesto. 「¿Y qué hay de ti, qué estás haciendo aquí?」 「Estoy tomando un pequeño descanso」 「Entonces yo también」 「¿En serio? Entonces no hay ningún problema」 Murmurando es un tono casual, Rose se sienta al lado de Nishino.

Viendo lo que acaba de suceder, los estudiantes de los alrededores levantan su voz.

Es lo mismo que pasó la semana pasada. 「¿Por qué está Rose-chan aquí?」「Más bien, ¿ella no vino también la semana pasada?」「También es linda en bombachos. ¿No pueden corroer más? 」「¿Por qué está hablando con ese Nishino?」「¿Te refieres a ese Nishino?」 「Así es. El chico de la clase A」「El chico que siempre está sentado en la esquina」「Parece que la clase estaba acosando a ese chico, ¿no es así?」「 ¿Eh? ¡En serio!」「Pero, Rose-chan es super linda」「Ese cabello rubio es envidiable」「Correcto, son los límites de un japones, ¿no? Te entiendo」「 ¿Eh? ¿Estás segura? Ciertamente es linda, pero no siento que sea tanto」「 Totalmente te entiendo, debo ser mala con los extranjeros」「Quiero una hermana menor así」「Voy a ser lesbiana」 Las voces deben haber llegado a los dos.

132 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

Pero, sin preocuparse por los alrededores, Rose habla con Nishino. 「Disculpa la visita sin previo aviso」 「Si piensas eso, entonces no vuelvas nunca más」 「Ara, qué frío」 「¿No es eso lo que se espera si alguien con el quien no quieres asociarte viene a ti?」 「Entonces, ¿puedo visitar si muestro mi ilusión?」 「Quién sabe」 La declaración de Takeuchi-kun fue efectiva.

No era como como si Nishino no tuviera expectativas. Ya es consciente de lo que la otra parte quiere cuando se le acercan. Pero incluso entonces, era sólo una minúscula cantidad, pero puede que haya habido un sentimiento cálido en su corazón. Tiene la libertad de tener algunas ilusiones. Eso era hasta anteayer. 「El trabajo ya debería estar hecho. ¿Hay algo más que necesites?」 「Gracias por ese asunto. Realmente ayudaste」 「Entonces eso es suficiente. No te acerques a mí de ahora en adelante」 Ya no puede ver a quien está delante de él como otra cosa que algo sucio.

Es porque es un virgen con ninguna experiencia en el romance que tiene una imagen de una chica que puede apreciar. Sería desagradable estar con alguien con tales antecedentes. Siente la misma resistencia hacia Rose que tiene hacia Francisca. Abrir las piernas por dinero y protección es una acción inadmisible.

Sin embargo, él no lo sabía.

Que un numero de sus compañeras de clase ya tienen experiencia abriendo sus piernas por dinero y protección.

133 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

「¿No puedo acercarme a ti sin un motivo oculto?」 「Puedo ver que vas a un hombre de mediana edad en celo」 Un susurro descuidado, Nishino se pone de pie. 「Un hombre de mediana edad en celo, he escuchado los rumores」 「…………」 Las cejas de Nishino tiemblan. Dio un paso hacia delante para alejarse de ella, sin embargo, no podía dar el segundo paso. Si se trataba de otro compañero de clase que estaba con él, entonces podría haber sido capaz de irse dócilmente. Y si Takeuchi-kun lo amenazaba, entonces bajaría la cabeza.

Sin embargo, ella es diferente.

No puedes menospreciar a alguien del mismo negocio.

Eso es algo a lo que se aferra Nishino, una importante convicción.

Para él, este trabajo es su única fuente de ingresos. Y cuando piensa a largo plazo, puede imaginar que estará dependiendo de él en el futuro. Por eso, si se ve amenazado, entonces sus ingresos, su vida cotidiana y su futuro también pueden en peligro.

Además, en el pasado cuando estaba trabajando, ver a la ligera a los demás puede ser una amenaza para la vida. Si su reputación cae, entonces quizás Marquis se llevaría su negocio a otra parte, así eran los pensamientos de Nishino.

Por lo tanto, no podía retirarse de este lugar. No podía terminar menospreciando a Rose. Este es el resultado de sus experiencias en el pasado. Es consciente, Nishino Gokyou es consciente, de que tal actitud lo pone en un lugar peligroso. 「…… Qué mujeres de orejas afiladas」 Susurró en voz baja, y se gira hacia Rose con una sonrisa.

Una sonrisa cubrió su rostro.

La mejor sonrisa que podía hacer. 「Ara, ¿entonces puedes hacer tal expresión?」 「¿Tienes algún problema con mi sonrisa?」 134 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

「…………」 Como era de esperar, no estaba ayudándolo, recuerda los errores que experimentó en el pasado. Especialmente en el negocio que cubre su comida, las mujeres eran difíciles, irracionales y crueles. Es comprensible para el futsumen asiático.

Con el fin de actuar como un filtro para sus compañeros de clase, Nishino revisa su postura.

En cuanto a Rose, delante de la persona cuya atmósfera cambió de inmediato, habló con un tono más fuerte. 「En ese caso, creo que tengo una oportunidad」 「¿Dónde he escuchado esas palabras antes?」 「¿Quién sabe? Estoy bastante interesada en aprender」 「¿Qué tal si le preguntas a tu empleadora?」 「¿Empleadora?」 「Si únicamente tuviera la cabeza vacía, entonces con algo de encanto, podría haber terminado con una sonrisa. Sin embargo, tener una ingle floja está más allá de la salvación. ¿Qué hay de enfriarse y miras retrospectivamente tus acciones? Perra」 「Aah, ya veo」 「Si lo entiendes, entonces apresúrate y vete」 「Que me mires de la misma manera que ella, qué lamentable」 「…………」 Sin embargo, Rose no estaba desalentada. Aunque tiene un calambre en la mejilla, todavía se las arregló para mantener su sonrisa. Estaba hablando como si nada hubiera pasado. Pero el hecho de que sus rodillas parecían estar temblando, no podría haber sido confundido por Nishino.

El Futsumen se quedó perplejo ante esto.

135 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

「…… Haz lo que quieras」 Con un corto murmullo, se da la vuelta.

No, pasó inmediatamente después de darse la vuelta. 「Ah, ella está ahí. Rose-chan」 Quien llamó su nombre estaba en la entrada del gimnasio de tenis de mesa. El origen de esa voz era de un nombre que Nishino ha estado escuchando los últimos días. El principal ikeman en la misma clase con una atmósfera adulta, Takeuchi-kun. 「…………」 「…………」 Nishino y Rose inmediatamente cierran sus voces al verlo.

Por otro lado, Takeuchi-kun energéticamente camina hacia los dos. 「He estado buscándote. No pude encontrarte aunque ambos estamos en baloncesto」 「¿Deberíamos estar en medio de nuestro descanso ahora??」 「Sí. Y por eso, también he estado vagando por ahí」 「…… ¿Tienes algún negocio conmigo?」 「Aah no, no es algo rígido como los negocios, pero acerca de ese viaje de antes, tengo algunas circunstancias, así que pensé en ponerme en contacto contigo. Ya que es educación física y estamos en la misma clase, ¿pensé que encontrarnos ahora sería sólo natural?」 「Eeh, es verdad」 Rose era la única a los ojos de Takeuchi-kun.

Nishino, que estaba de pie cerca, era sólo aire para él.

[En estos momentos es cuando uno se va antes de que se ponga peor]

「Y entonces, una áspera idea sobre el programa, después que el festival cultural termine, ¿qué tal ir a final de este mes? Podemos tomarnos un descanso 136 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

de tres días de la escuela, entonces podemos tener un descanso más largo. Por supuesto, eso es sólo si Rose-chan está bien con ello」 「Eeh, no me importa」 「¿En serio? Gracias」 Takeuchi-kun tenía una sonrisa de principio a fin.

Habló con Rose con una sonrisa cubriendo su rostro. 「Con eso dicho, ¿qué hay de las circunstancias de Nishino?」 「…………」 [ Y a esto me refería]

Fue entonces que Rose abruptamente cambió el tema al futsumen.

Por un instante, el rostro de Takeuchi-kun se volvió como el de un hannya21. Sin embargo, en realidad fue sólo por un instante. Sin nadie que lo presencie, su sonrisa regresa. Además, mi, estabas en un lugar así, habla con Nishino con esa actitud. 「Aah, hablando de eso, es verdad. ¿Qué hay de ti, Nishino?」 「No, bueno, no hay ningún problema……」 Por ahora debería asentir, pensó Nishino.

Si otras chicas aparte de Rose están participando, entonces no es algo malo para él. Evitando a la lolita rubia que está delante él, sería capaz de estar con otras estudiantes de su clase.

Naturalmente, no tenía planes sobre gastar su tiempo hasta la graduación siendo acosado. En su mente, ya ha hecho un plan para detener el acoso. Y no hay muchas oportunidades para eso. 「¿Seguro? Entonces prepararé el boleto. Aah, podré hacer algo acerca de los costos, así que ¿qué tal si me dejas tratarte esta vez? Por supuesto, eso incluye a los otros aparte de Rose-chan」 「¿Está bien así? Imaginé que es una gran suma」 21

Los Hannya son demonios de mujeres consumidos por los celos, también llamados Kijo, que aparecían comúnmente en las historias del teatro noh

137 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

「Pensaba que realmente no es mi dinero. Pero, después de que le consulté a mis padres y les dije que quería ir a un viaje a hacer recuerdos de la secundaria, parece que podré llevar a varias personas. Aunque estoy así, mi casa tiene algo de dinero. Por supuesto, no voy a forzarte, ¿qué te parece? Esta propuesta」 「Eeh, si es así, entonces amablemente acetaré tu invitación」 「¿En serio? Gracias. Qué emocionante」 Los dientes blancos puros de Takeuchi-kun brillaron.

Si esto pasara en el primer gimnasio donde se juega baloncesto, entonces las estudiantes se habrían reunido con él. Aah-, yo también quiero ir, ¡entonces yo también! Hablarían de tal manera con algunas bromas mezcladas, tal era el privilegio de aquellos en la cima de la casta. Y estarían satisfechas si lograban ser invitadas.

Sin embargo, esto es un oasis para los solitarios, el segundo gimnasio es para el tenis de mesa. Las estudiantes aquí son todas simples, o tienen malas habilidades de comunicación. Es el extremo inferior de la casta que no cree que vayan a ascender más. Sólo fueron tan lejos como para enviar miradas celosas. 「¿Quiénes son los otros que van?」 「Sobre eso, estaré preguntándole a otros dos con los que me llevo bien. Si Rose-chan tiene algún amigo, entonces no te contengas y háblame sobre ellos.

Cubriré su parte」 「Gracias. Pero no hay nadie en particular」 「¿En serio? Entonces con Rose-chan y yo, y también él, entonces ¿serían cinco?」 Miró a Nishino.

En realidad, el hecho de que este viaje sólo esté restringido a Nishino, es algo que Takeuchi-kun agradece. Es natural ya que todos sus amigos son ikeman. No había gente poco atractiva o futsumen.

Es por eso que antes de que invitó a Rose, estaba preocupado. Si por descuido invitaba a sus amigos ikeman, entonces Rose pudo haberse interesado en ellos.

Y en la remota posibilidad, ella abre sus piernas para ellos. Si terminan adentro.

Y así sucesivamente, aquellos en los que la tumba se preocupa de los suyos.

Sin embargo, no era como si no pudiera invitar a otro estudiante masculino.

138 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

Todas la personas que invitó eran estudiantes femeninas, y eran todas hermosas también, pero no importa si es el ikeman número uno en la escuela, tales acciones serían desaprobadas. Por esa razón, era necesario para él invitar al menos otro estudiante masculino.

Y el que hizo su aparición fue Nishino.

Si es alguien con un rostro así, entonces no importa qué tan perra es Rose, no abriría sus piernas para él en un viaje de una semana. Tal creencia estaba entro de la cabeza de Takeuchi-kun. Así, sería capaz de tomarlo con calma mientras desarrolla su relación con Rose y las otras chicas. Por ese motivo, estaba listo para asumir los costos del futsumen. 「Nishino, ¿estás bien con eso?」 Takeuchi-kun preguntó con una brillante sonrisa. 「…… Aah」 Y así, con los motivos ulteriores del riajuu, el opuesto de un riajuu Nishino ni siquiera de dio cuenta. ¿Por qué Takeuchi-kun lo invitó a un viaje con una sonrisa tan brillante? Una pregunta se planteada en su cabeza. Pero, no estaba planeando señalarlo. Y entonces, sólo podía asentir con su cabeza. 「Por cierto, ¿qué hay de Nishino-kun?」 「……. ¿Acerca de qué?」 「Nishino-kun, ¿hay alguien a quien quieras invitar?」 「Aah……」 No me eches eso en cara, Nishino formó una queja dentro de su corazón.

Pero, espera un minuto, pensó.

Para ser un riajuu, para conseguir una mujer, para tener un final feliz, y otra gran posibilidad. Durante su viaje de secundaria, necesita llevarse bien con sus compañeras de clase. Eso es una gran parte de la juventud, y seguramente se convertirá en un maravilloso recuerdo que no olvidará no importa cuán viejo se vuelva. 「En ese caso Matsuura-san o alguien……」 Murmuró.

Le gustaban las personas sencillas.

139 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

Le gustaban las chicas que no se destacaban.

Y hablando de eso, aquellas a las que no les importan los rostros. 「¿Eh?」 Takeuchi-kun hizo una expresión de sorpresa. 「¿Eh?」 Rose hizo lo mismo.

Pensar que un nombre del sexo opuesto saldría de su boca. Además, la persona era una estudiante de su clase. Además, la persona en cuestión estaba en la misma clase de tenis de mesa, y estando de pie a sólo unos pocos metros de distancia, su voz la alcanzó. 「¿¡Fuee!?」 Matsuura-san tembló.

Pensar que mi nombre aparecería. 「¿Nishino quiere llevarse bien con ella?」 「No, ni siquiera hemos hablado mucho」 「…… ¿Eh?」 「¿Qué?」 「Bue, bueno, entonces vamos juntos con ella」 Al darse cuenta de que los pensamientos de Nishino iban hacia Matsuura-san, los de Takeuchi-kun se estaban riendo en su mente. Con esto, no habría ningún obstáculo. Naturalmente su estado de humor se puso mejor, y con una sonrisa incluso más brillante que antes, fue hacia Matsuura-san. 「Matsuura-san, ¿puedo tener un momento?」 「¿¡Eh!? ¡Ah, sí, sí! ¿¡Qué pasa!?」 El ikeman pronto comenzó a hablar sobre los planes para el viaje.

140 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

◇ ◆ ◇

Lo que esperaba cuando los estudiantes regresaron a clase después de educación física era el furioso profesor de la clase. Parece que el profesor descubrió el escritorio lleno de caca que estaba junto a Nishino durante su ausencia. Fue probablemente el origen de ese olor.

Porque la segunda clase estaba a cargo del mismo profesor, ese tiempo fue usado para encontrar la causa de las heces durante la clase. 「No planeo preguntar quién lo hizo aquí. Y no voy a actuar como si estuviera investigándolo. Sin embargo, el hecho de que alguien lo hizo no va a cambiar.

Pero, si esto ocurre fuera de la escuela, el que hizo esto, y aquellos que guardaron silencio, ciertamente tendrían que enfrentar las consecuencias」 El profesor de la clase habló.

En cuanto a la clase a la que se dirigió, todos mantuvieron sus bocas cerradas mientras temblaban. Sólo una persona, Matsuura-san, tenía una pequeña expresión de alivio. Como era de esperar, parece que estar en el extremo receptor del aroma era difícil. 「Por ejemplo, si me emborrachara mientras camino por la calle y le tiro caca a alguien, incluso considerando las circunstancias, ciertamente perdería mi trabajo como profesor, por supuesto también habría cargos criminales, un juicio civil también, y la victima probablemente exigiría varios millones」 Mira a sus estudiantes y continua. 「Esta vez, no planeo buscar al culpable. Y para las personas que están pretendiendo que no saben nada, no planeo presionar. Después de que esta charla termine, planeo continuar con normalidad. No planeo extender esto a el director o al subdirector」 Sin embargo, continua.

141 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

「Si esto sucede de nuevo, entonces buscaré al culpable, y me aseguraré de que obtengan lo que merecen. Y, sin importar si la escuela vacila, si la victima disputa al culpable, entonces tiene todo mi apoyo. No planeo preocuparme acerca de la vida de los culpables después de eso. En ese momento, ya no serán mis estudiantes」 Habló con una expresión muy seria.

Después de todo, está convencido que el culpable está en esta clase.

Por eso estaba tan animado.

Para el profesor, su trabajo termina con esto. Con un sermón sobre la vida real.

Tenía el orgullo de que esto evitaría cualquier caso similar a este. Fue por sus esfuerzos que ya había múltiples eventos con los que lidió en la escuela.

Afortunadamente, no había ningún estudiante que tratara de responder en esta situación. 「Eso es todo. Ahora entonces, voy a comenzar la clase」 Sólo tomó unos pocos minutos. Después de terminar el sermón que lo hizo sentir mejor, coloca sus materiales sobre el escritorio y comienza la clase de acuerdo a su plan original. Con tiza en una mano, comienza a escribir formulas en tablero. Era como si estuviera declarando que no habría más investigación a partir de este punto en adelante.

Pero, la mente de la persona que hablaba como tal, todavía estaba algo excitada.

Ciertamente no era sólo un pequeño sentido de satisfacción lo que consiguió.

Era más o menos un profesor conocido por sus sermones amorosos. Es dentro de los apasionados sermones que da que se ha ganado la reputación como irritante entre los estudiantes.

Mientras que él es el profesor de la clase de Nishino, Ootake Kiyoshi también es el director del año, y se absorbe en sus propias conferencias. Pero, es verdad que está realizando el deber del role que ha obtenido. Incluso hay rumores de que sería un buen director o subdirector.

Por cierto, el profesor encargado del año sostiene una posición que es equivalente al jefe de sección de una empresa. Aunque es un anciano aburrido, sus ingresos fácilmente superan los 7 millones. Su película favorita es Kinpachisensei22. Es un hombre soltero de más de 40, pero su futuro está asegurado. Y 22

Kinpachi-sensei es una longeva y popular serie de drama japonesa. Kinpachi-sensei se centra en la clase de tercer año de una escuela secundaria en Japón y en su maestro, Kinpachi Sakamoto, interpretado por Tetsuya

142 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

hay muchas adolescentes en su línea de negocios a las que puede darles sus amados sermones también.

En otras palabras, es uno de los ganadores de la vida.

Takeda. La serie discute numerosos temas sociales como la homosexualidad, disforia de género y embarazo psicológico, así como también el acoso escolar —tanto de estudiantes como de profesores—, embarazos adolescentes, suicidio, los hikikomori y la extrema presión de los padres a sus hijos para obtener buenas calificaciones. No encontré nada acerca de una película

143 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

Preparativos Del Festival Cultural 1 El discurso del director terminó funcionando, y ese día, el escrito de Nishino ya no olía a caca. También, no ocurrieron otros actos de acoso. Pero los rumores del alboroto ya deben haber pasado a las clases vecinas.

Habiendo perdido los medios para hacer uso de la violencia y destruir sus pertenencias, el acoso inmediatamente se detuvo. Y ya que es un futsumen sin ninguna relación amistosa, es imposible usar sus relaciones en su contra. Como resultado, su vida pacífica y sin incidentes continuó. <<Kin kon kan kon>> Con el sonido de la campana, el sexto periodo llega a su fin.

Y en su lugar, los preparativos del festival cultural empezaron.

Todos los escritorios se trasladan al fondo de la clase y habiendo perdido su lugar para sentarse, ahora entonces, ¿qué debería hacer hoy? Nishino estruja su cerebro. Sin ningún trabajo que hacer, todo lo que podía hacer era pararse en un rincón. 「…………」 Hay cinco días restantes hasta el festival escolar. Dos de esos días son libres.

El resto de sus compañeros de clase se estaban entusiasmando aún más.

Para él que apunta a ser un riajuu, tiene que mezclarse sin importar qué.

Prepararse para el festival cultural juntos como una clase, eso sería un precioso recuerdo para recordar pasados tus treintas. Sin saber qué debería hacer, una sensación a la impaciencia empieza a brotar. 「Representante de la clase, puedo ayudar si hay algo que necesite hacerse」 Le pregunta a la representante de la clase con la que acaba de interactuar en los últimos días, Shimizu, si hay algo en lo que pueda ayudar. 「¿Eh?」 Mientras habla con sus compañeros de clases sobre los arreglos, se sorprendió en el momento en que escuchó la voz de Nishino. ¿Por qué está hablando conmigo? Una queja silenciosa se hizo en su corazón. 「u, uhhhhh…….」 144 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

Mira alrededor del aula mientras trata de encontrar algo apropiado para él.

A su lado, los compañeros de clase con los que estaba discutiendo los arreglos hablan. 「Es cierto Nishino, puedes hablar un idioma extranjero, ¿no es así?」 Era una de las chicas que conoció en el restaurante italiano que estaban con Takeuchi-kun el otro día. 「Bueno, más o menos」 El futsumen mansamente responde.

Y así, ella continúa alegremente. 「En ese caso, ¿qué tal escribir el menú en un idioma extranjero? ¿Algo que puede ajustarse a la atmosfera? Ah, pero ingles sería una tontería, ¿hay algo más?」 「Ah, ¡eso es bueno!」 Shimizu se sube a bordo. 「Fue New York, yyyyy, ¿cuál era el otro lugar? Hablaron algo más que ingles, ¿verdad? Pensé que era un nombre de pasta o algo así」 Pone su dedo en su barbilla y empieza a gemir.

La que estaba al lado de Shimizu continua. 「Era Nápales, ¿no? Eso es genial. Escríbelo en italiano」 Un malicioso color se elevó en sus ojos.

Incluso si el viaje era mentira, su compañero de clase era sólo un aburrido futsumen. No ingles, sino italiano, no debería haber ninguna manera de que él sea capaz de leer y escribirlo. Sin embargo, el que dijo que era posible era la persona en cuestión.

Para Shimizu que se enorgullece de su capacidad académica, era inaceptable que alguien que estaba más bajo en la casta escolar tuviera mejores habilidades lingüísticas. Por supuesto, si eso era una mentira entonces todo sería expuesto, era un insulto que se sentía obligada a devolver.

145 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

「Entonces Nishino-kun, te dejaré la traducción del menú. En italiano」 「¡En italiano!」 Shimizu y una parte del grupo de dos hablaron alegremente.

En sus rostros estaban sonrisas llenas de malas intenciones, sin embargo, no llegaban a él, que no tiene ninguna experiencia con el sexo opuesto. Para él era sólo una sonrisa ordinaria de una chica linda. De hecho, al poner sus expectativas en él, su motivación aumentó. Para él, la representante de la clase Shimizu todavía una persona bonita protegida tras su creencia de que los humanos son fundamentalmente buenos.

[Esto me recuerda al pensamiento de Maquiavelo y su contraparte Rousseau]

Es por esa razón que el futsumen asiente lleno de confianza. 「Okay」 「¡Todos! ¡Nishino-kun va a escribir el menú en italiano!」 Con un tiempo perfecto, cuando toda la clase podía escuchar, Shimizu gritó.

En su último examen final, su puntaje de ingles fue malo. Fue la primera vez que recibía un puntaje inferior a 80 desde que entró a la escuela. Por eso está llena de energía ahora. Ella no está apuntando a la Universidad de Estudios Extranjeros de Tokio sólo por mostrar.

