nishino 6

Page 1

Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

1|Página


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

2|Página


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

1|Página


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

1|Página


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

1|Página


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

1|Página


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

Resumen del volumen anterior. Gokyou Nishino, un estudiante de secundaria de aspecto apagado en medio de la casta escolar, es la persona más dotada de la zona. Le encanta el dandismo y se pasa el día trabajando con sus habilidades. Normalmente, asiste a una anodina escuela pública, pero, por otro lado, es un excelente agente muy conocido en el bajo mundo. No sólo en Japón, sino también al otro lado del océano, su nombre es bien conocido. Sin embargo, esta influencia no tiene eco en la escuela. La vida cotidiana de Nishino, que sigue atascado en lo más bajo de la escala de castas, dista mucho de su juventud ideal. Decide que no puede seguir así, así que decide fundar un nuevo club para ser lo más popular posible entre el sexo opuesto. Su objetivo es el club de breakdance. Allí es informado por Sakisaka Atsushi, el líder del club, de la crisis de supervivencia del mismo. Después de que Sakisaka sea expuesto como gay, todos los miembros del club renuncian, y el club de breakdance está a punto de ser cerrado. Nishino, que quiere quedar bien ante su compañero más jóvenes, ofrece inmediatamente su colaboración al club. La que se ve atrapada en el plan del futsumen es Rose, su compañera de piso y de trabajo. Gabriella, que la siguió a Japón y se trasladó a la misma escuela. Su compañero de clase, Takeuchi-kun, que tiene sus ojos puestos en una relación con las chicas. Con la ayuda de Nishino y de los otros tres miembros, el club de breakdance consigue reemplazar a los miembros que han renunciado y participar en el concurso de baile que estaba programado inicialmente. La actuación es un escaparate. Es un espectáculo de baile en el que todos bailan juntos en el escenario durante unos minutos. En nombre de salvar el club de breakdance, Nishino y sus amigos siguen sus propios deseos y practican sus movimientos de baile. Nishino quiere ser popular entre el sexo opuesto. Rose está tratando de conseguir el sexo opuesto de Nishino. Gabriella quería conocer a Rose. Takeuchi-kun trata de atacar a Rose. La víspera de la representación, los trajes de escena fueron entregados por error en el lugar donde se habían encargado, y se produjeron otros trastornos inesperados. Gracias a ello, los tres chicos del club, Nishino, Takeuchi-kun y Sakisaka, tuvieron que participar en el concurso de baile vestidos de mujer.

2|Página


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

El día del evento, el club de breakdance no ganó ningún premio, pero pudo bailar hasta el final. Hubo algunos momentos peligrosos en el escenario, como cuando Rose y Gabriella se pelearon, pero al final el público las ovacionó. Justo después, Gabriella fue atacada por una bala en el escenario. Los únicos que se dieron cuenta fueron la persona que recibió el disparo y Nishino, que lo impidió. El agresor huyó del lugar, y Nishino y los demás no pudieron verle la cara.

3|Página


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

Capítulo 9 - Actividades del club Desde que Takeuchi-kun la dejó, no hubo ningún rastro de Matsuura-san en la clase 2A. Cuando llegaba la clase de la mañana, su asiento estaba vacío. Al profesor encargado de la clase se le ha ido diciendo día tras día que está ausente por enfermedad. Siempre había estado arriba de la casta, pero parecía haber respondido a la posición de una chica atormentada. Gracias a esto, las chicas de su clase pueden decir lo que quieran. Con la ayuda de tales circunstancias, la transición del rango de Matsuura-san en la casta de la escuela se estableció firmemente en sólo unos días. Hará falta un gran esfuerzo para anularlo. Por otro lado, la reputación de Takeuchi-kun está aumentando rápidamente. La segunda hora de clase fue de autoaprendizaje porque el profesor estuvo inusualmente ausente. Si se trata de una escuela de enseñanza superior, los estudiantes de la escuela serían muy normales, pero estaban encantados de charlar entre ellos. Naturalmente, había una multitud alrededor del apuesto hombre. La mayoría son chicas. —"Takeuchi-kun, ¡he oído que bailaste en un evento de baile el domingo! "¿Qué, de verdad?" "¿En serio!?" "¡Quería ver eso!" "¿No hay un vídeo de ello?" "Me gustaría haber estado allí." "¡Tengo mucha curiosidad!" Al parecer, la noticia del evento de baile se filtró de algún sitio. No es un tema que le gustaría que se mencionara mucho, ya que está rodeado de gente. Además del hecho de que no es muy activo en el escenario, el mal diseñado travestismo de Takeuchi-kun le ha hecho invisible a los demás. Sakisaka estaba muy contento, pero para él es toda una historia negra. —No, no es para tanto... Los alumnos que levantaron la voz se callan, para no hablar demasiado. Sin embargo, estas acciones tuvieron el efecto contrario. —"¡Esta modestia también es genial!" "Me encantaría bailar contigo, Takeuchi-kun." "¡Ah, yo también quiero bailar con Takeuchi-kun!" "¡Takeuchi-kun! ¡Sé bailar ballet!" "¿Qué? ¿No es demasiado difícil?" "Takeuchi-kun, ¡vamos a un club juntos la próxima vez!" El aula se llena de voces animadas, incluso más que de costumbre. Fue un espectáculo muy interesante de contemplar. 4|Página


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

En el asiento del apuesto hombre se extendía un paraíso que sumía toda la juventud llamada juventud. Por otro lado, desierto es el asiento del futsumen. —... Ni siquiera se puede encontrar la palabra "juventud" ahí. La palabra "coito" es una tradición lejana. Pasa el tiempo mirando su libro de texto, pero en secreto, Nishino está deseando hablar con alguien. No puede evitar decir con sus propias palabras que participó en el evento junto a Takeuchi-kun, que bailaron juntos en el mismo escenario. Sin embargo, el dios del cinismo en su corazón se niega a permitirle hablar con los demás. Eso no está bien. Nada bien. Así que se acomoda en su asiento y hojea las páginas de su libro de texto, imperturbable. En sus manos está el libro de texto de Biología II que preparó para la clase. A diferencia de otras asignaturas que están llenas de letras y fórmulas, ésta tiene una gran variedad de cuadros y gráficos, por lo que no hay que usar el cerebro tanto como se quisiera, pero sigue siendo un regalo para los ojos. Es una buena manera de pasar el tiempo. Un hombre mirando el papel sin hacer nada más. Mientras lo hacía, las yemas de sus dedos dejaron de pasar las páginas. La página que estaba mirando tenía una ilustración de una pirámide de la cadena alimentaria. Es una verdad absoluta en este mundo que los animales carnívoros, los animales herbívoros y las plantas a su vez amplían su base paso a paso. —... Es un futsumen que naturalmente se dirige a las plantas dibujadas en la capa inferior. Fue un diagrama que le hizo tomar conciencia de su propia posición dentro de la escuela. Sin embargo, las plantas representadas en el papel se encuentran todas en la misma capa, con una variedad de especies que crecen en las hojas. Es algo muy vivo y alegre. Por otro lado, no se ve a nadie alrededor de Nishino, que está sentado en su propio asiento. —... ya veo. Un manojo de arroz dibujado sobre una capa de plantas. Nishino sintió que se quejaba por el tácito arroz que era diferente a él. —¿Qué es lo que lo hace tan especial? —Tsk-... 5|Página


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

Estaba jugando a un juego solitario, cuando una voz le llamó desde muy cerca. Naturalmente, la mirada del futsumen se levanta del libro de texto. Allí, al poco tiempo, estaba la figura de Shimizu. Es una chica preciosa que es el orgullo de la clase 2A. —¿Qué pasa? ¿Quieres algo de mí? El futsumen de aquí todavía no se daba cuenta de que es porque dice ese tipo de frases al principio de un encuentro que los demás se alejan de él. Su forma de hablar caracterizado por su entorno de vida está arraigada hasta la médula. —Sigues siendo irritante cuando te hablo, Nishino-kun... —Pido disculpas si mis palabras y acciones te han ofendido. Lo siento. —... Gracias a esto, no hay ninguna señal de que se arregle en absoluto. Es algo encantador, dijo Rose. —... Se ha caído de tu mesa. La presidenta de la clase mira a Nishino con irritación. Le tendió el brazo. En la palma de su mano hay una goma de borrar con las esquinas redondeadas. La exquisita curva de la goma de borrar también resulta familiar para quien se la presenta. Lo había utilizado en una de sus clases anteriores, así que no había duda. Es su posesión la que se ha reducido mucho en los seis meses transcurridos desde que la compró. —Lo siento, gracias por tu ayuda. Se me debe haber caído sin darme cuenta. —No he tenido más remedio que entregártelo porque ha rodado hasta mí, ¿vale? Shimizu habla de ello como para asegurarse. Parece que ha venido a entregar el borrador que se cayó del escritorio de Nishino. En cuanto le habló, ella giró la cabeza y él le contestó. —Sí, está bien. Lo entiendo. ¿Por qué la chica sentada dos asientos al lado de él entiende correctamente el origen de la goma de borrar que ha rodado hasta ella? En cuanto a la razón, aunque se le pregunte, probablemente no se obtendrá la respuesta correcta. —Más bien, Nishino-kun. Tú también... La presidenta de la clase abrió la boca para preguntar algo a Nishino.

6|Página


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

Como para interrumpir esto, una voz fuerte resonó en el grupo de segundo año de la clase A. —¡Vaya, es increíble! ¡Rose-chan está bailando de verdad! Venía del asiento del más masoquista del curso, Kousuke Tsukumoto. No, para ser precisos, era de su amigo, que estaba al lado de su asiento. Están de pie, uno al lado del otro, mirando un terminal tipo portátil colocado en el asiento de Tsukumoto. Sus ojos se concentraron en las imágenes de la pantalla. Los demás alumnos también dirigen su atención hacia ellos debido a la fuerte voz que resuena en el aula. Naturalmente, aparece la imagen que se reproduce en el terminal. —¿Podría ser ese el vídeo del baile en el que participó Takeuchi-kun? Una chica cercana al asiento pregunta al ver el vídeo. Como señaló, la pantalla muestra el escenario del evento de baile. Al oír esto, los estudiantes empezaron a reunirse al instante en el asiento de Tsukumoto. Al instante, el aula se animó. —"¡Es cierto! Esto no es bueno, ¡Rose-chan es tan linda!" "¿Rose-chan es una animadora?" "¿Qué? Yo también quería verla en directo." "¿Y Takeuchi-kun? ¿Takeuchi-kun?" "¿Takeuchi-kun no está ahí? Todos parecen chicas." "¿E-En serio?" Esta es una escena que se puede ver al menos una vez al año en un aula de cualquier escuela. Este es el momento en el que los objetos de los chicos otaku brillan en el aula. Nishino se ha dado cuenta de que alrededor del asiento de Tsukumoto, había muchos compañeros reunidos, cruzando la barrera entre chicos y chicas. —¿Ahora que lo pienso, Ni-Nishino-kun también participó? En el concurso de baile. Se produjo el esperado evento de la charla de la presidenta con Nishino. Parece que ya había obtenido la información de alguna parte. Gracias a ello, el futsumen se sorprendió. No pensó que la presidenta le preguntaría sobre el breakdance. —Sí, ayudé un poco. —¿Hmmm? Naturalmente, su conciencia se dirige al asiento de Tsukumoto. Levantarse del asiento e ir a ver qué pasa. Sin embargo, el mismo lugar ya está rodeado de muchos compañeros, será difícil acercarse. Parecía difícil mirar en la pantalla del no tan grande ordenador portátil. Fue justo en medio de esto.

7|Página


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

—"¿Quién es esa chica?" "¿No es una estudiante de esta escuela?" "¿En serio? Nunca la había visto antes." "Parece que se está divirtiendo mucho." "Tienes razón." "Pero lleva mucho maquillaje, y sus brazos y piernas son extrañamente hermosos." "Sí, eso pienso también." El tema de Gal Nishino surgió inesperadamente. Parece que las chicas no son conscientes de su verdadera identidad. Cuando llegó el momento, Takeuchi-kun fue el que levantó la voz. —Sí, es Nishino. Es el hombre guapo que no puede permitirse dejar escapar al futsumen. En previsión de su propia salida del armario como travesti, preparó un sacrificio por adelantado. Mientras tanto, todos los presentes en el aula dirigieron su mirada hacia el hombre de piel extrañamente blanca. Todas las personas del aula, sin excepción, reaccionaron como si dijeran: "¿Qué es eso?" No pensaron que la chica del vídeo era el tipo aburrido y virginal que tenían delante. Entonces, uno de los estudiantes hizo un movimiento después de ser señalado por el chico guapo. Era la punta de lanza de la clase 2A, el payaso. Acortó rápidamente la distancia y se colocó en la fila frente al escritorio de Nishino, junto a la presidenta. En la ocasión, ah, buen olor, el olor corporal suavemente perfumado de Shimizu le hace temblar la ingle. Tomó impulso de esa fragante mancha, y lo dice en voz alta, para que resuene de esquina a esquina del aula. —¿Eh? ¿Vestido de mujer? ¡Eso me da mucho asco! Empuja su orgullosa lanza en la mano hacia el futsumen que tiene delante sin dudarlo. La graciosa voz del hombre divertido resuena en el aula. Pensó que había conseguido la historia perfecta. Y ahora su posición en la escuela estaría a salvo por un tiempo. El bromista empezaba a sentirse cansado de hacer el papel de bromista a diario. Sin embargo, por esta vez, su decisión fue un grave error. —¿Sabes qué? Esa vez también iba vestido de mujer. —¿Eh...? Takeuchi-kun dirigió una mirada fulminante al payaso.

8|Página


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

La relación de poder entre las dos partes es unilateral. Hay un muro entre ellos que nunca se puede cruzar. ¿Se ve bien la cara o no? Al recibir una mirada aguda pero hermosa del hombre apuesto, los ojos no tan buenos del bromista se abrieron de par en par con asombro. Naturalmente, las chicas también levantan la voz. —"¡Así es! Al fin y al cabo, este alto de la derecha es Takeuchi-kun, ¡¿no es así?!" "Yo también lo pienso" "¡Es tan alto!" "Es decir, ¡estás muy gracioso vestido de mujer mientras bailas!" "Tenía muchas ganas de ver las polainas de Takeuchi-kun en persona." Lo que sigue es un apoyo al chico guapo que se dio en rápida sucesión. Es un espacio apacible en el que sólo son bienvenidos los chicos que son queridos por las chicas de la clase. —"¿No es genial que Takeuchi-kun en este vídeo parezca una banda de visual-kei?" "Sé a lo que te refieres." "Si cambias el traje, esto será definitivamente un atrapaentrepiernas." "No digas atrapa-entrepiernas con tu cara." La clase A de segundo año está especialmente animada en torno a Takeuchi-kun. El derecho a hablar del bromista se perdió por completo. —... Su tez se volvió pálida, y sólo volvió a su asiento, sin palabras para continuar. Nadie lanzó palabras a la solitaria espalda. Ser bromista es el camino de la carnicería. Una vez que se ha puesto un pie en ese camino, no hay vuelta atrás. Hay que seguir riéndose de la gente de casta inferior a la de uno. Ahí no hay curación, no hay indulto. Sólo una continuación de ser un bromista hasta que se gradúe de la escuela. No importa lo cansado que esté el corazón, no se puede dejar de ser un bromista. Y no se puede negar el hecho de que se está humillando a los demás. De lo contrario, será él mismo, nadie más, quien caerá hacia abajo. Mirando esa patética figura, Shimizu murmuró sin tapujos. —Es divertido, pero es un poco bocazas... —No digas eso, presidenta. —Que conste que a ti te pasa lo mismo. Nishino-kun. —...

9|Página


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

La clase A de segundo año es cada vez más indisciplinada, gracias a que cierto futsumen ha empezado a agitar la clase. Ninguno de los compañeros se había dado cuenta todavía de que la negativa de Matsuura a ir a la escuela y la depresión del bromista eran sólo el principio.

Ese mismo día, justo después de terminar la clase de la mañana, ocurrió durante la pausa del almuerzo. Un estudiante se acercó a Nishino, que estaba esperando que le entregaran el almuerzo de Rose. —Nishino-kun, ¿puedo hablarte un momento? Es Risa-chan. Es un acercamiento temprano después de que la clase de la cuarta hora haya terminado. —... Bien, pero ¿qué pasa? Entonces, como siempre, la distancia entre ambos se rompió por la forma en que las palabras resonaron en el aula. Acaricia innegablemente los nervios de la persona que le llama. Nishino-kun y yo no somos tan amigos, ¿verdad? Risa-chan consiguió, de alguna manera, tragarse las palabras que estaban casi en su garganta. Gracias a esto, la atención de los compañeros también es mucha. Aunque la influencia de Rose-chan la ha apaciguado debido a su traslado a la escuela, Risa-chan es originalmente la Madonna reinante de la escuela. Hay mucha gente que piensa que, si una mujer así llamara a la clase más baja de la escuela, tendría algo que ver. —"¿El tipo Nishino le hizo algo a Risa-chan esta vez?" "¿Hablas en serio?" "Es realmente un tipo manipulador." "¡Sí, eso es horrible!" "En serio, ese tipo Nishino es lo peor." "¡Risa-chan es tan linda!" Para huir de semejante ajetreo, Risa-chan tomó del brazo a Nishino. Él estaba sentado en una silla y trató de obligarlo a levantarse. —Acompáñame un momento. —Ah, vale. Los dos caminaron rápidamente para salir de la clase A de segundo año.

10 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

El lugar al que le lleva Risa es la azotea del edificio donde se encuentra la clase A de segundo año. Este es un lugar que tiene que ver con el futsumen. Estos días, él y Rose lo utilizan para almorzar. Es una rutina diaria ir al mismo lugar con ella llevando una fiambrera durante la pausa del almuerzo. Este hecho se ha convertido en un rumor entre los demás estudiantes, no pocos. Se dice que Nishino ha estado amenazando a Rose para hacer su almuerzo. —No le cuentes a nadie lo que pasó la última vez, ¿vale? —... ¿De qué estás hablando? —¡No-No seas tonto! ¡Sobre el complejo de padre! —Ah... Fue Risa-chan quien lo soltó con bastante facilidad. Ella comprendió correctamente que su sexualidad no era sencilla en el mundo. Además, él no tiene intención de cambiar esa afición en absoluto. Esto se debe a que ahora siente que es normal y que cada día está lleno de vida. No es que haya estado violando el cerebro de su padre cada noche en su cama. Además, para ella, Nishino es una casta inferior insignificante. —¿Qué te parece? —Está bien que el padre y el hijo se lleven bien. —... ¿Quieres que te pegue? Los ojos de Risa-chan se vuelven agudos. La expresión de su rostro tenía un extraño poder. —Está bien. Aunque me destripen, no voy a hablar de las aficiones de Risa-chan. —... ¿En serio? —Sí, en serio. Si quieres, puedo apostar mi ojo izquierdo. Señalando el ojo azul que Rose acababa de regalarle, Nishino dijo con gran autoridad. Es un regalo muy complicado que le fue dado unilateralmente por un rencor, y no puede apreciarlo honestamente, pero siente algo en deuda con ella. Por lo tanto, es un bastardo cínico que quiere tratarlo con demasiada rudeza. Piensa que, al hacerlo, podrá crear un apego a ella, lo cual es algo muy problemático. La boca se mueve de forma natural, y se afirmó que estaba disfrazado. Para Risa-chan, que no conoce la situación, esto es lo más irritante. 11 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

—Se te da bien irritar a los demás, ¿verdad, Nishino-kun? —No, no quise decir eso... —... Risa-chan es aún más honesta en su comunicación que la presidenta de la clase. Sin embargo, sus pensamientos no llegaron a él. El futsumen rechazado es realmente apologético, lo que también es irritante. Aunque se entienda que la otra parte no tiene malas intenciones, otra cosa es que pueda tolerarlo o no. —Me disculpo si lo que dije te molestó. Lo siento. —¿Y sabes qué? No es eso lo que quería decir... —Entonces, ¿qué es? —La gente dice que tienes una personalidad problemática cuando hablas, Nishino-kun. —¿No? Nunca me lo habían dicho. —... Después de intercambiar algunas palabras, Risa-chan decidió que cualquier otro interrogatorio era una pérdida de tiempo. No es tan amable con Nishino como la presidenta. Ya le ha dicho lo que quiso decirle, así que intentara salir del tema rápidamente. —Bueno, está bien entonces, pero no le digas a nadie sobre mí, ¿de acuerdo? —Está bien. Soy muy consciente de ello. Nishino tiene una expresión crispada y asiente profundamente. El hecho de que no pueda acertar sea cual sea el momento es porque su valor de desviación facial es muy normal. Un párpado grueso siempre transmite su voluntad a la otra parte bajando dos o tres grados. En el caso de que tenga una expresión seria, su rostro normal destacará aún más. Naturalmente, Risa-chan le miró con escepticismo. Todo esto no se puede evitar. Como si fuera el caso, como si fuera a interrumpir su conversación, una voz fue emitida desde otro lugar. —Ara, ¿qué clase de secreto ha descubierto Nishino-kun sobre Kondou-san? —¿Qué? Es Rose.

12 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

Frente a la puerta que lleva a la escalera, al poco tiempo, había una figura de loli rubia. Junto a ella, también hay una loli de pelo plateado que es como un mojón de pez dorado. Gabriella, que todavía está calentando su amor por Rose, la ha seguido día tras día así. —Hola, Kondou-san. —¿Qué, Rose-chan? ¿Qu-Qué pasa? ¿Qué estás haciendo aquí? —Voy a comer con él. ¿Qué vas a hacer, Kondou-san? —Er, eso... La mirada de Risa-chan se dirige al paquete en forma de caja que Rose sostiene contra su pecho. Lo que recordó en su mente fue la relación entre Nishino y Rose, que se rumorea que es esto y aquello entre los estudiantes en estos días. Naturalmente, también había llegado a ella. —¿Eso? ¿Qué es? Rose mira a los ojos de la otra parte. En esa mirada, se puede ver la fuerza del núcleo que poseía. Es una diferencia turbia respecto a los ojos finos y alambicados de Nishino. Es difícil creer que haya llegado a este lugar sin quererlo. En la mirada que se le dirige, se pueden sentir los pensamientos definidos que ella ha llenado con su propia voluntad. Y Risa-chan, que es excelente comunicadora, se dio cuenta inmediatamente del destino que indicaban esos pensamientos. —Eh, ah, ¿no? Volveré entones. Lo siento, te he interrumpido. Al parecer ella sentía lo mismo por la persona que tenía delante. No es lo mismo que la presidenta que se equivocó por su cuenta y tuvo que cubrirse de barro. —Fufufu, siento haberte hecho sentir incómoda. —¿Hmmm? Siento haberte tomado prestado también, Nishino-kun... —No, no te preocupes. —¿Es así? —Sí, lo es. Creo que tú y yo vamos a tener una gran relación, Kondou-san. —Me alegra oírte decir eso, Rose-chan. Sonriendo, Risa-chan sale del lado de Nishino. Sus pasos son ligeros.

13 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

—¡Bueno, entonces me despido ahora! La chica insondable abandonó la azotea a la carrera. La figura pasa y desaparece rápidamente en el hueco de la escalera, y el sonido de los pasos también se vuelve rápidamente inaudible. Mientras murmuraba palabras al salir, Risa-chan no le preguntó a Rose y volvió al aula directamente. Después de confirmarlo, Nishino abrió la boca, aturdido. —No sé cuánto has oído, pero no puedes hablarle a nadie de ella. —Sí, lo sé. —Eso espero... Era como si Rose no tuviera interés en ningún otro estudiante que no fuera Nishino. Incluso si se trata de las proclividades puntuales de las chicas de la parte superior de la casta, no le molesta de ninguna manera. Puede que mañana se olvide de ello. Eso es lo poco importante que es. Por otro lado, Nishino era Nishino y tenía un asunto que discutir con ella. Es un asunto que tiene algo que ver con Risa-chan, que salió del mismo lugar. —Por cierto, tengo que decirte una cosa antes de comer. —¿Qué es? —Voy a enderezar mis dientes. Tengo que pedir un préstamo para pagarlo. —No. —... La decisión de Rose fue instantánea. La boca de Nishino y de inmediato, muestran la voluntad de rechazo. Desafiando esto, el futsumen repitió las palabras. —El tratamiento corre de la cuenta, por lo que seguramente costará una cantidad razonable de dinero. Sin embargo, los beneficios son inconmensurables. Por supuesto, la mejora de la apariencia es una cosa, pero más que eso, en términos de funcionamiento del cuerpo, habrá muchas ventajas. —No. —Dicen que la mordida de los dientes afecta a la calidad del sueño. Si hay una mejora ahí, se puede operar con menos sueño. Un aumento de la utilización conduce a una mejora de los resultados. Además, es probable que en el futuro dedique menos tiempo al trabajo dental. En total, es una ventaja. —No. 14 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

—La presidenta también lo dijo. Los dientes son una parte necesaria...de credibilidad social. —No puedo aceptarlo. —... No importa lo que diga, Rose mostró su rechazo. Gracias a esto, Nishino se impacienta. No tenía dinero en el bolsillo, así que ayer le pidió a Marquis unas monedas para ir a una cita con el médico. Antes de eso, para Nishino, la conversación con la presidenta fue alegre. Por eso creía firmemente que debía estar conectado con lo siguiente. Cuando tenía ganas de hablar con alguien, la presidenta le llamó. Si él mismo llevara una buena ortodoncia a la escuela, podría surgir una conversación al respecto. Tal vez ella también lo haya experimentado. Si hay un tema en común, el círculo de conversación se ampliará aún más. Un futuro tan alegre se expandía en su mente.

15 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

16 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

—De hecho, ayer seguí adelante con el contrato para el tratamiento. —Cancélalo. —... Pero la loli rubia no asintió. No mueve la cabeza ante la desesperada presentación de Nishino. Como el futsumen estaba dispuesto a recuperar el coste mediante las negociaciones de hoy, no esperaba que se lo negaran y se desplomó. Si es así, no sólo estará rechazando los consejos de la presidenta, sino que también estará rompiendo su promesa al padre de Risa-chan. —¿Es todo lo que tienes que decir? —No, no lo es... —Bueno, entonces, vamos a almorzar. Sé que tienes hambre. —... Al igual que ayer, Rose comenzó a preparar el almuerzo en un esfuerzo por estar tranquila. De ninguna manera podía aceptar que Nishino tuviera buena ortodoncia. Si podía, sacaría todos los dientes y le daría un bocado de la comida que haya masticado. No podía admitir una hermosa dentadura con tratamiento de ortodoncia, aunque se le caiga la cabeza. —¿Tal vez no tienes hambre? —... No, lo tomare. Concertó una cita con el padre de Risa-chan para la semana siguiente. Fue un momento desgarrador para Nishino darse cuenta de que ese día nunca llegaría.

◇◆◇

Al salir de la escuela ese mismo día, Nishino fue directamente a casa de Rose. De hecho, estaba pensando en presentarse en el club de breakdance y practicar sus nuevos movimientos. Sin embargo, justo después de la clase, Rose visitó la clase a de segundo año y le instó a la fuerza a irse a casa. Hoy en día, no tiene la libertad de participar en las actividades del club. 17 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

—¿De qué quieres hablar? Sentado en el sofá del salón, el futsumen preguntó a la persona que tenía delante. Al otro lado de la mesa del sofá de patas cortas está la figura de Rose, que disfruta elegantemente de una taza de té. Se cambió el uniforme del colegio por un vestido con falda corta y cruzó las piernas provocando la entrepierna del virgen. —Es lo que te dije antes. —... ¿Estás hablando de formar un nuevo club? —Gracias por entender tan rápido, Nishino-kun. —No te burles demasiado de la gente. Por cierto, no hay ninguna taza de té en las manos del futsumen. ¿No preparó el té debido a su antipatía por Rose? La razón es que rechazó la sugerencia de tomar té. Gracias a ello, Nishino tiene la garganta reseca y la boca pegajosa al tacto. Aunque el lugar donde vive se ha vuelto más lujoso, la calidad de su vida no ha mejorado mucho. Todo es culpa del propio cínico. —Entonces, ¿puedo obtener una buena respuesta? —Soy muy consciente de ello. Una promesa es una promesa. —Ara, que bien. —Sin embargo, el club de breakdance aún no ha sido reconocido oficialmente como club. Y mi promesa está condicionada a que el club de breakdance no fuera reconocido oficialmente como un club. —Estás siendo muy persistente de nuevo.... —¿Eso malo? —¿No? Una promesa es una promesa. —Entonces tendrás que esperar un poco más. —Muy bien. Rose asintió con sinceridad y aceptó el argumento de Nishino. La loli de pelo rubio aprobó la práctica del breakdance después de todo. Hubo días en los que, en consonancia con las prácticas de baile, se pasó todo el día tocando el cuerpo del futsumen. Si está pensando en unirse al club, encontrará mérito en él. No es lo que dijo Nishino, pero nunca se sabe cómo resultan las cosas en este mundo. —No es que lo diga yo, pero soy muy directo, ¿no? 18 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

—Ara, eso es grosero. Yo también cumpliré mi palabra. Además de esto, intentó aumentar sus propias acciones. Naturalmente, es imposible que Nishino adivine lo que está pensando. —... Ya veo. —Sí, es cierto. No parece que la persona que está delante esté enamorada de él mismo. Para el futsumen será más que una admiración sincera. —Por cierto, Nishino-kun, ¿vas a seguir bailando? —¿Por qué me preguntas eso? —Después de este incidente, tendrás un nuevo título. —¿Nuevo título? —Pervertido con predilección por el travestismo. —... Al final, el jaleo en torno al club de breakdance, que comenzó con una idea al azar del futsumen, pasó sin ningún beneficio para el individuo. El objetivo de hacerse popular entre el sexo opuesto no se cumplió, y lo que se dio en su lugar fue un título no deseado y vergonzoso. Lo que le espera más allá, ni siquiera puede imaginarlo. —¿Qué te parece? —... Lo pensaré más adelante, cuando me una al club que mencionas. —Eso es sabio. Aunque hay giros y vueltas, en todo caso, el caso se resuelve para Rose.

19 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

Actividades del club 10 Era la hora de comer de un viernes, unos días antes de las vacaciones del día siguiente. El aula de la clase 2A se vio envuelta en una algarabía. —"100 millones sólo esta semana, ¿no es increíble?" "No, es nada menos que asombroso." "Quiero decir, ¿no es asombroso que un sitio de vídeos pueda tener tantas visitas a la vez?" "A mí también me parece estupendo, pero el sitio de vídeos es el que está realmente bien ahora." Los compañeros de clase que estaban en el aula estaban todos mirando el terminal en mano. Lo que se muestra en la pantalla es un video que fue publicado en un importante sitio de videos. Hace unos días, el breakdance de Takeuchi-kun era uno de los más comentados. Al principio, el número de visitas no era tan grande, y sólo estaba a punto de alcanzar los tres dígitos. Al menos, cuando se mencionó en el aula, no había llegado a cien. Parece que antes de que se dé cuenta, el número de veces que se había hecho se ha acumulado. —"Takeuchi-kun, ¡este ya es tu debut como bailarín!" "¿No es malo?" "No es sólo Japón, ¿verdad?" "Hay tantos comentarios en inglés y en otros idiomas que no puedo entender.” Era un ambiente animado que recordaba a la víspera de un festival cultural, cuando la gente se preparaba para él. Y en el centro de la conversación, como siempre, estaba su figura. —No, el que baila en el centro es Sakisaka, de primer año. Está bailando en la esquina. No se pensó que participar en un evento de baile sólo una vez tendría un efecto tan duradero en un hombre guapo. Y teniendo en cuenta el número de obras, Takeuchikun, que es sensible a los movimientos del mundo, comprendió que era una situación de la que no podía retirarse. Esto es un poco mala idea. Si no estaba vestido con ropa de mujer, a Takeuchi-kun le parecería bien. Habría sido una sorpresa para su sueño de entrar en la industria del entretenimiento. Debió aceptarlo con los brazos abiertos. Un guapo bailarín de breakdance, no suena mal. Sin embargo, el hombre en la pantalla es un completo comediante. Está vestido con un traje cruzado como un visual-kei, y él y Nishino se sacuden juntos fuera del escenario. En medio del vídeo, se deja patear por Rose y Gabriella, y su 20 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

aspecto patético es lo único que destaca. Como mínimo, la imagen distaba mucho del ideal que él deseaba. El vídeo tiene más de 100 millones de visitas en pocos días. De alguna manera, consiguió mantener la compostura cuando los compañeros le llamaron, y respondió con un tono ligero. Pero en el corazón, era como una señora de la oficina a la que le han hecho una foto. Por otro lado, es el chico futsumen el que se siente secretamente realizado. —... Sentado en su propio asiento, mira el terminal que tiene en la mano. El vídeo en cuestión se reproducía allí repetidamente. —... No es un mal movimiento. Parece que estaba satisfecho con la ejecución de su propio baile, y parecía estar contento con él. Para el evento, hay que practicar durante decenas de horas y luego ir a por todas. Parecía estar honestamente feliz de que su logro fuera apreciado por el público. En los comentarios del vídeo, hubo algunas referencias a su baile. Parece ser un principiante, pero lo está haciendo muy bien. Su movimiento es muy agudo. ¿Tiene tal afición que está acostumbrado a bailar con ropa de mujer? No, la falda es el mejor disfraz para el b-boy, ¿no? Para ser honesto, quiero cogerlo. Y así. —Oi, Takeuchi y Nishino, ¿podemos hablar? Mientras tanto, el profesor encargado vino a la clase. Es el profesor que lleva la clase A de segundo año, Otake-sensei. Últimamente, no soporto la delgadez de su pelo, así que está pensando en hacerse un trasplante de pelo. Lleva más de diez años en la escuela. Y ha ahorrado una buena cantidad de dinero, por lo que tiene mucho en el bolsillo. Una acción de 1.500 pelos por un 1 millón de yenes. En los últimos años, ha estado fuera del matrimonio durante mucho tiempo, pero todavía está pensando en invertir en su cuero cabelludo solitario con la débil esperanza de que pueda encontrar satisfacción en su cabello, o incluso con una estudiante actual. —Er, ¿yo? —¿Qué pasa? Otake-sensei. Los dos jóvenes que le responden son esponjosos. No hay piel que se asome entre sus cabellos. 21 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

—Vengan un momento a la sala de profesores. En el escritorio de Takeuchi-kun, se puede ver una fiambrera que no se ha tocado desde hace tiempo, probablemente comprada en una tienda cercana. Es una llamada muy unilateral, sin ninguna señal de preocupación por esto. Otake-sensei se vuelve cada vez más implacable contra el oponente esponjoso.

◇◆◇

Un rato para recorrer el pasillo por el edificio, Nishino y Takeuchi-kun llegaron a la sala de profesores. En comparación con otras aulas, el mismo lugar se hace algo más espacioso, los dos se dirigieron al escritorio del profesor Otake colocado en la posición de atrás. Se colocaron frente al profesor encargado, que estaba sentado en una silla, y hablaron cara a cara. —¿Qué, es un caso de lesión? Fue Takeuchi-kun quien levantó la voz. —Sí, así es. Los miembros del club de YouTube que publicaron el video de ustedes bailando, ¿se llama Adsense? Parece que tuvieron una discusión por la recepción de dinero para publicidad. Estaban peleando en la sala del club con cuchillos cuando su asesor, un profesor, los encontró. Nada más visitarlo, Otake-sensei les contó la razón por la que los había llamado. El tema de la conversación era el mismo que había hecho vibrar a los alumnos en el aula de la clase 2A hacía unos minutos. Sin embargo, este es un aspecto ligeramente diferente de una situación más grave en el campus. —He oído decir a algunos miembros del club que hay millones de dólares en juego. ¿Habéis oído algo al respecto? Los profesores no tienen nada que decir sobre las actividades fuera de la escuela, pero no pueden ignorar nada que pueda causar problemas a la escuela. —¿De verdad? Esto fue inesperado incluso para el hombre guapo. Había pensado que se trataría de una cantidad no pequeña de dinero. Sin embargo, no creyó que se hubiera convertido en una pelea entre estudiantes en la escuela. Aunque pensaba que el fotógrafo se acercaría a él de alguna manera, se le acercó una fuente inesperada. —Uhm, eso significa que la policía... 22 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

—No seas tonto, si se hace, todo el mundo tendrá problemas. —... —Puede que no lo sepáis porque sois niños, pero cuando el importe de los daños por robo o malversación supera el millón de dólares, incluso si es el primer delito, puede ser condenado a la cárcel en lugar de a la libertad condicional. ¿Lo entienden? Es un encarcelamiento, ¿bien? Significa que sus compañeros de escuela van a ir a la cárcel de menores, ¿saben? Otake-sensei es un profesor con profundas raíces en la escuela. Está dispuesto a trabajar hasta su jubilación. No tiene intención de retirarse, aunque se lo pidan. Por lo tanto, la reputación de la escuela era un asunto muy importante que se relacionaba directamente con sus propios ingresos. No debe someterse a una investigación externa. Para no rebajar la reputación del maestro y del director, esto es imprescindible. En la posición del maestro, que la policía se involucre con el año escolar al que está encargado, estará relacionado con la futura promoción. En algunos casos, incluso podría ser degradado. Las únicas personas que pueden llevar una vida limpia y honesta sin tener en cuenta sus propios ingresos son las que tienen habilidades superiores a las de su entorno, las que han nacido y crecido con dinero, o las que han renunciado a todo. Al menos, Otake-sensei no era una de esas personas. —He oído que la filmación en el local no estaba restringida, pero ¿habéis dado permiso a alguien para publicar el vídeo del baile? La persona que colgó el vídeo en Internet dijo que no se trataba de una actividad del club, sino de una parte de su propia afición. —No, sólo nos enteramos del vídeo después del hecho. —¿Así que estaban filmando sin permiso? Ya veo, Otake-sensei asintió con los brazos cruzados. Parece que entiende la situación. —No quiero hablar demasiado de este tipo de cosas, pero no hagan nada que pueda arruinar la reputación de la escuela. He oído que han utilizado el nombre de la escuela para participar en este evento. Además, incluso Gabriella-san, que no hace mucho que se ha trasladado a la nueva escuela, participó... Dijo lo que quería decir y les preguntó qué querían oír. Naturalmente, la boca de Otake-sensei empieza a rebosar de sermones. En el peor de los casos, se trata de una historia quisquillosa, y en el mejor, de una historia con un rico mensaje. En los últimos años, se ha ganado una reputación entre los estudiantes de cada grado por dar una impresión aún más fuerte.

23 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

Fue durante este tiempo que ocurrió un incidente. La puerta de la sala de profesores se abrió con un fuerte traqueteo. Todos los profesores de la sala dirigieron naturalmente su atención a la puerta. Era una puerta corredera en el fondo de la habitación. Naturalmente, la conciencia de Nishino, Takeuchi-kun y Otake-sensei se movió de la misma manera. Entonces, una estudiante cubierta de sangre se encontraba en el mismo lugar. Al parecer, se había cortado la cara y le salía sangre de la mejilla derecha. Es difícil decir que no es suficiente para chorrear, pero también es difícil parar. Gracias a esto, el pecho del uniforme se manchó de rojo por la sangre que goteaba. —¡Devuélvemelo! ¡Es mi ordenador, devuélvelo rápido! Su voz, parecida a un grito, resonó de una esquina a otra de la sala de profesores. La expresión de su rostro está llena de indignación. Entró en el aula con paso firme, sin tener en cuenta sus lesiones. Como dijo, aparentemente estaba buscando una computadora. Hizo una pausa y miró alrededor de la sala de profesores. Finalmente, pareció encontrar el objeto que buscaba y se apresuró a agarrarlo. El profesor que estaba cerca se dirigió a la alumna, pero ella lo evitó y aceleró sus pasos. El escritorio de un profesor, que podría pertenecer a cualquiera, fue el destino de su conciencia. Además, hay un terminal en forma de concha que ha sido bellamente decorado con un montón de lindas pegatinas. Sin embargo, la sangre está pegada al borde de la misma, y en su conjunto, no deja de crear una atmósfera extraña. La recogió, la sostuvo contra su pecho con ambos brazos y corrió hacia la puerta. En el camino, las miradas se encontraron entre la estudiante y Takeuchi-kun. —¿Qué...? Al parecer, el primero no conocía la presencia del segundo hasta ahora. Cuando confirmó la aparición del apuesto hombre en la sala de personal, sus ojos se abrieron de par en par con sorpresa. El pie que corre por el suelo se detiene. Sin embargo, fue sólo por un tiempo. —¡Yo soy la que tomó ese video! ¡Es mi vídeo! La voz emocionada de la chica resonó en la sala de profesores a la hora del almuerzo. Comienza a correr de nuevo hacia el pasillo.

