nishi2

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

P รก g i n a 1 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

P รก g i n a 2 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

P รก g i n a 3 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

P รก g i n a 4 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

P รก g i n a 5 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

Resumen del Volumen Anterior En el medio de la casta escolar, el estudiante de secundaria de rostro aburrido, Nishino Gokyou, es el usuario de habilidades más fuertes en el vecindario. Él que ama el dandismo1 usa sus superpoderes y vive para trabajar. Mientras normalmente va a su completamente normal escuela secundaria, él es de hecho un agente en el submundo cuyo nombre es extensamente conocido. Su nombre es reconocido no sólo dentro del país, sino incluso en el exterior.

Gracias a eso, su sentido de los valores ha sido distorsionado.

Consideraba que vivir en soledad era el secreto del éxito, sin conectarse a ningún otro, creía que era genial. La forma cínica de hablar cuando se comunicaba, de hecho no le convenía en lo absoluto con su rostro.

Pero incluso entonces pasaba sus días en tranquilidad.

Antes de que se diera cuenta, Nishino ya se había distanciado a sí mismo de sus compañeros de clase, y a sus compañeros de clase no les importaba. Ambos lados mantenían su distancia sin invadir el territorio del otro. Y vivían su vida escolar en armonía.

En el otoño del segundo año de la secundaria, ese balance fue destruido.

Durante los preparativos del festival cultural, Nishino se dio cuenta de la preciosidad de la juventud.

Que una relación con el sexo opuesto es importante. Que la vida que vivió hasta ahora, estaba vacía.

Que el futuro que le esperaba sería una experiencia miserable.

Los brillantes rostros de sus compañeros de clase. Con esto en mente, Nishino decidió cambiar su trayectoria de vida. También quiero ser novio y novia con una chica linda, para tener una vida escolar satisfactoria.

Y entonces, comenzó a acercarse a las chicas de la clase 2-A. Comenzando con el tipo de chica que no sobresale, Matsuura-san, continuó llamando la. Sin embargo, su retorcido sentido de los valores lo hizo difícil. Entre el contraste en el valor de su rostro y su cínica manera de hablar, no hubo ninguna chica que respondiera.

Estando en un apuro por encontrar su juventud, el desesperado Nishino comenzó a llamar indiscriminadamente a cualquier chica. Gracias a eso, se convirtió en el objetivo de intimidación debido al odio que incurrió en los demás.

Al final, mientras estaba en el medio de la casta, sólo tomó unos pocos días en caer al fondo.

La que tenía su ojo sobre Nishino, era la hermosa chica en la clase vecina, Rose Rebmann.

1

El dandismo es la corriente que se asocia a la figura del dandi, término empleado para definir a aquella persona refinada en el vestir, con grandes conocimientos de moda, proveniente de la burguesía, con una fuerte personalidad y poseedora de nuevos valores como la sobriedad o el uso de los avances llevados por la Revolución Industrial, que acabaría convirtiéndose en un referente para su época

P á g i n a 6 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

Ella también es una agente en el submundo como él. Sin embargo, su poder estaba en el nivel medio.

Tuvo problemas en su último trabajo por eso. El pretexto de cambiarse de escuela, fue hecho enteramente para obtener la asistencia de Nishino.

Nishino que cayó al fondo de la casta escolar.

Rose que reinaba en la cima de la casta escolar.

En contraste con su trabajo, las posiciones de los dos agentes en la escuela estaban invertidas.

Para que Nishino obtenga su vida escolar satisfactoria, solicitó la cooperación de Rose. Rose también, para alcanzar sus metas, buscó su cooperación. Y junto con las ventajas y desventajas, unen fuerzas.

Por otro lado, los que estaban desconcertados por el comportamiento de Nishino eran todos de la clase 2-A, y para cambiar tan drásticamente en sólo un día, como muy mínimo la representante de la clase, Shimizu se estaba irritando un poco.

Sin embargo, sin importar cuantas advertencias le den, él sigue sin darse cuenta.

Gracias a eso, la posición de Nishino en la clase 2-A sigue cayendo.

Finalmente, el primer día del festival cultural comienza mañana.

Así, arrastrando no sólo a sus compañeros de clase, sino a todos los que entran en contacto con a su desastre, la historia del chico llamado Nishino comienza. Para obtener los agridulces recuerdos de su juventud, de lo contrario vivir en soledad y penurias.

La respuesta depende de él.

P á g i n a 7 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

Festival Cultural 1 El día del festival cultural, Nishino estaba sintiendo una indescriptible ansiedad. 「No hay respuesta……」 Ayer, fue presentado a alguien del sexo opuesto por Rose. Y recibió un saludo de ella. Lo que venía con eso fue una petición, una foto de él mismo, y cumplió la petición la tarde del día anterior. Desde entonces ha estado esperando, la respuesta no llegó. 「…………」 En su precipitación, después de no escuchar de ella por una sola noche, pensó que ya fue descardado, y su ansiedad se apoderó de él. La vista de él yendo y viniendo en su sala de estar que era de seis tatamis de tamaño, era lamentable. 「Así que incluso una foto así es inútil……」 Fue la foto que tomó el día anterior.

Para él, era la mejor foto.

Su mejor foto que finalmente obtuvo después conseguir la ayuda de muchas personas de grandes compañías.

Sin embargo, no hubo respuesta. 「…… La promesa con ella quedó en nada」 Cuando habla de ella se refería a Rose.

Su expresión se volvió extremadamente frustrante.

Adjuntó y envió la foto cerca de las 6 pm. En ese momento deberían haber sido cerca de las 11 am en Italia. Incluso si era tarde, creía que tardaría como mucho una hora. Si es así, entonces la comunicación fue ciertamente cortada.

Sin embargo, la valoración del futsumen fue ingenua.

Fue demasiado ingenua.

Completamente fuera de sus expectativas.

El día siguiente llegó sin una respuesta. Incluso con el paso de la noche, el mensaje todavía no llegó.

Debido a su ansiedad no pudo evitar levantarse a las 4 am, y sin saber qué más hacer, gastó las siguientes dos horas inquieto en su habitación. Ahora son las 6 am. ¿Cuántas horas más debería esperar?

Su impaciencia creció.

Pero no podía gastar su tiempo sólo yendo y viniendo en su habitación.

Hoy se supone que es un día de descanso. Domingo.

P á g i n a 8 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

Sin embargo, para poder asistir al festival cultural hoy, la asistencia era obligatoria. Pero como la representante de la clase Shimizu quería comenzar temprano, su hora de reunión se adelantó dos horas, así que llegará tarde si no se va pronto.

Se decidió que el festival cultural de la secundaria Tsunuma sería celebrado el domingo, en otras palabras hoy, y que duraría dos días hasta el equinoccio de otoño de mañana, que se suponía es un día libre. Como resultado, el martes y miércoles siguientes serán días libres, y de esa manera los estudiantes podrán disfrutar de los persistentes recuerdo del festival cultural con sus amigos.

Pero en este momento, había un hombre que ni siquiera estaba pensando en el festival cultural. 「……¿Es, imposible? 」 No murmura a nadie en particular.

Es su primera vez enviando su foto a alguien. Para empezar, la única vez que le envió un correo a otra persona del sexo opuesto fue por trabajo, así que no tiene experiencia previa. Naturalmente, las expectativas que tenía eran bastante altas. Al menos enviar una respuesta, esos eran sus sinceros pensamientos.

Sin embargo, en comparación con los chicos, las chicas tienen la suerte de que se les acerquen aquellos del sexo opuesto. Y hacia aquellos que no les gustan, son mucho más crueles que los chicos. Si no creen que eres compatible, entonces pueden cortar el contacto sin necesidad de notificarlo.

Desafortunadamente Nishino no estaba al tanto de esa verdad. 「¿Es inútil incluso si me presenta un conocido en común? 」 Si se tiene en cuenta la diferencia horaria, entonces quien fue mensajeado ya debería estar pasando las 11pm. ¿No es bueno, es imposible?

Con su ciclo de quejas, Nishino se aferra a su pequeña oportunidad de esperanza, y espera al temblor de su teléfono. Esperando la vibración que notifica que la llegada. Esperando que el correo llegue.

Esperando la foto de la chica linda que aún no ha visto.

Esperando con todas sus fuerzas.

Sin embargo, no importó cuanto esperó, su teléfono no volvió a temblar. ◇ ◆ ◇ No hubo ninguna señal de respuesta viniendo de la hermosa chica italiana.

Nishino se dirige a regañadientes a la escuela.

Según las instrucciones de la representante de la clase Shimizu, los estudiantes de la clase 2-A debían reunirse en el aula 2 horas antes de la hora de asistencia. Si se les pregunta la razón, entonces por su puesto es por el café cosplay para el festival cultural. Para perfeccionar sus preparativos.

Incluso si no están satisfechos, la clase entera se asegurará de presentarse a la hora acordada, la razón es porque todos y cada uno de ellos están esperando con impaciencia el festival cultural. Los rastros de somnolencia que tienen desaparecerán tan pronto como comiencen a trabajar.

P á g i n a 9 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

Entre ellos, el único que tiene su corazón en algún otro lado es Nishino. 「Hey, Nishino-kun」 「……¿Qué? 」 Cualquiera podía ver que estaba holgazaneando.

Gracias a eso, no pasó mucho antes de que Shimizu se centrara en él. 「¿Qué? ¡No me vengas con eso! ¡Te dije que consiguieras un trapo y limpiaras el piso, ¿no es así?!」 「Aah, es cierto. Lo siento. Lo olvidé」 「Y, ¿puedes dejar de hablar así? Es desagradable」 「…… Lo, lo siento」 「Esa disculpa también」 「…………」 Todos sus otros compañeros, especialmente la representante de la clase, pensaron, ¿Nishino está holgazaneando, aun cuando nosotros estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo? La existencia de una persona sin motivación no sería tolerada.

Y debido en parte a los demás, tomó la iniciativa y le dio a Nishino un trabajo. Era un trabajo muy problemático. Nadie más quería hacerlo, apesta, asco, asqueroso. En otras palabras, las 3A. [En inglés es las “3S: stinks, sucks, sickening”, así que lo adapté al idioma como se me ocurrió que quedaría mejor]

「¿Entiendes? ¿Asegúrate de limpiarlo antes de las 8?」 「……Sí」 A esto, Nishino estaba en un estado aún más desalentado. En su corazón se estaba desesperando por el correo de la hermosa chica italiana que aún no llegaba. Incluso para él, si constantemente recibe fracaso tras fracaso, entonces tendría un efecto. Sus palabras y acciones eran más lentas en comparación con lo habitual.

P á g i n a 10 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

P รก g i n a 11 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

Haciendo lo que Shimizu dijo, va al suelo sobre sus manos y rodillas.

Limpia las manchas sucias con el trapo en su mano. 「…………」 La razón más probable del cese de la comunicación es probablemente el retrato que envió. Aunque Nishino sabía que su rostro no era genial, con el trabajo puesto en esa foto, tenía un poco de confianza en ella. 「¡Hey! ¡Pon más fuerza en tu limpieza!」 「…… Sí」 Shimizu gritó desde el costado.

Limpia el piso de acuerdo a esas instrucciones. 「¡Vamos, hoy es el día de la verdad! ¡Hay suciedad por allí!」 「…… Sí」 Pasando un trapo.

Limpia, limpia.

Si se ve desde afuera, parecían una joven protegida y su sirviente. 「…………」 Nishino piensa mientras limpia el piso.

Mientras cuenta los granos en las tablas del suelo, desesperadamente piensa. ¿Qué es lo que más necesito ahora? 「…………」 Muy pronto, consiguió su respuesta.

De cualquier manera, le permitió a su corazón ganar algo de descanso.

Practica el autocontrol y el manejo del estrés. Para mantener un corazón en paz, concluyó que usar un esfuerzo irrazonable es lo peor. Para hacer lo mejor mañana también, hoy sanará su corazón.

Entonces, ¿qué es lo que debe hacer ahora mismo? Una vez más dirige su atención a sus alrededores, lo que entra en su visión es el trapo. Estaba empapado en agua, pero ya estaba exprimido. Era el trapo que usó para limpiar el piso.

Fue entonces que tomó una decisión.

Se curará a sí mismo a través de la limpieza.

Inocentemente limpiará el piso.

Así lo decidió.

P á g i n a 12 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

「…………」 「¡Mira, un envoltorio de caramelo fue arrojado por ahí! 」 「Sí」 De acuerdo con la torre de control, la joven dama Shimizu, limpió con determinación. ◇ ◆ ◇ Las dos horas de extensión pronto llegaron a su fin.

Eran las 9 am. Llegó el momento en que comienza la asistencia habitual de la escuela, y luego pasa un poco más de tiempo. Finalmente, el anuncio del festival cultural llegó en lugar de la clase habitual, y el tiempo del horario escolar regular pasó.

El festival cultural relativamente normal del que la secundaria Tsunuma puede presumir había comenzado. 「…………」 La clase de Nishino preparo un café cosplay.

Toda la clase fue organizada con un café. El material escolar estaba oculto y en su lugar estaban mesas redondas que fueron ordenadas. Un tabique que se extiende desde el piso hasta el techo fue preparado, y en el otro lado estaba un espacia con sencillos suministros de cocina.

Los 40 compañeros de clase no usaron su semana para nada.

Era como si trabajadores experimentados vinieran y ayudaran.

El salón estaba amueblado con muchas cosas como un jarrón y una pintura, de solo un vistazo, la motivación de los responsables era clara. El solo hecho de que los costos vinieran en su mayoría de Takeuchi-kun causó que la mayoría de las chicas en de la clase se esforzaran al máximo. Si la puerta de la entrada estuviera cerrada, entonces verdaderamente parecería como visitar un café.

Naturalmente, los que estaban acompañando a los clientes en el piso, eran los que tenían un alto valor facial. Con la representante de la clase Shimizu como la jefe de las chicas, la lindura aumentó. Los chicos tenían a Takeuchi-kun en la cima del ejercito ikemen.

Como se menciona en el nombre café cosplay, la cantidad de uniformes que tienen no es nada de lo que avergonzarse ya que tenían desde personajes de anime hasta uniformes militares, incluso uniformes de escuelas famosas. Y todos tenían una sensación de clase alta.

Por lo tanto, dentro de la tienda los empleados hacían cosplay y se comportaban de la manera especificada. Cambiarían esto cada hora, y así apuntan a repetir visitas. Incluso el profesor de la clase estaba impresionado con este plan.

La que diseñó este plan no era otra que la representante de la clase Shimizu. Junto con la adquisición de materiales y las negociaciones, fue la que preparó todo. Si se dejaba en manos de alguien más, entonces sería un programa normal, en un festival cultural normal, en una secundaria normal, esas

P á g i n a 13 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

eran las aprehensiones que ella tenía. Después de todo, no está apuntando a la Universidad de Lenguas Extranjeras de Tokio por nada.

Con esas condiciones, no había lugar para el mayormente odiado futsumen. Fue un rendimiento único en la vida de la clase2. Excluir ciertos factores inciertos es la decisión correcta. Según Shimizu, que estaba vestida como un personaje de anime, ¿puede Nishino-kun ir y llamar a la gente desde el pasillo?

Asintió a esto y salió de la clase, y ahora ha pasado casi una hora desde entonces. 「Aunque digan que llame a la gente……」 Camina con dificultad por el ruidoso pasillo.

Ni siquiera son las 10 am aún, pero todavía puedes ver personas que no son estudiantes. Son sobre todo padres y otras personas que fueron guiados a la escuela de antemano. Con un folleto en mano deambulan de aquí para allá como un patán campestre que se fue a Tokio.

En aproximadamente una hora, debería haber locales y estudiantes de otras escuelas y se volverá incluso más animado de lo que es ahora. Recientemente la cantidad de eventos escolares que prohíben la entrada a personas ajenas a la escuela había incrementado. Pero entre los movimientos del mundo, era el principio que dirigía el barco y afirmaba que debería haber interacciones con los locales. 「¿Debería hacer un volante?」 De una manera demasiado seria, Nishino se mueve para cumplir la misión que Shimizu le dio.

Cualquier cosa está bien, el desconsolado muchacho sólo quería mover sus manos.

A donde se dirigía era la sala de impresión.

No había otros estudiantes allí. El sonido de la fotocopia en funcionamiento era el único que se escuchaba. Si la puerta estuviera cerrada, entonces el ruido del interior de la escuela sonaría a lo lejos, era un lugar tranquilo. 「…… Ahora entonces」 Después de tomar un papel A4 del estante, agarra un bolígrafo con su mano derecha.

Ya había memorizado los nombres de los artículos del menú del café debido a la vez en la que iba a traducirlo. Comienza a escribir el nombre y agrega una ilustración apropiada, no debería haber ningún problema con hacer un folleto.

Sus compañeros de clase ya distribuyeron formalmente los folletos hechos. Sin embargo, no se le proporcionó ninguno. Por eso era necesario prepararlos él mismo. Es por eso que estaba en la sala de impresión con el papel A4 y el bolígrafo en la mano. 「…………」 Pasa la tinta negra por el papel.

2

Ok, aclaración “It was the class’s one in a lifetime performance” era lo que estaba ahí, pero no estoy seguro si lo que puse era realmente sea, ahí está de todas maneras

P á g i n a 14 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

Ya que está haciendolo pensó en hacer más, por eso lo escribió todo en italiano. Es una venganza por la vez en que el rociero interrumpió sus traducciones, ahora lo hará, en este momento. Esta era la actitud de Nishino que odiaba perder. 「…………」 Tomó alrededor de 10 minutos terminar el folleto.

Era una hoja monocromática en blanco y negro.

Era simple, pero considerando el hecho de que fue hecho en el lugar terminó siendo bastante bueno.

El diseño con letras europeas es seguro que tendrá un gran efecto en los japoneses que lo vean. 「…… Muy bien」 Confirmando lo que hizo, sintió una sensación de satisfacción.

Inmediatamente se dirige a la fotocopiadora y hace un pedido para la producción en masa.

Ese día, Rose fue arrastrada a algo problemático.

El lugar era el club de música ligera. La cosa problemática era una compañera de clase que conocía desde hace varios meses. Perteneciendo al club de música ligera, hoy el club se supone que tiene una actuación en vivo que fue organizada por el concejo estudiantil.

Sin embargo, cuando el día finalmente llegó, el miembro que estaba a cargo de la guitarra se enfermó y ahora es incapaz de hacerlo. Sin importar qué, la temperatura del alumno se mantuvo en los 39 grados. Naturalmente, no podían asistir al festival cultural y al grupo ahora le faltaba alguien.

Era una vez al año, tres veces en su vida, un gran escenario. No fuera de la escuela, sino dentro, y era una gran oportunidad para mostrar su habilidad. Era la oportunidad más grande para elevar su posición en la escuela, escalar en la casta, y conseguir un novio o novia con un rango más alto que antes. No había manera de que se rendirían sin pelear.

El miembro del grupo hizo lo mejor que pudo para llenar el hueco. Para encontrar un reemplazo para la vacante, buscaron por toda la escuela.

Incluso fueron tan lejos como para consultarle a Rose.

No es una hermosa chica solo para mostrar. Es debido a su rostro que las habilidades de relación humana que fomentó que pudo llegar a su posición entre los estudiantes de clase alta y baja en sólo unos pocos meses después de transferirse. Ella es la que reina en la cima de la casta escolar. 「¿Qu, qué te parece, Rose-chan? 」 En este momento, la que está hablando con Rose es una de ellas. 「Intenté con algunas personas, pero fue imposible」 「…… Ya veo」 「Algunas personas dijeron que si hay una reproducción entonces serían capaces de hacerlo, pero」 Rose informó los resultados que tuvo en una hora, los resultados no eran buenos.

P á g i n a 15 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

「Entiendo. Era demasiado pedir. Pero es nuestra oportunidad, así que al menos quería tocar una de las canciones que hicimos. Realmente lo lamento, seguimos molestándote con peticiones」 La que le respondió a Rose era la líder a cargo de los tambores. Comparada con la rubia de ojos color azul Rose, era una ordinaria chica japonesa con cabello y ojos negros. El valor de su rostro estaba justo en el centro. Suponiendo que la humanidad fuera a perder toda su tecnología cosmética su belleza era suficiente para que no tuviera problemas encontrando un compañero de vida. 「Entiendo」 「Lo siento. Siento haberte molestado tanto. Rose-chan」 La chica de la batería se inclina con profunda gratitud.

Rose fingió inocencia ante esto.

Diferente de cuando está con Nishino, habló en su manera exclusiva de la escuela. 「Yo misma no sé tocar guitarra, pero si le preguntara a alguien más, y se adapte bien, entonces necesitaría tener las habilidades correspondientes. Si hubiera una persona así en la escuela, entonces al menos deberías haber escuchado de alguien así」 「U, un. Es imposible, ya lo sabía. Pero, si hay una oportunidad……」 「…………」 La chica de la batería habló como si fuera a romper a llorar.

En cuanto a Rose, ella odiaba este tipo de comportamiento femenino. Si tienes el tiempo para llorar, entonces deberías golpear tus tambores mientras tocas la guitarra, era lo que ella susurraba en su interior.

Sin embargo, la otra persona es una compañera de clase con la que interactúa. Y es una estudiante bastante influyente dentro de la escuela. Con el fin de vivir una vida escolar sin interrupciones, responde de una manera que evita cualquier resentimiento. Todavía había una razón para que Rose esté inscrita en esta escuela. 「Hay algo que me gustaría confirmar, ¿te importaría si el ayudante es de fuera de la escuela? 」 「…… Un. Con estas circunstancias, no me puedo quejar」 「Entonces con eso, las opciones se han expandido un poco」 Con su dedo en su barbilla, Rose muestra una expresión pensativa.

Fue muy encantador.

Si Nishino lo viera, sin hacer preguntas querría lanzar un puñetazo. 「¿Eh? ¿Po, podría ser que conozcas a alguien? 」 「No estoy segura. Sin embargo, revisaré con mis conocidos」 「 ¿Está bien? Más bien, los conocidos de Rose-chan fuera de la escuela……」 「En ese caso, me pondré en contacto」

P á g i n a 16 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

「 ¡Gr, gracias! 」 Ignorando las palabras de gratitud, Rose se aparta de la chica de la batería, sacando el teléfono del bolsillo de su falda, deja el club de música ligera atrás. ◇ ◆ ◇ Después de terminar su trabajo en las salas de impresión, Nishino merodeaba con folletos en la mano.

Con el fajo de 50 papeles bajo su brazo, camina por cada piso del edificio. Busca personas que no sean estudiantes o profesores, y cuando los encuentra baja su cabeza y les entrega un folleto. Y siguió repitiendo esto. 「……He dado bastantes」 Tenía experiencia con esto en el pasado cuando repartía volantes para su trabajo mientras estaba disfrazado. En ese momento, de 10 personas ni siquiera una tomaba uno, pero hoy, cuando reparte los folletos, se los llevan, y esto lo conmovió un poco. 「El entorno y las circunstancias deben ser importantes」 Una más para el inteligente futsumen.

Murmuró suavemente.

Y entonces, el teléfono en el bolsillo de su pantalón comenzó a vibrar. Bububu, bububu, informaba que un correo había llegado. Fue una respuesta extremadamente rara de su teléfono.

Con gran velocidad, Nishino salta a esto, lo saca de su bolsillo, cancela el modo de sueño, mira a la pantalla, había un correo sin leer, llegó.

El correo llegó, lanza los folletos a la esquina del pasillo, varios de los de arriba estaban dispersos.

No te preocupes, opera el teléfono para abrir el buzón. Había un mensaje no leído en negrita, anunciaba su llegada buen teléfono, buena línea de comunicación, llegó, la respuesta llegó.

Finalmente llegó y sin confirmar el asunto ni el remitente, lo abre.

Rose Rebmann. Necesito hablar. Por favor ven a la azotea del edificio B. 「…… ¿Qué es esto? 」 Nishino agarra su teléfono con suficiente fuerza para aplastarlo.

Se fue a la azotea del edificio B al que la lolita rubia lo llamó. Después de subir las escaleras, abre la gruesa puerta de hierro. Allí la remitente del correo estaba esperando la llegada de Nishino. El viento sopla, y repentinamente la falda de Rose se levanta, se ve el color de su ropa interior entre sus muslos.

Hoy tiene una lencería sexy. Era muy adulta.

P á g i n a 17 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

P รก g i n a 18 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

P รก g i n a 19 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

Sin embargo, sin prestarle atención, el actual Nishino estaba irritado. 「…… ¿Quieres que te mate? 」 「¡Es, espera, ¿por qué estás amenazándome en el momento en que nos encontramos! 」 Naturalmente elevó su voz ya que fue amenazada por su compañía, sintiendo que él iba en serio, con miedo, ella da un paso atrás. Sin importarle, Nishino hace una pregunta. 「¿Qué? ¿Para qué es este correo? 」 「Tú también, ¿po, por qué estás tan salvaje hoy? 」 「……. No es nada」 Una vez que lo señaló, el futsumen se dio cuenta de su propia agitación, algo de su compostura regresa. 「¿Podría ser, que ya se haya desenamorado? 」 「……」 ¿Es así? Él pensó, y al siguiente instante fue asaltado por emociones difíciles, con la distancia entre los dos, fue rápida en la captación y continuó. 「…… En ese caso, ¿qué?」 「Bueno, ¿estas cosas duran mucho, inmediatamente terminan, depende de si tienen una fuerte inclinación, al final probablemente es una ocurrencia común?」 「¿Es, es así?」 「Al menos es lo que he oído」 「…….¿Es así?」 「Eeh」 「…………」 Con unas pocas palabras, Nishino estaba siendo llevado por la idol3, años sin una novia siendo iguales en edad, e iguales a los años sin graduarse de su virginidad. Sin siquiera haber besado o sostenido la mano. Intercambiar mucosidad es sólo un sueño dentro de un sueño. Por lo tanto, con la chica en la cima de la casta escolar como su compañía, no tenía experiencia para desafiarla en ese ámbito. 「Bueno hoy, hay una oportunidad para que te familiarices con el sexo opuesto」 「¿Qué fue eso? 」 Nishino tembló por sus palabras, para él, esto era algo inesperado.

3

Bueno, aquí en realidad aparece es “the nose”, según UrbanDictionary es utilizado para referirse a personajes de anime o videojuegos, por eso lo dejé así

P á g i n a 20 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

「Actualmente, hay una chica en mi clase que está en una crisis. Si eres capaz de resolverla espléndidamente, entonces podrás construir una relación favorable con ella, eso es lo que estoy proponiendo, así que ¿qué te parece? 」 「…… No estás mintiendo, ¿verdad? 」 「¿Fue la chica con la que hablaste ayer una mentira o una falsificación? Si afirmas que el intercambio que tuviste fue un engaño, entonces también tendría que considerar nuestra futura relación」 「………」 La extremadamente confiada Rose, ella tenía el control total de la conversación. Gracias a que aumentó su expectativa, el derrotado futsumen la instó a seguir adelante. 「Con, continua」 Debe haber estado satisfecha de que la conversación fuera como esperaba, con su actitud en aumento, Rose hace una pregunta de manera altiva. 「No lo creo, pero, ¿eres capaz de tocar la guitarra? 」 「¿Guitarra? No puedo tocarla」 「Entonces cambiaré la pregunta, ¿conoces a alguien en los alrededores que puede? Debes haber hablado con los punks en la ciudad, ¿no? Hay alguna posibilidad de que podrían tener algunos contactos」 「…… Honestamente, no veo a dónde va esto」 「Una persona de una banda que se suponía que iba a tocar en el festival cultural está ausente. Y están buscando un ayudante, así que ¿qué te parece? Así es como es. Si hacerlo en vivo es imposible, entonces no me importaría una grabación de la parte necesaria. Me gustaría presentar a alguien que pueda resolver el problema」 「Aah……」 Nishino finalmente entendió la razón por la que se le necesitaba. 「Como era de esperar, porque es el día de hoy es difícil incluso con dinero. Las personas que realmente pueden hacerlo también son limitadas」 「Me imagino」 「Es por eso que, si conoces a alguien, entonces」 Hyuu, el largo y rubio cabello de Rose es soplado en el viento. Ya que está golpeando su rostro lo sujeta con su mano, y sus ojos azules brillan detrás del cabello desordenado. El borde inclinado de sus ojos y su mirada aguda, eso debe ser su verdadero ser. Debajo de las pestañas oscuras sus grandes pupilas se extienden de una manera que le recordaría a alguien a un gato. 「Bueno, si no lo tienes, entonces no lo tienes, sería sólo una actuación que desaparece del festival cultural. Nadie además de las personas involucradas son afectadas, y no habrás rencores. Ni siquiera yo estoy tan entusiasmada con esto, pero ¿qué hay de ti??」

P á g i n a 21 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

「Ya veo」 「Ya hemos revisado la escuela, así que tendría que ser alguien de fuera, pero incluso fuera de la escuela, ¿habría realmente una persona tan extraña que aceptaría? Si decides que es imposible, entonces planeo terminarlo ahí」 La manera de hablar de Rose era indiferente, pero eso de hecho del dio credibilidad a Nishino. 「…… No es como si no conozco a alguien」 En su mente recuerda a la princesa del rock, no había otro conocido del trabajo que él conociera que pudiera tocar la guitarra a ese nivel. Más bien, Nishino no conocía a nadie más que pudiera tocar la guitarra. Para empezar, la gente con la que puede ponerse en contacto es casi nadie. 「¿En serio? 」 「Aah」 Diciendo eso, pesca a través de su bolsillo.

La punta de sus dedos roza un objeto de metal sólido. Lo que le dejaron hace unos días era la tarjeta de presentación del guitarrista del principal grupo de rock de Japón, Ogata Tarousuke. Era un objeto inútilmente lujoso hecho de metal plateado. 「…… ¿Qué es, eso? 」 「Una carta mágica que puede salvarnos de un pinchazo」 「Como siempre, esas líneas no te convienen. Y te desvías inútilmente de tu manera de hablar para actuar suave」 「 ¿Quieres que me ponga en contacto, o debería parar? 」 「¿Perdón? No te molestaré más, así que, ¿podrías por favor continuar?」 Era algo que Nishino pensó que nunca usaría en su vida. Si lo recordara cuando estuviera en casa, entonces la habría tirado a la basura sin dudarlo. Eso era la mucho que le importaba. 「Espera un momento」 Saca su teléfono e introduce el número grabado en la tarjeta de presentación.

El otro lado apareció después de 10 timbres. 『Sí, este es Tarousuke……』 Fue probablemente porque la llamada era de un número desconocido.

Pero la voz del que hablaba, Ogata Tarousuke, parecía como si hubiera acabado de despertar. ◇ ◆ ◇ El mismo día, la popular estrella de Rock está disfrutando su duramente ganado tiempo libre.

P á g i n a 22 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

Fue sólo hace unas pocas horas que invitó a una idol que debutó el año pasado a un hotel, y disparó tres tiros de su orgulloso hijo dentro de ella. Con su espíritu y semilla completamente debilitados, se fue a dormir en completo agotamiento, y después de sólo 4 horas fue forzado a despertarse por el sonido de su teléfono. 「Sí, este es Tarousuke……」 Su tono estaba muy disgustado.

Para las personas que conocen su carácter, simplemente llamarían de nuevo en unas pocas horas. 「Tarousuke-san, ¿podría ser…… trabajo? 」 Había otra persona en la cama con Tarousuke. Era la idol de primer año desnuda sobre las sabanas.

También fue despertada por el sonido que entró a sus oídos. Con su extremadamente disgustado rostro delante de ella, así que también puede hacer este tipo de rostro, pensó mientras empezaba a entrar en pánico.

Sin embargo, eso sólo duró unos pocos momentos. 「¿Eh? ¿¡Ni, Nishino!?」 Tarousuke histéricamente levantó su voz. 「N, n, n, n, no realmente, ¿no es como si estuviera ocupado? 」 Se dirigió al teléfono con una claramente voz chillona, era el resultado de tratar aparentar como si todo estuviera bien. 「¿Ahora mismo? Aah, ¿e, está bien? ¿A dónde debería ir?」 La somnolienta y disgustada expresión que tenía fue inmediatamente eliminada. Lo que apareció en su rostro fue una expresión como la de un niño que acaba de comprar un nuevo juguete, siempre puro, con la inocencia asomando, y una refrescante sonrisa.

La persona misma estaba tratando de presionarlo, pero las puntas de su boca y sus ojos sólo se doblaban de forma poco natural. Mirando desde el costado, era claro que tenía un interés anormal, una inquietud y respeto por la persona con la que hablaba por teléfono. 「¿Ta, Tarousuke-san? 」 La sorprendida Idol se dirigió a él.

Sin embargo, el Tarousuke en cuestión no mostró signos de darse cuenta. 「¿Secundaria Tsunuma? Aah, si es eso, en, entonces puedo ir allí……」 Con su teléfono en mano, estaba loco por la persona que esperaba en el otro extremo. 「¿Eh? No, tengo una sesión de fotos hoy, pero no es tan importante, así que esperas un poco, entonces puedo estar allí pronto. ¿Eh? ¿Presentación? Bueno, no quiero presumir, pero si soy yo, entonces puedo aprender la mayoría de piezas musicales con sólo verlas」 「…………」

P á g i n a 23 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

Tarousuke respondió al que estaba al otro lado de la línea. Su expresión era una de una alegría y vivacidad sin fin. Ni siquiera le había mostrado esta expresión a la idol con la que tenía una aventura.

Debe ser por eso, las personas que fácilmente abrían sus piernas no son divertidas. Mientras lo mira de costado, mira su entrepierna y extiende su mano, eran cinco dedos que han tratado con cientos de penes en el pasado, sin embargo, de todas las cosas, Tarousuke la golpeó con su mano. 「……」 La idol se sacudió. Y el guitarrista ikemen no mostró ninguna señal de preocupación. 「Aah, entendido. ¿Puedo llevar mi propia guitarra? Bu, bueno, se supone que tengo trabajo desde el mediodía, pero bueno, si me dices que vaya, ent, entonces iré. ¿Eh? ¿Está bien si tengo trabajo? No, co, como dije, ¡el trabajo se puede ir al infierno por lo que me importa! ¡¿Me estás menospreciando?! ¡Dije que voy a ir, ¿no es así?!」 Su expresión tenía una sonrisa de principio a fin. Estoy deseando que llegue, estoy deseando que llegue, así que no se puede evitar. 「Aah, adiós」 La conversación terminó en menos de 5 minutos.

Al mismo tiempo que se corta la línea, Tarousuke tira el teléfono sobre las sabanas de la cama.

Rápidamente se dirige al escritorio al lado de la cama y apunta a su laptop. 「Umm, ¿Tarousuke-san? 」 「¡Secundaria Tsunuma, ¿dónde estás Secundaria Tsunuma?!」 Aunque la idol lo llama, era como si ni siquiera la notara. Secundaria Tsunuma, Secundaria Tsunuma, continuamente repite la palabra que recibió de la llamada telefónica y golpea el teclado a toda prisa.

Mueve el mouse. Se esfuerza al máximo para encontrar el lugar. 「……¿Qué pasa, con eso? 」 Una queja fue murmurada en silencio. La expresión con la que miraba al apurado Tarousuke era una de extremo desinterés. ◇ ◆ ◇ Esta es, una vez más, la azotea del edificio B de la Secundaria Tsunuma. 「Parece que está bien」 「¿Est, estuvieron de acuerdo muy fácilmente? 」 El tiempo mostrado en el teléfono de Nishino fue de 2 minutos y 15 segundos. La información que podría haber sido transmitida en ese tiempo no podría ser buena. Si estás libre, entonces quiero que vengas con una guitarra. El lugar es la Secundaria Tsunuma en Tokio. Eso es todo. 「¿Está esa persona, realmente bien? 」 「Si no lo está, está bien que lo ahuyentes」

P á g i n a 24 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

「…… Soy quien te lo pidió, pero no puedo evitar tener preocupaciones」 「¿Cuánto tiempo falta para el programa? 」 Exactamente como ella dijo, Rose estaba mostrando algo de confusión. Sin darle importancia, Nishino con indiferencia abre su boca. Era algo que debió haber confirmado de antemano. 「Ah, umm, 30 minutos antes 2 pm」 「¿Es así? 」 Nishino una vez más mira su teléfono.