El mes pasado, obtuvo una D en el simulacro de examen de su escuela. Estaba fuera de rango. 「¡Ehh! ¡En serio!」「¡Asombroso!」「Oioi, ¿¡hablas en serio sobre el italiano!?」「¡Waa, qué emocionante!」「¡Italiano, qué genial!」「¿En serio? ¿Voy a tener como super expectativas?」「¡Yo también, yo también!」 Con el festival cultural a la vuelta de la esquina, la anticipación que han estado reteniendo había hecho a la unidad de la clase magnifica. Especialmente de los que están en la cima de la casta, siguieron animando. Independientemente si era un hombre joven o una mujer, hip-hip-hooray, estaban innecesariamente levantando la energía. Incluso se esforzaron por detener su trabajo.

Nishino asiente de mejor humor por esto. 「Okay, lo haré lo mejor que pueda」 De alguna manera parece contento.

146 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

En comparación con los anuncios anteriores, el hecho de que le habían encargado un trabajo de un grado algo más alto lo había hecho querer dar su mejor esfuerzo. Se aparta de Shimizu y comienza a preparar lo que necesita para trabajar.

Coge los menús terminados escritos en japonés que están encima de los casilleros. Para reemplazarlos usa los materiales restantes para empezar sus traducciones. Lo haré, voy a hacer esto. Agarra su bolígrafo mientras se enciende.

Fue algo que pasó poco después. El teléfono en su bolsillo comenzó a vibrar.

El teléfono de Nishino que raramente sonaba ahora estaba vibrando. No había ninguna posibilidad de que fuera un amigo con el que se mantenía en contacto con él después de la escuela. El ochenta por ciento de las veces es Marquis. El restante veinte por ciento son números equivocados y spam. Justo el otro día recibió una llamada de un estafador bancario. Algo acerca de que se filtraba*. [ Supongo que se refiere a que estaba perdiendo dinero o algo así]

「…… Soy yo」 Bajando la voz, respondió la llamada. 『Lo siento. Pero hay un trabajo que necesito que hagas』 「Voy a colgar」 Como era de esperar, era Marquis.

Con una sola palabra, Nishino rápidamente separa el teléfono de su oído.

Y entonces, desde l otro lado del teléfono, una frenética voz suplicó. 『¡Te, te lo ruego! ¡Por favor no cuelgues! ¡Por favor!』 「…… ¿Qué pasa? Estoy en la escuela ahora mismo」 『Recuerdas ese incidente con la mafia, ¿verdad? Es una continuación de eso.

Y es el primer trabajo por adelantado en un tiempo. El otro grupo está al final del ingenio, y tienen una influencia que igualar. ¡Esto es algo que también te beneficiará!』 Marquis rápidamente habló de la recompensa. Para tener conversaciones así, él arduamente lleva a cabo su trabajo de manera ordenada. Aunque Nishino estaba 147 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

en la escuela, nunca hubo un caso en el pasado donde Nishino colgara a la fuerza. Es por eso que Marquis tiene una alta opinión de Nishino.

Es por cuán honesto estaba siendo, y que mencionó la recompensa primero, que Nishino no pudo evitar tener algunas dudas. Justo lo que sucedió, pensó en cortar la línea, pero continuó por curiosidad. 「¿Y eso es?」 『La persona que mataste el otro día, ¿recuerdas?』 「Aah」 『Hay otro grupo que llegó a Japón para reunirse con él. Les gusta causar problemas en los bares de Tokio. El cliente es alguien que tiene algo que ver con este problema』 「…… ¿Quién es, ese idiota?」 『Incluso sin saber cómo se ven, deberías al menos haber escuchado el nombre.

Es un miembro de una banda de rock que ha estado apareciendo en la televisión y revistas. Se llama Taro』 「Ya veo. En un delirio de embriague, ese rockero se dejó llevar. Luego se topó con ellos para el espectáculo, y ahora aquí estamos」 『Siempre ser capaz de entenderlo realmente ayuda』 Marquis continua mientras se da cuenta que el tono de Nishino se había vuelto un poco mejor. 「¿No está bien dejarlos morir?」 『Aah, usualmente estaría de acuerdo contigo. Sin embargo, de quién está rodeado ese rockero, en realidad no puedo decirlo, pero hay algunas personas bien conocidas allí. Si lo dejamos solo, entonces se convertirá en algo muy problemático más adelante』 「Marquis. ¿Recogiste a otro bueno para nada extraviado?」

148 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

『uu……』 Con el murmullo de Nishino, un escalofrío fue transmitido desde el otro lado. 「…… ¿Cuánto?」 『¿Lo, lo harás?』 「No habrá una próxima vez」 『¡Lo siento, realmente lo lamento! Estoy en deuda contigo』 Por otro lado, Marquis da palabras de gratitud llenas de emoción. 「Voy a ir ahora mismo」 『Entendido, prepararé el mejor producto en la tienda』 「…… Lo mismo de siempre está bien」 La conversación termina ahí.

Nishino corta la línea. Al mirar la pantalla que se ha calentad de su mejilla, la duración de la llamada fue 2 minutos 53 segundos. Para el que termina recibiendo llamadas gratis de los últimos meses, esta llamada fue inusualmente larga. 「…………」 Rápidamente termina su traducción. Preparándose para irse a casa pone el papel en el que había estado escribiendo en la chaqueta de vinilo con un envoltorio a cuadros en su bolsillo.

Y entonces, justo cuando estaba a punto de irse, el payaso de la clase lo llama. 「¿Aree-? Nishino-kun, ¿a dónde vas?」 Su cara tenía el mismo valor que Nishino, si no es que más bajo. Sin embargo, su posición en la casta es la media superior. Este estatus fue el resultado de actuar como un idiota. Es por eso que incluso con todos sus compañeros de clase presentes, se le permite hacer esta declaración.

149 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

<<Pu Kusksu>> junto con su voz donde el sonido de las risas de los otros.

Chicos y chicas, aquellos en la cima y fondo de la casta, no importaba cómo lucían. Esta ligera declaración fue un golpe directo.

Para todos los que vieron este suceso, parecía que el futsumen mintió y tomó un trabajo que no podía manejar. Era sólo natural. Como si hubiera sido planeado por Dios.

Todo es culpa de Marquis. 「¿Eso justo ahora realmente fue una llamada? ¿No era una alarma?」 El payaso de la clase continuó.

No importa el momento en el que presionan hacia adelante. Ese es el papel del payaso de la clase. Si no pueden realizar esto, entonces perderían su estatus como payaso de la clase y terminaría como un futsumen ordinario, o quizás caerían a busamen.

La casta escolar es despiadada, y ahora está tratando de arrastrarlo al fondo de la pirámide.

El payaso de la clase entendía esto, y no había piedad en sus palabras. Si intimida a Nishino, por mucho que le corresponda, será capaz de ascender por la casta. Una vez das un paso en el camino, no hay salida. Esa es la ley del payaso de la clase. 「Lo siento, pero algunos asuntos urgentes salieron」 「¡Hee! ¡Eso es demasiadoooo maaaalo!」 El animado grito del payaso de la clase.

En respuesta, toda la clase deja salir una carcajada. Una parte ya se estaba riendo desde el comienzo. Con sus manos en sus bocas, continuaron sin piedad.

Pero, Nishino mismo no se había dado cuenta de la razón. En cambio, el hecho de que hecho de que estaban divirtiéndose mirándolo en realidad lo hizo feliz.

Se sintió contento de que pudo hacer a la clase reír.

Qué tonto. 「Lo siento, pero me iré temprano hoy」 Con las risas de sus compañeros de clase detrás de él, Nishino se apresura a Roppongi.

150 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

◇ ◆ ◇

El distrito de negocios de Roppongi, en el sótano de un edificio multiusos a poca distancia, había una estrecha barra de 20 tsubos de tamaño. Para las personas en el vecindario que están informadas, saben que nunca deben acercarse, y rara vez hay visitantes que no lo sepan.

Usualmente abre a las 8 de la tarde, pero actualmente son las 7 de la tarde, y ya había alguien adentro. Los que están adentro eran el cantinero y maestro del bar Marquis, y el que él llamó, Nishino.

Y también, el japones que era la razón principal por la que Nishino fue llamado. 「O, oii, ¿¡realmente estará bien con este mocoso!?」 Habiendo llegado antes, Nishino ya había terminado su bebida.

Llegó casi una docena de minutos tarde. Habiendo acabado de llegar, el descuidado hombre gritó con voz áspera. Su edad está a mediados de los veintes. Una persona con cabello marrón de mediana longitud, y una altura que supera los 190cm.

Incluso con las gafas de sol puestas, la calidad de su rostro todavía era visible.

El compañero de clase de Nishino Takeuchi-kun también es una clase de modelo ikeman, pero hay una clara distinción entre los dos, eso es debido a los límites de ser un ikeman asiático.

Con ropa que coincide con su rostro, nada de lo que vestía era menor a los 20000 yenes (183.40 USD). Incluso la delgada camisa gris, es de algún tipo de marca.

Es fácil para el hombre ser mezquino con Nishino por la diferencia de riqueza. 「¿Me estás tomando el pelo? ¿¡Mi vida está en juego aquí!?」 El hombre pierde su temperamento.

Se le dijo que el mejor guardaespaldas en el país lo protegería, así que vino aquí antes de ir a la policía, pero lo que lo recibió aquí fue un chico más joven que él.

Un estudiante con un rostro aburrido y muy poco fiable.

151 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

「¿¡Pagué un alto precio!? ¡No me jodan!」 El hombre pateó la silla a su lado con sus botas. Garan Garan, un sonido desgarrador se hace mientras la silla sale a volar.

Viendo esto, Nishino sólo podía murmurar, por Dios. 「Marquis. Parece que no fui llamado」 「¡Esp, espera un minuto! ¡Por favor! ¡Te lo ruego!」 Marquis baja su cabeza hasta que su frente roza la barra.

Aunque constantemente se humilla a sí mismo ante Nishino, en realidad, tenía una alta autoestima. No al grado de Francisca. Pero es porque el futsumen entendía esto que no pudo de esconder sus dudas desde que recibió la llamada. 「…… ¿Sólo qué tan grande es esta deuda tuya?」 「En serio lo lamento. Lo siento, pero por favor……」 Marquis continuó con su cabeza baja. Parece como que no puede dejar ir este asunto. Gotas de sudor salían de su cabeza. Parecía un pulpo hervido para Nishino. 「Bueno, está bien. Estaría preocupado si no tuviera un lugar para beber」 Mirando su estado, Nishino inclina el vaso que sostenía. << Kokuri >> un sonido tranquilo viene de su garganta.

Si Shimizu estuviera presente, se le pondría la piel de gallina, ¿no digas cosas tan asquerosas? Eso sería empujado en su rostro con un rostro sincero. Estas acciones también, porque es un asiático, porque es un futsumen, no se ven bien. 「Lo siento. Eres una gran ayuda……」 「Pero, no habrá una segunda vez」 「Entiendo. Este idiota no lo hará de nuevo」 En cuanto a la razón, continúa.

Marquis entiende qué tipo de dialogo el chico Nishino prefiere. Por lo tanto, sólo podía permanecer obediente y transmitir sus pensamientos internos. Más 152 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

bien, no tiene la libertad para mentir en este punto. Y tener una tercera parte aquí es conveniente. 「También quiero quedarme incluso contigo」 「…… Bien entonces」 Con esas palabras, Nishino decidió aceptar este asunto.

Si algo más se decía, entonces el futsumen planeaba regresar a casa. Es uno de los muchos problemáticos aspectos de su personalidad. Hacer eso es genial, es lo que honestamente piensa, pero en realidad era sólo problemático para otras personas. 「Aah, gracias」 La desesperación de Marquis estaba en exhibición.

Era bastante patético.

Pero, por su apariencia, es un gigante cerca a los dos metros.

Un cuerpo muscular que era visible a través de su chaqueta de traje negro. Con un brazo que era más grande que el muslo de Nishino. Una laceración atravesó su ojo derecho y alcanzó la parte superior de su cabeza limpiamente afeitada. 「¡O, oii, chicos!」 Debe ser por eso. El hecho de que un grande hombre negro, que raramente encontrarías en un país asiático, estaba bajando su cabeza al chico llamado Nishino, que el hombre gritó en sorpresa. Volvió su atención al futsumen que ignoró desde el principio. 「Vine aquí porque escuché que el mejor guardaespaldas estaba aquí」 Se mueve al asiento en del mostrador al lado de Nishino.

Y dice mientras mira su rostro desde arriba 「Date prisa y déjame conocer a ese guardaespaldas. Gente con la más peligrosa reputación en la tierra estás apuntando por mi vida. Son un grupo de locos que incluso la policía sería inútil en su contra. ¿¡Incluso dispararían un lanzacohetes a plena luz del día!?」 Mete sus manos en sus bolsillos y lleva sus cabezas a una distancia que sus frentes podrían tocarse. Desde la perspectiva de un extraño, su expresión 153 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

parecía ser la de alguien en sus últimas. El sudor frío estaba rebosando por su piel.

A esto, Nishino abre su boca con un tono como si estuviera preguntando por el clima de mañana. 「Tú, haces rock, ¿no?」 「¿Aah? ¿¡Qué estás diciendo, mocoso de mierda!?」 El hombre mantenía una expresión que decía que estaba a punto de luchar.

Es sólo natural. Párpados desiguales con dientes desiguales, y pómulos que parcialmente sobresalen. Dentro de los varones de secundaria del mundo sería lo ordinario entre lo ordinario. Si un hombre así le hablara a una brillante estrella de rock sin sonreír tanto, entonces por supuesto recibiría desprecio a cambio.

Sobre todo, su actitud no era buena. 「¿Estás menospreciándome? ¿Aah?」 「¿Me equivoco?」 No importa cuánto le gritaran, la paz de Nishino se desmoronó.

No había siquiera un poco de miedo en él.

El hombre respondió a esto con su frustración alcanzando su punto máximo. 「¿No has escuchado mi canción? La música que hago es el rock en sí mismo.

Todo el mundo venera un rock sin forma como rock, y lo persiguen sin poder comprenderlo. Pero yo soy diferente. Mi rock tiene forma」 Tales líneas cómicas dichas con una mortalmente seria expresión, este es el privilegio de una persona culta. 「…… Ya veo」 Lo que sea que acaba de decir, Nishino era incapaz de comprender.

Marquis también. 「¡Es por eso que no puedo permitirme morir aquí! ¡Mi rock, no hay forma de que pueda desmoronarse ahora! ¡Así que apresúrate y sácalo! ¡Este tan llamado, gua, guardaespaldas que me protegerá!」 154 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

El ataque recibido anoche ciertamente no era mentira. Los gritos, el dialogo furioso con Nishino, pensamientos de la abrumadora violencia después, temblando de miedo. El temblor era indecoroso.

La razón de todo esto fue el último ataque. Una mujer con la que se asoció fue asesinada en su casa. Sobre ambas manos y piernas fue cortada mientras estaba viva, su piel fue despegada y la dejaron encima de la cama de la habitación.

La hemostasis23 debe haber sido hecha correctamente.

Cuando regresó a casa, esa mujer estaba a penas consciente. 「Hasta que llegué aquí, dentro del tren tembloroso busqué el término rock」 「¿Aah?」 Sin embargo, Nishino no tenía ni idea de los antecedentes del hombre. El miedo del hombre no le preocupaba, ya que seguía hablando con indiferencia.

Para Nishino, había ciertos aspectos de este trabajo sobre los que era curioso. Y así, con el objetivo de protección delante de él, estas preguntas crecieron más.

Para Nishino que quiere ser un riajuu, el que tiene está delante de él es todo a lo que apunta ser. 「Pero, qué es rock, no lo sé」 「¿Quieres aprender sobre rock?」 「¿Es malo querer aprender?」 「¿Está mal querer aprender?」 「Si quieres aprender de rock, entonces escucha la pieza que hice. Eso es rock 」 Probablemente es porque su mente se estaba excitando. Las palabras del hombre se volvieron más acaloradas.

23

Termino medico que hace referencia al proceso mediante el que se detiene espontáneamente el flujo de la SANGRE desde los vasos que transportan la sangre a presión. Se logra con la contracción de los vasos, adhesión y agregación de elementos sanguíneos desarrollados (

155 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

「…… ¿Es así?」 「La sociedad dice mucho. El rock es liberarse de las viejas costumbres, negar la música clásica o melodías melódicas. O incluso negar los tiempos. Pero, ¿sabes? Esa es una definición de mierda hecha por esos críticos de mierda. No lo asocies con eso. Investigarlo es también una pérdida de tiempo」 「Entonces, ¿el término “rock” tiene algún significado?」 Nishino indiferentemente pregunta.

A esto, el hombre afirma con una fuerte voz. 「Ninguno」 Las poderos palabras de negación hacen eco a través de la tienda. 「El rock es, la energía que sale cuando estás dándolo todo, el jugo de tu cerebro, así. No hay ninguna conexión con nada más, es tu propio mundo. ¡Sí, es un mundo! Eso es lo que hice en mi música」 「Tu propio mundo, ¿puedo entenderlo escuchando tu música?」 「¿No lo dije ya? Es la energía del jugo de tu cerebro. El mundo del rock, es exactamente como acabas de escuchar, no necesitas la palabra para entender, eso es sólo necesario para explicarlo al grupo que no puede aprender, en otras palabras, es algo como las ruedas de entrenamiento de una bicicleta」 「¿Ruedas de entrenamiento?」 「Aah, ruedas de entrenamiento. Esa es la palabra clave」 「…… ¿Qué pasa con eso?」 Nishino no tenía idea de lo que el hombre estaba diciendo. Ese es un ejemplo de una persona que piensa que es un genio. Para esas personas, explicar algo a otros es extremadamente falta. El hecho de que el otro lado es una persona ordinaria es extremadamente tranquilizante por eso.

Entiendes, mira a Marquis como si estuviera preguntando.

156 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

Sin poder entender tampoco, el que estaba al otro lado de la barra sacude su cabeza.

Sin embargo, sólo la persona en cuestión, siendo capaz de entender todo, siendo forzado a rendirse a todo, el héroe trágico. 「Ha, hahaa, no me hagas reír. Para mí, el haberlo conseguido finalmente, pensar que empezaría de nuevo desde aquí, ¡a quién le importa la mafia! Para que estas estúpidas cosas pasen de una pequeña pelea en un bar……」 El hombre se desmorona en el lugar. 「¿Cómo pasó esto?……」 Debe haber sido duro soportar el ataque de ayer.

Su mente exhausta, cae sobre ambas manos y piernas. Mirando de cerca, había vendas que se asomaban desde el espacio entre su camisa y pantalones y sus tobillos. Debe haber sido herido al momento del ataque, Nishino también entendió esto con una sola mirada. 「¡Maldita sea, ¿por qué, por qué, por qué soy yo?!」 Con ningún otro sonido en la tienda, los gritos del hombre resuenan.

Nishino, que estaba a su lado, mira a Marquis 「¿Quieres que proteja esto?」 「Humanos, cuando ven su muerte se vuelven así」 「¿No buscó una pelea por su cuenta?」 「Buscar una pelea con la mafia por mi cuenta, ¿no es eso lo mejor del rock?」 「Ya veo. Siento que fui capaz de entender este rock un poco」 Para ser franco, Nishino era el tipo de los que lo dejaban solo.

Sin embargo, trabajo es trabajo. Confirma los planes futuros con Marquis. 「Y entonces, ¿qué programa hacemos desde aquí? Con este rockero」

157 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

「Tiene un hotel al que ir. Muévete ahí por ahora. No he confirmado los detalles aún, pero también habrá policía y algunos otros ahí. Buen, probablemente es innecesario para ti」 「¿Quieres que haga guardia todo el tiempo?」 「El lado atacante ya ha hecho sus preparativos. Los preparativos para la negociación también」 「¿Está bien con esto?」 「Desafortunadamente el que está siendo protegido está en un gran problema.

De lo contrario no habrías sido contactado」 「Okay. Déjamelo a mí」 「Escuchar eso de ti es un alivio, para ser honesto, no hay nada mejor que eso 」 Marquis habló con una gran sonrisa.

Terminan de intercambiar de información al lado de aquel cuya vida fue atacada por la mafia e inmediatamente empiezan a moverse.

Después de dejar el bar entran en un coche. Marquis se queda cuidando la casa.

Además de estar en coches a prueba de balas, la policía está en formación cubriendo todo alrededor. Se hace frecuentemente con objetivos de escolta importantes. Así se mueven a la carretera principal.

Nishino y el hombre dejan Roppongi.

◇ ◆ ◇ Después de varias docenas de minutos del tembloroso coche, llegan a una habitación de hotel dentro de Tokio. Era una habitación preparada al más alto nivel. No había otras habitaciones de huéspedes y sólo estaba Nishino y el hombre en este piso.

158 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

La habitación tiene su propio elevador y para entrar en ella tienen que moverse de un piso abajo. Además, en ese lugar hay policías totalmente armados junto con varias otras personas con sombreros que Marquis preparó, e incluso si hubiera un conocido, sin el permiso del hombre era imposible entrar a la habitación. 「¿Eres, eres enserio el guardaespaldas?」 El hombre le pregunta a Nishino mientras se sienta en el amplio sofá. 「¿Cuántas veces tengo que confirmarlo? Si no te gusta, entonces me iré ahora mismo」 「¿Edad?」 「16」 「…… hablas en serio」 El hombre le da una mirada lateral a Nishino, haa, y exhala un suspiro. Se acurruca mientras está el sofá, con sus codos sobre sus muslos pone ambas manos sobre su rostro. Como si implicara, estoy acabado.

Por otro lado, para el que tenía el suspiro dirigido hacia él, ignora la mirada del hombre, después de todo está trabajando. Al otro lado de la mesa baja y el sofá en el que el hombre se sentó, estaba ligeramente sentado en un sofá diferente con un bolígrafo corriendo rápidamente a través de varios papeles.

Siendo curioso, el hombre levantó su cabeza y preguntó. 「Oi, ¿qué estás haciendo?」 「Preparativos para el festival cultural」 El tono de Nishino era tan indiferente como siempre.

No gustándole la forma en que el respondieron, la voz del hombre se volvió más salvaje. 「…… ¿Aaah? ¿Preparativos para el festival cultural?」 「Es a principios de la próxima semana. ¿También vienes?」 159 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

「Ba, bastardo, ¿qué piensas de la vida de una persona…..?」 Incapaz de soportar, el hombre hizo un puño.

Estaba listo para tirar un puñetazo en cualquier momento. 「Enojarse por cada pequeña cosa es molesto. Incluso ese Marquis no es tan estúpido. Se están moviendo para mejorar tu situación. Si las negociaciones van bien, entonces tú y la otra parte pueden rendirse y pueden regresar a su país sin ningún problema」 「¡Y cómo no me voy a poner nervioso así!」 Gattsun, un rápido sonido reverbera, el hombre pateó la mesa baja.

El bolígrafo en la mano de Nishino se desliza y dibuja una línea a través del papel blanco. El menú ya medio hecho tenía una línea que iba de arriba abajo y la tinta negra ejercía su poderosa presencia.

El menú que estaba preparando se volvió inútil en un instante. 「…………」 「…… ¿Ah? ¿Qué pasa, bastardo?」 En respuesta al rostro insatisfecho de Nishino, el hombre dirigió un feroz ceño fruncido hacia él. Debido a la ansiedad que sentía no pudo evitar dirigir su ira hacia Nishino. 「En momentos así, ¿el rock puede ayudar?」 「¿Aah? ¿Qué clase de bromas estás haciendo?」 「Justo el otro día, me di cuenta de algo」 「¿Te diste cuenta? ¿Haa? ¿Qué pasa con eso?」 「Si mueres, muchas personas seguramente derramarán lágrimas. Ser recibido con un final así, debe ser una felicidad humana, es de lo que me di cuenta」 Nishino habló mientras doblaba el ahora inútil papel.