24 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

Y luego, como para escapar del profesor que empezó a captar esto, salió ruidosamente de la sala de profesores. Ignoró las súplicas de los profesores para que esperara. El sonido de los pasos apresurados pronto se desvaneció en la distancia. Al ver una serie de conmociones, Takeuchi-kun se sorprendió más que nadie. Nunca antes había experimentado una actitud tan dura por parte del sexo opuesto como la que estaba experimentando ahora. Parece que el guapo no fue lo suficientemente eficaz frente a los millones de dinero. —Otake-sensei, ¿el miembro del club en cuestión es esa chica? Nishino pregunta con el mismo tono de siempre. No hay señales de mejora en su comportamiento. —A-Ah. Sí, pero... —Esa lesión va a dejar una cicatriz. Deben llevarla al médico lo antes posible. —... ¿Por qué este tipo siempre se ve tan alto y poderoso? Incluso Otake-sensei estaba tan sorprendido por el evento que se olvidó de mencionarlo.

◇◆◇

Al final de la lucha, el mismo día también se saludó a la sobremesa. Inmediatamente después de terminar la clase, de regreso, Nishino se dirigió al aula donde el club de breakdance estará activo. Le acompañaba Takeuchi-kun. Cuando entró en la sala más allá de la puerta, vio a Rose y a Gabriella en el mismo lugar, además del presidente del club, Sakisaka. —Lo siento, llego tarde. —Siento llegar tarde. El sermón de Otake-sensei fue muy largo. Con la bienvenida de los dos, los miembros del club están todos en el aula. El desencadenante fue un mensaje de convocatoria enviado desde Sakisaka a la terminal de todos. El mensaje se emitió al final de la pausa del almuerzo, pidiendo a todos que se reunieran en la sala del club después de la escuela hoy. Por cierto, para Nishino, este es el segundo intercambio de información de contacto en la escuela después de Rose.

25 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

A continuación, los contactos que obtuvo a través de sus actividades en el club fueron Gabriella como el tercero y Takeuchi-kun como el cuarto. La libreta de direcciones del terminal, que ha empezado a llenarse cada vez más, es un futsumen que va ganando enteros sin que la gente lo sepa. —No, yo también siento haber llamado de repente. —Y de repente, ¿la historia es sobre el vídeo? En cuanto visitó el lugar, Takeuchi-kun tomó la iniciativa. Debido a la implicación no tan agradable, se puede sentir la voluntad de mantener las riendas en este asunto. Si es posible, es él quien quiere que borre el vídeo incluso inmediatamente. Tampoco es bueno ser un travesti. Es un hombre guapo que se lo merece. —¿Ya lo sabías? —Así es, después de tanto hablar de ello. —Siento mucho las molestias que he causado a mis senpais. —No, no. No es el momento de preocuparse por eso, ¿vale? No puedes arrepentirte de lo que has hecho, así que ¿por qué no piensas en lo que vas a hacer? No hemos hecho nada malo. —Ta-Takeuchi-senpai. La mirada de Sakisaka hacia Takeuchi-kun comienza a brillar. La parte inferior de los pantalones son regordetes sin un latido del corazón. Se enteró de la situación general por Otake-sensei esta tarde. Había oído que ha habido algún derramamiento de sangre. —También he estado en contacto con ellos. Había una dirección de correo electrónico en la cuenta que mostraba el vídeo en el sitio web, así que pensé en preguntar a la ligera si podía ponerse en contacto conmigo si se daba cuenta. —Ya veo. Gracias, Sakisaka. —No-No, por decirlo de otra manera, eso es todo lo que puedo hacer en este momento. —He enviado un correo electrónico a la dirección del sitio para pedirles que retiren el vídeo. —¿De verdad? Muchas gracias, Takeuchi-senpai. Takeuchi-kun, que habla en tono ligero, y Sakisaka, que responde a esto con una sonrisa.

26 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

Hacia el final de la situación, los dos guapos intercambian constantemente palabras. Hubo una persona que levantó la voz para esperar ese intercambio entre ellos. —¿Qué, Takeuchi-kun, vas a borrar el vídeo? La expresión de Nishino es un poco triste. El futsumen disfrutó de este por alguna razón. Estaba pensando que podría ser una buena idea dejar al menos uno de los vídeos como recuerdo. Si se hacía, se podría mirar unos años después en una reunión y merendar un poco. Tiene antecedentes para apelar a la eliminación del vídeo antes que nadie. —¿Vas a dejarlo pasar? —¿Dejarlo pasar...? —Hay sangre en la escuela, ¿vale? ¿Con un cuchillo? No se puede dejar así. —Bueno, eso es lo que estoy diciendo. Es un problema... Aunque no lo dice en voz alta, Rose también está preocupada por la posición de Nishino. Él se pregunta si es realmente seguro que haga eso. Sin embargo, la persona en cuestión no parece estar tan preocupada, pensando que no pasará nada ya que lleva ropa de mujer. Sin embargo, no se puede evitar que Takeuchi-kun lo diga. —Dado que ese es el motivo, el vídeo está en vías de ser eliminado, ¿no? Takeuchi-kun resume la situación para confirmar con todos. No hubo ningún contraargumento a esto. Nishino tampoco quiere rebelarse contra los demás miembros del club para mantener vivo el vídeo. —Así que, seguiremos con ello así. Tras confirmar las intenciones de todos, Takeuchi-kun asintió con la cabeza, satisfecho. De momento, se puede respirar aliviado por haber sido capaz de resumir las opiniones de los compañeros. Después de eso, se tranquilizó, pensando que, si se aceptaba la petición de borrado, el problema del travestismo pasaría como un tema pasajero. La vida es muy larga, y seguro que pasará al menos una vez. —Por cierto, no sé qué pasó con la idea de convertir el club en un club oficial. Cuando el tema de Takeuchi-kun está resuelto, Rose abrió la boca. Sus ojos miran a Sakisaka. —Ah, sí, esa es la cuestión...lo siento. 27 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

—¿Cuál es el problema? —Presenté mi solicitud después de las vacaciones y fue aceptada. Pero se dijo que se discutiría en una reunión a finales de mes, así que tal vez este incidente tenga un impacto. Parece que también se ha convertido en un tema de conversación en la sala de profesores. —... Ya veo. Unas expresiones húmedas en la cara de la narración de Sakisaka son Nishino y Takeuchi-kun. Además de la llena de motivación, el hombre guapo que mostró una actitud de enfoque en lo que hacer. Mientras tanto, afortunadamente, es Rose quien ha cambiado de opinión. —Si ese es el caso, la supervivencia del club también está en duda... Esta es la única vez que se ha visto una expresión seria en su rostro. Interiormente, es una gran sonrisa. —... —Pero la actividad en sí fue un recuerdo maravilloso, ¿no? —¡A-Así es! Rose intentará apartar el club de breakdance, aunque sea un poco a la fuerza. Si así es como han ido las cosas, Gabriella habría dado su aprobación sin demora. Debe haber estado tratando de ganar sus puntos mostrando algún tipo de acuerdo con que su onee-chan tenía razón. Pero sólo hoy, no hay ninguna reacción particular. En cambio, su mirada parpadeaba y parpadeaba, y se dirigía al futsumen. ¿Todavía está preocupada por el hecho de que haya pateado en el escenario, o hay algo más en su mente? La reacción del miedo puro que se vio en el pasado es algo diferente de la pretensión que parece ser diferente del color del pelo. —Entonces, por el momento, ¿está bien guardar silencio? —Sí, creo que sí. Hasta que termine la reunión de fin de mes, también se abstendrán de realizar actividades aquí. Se decidió por unanimidad la política de actividades por el momento. Fue justo después de eso. De repente, el terminal de Nishino empezó a temblar. —... Lo siento. 28 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

Lo sacó del bolsillo del pantalón y comprobó el origen de la llamada en la pantalla. Y ahí estaba, el nombre de algún camarero. En cuanto ve el nombre, vuelve a guardar el terminal en el pantalón sin atender la llamada. —¿Fue una buena decisión? —Sí, es una llamada molesta. No hay problema. Debido a su posición, de pie junto a él, Rose también miraba la pantalla. En cuanto a ella, no es posible que pueda dejarlo pasar. Sin embargo, a la persona en cuestión no parecía molestarle y hablaba sin tapujos de ello. —Siento haber interrumpido las actividades de su club. En el pasado reciente, las actividades del club eran más importantes que las peticiones de trabajo del futsumen. Sin embargo, el Marquis de hoy fue persistente. La llamada entrante se repitió dos o tres veces incluso después de que dejara de sonar. En el bolsillo de su pantalón, el auricular temblaba cada vez, y la llamada se transmitía a las personas que lo rodeaban. En el aula tranquila después de las clases, aunque el sonido no suene, sin duda llamará la atención. —¡Nishino, haz algo al respecto! Llegó el comentario de Takeuchi-kun. Una escena similar ocurrió cuando se preparaba para el festival de la escuela. Juzgó que esta vez sería igual. Hasta la alarma está preparada hasta el final, y el futsumen que intenta hacer de las suyas. Al menos, Takeuchi-kun, lo entendió así. Seguro que está enfadado porque esta vez no se ha salido con la suya por la forma en que se ha gestionado el vídeo. También es culpa del cínico Nishino. —... Está bien. Si Takeuchi-kun lo dijera, incluso el futsumen no tendría más remedio que cumplir. A regañadientes saca el terminal del bolsillo del pantalón. —Lo siento, pero voy a tener que dejar mi asiento por un rato. Es el tipo de cosas que irritan a la gente. Después de una breve negativa a los presentes, Nishino salió del aula. Cuando cruzó la puerta y salió al pasillo, accionó el terminal para recibir una llamada. Inmediatamente después de hacerlo, escuchó la voz salvaje de Marquis. 29 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

—Por fin estás conectado. —¿Qué puedo hacer por ti? Estoy ocupado... Fue algo terrible de decir. Era un intento evidente de crear mal ambiente. —Lo siento, pero necesito hablar contigo. Deberías venir a mi casa esta noche. —¿Es un asunto muy urgente? —¿Puedes venir? —No me importa que me hables aquí. —Siento hacerte esto, pero me gustaría hablar contigo cara a cara. Fue Marquis con un tono de voz inusualmente serio. Quizás esta vez, Nishino asintió honestamente y aceptó. —.. Entendido. —Es una gran ayuda. Por favor, asegúrate de venir. —.... La llamada duró menos de unos minutos, un cambio con respecto a la larga llamada. El futsumen decidió hacer horario extraescolar inesperadamente.

◇◆◇

Tras finalizar la reunión con el club, Nishino se dirigió a Roppongi por su propio pie. Tras salir de la escuela, tardó unos minutos en llegar a la estación más cercana. La calle por la que camina es una vía de unos tres o cuatro metros de ancho, con una vaga separación entre la acera y la calzada. No hay muchos coches en la calle, y sólo algunos coches de los residentes locales van y vienen a intervalos. Forma parte de una acogedora ruta escolar que se puede ver en todas partes. Fue en el camino. Sólo quedaban unos cien metros hasta la estación más cercana a la escuela. Una motocicleta se acercaba por detrás de Nishino. El vehículo es una moto deportiva de tamaño medio. Se trata de un hombre de estatura media que lleva un casco integral y un traje de goma que le cubre todo el cuerpo. Para el observador casual, debía parecer uno de los vehículos que pasaban por la calle. 30 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

Sin embargo, cuando su posición estaba a menos de cierta distancia de la retaguardia del chico, los movimientos del conductor cambiaron. Su mano derecha, que había estado agarrando el volante, dejó el volante y se dirigió a la bolsa del depósito. Con una mano rápida, saca un objeto parecido a un palo que está atado a la banda lateral. Era un cuchillo grande. Sin perder el impulso, la moto se dirigió por debajo de Nishino y se acercó a él por detrás. El cuchillo se sostiene a cierta altura, a ras del suelo, como si se apuntara al cuello. Se puede ver que la intención es aprovechar el impulso del vehículo en movimiento y rayarlo en una sola respiración. El cuchillo está cerca del cuello de Nishino en menos de unos segundos. —... En el momento en que la hoja estaba a punto de ser presionada en la carne, se escuchó un sonido agudo de un chillido. El gruñido vino de arriba del vehículo. Inmediatamente después, el ancho cuchillo se rompió en pedazos desde la raíz. Los fragmentos que tomaron impulso volaron hacia el lado de la calzada y golpearon el casco del hombre de la motocicleta, haciendo un pequeño ruido metálico. La carrocería del coche se agitó mucho por el asombro del conductor, pero evitó por poco caerse. La moto siguió adelante como si no hubiera pasado nada. Es Nishino quien mira esto y murmura sarcásticamente. —No es nada... Se puede ver en la ventana de la casa de enfrente. Mira la dirección por la que pasó el hombre y murmura para sí mismo sin decírselo a nadie. Una serie de reacciones que parecen bastante maduras sólo pueden deberse al hecho de que se piensa en esas cosas de forma habitual. Si se ve como un pasatiempo desagradable o como un hábito que sirve a un propósito práctico, la decisión puede variar mucho según el momento y el lugar. Como mínimo, si Shimizu lo descubre en la escuela, no podría escapar al título de "Nishino-kun es realmente espeluznante". Sin embargo, cuando se aprovecha la oportunidad de verlo así, es un estilo de vida que no puede tomarse a la ligera. En cuanto a su vida cotidiana, no es inútil. —... Tras dejar de caminar, Nishino extendió la mano hacia la calle con un gesto despreocupado. 31 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

Allí cayó el mango de un cuchillo cuya hoja estaba destrozada. Parece que al conductor se le cayó. Recoge esto y lo mira con una mirada aburrida. Una mano en el bolsillo del pantalón, el comportamiento ya está fuera de su propia conciencia. Es un estilo que está arraigado en el cuerpo. —... Bueno, ¿qué hay que saber? Murmurando brevemente, tiró el mango de metal que tenía en la mano. El sonido seco del tintineo resonó en el, por otra parte, impopular callejón. Los pies del futsumen que comenzó a caminar de nuevo se dirigieron con paso firme hacia la estación más cercana a la escuela, sin cambios respecto a la anterior. A pesar de haber sido atacado inesperadamente, no parecía estar molesto de ninguna manera. Pensando que esto será más claro si se encuentra con Marquis, Nishino apuntó a Roppongi.

◇◆◇

Después del asalto de camino a la escuela, no ocurrió nada especial. Así llegó al destino, un bar en Roppongi. Nishino se enfrenta a Marquis sobre la barra del bar. La puerta del bar tiene un cartel de cerrado y no se ve a nadie más dentro. Es el único lugar donde se pueden ver los dos. —Entonces, ¿cuál es la razón para llamarme hasta aquí? —Ah, sí... Como siempre, la copa está en manos del futsumen. Un par de centímetros en el fondo, líquido ámbar. Esta es la pregunta y la respuesta mientras se inclina a lamer. —¿Recuerdas lo que dije antes? Mientras tanto, Marquis se sitúa al final del mostrador sin hacer nada, y dice sus palabras sin dudar. Sus ojos apuntan directamente a Nishino y, bajo sus gafas de sol, observa cada movimiento del futsumen, como si se hubiera olvidado de parpadear. —Hay mucha palabrería de poca monta en estos días. ¿A qué te refieres? —El de la chica que recogiste antes en el trabajo. —Sí, me has dado en el clavo con lo de no liarme con esa chica. —Sí. 32 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

Recuerda un incidente de hace unos días. Recuerda que le llamaron de la misma manera que hoy y se dirigió a la tienda así. En la tienda, Marquis le dijo con un tono de voz grave que no importa lo que le pase a esa mujer en el futuro, ella nunca tendrá nada que ver. ¿Qué tiene esto que ver con la convocatoria? La respuesta le llegó inmediatamente, sin pensarlo dos veces. El disparo de francotirador entre los ojos que se encontró en el evento de breakdance. Y luego estaba la agresión en la calle que acababa de recibir. En la mente de Nishino, la serie de sucesos estaban relacionados entre sí. —Ya veo, así que saqué la paja más corta. —Así son las cosas. El futsumen asintió con una pequeña inclinación de la copa. En ausencia de cualquier otro sonido, el sonido de la garganta gorjeando sonó extrañamente fuerte. —Esto también es un tipo de cosa con la vida. Lo siento, pero no haré negocios contigo en el futuro. —... Las palabras del Marquis que habla así tienen un poder que no deja decir que no. Parece que no está hablando en broma. —Es la última vez que te sirvo. —... Siento oír eso. Por otro lado, el futsumen sólo intenta hacer comentarios desenfadados en el mejor de los casos. La relación entre ambos, el propietario y el comerciante, no es para obligarles a nada. Es necesaria una relación de confianza. Por eso Nishino no puede pedir más a Marquis, que ha mostrado su intención de rechazarlo. Al mismo tiempo, comprendió por qué el hombre grande que tenía delante le había llamado a la tienda. Las palabras que devuelve siguen naturalmente. —Saluda a los clientes de atrás de mi parte. —... En cuanto se levanta de la silla, habla de ello.

33 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

Esta era una hoz que no tenía ninguna certeza. Sin embargo, la otra parte mostró una reacción más pronunciada de lo que había imaginado. La forma en que sus anchos hombros temblaban era impresionante a los ojos del espectador. Eso facilitó el juicio de Nishino. Comprendiendo lo que Marquis tiene en el estómago, decide irse cuanto antes. —Gracias por cuidar de mí, Marquis. Quedarse más tiempo que esto llevaría a malos resultados para ambos. Si se piensa al revés, si se rompe la relación en este momento, el cobarde del bar de enfrente no se verá perjudicado en el futuro. Eso es lo que ha concluido. —.... Y su suposición era cierta. Al otro lado del mostrador, se dirige una mirada pensativa. Sin embargo, la boca no volvió a abrirse. La presencia de alguien acampado en la trastienda de la misma tienda, espiando el piso a través de las cámaras de vigilancia, privó a Marquis de la oportunidad de dar un paso adelante. —... Nos vemos. Se trata de Nishino, que se siente aliviado al verlo, pero también con un estado de ánimo algo triste. ‘Karan koron.’ La campana colocada en la puerta de entrada resonó con un pequeño sonido.

34 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

Actividad del Club 11 A primera hora de la mañana siguiente, Gabriella estaba en la sala de la casa de Rose. Por qué, fue porque Nishino la había llamado. Ahora dirígete al punto que se especificó. De lo contrario, no puedo garantizar tu vida. Gabriella, que vio tal texto en su cabeza poco después de despertarse, tuvo que apresurarse sin comer inmediatamente después de confirmar el nombre del remitente. —Oye, Nishino-kun. ¿Por qué está esa mujer aquí? Gracias a esto, la propietaria de la casa se encontraba en un estado de confusión. ¿Por qué ha venido esta mujer a mi casa? Esto es un santuario para mí y Nishino-kun. —Eso es porque yo la he convocado. —No es eso lo que te pregunto. ¿Por qué el futsumen que se rasca en la parte inferior de la casta del campus sabe la información de contacto de la que está en la parte superior de la casta? Todo es gracias al concurso de baile. Para participar en el evento, los miembros del club de breakdance intercambiaron sus direcciones. Además de ella, Takeuchi-kun y Sakisaka, que son estudiantes, se han añadido a la lista de contactos en la escuela, que estaba a cero hace unas semanas. Al contactar con Gabriella, ésta miró la lista y no pudo evitar una sonrisa en la comisura de los labios. —Lo siento, pero voy a salir un rato con esta chica. —... ¿Qué? —Volveré esta noche. —¿Qu-Qué quieres decir con eso, Nishino-kun? Lo que el futsumen le dijo a Rose fue una declaración de una cita fuera de lo normal. Una salida. Y está solo con una mujer que no es ella. Rose tiene prisa, no esperaba que saliera una línea así. Cuando llamó a Gabriella, pensó que habría algo, pero esto fue inesperado. Como siempre, es un futsumen imprevisible. Y, sin embargo, tiene el poder de la acción, por lo que su calidad es mala.

35 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

—Por favor, espera. ¿Por qué tengo que ir a una cita contigo? Quiero tener una cita contigo, onee-sama. No, una cita no es un lujo. Quiero bañarme contigo y dormir en la misma cama que tú. —Tú te callas. Rose regañó a Gabriella como siempre, y se dirigió a Nishino. La expresión de su rostro es muy seria. —Me gustaría escuchar tu razonamiento, Nishino-kun. —Es posible que quieras mantener tu distancia conmigo por un tiempo. —... ¿Qué quieres decir? —Pregunta a Francisca los detalles. Ella podrá decirte más. —... El nombre de Francisca es escuchado inesperadamente. No hay duda de que Rose tiene sus propios pensamientos sobre esto. Si la persona en cuestión es Gabriella, aún más. Aunque son un poco compañeros de clase, todavía hay muchas cosas que no se sabe sobre sus orígenes. —Siento interrumpirle con tan poca antelación, pero tendrás que disculparme. —... Nishino tiró del brazo de Gabriella. En poco tiempo, su mano protésica fue tirada. El codo del brazo derecho y más allá se desprende del cuerpo principal mientras es agarrado por Nishino, haciendo un sonido pastoso. El cuerpo principal retrocede unos metros para distanciarse del futsumen. Sin embargo, no es una persona que se deje influenciar por esto. —Puedes seguirme tranquilamente. —... Él sujeta su cuerpo usando su propio poder mágico. No fue agarrada por el cuerpo, pero tuvo que dar un paso, y luego otro, hacia el lado de Nishino. Sólo tardó unos segundos, y pronto estuvo alineado junto a él. También se acordó de recoger la mano protésica que se había caído al suelo. —¡Po-Por favor, detente! ¡Odio a los hombres como tú! —Te quiero. Salgamos de aquí. —Ugh...

36 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

Qué comentario más envidioso. Los vasos sanguíneos cerebrales de Rose están a punto de estallar de rabia contra Gabriella. Aunque sea una vez, aunque sea una broma, quiero que me digan la misma frase. Se muerde los dientes y se machaca las encías de la rabia, deseando tan fervientemente. —.... Después de despedir a las dos figuras que se marchan, se mueve inmediatamente. Para contactar con Francisca, el terminal de una mano hacía una llamada.

◇◆◇

Nishino y Gabriella salieron de la casa de Rose y se dirigieron a Akihabara. Ayudado por la situación de las vacaciones, el lugar está lleno de gente. Últimamente ha aumentado el número de turistas de países asiáticos, y el bullicio es notable. Alrededor de la intersección de la calle grande, hay tanta gente que es difícil moverse satisfactoriamente.

37 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

38 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

—¿Qué vas a hacer aquí? —No hay problema. Disfrutemos de las compras como si fuera una cita. —¿Te está entrando el gusanillo? —He oído que esta ciudad es popular en el extranjero. ¿No te gusta? —¿Qué puede gustar de una ciudad abarrotada y sucia llena de carteles de anime y manga? Si es sólo el paisaje urbano, no cuesta mucho y se puede recrear en otro lugar a cualquier precio. Es como una mujer fea que lleva mucho maquillaje. —Es una descripción acertada. —Una ciudad verdaderamente grande es un lugar que puedes visitar en tus viajes, un lugar en el que puedes vivir en tu última casa, un lugar en el que puedes sentirte bien estés donde estés. No conozco a nadie que elija este tipo de lugar. —... ya veo. —Tampoco puedo entender por qué un hombre querría invitar a una mujer a un lugar así. —.... Si se recuerda, es la primera vez en la vida que invita a alguien del sexo opuesto a salir con él, Nishino. Aunque el sonido de una cita suele ser una palabra ligera, cuando se trata de la elección del destino, pensó que iba con cierta preocupación por la otra parte. Por eso esta virgen se asombró, porque no esperaba que le faltaran tanto respeto. Akihabara no fue la elección correcta. —Si es así, tengo curiosidad por saber cuáles son tus ideales...... —¿Me lo preguntas ahora? —Lo utilizaré cuando tenga la oportunidad de volver a invitar a una mujer a salir. —Parece que los rumores sobre tu hambre de mujeres eran ciertos. —No lo voy a negar. —...... La ubicación es cerca de la estación de Akihabara, por el lado de Kanda hasta Suehirocho y sobre el puente Manzebashi. De pie en una calle con mucha popularidad, el futsumen y la chica inmensamente bella se miran. La presencia de esta última también ayuda, y la gente que pasa por los 39 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

alrededores dirige su mirada hacia ella sin falta. Aunque el número de turistas de fuera del país ha aumentado en la capital, la aparición de una hermosa chica blanca sigue destacando. —Es doloroso seguir moviéndose por aquí y por allá. Terminemos con esto. Entonces, ¿cómo quieres enseñarme esta sucia ciudad? No parece que haya mucho que ver. —Sígueme....... Se trata de un acompañante de citas que parece haberse hecho mucho más difícil desde el principio. Este es también el error de Nishino al pronunciar una línea desconocida.

◇◆◇

Lo primero que hizo Nishino fue ir a un centro de juegos. Estaba frente a un armario de juegos de grúa en la planta baja de una tienda que daba a la calle. Al otro lado del plástico transparente, hay un brazo poco fiable que cuelga, y debajo de él, hay un montón de peluches. —Es genial. Era absolutamente cierto. Sin embargo, sin tener en cuenta esto, Nishino siguió hablando. —Intenta conseguirlo sin usar las manos. —¿Qué quieres decir? —Es lo mismo que mover los brazos o las piernas. —..... Seguro que la soberbia de Nishino ha acabado por afectarle. Gabriella se movió inmediatamente. Todos los peluches colocados temblaban como si palpitaran con un golpe. Pero sólo fue un escalofrío. —¿Qué pasa? —...... Los ojos rojos brillantes miran al Nishino que está a su lado. —¿Qu-Qué estás haciendo? 40 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

—Si consigues, aunque sea un solo premio, la cita se acaba aquí mismo. Vuelves con esa mujer de inmediato. Pero si yo consigo el peluche con mi grúa primero, tú pierdes. La cita continuará como está. Parece que el futsumen también está usando sus poderes mágicos para evitar que suba el peluche. Probablemente algo invisible está chocando dentro de la carcasa. —Sí, está bien. Gabriella no se molestó en hacerlo y respondió con sinceridad. El hecho de que le haya molestado la interacción con Rose durante varios días puede ayudar. Su mirada se volvió seria al contemplar los peluches alineados dentro de la caja. La expresión de su cara muestra que está decidida a conseguirlo pase lo que pase. Por otro lado, Nishino se dirige a ella de esa manera y comienza de forma brusca. —Lo siento, pero ¿me puedes prestar una moneda? —.... ¿sí? —Son doscientos yenes la jugada. —............ No esperó que le pidieran dinero de bolsillo en medio de una cita. Inmediatamente, Gabriella devolvió una simple reacción. —No llevo dinero encima. Préstame algo. Algún día te lo devolveré. —....... Se trata de un hombre, Nishino Gokyou, que invita al sexo opuesto a una cita y no puede pagar doscientos yenes por una jugada. También es por la promesa de Rose. En la actualidad, ni siquiera se le da libertad para participar en actividades económicas. Como resultado de sus repetidas bravuconadas contra sus rivales en los negocios, todas las necesidades de la vida se proporcionan ahora en especie. Después de mirarse un rato, el brazo de Gabriella se movió. Saca una cartera del bolso que lleva al hombro y se la entrega al futsumen. Es un producto de una marca de lujo para mujeres. Es un artículo hecho a medida que no se puede comprar en una tienda real. Cuando lo sacó en la cafetería del instituto Tsunuma, las chicas que le rodeaban se rieron. El futsumen, que no esperaba que le entregaran una cartera entera, la recibió con una mirada encogida. Parece que entiende muy bien que está diciendo algo que no mola. Esto le convierte en un chulo de nombre y de realidad.

41 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

—... Lo siento, te lo agradezco. —............ La mirada de Gabriella hacia Nishino fue como si se hubiera encontrado con una bestia rara en lo profundo del Amazonas, una que ni siquiera había sido incluida en un libro ilustrado. Ella no dijo nada, sino que se limitó a mirarle a la cara. La propia existencia de la otra parte frente a ella es como una queja de incredulidad. Incluso el Nishino por excelencia parece haber respondido a esto. Recibir un bolso de una mujer fue una experiencia muy estimulante para él, ya que valora su hombría. Además, tenía que sacar los billetes de la cartera, cambiarlos por monedas en la casa de cambio y luego devolver la cartera. Había aprendido de primera mano la importancia del dinero. Fue el momento en que decidió tener una negociación con Rose en un futuro próximo. Y así, con las monedas a buen recaudo, los dos comenzaron su apuesta. —Empecemos. —Muy bien. En consonancia con las palabras de Nishino, la conciencia de Gabriella se dirige a uno de los peluches dispuestos en el chasis. La expresión extremadamente seria de su rostro mostraba su voluntad de conseguir el peluche primero, sin importar lo que pasara, y luego cortar su cita con Nishino. Por otro lado, la grúa comienza a moverse en respuesta al movimiento del brazo de Nishino. Arriba, abajo, izquierda, derecha, el brazo se mueve por operación de botón. Cuando empieza a jugar, su mente se llena de una sensación de libertad. Si termina inmediatamente, no sabrá por qué preparó este tipo de oportunidad. Pensó que se jugaría la mano al azar. Como resultado, Nishino continuó moviendo su brazo sin ningún pensamiento en particular. Mientras lo hacía, Gabriella seguía enviando energía a los peluches del maletín. Es una forma desesperada. —Estás usando tu poder de forma brusca. Deberías ser un poco más consciente de la sutileza. —Estás hablando muy alto, ¿sabes? —Si es frustrante, levanta uno y sostenlo en tus propias manos. —...... 42 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

Sin embargo, por mucho que se le recuerde, el peluche no moverá ni un músculo. El poder de Nishino estaba superando su poder. Sin embargo, tampoco se puede decir que sea una navegación tranquila. La razón es que hoy era la primera vez que el futsumen jugaba al juego de la grúa. Cuando fue por primera vez al gabinete, pensó que podría conseguir uno sin muchos problemas. Por lo que a ella respecta, ni siquiera se fijó en él, sólo pulsó unos botones y manipuló el brazo. Esto también era un acuerdo necesario. Dijo que no tendría sentido si lo tomaba de inmediato. Pero es el momento de pensar en ello y de tomárselo en serio durante un tiempo. —.... Se dio cuenta. El juego que tiene delante es más difícil de lo que imaginaba. —... ¿Quiero agarrar uno, pero aún no lo has cogido...? —...... Al final, Gabriella le insta a hacerlo. Como resultado de varias decenas de minutos de desafío, parece haber renunciado a conseguir un peluche. La tensión ha desaparecido del fuerte cuerpo, y en el rostro aparece una expresión de tristeza. De hecho, dentro del gabinete del juego de la grúa, la rivalidad entre los dos también se había perdido. Sin embargo, Nishino no pudo conseguir el peluche. La pelusa alineada en el interior de la caja no se podía quitar. Sin embargo, no podía tomar la opción de rendirse, ya que se había esforzado por quedar bien. Si se rinde en este momento, no quedará bien. —Lo siento, pero necesito que me prestes tu cartera. —............ La batalla solitaria ha comenzado. No importa cuántas monedas ponga, el peluche no pesca bien. Pidió prestada la cartera a Gabriella varias veces y fue de un lado a otro entre el cambista y el recinto. En ese momento, el plan original del futsumen ya se había desmoronado. Finalmente, Gabriella comenzó a dar consejos. —¡Un poco más a la izquierda! ¡Aaah, no, así no, más a la izquierda! —Guu, pero...... 43 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

—¡Aaaah, no, un poco más! —El brazo no es lo suficientemente fuerte. En primer lugar, no puede meterse entre ellos desde esa posición. —No, tienes que usar la fuerza de apertura del brazo. ... ¡Aaah, pero no es así! —Guu, sigue siendo inútil.... —No intentes ser guay, ¡hazlo! Los dos están cada vez más acalorados. Aun así, Nishino no fue capaz de atrapar el peluche en absoluto. Al cabo de un rato, el dinero desapareció de la cartera de Gabriella. Los pocos "yukichi" (billete de 10.000 yenes) que había guardado en su bolso habían desaparecido, sustituidos por monedas de 100 yenes. Aun así, los peluches no mostraron signos de ser agarrados. Más bien, gracias al lío de Nishino, el caso se ha vuelto aún más difícil de lo que era al principio. —Lo siento, pero ¿podría ir a esa tienda de allí y conseguir algo de dinero? Dijo Nishino, señalando con la mirada la tienda de conveniencia que había delante. Dentro de la tienda, se pueden ver los cajeros automáticos a través de las ventanas de cristal. —¿Este centro de atracciones no acepta tarjetas? —Este tipo de instalaciones se juegan básicamente con dinero en efectivo. —Por eso odio los países asiáticos. Por favor, espera un momento. Gabriella está a punto de salir al exterior con su tarjeta en la mano. Desde detrás de ella, una voz de disculpa la llama. —Uhm, cli-cliente. Lo siento mucho, parece que la colocación en el juego está mal, y lo siento mucho, pero si no le importa, ¿le gustaría llevarse el premio que elija...? Los dos acabaron siendo atendidos por el dependiente de la tienda.

◇◆◇

El juego de la grúa terminó sin problemas. —Esta vez es un empate. Nishino, que habla enérgicamente. 44 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

En sus brazos hay un peluche que fue sacado del estuche por un comerciante. Por cierto, lo mismo puede verse en la mano de Gabriella. Pero esta vez, en lugar de sostenerlo, sostiene un extremo y lo cuelga. —............ —¿Qué pasa? —...... No es nada. Gabriella sólo volvió los ojos hacia él mientras hablaba con gran entusiasmo. Hay muchas cosas que quiere decir, pero no importa cómo lo haga, no puede competir con los mejores. La parte trasera diagonal derecha del futsumen está siguiendo tranquilamente. El miedo parecía seguir prevaleciendo sobre la irritación. —Entonces, ¿qué vas a hacer ahora? Gabriella pregunta con una mirada algo cansada. Nishino sigue muy motivado para responder. —Es un poco temprano, pero vamos a salir a comer. —Han sido...... minutos. Gabriella murmuró resignada. Parece que hoy ha decidido salir por el día. Así que, bajo la dirección de Nishino, los dos se dirigieron a un gran establecimiento comercial situado a poca distancia de la estación. Es una tienda que se dedica principalmente a los electrodomésticos y a los equipos informáticos. En la planta superior hay una zona de restaurante. Fue la elección del futsumen, que pensaron que debían almorzar allí, como en Akihabara. En medio de muchos otros compradores que van y vienen, los dos miran a su alrededor los restaurantes que se alinean en la calle. —¿Hay algo que no puedas comer? —Una comida con un hombre, sí. —Entonces, ¿qué tal un buffet? He oído que tienen pinchos, pero parece que hay muchos. —............ El futsumen habla mirando el cartel colocado en el destino. Su novia es tan reacia como siempre a salir. —¿Eres un comedor de grasas? 45 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

—No, no hasta ese punto...... —Deberías elegir otro. Este tipo de restaurante vende calidad compensando la cantidad. No se le puede llamar cocina si sólo se ensartan los ingredientes sin pasar por el proceso de cocción y luego se fríen con las propias manos. —¿No hay cierta emoción y alegría en freír uno mismo un pincho? —La mujer a la que invitas a salir no valora eso. —............ Si se le dice tanto, Nishino no puede ser obligado al restaurante de kebab. Y como los dos miran por el piso sin detenerse, el restaurante que mencionó pasó rápidamente y se alejó poco a poco hacia atrás. No es que se pueda comer mucho, pero la palabra "buffet" estimula la curiosidad de personas con poca experiencia en comer fuera. Por eso, aunque en un futuro próximo, cuando su estómago esté lleno, piense que debería haber elegido otra cosa, no puede evitar querer dirigirse al restaurante y dar el primer paso. Sus ojos parecían no ver la tienda de kebabs. En cambio, lo que le interesaba a Gabriella era una tienda de fideos. —... ¿es esto lo que quieres? —Aunque los productos instantáneos se venden por menos de un dólar la taza, también hay productos en la calle que cuestan más de veinte dólares la taza. Y todos ellos tienen un sabor satisfactorio para su precio. Es natural interesarse por esta cocina. Se le puede llamar cultura. —Pero esto es ...... —Es significativo comer esto en Japón, la cuna del ramen, en la ciudad. La cita estaba obsesionada con el ramen. No hay otras tiendas de ramen en la planta, por lo que no parece estar buscando en otro lugar. Se puede ver en su cara que está decidida a comer ramen pase lo que pase. La boca del futsumen, naturalmente, deja escapar una perorata. —El hogar del ramen es China. —Permíteme revisar mis palabras, es cierto que el hogar del ramen es China. Sin embargo, el estatus del ramen en ese país es como el de los fideos de pie en este país. Este país perdió a sus ingenieros electrónicos en favor de ese país y, en cambio, le robó la cultura de la comida ramen. Como nación, no estamos invirtiendo en la dirección correcta. Y eso es interesante. —............ 46 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

Gabriella se obstinó en querer ramen. Esta mujer vive para pensar en cada pequeña cosa problemática. Pensando en ello, era la primera vez que intercambiaban una charla así. Ahora, después de todo este tiempo, entiende sus valores y su forma de pensar sobre las cosas, aunque sólo sea un fragmento. —...... Bien, entremos. —Por supuesto. Fue Nishino quien se adelantó a ella. Porque hoy no lleva cartera. Es la soledad del propio bolsillo la que debe resentirse. Este tipo de gente no tiene derecho a atender a Gabriella mientras entra en la tienda.

◇◆◇

Después de terminar el almuerzo, Nishino y Gabriella volvieron a la bulliciosa zona de Electric Town. —No era un mal ramen. —...... Es bueno saberlo. Nishino no está convencido de muchas cosas, pero asiente por el momento. Es más bien una preferencia de ramen de la casa. Sabor más fuerte, fideos más duros, menos aceite por razones de salud, mashimashi de espinacas. Pero, por desgracia, el restaurante que visitó para comer vendía ramen local con una sopa negra. —Entonces, ¿qué vas a hacer? —Sí....... Gabriella pregunta con una mirada de resignación. Nishino muestra una señal de pensar, y mira alrededor de la calle de derecha a izquierda. Aunque existe un plan preparado de antemano para la tarde, es un poco pronto para ir directamente a él. Su plan era pasar una hora más o menos mirando escaparates. Sin embargo, la actitud de su cita hacia Akihabara es fría. No cree que se pueda obtener una buena reacción al visitar una tienda de anime o una juguetería. Eso lo sabe hasta un virgen. Pero, por otro lado, las opciones se engullen y se reducen por la forma en que él y ella visitan la ciudad. Quiere matar un poco más de tiempo si se puede. 47 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

El futsumen está al tanto del lugar, preguntándose si hay una de las salas de cine. —O-Oye, ¿podrías ser tú, Nishino? Había una figura que le llamaba así. Le suena vagamente familiar. No es que lo escuche de forma habitual, pero tampoco es que pueda pensar inmediatamente en la persona. En el caso de que le llamen por su nombre con ese tono de voz, naturalmente mirará hacia atrás en la dirección de la que procede la voz. Luego, estaba la figura del bufón de la que la clase 2A está orgullosa. —Es extraño verte aquí, Ogino-kun. —¿Qué estás haciendo aquí? La jocosidad en el aula ha bajado, y vuelve a hablar como si estuviera sorprendido. Es una característica de un bromista que su comportamiento cambia dependiendo de si una persona prominente en la escuela lo está mirando o no. Y las dos personas que lo están mirando en este momento son futsumen y Gabriella. Después de confirmar que ninguna otra persona conocida le está mirando, se abstiene de utilizar su grado de comicidad. —Y con Gabriella-san de la clase de al lado....... La conciencia del bromista se dirigió, naturalmente, a la bella estudiante nueva de la clase siguiente. Es una persona inadecuada para decidir sobre un tiro a dos con el futsumen que tiene enfrente. —Aquí también es inesperado. Ogino-kun, ¿has venido a comprar algunos electrodomésticos? —Ah, sí, bueno....... Gabriella se limita a observar el intercambio entre los dos chicos en silencio. No parece estar interesada en nadie de la escuela excepto en Rose. —Quiero decir, ¿hay alguien más contigo? No creo que seamos sólo nosotros dos... —Como puedes ver, estoy en medio de una cita. —...... Nishino dijo sin dudar. A pesar de que la mirada de Gabriella está al lado suyo, no parece que le moleste. Fue una forma refrescante de comportarse. Gracias a esto, el bromista también parece sorprendido y mira fijamente a la persona que el futsumen le dijo que era su cita. 48 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

—¿De-De verdad? —Sólo estoy obligada a salir. Las palabras de corrección salieron de la boca de Gabriella lo antes posible. La expresión de su cara es muy infeliz. —E-Es cierto, ¿no? Ah no, me sorprendió mucho. —............ Aunque se lo esperaba de antemano, fue un poco de fraternidad solitaria. Sin embargo, no está capacitado para corregir sus palabras. Hoy es un completo chulo. Los gastos de entretenimiento en la sala de juegos y el ramen para el almuerzo corrieron a cargo de Gabriella. Incluso tomó gyoza como guarnición. Y el resto de la cita de la tarde también es un pobre desgraciado que piensa apoyarse en todo ello. Todo esto es culpa del futsumen, que abandonó unilateralmente las negociaciones sobre el dinero de bolsillo con Rose. —Por cierto, Ogino-kun, el ambiente es un poco diferente al del aula. —...... ¿e-es malo? Las cejas del bromista se estremecieron al recibir la pregunta de Nishino. Esto era algo que también le preocupaba. Cuando un bromista se abstiene de bromear, su verdadera personalidad permanece. Si es realmente bueno o malo, ni siquiera los propios bromistas tienen una respuesta clara. Cree que su reputación le viene dada por la gente que le rodea. Y después de perder su condición de bromista, fue un estudiante normal y corriente. —Lo siento si te he ofendido. Es sólo mi opinión sincera, nada personal. —No has cambiado nada, ¿verdad ......? —¿Lo he hecho? —Sí, lo has hecho. Estoy muy celoso de ti. —Es la primera vez que oigo a un compañero decir que está celoso de mí. —............ En respuesta a esto, como señala el bromista, Nishino responde de una manera que no difiere de lo que hace normalmente. Y es sorprendentemente amigable. Es como si tratara a un viejo amigo. Si se piensa en relaciones pasadas, se siente culpable por Ogino.