La hora actual era un poco más de las 10 am. Este es el punto del festival cuando las presentaciones comienzan. Los actos escénicos son desde las 10 a las 5, y sólo los que pidieron permiso de antemano son permitidos. También hay un periodo de descanso desde el mediodía hasta la 1 pm.

El horario ya fue anunciado, pero si Rose negocia entonces deberían poder cambiar los horarios, al menos es lo que él suponía. Esa sólo sería la opción final, ya que Tarousuke debería tener mucho tiempo para hacerlo. 「Bueno, estamos en Tokio así que debería estar bien」 「No estoy realmente segura, pero cuando dices que está bien, lo creo」 「Aah」 「Bueno entonces, es bastante rápido pero vamos a explicar la situación」 「¿Explicar?」 「A los miembros de la banda」 「Ya veo」 Nishino se va de la azotea bajo la guía de Rose. ◇ ◆ ◇ El club de música ligera en el segundo piso del edificio del club, sin haber estado ni una sola vez en el pasado, Nishino estaba rodeado por varias colegialas cuyos rostros y nombres no conocía. La habitación era a prueba de sonido ya que había una guitarra, batería, y otros equipos de música alineados. 「¿Eh? ¿Un ayudante?」 Sólo el grupo de la banda con la vacante estaba en la habitación.

El resto de las personas deben estar fuera disfrutando del festival cultural. 「Eeh. Te lo presentaré」 Rose está de pie junto a Nishino, pasa por todos y los presenta. 「Clase 2-A Nishino-kun」 「Hola」

P á g i n a 25 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

El futsumen se inclina y da su saludo. Para dejar una mejor impresión incluso va tan lejos como para mostrar una rara sonrisa. Aprovechar al máximo sus reflexiones anteriores, ese es su propio camino de progreso, sin embargo, lo que ocurrió no fue tan bueno. ¿Qué pasa con esa sonrisa forzada? Rose reprendió en su corazón. 「¿Eh? Ah, en, encantada de conocerte……」「Espera, ¿puede Nishino ser…… ah, lo, lo siento.

Encantada de conocerte」「…… Hola」「So, somos el club de música ligera……」 Fue un saludo incomodo de los miembros de la banda.

Después, la chica de la batería continuó como representante del grupo. 「¿Rose-chan and Nishino-kun, s, se conocen? 」 Parece que también han escuchado el nombre de Nishino. Aunque no pueden decirlo por su rostro, recordaron el círculo ese nombre. Naturalmente, la razón no es algo digno de elogio. No era intimidado por toda su clase por nada.

Todo grupo de nada en la escuela desde el primer año hasta el tercer año se reúnen aquí. La razón por la que todos recuerdan su nombre, es por la mala reputación que se difundió. Nishino inmediatamente se había dado cuenta de que corregir eso era imposible. 「Eeh」 「Es, es así. Es algo inesperado……」 Incluyendo la vacante del guitarrista líder, con la batería, el bajo, la voz y la guitarra, era un grupo de 5 personas. Hay dos de primer año, dos de segundo año y una de tercer año. Todos los miembros eran mujeres, y este era su punto de venta para los eventos fuera de la escuela.

Su eslogan, banda activa de chicas de secundaria.

Recientemente la idea ha ido incrementando en grandes cantidades. 「Con eso dicho, deberían darle las gracias」 「U, un. Gracias, Nishino-kun」 La líder del grupo, la chica de la batería, habló.

Siguiendo esto, las demás continuaron.

En cuanto a Nishino, dio modestas reverencias de la misma manera que antes. No importa cuán desfavorable sea visto, la razón por la que estaba incomodos era debido a la expresión y comportamiento que tuvo cuando se conocieron. No importa cuán malas sean sus habilidades de comunicación, él no es un tonto. 「…… Entonces Nishino-kun. ¿Qué harás a partir de ahora?」 Esto es malo. Rose sintió la atmosfera y rápidamente cambió el tema. 「Si espero un poco, entonces debería ser contactado por la otra persona」 「¿Es así? Entonces, ¿qué tal si esperamos aquí? 」

P á g i n a 26 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

「No, tengo algo más que hacer」 Nishino de repente recordó los folletos que abandonó. Con el fin de entrar en las buenas gracias de la clase, no podría dejarlos solos por mucho tiempo. Si se confunde con basura, y los que están a cargo buscan al responsable, entonces su posición dentro de la clase caerá aún más lejos. 「Entonces, ¿qué te parece informarme cuando seas contactado por el ayudante? 」 「Okay」 「¿Eh? Rose-chan, ¿intercambiaste tu información de contacto con él? 」 La líder baterista preguntó en un tono muy sorprendido. 「Eeh. ¿No debería haberlo hecho? 」 「No, um, n, no es como si no deberías haberlo hecho, pero……」 Dentro de la Secundaria Tsunuma, su información de contacto es algo altamente valuado. Los únicos que la recibieron directamente son unas pocas personas cercanas a ella en su clase. La cantidad de personas que la querían era mucha.

Pensar que Nishino la tendría en su teléfono, todos los miembros de la banda estaban sorprendidos. 「También tengo trabajo en mi clase, así que después de que se ponga en contacto ¿deberíamos reunirnos de nuevo? ¿Este lugar está bien? Si hay algún otro lugar, entonces podemos movernos」 「¿Eh? Ah, un. Entonces, por, por favor」 「Entonces separémonos por ahora」 「Entendido」 Rose lo envuelve, y todo lo que queda es esperar a que Tarousuke se ponga en contacto.

◇ ◆ ◇ Después de salir de la habitación del club de música ligera, Nishino se dirige a los folletos que abandonó.

Sin embargo, cuando llegó al lugar, los folletos ya estaban en la mano de alguien más, y fueron llevados a quién sabe dónde. Quizás al concejo estudiantil, o un profesor, o incluso el comité de moral pública.

Deben estar en manos de las personas que gestionan el festival cultural. No quedó ni siquiera uno. 「…… ¿Cómo terminó así? 」 Ni siquiera había logrado distribuir la mitad de ellos.

Sin embargo, esto no lo desanimó. Con el objetivo de completar el trabajo que le dieron, una vez más camina a la sala de impresión. Es la mitad del festival cultural, así que los estudiantes y el personal docente deberían estar en otra parte.

Justo antes de hacerlo, ligeramente golpea el lado de su cabeza para encenderse.

P á g i n a 27 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

El festival cultural de Nishino Gokyou sólo había acabado de empezar. Aunque no pueda golpear los tambores en el centro del festival, aunque es imposible bailar a un lado del mismo, al menos puede mirar el escenario con interés. Era una motivación para un motivo tan bajo. 「…………」 Nishino recoge sus pensamientos.

Para acercarse al centro del festival, para desafiar la pasión que siente, tiene que disfrutar al máximo del tiempo actual. Aunque no pueda experimentarlo, sin importar cuán lejos esté, se esforzará al máximo para conseguir una probada.

Para esa meta sólo hay una cosa que puede hacer. 「…… Muy bien」 Como resultado, el tonto una vez más comenzó a hacer los folletos desde cero.

Después de haberlo desafiado una vez antes, se las arregló para ganar experiencia vital, y comparada a la última vez la calidad subió un nivel. Comparada con la primera pieza monocromática, la segunda pieza tenía color. Usó marcadores mágicos para agregar color con verde como el tema.

Nishino supera la adversidad.

Escribe el italiano en monocromo igual que antes. El contenido innecesariamente elaborado seguramente confundirá a cualquier japones. Pero siendo inteligente, esta vez agregó pequeñas letras japonesas, la atención al detalle es su manera de autoafirmación. Y se esfuerza al máximo sin importar cuál sea su lema.

Tal vez debería volverse un artista cuando sea mayor, así pensó mientras terminaba de hacer la segunda versión. Producción en masa en la impresora láser a todo color. Esta vez imprime 100 y los lleva bajo su brazo. En total tomó unos 30 minutos. 「Lo hice」 Miras los folletos con satisfacción y se traslada a la escuela. Cambiando de piso se dirige a un lugar con mucha gente.

Al final de su camino, el futsumen llegó al terreno antes de la puerta donde estaban los puestos de comida. Eran las 10 y media, y finalmente más y más personas seguían entrando. Los puestos de comida eran un cebo, y como resultado los locales vinieron a echar un vistazo.

Con la situación como actual, decide tomar su posición junto a la puerta y comienza a repartir los folletos. 「Por favor tome uno」 Con una actitud cortés, uno por uno, los folletos fueron repartidos. Los que son de fuera de la escuela no están conscientes de su mala reputación. Todos tomaban uno debido a su honestidad. También había gente que sonreía por dentro, y lo animaban.

Recientemente, ha sido excluido e intimidado por sus compañeros de clase, así que este hecho le causó cierta alegría, y continuó haciendo su mejor esfuerzo repartiendo los folletos. Lo dio todo para repartirlos. Y así, debe haber sido después de 30 minutos repartiéndolos.

P á g i n a 28 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

Su nombre fue llamado repentinamente. 「¡O, oi, Nishinoo!」 La voz resonó a un lado de la carretera. 「¿……?」 Sabía que no había nadie más con el nombre Nishino en la escuela, así que entendió que estaba siendo llamado y se voltea en dirección a la voz. Había un solo auto detenido junto a la carretera, y venía del asiento del conductor. 「Eres, Nishino, ¿verdad? Yo, yo vine」 Un coupé de clase alta estaba detenido, era un coche de techo abierto que tiene las puertas abiertas hacia arriba. 「…… Viniste」 El que estaba en el volante no era otro más que el que Nishino llamó, Ogata Tarousuke.

Por alguna razón, estaba mucho más disfrazado que la última vez que se encontraron.

Más que un atractivo sexual hacia el sexo opuesto, era para elevar su atractivo adulto hacia el mismo sexo. Un estilo que estaba destinado a elevar su dignidad. Llevaba un traje de marca de alta clase que cuesta más de 2000000, además tenía gafas de sol colgadas en él. Era muy parecido a una celebridad.

Naturalmente, también reúne la atención de los alrededores. ¿Qué pasa con esta persona fuera de lugar? Así era lo que sus miradas decían. Docenas de los estudiantes que están repartiendo volantes, además de las docenas de locales que estaban de visita, y también transeúntes sin conexión alguna estaban mirando.

Las manos de los estudiantes que están repartiendo volantes se detienen. Los asistentes caminando por allí se detienen. La entrada del ikemen era como una escena de una película, todos estaban interesados en ella. Y para los actuales estudiantes, el hecho de que le hablaba a Nishino jugó un papel importante. 「¿Festival Cultural?」 El hombre en el vehículo preguntó. Nishino responde con indiferencia. 「Aah」 「Por cierto, ¿dónde puedo dejar mi coche? 」 「Hay un aparcamiento al otro lado que los profesores usan」 「Entendido」 Con un pequeño asentimiento, Tarousuke gira el volante.

Mientras miraba como el coche se alejaba, Nishino también se fue al aparcamiento.

P á g i n a 29 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

Festival Cultural 2 Fue una reunión en el aparcamiento de profesores.

Era de dos plazas, pero no había señales de alguien en la otra plaza. El ikemen permaneció sentado en el asiento del conductor. Parece que vino solo. Nishino que estaba a un lado de la puerta miró hacia abajo. 「Hablando de eso, mencionaste un festival cultural」 El ikemen apaga el motor y con movimientos tranquilos se levanta. Como estaba de pie, la diferencia de altura entre los dos hizo un giro completo. 「Aah, hoy es el primer día」 「¿Mañana también? 」 「Es un periodo de dos días, hoy y mañana」 「¿Fuun? 」 Tarousuke pensó en algo.

En el asiento del pasajero estaba la guitarra solicitada, de un vistazo el estuche parecía estar hecho a por encargo. 「¿Podría ser que me invitaste? 」 「Bueno, algo así」 「¿Tú, no tienes muchos amigos? 」 「…… Cállate」 「Aahahaa, di en el blanco」 Lo que es gracioso, Tarousuke se lleva su mano a su frente y sonríe. Junto con su excelente ropa, esa acción fue inútilmente adecuada. Incluso alguien del mismo sexo no sería capaz de resistirse a eso. Y eso era aún más para los que ya eran fans. 「Por cierto, ¿tienes algo para esconder tu rostro? 」 「¿Mi rostro? ¿Por qué? 」 「Porque sobresales」 「Aah, lo hago, ¿no es así? Mi rock no es algo ordinario」 「…………」 El ikeman tenía una apariencia triunfal. Esa expresión lucía genial incluso para alguien del mismo sexo como Nishino. Y ese era su ideal.

P á g i n a 30 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

Bajarle los humos sería sencillo. Sin embargo, eso puede dificultar los planes para el futuro. Pensando que no se puede evitar, Nishino toma uno de los folletos. 「Esconde tu rostro con esto」 El papel que sostenía en su mano tenía varios agujeros cortados en él. Entonces coge la goma elástica que sostenía los folletos, y se la da a Tarousuke.

Al que se la estaba entregando no tenía ni idea de para qué era. No entendía que función el algo aplastado papel con agujeros tenía. 「…… ¿Ha? ¿Qué estás haciendo? 」 「Agáchate un poco. Te lo pondré encima」 「¿Eh? 」 Tarousuke obedientemente hace lo que le dijo y baja su espalda.

En respuesta a esto, Nishino coge el cabello ordenado. Los agujeros en el papel eran para los ojos.

Como una máscara que puedes comprar en el festival, arregla el papel A4 usado para hacer los folletos con la goma elástica. 「¡Hey, oye, espera! ¿¡Qué estás haciendo!?」 「Quédate quieto un poco」 「¡Como dije! Soy el Taro del mundo」 「No me importa si eres Taro o Jiro4, pero habrá problemas si se ve tu rostro」 「¡Como dije, esp… wuo…, la goma me está tirando del cabello duele! ¡Duele!」 Nishino continúa adjuntando el papel de copia al Tarousuke en aprietos. 「…… Muy bien」 No se veía ni bien ni mal. El papel fue crudamente unido con una goma elástica. La alineación de los agujeros de los ojos no estaba bien hecha, por lo que tuvo que girar torpemente su rostro para ver al futsumen delante de él. 「Oye Nishino, ¿qué tipo de broma es esta? 」 「Sopórtalo por ahora. Prepararé una nueva pronto. Por suerte mi clase está haciendo un café cosplay así que deberían tener algo así. Debería poder conseguir una o dos mascaras faciales」 「…… Realmente ahora, qué bromista」 「¿Puedes caminar? 」 「No me menosprecies」 Parece que este ikemen está haciendo lo mejor que puede.

4

No estoy del todo seguro sobre a qué se refiere, pero creo que es a que es muy importante y popular, aunque Taro es el nombre de un emperador de Japón considerado como un dios

P á g i n a 31 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

「Entonces está bien. Vamos」 Con un pequeño murmullo, Nishino comienza a caminar mientras toma la delantera.

Tarousuke lo sigue obedientemente.

Rose, Nishino, y todos los miembros del club de música ligera se habían reunido una vez más en la habitación del club. Si hubiera algo que difería de la de hace media hora, sería que había un hombre con un papel A4 pegado a su rostro en el grupo. 「Espera, ¿quién es este?」 La que habló primero fue Rose.

Delante el forastero vestido salvajemente, parecía que era solo alguien que fue traído a la escuela del exterior. ¿Es realmente está la persona con la que contamos? Solo es una persona sospechosa. Las quejas no dichas continúan. 「El ayudante, ¿por qué?」 「No quise decir eso」 Como era de esperar, ni siquiera ella podía ocultar sus dudas de que no era nada más que una persona sospechosa. 「Tiene confianza en sus habilidades con la guitarra. Úsenlo como quieran」 「Oye ¿esa fue toda la introducción? Nishino」 「¿Lo harás? 」 「¿No? Vine porque me llamaste nada más」 「Entonces cállate. Tu voz te expondrá」 「Realmente ahora, es duro ser popular」 Mientras Tarousuke abría su boca para hablar, el papel A4 ligeramente se estaba moviendo. Era áspero. Pero aun así continuó con su grandiosa actitud, desde el lado, no se parecía a nada más que un xxxx5. 「Bu, bueno, en ese caso está bien」 Dándose cuenta de que preguntar por algo más era inútil, Rose se abstuvo de hacer más preguntas.

Por otro lado, las que no estaban bien en absoluto eran las miembros del club a las que lo presentaron. 「Umm, no hay tiempo, así que, si es posible, me gustaría ver la canción……」 La razón era el tipo del papel de copia. La líder abrió su boca mientras estaba ansiosa acerca de sus orígenes. También era porque fue invitado por Nishino que el grupo estaba incluso más preocupado.

Parecía que no estaba a la altura de la tarea a juzgar por su expresión y la manera en que estaba vestido.

5

Como dijo el gringo: ni idea de que significan o para qué están ahí, pero aparecen a menudo en este volumen

P á g i n a 32 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

Ya que estaban en medio del festival cultural, hay muchos estudiantes que están disfrazados, pero incluso con los eventos de cosplay, el actual Tarousuke todavía sobresale. Incluso cuando estaban caminando hacia este lugar todos se giraron para mirarlo. 「¿Y la partitura?」 Sin embargo, lo que ese tipo xxxx regresó era una pregunta más sería de la habían pensado.

Era una voz sorprendentemente genial, e4l corazón de la baterista líder tembló un poco. 「¿Eh? Ah, eeh, es esta……」 Siempre tan tímidamente, ella presenta una copia, y el papel fue pasado, Tarousuke le echa una mirada.

Eran varios papeles. En opinión del público no parece demasiado difícil, sin embargo, tocar una pieza 5 minutos y 49 segundos demandaría una adecuada cantidad de experiencia y habilidad. Era una pieza que ella compuso con todo su corazón.

La recepción que recibió en la web fue muy buena. Poniéndolo en un sitio para compartir videos, sus vistas cruzaron los seis dígitos. Incluso si eran estudiantes de la escuela, podrían no haber sido personas que ella conociera. Esa fue la determinación que puso en ella. 「¿Fuun? No está mal」 Lo que se devolvió, fue una actitud condescendiente del tipo folleto. 「…… Gracias」 La baterista que tenía confianza en su trabajo se irritó. Aunque ella estaba actualmente en la posición de la batería, también se especializaba en la guitarra y el bajo. Si es el piano, entonces tomó lecciones desde la infancia.

Quiere tener un trabajo relacionado con la música en el futuro. Quiere ir a una facultad de música. Ya le dijo esto a su profesor cuando se matriculó. Es una estudiante que ya es consciente de lo que quiere hace y tomó exámenes de varios institutos privados de música. 「Así que entonces, um, esa es la pieza, pero……」 Pero incluso entonces ella tocó en cuenta que era un adulto y habló educadamente.

Sin embargo, Tarousuke respondió a su propio ritmo. 「Bueno, vamos a intentarlo. También podré confirmar sus habilidades」 「¿Eh? 」 Habló mientras empujaba la partitura que tenía hacia la baterista.

En alguna parte de su actitud había una parte que parecía parecerse a Nishino. 「Pasa el cable. Es difícil moverse debido al folleto que ese tipo pegó 」 「Sigue empujando tus responsabilidades hacia los demás」

P á g i n a 33 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

Tarousuke saca su guitarra de su estuche. Para él, era su instrumento más preciado que nunca cambiaría. Era algo que usaba desde antes de su debut, y era algo que le permitía sacar todo en los momentos críticos.

En el momento en que se vendió, costaba 40000 yenes (364,04 USD). Como sería ridiculizado si la llevara a un escenario en vivo, rara vez la expone a los medios. Sin embargo, para él, era algo que atesoraba. 「…… ¿Fender? 」 「No, una imitación de la misma. Es un modelo de más de 30 años atrás, así que probablemente no la conocerías」 [Tampoco estoy seguro, ya que cerca de los 70-80s hubo una gran gama de imitaciones de Fender, quizás se refiera a Tokai Gakki. Como nota aparte: incluso Stevie Vai usó una en su álbum “Couldn’t Stand the weather”]

「Fuun」 「Está bien incluso si soy el único que conoce su valor. Eso es más que suficiente」 「 ¿Qué pasa con eso……? 」 La baterista responde con un murmullo apropiado, y él ligeramente empieza a afinar. Hablando con si se irritara ante cualquier pequeña cosa del carácter de Tarousuke. La persona en cuestión piensa que es genial. Y sin importarle sus alrededores fue capaz de crecer tanto. 「…………」 Ignora los alrededores y se enfoca en su guitarra. La forma en que usaba sus manos era muy experimentada, sin embargo, parecía que estaba tenso, pero, aun así, parecía que estaba disfrutándolo. Eso es lo que Nishino supuso ya que la persona al otro lado del papel A4 hizo una pequeña sonrisa.

A ese tipo realmente le gusta su guitarra, después de darse cuenta de eso, incluso Nishino tuvo que cambiar su evaluación como un fanático del rock. Tenía que conseguir rápidamente un reemplazo para la máscara, al menos esa era la forma de reflexión de Nishino en su corazón.

Para Nishino, la gente que hace algo con todo su corazón mientras ignoran las ganancias o pérdidas es algo que le gusta. 「Estos momentos pacíficos, no son malos de vez en cuando」 Casualmente se habló a sí mismo. 「¿Insatisfecho?」 En una rara ocasión, Nishino respondió. 「No. …… Solo, me recordó el pasado」

P á g i n a 34 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

Tarousuke acaricia su dedo. Un sonido agradable se hace, tan pronto como escuchó el sonido de la cuerda ajustado, el cuerpo de la baterista tembló. El sonido que escuchó era algo que había escuchado antes, de hecho, era el contenido de la partitura que le dio antes. 「Eh, de ninguna manera……」 「¿Estuvo mal? En ese caso el que se equivoca es la partitura」 Tarousuke habló con una mirada de autosatisfacción. 「No, um…… ¿realmente es, tu primera vez? 」 「¿Qué hay de ti, eres una compositora famosa? 」 「Pero, es, está disponible en la red y otras cosas……. 」 「Para recoger y tocar las canciones de otras personas, no tengo ese tiempo libre」 tarousuke aumentó la fuerza de su tono. 「…… lo, lo siento」 La baterista baja su cabeza en pánico, a esto los rostros de las otras miembros se endurecieron. Por ahora, la persona que fue traída la persona odiada por la escuela, era exactamente como se veía, no era una persona normal, y entendieron eso en ese momento. Con el papel A4 oscureciendo su visión, Tarousuke cuidadosamente tocó lo que estaba escrito en la partitura de principio a fin sin un solo error. ◇ ◆ ◇ En el momento en que el tipo folleto se adaptó a la música, toda la opinión del club de música de él dio un giro de 180 grados. De, apresúrate y vete, a, te pido que sigas guiándonos, y no se detuvo en bajar sus cabezas. 「Ah, umm, lo siento por un montón de cosas」 「No es nada para preocuparse. De eso se trata ser joven」 「Pero……」 Si miras de cerca, los trajes y zapatos eran de alta clase, y detrás del folleto, su cabello estaba arreglado con esmero. Mirando a los lados, puedes ver las mejillas que no pueden ocultar su aura ikemen. Para las chicas de secundaria en la cumbre de querer hacerlo, no había manera de pelear contra esto.

De las cinco faltaba uno. De las cuatro restantes, todas ellas se enamoraron del tipo folleto, en cuanto al miembro que se encontraba mal, las otras comenzaron a sentir gratitud hacia ella. Especialmente la líder, la baterista, no tenía planes para que él terminara su tiempo con el club de música ligera.

Estaba desesperada por hacer que esta reunión tenga una próxima vez. 「Umm, si quieres, ¿quieres intercambiar información?」 Ni siquiera ha sido una hora, pero ya le preguntó con su teléfono apagado. Y entonces, con una desagradable voz el tipo folleto le pregunta a Nishino. 「Así escuchas, ¿qué debería hacer? Nishino」

P á g i n a 35 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

「…… Haz lo que quieras」 「Ya escuchaste. Lo siento, pero trátame como un ayudante de una sola vez」 「Ya, ya veo…….」 Su murmullo estaba lleno de arrepentimiento.

En ese momento, sintió que había nacido para este encuentro, y todavía lo siente. Fue sólo un instante, pero miró a Nishino con irritación. En lugar de a Rose que lo propuso, dirigió su negatividad al futsumen.

[Lo odian hasta por dejar a los demás hacer lo que quieran]

「Pero umm, po… por hoy, ¡muchas gracias por hoy! 」 Sin desanimarse, levanta una fuerte voz y hace una profunda reverencia. Parece que no se rindió a solo intercambiar su información de contacto. Siguiéndola, los otros miembros también bajaron sus cabezas. 「Aah」 Tarousuke responde con una ola de su mano. 「Bueno entonces, ¿el problemas está arreglado con esto?」 Con la vacante ocupada con seguridad, Rose preguntó. 「¿Eh? ¡Ah, u, unn! ¡De verdad, gracias Rose-chan!」 La baterista habló en un estado superado por la emoción. 「¿El que llamó al ayudante no fui yo sino él? 」 「Pero, la que nos presentó a Nishino fue Rose-chan」 「…… Bueno, eso es verdad」 Afirmaron que la que quien les presentó al sexo opuesto fue quien no tenía lugar allí, la lolita de pelo rubio. La hizo sentir incomoda como era de esperar. Tembló por la mirada de Nishino que estaba a su lado.

Por otro lado, como si implicasen, no eres necesario, el futsumen no se estaba sintiendo menos incomodo que ella. Incluso ahora, estar de pie en ese lugar era doloroso. 「…… Entonces, el resto depende de ti」 Nishino se da la vuelta como si estuviera huyendo de la habitación.

Siguiendo esto estaba el tipo folleto. 「Oye Nishino, no me dejes」 「Está bien si estás aquí, ¿no? 」 「¿Qué pasa con eso? ¿Podrían ser, tus celos? 」

P á g i n a 36 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

「…… Di lo que quieras」 Nishino se va de la habitación. Siguiéndolo poco después, estaba Tarousuke que ágilmente tomó la funda de su guitarra de manera apresurada. Juntos los dos dejan la habitación del club de música ligera. Patán, con un sonido satisfactorio, la puerta de la habitación se cierra.

Los que quedaban eran Rose y los miembros del club de música ligera.

Después de que los dos hombres se fueron, la baterista habló. 「Nishino-kun y esa persona, ¿cuál es su relación? No importa cómo lo mire es como un adulto」 「¿Quién sabe? No puedo imaginar cómo son sus relaciones」 Una vez más otra pregunta llegó a la mente de Rose.

Como un amigo de Nishino, lo que había pasado fue demasiado lejos. Incluso para ella que conocía los antecedentes del futsumen, sentía que él lo aceptaría aunque estuviera siendo extorsionado detrás del gimnasio. Era un hecho que estaba siendo intimidado por su clase. 「…… ahhh, ¿no hay manera en que nosotros podamos intercambiar nuestra información de contacto?」 「Ni siquiera yo iré tan lejos como para encargarme de eso. Te desearé lo mejor para ti」 「U, un. Eso tiene sentido……」 Como si intentara conseguir la ayuda de Rose de nuevo, la baterista fue inmediatamente rechazada.

Si fuera otro estudiante, inmediatamente asentirían, ser incapaz de negarse es el típico estilo japones.

Pero esa manera de no andar con rodeos, era muy parecida a ella.

Para la persona en cuestión, terminó con el cuidado de los niños.

El futsumen y el ikemen salen de la habitación del club de música ligera.

A donde se dirigían era a los alrededores de la clase 2-A, la clase a la que Nishino pertenece. Además del muy alabado café cosplay, el cuarto de preparación estaba lleno de cosplays. Funcionó como un cuarto de disfraces durante el festival cultural.

Aquí se las arreglaron para conseguir con seguridad una máscara facial. Parecía ser algún tipo de máscara de un personaje de anime. No sabían los detalles, pero la máscara era lo suficientemente buena para cubrir el rostro de Tarousuke.

Como los otros estudiantes estaban en el café cosplay, no había otra persona en la habitación. Gracias a esto pudieron buscar como quisieron. Con esta cantidad, estaría bien devolverla después de que el festival termine, tal fue el juicio superficial de Nishino.

Era una máscara que se abría en la boca y cubría desde su frente hasta sus ojos. Gracias a eso Tarousuke no podrá esconder su aura ikeman, y el futsumen no estaba contento con esto. Pero, al no poder encontrar otras máscaras buenas, ¿deberíamos poner esta? Sí.

Después de estar satisfecho con la forma en que la máscara se adaptaba, Nishino llevó su atención a sus planes futuros.

Entonces, regresaré a mi trabajo. Haz lo que quieras」

P á g i n a 37 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

「Eres quien me llamó, ¿y planeas dejarme solo? 」 「¿Quieres repartir folletos juntos? 」 「…… Eso sería realmente aburrido」 「¿Verdad? Entonces solo haz lo que quieras. Por cierto, mi clase hizo algo bastante genial. la representante de la clase Shimizu se esforzó al máximo. Así que el café no será superado por otros」 El futsumen elogió a sus compañeros de clase. 「¿Hee? ¿Nishino elogió a alguien? 」 「¿Es malo elogiar a mis compañeros de clase? 」 「Entonces lo revisaré. Dos hombres juntos sería aburrido. También, s, si estoy contigo, entonces mi charla suave fallará」 「Eso es todo. Contáctame si algo pasa」 「¿Contactar? 」 「¿Mi número debería quedarse en tu historial? 」 「¿Eh? A, aah, es, es cierto. Eso es verdad……」 「¿Qué? 」 Después de su intercambio, Nishino se da la vuelta de Tarousuke. 「Nos vemos」 「O, ouu」 Metiendo su mano en sus pantalones, la voz del antiguo tipo folleto ahora tipo enmascarado, respondió. Sin mirar atrás, Nishino sostiene los folleros restantes bajo su brazo, y se dirige de nuevo a la entrada. Como la razón de ello fueron los folletos que dejó, Nishino siguió disculpándose. Él era el que estaba obsesionado con el sexo opuesto, así que no puede decir nada. Ahora mismo tiene que reconocer su fracaso, y reflexionar sobre él para evitar el mismo error en el futuro.

Después de separarse de Tarousuke, Nishino regresó a repartir folletos.

La hora era las 11 am, incluyendo los locales que estaban en el festival cultural para el almuerzo, el número de asistentes seguía aumentando. A lo largo de los pasillos, las figuras de los que no son estudiantes estaban comenzando a destacar. Desde una pareja de ancianos en edad de jubilarse, hasta padres con niños que creen que irán a la escuela, había todo tipo de asistentes.

Y delante de ese flujo de gente, Nishino siguió repartiendo folletos.

Actualmente estaba en el primer piso del edificio B que está junto al pasaje que conecta los edificios.

Eligiendo un lugar con montones de tráfico, la energía del futsumen aún no ha disminuido. 「Por favor tome uno」

P á g i n a 38 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

Sigue pronunciando la frase que repitió muchas veces mientras reparte un folleto. Si de dos personas una lo tomara, entonces todo valdría la pena. Y ya casi es hora de que termine de repartir los 100 que preparó, sin embargo, una perturbación lo visitó. 「Hey, Nishino-kun」 「…… ¿Mmm?」 Se voltea en dirección en la que fue llamado, y allí estaba Shimizu. A su lado habían dos estudiantes con los que no estaba familiarizado. Una pareja de un chico y una chica. Encima de su uniforme, en la parte superior de sus brazos había un brazalete amarillo adjunto. A juzgar por su apariencia, era el concejo estudiantil. 「Incluso te dije que tuvieras cuidado, ¿por qué quieres molestar a la clase tanto? 」 「¿Molestar? 」 「¡Así es! No te diré que no repartas folletos, ¡pero los esparciste en el pasillo! ¡Aunque no tenía ninguna conexión con ello tuve que limpiar tu desastre! ¿¡Incluso fui llamada a la sala del consejo estudiantil por el intercomunicador!?」 Ya veo, Nishino entendió, parece que los folletos que dejó fueron recuperados por el consejo estudiantil, debe haber llamado la atención debido a la cantidad. 「Por favor, tengan cuidado de ahora en adelante. Aunque es el festival cultural, los ojos de los profesores todavía están en todas partes. Tampoco quiero ser demasiado fuerte sobre esto, pero con el fin de disfrutar el festival cultural el siguiente año también, por favor sean cooperativos」 El estudiante masculino miembro del consejo estudiantil atentamente expuso su queja.

Tenía toda la razón. 「Aah, lo siento」 Sabiendo que hizo mal, Nishino obedientemente baja su cabeza. 「No, siempre y cuando tengan cuidado. Entonces eso será todo de parte nuestra」 「Discúlpennos」 Con una pequeña inclinación, la pareja del consejo estudiantil se va. La serie de intercambios fue muy diferente, fue poco después de que los despidieran. Comparado con la pareja extremadamente profesional, Shimizu no planeaba dejarlo ir tan fácilmente. 「¿Entiendes? ¿No nos molestes más que esto? 」 「Verdaderamente me disculpo」 「Si en verdad planeas disculparte, entonces arregla tu actitud, tu actitud」 「…… Lo lamento」 Una vez más baja su cabeza y se inclina.

P á g i n a 39 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

Antes, Shimizu iba a insinuar que si algo así le pasa a la clase otra vez, entonces él probablemente será intimidado. Pero retira su declaración justo antes de decirla. Si lo hiciera a ese extremo, entonces ella habría sido la que se vería mal.

Sin embargo, esta vez es diferente. Fue completamente la culpa de Nishino, y se asegura de transmitir eso. Si fuera Takeuchi-kun en su lugar, ciertamente habría terminado con una sonrisa. Pero era el aburrido e intimidado futsumen de la clase. Para alguien con un montón de orgullo como ella, absolutamente no lo permitirá. 「No, me des un lo lamento. ¿Conoces tu situación ahora mismo? ¿Por qué tengo que hacer un seguimiento de los errores de Nishino-kun? Me la estaba pasando genial en la clase, ¡pero luego me atasqué con esto sola!」 「No, de verdad lo lamento. Lo lamento」 「Realmente, es un fracaso tras otro, ¿no es así Nishino-kun? 」 「…… Lo siento mucho」 Como la razón de ello fueron los volantes que dejó, Nishino siguió disculpándose. Él era el que estaba encaprichado con el sexo opuesto, así que no puede decir nada. Ahora mismo tiene que reconocer su fracaso, y reflexionar sobre él para evitar el mismo error en el futuro. 「¡Voy a regresar, pero ni siquiera pienses hacer algo extraño de nuevo, ¿entendido?!」 「Entendido」 Si explicaba mal las circunstancias, entonces probablemente terminaría peor, el futsumen educadamente asiente. 「Realmente ahora, no bromees. Y me estaba divirtiendo mucho……」 [La verdad Shimizu es bastante desgraciada con Nishino, y me molesta que Nishino se considere el único culpable.]

Con la vista de él aceptándolo tan fácilmente, la ira de Shimizu se había calmado un poco y se da la vuelta. 「…………」 En cuanto a Nishino que se quedó atrás, sólo pudo despedirla, lo he hecho de nuevo, tengo que reflexionar. Él es un hombre que mira hacia atrás en su pasado, y después de encontrar una oportunidad, una voz llamó a ese tipo seriamente reflexivo. 「Ese folleto, ¿estaría bien tomar uno? 」 Era un visitante del exterior. Un hombre que parecía estar en medio de sus treintas. Tenía una camisa a cuadros con baqueros de color azul oscuro. Conectada a su mano derecha estaba una chica joven de unos 8 años. 「Ah, por favor……」

P á g i n a 40 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

Parecía que lo vio una vez antes, o quizás no, la persona daba una misteriosa impresión.

Incluso mientras mantenía esa duda, Nishino todavía podía responder. 「Gracias. ¿Hacer lo mejor posible con tu trabajo? 」 「Sí, muchas gracias」 Debe haber visto el intercambio con Nishino. Como si tratara de un consejo al futsumen, el hombre dio algunas palabras de aliento. Nishino nunca pensó que sería consolado por alguien, y se puso un poco feliz con eso. 「Bien entonces」 「Es un maravilloso café, por favor, venga y visite 」 「Un. Me aseguraré de molestar」 En ese momento, la última pieza fue repartida.