160 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

「…… Quiero vivir como tú」 「¿Como yo? Imposible. Sólo ríndete. Cosas así generalmente nunca pasan. ¿Qué clase de malentendido estás teniendo?」 Aunque pateara la silla, aunque pateara la mesa, aunque cada una de sus acciones. El futsumen entendió que era imposible alcanzar la posición de ese hombre. 「Aah, no te equivocas」 Las infinitas posibilidades dentro de un ikeman.

Las limitadas opciones dadas al futsumen.

El hecho de que se muestre la disparidad entre los dos, molesta a Nishino un poco. 「¡Más que eso, Oi! Apresúrate y ponte en contacto con ese tipo Marquis. Esos tipos definitivamente vendrán sin importar cuantos policías haya. Si estor junto a alguien como tú, entonces ni siquiera igualaremos la mierda de sus pies」 「…… Espera」 「¿Aah?」 Los movimientos de Nishino se detuvieron de repente.

Sus cejas desiguales temblaron, sus ojos se movieron a la ventana, pero una cortina estaba ahí obstruyendo la vista. Con sólo un momento de preocupación, toma su decisión.

Sarasara, pasa la pluma por el papel.

Le presenta esto al hombre.

Escrito en el papel estaba, corre al pasillo. 「…… ¿Aah?」 「Apúrate」 Nishino endureció el tono de su voz un poco.

La situación fue transmitida adecuadamente con eso.

161 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

「¿¡Hab, hablas en serio!?」 El hombre se levanta del sofá con prisa.

Pero tan pronto como dio su primer paso, la ventana de la sala se rompió.

Cuerdas estaban colgando del piso superior y varias personas entraron usándolas.

Un estridente grito salió de la boca del hombre. 「Hi, hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii」 No era rock en absoluto, pero era un buen tono alto.

Por otro lado, como si estuviera diciendo, santo cielo, Nishino con clama se levanta del sofá. 「Esto es Japón, sabes」 El vidrio roto atacó a los dos.

Sin embargo, después de llegar a cierto punto << pitari>> como las hojas de un árbol atrapadas en una telaraña, se detuvo. Las pequeñas piezas de vidrio se detuvieron estrechamente juntas, era como si un nuevo muro acabara de nacer.

Los distintos tamaños del vidrío roto hacían una bonita vista, mientras la luz se reflejaba en ellos. 「¡No te muevas!」 Nishino gritó al rockero. Sin embargo, no escuchó nada. Corrió tan rápido como pudo y salió de la habitación. Habiendo dejado la sala atrás, ahora había un muro que bloqueaba la visión de Nishino. 「Maldita sea……」 El futsumen se giró para seguirlo.

Y entonces, los intrusos hicieron su movimiento. Empezaron a disparar en una formación en L cubriendo todos los lados. El sonido de la pólvora que se dispara se superpone. Un grupo de una docena de personas entró y comenzó a disparar sus armas pesadas.

El objetivo era Nishino.

Fue una indeseada descarga para sólo una persona. No había ni una pizca en de arrogancia en lo poco que se reservaban con su fuego. Parece que su existencia

162 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

ya era conocida por el otro grupo. Como resultado, era un ataque que tenía el orden y la disciplina de un ejército entrenado. 「Están estorbando」 El futsumen balancea su brazo, y al mismo tiempo varios de los invasores se elevaron por el aire mientras sus vidas llevan a su fin. Grandes cantidades de sangre se derramaban mientras tenían el cuarto en un rojo intenso. La sangre alcanzó no sólo la cama y las paredes, sino también el techo.

Sin embargo, los intrusos no vacilaron.

Dos personas entonces salen corriendo de la habitación para perseguir el rockero. Los 10 restantes siguieron enfrentando a Nishino sin parar. Balas de muchos tamaños volaron con fuertes ruidos.

Justo como el vidrio, todas las balas se detuvieron en el aire como si fueran atrapadas por una membrana invisible. Ni un solo disparo alcanzó el cuerpo de Nishino. La gran cantidad de piezas de metal flotando en medio del aire podría haber sido vista como una pieza de arte. 「Es por esto que no me agradan las personas con montones de dinero……」 Nishino decide que la eliminación de este grupo es de máxima prioridad. Deja la protección del hombre a la gente de abajo. Con una sola salida de este lugar, no pensó que serían capaces de llevarlo de vuelta.

Si son sólo dos, entonces debería estar bien dejarlos en paz. 「Deben estar subestimándome si creen que armas de ese grado me matarían」 Una, dos veces, el futsumen agita su mano y al mismo tiempo las cabezas de los invasores salen volando. Varias personas caen con un solo golpe, sus números se redujeron en un abrir y cerrar de ojos.

Después de perder dos tercios deciden retirarse. 「…… Como si los fuera a dejar huir」 Nishino indiferentemente agita su brazo a los invasores que se retiran.

Avanza paso a paso para errar la distancia, y luego inclina su cabeza.

Finalmente tiran sus armas y ruegan por sus vidas, pero se hizo sin piedad de un solo golpe. Así fue como los invasores fueron aniquilados en sólo tres minutos.

Al mismo tiempo que la última persona cayó, el vidrio y las balas que estaban flotando cayeron sobre la cama. Perdiendo su apoyo invisible, 163 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

hicieron un alboroto mientras se dispersaron sobre la cama. Los muchos trozos de metal se dispersaron sobre el piso y formaron lo que parecía ser una alfombra. 「…… Ahora entonces」 Una vez que todas cayeron, no hubo ningún otro sonido.

Esto está bien, y se mueve en la dirección en la que le hombre huyó. [¿Serán poderes o qué pex? De ser así esto me llama más la atención]

◇ ◆ ◇ 「¿Lo dejaste escapar?」 Al escuchar ese reporte, las cejas de Nishino se deformaron un poco en frustración. Incluso su indiferente tono de siempre ahora tenía algo de irritación mezclada. 「Lo, lo siento. Parece que había un traidor en nuestras fuerzas……」 El que estaba hablando con él era un oficial de policía que no llevaba uniforme.

Bajó seriamente su cabeza.

El lugar es la entrada exclusiva un piso debajo de donde la batalla tuvo lugar.

Los que están aquí son varias docenas de policías y personas que Marquis llamó, fueron la primera línea para este asunto.

En el extravagante salón del hotel del que otros se jactarían sobre el piso a juego, había rastros de salpicaduras de sangre y armas. La violencia que había ocurrido estaba a la vista. En la esquina estaban los restos de los dos intrusos. 「Entonces, se lo llevaron mientras estaba bajando」 「S, sí……」 「…… Entendido. Me encargaré del resto」 「Lo lamento……」 164 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

Tan pronto como se dijo eso, Nishino se giró para irse.

Fue entonces que el oficial lo llamó. 「U, umm」 「…… ¿Qué?」 「Lo siento, pe, pero las personas de arriba nos dijeron que nos lleváramos bien con 【Normal-san】, lo siento, pero, si está bien, ¿podemos intercambiar tarjetas de presentación?」 Habló mientras tiende sus tarjetas de presentación con ambas manos 「Pasa esas cosas a través de Marquis」 「Ah, por, por favor espera」 El futsumen se da la vuelta mientras ignora al oficial que levantó su voz. Sigue caminando mientras ignora a los más que le miraban con interés. Después de recorrer una distancia considerable, va a una esquina y saca su teléfono de su bolsillo.

La línea conectaba con Marquis.

Después de dos timbres, una voz familiar salió del parlante. 『¿Qué pasa?』 「La princesa del rock fue tomada. De dejo el seguimiento del marcador」 『Aah, lo tengo』 Los que se ocupan de las secuelas comienzan a moverse a la entrada. Para no ser un estorbo y evitar a esos oficiales de policía, Nishino sale del piso. Tan pronto como llegó al final de la sala del ascensor, recibió una respuesta de Marquis. 『Se están moviendo en un coche』 「¿A dónde se dirigen?」 『Veamos. En esta dirección…… ¿el muelle Shinagawa?』 165 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

「Entendido. Me dirijo al muelle. Te dejaré la transferencia de datos a ti」 『Aah. Lo enviaré en tiempo real, ayudaría si pudieras confirmarlo desde tu lado』 「Roger that24」 Tan pronto como la línea fue cortada, un mapa fue mostrado en la pantalla del teléfono.

Una luz roja brilló en un determinado punto y parece estar dibujando una línea recta a través de la calle principal.

Confirmando la dirección, Nishino deja el hotel.

◇ ◆ ◇ 「¡Es, esperen! ¿¡No hay ninguna razón para matarme!?」 Docenas de minutos después del ataque en el hotel.

La princesa del rock estaba atado con una cuerda gruesa que estaba conectada a un lugar desconocido. A simple vista parecía ser un almacén. Un techo alto y contenedores apilados alrededor, es fácil asumir que es usado como un muelle de carga. 「Cállate」 Un rifle fue empujado en su mejilla.

Su cuerpo violentamente se endurece al tocar el frío metal.

Aparte del que asomó su rifle, había otros 4, 5 que estaban armados. Sólo el hombre que levantó su voz parecía ser japones, los otros parecían ser de varios otros países. Tenían varios tipos de piel: negra, amarrilla y blanca. 「¡Lo, lo haré! ¡Lo haré! ¡Así que, no-no dispares!」 24

Deformación del vocablo ingles para las fuerzas armadas y es así como siempre se dice siempre en los juegos y me gusta, significa “entendido”, por si alguien no lo sabía

166 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

Delante de esta variada alineación, el asustado hombre se llenó de aún más miedo.

Al diablo con el orgullo. El hombre podría mojar sus pantalones en cualquier momento por el miedo abrumador, ya estaba en sus límites. Recordó una escena, una de hace unos días. El horrible final de una mujer con la que se asoció.

Fue un temor que no podría borrar, y su corazón estaba teñido en desesperación. 「Por favor, no me maten. ¡Por favor, por favor no!」 Su espíritu rockero, y su sueño futuro, ambos fueron aplastados cuando se enfrentó con su miedo.

Y rogaba por su vida con todo.

Sin embargo, su desesperado deseo no fue transmitido a los otros. Un hombre con un gran cuchillo se acerca. Un numero de los otros sostienen su cuerpo y sacan su cabeza.

Era como si fuera puesto en una guillotina. 「¡Esperen, por favor! ¡No me maten! ¡Lo siento! ¡Lo lamento! ¡Haré lo que sea! ¡Por favor no me maten! ¡Por favor! ¡Por favor no! ¡Por favor no me maten!」 Sintiendo su final, el hombre suplica sin cesar por su vida. 「Si me dicen que lama sus pies lo haré, si me dicen que lama su pene lo haré, así que por favor, por favor no me maten. Si quieren que muestre mu trasero entonces lo mostraré tanto como quieran, por favor, por favor. ¡Háganlo, n-n-nn-n-no me maten!」 El cuchillo le dio en la nuca.

El hombre que lo golpeó sonríe.

Incluso sin ser capaces de entender las palabras de los otros, los dos eran capaces de entender lo que estaban pensando. Una sonrisa sádica se desbordó sobre el rostro del mexicano de piel oscura, en cuanto al rockero, experimentó un miedo nunca antes sentido. 「Por favor, pa, paren, no, por favor no, por favor」

167 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

Lágrimas, mocos y saliva se derramaron. Perdió el orgullo que mantenía su apariencia de ikeman. Su cabello estaba desaliñado y desordenado. Sus fluidos corporales se estaban derramando sobre su orgullosa chaqueta y formaron una mancha, pero ni siquiera tenía el tiempo para pensar en eso. 「No, no, yo, no quiero, por favor, por favor no」 Su esfínter finalmente se aflojó, y el deseo de orinar siguieron adelante. El sonido del líquido fluyendo hizo eco en el almacén. Al mismo tiempo, un líquido caliente se extendió sobre la parte inferior del hombre. Era una cálida sensación que le recordaba que todavía estaba vivo.

Pero sabía que pronto perdería esta sensación, y su rostro se puso pálido.

Aunque era demasiado tarde, la estrella de rock finalmente entendió cuán preciosa es la vida.

En la mano de una de las personas estaba una cámara destinada a capturar cada segundo. En el futuro, se planeó que el video pasara por todo el mundo a través de la red. Fue por esa razón que el hombre fue traído todo el camino hasta aquí.

El camarógrafo da la señal de salida.

En respuesta, el hombre sosteniendo el cuchillo en el cuello del objetivo.

Los otros en los alrededores sostuvieron sus armas mientras sonreían. 「¡Nooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo!」 Un estridente grito reflexivamente salió de la boca del hombre.

Desgarra a través de la piel del cuello, y comienza a entrar en el musculo.

Fue en ese instante.

El techo se derrumbó.

No antes de eso, el brazo del hombre que sostenía el cuchillo fue volado. 「¿¡Foaaaaaaaaaaaaaaaaa!?」 Los gritos se apilaron uno encima de otro.

Mientras la sangre estaba brotando, la espada del hombre del cuchillo temblaba mientras caía. No seguros de lo que pasó, los otros comenzaron a mirar a alrededor. Era algo inesperado para ellos.

Como respondiendo a la mayor vigilancia, una voz gritó.

168 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

「Lo siento, pero haré que me devuelvan a mi princesa」 Una sola persona bajó del agujero del techo.

Suta, un ligero sonido fue hecho mientras aterrizaba.

Era Nishino. 「Eh, ah, eh…… tú……」 El hombre rockero vio esto en un estado de shock.

Su rostro estaba cubierto de mocos, lágrimas y saliva. 「Te dije que esperaras. Y como no escuchaste, se puso así」 「Tú, vi, viniste, a ayudarme……」 Su rostro expuesto era miserable. Sangre de su cuello, saliva de su boca, y orina de su entrepierna, y finalmente la mierda comenzaba a filtrarse. Pero no le importaba su apariencia y desesperadamente rogó por su vida. 「A, ayuda, ayúdame, ¡no quiero morir! ¡Aún no quiero morir!」 Sin ningún otro significado oculto, era una súplica genuina. Con su capa de razonamiento arrancada, suplica como si fuera el instinto de un animal. Era una solicitud del rockero que se volvió un animal.

Debe ser por eso. 「…… Déjamelo a mí. No morirás」 「¡Ayu, ayúdame! ¡Ayúdame!」 En contraste con el hombre que trató de acercar su rostro, el futsumen avanzó hacia delante.

Los ikeman son injustos, continuó mientras pensaba eso. 「Te prometo que no morirás, así que no hay ninguna razón para que mueras」 El futsumen trató de lucirse en este momento crítico. Después de escuchar que el rock es rock, pensó, ¿entonces por qué no muestro algo de rock? Y actuó con eso en mente.

Apunta su mirada a las personas que se llevaron al hombre. 「Siento lo de mi compañero」 169 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

Nishino murmura y balancea su brazo.

Sólo varios segundos.

Siendo lo tan rock como podía, eliminó todas las amenazas al objetivo de protección.

◇ ◆ ◇ Varios minutos han pasado desde que Nishino terminó. Los oficiales de policía entraron corriendo en el almacén. Con la situación ya terminada, empezaron a limpiar.

Como si la escena no fuera de su incumbencia, el teléfono en la mano de Nishino comienza a vibrar.

Tomando la línea, el que estaba al otro lado era Marquis.

170 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

171 | P รก g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

「Haa, terminemos aquí, nos vemos……」 『Gracias por tu trabajo』 「¿Qué quieres?」 『Enserio eres, ¿tienes que ser tan poco sociable en momentos así?』 「¿Qué tal tu parte?」 『Gracias a que aplastaste ese lado, fuimos capaces de avanzar sin problemas las conversaciones. Bueno, pensé que terminamos pagando un poco, el que pagó no fui yo. Si piensa en ello como una experiencia de vida, entonces termina siendo barato』 「Ya veo. Entonces está bien」 『Y con eso, este caso está cerrado』 「El caso está cerrado, ¿verdad?」 『Qué, una vez que empiezas a aprender, el japones puede ser bastante interesante』 「Es grandioso si estás haciendo progresos」 『Pensé que me veía así, he estado trabajando duro en ello』 Hahaha, la risa de Marquis se escucha desde más allá de la línea con este asunto resulte, ha sido capaz de clamarse. 「Entiendo la situación. Nos vemos luego」 『Aah, definitivamente regresaré este favor en algún momento. Gracias』 Sin palabras después de recibir la gratitud de Marquis, Nishino corta la línea.

Finalmente puedo regresar a casa, cuelga su bolso y deja salir un suspiro. Ya eran más de las dos de la mañana. Par cuando regrese a casa y se acueste, 172 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

probablemente serán cerca de las 3, planea descansar hasta las 5 de la tarde.

Piensa en el horario de mañana mientras mueve sus piernas de regreso a casa.

Estaba la figura de una persona que inmediatamente persiguió al futsumen.

Alguien inmediatamente persiguió al futsumen. 「O, oii……」 「…… ¿Qué?」 Una voz vaga gritó. El que fue llamado tenía dudas sobre quién era. Pero sin ninguna otra presencia en los alrededores, parece que finalmente se dio cuenta. 「¿Tienes, algo de tiempo?」 「No me importa particularmente……」 Las palabras que vinieron después fueron una sorpresa para Nishino. 「Tu nombre, dime」 「¿Nombre?」 Con una voz tan vaga, su comportamiento era muy admirable. Se limpia la cara y regresa a su habitual ikeman. Sin embargo, ese rostro que estaba lleno de confianza desde que se conocieron, ahora no se veía por ningún lado. 「Como dije, tu nombre. T, tu…….」 Continua. 「Alguien dijo 【Normal】, pero eso no puede ser verdad, ¿correcto?」 「…………」 Por un momento, el rostro de Nishino se endureció al escuchar su apodo. Sin embargo, teniendo en cuenta todo lo que pasó, no hay manera de que pueda mentirle al que estaba delante de él, ahora entonces, ¿cómo debería manejar esto? ¿Ignorarlo y regresar?

Es algo problemático.

A esto, el ikeman continua solo.

173 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

「M, mi nombre es…… Ogata Tarousuke. Um, tú, ¿sabes? en realidad no digo mi nombre en los medios, no creo que lo sabrías si no fueras un fan ferviente, así que, yo, yo, sólo pensé en decírtelo」 Ogata Tarousuke habló de forma franca. Echó una mirada a Nishino e inmediatamente separó su mirada, sin embargo, muy pronto tomó otra mirada y siguió repitiendo estas acciones.

Parece que tiene un interés en la existencia conocida como Nishino. 「A, aah……」 Sin estar seguro de la razón, Nishino sintió un poco culpable.

Como resultado de esta culpa, Nishino también dijo su nombre real. 「…… Nishino, Nishino Gokyou」 「¿Fuun? …… Ese nombre, bueno, no es malo」 「…………」 ¿Qué era lo que quería decir?

Sin embargo, el ikeman parecía estar satisfecho con eso. Al escuchar su nombre, parecía estar más que satisfecho. Una ligera sonrisa apareció en su rostro, sin embargo, luego puso un poco de fuerza en ella. 「Y, esta, mi tarjeta de presentación…..」 「…… Gracias」 Toma la tarjeta metálica de color plateado que es del tamaño de una tarjeta de crédito de su bolsillo. Con su ropa casual, se sale de su camino para enderezar su postura y entregarla al futsumen.

Independientemente de la intención, trata de presentarla como si no fuera gran cosa. Sin embargo, a diferencia del papel, lo que el humano llamado Tarousuke dio era algo que sería dado como una señal de amistad, o quizás respeto, era una tarjeta de presentación de platino.

Su nombre y dirección estaban grabados en plata metálica que tenía alta pureza.

El proceso de fabricación era extremadamente simple. Sin embargo, la elección del tipo de letra era otra cosa, para la primera vez viéndola, se veía muy genial 174 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

「 ¿Está hecho de platino?」 Nishino miró la tarjeta con un creciente interés.

Sólo fue capaz de presenciar una tarjeta hecha de papel y platino. El oficial de policía le entregó una antes en el vestíbulo. Sin embargo, esta era la primera vez que conseguir una tarjeta de presentación metálica. 「N, no es como si fuera algo genial」 Al murmullo despreocupado del futsumen, el ikeman se apresuró un poco. 「Haa, terminemos aquí, nos vemos……」 Pronto, Tarousuke se volvió.

Sin embargo, después de progresar sólo unos pocos pasos se detuvo, y tomando otra mirada a Nishino habla en voz baja. 「…… Pensé, al menos daría las gracias. Gr, gracias」 Dijo como si acabara de recordarlo, entonces aceleró su ritmo y se fue de la zona.

Después de separarse, pronto fue rodeado de gente, y se volvió bastante animado. En respuesta, el ikeman llevaba la confianza y orgullo que tenía cuando se reunieron por primera vez. No había ni siquiera un rastro de la orina y heces que dejó salir no hace mucho. 「¿Qué fue eso?」 En cualquier caso, con esto fue otro caso cerrado para el futsumen.

175 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

Preparativos Del Festival Cultural 2 Se despertó más tarde que de costumbre. Perdiendo las clases de la mañana, se fue a la escuela después de almorzar en una cadena de gyudon cercana. Fue un cuarto de hora después de que la campana que indica su hora de almuerzo sonara, que pasó por la puerta.

Inmediatamente después de llegar al aula, Nishino se encontró con la pregunta de su compañera de clase. 「Hey, ¿realmente perdiste el menú que Matsuura-san hizo?」 Fue Shimizu-san. La que estaba junto a ella era Matsuura-san, y por alguna razón Takeuchi-kun y las estudiantes con las que se lleva bien también estaban allí. Gracias a esto fue forzado a hablar con las personas que están en la cima de la casta escolar.

Nishino, que estaba sentado en su asiento al fondo de la clase, ahora estaba rodeado.

El tema era los menús perdidos de la cafetería.

Ayer, cuando estaba protegiendo a Tarousuke del ataque, el menú para el festival cultural fue dañado y perdido. En realidad, varios de ellos estaban hechos, pero sus compañeros de clase estaban furiosos con él perder ese solo menú. ¿Cómo llegó a suceder esto? Pasó cuando Shimizu preguntó sobre el progreso de las traducciones de los menús que Nishino se llevó anoche. Por otro lado, el futsumen, que se había olvidado sobre eso, sólo podía decir la verdad cuando se le preguntó. En otras palabras, lo perdió.

Y así llegaron a la situación actual. 「Discúlpate apropiadamente con Matsuura-san」 Shimizu habló.

Sin intentar desobedecer, Nishino hizo lo que se le dijo. 「Matsuura-san, lo siento」 「H, Hey, dije apropiadamente, ¡pon más sinceridad en ello!」

176 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

「Eh, ah, no, um……」 La feroz Shimizu y la preocupada Matsuura-san.

También, los jóvenes que se burlan, así eran las circunstancias actuales. En cuanto a los compañeros de clase que no estaban participando, estaban mirando como si fuera el problema de alguien más. Ha sido un descanso para el almuerzo más animado que de costumbre. 「Lo siento mucho, Matsuura-san」 Nishino se levanta de su asiento, y se inclina en un ángulo perfecto de 90 grados.

Ciertamente era su culpa que estuviera perdido, por lo que esta disculpa eran sus verdaderos sentimientos. 「No, um, es, está bien. No tienes por qué ir tan lejos……」 「En todo caso, apuesto a que es porque no hiciste las traducciones, ¿verdad?」 Una sincera disculpa de Nishino.

Como resultado, la lanza que Shimizu había preparado falló su objetivo, y así naturalmente cambió sus palabras. Debido a la arrogancia que tenía de todos a su alrededor siendo sus aliados, las palabras salieron a la ligera. Había un buen pretexto para eso también, así que no debería haber ningún problema con ese profesor de sangre caliente.

La espina en su costado que la está haciendo ir tan lejos es porque los resultados de sus exámenes del preuniversitario al que asiste llegaron ayer. Su puntaje en ingles cayó drásticamente, y por lo tanto su estado de anime se convirtió en una violenta tormenta.