49 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

Puede ser que estas circunstancias también ayuden, cuando se encontraba girando sobre sus talones. —¡Ha-Hasta luego! —Ah, te veré en la escuela el lunes. —...... Las palabras de Nishino dichas en el momento de la despedida habían sacudido mucho el corazón de Ogino-kun.

◇◆◇

Al final, Nishino decidió saltarse el paseo por los escaparates y dirigirse al siguiente destino. Esto se debe a que comprendió correctamente que su reputación sólo se hundiría si ahora no fuera sincero. Si ese es el caso, la decisión es seguir adelante. Así que los dos visitaron uno de los pocos lugares de citas no subculturales de Akihabara. —...... ¿Por qué el búho? —¿No es eso inusual? —............ De un tiempo a esta parte, el número de cafés que venden contacto con animales ha aumentado rápidamente en Tokio. Entre ellos, este café búho era uno de los principales. Se pueden ver todo tipo de búhos, grandes y pequeños, apiñados en el interior densamente arbolado, que recuerda el interior de un bosque. Aunque se llama cafetería, el interior parece un cobertizo de cría a simple vista. La tienda se siente apretada si entran incluso diez clientes. Se coloca un banco en el centro y, bajo los árboles preparados para rodearlo, se alinean decenas de búhos con cuerdas enrolladas en las patas. —¿No te gustan los búhos? —No los odio. —Parece que estás de mal humor por ello. ...... —Es demasiado tarde para preguntar. —............

50 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

Aunque la otra parte sea la misma, Gabriella es una mujer joven. Pensó que, si veía un animal bonito, su humor mejoraría un poco. Por lo tanto, llegó a la tienda con no poca confianza. Sin embargo, cuando se enfrentó al búho, su reacción fue muda. Estaba de mucho mejor humor cuando se tomaba su ramen de 700 yenes. Por cierto, la entrada al mismo restaurante, 890 yenes por cabeza, también se pagó con la cartera de Gabriella. Los dos juntos cuestan 1.780 yenes. —...... Te lo devolveré algún día. —No, gracias. —¿Prefieres los gatos a los búhos? —............ Anoche, el futsumen se había enterado de que había un café de gatos en el barrio. Después de preguntarse cuál es mejor, ha elegido el búho más enrarecido. Si ese es el caso, empieza a reflexionar sobre la posibilidad de trasladar el lugar ahora. Gabriella dijo a tal hombre. —¿Por qué te preocupas por mí? Se lo había preguntado hasta ahora, desde que salió de la casa de Rose. Sin embargo, una pregunta tan pura no llega al cínico Nishino, que está haciendo un viaje con el sexo opuesto. Es el mejor momento para hablar de todas las cosas que ha dicho y hecho. —Te lo dije antes de salir, ¿no? Te quiero. —La mujer que se queja de que te quiere, quiere volver a casa inmediatamente. Quiere volver con su onee-sama. En tal caso, ¿no es el deber de un hombre dar prioridad a la conveniencia de la persona que ama? —Entiendo lo que dices. Pero no puedo hacerlo. —¿Por qué no? —Porque te has enamorado de la persona equivocada. —...... Una nueva irritación nació dentro de Gabriella. Si la otra parte no fuera un hombre, le habría arrancado la cabeza sin dudarlo. Ella era la que ejercería su poder de forma improvisada, incluso en público. Si no fuera por el incidente del primer día en la nueva escuela, se habría desbocado definitivamente. Mientras lo hacían, una empleada pasó por debajo de ellos. 51 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

—Bienvenidos, ¿es la primera vez que ven un búho? Tal vez percibió su desacuerdo y trató de ser considerada. Con una sonrisa alegre, pregunta a Nishino y a Gabriella. Tiene unos veinticinco años y va vestida con una camisa y unos vaqueros. Tiene un corte bob que le llega a los hombros y está teñido de marrón. Tiene una sonrisa impresionante y parece ser una buena persona. Esta empleada se llama Sachiko. Sachiko es una empleada de nivel medio en la misma tienda. Cuando estaba en la secundaria, no pudo soportar los abusos de sus padres y se mudó a Tokio sola. Trabajó como empleada de una tienda de delicatessen para ganar dinero y un lugar donde vivir, pero en lugar de ello enfermó física y mentalmente. Durante su periodo de recuperación, fue curada por los búhos de la tienda, de los que se enteró por uno de sus clientes, un cliente Akiba-kei. —Si no les importa, me gustaría explicarles algo sobre los búhos. —Nunca había visto un búho. Me encantaría aprender todo sobre ellos. Nishino contesta con la crudeza de siempre. Lo que naturalmente llamó la atención de Sachiko fue su extraño uso del lenguaje. Sin embargo, eso también tuvo sentido inmediatamente después de mirar la figura de Gabriella a su lado. Seguro que quiere quedar bien delante de la chica que le interesa, dijo. Adivinando lo que el cliente tiene en mente, pregunta con un tono tranquilo en su voz. —Si es así, ¿te gustaría probarlo en tu mano? —¿Está bien? —El búho es un pájaro muy amable. Son pájaros muy suaves y se quedan quietos incluso si los pones en tu brazo. Si tienes miedo, no te diré que lo hagas, pero si no te importa, ¿qué te parece? Puede que te guste el búho. Sachiko le sonríe. "Así es como pude dejar mi trabajo en una charcutería", dice, recordando su pasado. Cuando se graduó en la tienda, le hicieron la prueba de varias ETS y estaba todo verde. Ahora está disfrutando de su tiempo con un hermoso cuerpo. Su objetivo inmediato es casarse con un hombre apuesto que gane más de cinco millones al año. Sachiko cree firmemente que todo esto es gracias a su búho. Con cariño, búho. —¿Qué te parece? —Si ese es el caso, me gustaría. 52 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

Entonces, Nishino decidió aprovecharse de su amabilidad. Este es un hombre peludo que siempre valora un reto. —Entonces, para este encantador cliente de allí... Sachiko comenzó a caminar como si examinara las aves alineadas en la tienda. Reflexionó un momento y luego acercó a los dos un búho de otra especie. Se colocó un búho blanco en la mano de Gabriella y un búho real americano en la de Nishino. —Es sorprendentemente ligero. —Es la primera vez que tengo un búho......en mi brazo. El búho se transfiere de Sachiko a los dos. Una especie de agarradera se ajusta a una mano y se coloca encima de ella. En el tobillo del búho hay un accesorio metálico del que sale una cuerda. La regla en la tienda es agarrar un extremo con los dedos de la mano en la que se queda el búho. —Asegúrate de mantener la cuerda conectada al pie, ¿de acuerdo? Y cuando acaricies al búho, utiliza el dorso de la mano y acarícialo lenta y suavemente. Si lo acaricia demasiado fuerte, se asustará. —De acuerdo. —Además, como son animales, pueden defecar de repente, así que estira el brazo un poco ...... En medio de la explicación de Sachiko, sucedió. El criminal de guerra era un búho blanco en la mano de Gabriella. Las plumas de su cola temblaron y se levantaron, y la materia fecal salió volando como si la hubieran soplado. El líquido fresco se esparce con un sonido de parloteo. Era una mezcla de blanco y negro, no muy diferente de otras aves. Y como dobló el codo, las heces golpearon la ropa de Gabriella. —¿Qué ......? La expresión de Sachiko es como si fuera el fin del mundo. La ropa gótica de loli que lleva Gabriella parece ser cara a la vista. Más bien, el hecho es que es caro. El logotipo de la marca de lujo y demás, incluso el ojo del profano podría imaginar el rango de precios. Se trata de un loli gótico que se distingue de los lolis góticos que se vende en todas partes. Es una gran diferencia con el siguiente tipo que va a una tienda de ropa de descuento y coordina todo su cuerpo. ¿Por qué, de entre todas las personas, esa chica sería tan tosca? Ese fue su sincero pensamiento mientras les entregaba el búho. Si hubiera sido un niño, no habría costado 10.000 yenes por todo el cuerpo. 53 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

—¡Lo-Lo siento mucho! Bajó la cabeza con mucha prisa. Esa expresión está a punto de ponerse a llorar en cualquier momento. Por otro lado, Gabriella que responde a esto, está tranquila. —Está bien. —¡Prepararé algo para limpiarlo ahora mismo! Sachiko parece tener prisa y corre hacia la parte trasera de la tienda. Si se reembolsara, seguramente superaría las cinco cifras. No pasa nada si la tienda lo paga, pero si no lo hace, podría llevarse la paga de este mes a tiempo parcial. Esto es una cuestión de vida o muerte para ella, ya que no le sobra el dinero. A Sachiko le han llegado a disgustar un poco los búhos. Además, los clientes que se encontraban en las inmediaciones empezaron a dar a Gabriella un vistazo a sus ojos. Ya había sido el centro de atención, pero ahora que tenía excremento de búho en su ropa, era aún más pronunciado. Nishino y Gabriella, ambos observan en silencio a Sachiko abandonar el piso. Cuando su figura desapareció en la trastienda, la primera se volvió hacia la segunda y abrió la boca. —Por ejemplo, si tú, eres capaz de sacar el excremento de búho limpiamente de la tela, como si hubieras lavado esa ropa, entonces podemos romper la cita aquí mismo. ¿Qué te parece? ¿Estás preparada para el reto? —No hay manera de que pueda hacer eso. ¿Crees que soy estúpida? —¿Es una respuesta rápida? —Eres un verdadero imbécil. —...... Pensé que estarías un poco menos resignada. Murmuró Nishio. Esa mirada se desplaza hacia el vestido de Gabriella. Cuando se piensa en ello, hubo un cambio en las heces del búho excretado. Una parte de los excrementos del búho, que se había adherido a la ropa, no tardó en salir en una fina capa. Es difícil de distinguir desde la distancia, pero definitivamente hay un espacio entre la tela y la ropa. Debajo de las heces flotantes, hay una tela que no parece estar mojada. Incluso el más mínimo líquido que se había filtrado entre las fibras ha salido a la superficie limpiamente. No es lo mismo que lo que acaba de decir Nishino, pero se puede ver el brillo original como si se hubiera lavado. 54 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

—¿Qué? Era un fenómeno muy trivial. Es un cambio muy pequeño que sólo el portador del vestido puede entender. No hay espacio para que el observador casual se dé cuenta de lo que está pasando. Sin embargo, para quienes lo han visto, es un fenómeno digno de asombro. —La forma en que usas tu poder es un poco falta de sutileza. Después de confirmar que Gabriella abrió los ojos, Nishino se acurrucó como pudo. Pronunciando las palabras que siguen con una mirada de suficiencia. —No tiene que ser excremento de búho. Puede ser queso fundido, o si tienes confianza, salsa de soja o mayonesa, o lo que quieras probar. Romper cosas no es el único poder. Dios está en los detalles, como dice el refrán. —...... A Gabriella se le puso la piel de gallina al recibir el molesto consejo que le dieron en un dulce susurro. No es por miedo, es por puro asco. Pero, aun así, no tenía palabras para responder. —Debes ser diligente. Nunca soñarás con superarme. —.......... Lo que él podía hacer, ella no podía hacerlo. Lo único que Gabriella podía hacer ahora era temblar de rabia y frustración, con el cuerpo tenso por el miedo. Gracias a que fue vista por Nishino, es una mujer con muchos problemas. Mientras tanto, Sachiko volvió con una toalla en la mano. —¡Lo siento! ¡Le limpiaré enseguida, cliente! —No te preocupes. Puedo limpiarlo yo misma. —Pero.... —Era un búho. No tienes que preocuparte. —Yo también lo siento.... Toma una toalla de la empleada y se limpia la ropa con sus propias manos. Parece que es cierto que no le importa la aspereza del búho. Se limpia la suciedad con despreocupación. Además de sostener la toalla, no expresa ninguna irritación hacia el búho blanco que tiene en la otra mano. De hecho, su irritación con Nishino es mucho mayor.

55 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

—Pero si hay algo que me sigue molestando es el hecho de que metan a una criatura alada en un espacio tan reducido. Este búho también habría sido libre de volar por los vastos bosques y cielos. Gabriella murmuró como si se quejara sin decir nada a nadie. Por el rabillo del ojo, ve un búho blanco en su propia mano. —¿Eh? La voz interrogativa vino de Sachiko. En cambio, el que contestó fue el futsumen al lado. —No les digas eso. Hasta hace cien millones y unos pocos miles de años, los mamíferos eran los que vivían sus días como alimento de sus ancestros los pájaros. El mundo, incluidos los humanos, está construido para que los más fuertes lleguen a la cima. Y eso incluye instalaciones como ésta. Como siempre, es una narración al estilo del futsumen. Esto también es cínico. —¿Hablas como si supieras lo que estás haciendo? —No sé qué tipo de educación te está dando tu familia. Seguro que es una enseñanza muy buena y elevada. Pero las clases bajas luchan por vivir en el presente. ¿O prefieres tener este búho en un asador y colocado en un plato? —........ Ah, hay algo malo en esta pareja. Sachiko, que se esfuerza por vivir en el presente, sintió una atmósfera incómoda entre ellos. Si se queda más en el mismo sitio, no soportará que le persigan de nuevo por la suciedad de la ropa que antes toleraba. Había una sensación de tensión entre Nishino y Gabriella que sólo le hizo sentir así. Sus pies se mueven naturalmente para establecer una distancia de los dos. Sachiko se fue como si huyera a la habitación de atrás mientras inclinaba la cabeza. Los dos queridos búhos se quedan atrás. —No es mala idea cuidarlos. —...... No quiero escuchar tu opinión. Atrás queda una joven pareja con un ambiente inexplicable. Los invitados de alrededor, que han estado observando a los dos hasta ahora, también empiezan a desviar su atención hacia otros lugares. Los únicos que no lo entienden son los búhos de sus manos. 56 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

◇◆◇

El café búho acabó manchando el traje de loli gótica de Gabriella. Los dos salieron de la tienda y caminaron hacia Tokio, mirando el paisaje urbano de Kanda, sin hacer nada más. Nishino, que no tenía otro sitio al que ir, sugirió que dieran un paseo por la zona. Cruzó el puente Manzebashi y se dirigió hacia Marunouchi, en el barrio de KandaTamachi. Es el final de la tarde, y va caminando por la calle sin apenas intercambiar palabras, meciendo su pelo con la suave brisa otoñal. Se desvía de la carretera principal y toma un camino estrecho con poco tráfico. ¿Cuánto tiempo ha estado caminando así? Gabriella, que había estado moviendo los pies en silencio, dejó de caminar. —...... ¿Qué pasa? —............ La mirada se dirigió al borde de la carretera, fuera del camino del destino. Nishino también dirigió su atención a la dirección que ella miraba, preguntándose si había algo inusual en ella. Había un santuario muy acogedor, golpeado en un espacio de unos seis tatamis, intercalado entre dos edificios. Aunque se ha limpiado, la madera utilizada como material de construcción está muy corroída, y la pintura del santuario está pelada. La valla de bolas que rodeaba el terreno también estaba destrozada y descolorida en algunos lugares, lo que daba una idea de la historia que se había acumulado. Había una puerta metálica en la entrada y en la salida, y estaba prohibido entrar en el recinto. Más bien, los propios recintos eran extremadamente estrechos, y si uno o dos adultos entraran, probablemente se sentirían apretados. Era un santuario muy pequeño. —¿Qué es esto? —¿No lo ves? Es un santuario. Es como lo que se llama una iglesia. —Es bastante pequeño, ¿no? Tiene mucha historia. Gabriella miraba el santuario con gran admiración. Es una expresión de ansiedad, aunque sea Nishino quien mira la situación de reojo. En la cita de hoy, incluso más que el ramen para el almuerzo, parece haber atraído el interés.

57 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

—A juzgar por la serie de nombres de los dedicantes, debe ser de antes de la Segunda Guerra Mundial. Dice el futsumen, señalando con los ojos un tablón de nombres colocado en una esquina del recinto. Como ha señalado, había una línea de caracteres que parecía ser el nombre de alguien. Está escrito con una caligrafía anticuada que recuerda a los primeros tiempos del periodo Showa o a épocas anteriores. Hay unas cuarenta etiquetas de madera, la mitad individuales y la mitad corporativas. —............ La admiración de Gabriella se intensificó al mirar la placa de la dedicatoria. Miraba cada tabla de madera sucia como si la lamiera, preguntándose qué era lo que le gustaba tanto. —...... ¿Qué pasa? ¿Has encontrado algo que te haya llamado la atención? —¿Ha estado allí tanto tiempo? —¿No es obvio? Para eso están los santuarios. —¿No hubo un ataque aéreo en Tokio? —No todo se quemó hasta los cimientos. He oído que Kanda, esta zona, Marunouchi y algunos otros distritos se salvaron de los ataques aéreos. Por otro lado, zonas del centro de la ciudad como Ueno y Asakusa fueron incendiadas, por lo que muchos de los templos y santuarios de esas zonas son relativamente nuevos. —............ —Si buscas cosas antiguas, probablemente encontrarás más en el campo que en Tokio. Del mismo modo, en la ciudad natal de Nishino, donde nació y se crió de niño, hay santuarios y lugares históricos que llevan doscientos o trescientos años, y están por todas partes, mezclados con la vida cotidiana. No fue hasta que los investigó en las clases de la escuela que se enteró de cuánto tiempo atrás habían estado los lugares que habitualmente utilizaba como patio de recreo. —Vamos. —Espera un momento, por favor. —¿Qué pasa? —Me gustaría ver más. Entonces Gabriella apeló, con los ojos más serios que nunca. Está muy lejos de la que estaba harta de la cita con el futsumen hasta ahora. El tono con el que deseaba esperar a Nishino probablemente también sonaba honesto. 58 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

Gracias a esto, al parecer Nishino entendió un poco la personalidad de ella. —...... Haz lo que quieras. De pie junto a ella, también se dedicó a mirar el santuario.

◇◆◇

Nishino y Gabriella volvieron a la casa de Rose cuando ya era hora de que se pusiera el sol. Si se trata de un hombre y una mujer con buena relación, tal vez sea mejor ir directamente a cenar y luego a un hotel al final. Pero, por desgracia, él y ella no eran tan unidos. Ellos y Rose, la dueña de la casa, cenaron juntos en el comedor de la casa. Después, los tres se bañaron por turnos, vieron una película en la sala, practicaron breakdance y se relajaron a su manera, y el tiempo pasó rápidamente. Probablemente por la angustia de ser arrastrada por Nishino. A pesar de la perfecta oportunidad de quedarse en casa de Rose, Gabriella se dirigía a la habitación de invitados sin hacer nada especial. Debe estar muy cansada, su cara parecía agotada incluso de perfil. Así que Rose y Nishino, en la sala de estar donde estaban solos. —¿Por qué tengo que dejar que esa mujer se quede? Rose estaba cuestionando a Nishino por el hecho de que la persona de la que estaba enamorada había llamado a Gabriella. Acomodándose en el sofá, intercambian palabras sobre la mesa del sofá. La expresión de su cara mientras mira al futsumen es tan severa como puede. —He decidido que este es el lugar más seguro. —...... ¿Seguro? Rose inclina la cabeza ante las palabras del futsumen. Continúa hablándole despreocupadamente. —¿No lo has notado? —¿De qué estás hablando? —Le dispararon en el evento de breakdance antes. —.........

59 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

Al parecer, no se había dado cuenta. Las cejas bien formadas se movieron. Pero esa fue la única reacción que mostró Rose. ¿Y qué hay de malo en eso?, las palabras siguieron siendo muy indiferentes. —Entonces eso es lo que deseo. —No digas eso. Sigue siendo una estudiante de la misma escuela. Entonces, como siempre, es Nishino quien muestra un extraño sentimiento de indignidad. Si fuera la primera vez que se encontraron, no le habría prestado tanta atención. Sin embargo, hace tiempo que cambió de escuela y Gabriella ya ha alcanzado la posición de estudiante en la misma escuela que él. Aunque no sienta nada por Gabriella, no quiere mezclar los recuerdos negativos de su pérdida con su sueño de una juventud ideal. Se deja llevar por ese egocentrismo y perfeccionismo. —Te gusta mucho la escuela, ¿no? —¿Eso malo? —No he dicho que sea malo. Coge una taza de vapor de la mesa del sofá y lo toma. Es un espectáculo muy pintoresco cuando lo hace una chica guapa. Combinado con la vista nocturna del centro de la ciudad que se extiende sin fin más allá de la ventana, es como una escena de una película. —Por cierto, sólo hoy hubo cinco disparos de francotiradores durante el día. —¿Crees que lo sabe? —No. —No sabía que tuvieras afición por hacer de niñera. Imitando a Rose, Nishino también cogió su taza de té. Ella se desvivió por volver a cruzar las piernas y poner la boca, siendo todo lo poco sincero que pueda. Esto para crear una atmósfera y hacer que trague. No conviene, por supuesto. Si la presidenta de la clase estuviera presente, seguramente lo habría desaprobado. —¿Cómo se te ocurre dejar que una persona tan peligrosa se quede aquí sin permiso? —La seguridad mínima se mantiene aquí. No sé qué hacer si la otra parte va a por una línea dura, pero he hecho suficiente espectáculo para evitarlo. La otra parte tampoco es estúpida, no sería tan imprudente.

60 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

—Preferiría que no me involucraras en esto. —Sólo tienes que mirar. —¿No crees que ya estás involucrado cuando estás parado donde puedes verlo? —.... Lo siento. Parece que es consciente de que ha estado involucrado de una manera u otra. Inclinó la cabeza, y Nishino trató de decir una palabra de disculpa honestamente. Si se tratara de un individuo, podría haber dado el primer paso, pero no parece ser el caso esta vez. —¿No hay una opción para echar a la chica? —No. —Es una respuesta rápida. —............ Cuando se trata del tratamiento de Gabriella, Nishino se niega obstinadamente a ceder. Confirmando esto, Rose hace una expresión de resignación. Comprendió que el futsumen que tenía delante era testarudo cuando se trataba de esto, por su relación en las últimas semanas. —Bueno, está bien, ya pagarás esta deuda como es debido más adelante. —Soy muy consciente de ello. Di lo que quieras. —Me alegro. Y luego, durante un tiempo, la hora del té de medianoche continuó en el mismo lugar.

◇◆◇

Para variar, esta es la casa de la presidenta de la clase, que es el orgullo de la clase A de segundo año. Mientras Nishino y Rose toman elegantemente el té en una habitación de un lujoso apartamento, Shimizu baila una extraña danza frente a un terminal tipo almeja en su habitación de seis tatamis. De fondo, suena la música de su grupo musical favorito. Parece que se está grabando a sí misma bailando. Los tatamis hacen un ruido de aleteo cuando salta y rebota. Frente a ella, su imagen, filmada por una cámara, se refleja en la pantalla de un terminal. Además, en el vídeo se superponen otros comentarios a la imagen de Shimizu. Parecía que estaba usando internet para transmitir en vivo. 61 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

Sin embargo, el número de espectadores no es tan grande. Se trata de una escuela de baile para JK. Sólo hay una docena de personas que se sienten atraídos por ese título. —"Salta un poco más. Salta un poco más." "Me gustaría volver a ver ese puente." "Tus polainas son bonitas, polainas." "Lo que sea, enséñame tus pantalones." "¿Por qué no te quitas la máscara?" "Me gustaría ver tu cara." "Eres muy linda." Los comentarios fluyen de derecha a izquierda a su antojo. Si bien algunos son duros, al mismo tiempo algunos también son cálidos. En respuesta a los incesantes comentarios, Shimizu bailaba más fuerte de lo que había imaginado. Responde a las peticiones de los telespectadores siempre que no violen las normas de emisión. —¿A-Así? —"¡Qué bonito! ¡Qué bonito!" "Ooh, ¿no tienes las polainas manchadas?" "¿Es así?" "No me canso de ver a esta JK." "Tiene un cuerpo estupendo." "Está muy apretada." "Me gustaría mucho follarla." "¿Tal vez esté en el club de atletismo de la escuela?" —...... Cada una de las acciones casuales de una misma es evaluada directamente y devuelta como una nueva reacción. Es algo más que la nota de un examen normal. Este tipo de interacción con los espectadores fue muy estimulante y algo que Shimizu nunca había experimentado en el pasado. Gracias a esto, el inteligente cerebro de la presidenta está en plena forma. Dijo: "Ahora sí que estoy brillando". Hace unos días, la clase bullía de emoción por un vídeo de baile de Nishino y Takeuchikun, que la llevó al límite. Incluso sus compañeros de clase hacen algo parecido, así que pensó que estaría bien que ella también se desafiara a sí misma. Es una experiencia única en la vida para una chica de secundaria, y sólo dura tres años. Si no lo disfruta al máximo, se lo pierde. —.... Va-Vaya, ¿soy realmente linda? —"¡Eres tan linda!" "¡Eres linda! ¡Eres linda!" "¡Muéstrame tus pantalones! ¡Pantalones!" "¡No llevas pantalones!" "¡Quiero ver tu entrepierna! ¡Tu entrepierna!" "¡Veamos tu cara! Estarás mucho más linda cuando enseñes la cara." "¡Estás muy buena!" Los deseos de los hombres son golpeados directamente. Pero, aun así, la presidenta de la clase no se siente mal. 62 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

Le buscan. Se busca a su verdadero yo. El coeficiente de inteligencia se reduce un poco y la mente se vuelve esponjosa. Pero, aun así, es la presidenta que apoya la clase 2A, una chica muy inteligente. No se deja llevar y muestra sus pantalones. Cumple estrictamente las condiciones de uso de la app y muestra el vídeo bajo su falda y sus polainas en el anonimato. Por supuesto, no se olvida de llevar una máscara alrededor de la boca. —Así que, ¡voy a bailar un poco más! Todo el mundo, obsérvenme bien, ¿de acuerdo? Con la ayuda de su propia voluntad, el relevo de la presidenta continuó. Es una emisión en directo de una hora más o menos, intercalando conversaciones a lo largo de la misma. La persona no es consciente de ello, pero esto es una cosa inesperada, traviesa. La presidenta baila con una camisa fina, una falda corta y polainas, y se puede confirmar la desigualdad de todo el cuerpo. Está muy claro, desde la forma de sus pechos hasta las rayas verticales de su entrepierna. —¡Gracias a todos por ver mi emisión de hoy! La embriagadora frase final fue transmitida por la presidenta a los espectadores. La aplicación que se había estado ejecutando para la emisión se abandona. Su habitación se queda en silencio al instante. Tras el baile, el cuerpo late más rápido en el pecho. —... ahhh. Yo también puedo hacerlo si lo intento. Es la primera vez en su vida que experimenta un nivel de emoción tan alto, y puede que este haciendo historia negra. Como puede juzgar por ese loco final, está completamente al tanto de las cosas. En este momento, es ella quien no puede decir nada malo de Nishino. Sólo fue el error de una noche. Un ligero aflojamiento del corazón porque, de todos modos, era una transmisión en vivo. La pequeña aventura de una chica. La presidenta aún no sabe cómo funcionará en el futuro.

63 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

Actividades del Club 12 A la mañana siguiente, una vez terminada la semana, Nishino fue convocado a la oficina del director. Justo después de la clase, recibió una llamada de Otake-sensei, el profesor a cargo de la clase, pidiéndole que fuera a la oficina del director inmediatamente. No fue el único que fue convocado. Takeuchi-kun también había recibido instrucciones de ir con él. Al ir a la oficina del director, ya estaban allí Rose, Gabriella y Sakisaka. Cada uno de ellos comprendió para qué tipo de asunto había sido llamado al confirmar las personas que habían sido convocadas. En el mismo lugar, el director se encontraba junto a la mesa de la oficina. Y había dos adultos sentados uno al lado del otro en el sofá de la visita. Uno de ellos era un hombre apuesto de unos treinta años, vestido con un traje impecable. Su pelo perfectamente recortado, junto con sus ojos nítidos, le daban el aire de un vendedor de éxito. Y hablando de la otra persona sentada a su lado como de 73 años... —Este cliente quiere hablar con usted. El director dijo mientras caminaba hacia el lado de los hombres. En respuesta a esto, los dos hombres que habían estado sentados en el sofá se levantaron. —Yo-Yo. Cuánto tiempo sin verte, ¿eh? —............ El que abrió la boca primero fue la mitad restante del cliente. Era alguien que Nishino y los demás conocían. El futsumen dice Ogata Tarosuke, el príncipe del rock. —¿Por qué estás aquí? La pregunta salió naturalmente de su boca. La pregunta de Nishino es razonable. No es sólo para los débiles de corazón. Takeuchi-kun y Sakisaka también abrieron los ojos asombrados al ver al exitoso chico de la banda que se encontraron inesperadamente. Principalmente por respeto y admiración al primero, y por cómo el segundo lo ha utilizado como material para pajas muchas veces en el pasado. 64 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

Mientras tanto, Rose tiene una mirada aburrida. En el pasado, nunca le ha parecido positiva la existencia de Tarosuke, que está involucrado con Nishino por la razón que sea, aunque cree que es un estorbo. A Gabriella no parece haberle molestado el hecho de que la llamaran al mismo lugar. Incluso ahora, está mirando la pecera colocada en un rincón de la oficina del director y sigue con la mirada a los peces de colores que nadan en su interior. —Encantado de conocerte, soy este tipo de persona. Para responder a la pregunta del futsumen, un hombre de setenta y tres años se adelantó.

65 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

66 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

Es una tarjeta de visita que me presentaron. En la tarjeta aparece el nombre de una empresa conocida como una de las principales agencias de espectáculos del país y el nombre de un hombre que ocupa el cargo de director general en la misma empresa. Debería haber dicho su propio nombre, pero la forma en que se presentó a regañadientes con su tarjeta de visita demuestra su alto nivel de conciencia y orgullo. —...... ¿qué es esto? Sin recibir la tarjeta de visita, la mirada de Nishino se dirige a Tarosuke. Es un solo párpado estable, pero es una cara de Buda sin un rastro de afecto. Los desiguales dientes que asoman entre los labios le indican que el entorno familiar no es rico. Naturalmente, no hay sentido de la dignidad en su expresión. Es probablemente la cosa más ridícula que se puede decir o hacer. Sin embargo, el apuesto hombre que lo señalaba conocía la realidad. —Aah, no-no, ya ves, ¿qué es? Había una tendencia en la industria de que realmente querían hablar contigo. He oído que has bailado, ¿verdad? He oído que fue un gran éxito en el país y en el extranjero. Tarosuke está inevitablemente nervioso. También es importante señalar que Rose y Gabriella pueden verse junto al futsumen. En el pasado, el hecho de que fuera secuestrado y casi asesinado unilateralmente dejó un trauma que nunca podrá ser borrado por el guapo de aquí. Por cierto, la tarjeta de visita del de setenta y tres años es rápidamente obtenida por Takeuchi-kun. —Sí, es así. —Te he conocido antes. Y por eso he asumido el papel de mediador entre tú y esta oficina. Pero qué demonios, si no quieres verme la cara, puedes volver a clase enseguida. Por favor, haz lo que quieras. Tarosuke intenta hablar en rápida sucesión. Más bien, es una actitud que le dice que lo haga. —Eso parece un problema. —¡Sí, será una historia muy problemática! ¡Es definitivamente problemático! Sacudió la cabeza y asintió exageradamente. Naturalmente, Nanami el de 73 dice con una voz interrogante. 67 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

—Tarosuke-san, he oído que puedes actuar como intermediario....... La expresión del hombre es de duda. Esto se debe a la desmesurada atención que Tarosuke muestra a Nishino. Es un nombre importante en la industria. No son sólo una o dos sillas las que ha echado en el pasado. Por eso era demasiado educado para enfrentarse a un grupo de estudiantes. —El deber principal de la otra parte es el trabajo escolar. No puedes forzarlos, ¿verdad? —Pero este asunto ya ha recibido el visto bueno de la oficina. —No, no. Aun así, creo que es su decisión la que debe seguirse, creo. —............ La cintura de Tarosuke era descaradamente débil. El motivo es que están preocupados por la existencia de Rose y Gabriella. El propio Tarosuke compró el papel de intermediario, porque pensó que sería insoportable estimular a las chicas de mala manera, y entonces esto provocaría a Nishino. Es una industria en la que aún prevalecen las viejas costumbres. Es obvio que los más fuertes tendrían una fuerte objeción al respecto. Y Tarosuke llevaba mucho tiempo en la industria. Temía que esto pudiera provocar una mala impresión de él por parte de Nishino. Además, puede ser una buena excusa para ir a reunirse con sus compañeros. —En cualquier caso, déjame comprobarlo. Nishino se volvió hacia Takeuchi-kun después de decir que no a Tarosuke. Parece que reconoció al guapo número uno de la clase como el líder del equipo. —La historia es sencilla. Se quiere producir el baile. El Club de Breakdance de la Escuela Secundaria Tsunuma tuvo una premonición de su debut profesional.

◇◆◇

El timbre que señala la primera clase está sonando, pero no importa, en la oficina del director, el intercambio con el de 73 continúa. Tarosuke-san recomendó muchas veces ir a clase, porque Takeuchi-kun y Sakisaka mostraron interés en esto. Lo que se les dijo fue una invitación a un próximo evento musical nacional. 68 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

—Ah, es el... que se celebra cada año en Odaiba. —Sí, así es. Nos enorgullece decir que el evento es de cierta envergadura. Es uno de los mayores festivales de música de Japón, ¿no? Nos gustaría invitar a todos a participar en la ceremonia de apertura. —...... Es un evento de música electrónica de baile relativamente grande en Japón. El público aumenta cada año, y el evento de tres días atrae a varios cientos de miles de participantes. —¿Es un evento tan importante? Una pregunta se filtró de Nishino a Takeuchi-kun. El hecho es que el futsumen, que aparentemente no tiene ninguna relación con los festivales de música, no estaba familiarizado con este tipo de eventos. Por otro lado, Takeuchi-kun, a quien se le preguntó, está básicamente dentro del rango de los grandes eventos llamados festivales de música. Este tipo de evento es imprescindible para los youkai. —No es un gran problema para nosotros...... Ignorando la pregunta del futsumen, Takeuchi-kun sigue negociando con el de 73. Incluso el guapo número uno de la clase se resistió a recordar el número de espectadores del evento que se mencionó. Debido a esto, el orden de magnitud es dos o tres veces diferente del evento de baile regional en el que participaron. Los participantes a los que se dirigieron eran todos de primera categoría. El evento tiene lugar durante tres días. Con un solo billete de un día, se puede comprar toda la ropa que normalmente lleva un hombre, de arriba a abajo, incluidos los zapatos. Era un evento muy popular. El público no se limitaba a los japoneses, sino que se decía que era internacional. —He visto el baile y es maravilloso. Creemos que se puede hacer sin ningún problema. Todo lo que tienen que hacer es bailar como lo hicieron en ese concurso de baile. ¿Qué les parece? ¿Por qué no lo intentan? El trabajo del 73 era conseguir la aprobación de Nishino y los demás. Que lo consiga o no cambiará la evaluación que se haga de él desde arriba. No le importa el trabajo escolar de los chicos y chicas. No importa si siguen en la escuela o fracasan. Así que continuó reclutándolos con entusiasmo incluso delante del director de la escuela. Gracias a sus esfuerzos, el corazón de Takeuchi-kun se sacudió en cierta medida.

69 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

Su plan de futuro es hacerse cargo de la casa familiar y convertirse en médico, pero el joven de diecisiete años sigue soñando con la industria del entretenimiento. La propuesta del de 73 es suficiente para que dé un paso hacia el brillante futuro que creía lejano. Además, en las inmediaciones se encuentra la figura de Tarosuke, una persona admirada. —¿Qué piensas ...... Sakisaka? —¿Eh? ¿Ah, yo-yo? Cuando estaba a punto de asentir con la cabeza, desvió el tema hacia el junior que estaba a su lado. Takeuchi-kun también comprendió lo que buscaba el de 73. Lo que él quería era el revuelo que tenía el club de breakdance de la escuela secundaria Tsunuma. No es algo de lo que se pueda hablar con éxito cuando uno de los miembros asiente con la cabeza. —Inició por Sakisaka, así que creo que debe ser tu decisión. —No, pero es gracias a Nishino-senpai que pudimos lograrlo a salvo, y ...... —No, no, no, el líder sigue siendo Sakisaka, ¿verdad? La boca de Sakisaka filtró inesperadamente el nombre de los dos hombres. Takeuchikun escuchó esto, y con mucha prisa para cubrir las palabras y tratar de corregir el rumbo. No es tan tonto como para permitir que Nishino charle en esta situación. Si era malo, en este momento, existía la posibilidad de que todo volviera a quedar en blanco. —Aunque así sea, los senpais son la razón de ser de las actividades del club, por lo que no se puede dejar a su aire. Es casi la temporada en la que tenemos que pensar en los exámenes y esas cosas, así que está bien dejar que los senpais decidan según su conveniencia y no lo que yo, un estudiante de primer año, piense. —Entonces, ¿qué tal una votación por mayoría para decidir? ¿Qué dices, Sakisaka? —¿Yo-Yo? Ah, no, por supuesto que me interesa.... Takeuchi-kun, que tiene la ventaja de su rango en la casta escolar, fue a tomar la iniciativa aquí y allá. Si se le pregunta a Sakisaka, qué tipo de respuesta recibirá, el voto mayoritario después de anticiparse. En este punto, se reunieron dos votaciones. El guapo calcula que será fácil si esto sucede. —No quiero hacerlo. Sin embargo, a pesar de sus intenciones, Rose expresó su negativa.