Los folletos se habían agotado. ◇ ◆ ◇ Después de repartir todos los folletos, Nishino reflexiona mientras camina por cada pasillo del edificio.

Era sobre cómo distribuir el siguiente conjunto de folletos. ¿Qué puede hacer para prevenir una situación como la de antes?

Acaba de ser regañado por la muy enojada representante de clase Shimizu. En el caso improbable de que un problema similar pasara de nuevo, perdería completamente s lugar en la clase, el futsumen seguramente estaba sintiendo miedo de esto. 「….. Los papeles están rechazados」 Se quejo mientras pasa junto a las animadas clases de segundo año. 「Entonces lo que queda, es la electrónica」 Su misión de repartir folletos aún no ha terminado. Con el fin de continuar, comienza a diseñar un plan seguro a través del proceso de eliminación. Y dentro de su cabeza, no pasó mucho antes de que se le ocurriera un nuevo plan para repartir los folletos.

Pasa por el ciclo de Deming6 (Planificar, Comprobar, Actuar) Un hombre que seguía dando vueltas y vueltas. 「…… Muy bien」 Se dirige a la sala de procesamiento de datos como si fuera natural.

6

El ciclo de Deming (de Edwards Deming), también conocido como ciclo PDCA (del inglés Plan-Do-Check-Act) o PHVA (de la traducción oficial al español como Planificar-Hacer-Verificar-Actuar) o espiral de mejora continua, es una estrategia basada en la mejora continua de la calidad, en cuatro pasos, según el concepto ideado por Walter A. Shewhart, amigo y mentor de William E. Deming que lo enseñó en el Japón de los años 1950. A veces también es, por ello, denominado Ciclo Deming-Shewhart

P á g i n a 41 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

En la sala de procesamiento de datos en el último piso del edificio de al lado, habían docenas de computadoras alineados. Eran relativamente nuevos ya que fueron reemplazados el año pasado. La sala estaba abierta para el trabajo de los estudiantes durante la duración del festival cultural. Hoy en día, las computadoras eran necesarias para cosas triviales como los datos y documentos.

Sin embargo, las personas que la usan durante el festival cultural eran pocas. En el pasillo que conduce a la sala había una pegatina de “no pasar”, esto se hizo para evitar que los forasteros entraran. La entrada estaba limitada a estudiantes y profesores. Aparte de Nishino, que había acabado de pisar, sólo había la figura de un estudiante masculino que estaba tomando un nombre de encima del escritorio en la parte posterior. 「Ahora entonces……」 Elige un computador razonable y se establece, y Nishino empieza su trabajo.

Su procedimiento de trabajo no era diferente de antes. La única diferencia es que en lugar escribir en papel, usaba el computador. Inicia un programa de pintura y comienza a dibujar con los movimientos del mouse.

Al usar la computadora, su expresión se volvió notablemente más fuerte. Cuestión de qué tipo de letra, si poner imágenes, o usar la gradación. En comparación con la versión 2, la versión 3 fue una notable mejora.

Tomando docenas de minutos, su creación fue completada. 「…… el servidor es, bueno, cualquiera debería estar bien」 Con esto, se abrirá al público a través de un servicio que es gratis por tiempo limitado. Toma el código digital que permite el acceso público y lo imprime en gran parte en papel A4. Apuntando con la cámara de su teléfono, el link lo envió a la improvisada página web con el folleto en ella.

Luego toma el papel A4 y lo pega en su uniforme, uno en su espalda y uno en su estómago. 「Muy bien」 Terminó con seguridad sus folletos sin papel.

Ya que no usó papel también es bueno para el ambiente. Usa su uniforme con los códigos 2-d pegados en él sin vergüenza. Imaginó que con todos los otros estudiantes haciendo cosplay, algo de ese grado no debería ser un problema.

Junto con una pequeña sensación de logro, Nishino deja la sala de procesamiento de datos. ◇ ◆ ◇ En un lugar diferente, en el café cosplay de la clase 2-A. 「Hey, ¿no es esa persona algo genial? 」「¿Verdad? Hay algo pegado, pero definitivamente es genial 」「Más bien, ¿siento que he visto ese rostro en alguna parte? 」「Ah, también pensé eso」「¿No es un anime? 」「No, en un sentido más real」

P á g i n a 42 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

Con la habitual atmosfera de la clase completamente oculta, la clase ahora se había transformado completamente en un café. Las chicas estaban charlando en una voz aguda sobre el cliente que se sentó solo. 「Yo voy, a tomar su orden ahora」 「¡Ah, eso es injusto Shimizu! 」 「Pero soy la que está a cargo de esa mesa, ¿no es así? 」 「¡Peeero! 」 Actualmente las chicas estaban en un clásico atuendo maid mientras los chicos estaban vestidos como mayordomos. Shimizu se vistió con la primera, mientras llevaba una falda esponjosa y con volantes, y tomó un recipiente encima de la bandeja con una mano desde la parte trasera hasta el pasillo.

Era una mesa de la que ella estaba a cargo.

El que estaba ahí era Tarousuke que había acabado de separarse de Nishino.

Por recomendación del futsumen, el ikemen visitó el café cosplay de la clase 2-A. Pensando que era solo otro puesto del festival cultural para descansar, cuando entró, todo lo que pudo hacer fue admirar mansamente la escena. 「…… Definitivamente es como dijo」 Fue alrededor de ese tiempo que una empleada vino. 「Bienvenido amo」 Era Shimizu en su cosplay de maid. Leyendo la placa de identificación en su pecho, Tarousuke fácilmente se dio cuenta de que ella era de quien Nishino estaba hablando. 「Así que tú eres a quien Nishino mencionó」 「¿Eh? ¿Nishino? 」 「Aah, nada. Solo hablaba conmigo mismo」 Ya veo, Tarousuke era sospechoso. Nishino debe haberse enamorado de esta mujer. Si no es así, entonces por qué complicarse la vida hablando de sus compañeros, y traer más personas al programa de la clase. 「Umm, ¿podría ser conocido, de Nishino-kun? 」 「¿Conocido? Me pregunto…..」 Aunque se lo preguntaron, Tarousuke era el que se lo cuestionaba. Ciertamente intercambiaron números de teléfono, también le dio su tarjeta de presentación. ¿Son conocidos? Continua ese tren de pensamiento. Aunque todavía está un poco preocupado, imagina que estaría bien nombrarlos como tales. 「Así es. Conocidos」 「E, es así…」

P á g i n a 43 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

En cambio, Shimizu, que escuchó esto, estaba sorprendida desde el fondo de su corazón. Pensó, ¿cómo es que ese aburrido futsumen de párpado de un solo filo es conocido de este adulto ikemen?

Era algo que la desviaba enormemente de su sentido común. 「¿Podría ser, son parientes? 」 「Nope, no hay conexión de sangre」 「Ah, ¿es así? 」 Tarousuke decidió tratar y ser útil para Nishino. 「Hablando de eso, ese tipo Nishino te alabó」 「¿Eh? 」 「Él estaba haciendo lo mejor por este programa」 「Ah, ¿eh? Um, ¿e, es así? 」 「Aah」 Su tono se elevó ya que se puso nerviosa por las inesperadas palabras. Nishino la alabó, pero no sintió alegría por ello. De hecho, sintió irritación en su lugar. Además, venía de la boca de un ikemen desbordante de adultez que vestía una máscara, ¿cómo debería lidiar con ello? 「Por cierto para mi orden, me gustaría un café」 「¡Sí, en, entendido! 」 Pero si hubiera un cambio dentro de ella, sería que podría haber ido un poco demasiado lejos en ese entonces, y un pequeño sentimiento de culpa se desarrolló. Sintiéndose algo incómoda, Shimizu toma la orden y rápidamente se dirige al cuarto de atrás. <<!!!BOOM¡¡¡>> 「……」 Ignorante del hecho de que era el tema de la conversación de Tarousuke y Shimizu, Nishino desfila por los pasillos con el código 2-d equipado.

Dentro de la escuela es conocido por su mala reputación, pero eso no era conocido para los asistentes.

Usando eso como su ventaja, usó su uniforme como objetivo para sus promociones de ventas. 「Por favor, muchas gracias」 Con eso como su saludo, de cada pocos visitantes uno le apuntó su cámara. También había personas que vieron el sitio y lo alabaron por el buen trabajo.

Para Nishino eso fue una gran alegría. Puede que sea algo pequeño, pero en ese momento encontró una manera de disfrutar el festival cultural por sí mismo. 「Por favor, muchas gracias」

P á g i n a 44 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

La cantidad de personas que lo fotografiaron ya había pasado los 3 dígitos. La cantidad ya casi había alcanzado la cantidad de folletos que repartió. Lentamente aceptando este hecho hizo que Nishino estuviera de mejor humor. El contador de acceso al sitio también estaba progresando adecuadamente. Usualmente, aparte del Marques que lo daba por un trabajo, no había nadie más que elogiara al tipo eternamente solo de por vida. Sabiendo que su trabajo estaba teniendo un buen efecto en el mundo le permitió adquirir algo de alegría.

Fue entonces, que el teléfono en su bolsillo comenzó a vibrar.

Bububu, Bububu, Bububu. 「……」 Quizás es la hermosa chica italiana.

Abruptamente saca el teléfono del bolsillo de su pantalón. Esta vez no hay ningún volante para esparcir. No hay nada de qué preocuparse. Con calma, con calma, hazlo con compostura. Con un sentimiento de inquietud que se va acumulando, saca a relucir la pantalla deseada.

Hurra, el título estaba en italiano.

Egr. Sig. re Nishino.

[No tengo ni idea de lo que sea, está tal cual el gringo lo puso] <<Jajajajaj xD c mamo el de arriba, en este caso están utilizando un estilo de abreviación italiana la frase completa sería “Egregio Signore re Nishino” que se traduce como “Estimado señor rey Nishino. Att: DevsLoVovlt, y mis comentarios estarán entre “<< >>”>>

Esto es sin duda alguna.

Inmediatamente sus latidos se aceleraron, y su pulso cruza los 100. No pudo aguantar los latidos de su corazón. Dokun, dokun, mientras su corazón estaba intensamente golpeando, comenzó a sentir algo de dolor. Incapaz de soportarlo mueve sus pies, su destino era un pilar en el pasillo, de esta manera puede tener privacidad de la multitud. ¿Será buena o mala suerte?

Abre el correo.

Rose Rebmann. Hay un ensayo, así que por favor vengan al gimnasio. 「…… Esa mujer」 Esta vez fue un crimen.

Nishino fue completamente engañado.

P á g i n a 45 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

Festival Cultural 3 Luego de que Nishino le envía las instrucciones a Tarousuke, se va al gimnasio. Ya habían pasado las 12, y habiendo estado absorto en repartir los folletos, se olvidó de almorzar. Fue entonces que su hambre finalmente lo alcanzó.

Al momento de su llegada, los demás ya estaban ahí. Con las gruesas cortinas corridas, la vista del público vacío estaba a la vista. Parece que actualmente hay un intermedio y todos ya se habían ido.

En las esquinas de los escenarios hay cortinas de diferente color extendidas, y fue allí donde los demás se pusieron de pie.

Después de confirmar esto sube al escenario. Los miembros del club de música ligera, Rose, Tarousuke, el miembro del consejo estudiantil a cargo de los eventos del escenario por hoy y mañana, y varios grupos de estudiantes que están programados para la tarde están alineados. 「Viniste. Nishino-kun」 Rose habló con una sonrisa.

En cuanto al que fue saludado, quiso quejarse en el momento en que se reunieron. Sin embargo, debido a que están delante de un gran grupo de estudiantes, mientras se mueve, se las arregla para contenerse. Comparada con la posición de Rose en la escuela, la de Nishino es abrumadoramente más baja. 「…… Quiero hablar contigo después」 「Ara, ¿qué podría ser?」 「…………」 El futsumen estaba lleno de pensamientos desagradables.

Por otro lado, los estudiantes que vieron el intercambio entre los dos comenzaron una conmoción.

Pero, nada más ocurrió después de eso. Confirmando la llegada de Nishino, el oficial del consejo estudiantil a cargo comienza a hablar. 「Bien entonces, haremos un recorrido ligero. Por supuesto, no tenemos mucho tiempo para revisar todo, así que estaré confirmando al que entra y sale del escenario. Si procede según lo planeado, debería tomar cerca de 45 minutos, pido su cooperación」 「 ¿Qué hay de almorzar? 」 Alguien más continua. 「Por favor háganlo después de que el ensayo termine. Lo siento por los que se van temprano, pero por favor esperen a que termine. Desafortunadamente no tenemos tiempo, les pido que lo soporten 」 「Uiiii」 Bajo las instrucciones del consejo estudiantil, todos los presentes toman sus posiciones.

P á g i n a 46 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

El club de música ligera es el tercero en la línea. El oficial del consejo estudiantil se mueve con prisa y eventualmente toma su lugar junto al escenario que tiene línea de quipos de todo tipo. Con un amplificador y un efector a los lados, esperan el debut.

Fue entonces que Nishino se preguntó algo. ¿Por qué razón me llamaron aquí? 「¿Puedo decir algo? 」 「¿Qué pasa? 」 Le preguntó a Rose que de alguna manera se las arregló para estar junto a él antes de que se diera cuenta. 「¿Por qué estoy aquí? Eso va para ti también」 「Eso es verdad」 「No tiene sentido estar aquí. Iré a almorzar」 「Entonces también iré」 「¡Esp, oye, Nishino! ¿Vas a dejarme solo de nuevo? 」 Tarousuke gritó en oposición a Rose. Estando rodeado por todos lados por personas por su edad hizo que el hombre joven se sintiera incómodo. Todos los miembros del club de música ligera intentaron responder, pero al que se dirigían no tenía ningún interés en ellas. Aunque se siente mal por ello, Nishino no quería quedarse más tiempo. 「Me aseguraré de ver el en vivo. Además, está rodeado de chicas de secundaria activas. Estar rodeado por chicas jóvenes debería ser la felicidad misma, ¿no? Si eres tú, entonces puedes elegir a quien quieras, ¿qué tal si disfrutas del pequeño tiempo que tienes? 」 「No digas cosas estúpidas, si hiciera algo así, entonces sería un escándalo. Pero realmente me estás tratando mal, ¿sabes? ¿No hay nadie más que me hable en ese tono? Aah, es algo de lo que estar orgulloso」 「 ¿Qué? ¿Quieres que sea amable contigo? 」 「Haa, apresúrate y ve a donde sea que quieras. Acompañado de esa linda novia rubia」 「Simplemente es una compañera de negocios. Si la menosprecias, volverá a morderte」 「En serio……」 El rostro de Tarousuke se puso azul.

A esto, Rose hace una ligera reverencia con una sonrisa en su rostro. Si Nishino dice que ella es una compañera de negocios, entonces él más o menos entendió la situación. Pensando en su carrera, esta chica rubia potencialmente podría haber gastado más tiempo en ese negocio que Nishino. 「Nos vemos」 Con una declaración unilateral, Nishino se va del lado del escenario.

P á g i n a 47 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

Rose lo sigue. 「Mierda, todo lo que hace es rock……」 En algún lugar dentro de Tarousuke, que intentó poner un aire genial, se sintió celoso. Los que están en los alrededores que vieron la situación no estaban seguros de lo que pasó. Y el que tiene una máscara en su rostro, que era obviamente un adulto, atrajo mucha atención, Después de dejar el gimnasio y caminar un poco, Nishino abre su boca. Su compañía era la hermosa loli rubia justo junto a él. Una extranjera que se transfirió a la clase vecina hace unos meses. La madona de la escuela. Una persona molesta en el mismo negocio que atrae a otros. Para Nishino ella no es nada más que una molestia. 「¿Por qué tengo que comer contigo? 」 Habló mientras caminaba por el pasillo. 「Ara, ¿le dirías a una mujer que coma sola? 」 「Si eres tú, entonces deberías tener un montón de amigos」 「Sería malo llamarlos mientras están ocupados. Y hay un hombre con tiempo libre cerca, ¿agarrarse a esto es normal para una mujer? 」 「¿Es eso la influencia de Francisca? 」 「…… Es ofensivo cuando lo dices así」 「Entonces come sola」 「¿Solo al estar conmigo debería mejorar el trato que recibes? ¿Y no crees que pequeñas cosas como esta mejoraría la dirección en la que te diriges actualmente? 」 「Tan condescendiente como siempre」 Dentro de la escuela Nishino es el más débil, y Rose es la más fuerte. 「Perdí mi oportunidad de tratarte la última vez, considera esto como mi compensación」 「…… Haz lo que quieras」 「Está decidido. Entonces vamos」 Rose aligera su paso. A donde iban era el pasillo que conectaba con el gimnasio y que conducía al exterior. Continuando desde la entrada principal estaba el primer campo de deportes. Es el mejor lugar para comer en el festival cultural ya que estaba lleno de puestos. Probablemente se hizo así que para que las personas puedan probar varias comidas. 「Los puestos son……」 「¿No te gustan? 」 「No, no es eso」 「Entonces está bien」

P á g i n a 48 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

Tan pronto como habló, va a uno de los puestos alineados. 「¿Puedo tener dos? 」 「Ah, ¡sí! 」 Era un puesto de salchichas. El que atiende el puesto era un dócil primer año. Un aburrido futsumen justo como Nishino. Siendo llamado por la más alta existencia que era la hermosa chica caucásica, actuó de forma algo extraña.

Las salchichas fueron envueltas y puestas en un recipiente para mantener el calor, con las dos apiladas una encima de la otra fueron puestas en una bolsa de vinilo blanco. Esta es entonces entregada al cliente e intercambiada con monedas, gracias por la compra. Trabajando durante horas después de abrir, ha acumulado mucha experiencia.

Rose que compró con seguridad el palo de carne vuelve con Nishino. 「Aquí」 「Aah……」 De repente se le presentó a la salchicha.

Con algo de duda finalmente la toma. 「¿Qué? Tu rostro no se ve bien」 「Es la comida que me diste, solo no puedo calmarme 」 「 ¿Tuve tiempo suficiente para envenenarla? 」 「Podrías haberlo hecho」 「¿Por favor no? 」 Compartiendo su vida privada con alguien en el mismo oficio era extremadamente inquietante para él. Con el estrés como si fuera a vomitar, muerde con fuerza la salchicha. No era algo de lo que debiera preocuparse, y para el estómago vacío que se perdió el desayuno, la salinidad que consumía era reconfortante.

Los dos siguen caminando a los otros puestos de comida mientras comen los palos de carne.

La colocación de los puestos fue arreglada de antemano por el consejo estudiantil, y llegaron a la puerta del edificio escolar. 「Después de que termines de comer, pásame la brocheta. Me enojaré si la tiras aquí」 Siendo unos pocos bocados más lentos que Rose, Nishino termina la salchicha, y luego, al notar esto, ella extiende su mano. 「…… Aah」 Él pasa la brocheta, y ella la toma y la pone en la bolsa de vinilo. 「Qué persona tan diligente」 「¿No es esto parte de las costumbres de tu país? 」

P á g i n a 49 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

「Quién sabe」 「Ah, hay takoyaki」 「…………」 Esta persona va a su propio paso, pensó Nishino.

Se quedó aturdida a su lado, y luego se dirigió al puesto de venta de takoyaki. De la misma manera que la salchicha, ordena dos y regresa al futsumen. Parece que realmente está planeando comer aquí. 「Aquí」 「¿Comes pulpo? 」 「Si no es toxico, entonces como casi cualquier cosa」 「Si tuviera la flexibilidad que tienes, entonces no tendría que enfrentarme a tales problemas」 「Es sólo porque eres débil. No te compares con otros」 「Bueno, podría ser así…..pero, aquí」 Con el crujido de la bolsa de vinilo, Rose presenta la caja que tenía el takoyaki. La bolsa de vinilo que tenía la brocheta de la salchicha en su interior cuelga de la muñeca de su mano derecha, y las dos cajas se sostuvieron en ambas manos. Caminar así debe ser difícil. 「¿Quieres sentarte en algún lugar? 」 「Estoy bien con caminar. ¿Estás cansado? 」 「…… entonces no hay ningún problema」 Tomando la caja, ahora participan en el takoyaki.

Lo llevan a la boca con palillos, los dos continúan masticando su comida. 「Me interesaba el festival cultural de la escuela japonesa desde mucho antes. Es realmente como en el anime. La imagen que tengo de los japoneses no es una de ellos haciendo fiestas, así que esto es bastante inesperado」 「A diferencia de los americanos y los europeos los japoneses no tienen tanta vitalidad. Pero cuando tienen que hacer algo lo hacen de una sola vez. Esto también es un evento que se realiza una vez al año. No nos compares con ustedes que se embriagan, o asan sus cosas cada fin de semana」 「Hablando de eso, también eres muy japones, es bastante apropiado」 「Bueno, gracias por eso」 「Por cierto, tengo una pregunta」 「…… ¿Qué?」 Rose pregunta mientras mira el puesto de takoyaki por el que pasaron.

P á g i n a 50 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

「El takoyaki es pulpo envuelto en harina de trigo, ¿pero no es el ikayaki simplemente pescado a la parrilla? ¿Por qué son tan diferentes? ¿Hay un nombre diferente para el pulpo a la parrilla?」 「El takoyaki se originó en Kansai, el trigo derretido con calamares picados se llama ikayaki, los calamares a la parrilla son otra cosa. Sin embargo, la forma no es una esfera, es más como una pizza mal hecha, la única similitud es que están envueltos en trigo」 「Hee. Estás bien informado」 「No, solo es algo bien conocido en Kansai」 「 ¿Es delicioso? 」 「El ikayaku también es comida chatarra. Si te gustan los sabores profundos entonces probablemente lo encontrarás delicioso」 「 ¿Este puesto lo vende? 」 「No lo parece」 「Ara, qué desafortunado」 Continuaron hablando mientras caminaba alrededor de los puestos de comida, desde el costado no parecían nada más que una pareja. Por lo tanto, las miradas de los alrededores eran dudosas. ¿Por qué ese futsumen está solo con la idol de la escuela?

Hay un considerable número de parejas de machos y hembras disfrutando de los puestos. Sin embargo, la mayoría de ellos son parejas. Si fuera durante el día de la semana se podría pensar que acaba de ser capturada, pero al menos en este día, tenía un significado especial. 「Por cierto, comes bastante rápido」 「¿Tienes que quejarte acerca de cada cosas que alguien hace? 」 「No estaba tratando de quejarme. Aquí, entrega eso」 「…… Gracias」 En un movimiento experimentado, Rose recoge la caja que tenía el takoyaki y los palillos que Nishino usó. Al igual que la brocheta de la salchicha, los coloca cuidadosamente en la bolsa de vinilo. 「¿No terminaste de comer también」 De hecho, fue Rose quien terminó antes que Nishino.

Come bastante rápido para su pequeña estatura. 「Ahora entonces, ¿qué deberíamos comer a continuación? 」 「…………」 Con su espacioso estómago, la lolita rubia inmediatamente comienza a buscar un nuevo pesto. Nishino caminaba a su lado sin decir nada. Hablar más que esto resultaría en sólo perdidas, ya que no hay nada que ganar, no está seguro de cuantas veces ya repitió esto en su mente.

P á g i n a 51 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

Takeuchi-kun no le dijo que era su mujer por nada. Ella ya era una persona del mismo negocio que él debería rechazar. Además de eso, también era la mujer de otro, el interés del futsumen en ella no aumentó en absoluto. Cuando este tipo de mujer crezca, terminará como Francisca, esa es la creencia que tiene hacia las mujeres.

De esa manera los sentimientos sombríos en Nishino se hicieron más fuertes.

Pero entonces, la diosa de la fortuna vino a su rescate.

Mientras recorría los puestos con Rose, finalmente llegaron a un final. La oportunidad llegó cuando estaban doblando la esquina y una estudiante aparece. Esa persona los ve a los dos y los llama. 「¿Umm? ¿Rose-chan?」 Es Shimizu. 「Ara, hola」 Para Rose, era simplemente la representante de la clase vecina a la que recientemente ha estado atada por el destino. Se detienen y hacen una pequeña reverencia. Por otro lado, Nishino no hace nada sino mirarla mientras se queda quieto.

El futsumen entendió que no quería un saludo de él. 「Rose-chan, ¿qué estás haciendo en este lugar? 」 「He estado almorzando」 「¿Eh? 」 Con las palabras casuales de la hermosa chica rubia, Shimizu mira a Nishino, con lo que ella dijo, fue simple para cualquiera ver lo que estaba pasando. 「¿Qué hay de Shimizu-san? 」 「¿Yo? Estoy buscando a una amiga……」 「 ¿Es así? No me gustaría meterme en tu camino, entonces discúlpanos」 「 ¡Ah, es verdad, Rose-chan! 」 「¿Qué pasa? 」 「Si quieres, ¿quieres que busquemos juntas? 」 「¿Eh? 」 「Habíamos prometido almorzar juntas, y estoy perdida al no poder ponerme en contacto con ella.

Parece que dejó su smartphone en clase, no importa cuánto la llame no responde 」 Shimizu le hace una propuesta a Rose para ayudar.

Eso fue 100 porciento un acto de bondad hacia ella.

Era la guerra para salvar a la hermosa chica de las garras de Nishino.

Era un sentido del deber causado por una interpretación unilateral de la situación.

P á g i n a 52 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

「¿Conozco a los estudiantes de tu clase? 」 「Son los que estuvieron en el restaurante italiano el domingo」 「…… Lo siento. No los recuerdo a todos」 Habiendo dicho todo esto delante de él, el aburrido futsumen en el fondo de la casta entendió que no era bienvenido aquí. Además, no había ninguna razón para que se quede con Rose.

Afortunadamente, inventa una excusa. 「Iré a tomar una siesta hasta que empiece el concierto」 Con un breve murmullo inmediatamente se aleja. Se aleja de las dos a toda prisa.

Era natural de Shimizu, pero Rose tampoco pudo perseguirlo. Era el mediodía, en los puestos alineados en el terreno, grandes grupos de estudiantes y asistentes iban y venían. Con la gente yendo de derecha a izquierda, su figura desapareció en la multitud en un abrir y cerrar de ojos. 「…… Realmente」 Viendo la espalda del futsumen desaparecer, Shimizu deja salir un suspiro como si dijera, Dios mío. 「¿Estás bien? 」 「¿Qué, es? 」 「Él, parece que se dejó llevar los últimos días, trató de entrometerse con una chica de la clase, fue una molestia durante los preparativos del festival cultural, también se las arregló para molestar al consejo escolar y a sus compañeros de clase hoy, realmente no hay nada que lo ayude」 「……. ¿Es así? 」 「Así es. Y también se las arregló para arrastrar a Rose-chan. Cree que no hay ningún problema solo porque es el festival cultural. Me gustaría que aprendiera su lugar. ¿Podría ser que no se haya mirado en un espejo? ¿Ni siquiera consideró el rango de la persona a la que perseguía? 」 Shimizu estaba más habladora que de costumbre.

Parece que es el resultado del estrés que ha acumulado después de tener que lidiar con Nishino recientemente.

Su tono era algo violento. 「Eeh, eso es verdad」 Por otro lado, Rose sólo sonríe con calma.

Era como una muñeca, también eran los honestos pensamientos de la representante de la clase cuando la vio. 「Era una mentira que estaba buscando a una amiga, lo siento. Dije algo extraño」

P á g i n a 53 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

Siendo atraída por la sonrisa de su compañía, la expresión de Shimizu se suaviza. Como si la insatisfacción y las quejas de las que está hablando sin parar fuesen falsas, se ríe ligeramente con una sonrisa. Con Nishino lejos, su humor mejoró. El tono de sus palabras también era relajado. 「Ah, por cierto, ¿ya almorzaste Rose-chan? 」 Shimizu pregunta como si cambiara el tema a la fuerza.

Su mirada bajó a la bolsa de vinilo que la lolita rubia sostenía. 「…… Yo, estaba justo en medio de comer」 Las palabras que Rose devolvió llegaron un momento tarde. 「En ese caso, ¿quieres que vayamos juntas? También estoy a punto de comer」 De hecho, Shimizu había acabado de regresar de comprar en la tienda de conveniencia. La bolsa de vinilo que sostenía era de la tienda vecina que pertenecía a una gran cadena. Probablemente había más gente de la esperaban en el café y se estaban quedando sin ingredientes.

[Obvio es causa de Nishino, tanto Marketing es imposible de ignorar]

Después de entregarle esto a la clase se cambiará con el turno de la tarde, y tenía planes para su hora de almuerzo. Estaba tratando de idear un plan para almorzar con el ikemen del grupo Takeuchi-kun. 「Más bien, ¿quiere estar conmigo y una parte de mi clase? El turno de la mañana terminó, así que ahora tendremos nuestro almuerzo. Nos cambiamos con un grupo diferente para la tarde」 「Aunque acabo de recibir la invitación, lo siento. Es mi primera vez en un evento escolar como este en Japón, así que hay muchas cosas que me gustaría ver」 「 ¿Es así? Entonces, ¿qué tal si te guiamos? 」 「…………」 Rose considera la invitación de Shimizu.

Tomó cerca de 5 segundos. Y eventualmente, lo que salió de su boca fue una sonrisa, su boca bien formada y ligeramente curvada, y respondió de manera encantadora. 「En ese caso, ¿estaré contando contigo? 」 「¡Entonces está decidido! 」 Shimizu responde alegremente.

La tensión del festival cultural debe haber estado pesando sobre ella. 「Entonces tendré que poner el doble de esfuerzo, lo siento, ¿pero puedes venir al aula conmigo?

Tengo que entregarle esto a los demás en la clase. También hay algunas otras tareas que hacer」 「Okay」 「Gracias, Rose-chan」

P á g i n a 54 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

Una conversación amigable entre compañeras.

Además de Rose, Shimizu también es muy hermosa. Son dos encantadoras chicas, y ahora estaban hablando mientras se llevaban bien, para todos los chicos presentes, no podían evitar echar un vistazo a esta espectacular escena.

◇ ◆ ◇

Nishino, que se separó de Rose, fue a la azotea del edificio B. En la mañana desfiló alrededor de la escuela repartiendo folletos, también pasó tiempo con Rose y Tarousuke, fua aquí y allá. Siempre estaba entre la multitud de la gente, y su cuerpo estaba más exhausto de lo que pensaba.

También comió takoyaki y una salchicha, comida con sabores profundos. Como su estómago vacío estaba lleno lo que lo visitó fue una pesada somnolencia. Finalmente estaba teniendo su descanso, así que pensó en tomar una siesta y fue a la azotea, encima de la torre de agua.

La vacía azotea es tranquila, cálida y calmada. Enrolla la chaqueta de su uniforme y la usa como una almohada, poder escuchar el distante ruido entrar a su oído fue la mayor sensación.

Como resultado, el tiempo pasó en un abrir y cerrar de ojos.

Mientras se estaba durmiendo, sintió una vibración en sus muslos. Bubububu, un pequeño motor estaba vibrando. Era la vibración que informaba de la llegada de un correo. 「……」 Con una sacudida, Nishino salta.

La existencia de la hermosa chica italiana todavía está grandemente presente en el futsumen. Sin importar el hecho de que se haya levantado tan pronto, su conciencia rápidamente regresa.

Sin embargo, sus esperanzas fueron traicionadas por tercera vez.

El nombre del remitente en su buzón era uno al que recientemente se ha ido acostumbrando. Las letras se leen, Rose Rebmann. ¿Estás en el gimnasio? Esas eran las palabras que estaban escritas.

De repente revisa la hora, ya era la 1:50.

Parece que ya está allí. Probablemente estaba buscando a Nishino y envió un mensaje. Pensar que al que estaba buscando estaba durmiendo en la azotea hasta ahora. 「…………」 Mientras piensa en volver a dormir, recuerda a Tarousuke.

Su actuación con el club de música ligera comienza a las 2.

P á g i n a 55 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

Ya que él fue quien lo llamó, Nishino se levanta y se dirige al gimnasio. ◇ ◆ ◇ Hubo el suficiente tiempo para caminar de la azotea al gimnasio. Cuando llegó a la entrada, el sonido de la guitarra y los tambores ya había comenzado. El marco tiempo de 30 minutos que se les dio a los grupos no fue largo, así que tuvieron que atiborrarse tanto como pudieron. 「¿A dónde fuiste? Ya comenzó」 En los alrededores del lugar, Rose lo encontró inmediatamente, estaba de pie con los brazos cruzados al lado de la puerta utilizada para entrar. Su expresión estaba algo insatisfecha. 「Dormí un rato」 「…… Si no te contactaba, ¿habrías seguido durmiendo? 」 「Probablemente」 「Bueno, eso está bien. Démonos prisa」 A instancias de ella, Rose y Nishino se mudan al gimnasio.

Inmediatamente después de cruzar la puerta, el sonido de los instrumentos se hizo aún más fuerte. A través de la amplificación del amplificador, el agudo sonido se extendió a todos los rincones del gimnasio.

Mientras escucha esto, Rose rápidamente avanza. 「Oye」 「¿Qué? ¿No es más fácil ver desde el frente? 」 「…………」 「¿Qué pasa? 」 「No, no es nada」 En primer lugar, ¿por qué estoy contigo? Las palabras se le quedaron pegadas en el borde de su garganta. Este era un lugar peligroso, así que todo lo que podía hacer era tragarse esas palabras, así que Nishino la sigue. Como era de esperar, Nishino no estaba dispuesto a decir esas cosas en un lugar tan concurrido. 「Quedémonos aquí」 「…………」 Ella toma su asiento en el asiento vacía que está justo en el centro de la primera fila.

Gracias a eso, Nishino también tuvo que sentarse en el centro.

P á g i n a 56 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

Mira hacia el escenario después de tomar su asiento, sus ojos se encuentran inmediatamente con los de Tarousuke. Detrás de la máscara de orígenes desconocidos, ciertamente llegaron a un entendimiento mutuo. 「¿No es esa persona que trajiste extremadamente hábil? 」 「…… Bueno, incluso así todavía es un profesional」 Debajo de la máscara se allá una sonrisa de autosatisfacción. Como resultado, el humor de Nishino empeoró. Se sintió unilateral, ya que futsumen fue forzado a verlo. 「Fue inesperado que tengas ese tipo de conocidos」 「Es alguien que conocí hace solo unos días」 「Entonces, ¿podría ser de ese asunto anterior? 」 「Aah」 「…… Puedo ver por qué aceptó. Incluso con esa forma de pedirlo」 「¿Probablemente fue atraído por las chicas en uniformes si acaso? 」 「…………」 Exactamente como Rose dijo, incluso para los oídos aficionados, era obvio que había una gran diferencia entre Tarousuke y los otros cuatro miembros. 「¿Quién es ese? 」¿Teníamos a alguien así de alto?」「¿Podría ser Takeuchi-kun?」「En realidad, ese tiene que ser una persona de afuera」「Se siente como un adulto, ¿no?」「¿No es absurdamente bueno?」「En lugar de solo ser super bueno. Se siente como si fuera un en vivo real 」「Enserio, ¿quién es ese? 」 Además de Nishino y Rose, todos los demás estaban tratando de averiguar los orígenes del guitarrista enmascarado. No importa cómo se vea, la figura que cruzaba los 190 y vestía un traje de marca tenía que ser un adulto. 「Entiendo por qué decidiste esconder su rostro」 「 No le digas a nadie más. Será una molestia」 「No iré a contarlo. No soy una niña」 「Tú y yo somos ambos niños」 「¿Eso crees? 」 「Aah」 Fue entonces que la canción terminó.

La guitarra, batería y la vocalista se callaron. Sólo la base continuó con su ritmo. Al mismo tiempo, la líder, que tocaba la batería, toma el micrófono y se levanta de su asiento, la audiencia estaba inquieta mientras anticipaban lo que venía.

