henneko 1

Suponiendo que haya un concurso de popularidad sobre el tipo de traje de baño favorito de los hombres de las chicas, ¿cuál crees que sería el mejor votado? ¿Alguna vez has pensado en este debate interminable de la historia humana? Bueno, ciertamente lo tengo. Todos los días. Naturalmente, el bikini debe ocupar el primer lugar, teniendo en cuenta la cantidad de piel que se muestra y cómo revela claramente el escote de la chica---o apuesto a que mucha gente lo pensaría. ¡Pero esperen! Hay otro grupo de personas que enfatizarían que la fantasía pura causada por el traje de baño de una pieza es el pináculo de la grandeza. Sin embargo, el debate interminable va mucho más profundo que esto. Porque tampoco podemos olvidarnos de los trajes de baño escolares.

Eso es simple y aburrido---para las personas que se reirían al enfrentar esta tercera posibilidad, me gustaría que se tomarán un momento para observar las actividades del club de natación de las chicas. Una vez que lo hagan, seguramente comprenderán que los trajes de baño escolares son una obra de arte mágica. Sin embargo, me gustaría recordarles que no seré responsable del daño sufrido en su vida o reputación en caso de que decidan entrometerse en las actividades del club de chicas para estudiar esta magia. Por favor tenlo en mente. ¿De qué otra manera podemos vigilar las actividades del club de natación, entonces?

Que pregunta tan simple. Los terrenos deportivos exteriores de mi escuela pasan directamente junto a la piscina al aire libre. Aunque algunos bastardos inteligentes construyeron un muro de concreto que aplasta la esperanza entre los dos, el tercer día después de que me inscribí en esta escuela, logré encontrar una pequeña abertura en este muro de concreto ubicado en la esquina de los campos deportivos. Estaba en un ángulo perfecto desde el lado de la piscina, y esta ubicación era como un oasis para mí, lo que me permitía vislumbrar el cielo al otro lado.

Por supuesto, mirar es un crimen. Un crimen indudablemente desvergonzado que nunca debe ser perdonado. ¡Pero hay cosas en este mundo en las que no puedo influir! ¡Una fuerza superior me está impulsando a hacer esto!

Por lo tanto, decidí unirme al club de atletismo. Las actividades del club siempre ocurrían en la proximidad de ese rincón del campo deportivo, y era el club más cercano a mi oasis. Podía actuar cansado mientras estaba en el club, apoyarme contra la pared, pararme frente a dicha pared como si fuera la cosa más natural del mundo, y simplemente atrapar miradas aquí y allá. Una pura coincidencia, digo.

Un autor pervertido irlandés que amo y respeto lo expresó en palabras que me gustaría citar aquí.

“No me arrepiento ni un solo momento de haber vivido por placer”. ¡No podría haberlo dicho mejor! Por el bien de mi paraíso, no puedo dejar pasar la menor oportunidad. Sí, solo hubo un error de cálculo en mi glorioso plan, entonces

fueron las actividades reales del club de atletismo. Realmente debería haber realizado una investigación más profunda antes de unirme sin pensarlo. Como el club es mixto, pensé que podía disfrutar de la vista de las chicas con pantalones sudorosos en la gloria eterna que es mi oasis. Una flor en cada mano, básicamente. Cuando lo pienso ahora, no era más que una vana fantasía. Mis visiones de un glorioso club de atletismo se extinguieron junto con cualquier sentimiento romántico poco después.

Durante todo el verano de mi primer año, no tuve absolutamente ningún momento para concentrarme en los trajes de baño. En cambio, tuve que sufrir a través de uno de los muchos infiernos que ofrece este mundo. Todos los días, entrenaba hasta terminar como un trapo sucio y desigual, y me dormía en el segundo en que llegaba a casa. Mi única salvación fue los concursos de trajes de baño de ídols nocturnos que grabé. Pero una vez que había llegado tan lejos, no podía parar.

Eso fue porque el club de atletismo fue reinado por la “Reina de acero”. Estarás preguntando “¿Quién es esta reina de acero?” con una expresión confusa en tu rostro. “¿Es un pariente del Rey de la Distorsión1, o un compañero de Andrew Carnegie?”

Incorrecto. Me gustaría que imaginaras a uno de esos comandantes demoníacos y estrictos del ejército que ves en las películas de guerra. Si uno de ellos la conocía, huirían con la cola entre las piernas.

—¿Huh? ¿Qué estas mirando? ¿Debo quemar algo de fuerza de voluntad en esa cara tuya?

Considera que el delincuente más aterrador que puedas encontrar en el distrito comercial se encontrará con la Reina de Acero ...

—Sí. Estoy completamente preparado para dar mi vida por ti. Espero tus órdenes, mi reina. ¿Es este un drama de televisión o algo así? Qué heroica saga me recuerda... Pero suficiente de la Reina de Acero. Quiero hablar sobre trajes de baño. Quiero hablar con todo tipo de personas en el mundo, hablar sobre trajes de baño. Mientras tenga trajes de baño y agua, puedo sobrevivir.

Para volver a mi punto anterior, los trajes de baño escolares tienen una especie de magia. El momento en que me di cuenta de eso fue cuando las estaciones se repitieron una vez, en el verano de mi segundo año en la preparatoria, en el momento en que finalmente me acostumbré a el entrenamiento del club de atletismo. Aunque me duele decirlo, justo cuando llegué a esta conclusión, mi vida se encontró cara a cara con el mayor peligro que jamás había experimentado.

Ese día, justo antes de correr los 50 metros, estaba pasando el tiempo haciendo mis estiramientos habituales. Estaba ejercitando mis pantorrillas, para ser precisos. La 1

Referencia a Boogiepop wa Warawanai

abertura en el muro de concreto estaba a la vista, y casualmente pude ver la piscina a través de ese agujero, pero fue un simple accidente. No pude evitarlo, ¿verdad?

Como la época del año era alrededor de septiembre, estaba directamente debajo del sol abrasador. No pasaba la brisa y el sol brillaba desde el sur. Una neblina de calor brillaba en los campos deportivos, y sentí que me estaban quemando vivo. Era ese tipo de clima infernal. En días como estos, el mejor plan es permanecer en mi oasis el mayor tiempo posible.

Detrás de la pared estaba la piscina, un piso más alto que el campo de deportes.

Dentro del agua brillante estaban los miembros del club, vestidos con sus trajes de baño escolares azul marino, ardiendo de pasión mientras revelaban audazmente sus cuerpos. Mientras se doblaban y estiraban, la tela estaba pegada a sus cuerpos angelicales.

Ya veo---me vino a la mente la teoría de los trajes de baño. El encanto de los trajes de baño escolares... radica exactamente en la naturaleza obligatoria de ellos. En otras palabras, un fetiche juvenil basado en la moderación y la restricción. Esta sensación regordeta, pero al mismo tiempo apretada que desprenden puede ser vista como la más grande---

—Hey, Yokodera. ¿Qué estás haciendo?

Pensé que mi corazón se detuvo. Un momento después, los latidos de mi corazón estaban peligrosamente rápidos, y toda la sangre corrió a mi cabeza. Ha pasado alrededor de un año y cuatro meses desde que me uní al club de atletismo. Nunca pensé que este sería el día en que mi oasis sería destruido.

Me di la vuelta, lenta y cuidadosamente. Sin embargo, para ser honesto, hubiera sido mejor morir. Porque en el instante en que vi ese pelo largo y negro, supe que se había acabado para mí.

—¡A… Ace… Acero...!

—¿Acero? No lo entiendo. Di lo que piensas claramente.

—El a-acero se forma cuando hace calor, por así decirlo... pero eso no significa que se pueda decir lo mismo de las chicas jóvenes... y realmente no puedo decir que sea algo bueno.

—… ¿De qué estás hablando? No te estaba pidiendo ninguna charla ociosa. Yokodera, odio a los débiles más que a nada. Pero, ¿sabes qué es lo que más odio después de eso?

Imponiéndose sobre mí con su perfecta postura monárquica, la presidenta del club de atletismo---la Reina de Acero---me miró con expresión severa. Sus rasgos faciales poseían brillo y nitidez, y tenía el cabello negro recogido en su coleta característica.

Tenía una atmósfera franca y de corazón abierto, desbordante de encanto deportivo.

Tampoco podía quejarme del volumen de su bien dotado pecho, y sus delgadas piernas que se extendían desde su short que también eran un espectáculo para la vista. No tendría ninguna razón para argumentar en contra de ponerla en la portada de una revista deportiva, para ser honesto. ... Si tuviera que arreglar algo, sería esa mirada demoníaca suya. Esta era su expresión habitual. Ya sean sus ojos almendrados, sus labios delgados y bien cerrados... donde sea que mirarás o buscarás, no encontraría rastros de una sonrisa. Era como si hubiera eliminado todas las emociones humanas de sí misma, excepto la ira, lo que la llevó a tener una expresión tan sólida como el acero. El apodo “Reina de acero” surgió como resultado natural de esta sensación pura de acero refinado. Aunque no sé a quién se le ocurrió este apodo, creo que fueron muy sabios.

— ¿Yokodera? Si no lo entiendes, no me importa decírtelo directamente.

Como me quedé callado y no pronuncié una palabra, la presidenta del club decidió continuar hablando con su voz grave y ronca que parecía que provenía de los pozos del inframundo.

—Son los que traicionan mi confianza.

—Um... bueno, creo que podría haber un pequeño malentendido aquí...

—No hay malentendidos aquí. A los que me traicionan les espera los fuegos del infierno.

Karate, judo, kendo, aikido2, Shaolin kung fu, caligrafía y cálculo sobre un ábaco... Ella es la maestra de 20 pasos, 20 rangos, o eso dice el rumor. Pero lo verdaderamente temible son los 20 rangos. Se podría llegar a la conclusión de que la caligrafía y el cálculo son prácticas débiles, pero el pincel o el ábaco todavía se pueden usar como un medio para destruir el cuerpo humano, por lo que aún alcanzan hasta otros diez rangos.

Y ahora, mientras muestro una acción de debilidad y traición al mismo tiempo--aunque me gustaría enfatizar que esto fue solo una pura coincidencia---ya que accidentalmente estaba echando un vistazo a la piscina, ¿qué me pasaría ahora? La reina noble y de corazón puro odia más esas cosas pervertidas. Pero hoy olvidé mi sentido arácnido en casa. A este ritmo, mi HP está en grave peligro. ¿Entonces qué hago---?

—¡Ahh! ¡Presidenta! ¡Mira eso!

—¿Qué cosa?

—¡Una ballena espacial volando por el cielo rosado! ¡Gaahh, el mundo se va a acabar! ¡Tengo que irme temprano ahora!

—Tonterías, no hemos terminado de hablar. Esa ballena es... ¿Hm? ¿Dónde está? ¿Hacia el este? ¿O el sur? ¿Eh?... No puedo encontrarlo, pero debería estar bien dejándolo a la fuerza de defensa de la tierra.

Justo cuando me volteé para correr hacia la puerta de atrás, sentí que me agarraban del cuello, haciendo que mi intento de escapar fuera un completo fracaso. Como era de esperar de la Reina de Acero. Es como si ella tuviera ojos en la parte posterior de su cabeza. Bueno, supongo que aquí es donde muero.

—Todavía soy un hombre, así que no pondré ninguna excusa. Fue un impulso repentino. No, más bien una coincidencia. No, espera, tampoco es eso. Fue una 2

Arte marcial japonés desarrollado por Morihei Ueshiba como una síntesis de sus estudios marciales, filosofía y creencias religiosas.

operación encubierta presentada por la agencia de inteligencia secreta. ¡Fui atraído a esta trampa!

— ¿De qué estás hablando? Ya sea las fuerzas de defensa de la tierra o de las agencias de inteligencia secretas, deja a un lado esas palpitantes--- er, historias poco realistas.

Como vas a ser el próximo presidente del club, no traiciones mi confianza.

— ¡Es la verdad! Nunca en mi vida pensé en echar un vistazo... Espera, ¿estás diciendo que voy a ser el próximo presidente del club?

—... ¿Mirando? ¿De qué estás hablando?

Ambos nos miramos confundidos cuando nos dimos cuenta simultáneamente de que no estábamos hablando de lo mismo el uno al otro.

—Um... ¿de qué estás hablando? ¿Presidenta?

—Puedo ver que no estabas escuchando lo que estaba diciendo en lo más mínimo.

Entonces, ¿qué fue eso de mirar a escondidas?

—Es solo un experimento mental. ¿Qué pasa si todos los humanos son seres pequeños dentro de un jardín en miniatura, observados y espiados por una entidad multidimensional? ¡Todos están siendo observados, digo!

—¿Entidad multidimensional...? No entiendo completamente lo que estás diciendo, así que dame un ejemplo con el club de atletismo.

—Es como si el conductor del tren bala viera al atleta Carl Lewis3 tener una competencia contra el tren bala dentro de dicho tren bala y sonríe mientras mira.

—No lo entiendo ni un poco.

—Yo tampoco. ¡Eso significa que somos camaradas! ¡Que honor! Por cierto, el presidente del club ya es la presidenta del club, ¿verdad? Me gustaría que las cosas sigan así ".

La presidenta del club abrió determinadamente su boca un poco, dejando escapar un suspiro de disgusto. Ella todavía mantenía un apretón mortal en mi cuello. Opté por emplear los principios de resistencia pasiva, tal como lo haría Gandhi4.

Antes de darme cuenta, los otros miembros del club ya se habían reunido a nuestro alrededor, probablemente atraídos por el discurso de la presidenta del club. Estaba demasiado ocupado con el muro de concreto como para prestarles mucha atención.

—No se puede evitar. Lo repetiré otra vez.

3 4

Atleta estadounidense especialista en prueba de carreras.

Fue el dirigente del movimiento de independencia de la india.

Ella me puso en la fila junto a los otros miembros del club, y finalmente me liberé de su agarre. En cambio, su mirada se mantuvo pegada a mí en su lugar. Así es como funciona el club de atletismo. Si no obtienes permiso del presidente del club, no se te permite irte.

—Yokodera, me gustaría enfatizar esto nuevamente. Eres un espécimen humano verdaderamente maravilloso.

—... ¿Es esto ironía o alguna pregunta capciosa? ¿Lo sabías desde el principio? Bueno, no había nada que sabrías de todos modos, ¡porque no he hecho nada de eso!

— ¿Por qué estás actuando tan sorprendido? ¿Sabes en qué período de tiempo estamos?

— ¿Eh? ¿Alrededor del tiempo en que las chicas se cambian con su uniforme más ligero?

—Cierto... Espera, ¿en serio? No estoy segura, pero la próxima semana será septiembre. El último verano para los de tercer año. Aunque también hay que considerar el Inter escolar. Me gustaría decidir sobre el sistema del próximo trimestre lo más rápido posible.