70 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

Los dos adultos, el de 73 y Tarosuke, no parecen perturbados de ninguna manera a pesar de que están tratando el uno con el otro. Si escucha esa voz, los hombros de Tarosuke temblaron mucho. Es cierto después de todo, es la suposición del principio que se murmuraba en su mente. Para evitar ese enfrentamiento entre ella y el de 73, levantó la mano como mediador. —¿Eh? Rose-chan, ¿podría ser que no te gustara? Takeuchi-kun también se sorprendió por esto. Realizó un baile en un gran evento. Fue aplaudida por un numeroso público. Se hizo amiga de una persona famosa del sector. Tal vez deba debutar en la industria. Como chica de secundaria de hoy en día, este es el tipo de invitación que hace que quiera participar, sea como sea. Aunque sean de diferentes razas, los sueños de las chicas de su edad son los mismos en todo el mundo. Rose también era una chica guapa que pensaba que ella no era una excepción. Sin embargo, la loli de pelo rubio aquí está un poco fuera de valor. —Con los exámenes a la vuelta de la esquina, creo que deberías centrarte en tus tareas escolares. Si asistes a un evento y la persona que te interesa tiene un admirador, estarás cegado. Es por la falta de experiencia de Nishino con las mujeres que le preocupa que pueda ser engañado por una chica media suelta para permitirle usar su vara de carne. No importa, Rose quiere probar la virginidad de Nishino. —También estoy de acuerdo con la opinión de onee-sama. Tan pronto como Rose habla, Gabriella va a ganar algunos puntos aquí y allá. En lo que a ella respecta, el de 73, Tarosuke y el club de breakdance están fuera de su vista. Si su querida hermana dijera que es blanca, mataría a todos los cuervos del mundo y escribiría en el libro de texto que los cuervos son blancos. Sin embargo, es dudoso que estos esfuerzos suyos tengan sentido. La cita festiva en Akihabara que tuvo lugar el otro día. De las cinco balas que Nishino evitó, tres fueron detenidas por Rose. Por muy excelentes que sean las diferentes habilidades de Nishino, es difícil identificar al culpable de un francotirador de larga distancia. Por cierto, la ubicación de los dos fue identificada por transmisores GPS colocados en sus necesidades diarias. Como resultado, el voto mayoritario fue de dos a dos, y se llegó a la etapa final. El responsable de esto era, precisamente, el futsumen.

71 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

—Ni-Nishino, ¿qué hay de ti? ¿Por qué hay que comprobarlo con este tipo? El corazón de Takeuchi-kun se desbordó de indignación. Sin embargo, como fue él quien propuso la votación por mayoría, le resultaba difícil retirarla ahora. Es un hombre guapo que tiene ganas de rascarse la cabeza y decir que nunca pensó que tendría que dejar una decisión a este tipo. —Sí, supongo que sí…. Entonces, cuando por fin se le dio la oportunidad de hablar, el futsumen trató de ser lo más meritorio posible. Pone la mano en la barbilla y parece algo terrible. Si la presidente de la clase estuviera al lado, le habría dado una de sus interjecciones, diciendo: "¡Deja eso!". —Uhm, Ni-Nishino-senpai, no tienes que esforzarte, ¿vale? Ya estoy bastante contento con haber podido bailar en el concurso del otro día. Gracias a mi senpai, pude crear buenos recuerdos. Así que ya no tienes que preocuparte por ello. Es una forma muy sana de hablar. No parece que esté diciendo una mentira. Y al futsumen, que fue abordado, le encantaba ese tipo de cosas. Hace unos días, por primera vez en su vida, le trataron como a un estudiante de último año. El hecho de que un joven le diera las gracias hizo que el senpai se sintiera feliz de todo corazón. Era como si hubiera recibido un aprobado por su comportamiento en el último año, y eso le hacía sentir muy bien. Si es así, la conclusión del futsumen está decidida. —Esta es tu oportunidad, ¿por qué no lo intentas? La mirada de Nishino se dirigió a Rose. Continuando, habló de ello desde la cima de la llanura. —También es un buen recuerdo para tener. No es mala idea participar en ello, ya que se trata de una juventud única. Si das el primer paso, podrás ver algo, ¿verdad? Seguramente será un recuerdo inestimable. Ha votado a favor, acompañado de un discurso muy verde. El voto mayoritario fue de dos a tres. —Oye, Nishino-kun, ¿hablas en serio? —¡Oye, Ni-Nishino! No sólo Rose, sino también Tarosuke levantó la voz. 72 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

Sin tener en cuenta esto, el futsumen se disfraza y da conferencia al máximo. —Y lo prometiste, ¿no? Dijiste que acompañarías al club hasta que se convirtiera en uno oficial. Si este caso es aprobado por la escuela, podría ser posible borrar el revuelo del otro día. Si eso sucede, el club de breakdance será promovido a un club oficial. —...... La única debilidad que se puede decir que se aprovecha es que Rose mantiene la boca cerrada. Afortunadamente, Nishino sigue hablando con el de 73. Como para resumir las opiniones del lugar, habló con gran entusiasmo. —Sé que seré una molestia, pero estaría bien que me cuidaras durante un tiempo. —............ Este tipo, ¿de qué está hablando como un pez gordo? ¿Ya es un concurso de popularidad de la industria? El comportamiento cínico de Nishino, el de 73 se ofendió de todo corazón.

◇◆◇

Mientras Nishino y los demás se afanan en la oficina del director, la presidenta tenía prisa. En medio de la clase matutina, la pantalla superior del sitio de publicación de vídeos miró casualmente el terminal que tenía a mano. Era la imagen de sí misma que se proyectaba allí. Por alguna razón, la retransmisión del baile en directo que grabó anoche en su casa se hizo pública en forma de vídeo. La presidenta de la clase entró en pánico y se ausentó de la clase del primer periodo por una enfermedad temporal. El lugar al que va es el baño de mujeres del edificio donde se alinean las aulas de las asignaturas especializadas, como ciencias y economía doméstica. En el mismo lugar, donde la voz de la clase se escucha a lo lejos, se acomoda en el asiento del inodoro y saca apresuradamente el terminal. Y revisaba el contenido de manera desesperada. —Me-Mentira....... Descubrió que la emisión de anoche había sido guardada y publicada por un tercero. Parece que los telespectadores lo guardaron sin piedad, mientras la persona en

73 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

cuestión resoplaba pensando que era una emisión en directo, el vídeo sólo de momento. Además, el vídeo subido de esta manera recibió un título considerable. Se dice que es un baile súper pervertido de una JK. Por primera vez en su vida, Chikako Shimizu, de 16 años, tocó la maldad que acecha al otro lado de Internet. Además de los problemas, el número de visualizaciones del vídeo se ha vuelto extraño. En el nuevo siglo del ero de venganza, en el que este tipo de vídeos son habituales, no importa la atención que reciban, si consiguen decenas de miles de visualizaciones, es algo bueno hoy en día. Pero, por alguna razón, la página en cuestión mostraba que había sido vista cientos de miles de veces. Gracias a ello, entró inesperadamente en la clasificación del mismo día. —...... Naturalmente, la presidenta de la clase tomó una decisión inmediata. Tenía que borrar el vídeo. Lo más inteligente que hizo fue volver a ver el vídeo y darse cuenta. Esto es una terrible desgracia para la vida. Al dejarse llevar por la tensión de la noche, la filtración del vídeo del baile, que es vergonzoso se mire por donde se mire, le ha golpeado el cerebro, lo que es extremadamente deprimente por la mañana. Anoche, Shimizu estaba en una onda, pero cuando miró el vídeo con calma como ahora, se dio cuenta de que era más cutre de lo que había pensado, y más miserable de lo que había supuesto. Además, resulta extrañamente erótico. Lo que naturalmente llenó su mente fue el arrepentimiento. —"¡Gracias a todos por ver mi emisión de hoy!" A través de los auriculares en sus oídos, la frase final resonó una y otra vez en su cerebro. Tuvo que retorcerse en la sala privada del lavabo. —..... Si sus amigos le ven así, no puede vivir consigo misma. La visión fácil de la vida y la muerte, que es común entre las estudiantes de hoy en día, le llena el pecho y le hace sentir particularmente impaciente. Las palabras "abandonar la escuela" y "abandonar la industria erótica" pasaron por su mente con una fuerza tremenda. Es una suerte que estuviera ocultando su cara con una máscara. Hasta ahora, no había aparecido ninguna información que tocara sus datos personales en la sección de

74 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

comentarios. Sin embargo, si alguien cercano a ella lo viera, tampoco sabía cómo se vería. Estuvo bien que no se quitara la máscara, aunque se sintiera halagada. Era una retransmisión en directo, así que pensó que estaría bien enseñar un poco la cara, pero al final se alegró mucho de no habérsela quitado. Mientras guarda en su corazón tan vergonzosa dimensión, desliza su dedo sobre el terminal. —Tengo que borrarlo, te-tengo que borrarlo rápido ...... Presa del pánico, fue al sitio de publicación de vídeos y comenzó a investigar cómo borrar el vídeo que se había hecho público. Desde la ayuda, pasando por las preguntas y respuestas, los derechos de autor, los derechos de retrato, etc. Se quedó mirando las páginas forradas de frases difíciles. Lee los procedimientos necesarios. Era mucho más difícil de lo que había pensado. —¿Por qué es tan complicado? La indignación de la presidenta resonó en el despoblado baño de mujeres. En cuanto lo hizo, apareció la pantalla del terminal con una página para introducir información personal. Si sigue las instrucciones, puede introducir la información necesaria aquí. —¿Qué?... Allí se decía que no sólo había que introducir el nombre real del solicitante, sino incluso la información de contacto y la dirección. Además, al final de una serie de pantallas de procedimiento, hay una línea de texto un tanto impactante para los adolescentes, que dice que tiene implicaciones legales y que son responsables de ello. —¿Po-Por qué hay que introducir la dirección de domicilio de la víctima? La presidenta de la clase estaba al borde de su asiento. Si el nombre y la dirección reales de la víctima se expusieran junto con el vídeo, la víctima seguramente moriría socialmente, pensó, con el corazón desgarrado. En este momento, es increíble para todo el mundo. Odiaba el área de texto donde introducía su dirección. Sólo quería rascarla con las uñas. —.......... Pero no le quedaba nada por hacer. Shimizu, que es una chica moderna, entendió muy bien que este tipo de sitios web extranjeros freemium no tienen un contacto telefónico. Conocía de primera mano el poder de un servicio fresco, sofisticado y magnífico como resultado de la eficiencia, la automatización, el bajo coste y otros incentivos similares.

75 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

—.... Ahora puedo hacer lo que quiera. El estado de ánimo es una carpa en la guillotina. El nombre y la dirección reales son introducidos por la presidenta. Los dedos que tocan la pantalla tiemblan un poco. Se pregunta si realmente está bien. Si la información personal que ha introducido aquí se filtrará alguna vez. En primer lugar, ¿se borrará el vídeo publicado en el sitio por este motivo? Porque, al fin y al cabo, cree que es importante que la gente se comunique por teléfono en directo. Su corazón se llenó de ansiedad. Pero no puede hablar con nadie de ello. Hay que resolverlo por sí misma. Por primera vez en su vida, Chikako Shimizu experimentó una batalla solitaria. —............ La presidenta no tardó mucho en terminar de introducir sus datos personales, ya que la guía del sitio se lo pedía. Tras confirmar que la información era correcta, pulsó el botón "Enviar". A continuación, la pantalla cambió y apareció en la pantalla una indicación de que la consulta se había realizado efectivamente. Se alivió ver que no había ningún mensaje de error. Pero entonces, sin pausa, el terminal se estremeció. —¡Qué! Todo el cuerpo de la presidenta se tensa al recibir una vibración inesperada. Por un momento, parece que el terminal se ha caído. De hecho, se le cayó. En el estanque. —............ Hay un terminal que se derrama de su propia mano en el extremo del asiento del inodoro que se sienta con la entrepierna abierta, y se hunde de manera que queda atrapado delante del agujero que conduce a la parte posterior, haciendo un sonido de corte. Teniendo en cuenta el tamaño de la terminal, no es probable que fluya más. Sin embargo, el hecho de que haya caído no puede ser anulado. Mira su propio aparato en la taza del váter con una mirada de sorpresa. 76 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

El aparato seguía temblando en la taza del váter. Las aplicaciones estándar son las peores, pero es un terminal doméstico con unas prestaciones de estanqueidad extrañamente altas. —U-Uugh....... La presidenta estaba sumida en la desesperación. Es decir, recoger o no recoger. Por supuesto, la opción de no recoger no existe para ella ahora. —............ Por primera vez en su vida, la presidenta metió la mano en la taza del váter. Con el terminal rescatado en la mano, limpia la superficie con papel higiénico, con lágrimas en los ojos. Esperaba que la persona que hizo sus necesidades antes que ella no haya sacado la grande. Se convirtió en el trabajo mientras mantenía un deseo tan conveniente en su corazón. Estuvo moviendo las manos durante unos minutos. De algún modo, de alguna manera, la humedad se retiró del aparato, y pulsó el botón de encendido. Entonces, en la esquina de la pantalla, se anunció un correo entrante. Por el nombre del remitente, parecía que se había enviado a su dirección una respuesta automática a la consulta que acababa de enviar. —Qu-Qué, eso...... realmente ....... Abrió el correo electrónico con una sensación de resignación. Allí, como había supuesto, pudo ver el texto estándar de la respuesta automática. El texto es muy clerical y sencillo. Decía que podría llevar algún tiempo examinar el contenido y que se pondrían en contacto con ella en función de la situación. —............ Ya que está en juego la vida social de la actual colegiala, podrían ser un poco más generosos en su respuesta. Una exasperación unilateral se acumula en la mente de la presidenta al ser testigo de un texto que no muestra calor humano. Normalmente, Shimizu es una chica del momento que pretende ser guay, diciendo que está bien hacer cosas por Internet, y que no es problemático hacer llamadas telefónicas. Sin embargo, cuando se encuentra en un apuro, se da cuenta de que la ayuda telefónica es la mejor. El servicio telefónico japonés es la mejor manera de satisfacer a los clientes. Hola, quiero.

77 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

La presidenta de la clase se sintió inquieta por el intercambio que no sintió el calor de la gente.

◇◆◇

Ese mismo día, después de las clases, los miembros del club de breakdance se reunieron en el aula donde se desarrolla la actividad. La participación en el evento musical se decide por mayoría de votos. El objetivo de la reunión era debatir la futura línea de actuación de este evento. Además del horario del evento, que fue dado por el 73 en la oficina del director esta mañana, hay que decidir el horario de la próxima semana. —E-Entonces, vamos a empezar esta reunión. Sakisaka dijo después de confirmar que todos se habían reunido. Aunque está acostumbrado a los eventos, esta vez parece nervioso. La razón es la orden que el de 73 les dio justo después de que los miembros del club aceptaran participar. Es el mismo contenido que se publicó en Internet, y quieren que hagan un escaparate. Fue una historia que les contaron en voz baja antes de separarse. Takeuchi-kun no pudo ocultar su vergüenza. Gracias a ello, sus intenciones habían cambiado desde el principio y se inclinaba por no participar. —Oye, Sakisaka. Después de todo, es mejor negarse, ¿no? —......Después de todo, es verdad, ¿no? Sakisaka y Takeuchi-kun sintieron de primera mano la sucia forma de hacer las cosas de los adultos. Volando y saltando, pateando y volando. Takeuchi-kun no podía creer que pudiera volver a recrear el mismo escenario de aquella vez. Como no podía ser de otra manera, la voluntad del guapo no intervino en la serie de acciones ni un milímetro. Su manejo era como el de una bola de pachinko rebotada por un alfiler. Por otro lado, Nishino no parece molestarse en absoluto. —Yo he podido bailar una vez, así que ¿por qué no lo intentan sin ponerse a la defensiva? Es una gran oportunidad, y no es que vayan a morir si fallan. Voy a hacer un seguimiento de esto todo lo que pueda. Habló de ello de forma tan casual como si fuera a salir a una tienda cercana.

78 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

No hay señales de tensión. El problema real, comparado con el trabajo que ha hecho hasta ahora el futsumen, es que es abrumadoramente fácil. Además, si fracasa, no le culparán, por lo que no hay que asustarse. No es muy diferente de jugar al tenis de mesa en una clase de gimnasia. A Takeuchi-kun no le gusta. ¿Cómo puede este tipo estar tranquilo y no estresado? Si las mismas palabras fueran escuchadas por Tarosuke, podría haber murmurado algo acerca de que Nishino es así, y le prestó el pecho honestamente. Pero la situación es diferente para este hombre guapo. Era Takeuchi-kun, que no se sentía a gusto cuando era seguido por el futsumen. —¿Y tú, Rose-chan? Creo que no es bueno exagerar. Es cierto que, aunque fracase, puede que no muera, pero nunca se sabe cómo te mirará la gente en el futuro, ¿verdad? Quedará como una imagen, y creo que definitivamente afectará a tu exámen de ingreso. Ignorando a Nishino, Takeuchi-kun abordó el tema con Rose. Se trata de un hombre guapo que quiere detener de alguna manera su participación. Incluso la entrada en la industria del entretenimiento que tanto has anhelado no tiene sentido si tu propio tratamiento es una bola de pachinko. Además, si siguen las órdenes del de 73, se les pedirá que se vistan con ropa de mujer y que bailen, como en el evento anterior. Sin embargo, la respuesta que recibió de ella no se ajustaba a sus expectativas. —No, una vez que te has decidido, ¿por qué no te quedas hasta el final? —...... ¿Va-Vas a esforzarte al máximo? Rose-chan, ¿no lo odiaste? Al escuchar las palabras de Takeuchi-kun, Rose tuvo un destello de inspiración. Es una gran oportunidad. —No es mala idea probarlo ya que es una gran oportunidad. —¿De-De verdad? Los ojos que se dirigieron a Nishino con una mirada se estrecharon de forma extraña. Y cuando la pille, automáticamente también pillara Gabriella, que es la decisión mayoritaria del reciente club de breakdance. La mirada que se dirigía al pecho y a los muslos de Rose se dirigía a los presentes junto con esto. —Si onee-sama va a participar, yo también lo haré. —¿En serio? Haz lo que quieras.

79 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

—Si no participo, el hombre de allí no tendrá la oportunidad de lucirse. Mirando a Nishino que estaba al lado de Rose, Gab-chan intentó hablar. Eso se refiere a la patada en la pierna de Conejo que se decidió en su barbilla en el evento anterior. Su golpe a futsumen es el primer desencadenante de la acción acrobática que la llevó a la atención del público. Es difícil cumplir las exigencias del de 73 sin ella. —Soy ...... extremadamente reacia a hacerlo, pero estoy dispuesta a cumplir las órdenes que me den. —Si levantó la voz a favor, es natural. Sin embargo, la chica que se lo dice fue cobarde. Aunque trató de hablar con ligereza por un sentimiento de rebeldía contra Nishino, todavía parece tener un fuerte sentimiento de antipatía. Su expresión era sonriente, pero hablaba con medio paso atrás. Y con tres personas que levantaron la mano, Nishino, Rose y Gabriella, se volvió a aprobar por mayoría. —Entonces, uhm, bueno, me gustaría proceder en la dirección de participar ....... Sakisaka informa a los miembros de la programación del espectáculo. Por si sirve de algo, le encanta el breakdance, y es un baritachi lleno de ambición. Y por lo que a él respecta, se limita a bailar despreocupadamente en medio del escenario. No tiene que hacer acrobacias como Nishino y Takeuchi-kun, así que no tiene que esforzarse tanto. —............ Por primera vez en su vida, Takeuchi-kun se sintió solo en la escuela. Al parecer en estos días, este tipo de cosas ha ido aumentando, según la propia persona.

◇◆◇

Esa misma noche, Shimizu estaba pálida en la sala de su casa. —¿Po-Por qué este ......? Valió la pena el esfuerzo de tomarse un descanso de la clase de la primera hora para borrar el vídeo, y el pervertido baile de las polainas de la actual JK fue eliminado del sitio en cuestión. Fue durante la pausa del almuerzo cuando lo confirmó. Es más, la 80 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

presidenta de la clase acudió a la clase de la tarde de buen humor, diciendo que la respuesta fue inesperadamente buena. Sin embargo, al volver a casa y establecerse, lo descubrió. El baile pervertido de la JK activa. Era un sitio diferente al que correspondía a la zona diurna. Abrió el sitio de vídeos en su terminal portátil para estudiar mientras escuchaba la música de su grupo musical favorito, y encontró en su página superior un título que no quería recordar. —...... ¿Podría ser? Todo su cuerpo temblaba mientras manejaba el teclado del aparato. Escribió la maldita cadena en el cuadro de búsqueda de la web. Se le revuelven las tripas de humillación, pero se contiene y pulsa el botón de enviar. Búsqueda de vídeos. Entonces apareció en la pantalla lo que se temía. —...... Junto con las direcciones de varios sitios de vídeo, el vídeo en cuestión fue un éxito. El baile de las polainas de la actual JK. El baile de las polainas de la actual JK, el baile de las polainas de la actual JK. El baile de polainas de la actual JK. JK pervertida en baile de polainas. JK HSD activa. No se trata de uno o dos. Tres, cuatro, cinco, muchos. —............ La presidenta de la clase se quedó en blanco. Además, aparte del sitio del vídeo, también se encontró la captura de pantalla del vídeo en el sitio que trata el tema contra el vídeo. Es una serie de muchas impresiones, a veces cálidas, a veces frías, de los espectadores que la vieron bailar. —...... ¿Qué demonios es esto? Se desplazó por la pantalla de búsqueda aturdida. En los resultados, la presidenta encontró un vídeo de baile del club de breakdance. Este es un vídeo que fue la comidilla de la escuela hace apenas unos días. Fue un asunto sangriento dentro de la escuela sobre la fuente del video. En esa página, la presidenta de la clase lanzó de repente una ventana de búsqueda en la página. Tecleó una abominable cadena de palabras y las resaltó en la pantalla. Era el residuo de un enlace a uno de sus vídeos que ya había sido eliminado. 81 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

Al parecer, esto es lo que atrajo el tráfico a sus vídeos. A una edad tan temprana, la presidenta de la clase comprendió la importancia del SEO para los sitios web. —Te-Tengo que borrarlo...... Murmurando con voz apagada, la presidenta maneja el ratón y el teclado. El aspecto es como el de un animal de compañía en horas extras, agotado por el trabajo diario. Al parecer se ha hecho una idea del procesamiento que hizo por la mañana. Pasó por los sitios de vídeo que encontró la búsqueda y solicitó la eliminación del baile de polainas pervertido de la actual JK. Uno a uno, prosiguió con su trabajo, haciendo caso omiso de los deberes escolares. Introdujo la dirección y el nombre real de la actual JK en el cuadro de texto. Cuando se dio cuenta, la fecha había cambiado. Pero nunca abandonó su trabajo. No se apuntó a la Universidad de Estudios Extranjeros de Tokio. Sin embargo, aunque tenía cierta confianza en su inglés, no era suficiente cuando se trataba de un sitio nativo. Gracias a esto, el tiempo pasó en un abrir y cerrar de ojos. Pero de alguna manera, antes de que saliera el sol, el final estaba a la vista. Sólo quedaban dos sitios. Un poco de esperanza comenzó a aparecer en la mente de la presidenta. Fue en ese momento cuando ocurrió esto. —..... Tal cosa. Después de todo este tiempo, había un muro que se encontraba frente a ella. Era un muro muy grande. —¡No puedo! ¡Nunca se puede ...... hacer esto! En cuanto ve la página principal del sitio, su cuerpo tiembla de desesperación. La voz de Shimizu es ronca, como si hubiera perdido la razón. Además del vídeo de sí misma en la pantalla, se alinearon un gran número de caracteres cirílicos. El dominio es sin duda RU. Por más que busqué en el sitio, no pudo encontrar ningún soporte para otros idiomas allí. —...... ugh.

82 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

Pasó mucho tiempo con un diccionario en la mano incluso para un sitio en inglés. Cuando se trata de la lengua de un país que ni siquiera utiliza el alfabeto romano, cuánto esfuerzo hay que hacer para comunicarse, aunque sea por correo electrónico. Incluso crear una cuenta parecía ser una tarea difícil. Además, encontrar un servicio de asistencia fue un sueño hecho realidad para ella. —Uuuuuugh...... La capacidad de la presidenta llegó a su límite. El cuerpo se desploma sin fuerzas y se desliza de la silla como un empresario borracho. Se escabulló y cayó de espaldas en el suelo de su habitación. Su falda se ha abierto de par en par, pero no parece importarle. —............ Había finas lágrimas en el rabillo del ojo. Transmisión en vivo, que miedo da. Video streaming, que miedo da.

83 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

84 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

Me da miedo Internet. Que alguien me ayude, por favor. Era el estado mental de la presidenta el que parecía estar cerca del límite.

85 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

Actividad del Club 13 El corazón de alguien está lleno de ilusión. Alguien se lamenta con desesperación. Alguien tiene demasiado tiempo libre. El tiempo pasa sin obstáculos, sin tener en cuenta las circunstancias de nadie. Antes de darse cuenta, habían pasado varios días y había llegado el fin de semana. Para Nishino y sus amigos, fue el viernes, el día anterior al evento de baile. Eran poco más de las seis de la tarde. Los miembros del Club de Breakdance de la escuela secundaria Tsunuma, liderados por Sakisaka, habían terminado sus tareas escolares y estaban visitando Odaiba inmediatamente. El 73, que vino a recogerlos, les dijo que iban a tener un ensayo. —Uhm, ¿no-no ibas a ir a la sede? Takeuchi-kun planteó una pregunta al 73. Como si un coche hubiera venido a recogerlos a la escuela, todos fueron llevados a un hotel construido no muy lejos del lugar de celebración. El grupo del club de breakdance, liderado por el 73 vestido de traje, pasó rápidamente por la entrada y recorrió los pasillos de los pisos superiores. El lugar de ensayo era al aire libre, a poca distancia del hotel. El escenario y otras instalaciones ya están montados y las luces están encendidas. Están ensayando para la actuación del día siguiente, y si se abre la ventana, se puede oír el sonido desde allí. —Hay que saludar a alguien primero. El 73 respondió mientras caminaba rápidamente. Por cierto, es la segunda vez que se le ve desde que se separaron en la oficina del director de la escuela secundaria Tsunuma. Takeuchi-kun no está tranquilo, se pregunta si este tipo de situación está realmente bien. En el caso de que el espectáculo de baile esté compuesto por fuerzas más allá de la comprensión humana, el guapo que no conoce la situación no podría ocultar su ansiedad. De hecho, desde que se tomó la decisión de participar en el evento hasta hoy, no ha habido ni una sola sesión de práctica para la escena improvisada en cuestión. Todo lo que habían practicado era la parte en la que todos bailan juntos. La razón es que Rose y Gabriella, las dos partes implicadas en el proyecto, han dado su visto bueno a que no haya problemas en este sentido. Si ese es el caso, Takeuchi-kun tampoco podría decir nada contundente. Si se obliga a hacerlo mal, se puede tener la extraña sospecha de que quieres que te den una patada en el pie así de fuerte. Por otro lado, es Nishino quien no muestra ningún signo de estar molesto. —¿Eh, cómo te llamas? Al recibir la voz del 73, intenta hablar ligeramente con entusiasmo. 86 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

Entonces fue inmediatamente regañado. —No hables. —.......... Su gerente era una persona que decía las cosas claras, incluso más que Takeuchi-kun. Este es un hombre guapo que ha aclarado un poco su mente gracias a él. Por la forma en que manejó a Nishino en el pasado, él se pregunta si tal vez se malcrió. —La persona que van a conocer es muy importante, así que tengan cuidado cuando hablen con ella. —Lo-Lo entiendo. Takeuchi-kun respondió como representante de todos tras las palabras del 73. El guapo se sintió algo así como la dignidad de la industria en su poderoso discurso de líder. Si Tarosuke hubiera estado con él, el 73 no habría tomado una actitud tan grande. Fuerte contra el débil, débil contra el fuerte, un hombre tan típico de la industria es el hombre llamado 73. —Aquí está. Se trata de una habitación situada en un punto extremadamente alto del hotel. El 73 se detuvo frente a la puerta que conducía a la habitación. Cuando la entrada de la habitación adyacente no se puede ver de lejos, se puede ver que es una suite con un precio razonable. Naturalmente, la posición de la persona que se alojó allí también es la misma. El 73, que sacó la llave de tarjeta de su mano, abrió la puerta. —Disculpe. Llama en breve y entra en la habitación de invitados desde el pasillo. Todo el club de breakdance le siguió por la espalda. Más allá de un espacio que recuerda a un hall de entrada, al final del pasillo, hay un amplio salón y comedor. En la esquina de la sala, se puede ver un mostrador de bar e incluso un piano. También hay algunas puertas en el pasillo que parecen conducir a los dormitorios. Esta es una disposición de la habitación muy espaciosa. Las paredes de la habitación que daba al balcón estaban cubiertas de ventanas de cristal, y la vista era una vista del océano brillante e iluminada. Cuando el sol estaba a punto de ponerse, el reluciente puente del arco iris se reflejaba en el cielo. Incluso para el ojo inexperto, la habitación parecía cara. La persona en cuestión estaba sentada en un sofá del salón. —Un saludo. Esta es la persona que se encarga de este evento. Las instrucciones volaron del 73 a los miembros del club de breakdance. Su tono de voz es aún más severo que antes. —También es el que se encarga de Ogata Tarosuke. 87 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

La expectación de Takeuchi-kun se dispara al escuchar inesperadamente el nombre de la persona que admira. Tal vez, sólo tal vez, suceda. Su corazón empieza a palpitar de emoción. En su mente se dibujaba una vida futura en la industria del entretenimiento que aún no había visto. —Bueno, bueno, no es bueno hablar tan fuerte a los jóvenes. El gran hombre que respondió estaba de buen humor. Parecía estar de buen humor porque el 73 lo había elogiado mucho. Mira a Nishino y a los demás de pie frente al sofá, esbozando una sonrisa bonachona. Parece tener más de sesenta años. Es un hombre mayor que lleva una camisa y unos vaqueros. Sin embargo, la piel del cuello hacia arriba está extrañamente tensa y brillante, y la profundidad de las arrugas en las articulaciones de sus dedos sugiere que su edad real es un poco mayor. También es posible ver, por la línea de cabello anormalmente bien cuidada, que se ha sometido repetidamente a la cirugía estética. —Perdonen que me mantenga sentado. Mi espalda no está en buena forma. El anciano levantó un vaso en una mano y habló con buen humor. El motivo es la presencia de las bellas Rose y Gabriella. La mirada del gran hombre se mueve con naturalidad para lamer el pecho y la ingle de las chicas. La razón por la que fueron llamados al mismo lugar fue por la presencia de las dos. En primer lugar, la razón por la que fueron llamados de repente a este evento fue porque la mitad de él estaba excitado por su cuerpo de loli occidental. El revuelo del vídeo fue una buena excusa. Hay algunas personas que pondrán en aprietos a esas grandes personas en estado de ánimo feliz. —Ya veo, ¿eres el guardián de ese hombre? —...... Es Nishino. A pesar de que fue advertido, una mirada que lo decía fue dirigida por el 73 hacia el futsumen. La expresión de su rostro era la de un hombre joven. Simplemente no hable, es su sincera sensación que estuvo a punto de interrumpir de forma improvisada. El anciano se sorprendió al escuchar esto. No creía que fuera capaz de chivarse tan fácilmente. Es un anciano que es más sensible que otros a los comentarios desconsiderados de los jóvenes. Puede que su hinchada autoestima no se cure hasta que se muera. —Los jóvenes de hoy en día tienen mucha energía, ¿no? Murmuró, con la voz temblorosa. Su mirada se desplaza para mirar al 73. —¡Lo siento! Ya-Ya le he dicho bastante.... —Está bien. A partir de ahora deberías saberlo. El mundo es una cosa.

88 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

El gran hombre mira a Nishino sin perder la sonrisa y habla. El tono de voz es tranquilo, pero los ojos no sonríen, indicando que no va a perdonar a este tipo. Nunca lo perdonará. La emoción que parece decir, puede sentirse en sus ojos. Sin embargo, es como si no tuviera nada que ver con el futsumen. —Aah, por favor, cuida de mí. —...... En muchos casos, la posición de un gran hombre para Nishino es la de un socio comercial al que no hay que lamer. Es, por ejemplo, un cliente que se reunió con él en el bar de Marquis, o un director de compras que adquiere los suministros que necesita. También esta vez afrontó la ocasión con la misma conciencia que este tipo de opositores. Sin embargo, los adultos que le rodeaban no lo veían así. El gran hombre sentado en el sofá era una figura destacada de la industria en Japón, y los jóvenes a los que saludaba eran meros aprendices que trabajaban para él. El gran hombre y 73 eran conscientes de ello. Por ello, era un gran hombre cuya sonrisa se había vuelto sospechosa nada más conocerse. La zona del entrecejo empezó a crisparse y a temblar con una ira inconfesable. La diferencia de conciencia entre los dos presentes en esta ocasión hacía que el corazón poco fiable del anciano latiera aún más violentamente. Takeuchi-kun, que estaba presente, no estaba de humor. —¡Po-Por favor, cuida de mí hoy! Inclinó la cabeza exageradamente e hizo una reverencia. Ya no soportó que Nishino haga lo que quiera. Con mucha prisa para cortar y descartar el futsumen. Estaba desesperado por protegerse del poder aquí y ahora. Va a intentar saludarle sinceramente, como un perro que se tumba de espaldas y deja al descubierto su vientre. —Ah, sí. Sí. Espero que te vaya bien en el evento. —¡Sí! Al confirmar la aparición de tan apuesto hombre, el gran hombre recupera un poco su buen humor. Al gran hombre le encantaba ser tutelado por otros. También le encantaba que le acicalaran. Sin embargo, lo que más le gustaba era una chica joven y guapa. —Por cierto, parece que sois un grupo muy bonito, eh. Su mirada se dirigió a Rose y Gabriella. La existencia de estas chicas es el tema principal para el gran hombre. También es la razón por la que se ha tomado la molestia de organizar una reunión. En los últimos años, la cultura del continente ha desbordado los medios de comunicación del país, y la existencia de la loli blanca, que inusualmente cayó en sus manos, le resultó muy atractiva. 89 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

Sabía que no podía faltar, así que los incluyó en el evento. —...... ¿Algo? Creo que entiendo lo que significaba esa mirada. Rose parecía estar muy descontenta mientras respondía. —¿Tienes algún interés en esta industria? Si estás interesada, me encantaría trabajar contigo en el futuro. No es sólo ese vídeo. Creo que tienes un verdadero talento para cautivar a la gente. —............ —Si quieres, podemos discutir esto con más detalle aquí esta noche. Era un gran hombre lleno de segundas intenciones. Esta es la razón por la que el corazón de Takeuchi-kun comienza a agitarse. La chica que ama está a punto de ser cornuda delante de sus ojos. Además, la otra parte es la misma persona a la que acabas de vender su coqueteo. Como hombre, no hay un desarrollo más descabellado que este. Por otro lado, es el futsumen el que intenta unirse a la conversación en este momento. —Eso es algo más que ver. ¿Por qué no aprovechas esta oportunidad y lo pruebas? Junto con sus compañeros, tiene un tiempo de charla justo antes del evento con gente de la industria del entretenimiento. Era una gran oportunidad para él, un joven futsumen que aspira a realizarse en el mundo real, que no podía desaprovechar. Se mete a la fuerza en la conversación y trata de agitar a Rose. A través de las ventanas que dan a la terraza, la resplandeciente vista nocturna que llena el campo de visión estimula cómodamente la parte cínica de Nishino. Es una sonrisa pretenciosa en su cara, y es el tipo de cosa que le da ganas de más y más. La loli de pelo rubio, que es melodramática y cascarrabias para él, no lo soporta. Mientras se hacía el pechito alto, le contestó a su querido él. —Espero que no estés bromeando. —Cuanto más se te parezca, más se meterá inesperadamente. —¿Qué tiene de divertido ser un mono en el negocio de los monos? Mientras habla con ligereza, seguro que se le humedece la entrepierna. Ah, Nishino-kun, qué hombre al que le sienta bien la vista nocturna, o algo así. La parte normal del futsumen, que está iluminada por una luz indirecta cálida y tiene una sombra ligeramente más gruesa, parece un poco más desviada de la cara según se mire. De esta manera, Gab-chan se interpuso en su conversación. —¿Te gusta ese tipo de cosas? No es que perseguir ídolos sea malo. Pero si te apasiona demasiado este tipo de afición, sólo te alejará del sexo opuesto. 90 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

—No es que no me guste. Es que todo es una experiencia, ¿no? —...... Ya veo. En respuesta a las palabras de Nishino, Gabriella muestra una expresión pensativa. En ese momento, la mirada de Rose se volvió más aguda. La que intentó llamar al futsumen en persona, probablemente se sintió amenazada por sus palabras y acciones. Su boca se movió de forma natural, y levantó la voz para perseguir las acciones de Gab-chan. —Te gusta eso, ¿qué vas a hacer confirmando su afición? —No me malinterpretes, onee-sama. ¡Iré a cualquier parte contigo si estás conmigo! ¿Estás celosa de mí, por casualidad? Si es así, ¡no sabes cuánto me alegro! —Después de todo, deberías mantener la boca cerrada. El ambiente de la escena es completamente el de una sala de club. En esta situación, Sakisaka y Takeuchi-kun no tienen más remedio que agitarse en silencio. La castidad de Rose y Gabriella está en juego, por lo que temen alabar al gran hombre, pero, aun así, no pueden enemistarse con el poderoso. Miraron la expresión del gran hombre, cada vez más severa, y rezaron para que terminara. El rostro del gran hombre estaba teñido de rojo por la rabia, ya que no había sido tratado adecuadamente por tres veces. —Y por ahora, ¡que hagan lo que puedan! El 73 dijo en voz alta, atrayendo la atención de todos. Al poco tiempo, el sudor se acumulaba en su frente. —Siento molestarle, maestro, pero, ¡po-po-por favor! —.... Por favor, sé firme conmigo, ¿vale? —¡Lo-Lo sé, señor! Parece ser un nuevo comienzo. Y parece que al menos la próxima vez, Nishino no será llamado. A continuación, siguiendo las instrucciones del director, los miembros del club de breakdance abandonan la sala. La reunión con el gran hombre se completó de forma ordenada. —............ Takeuchi-kun tiene una expresión muy complicada en su cara. Hoy, este momento, era un hombre guapo que tenía un sentido de la derrota contra Nishino.

◇◆◇

Ese día, Matsuura-san se encontraba en una ferretería de un distrito comercial situado a unas pocas estaciones de su casa. 91 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

Es una de las pocas tiendas que siguen funcionando en el distrito comercial de las afueras, que se ha convertido en una zona cerrada por la construcción de un gran centro comercial en el barrio. No hay más clientes que ella. En cuanto a un vistazo rápido, es dudoso que esté abierto al público. La tienda en sí también es bastante antigua, con un aspecto de preguerra. Las paredes están hechas reforzando los muros de madera con estaño, y las tejas del tejado no se han tocado en años. Es un edificio que no tiene relación con los dispositivos civilizados, como las puertas automáticas y las cámaras de vigilancia. —............ Después de confirmar el aspecto de la tienda, tal y como había investigado previamente, se decidió a comprar la mercancía. Avanza más allá de la puerta corredera. En la estrecha tienda, los productos se exponían desde el suelo hasta el techo de forma desordenada y sin huecos. Rápidamente encuentra el objeto que busca. Después de confirmar que no hay ningún problema con la calidad del producto, se dirigió rápidamente al fondo de la caja registradora. —Aquí, por favor. Sólo hay una empleada, una anciana que parece ser la dueña de la tienda. El interior del mostrador se hizo un poco más alto que la tienda, donde se dispusieron los productos, y se colocó un tatami. Hay un cojín en el suelo y la anciana está sentada en seiza. Es probable que haya pasado mucho tiempo desde que los clientes se fueron y vinieron. La llamó cuando se desplomó aturdida. Era muy anciana, más de 80 años, quizás incluso más de 90, casi 100 años. Su rostro y sus manos estaban arrugados y sus movimientos eran tan lentos que resultaba difícil creer que fuera la misma persona. La anciana comprobó los artículos en el mostrador y le dijo al cliente el precio. —Ah, son 1.500 yenes. —Aquí está ....... Con un solo billete de 5.000 yenes sacado de su cartera, Matsuura-san pagó la cuenta. El cambio tardó dos o tres minutos en ser devuelto. —Gracias. Cogió el billete y las monedas de su arrugada mano y los metió en su cartera. Después de terminar el intercambio de dinero, la anciana cepilla el polvo que se había acumulado en la mercancía con un pequeño y anticuado recogedor y coge una de las bolsas de plástico que habían bajado junto al mostrador. Y mientras se esforzaba por abrir la bolsa, lo cual era difícil porque tenía los dedos secos, de alguna manera se las arregló para meter el producto. —Aquí tienes. —Gracias....... 92 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

El producto se puso en una bolsa de plástico blanca y se le entregó. Después de recibirlo, Matsuura-san se volvió sobre sus talones sin decir mucho. La anciana la llamó. —Joven....... —¿Qué pasa......? Volvió a mirar al mostrador con dudas. La cantidad de cambio no estaba mal. Ha recibido la mercancía en la bolsa correcta. Recordando el anacrónico escaparate, es difícil creer que haya algún tipo de tarjeta de puntos en funcionamiento. Entonces, se preguntó qué más podría haber pasado y le heló el corazón. —Vuelve. Te daré alguna bonificación por eso. La anciana dijo con una suave sonrisa en su rostro. Era un tono de voz muy alegre y suave. Ha sido una palabra de despedida cálida y difusa. —............ Sin decir nada, Matsuura-san salió de la ferretería.