Si sigue así, entonces su oportunidad de ingresar a una universidad privada está en peligro, según le dijo su profesor del preuniversitario. 「No, no planeaba abandonar mi trabajo…」 「¿Así que crees que puedes decir cualquier cosa porque faltan los menús?」 Shimizu amenazó.

177 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

No está apuntando a la Universidad de Estudios Extranjeros de Tokio sólo por mostrar. En su propia habitación después de regresar anoche, su determinación sólo subió mientras abría su libro de referencia. En otras palabras, no dejaré que termine en una secundaria normal como esta. Entraré a la Universidad de Estudios Extranjero de Tokio sin importar qué. Y así sucesivamente.

Sin embargo, tal como está ahora, no hay esperanza.

Y por lo tanto su corazón estaba en crisis. 「¿Verdad? No importa cómo lo pienses, es imposible, ¿verdad?」 El que lo aprobó fue uno de los chicos que rodeaban a Nishino. Era Suzuki-kun con un amor no correspondido por Shimizu. Comprendiendo los sentimientos reprimidos de su amada, fue el primero en levantar su voz. Su tono estaba lleno de desprecio.

El tipo de ser amable con amigos, pero duro con los que están más debajo de un futsumen, el tipo demasiado consciente de sí mismo. Fue fuertemente apoyado por sus amigos por eso. No habría ningún problema en dejárselo a él.

El tipo de ser amable con amigos, pero duro con los que están más debajo de un futsumen, el tipo demasiado consciente de sí mismo. Fue fuertemente apoyado por sus amigos por eso. No habría ningún problema en dejárselo a él, así pensaron.

Sin embargo, en este caso, no era sólo Suzuki-kun, sino todos los demás estaban de acuerdo.

Ese tipo, estaba preocupado así que lo tiró, y así. 「Bueno, es verdad que no hay pruebas. Y sin una no puedo refutar」 「Ves, justo como dije」 El dócil Nishino, y Shimizu con una triunfante expresión. 「¿Es porque te diste aires de grandeza que terminó así? Estaría bien si fuera tu propio problema, pero si vas a molestar a otras personas, entonces no hagas eso. ¿Okay? Si entiendes, ¡entonces no hagas así nunca más!」 「…… Entendido. Lo siento」

178 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

Es verdad que perdió el menú, así que Nishino obedientemente cedió. En cuanto a la traducción del menú, el hecho de que perdió el menú hace aparente que fracasó en su trabajo. Al menos eso es lo que entendió.

Era un muy convincente argumento contra el lado siendo acusado. 「Fuun…… está bien si lo entiendes. Realmente ahora」 Shimizu muestra su desagrado con las preguntas. Sin embargo, nada más fue dicho, y las preguntas terminaron. Se vuelve del escritorio de Nishino y, con pasos más grandes que de costumbre, regresa a su asiento.

Cuando se fue, los demás siguieron su ejemplo.

Y continuaron disfrutando de su almuerzo.

Varios minutos después de que el interrogatorio terminó. 「…… Qué problemático」 La determinación de Nishino por su plan de vivir una plena había disminuido.

[Aún no se puede decir “F” por Nishino, yo creo en él]

◇ ◆ ◇ Ese mismo día, los preparativos para el festival cultural después de la escuela habían comenzado.

Continuando el trabajo de los días previos, finalmente habían llegado a un punto de inflexión y llegaron a la parte más interesante.

Con la finalización del letrero y la pared divisora, y ordenando las sillas y escritorios, la mayor parte del trabajo ya está hecha, lo que queda son las discusiones sobre el procedimiento de trabajo, la ropa, y otros pequeños detalles.

De esa manera, en lugar de sólo ser una difícil labor, sería una tarea que involucra la comunicación entre todos, y las interacciones que tengan crearán algo de diferente valor. Para hacer un mejor café cosplay, actualmente están discutiendo si hay algo que debe faltante que deberían implementar.

Pero Nishino estaba ahora aislado por esa razón.

179 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

Nadie quiere comunicarse con él.

Aquellos en la cima de la casta estaban moviéndose a propósito para excluir al futsumen. No estaban abiertamente haciendo comentarios desagradables. Sin embargo, si él se les acerca, ellos se alejan. Por otro lado, los que están en el medio de abajo de la casta completamente lo evitan. Si se ponen en contacto con él, podrían ser arrastrados al desastre, así que toman una muy clara distancia. 「Perdona, si hay algo en lo que pueda ayudar……」 Con esas circunstancias, llama a Shimizu que estaba a cargo de todo. Por la reprimenda durante el descaso, Nishino se imaginó que sería la persona más abierta para hablar. En cuanto al otro lado, ella no tenía ni idea que eso era lo que pensaba. 「¿Algo en qué ayudar?」 「Aah」 「¿Qué estás incluso diciendo? Para estos tipos de cosas, tienes que pensar por ti mismo, y moverte por ti mismo. ¿Ni siquiera entiendes algo tan simple? Si tienes que esperar por órdenes de alguien más, ¿entonces nunca te convertirás en un adulto decente?」 「Ya veo, eso es verdad」 「Aah, pero si eres malo con eso, ¿simplemente no molestes a los demás de nuevo?」 「Entendido」 Si no haces tu trabajo apropiadamente, entonces no te pagarán. Sin embargo, no hay ningún trabajo para ti aquí. Tales fueron los sentimientos que se transfirieron.

No importa cuán tono Nishino fuera, incluso él entendía lo que ella estaba diciendo. 「Mira, también tengo trabajo que hacer, estás siendo una molestia, así que ¿puedes irte?」

180 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

「A, ah, entendido. Perdón por ser una molestia」 Con una pequeña reverencia, el futsumen deja a Shimizu.

Como de costumbre, los escritorios y las sillas fueron llevados a la parte de atrás, y un amplio espacio de trabajo se hizo. Para él, ese espacio era deslumbrante. Todo el mundo divirtiéndose mientras trabajan duro para el festival cultural. Esa es una preciosa página de juventud, una escena muy preciada que prevalecerá en sus vidas durante toda la vida. 「…………」 Para evitar esto, Nishino se dirige a un área rodeada por una pared y un escritorio.

Se dirige a la esquina de la clase.

Y así, con los brazos cruzados confía su espalda a la pared, y se espacia.

Desde el aviso que le dieron, era incapaz de conseguir un trabajo. Mientras todos los otros estudiantes están ocupados trabajando, ser el único con nada que hacer era incómodo. Ahora entonces, ¿qué hará? Empieza a pensar en las cosas que habían pasado. De acuerdo a las palabras de Shimizu, piensa por ti mismo, muévete por ti mismo.

Así, Nishino sin embargo. ¿Qué debería hacer para lograr que el café cosplay sea un éxito?

[Es un maldito asesino a sangre fría y aun así quiere hacer algo bueno por su clase... puta madre, me agrada más con cada momento]

Fue entonces que se le ocurrió algo. ¿Qué es considerado un éxito para un café cosplay en un festival escolar? 「…… Me pregunto」 Sin pensar demasiado profundo en lo que sería las ventas, los beneficios y los clientes, sería números concretos. Pero en ese caso, no sería divertido, pensó Nishino.

Pero él sabe que para el festival cultural, la cantidad de venta y clientes recibidos circulará por la escuela y le dará reconocimiento. Es por eso, que todos son iguales en cuanto a querer un negocio exitoso.

181 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

En ese caso, ¿qué puede conseguir para aumentar las ventas de la clase? Aunque es un futsumen, empezó a pensar en cosas lujosas.

Lo que buscaba era algo que se convertiría en un recuerdo especial.

Algo así. 「En ese caso…..」 Nishino pensó.

Desesperadamente pensó.

Una y otra vez.

Fue en medio de su pensamiento, que una voz vino del medio de la clase. 「Entonces, ¿hay alguien que quiera ir de compras conmigo?」 Takeuchi-kun levantó su mano derecha. 「Las chicas estarían bien de ser posible. Si quieres ir, entonces agarra este dedo」 Fue dicho en una voz genial. Una voznial25. Y con una reluciente sonrisa.

Las que muerden el anzuelo fueron las estudiantes en la cima de la casta. Con la esperanza de que pudieran elevar su amistad, chicas de todas partes alzaron sus voces. Además, las que corrían hacia él comenzaron a saltar de arriba abajo con esperanza de agarrar su dedo ikeman. 「¡Yoo! ¡Yo, yoo!」「¡Ah, yo también!」「¡Yo, yo, yoooo!」「¡Yo quiero ir!」「Si es sobre eso, entonces ¿sé un poco?」「Ah, hey, ¿también sé una cosa o dos?」「Ah, umm, yo también」 Fue muy animado. Fue divertido.

Y en medio de ellos estaba la chica que le gustaba, Matsuura-san. Para una chica como ella, que estaba en el medio de la casta, era extrañamente agresiva de su parte. Probablemente se deba al hecho de que se le pidió por el ikemen que vaya a un viaje el día anterior.

Con esto delante sus ojos, la mente de Nishino se detuvo de repente.

25

Ok, aquí el gringo decía que era una palabra inventada con una mezcla de “genial” y “voz”, no estaba seguro cómo pasarla al español, así que se discutió con el staff y quedó así por ser la mejor opción

182 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

「…… Fallaste, buen intento」 Fue entonces que se dio cuenta que volverse un Riau en esta clase es imposible.

La vida es corta.

Lo que él quería era un plan eficiente.

Junto con los amigos ikemen de Takeuchi-kun, y con varias chicas lindas de la clase que él escogió, se dejaron la escuela. A una gran aventura llena de risas y charlas. Unos pocos minutos después de esto, Nishino decide dejar la escuela.

Al dejar la escuela, su mundo debería expandirse.

Una vez más camina a la representante de clase. 「Disculpe, representante de la clase」 「…… ¿Qué es esta vez?」 Shimizu habló en un peor estado de humor que antes.

Fue sólo hace un momento que Takeuchi-kun hizo la rifa para ir de compras.

Como resultado de haberse quedado fuera, su humor hacia Nishino empeoró.

No estaba apuntando a la Universidad de Estudios Extranjero de Tokio sólo para mostrar. Además, también era la representante de la clase. Por lo tanto, su orgullo era bastante alto. 「Quiero salir y comprar cosas」 「¿Compras? Pero no hay presupuesto para que uses」 「Cubriré los costos yo mismo」 「……Entonces, ¿haz lo que quieras?」 La actitud de Shimizu era muy fría.

Su manera de hablar estaba alejándolo. 「Gracias」 Nishino contestó con una suave reverencia. Si no se le permitía, entonces no estaba seguro de lo que haría. Empieza a salvarse por esto, rápidamente recoge sus pertenencias y deja la clase.

183 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

Después de dejar la clase, sus compañeros de clase comenzaron sus maliciosos chismes.

◇ ◆ ◇ Pasó poco después de dejar el aula. 「Ara, Nishino-kun」 Nishino se encontró a Rose.

El futsumen ignora esto y va a cambiarse sus zapatos de interior. No tenía planes de ser enredado con ella. Momentos después que sus miradas se cruzaron, esa figura desapareció en el estante de zapatos.

Sin embargo, tan pronto como bajó su mano del zapatero, Rose, que había anticipado esto, ya había cambiado sus zapatos y se acercó a él. Saló de su camino para hablar a su lado, y por eso estaba lo suficientemente cerca que ella lo miraría con los ojos levantados. 「¿Estás regresando ahora?」 「……Estoy comprando para el festival cultural」 「Ara, eso es inesperado」 「…………」 Si era una mentira o la verdad, Rose aplaude con sus pequeñas manos y responde.

El comportamiento fue impecablemente encantador. Si fuera un estudiante masculino que no fuera Nishino, se pondrían a sonreír. Ella no era una hermosa chica caucásica con cabello rubio y ojos azules por nada. No sería una exageración decir que más del 80 por ciento de los estudiantes masculinos ya se habían enamorado de ella.

184 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

「En ese caso, ¿qué tal si vamos juntos? Estar solo sería solitario」 「Me niego」 Sin embargo, es porque Nishino sabía de su negrura, que su manera de responder fue dura. 「¿Podría ser que tienes una cita con alguien más?」 「No」 「Entonces, ¿puede ser un recado especial que está muy lejos?」 「Eso tampoco es correcto」 Incluso con su valiente apariencia, la respuesta del futsumen fue mala.

Rose continua después de poner algo de fuera en su tono. 「Es porque eres odiado por la clase, ¿ni siquiera quieres un solo amigo?」 Preguntó con una amplia sonrisa cubriendo su rostro.

Con esto, incluso Nishino se irritó. Una de sus cejas se movió. Pero sin endurecer especialmente su voz o cambiar su expresión. Responde de una manera indiferente. 「Incluso si quisiera uno, no encajas en los criterios」 「¿Incluso si eres invitado por una chica tan linda?」 「Juzgo a las personas por su interior」 「Es extrañamente persuasivo viniendo de ti」 「…… Di lo que quieras」 Al no tener la intención de seguir haciéndole compañía más, se pone sus zapatos y se va. Pero entonces, detrás del futsumen estaba Rose imitándolo. Mientras ambos se callan, siguen hacia delante. Separados del estante de zapatos, salen de la salida del pasillo cubierto de azulejos.

185 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

Al pasar por un camino con un techo, después de caminar por un rato, la entrada principal estaba justo enfrente. Hasta ahora su distancia era de una docena de metros, pero en ese momento, Rose caminó hasta el lado de Nishino.

Los estudiantes que estaban trabajando afuera y se dieron cuenta estaban robándoles miradas. Tanto hombres como mujeres se estaban cuestionando de dónde venía el futsumen que estaba caminando al lado de Rose. Los que estaban hablando entre ellos también inclina sus cabezas mientras observan. 「¿Por qué me sigues?」 Como era de esperar, el confundido Nishino miró a Rose. 「Porque la puerta está ahí, ¿no?」 「…………」 La distancia entre ellos era ahora de un metro.

Mirando desde fuera parecían compañeros. 「Tú, ¿a dónde planeas ir después de salir por la puerta?」 「Quizás a la derecha」 「Entonces estoy girando a la izquierda」 Nishino se mueve hacia delante mientras aumenta su velocidad. Sus pies dejan la puerta principal. Y como declaró, se gira a la izquierda y sigue caminando.

Sin palabras de despedida, de una rápida manera.

Y Rose, también gira a la izquierda y continua. Se mantiene en diagonal detrás de él, de la misma manera en que un pájaro bebé sigue a su padre.

Después de moverse varios metros, el futsumen se detiene. 「…… ¿Esta es la izquierda?」 「Si estás mirando a la escuela, entonces ¿no es la derecha?」 「Ya veo, ciertamente no mentiste」 「¿Verdad?」 186 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

「Parece que me equivoqué en mis orientaciones」 「Ah, espera」 Nishino regresa.

Camina con largos pasos. Abiertamente mostrando que no lo sigan. Más bien, ya entendió que decirlo no tenía sentido.

Sin embargo, incluso entonces ella no se dio por vencida. Debe ser por su forma de andar, pero lo sigue en una pequeña carrera. Pronto alcanza su lado, y mientras echa un vistazo a Nishino abre su boca. 「Si vas de compras, entonces ¿al menos llevaré tus bolsas?」 「…… ¿Por qué estás tan desesperada?」 「¿Es porque eres 【Normal】 por supuesto?」 「Para ustedes, gente del otro lado del océano, es bueno que sean honestos al menos……」 「¿Es así? Gracias」 「…………」 Mientras bromea, Nishino de repente se dio cuenta. Ella está tratando de usarlo como herramienta de trabajo. En ese caso, para vivir una vida cotidiana satisfactoria, entonces qué hay de usarla para su vida privada también.

No hay ningún otro estudiante que tenga influencia como Rose en la Secundaria Tsunuma. Si se le usa bien, entonces podría hacer a la escuela satisfactoria si él a medio camino cedía ante esa realidad. Era un descubrimiento algo lamentable. 「Entendido. Entonces bien, ven conmigo」 「Aah, esa manera de hablar no encaja contigo」 「…………」 Pensando sobre cómo ella ya fue comida por otro hombre, y junto con esa frívola manera de hablar, la irritación del virgen estaba llegando a su punto 187 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

máximo. Entendió que ella adula a propósito para atraer a otros, y esos pensamientos estaban en su mente.

Pero incluso entonces, el futsumen ha decidido hacer uso de la persona delante de él. 「¿Herí tus sentimientos?」 「….. Sígueme si quieres」 「¿Realmente está bien? ¿Qué cambio de corazón tuviste?」 「Sólo me rendí」 「¿Fuun? Bueno, incluso entonces está bien」 Rose se convirtió en su compañera.

Con ella acompañándolo, se dirigen a las compras planeadas.

◇ ◆ ◇ Después de salir de la escuela se subieron a un tren durante 30 minutos. Nishino y Rose llegaron a los grandes almacenes cerca a la Secundaria Tsunuma. Son más de las 7 de la tarde. A esta hora debería haber hombres asalariados, personas mayores y estudiantes dirigiéndose a casa, y como era de esperar, estaba bastante congestionado.

Al pasar por la entrada principal, los dos se dirigen hacia la escalera mecánica mientras hablan de manera casual. Nishino había venido aquí varias veces en el pasado, así que no había nada en particular que le llamara la atención. Por otro lado, esta era la primera vez de Rose y su curiosidad estaba a la vista. 「Por cierto, ¿qué viniste a comprar?」 「…… No es nada que valga la pena mencionar」 「¿Eh? ¿No lo es?」 188 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

「Planeo juzgar si algo vale la pena comprarlo cuando lo vea」 「Ya veo, huiste después de perder tu lugar en clase」 「…………」 Parece que el estado de la intimidación de Nishino se había transmitido a las otras clases. No importa cuán duro sea su espíritu, al menos es cierto que está algo triste. Es por esa razón que quiere mejorar su imagen tan pronto como sea posible. 「Entonces, ¿qué tal si damos una vuelta? Hay un número de cosas que quiero ver」 「¿Por qué estoy comprando para ti?」 「Si me acompañas, entonces ¿podrías encontrar un milagro mientras estamos comprando?」 「…… Bien entonces」 Así, tan pronto como llegaron a la tienda departamental, el 90 por ciento de la meta de Nishino ya se había cumplido. El restante 10 era para asegurar uno de los productos alimenticios sobrantes con un sello de descuento. Esa sería su cena de esta noche. 「Parece que la ropa de mujer es vendida en el segundo piso」 「Aah, es lo mismo para el segundo, tercero y cuarto piso. El quinto piso está dividido uniformemente entre ropa de niños y ropa de hombre, el sexto es principalmente dirigido a hombres, y el séptimo al noveno se ocupa de muebles y varias otras cosas. El piso más alto debería ser el de restaurantes y librerías」 「¿Estás bien informado?」 「Lo he memorizado después de venir muchas veces」 「¿Es así? Entonces vamos」 189 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

「Okay」 Nishino estaba en una cita no planeada con la belleza número uno de la escuela.

Sin embargo, ni siquiera sintió ni una onza de felicidad, esos genitales ya fueron tomados por otro hombre, probablemente es porque sabía eso. Pero si ella poseía la más mínima cantidad de virtud o fidelidad, entonces sería seguro que estaría en su mente. Su corazón se habría conmovido.

Pero dada la oportunidad, la actual Rose incluso abriría sus piernas para Nishino. Y si él creía en las palabras de antes, entonces sería sólo por protección y dinero. La sonrisa, la bondad y la adulación, él sabía por qué era todo eso. 「¿Por ahora vamos a ir allí?」 「Aah……」 Nishino se dio cuenta. Lo que estaba buscando en alguien, era que lo aceptaran como era. Y para el socio del futsumen que otorga ese deseo, pasaría algún tiempo antes de que les tocaba la lotería. [¿Es esto una apertura al ship Nishino x Rose?]

En un cambio completo desde que salieron de la escuela, esta vez fue Nishino quien siguió a Rose.

◇ ◆ ◇ Mientras miran por las tiendas.

Nishino sostenía dos bolsas de papel en sus manos. Dentro estaban las ropas que Rose compró. Dos faldas y una blusa. Y también un par de botas. Todas estaban hechas con tela gruesa en preparación para la próxima temporada. 「Su alineación es inesperadamente buena」 「Bueno, eso es un alivio」 「Por cierto, aún no has comprado nada…」 190 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

「No había nada que pensara que destacara」 「Entonces está bien si ese es el caso」 La lolita rubia indirectamente mostró su preocupación. Para Nishino con poca experiencia con el sexo opuesto, su conciencia casi fue robada por el gentil comportamiento. Casi entró en una posición peligrosa. Ella es la mujer de Takeuchi-kun.

No quería experimentar el mismo dolor que ya sintió en el pasado, era sólo un joven sano que ya cometió un error. El futsumen ya fue atormentado por el dolor en su mente y cuerpo.

Y al final se convirtió en el desconfiado ser que es ahora. No seré engañado. No malinterpretaré nada. Con cosas así, desesperadamente se persuadió para mantener su calma. Así el futsumen entró en el camino donde tendría dificultad encontrando una mujer. 「Pero, ¿estás bien con llevar las bolsas?」 「Esto es práctica. No es por tu bien」 「¿Práctica? ¿Tienes planes de conseguir una novia?」 「Así es como es」 「¿Fuun? Parece que el rumor de estar hambriento de mujeres es verdad」 「…… Así es como es」 Nishino, el hombre sin secretos.

También se podría decir que no tenía ningún sentido ocultarlo más. 「Debe ser difícil tener una vida sólo masturbándose」 「Eso en sí mismo no es tan malo」 「¿En serio?」

191 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

「Eso es algo que todo el mundo quiere alcanzar a su propio ritmo」 「¿Eso aplica a tu yo del pasado?」 「No para mí, ¿qué hay de ti?」 「A diferencia de ti, tengo la experiencia apropiada para mi edad」 「…… ¿Es así?」 「Ciertamente, ahora que lo dices, mi propio ritmo, eeh, eso no es malo」 「…………」 El virgen estaba de mal humor aunque fue él el que hizo la pregunta.

Siempre que se encuentre con Rose el recuerdo de hace unos días, sobre lo que escuchó en la azotea de Takeuchi-kun, resucita. Incluso ahora con la mujer que actualmente tiene delante, ese día, ella estaba en la cama con otro hombre, y sentimientos difíciles se elevan dentro de Nishino. 「Bueno, eso está bien. Incluso si estoy en el punto más bajo, hacer una recuperación no es imposible」 Se dice a sí mismo para continuar mirando hacia delante.

Sus ambiciones apenas habían empezado. 「Más bien, no puedo esconder mi sorpresa por el hecho de que todavía sigas teniendo esa cosa llamada “cereza26”」 「Entonces, estaría más feliz si fueras más honesto sobre tu sorpresa」 「Eeh, lo haré de ahora en adelante」 「…… Ayudaría si lo haces」

26

Aquí hay que aclarar que la palabra “cherry” (que es la que se usa aquí) se refiere al “himen” de la mujer, pero lo dejo como cereza ya que queda más acorde en mi opinión. También Rose cree que Nishino habla acerca de su trabajo, no de su himen

192 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

Con tales conversaciones los dos se dirigen al segundo piso. Al estar alineados en sus uniformes, un extraño pensaría que son novio y novia. Debe ser por eso, las miradas seguían viniendo de los alrededores. La razón fue totalmente por la excelente apariencia de Rose. 「¿No es hora de regresar?」 Al confirmar la hora en su teléfono, Nishino murmuró.

La hora está a punto de pasar las nueve. 「Entonces, ¿vamos a cenar? Será mi agradecimiento por hoy」 「¿Qué agradecimiento?」 「Agradecimiento por acompañarme en mis compras」 「Aah……」 Mirando las bolsas que sostenía, sus palabras se enredaron mientras preguntaba por la razón. Comenzó a pensar que acompañarla más se estaba volviendo molesto. Porque la acompañó de principio a fin, ya había perdido el tiempo para las ofertas de comida sobrante a mitad de precio.