—Suena duro ~ —¿Por qué estás actuando como si esto no estuviera relacionado contigo, futuro presidente del club?

La punta de su dedo estaba iluminada por el sol, transformándola en marrón claro, y ella apuntó directamente---a mí.

—... ¿Eh? —¿Por qué miras detrás de ti? Te estoy alabando.

Aunque su expresión seguía siendo la misma, llena de ira, parecía que me estaba alabando, si mis habilidades para escuchar todavía funcionaban correctamente. Esta fue la primera vez que escuché a la Reina de Acero dando palabras de elogio hacía otra persona. No, fue la primera vez en este mundo entero.

No había cámaras alrededor. Tampoco los miembros del club tenían carteles de éxito.

Todos y cada uno de ellos me miraban con expresiones de confusión e incredulidad. La palabra del Rey es ley en el club de atletismo, priorizada sobre todo lo demás. Si ella dice que algo es blanco, incluso si es un cuervo, es blanco. Si ella dice que corras, entonces correrás incluso con lluvia más loca. Siempre tenía razón, e incluso si se demostraba que estaba equivocada, la justicia aún estaría de su lado.

Entonces... ¿a quién estaba señalando?

—Um... ¿qué tipo de truco es este...?

—Desde hace mucho tiempo, siempre quise que el próximo presidente fuera un modelo perfecto para los miembros del club. Desde que te uniste al club, Yokodera, no te has perdido un solo día de entrenamiento. Siempre te has preparado completamente para todo lo que haces. Al mismo tiempo, has mostrado un progreso notable. De hecho, eres el activo más valioso de este club.

— ¡N-No tienes que ir tan lejos!

—Naturalmente, existe un hábito de comportamiento egoísta de hace un tiempo que ofrece margen de mejora. Pero tienes todo el derecho de ser jactancioso. No hay hombre que ame el atletismo más que tú, Yokodera. Los otros hombres deberían tomar nota de tu ejemplo, y espero que se despierten como miembros del club de atletismo; Con una apariencia majestuosa y orgullosa, la cola de caballo de la presidenta del club se balanceó cuando me dio esas palabras de aliento.

Por lo que parece, no se ha enterado del secreto del muro. Pero, la situación aún no es segura. Los miembros del club todavía están reunidos a mí alrededor, dándome miradas de resentimiento. Podía sentir su resentimiento golpeándome en el estómago. ¿Tengo que sufrir las expectativas de la Reina de Acero y el desprecio de ustedes también? Denme un respiro. No se crean tanto solo porque soy yo.

No pretendo presumir, pero soy un apasionado miembro del club de atletismo. Elegí no perder contra el entrenamiento espartano e infernal, tomé la iniciativa de mejorar, e incluso trabajé para disminuir constantemente el tiempo que me llevó correr 50 metros. Por supuesto, la razón de esto es un hecho y no necesita mencionarse... Los trajes de baño. La diferencia entre el cielo y el infierno es delgada como dicen, y la pared está allí para que yo pueda poner mi mano durante mis estiramientos. Mientras más rápido llegaba a la meta cuando corría con todos, más tiempo podía relajarme al lado de la pared.

Dicho esto, ¿convertirse en el próximo presidente del club? Ni siquiera puedo bromear sobre algo así. Incluso si lo intentara realmente, no sería serio al respecto, y me sentiría mal por todos los miembros del club que se esforzaban por mejorar.

— ¡Presidenta! ¡Estoy realmente agradecido de que te sientas así!

— ¿Huh? —No se trata de que me guste u odie el atletismo.

—Hm. —La razón por la que me uní al club de atletismo fue... un poco diferente...

—No te detengas; di lo que piensas. La libertad de expresión es un derecho a ser respetado.

La Reina de Acero comenzó a actuar irritada cuando ella pateó el suelo. La emoción que estaba emitiendo era exactamente lo contrario de la comprensión. Podía sentir la presión de callarme.

“La libertad de expresión debe ser respetada, pero no todo lo que viene después de eso.”

Eso es probablemente lo que realmente quiso decir. La magia de las palabras si que es algo temible.

—Ahora dilo. Estoy escuchando.

—Solo escucha, eso es. (Su voz interior.)

Ni siquiera podía esperar escapar del pozo de la sed de sangre en esa severa mirada suya. La presión que emanaba de ella se deslizó lentamente hacia mí, restringiendo todo mi cuerpo. ¿Quién podría esperar rebelarse contra el Rey frente a ella? Si se ponía seria, nadie sería capaz de detenerla... Sin embargo, necesito decirle la verdad. Si no lo hago, definitivamente lo lamentaré por el resto de mi vida.

— ¿Cómo lo digo? De hecho, es difícil decirlo en voz alta, pero si tuviera que esforzarme al máximo, entonces...

— ¡No estoy soportando esto! ¡Escúpelo ya!

— ¡Nací para convertirme en tu sucesor, presidenta del club! ¡Permitirme continuar con tu trabajo es el mayor tesoro que este mundo me ha otorgado! ¡Lo aceptaré con mucho gusto!

— ¡Muy bien! ¡Sabía que dirías eso, Yokodera! No traiciones mi confianza.

—... Ah; Intenté frenéticamente cubrirme la boca, pero el daño ya estaba hecho.

La presidenta del club levantó la barbilla con satisfacción. No hay duda al respecto. De ahora en adelante me va a hacer pasar por un entrenamiento aún más duro. Intentará convertirme en su ideal de “presidente digno del club” antes de retirarse. Al mismo tiempo, casi podía sentir a los otros miembros del club suspirar inaudiblemente.

Quiero decir, incluso quiero suspirar ante esta situación. El futuro frente a mí era un largo camino gris, rodeado de muros de acero. Las sombras cortas y espesas que se arrastraban por el suelo se ensancharon lentamente, tragándose todo mi mundo.

Estoy completamente acabado, pensé.

Soy el tipo de persona que a menudo se malinterpreta. Siempre ha sido así.

De vuelta en la escuela primaria, me preguntaba si podría ver reflejos desde el piso hasta la falda de una niña si el piso estaba limpio y brillante, así que dediqué mi tiempo a limpiar perfectamente cada piso del edificio de la escuela desde todos los ángulos.

—De la clase 5A, Yokodera Youto-kun ha estado limpiando los edificios escolares día tras día...; El director me recomendó frente al cuerpo de estudiantes.

Pero preferiría que una chica me alabe así.

Pensé que podía echarle un vistazo a la falda de una chica si tenían que saltar un obstáculo camino a la escuela, así que hice todo lo posible para que creciera el césped de la ciudad.

—Después de amar la naturaleza durante los últimos tres años, este estudiante de secundaria ha convertido el sombrío camino a la escuela en un camino de flores...; fue la respuesta que obtuve.

Fui entrevistado por un presentador de noticias de televisión local. Pero realmente me hubiera encantado ver bragas en vez de flores.

Pensé que podría echar un vistazo dentro de la falda de una chica gracias a la fuerte brisa de una bicicleta que pasaba, así que pedaleé furiosamente mi bicicleta desde la mañana a la tarde mientras paseaba por las calles.

—¡Un admirable estudiante de preparatoria logra atrapar a un ladrón de bolsos en una carrera de vida o muerte! La policía está agradecida---etc.

Terminé en el periódico nacional. Si es posible, me hubiera encantado atrapar el corazón de una chica. Como es posible, terminé poniendo una fachada y actué. Desde mi época de estudiante de primaria hasta que ingresé a la preparatoria, no he crecido en absoluto. Por el contrario, debido a mi deseo de ver trajes de baño y esforzarme por alcanzar esa meta todos los días, solo terminé con más cosas de las que preocuparme.

Terminé siendo capaz de adivinar aproximadamente los tres tamaños de una chica solo viéndola en traje de baño. ¡Sin embargo, ahora estoy siendo alabado como un ser humano maravilloso! Es completamente vergonzoso. ¡Solo quiero ser visto por quien soy!

No, eso lo pone en malos términos. Para ser completamente honesto, quiero ser libre.

Quiero pensar en las chicas aún más. Quiero ver chicas en todo tipo de situaciones.

Quiero llevarme bien con las chicas. Especialmente con todo dentro de esa falda.

Es por eso que convertirse en el próximo presidente del club de atletismo está fuera de discusión. Mientras este club esté gobernado por la Reina de Acero, completamente desprovisto de amor, mi futuro en ese club es demasiado oscuro. Quiero renunciar a las actividades del club y experimentar cosas como “Así que este es el aula de Senpai.

Es exactamente el mismo salón de clases, pero se siente un poco diferente. Eso me recuerda, somos solo nosotros dos, ¿qué tal si cerramos la puerta? Jeje~”, algo así como una cita después de la escuela.

Si eso no está permitido, entonces quiero tener encuentros con una linda chica que diga “Así que olvidaste tu jersey, ¿eh? Realmente no tienes esperanza. Te prestaré el mío, pero como solo tengo uno, tendríamos que compartirlo, fufu” ¡ya sabes! Y si eso tampoco es bueno, entonces al menos... al menos elija un ser humano adecuado para ser el próximo presidente del club. ...Al final, debería haber rechazado.

He estado así toda mi vida. Debería decir lo que realmente siento, pero mi fachada siempre interviene y lo impide. ¿Por qué no puedo decir la verdad cuando es durante un momento tan importante, sobre algo tan valioso para mí? Mis verdaderos sentimientos nunca llegan a nadie, y en cambio, divago sobre algo superficial.

Voy camino a casa desde la escuela. El verano aún está lejos de terminar, y figuras sombrías caminan por la calle de asfalto. Como no tenía ganas de volver a casa de inmediato, pasé por un parque infantil. Cuando me bajé de mi bicicleta, la persona sentada en la bancada me aplaudió.

—¡Ya lo escuché, casanova! ¿No te están tratando bastante bien? ¡Estoy tan celoso de ti, bastardo!

—¿De qué hablas?

—No te hagas el tonto ahora. ¡Eres el próximo presidente del club, elegido directamente por la Reina de Acero!

El que se burla de mí es alguien con quien he tenido una relación indeseable pero inseparable desde la escuela primaria: Ponta. Su apodo comenzó como “ero” como en “erotiscm”, luego pasó de “Eroponchi” a “Ponchi” y solo “Ponta”. Es una persona valiente cuyo apodo tiene profundas raíces en el mundo erótico y ha vivido a través de muchos cambios. Es ese tipo de idiota que nunca aporta nada significativo a la conversación. Incluso hubo un punto en el que agregó “ero” al final de cada oración.

Gracias a que me uní al club relativamente poco después de que comencé a asistir a la preparatoria, el tiempo en que terminé llegando a casa de la escuela varió enormemente, pero este parque es el punto central entre nuestras dos casas, por lo que terminamos reuniéndonos aquí con frecuencia.

—No es tan bueno, ya sabes. Me duele la cabeza solo de pensarlo.

— ¿Estás diciendo eso después de ser seleccionado por tu hermosa Senpai? Probaras el karma por eso muy pronto.

—Piénsalo. Incluso si es bonita, sigue siendo la Reina del Acero. Nada cambia eso.

— ¿Qué quieres decir?

—Incluso si ignoras la parte de Acero, normalmente la llamarías algo así como la “Bella de acero” o la “Princesa de acero”, ¿verdad?; Me senté en el borde del gimnasio de jungla.

Después de pensar por un momento, Ponta esbozó una sonrisa amarga.

—…Ya veo. El hecho de que se llame “Reina” ya descarta el hecho de que es una chica.

Emite esta vibra genial de “¡Todos ustedes son demasiado liberales con su dinero!”, ¿No es así?

—Ese ambiente genial no es más que una molestia...

Incluso me hice ilusiones al principio. Ella es un gran nombre en las chicas guapas de último año, es capaz de mantenerse firme básicamente contra todos, y por supuesto, me imagino lo que haría dentro de ese futón. Pero esas expectativas quedaron impresionadas como el fugaz rocío de la tarde. Esos tipos de Don Quijote que intentaron cortejar al rey quedaron impresionados con un solo golpe. La Reina de Acero nunca mostró ningún aprecio hacia el amor o cualquier tipo de juego. Lo único en lo que estaba centrada era en entrenar. Incluso hizo cumplir esa mentalidad en los otros miembros del club. Por eso no hubo historias románticas en el club de atletismo.

Aunque es una belleza por encima de las bellezas, es como un muro de hierro sin entrada alguna. En términos de juego, ella sería el personaje que nadie podría conquistar.

—Bueno, eso me suena bien. ¿Qué tal apostar en una juventud floreciente siendo una estrella del club de atletismo?

—Me hubiera encantado escuchar estas palabras hace diez años. No hay forma de que pueda lograr algo así.

— ¿Qué estás diciendo, mi querido conejo? No hay “demasiado tarde” en la vida. ¡Conviértete en la estrella en ascenso del club de atletismo ahora!

—Así no eres tú, Ponta. ¿Siempre fuiste tan solidario? Por otra parte, este comportamiento tampoco es como yo.

Sonaba terriblemente apasionado. Tal vez se había quedado absorto con uno de esos tipos de videos. Convertirse en entrenador y luego hacer esto y aquello con una hermosa atleta femenina. Esa clase de cosas.

—Jee jee jee, no me subestimes. No sería tan dulce como yōkan5 si fuera tú.

— ¿De qué hablas?

—Ya me he escapado del mundo del erotismo.

—Sí, sí, y yo he escapado del ciclo de la reencarnación.

— ¿¡No me estás creyendo ni un poco, verdad?! Solo mira esto. Te he estado esperando.

Ponta abrió la bolsa junto a él y sacó un montón de cosas. Me preguntaba por qué se veía tan lleno. Parece que tenía libros y videos allí... ¿Hmm? — ¡E-Eso es...! ¡“La enciclopedia completa de las aventuras de la princesa Geishun haciendo esto y aquello”! ¡Y esto es “La legendaria fiesta de expedición de muslos que me curó para siempre”! ¡Una selección de trajes de baño en la esquina de la calle que era tan exótica que se prohibieron las ventas! Siempre los has atesorado mucho. ¿Pasó algo?

—Se han vuelto inútiles para mí, así que te los estoy vendiendo todos a ti.

— ¿Ehhh?

No pude evitar mirar a Ponta con incredulidad. Su expresión súper seria hizo que pareciera que no estaba bromeando. Imposible. Cuando había ido a la casa de Ponta antes, me dio un puñetazo cuando fingí derramar un poco de jugo en su colección de fotos como una broma. En serio. Me dio un puñetazo en el estómago con sus ojos inyectados en sangre.

Lo sabía, pero no pude evitar babear un poco de todos modos. ¿Cuánto me va a pedir? ¿Cómo puedo ganar suficiente dinero para ello? Creo que puedes vivir con un solo riñón, ¿verdad?