P á g i n a 57 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

Como si respondiera a esto, una voz sale del altavoz. 「Se los presentaré a todos aquí. Probablemente hay un montón de personas que ya se están cuestionando sobre el que tiene el papel del guitarrista líder」 Con el micrófono en una mano, se dirige energéticamente a Tarousuke. 「Hoy, en lugar de un miembro que se sentía enfermo, vino como un ayudante, el misterioso super guitarrista, Mr. T-san」 Fue probablemente debido a la audiencia de estos escenarios. Con emoción en su rostro habla con fluidez sus líneas. Si todavía estuviera sobrias, entonces ciertamente sería una vergonzosa actuación con micrófono. 「Mr. T-san aquí fue presentado a nosotras por nuestra propia idol de la Secundaria Tsunuma, Rose Rebmann. Sin embargo, aparte del nombre T-san, no hay nada más que sepamos. ¡Está cubierto de misterios」 Salen vítores de la audiencia mientras la baterista líder continúa sus palabras.

Se estaban entusiasmando por la inesperada producción. Para un perfectamente ordinario festival cultural de una escuela secundaria, un evento que alcanza esta altura de promoción es bastante raro.

Por supuesto, algo así usualmente no puede pasar a menos de que los amigos estén acostumbrados a provocar a la multitud. 「Sin embargo, estamos convencidas. No hay ningún error en que este T-san es un guitarrista de renombre en el mundo. ¡Y es por eso que me gustaría que todos los que están aquí hoy, en este escenario, recuerden la música de T-san! 」 Rose abre su boca. 「…… Esa mujer, tendré que silenciarla más tarde」 「Déjala en paz」 Sin saber del intercambio que pasó entre los dos, la baterista líder continúa. Parece que se puso arrogante después de su sesión con Mr. T-san, no está aspirando a entrar a una facultad de música mientras apunta a ser una profesional por nada. 「En el futuro, nosotras, el club de música ligera, le hablaremos a todos de la verdadera identidad de T-san. Así que, para aquellos con confianza en sus oídos, averigüen la fuente del sonido y el intérprete, y vengan al club de música ligera. Si eres capaz de determinar la identidad de T-san, ¡será recompensado con un maravilloso presente de nuestra parte! 」 Con la mención de una recompensa en voz alta, la ya enérgica multitud se animó aún más. Parece que su actuación con el micrófono fue bien recibida. 「¿Eso está bien? 」 「…………」 Incluso Rose comenzó a sentirse incomoda con lo que estaba pasando.

P á g i n a 58 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

Sin embargo, la imprudencia de la baterista líder no se detuvo aquí. Debe ser porque disfrutó enormemente la sesión con Mr. T-san. Ya que, con ojos brillantes, continúa. 「Y mientras estamos aquí, Mr. T-san les dará a todos una pista. Mr. T-san, por favor díganos el nombre por el que Mr. T- fue más influenciado. No importa si es más de uno」 La baterista líder actuaba más como una reportera de entretenimiento mientras mostraba su habilidad. Lleva el micrófono en su mano a la boca de Tarousuke, si Mr. T-san fuera ese tipo de hombre viejo, entonces ya habría pasado algo.

Pero el escenario continúa sin siquiera pensar en el antes y el después. 「Veamos……」 El preguntado muestra una expresión de preocupación, y muy pronto, su mirada se mueve a los asientos directamente delante del escenario. 「Es un poco erróneo decir influencia, pero si hay alguien en el que estoy interesado ahora mismo, entonces está en este espacio, es alguien muy cercano a mí. La razón por la que estoy parado aquí ahora mismo, también es por eso」 「 ¿¡Ooou!? En otras palabras, ¿hay alguien que te preocupa en la escuela? 」 「…… Bueno, interprétalo como quieras」 「¡Ya, ya veo! 」 La líder baterista ignoró a la audiencia en su excitación.

Los otros miembros hicieron contacto visual para luchar contra esto. Hey, hey, es vergonzoso así que ya detente. No escuche sobre esto. Esto no fue planeado de antemano. Con tales pensamientos estaban empezando a impacientarse.

Sin embargo, no alcanzó a la chica cuyo interruptor había sido accionado. 「¡Muchas gracias! ¡Qué desarrollo tan inesperado es este! 」 Tarousuke que respondió tenía una expresión satisfecha. Una sonrisa salió de la boca que no fue oculta por la máscara. No es un artista por nada. Presumir es algo natural para él.

Para Nishino, esta inútil atención sólo lo hacía sentir mal. Lo que quiere ahora mismo es una linda novia, no a un amigo hombre ikemen. Incluso si la probabilidad de estar rodeado de chicas aumenta, es algo que todavía quiere evitar. 「Ahora entonces, puede que sea rápido, ¡pero pasamos a la siguiente canción! 」 El micrófono cambia de manos de la líder baterista a la vocalista.

Tan pronto como la siguiente pieza empezó el tono se puso más salvaje.

Sólo la base permaneció relativamente igual, pero a medida que los otros instrumentos se añadieron, tomó la forma de una canción completamente diferente. Con la voz de la vocalista añadida, lo que se tocó era una famosa canción bien conocida para los estudiantes.

Nishino y Rose no lo sabían, pero, de hecho, la siguiente canción es la de Tarousuke.

P á g i n a 59 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

「Es bueno cuando lo intenta」 「Eeh, eso es cierto」 A partir de entonces, siendo arrastrado por su guitarra, la presentación del club de música ligera llega a su fin.

P á g i n a 60 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

P รก g i n a 61 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

Después de que las presentaciones en el gimnasio terminaron, Tarousuke sale de la Escuela Secundaria Tsunuma. Además de los miembros del club de música ligera, un número de estudiantes que estaban interesados en él vinieron a despedirlo, observan como el coche extranjero de techo abierto sale del aparcamiento de los profesores.

Para los estudiantes que vieron esto, ya no pensaron en la actuación con el micrófono como una producción o una exageración, ahora estaban convencidos. Con el exitoso plan de la baterista líder, pronto comenzaron a buscar la verdadera identidad del guitarrista misterioso.

En cuanto a Nishino『Clase 2-A, Nishino-kun. Clase 2-A, Nishino-kun. Por favor ven al aula inmediatamente』 Inmediatamente después de la presentación de Tarousuke, fue llamado por el intercomunicador por alguna razón.

Dobla su paso mientras se dirige a la clase, lo que lo esperaba eran sus compañeros de clase en la sala de cosplay.

Comparada con el salón de al lado, era una habitación más pequeña. Fue la habitación donde consiguió la máscara de Tarousuke. Su verdadero uso es actuar como el salón de orientación de los estudiantes, pero es un salón de preparación para la educación.

Fue entonces que escuchó la impactante verdad. 「…… ¿Las ganancias de la mañana desaparecieron? 」 「¡Así es! 」 Shimizu gritó delante de Nishino.

Junto con la irritación, mostró su descarada ira. 「Tú, ¿sabes algo? 」 En el cuarto de preparación estaban varios estudiantes de su clase, ellos eran los que estaban a cargo del salón en la mañana. Y ahora están rodeando a Nishino dentro de la habitación. 「No, no lo sé」 「Entonces cambiaré la pregunta」 Por ahora, se contiene y luego habla. 「…… durante el almuerzo, ¿dónde y qué estabas haciendo? 」 Sus ojos estaban llenos de sospecha.

En cuanto a qué sospecha, ¿no robaste? Esa sospecha. Y no era sólo ella, todos los estudiantes aquí eran también de la misma opinión. Comparadas con las miradas que suele recibir en clase, estas eran mucho más penetrantes. 「Estaba durmiendo en la azotea al mediodía」 「¿Había alguien contigo? 」

P á g i n a 62 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

「No, estaba solo」 「…… ¿Es así? 」 Siendo puesto en tal escenario, incluso Nishino con su rango de elite en mala comunicación entendió los contenidos de lo que estaba siendo implicado. Sin embargo, no hizo lo que no hizo. Así que abre su boca para objetar. 「Si están dudando de mí, entonces se equivocan」 Sin embargo, su oponente no aceptaría esto. 「Hay varios testimonios」 「……¿Testimonios? 」 「¿Estabas vagando alrededor de este lugar en la mañana? 」 Con las palabras de Shimizu, varios de sus compañeros de clase de pie junto su asentimiento.

Probablemente eran los testigos. 「Aah, eso es verdad」 Responde honestamente.

Con el objetivo de conseguir una máscara al rostro de Tarousuke vino al cuarto de disfraces. Y entonces, cuando estaba a punto de responder, se dio cuenta. Ahora que lo pienso, aún no he regresado la máscara, todavía está pegada al rostro de Tarousuke. 「¿Qué estabas haciendo aquí? 」 「…………」 Ahora entonces, qué hacer.

El futsumen estaba considerablemente nervioso. 「Buscaba algo para esconder un rostro」 「¿Haa? 」 Por la manera en que la conversación se estaba desarrollando, Nishino sabía que esto se volvería problemático.

Todo puede ser expuesto, y probar su inocencia sería fácil. Si es con el testimonio de Tarousuke, que tiene una alta posición en la sociedad, entonces todos los miembros de la clase 2-A tendrían que estar de acuerdo. Sin embargo, para hacer eso, tendría que exponer la identidad del tipo enmascarado. Era un desarrollo indeseado para el futsumen.

Lo que Nishino deseaba era la juventud. Con él mismo como protagonista, y una amante como heroína, sería la historia de su amor juntos. Si él fuera a tirar a una famosa celebridad en la ecuación, entonces todo colapsaría. Todo se perdería mientras se convierte en el inexperto sub personaje.

Esa sería la creación del segundo Takeuchi-kun.

P á g i n a 63 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

Naturalmente, considerando la posición de Nishino, no debería haber habido forma para que él esté en contacto con un ikemen.

Con su larga historia como futsumen, era algo bastante fácil de imaginar.

Con el fin de reunirse con el ikemen, otros pueden ofrecer sexo, pero el deseo de Nishino por la juventud no era algo tan barato. Lo que quiere son hermosos recuerdos, su prioridad no está en su mitad inferior. Si es posible, quiere una futura esposa.

Si pasara de los 30 años, podría comprometerse y ceder en eso. Poder tener sexo con chicas de secundaria no es malo, y puede ceder. Sin embargo, ahora mismo todavía está en su adolescencia.

Tiene un futuro. Tiene el presente, tiene esperanzas. 「Hey, ¿qué quieres decir con eso? 」 Sin embargo, Shimizu no le esperó. 「Quise decir exactamente lo que dije」 Tiene que seguir adelante, aunque sea imprudente, continua con esa resolución. 「Tú, ¿podría ser que robaste algo de ropa? 」 「No, no planeaba robar. Solo tomé prestado」 「 ¡Es, eso es a lo que llaman robar! 」 La representante de la clase empezó a volverse loca.

Durante la duración del café cosplay, era la responsable por el alquiler de los disfraces. Desde las cosas grandes como las sillas y las mesas, hasta pequeñas cosas como los accesorios de cosplay, estaba a cargo de todo. Es una mujer meticulosa, no está apuntando por la Universidad de Estudios Extranjeros por nada. 「Sé dónde está. Me aseguraré de regresarla」 「…… Sabes」 「Es verdad que estuve aquí en la mañana. Sin embargo, conectar eso con el robo de todo lo demás, ¿no es eso irrazonable? Reúnanse y piensen con calma, para alguien tan inteligente como ustedes, deberían poder entender」 En una rara exhibición, Nishino toma una postura de confianza contra Shimizu, esto hace que la representante de la clase alcance su punto de ebullición. 「¿¡Qu, qué dijiste!?」 「Todavía está bien ya que es sólo el primer día. Deberíamos buscar una vez más con toda la clase.

Estos tipos de cosas se pueden perder fácilmente entre las personas, así que hay una oportunidad de se encuentre en un lugar inesperado」 「 ¿Es esta la desvergüenza de un ladrón? 」 「Sería mejor que no dudaras de todo el mundo. Aunque tuvieras sospechas, no deberías expresarlas delante de los demás. En el caso de que te equivoques, la vergüenza que recibirás será grande」

P á g i n a 64 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

「Qu……」 「Aún hay 3 horas hasta que se acabe el día. Busquemos todos después de eso」 Si estas fueran las palabras de Takeuchi-kun, entonces todos las habrían escuchado. Tenía la opinión más razonable. Sin embargo, el que hablaba hasta ese momento fue Nishino. Y no tenía ningún poder de persuasión hacia los demás. Para los que lo rodean, lo que sea que diga será una excusa. 「Oye, Nishino. ¿Fuiste tú el que lo hizo? 」 Un estudiante masculino levantó su voz.

Era Suzuki-kun que tenía una gran admiración por Shimizu. 「¿Cuántas veces tengo que repetirlo. No fui yo」 「¡Entonces, ¿dinos quién lo hizo?!」 [¿Pide que le diga quién fue, aunque jamás se lo creería? Qué justo suena eh]

Con la queja de Suzuki-kun, todos los otros estaban de acuerdo. No importa cuánto argumenten, nunca llegarán a un consejo. Esta situación seguirá escalando a menos que Nishino se las arregle para sacar las ganancias de su bolsa.

Si en ese entonces, la puerta de la sala de preparación se abre y un nuevo estudiante aparece.

Es Takeuchi-kun. 「OoOo, vas a ir a ello」 Habla en un tono ligero al grupo. 「Ta, Takeuchi-kun……」 「Entiendo que la representante de la clase esté en problemas, aquí, hoy es el divertido y emocionante festival cultural, ¿no? Podría no conocer la cantidad exacta, pero contaminar nuestros difíciles recuerdos ganados de este día, ¿es algo de no debemos hacer?」 El ikemen habló. 「¿Quieren que nuestro recuerdos del festival cultural de secundaria sea algo tan barato? 」 Todos los que están en la habitación lo miran, confirmando que todos lo estaban viendo, Takeuchikun continua. 「En cuanto a la persona que lo hizo, ¿eso no es bueno en absoluto? Pero, ¿no deberíamos estar disfrutando nuestro tiempo actual? Si no, entonces todo el trabajo duro que todos pusieron la última semana quedará en nada」 「Takeuchi-kun……」 Además de Shimizu, todos los demás lo miraban con ojos cautivados. No eran sólo las chicas, sino también los chicos fueron tragados por su campo ikemen.

Fue en medio de eso, que sólo Nishino no puso leer la atmosfera.

P á g i n a 65 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

「Aah, es como Takeuchi-kun dice」 Nadie quería escuchar eso, pero descaradamente fue y lo dijo.

Por eso, los cuerpos de todos los presentes se estremecieron mientras se irritaban. No digas esas cosas bastardo. En este momento, los pensamientos de todos los miembros de la clase 2-A estaban en sincronía.

En respuesta a esto, Takeuchi-kun habla en voz más alta. 「Con eso arreglado, vamos, ¡vamos todos al corredor! 」 Cambió el lugar a la fuerza. Nuestro festival cultural, no ha hecho más que empezar. Apeló a esa emoción. 「…… así es. Es como Takeuchi-kun dice」 Shimizu estaba de acuerdo.

Todos los demás también asintieron de acuerdo. 「Así es, exactamente así es」「¿No es así? ¡Arruinar nuestro humor con este tipo de cosas sería un desperdicio! 」「¡Como era de esperarse de Takeuchi-kun! Siempre de las arreglas para decir las palabras perfectas」「 ¡Así es! ¡Siento que estoy a punto de llorar! 」「Ah, ¡yo también! 」 Después de que la rigidez en el rostro de todos se disuelve, salen de la habitación.

Empeorar nuestro humor gastando más tiempo con Nishino sería un desperdicio. De ninguna manera perderíamos contra un cobarde. No importa lo grande que se levante un muro en nuestro camino, nuestra juventud no perderá. Disfrutaremos nuestro tiempo actual al máximo. Eso es lo que pensaban.

Sus alegres voces resonaron. Con el sonido de sus pasos siendo dejados atrás, se dirigen al café de al lado. Cuando el último estudiante se va, las luces se apagan. En ese momento, la sala de preparación de la educación se calma. Inmediatamente después, animados sonidos se escuchan desde el aula que estaba separada por una sola pared, era como si viniera de un lugar muy lejano.

Sólo Nishino se quedó solo en la pequeña habitación. 「…………」 Por fin, Nishino finalmente había perdido su lugar en la clase. ◇ ◆ ◇ Tal y como estaba previsto, el primer día del festival cultural terminó a las 5 pm.

Ya que el segundo día era mañana, no hubo limpieza hoy. Los estudiantes, junto con sus amigos dentro y fuera de la escuela recordarán los eventos del primer día. Y junto con eso, esperan el segundo día que aún está por venir.

Esa seguramente es una preciosa página de la juventud.

No importa cuántos años pasen, no importan cuántas décadas pasen, será un recuerdo que nunca se desvanecerá.

P á g i n a 66 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

「…… Estoy en casa」 En cuanto a Nishino, inmediatamente regresó a su casa.

Al mismo tiempo, todos los estudiantes de la clase 2-A están teniendo un after party7 en celebración del final del primer día. Sería una mentira decir que no quería participar. El futsumen deseaba participar. Sin embargo, no fue mucho, pero esa atmosfera no era una al que estaba invitado, así que todo lo que podía hacer era regresar a casa. Naturalmente, no había ninguna voz que saludara su “estoy en casa” su hámster mascota también está dormido.

Después de que Nishino llega a casa, come algo de arroz, defeca, toma un baño, y duerme.

[Por Nishino, y también F por mí que estaba traduciendo, se cayeron mis audífonos y ahora no sirven, big F]

7

La traducción de "after party" sería algo así como la "post fiesta" la fiesta posterior o la fiesta de después. Algunos dicen que el termino se hizo popular en las fiestas "rave". Osease la fiesta después de la fiesta (/*0*)/

P á g i n a 67 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

Festival Cultural 4 Al día siguiente, en el segundo día del festival cultural de la Secundaria Tsunuma, Nishino asiste como siempre, en cuanto a su rostro, también era el mismo de siempre. Después de una buena noche de sueño, su mente se había recuperado. Cuando se sentía deprimido lo estaba como quería estarlo, pero después de hacer lo que necesitaba, una vez más mira hacia adelante. Ese es su secreto para éxito. Y así es como vivió hasta este día. 「Buenos días」 Un saludo matutino. En un despliegue inusual llama a sus compañeros de clase.

Sin embargo, aunque siguiera repitiéndose, nunca recibiría una respuesta. Parece que el trato de la hacia él había sido acordado por la clase anoche. Después de confirmarlo con su saludo matutino, como está previsto, toma una decisión.

Por lo tanto, es imposible convertirse en un riajuu dentro de la escuela. 「Después de clase, ¿qué debería hacer hoy? 」 「…… ¿Haz lo que quieras? 」 「Okay. Gracias」 Un sentimiento unilateral que llegó a nada. Nishino que estaba forzando esto no era tonto. Por tanto, confirmó la decisión que hizo antes. No había ninguna esperanza dentro de la escuela. Y decide pasar al siguiente plan.

Reorganizando sus sentimientos, da el primer paso hacia adelante.

Nishino deja el aula, y de la misma manera que ayer, se quipa el código 2-D, y reparte los folletos electrónicos. Decide caminar por los corredores y los terrenos. Su marcha no es diferente de la usual.

Pero, de las miradas que recibía, se sentía que había algo diferente en ellas a las de ayer cuando le echaban una mirada. 「Por favor, muchas gracias」 Distribuye los folletos en los pasillos.

Su objetivo, chicas con uniformes diferentes.

Para él que se rindió en conseguir una novia de su escuela, cambió su objetivo a las otras escuelas. Era como si un negocio que no pudo funcionar en su país, entonces se movía fuera del país. La mitad de los japoneses son mujeres, así que el futsumen continua su inútil esfuerzo.

Con una noche de sueño, el humor del virgen se había recuperado completamente, justo como quería, había una abundancia de chicas que vestían uniformes diferentes. 「Si deseas, aquí」 「¿Mmmm? 」

P á g i n a 68 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

Va directo al grano y lama a una chica pasando que era de una escuela vecina.

Era una chica de secundaria que se molestó en ponerse su uniforme e ir al festival cultural de una escuela diferente. Por su uniforme era de una escuela privada vecina. Por la manera en que luce también era el tipo de Nishino. Una chica con una sensación de orden y un aspecto algo plano. Sin embargo, aunque no era de su escuela, todavía había problemas.

Mientras estaba esperando una respuesta, no pasó mucho antes de que una voz audaz se entrometiera. 「Oye, ¿qué estás haciendo llamando a la novia de alguien? 」 「¿Mmmm? 」 Era un estudiante que vestía el uniforme de la Secundaria Tsunuma. Por los zapatos de interior que usaba era un año mayor. Y por su aspecto, es el ikemen de tipo deportivo. Un animado niño con la piel quemada por el sol. El as del club de beisbol, su piel oscura era el resultado de sacrificar sus vacaciones de verano para practicar. 「¿Ehh? ¿Podría ser que, yo,?」 Eso era correcto.

Se volvió una situación muy incómoda para Nishino. 「De verdad, ¿ten más cuidado? Hay un montón de gente rara」 「 ¡Jeez! Si estás diciendo eso, entonces asegúrate de protegerme」 「Lo sé, lo sé. Venga, vamos」 Agarra la mano de su heroico novio con la suya.

Estuvo encantada cuando se la agarró de vuelta. 「También, ¡ese segundo año allí! ¡Sí tú! 」 「…… ¿Qué? 」 「Solo porque es el festival cultural n significa que puedas actuar fuera de línea. ¿Entiendes? 」 El ikemen de piel oscura ladró en un tono bajo, después de regañar a su junior8, y afirmar su virilidad, y con una corta pero poderosa línea, mostró su fuerte atractivo masculino. Era algo que coincidía con la posición del ikemen deportivo. Nishino no tenía palabras para responder a esto.

Con sus brazos enredados, el futsumen los ve irse mientras actúan y continúa coqueteando. En ese estado, siguió viendo hasta que doblaron la esquina y desaparecieron. Dentro de la escuela, Nishino es impotente.

Fue entonces que escuchó una voz diferente. 「Tú, ¿qué estás haciendo? 」

8

Quería poner Kouhai, pero mejor lo pongo a sí

P á g i n a 69 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

Se da la vuelta y fue Rose la que apareciรณ, con sus brazos cruzados mira a Nishino con asombro. Lo suficiente como para hacer que incline su cabeza.

P รก g i n a 70 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

「…… Eres tú」

P á g i n a 71 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

「No es una mala idea, apuntar por personas de otras escuelas después de rendirte con la tuya」 「¿Verdad? 」 Parece que vio todas sus antiestéticas acciones. 「Sin embargo, lo que acaba de pasar justo ahora fue lamentable」 「Escuché que la victoria y la derrota se decide en números para esto」 Ni siquiera una pizca de timidez en sus palabras, fue el resultado de lo que buscó en la red esta mañana antes de venir a la escuela. Sin importar cuán torpe seas, si lo intentas lo suficiente, entonces definitivamente conseguirá una novia. Ahora entonces, si sales a la ciudad, te desafías, te desafías, y un maravilloso encuentro caerá a tus manos. Pero por favor dirígete al sitio de abajo para saber qué no deberías hacer. Algo así.

[Suena muy autoayuda, la verdad no creía en eso, pero como me dijo un amigo “sólo necesita aprender a hablar mierda, y sin importar qué tan feo sea, se logra conseguir a quien quiera”, y pues no se equivocaba, eh]

En contraste, Rose le dice al futsumen con desbordante esperanza la verdad. 「¿Lo que estás haciendo ahora mismo es apuntar a un tiro a la cabeza 300 pies de distancia usando una glock9?」 「…… ¿Está tan mal? 」 Se da una amable retroalimentación al buen conversador amateur. Esto era algo fuera de las expectativas del tipo virgen. Antes de que lo supiera, hizo una pregunta con un rostro serio. Era el consejo de la mujer que reina en la cima de la casta escolar después de todo. No había forma de que desperdiciaría esto. 「Deberías haberte dado cuenta cuando viste el uniforme. Esos tipos de chicas están con sus amigos, o incluso es posible que estén con sus novios. Y si están solas, la probabilidad de la última debería ser más alta, ¿no」 「Ya veo」 「En primer lugar, las chicas que vienen al festival cultural de otra escuela solas, sólo pueden ser una mina terrestre」 「 ¿Es así? 」 「Deberías ser capaz de decir por tu primer reto」 「…… Ni siquiera me di cuenta」 「Perdiste la batalla antes de empezar」 「…… Ni siquiera me di cuenta」

9

Es una serie de pistolas semiautomáticas diseñadas y producidas por el fabricante Glock Ges.m.b.H. de Deutsch-Wagram, Austria.

P á g i n a 72 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

Habiendo gana nuevo conocimiento, asiente con una seria expresión, es un futsumen que no podía cansarse de aprender. 「Por cierto, hay algo que me gustaría preguntarte después de escuchar tu conferencia」 「…… ¿Qué es? 」 「Tú, ¿realmente has estado aquí sólo por unos pocos meses? 」 「Las sutilezas entre hombres y mujeres cruzan la frontera internacional」 「¿Así es como es? 」 「…………」 Bo pudo evitar hacer un sonido guu. El actual Nishino no era rival para Rose, NO era rival en absoluto. 「Por cierto, ¿qué es eso que está colgando de tu cuerpo? 」 Su atención es llevada al papel A4 adjunto a la parte delantera y trasera de Nishino. En la superficie un gran código 2-d estaba impreso. Hoy mismo ya se las había arreglado para conseguir docenas de escaneos como resultado de su duro trabajo. Y el contador en el sitio sigue subiendo. 「El sitio de promoción para el café de mi clase」 「He escuchado que algo terrible pasó, ¿pero todavía lo estás haciendo? 」 「Eso es eso, esto es esto」 「…………」 Nishino muestra su inútil resistencia. Después de mostrar esto, incluso Rose dudó en decir más. La lástima le llegó antes de sus bromas y no pudo encontrar qué decir. 「¿Es, es así……? 」 「Aah, así es」 Por el contrario, el que habló no estaba en ningún estado de preocupación.

Va a hacer su mejor esfuerzo para conseguir las chicas de otras escuelas. 「Bueno, e, en ese caso, no me importaría ayudarte」 「Es innecesario」 「Ni siquiera una pizca de consideración. En serio, qué personalidad tan retorcida」 「Simplemente no quiero tener nada que ver contigo」 「…… todavía no, es bueno」 「 ¿Qué fue eso? 」 「No, solo hablando conmigo misma. No te preocupes」 「Aun así, tu consejo ayudo. Por ahora, daré las gracias」

P á g i n a 73 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

「 ¿Por qué? Fue un placer para mí」 Después de conseguir lo que pudo, Nishino se aleja de Rose.

Sin embargo, se detiene justo antes de eso.

La causa fue el gran flujo de personas delante de él. En la dirección que el futsumen estaba caminando, hubo un gran temblor, y una gran cantidad de estudiantes estaban moviéndose. Con sus fuertes pasos, pasan cerca de donde estaban los dos. 「¿¡De verdad!? ¿¡Realmente vino!?」「Como dije, ¡apresúrate! ¡Está en la entrada de maestros ahora mismo! 」「¿¡En serio!? ¡Yo soy, como un super fan! 」「¡En realidad, ¿por qué están en la entrada de maestros?!」「¿¡Realmente por qué!?」「¿No es una imitación? 」 Unos diez estudiantes corrieron por el pasillo. Nishino y Rose retroceden para dar paso. Sin reconocerlos, el grupo continúa moviéndose hacia la entrada. Pronto doblaron la esquina, y desaparecieron de la vista. Los ruidosos pasos gradualmente se alejaron. 「…… ¿Qué fue eso? 」 「Quién sabe」 Los dos inclinan sus cabezas ante la escena de los excitados estudiantes.

Fue entonces que el teléfono de Nishino repentinamente se sacudió. 「……」 Inmediatamente buscó el teléfono en su bolsillo.

Parece que aún no se han rendido sobre la hermosa chica italiana. Habiendo renunciado ya a la escuela, pone sus esperanzas en la amiga por correo que aún tiene. Él era un muy de mente estrecha futsumen. Y con su reputación cayendo incluso más bajo cada día, sólo podía agarrarse a las pajillas.

Sin embargo, el mensaje que recibió, era de una parte inesperada.

De, Tarousuke. Vine a regresar la máscara que pedí prestada. Ven a buscarme. 「¿De tu amada novia? 」 Él murmuró de forma aburrida. 「¿Una idea? 」 「El tipo del folleto, vino a regresar la máscara prestada」 「Aah, eso es a lo que te refieres」 Rose entendió con eso. ◇ ◆ ◇ Después de ser contactado, Nishino se dirige a la entrada de maestros.

P á g i n a 74 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

Mientras estaba moviéndose, por casualidad encuentra Tarousuke saliendo de la oficina del director.

Había acabado de abrir la puerta, los estudiantes circundantes hacen espacio mientras la puerta se abre hacia ellos, y una cabeza se asoma.

La proporción de género de los estudiantes es de 1 a 9, con las chicas siendo la mayoría.

Aunque estaba siento rodeado por estudiantes, respondió de manera experimentada. Debe haberse acostumbrado a esto ya que mira a la multitud. Pero como era de esperar, con esta cantidad de estudiantes, no podía encontrar a Nishino.

A quien estaba buscando no es un futsumen por nada. Era como buscar un árbol en un bosque. 「…………」 El grupo de personas medía varios metros de largo. Por supuesto, era incluso más ruidoso. Para el futsumen, gritar sería difícil. Además, aunque fuera escuchado, solo se convertiría en algo problemático. Como resultado, a través de su hipótesis del futuro, Nishino toma la mejor ruta para evitar ese desarrollo.

Es imposible, pronto concluye.

Saca su teléfono y envía un mensaje.

Ven al café tú solo.

El futsumen presiona el botón de enviar y mira a Tarousuke. Un teléfono es sacado del bolsillo de Tarousuke, y después de confirmar eso, Nishino sale del animado lugar. El mismo día, 10:30 am.

Era el segundo día del festival cultural. Si fuera lo mismo de siempre, entonces habría terminado el fin de semana, pero debido como pasó a ser un día festivo, había una buena cantidad de personas visitando. Si el consejo estudiantil lo comprobara, entonces descubrirían que ya tenían el récord de más visitantes en su historia.

Por no decir nada de los estudiantes, sino los locales de todas partes también estaban aquí.

Era dentro de esa escuela. 「……」 La representante de la clase 2-A, Shimizu Chikako, estaba sintiendo una tensión nunca antes sentida.

Su atención estaba dirigida hacia el casillero en el salón frente a la clase. Todo su cuerpo se puso rígido mientras miraba al que fue asignada. Un sobre estaba sujeto en su mano. Dentro estaban varios miles de billetes de yenes y muchas monedas. 「Po, por qué… 」 Hasta ahora, tenía un triunfante rostro mientras le hablaba a Takeuchi-kun, sin embargo, su humor tomó un giro repentino y su rostro se volvió de un tono azul. Era como si no pudiese creer la verdad.

Su estado actual era como un pez fuera del agua jadeando por el aire. 「¿Por qué está esto, en mi casillero……? 」 De repente, un jaleo vino del salón.

P á g i n a 75 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

Varias voces entraron en el rango. 「¿¡!?」 En un instante, mete el sobre en lo profundo de su casillero. Detrás de su espalda, los estudiantes pasan tranquilos cerca. Todo su cuerpo estaba rígido, apúrense y váyanse, apresúrense, por favor.

Repite en su corazón. Y ve desesperadamente como se van.

En cuanto al sobre, la representante de la clase recuerda, era el dinero del café cosplay que desapareció el día anterior. 「¿Por qué? Y, la mitad de él ha desaparecido……」 Si ella no lo recuerda, entonces no hay duda de que alguien lo pudo ahí, sin embargo, el casillero estaba cerrado con un candado. Sería difícil para un tercero penetrar en sus pertenencias. La llave se manejaba en la correa de su teléfono, robar esto también era imposible. Ayer tenía esto con ella todo el tiempo mientras caminaba. 「…………」 ¿Podría ser, olvidé algo? Aunque sabía que estaba mal, es verdad que bebí algo de alcohol, pero, pero, no hice eso, no debería haberlo hecho, y así sucesivamente. Reflexiona sobre el pasado y no puede evitar sentir una tensión abrumadora. 「¿Por qué esto…….? 」 Podría llorar en cualquier momento.

Y entonces, como si fuera a lanzar otro ataque sobre ella, una vez más escuchó un ruido.

Era mucho más fuerte que la primera ola que pasó. 「…… Qu」 Gira un poco la cabeza, y lo que estaba ahí era una gran cantidad de estudiantes que llenaban el pasillo, era como una ola que estaba apuntándole. Las filas de estudiantes se extendieron a más de 10, aunque fuera en medio del festival cultural, esto es demasiado.

Pero, si fuera la representante de la clase de siempre, entonces no sentiría ningún pánico. Sin embargo, como estaba ahora mismo no podía entender lo que estaba pasando.

Sus pensamientos comenzaron a correr. Si lo pongo en el casillero, entonces tal vez no notarán la parte que falta. ¿Pero no será lo primero que hagan para confirmar eso? En esa pequeña cantidad de tiempo sus pensamientos se dirigieron hacia una mala dirección. 「¿Qu, qué pasa con eso…….? 」 Y entonces se dio cuenta.

El que estaba en el medio del grupo no era nadie más que una celebridad que aparece en la televisión. 「…… ¿Eh? 」

P á g i n a 76 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

Justo el otro día, actuó en un programa de música nocturno. Shimizu vio este con su hermana pequeña. Es el guitarrista del famoso grupo musical. También recuerda comprar una o dos canciones.

Finalmente me he vuelto loca, comenzó a dudar de sus ojos.

Pero, aun así, sin importar cuánto miraba, la escena que vio no cambió. Probablemente es porque estaban en un estado tan terrible que Shimizu no se dio cuenta del que se le acercaba. Estaba a una distancian en la que sus manos pueden alcanzarse y tocarse, y una voz vino detrás de ella. 「…… Representante de la clase」 「¿¡Hiii!?」 「Es sobre la cosa que pedí prestada ayer……」 Sus hombros temblaron de manera exagerada, y se da la vuelta. Antes de que lo supiera, Nishino estaba de pie ahí. Como el lugar de encuentro con Tarousuke es el café de su propia clase, pensó en decirle de antemano. Estaba a punto de entrar a la clase, pero afortunadamente la vio en el pasillo, y si tenía el tiempo, le explicaría lo de ayer. 「¿¡Ni, Nishino-kun!?」 「¿Qué pasa? Luces bastante sorprendida」 「……」 El invariable rostro agrio del futsumen.

Con esto delante de sus ojos, Shimizu repentinamente pensó en algo. 「¡No puede ser, ¿fu, fuiste tu?!」 「…… ¿Qué estás diciendo? 」 「¡Tú, tr… trataste de tenderme una trampa! 」 Parece que decidió que el culpable que puso el sobre en su casillero fue el hombre que estaba de pie delante de ella. Con sus ojos bien abiertos, lo mira como si fuera el enemigo de sus padres. 「¿Qué estás diciendo? No lo entiendo para nada」 「¡¡Hey, ven aquí!!」 Toma el brazo de Nishino, rápidamente se aleja. Por otro lado, varios metros lejos, Tarousuke vio esto.

La persona que lo llamó fue tomada ante sus ojos. Además, es la chica con la intercambió palabras en el café ayer. 「Hou……」 Una pequeña sonrisa se elevó en su rostro. 「Ese Nishino, parece que puede hacerlo」 Parece que él grandemente malentendió algo.

◇ ◆ ◇

P á g i n a 77 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

A donde Nishino fue llevado es la sala de cosplay que estaba al lado de su clase. Normalmente se le llama sala de preparación para la educación. La place en la entrada también lo dice. Es una pequeña habitación de la mitad del tamaño de las habitaciones normales.

No había nadie más en la habitación. Shimizu confirma esto, y en su estado de nerviosismo cierra la puerta y la cierra con llave desde adentro. Con esto se necesita una llave para entrar, de lo contrario es imposible.