Si fuera ahora, entonces no quedaría nada. En ese caso su cena sería un bento de una tienda de conveniencia. Pero la propuesta que llegó, para el hombre con un estómago vacío, no estaba nada mal. 「Conozco un buen lugar cerca de aquí. Yo invito」 「…… Okay」 Pensando en ello, no ha comido nada sabroso recientemente. Pensando en esas cosas, decide cenar hoy con ella.

◇ ◆ ◇ Bajo la dirección de Rose salen del centro comercial y después de tomar dos trenes llegan al distrito comercial de Tokio. Como ya casi eran las diez, una cantidad adecuada de gente caminaba por la calle. Caminan mientras observan el flujo de gente.

193 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

Cuando estaban a punto de llegar a su destino, algo entró en la visión de los dos. 「…… Hey, ¿no es ese un niño de tu clase?」 La que vio primero fue Rose. 「Aah, es……」 Nishino asiente a su pregunta.

Lo que estaban mirando era alguien que ambos reconocieron. Era Takeuchi-kun con una sola compañera de clase. Esta última era alguien que recientemente ha estado en la mente de Nishino. La representante de las simples y sombrías chicas que no destacan, Matsuura-san.

Y ahora se están dirigiendo a un edificio desconocido.

Además de esos dos, había una figura con la que Nishino no es taba familiarizado.

Cabello corto y barba hollywoodiana. El agudo resplandor está oculto por las gafas de colores y los rasgos bien definidos, de una mirada dejó escapar un aire intimidante. También, el cuello que lo sostenía era grueso, y con un cuerpo era incluso más robusto, era un gigante que superaba los 190.

Además de una camisa de cuello abierto, vestía un traje blanco puro, en cuanto al tipo de ocupación en la que estaba, era fácil adivinar. En su ropa se veían sus músculos abultados, era algo que no se podría obtener sin un entrenamiento bien pensado. 「Se han metido en un lío」 「Aah……」 El hombre sostenía los hombros de Takeuchi-kun y Matsuura-san, era como si fueran prisioneros con grilletes alrededor de sus muñecas. Con un andar poco confiable, el hombre yakuza los instó a entrar al edificio multiusos. Y el color de sus rostros pasó de pálido a azul.

Especialmente Matsuura-san, estirada alrededor de su pecho estaba la mano del hombre, estaba toscamente masajeando sus pechos. Parecía que ella lloraría en cualquier momento. Por otro lado, un gran moretón estaba en el rostro de Takeuchi-kun. Fue una marca dejada por un buen golpe.

194 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

「Ahí van」 「Aah……」 Un coche negro de clase alta estaba delante del edificio. Probablemente fueron transportados en él. En el momento en que el hombre despareció en el edificio, el coche se encendió. Se fue a la carretera sin ninguna dirección en mente. 「…………」 Nishino pensó en la secuencia de eventos que había ocurrido ante sus ojos. ¿No es esta la mejor oportunidad? Si fuera a rescatar a Matsuura-san del yakuza de una forma hábil, entonces hay una oportunidad que ella se enamoraría de él.

Tales eran sus fugaces esperanzas. 「…… espera por dos, tres minutos」 「Ara, qué raro」 「¿Por qué?」 「Tú eres 『Normal』. Incluso yo, ¿cuánto crees que tuve que buscarte? A través de los costos y la labor que nunca experimenté antes, finalmente fui capaz de llegar aquí, y ahora, para que te expongas al mundo sin ningún beneficio, es extraño」 「No me malinterpretes. No planeo informarles」 「¿Es ella tan importante para ti? ¿O es él?」 「Si me veo obligado a decir, ambos」 「Ara, qué inesperado, ¿te balanceas en ambos lados?」 「Él es la persona más popular en la clase. Perderlo ahora afectaría al festival cultural」 「…… Inesperadamente piensas un montón en tu clase」 Nishino habló en su indiferente manera.

195 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

Rose mostró algo de sorpresa a esto. 「Espera un poco. La comida será después」 Tan pronto como dice eso, se acerca al edificio en cuestión.

◇ ◆ ◇ Ese día, Takeuchi-kun sintió un temor desde el fondo de su corazón que nunca experimentó antes. Un temor que superaba con creces su vergüenza. Un temor que por mucho que se despertaba, no podía hacer nada, lo dominaba completamente.

No debería haber sido así, ¿cuántas veces repitió eso?

No fue hace mucho que planeó violar a la chica en la que Nishino estaba interesado. Después de terminar las compras para el festival cultural y de despedirse de las otras chicas, Takeuchi-kun invitó a Matsuura-san a una cena para ellos.

En el popular distrito de negocios, invita a la amada de su rival sentimental a un restaurante que él frecuenta.

Y después de una cena irían a un hotel cercano, un curso de 3 horas.

Al día siguiente planeaba encontrar a Nishino y mostrarle un video de su sexo.

Pero en su camino a cenar, Matsuura-san golpeó el hombro de alguien. Ya que su hombro fue golpeado, él levantó una voz de advertencia, pero eso fue un error. La otra parte era un hombre con una camisa de cuello abierto y traje blanco, era un yakuza de libro.

Para cuando se dio cuenta ya era demasiado tarde.

Los dos fueron desafortunados, fueron conducidos a una calle vecina donde el coche del hombre estaba parqueado. Parece que acababa de terminar su trabajo y estaba en su camino de regreso cuando Matsuura-san se tropezó con él.

Y para peor suerte, el hombre estaba de mal humor. Miró a Takeuchi-kun y Matsuura-san y fueron retenidos por su subordinado. El hombre tenía una posición adecuada, notando esto, los espectadores ya se habían puesto sus ropas de luto por los dos.

196 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

Un punto importante era que también el distrito de negocios estaba dirigido por la yakuza.

Como resultado, los dos se fueron con los ojos bien abiertos. 「P, p, por favor perdónanos…..」 Además de estar en calzoncillos, Takeuchi-kun gime con un seiza27 en el suelo.

En el orgulloso ikeman donde se aprecian visibles moretones cerca de sus ojos y en cada una de sus mejillas. Ya que no había heridas de su cuello para abajo, parece que sólo se concentraron en su rostro.

En cuanto a Matsuura-san, ella estaba encima del yakuza.

Con su ropada tomada, estaba sentada en un sofá encima del hombre con el traje blanco en una posición enfrentada. Sobre los pantalones del hombre, sobre su abdomen, había unos genitales masculinos. Con sus propios genitales femeninos sintiéndolo, estaba extremadamente asustada de cuando sería asaltada.

Los brazos del hombre alrededor de su espalda eran casi tan grueso como sus muslos. De esta manera la presa no puede escapar, y con sus brazos alrededor de ella comienza a tocarla. Para Matsuura-san, que es una encerrada que odia el ejercicio, no había ninguna posibilidad de escapar sin importar cuanto luchara. 「¿Es esta tu mujer? Hey, ikemen」 「No, te, te equivocas, ella es…… una compañera de clase……」 「¿Fuun? Entonces, ¿está bien para este tío tenerla?」 「Ah, no, eso es……」 A donde fueron llevados fue al segundo piso de un edificio multiusos, tenía un aproximado de 10 esteras de tatami28. El suelo estaba cubierto de baldosas de vinilo, y había un sofá y una mesa cubiertos de cuero crudo. Aparte de eso había un escritorio y una estantería alineados con muchas cosas. Era algo que cualquiera pensaría cuando escucha de la oficina de un yakuza.

27

Sentado de rodillas, por si no lo saben Las esteras denominadas como tatami (畳?); (palabra que originalmente significaba "doblada y apilada") son un elemento muy característico de las casas japonesas, que se usaban para recubrir todo el suelo en las habitaciones más destacadas (no en la cocina, baño o entrada) que eran colocadas en un peldaño inferior, al ras del suelo de entrada.

28

197 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

「Está bien, ¿no es así?」 El hombre en el traje habló de manera amenazadora.

Para Takeuchi-kun, que ya fue golpeado varias veces, ya no podría ir en contra. 「……S, sí」 「De ninguna manera…..」 Tan pronto como asintió, el color del rostro de Matsuura-san empeoró.

Incluso si fuera una mentira, ella quería escucharlo decir no. 「Nnn, como era de esperar de los niños más pequeños, la tensión en su piel es grande. Las mujeres que consumen drogas y tabaco son demasiado ásperas, y extrañamente rígidas a veces. Sólo tienes que tomar a las mujeres así」 El hombre en el traje blanco habló mientras inspeccionaba la habitación. 「Te dejaré ir después de mí, Kotetsu」 「¿Eh? ¿Estás bien con eso?」 「Debes tener alguien así de vez en cuando, de lo contrario un hombre perdería su toque」 「Como era de esperar de aniki, ¡qué corazón tan abierto! ¡Te seguiré por el resto de mi vida!」 El hombre llamado Kotetsu, en medio de sus veintes, tenía unos ojos brillantes.

Parece que el hombre en el traje blanco lo trataba como a un hermano. Llevaba un traje negro con la cabeza rapada. El principio de un tatuaje desconocido se asomaba de la gran abertura en su pecho.

Con la apasionante mirada y respuesta de su subordinado, el hombre en el traje blanco comienza a mover sus manos. 「Apretar a la fuerza en este lugar no mojado es insanamente estimulante. ¿Entiendes? Kotesu. Los hombres son, siendo que pasan su vida buscando estímulos. El juego previo es innecesario」

198 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

「¡Uiissu! ¡El juego previo es innecesario! ¡Comenzar un poco doloroso es simplemente lo correcto!」 「Ou, eso es. Escuchando mis instrucciones, qué bueno de tu parte Kotetsu」 「Uiissu」 Un crujid es entonces escuchado desde los pantalones del hombre.

Parece que el juego previo es realmente innecesario.

La entrepierna de Matsuura-san no se estaba mojando. 「P, p, para, por favor……」 Grita con una voz que parecía como que desaparecería en cualquier momento.

Pero, eso fue todo. no tenía el valor de luchar sobre la rodilla del hombre. Su cuerpo se congeló por el miedo y no pudo hacer nada más. 「Ahora entonces, estaré tomando un bocado」 「De, deten……」 Fue en el momento en que Matsuura-san estaba a punto de perder su castidad.

Ban, un gran sonido sonó, la entrada al piso estaba abierta de par en par.

Y el que apareció allí, no era nadie más que Nishino Gokyou. Se movió desde el frente mientras fácilmente limpiaba los grupos del primer piso. En su mano estaba algo que debe haber obtenido del primer piso, una espada de madera. La sangre se estaba colgando sobre la cuchilla de la espada. 「¿Aah? ¿De quién es este mocoso?」 El hombre en el traje blanco gruñó al ser detenido de la unión que estaba ante él.

Los que responden a esto son los miembros del alrededor.

Los hombres que estaban dispersos se escabulleron y rodearon a Nishino. Todos y cada uno de ellos levantan su barbilla y ponen sus manos en sus bolsillos, ¿aaan? ¿Ooon? Comenzaron a hacer sonidos amenazantes. 「¿Ni, Nishino, kun?」

199 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

La inesperada aparición de su compañero de clases. Y era el futsumen con la peor reputación en la clase. Recientemente ha sido acosado por sus compañeros de clase, y era la persona número uno en la clase con la que la gente no quería involucrarse, y la persona número uno con la que la gente no quería tratar, dos títulos.

Matsuura-san estaba sorprendida por esta repentina ayuda. Olvidó el hecho de que estaba desnuda y siendo forzada por un desconocido hombre de mediana edad. La temblorosa figura tuvo que mirar hacia atrás, y más que el sex appeal29, su cara rostro de tonta sobresalía.

Y Takeuchi-kun era lo mismo. En un seiza sólo con sus calzoncillos, sus ojos se abrieron de par en par por el shock. ¿Por qué estás aquí? Parecía decir. También tuvo que volver su cabeza hacia atrás. Como resultado parecía más tonto que Matsuura-san 「¿Por qué está Nishino…..?」 Con un murmullo, el ikemen se dio cuenta. ¿No es esta la oportunidad para correr?

No hay ningún obstáculo de él hasta la puerta.

Y la atención del yakuza se dirige a Nishino. 「……」 Se hizo tan pronto como se dio cuenta. Destruye su seiza y se pone de pie. Tan pronto como se puso de pie, sale a correr por la puerta de la que Nishino vino.

Fue un alivio que la atención de todos estaba sobre Nishino. Estaba orgulloso de ser capaz de correr 100 metro en 11 segundos, y en poco tiempo pasa al lado de Nishino. 「¡Ah, oi kora30, ¿qué estás haciendo bastardooo!」「¡Detente koraa!」「 ¡¿Por qué solo te quedas parado!」「¡No bromees koraa!」「¡No corras!」「 ¡Te voy a joder!」 Los miembros presentes gritan al ikeman que huyó.

Pronto corren tras él.

29

Atractivo sexual Kora: término informal que significa "¡eh!" o "¡atentos!" y se usa para llamar la atención de alguien en un tono áspero 30

200 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

Sin embargo, su camino fue obstruido por Nishino. 「Su oponente soy yo」 Es porque tiene experiencia con kendo que intervenir e incluso oscilar era apropiado. Todo funcionó para él. Por ahora, intentemos balancear a su cabeza con toda la fuerza.

Con los miembros distraídos por el ikeman, golpea a uno de los miembros. Con un sonido crujiente, sus pómulos se rompen y caen en el lugar. No pasó mucho antes de que dejara de moverse. 「¡Na, mocoso!」 La atención de todos los presentes se centra en Nishino.

Los que estaban corriendo se detienen y vuelven para rodear a Nishino. 「¿Eres un conocido de esta mujer?」 El hombre en el traje pregunta.

El futsumen responde tan genial como pudo. 「Es alguien importante para mí」 Fue la frase que Takeuchi-kun dijo hace unos días. 「¿Aah? ¿Alguien importante? Bueno, eso es, bastante el coraje que tienes」 Una sonrisa desagradable apareció en el rostro del hombre. 「Mira desde ahí mientras no puedes hacer nada. Mientras este extraño viejo toma a tu mujer y la hace gemir. Si quieres, incluso puedo tratarla como si a mi propia cosa」 El hombre mueve su espalda. Ahora entonces, participemos.

Sucedió justo antes.

Paan, un sonido seco resonó por el piso. 「Qu……」 Nishino sacó una pistola de mano de su bolsillo, y apuntó al hombre con el traje blanco. El disparo pasó por el lado de Matsuura-san y golpeó el hombro del hombre. 「¡UaAaaaaaa!」 201 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

El hombre en el traje blanco se retorció ante el inesperado dolor. Con ambas manos cubriendo la herida, se acurruca en el sofá. Duele, duele. Como resultado, Matsuura-san, que estaba encima de sus rodillas, rodó sobre el suelo. 「¡Tú, bastardo!」「¡Este mocoso, tenía un arma!」「¿Es, estás menospreciándonos koraa?!」「¡No bromees!」「¿¡AaaaAaah!?」「¿¡Estás tratando de avergonzar a tu familia, bastardo!?」 El color de los miembros circundantes cambió con el sonido de la pistola de mano.

Al igual que Nishino, varios de ellos sacan sus propias armas. 「La recogí, pero parece que usan algunas armas de mala calidad」 「La recogí, así que aún no puedo usarla bien」 Habló mientras miraba el hocico caliente de la tokarev31. 「Fallar a esta distancia, no crean que es debido a mi habilidad」 「¡Há, háganlo! ¡Mátenlo!」 [Imaginen que tenga un arma de calidad, ufff, vacía el cargador con sólo tiros en la cien]

Deben haber perdido su compostura. El hombre en el traje blanco gritó en desesperación. El hombre toma su propia arma de su bolsillo y apunta mientras soporta el dolor. 「¡Bastardo, cómo te atreves a lastimar a aniki!」 Ladró Kotetsu. Pone fuerza en su dedo para apretar el gatillo.

Un sonido sexo se escuchó, sin embargo, ese sonido no vino del arma que sostenía. Fue un disparo del arma de Nishino, e inmediatamente después, Kotetsu deja caer su arma al suelo. Karakara, un líquido rojo comienza a fluir en la esquina de la habitación. 「Qu……」 Pan, pan, el sucesivo sonido del arma suena.

31

Tókarev TT-33, pistola semiautomática desarrollada por Fedor Tokarev

202 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

En respuesta, cada uno de los hombres en el suelo levantó un grito. Todos y cada uno de ellos fueron golpeados en el muslo derecho. El hecho de ser golpeado en un punto doloroso causó que todos ellos cayeran de rodillas.

El único que quedaba en pie sobre ambas piernas era Nishino.

Nishino con fuerza toma un traje de un hombre cercano, y lo coloca sobre la desnuda Matsuura-san. Lo hace de una manera muy fluida, obtenida de experiencias pasadas. Lo mismo ocurre con el manejo de su arma. 「…… ¿Estás bien?」 La llama.

Matsuura-san responde mientras orina. 「Eh, ah, n, n, no mires……」 Showawawaa, hubo un sonido tranquilo, y desde las nalgas un líquido amarillo nació. Por la continua tensión, y la lucha con armas, finalmente alcanzó su límite. Parece que lo sostuvo por bastante tiempo, ya que incluso los zapatos de Nishino estaban empapados. 「…………」 Habiendo recibido esto, incluso Nishino estaba sin palabras. No pudo encontrar las acciones apropiadas. Ahora entonces, ¿qué debería hacer? Originalmente, el futsumen debería haber huido inmediatamente con ella. Rose también está esperando afuera.

Y sin que él sepa qué hacer, la situación progresa.

El sonido de una sirena gradualmente se vuelve más fuerte mientras se acerca a él. Parece que la policía fue llamada por los disparos de las armas. Después de escuchar ese sonido, quedar no era una opción.

Pone su arma en su bolsillo y habla con ella. 「Estará bien ir con la policía después」 「Ah, N, Nishino-kun……」 Con un corto murmullo, inmediatamente se va de la oficina.

Poco después de que Nishino se fuera, la policía entró a la oficina. Estaban bastante bien armados y unos pocos de ellos tenían escudos. Sin embargo, 203 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

debido a que todos los miembros ya estaban heridos, ya no había ningún uso en el equipamiento.

Matsuura-san, que fue rescatada a salvo, fue llevada a fuera por los oficiales de los alrededores. El uniforme que le quitaron una vez volvió a ponérselo, y la orina fue bien limpiada. Tomó cerca de media hora para que recuperara su dignidad como persona.

Y entonces, quien estaba esperando allí era Takeuchi-kun.

Se acercó a ella con una expresión que parecía que estallaría en llanto. Corrió tan rápido como le fue posible. Todavía estaba sólo en sus calzoncillos como antes, pero corrió sin preocuparse por lo que lo rodea. Y así, la primera cosa que hizo fue disculparse. 「¡Lo lamento, Matsuura-san!」 Fue una reverencia perfecta con todo su corazón, una pose de disculpa. 「Eh, ah, umm, Takeuchi-kun……」 「Estaba desesperado por llamar a la policía, y terminé dejándote en ese lugar 」 「Ah……」 En ese momento, Matsuura-san comprendió.

[Mal, por cierto]

Esa persona corrió para rescatarme. Incluso con todas esas personas aterradoras rodeándolo, incluso entonces, por mi bien, pidió ayuda. No corrió porque estaba asustado.

Eso es lo que ella comprendió.

Después de todo, el ikemen lo dijo. Lo lamento, es mi culpa, por favor perdóname, apropiadamente dijo mientras hacía una reverencia. Con una expresión terriblemente dolida, lo dijo sólo en sus calzoncillos. Lo siento por los recuerdos doloroso. Realmente lo lamento.

Eso es lo que ella entendió.

204 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

Con la interminable disculpa de Takeuchi-kun, su maternidad se vio afectada.

Le hizo cosquillas. Aunque sea alguien tan simple como yo, para que esta persona exponga una figura tan antiestética, se enfrentó apropiadamente a mí.

Para la mitad de la casta hacia abajo, esa era su mayor alegría.

Organizó la situación actual de una manera que era conveniente para ella. 「Um, ¡e, está bien, ya que nada pasó!」 Ella transmite en voz alta su castidad.

Fue un intento fallido entre el coño y el pene. 「¿En serio?」 「Por supuesto, estoy perfectamente bien. Es por eso que, n, no te preocupes por eso Takeuchi-kun」 Era verdad que sus entrañas estaban bien.

No hay ningún problema.

Después de todo, no era virgen. Esto fue sólo un rasguño.

[Ok, aquí no estoy seguro de si es virgen o no, esto fue lo que puso el gringo, so... ¡Hagan sus apuestas ¿virgen o no?! ¿La perdió antes? Ni idea la verdad, pero da igual, no se quedará con Nishino (creo, ya veremos)]

「…… ¿tengo, permitido aceptar tu perdón?」 「¿¡Pe, permitido!? ¡Pero fue mi culpa, que estuvieras en una situación peligrosa!」 「Gracias a Dios. Estoy feliz, Matsuura-san」 「Un, yo también, gracias por rescatarme」 En ese instante, Matsuura-san se enamoró de Takeuchi-kun. Completamente se enamoró de él.

Efecto de estatus, profundamente enamorada.

Aunque llamar a la policía sólo en calzoncillos debería ser realmente embarazoso, hubo un hombre que fue así de lejos por mi bien. Y fue la persona más genial de la clase Takeuchi-kun. Y su corazón palpitaba.

205 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

En realidad, fueron los ciudadanos vecinos lo que llamaron a la policía después de escuchar los disparos de armas. En cuanto a Takeuchi-kun se escondió en las sombras de los oficiales, y ante la remota posibilidad de que Nishino-kun manejara la situación, entonces actuaría de la forma en que ahora lo hace.

No había ninguna posibilidad de que anduviera caminado alrededor de la ciudad en sólo calzoncillos, de lo contrario su orgullo se habría hecho añicos. También pensó en qué hacer con el uniforme de Matsuura-san. Usando cualquier pellizco como una oportunidad, ese era el hombre conocido como Takeuchi-kun. 「Por cierto, ¿qué pasó con él?」 「¿Eh? Ah, aah, umm, ¿Nishino-kun?」 「Sería genial si estuviera bien……」 「Ah, si es sobre él, entonces, um……」 Matsuura-san recuerda a su compañero de clase con el que acaba de estar.

Recuerda claramente qué pasó. Tenía la habitual mirada agria que tenía en clase, sin embargo, el futsumen disparó un arma. El chico intimidado con calma disparó al yakuza. No sería una mentira decir que ella no tenía dudas sobre esa escena.

El interés aumentó.

Pero, la astuta Matsuura-san conocía sobre la ley de control de espadas y armas de fuego. 「Nishino-kun, t, tomó un arma del yakuza, y le disparó a una persona……」 「…… En serio」 Incluso Takeuchi-kun estaba sorprendido.

Escuchó los disparos del arma, pero no pensaba que era su compañero de clase. 「Por ahora, sería mejor explicarle apropiadamente eso a la policía」 「U, un……」 Takeuchi-kun tenía a Nishino en jaque mate.

206 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

Con esto su vida en la escuela secundaria terminaría. 「Después, debería seguir tratándolo como lo hemos hecho. Para hacer algo tan llamativo, la yakuza seguramente apuntará por él. Si estamos con él, entonces incluso tú podrías ser arrastrada a algo, u podrías enfrentar algo incluso peor que hoy」 「De ninguna manera……」 「Está bien. Estoy aquí para protegerte, así que no pasará」 「…… Takeuchi-kun」 Matsuura-san lo miró con ojos hechizados.

Incluso con sólo sus calzoncillos el ikemen seguía siendo un ikemen.