—Hey, casanova. ¿Sabes que los niños en África tienen que vender sus órganos para poder sobrevivir?

—... ¿S-Sí?

—Como compañero humano, viviendo en esta tierra, no puedo soportar eso. Pero mis ahorros ya se han ido. Estoy recibiendo favores de amigos, y me preguntaba si podrías

5

Postre en gelatina hecho de pasta de frijol rojo, agar y azúcar.

comprarme estos por 100 yenes. Por 100 yenes, los niños de allí pueden beber 40 litros de agua.

— ¿100? ¿Eh? ¿100 yenes?

Ponta asintió con una expresión profundamente benevolente, como un buda que había alcanzado la iluminación. En realidad, solo había estado pensando en vender algunos de mis órganos, por lo que el marcado contraste entre lo que esperaba y lo que dijo está dañando mi cerebro. Quiero decir, es digno de elogio. Realmente lo es.

Esperaba que dijera algo en el sentido de cómo se había emocionado al ver a las chicas de pechos grandes en África, pero eso no fue todo. ¿En serio no necesita todos estos preciados bienes suyos?

—...... La axila a 30°.

— ¿Huh? —La clavícula apenas queda oculta por la camiseta.

—No. —El ombligo está rodeado de piel suave.

—No pasa nada.

— ¡Ninguna reacción a los tres grandes huecos del cuerpo femenino del que hablaste anteriormente durante toda la noche! ¿Estás enfermo, Ponta?

—He recordado el significado de porque nací en este mundo. Las nubes se han desvanecido, los pájaros cantan y las flores florecen. Hay más tesoros importantes en este mundo para proteger que las imágenes del cuerpo de una mujer.

— ¿Q-Qué te pasó...?

— ¿Supongo que he recibido el Evangelio?

Sus ojos desbordados con una mirada translúcida miraban hacia el cielo occidental, como si estuviera anhelando a Gandhara6. Me pregunto si la medicina moderna sería suficiente para salvarlo... Así que pensé, pero no se me ocurrió nada que decir. Ponta se echó a reír de repente.

—No me mires así. La parte del "Evangelio" podría haber sido un malentendido---Por cierto, ¿sabes acerca de la colina con un solo árbol, donde está el santuario del gato?

—... ¿Te refieres a la estatua del Gato de Piedra?

6

Una región histórica correspondiente al sureste de la actual Afganistán. En este sitio anhelan a buda.

Obligándome a asentir en medio de mi confusión y agitación interna, miré hacia el oeste. Más allá de la cima del gimnasio de la jungla del parque, más allá de los techos de las casas que nos rodean, una colina entró en nuestro campo de visión. Había una hermosa loma cubierta de hierba en la parte superior, y un solo árbol viejo se erguía alto en la cima. En la base de este árbol gigante había un santuario de un gato de madera. Nadie sabía si era un santuario real para un dios real, o simplemente la idea de alguien para una broma. Este santuario era conocido como el “Gato de Piedra”. El hecho de que este gato pareciera que te estaba llamando ayudó a agregar un sabor extraño a todo el asunto, convirtiéndolo en un lugar bastante popular para que la gente lo visite.

—Entonces, ¿has oído hablar del rumor sobre la ofrenda del gato y su poder sobrenatural?

— ofrenda y... ¿Qué era eso?

—Bueno, si no lo sabes, déjame decirte. ¡Le sucedió al joven durante el tercer mes de este año! Tenía 16 años y era guapo. Era un joven admirable que soportó la opresión de los adultos malvados. Sea como fuese, las dificultades en este mundo son fuertes, ¡y se vio obligado a escuchar las acusaciones de su maestro de literatura clásica de que no podía aprobar el examen final de fin de curso y lo que sea!

—... Esta historia es sobre ti, ¿verdad? ¿No te da vergüenza decir eso sobre ti?

Además, nunca estudiaste para ese examen, así que mereciste reprobar por completo.

—¡Oi, la gente está hablando de sus sentimientos, así que no te metas! Copié todas tus respuestas durante la prueba, ¿de acuerdo? Mis preparativos para el examen deberían haber sido perfectos, pero mi hoja de respuestas simplemente desapareció. De todos modos, tuve que esperar una semana para tomar el examen complementario. Cuando leí detenidamente Hikari Genji7, todo lo que pude entender es que es un mothercon8 o lolicon o lo que sea. No importa cuánto haya estudiado el libro, incluso si leo una lista de atributos sobre esa esposa yandere tsundere, una joven y una niña rural, ¿cómo entendería la gramática de todo eso? Esa escritura es tan erótica. Todo son solo deseos mundanos, impulsados por la lujuria y todo…; Ponta se levantó del banco, declarando lo que estaba tratando de decir al cielo vacío.

Eso me hizo sentir aliviado. Ponta no había cambiado. Eso está bien, entonces. Le di la moneda de 100 yenes y puse los bienes preciados en mi propia bolsa.

—Ahí es donde escuché el rumor de la estatua del gato. Si le das algo como una oferta, algo que no necesitas, ¡se lo da a otra persona! Es exactamente lo contrario de un gato que hace un Maneki-neko9. Si hay un gato que acepta cosas, entonces hay otro que lo entrega. Y hablando de cosas que no necesito, definitivamente no necesito mis deseos Protagonista de “Genji Monogatari” de Murasaki Shikibu Complejo de madre.

9 Esos gatos con la mano levantada que encuentras en restaurantes chino o el barrio chino.

7 8

mundanos. Entonces fue cuando empecé a pensar. Una representación de mis deseos mundanos era, por supuesto, eso. Lo recuerdas, ¿verdad? Mi almohada abrazable.

Cuando tiré eso a los pies del gato pedregoso, sucedió. Mis deseos desaparecieron y pude concentrarme en mis estudios como un estudiante modelo. Un avance rápido hasta hoy, y he aprobado el examen complementario. ¡Hasta el día de hoy, me he sentido tan refrescado sin mis deseos! ¡El mundo se ve tan hermoso ahora!

—Y ese es un final feliz. De todos modos, me iré a casa ahora antes de que cambies de opinión. ¡Muchas gracias!

— ¡Oiiii! ¡Al menos déjame agradecerte! ¡Definitivamente pagaré esta deuda algún día...!

Me apoyé en los pedales de mi bicicleta, alejándome del parque. Ponta aparentemente me estaba llamando, diciéndome algo cuando me fui, pero realmente no pude entenderlo. En cambio, estaba concentrado en mi bolso que temblaba dentro de la canasta. Nunca pensé que Ponta regalaría bienes tan preciados debido a un período de corta duración como un hombre más sabio. Este tesoro ahora me pertenece, no importa lo que digan. *** —... No está llamando.

Después de terminar la cena, vi algo de televisión, me bañé y aprecié el tesoro durante una hora. Aunque afuera ya estaba envuelto en la oscuridad de la noche, mi teléfono no vibró en absoluto. Había esperado totalmente que Ponta me llamará rogándome que devolviera los productos una vez que se calmará Debe haber estado loco por venderme tal grandeza que define la humanidad por tan solo 100 yenes. Aunque es un hombre valiente, no es tan valiente. ¿O fue Ponta una mujer todo el tiempo? ¡Un truco descriptivo! Quizás nadie desea su amor y este es el resultado. Bien, no importa, definitivamente no aceptaré un desarrollo como ese.

---Pero entonces la pregunta es: ¿a dónde se desvanecieron los deseos de Ponta?

Su examen complementario de literatura clásica había sucedido hace cuatro meses.

Debería haber tenido tiempo suficiente para calmarse desde entonces. ¿Y sin embargo no tuvo el deseo de usar este tesoro? ¿A dónde fue mi amigo Ponta, que debatiría conmigo sobre la rapidez con la que tenía que conducir en una carretera para que el viento que soplaba por la ventana se sintiera como senos? Esto ciertamente no puede ser el trabajo de un humano común.

Miré por la ventana, buscando la colina solitaria afuera. Como todos sus alrededores estaban iluminados por la civilización humana, se destacó como un parche negro en las luces de la ciudad. Recuerdo cómo habló apasionadamente sobre el rumor del Gato de Piedra.

“Si le das algo como ofrenda, toma algo que no necesitas de ti y se lo da a otra persona.”

Tragué saliva audiblemente.

Si hay algo que no necesito---entonces es mi fachada. ¿A qué te refieres? “Sería un honor para mí ser el próximo presidente del club”, ¿eh? Acabo de inventar algo como siempre lo hago. “Simplemente estás preparando té en un ombligo como un imbécil” es lo que diría Ponta. La mejor parte de Ponta es su honestidad. Si odia algo, lo dirá directamente. Si hay algo que le gusta, también lo dirá. Yo soy todo lo contrario.

Debido a esta fachada que tengo, no puedo decir lo que pienso libremente, y no me permite amar como quiero. Si pudiera tener el coraje de no perder contra la presión de la Reina de Acero, si pudiera expresar mis verdaderos sentimientos, podría acercarme aún más al mundo de los trajes de baño.

—Desear no me cuesta nada, ¿verdad?

Un hombre ahogado se aferrará a cualquier gota que se le presente. Me estoy ahogando en los problemas causados por mi fachada. Sé que este sufrimiento es el infierno de mi propia creación, así que no tienes que recordármelo. Pero, ¿por qué no le consulto al Gato de Piedra al respecto? Con ese pensamiento en mente, me dirigí hacia la colina solitaria. Mi destino era la estatua del gato.

Aparqué mi bicicleta y me colé por una abertura en la cerca. Aparentemente, esta colina era propiedad privada, por lo que estaba rodeada por una cerca de alambre.

Pero, por lo que parece, nadie lo estaba supervisando realmente. La hierba estaba creciendo sin que nadie la cortara, el suelo en sí estaba mayormente desatendido y la cerca de alambre estaba cerca de romperse. Incluso he oído que los niños jugaban aquí con frecuencia, y no hubo repercusiones.

Confiando en la luz de mi linterna de bolsillo, cargué la almohada de abrazo doblada en mi espalda y comencé a caminar por el pequeño sendero. Después de unos diez minutos, finalmente llegué a la cima de la pequeña colina. Un viejo cedro japonés estaba allí, el ancho tronco del árbol estaba visible en la oscuridad. En la base del mismo se encontraba el Gato de Piedra.

Su altura llegaba hasta alrededor de mis rodillas. La madera estaba tallado, haciendo ojos, bigotes e incluso una nariz, y sin embargo no tenía ninguna expresión en su rostro. Además de eso, a diferencia de los Maneki-neko, que tenían una mano levantada con un puño, sus dos manos estaban levantados, y la parte posterior de sus patas se volteaban hacia mí. La persona que lo hizo debe haber sido una especie de idiota.

Emitía un ambiente extraño e incómodo. Como si no pudiera decir si fue digno o si quería ser condescendiente. No sé cuándo se había consagrado aquí, pero no podía creer que alguien se lo llevara sin ningún motivo. Por supuesto, algo como esto terminaría causando rumores extraños como ese.

Como los insectos comenzaban a enjambrarme, apagué la linterna. Inmediatamente fui rodeado por la oscuridad. Dejé la almohada abrazada frente al gato y casi comencé a formar mi deseo, pero había algo que tenía que hacer antes de eso.

—Hmm... Me pregunto si esto estará bien...

Me quité el cinturón de cuero de alrededor de la almohada que lo abrazaba y lo volví a poner en su estado original. En mis días de juventud, Ponta y yo habíamos pedido esto juntos. Incluso le di un nombre propio, llamándolo “Barbara-san”. Aunque se suponía que el diseño era una imagen de una ídol que me gustaba en ese momento, cuando se entregó, se parecía más a una criatura de una galaxia lejana. No teníamos la previsión de devolverlo, ni ninguno de los dos teníamos la voluntad de tirarlo, así que Ponta y yo seguimos tratando de imponernos el uno al otro. Es como un juego de papa caliente que ha durado unos meses.

Recientemente, lo metí en el casillero de Ponta en la escuela como un regalo por lograr ingresar, solo para que aparezca dentro de mi armario este mes de marzo. Hablando de marzo, eso es cuando Ponta rezó a la estatua del gato, ¿no? Dijo que lo usó como una ofrenda, pero que probablemente estaba demasiado asustado para dejarlo aquí, y después se coló y lo metió en mi armario. Barbara-san debe sentirse doblemente honrada de que yo también la use como ofrenda.

—Me pregunto si hay algún dios por ahí que estaría feliz de recibir una almohada para abrazar como una ofrenda...

Dicho esto, concedió el deseo de Ponta, y no puedo pensar en ninguna otra ofrenda para dar. Estoy muy contento de que sea en medio de la noche. Si alguien me viera mientras caminaba con Barbara-san, ni siquiera quiero pensar en los horribles rumores que saldrían--Justo entonces, escuché el sonido de algo crujiendo detrás de mí. Inmediatamente dejé de respirar. ¿Quién es? ¿La policía? ¡Definitivamente seré arrestado como un tipo sospechoso que corre por la noche con una almohada y un cinturón abrazados! ¡Entonces invadirán mi habitación y olfatearán mi tesoro, confiscándolo!

Sinceramente, prefiero morir en ese punto.

Y, aunque es muy poco probable, ¿qué pasa si es la Reina de Acero? Inmediatamente se enfurecería, diciendo algo como “¡Una almohada para abrazar es un signo de debilidad! ¡Qué atrevido!” Definitivamente me iba a dar un sermón hasta que me desmayara. Lamentablemente, no tengo ningún fetiche por cosas así.

Sería lo mismo si fuera alguien de mi vecindario o la escuela. No quiero que me etiqueten como un bicho raro o que me den un apodo extraño. No quiero morir ni física ni mentalmente. ¿Qué tengo que hacer? ¿Qué puedo hacer?

Mientras estaba ocupado organizando mis pensamientos, los pasos se abrieron suavemente por la hierba, acercándose a mí. No mostraron signos de detenerse o darse la vuelta. Se hizo dolorosamente obvio que esta persona también se dirigía hacia esta colina. La luz de su linterna temblaba de un lado a otro, hasta que llegó hasta mí. ¿Cuántos metros hay entre nosotros? ¡Gaahh, no me importa quién sea! ¡Lo más inteligente que puedes hacer aquí es retirarte!

— ¡Waaaaaaaaaaah!

— ¡Kyaaaaaaaaaa!

En el momento en que salté, me topé con esa persona. Aparentemente, había estado más cerca de lo que supuse anteriormente. La oscuridad a nuestro alrededor probablemente me hizo juzgar mal la distancia. Ehehe, perdón. Bueno, actuar como una chica torpe no me salvará ahora.

—Hya... eh... no... pe... per...!

— ¡¿Q-Qué sucede?!