Con todos los cosplay a su alrededor, Shimizu lleva a Nishino a la parte más profunda. Luego remueve su brazo y lo conduce a una esquina. Con una postura imponente corta su camino de retirada. Incluso ahora su rostro parecía que lloraría, como si quisiera gritar, como si quisiera atacar, tales emociones complejas vinieron una tras otra. 「¡Tú eres, tú eres quien lo hizo, ¿verdad?!」 Mientras se inclina, resalta sus hombros y grita vigorosamente, ese comportamiento era más fornido que femenino. 「Lo siento, pero no tengo ni idea de lo que estás hablando」 「¡No mientas! 」 Sus siguientes palabras salieron histéricamente. Era algo que superaba al país, las palabras y la raza, algo familiar para Nishino, era el lamento de una mujer, por eso fue capaz de responder con cierta compostura. 「Explica las circunstancias. Si no lo haces, entonces no podré responder」 「 ¿¡Haa!? ¡¿Qué estás diciendo?! ¡Fuiste tú, ¿verdad?! Simplemente no estuviste satisfecho con robar nuestras ganancias, ¡sino que incluso te esforzaste por ponerlo en mi casillero! ¡Personas que harían cosas tan cobardes, no hay nadie más aparte de ti! 」 「…… Ya veo」 「¡También tomaste la mitad del dinero! 」 Con risa, Shimizu explica la situación de manera conveniente para ella.

Qué mujer tan convincente, eso es lo que Nishino honestamente pensó en el interior. 「Ciertamente, a juzgar el punto de vista de la representante de la clase y el incidente de ayer, es muy fácil conformarse con que yo soy el culpable. No es que no puedo entender tus quejas. Sin embargo, yo no lo hice. Interrogarme sería una pérdida de tiempo」 「 ¡¿Por qué actúas como si no fueras tú?! ¡¿Quién más podría ser si no eres tú?! 」 「Es porque alguien lo hizo, que la disminución del volumen del dinero fue puesta en el casillero de la representante de la clase. Si no es un malentendido de la representante de la clase, entonces eso significa que hay alguien más que lo hizo. Pero una vez que el dinero comienza a moverse, se volverá ruidoso」

P á g i n a 78 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

「 ¡Te golpearé! 」 「u……」 Tan pronto como la G salió de la boca de Shimizu, su puño ya había alcanzado la mejilla de Nishino.

Sin pensar que sería golpeado por un compañero de clase, encima de eso una compañera de clase, recibió el puño sin prepararse. Fue un buen puñetazo con su espalda puesta en él.

Gashan, golpea la pierna de un escritorio cercano, esto hace que pierda el control de su peso y se caiga al suelo. El puño golpeó en un lugar bastante bueno y un gemido se filtra de la boca del futsumen.

El cuerpo del germinado de soya* es ligero.

[No sé a qué se refiere, apareció “The bean sprout guy’s body is light” y era eso o “el cuerpo del tipo de los brotes de soya” o “frijolero”, un término utilizado para referirse al hijo de un mexicano (por si no sabían, a los mexicanos los llaman frijoleros), pero desconozco los orígenes de Nishino, así que ni idea.

Les pregunto: ¿qué pondrían ustedes? Yo dejo así] << Es más un insulto, de que esta muy flaco jajajaaj xD >>

「uu……」 「Lo preguntaré una vez más」 Shimizu hace una pregunta mientras mira a Nishino que estaba debajo de ella. 「El que puso las ganancias en mi casillero, fuiste tú, ¿no es así? 」 Sus ojos estaban teñidos de ira. Para el que fue preguntado, sintió más sorpresa en lugar de dolor. 「Bueno, esto es, una mujer con núcleo fuerte」 「¿Haa? ¿Por qué estás tratando de actuar genial? 」 Nishino desesperadamente soporta el dolor en su cabeza, y lentamente se pone en pie. Sintió un objeto extraño en su boca. Sin saber qué era, mueve su lengua, era un diente que se cayó. De hecho, era el primer diente premolar de su mandíbula superior el que se cayó.

Pero, lo escupe. El diente expulsado hace un ruido seco mientras rueda en el piso. Llegó a los pies de la representante de clase. Fue un hecho mientras se daba aires de frescura. Era como la escena de una pelea que ocurriría en una película.

Sin embargo, ya que el otro lado era una compañera de clase, no fue casi tan genial.

Aun así, simula un pretexto cínico. 「…… Honestamente, no me disgusta」 Si su oponente fuera un estudiante varón, entonces puede haber hecho una imagen el momento perfecto. Sin embargo, ya que era una chica del mismo año, sólo enfatizó su debilidad. Quien golpeó, huh, ¿en realidad soy fuerte en peleas? Ella lo entendió mal. 「No digas esas cosas asquerosas, ¿no confesarás ya? 」 「Sin importar cuántas veces preguntes, la respuesta no cambiará」

P á g i n a 79 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

Sin cambiar su actitud, el futsumen desinteresadamente murmura. La mejilla que se puso caliente en realidad estaba sintiendo una cantidad regular de dolor. Pero soportó esto, y en cambio actuó como si nada. Soportar por orgullo es movimiento característico. Un futsumen con una fortaleza increíblemente alta. 「T, túuuuuu……el dinero, ¡regrésalo! 」 Shimizu una vez más levanta su brazo.

Sorprendentemente tenía una disposición bastante violenta. 「Será mejor que te detengas. El mismo ataque no funcionará en mí」 「 ¿¡Haa!? ¡¿Qué cosas geniales estás diciendo?! ¡No bromees conmigo! 」 El puño fue balanceado abajo. Fue un golpe directo en la mejilla de Nishino, Karon, su diente una vez más sale volando.

Esta vez fue el primer premolar de su mandíbula inferior.

Este también era un diente de bebé.

Todos los dientes de bebé serán reemplazados por dientes permanentes. 「uuu…」 Al recibir el golpe, Nishino una vez más cayó al piso. La usó antes para ayudar a Tarousuke, y ayudar a Rose, era alguna especie de barrera invisible. En verdad, usando el mismo método debería fácilmente poder protegerse de un golpe. Pero, por otro lado, el golpe que fue lanzado fácilmente se rompería.

Sin embargo, no hay manera de que contaría con eso en una disputa con un compañero de clase.

Como resultado, se convirtió en esta visión deforme. 「Caer cuando una mujer te golpea, realmente eres lo peor. ¡Frijolero! 」 [Lo mismo que hace poco, sólo que me pareció mejor poner esto] <<Siento que sería mejor algo así como germen>>

「Tú también, para hacerme caer de rodillas. Siéntete orgullosa」 「 ¿Qué fue eso? Estás molestándome seriamente」 Shimizu pone su pie sobre el rostro de Nishino que estaba acostado en el suelo.

Actualmente, la mejilla que fue golpeada está siendo pisada desde arriba. Gracias a eso él tenía una vista perfecta de sus bragas. 「Fuga……」 Una lamentable voz escapa de la aplastada boca.

La carne de su mejilla está aplastada.

No es como si Nishino tuviera un cuerpo que superara lo normal. Si fuera una competencia de habilidades físicas, de hecho, se quedaría atrás de los del sexo opuesto. Además, ha sido el as del club

P á g i n a 80 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

de ir a casa desde que la escuela comenzó, por lo tanto, su resistencia y aguante está en el estrato más bajo de la escuela.

No era comparable con Shimizu que estaba en un club deportivo y entrenaba todos los días. 「Vamos, ¿qué te parece decir algo? 」 「Hyan hohi ha he hohohoho, hoha hi hoho oda」

「¡No puedo entender lo que estás diciendo! 」 Poco después, la presión sobre la mejilla de Nishino desaparece.

Como si pensara que eso está bien, patea su cabeza con su propio pie.

Gatsun.

La punta de sus zapatos de interior golpeó su ceja.

Hizo un buen sonido, y el cuerpo del futsumen hizo una voltereta. 「uu……」 「¡No te metas conmigo! ¿¡Como si alguien como Nishino pudiera ir en contra mía!?」 Grita mientras mira a su compañero de clase que estaba tirado boca abajo en el suelo, con los brazos cruzados, exudaba autoimportancia. 「…………」 Sin embargo, había algo en lo que Nishino creía. Una moda a la que no renunciaría, un estilo o algo así. Como si asintiera con su cabeza. Claramente entendió, si asintiera aquí, entonces no sería por su propio bien, y tampoco sería por el bien de ella.

Es por eso que, en cambio, pensó.

Si no fui yo ni ella quien lo hizo, ¿entonces quién lo hizo?

Incluso se convirtió en algo problemático ya que se desarrolló hasta el punto de la violencia. Para arreglar este problema, tenía que encontrar al culpable, y su confesión era indispensable. El asunto de hoy también había hecho que la buena obra de Takeuchi-kun de ayer se convirtiera en nada.

Es por eso que, con todas sus fuerzas, el futsumen piensa de una manera futsumen. 「…………」 Pero la situación no le esperará.

Tiene que apurarse.

Más rápido, más rápido. 「¡No te quedes callado! ¡Di algo! ¡Oye! 」 Shimizu perdió su habitual forma femenina de hablar.

P á g i n a 81 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

En la misma clase de Nishino y siendo el masoquista número uno en el año escolar, Kosuke Jukumoto dijo. Es porque las mujeres son así que son lindas. Cuando las mujeres te patean así, o incluso pisan tu rostro, o estómago, o incluso el lugar importante de un chico, esa es la mejor sensación.

El futsumen no era del mismo sentimiento.

Por eso, tenía que pensar en una solución lo más rápido posible. 「¡Oyeeee! ¿¡Me escuchaste!?」 「Hay algo, que quiero preguntar」 Mientras se tambalea sobre sus pies, abre su boca. Estaba cubierto de heridas. 「¿La cerradura estaba cerrada? 」 「……」 Cuando se le pregunta, el rostro de Shimizu se distorsiona. 「¡Po, por supuesto que no olvidé cerrarlo! 」 「Ya veo. Entonces la cerraste」 「uu……」 Su rostro se puso rojo por la vergüenza y la ira, era una persona que era fácil de entender. Si es golpeada donde duele, entonces inmediatamente pierde su compostura. En respuesta levanta su puño, pero lo detiene cuando Nishino mira. 「La cerradura, no es como……」 Una manera más imprudente y gili10 regresó a Shimizu, atacar mientras el enemigo está desprotegido, probablemente esa era la intención de esas palabras. 「En otras palabras, la persona abrió la cerradura, puso el dinero en el casillero, y lo volvió a cerrar con llave」 「¿¡Haa!? ¡¿Estás intentando burlarte de mí?!」 「No. Es porque crep en la representante de clase, que para efectuar esto este tema tiene que ser resaltado. No hay nada más que eso. Si sientes que me estoy burlando de ti, es sólo porque la representante de clase se siente responsable」 「Qu…..」 「Sin embargo, en ese caso no seremos capaces de atrapar al culpable」 「¡¿Qu, qu…, qué crees que estás diciendo?!」 El puño de Shimizu una vez más golpea el rostro de Nishino. Fue un puñetazo directo a su rostro, bien directo.

10

Según urbandictionari es un hombre musculoso, que tiene mucho estilo y buen gusto, también alguien super sexy y con rasgos de ángel. Tomen esta parte como algo “genial” que diría un gran actor en una película

P á g i n a 82 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

「Fugu……」 Justo habiendo logrado ponerse de pie, fue devuelta al suelo. 「No, estoy, bromeando contigo, me enviarás al hospital……」 Furia, Shimizu fue tragada por la furia. Era terriblemente poderosa.

Estaba en un estado donde estaba considerando si tomar más de 2 dientes de su compañero de clase.

En su mente, el futsumen debajo debería estar obedeciéndola. Después de golpear, y golpear, y golpear a ese germinado de soya, su voluntad ya debería ser una de completa obediencia.

En este punto es irrelevante su Nishino es el que robó el dinero o no, si todos los crímenes se culpan a este germinado de soya, entonces todo estará bien. Sin embargo, Shimizu está en una lucha armada.

Ella es el tipo de mujer que habla con su puño antes de sus palabras. Y en su cabeza ya tomó su decisión. La actual ella es el tipo de usuario que si en un juego de un arcade, hubiera una CPU que simplemente no pudiera vencer, entonces continuamente presionaría el mismo botón de golpe.

[Creo que todos jugaron street fighter o al menos conocen a Akuma, la pesadilla de su tiempo. Es un claro ejemplo de una situación así]

「Bueno, cálmate. No es como si estuviera bromeando」 Pero, aun así, Nishino, que le respondió, mantuvo la calma.

Sin embargo, su cuerpo está cubierto de sangre. Y su nariz continúa goteando sangre.

Parece que se está acerando a sus límites. 「¿Tanto quieres ser golpeado? ¿Eres masoquista? 」 「Si tuviera que elegir, entonces sería sádico」 Siendo repentinamente preguntado eso, Nishino reflexivamente responde. 「Si fueras golpeado por una mujer desde detrás, probablemente estarías chillando」 No es que el normal Nishino sea un sádico o masoquista, su boca solo respondió con lo que quiso. Ya que siempre le está gastando bromas a Marques y Francisca, se convirtió en un reflejo condicionado que sólo deja salir palabras sin valor.

Gracias a eso, Shimizu una vez más levanta su puño al aire. 「¡Tú, ya es hora de que mueras! 」 En este momento, Nishino despertó.

Ha sido golpeado mucho, que finalmente se volvió capaz de ver el puño de su oponente. Atrapa el puño que estaba dirigido a su nariz en su vista. En una fracción de segundo estaba a punto de golpear su piel, sin embargo, juzgó que estaba dentro de su capacidad para lidiar con ello.

Justo antes de que golpeara, el futsumen esquivó.

Sólo inclinó su cabeza un poco.

El puño raspó su mejilla mientras pasaba al lado de su cabeza. El viento junto a sus orejas fue arrastrado, simplemente mostraba cuánta fuerza estaba en el puño. ¿Por qué fue así? Es porque la

P á g i n a 83 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

representante de la clase estaba en el club de natación. Todos los días por unas pocas forjas sus brazos mientras reman por el agua, y la fuerza no era como la de una mujer. 「¡No lo esquives! 」 Naturalmente, fue la furiosa Shimizu, fue entonces que Nishino declaró con una mirada autosatisfecha. 「¿No lo dije? El mismo ataque no funcionará conmigo」 「 ¡Ya funcionó una cantidad de veces! 」 「Fuga……」 Un puño es inmediatamente puesto en su estómago, y Nishino una vez más se deprime.

Con ambas manos en su estómago, se cae a su rodilla. 「Ku, algo de este grado」 Parecía que apenas se mantenía firme.

Pero esta vez no se cae.

Se las arregló mientras sentía un poco de nausea, al mismo tiempo, con ambas manos agarra su mano.

Con su mano izquierda y derecha en ambas muñecas de su oponente, cella su movimiento. En este caso, la siguiente acción lógica sería una patada a la entrepierna. Habiendo predicho esto de ante mano, protege su pene con el pigeon toeing11 .

Como él esperaba, no fue mucho antes de que la patada de Shimizu llegara. Su pie se detuvo en sus rodillas, no golpeó un punto vital, y él no cayó al suelo. Ya que no tenía mucha carne, la patada golpeó su hueso, y fue la representante de la clase quien tenía una expresión de dolor.

Fue la notificación del final de la batalla. 「¿¡Espe!? ¿Qu, qué estás haciendo? 」 「…… Te dije que esperes」 Nishino se estaba dando aires mientras hablaba, pero con su apariencia era muy lamentable.

Sobre todo, el pigeon toeing no era atractivo, era lo último anti genial. Sin embargo, el futsumen que habló tenía una expresión seria. 「En lo que la representante de clase esté pensando, no lo sé. Pero, si quiere saber quién conspiró contra ti, entonces por ahora quédate quieta y escúchame. De esa manera podré entenderte, y la persona que quieres」 「 ¿Todavía sigues diciendo eso? ¿No de golpeé lo suficiente? 」 「¿No quieres saber quién es el verdadero culpable? 」

11

Lo busqué y sólo apareció que era “meter el dedo gordo del pie en el recto de otro individuo”, o que era una enfermedad que hace los dedos del pie apunten hacia adentro al caminar (en el caso de la enfermedad se llama “pigeon toe”, o “dedo del pie interno”, quizás el gringo la escribió mal o yo qué sé). En el contexto debe ser la enfermedad, así que lo dejaré así por ahora

P á g i n a 84 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

「…… ¿Qué pasa, con eso? 」 「Te pregunté si viste el rostro de la persona que robó las ganancias, y lo puso en el casillero de la representante de clase」 「De ninguna manera, t, tú estás mintiendo, ¿no es así……? 」 「No estoy mintiendo」 Nishino le dice a Shimizu con sus narices lo suficientemente cerca para tocarse. 「¿Tú decisión? 」 「uu……」 Un susurro que no quería hablar, cubierto de sangre, cubierto de baba, cubierto de moco, era una propuesta del antiestético futsumen después de ser golpeado repetidamente.

◇ ◆ ◇ Mientras Nishino estaba secuestrado por Shimizu y siendo golpeado, Tarousuke estaba matando el tiempo en el café de la clase 2-A. Como la persona desaparecida fue llevada ante sus ojos, no tenía nada que hacer. 「¿Fuun? Junto a Shimizu-san, ¿verdad? 」 「Aah」 En la mesa para dos, Rose lo estaba mirando. Encima de la mesa, el té recién servido tenía humo elevándose. Además, estaba un paste como un bocadillo. Ya que lo hizo Shimizu, su sabor estaba garantizado, era una acción de la que estaba orgullosa. 「Por cierto, ¿por qué estás aquí? 」 「Él lo pidió」 「…… ¿Nishino lo hizo? 」 Tarousuke se inclina en la duda. 「Eeh, sus manos están atadas, así me pidió que fuera tu compañía」 「Ya veo」 Toma un trago del té negro en su taza, y bebe a sorbos sin hacer ruido, ese amaneramiento12 podría hacer una imagen encantadora. Era abrumadoramente parecido a un ikemen. 「Sin embargo, para que él esté junto a ella, está fuera de mis expectativas」

12

Falta de naturalidad, espontaneidad o variedad en el estilo artístico, el lenguaje, los gestos o los modales

P á g i n a 85 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

「Qué, es sólo su ingenio como hombre」 「¿Tiene ese tipo de ingenio? Honestamente, no puedo verlo」 「Tú, ¿no eres igual que Nishino? 」 「¿Qué hay de eso? 」 「Solo era algo de lo que estaba curioso」 「…… ¿Es, así? 」 Tarousuke habló con una actitud bastante indiferente.

Al escuchar esto, la incómoda sonrisa de Rose se acalambró. El dedo que lleva la taza de té se detuvo, y un pequeño y desagradable sonido viene de la parte que estaba ocupada. Mirando de cerca, era posible ver grietas.

Sin darse cuenta, el ikemen continúa sus palabras. 「Por cierto, ¿escuchaste sobre lo que está pasando? 」 「No, no escuché nada」 「Hice una promesa con la representante aquí. No causar problemas」 Habla mientras mira los asientos alrededor, en este momento, hoy había ningún asiento vacío dentro del café cosplay. Y, en consecuencia, todos los que lo visitaban veían a Tarousuke y Rose, y había una extraña atmosfera allí. Esto no aplicaba sólo a los clientes, sino también a los empleados que iban y venían por el salón. 「Entonces sería mejor si te vas. ¿Qué tal si reviso el objeto? 」 「Esto es algo que encontré con Nishino. Sólo es educado regresárselo a Nishino」 「Es bastante admirable de alguien que empezó una disputa con la mafia por una pelea de bar. ¿O podría ser que tu habito fue arreglado en el último incidente? Tus heces y orina se esparcieron mientras rogabas por tu vida, eeh, ciertamente fue una rara oportunidad」 「……」 「Se hizo un secreto de sumario13, pero en este mundo, no hay nada absoluto, ¿sabes? 」 Rose habló con una gran sonrisa. 「Qu, que estás en el mismo negocio, no es una mentira, ¿verdad? 」 Antes de que se diera cuenta, Tarousuke comenzó a entrar en pánico.

Parece que la menospreció debido a su encantadora apariencia.

13

Incurrirán en multa el abogado, procurador o cualquiera otra persona que no sea funcionario público que revelare indebidamente el secreto del sumario. Las partes personadas en el juicio podrán tomar conocimiento de las actuaciones e intervenir en todas las diligencias del procedimiento sumarial

P á g i n a 86 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

「Y diré esto ahora, no soy tan fácil como él」 「…………」 Fue hace unos días, que vio una sonrisa así en un cierto latino desconocido. Con un cuchillo clavado en su cuello, el rostro que tenía, era una sonrisa como si algo fuera gracioso, era una sonrisa extraña.

Estos últimos días, era ahora una sonrisa que veía todos los días. Y esa misma sonrisa estaba ahora en el lado opuesto de la mesa. Era una chica muy joven con ese rostro enyesado, siendo recordado del miedo, los hombros de Tarousuke se estremecen. Sin importar cuántas veces intentaba olvidarlo, lo recordaba cada vez que cerraba sus ojos. Justo anoche, el evento del día se repitió en su sueño.

Cuando despertó, eran las 3 am y estaba cubierto de sudor. 「Si entiendes, ¿quieres entregar eso? Estás molestando a los otros visitantes」 「…… Es, esperaré hasta que el té negro se enfríe」 「Espero que se enfríe rápidamente」 「…………」 A partir de aquí, Tarousuke no dijo nada más.

P á g i n a 87 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

P รก g i n a 88 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

La primera cosa que Nishino después de escapar del hostigamiento de poder de Shimizu, es dirigirse a los casilleros cerca a la clase 2-A. Allí confirmará el estado de la cerradura que ella usó. La llave debería estar en posesión del estudiante y todas son diferentes.

Cerca al casillero, el lugar está desbordante con estudiantes tratando de echarle un vistazo a Tarousuke. Gracias a esto, aunque se ponga en cuclillas, la persona más odiada en la escuela no será notada por los otros estudiantes. 「…… ¿Cómo está? 」 Shimizu le pregunta a Nishino con una expresión inquisitiva. 「Con solo un poco de estudio, sería posible desbloquearlo con dos horquillas」 「¿No estás mintiendo? 」 「¿Entonces debería abrirlo ahora mismo? 」 Lo que la pareja estaba mirando era el candado que estaba colgando en el casillero, era un candado normal que se podía comprar en la tienda vecina de cien yenes. 「Eso es, ¿no, no eres en realidad el culpable……? 」 「Es porque fácilmente puedo hacerlo que cualquier otro también puede hacerlo. Si quieres, incluso puedo enseñarle a la representante de clase ahora mismo. Si tienes una hora, entonces podrías desbloquearlo por tu cuenta, ¿qué te parece? Te aconsejo que lo hagas cuando tengas tiempo libre」 「…… Bien. Continua」 「Aah」 Continúa con voces susurradas para evitar que otros los escuchen. 「Realmente hay mucha gente aquí. Cambiemos de ubicación」 「Eeh, también pensé eso. Si vamos a ir, entonces apurémonos」 Después de confirmar lo que era necesario, los dos se apresuran y escapan.

Y frente a ellos estaba de nuevo la sala de preparación, o ahora conocida como la habitación cosplay.

Sólo se movieron unos pocos metros. Poco después de que la estaba abierta, inmediatamente se cerró. Está cerrada desde el interior para que no haya preocupaciones de que otros entren.

Es entonces que le hace una pregunta a Shimizu. 「¿Dónde está el que estaba a cargo del dinero? 」 「Aquí」 Se volvió sombría mientras respondía con un rostro agría. Sólo era natural ya que sus posiciones de ayer se voltearon. La ganancia, que tenía algo de dinero, tomada estaba en su casillero. Si por casualidad esto fuera expuesto, su posición dentro de la escuela caería en picada. Dependiendo de la situación, incluso puede estar justo al lado de Nishino.

Es por eso, que ahora está dependiendo de sus palabras.

P á g i n a 89 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

「Las personas siguen entrando y saliendo del aula, ¿verdad? Sería malo si lo dejara por descuido y algo pasara, así que decidí manejarlo en esta habitación. Ya que no hay casi gente que entre a esta habitación en comparación con la clase. Y también pudo cerrarla cuando quiera」 「 ¿No estaba cerrada cuando entré? 」 「Es por las ventas de la mañana que decidí eso. En ese momento teníamos que cambiar, la abrí y le dije a todos. Entonces, yo era quien manejaba la llave. Por cierto, cuando las chicas se están cambiando cierro desde el interior」 Saca la llave del bolsillo de su falda. 「¿Eso no es monitoreado en la sala de personal? 」 「Así es. Lo tomo prestado para el festival cultural」 「Dividir las ganancias de la mañana y la tarde no es una mala idea. Como era de esperarse de la representante de clase」 「…… ¿Quieres ser golpeado de nuevo? 」 La representante de clase hace un puño y se prepara para una guerra.

Nishino ignora esto y continúa con indiferencia. 「En ese caso, el culpable también se las arregló para abrir y entrar aquí」 「Entonces, ¿puedes abrir esta con dos horquillas? 」 「No, es imposible con las puertas de clase en esta escuela. Al menos para un amateur」 「Espera, ¿qué pasa con eso? 」 「Si es un cilindro de disco o un cilindro de perno sin un anti púa instalado, entonces un amateur tendría muchos problemas para desbloquear. Sin embargo, las puertas de estas habitaciones están instaladas con un cilindro de disco giratorio」 「 ¿Haa? ¿Qué es eso? 」 「Si se trata de un viejo cilindro de disco giratorio, entonces es posible, pero por el tamaño del ojo de la cerradura, es al menos algo de 13 años después de la era heisei14. No soy un experto, así que no conozco los detalles, pero escuché que sería difícil incluso para un pro」 El futsumen se sentía un poco mejor mientras arrojaba su conocimiento.

Hace unos meses, escuchó de Marquis la historia de un pro que se fue por el camino de la llave.

14

Heisei (平成?) es el nombre de la era japonesa que se inició el 8 de enero de 1989, un día después de la muerte del emperador Hirohito, cuando su hijo, Akihito, accedió al trono como el 125º emperador. De acuerdo con las costumbres japonesas, Hirohito fue renombrado póstumamente “Emperador Shōwa” el 31 de enero de 1989. Pd: todo lo que ha dicho Nishino es muy técnico, y yo no sé nada de eso, si quieren busquen por su cuenta

P á g i n a 90 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

「Por lo tanto, para desbloquearlo necesitarías una púa, la tensión apropiada y una herramienta especial」 「¿Tensión? 」 「Tú, ¿has visto películas o dramas? 」 Nishino miró directamente a Shimizu y le preguntó, hablando de la persona en sí, visita la tienda de alquiler de videos una vez cada dos o tres meses y escoge viejas obras maestras o lo que sea el tema de la conversación. En cuanto a la que se le preguntó, no tenía ni idea de lo que estaba diciendo.

[Yo tampoco, pero me lo asocio con algo tipo Hitman y sigo adelante]

Shimizu no tiene más opción que ver los dramas que son populares. Una vez al mes confirma la lista de películas japonesas y occidentales, y mira todas las que probablemente se convertirán en un tema. 「…… Lo hago, ¿pero qué pasa con eso?」 「Debería haber escenas con un ladrón que está usando algo que parece una sonda de dentista, ¿verdad? Una escena donde lo meten en el ojo de la cerradura y lo mueven por ahí」 「Eeh, las hay」 「Para decirlo sin rodeos, los pros también necesitan eso. Y también necesitan tiempo」 「…………」 「Los estudiantes deberían estar agradecidos por la alta seguridad de esta escuela」 Shimizu pacientemente escuchó la explicación de Shimizu.

Escuchar cosas que no sabía, al menos la había dejado algo impresionada. Para ella, el conocimiento es algo importante y se correlaciona directamente con el valor de una persona. 「Tratar de forzar la puerta en un lugar tan conspicuo, durante el festival cultural, y con su objetivo siendo el dinero, incluso los pros dudarían. Si fueran atrapados por un profesor, entonces una explicación sería demandad」 「Pero, si es así, entonces cómo… 」 Parecía que en verdad no lo sabía. 「Tampoco hay una terraza en esta aula, ¿verdad? Así que no pueden entrar desde el exterior」 「Es posible que después de que trajiste el dinero para administrarlo, que alguien más entrara. Dudar de tus compañeros de clase es difícil, pero ¿puedes decirme si hay alguien que creas que pudo ser? 」 「Fui la última en entrar」 「…… ¿Es así?」

P á g i n a 91 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

「Después de llegar aquí para administrar el dinero, salí y cerré la puerta, no tengo recuerdos de abrirla después de eso. Y siempre tuve la llave conmigo. Es por eso que no nos cambiamos de vestuario ayer por la tarde. ¿No fuimos maid’s todo el tiempo? 」 Como pensé, no es bueno sin mí, esos eran los verdaderos pensamientos de Shimizu. Algo que no podría decir delante sus compañeros de clase. Todos en la clase 2-A estaban entusiasmados por el festival cultural, pero la pasión que ella tenía estaba varios pasos más arriba.

Mientras admira su postura seria, Nishino continúa. 「Ya veo, entonces eso significa……」 「Después de dejar el dinero, no vine a revisar de nuevo」 「¿A qué hora confirmaste que estaba perdido? 」 「Cuando fuiste llamado durante la transmisión, así que cerca de las 4……」 「¿Es así……? 」 「Bueno, si no escuchamos algo, la situación no va a cambiar, ¿verdad? 」 Después de comenzar el interrogatorio, no pasó mucho antes de que Nishino se estrellara con una pared, él le declaró a Shimizu que encontraría al culpable real, sin embargo, en verdad no tenía ni idea de quién podría ser. Fue con su rápido ingenio que fue capaz de calmar la ira de su oponente, pero a este paso será golpeado.

Ahora entonces, ¿qué hacer? El futsumen pensó con todas sus fuerzas, después de todo, no quería ser golpeado de nuevo. Piensa. Ya obtuvo varias pistas. Una cerradura que cualquiera podría abrir, y una cerradura que no todos pueden abrir. Y finalmente, la habitación dedicada al dinero a la que no se puede entrar. 「 Hey, ¿tienes alguna idea? 」 「Lo siento, estaba pensando」 「¿Y? ¿Quién es el culpable? Soy quien lo explicó, pero empiezo a sentir que es imposible. Y, ¿no todas las cosas que has estado diciendo te hacen sospechoso? 」 「¿Está bien si reviso algo? 」 「Solo será una pérdida de tiempo」 「Es para investigar algo que tiene que ver con esto」 「Esperaré cinco minutos」 Shimizu dice mientras mira el reloj en su brazo. 「…… Okay」 Con un asentimiento reacio, Nishino comienza su investigación en la sala de cosplay. Varios escritorios de los estudiantes están alineados, y en el otro extremo está un escritorio más grande para el profesor.

La ropa estaba extendida encima de todos ellos. Había una estantería cerrada con todo tipo de documentos dentro por todos lados. Detrás del vidrío, los archivos gruesos estaban alineados, se llama

P á g i n a 92 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

la sala de orientación de estudiantes, pero es más como un lugar para almacenar documentos, incluso en días normales Nishino nunca ha visto a un estudiante entrar o salir de esta habitación. Realmente es solo un aula vacía con estanterías y casilleros destinados a almacenar cosas. El polvo que se acumuló en la pila en la esquina también significaba que la genta raramente entra. 「No creo que nada vendrá aunque investigues」 「Ciertamente hoy nada como eso aquí」 「Entonces, ¿qué tal si te rindes y confiesas? 」 「…………」 「¡Vamos, ¿lo harás?!」 Shimizu preguntó mientras reforzó su tono un poco, para ella, el culpable no podría ser nadie más que Nishino. No podía ser nadie más, si se trata de robar el dinero, entonces, independientemente de Nishino, había una posibilidad de que el culpable fuera alguien de fuera de la escuela. Sin embargo, ya que el sobre sólo contenía algo del dinero y estaba en su casillero, la posibilidad de ser alguien de afuera ya no era válida.

Además, ella era la que entró en contacto con el sobre.

Por lo tanto, tuvo que tratar esto en privado.

En términos más concretos, cargando a Nishino con el dinero perdido, y con él robándolo, todos en la clase 2-A podrían compartir esta opinión. Si ella presenta esto a la escuela, podrá sobrevivir y permanecer en la cima de la casta escolar.

Para ella, si Nishino lo hizo o no, ya no importaba. Lo que es importante es protegerse a sí misma, si está en la cima de la casta, entonces podrá sobrevivir a su vida escolar, pero su perspectiva actual era lúgubre.

No es como si no sintiera ningún dolor, pero tiene que moverse. 「¡Explícalo correctamente! ¿Quién y cómo fue robado el dinero? ¿¡Heyy!?」 Como resultado, su manera de preguntar también tenía algo de desesperación mezclada. Pero si Nishino difundiera la verdad, ese es el futuro que más teme. Instintivamente saca su mano. Lo que es importante es hacer al futsumen delante de ella completamente obediente.

Sin embargo, la actitud resuelta de Nishino no colapsa. 「Hay una última cosa que quiero preguntar」 「¡Qu, qué! 」 「Cuando la representante de clase vino a dejar el dinero, ¿había alguien contigo? Si la habitación estaba cerrada después de eso, entonces es sólo en ese instante que el dinero pudo haber sido tomado 」 「 ¿Alguien junto a mí? 」

P á g i n a 93 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

「Aah, ¿estabas sola en ese momento? Si ese es el caso, entonces el dinero debe haber sido tomado antes de que entraras a la habitación. Sin embargo, si eso es verdad, entonces será aún más difícil encontrar al culpable」 「Me, me aseguré de revisar el contenido. ¡Definitivamente estaba ahí! 」 「Entonces, ¿estabas con alguien más? 」 「Umm, en ese momento, estoy se gura que estaba…. 」 Al recibir la pregunta de Nishino, Shimizu piensa en el día de ayer.

Si sus recuerdos son correctos 「…… junto a Rose-chan」 「Hou」 <<Click>> Nishino sintió que una pieza del rompecabezas entró en su cabeza.

Una pequeña sonrisa de forma en su boca. 「Pe, pero, no hay manera de que ella lo robara, ¿verdad? En ese momento, la ropa que llevaba puesta era una marca de clase alta, incluso en la escuela a veces tiene un pañuelo o accesorios, esas no son cosas que se pueden obtener robando las ganancias de un estudiante」 「¿Realmente vestía cosas tan buenas? 」 「No digas esas cosas a la ligera de otras personas, ¿puedes parar? Es desagradable」 「Aah, lo siento」 「Esa manera de disculparse tampoco es buena」 「Sin embargo, si no hay nadie más en quien pensar, entonces primero tenemos que sospechar en Rose. Incluso si el culpable es alguien más, todavía podemos conseguir algo de información. Además, tampoco puedo evitar pensar que ella es sospechosa ahora」 「 ¡Hey, deja eso! ¡Esto no va a ninguna parte! 」 Shimizu no quería involucrar ni siquiera a la clase vecina, si hicieran eso, Shimizu estaba asustada de la posibilidad de que tomarían represalias. Y la otra parte también es la madona de la escuela. Con el fin de mantener su rango en la casta, ese no es un oponente al que pueda enfrentar. Su oponente era una existencia que estaba situada en la cima de la pirámide.

Realmente empezó a entrar en pánico ahora.

Un parte de ella también comenzó a pensar que era sospechoso.

Sin embargo, Nishino no iba a esperar. 「Vamos a confirmarlo」 「¡Hey! 」 Inmediatamente se da la vuelta y comienza a caminar.

P á g i n a 94 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

「¿¡A dónde vas!? ¡Espera! 」 「No te preocupes por eso, solo sígueme. Si no, entonces te dejaré atrás」 「E, este tipo…..」 Nishino dejó la habitación.

Sin ninguna opción, Shimizu lo sigue.

P á g i n a 95 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

Festival Cultural 5 Fue diez minutos después de eso, encima de la azotea del edificio B de la Secundaria Tsunami. 「Es extraño que Nishino-kun me llame. ¿Qué pasa? 」 Rose está ahí. El que está frente a ella es Nishino solo. No había nadie más a la vista. Pero, eso sólo aplica a lo que está a la vista de los dos. De hecho, Shimizu estaba encima de la torre de agua. Con su cuerpo reducido para ocultar su presencia, los vigila a ambos.