Más bien, el hecho de que estaba en sus calzoncillos era algo mejor para Matsuura-san. 「En serio, gracias a Dios que estás bien」 「Yo también, el hecho de que Takeuchi-kun esté a salvo, es liberador」 En lugar de tener emociones fuertes todos los días, ella era el tipo de mujer que prefiere la estabilidad en su vejez. Lo que Nishino buscaba, era tener una personalidad con grandes obstáculos. Y ese hecho, fue la mayor razón de su derrota. 「Entonces, volvamos. Llamaré un taxi」 「U, unn」 Confirmando que Matsuura-san estaba enamorada, una sonrisa se eleva sobre Takeuchi-kun.

Era una declaración de victoria contra Nishino en su corazón. Él no es sólo un ikemen. Usó todas las técnicas para aumentar su valor. 「Ustedes dos, lo siento, pero ¿pueden venir a la estación conmigo?」 Takeuchi-kun respondió sin mostrar signos de cobardía.

207 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

「Mi casa es un hospital. Quiero apurarme y hacerme un examen, por favor déjeme ir a casa. Me aseguraré de ir a la policía después. Antes de que podamos presentar un informe criminal, tenemos que conseguir un informe médico, ¿no?

Estaré junto a esta chica que fue herida」 Junto a él estaba la figura de Matsuura-san acercándose.

Con una mirada a esa figura, el ikemen continua. 「Regresaré por hoy」 「¿Eh? Ah, aah, entendido. Entonces al menos, toma esto para contactarnos……」 Y así, aunque fue peligroso, el pellizco en el que estaban envueltos había pasado.

◇ ◆ ◇ En un lugar diferente en el distrito de negocios de Roppongi, en el sótano de un edificio en los extremos más alejados, una estrecha barra de 20 tsubos estaba preparada. Para las personas en el vecindario que están informadas, saben que nunca debe acercarse, y rara vez hay visitantes que no lo sepan.

El bar abre a las 8, y actualmente son las 11 de la tarde, hablando con sinceridad, el bar debería estar ahora en su periodo de mayor actividad. Sin embargo, las figuras de muchas personas que deberían estar aquí no estaban a la vista. En la entrada de la tienda estaba colgado el letrero CERRADO. En el bar estaban 3 personas. El maestro y único cantinero, Marquis, el que vino a verlo, Nishino, y la que era su compañía, Rose. 「Entonces está hecho」 Con un corto murmullo, Marquis inmediatamente corta la línea en su teléfono. 「Mi culpa」 「Si realmente piensas eso, entonces ¿deberías mostrar una actitud más admirable?」 208 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

「Ya te he visto. Y tú deberías también estar obteniendo un beneficio. Así que no hay ningún problema, ¿verdad?」 「Es verdad……」 Además de los dos, Rose estaba comiendo fruta seca, y habla en un tono asombrado. 「Así que también usas tu dinero en cosas inútiles」 「La única cosa útil que tengo a mi nombre, es sólo dinero」 「¿Fuun?」 Posponiendo la cena que estaban planeando, Rose y Nishino se dirigieron hacia Marquis. En cuanto a la razón, es por el problema que salió recientemente, para lidiar con las secuelas de él. Y así se pusieron contactaron a Marquis. 「Pero, ¿estás realmente bien?」 「No hay problema」 「¿El que tendrá problemas en el futuro eres tú?」 「Tengo algunas conexiones allí」 「Lo que me preocupa no es eso」 「Aah, quieres decir eso……」 「Ellos no se mueven sin dinero. También entiendes eso, ¿verdad?」 Lo que Nishino recuerda es la sirena del coche patrulla. 「No conozco tus relaciones, pero ¿realmente fuiste forzado a ir y actuar como lo hiciste? Lo diré ahora, pero si consigo un trabajo aburrido en el futuro, entonces no te puedes negar」 「Entiendo」

209 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

「Si tu reputación cae, se volvería más fácil lidiar contigo」 「Di lo que quieras」 Durante sus interacciones, la actitud de Nishino fue muy fría.

Sin embargo, en contraste con su actitud actual, en su corazón estaba lleno con una sensación de satisfacción nunca antes sentida. Quizás, mañana después de la escuela, será llamado detrás del gimnasio de la escuela, y se le confiese Matsuura-san. Aunque no sea una confesión, podría ser agradecido.

Con esas expectativas, estaba ahora en un estado de felicidad.

Tal vez debería pasarse por la tienda de conveniencia y comprar un condón.

No mostró preocupación a las opiniones que lo rodean.

[Bueno, al menos sabe qué es lo que quiere y tiene altas expectativas]

Preparativos Del Festival Cultural 3 Pausa para el almuerzo al día siguiente, Nishino-kun fue llamada a la parte trasera del gimnasio por Matsuura-san.

El hecho de que ella finalmente viniera puso al futsumen en un ánimo excelente y él se fue al lugar indicado. Fue tan rápido como pudo mientras seguía cumpliendo las reglas, en otras palabras, estaba caminando rápido. Lo que lo esperaba ahí no era sólo quien estaba en su corazón, sino también el ikemen número uno de la escuela, Takeuchi-kun. 「Um, Nishino-kun. Gracias por salvarme ayer」 「¿Eh? Ah, aah……」 「Pero, um, me gustaría, si no te asocias más conmigo」 Se dijo de una manera muy directa.

Eso fue una sorpresa para Takeuchi-kun también.

Fue un giro de 180 grados de la confesión que Nishino esperaba.

210 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

「……¿Eh?」 Junto con un tono inquisitivo, la postura usual del futumen se endureció.

Confirmando el estado de Nishino, Takeuchi-kun continua. 「Honestamente, estaba realmente feliz de que Nishino viniera. Realmente nos salvaste. Gracias. Pero sabes, las cosas que Nishino hizo, es algo que no le deberías hacer a una persona, creo que deberías arrepentirte apropiadamente de tu crimen. Una persona normal no debería tener un arma, ¿entiendes?」 「A, aah……」 ¿Qué está diciendo? Nishino no podía entenderlo. ¿Por qué Matsuura-san está sosteniendo la mano de Takeuchi-kun? Además, sus dedos están entrelazados, es un agarre de amantes. Para empezar, ¿Takeuchi-kun no se estaba levando bien con Rose?

Muchas preguntas surgieron.

Pero la vista de ellos de pies uno al lado del otro había robado completamente la atención de Nishino.

El futsumen y el ikemen.

El que se comporta como la luz del sol expulsada del sol, y de la superficie desigual, con la diferencia de sólo unos pocos centímetros, las sombras que se hacían, eran la regla del mundo.

En otras palabras, Takeuchi-kun, es genial. 「Lo siento, Nishino-kun」 Después de recibir las palabras del ikemen, Matsuura-san continua. 「Ha, hay, hay alguien más que me gusta」 Ese fue el golpe de gracia. 「……A, aah」 No eres bueno.

Esos sentimientos ferozmente se extienden dentro del futsumen. Al extender sus manos, la cosa que pensó que sería algo hermoso y brillante, fue repentinamente llevada muy lejos, y en su lugar había una filtrante oscuridad.

Aunque Nishino estaba inestable, palabras de consideración salieron de su boca.

211 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

「También he sido una molestia, mi culpa……lo siento」 Con esas palabras finales, su primer amor fue aplastado.

En su lugar, un sentimiento de culpa lo abrumaba.

Recuerda los eventos de ayer. Al ver a los dos siendo secuestrados, ideó un plan malvado. El futsumen sentía que si les contaba todo, entonces no habría sido perdonado.

Al momento de su negación, qué estupidez he hecho, y el intenso arrepentimiento avanzó hacia delante. Aunque se las arregló para capturar el corazón de su interés, fue demasiado cruel. Incluso para el usualmente estoico él, cuando se trataba de la chica de la que estaba interesado se volvía un poco loco.

Incluso si es un plan para hacer que el sexo opuesto se enamore de ti, incluso si es para mostrar tus puntos buenos, el futsumen se dio cuenta que fue la cosa más baja que pudo hacer. ¿Por qué los desafié de frente? El arrepentimiento continuó atormentándolo.

Es por eso, que Takeuchi-kun ahora se encuentra en el lugar en el yo quería estar. ¿Hacer que ella se enamore después de salvarla de un predicamento? Qué despreciable. Y como resultado de ese complot, ahora ella se enamoró de otro, no tenía sentido. No tenía ningún sentido. Fue demasiado deshonesto. Un futuro de mentiras, que seguramente sería inútil.

Pensó tales cosas.

Sus pensamientos estaban desordenados.

Y el futsumen se estaba enloqueciendo. 「Quiero decir, mira, Matsuura-san y yo somos normales, ¿y los yakuza son aterradores? No hacer ninguna locura, si es por el bien de quien amo, entonces haré lo mejor que pueda, pero, así entonces, la persona a la que amo no será arrastrada a un lío, ¿verdad? Si es Nishino, entonces lo entiendes, ¿no?」 Takeuchi-kun enfatizó, no te acerques más a Matsuura-san.

Y Nishino, no tenía ninguna manera de ir en contra. 「A, aah….. Mi culpa. También he sido una molestia para ti」 Era una disculpa honesta.

212 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

Los años sin una novia eran iguales a su edad.

Sin ninguna esperanza sobrante, el miserable futsumen se va.

Lo que esperaba más tarde ese día, era que Takeuchi-kun se llevara a Matsuurasan a casa, y grabaran una cinta de su sexo.

◇ ◆ ◇

Nishino, que recibió el trato frío de Matsuura-san, se quedó en un desorden distraído.

El resto de las clases de la tarde pasaron con su corazón en otra parte, y antes de que lo supiera, ya era después de la escuela. Sin poder enfocarse en sus libros de texto durante la clase, sentado en su asiento durante su hora del almuerzo, todo lo que podía hacer era mirar hacia el mañana.

El tiempo pasó, y ahora era después de la escuela.

Finalmente era el último día de los preparativos del festival cultural.

En ese día, el tema de la clase era la hazaña32 de Takeuchi-kun. 「Takeuchi-kun, ¿luchaste en la oficina de los yakuza?」「¿¡Eh!? ¿¡De veras!? ¡Eres asombroso Takeuchi-kun!」「¡Hiciste lo mejor que pudiste para proteger a Matsuura-san!」「¿¡Asombroso!? ¿¡Hablas en serio!?」「Dar lo mejor de ti con los yakuza como tus oponentes, ¡eso es seriamente super genial!」「Pero, ¡yo también quiero ser protegida!」「¡Ah, yo también! ¡Yo tambiéeen!」 Parece que los eventos de ayer fueron transmitidos por la escuela.

El origen fue Matsuura-san. El ikemen se movió para salvarme. Ella tenía que hablar de su valentía a todos los demás, acababa de tener demasiado, así que se lo contó a varios de sus amigos cercanos, y fue sólo en el primer día, pero ya se había extendido por toda la escuela.

32

Aparecía “color” aquí, pero no tendría sentido en el contexto, así que o dejo así Opinión (del corrector) En este sentido color se tiene que tomar en un sentido más metafórico, así como las personas buenas tienen un color azul cálido, o los malvados un negro muerto, sí sé que es muy subjetivo, pero es más en el propio estilo del esoterismo

213 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

Así, Takeuchi-kun salvó a Matsuura-san que fue secuestrada por los Yakuza.

La verdad a menudo se distorsiona por los chismes. Los involucrados en cuestión no intentar corregirlo, y dejaron que los rumores se esparcieran. Por otro lado, los que estaban siendo informados de los rumores creían que eran verdad.

Además, otro rumor también se esparció, que un compañero de Takeuchi-kun, Nishino, tuvo una pelea con los yakuza, y terminaron siendo arrastrados a ella.

Gracias a esto, su popularidad cayó incluso más de lo que ya la tenía.

Como resultado, hoy estaba sólo en el aula.

Ni siquiera era intimidación en este punto.

Pensar que había algo más que sólo ser intimidado, Nishino estaba sorprendido. 「…………」 Si llama a sus ocupados compañeros de clase, está bien, tenemos ayuda suficiente, el ritmo actual está bien, estoy bien, ¿qué hay de ayudar a alguien más? Mientras pedía permiso con una sonrisa incomoda, era incapaz de encontrar algún trabajo.

Además de su corazón ya roto, era difícil incluso para él.

Sin embargo, el tiempo de deprimirse ha terminado. 「…………」 La segunda mitad de la escuela desde el quinto al sexto periodo, es periodo de tristeza ya había terminado. La restauración de su corazón había terminado. Con eso hecho, lo que le resta es entrar en acción. Se calmó a sí mismo tanto como era posible. Ahora, ¿qué se puede hacer para romper el estatus quo?

Por supuesto, lo que es doloroso es doloroso, y lo que es triste es triste. Sin embargo, él no es el tipo de hombre que se queda en tal estado. Dolor, tristeza, y tormento, es porque sabía que esto no traería felicidad que tiene que dar el siguiente paso.

El único que puede ayudarme soy yo.

Al menos eso es lo que el futsumen pensó.

Los únicos que pueden mostrar su dolor y recibir ayuda, son las chicas y los ikemen. Lo que se le da a los futsumen y más bajos es la indiferencia. Si uno se

214 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

detiene continuamente en estas situaciones, entonces lo que le espera es una vida de desesperación.

Por eso piensa. Piensa para no caer más. Piensa en lo que debería hacer para subir a la cima. ¿Cómo puede romper el bloqueo? Busca un plan final que pueda cumplir esto. 「…………」 Y después de varios minutos de preocupación, piensa en un plan que puede traerlo de vuelta del borde.

Era un método muy humillante. Lo evitaría si pudiera. Pero era porque era un plan tan inusual que tenía que apostar por él. Y ya no tenía más para quejarse. 「…… no se puede evitar」 Con un breve murmullo, cambia su curso actual.

Un plan para cambiar la dirección de su vida.

Si no puedes disparar al sexo opuesto con tus propias manos, entonces estaría bien ser presentado por alguien más. Y así, para ser presentado al sexo opuesto, había alguien cercano que era muy conveniente.

No era otra que Rose Rebmann.

Un plan para ser presentado a otras chicas por ella. 「Muy bien……」 Renovando sus sentimientos, Nishino se dirige directamente a la clase 2-B.

◇ ◆ ◇

「Para que vengas a mí, es tan inesperado que estoy asombrada」 Inmediatamente encontró a Rose. Estaba haciendo los preparativos para el festival cultural con sus compañeros de clase. Estaban pintando en un contrachapado que probablemente iba a ser el cartel de su exhibición.

215 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

Cuando Nishino visita la clase, se asoma desde el pasillo, y poco después, ella se da cuenta de él y camina hacia él. Los otros estudiantes que fueron testigos de los dos fueron sorprendidos con lo que vieron.

La figura de Rose con su apuesto cabello rubio revoloteando en el aire, dentro de la clase compuesta mayormente de cabello negro, no se podía evitar que llamara la atención. Y era una chica con una altura de unos 130 cm, no había ninguna duda de que ocupaba la más alta posición en la casta escolar. 「Mi culpa」 「Eeh, actualmente estamos ocupados con el trabajo. La hora de finalización podría retrasarse ahora 」 Se encuentran en el pasillo e intercambian palabras. 「Ya veo. Lo siento por eso」 Con un pequeño murmullo, Nishino se da la vuelta.

Sin embargo, ella extiende su mano a su hombro. Detiene al futsumen de caminar más. Por este intercambio, Rose también tenía algunas cosas en las que estaba pensando. Sólo pensó en burlarse de él un poco, así que continua. 「Si quieres hablar, entonces hagámoslo en otro lugar」 「…… ¿Está bien?」 「Lo diré ahora, pero estar en deuda conmigo es bastante problemático」 Trató de intimidarlo un poco.

Para Nishino, que cree que se necesita hacer sacrificios para resolver un problema, está indistintamente de acuerdo. 「No me importa」 「Ara, qué bien」 Una amplia sonrisa apareció sobre el rostro de Rose.

Juntos, los dos fueron a la azotea.

216 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

◇ ◆ ◇

Encima de la azotea B que la escuela Tsunuma puede presumir. Además de la valla que señala los terrenos de la escuela, Nishino y Rose se miran cara a cara.

No había nadie más a la vista, sino sólo los sonidos de los estudiantes de origen desconocido.

Ahora mismo, están solos en la azotea. 「¿Presentarte a una chica?」 「Aah, eso es correcto」 Al escuchar las palabras de Nishino, Rose se preocupó. ¿Simplemente qué está diciendo? Las palabras que venían de la persona delante de ella eran muy diferentes de la persona que conocía, no pudiendo adivinar la intención detrás de esto causó algo de confusión. 「Esto es demasiado mundano para la persona conocida como 【Normal】 ……」 「El tiempo conocido como juventud es corto. Es sólo durante la adolescencia.

Es lo mismo para ti, si eres descuidadamente arrogante sobre tu apariencia, entonces antes de que te des cuenta ya serás una tía vieja. Mirar a Francisca debe hacerte sentir algo de impaciencia」 「Un consejo tan extraño, ¿crees que lo aceptaría viniendo de ti?」 En otras palabras, su juicio fue correcto.

El futsumen delante de ella, estaba verdaderamente hambriento de mujeres. 「¿Está mal?」 「No, me lo tomaré a pecho. Gracias」

217 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

「Ya veo. Entonces está bien」 「Pero, una mujer que puedo recomendarte es……」 Estaba reflexivamente a punto de preguntar, sin embargo, Rose de repente se dio cuenta de algo.

Esta es una oportunidad incomparable. 「Sólo hay una」 「¿De verdad?」 Nishino inmediatamente mordió el anzuelo. 「Sin embargo, esta deuda es muy grande. ¿Está bien ?」 「No me importa. Haz lo que quieras」 「…… ¿Simplemente cuánto quieres tener sexo?」 「Decir que no quiero tener sexo sería una mentira, pero quiero algo más que eso, ahora mismo, en este momento, para disfrutar mi juventud con alguien del sexo opuesto. Eso es algo irremplazable」 「Juventud……」 「Es correcto, juventud」 「Según este país, ¿comprende el tiempo que se gasta con alguien del sexo opuesto mientras se es joven?」 「Aah」 「Pensar que escucharía la palabra juventud salir de tu boca」 「Mientras tengan juventud, mientras tengan los recuerdos de la juventud, las personas pueden seguir viviendo, incluso después de la muerte. Mientras tenga esa base, ofreceré 100 o incluso 200 personas importantes en el mismo día. Úsame como quieras」 218 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1 [Que se ponga sexual por favor :v]

El incidente durante el almuerzo fue efectivo, como Nishino declara resueltamente. Ya ha aceptado el hecho de que estaría en deuda con Rose. No importan las dificultades, se asegurará de superarlas.

Por otro lado, la que fue preguntada respondió de manera asombrada. 「Cuando lo dices así no suena como una broma, así que para」 「No planeaba bromar」 「Todas las personas importantes en el mundo están temblando. Así que detente 」 「…… ¿Eso significa, es posible?」 El virgen preguntó con una mirada seria.

Estaba preparado para confiarle todo a Rose. Por favor, preséntame a una chica linda. No, está bien incluso si no es linda, siempre y cuando puedan estar juntos mientras se ama, si pueden pasar sus días juntos en felicidad, por favor preséntame a alguien del sexo opuesto así. 「Aunque dices eso, de todas las cosas que quieres escuchar de mí」 「No conozco a nadie más aparte de ti」 「Soy bastante odiada. ¿Qué pasó con el incidente de ayer?」 「Un fracaso. Me dijeron que no me acercara」 「…… Conseguiste lo que merecías. ¿Cuál es la razón de ello?」 Cuando Rose le preguntó, dijo exactamente lo que pasó.

Después de escucharlo, Rose estaba sorprendida desde el fondo de su corazón.

Eh, ¿qué pasa con eso? Con una expresión que decía tal cosa. Sería una cosa si fuera inventada. Sin embargo, pronto fue incapaz de ocultar su reacción.

Cualquiera que viera los ojos de Nishino, podría ver que se estaba esforzando al máximo.

219 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

「Las cosas del pasado ya no importan. Lo que es más importante es tu respuesta」 「Es verdad……」 Nishino presionó por una respuesta.

Rose mostró preocupación por esto.

Por la actitud del desesperado futsumen, sintió que algo cambiaba dentro de ella. Sin embargo, estar obedientemente de acuerdo no sería interesante. Para que estas negociaciones la beneficien, decidió que debía burlarse de él.

Muy pronto, con una expresión que mostraba que se le decía un favor, respondió. 「Muy bien. Te presentaré」 「¿En serio?」 「Eeh, en serio」 「Ya veo…… Gracias, estoy en deuda contigo」 A diferencia de su habitual mirada agría, en ese momento se derrumbó, y en su lugar estaba una suave sonrisa. Sus ya estrechos ojos se entrecerraron aún más, era casi como una sola línea, no había ningún encanto en absoluto. Pero incluso entonces, una sonrisa es una sonrisa. Parece que estaba bastante satisfecho.

El agradecimiento que dio fue desde el fondo de su corazón. 「Pero, reunirse ahora sería dificil」 「…… ¿Eso es cierto?」 「¿Es alguien que estoy presentando? ¿No crees que sus ojos serán negros?」 「¿Podría ser una extranjera?」 「Es lo que hay」

220 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

「Ya, ya veo……」 Recibiendo la explicación de Rose, la sonrisa sobre Nishino desapareció.

Quería conocerla tan pronto como fuera posible.

No estaba hambriento para mostrar. 「¿Qué tal si intercambiamos correos primero, así puedes familiarizarte con el sexo opuesto? No importa cuantas veces se encuentren, si no tienes la técnica para ir más lejos, entonces lo mismo seguirá pasando」 「….. Aah, eso es cierto」 En una rara muestra, Nishino obedientemente escuchó el consejo de Rose.

Esto la puso de buen humor mientras continuaba sus palabras. 「Más bien, en tu caso, ¿probablemente es tu disposición social?」 「Y, ¿cómo nos ponemos en contacto?」 「Qué impaciente……」 Con un murmullo de asombro, Rose saca su teléfono de su bolsillo. 「¿Me dirás tu información de contacto? Me pondré en contacto con ella primero, le explicaré la situación. Y cuando consiga su permiso, le pasaré tu información, y ella será la que te contacte primero」 「Okay. Te lo dejaré a ti」 Haciendo lo que le dijeron, Nishino saca su teléfono del bolsillo de su pantalón.

El que usa principalmente para el trabajo. Trabajo y vida privada, no había ninguna razón para separarlos, sus relaciones eran pobres.

En la libreta de direcciones no había ninguna entrada de su familia, sin mencionar otros estudiantes. Debido a que la mayor parte su trabajo se hace a través de llamadas, el último registro en su buzón es de varios meses atrás. 「Me gustaría en esta dirección」 「Eeh, gracias」 221 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

Intercambian la información de su teléfono. 「Pensar que podría conseguir la información de contacto de 【Normal】 tan fácilmente, ¿qué fue todo mi trabajo hasta ahora? Si vendieras esto en el lugar correcto, puedes conseguir una gran suma de dinero」 「No me importa si la vendes, pero en ese entonces te mataría」 「Yo, yo no la venderé. Por favor no me amenaces」 「Entonces está bien」 Responde mientras pone su teléfono de vuelta en su bolsillo. Porque no tiene funda ni correa, se desliza con bastante facilidad. El hecho de que una funda de teléfono podría ser un tema de conversación todavía era desconocido para Nishino.