Alguien gritó. Entonces grité. La linterna cayó al suelo. Este ilumino la ofrenda. Debido a la linterna parpadeante, Barbara-san parecía algo rara. Algo que no debería verse.

Espera, ¿cómo se ve...?

La respuesta: ¡Parecía un cuerpo desnudo que parecía haber sido jugado, abandonado y abandonado!

— ¡Es un pervertido! ¿Policía o ambulancia? ¡Probablemente la policía!

— ¡L-La policía no tiene nada que ver con esto! ¡Barbara-san no está viva en primer lugar!

—¡De hecho, estoy bastante cerca de ellos! Acabo de recordar algunos asuntos en la cabina telefónica, ¡así que iré allí!

No he escuchado la voz de esta chica antes. Dicho esto, su voz obviamente está distorsionada por el miedo, como si estuviera siendo confrontada por un pervertido.

—Espera espera espera, antes de hacer algo como eso, ¿podemos tener una breve charla? ¡Siento que hay un malentendido en alguna parte!

—¡No hay malentendidos ni ningún tipo de comprensión! ¡No vi nada! ¡Solo diré que no vi nada!

—¡¿Entonces, por qué vas a la caseta de la policía?! ¡Siento que lo que vas a decir que viste cambiará relativamente rápido!

—¡Por supuesto! ¡Los policías en Japón son mis aliados! ¡Los policías son fuertes! ¡Pervertidos como tú no pueden vencerlos!; Los gritos de la niña se hicieron cada vez más fuertes.

Podía sentir las esposas envolviéndome y las barras de la cárcel cerrándose frente a mí. Si la dejara irse ahora, mi HP caería a un nivel crítico. Justo cuando la chica se dio la vuelta para irse, la agarré del brazo. Se hizo el silencio y se produjo un punto muerto, un equilibrio peligroso. Como un gato y un ratón, cada uno de nosotros observó a la otra parte. Pero esa tensión se rompió relativamente rápido.

— ¡No quiero, no quiero, no quiero! ¡No quiero hacerlo si no hay amor!

— ¡¿A qué te refieres exactamente?! ¡Si te callas, lo haré con cuidado! ¡Y entonces todos pueden ser felices!

— ¡Suave o duro, no quiero! ¡Definitivamente no seré feliz!

— ¡Cálmate! Solo cálmate, ¿de acuerdo?

La niña se resistió tanto como pudo, tratando de liberarse, pero la acerqué, cubriéndola con mi cuerpo. Estaba claramente desesperada. Y yo también. Las acciones desesperadas fueron seguidas por acciones más desesperadas, y nuestras piernas se enredaron, obligándonos a ambos a bajar a la hierba. Rodamos, terminando prácticamente pegados el uno al otro. Podía sentir la sensación de piel en mi rótula.

Me pasó por la mente brevemente que las chicas realmente eran suaves, pero esta era una situación en la que definitivamente no debería pensar eso. Realmente me haría parecer a un pervertido en esta situación, y pude sentir una línea que no debería cruzar frente a mí.

—¡No estoy deliciosa en absoluto, está bien! ¡Soy delgada, plana, y estoy bastante segura de que sabré horrible! ¡Por favor, apostaría mi vida!

—¡No apuestes tu vida en algo tan triste! ¡Atesórate un poco más!

—¡Si fuera por mi cuerpo, apostaría mi vida, mi corazón y todo! ¡Cuando nos midieron, era la chica más plana de la clase! Definitivamente voy a ser más deliciosa en dos años, así que hasta entonces... ¡quiero ir con un cuerpo hermoso al menos ...!

De repente, la niña dejó de luchar. Aunque mi visión estaba bloqueada por la cortina de la noche, noté algo gracias a su voz. La niña estaba llorando. Las lágrimas corrían por su rostro, los mocos le llenaban la nariz y su cuerpo temblaba demasiado para

alejarme. Gracias a eso, logré calmarme un poco, y sentí que me golpearon la cabeza con un martillo.

Por supuesto, convertirse en un criminal no era una opción, pero tenía que mantener mis políticas. Un hombre que hace llorar a una chica es el tipo más bajo que una escoria. No importa qué motivo podría haber tenido, eso no era algo que pudiera ignorar. Agarré el hombro de la chica. Y luego respiré hondo.

—¡Por favor escúchame! ¡Barbara-san es solo una almohada para abrazar!

Sus delgados hombros se tensaron dentro de mis brazos. Sentí que era tan frágil como el cristal, como si tuviera que tocarla con cuidado.

—Ella no es una persona, sino solo un artículo de mi colección. ¡Soy totalmente inocente y no estás en peligro! ¡Nunca he empujado a una chica! ¡Mi cuerpo todavía es puro en ese sentido!; Grité lo suficientemente fuerte como para que lo escuchara alrededor.

Ignorando mi fachada y dignidad, dejé que mi voz rugiera tan fuerte como pude.

Levanté la linterna e iluminé completamente la almohada. El anillo de luz mostraba el bulto de tela, el símbolo de los deseos carnales de un joven. La silueta tenía contornos claros. Al final de un silencio bastante largo--—... Entonces esta fue la primera vez que me empujaron, parece. Si eres tan puro y seguro, ¿tal vez podrías librarte de mí ahora?

La voz que recibí estaba llena de sospecha. Por otra parte, me alegré de que ella dejara de llorar. Solo como un secreto entre nosotros dos, cada vez que hay esos “videos” forzados con una niña llorando, no puedo excitarme en absoluto. Esa es solo mi política. ¡Eso realmente ayuda cuando estoy en línea eligiendo videos para descargar!

Era una noche húmeda. El olor proveniente de la hierba hacía que fuera más difícil de respirar. La luna estaba oculta por un grupo de nubes, por lo que los dos tuvimos que confiar en nuestras linternas. Usamos estos para encontrar nuestro camino hacia la base del árbol y nos sentamos. Entre nosotros había una distancia de unos sólidos dos metros.

—…De todas formas. Estaba pensando en pedirle a la estatua del gato que tome mi fachada.

En un esfuerzo por ayudar a la niña a creerme, y como explicación de por qué había estado cargando la almohada tan tarde por la noche, le revelé todo. La niña llevaba una bolsa de papel y miraba hacia el suelo. Su apariencia y cuerpo eran terriblemente pequeños. Cuando se trataba de altura, parecía ser casi tan alta como una estudiante

de primaria. Aunque no pude ver bien su rostro, definitivamente se veía linda. Por alguna razón, sentí que nos habíamos conocido antes.

—Ah, no inventé ese rumor sobre la ofrenda, ¿de acuerdo? Mi amigo realmente lo intentó.

—Está bien. Lo escuché yo misma. Parece que ha estado haciendo rondas. Aunque no creía exactamente en eso.

Después de quedarse callada por un momento, la niña se volteó hacia mí.

—¿Es ese presidente del club realmente tan aterrador?

—Creo que incluso una excavadora inyectada con esteroides no sería más aterrador.

—¿Una excavadora?

Algo sobre esa comparación parecía haberle hecho cosquillas en el humor y soltó una risita. Aunque todavía parecía un poco incómoda, su voz era una hermosa soprano, lo suficiente como para hacer temblar una campana. Parecía que se frotaba el área alrededor de los ojos, aunque estaba demasiado oscuro para decirlo con certeza.

Después de eso, ella abrió su bolsa de plástico. Extendió su mano, se encontró incapaz de alcanzarme y se acercó para entregarme el objeto.

—Esto es... ¿un bollo al vapor?

—Si. Aunque ahora está frío. Por favor, toma uno.

—Gracias.

Tanto la niña como yo nos quedamos en silencio por un momento, con alrededor de un metro entre nosotros, masticando los bollos al vapor. Aunque realmente estaban un poco fríos, fue un refrigerio perfecto. Resulta que es una chica sensata. Tenía muchas ganas de preguntarle por qué llevaba panecillos al vapor a altas horas de la noche, pero no pude. Si la molestaba como un idiota, probablemente me haría parecer un bicho raro después de todo. A todos les gusta pasear por la noche. Incluso yo lo hago. Especialmente cuando las compras en línea no son suficientes.

Después de terminar su bollo al vapor más rápido que yo, la niña se volteó hacia mí.

—Según la tradición de mi familia, si un hombre te humilla una vez, se ve obligado a asumir toda la responsabilidad. Así que será mejor que te prepares.

— ¿Eh? —… Fue un chiste. No tienes que hacerlo sonar como si fuera un dolor...; Un suspiro triste se escapó en la oscuridad.

— ¡Te equivocas! ¡Esa fue solo mi fachada! ¡Mi fachada no permitiría que mi dignidad se lastimara! ¡Estoy realmente muy feliz! ¡Una fachada es algo totalmente inútil en este mundo!

Después de balbucear algo parecido a una respuesta, la chica pareció estar satisfecha y dejó escapar otro suspiro.

—... ¿Tener una fachada es realmente tan mala...?

—Al menos para mí, sí. Justo antes, si hubiera podido decir “Esta es una almohada para abrazar, así que por favor mantenlo en secreto”, las cosas no habrían resultado tan molestas como lo hicieron.

— ¿Molesto…?

— ¡Ah, por molesto, estaba hablando de hacerte algo cruel así!

—Está bien. Solo soy una llorona, después de todo; Ella murmuró suavemente.

La atmósfera hizo que pareciera que ella comenzaría a llorar nuevamente.

— ¡Creo que hay bebe llorones buenos y malos por ahí!

— ¿De qué tipo soy entonces?

— ¿Eh? U-Um... no creo que debamos distinguir entre blanco y negro...

—Si intentas consolarme, ¡al menos apégate a tus armas al respecto!; La chica dijo de una manera malhumorada.

Me di cuenta sin necesidad de ver su rostro. Probablemente estaba haciendo pucheros. Resulta que su rango de emociones y expresiones es bastante amplio. Solté una leve risita, y la chica se unió. Aunque no tengo una hermana pequeña, si tuviera una, sería bueno si ella fuera algo así.

—Quiero actuar más como un adulto. Quiero poder ocultar mis verdaderos sentimientos en lugar de llorar y enojarme de inmediato.

—Sin embargo, creo que las chicas que tienen emociones más abiertas son lindas.

— ¡Eso no es cierto! No quiero quedarme como un niño pequeño... Ah, claro, la ofrenda. ¿No lo harás conmigo?

—Ohh, casi lo olvido.

Después de meter el resto del pan al vapor en mi boca, me giré para mirar a la estatua del gato. Me arrodillé en el suelo y bajé la cabeza. La chica a mi lado tomó la misma pose. Aunque no sabía cómo orar correctamente, dejé de pensar en ello y lo formé de la manera más simple que pude. Algo así como deseaba tener un contacto más cercano con los trajes de baño y las faldas de las niñas en mi primera visita al santuario del año.

—Umm... desearía poder perder mi fachada que me hace ser incapaz de decir la verdad sin encubrir las cosas.

—Desearía poder ocultar mis sentimientos y no mostrarlos más abiertamente.

Eran deseos que realmente no pensamos. Eran como algo que leerías en una de esas tarjetas largas y estrechas donde los niños escriben sus deseos durante el festival Tanabata. No tenía un significado más profundo.

El viento comenzó a soplar más intensamente. En la oscuridad, el Gato de Piedra de repente parecía haber aumentado de tamaño, aunque probablemente era una especie de ilusión óptica. Una sensación de presión me invadió y el centro de mi mente comenzó a arder. Este calor corrió por mi garganta y finalmente desapareció nuevamente. Por una razón desconocida para mí, antes de darme cuenta, había empezado a sudar por todas partes.

—… ¿Oh? ¿Cuántos bollos míos al vapor comiste?

Como si sintiera exactamente lo contrario de mi inquietud, la niña habló con calma.

Era como si estuviéramos en una casa embrujada para nuestra primera cita, pero el novio era el que estaba asustado. Que embarazoso.

—Solo comí el que me diste.

—Pero falta uno más.

— ¿Tal vez te lo comiste tú misma? Has devorado tres mientras yo estaba ocupado comiendo uno. ¡Tendría cuidado si fuera tú o podrías engordar! De todos modos, ya es bastante tarde, así que vamos a casa. Te acompañaré a tu casa si quieres.

—No estoy tan hambrienta ni nada. Qué grosero. No engordaré así. Y mi casa está bastante cerca de aquí, así que está bien. Hmpf...; Como si la chica tuviera algo que demostrar, comenzó a caminar hacia adelante.

Iba a unirme a ella cuando--—... ¿Eh?

Mi mirada bajó a Barbara-san. La ilustración en ella era tan horrible como siempre, pero el cinturón que había envuelto se había ido. Mi entorno era completamente negro y no podía encontrarlo sin importar dónde mirara.

— ¡Me estás diciendo que tengo que llevar esto a casa a la intemperie así! Aunque soy yo quien me puso en esta situación embarazosa, ¿qué tipo de castigo severo es este…?

Cuando me di cuenta de que no tenía forma de abrochar a Barbara-san mientras iba en bicicleta a casa, dejé escapar un suspiro en derrota.

Pensando en ello, era demasiado despreocupado. Aunque habíamos rezado al Gato de Piedra, habíamos subestimado su poder, y esto nos obligó a una situación irreversible.

—Ponta, ¿qué te viene a la mente cuando piensas en el verano?

—¡El sol abrasador! ¡El suelo seco! Oh, las estrellas que se hacen llamar nuestra madre, ¿por qué no podemos salvarnos?

—... Parece que todavía estás escupiendo tonterías.

—Estoy hablando en serio, sabes. Para reducir mis propias emisiones personales de CO2, contengo la respiración durante una hora cada día.

—Me alegra ver que las partes importantes de ti no han cambiado.

El tranquilo sol de la mañana era deslumbrante. El camino a la escuela estaba lleno de estudiantes que bajaban de sus diversos autobuses, y Ponta y yo pasamos junto a ellos en nuestras bicicletas. Ha pasado bastante tiempo desde que fuimos a la escuela juntos de esta forma.

—Eso me recuerda, ¿está bien que hoy te saltes el entrenamiento? Es la primera vez que nos encontramos en un momento como este.

—No, realmente no. No sé qué tipo de excusa puedo presentar frente a la presidenta del club. Tendré que decirle que anoche hubo muchas restricciones, abrazos, empujones, llanto, y que no pude dormir mucho o algo así.

—No se pueden mezclar videos y realidad juntos. Tienes que luchar incluso si este mundo está retorcido.

—¡Eso realmente sucedió! ¡Todavía puedo sentir el calor de la chica en la palma de mi mano!

—Sí sí, lo entiendo. Estas feliz y todo eso. De todos modos, ¿qué fue eso del verano?

—¡Para ser honesto, el verano se trata de ver la ropa interior que se ve a través de la parte posterior de las blusas! ¡Se trata del eros del olor a sudor que flota en el aire!