◇◆◇

Ese día, Marquis estaba bebiendo solo en el bar que dirige. En el escaparate cuelga un cartel que indica que el bar está cerrado. —............ Era la primera vez en mucho tiempo que dejaba el mostrador y se sentaba a la mesa. Sobre la mesa hay una botella de una marca que a algunos les gusta beber y un vaso para recibirla. No hubo necesidad de preparar hielo o agua. Se lo sirve con la mano y lo engulle sin hacer nada más. —............ Es tarde, cuando el sol está a punto de cambiar. El sonido de una campana que anunciaba la llegada de un visitante sonó. El destino de la conciencia de marquis, había una figura del cliente que visitaba más allá de la guía que indicaba el cierre de la tienda. Es un hombre gigantesco, de casi dos metros de altura. Incluso en un traje, se puede ver claramente que el cuerpo magníficamente entrenado es una persona impresionante. —¿Ah no? No es muy popular, ¿verdad? 93 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

Fue Adam, el sodomita de la segunda calle. Hoy lleva un atuendo masculino, quizás con vistas a salir. El pelo de la cabeza que se retiró de la peluca era rubio corto. No es que lleve maquillaje, y el traje que lleva es de hombre. Para el observador casual, parece un hombre fornido y de segunda categoría. Parecía un actor de cine. —Lo siento, hoy no abrimos. —Creo que los lunes está cerrado, ¿no? —............ Observando la lenta reacción del tendero a su lado, Adam caminó por su cuenta. A dos asientos de distancia de Marquis, acomodándose en una silla frente al mostrador. Normalmente, sería probable que se sirviera algún tipo de licor, pero parece que el barman no se encuentra bien hoy, y no hay respuesta a esto. La mirada que antes se dirigía a él pronto se desvió. —...... Hay algunas cosas inusuales. —Vete a casa. —Fufu. Eres muy lindo ahora, ¿no? —............ —No me gusta ser aprensivo, pero me estoy poniendo un poco erecto. Adam está tratando de decir esto y aquello. La forma en que se burla de la otra parte es la misma que cuando enseñaba a Nishino y Sakisaka a maquillarse. Ya sea de forma innata o de carácter, Marquis lleva el tiempo suficiente para entender la situación. Pero esto no es una respuesta. Es inútil, Adam le dijo honestamente la razón por la que visitó el lugar. —Gracias a ti, estoy por los pelos. Sacó un sobre de su bolsillo y lo colocó sobre el mostrador. Es bastante grueso. Pero, aun así, la reacción de Marquis fue pobre. No se puede ver ninguna pretensión de prestar atención a Adam. Toma el vaso en la mano sin hacer nada y se atraganta con él. Las palabras que se continuaron con los ojos desviados también son apropiadas. —Me alegro de oírlo. —Parece que estás de muy mal humor. —............ —Me estás asustando. —...... Entonces vete a casa.

94 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

Marquis suele ser de pocas palabras, pero hoy parece especialmente reservado. Parece que incluso desde la banda parece no tener energía. —¿Qué te pasa? Es muy diferente a ti. —No es nada especial. —............ Mirando la figura, Adam tiene algunos pensamientos al respecto. Los últimos días, el tema de conversación ha sido interminable. —Hablando de eso, escuché un rumor de que una chica que vino a mí antes iba a participar en un próximo evento en Odaiba. ¿Sabes de esto? He oído que se ha hecho popular en Internet y que va a subirse al escenario a bailar. —Ya veo. —Es curioso, ¿verdad? Estoy demasiado asustado para mirar. —...... ¿Qué quieres? Como para interrumpir las palabras de la otra parte, marquis preguntó. Es posible sentir la voluntad de rechazo en el tono de la voz, como si se apelara a que no se debe dejar de lado. Si conoce su carácter, es más probable que se enfríe si le grita. —Soy el tipo de persona a la que le gusta llevar un control estricto de sus préstamos y empréstitos. Eso es todo, ¿no? —Eso es auspicioso. —Llámame duro de corazón. —No me importa lo que sea. ¿Es todo lo que tienes que decir? Marquis finalmente dirigió su mirada a Adam en este punto. Mira a los ojos de la otra parte. Cuando se miraron a los ojos, el tipo gay dijo. —Este es mi consejo, si sientes que te estás perdiendo las ganancias del comerciante, déjalo de una vez por todas. Aunque seas tú, esta vez la culpa es de la otra persona. No diré nada malo al respecto, pero deberías quedarte callado hasta que se acabe el alboroto. —¿Cuánto sabes......? —Bueno, ¿qué será? —............ —Eso es todo lo que quería decir. Sus miradas se encontraron durante un breve momento.

95 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

Adam se levantó de su asiento y salió rápidamente de la tienda sin decir nada más. Su espalda se perdió pronto de vista cuando sonó el seco tañido de una campana. La única persona que queda es el barman, que se encorva de espaldas con un vaso en la mano.

◇◆◇

Ese día, Risa estaba estudiando en su habitación. En el futuro, sería higienista dental junto a su padre. Estaba estudiando diligentemente para sus exámenes, apuntando a ese tipo de futuro. El año que viene será junior, y está estudiando con ahínco para los exámenes de acceso a la universidad. Quería entrar en la mejor universidad posible y hacer feliz a su padre. Sin embargo, por muy entusiasta que fuera, se cansaba después de dos o tres horas de trabajo. Así que decidió tener una charla con su querido papá como distracción. La Clínica Kondo está abierta los sábados, pero sólo esos días, de 9 a 13 horas, por lo que es una clínica de media jornada. La hora estaba a punto de pasar el mediodía. —Fufu, estoy contenta porque voy a cenar con mi padre el sábado. Para ella, salir a comer con su padre después de terminar el trabajo por la mañana era la mejor parte de su día libre. Mientras reflexionaba sobre a dónde ir hoy, se dirigió rápidamente a la planta del hospital, en el primer piso, donde trabajaba, con la esperanza de vislumbrar a su querido papá. Bajo las escaleras, doy varias vueltas por el pasillo y atravieso una puerta. El suelo es de baldosas y el papel tapiz blanco puro. A través de la pared que divide la planta, ve una fila de equipos médicos. Parece que hoy, los pacientes fueron tratados inusualmente temprano. No oye el sonido de las máquinas en funcionamiento, que suele ser muy fuerte. Las luces del piso estaban apagadas, lo que sugería que la clínica había cerrado un poco antes. Afortunadamente, Risa dio un paso adelante. Entonces se oyó un sonido que inesperadamente llegó a su oído. —Ah, aaah.... doctor, eso es genial, ....... —¡Ja, ja, ja! —Y tú eres tan insistente, eres tan lindo...... El separador que separa la puerta que da acceso a la vivienda del espacio hospitalario. Hay varias unidades médicas alineadas al final del separador. Risa-chan encontró en él a su padre favorito y a una mujer que trabaja como higienista dental en el lugar. La raíz del diente artificial de su padre estaba osteointegrada en su hueso alveolar.

96 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

La mujer estaba tumbada de espaldas en la unidad, y papá estaba en medio del tratamiento. La escena era como la de un bebé hambriento que chupa el pecho de su madre. Al menos eso es lo que le pareció a Risa-chan, que presenció el acto. Parece que aprovechan que los pacientes han sido atendidos y se implantan en el trabajo. —............ En el momento en que presenció esto, algo se derrumbó dentro de ella. Ya se ha derrumbado con un traqueteo. —Ah, ahh .... bien, se siente tan bien.... —Eres bueno, doctor. Eres muy bueno. —¿E-Estás segura? Para ella, su padre era un absoluto. Sus compañeros de clase en el aula eran sólo niños comparados con su padre. No se ve enamorada de ninguno de ellos. Nunca se pondrá un implante. Risa-chan siempre sintió algo así. Siempre fue fuerte, amable, inteligente y más madura que los demás. Esa era la imagen que Risa-chan tenía de su padre. Y ahora se pone con una joven y guapa higienista dental un año menor que él en su precioso lugar de trabajo. Aun así, si el acto hubiera sido un poco más dandi, podría haber mostrado algo de comprensión. Es un hombre adulto, y no es sorprendente que tenga estas necesidades. Hay que resolverlo bien, se dice. Sin embargo, el padre de hoy era todo lo contrario al ideal de Risa-chan. Se entregaba al acto con ella como si se hubiera olvidado de sí mismo. le acariciaba la cabeza. Mientras lo hacía, le dan un palmazo y un empujón. —Hoy es un buen día, así que vamos a dejarlo salir mucho. —Ah, en-en-entonces ...... me correré ....... —Estás tan desesperado, sensei, eres tan lindo. Y es una expresión que no está demasiado llena. Era la cara de un hombre de mediana edad que sentía el zumbido del sexo opuesto más joven. —............ Esto le pareció muy sucio a Risa-chan. El amor que tenía por su padre hasta ese día se estaba desvaneciendo. Su respeto por él está disminuyendo. La felicidad que había llenado su corazón hasta hacía unos momentos se desvaneció en un abrir y cerrar de ojos, como si se hubiera reventado un globo de agua. Risa abandonó el piso en silencio, sin hacer ruido.

97 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

98 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

◇◆◇

Al día siguiente, tras los saludos a la gente grande, llegó por fin el día del baile. El año pasado, el acto se celebró bajo un clima lluvioso, y el público, con chubasqueros, asistió a la inauguración. Este año, en cambio, el tiempo era claro y sin nubes. La ceremonia de apertura se celebró bajo un agradable clima otoñal. Se dice que la venta de entradas ha aumentado con respecto al año pasado. —Es hora de ir al grano. Llegó el día del evento y el público estaba lleno de gente con mucho ánimo. Los presentadores ya estaban en el escenario gritando. Cuando el público haya calentado lo suficiente tras unos preliminares, será el turno de la exhibición del club de breakdance, el orgullo de la escuela secundaria Tsunuma. El plan de los peces gordos era utilizar este escenario como un elemento para vender el espectáculo con vigor. Tanto si conocían las intenciones del patrocinador como si no, todos los miembros del club estaban entusiasmados con sus respectivos propósitos. Los disfraces son de animadora como en los eventos anteriores. Todos ya se han vestido de mujer. Takeuchi-kun, por cierto, es definitivamente un tipo visual. Al principio pidió la misma calidad de travestido que Nishino y Sakisaka, pero no fue aceptada. Parece que esto le ha chocado, y tiende a bajar la mirada y no ha abierto la boca ni una sola vez desde que terminó de cambiarse en el vestuario. Al menos así les pareció a Nishino y a los demás. En una hora más o menos, estarán en camino. —Oye, Nishino-kun, ¿tienes sed? Antes he comprado unos refrescos en la máquina expendedora, pero puedes beberlos si quieres. Creo que no has bebido nada desde que saliste del hotel. Sonriendo, Rose extendió la botella en su mano. Su argumento es cierto. Desde que dejó el hotel, Nishino no ha comido nada parecido. Esto se debe a que sólo tiene 13 yenes en su cartera. Todo tipo de dinero electrónico y tarjetas de puntos también están agotados. —...... No, gracias. El futsumen mira la botella de plástico que le ofrecen y la rechaza. Parece que ella sintió algo no bueno en su sonrisa. Entonces, sin pausa, Gabriella se movió. —Ya que es así, ¡me lo beberé yo misma! 99 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

Al momento siguiente, la botella desapareció de la mano de Rose. En cambio, a su lado, aparece la figura de Gab-chan, que abre alegremente la tapa. Una bebida que la persona que ama ha comprado con sus propias manos, una historia tan trivial debe hacerla feliz. Se lo lleva a la boca y lo engulle. Había una gran sonrisa en su rostro. —...... Bueno, está bien. La cara de Rose se retorció de horror. Pero no hubo más persecución. Sufrir a lo sumo es el resentimiento que se filtró en su mente. También es una botella de potente laxante que se preparó para que Nishino defecara en el escenario. Rose siempre está dispuesta a cortar la vida social de Nishino bajo cualquier circunstancia. No hay barrera entre lo que está bien y lo que está mal. Mientras Nishino dependiera de ella, era feliz. Por lo tanto, desde el momento de la bebida hasta el momento del efecto, fue cuidadosamente calculado y proporcionado, pero es probable que Gabriella sea la que sufra en su lugar. La elaboración del objeto extraño era muy elaborada y, sin darse cuenta de ello, se había bebido la mitad de una sola vez. —La bebida que me diste es muy buena, onee-sama. —Sí, me alegro. —¡Sí! —Deberías beber mucho. —Muchas gracias. Lo haré. Gabriella engulle con una sonrisa de felicidad en la cara. En un abrir y cerrar de ojos, el volumen se ha reducido en un 70%. No estaba particularmente sedienta, pero cuando es un regalo de Rose, la condición física es un asunto trivial. Su pequeño estómago comenzó a revolverse inmediatamente. Al mirarla, una voz de preocupación se filtró desde Nishino. —¿Está bien beber tanto justo antes de un baile? —Este es mío. No te lo daré, aunque lo quieras después de todo este tiempo. —No, no me refería a eso. ...... —¿Intentas que sea un beso indirectamente? —...... Haz lo que quieras. Una mirada provocativa se dirige de Gab-chan a Nishino.

100 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

Rose, que se dio cuenta de ello, la miró con cara de disgusto. Al mismo tiempo, en su mente, comienza a planear un futuro plan de sexualización inversa para el futsumen, pensando que efectivamente existe tal situación. —No me fío de las palabras de un virgen que tiene hambre de mujer. —Entonces deberías bebértelo todo. —Sí, lo haré. Y así pasaron un rato de espera de forma animada. La voz más fuerte del maestro de ceremonias rugió desde el escenario. Sugirió que entraran en el escenario. Finalmente, fue el turno del Club de Breakdance de la escuela secundaria Tsunuma.

101 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

Actividades del Club 14 Dirigidos por Sakisaka, su entrada en el escenario fue perfecta. Como habían practicado durante el ensayo, todos salieron de detrás del escenario y se apresuraron a ocupar los puestos designados de antemano. Las posiciones eran las mismas que en el evento anterior, con Sakisaka en el centro, Rose y Gabriella a cada lado de él, y Takeuchi-kun y Nishino en las afueras. El orden desde el lado izquierdo del escenario era Nishino, Gabriella, Sakisaka, Rose y Takeuchi-kun. Había suficiente espacio fuera del escenario para la llamativa acción de salto de Nishino durante la parte de la improvisación sin ningún problema. Mientras tanto, la canción continuaba y se anunciaba el momento del baile. Por cierto, hoy todos los sonidos de fondo eran en directo. Al tratarse de música electrónica, cabe el debate sobre cuánto es en directo y cuánto no. Sin embargo, todas las fuentes de sonido procedían de debajo del DJ que manejaba el equipo de música detrás de ellos. El cuerpo de Sakisaka toma la delantera y comienza a moverse. Los demás miembros del grupo siguen sus movimientos. Aunque llevan poco tiempo en el club, su coordinación estaba bien controlada incluso para el observador casual. En cualquier caso, todo el mundo tiene un cierto sentido común cuando se trata de este tipo de cosas. Las voces comenzaron a surgir del público reunido en la sala. En los últimos días, el vídeo de baile del club, que ha acumulado un número constante de visualizaciones, tuvo una repercusión considerable incluso antes de que fuera comentado por los medios de comunicación lentos como la televisión y los periódicos. Al presenciar el memorable baile, el público respondió a lo grande. Sin embargo, no todo iba bien. —...... Inmediatamente, el laxante que Rose le había dado a Gabriella comenzó a hacer efecto. En respuesta al cosquilleo en su abdomen, su expresión se frunció de repente. El cuerpo que había estado rebotando energéticamente hasta ahora también dejó de moverse de repente. Los intestinos que empezaron a emitir un sonido de gorgoteo y a activarse en el movimiento obstaculizaron gravemente su baile saludable. Aun así, Gab-chan bailó con todas sus fuerzas. 102 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

Este es el tiempo que pasa con su querida onee--sama, nada más. Estaba desesperada por no destruirlo. Tal vez sea por la bebida que le dio. O, mejor dicho, no se le ocurre ninguna otra causa posible. Porque ha desayunado poco. Aunque lo entiende en su cabeza, no puede dudar de su amada, así que sigue bailando desesperadamente. Por eso es una mujer tan decidida cuando se enamora. —........... Fue Nishino quien se dio cuenta del cambio antes que nadie, bailando en diagonal detrás de ella. Es porque ella había estado bailando con más energía que los demás hasta ahora que el cambio se notaba en sus ojos. Tanto como para poder juzgar sin mirar la expresión de la otra persona. Pero ahora, decenas de miles de espectadores los contemplan. Es difícil dar un paso adelante por la preocupación. —...... aah ..... Mientras tanto, Gabriella se acerca a su límite. El movimiento como para proteger el abdomen comenzó a verse aquí y allá. —Aahh...... El pequeño cuerpo se estremeció con una sacudida. Un nuevo sonido llega a los oídos de los hombres. No, parecía estar entregada. Al mismo tiempo, una bala pasa a pocos centímetros de su cabeza. Era el mismo punto en el que su cabeza estaba a punto de moverse, una posición a la que no había llegado por una ligera vacilación debida al dolor de estómago. Si no le doliera el estómago, la bala habría pasado por la trayectoria que le habría disparado en el cerebro. —¿Qué ......? La bala dejó un agujero de bala en el suelo del escenario donde bailaban, unos metros más atrás. La conciencia de Nishino al bailar se dirigirá naturalmente a los alrededores. Sin embargo, parece ser un francotirador a bastante distancia, y no fue posible ver el origen del disparo. El hecho de que estuviera dirigido al escenario sugiere que se disparó desde una posición más alta que desde los asientos del público. La posición de la cabeza de Gab-chan y los agujeros de bala en el suelo dan una idea de la ubicación. 103 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

Sin embargo, había muchos edificios altos en la zona de Odaiba. Era imposible incluso para Nishino identificarlo. Entonces, el futsumen presta atención a todas las direcciones y, como en el caso de salvar a Tarosuke, se pondrá un poder invisible y misterioso. Inmediatamente después de eso, dos o tres balas llovieron sobre Gabriella desde un destino aún invisible. —......!! La persona que recibió el disparo se sorprendió. Ese movimiento está a punto de detenerse. No es sólo el dolor de estómago, sino la tensión de ser objetivo de la muerte. Además, está reteniendo sus movimientos intestinales. Además de esto, es el futsumen el que dice las increíbles instrucciones. —Baila. No importa lo que ocurra, nunca saldrás herida. —Bi-Bien ...... En medio de la música que resuena en el clamor de los oídos, llamó desde atrás. La voz no llega a los asientos del público. La mujer con dolor de estómago sacude la cabeza verticalmente con un movimiento. Mientras mojaba su ropa interior con un poco de oro suelto que se filtraba, respondió de forma desesperada. Por supuesto, las balas que se acercan de la nada dan miedo. Sin embargo, aún más aterrador que eso, fue Nishino quien llamó para susurrar desde atrás. —............ Dos o tres balas amontonadas, Rose también adivinó la situación. La verdadera intención es que le disparen lo antes posible. La visión de un enemigo rencoroso resguardandose de Nishino fue una plaga. Aunque falló el golpe inicial, Rose parpadeó al confirmar que estaba continuamente protegida del siguiente ataque. ¿Por qué está siendo protegida por mi Nishino-kun? Tampoco se conformó con eso, con dejar pasar esto. —............ Así que Rose se decidió. Como es una gran oportunidad, va a resolverlo aquí mismo. Las balas del rifle que se disparan sin cesar son la oportunidad perfecta para masacrar a Gabriella a manos de un tercero. No hay manera de no aprovechar esto. Pensando así, pensó en la escena improvisada que le esperaba.

104 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

Sin embargo, el plan de Rose fue interrumpido por una voz procedente de otra parte del lugar. —¡O-Oi! ¡Sakisaka, esa es una persona diferente! Se escuchó desde fuera del escenario. En cuanto pasó lo que pasó, todos los ojos de la gente que bailaba se dirigieron a la esquina del escenario. Además del nombre del joven que fue entregado inesperadamente, el sonido de éste era un tono de voz que todos en el club de breakdance recordaban claramente. Por supuesto, esto no formaba parte del plan original. Ahí estaba la figura de Takeuchi-kun. Además de llevar sólo un pantalón, se le colocó unas esposas metálicas en la mano derecha. Además, si se fija bien, se puede ver las marcas en la mejilla como si le hubieran golpeado. Es posible determinar a simple vista que se ha visto envuelto en una situación problemática. Además, detrás de él, un funcionario con un brazalete en el brazo se precipita hacia él. Ambos resoplaban al hacer su aparición. Inmediatamente después, Takeuchi-kun es agarrado por las manos del personal. —..... Con la inesperada intrusión del hombre guapo, se produjo un cambio en el sistema visual que había estado bailando en el borde exterior. ¿Cuándo se preparó? Tiene una hoja en la mano. Probablemente la había escondido bajo su traje de escena. —¿Qué? ¡Ta-Takeuchi-senpai! No se puede evitar el asombro de Sakisaka. Parece que Takeuchi-senpai, que ha compartido el escenario con ellos hasta ahora, era una persona diferente. —¿De ninguna manera fue cambiado? Nishino también se sorprendió por ello. Esto tampoco es bueno para el maquillaje visual que se aplicó al guapo. El espeso maquillaje, que dificulta incluso comprobar el color de la piel, ha tapado por completo las partes bonitas del apuesto hombre. Si ni siquiera habla, es difícil notar la diferencia. Y recientemente, su derecho a hablar en el club de breakdance también ha disminuido considerablemente.

105 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

Antes y después de que lo real se maquillara, debió haber un cambio. Teniendo en cuenta su aspecto sin pantalones y con un par de esposas en un brazo, era fácil imaginar que había sido secuestrado y confinado en algún lugar aislado. De hecho, era sin duda él quien había compartido la mesa del desayuno en el hotel. —Muere ...... El falso Takeuchi-kun, que llevaba un cuchillo, corrió en línea recta hacia el trasero de Gabriella. La expresión de su rostro mostraba una clara intención de matar que podía confirmarse incluso por encima del maquillaje oscuro. Ladrando como si representara los pensamientos de Rose, empuja hacia adelante por debajo de la pequeña loli agujereada. Una serie de movimientos parecían estar maduros incluso para el observador casual. Incluso tiene un aspecto genial. —Quédate atrás. Como para proteger a Gabriella, Nishino, que interrumpió el baile, dio un paso adelante. Aunque esperaba al francotirador, no esperaba que le desafiaran en el escenario vestidos como otros. Es la conveniencia de la otra parte que espera que quieran matar a Gabriella delante de la multitud sin importar lo que pase. Gracias a eso, Gab-chan está finalmente a punto de cagarse en los pantalones en serio. Su ano se acerca al límite de su resistencia. Pero por mucho que lo desee, sus pensamientos no llegan a ella. El escaparate del club de breakdance empieza a mostrar signos de colapso. El falso Takeuchi-kun, que ha revelado su verdadera naturaleza, se dirige directamente a Gabriella. Incluso si encuentra la figura del futsumen en la dirección de su progreso, no parece importarle en absoluto y se precipita con todas sus fuerzas. Lo mismo ocurrió al mismo tiempo que esto. Como para llamar la atención de todos, una extraña y aguda voz rugió sobre el escenario. —¡Aaahhhh! La voz pertenecía a una mujer. Lo que ocurre esta vez, la conciencia de todos se dirige a la fuente del sonido. Venía del otro lado del escenario, del otro lado del escenario de donde apareció el Takeuchi-kun secuestrado. En el escenario, Nishino y Gabriella eran los más cercanos. Estaba a sus espaldas. 106 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

—¡Aaaaaahhhh! Allí había una chica con aspecto de demonio. La edad parece estar en la mitad de la adolescencia. Lo que es digno de mención especial es el cuchillo desbocado que lleva en la mano. El mango de madera del cuchillo, que ahora suele ser de plástico, tiene una calidez antigua impresionante. La hoja, afilada a la perfección, brilla a la luz del sol. Se preguntó cómo se las arregló para entrar al escenario, pero era Matsuura-san.

◇◆◇

Ese mismo día, Matsuura-san había tomado una decisión. Takeuchi-kun iba a debutar como bailarín en un gran evento. Cuando escuchó esos chismes, su decisión fue firme. Preparó todo el equipo necesario, e incluso hizo una vista previa del lugar el día anterior. El día del evento, había utilizado su vagina para obtener un pase oficial y había conseguido abrirse paso hasta el fondo del escenario. A unas decenas de metros de distancia, hay un hombre guapo bailando en el escenario. —...... Takeuchi-kun, es tu culpa. Takeuchi-kun, por qué me abandonaste. Murmurando para sí misma, se dirige bajo la cortina de la manga. La figura del ex novio que se acerca cada vez más. Esto convirtió a Matsuura-san en una chica muy decidida. Además, normalmente, para llamar la atención de la gente que le rodea, puede hablar de esto y aquello de forma animada, pero lo importante es hacerlo en silencio. Una decisión rápida. Tiene un lado muy poderoso. —............ El paso pasa por encima del telón antes de tiempo, y se da un paso en el escenario. Inmediatamente después, le vino a la mente la imagen de la anciana de la ferretería. Estaba sentada en un pequeño cojín sobre el mostrador con una suave sonrisa en el rostro. La visión de sus manos temblorosas colocando cuidadosamente la mercancía en la bolsa estaba fresca en su mente. Lo que naturalmente le vino a la mente fue lo que le dijo al salir de la tienda. —Vuelve a venir. Cuando vuelvas, te daré algo extra. Lo que tiene en la mano es el cuchillo que le compró a la abuela. 107 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

Se trata de un cuchillo nuevo, pero un poco anticuado, que nunca ha utilizado antes. Cuchillos de ferretería. —........... —"Vuelve a venir. Cuando llegue el momento......." Pero eso no le importa a Matsuura-san. Si es la presidenta de la clase, una palabra que podría haber sido suficiente para impedirle dar un paso. Pero para Matsuura-san, no era más que una piedra al lado de la carretera. Las únicas cosas que son importantes para Matsuura-san son el dinero y los hombres guapos. El resto del personal se dio cuenta de su comportamiento y se apresuró a detenerla. Sin embargo, ya es demasiado tarde. Sacó un cuchillo de cocina de su bolsillo y saltó hacia el escenario. —¡Aaahhhh! Su decisión ya estaba tomada. Matará a Takeuchi-kun en el escenario y también morirá. Al hacerlo, Takeuchi-kun y ella se convertirán en eternos frente a una gran audiencia. Nadie podrá detenerla ahora. Es un plan de futuro tan poético y momentáneo. Es la diferencia con la presidenta que borra su propio vídeo lascivo mientras llora en casa. Es muy digna. Sin embargo, también hay algo inesperado en ella. —Aaaaaaaaaahhhh, aah... ¿ah? Por alguna razón, había dos Takeuchi-kuns en el escenario. Uno de ellos es Takeuchi-kun, que se abalanza sobre el trasero de Gabriella con un cuchillo en la mano. Además de ser esposado, el personal del evento agarró a otro Takeuchi-kun con unos pantalones y lo golpeó completamente. Ambos son Takeuchikun. El hombre favorito de Matsuura-san. Así que Matsuura-san, que es muy inteligente, tomó inmediatamente una decisión. El verdadero debe ser el primero. Para ella, Takeuchi-kun es el hombre más fuerte y más guapo del mundo.

108 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

A pesar de ello, el hombre que está fuera del escenario va con la cabeza descubierta y lleva esposas en las muñecas. Además, los ojos estaban hinchados, como si alguien los hubiera golpeado. No es una exageración llamarlo una persona diferente en comparación con el Takeuchi-kun habitual. Gracias a esto, la decisión se tomó inmediatamente. —¡A-Aaaaaaaaaaaah! Además de volver a emitir una voz extraña, la princesa del círculo de humanidades sostiene un cuchillo y empuja hacia adelante. Esperando la próxima vida con el hombre guapo. Ese sueño suyo es ser una hija villana reencarnada, matrimonio destruido y harem inverso. —¿Qué? La decisión se tomó en un instante. De pie junto a Gabriella, Nishino se preparó para el matón que se acercaba. A dos o tres pasos de su lado, el golpe de la princesa alcanzó el abdomen del falso Takeuchikun. El cuchillo que tenía en la mano se clavó profundamente en el estómago del otro sin dudarlo. —Eh ....... La voz de sorpresa es del falso Takeuchi-kun. Seguramente no soñó que otra persona similar a él estaría también al acecho en el escenario. Ayudado por la mirada de un gran número de espectadores, el falso Takeuchi-kun, que apuntaba con toda su alma a Gabriella, recibió un inesperado y fuerte ataque y cayó en manos de Matsuura-san sin dudarlo un instante. —¿Takeuchi-kun es malo? Porque me dejas o algo así La princesa desconsolada susurrando al oído de su oponente. Era la despedida de esta vida que había estado practicando y ensayando desde anteanoche. Es un pequeño saludo que sólo puede escuchar su amado. Es un cambio del tono de voz habitual que suele utilizar en la escuela, y es un tono de voz extrañamente escalofriante que hace que quienes lo escuchan sientan escalofríos. En cuanto al lado del apuñalado, es insoportable. —Tal...... co-como, noo....... —Te veré en la próxima vida. Además de decir las palabras decisivas, Matsuura-san mueve el cuchillo como si fuera a destripar los órganos internos. 109 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

Está lista para matar. Es una mujer inteligente que ha investigado de antemano la ubicación de los órganos en Internet. Los órganos protegidos por las costillas son órganos importantes. Continúa moviendo los brazos como un loco, preguntándose si este es el lugar correcto, o si este es el lugar correcto, como si tratara de desenterrar las partes blandas más allá de las costillas. —Gaaaaaahhhh... Mueve la punta del cuchillo con todas sus fuerzas para arrancar la zona en la que parece estar el corazón, para que no pueda salvarse, aunque reciba tratamiento. Con ese dolor insoportable, el cuchillo se cayó prematuramente de la mano del falso Takeuchi-kun. Rueda la espalda y se deja caer para que ella tome su peso. La sangre que brotó voló en un instante y tiñó de rojo las mejillas de Matsuura-san.

110 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

111 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

—......... En respuesta a esto, bueno, ¿qué pasa con el Futsumen? Se dio cuenta de que la música había cesado y la sala estaba en silencio. La voz del público, que se había alzado hasta ahora, también se abstuvo en poco tiempo. ¿Qué pasa? Los ojos de las personas que observan la situación se dirigen al escenario. Naturalmente, los miembros del club han dejado de bailar. A diferencia de otros eventos, la actuación del club de breakdance se ha colapsado hasta el punto de no poder corregirse. En el caso de que el derramamiento de sangre se produjera al sacar un cuchillo, parecía difícil que alguien lo arreglara. El verdadero Takeuchi, que fue capturado por el personal, tenía la cara pálida. Sin embargo, todavía había alguien que no se rendía. Era uno de los invitados que estaba previsto que apareciera en el escenario después de ellos. —¡Nishino! Era Tarosuke. Corrió desde las bambalinas hasta la parte superior del escenario. Tiene una guitarra en sus brazos. Ya está conectado al receptor de radio, y accionando el terminal del lado del escenario, puede conectarse inmediatamente al equipo de sonido. El equipo en cuestión ya ha sido instalado en el escenario. Se ha configurado para que responda en cuanto se pise el pedal para la siguiente etapa. Así que conectó el transmisor y el receptor de radio y, sin dudarlo, saltó al escenario. Al confirmar al hombre apuesto que apareció inesperadamente, el público gritó. Comprobando la escena con el rabillo del ojo, Tarosuke se agachó frente al equipo, que estaba forrado con un gran número de desplumados. Mientras imaginaba el tono requerido en su mente, se saltó los ajustes preestablecidos para la actuación real y los estableció manualmente. Era un juego de una sola vez, sin ningún tipo de juego de prueba. Al cabo de unos segundos, el apuesto hombre se levantó y comenzó a pulsar las cuerdas con la punta de los dedos, dirigiendo sus pasos hacia Nishino y los demás. Al mismo tiempo, un estruendoso sonido comienza a resonar en todos los rincones del recinto. Era la línea de bajo del sonido de fondo que había sonado antes. —¿No vas un poco más tarde?

112 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

—Te diré que, si el evento se va al garete, se va a recibir una cuantiosa factura por daños y perjuicios. No sé cuánto dinero será, pero no será suficiente para pagar bien las facturas. Y la gente que está allí estará involucrada. —Así que estás vendiendo la entrada, eh. —¿Qué te parece? ¿No quieres ayuda? —..... ¿Puedes? —¡Lo-Lo-Lo-Lo tengo! Tarosuke es finalmente bendecido con la oportunidad de decir las líneas que ha anhelado a la persona que ha anhelado. Una cosa caliente recorre el interior del cuerpo. Su corazón latió más rápido y comenzó a caminar hacia el centro del escenario con su guitarra en la mano para cumplir con la tarea que se le había encomendado. Por delante de él está Sakisaka, el líder del club de breakdance de la escuela secundaria Tsunuma. —Estaré a la espalda así que tú seguirás bailando. —¡Ah, s-sí! Sakisaka sigue las instrucciones de Tarosuke y empieza a bailar de nuevo al son de la música. Mientras tanto, el hombre guapo también comenzó a retorcerse con su guitarra en la mano. El estilo fue bien recibido por las mujeres y algunos fans masculinos como lindo y bonito alrededor de la cintura. Mientras tanto, Nishino se movió para recoger el escenario. Miró a Rose y a Gabriella y anunció la reanudación del baile con un gesto de la barbilla. Entonces las chicas sensibles siguieron las instrucciones de Nishino y comenzaron a moverse de la misma manera que Sakisaka. Lo siguiente a lo que se dirigió la atención del futsumen fue a Matsuura-san, que estaba congelada en la postura de apuñalar al falso Takeuchi-kun. De ninguna manera podría dejarla en el escenario. Nishino utiliza sus poderes mágicos para obligarla a flotar con el falso Takeuchi-kun. No se olvida de añadir alguna dirección en el momento. Cuando agitó exageradamente los brazos, los dos salieron volando del escenario en un suspiro. La trayectoria le recordaba a una acción de alambre hasta el punto de ser flagrante. Entonces volvió a haber una ovación del público. 113 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

Parecía que se tomaba como una parte del escaparate. Mientras Matsuura-san y Takeuchi-kun se alejaban, había miembros del personal sujetando a Takeuchi-kun. Los miembros de Matsuura-san y de Takeuchi-kun les golpearon en la barbilla y en la cabeza, y volaron repentinamente, cayendo en coma en el acto. El verdadero Takeuchi-kun fue el que se liberó gracias a ellos. Contra él, Nishino actúa aquí y allá. Extendió los brazos e hizo una señal hacia arriba con un gesto. Le hizo un gesto para que volviera al escenario. —...... De repente, el impostor y Matsuura-san llegaron volando. Hace poco tiempo que le sorprendió su comportamiento poco humano. Al recibir la inesperada señal del futsumen, una irritación que nunca antes había experimentado golpeó a Takeuchi-kun. Era tan frustrante que ni siquiera le importaban las miradas del público que se había reunido bajo el escenario y llenaba el recinto. El nerviosismo, la expectación, el miedo y todo lo demás se disipa del interior del apuesto hombre. Incluso el miedo que lo mantenía preso hasta hace un momento parece desvanecerse. —............ Nishino, ¿cuántas molestias crees que me he tomado para venir a contarte lo del falso? La sensación de querer demandar así le estalla en el pecho. Era Takeuchi-kun, que aparentemente tenía no pocas aventuras. Además, ahora es una víctima. Se enfrenta al mismo lugar con sólo un par de tela. Sin embargo, se guardó todo eso. La razón es la existencia de Tarosuke que encontró en el escenario. —Mierda....... Murmurando brevemente, Takeuchi-kun salió corriendo del escenario y se dirigió al círculo de baile. En respuesta a la llegada de la víctima, todos los miembros del Club de Breakdance de la escuela secundaria Tsunuma estaban en el escenario. Recuperaron su formación programada y continuaron bailando como estaba previsto en un principio junto con el sonido de la guitarra que daba Tarosuke. Poco después, volvió el sonido de fondo original. El DJ que estaba a cargo del equipo de sonido pareció comenzar a trabajar. El equipo del escenario brillaba con fuerza, estimulando la visión del público como si quisiera romper el silencio. 114 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

El público se lanzó a aplaudir con especial intensidad. Desde la intrusión de Takeuchi-kun hasta el cuchillo de Matsuura-san, hubo algunos momentos cuestionables, pero de algún modo, de alguna manera, parecieron ser aceptados. La inesperada aparición de Tarosuke también ayudó, y el público respondió con la mejor respuesta que pudo reunir. Una voz que hiere los oídos sube de aquí y de allá. —............ ¿Qué pasa con la mirada de Tarosuke a Nishino? Es un rockstar que ha ganado sus puntos aquí y allá. Sin embargo, el futsumen obsesionado con el baile no se da cuenta de ello. Con la llegada del Molino de Viento justo antes, el progreso general es cada vez más difícil. Parece que está ocupado ocupándose de esto. El resultado fue el mismo, aunque se mire varias veces. —............ Es un hombre guapo y solitario. Por otro lado, es Gabriella la que no ha recibido ninguna ayuda. El abdomen sigue mostrando anomalías de estado. No soporta la necesidad de expulsar las heces. Jugoso es el preparado de espera justo antes del ano. Además, gracias a las prisas de Matsuura-san, la zona donde baila está cubierta de sangre bajo sus pies. Es la sangre de un hombre ajeno. Sin embargo, con los ojos de Nishino a su lado, no puede escapar. Si le dicen que baile, no hay más remedio que bailar. Baila con fuerza mientras se pone todo el cuerpo de color rojo intenso. Su vida está amenazada, le duele el estómago, está cubierta de sangre y está en el fondo de su vida. Tal vez por eso los cielos le tendieron una mano amiga. La etapa, que se ha prolongado durante algún tiempo, llega por fin a su clímax. Hacia la parte de atrás de Takeuchi-kun, el tiempo corría. La conciencia de todos aumentaba. El plato principal estaba a la vuelta de la esquina. Algo extraño vino del cielo sobre el lugar. Lo siguiente que se supo fue que un helicóptero de noticias se acercaba por encima del escenario. En el fuselaje estaba el logotipo de una importante agencia de noticias. Al principio, nadie prestó atención al helicóptero que se acercaba. Pensaron que probablemente estaba allí para filmar un evento. Sin embargo, poco a poco fue perdiendo altura y, sin dar señales de frenar, se fue acercando al escenario. 115 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

Todo el mundo empezó a hacer preguntas. Finalmente, el viento de las hélices comenzó a afectar al suelo. —O-Oi, ¿no hay nadie a bordo? La voz de alguien resonó en el lugar. Si se fija bien, se ve que el asiento del conductor está vacío. Probablemente fue operado por un piloto automático con datos de vuelo introducidos de antemano. Como se puede adivinar por Nishino, los asesinos de Gabriella, que aún están por ver, quieren hacerla morir en público por mucho que lo intenten. No importa, esto no puede llamarse puesta en escena. El público, sintiéndose amenazado, abandona el escenario como si fueran arañas. Los miembros del club de breakdance que estaban en pleno baile también dejaron de moverse y se estremecieron. Sakisaka y Takeuchi-kun, liderados por Tarosuke, estaban completamente acobardados. Ante esto, Nishino, Rose y Gabriella se mostraron imperturbables. A pesar de que están a punto de ser golpeados directamente, no parecen alterarse y permanecen en el escenario de forma tranquila. —Tu, parece que has sido blanco de un hombre muy rico. —...... Todo el cuerpo de Gabriella tiembla cuando se le acerca Nishino por detrás. De ese ano, de nuevo un poco de psilocibina, se filtró su humanidad. A este ritmo, es sólo cuestión de tiempo que todo se filtre. —¡Ni-Nishino! En el mismo escenario, Tarosuke alzó la voz como un grito. Entonces lo que el futsumen devolvió fue otra extraña propuesta. —Lo dejaré en manos de esta mujer. —¿Qué? El rostro de Gabriella, que recibió la misión, se fortaleció. Siempre había pensado que Nishino sería quien se encargaría de ello. —Ten cuidado de que los fragmentos del fuselaje que salgan volando durante el choque no se dirijan hacia los espectadores. Es como un cartucho de escopeta. En el peor de los casos, pueden destruir el panel trasero del escenario. Incluso tú puedes al menos compensar un aspecto del espacio.