Todo estaba según lo indicado por Nishino. 「Quería hablar contigo」 「¿Qué es? Si es sobre querer disfrutar el festival juntos, entonces ¿no me importaría? 」 La hora había pasado las 11 am. El sol finalmente estaba alcanzado su punto más alto, y eso era aún más cierto para la energía dentro de la escuela. Incluso cuando estaban en la azotea, todavía podían escuchar las voces viniendo de los terrenos y ventanas de la escuela. 「Por cierto, ¿dónde está él? No lo veo」 「 ¿He? ¿De quién estás hablando? 」 「La princesa del rock que te confié」 「Aah, si es eso, entonces está esperándote en tu clase」 「Entonces está bien」 「Es un gran captador de atención」 Con una risa sofocada, una pequeña sonrisa apareció en el rostro de Rose. Este era otro de sus malos pasatiempos, así pensó Nishino en el interior. Él mismo no tiene ningún pasatiempo decente, incluso esto no era tan bueno para él. 「Los clientes que vinieron a ver un panda no son buenos」 [No estoy seguro de a qué se refiere] << NPI :c >>

「Entonces deberías apresurarte y regresar」 「Planeo hacerlo」 「¿Vas a volver a la clase? 」 「Pero, antes de eso, hay algo que quiero confirmar」 「¿Qué es? 」 Con la conversación de los dos delante de ella, Shimizu no pudo ocultar su sorpresa. En este momento, finalmente entendió los verdaderos intercambios que pasan entre Rose y Nishino.

P á g i n a 96 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

Ya que ella mide sus relaciones de acuerdo a la casta escolar, los dos que estaba íntimamente intercambiando palabras era algo era algo extraño para ella. Era algo de debería ser imposible.

Sin embargo, incluso con sus ojos bien abiertos por la sorpresa, no dejó salir su voz. Como Nishino instruyó, quédate en silencio y mira. Por la manera casual de hablar del futsumen con la hermosa lolita rubia, las instrucciones que dio antes ahora eran bastante persuasivas.

Mientras se esconde encima de la torre de agua, agarra con fuerza su puño, apresúrate y termina, su frustración se está acumulando.

Ya sea que la impaciencia de la representante de clase haya transmitida o no, Nishino cambia el tema y va al meollo del asunto. 「¿Por qué robaste las ganancias de la clase 2-A? 」 「……」 Preguntó de manera casual.

Pero, para la que fue preguntada, fue algo completamente fuera de sus expectativas. Por un instante, Rose perdió las palabras para responder. Fue solo un instante, pero un instante, no obstante. Su forma fluida de hablar mientras hacía bromas fue interrumpida, y tembló ante la mirada del otro. 「¿Qué pasa? 」 「…… No, nada」 Shimizu también se sorprendió ante la declaración de Nishino.

Se hizo de forma tan directa. Hey tú, ¿por qué estás diciendo eso? Pudiste decirlo de una manera más delicada. Tal declaración estaba intentando salir de ella.

Sin embargo, incluso con su sorpresa, todavía se las arregló para contenerse. 「Hablando de eso, ¿por qué tallaste en mi escritorio? 」 「……」 La ración de Rose fue más notable que antes. El temblor de sus hombros incluso fue transmitido a Shimizu que estaba unos metros lejos. Es pregunta fue un ataque sorpresa para todos, menos para Nishino. 「Aah, también habían heces dentro, ¿verdad? Realmente olía gracias a eso, Matsuura-san fue muy lamentable ese día」 Eh, espera, ¿a qué te refieres con eso? Grabado en el escritorio, ¿podría ser la cosa en el aula hace unos días? Más bien, ¿por qué Rose estaría ahí? Las preguntas seguían fluyendo como el agua dentro de la mente de la representante de clase. 「Si eres tú, entonces no tendré que molestar a Marquis. Lidiaré con ello aquí」 Un paso, Nishino se mueve hacia Rose.

Su expresión era la misma de siempre, con su usual tono agrío de siempre.

P á g i n a 97 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

「Esp, espera, ¿puedes esperar un momento? 」 En ese momento, Rose se puso extremadamente nerviosa.

En su confusión intentó alinear excusas. 「Por favor espera. ¿A que... a qué te refieres con tallar tu escritorio? 」 「¿Admites haber robado el dinero? 」 「……」 Nishino estaba inusualmente confiado por estar en la escuela, según la persona misma, es un asunto de negocios. 「Lo preguntaré una vez más. ¿Fue obra tuya? 」 El futsumen una vez más va al ataque como si la intimidara, para él era como una intimidación de una película yakuza o un mal manga, para abrumar a su oponente arrugan su ceño. Pero mirando desde el costado sólo parecía un futsumen pretencioso. Es por eso, en lugar de asustar, esto debería hacer reír a la otra parte. Sin embargo, Rose obedientemente derramó todo, mirando cuidadosamente, sus labios estaban temblando, parece que estaba asustada hasta la medula. 「Pensar que ella te consultaría, es estaba fuera de mis expectativas」 「Como pensaba……」 Nishino habló en un tono desagradable. 「Ya lo mencioné antes. Odio a las personas como tú」 「Eeh, escuché eso antes」 Rose continúa con resignación. 「Entonces, aah, ¿ya te han alcanzado mis pensamientos? 」 「Por supuesto. Salir de tu camino para hacer que mi posición en la escuela caiga, con esto puedes hacer lo que quieras, o estás pensando en otras cosas sin sentido. Es nauseabundo. ¿No puede pensar en un método más respetable? Así incluso Francisca podría ser mejor」 「…… ¿Eh? 」 Por un instante, la expresión de Rose fue extremadamente idiota. 「¿Me equivoco? 」 「Eh, ah, eeh, bueno, ¿es así? ¿Realmente lo entendiste? 」 「Esa manera de burlarse de la gente, es justo como Francisca」 「Ara, eso es lamentable」 「Eso va para tu entrepierna suelta también」 「¿Entrepierna suelta? Eso es inexcusable」

P á g i n a 98 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

「Ha, realmente estás diciendo eso」

Muy pronto, Nishino se da la vuelta.

Ya que Rose estaba a punto de comenzar a explicar, hace oídos sordos. En la mente del futsumen, Rose es una perra que fácilmente extendería sus piernas si fuera un ikemen. En el mundo, eso no es tan raro, pero era inaceptable para el virgen.

Para una mujer de ese grado, no había necesidad de soportar estuchar escusas. Así, sus ideales del sexo opuesto, sus fantasías y otras esperanzas similares están protegidas. Es uno de los más importantes mecanismos de protección de la mente con el que los futsumen alrededor del mundo están equipados. 「Eso es todo. El resto depende de ti」 ¿Logró llegar a Shimizu? Nishino habló en voz alta.

Con eso hecho, no queriendo asociarse con ella por más tiempo, inmediatamente se va de la azotea.

Patán, un ligero sonido mientras la puerta se abre y se cierra. El sonido de los pasos se hace distante mientras avanza por el edificio, y muy pronto, desaparecieron. 「…………」 Sin nadie con quien hablar, la azotea inmediatamente se quedó en silencio.

El estruendo del festival cultural se sentía extrañamente lejos.

En cuanto a quien fue llamada, Shimizu perdió el tiempo para entrometerse. Estaba sintiendo algo de culpa después de ver lo que pasó, y se puso rígida ante la salida de Nishino. ¿Qué debería hacer a partir de ahora? Estaba seriamente impaciente.

Y entonces, como para despertar su impaciencia aún más, la escena delante de ella se agitó. 「Realmente ahora, por favor no me sorprendas」 Sin Nishino aquí, el cuerpo rígido de Ros ahora se aflojó.

Exhala un gran suspiro. 「Fuiste y lo malinterpretaste todo por tu cuenta, pero esa estupidez también es fascinante. ¿Por qué tengo que pasar por todos estos métodos indirectos? Por supuesto es para hacerte mío. Si no, entonces no me habría quedado en este lugar」 Su expresión frígida había cambiado, se estaba derritiendo.

Un estado de embriaguez, una sonrisa tonta flotaba sobre su rostro, una sonrisa embelesada que no se parecía a la suya. En ese instante, la esquina de sus habituales ojos almendrados había caído. Su canino puntiagudo de blanco puro apareció de su boca abierta y desgarbada.

Su mirada estaba fija en la puerta de la que Nishino salió.

[Ahora sí viene lo chido uwu] << X2 >>

P á g i n a 99 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

「Pero aun así, su, rostro enojado es absolutamente frío. ¿Por qué Nishino-kun es tan genial? No hay nadie como él en el mundo. Ningún hombre más genial que él existe en el este mundo」 Mientras cruza sus brazos, repetidamente asiente.

Ya se ha embarcado en su viaje a su propio mundo. 「No debo. Siempre que pienso en Nishino-kun, no puedo evitar mojarme. No es bueno, imposible, no puedo soportarlo. Aaaah, Nishino-kun, qué maravilloso. Quiero mirarte por siempre. Nishino-kun, te amo. Nishino-kun, realmente te amo」 Su brazo derecho de repente se movió, y apuntó debajo de su falda. Audazmente levanta el dobladillo, y empuja su brazo dentro de su ropa interior. Su mano izquierda se ubicó encima de su pecho plano, y empieza a amasar furiosamente sus pezones sobre su uniforme. 「Si fueras un humano normal, entonces ya me habría huido con tu todo. Aah, ¿por qué, por qué eres, así de fuerte? Estas maneras indirectas, es duro incluso para mí. Muy, muy duro. Quiero apurarme y convertirme en uno contigo」 Las acciones de Rose se intensificaron en un abrir y cerrar de ojos, y comenzó a pintar*.

[La oración es así “...and she began painting”, “paint” se puede usar para referirse a limpiar los flujos sexuales con un pene (sacado de urbandictionary, yo no lo sabía), y otras cosas. Tomen esta parte como que empezó a tocarse y ya, tiene más sentido en mi opinión, y tampoco se me ocurrió algo mejor]

Gracias a eso, Shimizu no pudo evitar estar desconcertada. ¿Qué es esta persona? ¿Qué acaba de empezar a hacer? Más bien, ¿realmente le gusta Nishino? ¿En serio? ¿Ella encuentra a ese futsumen genial? ¿No se metió algo en su cabeza?

Las preguntas brotando no se detienen.

Pero, la persona a la que estas preguntas estaba dirigidas, estaba justo en medio de la masturbación.

Parece que Rose es el tipo de mujer con mucho jugo. Estaban separadas por algunos metros, pero los ruidos aguados aún se las arreglaban para llegar a la representante de clase.

Escuchar los sonidos de la parte de abajo del mismo sexo, no era algo que se sentía bien. Incapaz de soportarlo, Shimizu hizo una mueca. Su conocimiento innecesario había aumentado una vez más. 「Si tú y yo, tuviéramos una vida escolar normal, y nos conociéramos aquí. Solo pensar en eso, hace que mi imaginación se enloquezca, Nishino-kun. Su no fueras Normal, entonces habría sido capaz de transmitir inmediatamente mi amor……」 Junto con su monologo, el vigor de su masturbación incrementa. 「La salida de Nishino-kun, ¡quiero lamer tu saliva! 」 Saca una bolsa de vinilo del bolsillo de su falda. Dentro había pinchos, palillos y otros objetos similares.

Justo el otro día, cuando estaba dando vueltas por los puestos con el futsumen, lo logró recoger casualmente era su tesoro.

Saca el pincho de la salchicha del interior.

Inmediatamente coloca esto en su boca.

P á g i n a 100 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

「¡Nishino-kun, Nishino-kunn, Nishino-kunn! ¡Puedo saborear el sabor de Nishino-kun! 」 Lamer, lamer. Chupar, chupar.

Era como si tuviera el pene de su compañero en mente. Su lengua se arrastra por todo el pincho. Lo sostiene en su boca. Junto con un sonido como de beso, lo chupa. Lo que se había empapado en la fibra de madera, para ella era un ingrediente de amor, y desesperadamente lo lleva a sus agujeros.

Lo recibió ayer, así que trató a esos dos objetos metálicos como algo precioso. Los lameré en caso de que algo bueno suceda, y con mucho cuidado lo mantenía en su bolsillo con eso en mente.

Naturalmente, desde que lo recibió no lo ha lavado ni siquiera una vez. 「De ninguna manera……」 Shimizu estaba perdida mientras veía todo lo que sucedía ante ella. Siendo mostrado el engaño de la idol de la escuela, su mirada estaba pegada a ella. Era una escena que la hizo dudar si era real o no.

Parece que Rose no se ha dado cuenta de la presencia de Shimizu, y su acción continuó intensificándose. La representante de clase ahora ya no tenía la oportunidad de irse. 「Honestamente, debí haber conseguido más, mucho más, y debí haber tenido a Nishino en mis manos. Realmente, esa persona Shimizu se está interponiendo en el camino. El domingo pasado también. Si esto iba a pasar, entonces ya debería haberla matado. Si me muevo mal ahora, entonces Nishino se dará cuenta」

[La cara de Shimizu en esta ilustración no tiene precio xd] << Voy al baño y regreso >>

P á g i n a 101 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

P รก g i n a 102 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

P รก g i n a 103 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

Rose continuó en agonía. 「Así es, no es bueno. No es bueno si soy notada. Es imposible para el actual él aceptarme. Es por eso que necesito prepararme, con certeza, precisión, y perfección. Para cuando se dé cuenta, su cuerpo, todo sobre él, su todo será mi prisionero. Si no」 Mientras lamía persistentemente el pincho, la lolita rubia habló.

Reforzó su voluntad con su propio monologo. 「Nishino-kun es mío. Sólo mío. No se lo entregaré a nadie……」 Los movimientos de su mano se volvieron aún más intensos, y su entrepierna se volvió aún más jugosa. 「Aah, qué amor tan estimulante. Eres el mejor Nishino-kun. Sólo tú, tú eres la única existencia que puede hacer que mi corazón lata. ¡Definitivamente te haré mío! ¡Tú cuerpo y mente serán todos míos! ¡Tendrás que contar conmigo! ¡Desde comer y beber hasta excretar, todo será, todo! 」 Su brazo rápidamente se movía arriba y abajo de manera mecánica.

Era una lujuria por el placer completo, movimientos bestiales. 「Y por eso, esa persona es un obstáculo. Así es, un obstáculo……」 Fue un murmullo muy peligroso.

La mencionada no pudo soportarlo. 「uu……」 El cuerpo de Shimizu se endureció ante la masa de violencia dirigida hacia ella. Y antes de que pudiera establecerse, su pie tocó un fragmento de concreto. Fue al final de la torre de agua, gashin, un ruido seco resonó.

Habiéndose agrietado por el viento, era como una tarima ruidosa. 「…… ¿Hay alguien ahí? 」 Naturalmente, Rose respondió a esto. 「Hey, ¿hay alguien ahí? 」 Su tono no se parecía en nada al de siempre más bien era tranquilo, y eso fue más aterrador que cualquier cosa para Shimizu.

Una mujer que conocía las entrañas de una mujer, Shimizu Chikako, 16 años de edad.

Resolviéndose a sí misma, camina encima de la torre de agua. 「¡Y, yo! 」 Una voz llena de desesperación hizo eco por la azotea.

P á g i n a 104 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

La cosa molesta que Shimizu roció y Nishino creció estaba ahora encima de la azotea del edificio B. Después de baja de la torre de agua, se enfrenta a Rose desde el frente. Hay un espacio de unos 3 metros entre ellas.

La primera sintió que no debería acercarse más de lo que estaba. Pero la segunda inmediatamente cierra la distancia, ahora estaban a una distancia en la que podían rascarse el cuello. 「Ara, Shimizu-san」 「H, hola……」 Rose-chan llama a Shimizu de una manera ligera como ayer. Justo hace unos momentos, con la tontería que había ocurrido ante sus ojos, la imagen de la idol de la escuela que tenía dentro ahora era algo del pasado. 「Qué desagradable. Espiar en los asuntos amorosos de otro」 Rose habló como si nada hubiera pasado. 「No, um, eso es…….」 Con los movimientos de sus manos interrumpidos, el interior de su falda se estaba desbordando mientras continuaba goteando y creaba manchas irregulares bajo sus pies. La cantidad de jugo es mucha. Aunque el movimiento de sus dedos se detuvo, el amor que la lolita rubia tenía no tiene no fin.

Gracias a esto, Shimizu estaba perdida sobre cómo lidiar con ello mientras su impaciencia aumentaba. 「…………」 「…………」 Cerraron los ojos.

Hay un montón de preguntas que Shimizu tiene, así que no podía abrir su boca bien. Debería haber muchas preguntas para preguntarle, pero habiendo visto a la chiva masturbarse, fue dominada por esa vista y sólo podía marchitarse.

En cuanto a Rose, habla sin problemas como si no hubiera nada que le importe en el mundo. 「¿Tienes algún asunto? 」 Después de lamerlo durante mucho tiempo, finalmente separa el pincho de su boca.

Un hilo de saliva se hace desde la punta del pincho hasta su boca.

Un puente de saliva se forma desde la punta del pincho hasta su boca. 「Eh, ah, noo, eso es umm……」

P á g i n a 105 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

「Ahora mismo estoy ocupada masturbándome mientras pienso en Nishino-kun 」 「……」 ¿Qué está esta mujer diciendo?

Shimizu se las arregló para tragarse sus palabras justo antes de que hablara. En su corazón, se alaba por ser capaz de detenerse. Gran trabajo soportando. Y al mismo tiempo renueva su mente. A quien está enfrentándose no es una persona respetable.

Lo que necesita preguntar es sobre las ganancias de ayer, con eso en mente abre su boca. 「¿La conversación de antes fue verdad? Ro, Rose-chan」 「 ¿De antes? 」 「Rose-chan, um, p, puso las ganancias robadas en mí, casillero……」 「Aah……」 Como si dijera, es sobre eso, responde con una actitud fría. 「¿Qué hay de eso? 」 No había ni un rastro de respeto en ella. Era como una persona completamente diferente. Su interior estaba en calma y parecía alegre, pero cualquier signo de amabilidad había desaparecido por completo. Y así, de la misma manera en que su expresión se volvió fría, su voz también se volvió monótona.

No se parecía en nada a la Rose que Shimizu conocía, ese tono estaba completamente alejándola.

Sin embargo, este también es uno de los muchos rostros de la humana llamada Rose Rebmann. 「Q, qué, eso es…」 Una pregunta que Shimizu deseaba fuera negada y fue en cambio afirmada, y perdió las palabras para continuar. Es la idol de la escuela, la hermosa chica que todos admiraban. Esa era la impresión que tenía de Rose. Desde la vez que se conocieron, ella era la chica a la que admiraba.

Sin embargo, sus creencias la habían traicionado, y se desmoronaron en pedazos. 「Cuánto sabes, y cuánto entiendes, aún no lo comprendo. Pero no importa a dónde llegaste, en este lugar, hay solo una cosa que debo decirte」 「……. Umm, ¿Qué?, que, ¿qué? 」 Los labios de Shimizu tiemblan, la voz de Shimizu se encogió, se había retirado completamente. 「Si te interpones en mi romance, ¿no te perdonaré? 」 「……」 Con el rostro recto de Rose delante de ella, Shimizu no pudo responder. Como si pensara interponerse en el camino. Ese tipo de amor, no quiere verlo, por favor llévalo a otro lugar. Esos eran sus verdaderos sentimientos, Shimizu es una mujer con altos estándares. Ni si quiera se fijaría en un aburrido futsumen.

P á g i n a 106 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

「Hey, ¿también te enamórate de Nishino-kun? ¿Puedes decirme? 」 「¿¡Fa!?」 Shimizu no pudo responder, ¿qué clase de malentendido hiciste? Y cayó en desorden ante la pregunta de Rose. Para la persona a la que se le preguntó, ese era un desarrollo que se aseguraría de que nunca ocurriera. 「¿¡No, no hay manera de que me enamore de él!? ¡Para eso! ¡Me pone enferma! 」 La piel de gallina se levanta de los brazos expuestos que salían de su uniforme de verano.

Parece que sinceramente odia a Nishino desde el fondo de su corazón. Desde el principio de la semana pasada ha estado peleando con él en cada oportunidad, no hay manera de que eso fuera solo una fachada. 「Tú, no tienes ojo para los hombres」 「…… Estoy bien sin él」 「¿Qué tal si pulimos tu ojo para la gente? 」 Por el comportamiento de Rose, de verdad no podía creer eso. Aunque no lo dice, para Rose, no existen más hombres que Nishino. Mira a Shimizu como si estuviera mirando una mierda. ¿Ambas somos realmente humanas? 「Es, está bien. Estoy, completamente bien sin él」 「Para una mujer sin un ojo por los hombres, ¿pasará un mal rato una vez que entre a la sociedad? 」 「¡Como dije, estoy bien! ¡N, no te preocupes por mis problemas! 」 Rose la mira con lástima, así, Shimizu se había resignado. Comprendió, que sin importar qué le dijera a esa persona, todo sería en vano. El amor es ciego. Es algo que ella misma recuerda del pasado, pero está segura que nunca fue estaba tan mal. Como era de esperar, no podía pensar en Nishino así. Con solo un poco de conversación, Shimizu había llegado a una conclusión, Rose Rebmann tiene un fetiche de feos.

Y por supuesto, en su mente cambió las preferencias de Rose. Ahora mismo no es el momento para hablar sobre gustar u odiar hombres o mujeres. La representante de clase tenía una pregunta mucho más importante, algo que tenía que confirmar sin importar qué.

Para lograr el objetivo que tenía desde el principio, Shimizu con fuerza cambia el tema. 「Um, po, por cierto Rose-san, ¿puedo pedirte algo? 」 「¿Qué es? 」 「¿Puedes regresar el dinero? La culpable, es Rose-san, ¿verdad? 」 Con una incómoda e indignada sonrisa, significaba que no quería involucrarse más. Fue con un tono muy respetuoso, quería alejarse de la azotea tan pronto como pudiera. Su sufijo cambió de chan a san, ya que ya había tomado una buena cantidad de distancia.

P á g i n a 107 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

Dentro de Shimizu, la confirmación xxxx de Rose se hizo. 「¿Cuánto interés necesitas? 」 「N, no necesito eso」 「¿Es así? ¿No eres bastante humilde? 」 「¡Es normal! 」 Su paciencia alcanzó su límite cuando levantó su voz.

Rose responde a esto con indiferencia. 「Entonces lo regresaré otro día. Es mi principio no llevar demasiado dinero conmigo」 「 ¿Eh? P, pero, lo robaste……」 「Lo tiré todo por el inodoro. Si tienes la resolución para pescarlo por la alcantarilla, no te detendré 」 「De, de ninguna manera…….」 Asiente con la cabeza como si dijera, dame un respiro. No quería quedarse atascado con pagarle a Shimizu inmediatamente. Pero con la inundación de clientes en el café cosplay de la clase 2-A, aunque eran las ganancias del medio día, seguía siendo un golpe duro para Shimizu.

Naturalmente, estaba descontenta.

Esta fetichista de feos, pensamientos más oscuros no pudieron evitar burbujear. 「También hay algo que tengo que decirte」 「……. ¿Qué? 」 「Si fueras a exponer mis sentimientos a Nishino, te mataré」 「¡N, no lo haré! ¡Está bien así! 」 Decir matar mientras su ingle está goteando con fluidos sexuales, no pudo evitar sentir que era espantoso. Si fuera a ser uno, entonces siempre sería xxxx. Un sentimiento de nunca querer conocerse nunca. Amenazar con el jugo saliendo de tu parte baja, era sólo una de las preocupaciones de Shimizu. 「¿Es así? Entonces está bien」 「 ¡Más importante aún, ¿po, por favor asegúrate de regresarlo?!」 「Eeh. Siempre y cuando no me expongas, entonces no hay necesidad de nada más」 「Más bien, ¿por qué robaste el dinero…….?」 「Estaría bien mientras Nishino-kun sólo me tuviera a mí. Sólo puedo aceptar su todo. Su lugar está a mi lado. Sin embargo, no creí que sería tan malo. Realmente, qué criaturas tan feas, todos ustedes.

Pensar que sin confirmar nada, sería falsamente acusado」 「Es, eso fue」

P á g i n a 108 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

Fue porque el cuerpo de Shimizu todavía lo recordaba, que no pudo responder.

Incluso ahora, la representante de clase no pudo evitar pensar cómo cambiar la responsabilidad de esta situación a Nishino. No había forma de que pudiera explicar que Rose lo robó, no hay ni un solo estudiante en la escuela que lo creería.

Aunque sabía la verdad, no era como si eso arreglaría el problema. 「Bueno, al menos eso lo hizo consciente de mí. Pero, ¿eso no fue sólo hasta ayer? Y todo finalmente iba bien. Honestamente, ustedes los humanos no son nada más que una molestia. Desearía picarlos y hacerlos comida de cerdos」 「……」 La aguda mirada de Rose vio a través de Shimizu. 「Solo un mes más, y su corazón habría sido mío」 Con un sonido de chirrido, soporta la tragedia que le ocurrió.

Como lo expresó, ella absolutamente odiaba a la representante de clase. 「Realmente, ¿qué debería hacer ahora……? 」 「Es, ese tipo de cosas, incluso si me dices……」 「Ah, ¡eso es cierto! 」 「¿¡Qué es esta vez!?」 「Hey, Shimizu-san. ¿Nos apoyarás, a Nishino-kun y yo? A las chicas japonesas, ¿no les gusta manejar los asuntos amorosos de sus amigos cercanos? Para ti, que conoces las circunstancias, es algo muy conveniente para mí」 「Qu……」 Era una propuesta increíble, Shimizu dio un paso atrás sin darse cuenta. 「No hay forma de que te negarías, ¿verdad? 」 「No, um, es, eso es……」 「Las ganancias de tu clase, si soy yo, entonces ¿podría hacer muchas cosas? 」 「……」 Una agradable sonrisa apareció, y quien está en la cima de la casta escolar se acerca a Shimizu, un paso adelante.

La mano que sacó de su ropa interior, todavía estaba goteando con su sopa. A quien se acercaba no tenía maneras de oponerse a esto, mentalmente y socialmente, estaba completamente abrumada. 「…… En, entiendo」 「Fufu, realmente me agradan las personas que pueden entender」

P á g i n a 109 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

En este momento, con el objetivo de que Rose Rebmann cumpla s amor, una alianza a través de clases se formó entre Rose y Shimizu.

En cuanto a Nishino, que fue dejado fuera, ni siquiera sonaría con que esto sucediera.

6 pm, mismo día.

Se celebra una reunión después de pasar los dos días del festival cultural de la Secundaria Tsunuma.

Los visitantes del exterior se habían ido, y ahora era el momento de la fiesta de clausura. En la esquina de los terrenos de la escuela había un montón de madera en cada una de las direcciones cardinales, y un fuego se encendió en ellas mientras comenzaba la fogata.

Lo que sonaba era la música estándar del baile folclórico, era una popular pero tranquilizadora canción. Sonrisas se elevan sobre los estudiantes de los alrededores mientras están disfrutando con sus cuerpos balanceándose. Dos anillos divididos entre los chicos y las chicas se hicieron, y los dos conjuntos comienzan a juntar sus manos, era la cosa más satisfactoria en el mundo.

El valor facial de todos allí era destacado, eran los estudiantes encima de la casta escolar. Era un baile donde las parejas de chicos y chicas continuaban cogiéndose de manos diferentes, sería difícil para los estudiantes que estaban en el extremo inferior de la casta escolar participar. Su único papel era ver a los líderes de la fiesta de clausura desde el lado.

Sin ningún respeto dado, los estudiantes en la mitad e inferior de la casta escolar se desvanecen en el grupo, por los siguientes meses, probablemente serán objeto de chismes, o quizás incluso serán intimidados. Especialmente para las chicas, este evento era similar a un poderoso filtro.

Por supuesto, la figura de Nishino no estaba ahí.

Para él, que está en el nivel más bajo de la casta, no se le permitió observar las figuras de los que están en la cima de la casta ni siquiera entre le grupo de la mitad inferior de la casta. En la ocasión en la que visitó a escena, sólo recibió miradas desconcertadas de los que lo rodeaban, no tomó mucha para que se fuera.

Incluso cuando pasó en medio de la fiesta de clausura, todavía estaba arrepentido, y dudó en dejar la escuela y terminó andando por los alrededores. Al final, llegó a la clase 2-A que ahora estaba ausente de gente. Era el lugar al que no se le permitió entrar ni siquiera una vez durante el festival cultural. 「…… Es algo bastante」 Las nubes nocturnas cubren el aula.

Mira las decoraciones del café improvisado, y murmura como si estuviera profundamente conmovido. 「Lo disfrutaré el siguiente año」 No había forma de que Nishino pensara que la situación actual era buena de alguna manera. Refuerza su resolución de estar en este lugar el siguiente año. Es la vida de secundaria que sólo puedes disfrutar una vez en la vida, sin hablar del primero, sino del segundo, y el tercero, con el objetivo de hacer recuerdos brillantes, renueva su determinación, así como encuentras su meta.

P á g i n a 110 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

Todo es para encontrarse con un fin satisfactorio. 「…………」 Por lo tanto, es por eso, que hay algo que tiene que hacer, sale del salón y se dirige al cuarto de atrás.

Había un separador hecho para encerrarlo de todas direcciones. Lo que estaba ahí era un simple espacio de la cocina. Durante el día, el maestro negro se hacía en su puesto, y los platos también eran llevados dentro y fuera, todo lo hacían sus compañeros de clase.

[No entiendo eso de “black teacher”, creo que es cocinero o algo así, también el gringo es confuso en esta parte, medio puse algo para arreglarlo y hacerlo un poco más comprensible]

「…………」 Mientras mira esto, mete su mano en su bolsillo.

La saca y en su mano derecha tenía un sobre que era del mismo diseño que el del dinero perdido que tenía Shimizu. En el sobre estaba el dinero que se había perdido y el que había quedado allí. Tuvo que hacer un esfuerzo para ir a un banco y sacar varios miles de billetes de yenes y monedas.

Pega esto en un espacio entre varios cartones apilados.

Para él, esto era indispensable para su plan riajuu, y una pacífica vida escolar.

En cuanto a sus planes para el futuro, cuando se las arregle para desarrollar fortaleza fuera de la escuela, pensó en un día regresar a la escuela. Por eso los problemas de la clase 2-A era algo que necesitaba resolver. Sus planes actuales de actividad ahora estaban dirigidos fuera de la escuela, y eso aún no ha cambiado. 「……Lo siguiente es el dinero de silencio para esa mujer. De verdad, mi carga de trabajo sigue aumentando」 Con un murmullo de decepción, se da la vuelta.

Sale del cuarto de atrás.

Pasó inmediatamente después de regresar al salón, había alguien más que visitó la habitación. 「¿Nishino? Tú, ¿qué estás haciendo en un lugar así? 」 「Aah, es Takeuchi-kun」 El famoso ikemen de su clase estaba ahí.

Además, también estaba solo. 「Oye, ¿qué estás haciendo? 」 「No tenía permitido entrar durante el festival cultural. Y todo estará limpio mañana, al menos una vez, quería ver esta vista, somos compañeros de clase, así que, ¿no crees que es sólo natural desearlo? 」 「…… ¿Es así? 」 「¿Qué hay de Takeuchi-kun, para qué estás aquí? 」

P á g i n a 111 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

「No mucho, estoy……」 En la mano de Takeuchi-kun había un sobre que era justo como el que Nishino colocó entre los cartones. Naturalmente la atención del futsumen fue allí. Entendiendo que la vista de su oponente se movió a su mano, en un instante, el ikemen lo esconde en el bolsillo de su pantalón.

Esos movimientos fueron muy naturales. 「Eso está bien, es algo similar para mí también. No te preocupes por ello」 Inmediatamente Nishino se dio cuenta del objetivo de Takeuchi-kun.

Sintiendo algo de afinidad, se sintió un poco feliz. 「…… Ya veo」 「Vamos, apresúrate y ve a otro lugar」 El ikemen expulsa por la fuerza a Nishino del aula. 「Bueno, no será un problema si hay mucho」 「¿Aah? ¿Qué estás diciendo? Koraa」 「Nada. No te preocupes」 「Más bien, ¿sigues hablando así? Es molesto」 「Me disculpo si he herido tus sentimientos. Lo siento」 「 ¡Por eso te dije que dejaras de hacer eso! 」 Takeuchi-kun comenzó realmente a irritarse.

Sin importarle, Nishino responde indiferentemente mientras mueve sus pies, y se dirige a la entrada abierta del salón.

P á g i n a 112 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

P รก g i n a 113 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

「Nos vemos, Takeuchi-kun」 「Ahí, ahí, apresúrate y vete. Ser saludado por un hombre no me hace feliz」 「Los mismo aquí, tampoco encuentro agradables los saludos de los hombres」 「 ¿Aah? ¡Oye kora, ¿me estás menospreciando, bastardo?!」 Ira mezclada en la voz de Takeuchi-kun, pensando que ya era hora de dejarlo, Nishino sale del aula.

En realidad, el momento de dejarlo fue hace unos días, pensando como pasó en el pasado, no se dio cuenta.

Garagara, Pisahari.

En el silencioso pasillo después de la escuela, el sonido de la puerta cerrada resonó fuertemente. 「…… Nada mal, Takeuchi-kun」 Murmurando en voz baja, Nishino se dirige de regreso a casa de mejor humor.

P á g i n a 114 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

Limpieza Jueves la misma semana en que el festival cultural terminó.

Una festividad nacional ocurrió el lunes del festival cultural, y los estudiantes disfrutaron sus dos días libres compensatorios el martes y miércoles siguientes, fue una semana desordenada. Con su siguiente día libre el sábado ante sus ojos, el humor de los estudiantes e incluso los profesores era excitante, y en la actualidad, todos los estudiantes se reunieron en el gimnasio de la Secundaria Tsunuma.

Ha sido una tradición escolar desde hace unos años que el siguiente día de clase es usado para reconocer los logros de cada departamento. Esto comenzó cuando el actual director tomó su puesto.

Después de que eso termine, el resto de la mañana se gasta limpiando, esa es la manera en que el festival cultural de la Secundaria Tsunuma opera. Naturalmente, el tiempo que se dedica a ello no es desperdiciado, sino que se traslada a otro lugar. Específicamente, la duración de las clases se incrementa en una hora para el mes de festividades.

Los estudiantes a los que no les gusta esto son sólo unos pocos en el fondo de la casta. 「Ahora entonces, anunciaré a los que vendieron más」 El consejo estudiantil es el que preside esto.

Finalmente, la parte central ha llegado, es el anuncio de quien vendió más. En una rara vista, todos los estudiantes en el gimnasio están entusiasmados mientras esperan las siguientes palabras. Es por esta razón que todas las cases y clubs se motivan para el festival deportivo.

Este anuncio no está separado en clases y clubs.

Empezando desde el quinto lugar, un chico de atletismo de la clase 3-A avanza por sus resultados de excelencia, después otro es llamado y el patrón se repite. Cuando es llamado, un representante sube al escenario, y junto con aplausos, reciben un certificado y un premio.

En esa nota, el quinto y cuarto lugar reciben tickets de comida, el tercer lugar consigue tarjetas de prepago para libros, estos son distribuidos a todos en la clase. La cantidad dada a todos es pequeña, pero la cantidad total todavía es decente. La fuente de esto es el bolsillo del director. 「¡Siguiente, segundo lugar! 」 La que está a cargo es la secretaria del consejo estudiantil, una chica de segundo año.

Valor de rostro en la cima, posición en la casta escolar en la cima.

Era la chica de tipo animal con corte de bob. 「El segundo lugar es para, ¡la casa embrujada de la clase 2-B! 」 La clase en la que Rose Rebmann está.

P á g i n a 115 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

No es necesario mencionar la razón de las ventas. Fue el resultado de las manadas de chicos yendo debido a que la lolita rubia de ojos azules que vestía como un monstruo. El costo de tomarse una foto con ella después del evento también había subido mucho. 「Puede el representante acercarse, por favor」 De acuerdo a las palabras de la secretaria del consejo estudiantil, el representante sube al escenario.

Usualmente sería el representante de la clase el que sube, sin embargo, todos en la clase empujan la espalda de Rose hacia adelante. Con esa figura en sus ojos, todos en el gimnasio levantaron sus voces.