Nos detuvimos en una luz roja. Todavía sentado en mi bicicleta, miré a mi alrededor.

Debido al aire húmedo que nos rodeaba, había una verdadera montaña de paisajes a nuestro alrededor. Las chicas parecían eróticas en todo tipo de formas. No pude contener mi amplia sonrisa.

—Por ejemplo, allá. ¡Ah, y esta chica también! ¡Wow! —…Escucha. Esto está bien para mí, pero ya te conozco.

—¿Qué quieres decir?

—¿No crees que facilitaría mucho tu futura vida estudiantil si no las señalaras así?

Cuando Ponta me advirtió sobre eso, me di cuenta de que todas las chicas a mi alrededor me miraban como si fuera un repollo podrido. En pánico, rápidamente retiré mi dedo.

—Ahora lo he hecho... cuando vi sus sostenes expuestos a plena luz del día, me emocioné demasiado por mi propio bien.

Rápidamente, como si trataran de escapar de las babosas podridas, las chicas inmediatamente huyeron de nosotros a través del cruce peatonal en el instante en que la luz se puso verde.

—Aun así, no te estás conteniendo para nada a pesar de que es temprano ¿Pasó algo bueno? ¿Tuviste un buen sueño?

—En realidad no, no... Lo mejor fue en realidad tus cosas. Ese DVD fetiche del sudor fue genial, por cierto. ¡El concepto de emparejar chicas y entrenamiento muscular es realmente innovador!

—Jee jee jee, cierto cierto. Si lo estás utilizando bien, y estás feliz, entonces yo estoy feliz y África también está feliz.

—Sí...; Incliné la cabeza con perplejidad.

Algo estaba mal. No pude expresarlo con las palabras adecuadas, pero sentí que una especie de membrana que rodeaba mi cuerpo era más delgada y débil de lo habitual.

Dejamos el paso peatonal detrás de nosotros. Fuimos recibidos por una multitud de personas cuando llegamos a la puerta de la escuela, así que bajamos de nuestras bicicletas.

—Ahhh... parece que el tiempo habitual de recompensa de Azuki Azusa ha comenzado...

Después de mirar por encima de los hombros de los estudiantes frente a nosotros, Ponta murmuró para sí mismo y se encogió de hombros con resignación.

—... ¿Qué diablos es eso? ¿Y quién se supone que es?

—No me digas que no la conoces. Es esa chica rica que se transfirió a nuestra escuela en abril.

—¿Azusa? ¿Hikari10? Es la primera vez que oigo hablar de esto... No, espera. Recuerdo haber escuchado que había una linda estudiante que se transfirió en la clase al lado de la nuestra.

—Es ella. Ella Inmediatamente se convirtió en la mejor belleza de los estudiantes en su año. Constantemente se le confiesan y todo eso. Ella realmente se ha hecho un nombre por sí misma.

—¿Una popular y bella dama rica? ¿Qué tan perfecto puede ser, en serio? He estado ocupado con el club desde la mañana hasta la noche, así que no creo conocerla ya que no forma parte del club de atletismo o del club de natación.

—Bueno, no eres diligente... ¿Hm? ¿Por qué conocerías a alguien en el club de natación?

—Ya veo, así que es Azuki Azusa, ¿eh? ¿Y qué es exactamente este “tiempo de Recompensa”?

Sentí curiosidad y comencé a tratar de abrirme paso hacia el frente de la multitud.

Inmediatamente entendí por qué este punto muerto ocurrió en primer lugar. Justo dentro de la puerta de la escuela, como si trataran de bloquear la entrada, un chico y una chica estaban cara a cara. El chico estaba hablando.

—¡Azuki-san, te amo tanto que apenas puedo soportarlo! ¡Por favor, sal conmigo! Él hizo algún tipo de declaración poética a la chica. Era casi tan original como las recientes tendencias populares de videos que ves en línea. Malditos bromistas. De todos modos, la respuesta de Azuki Azusa fue...

—Salir contigo, ¿eh...? ¿Y?; Ella inclinó la cabeza con un lindo gesto.

Por ese segundo durante ese gesto, parecía un hada cósmica. Su largo cabello castaño estaba decorado con ondas de forma esponjosa. Parecía una sola flor que florece en el pico más alto de una montaña. Cada vez que parpadeaba, sus largas pestañas se agitaban, y sus suaves labios se movían, filtrando una voz que se parecía al espíritu de una flor--—¿Eso es todo? Incluso los flamencos bailan cuando intentan cortejar a otro o abren sus alas. ¿Eres incluso humano? A partir de ahora, pareces más como un simio preevolutivo. ¿No podrías al menos hacer algo que indique que eres una criatura viviente funcional? ¿Eh? ¿A dónde se fue mi hada?

10

Azusa en este contexto son servicios expresos limitados, mientras que Hikari es otro servicio de trenes.

—No espero que me saludes desde un Rolls Royce11, o que extiendas una alfombra roja frente a la escuela. No podría esperar ese tipo de cosas de un ciudadano normal.

Puede ser algo simple. Algo que incluso un golden retriever12 podría hacer. Si tuviera que llamarte, ¿vendrías corriendo a las 2 de la mañana, cuando estás viajando lejos, cuando tus padres están al borde de la muerte, en cualquier momento y en cualquier situación? ¿Ofrecerías tu todo por mí, aferrándote a mí como una oveja ciega?

Sus ojos eran tan hermosos como gemas, sus mejillas irradiaban un fuerte color rosa.

Alrededor de su cuello había una gargantilla, que era una declaración de moda. Si fueras a comprar un marco de alta calidad en una tienda de arte y colocarlo alrededor de la chica, la imagen definitivamente sería la pieza central de cualquier habitación donde la colgaras. Eso es lo que parecía un hada.

—... Hmph. Imposible, ya veo. Pero eso ya lo sabía. ¿Podrías dejar de hablarme? Tengo menos interés en ti que la cáscara vacía de una cigarra. Arrástrate en el suelo y pasa un tiempo con tus compañeros insectos.

11 12

Marca de vehículo caro.

Una raza de Perro

Con una expresión despectiva, como si estuviera tratando de ahuyentar a un insecto sin valor, Azuki Azusa agitó la mano. El chico que se había confesado se congeló en su lugar. ¿Y quién podría culparlo? Le tomaría otros siete años convertirse en un insecto adulto, por lo que realmente no hay esperanza para él. No me sorprendería si empieza a llorar. Pero, en lugar de que su expresión estuviera distorsionada por el dolor, dejó escapar un suspiro de alegría.

—… ¡Muchas gracias! Él en realidad comenzó a postrarse y su cuerpo comenzó a temblar de placer. ¿Qué diablos estoy mirando?

—Azuki Ausa es una verdadera dama rica, por lo que su discriminación es terrible.

Desde que se transfirió, siempre derribaría a cualquiera que le confesara, dejándolos incapaces de levantarse; Ponta me dio una explicación a mis espaldas. —Con el paso del tiempo, los hombres que tenían ese tipo de gustos, ya sabes, comenzaron a llamarlo el “tiempo de recompensa” de Azuki Azusa. Bueno, es algo normal de ver en este momento del día. Es algo que realmente te recuerda a esta temporada. Se ha vuelto un poco aburrido recientemente, pero hoy estaba en un nivel que no había visto en mucho tiempo.

—¿Qué tipo de servicio es ese…? Estos pervertidos están locos, lo juro…

—Dios mío, eres un compañero especial. Pero cuando consideras su aspecto y piensas en lo rica que es su familia, incluso me gustaría llamarla. Si ella me rechazara con dureza, lo tomaría como una razón para crecer como persona. Sería la divina providencia en todo caso.

Azuki Azusa le dirigió a la persona que le había confesado una mirada altiva, hizo un gesto elegante con un suspiro y se dio la vuelta. Su cabello ondulado revoloteaba suavemente como una decoración floral. La multitud de estudiantes a su alrededor abrió el camino, tratándola como una obra de arte en un museo. Pero a nadie se le permitió acercarse a ella. Como una flor orgullosa y solitaria.

—Ella sí que es linda. Incluso para alguien como yo que rechazó mis deseos carnales, no puedo evitar sentir que mi corazón se limpia al mirarla.

—Huh. —Ella tiene ambas aspectos y posición social. El cielo le ha otorgado dos lujos. ¡No es justo!

—Huh. —... “Huh” mi trasero. Realmente no te importa en absoluto, ¿verdad?

Una vez más me volteé para mirar a la chica más detalladamente. Abajo de la gargantilla rústica, más abajo de la cinta de su uniforme, es decir en las pequeñas protuberancias en su pecho. Aunque fue solo de reojo, estaba claro que no había mucho que ver. ¿Cómo me importaría algo de esto? Todo su cuerpo era como un hada, incluidas las partes importantes.

—Quiero decir, mírala. ¡Ella actúa como si fuera candente, pero es totalmente plana!

Por cierto, me gustaría preguntar algo. Supongamos que tu clase está siendo ruidosa durante la pausa para el almuerzo, solo para que de repente se calme, y de casualidad dejas escapar algo horrible en ese preciso momento. Te sentirías muy avergonzado si eso sucediera, ¿verdad? ¿Qué harías en esa situación? Por favor dime.

Estoy en esa misma situación ahora mismo.

Realmente no tuve ninguna mala intención. Probablemente me arrullo una falsa sensación de seguridad con todas las personas haciendo ruido a mi alrededor. Pero mi voz era más fuerte que todas ellas.

—... Totalmente... plana...; Azuki Azusa miró su pecho, murmurando.

Ella debe tener algún complejo al respecto. Pensé que vi su boca retorcerse, abrirse y cerrarse como un pez, su cara se puso roja como remolacha. Todas las demás personas la miraron con asombro, eventualmente evitando su mirada, como para enfatizar que nunca se atreverían a pronunciar las palabras a las que ella reaccionó. Era como si hubieran creado una mente colmena en cuestión de segundos. Finalmente, retrocedieron como una ola en la playa, dejándome solo frente a Azuki Azusa.

—...Hmph, ¿no eres del todo divertido?; Sus ojos ardían de ira, como si uno de los peores criminales imaginables estuviera parado frente a ella.

Casi podía sentir las chispas que emanaban de ella golpeando mi piel. Si tenía que pensar en algo con lo que compararlo, la colina en la que la flor había estado floreciendo se había quemado repentinamente. Si le doy la respuesta incorrecta ahora, esta destrucción se extenderá incluso a mí. No puedo tener este tipo de final. Cálmate, debería poder hacerlo. Solo necesito convertirme en el caballero que reside en lo profundo de mi corazón.

—¡E-está totalmente bien! ¡No tienes que preocuparte en absoluto! Aunque personalmente podría gustarme cuando sean más grandes, la planitud tiene su propio tipo especial de estatus en este mundo. ¡La gente valora los pechos cuando no hay nada! ¡Aparentemente, hay personas que piensan que en lugar de una montaña gigante, una llanura plana simboliza la verdadera belleza! ¡Creo que son fundamentalistas! ¡Y piénsalo! ¡Como eres tan plana, no tienes que preocuparte por comprar ropa interior nueva todo el tiempo, así que eso es una ventaja adicional! ¡Tampoco perderán su forma, principalmente porque no tienen ninguna, así que te consideraría muy afortunada!; Le di un pulgar arriba en señal de aprobación, pero

lentamente me di cuenta de que había dicho muchas cosas innecesarias en este momento.

Aunque mis sentimientos eran honestos, debería haber sabido mejor que nadie que no era el momento, el lugar y los alrededores para decir lo que se me ocurriera. Quería desesperadamente romper el contacto visual con Azuki Azusa en ese momento, pero al mismo tiempo necesitaba ver su reacción por mí mismo. Cuando la miré--—Eres carne muerta, pervertido.

La expresión del hada de las flores tenía eso escrito por todas partes.

—Fu... fufu... fufuhuh... Realmente eres divertido. Se siente como si me hubiera mordido un perro mal entrenado. Que divertido... ¿Por qué no salimos a caminar juntos?

Aunque su tono sonaba suave e indulgente, parecía que esta flor estaba a punto de estallar en una explosión de fuego. Sus hombros temblaban furiosamente. A diferencia de su comportamiento inaccesible durante el “tiempo de recompensa”, ella tiró de mi brazo hacia la parte trasera desierta del edificio de la escuela. Podía sentir las miradas celosas de las personas que me rodeaban. Pero, lamentablemente, no soy el tipo de persona que se entusiasme con algo como esto. Por favor, Dios, sálvame--—Espera. Tomaré a Yokodera por ahora.

Solo por el aura que emitía la voz, me di cuenta de que la Reina estaba hablando. Ella hizo una gran entrada con sus dedos crujiendo audiblemente. Cuando vi que llevaba una camiseta y pantalones cortos, se hizo dolorosamente obvio que había venido directamente de su entrenamiento temprano en la mañana. El mismo que me había saltado. Con una mirada tan aguda y sólida como el acero que podría matar a un demonio, ella miró directamente a las cuencas de mis ojos.

—¿Y quién eres tú…? Tengo algunos asuntos con él.

—Este hombre tendrá que elegir entre la vida y la muerte ahora. Dead or Die. Él tiene asuntos muchos más importantes conmigo.

—¡N-No seas ridícula! ¡Y tu inglés es tan malo como un mono!; Dijo Azuki Azusa.

—¿Hm? ¿Dijiste algo? ¿Me estabas ridiculizando?

—Eeek... N-No, no estaba...

Esa es la reina de acero para ti. Ella está en un campo de juego completamente diferente al de un hada. Con solo una mirada de ella, Azuki Azusa se calló. Supongo que una mujer rica puede ser bastante débil cuando se trata de ser contundente. Aún así... dos chicas están peleando por mí. ¿No soy un hombre afortunado? Es como un

sueño. Por supuesto, es más una pesadilla que otra cosa. Es como un peligro tras otro.

Es como si saliera del fuego y luego Nostradamus me golpeara o algo así. Oye, Dios, ¿me vas a ayudar?

—Ahora bien, Yokodera, ¿tienes una explicación de por qué has venido a la escuela a una hora tan tarde como esta?; La Reina de Acero se paró frente a mí.

Esto realmente no se ve bien ahora, ¿verdad? Ahora que las cosas llegaron a esto, todo terminó.

—Te nombré el próximo presidente del club e inmediatamente te saltaste la práctica de la mañana. Te dije que odio a las personas que traicionan mis expectativas con una pasión ardiente. ¿Es así como realmente te sentiste? ¿Puedo tomarlo de esa manera, hmm?

—T-Tus...

—¿Qué? Si tienes una excusa, escuchémosla. Preferiría no tener que pasar por la molestia de lavarme los puños después de tratar contigo tan temprano en la mañana.

—T-Tu... ma...