116 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

Además de ser una chica, se comportaba como un culo pomposo a pesar de ir vestida de animadora. Incluso con su minifalda ondeando en el viento fuerte, Nishino está vestida a la perfección. Es un comportamiento natural para él. Metió las manos en los bolsillos de la falda y las mantuvo en un ángulo de cuarenta y cinco grados e hizo una mueca. —Ah, no me toques, ¿vale? Si fallo....... —¿Pretendes vivir toda tu vida con alguien que te proteja de esto? —...... —Esa es la vida que has elegido. Tienes que limpiarte el trasero. En respuesta a las palabras del futsumen, Gabriella se dio cuenta ahora. Fue en un día festivo de la semana pasada que de repente fue citada en casa de Rose por alguna razón e invitada a una cita que no disfrutó por el futsumen que tenía delante. En medio de la jornada, Nishino ejerció su poder de cualquier manera y demostró su superioridad, lo que dejó una impresión duradera. Hasta hoy, lo había interpretado como un acoso por parte de un cabrón turbio con una personalidad retorcida. Nunca sacó la cartera del bolsillo durante una cita. —¿Tu...... lo hiciste? —Fue un trabajo duro citar a una chica de caja con entresijos a una cita. —...... Aunque hasta las monedas para el juego de la grúa fueron compradas, esta es la forma de decirlo. Es una gran oportunidad para disfrazarse, y es una gran oportunidad para ser cínico. Haga lo que haga, él cree que es una buena forma de quedar bien, así que no se puede evitar. Gracias a esto, Gabriella se quedó sin palabras para continuar. No importa cuántas veces lo diga, eso no va a suceder, la escena de entonces vuelve a su mente y le hace sentir que está mascullando todo su cuerpo, con piel y todo. Si la presidente de la clase lo hubiera oído, habría acudido a quitarle la dentadura definitiva sin rechistar. —Vamos. Si no quieres matar a tu querida onee-sama, tendrás que morir en el intento. —¡Sí, estoy lista! Un helicóptero se acercaba al escenario, justo delante de todos. Gabriella, mientras se aguanta una mierda, desafía en el peor estado de la historia. No sabe si Rose va a morir tras recibir el impacto directo del helicóptero o no. Sin embargo, no comprende las circunstancias detalladas, hace lo que puede. 117 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

La presencia de su querida onee-sama le había dado cierta motivación. —¡Nishino! A-A-Aquí viene ¡ooohhhh! Tarosuke, que estaba en un estado de confusión, lanzó un grito. Ya sea para apelar a la situación de crisis a Nishino o al instinto. Sus dedos se mueven con una fuerza tremenda y comienza a pulsar las cuerdas de su guitarra con un vigor sin precedentes. Desde los oradores hasta el público, fue un desplante sin precedentes. Los patrocinadores y managers de la banda les han reprendido por no hacer ese tipo de cosas últimamente, pero esta es la única vez que lo hace. La parte que había estado insatisfecha con las recientes actividades musicales se mostró una y otra vez. —¡No dejaré que onee-sama se haga ni un rasguño! La mirada de Gabriella capta el helicóptero. En poco tiempo, hubo un cambio en el movimiento del rotor. La hélice, que había estado girando a gran velocidad, se frenó de repente mientras ella la miraba. Al mismo tiempo, como si estuviera enredado en un hilo de araña, el movimiento de la aeronave cambió a uno lento. La reacción fue como si un coche hubiera frenado de repente. Sin embargo, no es posible acabar con el impulso por completo. —...... Aunque la fuerza de propulsión se pierde rápidamente, el helicóptero se acerca al escenario como si fuera arrastrado hacia él. Estaba a su máxima velocidad, pero mostraba un cambio tan grande como el de un automóvil en movimiento lento. Sin embargo, si seguía así, una colisión con el escenario parecía inevitable. Lo que se filtró de la boca de Gabriella fue un murmullo de comprensión de su propio trabajo, que no era ni mucho menos suficiente. Mientras tanto, Nishino, que mira esto como si fuera un problema ajeno, vio algo desconocido en el asiento del conductor del helicóptero que se acercaba frente a él. Era lo suficientemente grande como para sostenerlo con ambas manos, y algo cuadrado estaba fijado a la zona del asiento con cinta adhesiva. —Buena preparación. El brazo derecho del sicario fue empujado hacia el helicóptero. La reacción se produjo inmediatamente después.

118 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

El avión que estaba a punto de chocar con el escenario se vio envuelto en un resplandor deslumbrante. Al mismo tiempo, un fuerte golpe resonó, enviando un rugido a través del vecindario. Al parecer, el helicóptero llevaba explosivos a bordo. Todo el recinto se vio envuelto en la conmoción y el brillo. La mayoría de los espectadores que estaban presentes cuando explotó el helicóptero estaban tumbados en el suelo en una postura resistente a los golpes, quizás como resultado de los repetidos simulacros de evacuación, como es habitual en un país propenso a los terremotos. Lo mismo ocurrió con el personal que trabajaba en el evento junto al escenario. Los destellos de luz y el sonido de las explosiones pasaron por encima de las cabezas de todos los que estaban abajo. Los gritos surgieron de todas partes. Sin embargo, no hubo más impacto en ellos. Era el mismo fenómeno que le había protegido de numerosas balas cuando le habían pedido que vigilara a Tarosuke. Los efectos de la explosión fueron contenidos en un área determinada alrededor del helicóptero, como pretendía el futsumen, y no propagaron el calor y el choque más allá. —E-Esto....... Gabriella levanta la cabeza para comprobar el escenario con una mirada de miedo y temor. Las otras personas que estaban presentes en el lugar comenzaron a mirar el entorno de la misma manera. Lo primero que se vio fueron los restos de un helicóptero quemado que había caído en medio del escenario. Aunque escupía chispas, no había señales de que se extendiera más. Parece una hoguera a punto de ser apagada. Sin embargo, las instalaciones del escenario no han quedado indemnes. Hay abolladuras en la zona donde el helicóptero embistió. Aunque no había evidencia de daños por la explosión o el impacto, todavía se necesitaría una cantidad considerable de mano de obra para restaurar el escenario. En cuanto a los miembros del personal que estaban presentes, algunos de ellos estaban sentados en el suelo, pero no parecían estar heridos de ninguna manera. Es inútil continuar la actuación, pero no hay daños humanos. Por eso, todos los que lo miran tienen una mirada interrogante. —¿Qu-Qué ...... has hecho? Sólo que, en este momento, era Gab-chan quien parecía haber retraído sus movimientos intestinales. 119 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

Preguntó a Nishino lentamente. —Los explosivos estaban cargados en la cabina. Las luces parpadeantes y los ruidos chocantes son el resultado de esa explosión. Siento decir que te lo he dejado, pero me he encargado yo mismo. No se puede permitir que alguien mate a mis compañeros. —...... ¿E-Es así? —Se puede notar gracias a tu excelente manejo de la situación. Gracias. —............ Nishino trata de transmitir solemnemente. No hay nada inusual en su forma de hablar o actuar, y no hay rastro de la forma pomposa o cínica con la que hablaba o actuaba hasta ahora. Incluso Gabriella, que no entiende realmente al hombre en sí, podría entender fácilmente sus verdaderas intenciones. —...... Es mi primera vez, deberías haberlo manejado. —Tienes razón. ¿Te dije que no podría haberlo descubierto por mi cuenta? —Pero ...... —Este es también tu trabajo. —............ Ante eso dicho, no puede encontrar ninguna palabra para responder. Qué responder, le preocupa la siguiente respuesta. El hecho de que la otra parte sea una persona que no se le da bien también es un factor importante. Gabriella no esperaba ser elogiada por el futsumen. Sin embargo, tardó poco en poder respirar aliviada tras sobrevivir al ataque suicida del helicóptero. —¡No-No se muevan! Una voz resonó desde un lado del escenario. Todo el mundo en el escenario dirige su atención a la voz, preguntándose qué ha pasado esta vez. Y allí estaba la figura de Takeuchi-kun que había agarrado el control hasta hace un momento. Con una pistola en una mano, antes de que se dé cuenta, han asegurado a Takeuchi-kun de nuevo y están colocando la boca del arma en su frente. —¿Así que ese personal de ahí también era un infiltrado? Estaban muy bien preparados. Al comprender que el arma homicida era real, Nishino dejó de moverse. Como mínimo, es posible vestirse y hablar con ligereza de ello. 120 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

—Si quieres perdonarle la vida a este tipo, puedes cambiarla por la chica de allí....... El hombre del personal lo cuenta como si fuera terrible. Gabriella es el destino al que apunta la mirada. No es insoportable que Takeuchi-kun se alce como punta de lanza. Es el guapo número uno de la clase que nunca pensó que llegaría el día en que le apuntarían con la boca de una pistola. Además, se dijo que el cuerpo se intercambiaría por una alumna de la siguiente clase. Gracias a esto, ni siquiera puede rogar honestamente por su vida. Los únicos que quedan en el escenario son sus compañeros y Tarosuke. ¿A quién le grita el hombre del personal? Finalmente, es Takeuchi-kun quien no puede recordar el flujo de la historia. No entiende la situación en absoluto. Sin embargo, sigue siendo el hombre guapo. Nació como hijo de un médico y es un hombre inteligente y guapo que creció con una buena educación. Puede pensar y juzgar por sí mismo. Es capaz de tomar medidas independientes en función de los resultados de esa decisión. De ninguna manera, no había otra opción, e inmediatamente decidió que Tarosuke era el indicado para hablar. —............ Por eso Takeuchi-kun no pudo resistirse. Por alguna razón, Nishino responde a un hombre del personal con una pistola, sin Tarosuke. La irritación se está volviendo extrema con la forma en que se están vistiendo aquí y allá. Es un tipo guapo que no puede evitar quejarse: "¿Por qué hablas tú?". —Parece que trabajas entre bastidores, pero ¿es correcto que salgas a la luz? La cámara sigue en pie. No hay duda de que se convertirá en un problema más adelante. ¿No me digas que estás planeando volar el helicóptero en su lugar? Dice Nishino, mirando el objetivo en el techo del escenario. Un hombre del personal se dirigió a él con voz ronca. —¡Cállate! ¡Sólo dame la chica! Con las palabras y acciones del miembro del personal que sostenía el arma, era obvio para todos que la serie de conmoción estaba dirigida a Gabriella. Incluso Rose frunce el ceño descaradamente. Es una expresión que dice que es una molestia. —¿Qué tal esa mujer de allí en su lugar? El destino al que apunta la mirada del futsumen era tal figura de ella. 121 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

—...... Nishino-kun, ¿no es eso algo terrible? Se planteó un recurso plausible de la persona. Ahí es donde Rose se preocupará, aunque fuera mentira. —¡Cállate! ¡Da la mujer allí en silencio! —............ Ahora, ¿qué debo hacer? Piensa Nishino. La otra parte también parece estar acorralada, no parece haber espacio para la negociación. Aun así, resolver el asunto por la fuerza no es algo que no pueda hacer él. Sin embargo, el hecho de que el rehén sea un compañero de clase también ayuda, y vacila. Lo peor de todo es que puede dejarle una cicatriz en la cara. Si su propio cuerpo hubiera sido el rehén, el futsumen se habría ocupado de él sin ninguna preocupación. En el pasado, había perdido uno de sus ojos al hacerlo. Sin embargo, cuando se trata de compañeros de escuela, el sentido del valor de Nishino es que es instantáneamente cauteloso. Takeuchi-kun es uno de los hombres más guapos de su clase. Y quería evitar cualquier daño en su cara en la medida de lo posible. Entonces el hombre vio al reflexivo Nishino y sintió su propia superioridad. Confirmó que Takeuchi-kun se tambaleaba entre sus brazos, y parecía haber juzgado que, si lo empujaba, se caería. Además de restablecer cierto margen de maniobra en su expresión, también levantó la voz para instar una y otra vez. —Si lo entiendes, entonces dame rápidamente a esa mujer ....... Inmediatamente después, la cabeza del hombre fue alcanzada por una bala. En cuanto escuchó el sonido mudo de la bala, todo su cuerpo perdió la fuerza. Luego cayó hacia adelante y se desplomó. La bala había salido de la parte posterior de su cabeza y le había atravesado el cráneo. El tejido cerebral expulsado salió disparado, manchando el escenario con gotas. —............ Detrás de Takeuchi-kun, que estaba siendo custodiado como rehén, un hombre negro de gran físico surgió de fuera del escenario. Camisa y chaqueta negra de uniforme, además de un abrigo negro encima. Todo su cuerpo es negro. Además, tiene una pistola en la mano, lo que da mucho miedo. Takeuchi-kun, que se acercó inesperadamente por la parte de atrás, después de haber presenciado la muerte del hombre, dio un pequeño grito, y tomó distancia a toda prisa. En respuesta a esto, Nishino le habló con la misma actitud de siempre. 122 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

—¿Pensé que no ibas a trabajar más conmigo? Marquis. —No había pagado la deuda...... El otro era un camarero. La conversación entre los dos es naturalmente embarazosa por la baja desviación facial de uno de ellos. Sin embargo, sólo en este momento, no hay nadie que les dé un empujón. Pueden actuar como quieran. —Sigues siendo un hombre obsesionado con los detalles. Las mujeres te odiarán. —No, no es eso. Eres demasiado aleatorio en todo. —¿Es así? —Sí, así es.

123 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

124 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

Después de que el hombre del personal se fuera, el escenario se calmó. Sin embargo, el escenario ya parece difícil para continuar el evento. La causa es un helicóptero que aterrizó con fuerza en el escenario. El andamio se ha abollado mucho. Por el efecto de la explosión, el fuselaje también arde en llamas y levanta una humareda. Se necesitará cierto tiempo para eliminarlo. Con la ayuda de esta situación, antes de que se dé cuenta, el público también ha retrocedido en el espacio del local. Hasta hace unos momentos, la gente se había reunido de cara al escenario. Pero ahora la primera fila está a decenas de metros en la distancia. —Esto no se puede evitar, ¿verdad? Rose dice como si fuera un problema ajeno. "Oh, parece que se han perdido las ganas de bailar", dijo. Y esto va para Sakisaka y Takeuchi-kun también. En esta situación, antes de hablar de los pros y los contras del evento, estaban esperando la llegada de la policía. El falso Takeuchi-kun, que fue apuñalado por Matsuura-san, seguía tumbado a un lado del escenario. No mueve ni un músculo. —Uhm, vo-voy a usar el baño. ...... Para bien o para mal, el escenario se ha resuelto y Gabriella ha llamado a Nishino. Fue para apelar a su situación intestinal, que ahora estaba en extrema necesidad. Sin embargo, su deseo no se cumple. Como para interrumpir la voz de la chica con dolor de estómago, un rugido se elevó desde otro lugar. Era el sonido rugiente de una locomotora. Como si el sonido de los gases de escape que recuerdan a los de un gran vehículo diésel hubiera resonado, la valla del lateral del recinto se derribó con un sonido de crujido. Era la valla que separaba el espacio del evento de la carretera adyacente. La atención de todos se dirigió a la valla, preguntándose por qué se estaba cayendo. Al momento siguiente, un vehículo blindado con patrón de camuflaje saltó del otro lado. Sin detenerse, un gran número de adultos armados con escudos entraron en el recinto por la parte trasera del vehículo como en una avalancha. Todos ellos están vestidos con uniformes de camuflaje, al igual que los vehículos blindados. Detrás de los que sostenían los escudos, les seguían otros armados con armas pesadas.

125 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

El grupo, con una disciplina sin parangón, entró en el recinto en menos de una decena de segundos. El personal con patrón de camuflaje se desplegó para llenar el amplio recinto. Todos y cada uno de ellos, con los ojos puestos en el escenario que tienen delante, están en posición de combate con sus escudos y armas de fuego preparados. Además, en el cielo del recinto comenzaron a volar helicópteros armados con ametralladoras. —¿En serio?...... La tez pálida del rostro de Tarosuke se volvió especialmente pálida.

126 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

Actividades del Club 15 Poco después se encontraran al frente del evento de baile. Lo siguiente que supieron fue que Nishino y los demás estaban rodeados por un grupo de camuflados armados en todo el escenario. La zona en la que el público había estado bailando hasta hacía unos minutos se había transformado en una multitud de hombres corpulentos con armas pesadas en las manos. La distancia entre ellos y el borde del escenario es de unos doce metros. Por esta vez, además de Takeuchi-kun y Sakisaka, todos los que estaban presentes están poniendo su cuerpo rígido. Incluso Rose y Gabriella no son excepciones. Marquis también se deshizo de la pistola que tenía en la mano a sus pies y levantó la mano para mirar por encima de su cabeza. Es una fuerza irresistible, no importa cómo sean. Sin embargo, incluso en esa situación, hay un tipo que no sabe leer el aire en absoluto. —Gabriella, deberías quedarte aquí y estar tranquila. Como siempre, es Nishino. Este es el fondo de la casta escolar que ostenta en la escuela secundaria Tsunuma. —...... —Es un buen ejemplo. Míralo bien. Al oírle hablar, hasta la quintaesencia de Gabriella se sorprendió. Aunque maneja el poder de las maravillas tan bien como el futsumen, se ve abrumada por las fuerzas desplegadas frente a ella. Nunca soñó que sería capaz de lograrlo. Y pensó que sería lo mismo para la persona que tenía delante. —Oye, oye, no importa cuán capaz seas, esto....... Marquis también estará esperando su voz. Tanta preocupación por parte de todos hace que el chico Nishino se ponga en forma. Después de alejarse del lado de Gabriella, entró en el escenario de manera casual. Con un golpe, da una ligera patada al suelo y se aleja del borde del escenario para caer al suelo. Luego, sin mirar atrás, habla por encima de su propia espalda. —Es una misión mucho más fácil que ligar con esa chica de ahí. Esto es lo que dijo, vestido de punta en blanco.

127 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

Se refería al evento de Akihabara de la semana pasada. Era la primera vez en su vida que pedía una cita a un miembro del sexo opuesto. Era una virgen que era innegablemente memorable. Sería una mentira si dijera que no me importa. —Ha ...... Gracias a esto, Takeuchi-kun se acordó. Es un tonto irredento. Desde su ignorancia de la situación, el futsumen de hoy parecía estar sólo disfrazado. En el momento siguiente, la imagen de su compañero de clase, expuesto a varias balas y hecho pedazos, se imaginó en su brillante mente. —¡Ni-Nishino-kun! Una voz de cuidado se levanta también de Rose. Esta tiene una cara bastante seria. Sin embargo, aun así, el futsumen no se detiene. Frente al grupo camuflado desplegado frente al escenario, los pies de Gal Nishino avanzan. Con las manos metidas en los bolsillos de la falda, aprovecha la ocasión para lucirse. Cree que es la mejor manera de quedar bien, por lo que es una mala cualidad. Después de un rato de caminar así, se detuvo en un punto a pocos metros del grupo. Varios vehículos blindados se alinearon frente a él, con la boca de sus ametralladoras montadas apuntando hacia él. Por encima, varios helicópteros armados sostenían misiles aire-tierra guiados ópticamente. Además, un regimiento de infantería que llegaba a los tres dígitos tenía los dedos en los gatillos de sus armas de mano y estaban apuntando. Gracias a esto, el futsumen está en buena forma. —¿Quién va a ser el que hable? —Ah ....... Solo porque no podía mirar más, Takeuchi-kun desvió la mirada. Es tan vergonzosamente guapo como si fuera él. En el escenario repleto de decenas de miles de espectadores, incluso el hecho de haber bailado así parece ser una brumosa vergüenza. Vas a morir hoy, lo sabe. Entonces, en respuesta a la voz de Nishino, se abrió una puerta en uno de los muchos vagones alineados. El hombre que apareció era un hombre blanco con traje. Tenía alrededor de cuarenta años y su altura era de poco más de 180. Tenía un rostro profundo y cincelado que resultaba impresionante incluso para un occidental. Lleva el 128 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

pelo plateado peinado hacia atrás y unas gafas horizontales de fina montura metálica del mismo color. Además de su impecable traje, le recordaba a un abogado, un contable u otro profesional de alto nivel. El hombre bajó del vehículo al suelo y caminó unos pasos hacia Nishino. Una mirada aguda a través de las gafas miró a la otra parte. —............ En respuesta a sus movimientos, los camuflados que habían fortificado los alrededores se agitaron. Ah, espera un momento, eso no era parte de la reunión, ¿verdad? Naturalmente, la atención de los hombres se dirigió al hombre. —¿La chica del escenario es tan importante para ti? Las primeras palabras del hombre fueron una pregunta unilateral. Estaba ronco para su edad, y su voz era extrañamente baja. —Somos amigos que van a la misma escuela. Como puedes ver, ambos pertenecemos a las mismas actividades del club. Mirando a Gabriella que estaba en el escenario, Gal Nishino habló. La gran calidad del travestismo de Adam hace que sus líneas sean aún más incómodas de lo habitual. Sin embargo, no parece importarle. La gente que le rodea es la gente que le rodea, y él es él. —Para ser un estudiante soltero, parece que haces todo lo que quieres. ...... —Es mutuo, ¿no? Estás arruinado el evento. Dice junto a señalar con la barbilla el escenario que quedó abollado por el accidente del helicóptero. Si se sigue las palabras de Tarosuke, no se podrá evitar una gran cantidad de daños. El periodo restante del evento es de dos días. Aunque el evento se celebre correctamente a partir de mañana, la cantidad de dinero no será barata y se pedirá hasta cierto punto. —............ —¿Qué pasa? Sólo es un estudiante. —...... Déjame preguntarte de nuevo, ¿la chica es tan importante para ti? El hombre del traje miró al otro lado de la conversación y preguntó con un tono de voz severo. Esa respuesta suya fue vista como una pareja muy frívola, al menos para Nishino. Se le reconoce como una persona con la que vale la pena conversar.

129 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

Todas las palabras que salieron de su boca fueron todas las comidas favoritas del futsumen. No creo que haya querido hacer eso. Sin embargo, sea cual sea la conciencia de la persona, el estado de ánimo cínico del interlocutor se acentúa. Lo que se filtró de forma natural fue una declaración aún más dolorosa de lo habitual. —Estoy preparado para ser hostil a la humanidad durante el próximo medio siglo. —............ Los dedos del futsumen que se levantó en medio del día se rompieron. Inmediatamente después, se produce un cambio en las tropas alineadas detrás del hombre del traje. El gatillo del fusil automático en la mano del soldado de infantería emite un sonido seco y se congela. El dedo de la misma también está completamente helado. Y esto ocurrió no sólo con el rifle, sino con todas las armas de fuego que se introdujeron en el mismo lugar al mismo tiempo. Salvo las que son accionadas por personas, las partes móviles y el cañón están congelados. En cualquier caso, estaba congelado, por lo que era difícil de manejar. Además, la temperatura parece ser muy baja, incluso se desprende una niebla blanca en los alrededores. —Congelación de segundo grado en tres minutos, necrosis en cinco minutos. Estos últimos no podrán evitar la amputación. —...... —¿Qué harás? Recordando lo de Rose, Gal Nishino hace una sonrisa infantil y la muestra. Naturalmente, no se puede ser tan guapo como él suponía. Es como una chica de secundaria que no consigue hacer una sonrisa para una selfie. Sin embargo, por desgracia, no había nadie en el mismo lugar que pudiera señalar este hecho en voz alta. En cambio, la puerta del furgón blindado en el que viajaba el hombre se abrió de golpe. La persona que salió de la puerta era alguien que Nishino recordaba. —¿Estás satisfecho? Juzgaré que es peligroso ir más allá. Es una extraña belleza rubia de una extraña edad, una vieja cascarrabias, Francisca. Hace tiempo que Nishino y Rose se separaron debido al fiasco de la hospitalización del futsumen. Se acerca al hombre del traje y le llama reverentemente. 130 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

—No es demasiado tarde. Le agradecería su consideración. —Me parece que ha ido mucho más allá de la explicación que recibí de antemano... —No, no es así. Te dijeron que era como mínimo. —...... Eso es lo que me dijiste. —Sí. ¿Qué tipo de intercambio tuvo lugar entre Francisca y el hombre? No es conocido por las personas que ven esto. Aun así, se puede ver de reojo que se compartió algún tipo de información sobre la existencia de Nishino. —Sigue siendo una mujer ligera de equipaje. La boca del cínico bastardo, naturalmente, dejó escapar un ligero comentario. Él abriga su propia virginidad y dice todo lo que quiere. —Ara, espero no se equivoque. —¿Dónde está el espacio para los malentendidos?

131 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

132 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

—En ese sentido, somos los originales. Parece que la relación está relacionada con su identidad. Como para afirmar esa afirmación, el hombre del traje le dirige una mirada severa. Los ojos entrecerrados de él atravesaron a Francisca a través de sus gafas. Las palabras que siguieron también recordaban a un jefe y un subordinado en el trabajo, o incluso más. —Me sorprende que tenga autoridad para hacerlo. —...... Francisca tuvo que encogerse de hombros nada más aparecer. La expresión de su rostro cambió drásticamente y se quedó helado y nervioso. Es posible que el intercambio franco con el futsumen haya hecho que le falten las dos palabras de autocontrol de su conciencia. Su actitud era como si dijera: "Lo he hecho". Tal vez por eso el cínico Nishino reaccionó tan rápido. —Bueno, qué más da, eres una mujer con mucho trabajo por delante. —............ Eso lo dices tú, es la opinión sincera de todos los que estaban en la escena. Además del hombre del traje y de Francisca, todos los camuflados que estaban al alcance de la voz también le dirigieron la mirada como si quisieran decir algo. Sin embargo, teniendo en cuenta el estado de las armas de fuego congeladas, no se alzó ninguna voz de rebato. Era sólo cuestión de tiempo que el sonido de los helicópteros y la majestuosa aparición de los vehículos blindados controlaran la escena. Ya sólo tenían una potencia de fuego igual a la de un hombre desarmado. Todo el mundo está frustrado. Todo el mundo está decepcionado. La razón es que el tipo que es tan pomposo es una raza amarilla con una cara apagada. —¿Cuál es tu deseo? El hombre del traje pregunta. Era una pregunta muy directa. Respondió Nishino, señalando con la barbilla a Gabriella, que estaba de pie en el escenario. —A lo que te refieres es, ¿a su libertad de vida y sustento?

133 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

No se está burlando de nadie ni mucho menos. Es muy serio. Sin embargo, para los que no conocen su personalidad, hubo preguntas y respuestas terribles. Parece que sólo intenta agitar a la otra parte. —¿Qué te aporta eso? —Lo he hecho para poder disfrutar del momento presente sin preocupaciones. ¿Has tenido alguna vez la desgracia de contar a tus compañeros la muerte de un amigo? Si lo has hecho, por favor, ocúpate de ellos. Si no lo has hecho, espero que puedas apreciar la pena. El hombre del traje mira fijamente a los ojos del futsumen y habló. La situación se endurece cuando toma la línea que tanto apesta. Este era el límite de los asiáticos, que no tenían presencia escénica. A la hora de la verdad, no es bueno tener párpados gruesos y únicos y una cara torpemente plana. Si pone una expresión seria, parece infeliz, y si entrecierra los ojos por la emoción, parece enfadado. Es como una maldición para los asiáticos. Sin embargo, el hombre al que se enfrentó Nishino entendía un poco esa maldición. —Lo entiendo. —............ Asintió solemnemente a la petición del futsumen. La fría expresión del rostro mostraba una ligera relajación. —Si dices tanto, creo que te dejaré al cuidado de mi hija. —...... ¿Hija? —Ya sabes de qué hablo. Mi hija. La mirada del hombre se dirige al escenario. Y allí, ahora mismo, Gabriella, que había llegado al límite de su resistencia, dejaba caer solemnemente por sus muslos el oro que había llenado su vientre. El día de mañana está muy lejos para Gab-chan, que deja escapar una voz como "ah, ah, ah" y tiembla en pequeños incrementos. —............ —............ ¿Qué pensaba realmente el padre de la aparición de su hija cagándose en los pantalones delante de un público? Nadie puede conocer los detalles. 134 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

Aun así, siguió hablando con calma. —Como persona que una vez abandonó a su hija por su propia voluntad, es impropio hablar de un padre. Sin embargo, si otros me preguntan, me gustaría decirles esto. Soy el padre de la hija que bailaba en ese escenario. —............ Esto también fue inesperado para Nishino. Pensó que era un representante en la organización que la tenía como objetivo. Sin embargo, a la luz de las palabras que se han transmitido, no es exagerado decir que Gabriella es una aliada. —Siento haberte obligado a cuidar de mi hija. Como ustedes lo sabrán, la casa de sus padres tenía muchos problemas. Dado que el asunto se ha resuelto por el momento, así es como vine a recoger a Gabriella. No tengo intención de enemistarme contigo. Era él papá de Gab-chan quien hablaba solemnemente, un cambio total respecto a la actitud prepotente del pasado.

◇◆◇

El padre de Gabriella dijo que sabía de antemano que su hija sería el objetivo del evento de hoy. Para proteger a una chica así, y también para solucionar los disturbios que inevitablemente se producirían en la ocasión, dijo que le acompañaban personas con patrones de camuflaje. Al final, el plan era anunciarlo como un ataque terrorista y manejarlo bien. Se dice que los preparativos para ello son excelentes. Además, el padre explicó que, si Nishino era una presencia hostil, el grupo también era una fuerza a tener en cuenta. En cuanto a esto último, ni siquiera se acercaron a ser contados como fuerza de combate. El padre de Gabriella habla, mirando la fila de gente. La mano de todos ellos estaba congelada hasta hace poco, pero en poco tiempo, el hielo se derritió y se convirtió en gotas, mojando sólo ligeramente las yemas de los dedos. En el momento en que se dio a conocer la situación, fue tratada antes de que se convirtiera en una lesión grave por la voluntad del futsumen. —............ En respuesta a esto, Nishino transmitió en voz baja su irritación a Francisca, que estaba al lado del hombre. Si ese es el caso, debió ponerse en contacto con él por adelantado.

135 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

Es el contacto visual lo que hace que incluso los ojos más estrechos se estrechen especialmente. Es la primera vez que se ve involucrado en un disturbio familiar. —¿Qué le pasa a esta persona? —Me preguntaba por qué esta mujer estaba aquí. —Como sabes, mi hija estuvo a su cuidado una vez. Así es como sucedió. —Ya veo. —Bueno, puedes considerar esto como su trabajo. —............ El padre de Gabriella estaba en la misma facción que la obaa-san de la entrepierna, y también parecía ser una persona de una posición mucho más alta en comparación con ella. Entonces Nishino también juzgó que era peligroso seguir adelante y dejó de perseguirlo. —Lo he confirmado por los informes que ha dado sobre ti también. —De todos modos, no creo que haya mucho que informar. —Al menos no lo suficiente como para llegar hasta hoy. —...... La expresión de Francisca se tensó aún más al escuchar las palabras del papá. Su frente está cubierta por una gruesa capa de sudor grasiento, y se puede ver su flequillo pegado a la cara. Parece que para ella es una presencia que se acerca al derecho de vida y muerte. Pide que le dé un respiro a todo esto. —Creo que ahora entiendo un poco mejor a mi hija. —Es bueno que la relación entre padres e hijos sea amistosa. —Si no te importa que te pregunte, ¿de qué eres capaz? —Bueno, no lo sé...... Después de recibir una pregunta que va un paso más allá, Nishino está preocupado sobre qué hacer con las siguientes palabras. Se le han hecho preguntas similares muchas veces en el pasado. Sin embargo, nunca había dado una respuesta clara a esta pregunta. De hecho, el propio Nishino no tiene una respuesta cuantitativa. Así que, tras un momento de reflexión, respondió de forma deferente.

136 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

—No se trata de lo lejos que puedo llegar, sino de lo lejos que quiero llegar. Eres como yo, ¿no? Si no fuera por eso, no habrías llegado a este lugar en un coche blindado. La única diferencia es el vector al que se enfrentan. —.... Ya veo. Papa-san miró al futsumen y asintió con admiración. En el pálido rostro de la máscara Noh, que no siente ninguna emoción, aparece un indicio de interés, aunque sólo un poco. Si la presidenta de la clase lo hubiera escuchado, habría lanzado una de sus acusaciones, pero parece que aquí es diferente. —¿Eso es todo? —Por cierto, hay una cosa más que quiero que me digas. —¿Qué es? —¿Es algo que usted o mi hija pueden lograr detener? —No lo sé. Pero no quiero paralizar los miembros que han vuelto a la vida. ¿No es el deber de los padres acoger a sus hijas pacíficamente como a sus propias hijas, aunque estén un poco distorsionadas? —¿Acogida de sus padres? —Son ustedes, no hay que preguntar, han hecho su investigación. —Sigo pensando que la palabra de un hombre significa algo. —En ese caso, le diré lo que descubrirá. El padre de Gabriella, que está dispuesto a entrar en el lado personal de las cosas. Nishino no tiene ni idea de cuáles son sus intenciones. Y, en cualquier caso, debió sentir resistencia a la conversación. El futsumen decidió dar prioridad a su propia conveniencia. —Ahora, es el momento de asegurarnos de que vamos por el buen camino. —Oigámoslo. Al lado de Papa-san, Francisca estaba espiando su conversación con la cara azul. Su mirada va y viene entre Nishino y Papa-san. Como si estuviera vigilando una presa que está a punto de romperse, está al borde de su asiento, como si dijera: "No estoy de humor". —¿Se puede pensar que ella está bajo tu control? —Después del incidente de hoy, todo está resuelto. Puedes entenderlo así. Ajeno a su ansiedad, Nishino continuó sus palabras en su tono habitual. La serie de intercambios la hizo consciente de que ambas partes eran iguales. 137 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

—¿Qué pasa con la gente que amenazaba al propietario? —La fuente es la misma. Puedes considerarlo resuelto. —Si es así, no tengo nada más que decir. Murmurando brevemente, Nishino gira sobre sus talones y se da la vuelta. Como si dijera que no quiere más preguntas y respuestas. Entonces su minifalda flota suavemente hacia arriba y muestra sus bragas. Al final de la misma hay un par de ropa interior femenina que le regaló Adam. Los camuflados que lo presenciaron fruncieron el ceño, como si acabaran de ver algo repugnante. A este futsumen, Papa-san le pidió que esperara. —Bueno, espera, tengo una última cosa que decir. —...... Eres un hombre muy hablador, ¿sabes? En el momento en que ha dado la espalda al oponente y ha dado unos pasos hacia delante, responde girando la cabeza ligeramente por encima del hombro. La clave aquí es no girar sobre su talón. Se trata de Nishino, que recientemente ha dado muestras de un auge en el hablar por la espalda. Gira la cabeza hacia las tres, con el frente hacia las doce. Aquí el virgen no deja de creer que la postura de mirar en diagonal hacia atrás es la más buena. —Gracias por salvar a mi hija.

138 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

139 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

—............ Fue una palabra de agradecimiento inesperada. De alguna manera, Nishino entiende la posición de papá. Nunca pensó que escucharía palabras de gratitud frente a otros. La mirada que le dirigía así también es sincera hasta cierto punto, como si olvidara incluso parpadear de frente. —No te pido que me creas, pero la sensación es real. —...... Ya veo. Probablemente por eso, Nishino decidió responder con sinceridad. Con la mejor de las intenciones, pronunció una respuesta sincera. —Es una mujer a la que una vez seduje. Esto es mi pago por eso. El virgen no se limita de ninguna manera, aunque sea delante de su padre. Murmurando tan brevemente, salió del local hacia el exterior.

◇◆◇

Mientras Nishino y los demás luchaban en el lugar del suceso, había una mujer que luchaba tranquilamente una batalla solitaria en la sala de su casa. En la escuela secundaria Tsunuma es el orgullo de la clase A de segundo año, la presidenta de la clase con fama de inteligente y guapa. Ella es Shimizu Chikako, de 16 años. Su enemigo es alguien cuyo rostro ni siquiera conoce, que se pasea por Internet. Si hubiera sido Matsuura-san, se habría frustrado desde el principio. Se apoyaría en sí, abriría las piernas y afrontaría su dolor al máximo. Aunque el vídeo no dejaría de difundirse, debía acudir a la zona donde se generó una cierta demanda para crear un lugar de confort. Sin embargo, las agallas que esconde la presidenta aquí son diferentes a las de las chicas de secundaria normales. Creció en un hogar de padre e hija, siendo testigo de las dificultades de su padre. Se crió en un hogar paterno-filial en el que fue testigo de las penurias de su padre, y ese espíritu de limpiarse el trasero estaba muy arraigado en ella. Tras unos días encerrada en casa. Sus padres se fueron a trabajar. Su hermana fue a la escuela. 140 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

Sólo la presidenta, que se toma una licencia por enfermedad temporal, está en casa. Se olvidó de comer y dormir para detener al enemigo que sube repetidamente el vídeo en el que aparece, el pervertido baile de polainas de la JK activa. No sabe cuánto tiempo hace que habló por última vez del asunto. Gracias a ello, el alfabeto cirílico, que al principio se desesperaba, no supuso ningún problema. —¡.... Este de nuevo! Ahora no es enemiga del dominio RU. Con un diccionario y un traductor automático en la mano, ya ha realizado muchos intercambios. —¡Fufu, es fácil porque ya estoy hablando aquí! Rápidamente pone en marcha el correo y redacta el cuerpo del correo electrónico para la persona encargada. En comparación con los hablantes nativos, el proceso de escritura es increíblemente lento. Cometió muchos errores y palabras mal escritas. Aun así, no vaciló y pulió la frase que quería enviar. La presidenta de la clase se dio cuenta de que la otra parte también es un ser humano, y la clave de la comunicación es una voluntad sincera. Con esto, no había ningún sitio de vídeo con el que no pudiera negociar. —¡.... Ahora lo más desagradable! No me gusta esto....... Por lo tanto, la actual presidenta no tiene miedo ni siquiera ante la lengua árabe. Así que la postura del desafío es positiva en cualquier medida. La infundada sensación de afán dada por la falta de sueño mostró a la presidenta el mundo más allá del límite. Gracias a esto, los vídeos de pervertido JK activo en polainas desaparecen rápidamente de Internet. Cuando intenta borrar los vídeos vergonzosos, estos aumentan aún más. Fue Shimizu quien se enfrentó a ese sentido común de frente y estuvo a punto de triunfar. El número de sitios de vídeo con los que se ha contactado es de dos dígitos. Los nombres de los ingenieros que han respondido a su solicitud están alineados en un canal de chat dedicado en un terminal tipo cascarón. Fue ella misma la que creó la comunidad para evitar la propagación de su lascivia. Todo comenzó con un intercambio con un pequeño sitio de videos operado por una empresa de riesgo. Un ingeniero que conoció en el lugar le recomendó establecer un canal de contramedidas. Desde entonces, la comunicación ha pasado del correo electrónico al chat. Se llevó a cabo la reforma laboral de la presidenta. Así, se aceleró la represión del vídeo. 141 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

—Ah, el tipo ruso, tiene una invitación para charlar conmigo. ...... Ella procedió a recoger su propia lascivia involucrando a la gente en muchos sitios de video en el mundo uno tras otro. En el canal, se recibe su pobre inglés y con la ayuda de los miembros presentes, se lleva a cabo una suave explicación de la situación y las negociaciones para eliminarla y regularla. Tuvo la suerte de que la persona que la recomendó para abrir el canal era un ingeniero con conocimientos excepcionales en la comunidad. Gracias a ello, la gente que estaba intrigada por su nombre acudía a ella. Era una sala de chat en la que participaban muchos de los desarrolladores de los numerosos sitios de vídeo del mundo. Está en la mitad de la adolescencia, así que no entiende que la existencia de esta comunidad en sí tiene un valor mucho mayor que el de borrar sus propios vídeos lascivos. —"¡Oye, Shimizu! Intentaré ponerme en contacto con alguien que conozco en el sitio que mencionaste antes." "Me han contactado esta mañana y el vídeo ha sido borrado." "Hoy estoy libre en el trabajo, así que, si hay algo que pueda hacer para ayudar, te echaré una mano." "Por cierto, Shimizu, me gustaría tener tu vídeo a mano para mi disfrute personal. ¿Vas a publicar más trabajos tuyos?" La gente es débil. Cuando está sola, es especialmente débil. Es fácil desmoronarse. Pero en grupo, son muy fuertes. —"Por cierto, ¿qué pasó con lo de la DMCA que le preocupaba a Shimizu?" "Aah, bueno, un abogado que conozco me va a prestar su nombre." "La oficina está en Nueva York, pero Shimizu es japonesa, así que está bien, ¿no?" "Si es así, nos ocuparemos de ello. Lo siento, pero necesito saber los datos de su oficina." —"La próxima vez consulta a un abogado, Shimizu." "No es fácil para una estudiante, ¿verdad?" "Es un error de un niño." “¿Qué debe hacer un padre para recuperarse?" "Ya es bastante difícil en el lado oeste con todas esas leyes desordenadas." "He hecho algunos cambios aquí para adaptarme." "Quiero que mires la pantalla más tarde para comprobar los detalles." "Lo mismo digo." La presidente de la clase volvió a recordar una cosa tan sencilla. —............ Lo que naturalmente le vino a la mente fue cierto alumno que estudiaba en la misma aula. Un chico que siempre pasa su vida escolar solo. El más bajo de la incomprensible casta escolar, que de alguna manera viene a la escuela todos los días a pesar de que toda la escuela lo mira como el enemigo. Se pregunta cuánta fuerza tiene realmente allí. —¡A-Ahora no es el momento de pensar en otras cosas! 142 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

Mientras su mente vagaba por otra parte, se apresuró a recuperarse. Se apresuró a enviar el progreso del trabajo a la sala de chat. —No soy muy buena en árabe, así que ¿alguien puede corregirme......? Cortó y pegó traducciones automáticas y diccionarios, y de alguna manera se las arregló para crear un texto en el que se quejaba de la eliminación del vídeo. Cuando publicó el texto en su canal, las personas que estaban allí respondieron con correcciones en un instante. Pase lo que pase, siempre mueve las manos y pide ayuda. Los ingenieros que apoyaron el proyecto consideraron muy deseable esta actitud seria suya. Y los ingenieros son criaturas extrañas que muestran su apoyo a lo que creen que es deseable sin ninguna recompensa. Por eso la comunidad que ha creado la presidenta apoya tanto sus esfuerzos. La línea de tiempo se llenó de respuestas en poco tiempo. Mientras teclea una frase en inglés para expresar su gratitud, la presidenta dirige su atención a su siguiente objetivo. —Ah, Takeuchi-kun, tu vídeo de baile ha sido reproducido en un sitio de vídeos sin tu permiso. Sería mejor pedirles que borren este también. He oído que se trata de una cantidad bastante grande de dinero. ...... ¿O más bien qué? Espera un momento, esto es...... La mirada de Shimizu se dirigió a una de las siguientes pestañas que aparecían en el navegador. Además de la captura de pantalla del actual vídeo de la pervertida JK en polainas, hay una URL que apunta a la ubicación del vídeo. Sin embargo, el enlace en sí no se estira. Es un poco diferente de lo que ha estado tratando hasta ahora. Una cadena de URLs sale de su boca de forma natural. —.... punto, ¿o●i●n? ¿o●i●n? Fue la presidenta quien volvió a encontrarse con un nuevo enemigo. Además, antes y después del video de sí misma, las chicas jóvenes mucho más jóvenes que ella, la figura desnuda se publica como si nada. Era obvio para cualquiera que lo viera que se trataba de pornografía infantil. Parece ser un tablón de anuncios ilegal que trata de ese tipo de información. —¡Qué demonios! ¡Todo esto es pornografía infantil! En la tranquila residencia de Shimizu, se alzó la voz gritona de la hija mayor.