Al ver su comportamiento actual, Rose hace una pregunta. Con el teléfono todavía en su mano, habla de manera insatisfecha. 「Ara, ¿lo terminarás ahí? ¿No quieres mi información?」 「Es innecesaria」 「…… Cuando lo dices así incluso yo me irrito」 「¿Qué haría con ella?」 「Puedes contactarme. Siempre que quieras」 「No hay ningún mérito en ello para mí」 Nishino respondió con una cortante respuesta. Rose perdió sus palabras para responder con esto. Es verdad que estaba irritada, y se agarra ambas manos con suficiente fuerza como para que sus uñas se calven en ellas. Y para añadirle a esto, tres venas brotan sobre su frente. 「…… Tú, ¿qué haces en tu casa?」 「Leer, estudiar y apreciar películas」 222 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

「El encuentro con el sexo opuesto puede que sea importante, pero ¿no deberías primero arreglar ese comportamiento introvertido? No tener nada en común es lo peor. Como eres ahora, no importa cuantas veces conozcas a alguien, ¿lo que deseas no sucederá?」 「Eso es cierto, tendré que afrontar esto」 「…… Fuun, mientras entiendas」 Para Nishino, Rose no es más que una rival de negocios. Eso es peor que Marquis. No hay nada que ganar de llevarse bien con ella. En lugar de eso, terminaría perdiendo más. Tal fue la lección que aprendió del pasado. 「También, no quiero que tus expectativas sean demasiado altas, así que te lo diré ahora, no puedo prometer que me pondré en contacto hoy, por lo que sé paciente. Dame 2, o 3 días. ¿Eso está bien?」 「Aah, eso está bien」 「¿De verdad? Entonces eso es bueno」 「Gracias. Gracias por este asunto」 「No necesito tu agradecimiento. Pero te haré regresar el favor apropiadamente más tarde」 「Entiendo」 Con una mirada terriblemente desinteresada, Rose terminó la conversación como una niña mimada. No le gustó la manera en que fue tratada, ya que sus brazos estaban cruzados en una imponente pose que mostraba su mal humor. Si estuviera Takeuchi-kun de pie en este lugar, entonces estaría extremadamente ansioso.

Pero Nishino, sin preocuparse por ella, inmediatamente se da la vuelta. 「Nuestro negocio está hecho. Disculpa」 「……Eeh」

223 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

El futsumen rápidamente abandona la azotea.

Rose ve esto con una expresión indescriptible.

◇ ◆ ◇

La tarde ese día, el teléfono de Nishino recibió un correo por primera vez en meses. 「……」 Le dijeron que ponerse en contacto el mismo día sería difícil, así que el virgen estaba animado por esto. Rápidamente lleva su atención a la pantalla.

Lo que había era el nombre Angelina, y el hecho de que Rose lo había presentado. El mensaje, si quieres seamos amigos.

Al estar escrito en italiano formal, estaba seguro de que se trataba de una niña bien criada, y el futsumen estaba seguro de que era otra chica hermosa. Por ejemplo, cabello negro, ojos marrones claros y una alegre y elegante disposición, sería una hermosa chica de una casa de alta posición.

Sólo por un simple mensaje, comenzó a tener muchos delirios. 「Ella se las arregló para hacer un buen trabajo」 Aprieta el teléfono en su mano derecha. Dentro de Nishino, el valor de Rose subió. Pensó que la próxima vez que se encuentre con ella debería recompensarla.

Mientras reflexiona sobre su sentido de realización, cuidadosamente comienza a escribir una respuesta.

Cuidadosamente la inspecciona múltiples veces revisando si hay errores. Cerca de una hora pasó y se convirtió en un ensayo de mil letras. Era una novela nunca antes vista. Después de estar satisfecho con su trabajo, su mensaje fue enviado al otro lado del océano.

Después de terminar el mensaje, recordó la diferencia horaria.

224 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

Ahora que piensa en ello, ¿qué hora es allá? 「…… Alrededor de las tres pm」 Entonces no hay nada de malo, y espera por una respuesta.

Hablando del actual Nishino, ya terminó su cena, baño y tarea, lo único que le quedaba era dormir. Así que el resto de su tiempo podría ser libremente usado, puede gastar el resto de su tiempo mensajeándose con la invisible y hermosa chica italiana.

Pasaron 5 minutos y un mensaje llegó.

El teléfono vibró. Salta al teléfono y lo opera con un vigor nunca antes visto.

Era como un chico inocente en un sitio de citas por primera vez.

Eventualmente, su rostro se volvió amargo. La razón de ello, en el correo que recibió, entre los cumplidos estaba un mensaje, me gustaría ver tu rostro. En otras palabras, quería una foto. 「…… Una foto」 ¿Qué debería hacer? El futsumen estaba enormemente preocupado.

Tomando en cuenta su apariencia promedio de asiático, no era tan fácil de enviar. Para mostrar su rostro en este punto, cuando aún no han interactuado mucho, tenía miedo de que esta sería su última interacción.

[Dato curioso, una vez hice lo mismo y hasta aquí me respondió. Jamás supe de ella de nuevo :’v]

Después de todo era una mujer caucásica. A menudo iba al extranjero así que entiende el valor de un hombre asiático y una mujer caucásica. Por los límites de las razas amarillas, para cualquier cosa inferior a un ikeman, la posibilidad de convertirse en un interés amoroso es extremadamente baja.

Nishino no tenía experiencia en enviar una foto. Sin embargo, podía imaginar lo que pasaría. Así que tendrá que hacerlo con cuidado. 「No se puede evitar……」 Después de preocuparse por varios minutos, se resuelve a sí mismo.

Afortunadamente mañana es sábado.

El contenido del mensaje era lo siguiente.

225 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

Mañana, tengo planes de ir a comprar ropa occidental con unos amigos. Enviaré la mejor foto que pueda tomar de mí mismo, así que, si es posible, sería feliz si puedes esperar un poco. Entonces, discúlpame por hoy. Buenas noches.

Como Rose dijo, se aseguró de poner atención a la redacción. 「…… Muy bien, así debería comprar tiempo hasta mañana」 Presiona el botón de enviar y confirma que el mensaje fue enviado.

Deja salir un suspiro.

Pensar que haría un plan para ir de compras mañana, para empezar, no tiene ningún amigo con el que ir. Dijo una escandalosa mentira. Pero el contenido del mensaje estaba enterrado bajo sus sentimientos de culpa, el actual Nishino estaba en un apuro. 「Pero, tengo que pensar en algo…….」 En ese día, se preocupó sin cesar sobre cómo elevar el valor de su rostro.

◇ ◆ ◇

Al día siguiente, Nishino estaba en una tienda departamental de clase alta en Tokio.

Usualmente prefiere ir a las cadenas baratas. Es porque entiende lo que es, que escoge ropa que es apropiada para su rostro. Es del tipo que no hace algo cuando no le ve ningún mérito. Cree que la ropa hermosa es para gente hermosa.

Sin embargo, a pesar de vivir así por muchos años, frente a su amigo por correspondencia, todo salió volando.

Estaba desesperado por hacer su misión selfi un éxito. Para consolidar el envío de mensajes, para atar una relación de igualdad, hará completo uso de su dinero para compensarse a sí mismo.

226 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

Si las mujeres pueden hacerlo, entonces con dinero, los hombres también deberían poder hacerlo. Esa fue la conclusión que surgió del pensamiento interminable de anoche. 「¿Cómo está este?」 「……Me gustaría algo con un poco de mejor calidad」 「¿Es, es así? En ese caso, por favor espere un momento……」 Además de estar usando ropa de UNIQLO33, también tenía zapatos de 2980 yenes. El futsumen con buenas ganancias que son mejores que aquellos de los 30 o 40 años, estaba comprando a marcas de clase alta. El empleado que estaba con él le dirigió una mirada inquisitiva preguntándose si realmente podría comprarlo.

Pero con una seria expresión, siguió pidiendo algo de mayor calidad.

Era una visión bastante cómica.

El empleado va a la parte trasera de la tienda. Y detrás de él estaba la vista de Nishino yendo y viniendo entre el mostrador. Junto con el tiempo que fluía, la impaciencia que Nishino estaba sosteniendo creció.

Actualmente, son las 10:35 am en Japón.

Italia estaba 7 horas detrás, así que eran las 3:35 por allá.

Quería enviarle un mensaje antes de que se despertara. Un mensaje que le dijeron que podría llegar en dos días, llegó el mismo día. Para compensar esto, quería enviar la mejor foto mientras aún estaba oscuro. 「Pero a este paso, es malo……」 Justo ahora prueba un traje completo.

Estaba impaciente por eso.

Usando un traje por primera vez en un tiempo, vio que no le quedaba bien a su cara de futsumen. Las sensaciones de que esto no era así eran grandes. Todavía

Uniqlo (en japonés: 株式会社ユニクロ Kabushiki-gaisha Yunikuro?) es una cadena japonesa de tiendas de ropa y complementos, perteneciente al grupo Fast Retailing. Fue fundada en 1984 por Tadashi Yanai, cuenta con unos 1.500 establecimientos a nivel mundial y está especializada en prendas básicas, diseñadas en exclusiva para la marca. 27,10 USD 33

227 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

está en su adolescencia. Y usando un traje completo. Lo hizo parecer a un niño.

Fue una simulación muy estimulante para él mismo.

Si estuviera en sus 30, entonces podrías haber sido comparable a cierto asalariado cansado. Pero para el adolescente fresco, elegir un traje resultó contraproducente.

Para el actual él, lo que más le convenía era su uniforme escolar. Pero, para el futsumen que no se ha vestido de gala todavía, no se había dado cuenta. No lo entendía. No se trata de elevar la calidad de sus camisetas. 「Querido cliente, ¿qué le parece esto?」 El empleado regresó con varias camisas en su mano. 「Para usted, con un tipo de cuerpo delgado, creo que una chaqueta ajustada sería adecuada. Si la comparamos con la anterior, entonces la tela usada es de mayor calidad, y el diseño está dirigido a los jóvenes」 Alineando cuidadosamente sus palabras, el empleado se condujo de una manera experimentada, a simple vista, parecía ser un hombre de alrededor 40 años. Sin embargo, en verdad, era un empleado super veterano que trabajó durante 20 años.

Su nombre es Mikio Sasaki. El número de trajes vendió superó los seis dígitos.

En el pasado era el número en las ventas de trajes y recibió muchos premios, en este negocio ganó el título de traje de trajes.

También escribió un blog. Tenía 3 millones de visitas únicas por mes. Junto con una revista gratuita. Sin ningún costo. El número de lectores superaba los 300.

Es conocido como el hombre más conocedor en el negocio de los trajes en el país.

Y fue ese hombre el que eligió las camisas, sin embargo, no estuvo a la altura del juicio de Nishino. 「…… No es demasiado diferente de la anterior」 「……」 Por un instante, el rostro del veterano se retorció de ira.

Como si dijera, este mocoso de mierda.

Es verdad que para el ojo inexperto, no parece muy diferente.

228 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

Sin embargo, para el traje de trajes, era algo completamente diferente.

Nishino cometió un ataque suicida en ese mundo. 「Qu, querido cliente……」 「Algo, más, así, ¿puedo conseguir algo más llamativo?」 Al recibir una orden adicional, el empleado interrumpió. 「Querido cliente todavía es joven, no debería estar en una tienda de clase media como esta, sino en una un piso más arriba, ¿no? También hay muchas tiendas dirigidas a gente joven, podría encontrar algo que le guste allí……」 El traje de trajes habló mientras apenas lograba mantener su sonrisa.

Sin embargo, el futsumen se aferraba a quedarse en la tienda. 「Sin embargo, cuando se piensa en un hombre bien vestido, tiene que ser un traje después de todo」 「Ciertamente existen esas opiniones, pero estar atrapado en un estereotipo no es bueno」 Las cejas de Sasaki se movían con ira. ¿Qué estás diciendo? ¿Y a quién crees que le estás diciendo eso? En el interior, una violenta ira estaba hirviendo. La mano que agarraba las camisas estaba cerca de aplastarlas. 「Aunque digas eso, la ropa normal es……」 「A, aún es temprano, mirar alrededor puede terminar siendo bueno」 Conteniéndose, tanto como probablemente podía, mostró sus habilidades de servicio. No estuvo parado ahí por tanto tiempo sin ninguna razón. Tiene amigos alrededor del mundo. No estoy equivocado. Un mocoso o dos no son ningún problema. Estaba desesperadamente tranquilizándose a sí mismo.

Es por eso, que sus esfuerzos fueron recompensados, el problemático cliente asiente con su cabeza. 「…… Ciertamente, tienes un punto」 「S, sí……」

229 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

「Okay. Iré a ver」 Se gira con un pequeño asentimiento. 「Gracias」 「No, fue, fue un placer」 Con una pequeña reverencia, el rostro del traje de trajes se acalambró.

◇ ◆ ◇

Después de dejar el establecimiento de trajes, Nishino subió un piso como le indicó el empleado.

Comparado con la ropa formal de abajo, esta tenía un sentimiento más casual.

También vendían camisas sin cuello. Estas eran más accesibles para Nishino.

Sin embargo, al mismo tiempo, dudaba si la ropa normal estaba bien. 「Como era de esperar los trajes son más……」 Era algo escandaloso viniendo de alguien con un rostro como el suyo.

No hay ningún traje en el mundo que lograría satisfacer al adolescente futsumen. 「No lo lograré a este paso, ¿qué debería hacer?」 Su inquietud siguió aumentando.

Rápidamente comenzó a moverse a través del piso.

Y delante de él, un rostro que reconocía apareció. 「Ah……」 「…… Oh, ¿no es Nishino?」 230 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

Eran Takeuchi-kun y Matsuura-san. Juntos, con ropa casual, no había nadie más con ellos. Hoy era un día libre y estaban en una tienda departamental de moda, incluso para Nishino con pocas relaciones, sabía qué estaba haciendo.

Una cita. 「……Aah」 Esperando que los dos gritaran, devolvió un pequeño saludo.

Planeaba pasar así.

Sin embargo, Takeuchi-kun lo detuvo. 「¿Estás aquí solo? ¿Qué estás haciendo?」 Empezó a hablar con una sonrisa. Parece que estaba atrayendo el hecho de que estaba junto a Matsuura-san. Usualmente Takeuchi-kun lo ignoraría tan pronto como entraba en su visión, pero estaba bastante amistoso hoy. 「Compras」 「¿Compras? Hee, ¿así que Nishino viene a este tipo de lugares?」 Dice mientras lo observa de la cabeza a los pies. Al ver la ropa UNIQLO de 2980 yenes hizo que el estómago de Takeuchi-kun se acalambrara. Pero se lo guardó en sí mismo y atacó a su enemigo. 「¿Ahora qué? ¿Qué estás buscando?」 「U, umm, Takeuchi-kun……」 「Está bien. ¿No está también Matsuura-san interesada?」 「Eso es, um……」 Matsuura-san junto a Takeuchi-kun tenía una voz que quería detenerse. Sin embargo, era como dijo el ikemen y tenía cierto interés. Al principio de la semana seguro que los rumores se extienden. 「Así que, ¿qué es? Nishino」 「…… Un traje」

231 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

「¿Eh? ¿Un traje? ¿En serio?」 Como era de esperar, incluso Takeuchi-kun estaba sorprendido por eso.

Se mostró su honesta reacción. 「Entonces, Nishino-kun está comprando un traje.…..」 Matsuura-san estaba igual. 「Pero hay muchos baratos, y no muchos buenos……」 El futsumen pasó la culpa de su rostro a los trajes.

Si fuera el de siempre, entonces sería más honesto. Sin embargo, estaba en un apuro justo ahora. Tengo que transformar al futsumen yo en un ikemen para hoy, no importa qué. Su impaciencia estaba en llamas.

Por esa razón, con sus extrañas respuestas, el orgullo del ikemen estaba encendido.

Recientemente, con Nishino como su oponente, Takeuchi-kun ha estado encendido indiscriminadamente. 「Ah, aah, así que es eso. Ya veo」 Después de su arranque de irritación, una ola de calma lo refrescó.

En la mente de Takeuchi-kun, algo comenzó a brillar.

Sin esperar a Nishino, cuidadosamente continuó sus palabras. 「En ese caso, ¿qué tal si Matsuura-san y yo te ayudamos a elegir?」 「¿Eh?」 Por no hablar de Nishino, incluso Matsuura-san estaba sorprendida.

Mira a Takeuchi-kun con putos por ojos.

Por otro lado, para quien se le propuso, fue una invitación tentadora. 「…… ¿Está bien?」 Para el ikemen número uno en la escuela, hay un gran cambio en tenerlo escogiendo con sus sentidos. También tiene experiencia como modelo

232 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

aficionado en una revista de moda. Su sentido de la moda está entre los mejores en Tokio.

Esto era un salvavidas para Nishino. 「¿Qué te parece?」 「Entonces, por supuesto」 「Aah, déjamelo a mí」 Comparado a la vez en la oficina de los yakuza, el futsumen era bastante obediente. Después de verlo así, un brote de sadismo surgió en Takeuchi-kun.

Cómo te atreves a dejarte llevar el otro día, y te regresaré el favor de verme en calzoncillos.

El ikemen ahora estaba ardiendo en los fuegos de la venganza.

Pero no había ninguna manera de que el futsumen se diera cuenta de esto. 「Um, Takeuchi-kun, l, la, la cita conmigo……」 「Lo siento Matsuura-san. Pero Nishino nos salvó de un lugar peligroso, así que pensé acerca de devolverle el favor. Lo siento por esto Matsuura-san, pero ¿puedes acompañarnos un poco?」 「…… Un, en ese caso」 Matsuura-san asiente con un rostro agrio. Para ella, Nishino no era nada sino un obstáculo. Por otro lado, para Takeuchi-kun Matsuura-san no era nada más que algo para conseguir venganza sobre Nishino. La trató completamente como a una amiga sexual, pero la persona en cuestión no se ha dado cuenta. 「Muy vien, entonces apresuremonos a la tienda」 「Gracias, Takeuchi-kun」 「No te preocupes por ello. Somos de la misma clase, ¿no es así?」 El ikemen sonrió satisfecho.

Y incluso para el futsumen del mismo sexo, era una sonrisa encantadora.

[Se nos va a voltear el muchacho (?)]

233 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

「Entonces, umm…… ¿los trajes están abajo?」 「Aah」 Estando sólo un rato en el piso de arriba, Nishino volvió al piso de abajo.

◇ ◆ ◇

Ese día, el traje de trajes tembló de miedo. ¿Cómo puede esto estar pasando? El mocoso de mierda al que despedí no hace mucho, ni siquiera pasó una hora, pero regresó a mi castillo. Y trajo amigos esta vez. 「……」 En ese momento, fue a su patio trasero para ocultarse.

Pero era demasiado tarde, antes de que pudiera hacerlo, escuchó la voz de los clientes. 「Ah, disculpe, ese empleado, ¿puedo tener algo de tiempo?」 Fue Takeuchi-kun.

Con una fuerte voz, llamó al empleado Sasaki. 「S, sí, bienvenidos……」 Mientras pensaba en muchas cosas, el traje de trajes caminó hacia ellos. 「¿Qué están buscando?」 「Disculpe, quiero elegir un traje para mi amigo de la escuela」 「Haa……」

234 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

「De ser posible, ¿podrías conseguir uno de kiton34, necesitas la talla?」 Llegó otro extraño, Sasaki lo guardó en su corazón. Comparado con el anterior cliente, era mucho más guapo que Nishino. Desde la experiencia de Sasaki, en otros 10 años, incluso para un asiático haría un gran modelo de traje.

Sin embargo, el pedido que salió de su boca le negó al traje de trajes tiempo para pensar. 「…… ¿Está bien?」 「Eeh, él es el que lo va a comprar, y realmente lo necesita」 「…………」 Takeuchi-kun señala a Nishino.

Era la figura de un futsumen. 「¿Realmente tiene la intención de comprarlo?」 Es por eso.

Que preguntó de nuevo.

Esta vez fue el propio Nishino.

No vuelvas otra vez, así. 「Aah, entonces te lo dejaré a ti」 No sabía qué era un kiton, pero si Takeuchi-kun lo dijo, entonces no puede estar mal, el futsumen que no sabía de trajes asintió. Fue por ese inútil comportamiento auto importante que el orgullo de Sasaki fue estimulado. 「…… Entendido」 En este caso, sacaré el producto más caro y te avergonzaré.

En ese momento, formaron un acuerdo.

La voluntad del traje de trajes y Takeuchi-kun se unieron.

34

Marca de ropa para hombre con precios excesivamente altos. Con lo que vale una chaqueta podría vivir un buen año en mi país tercermundista

235 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

Prepararé el escenario.

Sasaki instó a Nishino a la sala de medición. 「Por favor diríjase allí para que pueda tomar las medidas」 「Aah」 Con un gran asentimiento, sin saber nada, el futsumen se movió con la insistencia del empleado.

Takeuchi-kun que lo despidió sintió que estallaría en risas en cualquier momento. Una sonrisa se elevó sobre su rostro. Por otro lado, para Matsuurasan con poco conocimiento en ropa de hombres, en cuanto a si el pedido dado estaba bien, no estaba segura. 「Ta, Takeuchi-kun, ¿qué es kiton?……」 Estaba nerviosa a causa de su timidez.

Usualmente es más estable.

Pero Takeuchi-kun estaba extremadamente clamado ya que este lugar era como un hogar para él. Después de ver la antiestética vista de Nishino, se fue a tomarse sus medidas, se preguntaba acerca de qué saldría. El solo hecho de pensarlo puso al ikemen de buen humor. 「Bueno, la persona en sí estaba preocupada de que todo era barato, ¿verdad?」 「Pero……」 Para la tímida Matsuura-san, porque estaba con alguien con mucho orgullo, no se sentiría avergonzada. Pero solo pensar que podría ponerse roja de vergüenza la había puesto nerviosa.

Pero para el astuto ikemen, todo estaba hecho para encerrar a Nishino. No pudo evitar anticipar el momento de terminar de tomar las medidas y regresar.

Así los dos repitieron su dialogo invisible.

Fue sólo unos minutos más tarde.

Con las medidas tomadas, Nishino y el traje de trajes regresan.

236 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

「Oh, has vuelto」 「……」 Takeuchi-kun reaccionó a la vista delante de él.

En las manos de Sasaki estaba algún tipo de muestra, y al mismo tiempo que se volvía a Takeuchi-kun y Matsuura-san, se la presentó a Nishino, después de tomar las medidas tenía que seleccionar la tela. 「Ahora entonces, por favor seleccione una de las telas」 Usualmente, habría más preparativos y muestras, y una mejor explicación. Sin embargo, eso fue totalmente descartado, apresuró a Nishino a escoger una tela.

Entre las telas alineadas, había también otras marcas de diferentes tiendas. Era como si el kiton no importara. 「……Entonces, esta」 Sin embargo, Nishino hizo lo que le dijeron sin darse cuenta, escogió su favorita de las opciones disponibles. Una base blanca con un patrón de cuadros rojos.

Tú, con ese rostro sólo parecerás un comediante, pero Sasaki se detuvo a sí mismo de decirlo. 「He recibido su solicitud」 Con un asentimiento del traje de trajes, con indiferencia se dirige a terminar los preparativos.

En su mente, sus pensamientos estaban ocupados por los métodos de cómo alejar a ese chico. 「Hee, ¿así que esto es lo que le gusta a Nishino?」 「…… Algo que es un poco animado es mejor」 Sabía que su rostro era plano.

Sin embargo, la dirección de su esfuerzo estaba fuera de lugar.

Era demasiado aventurera. 「¿Fuun? ¡Está bien! Pienso que realmente te quedará」 「¿Es así?」 237 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

「Aah, es correcto. También lo crees, ¿no es así Matsuura-san?」 「¿Eh? Ah, umm…… U, un」 Matsuura-san asintió a la insistencia de Takeuchi-kun. 「¡Pienso que realmente te queda! ¡Seriamente que es un color Nishino-kun!」 En serio, para la persona en cuestión, esas palabras fueron edificantes. Mientras no estaba familiarizada con ellas, se pronunciaban con una voz encantadora. Y después de eso, color Nishino-kun, esas palabras fueron dichas con desagrado.

Estaba ofendida porque él interrumpió su cita con Takeuchi-kun.