Mi cabeza se quedó en blanco. Normalmente, pensaría en algo sobre la fuerza de defensa de la tierra o una agencia de inteligencia secreta, y dado que a la Reina de Acero aparentemente le gustó este tipo de conversación, podría distraerla con eso.

Hoy, sin embargo, mi cerebro era demasiado lento, y también era demasiado lento para evitar que mi boca se volviera loca.

—¿¡Por qué llevas short, presidente!? ¿Dónde están tus mallas? ¿A dónde fueron tus mallas habituales? ¡Las mallas para el club de atletismo tienen un hechizo mágico que incluso podría competir con los trajes de baño escolares! ¡La magia de frenar el fetichismo! ¡Logré sobrevivir a ese entrenamiento infernal porque podía ver esas mallas! Sin ellos, el club de atletismo no tiene sentido de existir. ¿Has sido parte de este club por cuántos años? ¿Y todavía no lo entiendes? ¡Cambia a tus mallas en este instante, chica desconsiderada!

La Reina de Acero me escuchó en silencio. Me estaba mirando con una expresión que tuve problemas para expresarlo con palabras. En serio, ¿qué acabo de decir? Expresar tu honesta opinión frente a la Reina no es más que un deseo de muerte. Estar vendiendo revistas para adultos sin censura de puerta en puerta y llamando a la puerta principal de la oficina policial. ¡Tengo que encontrar una excusa de inmediato!

—B-Bueno... Um... ¡Esto es un malentendido! No estaba planeando, quiero decir, he estado pensando que todo el día, todos los días... así que tal vez podrías darte prisa y cambiar...

—...Oho.

Ella devolvió un vago ruido tan pesado como el plomo, y eso marcó mi final.

Específicamente, el final de mi vida. Esperamos la próxima reencarnación de Yokoderakun.

—---Ya veo. Así que eso fue...

Después de una breve pausa, la Reina abrió lentamente la boca. Un silencio nunca antes sentido en este mundo llegó. Los estudiantes alrededor se prepararon para la llegada de la calamidad de acero, algunos de ellos cerraron los ojos. La presidenta del club parpadeó varias veces, sus largas pestañas cortaban el aire, solo para que ella estrechara sus ojos normalmente afilados.

—Yokodera... Debes haber estado cansado. Lamento muchísimo no haber captado tu estado de falta de sueño.

—¿Eh... um...?

—Está bien. ¡Se lo haré saber a todos! Estabas ofreciendo demasiado de ti al club de atletismo. Si no, nunca habrías pronunciado tales tonterías. Es como si te hubieras convertido en un total pervertido. Olvídate de este incidente y toma un descanso de las actividades del club por un tiempo.

La respuesta fue de alguien tan amable como Cristo. Básicamente, ella pensó que tenía algún tipo de enfermedad mental.

Esto es definitivamente raro. Quiero decir, no es mi cabeza esta vez. Bueno, mi cabeza podría haber sufrido algún daño, pero me gustaría posponer un análisis detallado de eso por ahora. En lo que me gustaría centrarme ahora es en que mi lengua esté fuera de control. Si las cosas fueran como solían hacerlo, incluso si mi cerebro se desviara hacia el territorio de los trajes de baño, aún podría usar mi sabiduría para encubrirlo usando, digamos, ballenas espaciales. Pero hoy, tan pronto como mis pensamientos indecentes llenaron mi mente, no dudé en soltarlos. Es como si yo fuera el único que entra en una batalla espacial de ciencia ficción sin un campo de fuerza para protegerme.

Después de este primer incidente, acosé sexualmente a mis compañeros de clase siete veces, mi maestro me envió cuatro veces afuera del aula, y los estudiantes de otras clases vinieron a echarme un vistazo más de 50 veces. “¿Quién es este? El fetichista de las mallas.”

“Este chico.”

“Ohh, ¿tiene ese tipo de cara?”

—Príncipe pervertido.

Como la primera persona que sobrevivió a un ataque de la Reina de Acero, me gané un apodo. Si la Reina te llama pervertido, entonces eres el Príncipe Pervertido. Si pudiera ser tan audaz para decirlo, ese realmente es un horrible nombre. El apodo es tan malo que incluso podría rivalizar con “Ero Ponchi”.

—Pero sigo pensando que “Príncipe pervertido” es un nombre bastante apropiado para ti.

Después de que las clases terminaron, Ponta hizo un horrible intento de animarme mientras gentilmente ponía su mano sobre mi hombro.

—Eso es una broma, ¿verdad? Estás disfrutando esto, ¿no?

—¡Claro que lo estoy disfrutando! Seguiste llamándome “Ponta”, y como no me gusta ese apodo, diría que es un trato justo.

—Urk... ¿por qué tendría que pasar por algo como esto...?

—Querido Príncipe Pervertido, déjame responderte con las palabras que me has tratado. ¡Cosechas lo que siembras!; Ponta se rió de una manera burlona, actuando tan distante y puro como un monje que vive solo en una montaña. —De todos modos, poniéndonos serios, si queremos llegar al fondo del asunto, es por tus deseos carnales.

Si eliminas todo el mal de las raíces del mundo, despertarás a la verdadera paz. ¿Por qué no visitas al gato piedra?

—Bueno, lo hice, pero... ¿Hm? ¿Mmm? Recordé el ritual de anoche. Pero rápidamente sacudí la cabeza. No hay forma de que esto esté relacionado. No pude ver cómo un pequeño deseo como ese podría tener enormes repercusiones como restringir mi lengua de esta manera.

—Ohh, entonces también fuiste. Tu ofrenda desapareció, ¿verdad? Es muy real, te digo. Mira, llevé a Barbara-san allí. En el instante en que aparté la vista, ella desapareció, así como así.

—¿Huh? Estabas demasiado molesto para usar esa almohada abrazadora como ofrenda, y en su lugar la metiste en mi armario, ¿verdad? Todavía la tengo incluso ahora. Pero antes de que pudiera decir eso, sentí un escalofrío. Ponta una vez más no parecía que estuviera bromeando.

—... ¿Qué quieres decir con que simplemente desapareció?

—Como dije. Se evaporó, desapareció, dejo de existir. ¿Cómo debería decirlo? Se supone que la ofrenda desaparecerá como prueba de que se concedió el deseo, pero

el ladrón es hábil. Normalmente enviarías una búsqueda policial de objetos perdidos, pero es Barbara-san.

Estaba hablando con calma. No había forma de que bromeara sobre esto. Pero si esto no fue solo una broma, ¿qué es exactamente...? ¿La ofrenda desapareció? ¿Y apareció en mi habitación? Y los deseos carnales de Ponta. Mi Barbara-san no desapareció. ¿Qué desapareció cuando estaba orando?

Algo está mal aquí. Las piezas del rompecabezas están por todos lados, pero puedo ver la imagen final. Pero... eso tiene que ser una mentira, ¿verdad? Mientras meditaba, Ponta tomó mi silencio como algo diferente, entrecerrando los ojos.

—No te desanimes por eso. Los efectos de la visita pueden no mostrarse de inmediato, pero el Dios de arriba está observando. ¡Dicen que los rumores duran 75 días, por lo que tu título recién descubierto desaparecerá antes de que te des cuenta!

Esta vez, él intentó animarme con un ligero golpe en el hombro y me dejó. Él también estaba ocupado trabajando en la paz mundial el día de hoy. Mi cerebro estaba en completo desorden, ni siquiera me permitía verlo correctamente. Todo se había convertido en un desastre, pero estaba bastante seguro de que mi había quedado atrapado en algo.

Me quede en las nubes durante tanto tiempo que la orientación del tiempo. Había estado pensando todo este tiempo, sin ninguna respuesta a la vista, y me dolía la cabeza cuanto más continuaba. En este punto no quedaba nadie en el aula. Todos se dirigían a casa o se detenían en otro lugar camino a casa.

—... Qué desgracia; Un suspiro escapó de mis labios.

Me privaron de las actividades de mi club. Cuando tomé en consideración lo que la Reina de Acero había dicho, probablemente tendría que estar alrededor de una semana fuera del club. Realmente había cavado mi propia tumba. A este ritmo, ni siquiera podía visitar mi muro de cemento favorito. Tampoco podía disfrutar de la vista de las chicas del club de natación en sus trajes de baño. Toda mi razón de existir me había sido despojada.

—... ¡Gaaah maldita sea todo! ¡Supongo que iré a casa y disfrutaré el torneo de trajes de baño de ídols! ¡Dejaré caer mis recuerdos en sus senos!; Expresando mi frustración en voz alta con un rugido, me sentí un poco más refrescado.

Tal vez me sentiría un poco mejor si hiciera eso con las ventanas abiertas la próxima vez. Sí, hagámoslo. Abrí las ventanas hacia el exterior del edificio de la escuela, y luego abrí las ventanas hacia el pasillo--—Pero si es el famoso pervertido del que tanto he oído hablar.

—¡Uhyaaa!; Salté hacia atrás.

Una chica entró en el aula desde una esquina sin que yo me diera cuenta, como un Zashiki-Warashi13. A juzgar por el color de su cinta, es una estudiante de primer año.

Un corte de cabello corto complementaba su aspecto y su cabello estaba atado a un lado, que parecía una cola de gato meneándose cada vez que se movía. Aunque era bastante pequeña para su edad, su falta de expresión le daba la atmósfera de una chica indiferente y bastante fría. Se parecía a alguien que yo conocía. Terriblemente similar.

Incluso cuando la inspeccioné de cerca con una intensa mirada, ella devolvió una reacción fría. Casi se parecía a un gato siamés.

—Me dan ganas de acariciarte de la cabeza a los pies.

—... Hablando como un verdadero pervertido.

—T-te equivocas. ¡Te estaba alabando de una manera muy especial!

—Siento que eres el tipo de persona que termina en la corte con bastante frecuencia, Pervertido-san.

—¡¿Por qué?! Además, ¿qué te trae por aquí en las aulas de segundo año?

—Ah, sí. De hecho, tengo asuntos contigo, Senpa...... Pervertido-san.

—¡No te detengas a mitad de la oración y luego lo empeores! Dices que tienes asuntos conmigo, pero este es nuestro primer encuentro, ¿no?

—Así que no te acuerdas. Ya veo así es como es.

La chica se me acercó lentamente. Hubo una diferencia bastante drástica en nuestra altura, lo que resultó en que ella tuviera que levantar su mirada para mirarme. Su falta de expresión facial me asustó un poco.

—Tal vez esto te ayude a refrescar tu memoria; Dijo, agarrando mi cuello.

La chica me atrajo hacia ella, y ambos caímos al suelo. Caí de rodillas y sentí un suave impacto, la chica estaba justo debajo de mí. Tuvimos nuestro encuentro secreto entre dos escritorios. Un deseo mío después de la escuela finalmente se había concedido, aunque no lo esperaba.

—¡Espera, ¿qué estás haciendo?! ¡S-si alguien ve esto, ellos otra vez tendrán una idea equivocada sobre mí...!

13

Un demonio japonés.

—¿“Otra vez”, dices? Ya veo. Entonces esta no fue la primera vez. Una vez más, me doy cuenta de qué tipo de pervertido completo, exhaustivo e impecable eres.

O eso dijo ella, pero fue ella quien instigó todo esto. Ella todavía no mostraba ninguna expresión en su rostro. O más bien, su expresión no cambió. Más importante sin embargo, ella era súper linda. Su pequeña nariz, sus labios de flor de cerezo y su delgada barbilla eran geniales, pero la parte más poderosa de su apariencia eran sus ojos. Sus cejas se abrieron paso por su cara. Sus ojos brillaban de un azul fuerte, ligeramente húmedo. Tenían su propia atracción gravitacional---o eso diría si fuera poeta.

Mis manos ignoraron las órdenes de mi cerebro, se movieron a su alrededor y finalmente llegaron a sus delicados hombros. ... ¿Delicados hombros? Recuerdo esta sensación. Como si se rompieran tan fácilmente como el vidrio si pongo un poco más de presión en mi agarre.

—¡T-Tú eres la chica de esa colina!

Es la chica que lloró y mordió sus bollos al vapor. Ahora que me di cuenta de eso, lo recordé de inmediato, pero gracias a la oscuridad de ayer y la actitud que estaba tomando hacia mí en este momento, sentí que era una persona completamente diferente. No tenía ni idea.

—Correcto. Qué gusto verte de nuevo; Un suspiro claro escapó de su boca en forma de plumilla. —... Y, dado que esto es bastante vergonzoso, agradecería que pudieras alejarte de mí.

—¿Vergonzoso?

—Sí, es lo suficientemente vergonzoso que podría morir; O eso dijo, sin un toque de timidez en su expresión.

La chica se llamaba Tsutsukakushi Tsukiko. El nombre realmente le quedaba bien14.

Como está un año por debajo de mí, le pregunté si podía llamarla Tsukiko-chan, pero ella inmediatamente lo rechazó y dijo “Eso también es vergonzoso.” una vez más, su rostro no mostró signos de dicha vergüenza.

—Entonces, básicamente... Tsutsukakushi-san, perdiste la capacidad de cambiar tu expresión facial, y también perdiste la capacidad de poner emoción en tu voz, ¿verdad?

14

Su nombre está escrito como “Niño Lunar”

Nos sentamos en un par de escritorios cercanos, entrando en ese estado de ánimo cómodo. Sus piernas no llegaron al piso, pateó sus piernas hacia arriba y hacia abajo, haciendo que pareciera que el escritorio era gigantesco.

—No hay necesidad de agregar el “san” a un Kouhai, Príncipe Pervertido-senpai. Me hace sentir incomoda.

—No entiendo por qué tendrías que agregar un sufijo “Senpai” a eso... De todos modos, Tsutsukakushi, ¿crees que la razón de tu repentino cambio es porque le rezaste al gato de piedra?

—No se me ocurre ninguna otra razón. Y también, después de rezar junto con Senpa…

Pervertido-senpai, también perdiste tu fachada, ¿verdad?

—¡No quiero que digas la parte “Pervertido” tampoco! Aun así, ¿crees que algo tan poco realista podría suceder realmente?

—¿Crees que decir cosas perversas como esa a la presidenta del club de atletismo frente a toda la escuela es realista?

—Urk...

—¿En realidad no eres más que un pervertido a escala menor que le daría un nombre a su almohada? ¿Esto no tiene nada que ver con orar, y tú eres el tipo de pervertido obsceno que diría cosas así todo el tiempo? ¿Llamarte “pervertido” realmente es tan descabellado?

—¡Ugggh...!

La forma en que repetidamente me llamó pervertido fue casi como golpes directos a mi intestino. Esto fue más por el contenido real de lo que Tsutsukakushi estaba diciendo. Era el hecho de que ella me estaba mirando con una expresión tan fría y distante que dolía aún más. ¿Es así como actuarían los androides que he visto en las películas? Ese llorón de las expresiones de esa niña llorona, y lo que realmente ella está pensando, se ha desvanecido por completo. ¿Pero no era ella la que deseaba esto?