143 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

La presidenta de la clase nunca pensó que llegaría el día en que sus vídeos de baile serían tratados de la misma manera que la pornografía infantil. Además, a excepción de su vídeo, todos los demás eran bastante extremos. Naturalmente, es ilegal poseer cualquiera de estos artículos en Japón. —Esto no es legal. Debido al aumento de estas cosas, habrá víctimas como yo. Internet es propiedad de todos, así que al menos deberían respetar las normas. ¡No puedo dejar que eso ocurra! El primer paso es averiguar el significado del nombre de dominio "O●n". —Tengo que denunciar a este también ...... La presidenta de la clase, con la ayuda de su propio sentido de la ética, sintió que su estado de ánimo se volvía gradualmente más excitado.

144 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

145 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

Actividades del Club 16 Al final, todo el evento en el que participaron Nishino y los demás se canceló tras un tropiezo el primer día. Además de las estrictas restricciones a los medios de comunicación, se impuso una orden de silencio a los participantes en relación con los acontecimientos que tuvieron lugar en el evento. El vídeo y las imágenes que se tomaron también se restringieron, sin excepciones, en colaboración con las empresas y los proveedores de red implicados. El anuncio se difundió simultáneamente no sólo a los medios de comunicación, sino también a una gran variedad de sectores, como el de las tecnologías de la información, los proveedores de TI y las empresas editoriales. Gracias a esto, no se mencionó el evento en ningún sitio. De hecho, el boca a boca en la vida real fue lo mejor que pudieron hacer. Lo que había que temer era el poderoso poder del padre de Gabriella en Japón. Era la medianoche del mismo día. A medianoche del mismo día, Nishino, Rose y Gabriella se reunieron en un salón del piso superior del hotel donde se habían alojado ayer. Habían abandonado el salón de actos para escapar de las miradas del público y, tras un descanso de medio día, se reunieron. No es que hayan sido contactados por nadie, sino que se encontraron en el mismo lugar. —Al final, terminaste siendo empujado por esta mujer, ¿no? Dijo Rose, sentada en un sofá colocado en un rincón del piso. Su mirada se dirigió a Gabriella, que estaba sentada a su lado. Si fuera un día normal, habría rodeado con sus brazos el cuerpo de su querida hermana. Pero hoy se sienta tranquilamente y no se mueve de ninguna manera. ¿Está cansada por todo lo que ha pasado, o está arrastrando el hecho de haber defecado delante de la multitud? —No hubo muertes, excepto la del asesino. ¿No debería ser suficiente para ti? En lugar de Gabriella, que no tenía nada que decir, respondió Nishino. —¿No tenía tu compañero de clase la cara hinchada? —¿Sigues preocupada por Takeuchi-kun, a pesar de lo que dices?

146 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

—¿Preocupada? ¿Qué quieres decir con eso? Al otro lado de la mesa baja de las chicas, frente a ellas, está la figura de un futsumen. El vestíbulo, escasamente poblado de otros huéspedes, es la entrada exclusiva para que entren y salgan los huéspedes alojados en habitaciones de más de cierto rango. Los tres están en un lugar así porque, antes de darse cuenta, se han hecho reservas para el número de personas que se alojan en la habitación con sus propios nombres. Por cierto, la guía es la obaa-san cascarrabias a través de la terminal de Rose. Debe haber algún tipo de negocio. No es difícil imaginar que vendrá a visitarlos en el momento oportuno. Si viene, por qué no llama cuanto antes, pensó Rose, deseando volver a casa cuanto antes. —Significa lo que dice. —No sé qué significa eso, por eso lo pregunto. —Está bien. Es tu vida privada. —............ La declaración de Takeuchi-kun de que se había tirado a Rose, que se lo había dicho, seguía ligada a la persona que tenía delante como un cierto recuerdo en Nishino. Esto se debe al comportamiento habitual de Rose de hacer caso omiso de su castidad y al hecho de que parece que no puede deshacerse de su virginidad. Si sigue así, el futuro de su virginidad no está lejos. —Por cierto, has estado muy callada desde que te bajaste del escenario, ¿eh? Murmurando despreocupadamente, Nishino desplazó su mirada de Rose a Gabriella. Ya se sabe que llevaba un conjunto de animadora como traje de escena. Se ha puesto un vestido blanco puro. Aunque el diseño es similar al de la loli gótica sencilla, en contraste con su poderosa apariencia basada en el negro, tiene una atmósfera pura. —.... En respuesta a su voz, ella sacudió los hombros mientras rebotaba. —¿Qué pasa? —Na-Nada en absoluto. Cuando sus miradas se encontraron, Gab-chan ladró con fuerza. Al mismo tiempo, apretó el brazo de Rose cuando se sentó a su lado. —Oye, no te aferres a mí. Es raro.

147 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

El brazo de Rose, que se movió al instante, le apretó la mejilla con la palma de la mano, como diciendo no te pegues más a mí. Pero a Gabriella no parece importarle esto, y se enrosca insistentemente en su brazo. Parecía. —Ahhh. Al parecer se filtró una voz jocosa, la contención se liberó fácilmente al recibir una estaca. Al ser empujada hacia atrás, su cintura volvió a la posición en la que estaba. El cuerpo estará apoyado en el respaldo del sofá. Para Rose, que se defendió, la respuesta fue un poco imprevisible y cuestionable. No es que haya habido ninguna resistencia en comparación con lo habitual. —¿Está bien tu estómago? Parece que te duele mucho. —¿De qué estás hablando? —Porque te estabas cagando en el escenario. Mira a Rose y deja que hable solemnemente. Si la presidenta o Takeuchi-kun estuvieran presentes, se habrían enfrentado inmediatamente al hecho de que ese punto no es bueno y que carece de delicadeza. —...... Inmediatamente después de ser señalada, las mejillas de Gabriella se volvieron rojas. Parece ser que es vergonzoso. —............ Después de ver la serie de intercambios, Rose la mira fríamente. La mirada va y viene entre los dos mientras intercambian palabras. La mirada de Gab-chan mientras contemplaba a Nishino le hizo sentir algo que nunca había sentido. Sin parecer notar tal mirada de su onee-chan, Gabriella continuó. —Hay una cosa que me gustaría confirmar. —¿Qué es? —¿Po-Por qué has hecho algo como ayudarme? Mirando a los ojos del otro, Gabriella pregunta. Hasta ayer mismo, le habría evitado en cuanto le viera. Sólo hoy, en este momento, se puede ver la pretensión de mirar el estado de ánimo de la otra parte mientras se siente una pizca de miedo. —Ya eres miembro de la escuela. 148 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

Mientras tanto, la respuesta de Nishino es indiferente. Habla con su habitual cara de Buda, fingiendo cinismo. —¿Qué significa? —Si mueres, la gente de la clase 2B estará triste. —............ ¿Qué era la clase B de segundo año? De repente, una pregunta surgió en la mente de Gabriella. Tardó un poco en darse cuenta de que era el aula a la que asistía todos los días en la institución escolar donde estaba inscrita estos días, y que era la cadena de palabras del cartel que allí estaba colocado. No creía que tal cosa haya influido en el principio de acción de la persona que tenía delante. —Seguramente será un recuerdo inolvidable para todos por el resto de sus vidas. Yo no iría tan lejos como para decir que sería una angustia. Pero dejará un bulto para siempre como un recuerdo algo malo o como el destino de un amor que nunca se hará realidad. —¿Qué es eso? —Lo que quiero es esa clase de juventud en la que se pueda reír desde el fondo del corazón y pensar honestamente en lo que se ha divertido. Sólo queda un año y pico. En nombre de la juventud, me gustaría tener un recuerdo tal que pueda ser feliz durante toda mi vida durante ese corto período de tiempo. —............ Era una confesión demasiado sombría. Si los compañeros de la clase A de segundo año lo oyeran, sin duda se escandalizarían. Es la piel de gallina. Puede que, a partir del día siguiente, sería aún más popular el futsumen. No puede soportar estar involucrado en la juventud de este tipo. Sin embargo, sigue hablando en serio. Para pasar satisfecho de este mundo, es imprescindible para el futsumen. Tal vez se transmitieron esos pensamientos, pero las palabras de Gabriella fueron devueltas de forma directa. —¿Eso es todo? Mientras siga viva, ¿crees que no tengo la libertad de elegir mi propia muerte? ¿Que no se me permita maldecir mi propia desgracia y fallecer en paz y tranquilidad? Era una especie de charla ligera nacida de la repulsión. Sin embargo, el futsumen que responde a esto es bastante desesperado. 149 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

—Así es. —...... Asintió profundamente con la cabeza. Es una charla honesta sin precio. —Lo siento, pero vas a tener que vivir feliz durante al menos los próximos diez años o así. Y cuando vaya a la universidad, o cuando consiga un trabajo, o incluso con motivo de la ceremonia de la mayoría de edad, no importa. Quiero que sean una semilla para que todos mis compañeros se reúnan y hablen del pasado. Para Nishino, esto era más importante que cualquier otra cosa. Era su sincero deseo. —Que había una mujer tan encantadora entre nuestros compañeros de escuela. Y todo esto por un último momento feliz. Lo dice con la cara bien puesta, aunque sea vergonzoso. No es necesario llamarlo negociación. En ese momento, como si se tratara de un ruego, el futsumen apeló a Gabriella por su propio deseo. Como resultado, la serie de narraciones resonó con la persona que tenía delante, con un significado algo diferente. —...... También hubo muchas quejas. —Sólo hay que sonreír y vivir cada día. —...... Gabriella no tuvo palabras para responder a la pregunta de Nishino. Con los ojos muy abiertos, se limitó a mirar al bastardo virgen sentado frente a ella. Gracias a eso, Rose es la que no está en paz. Se vuelve hacia Gabriella, su enemiga natural, pensando que no es el momento de hablar de ello. Y no va a dejar que siga hablando de ello, dijo, con la voz alta como para cambiar de tema. —Por cierto, ¿te lo has pasado bien en casa? Es una mirada deslumbrante. Si la otra parte hubiera sido la presidente de la clase o Tarosuke, se habría estremecido. Sin embargo, la relación de poder entre Rose y Gabriella sigue siendo unilateral. No se recuerda que el primero le hiciera un solo rasguño al segundo. —Ah, sí. No es un problema para mí. No te preocupes. —¿Es así? No quiero que me ataquen mientras duermo.

150 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

—Parece que hubo una disputa entre las dos familias. No me importaba lo que pasara, pero parece que mi padre tenía la sartén por el mango. Me dijo que estaba a salvo por el momento. Bueno, quién sabe lo que depara el futuro, supongo. —¿Por qué fuiste el objetivo? —Dijo que era por el testamento de mi abuelo, que murió hace tiempo. —¿Un testamento? —Dijo que había muchas cosas en juego. Estaba secuestrada y confinada en ese momento, así que ni siquiera sabía que mi abuelo había muerto, pero antes de darme cuenta, había un montón de nombres mencionados en el testamento. —...... Sí. —Si hubiera podido tener una o dos de las cosas que llevaba, habría sido suficiente. Murmurando con indiferencia, Gab-chan apartó la mirada de los dos y se distanció. Debe haber sido una despedida lamentable. Si se recuerda el ardiente afecto que siente por Rose a diario, también es una reacción inusual. Incluso a una mujer como ella le queda al menos un poco de decencia, es la sensación de quien vislumbró esos sentimientos. —He oído que, a partir de ahora, no existirá eso. —Me alivia escuchar eso. —Sólo para aclarar, ¿dónde está el padre en cuestión? —Padre ya ha dejado Japón. —Bueno, ese es un tipo rápido. ...... Ha pasado menos de medio día desde que se separaron en el evento. Ya que es una oportunidad, ¿por qué no pasa un rato con su hija? Pero a la persona que cuenta la historia no parece importarle esto en lo más mínimo. —Por cierto, Nishino-kun, va a ser un buen momento, ¿qué tal si cenamos juntos? He oído que hay un restaurante en el salón de la planta superior. Porque es una gran oportunidad, creo que me pasaré por aquí. —Ah, vale. Nishino asintió a la sugerencia de Rose y se sentó. Últimamente no llevaba cartera, y en el momento en que rechazara su invitación, se iba a perder una comida. El hecho de que tuviera hambre también ayudó, y su postura al responder fue directa. Sin embargo, justo antes de que su espalda se estirara del todo, oyó una voz procedente de otro lugar.

151 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

—¿Hmm? Hey, ustedes son los ...... de la Escuela Secundaria Tsunuma. El tono de voz resultaba familiar. Al escuchar el nombre de su escuela, los ojos de todos se volvieron hacia la dirección de la voz. Además, estaba la figura del 73, que desempeñaba el papel de su gerente. El hombre iba acompañado de un gran hombre de la industria al que había conocido en la suite real del mismo lugar hace algún tiempo. —¿Por casualidad me han estado esperando? El gran hombre dijo, mirando a los tres. Es una conjetura egocéntrica en cualquier medida. Su mirada se movió por sí misma y se dirigió a los cuerpos de Rose y Gabriella. La primera, con un vestido, y la segunda, con un vestido, llevan esta noche ropa de colores. Gracias a eso, el gran hombre parece estar de buen humor. Parece que también ha satisfecho su gusto. —Parece que por fin entendéis vuestra posición. El gran hombre se acerca a ellos con una cara sonriente. Sin embargo, aunque su expresión era sonriente, sus palabras eran más contundentes que ayer. Al parecer hubo algún tipo de evento estresante. Se acercó al sofá donde estaban sentadas Rose y Gabriella y preguntó. —Parece que están dispuestos a hablar. Si fuera yo, no me importaría empezar ahora, ¿bien? Sin embargo, la sonrisa no duró mucho. El motivo era la presencia de la mujer que los había acompañado. —Ara, ¿qué pasa con este lugar? Junto al 73 y el gran hombre, por alguna razón, estaba la figura de Francisca. Encontró a un compañero conocido en el sofá de la entrada y se acercó a él despreocupadamente como si se hubiera encontrado con un amigo. Teniendo en cuenta lo buena persona que era en la industria, probablemente estaba lidiando con las secuelas del evento. —¿Eh? ¿Te-Te conozco? El rostro del gran hombre se fortaleció al presenciar la escena. Detrás de él, el hombre de 73 años también se tensó por completo.

152 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

—Puedo decir que los conozco. Dos de ellos son socios comerciales. Y en cuanto al restante, es prácticamente como un jefe. Al menos en mi posición, ni siquiera puedo dar mi opinión. —...... La manera despreocupada en que hablaba la obaa-san cascarrabias puso especialmente nerviosos a los dos hombres. Por otro lado, es Nishino quien habla sin ninguna preocupación. —¿No te fuiste de Japón? —Así soy yo. Tengo que quedarme aquí y lidiar con las secuelas. —Ya veo. —Realmente me gustaría que me dieras un respiro. Estoy cansada. —Ese es tu trabajo, ¿no? —No es bueno. Quejarse es parte del trabajo, sabes? Como de costumbre, un tipo desaliñado y una obaa-san cascarrabias hablan a la ligera entre ellos. No se sabe cómo es realmente, pero para el observador casual, era una escena que recordaba a dos amigos bien intencionados. No es muy diferente de hablar en el bar de Marquis. Por cierto, el trabajo que estaba haciendo hace unos minutos era amenazar a fondo a los dos hombres que estaban a su lado. Acaba de hacer beber a un gran hombre la desventaja causada por esta perturbación por el fuerte poder de la organización a la que pertenece. Todo fue obra de los terroristas. —Y, por cierto, ¿se conocen? La mirada de Francisca dejó a Nishino y se dirigió al gran hombre y a 73. Fue el que se quedó mirando el que entró en pánico. La noche anterior no sacó el tema de la prostitución infantil. Y para colmo, hace un momento le ha dicho unas palabras muy fuertes a Francisca. Gracias a esto, el rostro del gran hombre está pálido. —Lo-Los he saludado antes del escenario, así que, por eso, ¡sí! Sin dejar de hablar a las lolis, el gran hombre habla con mucha prisa. Antes de que se dé cuenta, su frente está cubierta por una gruesa capa de sudor grasiento. —¿Ah, sí? —Sí, así es. 153 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

El gran hombre asustado y Francisca que no entiende la situación. Después de ver a los dos interactuar, Nishino abrió la boca. —No seas tan grosera. —No estoy siendo grosera, ¿vale? —He aprendido algunas cosas sobre el mundo gracias a él. Es el futsumen cínico a estas alturas de su vida. Esto le hace pensar que está ayudando al gran hombre de la industria del que habla, lo que es aún peor. Todavía no se da cuenta de que esa es la razón por la que sus compañeros le evitan. Francisca se limitó a inclinar la cabeza. —...... ¿En el mundo es una cosa? —...... Fue el gran hombre que devolvió exactamente la misma línea que había dirigido a Nishino la noche anterior.

◇◇◇

Ese día, la presidenta temblaba de satisfacción en su habitación. El terminal de concha en el escritorio frente a la silla en la que se sentó tiene una aplicación de chat en funcionamiento. La línea de tiempo que bulle de arriba a abajo son palabras de agradecimiento por las actividades del pasado. —"Gracias por tu trabajo, Shimizu. Has hecho un buen trabajo, Shimizu, y estarás bien por el momento". "Ahora le toca a la policía hacer su trabajo". "Bebe un poco de leche caliente y duerme bien". "¿Podemos usar esta comunidad si hay historias similares a nuestro alrededor en el futuro? Es una buena idea." Era la mitad de la noche de un día festivo y la familia se había acostado en la residencia de los Shimizu. Al final, la presidenta de la clase logró la erradicación del vídeo de las polainas pervertidas de la actual JK. Si abre la tapa, sólo fueron unas pocas personas las que subieron su vídeo. Al parecer, un número muy reducido de personas repetía sin cesar el acto. Acabaron de identificar el origen del acceso y de contactar con la policía. Ingenieros de varios países participaron activamente en el proyecto. A partir del análisis del acceso transfronterizo, la investigación, que en el pasado habría llevado 154 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

varias semanas, se completó en sólo unos días. Los resultados de la encuesta se comunicarán a los departamentos correspondientes de cada empresa. Como resultado, se han erradicado los vídeos pervertidos de la JK activa. Al menos por el momento, no se puede encontrar ninguna de sus perversiones en sitios web públicos. —Muchas gracias, me habéis ayudado mucho....... Las palabras de agradecimiento se repiten en la línea de tiempo del chat. Esas son las palabras que señalan el final de una serie de batallas. En los últimos días, por muy cansada que estuviera, no podía dormir, aunque quisiera, porque estaba demasiada preocupada por el vídeo de las polainas pervertidas de la JK activa. Esos días oscuros y nublados han terminado por fin en este momento. Quizá se vuelva a subir en el futuro. Puede llegar el día en que el vídeo de las polainas pervertidas de la JK activa se vuelva a colgar en Internet. Pero tiene un lugar al que acudir para pedir consejo. La conciencia de que no está sola ha calmado la mente de la presidenta. La amargura que se había enroscado en su corazón durante los últimos días se estaba desvaneciendo con los cálidos mensajes en su línea de tiempo. Era como un cuerpo congelado por el frío del invierno que recupera su vitalidad con la llegada de la primavera. —............ Se apoya en el respaldo de su silla con una mirada de gran emoción. En la sala de chat, que sigue activada, las personas que se han reunido allí intercambian conversaciones sobre esto y aquello. Están en inglés, chino, ruso y otras lenguas internacionales. —...... Realmente me pregunto qué estaba haciendo. Tras unos días apagando fuegos, la presidenta llegó a una conclusión. Según ella, después de todo, lo mejor es trabajar duro y con diligencia. Porque es la vida de una chica de secundaria que sólo llega una vez en la vida, quiere que le mimen como a Rose, quiere que la gente vea su verdadero yo, no las notas de los exámenes, y muchos de los deseos que son comunes en la adolescencia y que estaban dentro de ella saltaron por los aires con este incidente. Al fin y al cabo, los demás son los demás y ella es ella. Shimizu se ha dado cuenta de que una cosa tan sencilla es muy importante. 155 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

—............ Al mismo tiempo, la inteligente presidenta de la clase comprendió que sus esfuerzos anteriores no fueron en vano por la serie de disturbios. Si no hubiera sido diligente en sus estudios, el video de las polainas pervertidas de la JK activa seguiría en el mundo. Es una chica inteligente y linda que ha actuado como lo requiere el entorno. Puede ser que no sea lo que comenzó por la voluntad de uno mismo. Sin embargo, ese sustituto había ayudado a salvar su vida social esta vez. —........... La mirada de la presidenta se dirige de nuevo a la línea de tiempo del chat. El registro de la conversación que fluye a un ritmo razonable sigue siendo frustrante de leer sin un diccionario o un programa de traducción, y sólo en algunas partes. Sin embargo, hay algunas cosas que no son ilegibles, aunque sean muy pequeñas. Entonces se dio cuenta de algo. El número de intercambios a los que podía dar sentido había aumentado en los últimos días. —............ Tras estirar su cuerpo un momento, Shimizu volvió a su postura. Normalmente, sus párpados deberían estar pesados por el cansancio. Pero en este momento, la cabeza de la presidenta se sentía extrañamente clara. El corazón que late en su pecho es un latido suave, pero de alguna manera poderoso. —...... Creo que voy a estudiar inglés. La presidenta de la clase 2A, que saca un libro de consulta y se pone a estudiar solemnemente. No aspira a la Universidad de Estudios Extranjeros de Tokio por nada.

Esa misma noche, los orgullosos miembros del club de breakdance de la escuela secundaria Tsunuma estaban sentados alrededor de la mesa del restaurante instalado en la planta superior del hotel. Además de Nishino, Rose, Gabriella, Takeuchi-kun y Sakisaka estaban en la mesa. Los dos últimos fueron el resultado del Futsumen, que mostraron un extraordinario interés y preocupación en el acto de contactar con sus amigos desde sus propios dispositivos, y empujaron a las dos mujeres que estaban en contra a estar presentes. 156 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

Al final, el terminal de Nishino también registró el historial de llamadas con sus compañeros. —Uhm, Ni-Nishino-senpai....... —¿Qué pasa? Sakisaka. —Creo que será mejor que vuelva a mi habitación. ...... ¿Cuántas veces he visto esto? Sakisaka parece estar terriblemente asustado, y trata de expresarlo lentamente. Desde su visita al mismo lugar, sus palabras y acciones han sido desatendidas. Estaba librando una temible batalla contra los numerosos platos que le traían uno tras otro. De hecho, las comidas en el restaurante, aparentemente de alta categoría, empiezan a costar decenas de miles de yenes por persona. Desde la artística disposición de la comida en los platos hasta las hermosas camareras que subían y bajaban la comida, el restaurante parecía definitivamente caro incluso para el ojo inexperto. Naturalmente, los demás comensales eran todos clientes bien vestidos. Por eso, Sakisaka con su camiseta destacó tanto. Había aceptado la ligera invitación de Nishino para salir a cenar juntos, y había salido con la intención de comer un plato de ramen en la zona. Es el futsumen el que no se guarda nada en esto. —No es un problema. Esta mujer dijo que estaba bien. Pide lo que quieras. Esa mirada apunta a la figura de Gabriella. Eso es porque este lugar era su regalo. —...... Eres un poco idiota, ¿por qué no te contienes? —¿Te he ofendido? Me disculpo por ello...... —............ Creyó que estaba hablando de forma genial, pero luego se disculpó rápidamente. Cuando algunas palabras llegan a sus oídos, la criatura que es Nishino es la que da un tono ligero de todos modos. Además, no hay daño en ella, por lo que es difícil de manejar. La percepción de quienes lo conocen es que ya se encuentra en el ámbito del reflejo condicionado. Gabriella también empezó a entenderlo paso a paso, recordando los últimos días de su relación. Sin embargo, por mucho que entienda en su cabeza, otra cosa es que sus propias emociones se acostumbren a ello. —...... Está bien. —Gracias. 157 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

—............ Además, es aún más molesto tratar con él porque devuelve el gesto inesperadamente con frecuencia. Por otro lado, es Rose quien no puede dejar de amar esto y aquello también. —Oye, Nishino-kun. El puré de patatas de acompañamiento es muy sabroso. Ella le habla con alegría. Lo que se está desarrollando en su mente es la hora de la cena para los dos solos. No es que preste atención a nadie más que al hombre sentado a su lado. Se dedica a observar lo que come Nishino y qué tipo de expresión hace. —En tu caso, ¿no estás acostumbrada a comer este tipo de comida? —¿Ara, como mal cuando estoy sola? —¿No es esa la palabra incorrecta para referirse a la comida mala? —Fufu, eso es algo extraño de decir. El comentario desenfadado de Nishino dio en el clavo. Rose sonrió al recordar el sabor de los calzoncillos del hombre mientras los mordía en el vestuario de su casa unas noches atrás. Ese contacto mucoso indirecto con él había sido el trabajo de su vida desde que empezaron a vivir juntos. Era un ritual del que nunca podía prescindir. Por supuesto, Nishino no tenía forma de saberlo. —Y, por cierto, Rose. ¡Ese vestido te queda muy bien! Si esto sucede, Takeuchi-kun no puede ser derrotado. Tratando de colarse de alguna manera en la conversación. En la escuela, el derecho a hablar está fuertemente protegido por la jerarquía de castas del guapo. Una vez que abra la boca, todos los que le rodean mantendrán la boca cerrada y aceptarán sus palabras de forma sincera y positiva. Sin embargo, no funcionaba correctamente en el club de breakdance. Por eso Takeuchi-kun está desesperado por conseguir el derecho a hablar en esta situación. —Ah, ¿sí? Sin embargo, se ha usado bastante tiempo. Se le elogió, y trató de interpretarlo apropiadamente. Por supuesto, nunca es así. Es un vestido que escogió y eligió para la cena con Nishino. Sin embargo, las palabras que quería no se las dio su verdadero amor, sino una persona sin importancia.

158 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

—Sí, es muy bonito. Y tú te ves muy bien, Gabriella. Para tomar la iniciativa en la conversación, Takeuchi-kun mueve la boca con toda su fuerza. Intenta por todos los medios recuperar el valor perdido en la industria hablando con los grandes. —Me sorprendió, al igual que a Sakisaka, porque no pensé que fuera a ser un restaurante tan magnífico. Pero me siento seguro porque Rose y Gabriella-chan están conmigo. Por muy baratos que seamos, vosotras dos sois más elegantes que nadie aquí. Su seguimiento de Sakisaka también supuso un fuerte contraste con el de Nishino. —¿Ah, sí? Gracias. —...... Gracias. Pero la reacción de las dos que respondieron no fue activa. Si la otra parte fuera una alumna de la clase de segundo año A, habría estado encantada de levantar la voz y cacarear. Este hecho hace que Takeuchi-kun se impaciente. Lleva varios meses intentando acercarse a ellas, pero los resultados no han aparecido, y a él le cuesta pensar en ello. Además, la posición de Nishino como estudiante, que en algún momento estuvo en peligro, está mostrando, por suerte o por desgracia, signos de continuidad. Cuando se trata de congelar las armas pesadas, el futsumen está preparado para trasladarse de escuela. Sin embargo, si se abre la tapa, el hombre guapo no era consciente de la existencia de Nishino como si fuera la causa. De hecho, sería más apropiado decir que es una nueva arma de cierto país, Takeuchikun. Por ello, la relación entre el cabreo y el enfado continuará en el futuro. —Por cierto, me gustaría confirmar una cosa contigo. —¿Qué es? Onee-sama. —Hasta ayer, ¿no te resistias obstinadamente a estar al lado de Nishino-kun? Como señaló, la posición del asiento en el que se sentaba Gabriella era diferente a la de ayer. La disposición de todos alrededor de la mesa redonda forrada de comida es en el sentido de las agujas del reloj: Nishino, Rose, Takeuchi-kun, Sakisaka y Gabriella. En el pasado, el acuerdo de Nishino, Rose y Gabriella se fijó como un acuerdo tácito. —Aah, ¿es así? 159 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

Gabriella respondió con brusquedad. Los ojos de Rose tienen una mirada severa. —¿Qué te ha hecho cambiar de opinión? —............ Fue una pregunta demasiado franca. Takeuchi-kun y Sakisaka también dejaron de comer y miraron a las dos. La reacción fue como si dijeran: "¿En serio?". Si hay alguien que sigue moviendo las manos, es Nishino. El puré de patatas que Rose recomendó como delicioso, lo corta con un cuchillo y se lo lleva a la boca con un tenedor de una manera extrañamente elegante. Una voz de Gabriella le llegó. —Gokyou Nishino, te-tengo algo que decirte. —¿Qué es......? Gokun, se tragó la patata y respondió. El puré de patatas sabía mejor de lo que pensaba. Como estaba un poco rellena, y como le habló tan repentinamente, le costó tragar. Intentó desesperadamente arreglar su garganta mientras respondía. Una mirada al vaso de agua, una mirada que parece enamorada es dirigida. Dijo en su tono llano y despreocupado al futsumen. —Me he interesado por ti. ¿Te gustaría empezar una relación conmigo hoy? —............ —He oído que vas a ser un enemigo de la humanidad durante el próximo siglo. Fue una sorpresa para Nishino más poderosa que un disparo de rifle.

160 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

161 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

162 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

Epilogo <Gabriella> Visité Japón en busca de mi onee-sama Rose, y allí volví a encontrarme con un hombre. Creo que su nombre es Nishino Gokyou. Es un chico asiático con un rostro poco llamativo que podría encontrarse en cualquier lugar. Al menos en apariencia, no es más que un hombre corriente. A primera vista, no es una persona muy atractiva. Pero por alguna razón, mi onee-sama parece estar interesada en él. Siempre que habla conmigo, saca el tema, que no me interesa mucho. Además, si va a la misma escuela que nosotras, me irrita mucho. Naturalmente, no podía dejarlo así. Así que, en mi primer día en la nueva escuela, decidí deshacerme de él de inmediato. Confirmé con mis compañeros de antemano que el objetivo era ir a la escuela desde casa en tren. Así que esperé un rato en la plataforma de la estación, que suelen utilizar los alumnos de la escuela. Después de sentarme en un banco durante una hora, apareció el hombre en cuestión. Me empezaban a doler las nalgas de tanto estar sentada en el duro banco. Mientras tanto, los usuarios de la estación me lanzaban a menudo miradas como si estuvieran viendo algo inusual. No fue un momento muy agradable. Como para desahogar mi frustración, le hablo. —Por fin estás aquí. ¿Dónde has estado vagando? —...... ¿Qué quieres? —¿Quieres hablar conmigo? —Lo siento, pero tengo prisa. ¿Podemos hablar en otro momento? Según las palabras de onee-sama, él también maneja el mismo poder misterioso e invisible que yo utilizo para mover mis manos y piernas artificiales. Sin embargo, cuando nos peleamos en el pasado, no vi ninguna señal de ello. Tal vez no sea algo tan importante. Pensando así, decidí desafiarlo de frente. Me desplacé desde la plataforma de la estación hasta un edificio abandonado que estaba cerca. El interior del edificio ya había sido retirado, como si estuviera prevista su demolición en un futuro próximo. Con la ayuda de la hora del crepúsculo, no había gente pasando por allí. 163 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

Es el lugar perfecto para amenazar a alguien que no es de tu agrado. —Debes ser una persona muy triste para elegir un lugar tan solitario como tu última vista. —Recuerdo haber oído una frase similar varias veces. Pero a menudo, era la última vista de la persona que lo pronunció. No te ofendas, pero quizá quieras reconsiderarlo. Aunque sea tu primer día en una nueva escuela, sigues siendo un estudiante de la misma. Sin embargo, fue una decisión superficial. Mientras la ofensiva era impedida sin éxito, el golpe del otro lado me cortó los miembros en un instante. Fue un incidente muy breve ante el que ni siquiera pude reaccionar en lo que a mí respecta. Pensando que un sonido agudo resonaba, al momento siguiente, mi cuerpo se inclinaba. —¿Qué? —Si quieres a esa mujer, puedes hacer lo que quieras. Tenía mucha prisa por alejarme de él. Si el golpe de hace un momento se hubiera dirigido a mi cuello en lugar de a mis extremidades, mi cuerpo se habría apagado en un instante sin tener que lamentar mi propia muerte. No, incluso si hubiera sido un miembro también, si no hubiera sido por este cuerpo lisiado, no habría podido escapar de la muerte por pérdida de sangre. En cuanto me di cuenta, sentí un escalofrío que me recorrió la espalda. Los latidos de mi corazón se vuelven instantáneamente más rápidos y fuertes al estimular el trauma. Por otro lado, no parecía inmutarse en absoluto y me miraba tranquilamente. —¿Qu-Qué......? —Y tengo un consejo para ti. —¿Qué es ......? —Es la escuela a la que te transferiste, y es un lugar bastante bueno. Parece que lo único en lo que puedes pensar ahora es en esa chica, pero deberías echar un vistazo. Seguramente encontrarás algo que enriquecerá tu vida en el futuro. Me dijeron muchas cosas. Según lo que he oído de mis compañeros en la escuela, está siendo atormentado en la escuela. Su interés por el sexo opuesto era tan intenso que lo rechazaban. Me pregunto de qué está hablando esa persona. 164 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

Sin embargo, no puedo responder nada. Si la otra parte está dispuesta, este cuerpo estará muerto en el próximo momento. —Hasta luego. Luego, cuando confirmó que estaba en silencio, se giró sobre sus talones. Debió decidir que yo no era una amenaza para él. Me da la espalda y se marcha tranquilamente. Pude ver que utilizaba su fuerza para sostener su cuerpo mientras salía de un salto del marco de la ventana donde se perdía el cristal y se dirigía al exterior. Al fin y al cabo, el golpe de ahora parece haber sido dado por el mismo poder invisible y misterioso que yo manejo. —...... ¿Qué es ese monstruo? Me encontré sudando profusamente en la frente. Este es el momento de comprender correctamente su existencia.

◇◆◇

El contacto con él terminó en forma de mi derrota. Desde entonces, he sido humillada. Cada vez que me relacionaba con mi querida onee-sama, lo veía como si me lo impidiera. Después de conocer su poder, no es difícil entender por qué mi onee-sama se interesaría por él. Su aspecto es sencillo, pero por dentro es aterrador. Y al día siguiente del incidente en el edificio abandonado, me convenció para que me uniera a una organización llamada Club de Breakdance. Aunque decidí unirme porque podía bailar con mi onee-sama, no esperaba que incluso la persona que me propuso la idea estuviera conmigo. Como resultado, mi contacto con él no hizo más que aumentar. Gracias a esto, todo no va bien. Si fuera onee-sama sola, hay muchas maneras de hacerlo. Sin embargo, es probable que sea porque entendió que lo paso mal con él. Ella sólo lo usa como chivo expiatorio y elude mi cortejo. No puedo estar en ningún tiempo. Mientras tanto, el tiempo pasó y hubo un desarrollo en el club. 165 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

Llegó el día del evento de baile, que fue el motivo por el que me invitaron a unirme al club de breakdance, es decir, el propósito original por el que había tomado la iniciativa de reunir a los miembros. Con esto, su objetivo era elevar el estatus del club a uno oficial dentro de la escuela. Si mi onee-sama va a participar en el evento, no tengo miedo de ir. He estado practicando correctamente todos los días. Al principio, me costaba utilizar mi fuerza, pero me alegra ver que poco a poco va tomando forma. En ese sentido, yo personalmente gané algo con ello. Sin embargo, en la actuación, le eché del escenario. Nunca me propuse hacer eso. Que se mantenga el hecho de que me sentí un poco cómoda en mi corazón en el futuro. En ese momento, me enemisté con mi onee-sama, y se convirtió en un problema, aunque estaba en el escenario. Sin embargo, al final, incluyendo esas preguntas y respuestas, recibimos grandes elogios del público. Pudimos terminar el baile con una ronda de aplausos. Esto es lo que ocurrió justo después de que terminara la actuación. Un trozo de metal apareció de repente y sin hacer ruido entre mis cejas, justo delante de mis ojos. —....... Tardé unos instantes después de ver el objetivo en darme cuenta de que era una bala que acababa de ser disparada. La trayectoria se dirige a mi cabeza sin desviarse. Si no se hubiera detenido, me habría perforado el cráneo y arrancado su contenido en el siguiente instante. Desde el punto en el que estoy inmóvil en el aire, mi conciencia se vuelve naturalmente hacia él. Sin embargo, no hubo respuesta por su parte. Está de cara a los asientos de los espectadores con una mirada pomposa. No hay duda de que la bala apuntaba a mi vida. Al mismo tiempo, también estoy segura de que fue él, de pie junto a mí, quien lo impidió. Y podría entender lo primero debido a mis antecedentes. Pero no entiendo esto último. ¿Por qué me salvó?