Con la hermosa lolita en su mirada, todos comenzaron a sonreír de repente.

Si había alguien con un ceño en su rostro, entonces serían dos personas de la clase 2-A. 「Después, nadie conoce su verdadero carácter……」 Justo el otro día, Shimizu había descubierto su verdadera personalidad. La rubia lolita sube al escenario con una brillante sonrisa en su rostro. La mirada que usa para mirar esa figura es dura. Y cuando recuerda la anormalidad escondida detrás de su rostro, no puede evitar quejarse.

Por otro lado, el que fue espléndidamente atrapado en sus planes, Nishino, es también lo mismo. 「…………」 Incluso sin expresarlo, esta perra de mierda, murmura dentro de sí mismo.

Junto con el certificado en las manos del presidente del consejo estudiantil, una recompensa de tarjetas QUO15 para una cantidad de personas también es entregada. Rose toma esto en sus manos, y educadamente da sus gracias. Con su largo y encantador cabello rubio aleteando en su espalda, todos los chicos que vieron eso fueron incapaces de soportarlo y dejaron salir sus voces.

La secretaria de corte bob pone aún más energía en ello mientras continúa la ceremonia. 「¡Por fin, es hora de anunciar el primer lugar! 」 Todos los estudiantes sentados en el piso del gimnasio estaban anticipando esto.

La clase ganadora anunciada no era una sorpresa para Nishino. 「El primer lugar de la Secundaria Tsunuma por este año es, ¡el café cosplay de la clase 2-A! 」 Fue lindo, pero el vigor en su voz hizo eco en todo el gimnasio.

Con el anuncio entrando en sus oídos, el orgulloso payaso de la clase 2-A se pone de pie.

Por eso, los alrededores miran sorprendidos, y él es el primero en levantar su voz. 「¡Yoshaaaaaaaaaaaaaaaaa!」 El payaso de la clase estaba esperando por esto desde que entró al gimnasio. Es su trabajo liderar a la clase en estos momentos. Si él no sobresale en el momento que necesita hacerlo, entonces no pasaría mucho antes de que pierda su derecho a hablar en la clase.

15

Son unas tarjetas que se pueden usar en una buena cantidad de tiendas en japón

P á g i n a 116 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

Por lo tanto, su sincronización fue perfecta.

Nunca dejó de creer que su case había tomado el primer lugar.

Y así, siguiéndolo, los ikemen de la clase 2-A levantan sus voces. Con esto, la alegría se extendió al resto de la clase. Al final todos dieron una ovación de pie. El astuto Nishino también participó. Se le dio el sentido de la unificación. 「¡Realmente lo hicimos! Representante de clase, ¡eres asombrosa! 」 Takeuchi-kun alaba a Shimizu, una sonrisa cubre todo su rostro. 「¡De ninguna manera! Todo esto, es porque toda la clase ayudó que lo hicimos」 「No, si la representante de clase no estuviera aquí, ¡definitivamente no habríamos llegado hasta aquí! 」 「¿Es, es así……? 」 「¿¡Por supuesto que lo es!? Vamos, tienes que ir por el premio」 「Eeh, o, okay」 El mejor ikemen de su año, Takeuchi-kun, insta a Shimizu y ella se dirige al escenario.

Con la atención de todos los estudiantes, se entrega el premio. Un certificado del presidente del consejo estudiantil, y dinero electrónico para toda la clase. La cantidad dada no era barata para ellos que todavía están en la escuela. Todas las clases y clubes perseveraron mientras aspiraban esto.

Junto con el apoyo de los alrededores, la ceremonia había llegado a su clímax.

Después de tomar el certificado y el premio, Shimizu regresa a su clase. Con una sonrisa enlucida en su rostro, se veía muy feliz, en ese momento, estaba disfrutando plenamente su juventud.

Nishino mira esa figura suya, y la determinación dentro de él hierve. Algún día, también alcanzaré esas alturas. Estando en el nivel más bajo de la casta escolar, la ambición del futsumen es grande.

Poco después de eso, esperan a que los estudiantes se calmen, y continúan con la ceremonia. 「El siguiente es el premio a la publicidad」 La secretaria lee en voz alta el nombre del siguiente premio.

Recientemente, su tensión ha sido alta desde que pudo conseguir un rico novio universitario. 「No importa cuán grandes sean las actividades, si los visitantes no son informados, entonces ningún premio sería otorgado. ¡Este es un reconocimiento del esfuerzo publicitario hecho por las clases y clubes durante el festival cultural! 」 Habla en voz alta.

Sin embargo, a los ojos de los estudiantes, era un simple premio desechable. Especialmente para la clase 2-A que acaba de obtener el mejor premio, querían regresar a su clase tan pronto como fuera posible mientras aún estaba en modo celebración. 「El premio de publicidad de este año es para……」

P á g i n a 117 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

Cada año sólo uno es elegido para el premio de publicidad.

Por el contrario, se podría decir que una considerable cantidad de publicidad es necesaria para conseguirlo. 「Umm……」 La chica de corte bob que tiene planes esta noche con su novio para tener cerveza y sexo en un hotel de clase alta continúa.

[Amo cómo el autor mete cosas innecesarias, pero que llaman la atención]

Ella continua de una manera algo linda. 「¡Una vez más el café cosplay de la clase 2-A! 」 「¿Eh? ¿En serio?」 Incluso el payaso de la clase estaba sorprendido por esto. Se olvidó de hacer un comentario gracioso.

Después de todo, la clase no había puesto mucho esfuerzo en publicidad. No pudiendo hacer nada también había hecho que el resto de la clase no pudiera actuar.

El premio no estaba en sus expectativas. 「Se dieron los puntos por la idea, la finura técnica, y además, el esfuerzo puesto en la publicidad en general. Una gran cantidad de puntos fueron ganados por el sitio web y el código 2-D usado para la publicidad hecho a un alto nivel」 Los profesores fueron los que hicieron las evaluaciones durante el festival y todos los estudiantes sabían esto. Este sistema también fue propuesto por el director. Es gracias a esto que muchos profesores pueden disfrutar el festival cultural. 「¿Podría la representante subir al escenario? 」 「¿U, umm?」 Shimizu se puso nerviosa cuando fue llamada por la secretaria de corte bob.

Es sólo natural, ya que no tenía conexión con ello, no sé nada acerca de un sitio web. Mientras murmura en su corazón, aun así, ella todavía sube al escenario. Después de todo, es la representante de la clase 2-A durante el festival cultural, así como la representante de la clase. Desde los alrededores, ¡como era de esperarse de Shimizu! Aclaman en voz alta.

Sus compañeros de clase la instan en ir adelante, y se dirige al escenario.

Y entonces, detrás de la espalda de la representante de la clase, hay un individuo que secretamente se ganó una sensación de logro. Fue el mismísimo futsumen que hizo el sitio web y el código 2-D. Como estuvo ausente el festival cultural del año pasado, no tenía forma de saber del premio de publicidad. Así que acepta este premio imprevisto con una sonrisa. 「…… Lo hice」 Murmurando por sí mismo, aprieta su puño con fuerza.

Estaba super feliz.

P á g i n a 118 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

P รก g i n a 119 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

P รก g i n a 120 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

「Pero de verdad, ¡la representante de la clase es asombrosa! 」 Después de que la ceremonia en el gimnasio terminó, todos en la clase 2-A regresaron al aula. Fue el éxito del festival cultural en el que todos trabajaron juntos. No hay forma de que haya una persona ahí que no fuera feliz. Todos ellos tenían sonrisas en sus rostros mientras hablaban sobre lo que había acabado de pasar. 「Co, como dije, todo eso sólo pasó porque todos trabajamos juntos……. 」 Sin embargo, el rostro de Shimizu no pudo evitar estar enfermo. 「Entonces está bien disfrutarlo. ¿Verdad?」 「Pero, umm……」 Es por esa razón que se acerca a ella y le pregunta para resolver el problema. Administrar las ganancias era su deber. Takeuchi-kun cree que es por su sentido del deber que está actuando así.

Sin embargo, lo que realmente le preocupa, es totalmente diferente de lo que le preocupa a él.

Por lo tanto, sintiendo la semilla de sus preocupaciones, alguien más levanta su voz como si fuera una oportunidad. 「Es como Takeuchi-kun dijo, también pienso que solo deberías disfrutarlo」 Apareciendo antes de que cualquiera lo supiera, en el aula, en el café cosplay, en el medio del salón.

Nishino.

Se mezcló astutamente en el grupo teniendo su conversación amistosa. 「……」 Recordando los eventos en el último día del festival cultural, el cuerpo de Shimizu se endurece.

Con su lugar oculto expuesto, esa figura de la burlona hermosa chica rubia de ojos azules todavía está quemada en su mente, la apariencia de esa burlona, hermosa chica rubia de ojos azules con su lugar oculto expuesto, aún está quemado en su mente. 「……. ¿Qué pasa? 」 Nishino preguntó como si ella se estuviera sintiendo mal.

Takeuchi-kun pone rápidamente un fin a esto. 「No ¿qué pasa contigo? 」 Esta no es una escena para que estés en ella, es una escena sólo para aquellos con fuertes habilidades de comunicación y los que reconocen eso. En cuanto al futsumen Nishino que irrumpió, el ikemen Takeuchi-kun juzgó que era su deber tenerlo. Esta escena cotidiana sólo tiene espacio para ellos, esta es una regla importante. Sobre todo, la otra parte es la representante de la clase Shimizu, Recientemente Nishino había estado lanzándola a una situación tras otra, pero, aun así, para los que están alrededor ella sigue siendo una de las hermosas chicas en el año escolar. Además, el hecho de que el festival cultural de este año fuera un éxito significa que ella también era muy capaz. 「No, ¿no es como si hubiera algo mal? 」

P á g i n a 121 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

Por otro lado, Nishino respondió con una pregunta.

Una respuesta inesperada salió indiferentemente de su boca. 「Mira, estamos bien aquí. ¿Estás haciendo que la representante de clase se ponga tensa? 」 「A, aah……」 No había forma de que él compitiera con un riajuu con comunicación fuerte, así que el futsumen con débil se aleja de la representante de clase. Como resultado de la actividad de Takeuchi-kun, había protegido con seguridad la paz de Shimizu. Al menos eso es lo que creyó. 「Gr, gracias, Takeuchi-kun」 「No, no, sólo es natural」 Es su responsabilidad ocuparse de esas exclusiones.

Pero eso no llegó a oídos de Nishino. 「Pero, como era de esperarse de la representante de clase. Incluso hacer publicidad sin que nos demos cuenta」 「¿Eh?」 Takeuchi-kun habló después de recordar lo que pasó en el gimnasio.

Fue entonces que los otros miembros en la clase en la cima de la casta se reunieron alrededor de ella.

En este momento, la protagonista de la clase era sin ninguna duna Shimizu Chikako. Era de esperarse de los que están en la cima de la casa, pero incluso los de la mitad y más abajo sonríen mientras la miran. 「Ah, no, umm……」 La representante de clase se sintió incómoda.

Quizás si todos los eventos de ayer no hubieran pasado, entonces ella podría haber sido capaz de aceptarlo. 「Bien entonces, ¡mejor nos apresuramos y empezamos a limpiar! 」 Mientras está agradecido con Shimizu, Takeuchi-kun toma el ejemplo y comienza a limpiar.

Debido al tiempo que tenían, no podían permitirse perder su tiempo. Toda la clase también empieza a limpiar en respuesta. Ya que ellos fueron los que hicieron todo, fueron capaces de aprovechar la cantidad de gente necesaria para cada tarea.

Esto no terminará en la mañana a menos que hagan lo mejor que puedan.

Con el impulso de la ceremonia, continúan su labor con energía extra.

Fue durante el medio de eso, que el sobre de ese asunto fue descubierto. 「Espera representante de clase, ¿puedes mirar esto? 」

P á g i n a 122 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

Una chica tipo mob 16en el medio de la casta llama a Shimizu 「¿NN? ¿Qué pasa? 」 「Esto, ¿podrían ser las ganancias del primer día? 」 「…… ¿Eh?」 Ese no podría ser el caso, para Shimizu, que sabía todo, esto era una sorpresa total. Sin embargo, el sobre que la chica no tenía era ciertamente algo que recuerda. Además, cuando abre el sello y mira dentro, eran las ganancias sin siquiera un yen de diferencia.

Naturalmente, eran las ganancias de la mañana del primer día. 「De, de ninguna manera……」 Shimizu tembló.

Y entonces, es llamada por alguien más. 「Representante de clase, creo que tienes que mirar esto también……」 「¿Eh? Ah, ¿Qué? ¿qué? ¿Qué es? 」 La que la llamó aún fue otra chica mob del medio de la casta, y lo que tenía en su mano, era otro sobre.

También era idéntico al que recordaba. Más bien, después de echarle un vistazo, era exactamente el mismo.

Como fue suministrado por la escuela, fue posible conseguirlo del estante en el cuarto del personal. 「De ninguna manera……」 Confirma el interior en pánico, lo que estaba ahí era la cantidad exacta de antes. Si había una diferencia, era que esta estaba hecha de fajos de billetes de 1000 yenes. 「Qué, cómo…..」 Sin saber cómo pasó esto, la representante de la clase 2-A se quedó sin habla, hay dos sobres iguales, debido a la pereza de Nishino, varios problemas estaban a punto de comenzar.

En la pausa para el almuerzo el mismo día, la clase 2-A tiene una reunión de clase, la ubicación es lo que una vez fue la sala de cosplay y ahora la sala de preparación de la educación. Los participantes eran unos pocos que están en la cima de la casta. Ellos fueron los que estuvieron en la apertura del café cosplay.

Y también Nishino. 「…… Por ahora, pensemos acerca de dónde vino este dinero」 Todos rodeaban un solo escritorio, y señalaron los dos sobres encima del escritorio. Junto con un diseño idéntico, también tenía una cantidad idéntica de dinero. Normalmente hablando, esto debería ser algo imposible.

16

Personaje de fondo

P á g i n a 123 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

「¿Sobre cuál es el falso? 」 El ikemen masculino que se enamoró de Shimizu, Suzuki-kun, hace una pregunta. 「E, eeh…… bueno, eso es verdad……」 La representante de clase, Shimizu, ya sabe que ambos son falsos. El verdadero fue tomado por la xxxxx lolita de pelo rubio con el fetiche feo, y aún se mantiene en su bolsa.

No podía darse el lujo de sacudir su cabeza allí, ahora entonces, qué hacer. Se preocupa por ello con una expresión difícil, pero había una persona que anticipó esto y abre su boca. Era el ikemen número uno que estaba al lado de la representante de clase, Takeuchi-kun. 「…… Bueno, ¿no está bien tener mucho? 」 「¿Eh? Pe, pero…..」 「Esto también debe ser el resultado de la virtud de la representante de la clase, ¿verdad? En ese caso, no hay necesidad de hacer tanto alboroto por ello. Originalmente planeábamos usar esto para la fiesta, así ¿no está bien si simplemente lo hacemos en un grado más alto? 」 Habló de manera genial. La ligereza de su tono no era diferente a la que usa para hablar con amigos. 「Ahh, ¿creo que también apoyo la opinión de Takecchi? 」 Suzuki-kun está de acuerdo después de una corta pausa. 「Por alguna razón, Takeuchi siempre nos calma」「¡Me voy a enamorar enserio*!」「En realidad, ¿ya me enamoré de él?」「Ah, espera, si estás diciendo eso, ¡entonces también me enamoré de él! 」「Ahh, ahh, esa forma de hablar realmente te sienta muy bien, estoy celoso」「También intentaré hacer eso desde ahora」「Detente, sólo terminará en fracaso」 [No recuerdo si lo mencioné antes, pero aquí también se puede tomar como “caer”, donde hayan visto “enamorar” pasa lo mismo, sólo que lo puse así ya que quedaba mejor]

En un instante, la atmósfera de la clase 2-A se alegró.

Takeuchi-kun juega el papel de unificar la clase. Todos se comportaron de manera apropiada para el valor de su rostro, para alguien que miraba desde afuera, la atmosfera era reconfortante pero animada.

Naturalmente, los basumen, futsumen, los gordos, los calvos, y los extremadamente feos eran inferiores a ellos. Incluso aquellos con malas habilidades de comunicación no se les permitiría estar allí. Si se mezclaban en eso, entonces no importa cuánto amen el otro lado, nunca podrían formar ninguna camaradería, por lo tanto, no tenían permitido entrometerse. Era una atmosfera abrumadoramente alegre sólo permitida para aquellos en la cima de la casta.

Ahahahaha.

Ufufufufu.

Si había alguien que pudiera desorganizar esa armoniosa atmosfera, entonces sólo podría ser uno. 「En ese caso, parece que no hay necesidad de que esté aquí」

P á g i n a 124 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

El hombre adornado con el título del más bajo en la casta, Nishino Gokyou.

Frente a esa hermosa conversación, como resultado de que esa persona no sea capaz de leer la atmosfera, todos dirigen su mirada hacia él. ¿Por qué estás actuando tan engreído? Takeuchi-kun finalmente ajustó la escena, ¿cómo te atreves? sin embargo, los sentimientos que tenía no alcanzaron al futsumen. Era como no pudieran ser transmitidos. 「Es genial siempre y cuando todo termine en paz」 Su extraña manera de hablar mientras de da aires se hizo únicamente por una sensación de satisfacción. Cuando los dos sobres fueron encontrados estaba preocupado por lo que pasaría, pero con todo arreglado, en cambio se sintió satisfecho con el resultado. 「Nos vemos luego」 Dice lo que quiere y luego se va.

Fue tan cínico como pudo hacerlo, y se dirige a la entrada de la habitación.

Naturalmente, las miradas de todos allí eran agudas. ¿Por qué estás actuando todo genial? Eso era lo que sus rostros estaban diciendo. Naturalmente, no recibió ni una sola respuesta. Todos sin palabras ven irse al futsumen al corredor. Como si dijeran, ya desaparece.

Sin embargo, esta vez, hubo una persona que llamó a ese pedazo de basura. 「Oye, Nishino」 「…… ¿Qué? 」 Fue Takeuchi-kun.

El futsumen que fue llamado se da la vuelta.

De vuelta al ikemen. 「¿Qué vas a hacer con la fiesta de hoy? 」 「¿Fiesta? 」 Todos en la clase 2-A habían planeado una fiesta para celebrar el exitoso festival cultural. La mayoría de las otras clases eran iguales en esto. Especialmente las clases que fueron reconocidas en la ceremonia, es tradición de la Secundaria Tsunuma que sean grandes, esta era la primera vez que el solitario Nishino escuchó de ello.

Después de todo, no se le dijo nada intencionadamente.

La clase tenía planes de rentar un salón de fiestar para el karaoke y tenerla ahí. Ya se pusieron en contacto con los otros para ver quién estaría presenta, y el índice de ausencias fue cero. Los profesores no participarían ya que era un evento para la clase misma. 「¿Vienes? 」 Siendo preguntado, Nishino piensa, puede que esté bien que vaya. Llegó a su conclusión en sólo tres segundos. 「Lo siento, pero no me estoy sintiendo bien hoy. Descansaré en cambio」

P á g i n a 125 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

「…… es así, entonces está bien」 「Entonces me voy」 Una vez más caminando, el tipo débil sale de la sala de cosplay.

No importa cuánto no pueda leer la atmosfera, incluso él lo entendió. Si hiciera acto de presencia, entonces el ambiente se agriaría. Sobre todo, estando rodeado por sus compañeros de clase, sería solitario para él tener continuamente un trago tras otro solo.

Es por eso que el futsumen se decidió. Lo decidió en ese momento.

Tomará un trago mientras refunfuña sus quejas a Marquis esta noche. De hecho, su corazón estaba más agitado de lo que pensaba por la fiesta de la que había acabado de escuchar.

Patán, la puerta a la sala de cosplay hace un pequeño ruido mientras se cierra.

Al otro lado de la delgada puerta, el sonido de pasos se vuelve distante, y pronto su presencia desaparece.

Suzuki abre su boca después de confirmar esto. 「¿¡Qué pasa con él, es seriamente molesto!?」 Estaba terriblemente resentido. 「¡Y incluso Takecchi lo invitó! 」 「Bueno, ¿incluso Nishino debe tener algunos planes? No te enojes por cada pequeña cosa」 「Pero……」 Siendo reprendido por el que lo invitó hizo que Suzuki hiciera pucheros, sin embargo, después de recibir las palabras de Shimizu también, sólo pudo tranquilizarse. 「No importa lo que haga. Pero no es bueno forzarlo」 「Bu, bueno, está bien si la representante de clase lo dice……」 Un hombre muy egoísta. Esto sólo pasó porque se enamoró de Shimizu. Fue para atraer la atención de Shimizu que incluso se separó de la novia que tuvo durante unos meses, y ahora estaba en medio de apelar a sí mismo. Es gracias a eso, que Suzuki ahora está hambriento tanto en su mitad superior como inferior. 「Ahora entonces, también volvamos a la clase」 Con las palabras finales de Takeuchi-kun, el grupo se divide.

Junto con elevar el nivel de la fiesta, el ejercito riajuu de la clase 2-A triunfalmente regresa a su aula.

Ese día, después de que el sexto periodo terminó, pasó en el pequeño periodo antes de que comenzara la última clase. Actualmente hay dos chicas detrás del gimnasio.

Rose y Shimizu.

P á g i n a 126 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

La primera había llamado a la última. Siendo la que causó el conflicto durante el festival cultural, Rose había forzado a Shimizu a entregar su información de contacto, todo desde su domicilio hasta su número de teléfono. 「…… u, umm, ¿qué pasa? Rose-san」 Su boca se contrajo.

La expresión en su rostro estaba completamente xxxx hacia ella. 「Es pronto, pero ¿puedo tener tu cooperación? Shimizu-san」 「…………」 Rose hizo una pregunta con una sonrisa. No importaba lo disgustada que estuviera, no había ninguna señal de agitación en ella y actuaba de manera imponente. De hecho, realmente bastante refrescante.

Este tipo de cosas también tenían un aspecto pícaro, así fue el pensamiento que nació de en el corazón de Shimizu. Los límites de los asiáticos, y las ilimitadas posibilidades de los americanos y europeos, la gran brecha entre ellos está ahora en exhibición. 「…… y si digo que no, ¿qué harás? 」 「¿Realmente quieres tanto transferirte a otra escuela? ¿No molestará a tus padres? Aah, hablando de eso, sólo tienes un padre. Las manos de tu padre ya están llenas, pero pensar que querrías molestarlo por tu propia conveniencia, realmente, ¿qué niña tan terrible? 」 「¿Có, cómo……? 」 Rose hablaba tranquilamente con su sonrisa.

Habiendo sido atrapada por el anzuelo hizo que Rose pusiera más fuerza en su sonrisa. Para los estudiantes que vieran esto sin entender las circunstancias, Rose-chan es super linda, probablemente esa sería su primera impresión. Pero para Shimizu, sabía lo que se ocultaba tras esa belleza. 「¿Por qué Rose-san sabe sobre mi casa……? 」 「¿No lo prometiste? Me ayudarías en mi amor」 「Pero, ho… hoy es la fiesta de mi clase」 「Ahora que lo mencionas, mi clase también habló sobre algo así」 「 ¿Ver… verdad? Rose-san también debería participar allí」 「Entonces, ¿qué tal si tu clase se combina con mi clase para hacer la fiesta? Si no hay un lugar, entonces puedo encontrar tantos como quieras. No me importaría si me dejas todo a mí」 「¿Eh? No, pero, no puedo decidir ese tipo de cosas por mi cuenta」 「 ¿Quién es el que puede decidir? 」 「In, incluso si me preguntas eso……」

P á g i n a 127 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

Shimizu estaba siendo forzada. Porque su oponente está en una posición más alta en la casta, no podía contraatacar fuertemente tampoco. Si contratacara pobremente, entonces es posible que perdería su posición en la escuela y terminaría como algún otro futsumen. Es porque entendía eso que actuó como lo hizo, no vivió su vida mientras determinaba el valor nominal y los títulos de los demás por nada. 「No es una fiesta para amigos cercanos, ¿o sí? Si ya se está haciendo con toda la clase, entonces entre más grande la escala de la fiesta, ¿más puede presumir quien la organizó?」 Por otro lado, teniendo la mayor cantidad de experiencia con la gente en comparación con cualquiera en el Escuela Secundaria Tsunuma, Rose continuamente lanzó sus palabras. Dirigir a una chica en la última mitad de su adolescencia era una tarea simple. 「No hay ninguna perdida para ti. De hecho, ¿no se convertiría en un logro? 」 「¿Qu, qué pasa, con eso? 」 「Con las dos clases combinadas, ¿será una fiesta con cerca de 80 estudiantes? Si abrieras un libro y revisaras la historia de esta escuela, ¿nunca ha habido un evento así antes? ¿No pensarías, que si tuvieras tal experiencia, eso aumentaría tus logros?」 「…………」 La propuesta de Rose.

Para Shimizu que apunta a la Universidad de Estudios Extranjeros de Tokio, es algo extremadamente fascinante. Dependiendo de su habilidad académica, entonces tiene la posibilidad de obtener una recomendación, es por esa razón que busca con avidez más experiencia que cualquier otro.

No es un evento que limite a la cantidad de personas a amigos cercanos, en cambio es un evento que involucra a la clase entera, en ese caso no hay necesidad de pensar en los puntos más pequeños.

Después de todo, los participantes no son excluidos basados en su rostro.

Lo que se quiere es simplemente la cantidad de personas.

Sólo el número es necesario, el resultado.

Para su informe riajuu. Es porque Shimizu entendía esto que consideró la propuesta de Rose. Podía imaginar la importancia que los resultados tendrían. 「Ciertamente, eso podría ser verdad…..」 La representante de clase asiente después de realizar sus cálculos. En ese punto ya había sido atrapada por las garras de Rose. El anzuelo delante de ella era demasiado encantador. El corazón de Shimizu era más frágil de lo que Rose anticipó. Es débil.

Esta cosa está cera a Nishino, la mujer xxxx se quejó en su corazón. 「¿Te importaría ponerte en contacto? También tengo que decirles a los estudiantes de la clase. Así que, ¿podrías decirle a los de tu lado las circunstancias? Tu clase y mi clase, terminaron en primero y segundo respectivamente, así que el tema debería ser bastante fácil」 「…… C, ciertamente, eso es verdad」

P á g i n a 128 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

Shimizu miraba al futuro aunque aún estaba muy lejos, y reconoció que la situación era conveniente.

Sin embargo, aún no estaba cerca de ser adulta, ya que se está dejando llevar por la nariz en este mismo momento.

Fue completamente atrapada por Rose. 「¿Qué pasa? ¿Cooperarás? 」 「O, Okay. Iré a consultarles」 「 ¿Es así? Gracias. Realmente me ayudaste」 Después de confirmar el asentimiento de Shimizu, Rose sonrió con total satisfacción, sin embargo, había algo que no sabía que estaba oculto en la respuesta de la representante de clase, el hecho de que el vital Nishino no tenía planes de asistir a la fiesta del festival cultural.

7 pm el mismo día.

Después de viajar en varios trenes, llegó a un bar en Roppongi. En el sótano de un edificio multiusos, una tienda con un espacio estrecho de unos 20 tubos, no hace mucho que abrieron, y no había clientes a la vista.

Fue ahí que colapsó sobre el mostrador, y bebió tanto como quiso, y ya en su quinta copa con el doble de licor. 「…… Oye, estás bebiendo bastante」 「Qué, incluso yo quiero beber a veces」 「Tu articulación es extraña sin embargo, ¿realmente estás bien? 」 「Estoy bien. No te preocupes」 Es probable que debido a que Nishino usualmente no toma bebidas fuertes que su comportamiento finalmente se había vuelto extraño. Tenía su codo en el mostrador para apoyarlo mientras le restaba importancia las preocupaciones de Marquis, no pasó mucho antes de que se cayera sobre el mostrador. 「Lo sigo repitiendo, pero tu vuelo es mañana. Tendrás que trabajar con las personas allí.

Dependiendo de la situación, es posible que tendrás que empezar a actuar mientras estás allí... hey, ¿realmente estás bien? Si quieres, entonces en lugar de mañana, puedo ponerme en contacto con ellos en otro momento」 「 ¿Qué hombre tan ruidoso? ¿No te dije ya que iría?」 「No dudo de tu capacidad. Tengo la mayor confianza en ti. Pero, no puedo evitar preocuparme por tu metabolismo ordinario con el alcohol. Si es posible, por favor al menos como esta cecina17. El queso también está bien」 「Haa, ¿soy ordinario? ¿dónde? 」

17

La cecina es un tipo de carne deshidratada de origen español, similar al jamón, pero realizada mediante el curado de carne de vacuno, de equino y menos frecuentemente, de chivo e incluso de conejo, burro, buey o liebre

P á g i n a 129 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

「…………」 Es un trabajo que recibió a principio de la semana pasada. El día para ello finalmente se había acercado, y hoy, estaban organizando los detalles entre los dos. Nishino indiferentemente introduce el billete de avión que recibió de Marquis a su bolsillo.

Ha pasado cerca de una hora desde que eso pasó.

Después de que terminaron con ese intercambio, finalmente era el momento en que Nishino aumentara su alcoholismo, así que empieza sus descansos y se emborracha. Parece que decidió beber todo lo que podía hoy. Él mismo también está pisando terreno desconocido. 「…… ¿Realmente estás bien? 」 「Aah, estoy bien. No te preocupes」 「No se ve así. Esta vez no solo te di un billete sino también munición real. No la perderías de camino a casa, ¿verdad? Si eso pasa, entonces tú y yo perderíamos nuestro sustento」 「 ¿Quién va a perderla? 」 「No, no estoy diciendo que la perderás」 「¿Si quiera de qué estás preocupado? 」 「Todo」 Marquis que respondió no pudo evitar sentirse intranquilo. 「Para empezar, ¿estás bebiendo más que de costumbre? ¿Hay alguna razón para eso? 」 「No hay ninguna razón para que sepas」 「No puedo forzarte si no vas a decirlo……」 Sin embargo, Marquis continúa. 「La presión desde arriba es fuerte esta vez. Francisca también mencionó que será problemático.

Especialmente para ti, deberías pensar sobre cómo abordar esto, ¿entiendes eso? 」 「Fuun, ridículo. Por supuesto」 Esta también era la primera vez de Marquis viendo a Nishino emborracharse. En los años que han estado asociados, esta es su primera vez viendo al futsumen así. Usualmente él terminaría como mucho en 3 copasPor eso está nervioso, si él maneja mal esto, no sería una exageración decir que la tienda podría salir volando, lo que está en la mente del cantinero negro era que el vecindario podría convertirse en un campo quemado. Es algo que sólo la persona en cuestión sabe. Como resultado, Marquis lo maneja con más cuidado a como lo haría con un compañero del sexo opuesto en su cama. 「¿Debería llamar un coche? 」 「Está bien」

P á g i n a 130 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

「…… ¿Realmente está bien? 」 「Qué ruidoso. ¿Quieres que te mate? 」 「Lo, lo tengo. OK, no me mates. Entiendo」 Esta molestia de un borracho nació como resultado de escuchar sobre la fiesta del festival cultural de Takeuchi-kun. Nishino no pudo aceptar el hecho de que no fue invitado, y una parte profunda de su mentalidad fue afectada debido a esto.

Y como resultado de emborracharse, finalmente había salido a la superficie.

Es por eso, que habla. 「Otra」 「….. No, todavía queda la mitad」 Marquis respondió con un rostro serio. De hecho, el hielo comenzó a derretirse, Nishino continua sin preocuparse por eso. 「El hielo está en mala condición. Reemplázalo con uno nuevo」 「Tú, ¿realmente estás bien? 」 「Estoy bien. Así que reemplázalo ya」 Dan, violentamente golpea el vidrio en el mostrador.

Debido a que usualmente pone una pretensión cínica, esta conducta era muy inusual para él. 「O, Okay. Lo serviré. Hoy es mi regalo」 「…… ¿Es así?」 「Aah, así es」 「 ¿Es, a, sí? Un. ¿Es así? un, un」 「 ¿Qué pasa contigo? Oye」 「No, nada en absoluto. Pero bueno, no, …… es un mal lugar」 「…………」 Casi nunca recibiendo palabras de elogio de él hizo que el gerente se perdiera. Este borracho es del tipo de los que se mantienen cambiando sus emociones. Otro problemático borracho ha llegado, así fueron los pensamientos internos de Marquis.

Está bastante acostumbrado al alcohol considerando la edad de 16. Sin embargo, debido a su fuerte autocontrol, nunca ha experimentado estar ebrio. Por eso, bebió sin conocer sus límites, y se las arregló para cruzar la línea de rescate. 「¿Qué? 」 「No, no es nada. Solo eso, te favoreceré de ahora en adelante」

P á g i n a 131 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

「En este momento, no tengo ninguna intención de recibir trabajo de nadie más que de ti」 「…… ¿Es así? 」 Habiendo escuchado algo que nunca escuchó antes, los ojos de Marquis se abren de par en par.

Aunque venga de un borracho, todavía era una verdad impactante. 「¿Has, estado tomando algún trabajo del que no supiera recientemente? 」

「Aunque me preguntes, no tengo la menor idea」 En el momento crítico, Marquis se logró usar la frase que había acabado de aprender. Contrariamente a las apariencias, este cantinero se esfuerza todos los días para no tener problemas con las conversaciones cotidianas.

「……Ya veo」 「A, aah, me alegro siempre y cuando entiendas」 En serio, Marquis se estremeció como si implicara eso. Buscando una respuesta adecuada, Nishino coloca su mano en el vaso. 「No hay otra persona en la que pueda confiar. Y no tengo prisa por hacer dinero」 Inclina vigorosamente el vaso, y de un solo trago, bebe la mitad restante del fino líquido ámbar. Se hizo casi todo recto ya que el hielo no se ha derretido, el líquido fluye desde su boca a su estómago, y gradualmente lo hace más caliente. 「…………」 「Por eso, aquí, entrega otro」 Todo fue la broma de un borracho.

Sin embargo, fue inesperado, esos eran los sentimientos del comerciante, el futsumen empuja el vaso al otro lado del mostrados. Es aquí que Marquis hace una pausa antes de responder. 「…… Okay. Sin embargo, espera un poco」 「 ¿Por qué? 」 「Voy a dar vuelta al cartel」 「¿Aah? 」 「Sería una molestia si los clientes vienen, ¿verdad? 」 「Qué, eres bastante atento. A pesar de que eres Marquis」 「Hay veces en las que también soy así」

P á g i n a 132 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

abierto hasta ahora, había cambiado a cerrado. Y en una rara vista, una sonrisa apareció en su rostro.

Sólo una pequeña, pero era una sonrisa, sin embargo.

Era la primera vez desde que se conocieron, que el cantinero vio la humanidad de Nishino.

P á g i n a 133 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

Desde el mostrador hasta el salón, Marquis va y voltea el cartel en el frente.PLaá señal que |estaba g i n ade134 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

Fiesta Mientras Nishino estaba en el bar con Marquis, Rose estaba con sus compañeros de clase ciudad nocturna. Como arregló con Shimizu de antemano, la clase 2-A y 2-B tendrán su fiesta juntos.

La ubicación es un salón de fiestas de karaoke en Tokio, unas 20 o 30 personas pueden caber en una habitación, así que varias fueron reservadas y se les permitió a todos hacer lo que quisieran. Ya que cada estudiante se dividió entre las habitaciones, parecía que llagaron a compartir algo es común. Eso es, la posición de la casta escolar de arriba, el medio, y el fondo.

Como hoy es un evento a gran escala para las clases, los estudiantes en el medio y más debajo de la casta constituía cerca del 70 por ciento de los asistentes. Cuando llenaron las habitaciones, ciertos niveles de la casta era más especiales que los otros y al final creó una disparidad de población.

Y justo en el medio de eso, Rose estaba entrando y saliendo de las habitaciones sin descanso. 「¿A, aree*? Rose-chan, ¿qué estás haciendo en este lugar? 」 [No estoy seguro de si es una reacción o quiso decir “are”, por eso lo dejo así]

Inmediatamente después de entrar en una habitación, un estudiante masculino desconocido la llama.