—Quería tener más control de mis expresiones faciales y tono de voz. Incluso si se me concediera técnicamente eso, vivir mi vida diaria en este estado definitivamente será difícil. Lo mismo va para ti, ¿verdad? El rumor de que eres el Príncipe Pervertido ya se ha extendido a los de primer año. Por eso vine a hablar de eso.

—Pero incluso si dices eso, realmente no nos conocemos, así que no hay mucho... Ahh, ya veo; Una bombilla se encendió dentro de mi cabeza.

Ignorando la causa de todo, hay una manera súper fácil de solucionar esto. Como mi linda Kouhai confía en su Senpai, tengo que demostrar lo confiable que puedo ser.

—También lo pensé un poco. Si el origen de este desastre fue por nuestra visita a la estatua del gato, deberíamos ir allí una vez más para…; Tsutsukakushi habló con un dedo en su mejilla, inclinando la cabeza mientras comenzaba a pensar.

Me paré directamente frente a ella y asentí con confianza. —Tengo una idea mejor, en realidad.

—Eh, ¿en qué has pensado?

Metí mis dos manos debajo de sus brazos, apretándola fuertemente. Y luego comencé un feroz ataque de cosquillas.

—¡Ten! ¡Ríe! ¡Ríe y ríe un poco más!

—¡¿...... ?!

Empujé su pequeño cuerpo, retorciéndolo en agonía contra la mesa, pasando mis dedos por sus costados. Si ella no puede mostrar sus emociones en su rostro, solo tengo que obligarla a hacerlas. Si alguien me hiciera esto, comenzaría a gritar de risa de inmediato. Aunque espero que esto no tarde demasiado, porque hacerle cosquillas así es bastante vergonzoso, incluso para mí.

—¡---Uu ... Fu ... Nnn---!

Pero Tsutsukakushi era realmente bastante resistente. Ella todavía no mostraba ninguna expresión en su rostro y comencé a preguntarme si incluso era capaz de reírse en primer lugar. Su respiración se hizo un poco más rápida, pero no se escuchó ninguna voz real. El poder del gato de piedra es increíble después de todo. No puedo evitarlo, entonces. Es hora de hacer cosquillas, cosquillas y cosquillas un poco más.

—¡Ah...! Par... ¡Ugh...!

Su cuello blanco cambió rápidamente de color a un rojo carmesí espeso, mientras sacudía la cabeza de izquierda a derecha. Mientras luchaba, su cabello comenzó a golpear el escritorio. Sus dedos, como los de una muñeca, se aferraban desesperadamente a la esquina del escritorio y las puntas de sus zapatos golpeaban contra la pata del escritorio, como si estuviera tratando de soportar algo. Un crujido llenó el aire, como el sonido de los resortes de la cama que bombearon una sensación de inmoralidad en mi pecho.

—¿Oh? Estoy un poco excitado... ¿eso no me hacer ver como un verdadero pervertido?

—... ¡Mmm! No solo... ¡“Como uno”...!

En el instante en que disminuí ligeramente mi asalto y restricción, Tsutsukakushi abrió la boca y me mordió el brazo. ¡¿Ouch?! Podía sentir sus dientes apretarse en mi carne,

obligándome a retirar mi mano. Como resultado, Tsutsukakushi cayó al suelo, convulsionándose como un pez que se había quedado varado en una playa.

—¡Oww! No actúes como un perro... o supongo que un gato. ¡Dejarás marcas si haces eso!

—......

—Realmente pensé que era una buena idea. ¿O simplemente no eres cosquilluda?

—......

—Si ni siquiera puedes reírte de un estímulo físico como ese, las cosas podrían ser más difíciles de lo que pensaba.

—......

—... ¿Tsutsukakushi?

Respirando pesadamente mientras sus hombros se movían hacia arriba y hacia abajo, Tsutsukakushi lentamente levantó su cuerpo. Se arregló la falda, se sacó las arrugas de la blusa y se ajustó la cinta en el pecho. Mientras hacía esto, ella solo me miró, sin pronunciar una palabra. Sus ojos emitieron una presencia fuerte.

—Um ... Tsutsukakushi-san...

—No estoy enojada.

Ella me interrumpió con una voz totalmente monótona, apenas empujando una oración sin dureza ni suavidad.

—No estoy enojada en absoluto.

—Um...

—No estoy tan enojada que quiero hacer una tomografía computarizada de tu cabeza, Senpai.

—………

—No estoy tan enojada que espero que no me pongas una mano encima nunca más.

—Lo lamento muchísimo…

Inmediatamente, bajé la cabeza hacia ella. Aunque era un tipo de presión diferente a la que emitiría la Reina de Acero, sentí que me arrepentiría si no me disculpaba honestamente. Después de que Tsutsukakushi me miró por un buen rato...

—Está bien siempre que lo entiendas.

Dando una respuesta contundente, ella se puso de pie. Sus manos que uso para limpiarse la falta estaban temblando. Claramente todavía no estaba bien en absoluto.

Esto me mostró cuán necesario era mostrar abiertamente las emociones para garantizar una comunicación fluida. Aun así, no pensé que hacerle cosquillas hubiera sido una mala idea. Hubiera sido tan fácil si ella hubiera expresado sus sentimientos.

Parece que ambas partes sufrieron daños por esto. De todos modos, será mejor que me vaya antes de que me vuelva a morder.

—Senpai, ¿realmente estás reflexionando sobre lo que acabas de hacer?

—¡De ningún modo! Ah, ¿eh?

—... Qué honesto.

Para empeorar las cosas, ella es increíblemente aguda. Realmente tenemos que solucionar este problema lo más rápido posible.

Si un enfoque directo como ese no funciona, solo hay una cosa más por probar.

Cuando estás en Roma, haz lo que hacen los romanos. Y lo mismo ocurre con el gato de piedra. Lo único que podemos intentar es recuperar nuestros deseos.

Entramos por la puerta de la escuela, subimos a mi bicicleta y nos dirigimos hacia el oeste por el camino a casa. La única colina estaba bastante lejos de nuestra escuela, y como Tsutsukakushi siempre iba a la escuela en autobús, la dejé montar en mi bicicleta. Los pedales se sentían más pesados ya que tenía que pedalear por los dos ahora. Es una bicicleta normal y común, pero tener la oportunidad de montarla con una chica es una buena ventaja.

—Es la primera vez que comparto una bicicleta de esta forma.

Tsutsukakushi parecía estar un poco cautelosa aún y ella de mala gana envolvió sus manos alrededor de mi cintura. Se sintió un poco orgulloso, vergonzoso y de alguna manera, difícil de describir.

—Tu primera vez, eh ... ¿Nunca has montado con un chico antes?

—Me avergüenzo muy fácilmente, después de todo.

—Huh. He hecho esto algunas veces antes, pero como eres tan liviana, me preocupa un poco que te puedas caer. ¿Podrías sostenerte un poco más fuerte?

Por supuesto, todas estas “algunas veces” fueron con Ponta. Chocaba su bicicleta con frecuencia, se pinchaba, etc. Con él, nunca tuve que preocuparme de que se cayera, pero Tsutsukakushi es tan liviana que estoy un poco preocupado.

—... Así que lo has hecho varias veces. Ya veo. Interesante; Tsutsukakushi murmuró con un tono indiferente, poniendo más fuerza en su agarre.

Para ser precisos, ella está clavando sus uñas en mi carne. Esto realmente duele bastante, si soy sincero. Por otra parte, esta es probablemente su represalia por el cosquilleo anterior. Gracias a eso, el viaje a la colina se convirtió en una experiencia memorable. Hoy, la colina parecía tan desatendida como siempre, así que nos deslizamos por la abertura en el alambrado y nos dirigimos hacia la estatua del gato. ... Para ser honesto, lo estaba pensando en el fondo de mi mente.

Mi lengua desconsiderada y la expresión indiferente de Tsutsukakushi podrían no estar relacionadas en absoluto. Podrían ser simplemente como un pensamiento o un indicio de influencia psicológica. Acabamos de rezar en el gato de piedra por pura coincidencia, por lo que puede que no haya razón para volver a la colina. Realmente solo quería disfrutar de andar en bicicleta con una chica---pero esta fantasía se desvaneció de inmediato.

—Esto es bastante...

—Se volvió regordete.

En la base del árbol se encontraba la estatua del gato, terriblemente más grande que la última vez. O, más exactamente, la estatua de madera se había convertido en un pan gigante al vapor.

—... Eso me recuerda que dijiste que uno de tus bollos al vapor desapareció, ¿verdad?

Aunque definitivamente era difícil de creer, como algo sacado de una fantasía, todavía me encontré teniendo que decirlo.

—No sé cómo, pero ¿tal vez tomó ese bollo al vapor tuyo? Jaja.

—... No parece que el pan al vapor sea lo único que tomo.

—¿Eh? Cuando miré hacia dónde apuntaba Tsutsukakushi, vi la cara del gato al vapor. Ya no podrías llamarlo un "Gato de piedra". La estatua en realidad estaba sonriendo. Aunque había estado inexpresivo la noche anterior, ahora tenía una sonrisa arrogante. Sonreía más como un humano que la chica que odiaba el hecho de que era una bebé llorona que inmediatamente se avergonzó de todo. Era más que incómodo de ver, casi horrible.

—El rumor sobre el gato de piedra era que tomaría algo que no necesitabas y se lo daría a otra persona; Tsutsukakushi habló con calma. —Tomó mi ofrenda, el pan al vapor, y también me quitó las expresiones. Eso es probablemente lo que sucedió.

La voz de Tsutsukakushi carecía de entonación y emoción para reírse como una broma. Puede sonar patético, pero en realidad sentí que mis rodillas comenzaban a temblar. No es que tuviera miedo del (antes) gato de piedra. Tenía miedo de qué tipo de expresión tenía Tsutsukakushi. Quiero decir, probablemente no tenía ninguna expresión en absoluto, pero tenía miedo de descubrir cómo se sentía la chica al ver que una estatua de gato le robaba sus expresiones faciales.

Cuando las hierbas debajo del árbol fueron iluminadas por el sol poniente, Tsutsukakushi se arrodilló. Como un creyente después de llegar a Golgotha 15, dobló la cintura, bajó la cabeza cerca del suelo y comenzó a rezar.

—Por favor, devuelve mis expresiones. Te lo ruego.

Con una voz que lamentablemente no podía transmitir lo seria que debía haber sido, y una expresión que te hizo pensar que no podía importarle menos, continuó orando, una y otra vez.

15

Lugar donde Jesus fue crucificado.

—No creo que esté funcionando.

Mi boca habló antes de que pudiera detenerme, y Tsutsukakushi levantó lentamente la cabeza. Con ojos desprovistos de cualquier emoción, ella me miró.

—¿Por qué crees eso?

—Porque el poder del gato parece ser real.

—Si ese es el caso, entonces debería devolver mis emociones si lo rezo, ¿verdad?

—No hay forma de que conceda todos los deseos. Es tomar algo de alguien que no necesita y dárselo a otra persona. Eso es todo. A partir de ahora, necesitas la capacidad de mostrar tus emociones y yo necesito mi fachada. Pero quienquiera que sea el que los tiene no cree que sean innecesarios. No podemos simplemente rezar para que los recibamos. Nosotros--Tsutsukakushi abrió lentamente la boca y la volvió a cerrar. No se estaba mordiendo el labio frente a su propia impotencia. Ella tampoco me estaba mirando con lágrimas en los ojos. Con una cara desprovista de cualquier posible expresión que pudiera haber tenido, me miró.

—¿Entonces nosotros qué? ¿Qué deberíamos hacer entonces? ¿Quedarnos así? ¿Sabes lo que va a pasar? ¿Lo entiendes, Senpai?

Ella seguía de rodillas, ni sentada ni de pie. Su cabello ondeaba de un lado a otro cuando la brisa del atardecer pasaba, el mechón de su cabello negro se agitaba aún más. Parecía la cola de un gato que había perdido la confianza y apenas podía mantenerlo en pie.

—Si lo sabes, por favor dime; Habló con una voz lo suficientemente débil como para desaparecer en cualquier momento.

No---puedo quedarme callado, sabía que no podía. Porque este era mi deber como hombre. Que proteger a una chica era la forma más verdadera de justicia. Eso es lo que dijo el protagonista de un juego limitado para todas las edades que jugué hace un tiempo. Después de hacerlo, se hizo popular. Yo también quiero ser popular. ¿Tengo algo que pueda decir para animarla ...? ¡Ah, lo sé!

—No eres la únicaque ha sido despojado de algo importante. También le pasó a un amigo mío.

—… ¿Qué pasó?

—Su nombre es Ponta, y también le rezó a la estatua del gato. Rezó para que sus deseos carnales desaparecieran para poder estudiar adecuadamente ya que estos

deseos se habían interpuesto en su camino antes. Pero la razón por la que Ponta tuvo que asistir al examen complementario fue en realidad yo. Durante el examen de fin de curso de literatura clásica, se suponía que debía recoger las hojas de respuestas y entregarlas al profesor. Sin querer, pero con pleno conocimiento de lo que estaba haciendo, convertí la hoja de Ponta en un avión de papel y lo mandé a volar. Hacer trampa realmente da miedo, sabes. Pero gracias a que Ponta perdió sus deseos carnales, logró aprobar el examen complementario. Aquí es donde se vuelve importante, porque la almohada de abrazos que usó como ofrenda apareció en mi habitación. Desde entonces, mis propios deseos comenzaron a crecer. Cuando llegamos a segundo año, podía adivinar los tres tamaños de las chicas del club de trajes de baño con solo una mirada, pero no en el sentido pervertido. Es como si fuera su padre, vigilando sus esfuerzos y su crecimiento diario, y pensando que no deberían bajar la guardia o engordarán. Las cosas simplemente se descarrilaron allí. Y si quieres preguntar qué estoy tratando de decir justo ahora, ¿cuáles son tus tres tamaños?--Espera, eso no. Básicamente, al igual que Ponta pensó que sus deseos carnales eran una molestia, yo quería... yo quería...

Yo mismo no sabía lo que estaba tratando de decir. Sin fachada, todos mis verdaderos sentimientos y pensamientos salieron disparados sin restricciones. Así es lo que se siente. Tsutsukakushi entreabrió la boca, solo para dejar escapar un suspiro. Me dio la espalda y se puso de pie, abriendo sus brazos y piernas, estirándolos.

—¡Ah, espera, te equivocas! ¡No se trata de tus tres tamaños! Es solo que... ¡sí, quería ayudarte!

—... Qué pervertido tan pasivo; volteándose, Tsutsukakushi dejó escapar otro suspiro.