166 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

Aunque yo muera, no hay pérdida para él. De hecho, sería algo positivo para él porque podría deshacerse de una persona que no es más que una enemiga extranjera. No entiendo por qué se tomaría la molestia de usar su poder secreto para ayudarla en público. No, todavía son complicadas las cosas y dar razones. Creo que tenía miedo de que la gente muriera en este lugar. —............ Según la historia que confirmé de la obaa-san que dijo que era la jefa de mi oneesama, el hecho de que el agente que se llama a sí mismo [Normal] se encargue de su vida actual se menciona en los informes intercambiados por su organización. La posibilidad no es nula. El colapso de la competición tendrá consecuencias para el futuro del club de breakdance. —............ Pero incluso si ese fuera el caso, sería un movimiento arriesgado. No puedo evitar pensarlo. Por cierto, en cuanto a la importante prueba de baile, nuestro equipo no ganó ningún premio. Creo que la emoción del escenario fue extraordinaria. Sin embargo, se trataba de un concurso de baile para competir las habilidades de los competidores, por lo que la importancia del punto de vista técnico debe haber sido enfatizada. Me sentí un poco decepcionada. Después, dejamos el local y nos dirigimos a un restaurante cercano. Íbamos a tener una reunión de revisión del evento del baile. Como he estado viviendo en un hotel y comiendo en las instalaciones, fue refrescante ver un lugar con un ambiente céntrico. Tomé asiento y me situé frente a él. Hay algo que realmente necesito comprobar. Nuestros pedidos se entregan rápidamente y todos empezamos a buscar nuestra comida. Pedí Soba. Es un plato tradicional japonés junto con el sushi y la tempura. Venía con una sustancia blanca y pegajosa llamada "Tororo". He oído que es delicioso cuando se come con fideos. Por otro lado, está comiendo espaguetis. Me molestó ver su elegante comida. Mi familia me ha educado en los modales. A pesar de que mi casera me ha educado en los modales, la forma en que se toma las comidas es elegante, y tengo una sensación complicada al respecto. 167 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

—U-Uhm....... —¿Qué pasa......? Le llamo audazmente. Entonces levantó la vista con un gesto innecesariamente elegante. Puso el tenedor en la mano en silencio y respondió con pocas palabras. Esto llamó la atención de las otras personas que compartían la mesa con él. Mi onee-sama tiene una expresión severa. Cuando le llamo, su cara siempre se tensa. Esto me hace dudar de decir algo más. —...... No es nada. Es una sensación extraña para mí. Creo que reaccioné mal. Si tenía curiosidad, debería haber preguntado con sinceridad. —Ya veo. Tras mis palabras, volvió inmediatamente a su comida. No se mencionó el incidente anterior. Me pregunto si cree que me ha hecho un favor. Si es así, debería devolvérselo de inmediato. Me siento inquieta porque todavía le debo a este hombre. Teniendo en cuenta sus antecedentes de hambre por el sexo opuesto, me preocupan muchas cosas. Tengo mucha experiencia sexual, pero nunca he sido abrazada por un hombre. Cuando me secuestraron en algún lugar, me expuse a algunos acontecimientos extremos, como que me cortaran las manos y los pies y me arrancaran los dientes, pero nunca intenté la castidad. Más tarde, cuando se brindó la oportunidad de la represalia, al confirmarse desde el fotógrafo, se dice que la violación del cadáver estaba prevista al final como clímax del trabajo de imagen. Pensé que me había atrapado una persona muy maniática. Y no tengo más comunicación con él en el mismo lugar. —............ Me siento un poco desconcertada dentro de mi corazón. Probablemente tampoco sea bueno que la relación con mi onee-sama no vaya bien. Sí, claro que sí. Cuando la comida terminó, se interrumpió la reunión de revisión en el mismo lugar. 168 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

Si tuviera que buscar un momento en el que lo reconociera como persona, como ser, sería este momento y este lugar. Se trataba de un poco de gratitud y de una abrumadora sensación de repulsión.

◇◆◇

Pasé un tiempo en agonía, sin progreso en mi relación con mi onee-sama. Una mañana de vacaciones, recibí una llamada suya. Anoche me acosté tarde, así que me despertaron cuando estaba dormida. Había estado jugando a un juego de Internet que me había recomendado mi compañero de clase, y me había gustado tanto que me había quedado hasta tarde jugando. Me acosté justo cuando el sol estaba a punto de salir. Así que mi condición física estaba en su peor momento. Cuando recibí la llamada de mala gana, me dijeron que acudiera al lugar designado ahora mismo, de una forma u otra. ¡Qué urgente! Naturalmente, también se me ocurrió la opción de ignorarlo. Sin embargo, tenía miedo de lo que pudiera pasar después, así que fui al lugar que me dijeron por teléfono, tal y como me indicaron. Esto es lo que escuché en el lugar que visité. —Lo siento, pero voy a tener una cita con esta chica por un rato. —...... ¿Qué? —Volveré por la tarde. —¿Qué quieres decir con eso, Nishino-kun? La mujer a la que se refiere soy yo. Y la otra parte de la conversación es mi onee-sama Rose. No estoy convencida, por supuesto. Puedo decir que es muy bueno que haya podido subir a la casa de mi onee-sama. Mi relación ha dado un paso adelante. Por eso, no me resisto a dar las gracias. Sin embargo, ¿por qué tengo que salir con este tipo? No quiero hacer eso en absoluto. —Espera un momento. ¿Por qué tengo que ir a una cita contigo? Quiero tener una cita con mi onee-sama. No, una cita no es un lujo. Quiero bañarme con ella y dormir en la misma cama que ella. Como es una buena oportunidad, me gustaría visitarle durante un tiempo. 169 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

Quiero pasar mi vida diaria en el lugar donde vive mi onee-sama. La sala de estar no tiene nada de raro, pero ¿qué pasa con el dormitorio? Me gustaría verlo a toda costa, ya que es una gran oportunidad. Me gustaría enterrar mi cara en las sábanas y disfrutar de la repetitiva respiración profunda. Estoy segura de que olerá bien. —Mantén la boca cerrada. —............ Pero mi onee-sama está amargada conmigo. No hay nada que puedas hacer al respecto. No sé cuáles son sus antecedentes, pero está loca por la persona que me llamó aquí. Se llama "amor a primera vista". Gracias a esto, no importa cuántas veces me acerque a ella, no hay respuesta. Además, por alguna razón desconocida, mi onee-sama ha mantenido una actitud cortante frente a él. Incluso las conversaciones casuales y cotidianas son implacables. Si está fuera de la vista de la otra parte, se convierte instantáneamente en la cara de una mujer, aunque esté exponiendo una cara delirante. Por favor, dirige esa mirada hirviente hacia mí también. Es muy frustrante. Además, me ha dicho que no se lo cuente y que me lo guarde para mí. —Siento molestarle con tan poca antelación, pero si me disculpas. —...... Mientras hacía esto, me agarró del brazo. Rápidamente expulso mi mano protésica. Entonces, sin pausa, el poder de la otra parte restringió mi cuerpo. Ni siquiera puedo mover las yemas de los dedos porque me sujeta algo que no puedo ver. Intenté resistirme con mis propias fuerzas, pero era completamente impotente. —¡Po-Por favor, no! ¡Odio a los hombres como tú! —Te quiero. Salgamos de aquí. —Ugh...... Camina enérgicamente, manipulando mi cuerpo con fuerza. No importa cuánto lo odie, mi cuerpo no me escuchará. Como si persiguiera su espalda, se aleja de debajo de mi onee-sama. 170 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

Qué persona más dura es. Por eso odio a los hombres.

◇◆ ◇

Después de unos minutos de perder mi libertad física, renuncié a intentar escapar de él. Es imposible para mí competir con este hombre ahora. Y si entiende que este mundo es el de los débiles y los fuertes, y yo misma he estado en el lado de los cazados, no hay otra prioridad que protegerme. Por esta razón, decidí seguirle la corriente con madurez. Siento que mis rodillas tiemblan ante la traumática posición. —¿Qué vas a hacer, venir a un lugar como este? —Nada en absoluto. Disfrutemos de las compras como una cita. —¿Finalmente te está entrando el gusanillo? El lugar que visitamos era uno de los principales distritos de electrónica de Tokio. Propuso una cita allí, como había afirmado inicialmente. Mientras discutíamos sobre esto y aquello, los dos dábamos vueltas al curso de la cita que creo que él había preparado de antemano. La primera vez que fuimos a los recreativos, descubrimos que no llevaba la cartera en el bolsillo. Este hombre puede estar aún más desprovisto de sentido común de lo que pensaba. Por supuesto, la cita fue aburrida. Sin embargo, hubo algunas cosas que me llamaron la atención. Fue el restaurante de ramen que visitamos a la hora de comer. Siempre me ha interesado el ramen en este país. Había tiendas que vendían el mismo tipo de productos en el lugar donde había estado viviendo. Sin embargo, aún quería disfrutar del sabor local al menos una vez. La reticente cita de hoy podría al menos ser divertida así. Estaba presionando para ir al restaurante kushiage en la misma planta, pero de todas formas yo era la que tenía el pago. Le presioné para que fuera al restaurante de ramen. Lo que salió fue un ramen de color negro. —¿Qué es esto? El color de la sopa es negro como el carbón. 171 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

Es tan negro que me pregunto si se ha mezclado tinta de calamar. Por eso, dudé en poner la mano encima. Pero cuando me lo llevé a la boca, no estaba tan salado como parecía. Y cuando di dos o tres bocados con los palillos, puedo sentir cómo se superponen los sabores. —Es lo que llamamos ramen local. —¿Eh? ¿Qué es eso? —Como dice el nombre de la tienda, es originaria de una región llamada Toyama. Sólo he leído sobre él en Internet, pero originalmente se hizo para los trabajadores manuales que querían sal en sus comidas diarias durante la reconstrucción de la Segunda Guerra Mundial. —...... Parece emocionante, pero no es tan malo. Es bastante sabroso. El crujiente de los puerros y los brotes de bambú también es un buen toque. Además, la sopa negra como el carbón en cuestión es un poco espeluznante cuando se vierte en el cuenco, pero, por otro lado, la forma en que se retuerce alrededor de los fideos elevados y brilla es un espectáculo que estimula el apetito. —Por casualidad, ¿es el color de la salsa de soja? —Sí, aparentemente sí. —........... A menos que esté mintiendo, es una historia interesante. En los últimos días he llegado a apreciar plenamente la afición de este país por la salsa de soja. No sólo lo tienen los restaurantes japoneses, está en todas partes. Pero no puedo dejar de impresionarme por el hecho de que pongan salsa de soja en la sopa hasta que esté completamente negra, sin importar la cantidad de sal que quieran. Me pregunto cuánto le gusta a la gente de este país la salsa de soja. —Pero bueno, este es un lugar turístico, por lo que el sabor parece haber sido preparado a gusto de todos. La sopa era de color oscuro, pero el contenido de sal se mantenía bajo. He oído que allí es mucho más salado. —Ya veo. Más que querer probarlo yo misma, me interesan las escenas gastronómicas de la gente que come a diario este tipo de comidas. ¿Cuál es la posición de este plato en la región? También tengo curiosidad por conocer la incidencia de los daños renales en la región.

172 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

—............ —¿Qué pasa? Si no te gusta, puedes ir a una tienda de kebabs. ...... —Añadiré un poco de gyoza por si acaso. ¿Quieres un poco? —Tengo algo....... El ramen local, dijo. En otras palabras, es probable que haya otros tipos de ramen en otras partes del mundo que sean diferentes de estos productos populares. Para ser sincera, no me gusta la idea de encontrar algo demasiado extraño, pero podría ser interesante investigar un poco. Volví a interesarme un poco por el ramen.

◇◆◇

Me engañó para que me uniera al club de breakdance, pero cuando empezamos nuestras actividades, no todo fue malo. Podría disfrutar de la visión de mi onee-sama bailando de cerca. Hoy, incluso se ha inventado una excusa falsa, diciendo que no pudo lavar la ropa de gimnasia a tiempo, y se ha puesto una camisa ligera y unas polainas que había traído por separado. Es el tipo de cosa que muestra la línea de su cuerpo mucho más prominente que la ropa de gimnasio. No hay duda de que esto se hizo pensando en su mirada. Me indigna este hecho. Pero gracias a esto, estos días no puedo esperar a que termine la escuela. —No es lo mismo, Nishino-kun. Tienes que mover la cabeza un poco más. —...... ¿Así? En respuesta al movimiento de onee-sama, la entrepierna de las polainas se arruga. Grabado profundamente en vertical, muestra realmente el estado del cuerpo, y hace que mi corazón palpite y se eleve al mirar esto. Tampoco soporto la circunferencia del muslo, que se estiró mucho. No puedo esperar a hacerla mía y disfrutarla al máximo. —Todavía no es suficiente. ¿Por qué no intentas meter más las caderas? —No, pero en esta posición, el peso del cuerpo......

173 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

—En ese caso, te apoyaré. —Va-Vamos. El brazo de mi onee-sama se deslizó por su entrepierna. Ella finge presionar la zona de la cintura de él y estimula sus partes masculinas con sus dos brazos. Se acerca a ella con naturalidad para no ser notados por ella ni por los otros miembros del club, pero es obvio para mí quién la está observando. Su forma de practicar es muy seria, pero su mente debe estar llena de cosas desagradables. No me importa si es una décima parte de ese acoso sexual, ¿no puede dirigirlo a mí? También quiero que me chupes y me aprietes. —Joder, esto es difícil. Se necesita mucha fuerza muscular. —Probablemente no es imposible que lo hagas con impulso. —Espero que tengas razón. ...... —Mira, ahora este lado se está volviendo un poco descuidado. —...... Me disgusta que mi onee-sama sólo se preocupe por él. Las arrugas de las polainas son algo bueno, pero el hecho de verlo involucrado cada vez es una distracción. No puedo sentarme y verlo así. El hecho de que la otra parte esté en un lugar en el que pueda alcanzarlo y tocarlo también ayuda, y naturalmente levanté la voz. —Onee-sama, por favor, cuida de mí también. —¿De qué estás hablando? Estás bailando muy bien. —Ya no puedo bailar. Es algo terrible. —Entonces, ¿por qué no dejas la sociedad? —Eres una mujer horrible. No me gusta. —¡Claro que no! No tenemos mucho tiempo, ¿verdad? —............ Con la mirada de los demás miembros del club, se elabora un buen argumento que parece ser cierto. Aunque ella misma haga lo que quiera con él. Tal vez observando nuestro intercambio, escuché algún tipo de conversación desde otra parte de la misma aula. La fuente son dos estudiantes varones que comparten el

174 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

mismo club. Los cinco, incluyéndolos a ellos, somos el número total actual de socios del club. El primero en hablar es el encargado de organizar el club, Sakisaka, creo. Es un homosexual como yo. Me parece que su físico, que parece pequeño para un hombre, y su piel bronceada de color trigo son impresionantes. —Uhm, Ta-Takeuchi-senpai. —¿Hmm? ¿Qué? —Si no te importa, ¿te ayudo también? —¿Qué? A-Aah, sí ...... Probablemente esté inspirado en la aparición de mí onee-sama y de él. El jefe del club de aquí ha mirado a menudo a la persona llamada Takeuchi-senpai a diario. De alguna manera puedo imaginar desde la barrera que esto es algo que va más allá del respeto y tiene varias especulaciones. Parece que ha llegado al límite de su paciencia. —Esa técnica es difícil de practicar solo, ¿no? —No, pero verás, pensé en probar lo mejor por mí mismo primero. —...... ¿Estás bien? —Si eso no funciona, lo siento, pero tendré que hacerlo por mí mismo, Sakisaka. —¡Lo tengo! Parece que las cosas también van a ser difíciles allí. Por cierto, verle jugar así con mi onee-sama me recuerda a nuestra anterior cita. Por otro lado, aunque he intentado invitarle a salir a la fuerza, no ha habido respuesta en los últimos días. Está actuando igual que siempre. ¿Qué significado tiene ese acto? Esto me irrita más que nunca cuando le miro a la cara. No sé si podré acostumbrarme de repente, pero no es tan interesante no tener ninguna reacción. Es como si se burlaran de mí, ¿no? —............ Es una especie de sensación desagradable.

◇◆◇

175 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

Al principio, el club de breakdance tenía previsto participar en un concurso local como actividad de momento. Y me enteré de que el propósito final del club era solicitar la promoción del club a oficial tan pronto como pudieran lograrlo con éxito. Antes de darme cuenta, la historia había crecido e íbamos a participar en un gran festival de música. El vídeo en el que bailamos en el concurso llamó mucho la atención del público. Personalmente, no me interesaba esta historia, pero si mi onee-sama quería participar, no tenía motivos para negarme. Sin embargo, esa decisión resultó ser fatal para mí. El día del evento, ocurrió justo después de subir al escenario. La bala mortal que nos había visitado durante la contienda aumentó su influencia y cayó sobre nosotros. Comenzó con un ataque sorpresa con una cuchilla, una colisión con un helicóptero no tripulado e incluso el envío de un grupo armado. El laxante plantado por mi onee-sama entre bastidores justo antes del escenario fue algo encantador. El efecto fue de sorpresa. La serie de eventos estaba dirigida sin duda a mí. Si se trata de este nivel de conmoción, no hay nada que no se pueda hacer, eso es lo que asusta de la gente en la casa de mis padres. Innegablemente, sentí que mi vida estaba en peligro. Incluso si usara mis poderes, sería demasiado para mí. Naturalmente, todos los implicados se sorprendieron. Todos los presentes se quedaron boquiabiertos. Sin embargo, parece que siempre hay excepciones a la regla. Por alguna razón, fue el único que no se inmutó. —Gabriella, deberías quedarte aquí y estar tranquila. —...... El hecho de que me llamara por mi nombre tan inesperadamente me hizo saltar. Es sorprendente que me llame por mi nombre. Siempre me llama tu. Cuando giré la mirada con pánico, allí estaba su habitual cara de Buda. A pesar de que llevaba no sólo un disfraz, sino incluso una peluca, y de que llevaba un vestido de mujer en toda regla, podía imaginar con naturalidad su expresión original flotando bajo el maquillaje.

176 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

—Es un buen ejemplo. Mira bien. La forma en que habla no es diferente de la forma en que lo veo en la sala del club. Apresuradamente, bajó del escenario y se dirigió hacia el grupo de camuflaje desplegado frente a él. La gente que le rodeaba se apresuró a expresar su preocupación por él. Incluso sus compañeros de clase, que no lo conocían, estaban preocupados por él. Pero no le importa en absoluto. No hay nadie más digno de preocupación. Caminé enérgicamente hacia el frente del grupo y me dirigí directamente hacia ellos. Entonces, de alguna manera, desde uno de los vehículos blindados alineados delante de mí, apareció una persona que conocía. No esperaba encontrarme con él en un lugar así. En primer lugar, hace mucho tiempo que no nos vemos así. —...... Padre. Naturalmente, murmuré. Surgen las dudas y los temores. ¿mi padre también quiere matarme? ¿Es posible que mi padre haya estado detrás de todo lo que ha pasado? ¿Y es este el tipo de acto que quiere llevar a cabo después de hacer tan extensos preparativos? Pensaba que ya había olvidado el espíritu femenino de lamentarme y sentirme triste por las desgracias de mi propio cuerpo, de la nada. Sin embargo, aun así, es algo que me sacude hasta la médula cuando me afecta mi familia más cercana. Cuando vi la escena que tenía delante, sentí un dolor en lo más profundo de mi corazón. —¿Es tan importante para ti la chica del escenario? —Somos amigos que van a la misma escuela. Como puedes ver, ambos estamos en el mismo club. —Para ser un estudiante, parece que haces lo que quieres. ...... —Es algo mutuo, ¿no? Estás arruinando el evento. Se intercambian palabras entre él y mi padre. El recinto, que había estado animado y lleno de música y vítores, se quedó completamente tranquilo cuando apareció el grupo camuflado. Gracias a ellos, las voces de los dos apenas se oyen por debajo de nosotros, de pie en el escenario. —¿Qué pasa? La otra parte es sólo un estudiante, ¿verdad? —...... Déjame preguntarte de nuevo, ¿la chica es tan importante para ti? 177 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

Mirándolo fijamente, mi padre preguntó con expresión seria. Es lo mismo que cuando tratas con un rival de negocios. En respuesta a esto, escupió una línea bien vestida. —Estoy preparado para ser rival de la humanidad durante el próximo medio siglo. Ya he comprendido que tiene un lado beligerante. Naturalmente, creo que la línea apestosa que declaró de esta manera estaba pensada más como un control contra mi padre que como un favor hacia mí. Sin embargo, las palabras fueron más fuertes de lo que esperaba y resonaron en mi corazón. —...... Aunque sólo fuera por un momento, no podía creerme que pudiera perder la conciencia por un hombre. Inmediatamente después, su brazo se movió. Los dedos se levantan y chasquean. Entonces se produjo un cambio en el grupo camuflado que nos había rodeado. Desde las ametralladoras montadas en los helicópteros y vehículos blindados hasta las armas que portaba la infantería, todas las armas de fuego que nos apuntaban se congelaron. Fue un uso muy preciso del arma, sin un solo error en el blanco. Ya me he sentido amenazada por esto antes, pero esto fue inesperado. No pensé que se pudiera manejar con tanta delicadeza y amplitud. Pero más que mi sorpresa por presenciar la manifestación de tal poder, mi conciencia estaba ligada a lo que acababa de decir. Estoy preparado para ser hostil a la humanidad durante el próximo medio siglo. Si se vive una vida normal, nunca oiría esa afirmación. —............ Me sentí como si fuera un personaje de una película, o la heroína de una historia. Aunque el hombre que lo dijo era el que yo detestaba. Y a partir de aquí, la historia avanzó de forma mucho más fluida de lo que había pensado. Parece que mi padre no intentaba matarme, sino que vino al mismo lugar así para protegerme. Sentí que mi corazón se calentaba cuando recibí ese dato. Por lo visto, todavía tengo un lugar al que volver.

178 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

Además, en el blindado camuflado, además de mi padre, iba a bordo una obaa-san que había estado trabajando con mi onee-sama hace tiempo. A medida que la conversación entre los tres avanzaba con ella a bordo, nosotros también pudimos comprender la situación aproximada. A partir de ahora, podremos vivir nuestros días sin temer por nuestras vidas. Luego, quizás por la pérdida de tensión, el estado de mi estómago volvió a empeorar. Era el efecto del laxante que me había dado mi onee-sama. Finalmente, mi estómago, que había llegado al límite de su resistencia, se desplomó con un sonido flojo. Voy a fingir que esto nunca sucedió. No te preocupes, había un hombre adulto en el escenario que se ensuciaba los pantalones igual que yo. Creo que su nombre es Ogata Tarosuke.

◇◆◇

Al final, el festival de música se canceló el primer día. No se pudo evitar porque el escenario estaba roto. Según lo que me dijo obaa-san, todos los disturbios inesperados debían ser tratados como un ataque terrorista de algún grupo de Oriente Medio. La información en la zona estaría controlada, y no podríamos salir a partir de ahora. Naturalmente, todos nuestros vídeos de baile también estaban restringidos. Cuando volví a mi alojamiento, me desplomé en la cama, agotada. —............ La única persona en la amplia habitación era yo. Me separé del club de breakdance en el pasillo del hotel. Seguro que se están relajando en sus habitaciones asignadas individualmente, como yo. La habitación sin sonido está en silencio, y los latidos de mi corazón se sienten extrañamente fuertes. —...... ¿Quién es? Creo que puedes obtener información sobre tu educación y entorno familiar consultando a la obaa-san. Sin embargo, en el fondo, no se sabe lo que piensa y lo que valora en la vida a diario, ni se conoce su funcionamiento interno como persona. —............ Mientras me preguntaba, recordé de repente mi cita de la semana pasada.

179 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

Eso es algo que también pensé en el escenario, en medio de toda la conmoción. Mi cita consistía en que él ejerciera su poder y me dominara de cualquier manera. En ese momento, pensé en él como un hombre de mal carácter. Un hombre con una personalidad problemática. Pero tal vez esa era su manera de enseñarme a tener cuidado conmigo misma. En las últimas semanas de nuestra relación, he llegado a comprender que tiene un carácter directo. No es el tipo de persona a la que le gusta ser prepotente o perjudicial para los demás. Más bien, tiene una faceta muy digna de los que ha elegido como familiares. Sin embargo, es un poco extraño en apariencia y comportamiento. Así que pensé que la posibilidad no era pequeña. —¿Cómo pudo volverse tan retorcido?...... Cuando empiezo a pensarlo así, se me ocurren muchas otras conjeturas. La razón por la que me llamó a la casa de mi onee-sama tan temprano debe haber sido porque estaba preocupado por mi seguridad. Esa es una imaginación demasiado conveniente para mí. Por eso había dejado de pensar en ello hasta ahora. Entonces, qué extraño fue. Cuanto más lo pienso, más quiero saber de él. No debería estar interesada en un hombre, pero quiero saberlo. Quiero saber qué tipo de vida lleva en casa, qué tipo de comida come. No sé por qué, pero realmente quería saber sobre un asunto tan trivial, y mi estado de ánimo comenzó a agonizar. —...... Nishino, Gokyou. Me encontré soltando su nombre. ¿Cómo puedo conocerlo mejor? Mientras enterraba la cara en el edredón y pensaba en estas cosas, mi conciencia empezó a desdibujarse poco a poco. Antes de darme cuenta, había caído en un ligero sueño y seguía tumbada en la cama, dormida. No tardé mucho en empezar a sentirme confusa. En el sueño que siguió, se esforzaba por jugar a la grúa mientras era atacado por dos búhos. Por alguna razón, había un tazón de ramen en sopa negra dentro de la grúa, y estaba tratando desesperadamente de atraparlo. El bol de ramen no se mueve en absoluto con el pobre brazo.

180 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

Me puse cerca de él y le observé con mi cartera en la mano. Recientemente, he estado teniendo sueños extraños. Cuando desperté de mi sueño, habían pasado varias horas antes de darme cuenta. Ya estaba oscuro fuera de la ventana, que había sido brillante hace un momento. Debo haber dormido más profundamente de lo que pensaba. Debo haber estado más cansada de lo que pensaba. Me duchare para quitarme los sudores nocturnos y cambiarme la ropa arrugada para prepararme para el día. —...... Me muero de hambre. Salí de la habitación y me dirigí al pasillo del hotel. Decidí cenar en uno de los restaurantes de las instalaciones. Mientras me trasladaba a la habitación de invitados, vi algunos inquilinos aquí y allá que se parecían. El sol se ha puesto, pero la noche aún es joven, y se puede encontrar cualquier número de tiendas que están abiertas al público. Luego, en el mismo lugar, me encontré con un compañero conocido. Son él y mi onee-sama. También parece que acaban de visitar la sala. Sin la ayuda de nadie, los pies se movieron y nos acomodamos en un sofá colocado en una esquina del piso. Esta sala tiene un límite de rango, y sólo se ofrece a los clientes que han conseguido una habitación por encima de un determinado nivel. Por eso es menos popular y tiene un ambiente más relajado. —Al final, terminé siendo empujado por esta mujer. La onee-sama mayor me miró y dijo con desaprobación. Es cierto que fui yo quien empezó todo este lío. También es la razón por la que el festival de música se canceló el primer día, porque yo estaba allí. Por lo tanto, la culpa de mi onee-sama está justificada. —Aparte del autor, no hubo muertos. ¿No debería ser algo bueno? —¿No tenía tu compañero de clase la cara hinchada? —A pesar de todo, ¿sigues preocupada por Takeuchi-kun? —¿Preocupada? ¿Qué quieres decir con eso? —Significa lo que dice. —No sé qué significa eso, por eso lo pregunto. —Muy bien. Es tu vida privada. 181 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

—............ Le observo mientras intercambia palabras con mi onee-sama. Su rostro sigue siendo tan poco llamativo como siempre. Hasta hace unos días, incluso el hecho de estar a la vista era resistente. Pero antes de darme cuenta, ya no me importaba tanto. Más bien, cuando lo veo así, me siento algo nerviosa. Pero al mismo tiempo, sigo sintiendo un poco de miedo. —Por cierto, has estado muy callada desde que te bajaste del escenario, ¿no? De repente, su mirada se desvió hacia mí. Mi onee-sama y yo estamos sentadas una al lado de la otra en un sofá. Está sentado frente a nosotras, de frente. Gracias a eso, el cambio de nuestras miradas fue un hecho instantáneo. Me pareció ver que se movía del cuello para arriba, pero nuestros ojos se encontraron. —...... —¿Qué pasa? —No-No es nada. Me sorprendió que el objeto de mi observación me llamara. Como para disimular, abrazo a mi onee-sama que se sienta a mi lado. —Oye, no me abraces. Es raro. —Ahhh. Apretó mi mejilla con fuerza y mi cuerpo se liberó rápidamente. Su reacción es la misma que antes. Y si hubiera sido yo antes, creo que aún habría persistido en devolver la mordida. Habría quitado la libertad del cuerpo de mi onee-sama por la fuerza y enredado mis brazos con ella. Sin embargo, no me atrevía a hacerlo ahora, así que decidí volver a mi posición original. Es la primera vez que me siento así al tratar con mi onee-sama. —¿Está bien tu estómago? Parecía que tenías mucho dolor. —¿De qué estás hablando? —Te has cagado en el escenario. Si crees que es así, continuó hablando con ligereza, como siempre.

182 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

Creo que debería poder devolver uno de sus comentarios sarcásticos cuando me sienta frustrada. De hecho, eso es lo que he hecho hasta ahora. Y, sin embargo, en este momento, me siento extrañamente consciente de ello. Sé que no es natural, pero sentí vergüenza hacia él. Creo que no es bueno seguir así, así que voy a hablar. —Hay una cosa de la que quiero asegurarme. —¿Qué es? —¿Po-Por qué me has ayudado? Su forma de actuar es coherente. Me miró y habló claro. —Ya eres miembro de la escuela. —¿Qué quieres decir con eso? —Si mueres, la gente de la clase 2B estará triste. —............ ¿Qué es la clase B de segundo año? Tardé unos instantes en recordar que era el nombre de la clase en mi escuela. Recordé que su clase era la siguiente, y que era la clase 2A. —Estoy seguro de que será un recuerdo inolvidable para todos durante el resto de sus vidas. Yo no iría tan lejos como para decir que sería una angustia. Pero dejará un bulto para siempre como un recuerdo que no es bueno de ninguna manera, o como el destino de un amor que nunca se hará realidad. —¿Qué es eso? —Lo que quiero es esa clase de juventud en la que puedes reírte desde el fondo de tu corazón y pensar honestamente en lo que te has divertido. Sólo queda un año y pico. En nombre de la juventud, me gustaría tener un recuerdo tal que pueda ser feliz durante toda mi vida durante ese corto período de tiempo. —............ Incluso cuando estaba en el edificio abandonado, pronunciaba palabras que parecían honrar su vida de estudiante. Puede que sea muy importante para él... Nunca pensé que algo así fuera realmente importante hasta que hablé con él de esta manera. Al fin y al cabo, no se puede saber nada hasta que se comprueba. —¿Eso es todo? Mientras tú sigas vivo, ¿crees que no tengo libertad para elegir mi propia muerte? ¿Que no se me permite maldecir mi propia desgracia y morir en paz, sin que se note? 183 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

—Así es. —...... —Lo siento, pero vas a tener que vivir feliz durante los próximos diez años por lo menos. Y cuando vayas a la universidad o consigas un trabajo, ah, no me importa si es para la ceremonia de mayoría de edad. Quiero que sean una semilla para que todos mis compañeros se reúnan y hablen del pasado. No puedo contar el número de veces que alguien me ha hablado de manera tan superior. Incluso entre los tutores que he tenido en el pasado, ninguno ha sido tan arrogante. Incluso más que mi padre cuando me enseñaba. —Nunca supe que nuestros compañeros de escuela tuvieran una mujer tan encantadora. —...... También hubo muchas quejas. Además, el contenido es una propuesta en sí misma. ¿Será que tiene algo por mí? No lo sé. Parece que no puedo determinar lo que piensa la persona que tengo delante. —Sólo hay que sonreír y vivir cada día. —...... Y entonces, la última palabra la tuve yo. Esto hizo que mi pecho gritara con fuerza.

◇◆◇

Ese día, cenamos en el restaurante del hotel con vistas. En la mesa estaban los miembros del club de breakdance. Al principio pensé que estaríamos sólo nosotros tres, pero él insistió, así que les pedí a los dos chicos restantes que se unieran a nosotros. La conversación aumentó naturalmente, y fue muy animada. Uno de los dos estudiantes adicionales. El que no escatima esfuerzos para acercarse a mi onee-sama la llama. Parece que, a diferencia de él, ya está acostumbrado a las relaciones con el sexo opuesto, y también me lanza halagos. —Y, por cierto, Rose-chan. ¡Ese vestido te queda muy bien! 184 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

—¿Ah, sí? Lo he estado usando durante bastante tiempo. —Sí, es muy bonito. Y tú también estás estupenda, Gabriella. Son las mismas palabras positivas del sexo opuesto que me acababa de decir. Sin embargo, éste no me conmueve de la misma manera. No estoy interesada en nada, como lo he estado en el pasado. La otra persona es del mismo sexo. Es un hombre. En términos de rasgos faciales y de consideración hacia los demás, la persona que acaba de acercarse a mí es probablemente mejor que él. Pero no sentí ningún interés por ello. —...... Gracias. Le hice una pequeña reverencia y volví a centrar mi atención en la comida. Después de todo, parece ser especial. No soy una persona curiosa. Tal vez tenga un abanico de intereses estrecho o sesgado. Por eso siento que se me levanta el ánimo al encontrarme con el tema de esta manera. Me pica tanto física como mentalmente. En el pasado, siempre he podido poner mis manos sobre la persona a la que apuntaba. La única excepción es mi onee-sama. —Por cierto, hay una cosa que quiero preguntarte. —¿Qué es? Onee-sama. —¿No te negaste obstinadamente a estar junto a Nishino-kun hasta ayer? Mientras hacía esto, mi onee-sama me dio un empujón. Es cierto. La disposición de los asientos en la que estamos sentados ahora es justo a su lado. Como estamos todos reunidos alrededor de una gran mesa redonda, puedo ver la figura de mi onee-sama al otro lado de él. Las dos personas restantes están entre mi onee-sama y yo. Si hubiera sido yo hasta ahora, habría elegido estar al lado de mi onee-sama. Nunca he elegido estar junto a él en el pasado. Y hasta hace unos días, pensaba que no volvería a ocurrir. —Aah, ¿es así? En respuesta a mi comentario casual, los ojos de mi onee-sama se tensan. Parece que ella es consciente del cambio en mi conciencia. Hace tiempo que lo siento, pero cuando se trata de él, es una persona muy perspicaz. Aunque sólo sea una mirada casual, entrará en todos los detalles. 185 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

—¿Cuál sería el cambio de opinión? —............ Es problemático cuando se convierte en algo así. No, ¿hay necesidad de callar en primer lugar? No hay razón para que te preocupes por mi onee-sama. Quiero saber muchas cosas sobre él ahora mismo. Quiero preguntarle. Si me han ayudado muchas veces en el pasado, e incluso me han enseñado a usar mi propio poder, no tengo que ir en contra de sus sentimientos para reconfortar su autoestima. Sí, así es. Me golpeó hasta la muerte. —Gokyou Nishino, te-tengo algo que decirte. —¿Qué es......? Le llamo mientras mastica su puré de patatas. Tenía la boca hinchada de comida, se la tragó de un trago y respondió. La mirada de sus ojos al mirar su vaso de agua me habla de la actitud de su garganta. Su paciencia me resulta extrañamente graciosa, y es bastante divertida. —Me he interesado por ti... ¿Qué cara pondrá realmente? Con tanta curiosidad, pongo mis pensamientos en palabras.

186 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

Un día en el bar <Gabriella y sus aperitivos> Era un poco más de medianoche. En un pequeño bar en el sótano de un pequeño edificio en las afueras del concurrido distrito comercial de Roppongi. Sólo había un cliente en el piso. Gabriella se sienta en el mostrador y come un puñado de frutos secos. Marquis, que hace las veces de camarero, está sacando brillo a su copa como si mantuviera la compostura mientras le molesta su presencia. Ha pasado mucho tiempo desde que terminó de pulirlo, pero no tiene nada más que hacer si lo deja, así que está chirriando sin parar. —Estoy cansada de comer esto. ¿Hay algo más que puedas ofrecer? Después de un rato, una voz se alzó de Gabriella. En el destino de esa mirada, hay un plato de nueces cuyo volumen se ha reducido a la mitad. Marquis respondió con indiferencia, sorprendido interiormente por lo repentino de la llamada. —Puedo conseguirte queso, cecina y chocolate en poco tiempo. —Estoy cansada de comer eso. ¿Hay algo más en el menú que pueda tomar? —¿Qué tal el salmón ahumado......? —Eso no está en el menú. Me gustaría eso. —De acuerdo. Después de dejar los vasos brillantes en el estante, el camarero se dirigió a la mesa de la cocina. Unos instantes después, Gabriella recibió un plato de comida como se le había sugerido. Tomó alegremente el tenedor que la acompañaba. Cuando dio el primer bocado, exclamó con admiración. —Este salmón ahumado es bastante bueno, ¿sabes? —Eso es bueno. Mientras lo hacía, se oyó el sonido de una campana que indicaba la llegada de un cliente. Fue Nishino con su uniforme escolar quien dio la cara. Al confirmar su aparición, una voz se elevó naturalmente de Gabriella. —¿No está onee-sama contigo? —Lo siento, pero estoy solo. El futsumen parecía conocer el restaurante y se dirigió a un asiento no muy lejos de ellos. Allí, vio el salmón ahumado que estaba comiendo Gabriella. 187 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

Su atención se aleja de ella y se dirige al camarero que está sobre el mostrador. —Tu, ¿estuvo bien? —Es solo que se pidió. —¿Es así? Creo que antes te obstinabas en hacerlo. ...... Nishino y Marquis intercambiaron palabras significativas. Al notar que el intercambio se centraba en el salmón ahumado que estaba comiendo, Gabriella levantó la voz. —¿De qué están hablando? ¿Qué tiene de malo este salmón? —No, no hay nada que hablar. No te preocupes. —Eso es lo que me preocupa. ¿Estás segurp de que no es algo con mala reputación? Si se dice así, Nishino y Marquis no están a gusto. Con una mirada de desgana, Nishino siguió explicando a Gabriella. —El salmón ahumado que estás comiendo...... —¿Qué hay de malo en esto? —He oído que el tipo lo pidió originalmente para su propio disfrute. —¿Es así? —No es mucho. Puedes comerlo si quieres. Con la ayuda de estar delante de los dos, Marquis habla con despreocupación. Pero en su interior, se sentía bastante arrepentido. Este es un artículo que fue preordenado desde el mes pasado y finalmente llegó esta semana. Pero con Gabriella como contrincante, no tuvo más remedio que restarle importancia. —Lo siento. Luego, dejó el tenedor en la mano, con aire hosco. A diferencia de alguna loli rubia, Gab-chan fue educada bien. —No es un problema. No vale la pena si se deja atrás. —...... Lo aceptaré con gratitud. Poco sabe el tabernero que más tarde recibirá un gran cargamento de salmón fresco y alimentos procesados a nombre de Gabriella. En ese mismo momento, Marquis tenía la garantía de estar al límite, rodeado de salmones recién desembarcados.

188 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

Palabras del Autor El primer volumen de la versión manga de esta obra ha salido al mismo tiempo que el sexto volumen de la obra original. Esperamos que eches un vistazo a la otra versión de Nishino dibujada por Shinohara Shinome. Le prometemos que no sólo podrá saborearlo en el texto, sino que podrá sentir la rica sensación del futsumen. Por cierto, en este volumen, Gabriella aparece en la portada, lo que supone un cambio total respecto a los volúmenes anteriores. Además, en el frontispicio, la presidenta de la clase aparece por tercera vez. Lo siento mucho a "Matanonki ▼" sensei que aceptó la oferta de dibujar a la loli rubia para la ilustración de esta obra. A pesar de esta situación, muchas gracias por todas las ilustraciones, que son cada vez más atractivas con cada volumen. Estoy muy contento de ver las ilustraciones que tanto ansiaba, como el vídeo de las polainas de JK y la escena de la cita entre Gabriella y Nishino. Me gustaría expresar mi gratitud a O-sama, el editor responsable, por ocuparse no sólo de "Nishino" sino también de muchas otras cosas. Además, la corrección y las ventas, los diseñadores, los traductores, las librerías de todo el país para poner esta obra en las estanterías, el sitio web, me gustaría aprovechar esta oportunidad para agradecer a todos los involucrados por su apoyo. De Kakuyom, "Nishino" de MF Bunko J, gracias por la cooperación. (Buncololi)

189 | P á g i n a


Nishino Gakunai Caste Saikai Ni Shite Inou Sekai Saikyo No Shonen Volumen 6

190 | P á g i n a


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.