El que llamó estaba sorprendido ante su inesperada visita. Después de todo, él era parte de lo más bajo de lo bajo, en otras palabras, la habitación preparada solamente para desagradables otakus. La mayoría de las canciones eran o bien de anime o canciones de grupos de idols. Había nueve chicos y sólo una chica, la proporción de género estaba abrumadoramente a favor de los chicos. Gracias a eso, ahora están viendo la creación de una nueva princesa18. Siendo adulada por el sexo opuesto por primera vez en su vida, la mentalidad de la joven chica cambió a fácilmente a la de una princesa. 「¿Han visto a Nishino-kun? 」 「Eh, ah, ¿Nishino? Ahora que lo mencionas no lo he visto……」 El que respondió era un estudiante varón que estaba sentado junto a la entrada. Fue con la con el shock de la repentina entrada de Rose que la nueva princesa había regresado a su natural estado mental. Huh, no soy tan linda. Comparada con la buena apariencia de la lolita de pelo rubio, la apariencia de la princesa es inferior. Su estómago sale un poco más. Esto también se aplicó a los chicos que celebraban el nacimiento de su princesa. Comparando la apariencia de ambas partes, se preguntaron si realmente deberían jurar lealtad a su princesa. Dudaban de su propia visión. ¿Cómo lo digo, cuando la miro así, no es fea? En realidad, ¿no es malo que su estómago ya estaba sobresaliendo en su adolescencia?

Al mismo tiempo, varios chicos cantando apasionadamente una canción idol la silenciaron por vergüenza. La habitación se había silenciado, y todos los estudiantes en la habitación ahora dirigen sus miradas a Rose que estaba en la entrada. 「¿Es así? ¿A dónde fue?」

18

Debe referirse a “Otasa Princess”, es el nombre dado a las pocas o solitarias mujeres en los clubes o círculos culturales generalmente dominados por los hombres. Pueden buscar más información, hay hasta una “descripción” del comportamiento de una. Pd: Anime recomendado con algo similar “Chubyou Gekihatsu-Boy", me encantó, véanlo si tienen tiempo

P á g i n a 135 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

「Ah, no, eso es……」 Aquí es cuando varios de los chicos sentados junto a la princesa comenzaron a moverse. Hasta ahora solo habían estado celebrando a su nueva princesa. Pero ahora se levantan y se mueven a los asientos vacíos. La atmosfera en la sala de karaoke después de la escuela era más excitable que de costumbre.

Si se armaran un poco de coraje. Podría ser posible, que incluso Rose-chan cante canciones de anime con ellos. La llaman con eso en mente. 「Um, ¡R, Rose-chan! Yo-s, si es posible……」「Rose-chan, ¿te gustan las canciones de anime? 」「 ¡Rose-chan es mucho más linda que las idols en la televisión! 」「Um, yo, yo-yo-, yo, el, m, mic」「 ¡Está, li, libre aquí, ¿qué te parece?!」 Varios chicos extendieron sus invitaciones. Sin embargo, la actual Rose no tenía tiempo para esto. 「¿Lo siento? Pero tengo un poco de prisa」 「Ahh……」 Barre la habitación con su vista. Después de confirmar la ausencia de su amado, deja una disculpa y rápidamente sale de la habitación. Junto con esas palabras, la puerta se cierra. El silencio regresa a la habitación. Con la entrada de Rose, el brote de una princesa fue impedido. ¿Es eso algo bueno, o malo? Nadie sabe la respuesta a eso, por otro lado, dobla su velocidad en el pasillo en su búsqueda de Nishino. La siguiente habitación estaba en el piso superior. En la habitación a la que llegó, comparada con la habitación desolada de antes, esta era un rango más alto.

Cuando entra a la habitación, las conversaciones que tuvieron no fueron demasiado diferentes de las anteriores. Al final, no pudo encontrar la figura de Nishino. 「¿Dónde estás……? 」 Con la imagen de su amado en su cabeza, atormenta su cerebro mientras intenta averiguar su ubicación. Camina por el pasillo con un rostro preocupado, Y cuando dobla la esquina, descubre a alguien que conocía. 「Ara, Shimizu-san. El momento perfecto」 「……」 Es la representante de la clase 2-A, Shimizu Chikako.

Comparado con la sonrisa de Rose que caminó hacia ella, el lado que fue atrapado tenía un rostro agrío. Solo habiendo confirmado la sonrisa y el destino de la lolita de pelo rubio, era como si hubiera acabado de pisar mierda de animal. 「Qué coincidencia encontrarte en un lugar así」 「E, eeh, una coincidencia……」 La representante de clase solo estaba de camino al baño. Rose le hace una pregunta mientras ella aún está en ese estado. 「Por cierto, Shimizu-san, ¿sabrías de Nishino-kun? 」 「Eh…. 」

P á g i n a 136 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

「He mirado en todas partes, pero no pude encontrarlo. Están en la misma clase, ¿no es así? ¿No sabrías algo? 」 「Ah, no, yo, yo no lo vi. ¿Dónde podría estar? 」 「Si recuerdo bien, ¿el tiempo reservado es de dos horas? Ya han pasado 30 minutos así que estoy」 「U, un」 「Si lo ves, ¿podrías decirme su ubicación? He enviado un correo, pero no he recibido respuesta, estoy muy preocupada」 「Eeh, me aseguraré de decirte, Rose-san」 「Gracias. Entonces, ¿estoy contando contigo? 」 「…………」 El tiempo gastado en ese intercambio fue muy poco. Rose inmediatamente deja a Shimizu y se dirige a la siguiente habitación, en cuanto a la representante de clase que la vio irse*, sus pensamientos internos se aceleraron.

[Aquí también se puede interpretar como “despedir” o “correr”.]

Después de todo, este futsumen en cuestión no está asistiendo a esta fiesta. Durante el descanso de hoy, se le extendió una invitación de Takeuchi-kun, pero sólo recibió un “No” en respuesta, y se fue a casa. Y la representante de clase sabía esto de antemano. 「……」 Si esta verdad fuera descubierta, entonces qué pasaría. Mientras piensa en eso, piel de gallina se elevó por toda la piel de Shimizu, Esto no es bueno, así. La representante de clase pierde el deseo de orinar y se da la vuelta, a donde sus pies se dirigían era la habitación a la que se quedó ahora. Es la habitación con la mejor reputación en la fiesta, la sala de reunión de los que están en la cima de la cima de la casta escolar.

A diferencia de las otras salas, el número de personas era limitado. En la sala de fiestas de gama media sólo caben varias decenas de personas. La proporción de chicos y chicas es de 4 a 6. Era una sala permitida sólo para ikemen y chicas lindas.

Planeaba establecer la historia con todos antes de que Rose llegara. 「……」 Sin embargo, justo antes de que Shimizu pudiera entrar, la vio. La apariencia de Rose que fue capaz de dar un paso antes que ella, Naturalmente, el ikemen número uno de la clase, Takeuchi-kun, también está ahí. Se sentó en la parte más profunda de la habitación. Pensando en ello de una manera ordinaria, ese sería considerad el asiento de honor. A su izquierda estaba la chica más linda después de Rose en la clase 2-B. Con él así, empezó a hablar con Rose que estaba de pie en la entrada. 「Rose-chan, está libre, así que, ¿quieres sentarte? 」 Takeuchi-kun señalaba a su derecha mientras hablaba.

P á g i n a 137 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

Ese era el lugar en el que Shimizu había estado sentada antes de irse, pero ahora estaba libre. En cuanto a las otras chicas, como era de esperarse, no pudieron tomar su asiento esta vez. Ya que Shimizu había llevado al café cosplay a su éxito, por ahora, estaba sentada en una posición más alta en la casta. Así que el evento pasó pacíficamente sin que pasara nada.

Sin embargo, no importa cuán alta sea su posición, hay un oponente para el que no es rival. 「Está bien. Más importante aún, hay algo que me gustaría preguntar」 「 ¿Nn? ¿Qué es? Si estás bien conmigo, entonces puedes preguntar lo que sea」 「 ¿Has visto a Nishino-kun? 」 「¿Eh? ¿Nishino? 」 「Eeh, sin importar dónde busque, no puedo encontrarlo」 「Bueno, eso es de esperar. Después de todo, ¿Nishino no está participando? 」 「¿Eh? 」 「¿Eh? ¿Me equivoco? 」 La mirada de Takeuchi-kun se mueve de Rose, a Shimizu que estaba de pie detrás de ella. 「Representante de clase, ¿escuchaste algo de él? Pensé que dijo que no iba a participar durante el descanso del almuerzo, pero ¿podría ser, que algo pasó? 」 「……」 Con una mierda, los labios de Rose comienzan a temblar << Ira >> 「No, no te preocupes por ello. Gracias por informarme」 El tono de Rose había bajado un poco.

Se da la vuelta, y justo delante de ella, estaba de pie la representante de clase. 「Shimizu-san, sabías…. 」 「……」 Shimizu, sin embargo. Esto es malo, antes de que lo supiera, sus pies comenzaron a moverse. 「Est, estaba buscando el baño e hice un viaje alrededor del piso…」 Ahahaha, con una risa ligera, sale de la habitación tan rápido como puede. Hizo un giro esplendido, <<Gyuu>> sus zapatos hacen un ruido y su falda se levanta cuando hace su retirada. 「……」 En poco tiempo, Rose corre tras ella, la puerta fue agarrada con la suficiente fuerza para aplastarle. 「¡Perdón! 」 <<Pum>> cierra la puerta detrás de ella y comienza a correr, donde todos los presentes en la sala tenían una expresión que decía, ¿qué fue eso? Para Takeuchi-kun, quería estar junto a Rose por todos

P á g i n a 138 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

los medios, pero prácticamente no hubo tiempo en absoluto para preguntar. Inmediatamente después de salir de la habitación, Rose regresó su atención al corredor, Sus ojos persiguen a su objetivo.

Y entonces, fue a unos pocos metros de distancia, que reconoció a Shimizu en la escalera de emergencia. Estaba corriendo con todas sus fuerzas. Olvidándose de estar en una falda, escapa. 「Esa niña, no la dejaré huir」 <<Giriri>> rechina sus dientes, y Rose patea el piso de baldosa con la suficiente fuerza para abollarlo.

Shimizu corrió. Corrió tan rápido como su fuerza le permitió. Antes de cruzar la puerta al exterior, corrió por la escalera de emergencia saltando tres escaleras con cada paso. Con mucha prisa, apuntaba a la planta baja desde el cuarto piso. Y la que la perseguía era Rose. 「¡Espera! 」 Tenía una abrumadora capacidad física que sobrepasaba a la humanidad.

Inmediatamente se dio cuenta de que la representante de clase está apuntando por el exterior, así que salta desde el cuarto piso a la planta baja. Después de saltar el tabique de la escalera de emergencia, su cuerpo se agitó libremente en medio del aire. Con su falda volando hacia arriba, sus bragas estaban a la vista, pero era como si no le importara en absoluto. 「Hii……」 La figura de Rose estaba reflejada en la visión de Shimizu. La figura de la lolita de cabello rubio que cayó desde el último piso al suelo, para un extraño no parecía otra cosa que saltar a su muerte. Con eso en su vista, no pudo evitar temblar.

Inmediatamente se asoma por el tabique de las escaleras de emergencia para revisar cómo está. Lo que estaba allí, era la figura de Rose que logró un aterrizaje perfecto. No parecía que haya conseguido ninguna lesión. En cambio, sin signos de agitación, mueve su cabeza hacia arriba y mira a Shimizu.

Su objetivo son los pisos de arriba, así que se dirige a las escaleras de emergencia. 「¡N, no bromees conmigo! ¿Qué es esa, esa persona? 」 La representante de clase sintió como si la persiguiera algún monstruo desconocido, pensar que no usaría la escalera de emergencia. Una vez que llega al segundo nivel, vuelve al piso. Rápidamente se mueve a través del estrecho pasillo, y salta a un ascensor que había llegado por casualidad que se dirigía al piso de abajo. La respiración de Shimizu es áspera, y todos los invitados presentes le dirigen una extraña mirada.

Sin embargo, la actual representante de clase no tiene la liberta para mantener su apariencia.

Eventualmente, el ascensor llega al primer piso. 「……」 Sale corriendo del ascensor y se dirige a la entrada principal.

P á g i n a 139 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

El equipaje que dejó en la sala de fiestas, o el hecho de que se las arregló para sentarse junto a Takeuchi-kun, ahora se había olvidado de todo eso. Lo que ahora ocupa su mente es escapar de esa desconocida lolita de cabello rubio. 「¡Espera! 」 Con la entrada justo ante ella, escucha a Rose detrás de ella.

La representante de clase se da la vuelta, y a una distancia de unos diez metros, allí estaba quien la perseguía. Además, de todas las cosas, tomó un cuchillo y un tenedor de encima de una bandeja que un empleado llevaba. 「Túuu」 Y agita sus brazos.

La ropa de mesa* que sostenía había sido disparada.

[No sé por qué estaba así, pero se refiere a los cubiertos]

「Hii……」 <<Gashin gashin>> un sonido resuena cuando el extremo puntiagudo aterriza junto a los pies de la representante de clase.

La secuencia de eventos fue exactamente como en una película de acción, todos los otros invitados allí también estaban estupefactos, sin embargo, incluso entonces los pies de Shimizu no se detuvieron. 「¿¡Co, como si fuera a esperar!?」 Con una mantequilla* que era más como un gemido, sale del establecimiento.

[Busqué y sólo apareció que era forma de decir “debo ser mantequilla, porque estoy en racha” pero más corta. Supongo que se puede interpretar como un “grito de victoria” o algo así]

En la misma carretera a la que la tienda se enfrentaba, había hombres asalariados represando del trabajo y estudiantes disfrutando de la vida nocturna, y también estaba abarrotada por aquellos que ahora estaba yendo al trabajo. Aunque caminara normalmente, seguiría cochando con los hombros de los demás.

Encontrando una oportunidad de victoria con esa escena ante ella, la representante de clase estruja su cuerpo en la abarrotada carretera. Ya que no es alta, una vez que se mezcla con los adultos en a multitud, no pasará mucho tiempo antes de que desaparezca.

Lo más probable es que no la seguiría después de eso, pero destacaría si lo hiciera. Además, aunque la representante de clase escapara en este momento, las dos todavía se enfrentaría al día siguiente en la escuela. Pensando en ello asó, no había manera de evitar el interrogatorio de Rose.

Sin embargo, si ella se calmaría o no en ese punto o no es otra pregunta. 「Kuu, escapó……」 La lolita de pelo rubio murmuró arrepentida.

En cuanto a la razón, dejó su equipaje ahí.

P á g i n a 140 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

Recordó que lo dejó.

Se puso en contacto con una compañera de clase antes de eso. Y escuchó de su compañera de clase que Rose se había ido un poco antes. Afortunadamente, gracias a esto ella puede una vez más participar en la fiesta y seguir sentada junto a Takeuchi-kun.

Con su enemigo lejos de los premios, Shimizu ahora podía hacer lo que quisiera, y en este momento disfrutaría. Justo junto a ella está Takeuchi-kun. La clase 2-A y la clase 2-B, en el after party de estas dos clases, no hay duda de que es la protagonista.

Por otro lado, Rose, que persiguió a la representante de clase, fue a visitar la clase de Nishino por sí misma.

El after party de los dos, no sería tan malo al final. Con ese enfoque prospectivo, camina al deteriorado apartamento del futsumen. Sin embargo, la habitación estaba cerrada y no había ninguna presencia dentro.

Fue entonces que Rose decidió dejar el hogar de Nishino y dirigirse al bar en Roppongi. No sabría si está en medio del trabajo, pero cuando es acerca de la vida cotidiana del futsumen, su gama de actividades es limitada. Es o bien su casa, la escuela, o el lugar de Marquis. Eso es también lo que le informó a Francisca.

Eran casi pasadas las nueve. Era la hora en que los bares estaban más ocupados. Sin embargo, delante de la puerta principal había un aviso informando que estaba cerrado. Se asoma a través de la puerta al interior, y no pudo confirmar una sola figura. Las luces estaban atenuadas y estaba verdaderamente cerrado como la palabra transmitió. 「…………」 Como resultado, el humor de Rose tuvo un giro repentino.

Qué cantinero tan inútil, pronunció sobre Marquis en el interior. No tenía razón para saberlo, pero el cantinero actualmente estaba en el medio de llevar a Nishino a casa. Se esforzó mucho para llevarlo en su coche. Si ella hubiera visitado el bar antes de la casa de Nishino, entonces el futuro puede haber sido diferente. Para ella, el borracho Nishino sería el mejor regalo que podría recibir, y mientras Rose se estuviera ocupando de su recuperación, ¿solo qué actos podría haberle hecho al futsumen mientras su conciencia aún estuviera nublada? Esa escena era un delirio que había repetido numerosas veces antes de ir a dormir. 「……. Realmente, nada va bien」 Con un murmullo apagado, Rose decide regresar a casa.

Se va de la tienda de Marquis.

Pensó en llamar un taxi, pero en vez de eso se sintió con ganas de caminar, caminó un poco lejos de la estación mientras sentía la brisa de la noche golpearla. Cubriendo docenas de metros a pie. A través de la poblada noche de Tokio. Su excitación gradualmente disminuye, y su calma usual regresa.

Finalmente llegó a la estación terminal, sucedió en esa plataforma del tren. Entre las personas que se bajaban del tren, descubre a alguien con quien está familiarizada Shimizu.

P á g i n a 141 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

Parece que está de camina a casa también. La fiesta del festival cultural debe haber terminado por ahora. Considerando la hora, ahora sería el momento de disfrutar el after party o volver a casa.

Además, estaba moliendo19 con una expresión contenta mientras miraba su teléfono.

Como estaba caminando mientras miraba su smartphone, ni siquiera notó la presencia de Rose. 「…………」 Con esa figura delante de sus ojos, el corazón sádico de la lolita de pelo rubio se iluminó.

Se detiene de abordar el tren, y se dirige a la espalda de la representante de clase.

Y entonces, coloca su mano sobre el hombre de su oponente. 「Shimizu-san, qué coincidencia encontrarte en un lugar así」 「¿¡!?」 El rostro de la representante de clase se puso rígido ante la inesperada voz, debido su shock, su mano tembló y su teléfono salió volando. Y cae a sus pies, notando el teléfono, ella estaba sin duda entre la cima de la casta de la Secundaria Tsunuma. La expresión que estaba sonriendo mientras miraba su SNS20 hasta ahora, inmediatamente se había puesto azul.

Había acabado de pasar su tiempo en el festival cultural y la fiesta junto a Takeuchi-kun. Todo el placer y júbilo que fue capaz de obtener de eso, una vez vio a Rose delante de ella, había desaparecido en un instante. 「Ro, Rose-san, qué es……. 」 「Te veías tan feliz, ¿pasó algo bueno? 」 「…………」 La representante de clase inmediatamente mira sus alrededores. Los alrededores eran el distrito de negocios, y estaba lleno de personas, pero correr desde el mismo lugar sería difícil. Además, su hombro fue agarrado, poder zafarse y correr es imposible. 「Nee, Shimizu-san. ¿Puedes acompañarme por un momento? 」 「No, u, umm, ya es tarde en la noche así que……」 「No te negarías, ¿verdad? 」 La mano en el hombro de Shimizu la agarra como un torno de banco.

No tenía ningún método para escapar de tan inhumana fuerza. Con eso, la llevaron a un banco cerca a la estación, y estaba atascada escuchando las interminables quejas de Rose, y sus alabanzas de

19

¿Alguna vez han visto un video de personas “teniendo sexo salvaje con ropa”? Pues eso es “grinding”, y esa palabra estaba aquí. Les recomiendo tomar esta parte como que “estaba bailando” o algo así, o si quieren algo más explícito pueden buscar un video y ahí entienden mejor. Pd: también es “cuando estás trabajando bien duro bien sea en el trabajo o en una tarea” según UrbanDictionary 20 Se refiere a “Social Networking System” o “Sistema de Redes Sociales”

P á g i n a 142 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

Nishino, para cuando estaba regresando a casa, ya era casi la hora de que el día cambiara. Habiendo tenido el último paso del tren delante de ella, tuvo que caminar el resto del camino a casa.

P á g i n a 143 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

P รก g i n a 144 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2 [Enserio, esas expresiones de Shimizu asustada no tienen precio]

Rose y la Fotografía Ese día, Rose regresó a casa en medio de la felicidad. 「Aah, Nishino-kunn……」 Mientras está sentada en el sofá, agarra su teléfono con una expresión de éxtasis. En la pantalla estaba un correo que recibió de algún otro lugar. El nombre del remitente, registrado en su agenda, My Darling.

[Me recuerda a Zero Two, rayos, lloré en eso]

Fue después de la escuela el día en que Nishino le pidió a Rose ser presentado a alguien, pero el primero había sido presentado a un conocido ficticio.

Ha pasado casi una hora desde que envió el primer mensaje, y no fue hasta ahora que recibió una respuesta. Mirando el mensaje, lo que regresó a ella era una respuesta con una cantidad de caracteres que llegaba a los cuatro dígitos. Si se toman los estándares japones modernos en cuenta, esto sería considerado desagradable. Un mensaje que lo pondría a una mismo en peligro.

Sin embargo, Rose estaba feliz por esto. Ese hecho de que su amor era pesado, era algo encantador para ella, como resultado, se retorció encima del sofá en su sala. 「De verdad, qué maravilloso, Nishino-kun. Quiero robar tu todo en este mismo instante」 Su cintura se estaba retorciendo de una manera extraña pero excitante. Continúa retorciéndose y girando mientras mira la pantalla del teléfono, mientras piensa en el que estaba en el otro lado que envió el correo, estaba disfrutando sin parar.

Lo que Nishino envió comenzó con un saludo de temporada, su lugar de nacimiento y edad, sus pasatiempos, su relación con Rose, sus ingresos, su historial académico, y la historia de haber viajado al país de origen de sus compañeros, todo en preciso detalle. La información que el mensaje contenía era algo que aparecería en un currículum o una entrevista de matrimonio.

Esto era el resultado del duro trabajo del virgen futsumen sin experiencia sexual. 「¿Qué debería hacer a continuación…..?」 Haa haa, su respiración se hace más áspera mientras piensa sobre qué escribir.

Y entonces, pensó en una idea para su siguiente mensaje. 「…… La foto de Nishino-kun, la necesito」 Hasta ahora, obtuvo varias docenas de fotografías de Nishino a través de Francisca. La pared en su habitación estaba repleta con todas las fotos que consiguió. Sin embargo, todas ellas fueron tomadas en secreto. Todas fueron tomadas para observar la existencia de Nishino. Por eso, ella la deseaba.

Deseaba una foto tomada por la persona misma.

P á g i n a 145 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

「Fufufu. Ufufufufufu」 Una inquietante sonrisa aparece mientras opera su teléfono, escribe una respuesta pidiendo su foto.

Para él, sería un mensaje que hace que su corazón lata.

Sábado el día siguiente, Rose recibió una respuesta en su teléfono, informaba de la salida de Nishino.

Desde la investigación de Francisca, su día a día ha estado bajo su vigilancia. Aunque no pueden entrar a su casa, desde las calles vecinas y en la escuela, se instalaron equipos para observarlos en todo momento.

Fue desde uno de esos monitores que recibió una alerta de su partida. Para ser más exactos, era un video en el teléfono de Rose de una cámara que estaba instalada cerca de la entrada de la casa de Nishino. Cuando presiona el botón para el video, se muestra una grabación.

El futsumen cierra la puerta en la entrada y se va de su casa. 「Finalmente va de compras」 Rose sonríe mientras recuerda el correo que recibió ayer. Decía, que él adjuntaría una foto después de vestirse. Y ahora estaba disfrutando mientras pensaba en cómo se vestiría. 「…………」 Es por eso, que su cuerpo se movió antes de que se diera cuenta, se cambia de su ropa de interior a ropa de exterior.

Oculta su pelo en una chaqueta y se pone una peluca marrón claro. La ropa que usaba era corriente.

Además, en lugar de una máscara se pone gafas. Para ella, que usualmente sobresale, era una apariencia bastante apagada. 「…… Esto también es una investigación. Así es, es para investigar al objetivo」 Mientras murmura tal escusa, sale de su casa, después de salir, Rose se mueve a una tienda departamental en Tokio. Era la misma a la que Nishino fue para comprar ropa.

Desde la noche anterior, cuando confirmó que saldría hoy, hizo uso de gente para seguir a Nishino.

No fue barato, pero mostró sus resultados ya que él no se dio cuenta y ella pudo identificar a dónde fue.

Con todo eso, la figura del futsumen finalmente había aparecido en la vista de Rose. 「…… ¿Por qué está con sus compañeros de clase? 」 Sin embargo, había estudiantes de la clase 2-A con él.

Una de las personas en el grupo era alguien con el que ella había hablado varias veces. 「Si es posible, ¿podrías conseguir uno de kiton, necesitas la talla? 」「…… ¿Está bien? 」「Eeh, él es el que va a comprarlo, y realmente lo necesita」「¿Realmente intenta comprarlo? 」「Aah, te lo dejaré a ti」 Conversaron enérgicamente con el empleado. Parece que su amigo de la escuela está escogiendo su ropa, Rose se sintió resentida al verlos. Si era posible, quería una foto de un traje que Nishino eligió él

P á g i n a 146 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

mismo. Sin embargo, no pudo expresar sus quejas. Actualmente estaba espiando la situación mientras se escondía. Después de esto y aquello, la situación dio un gran giro.

Por laguna razón los empleados de la tienda departamental habían empezado a moverse por el bien de Nishino, Rose estaba desconcertada ante la vista. Sin embargo, si puede conseguir una buena foto al final, entonces incluso esto sería beneficioso para ella. Por otra parte, ser capaz de ver la seria expresión del futsumen en una fotografía, también era algo que le gustaría.

Y así, justo cuando el día estaba empezando a oscurecerse, el teléfono de Rose vibró.

Lo que fue enviado, fue la imagen de calidad única que ella esperaba. 「Aah, Nishino-kun. Qué maravilloso…」 Estaba extasiada ante la foto en su teléfono.

Lo que estaba ahí era la foto de cuerpo completo de Nishino. El aspecto elegante de él vistiendo un traje mientras se reclinaba en la pared con sus brazos cruzados. Fue la pose deseada por la persona misma. Como resultado, no le favoreció en absoluto.

Sin embargo, con el personal de fotografía que practicó su oficio durante décadas, a través de los esfuerzos de los profesionales, apenas fueron capaces de mantener su apariencia. Si el sujeto fuera Takeuchi-kun, al menos habría valido algo.

Pero gracias a eso, Rose ahora estaba muy contenta.

En el piso superior de la tienda departamental, a una docena de metros de distancia. Ella se asomó desde detrás del vidrio de la tienda a y una distancia donde él podría escucharla si levantara su voz, y fue allí que recibió la respuesta de Nishino.

Fue cuando ella vio al futsumen manipular su teléfono que la respuesta llegó.

Por otro lado, después de enviar su correo con seguridad, Nishino comienza a moverse dentro de la tienda de fotografía.

Baja su cabeza y les da sus gracias a todos los trabajadores que lo ayudaron, además de darles el pago por su trabajo. Y entonces, sale de la tienda al igual que entró, con las manos vacías. Como si dijera que su negocio está hecho, se dirige directamente a la entrada. 「……」 Ahí es cuando Rose se dio cuenta.

El traje usado para la foto todavía está dentro de la tienda de fotografía.

Aunque recibió la foto, el coleccionista en ella quería la ropa también. Recientemente, su deseo de acaparar a Nishino se había incrementado. Incluso si fuera un mechón de cabello, haría todo lo posible por coleccionarlo.

Como resultado, ya se había metido dentro antes de darse cuenta. 「¿Puedo tener algo de tu tiempo? 」 「¿Sí? ¿Qué pasa? 」

P á g i n a 147 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

El que respondió era el traje de trajes que trabajaba en la misma tienda departamental. El hombre a cargo de vender trajes en el piso de hombres, Sasaki. Actualmente estaba trabajando con los demás para limpiar. 「Es respecto al cliente que acaba de tomar su foto」 「…… ¿Qué pasa? Jovencita」 Sasaki pensó. Otro niño extraño ha llegado.

Debido a su baja estatura, de un vistazo no parecía que Rose estuviera en la Secundaria. Él no era una excepción, y asumió que estaba hablándole a una niña de primaria. Todos los otros empleados presentes eran de la misma opinión. 「¿Venderías el traje que el anterior cliente vistió? 」 「Eh……」 Exactamente como Sasaki pensó, otro extraño había llegado, además, dijo algo incluso más extraño que ese chico de antes. 「¿Podrías hacerlo? 」 Rose saca un cheque de su bolsillo, y pasa un bolígrafo por él. Todas las miradas de los empleados se reúnen mientras se preguntan qué estaba pasando. Sin dudarlo, la cantidad mostrada era de un uno seguido de seis ceros, y termina con un millón de yenes. 「…… Jovencita, si vas a jugar a hacer creer, ¿puedes ir a algún otro lugar? 」 El perplejo traje de trajes, Sasaki, murmuró, si él fuera un lolicon, entonces otro futuro puede haber pasado. Desafortunadamente, él está en la facción de los pechos grandes. Su ordenador personal está lleno de AV21 de mujeres vistiendo trajes. Los cuerpos voluptuosos envueltos en trajes ajustados eran insoportables para él. 「Ara,

qué

empleado

tan

rudo」

「Esp, espera un minuto Sasaki-san, esto es de verdad」 Una voz gritó desde detrás de él, la voz provenía de un hombre joven. En la tienda departamental trabaja como cajero. En cuanto a por qué esa persona está aquí, fue para procesar lo fajos de billetes que Nishino trajo. Habiendo estado satisfecho con la foto, el futsumen dio con entusiasmo todo el dinero que había traído. 「¿Ha? 」 Sasaki estaba sorprendido ante esto. El hombre joven camina hasta Rose con una sonrisa y hace una pregunta. 「Jovencita, ¿dónde recogiste este formulario? 」

21

“Adult Video”, películas porno pues, sólo que se usa más el término para referirse a las películas porno japonesas

P á g i n a 148 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

Ese comportamiento suyo era muy parecido al de un lolicon, Él es un ikemen también, como resultado, su distancia era cercana. Sin embargo, difería del gusto de Rose. 「Qué hombre tan rudo. ¿Es de mi propiedad por supuesto? 」 Hace una mueca al hombre que se está acercando con una expresión muy amable.

Como si dijera, no te acerques más. 「¿O podría ser que están insatisfechos? 」 De mal humor, Rose arranca otro cheque. El papel con la misma cantidad de antes fue arrojado a Sasaki. Revolotea por el aire y cae a sus pies, Ella se movió mientras la atención de todos estaba ocupada. 「Ahora entonces, lo tomaré」 Rose toma el traje que colgaba al lado de Sasaki. Era sin ninguna duda la ropa que Nishino había estado usando. Una vez más saca su teléfono para confirmarlo, pero no había posibilidad de que lo confundiera.

Naturalmente, el hombre que ama los trajes, el traje de trajes Sasaki, estaba en pánico. 「Ah, ¡o, oyeee!」 Pensar que ella iría y lo tomaría.

Después de todo, el traje que ella deseaba, no era un traje para él. Fe ajustado con mucha prisa para la foto, así que su uso práctico es casi ninguno.

Si el cheque es de verdad o no, su orgullo no le permitió vender el traje que se convirtió en una herramienta para una fotografía. Primero tenemos que medir a la persona que lo usará, así fue su grito sin voz.

Sin embargo, Rose no planeaba detenerse. 「Entonces disculpen」 Sasaki inmediatamente extendió su brazo, pero ella ágilmente lo esquiva mientras sale de la tienda de fotografía. No le importaban los otros que la estaban llamando también, y así, sale corriendo de la tienda departamental.

Así, fue capaz de obtener una foto del que está en su mente, así como la ropa que usó para ello.

En el futuro, hará una impresión de alta calidad de la foto, la enmarcará, y colgará en su pared. A su lado, consagrará el traje que tomó de la tienda departamental poniéndolo en un maniquí.

Para Nishino, que todavía fantaseaba con la hermosa chica italiana no vista, este era un espectáculo que nunca soñaría.

P á g i n a 149 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

Un Cierto Incidente De Un Día En Un Bar (Nishino y el Alcohol) Acababa de pasar las 6 pm. En el sótano de un edificio multiusos en el distrito de negocios de Roppongi, hay una tienda con un espacio abierto de unos 20 tsubo. Rose se sentó en el centro de los asientos alineados en el mostrador. 「Nele, hay algo que me gustaría preguntarte」 「¿Qué? 」 Al otro lado del mostrador, haba con el maestro y cantinero, Marquis. 「El alcohol que bebe, ¿de dónde es? 」 「Aah, eso」 「Eeh, eso」 De quien estaban hablando era Nishino.

Echando un vistazo a los estantes detrás de él, Marquis toma una de las botellas y continúa sus palabras. Fue ahí que una botella de whisky bebida a la mitad fue exhibida. 「Es de ardbeg22, pero la producción de este se detuvo en los 80’s, lamentablemente no hay mucho」 「¿Es tan escaso? 」 「Tendrías que encontrarlo en una subasta. Aparte de eso, sería por visitar muchas de las grandes compañías o tiendas de antigüedades. Regularmente me pongo en contacto y confirmo sus existencias」 「Parece estar bebiendo un producto bastante lujoso」 「Bueno, a pesar de las apariencias, él es un comensal bastante quisquilloso」 「…… ¿Es así? 」 「Una vez, conseguí uno que sólo tenía una década, y se dio cuenta de un solo trago」 「…………」 Para adaptarse a la atmosfera, Rose se fuerza a sí misma a beber. Estaba bastante sorprendida como resultado. Si Takeuchi-kun o la representante de clase escucharan que Nishino lo hizo, entonces la primera cosa que harían es irritarse.

22

La Destilería Ardbeg (escocés gaélico: Taigh-stail Àirde Beaga) es una destilería de whisky escocés ubicada en la costa sur de la isla de Islay (Argyll y Bute, Escocia), en las Hebridas Interiores. La destilería es propiedad de Louis Vuitton Moët Hennessy, y produce un whisky dominado por la turba, típico de Islay. La destilería utiliza malta originaria de los pisos de malteado de Port Ellen

P á g i n a 150 | 151

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo no Shonen Volumen 2

「En ese momento estábamos hablando de un trabajo, y él lo rechazó magníficamente」 「Es un agente bastante difícil de manejar」 「Pero ese es valor que tiene」 「…… ¿Es así? 」 Rose estaba preocupada y no sabía qué decir. En respuesta, Marquis continúa la conversación andando. 「Si iba a llegar a esto, entonces debí haberlo hecho beber un alcohol más barato, ese es mi actual arrepentimiento」 「¿A qué te refieres? 」 Con eso, el timbre pegado a la puerta suena, el que apareció era del que estaban hablando. 「…… Qué, también estás aquí」 Nishino, echa una sola mirada a Rose, y deja salir un suspiro en un estado desalentado antes de hablar. 「¿Ese es un buen saludo? 」 「Bueno lo que sea, apresúrate y dame un trago」 「Aah」 El futsumen se siente un asiento aparte de Rose en el mostrador. Después de recibir la orden, Marquis la prepara de manera acostumbrada. 「Es una bebida bastante escasa, ¿no? 」 「…… ¿Eso es malo? 」 「¿No es así? El alcohol debería estar añejado, una mujer debería estar madura, o creo que escuché algo similar」 「 ¿Ya veo? Escucharlo de ti es persuasivo. Soy de la misma opinión」 「Fufufu, espero que recuerdes esas palabras」 「No puede ser, ¿escuchaste algo de Francisca? Si es una solicitud, entonces dile a Mar……」 「No, eso está mal」 「…… Entonces, ¿qué es? 」 「¿Sólo vine a tomar un trago? No tenía planes de privarte de tu gozo」 「…………」 En el rostro de Rose que toma un trago, una sonrisa vulgar aparece. << UwU> >

P á g i n a 151 | 151