Matsuura-san estaba más agresiva que de costumbre. 「…… Ya veo」 Con eso, el futsumen, que pensó que todo estaba bien, era ignorando de los demás. El ikemen Takeuchi-kun, y a quien se le iba a confesar Matsuura-san.

Habiendo recibido el apoyo de ambos, no había forma de que no los escucharía.

Además, también estaba ansioso.

Y decidió sus próximas palabras. 「Entonces, con eso」 El pedido fue establecido.

De manera natural, el traje de trajes devuelve su respuesta de plantilla. 「Será ordenado de esta marca. Junto con la tela ordenada será esta cantidad, ¿pagará en efectivo? También aceptamos tarjetas」 Lo que fue mostrado fue 659,700 yen (5990.08 USD) Sasaki hizo todo lo posible para decir esta línea. Un mocoso como tú no será capaz de comprarlo. El número en la calculadora fue pasado a Nishino y sus amigos presentes también lo vieron, estaba firmemente listado.

Confirmando esa suma, Takeuchi-kun tenía una sonrisa. Pensó que no había forma de que Nishino pudiera pagas la suma, cómo la rechazaría, la estaba esperando con su sonrisa.

La única expresión de inquietud que se levantó fue la de Matsuura-san. Sin embargo, sólo estaba preocupada por ella misma. Con una expresión de 238 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

inquietud, su mirada de un lado a otro entre Nishino y Takeuchi-kun. Y pensó, Takeuchi-kun me protegerá de la vergüenza.

Los tres estaban diferentes.

Con esto y eso.

Y sin saber lo que querían, Nishino indiferentemente responde. 「Entonces en efectivo」 「……¿E, está bien?」 No podía procesar lo que acababa de decir.

Y la respuesta del traje de trajes se quedó atrás. 「Todavía soy un estudiante. Así que el límite superior de las tarjetas es estricto 」 Con un corto murmullo, Nishino camina al cajero. Busca la billetera en sus pantalones. Al estar llena de billetes, era una billetera extrañamente gruesa y grande. Como le gusta mantenerla doblada a la mitad, se desvió para comprarla temprano hoy.

No había forma de decirlo. De lo contrario era fraude. 「¡P, por favor espere!」 A partir de aquí, sin explicar las circunstancias, hábilmente corregirá el curso de la conversación. Para el traje de trajes Sasaki, esta fue una dificultad nunca antes experimentada.

Fue una victoria para el futsumen con la capacidad de pagar.

◇ ◆ ◇

El problema fue después de que el pago llegó.

239 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

「S, su, su cambio」 「Aah, gracias」 Después de recibir el cambio. Sasaki le dio la noticia a Nishino. 「Su pedido llegará en tres semanas」 「…… ¿Eh?」 El rostro de Nishino se tiñó de sorpresa.

La verdad es que no recibiría lo que ordenó hoy. Debería haber sido obvio cuando estaba seleccionando la marca. Sin embargo, para el futsumen que no sabía sobre eso, salió de la nada. 「¿Có, cómo es eso?」 El futsumen no pensó que la ropa que ordenó no llegaría el mismo día. No ama a las grandes cadenas por nada. Incluso cuando los pantalones son ajustados, no tarda más de 40 minutos. 「¿Cómo es eso?」 「Me gustaría hoy de ser posible」 「…… Hoy, ¿verdad?」 Los hombros del traje de los trajes tiemblan. 「Si es posible, entonces hoy……」 「Es imposible」 「…… Ya veo」 Mientras se viste con calma, asiente con la cabeza. Sin embargo, Nishino estaba enormemente nervioso en el interior. Si no puede conseguirlo hoy, entonces por qué razón gastó todo ese dinero, fue una inútil sesión de compras. Más bien, si pudiera tomar la foto hoy, entonces todo estaría bien. 「No importa cuánto nos apresuremos tomará tres semanas. Es por la marca que el querido cliente ha elegido, junto con las medidas de antes, la confección 240 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

en su país de origen es obligatoria. Es por eso que lo más rápido serían tres semanas」 Sin embargo, las palabras de Sasaki fueron despiadas. Él sólo había intercambiado dos correos con la persona a la que le enviaría la foto.

No había forma de hacerla esperar durante tres semanas. 「…………」 El futsumen se lamentaba, ¿por qué razón fue todo esto?

Necesita conseguir un traje sin importar qué. ¿Por qué necesitaba un traje? ¿Por qué era de la marca kiton? Todo se vino abajo.

Era su primer intercambio con el sexo opuesto, y ya se estaba volviendo loco. 「Lo explicaste antes, pero el maniquí del frente debería estar usando eso, ¿verdad?」 「Ciertamente eso también es kiton, pero ¿qué hay con eso?」 Nishino continuó con su última esperanza. 「Pagaré tanto como quieras. Es por eso, sólo necesito una sola foto, está bien siempre y cuando sólo se pueda ver la parte delantera, así que ¿puedes igualar la talla? Incluyendo los costos necesarios, estoy dispuesto a pagar un extra」 「…… ¿Sí?」 Otra petición escandalosa le fue lanzada. 「Por favor, necesito un traje sin importar qué. Ese traje, es kiton」 「Pero todavía, querido cliente. Eso es……」 「Por favor, te lo estoy pidiendo. Te lo estoy rogando」 La expresión del futsumen era desesperada. A toda costa, tenía que tener un traje mientras el sol todavía estaba en el aire.

Sasaki estaba desconcertado por esto. ¿A qué está jugando este mocoso de mierda?

241 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

Por cierto, antes de que cualquiera lo notara, Takeuchi-kun y Matsuura-san ya habían desaparecido del mostrador. 「No, aunque diga eso…..」 「Necesito un traje. Si esto no es suficiente, entonces puedo preparar más」 Nishino debía toar una foto antes de que el día se acabe, hará completo uso de su dinero. Tomó el dinero de su billetera y lo apiló sobre el mostrador. Incluso el dinero que no estaba en su billetera y en los sobres en su lugar. Vio antes que los trajes eran caros así que se preparó. 「¿¡Qu, querido cliente!?」 Sasaki se puso nervioso por esto. Mirando hacia atrás en sus 20 años de experiencia, esta era la primera vez que tenía dinero en efectivo apilado sobre el mostrador. Su compañía era un chico aburrido en su adolescencia, no importa donde mires en una tienda departamental. Esto podría ser algo sin precedentes.

Sin importarle su confusión, Nishino continua.

Sus súplicas no cesan, 「El precio no importa. Eso por eso que, por favor……」 Traje, traje, traje, su pasión estaba completamente dirigida hacia ellos. 「…… Querido cliente」 Y así, las desesperadas suplicas del futsumen tocaron el corazón de Sasaki. ¿Solo cuánto ama este chico a los trajes?

No hace mucho tiempo que lo echó una vez, pero incluso entonces regresó con amigos. Y ahora, con una excesiva cantidad de dinero apilado, está trabajando tan duro como puede para conseguir un traje, el empleado baja su cabeza.

Ciertamente puede ser un mocoso de mierda que no puede distinguir la diferencia entre una buena y una mala camisa. Pero, ¿qué hay de cuando tenía la misma edad que él? Ahora entonces, ¿qué hago? Él debe entender la diferencia entre mancuernas y kiton. No, eso es definitivamente imposible.

En ese caso, ¿por qué razón está tan obsesionado con los trajes a esa edad?

Trajesxxxx, el corazón de Sasaki se conmovió.

242 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

El corazón de una persona, es algo que puede ser movido en direcciones inesperadas.

Por lo tanto, para una persona aguda, lo es aún más. 「Entiendo……」 Si fuera un empleado normal, entonces estarían preocupados y se reusarían. El dinero manejado es mucho. Y si algo se dañara, entonces sería muy grave. La posición de la tienda y la persona a cargo también estarían llenas de problemas.

Sin embargo, Sasaki Mikio era diferente.

No es llamado el traje de trajes por nada.

No se me ha confiado esta cadena de insignias por nada. Él también, es un hombre enamorado de los trajes. 「…… ¿Puedes hacerlo?」 La expresión de Nishino cambió a sorpresa. 「Eeh, déjemelo a mí, prometo entregar lo mejor」 Cambiando completamente la estrecha sonrisa de negocios que tenía, mira a Nishino con una amable sonrisa.

◇ ◆ ◇

El intenso deseo de Nishino por el sexo opuesto había causado problemas a muchas personas en la tienda departamental.

Con su suerte, su pasión fue transmitida al empleado Sasaki. El nombre traje de trajes no es ciertamente un alias que se hable con el alcohol. Era algo con un respeto sin igual, y un abrumador respaldo.

También, tenía una cantidad de tiempo sin igual en la tienda. Conoce a algunas personas. Si él llama, las conexiones que no deberían haber estado se reunirían una por una.

243 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

Podría afectar a muchos lugares si quisiera.

Por supuesto que se aplica a las tiendas que venden trajes también. Puede llamar desde cientos de otros negocios también. Incluso el mejor distrito en Tokio con una historia de más de 300 años. Había todo tipo de cosas allí.

Por ejemplo, puede reemplazar zapatos baratos que se ensuciaron con zapatos de cuero finamente elaborados. Por ejemplo, puede cortarse el pelo con un buen esteticista. Por ejemplo, puede obtener la mejor foto en el mejor ángulo. Por ejemplo, puede conseguir a un maquillista que pueda hacer a un futsumen ordinario brillar.

Hay muchas otras cosas también.

Ignorando su trabajo principal, él tomará una fotografía para el futsumen.

Por supuesto, el proyecto tomó algo de dura labor. Las materias primas eran pobres, y estaba el desafío de la ropa con mala compatibilidad. Obligó a todos a pasar por dificultades. Incluso una señora mayor que llevaba un bento se añadió, no así, no así, se volvió una escena con muchas opiniones volando alrededor.

Además, la conducta de la persona inquisidora se estaba irritan cada vez más, como era de esperar, la situación era tensa.

Sin embargo, con una meta en mente, todos trabajaron duro.

Continuaron perseverando para alcanzar la meta.

Hicieron lo mejor que pudieron.

Eventualmente, era las 5 de la tarde.

Junto con la tecnología que tenían, en la parte superior del piso 12, el roturador fue bajado por el fotógrafo que manejaba una tienda de cámaras antiguas, y el proyecto fue completado. Click, no quedaba nada, y el brillo fue capturado en las corrientes eléctricas.

Nishino estaba satisfecho, y después de ver la foto, se la envía a la aún desconocida y hermosa chica italiana.

244 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

245 | P รก g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

Rose y Karaoke Ese día, después de terminar los preparativos del festival cultural por ese día, junto a los estudiantes de la clase vecina, Rose fue al distrito de negocios.

Donde se reunieron fue en una cabina de karaoke. Era un salón de fiestar que era un poco más amplio que los habituales. 「¿Cómo estás, Rose-chan?」 Takeuchi-kun sentado junto a ella.

De la misma manera que los hombres asalariados se sientan durante sus fiestas de bebida, desde el asiento principal, hasta el fondo, los estudiantes se escabullen mientras aseguran sus asientos según la casta escolar.

Hablando de los arreglos, había dos o tres ikemen. Alrededor de ellos estaban especialmente chicas lindas. Fuera de ellos estaban las chicas por debajo del rango más alto, y los casos aparte eran los futsumen y más bajos.

Esa era la casta de la clase 2-A. Desde fuera, las chicas ya han formado sus grupos, y los chicos que sobran sólo podían encontrar sus propios asientos. Si Nishino estuviera presente, entonces ciertamente estaría en ese grupo. De hecho, eso es lo que algunos de los chicos piensan.

Sin embargo, al menos por hoy hubo una excepción. 「Es mi primera vez haciendo Karaoke, así que no puedo decir nada」 「¿Es así? ¿Realmente no tienen estos en el extranjero?」 「Al menos donde yo nací no tienen」 Era Rose.

Escoltada por Takeuchi-kun, Rose fue llevada a lo más profundo de la habitación. Por eso, no había ninguna chica que estaba apuntando por él que pensara que ella no era una molestia. Incluso las chicas que estaba apuntando por un ikeman diferente, estaba en pánico.

246 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

「¿Fuun? En ese caso, ¿quieres cantar conmigo? He escuchado una razonable cantidad de música occidental, así que si hay una canción que Rose-chan conozco, entonces podría ser capaz de leerla. ¿Hay algún cantante que te guste? 」 Takeuchi-kun le explicó lo que es el Karaoke a Rose con una sonrisa en su rostro.

Todas las otras chicas estaban frustradas por esto. Si ella no estuviera aquí, entonces muchas de las tras chicas podrían sentarse más de Takeuchi-kun. Sus rostros estaban cambiando de la envidia al descontento.

Sin embargo, no era una exageración decir que la chica que Takeuchi-kun estaba escoltando está en la cima de la casta. No había manera de que podrían expresar sus quejas. Si lo hicieran, entonces para mañana perderían su lugar en la clase. 「Cantar no es mi punto fuerte. Si tuviera que elegir, entonces prefiero escuchar 」 「¿Es así? Entonces primero deberías escuchar a los demás cantar. Durante ese tiempo, podrías encontrar una canción que quieras cantar. En realidad, también me gusta escuchar más que cantar. Si quieres, ¿qué tal si Rose-chan me dice su artista favorito?」 Ya que Takeuchi-kun era de una clase diferente, no tuvo muchas interacciones con Rose, así que estaba aprovechando al máximo este momento. Con el fin de fortalecer sus lazos a partir de mañana, estaba intentando con todas sus fuerzas descubrir los intereses de su compañera.

Y, por otro lado, la rubia lolita sentada junto a él esquivó espléndidamente. 「Ya que la voz de Rose-chan es hermosa, quizás esta……」 Con el dispositivo para elegir las canciones en la mano, Takeuchi-kun va al ataque.

Para devolver el golpe, ella hace una pregunta. 「¿No está Nishino-kun de la clase 2-A aquí?」 「…… ¿Eh?」

247 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

Takeuchi-kun estaba sorprendido por el nombre de su compañero de clase que nunca se esperaba.

Después de todo, el nombre salió que salió de su boca pertenece a la persona de la clase que menos se destaca. Considerando la posición de Rose en la escuela, nadie pensó nunca que tendrían una conexión. 「¿No sabes? Entonces le preguntaré a alguien más……」 「Ah, aah, no, lo sé. Lo conozco, Rose-chan. Es el tipo con el que estabas durante el almuerzo de ayer, ¿verdad?」 「Eeh, así es」 「¿Qué pasa con Nishino? ¿Podría ser, te está acosando?」 Nishino y Rose, sus rostros ni siquiera podrían ser comparados, así que los salió de la boca de Takeuchi-kun era sólo natural para él.

No era como si él quisiera hacerle daño. Pero para él, el valor de su rostro es el parámetro más importante en la vida. Cuando se trata de alguien sospechosos, dicta una sentencia estricta parecida a un interrogatorio policial.

Gracias a eso, Rose entendió la posición de Nishino en la clase 2-A. 「¿Puede ser, que no te agrade?」 「Aah no, no es así, mira, Nishino realmente no es el tipo de persona que expresa sus opiniones, ¿verdad? Cuando esos tipos de chicos se enamoran, pueden repentinamente ponerse agresivos, y puede convertirse en algo terrible 」 「…… Eso puede ser así」 「Por lo tanto, ¿qué pasa con Nishino? ¿Puedes preguntarme si te parece bien? 」 Takeuchi-kun estira su brazo hasta el respaldo del asiento de Rose.

Pero aun así no pudo tocar su hombro con la punta de su dedo.

248 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

「Entonces, ¿aceptaré tu oferta?」 「Está bien, escucharé lo que sea」 Debido al hecho de que Nishino es 【Normal】, la investigación de estos datos personales ya fue hecha por Francisca. La información también fue compartida con Rose de antemano. Así que lo que ella quiera, es la información que no estaba en el reporte.

Fue por esa razón que decidió aceptar la invitación al Karaoke delante de Nishino.

Todo fue hecho por eso. 「¿Cómo Nishino-kun pasa su tiempo durante su descanso para el almuerzo?」 「¿Descanso para el almuerzo? Aah, quién sabe. Se siente como que lee libros en su silla, o quizás no. Prácticamente no tiene amigos, y no rara vez levanta su voz. ¿Realmente no hay mucho que ver desde afuera?」 「¿Fuun? Entonces tendré que cambiar el ángulo para confirmarlo, pero……」 A partir de aquí, Rose siguió haciendo preguntas a Takeuchi-kun acerca de Nishino.

Y se lanzaron una tras otra sin reservas.

El que estaba siendo preguntado, intentaba cambiar el tema cada oportunidad que tenía.

Rose deseaba información sobre Nishino, pero Takeuchi-kun se estaba desesperando por obtener información sobre Rose. Al menos quería aprender al menos un pasatiempo, de lo contrario, ¿cómo podría acercarse a ella mañana?

Sin embargo, por mucho que lo intentaba, el resultado fue siempre el mismo.

Nishino, Nishino, Nishino, esas eran las únicas palabras saliendo de la boca de Rose.

Como era de esperar, Takeuchi-kun se estaba enfadando.

No era porque estaba trabajando para Rose, sino porque el nombre de otro hombre no dejaba de salir. Para Takeuchi-kun que se esforzaba para cambiar esto, sólo fue recompensado con la palabra, Nishino.

249 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

Era un futsumen que estaba siendo nombrado. No tenía amigos, y estaba en la parte baja de la casta de la escuela. Es gracias a él, que aunque Takeuchi-kun estaba usando lo mejor de esta oportunidad, la distancia entre Rose no se acortó.

Por lo tanto, Takeuchi-kun llegó a una conclusión sobre el tipo llamado Nishino.

Por lo tanto, ese tipo Nishino, es irritante.

Aunque apenas hablaba, la evaluación de Nishino dentro de Takeuchi-kun cayó.

No es sólo porque es un futsumen. Incluso si fuera un ikemen, Takeuchi-kun lo trataría como a un rival con el más bajo respeto.

Fue por una cosa así, que el futuro de los dos chicos estaba decidido.

Y la conversación entre Takeuchi-kun y Rose tenía las palabras Nishino de principio a fin, y antes de que se dieran cuenta, el micrófono ya había pasado muchas veces y estaba bastante caliente. Era de una estudiante con el sudor goteando. 「¡Takeuchi-kun debería cantar también!」 El dispositivo para elegir la música se le pasó de vuelta al ikemen.

Fue una brillante interrupción sin ofender a Rose. Fue un ataque suicida apoyado por las otras chicas que apuntaban a Takeuchi-kun. Toda esta comunicación debería ser normal para ellas.

Y Takeuchi-kun no podía encontrar una razón para rechazar esto.

Sin embargo, antes que se diera cuenta, Rose habló. 「Gracias, fue muy informativo」 「¿Eh? Ah, Rose-chan……」 Con una sonrisa en su rostro, Rose se levantó de su asiento.

Cambiando con la chica que sostenía el micrófono, se separa de Takeuchi-kun.

Naturalmente, las chicas alrededor del ikemen aspiraban por los derechos del asiento. Vestidas con movimientos naturales, cierran la distancia entre Takeuchi-kun. Era como un juego de niños. Un harem.

Así, ni siquiera el ikemen numero uno de la clase podía perseguir a Rose.

Por otro lado, la que dejó a Takeuchi-kun se dirigió a otro estudiante varón.

250 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

「Hey, ¿tienes algo de tiempo? Hay algo que me gustaría preguntar……」 「¿¡Ehh!?」 Al que se le preguntó saltó de sorpresa.

Porque la persona con la que Rose estaba hablando, entre los estudiantes allí, estaba en la parte más baja de la casta.

Dejándose llevar por los preparativos del festival cultural, se fue con sus compañeros de clase, no había ningún amigo con el que se llevara bien, fue bastante duro, así era lo que estaba pensando.

Así que lo que apareció en su rostro fue una mezcla de sorpresa y perplejidad.

Sin pensar en esto, elle repite las mismas preguntas que le hizo a Takeuchi-kun.

Lo que fluía de su boca era Nishino, Nishino, Nishino. Y así, Rose logró obtener la información de su objetivo de los estudiantes de la clase 2-A. Como era después de la escuela y no estaban en la escuela, todos los presentes tenían los labios algo sueltos. Por eso, no le fue difícil obtener la información que deseaba.

Lo que descubrió de esto, la persona llamaba Nishino, es callado, para decirlo más claramente, es un estudiante que no se destaca. Además, no tiene nada como un amigo. Y como dijo Takeuchi-kun, rara vez hablaba con alguien más.

Gracias a eso, Rose pudo descubrir algo. 「Fufu」 Una sonrisa natural apareció en su rostro.

Menos mal que vine aquí, ella estaba cantando sus alabanzas por dentro. Porque estaba tan contenta, esa sonrisa causó que las otras chicas levantaran sus voces. 「Rose-chan, ¿qué pasa? ¿Por qué estás sonriendo todo de repente?」 「Uun, no es nada. Acabo de pensar en algo bueno」 「¿Ya, ya veo?」 Rose deja su asiento de buen humor.

De repente, toma el micrófono que estaba rodando sobre la mesa.

251 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

「Si quieres, ¿quieres cantar esta canción conmigo? Es la que me es familiar」 「¿Eh? ¿En, en serio?」 「No te voy a obligar a hacerlo si no quieres…..」 「¡No, no, no, ni siquiera lo pienses, Rose-chan!」 Bromeando con el chico, la canción era un dúo de enka35 retro.

A la lolita rubia que estaba acompañando dando palmadas.

En el futuro, muchos chicos con un interés en el enka se acercarán a ella.

[Confirmado, Rose no se acostó con el otro como lo cree Nishino, solo es una mentira que se inventó el ikemen porque estaba molesto de saber que ya había perdido]

35

Enka (演歌?) es un estilo de música japonesa consistente en una mezcla de sonidos tradicionales japoneses con melodías occidentales, principalmente de influencia estadounidense. Inicialmente se creó dentro de la Era Meiji y la Era Taishō, como una forma de música de protesta

252 | P á g i n a

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 1

Palabras del Traductor Hola, soy KnightBlow y el encargado de traducir este volumen. Fue un proceso de selección entre varias a las que le puse el ojo para traducir, ganó esta porque le pregunté al jefe, él le preguntó a sus huevos y dijeron “simón”. Ok no, sino que me puse a leer más de cada una, y, aunque todas me gustaron, esta me terminó gustando más (no es como si en realidad las demás ya hayan sido tomadas por otros scans ni nada parecido *cof cof*) No jodan como llegó a costar esta novela, no porque me pareciera aburrida o me disgustara algo *Matsuura-san siendo una idiota cof cof*, sino porque había muchos pedazos en los que el gringo no era claro, por eso tuve ciertos problemas, pero bueno, no importa ya que ni lo notan.

Pasando a lo importante: me partí de risa en varios momentos, también empecé a hacer algunos comentarios que se me ocurrían mientras estaba traduciendo, si los hizo reír alguna de mis estupideces bien, si no ni modo; también estoy a la espera del harem de Nishino (si es que lo tiene, claro), pero por ahora aguante la italiana desconocida. Pd: creo que todos podemos ser Nishino con respecto a emocionarse demasiado, es natural y se aprende de los errores, espero un buen desarrollo para él, al igual que Rose.

Ahora, gracias otra vez al staff por su ayuda, en especial en el surgimiento de “voznial” la palabra que da a la interpretación de invadir Polonia y encajaba en su momento; y al jefe a ayudarme a decidir por presentarme de nuevo la novela (ya que me da hueva buscar una).

Sin más que decir, nos leemos en otro momento.

Edit: si es que no me echan :v Recuerden que nos pueden apoyar aquí: https://www.facebook.com/JmcrapTranslations/ si quieren apoyar de manera económica, pueden hacerlo aquí https://www.patreon.com/jmcraptl y aquí https://www.paypal.me/jmc19971

253 | P á g i n a