Estirándose, levantó su dedo justo en frente de mis ojos.

—Básicamente, esto es igual que con tu amigo. Tenemos que hacer que las otras personas piensen que sus expresiones o su fachada son una molestia y hacer que recen en el santuario.

—¿Eh? —De esa manera, deberían volver a nosotros, porque los necesitamos más. Podré sonreír de nuevo y Senpai podrá controlar sus palabras nuevamente, ¿verdad?

Si no puedes recuperar tus expresiones o tu fachada, solo tienes que recibirlas de otras personas. Eso es lo que ella estaba diciendo.

—¡C-Cierto! ¡Eso eso! ¡Eso es exactamente lo que quería decir!

—¿Es así?

—¡No para nada! Ah…

—Realmente eres honesto...

—Lo siento…

—…Escucha. Si te disculpas sin mostrar arrepentimiento, la gente lo sabrá. No puedes mentir en absoluto. Como tú fachada se ha ido, la gente lo sabrá de inmediato. A la persona a la que más le molesta es a ti mismo. Como eres de segundo año, un adulto, debes entender lo que digo.

Me regañaron. Una chica más joven y pequeña que yo me acaba de regañar. Me hizo sentir una picazón y torpeza en la espalda.

—No tienes tacto sin tu fachada, Senpai. A este ritmo, solo serás odiado cada vez más por las otras chicas. ¿Estas consciente de eso?; Poniendo una mano sobre su cintura, Tsutsukakushi continuó reprendiéndome.

Dentro de sus ojos transparentes no quedaban rastros de tristeza. En cambio, el cielo brillante se reflejó en sus ojos azules. Olvidé por completo que estaba enojada conmigo y me encontré simplemente fascinado ante esta vista.

—Por el amor de Dios...; Tsutsukakushi dejó escapar su tercer suspiro, estirando su mano derecha.

Ella me miró por todos lados, claramente confundida acerca de lo que estaba haciendo y tomó mi mano con fuerza.

—No puedo seguir mirándote así. Así que te ayudaré. Te ayudaré a encontrar a alguien que no necesite tu fachada.

A pesar de que estaba sosteniendo mi mano con fuerza, ella preguntó ¿Eso está bien?

Sonando un poco vacilante mientras me miraba.

—… ¡Ah sí! ¡También busquemos a alguien que quiera ocultar sus expresiones!

Básicamente, para decirlo más directamente, esta fue una alianza cooperativa o eso creo. Ella extrañaba sus verdaderas expresiones y voz, y yo necesitaba mi fachada.

Puse más fuerza en mi agarre y ella lo devolvió igual de fuerte. El apretón de manos, que simboliza la rebelión contra la estatua del gato, continuó durante bastante tiempo. Sonreí y Tsutsukakushi no lo hizo. Ella solo asintió varias veces, aún sin una expresión en su rostro.

Me gustaría que dieras algunas opiniones generales sobre la idea de una “fachada”. Si buscas la palabra en el diccionario, dirá algo en el sentido de “La cara de un edificio” o “Una apariencia externa que se mantiene para ocultar una realidad menos agradable o acreditable”. Aunque parezca así, no es complicado en absoluto. Es simplemente que para protegerte, no expresas abiertamente tus verdaderos pensamientos o sentimientos---o más bien tener una fachada significa que no puedes.

Piensa en ello de esta manera. Si eres acosado sexualmente por un Príncipe Pervertido y piensas en tus perspectivas de futuro y decides perdonarlo, eso es una fachada. Por dentro, por supuesto, tus verdaderos sentimientos te dicen que debes vengarte de él.

Pero independientemente de cómo elija responder, todavía existe la posibilidad de que actúe de cualquier manera.

Por ejemplo: el patrón número uno involucra las emociones complicadas debido a la pubertad. Una niña tímida estalla en llanto debido al acoso sexual y está llorando en su cama en casa. “¿Por qué no puedo tener un poco más de confianza... Odio lo débil que soy... ¡ya no necesito mi fachada!”

El segundo patrón es la joven doncella enamorada. La chica violenta que inmediatamente toma represalias contra el acoso sexual, pero se mira en el espejo de su casa y se siente mal por eso. “¿Por qué no puedo ser más elegante? A este ritmo, esa persona nunca me mirará románticamente... ¡Ahh, quiero ocultar mis verdaderos sentimientos!”

—Entonces mi plan es arrinconarlos.

—Uh-Huh. —¿No crees que acosar sexualmente por un bien común es una idea genial?

—Senpai, ¿realmente quieres que todas las chicas del mundo te odien?; Dijo Tsutsukakushi con una expresión seria (como siempre).

Se sentía como si me hubiera apuñalado con un cuchillo afilado. Incapaz de pensar para dar una buena respuesta, actué como si estuviera contando las manchas en el techo mientras me mantenía en silencio. Nadie vino a la enfermería de la escuela durante el almuerzo, el lugar estaba tranquilo y silencioso. Mientras estaba acostado de lado en la cama de esta manera, no pude evitar pensar en cómo los niños jugarían al doctor y al paciente. En este caso, Tsutsukakushi sería el doctor. Ella me había preparado una bolsa de hielo en lugar de la enfermera de la escuela que había salido para una reunión.

—Así que te burlaste de la única persona a la que nunca deberías haber intentado burlarte e inmediatamente fuiste enviado a volar; Presionando la bolsa de hielo contra mi mejilla hinchada, Tsutsukakushi suspiró.

—¡Te equivocas! ¡Eso hace que parezca que disfruto que me manipulen bruscamente!

No quería que me golpearan así, ¿de acuerdo?

Aún así, tratar de acosar a la Reina de Acero fue definitivamente una decisión equivocada, especialmente si atesoraba mi vida. Pero no había garantía de que la presidenta del club no sufriera realmente toda esta batalla de sentimientos verdaderos contra la fachada. De hecho, ya que se la conoce como la “Reina de Acero”, ¡las probabilidades de que ella sea una doncella enamorada en secreto no se pueden ignorar! ¡No hay ningún personaje que merezca ser conquistado más que ella! O eso había pensado esta mañana y así es como se desarrolló. * —¡Presidenta, buenos días! ¡Qué clima maravilloso estamos teniendo! ¿Cuándo empezaron a crecer esos senos tuyos? ¿En qué año en la escuela primaria?

Pregunté lo que siempre había querido saber justo al comienzo de la práctica de la mañana frente al club de atletismo.

—¡El Príncipe Pervertido ha arrojado el guante blanco a la Reina de Acero! ¡Ha sonado la campana para comenzar la batalla por la corona!

Los otros miembros del club realmente no lo entendieron en absoluto. No hay forma de que una pelea comience. Después de todo, estaba demasiado avergonzado para decirle eso a la cara, por eso le grité a unos 100 metros de distancia. Por lo tanto, en el instante en que ví a la Reina de Acero comenzar a correr hacia mí como una bestia loca, me escapé a la velocidad de la luz. Corrí en línea recta, cortando el viento. No debes subestimar a un miembro del club de atletismo que está actualmente en descanso. ... Dicho esto, existe el pequeño problema de que la Reina de Acero es infinitamente más rápido que yo. Eso es un poco extraño porque pensé que la especialidad de la Reina de Acero era el lanzamiento de jabalina.

—Ese podría haber sido el saludo más alegre que he escuchado en años. Te daré tres opciones. Primero, puedo golpearte tanto que tus huesos y personalidad cambien. El segundo, puedes disculparte abriéndote el estómago. Tercero, puedes ser enterrado en el suelo y ser reciclado naturalmente en la tierra. Ahora elige ¿Los tres? Entendido.

Un poco lejos de la puerta de la escuela, ella me atrapó.

—El autor más grande del siglo XIX, Oscar Wilde, dijo una vez: “¡Todos miramos demasiado la naturaleza y vivimos con ella muy poco!” Tus senos han estado creciendo últimamente, ¿me equivoco? ¡No quiero simplemente verlos crecer aún más, sino ser parte activa de disfrutarlos mientras calculo cuánto crecen! ¡En un sentido puramente estético! ¿No crees que es una buena idea?

Fui golpeado de inmediato.

—Tu enfermedad ha progresado extremadamente lejos. ¿Cómo llamas a esta emoción... Ah, es cierto, shock. Ahh, me duele que solo pueda bendecirte con mi puño de hierro... El club de atletismo puede esperar hasta que te hayas recuperado completamente, así que tómate tu tiempo.

—… Me conmueve hasta las lágrimas. ¡Déjame mostrarte esta gratitud entre esos dos grandes bultos que esconden tu gran corazón! * Fui golpeado una vez más. Gracias a eso, mi mejilla se hinchó como una papa y así me he estado retorciendo de agonía en la enfermería de la escuela desde la mañana hasta ahora.

—Todavía pienso que ella podría haberse estado conteniendo. Por otra parte, me alegro saber que la Reina de Acero no tiene problemas con una fachada que la hace esconder sus verdaderos sentimientos.

—... Ella es bastante fuerte, ¿no? Si tú me dijeras algo así, no dudaría en empezar a llorar incluso frente a otras personas; Tsutsukakushi sacudió la cabeza de izquierda a derecha, como si me estuviera admirando y ridiculizando al mismo tiempo.

—¿C-comenzarías a llorar? ¿Entonces esta operación no va a funcionar?

—Esto es lo peor. Y soy bastante llorona... o mejor dicho, lo era.

Tsutsukakushi se corrigió, frotando su mejilla. Por supuesto, dicha mejilla estaba tan inexpresiva como siempre. *** Había pasado una semana desde que oramos en la cima de esa colina. Hubo fuertes repercusiones en mi cuerpo durante nuestra búsqueda, pero a pesar de todo esto, no pudimos encontrar a nadie que tuviera una fachada. En cambio, mi imagen como el Príncipe Pervertido solo se había solidificado aún más. Cualquier chica con la que me cruzara mantendría al menos dos metros de distancia entre nosotros. Parecían pensar que si se encontraban conmigo, serían asaltadas. Qué groseras. Incluso tengo derecho a elegir qué chica quiero. Dije eso, pero no debería haberlo hecho, porque la distancia que se mantenían lejos de mí fue pasó a cuatro metros.

A este ritmo, ya ni siquiera tendré que preocuparme por convertirme en el próximo presidente del club porque mi vida se desmoronará primero. Incluso ahora, todavía no se me permitía volver al club de atletismo. Esto me dejó preguntándome si la Reina de Acero era terriblemente estricta o realmente amable.

—Ahora que lo mencionas, también me estoy tomando un tiempo libre de mi club; Tsutsukakushi dijo de una manera recordativa mientras masticaba su almuerzo, sentada junto a mi cama en la enfermería de la escuela.

No es que importe mucho, pero era una lonchera ridículamente grande. Me encantaría que ella compartiera algo conmigo. Sin embargo, no es como si pudiera comer algo con mi mejilla en este estado.

—De todas formas, ¿en qué club estás, Tsutsukakushi?

—El club de bienestar infantil.

—Ahhh, el club que va a visitar guarderías y hogares de niños, ¿verdad?

Hacían espectáculos de marionetas o jugaban a las escondidas o algo así, tratando de promover el crecimiento saludable de los niños en esos lugares. Ese es el objetivo del club de bienestar infantil. Es una elección sorprendente para Tsutsukakushi, si lo digo yo mismo.

—Pero gracias a esta voz monótona, ni siquiera puedo leerles un libro. Y como no puedo sonreír o reír, solo haría que los niños se sintieran incómodos al estar cerca de mí... ¿Por qué estás sonriendo ahora?

—No es nada. Justo cuando dices que estás cuidando niños, me imagino a un niño cuidando a otro y todos los que están a su alrededor no pueden decir cuál es el niño y cuál es el adulto. Suena muy divertido.

—Gracioso, ¿verdad? Ya veo.

—¡¿Eh?! ¡E-Esto no es lo que realmente pienso!

—Así que esos son tus verdaderos sentimientos filtrándose. Si puedo decirlo, no es asunto tuyo; Ella pateó la cama con sus piernas del tamaño de una niña de primaria. — Esta papa con tubérculos hervidos en caldo es muy deliciosa, pero decidí no darte alguna. Ninguna.

—... Bueno, toda esta situación es realmente molesta para mí, pero supongo que eres la misma de siempre, ¿eh?

—Qué gran resumen. Sin embargo, todavía no te daré nada.

—Ja, ja, ja... supongo que tenemos que darnos prisa y hacer algo al respecto. ¿Por cierto, qué piensa tu familia sobre todo esto?

Como su joven hija de repente dejó de sonreír, deben estar preocupados más allá de lo creíble. Tsutsukakushi dio un breve salto y se congeló con sus palillos a medio mordisco. Su fría mirada merodeaba por el suelo.

—Mi familia... no está realmente molesta por esto. Están ocupados con sus asuntos; Dijo, continuando su almuerzo como si nada hubiera pasado. ¿No están preocupados en absoluto cuando su hija perdió toda expresión en su rostro? Ridículo. Escuché que cuando hay una niña en la familia, la familia es muy unida y el padre está locamente apegado. Al menos, eso es lo que leí en una revista una vez. Sin embargo, ella comenzó a meterse la comida en la boca después de eso, sin darme la oportunidad de entrar con una pregunta. Era obvio que no quería que le preguntara. ¡Naturalmente, todavía preguntaré! No me interesan los programas de crimen, ¡pero adoro totalmente los tipos de espectáculos cuando la gente agarra a alguien de una esquina y comienza a interrogarlo sobre sus vidas personales!

—Um, Tsutsukakushi, sobre tu familia--Antes de que pudiera terminar mi oración, escuché el sonido de alguien moviéndose de la cama a través de las cortinas. Tsutsukakushi levantó la cabeza y me detuve a media pregunta. No teníamos idea de quién había estado allí. He estado aquí cuidando mi mejilla durante todo el primer período. ¿Entonces llegaron aquí incluso antes de eso?

Tsutsukakushi cerró su lonchera y me senté con las piernas cruzadas en la cama con la bolsa de hielo en una mano. Aparentemente, había perdido la oportunidad de preguntar sobre su familia. Cuando se abrió el telón, la persona que apareció allí era el hada rica que aparentemente acababa de despertarse.

—Ugh, es el pervertido de la vez anterior.

Azuki Azusa. Bostezando sin gracia y mirándome con unos ojos somnolientos, me saludó con descarado desdén. Me pregunto si es una buena idea que una dama noble como ella sea vista de esa manera. Azuki Azusa se dio cuenta de que este podría no haber sido el mejor movimiento, por lo que se aclaró la garganta.

—Hola. ¿Eres una estudiante de primer año? Siéntete libre de usar esta cama.

Ella luego se volteó hacia Tsutsukakushi, intentando por segunda vez. Ella actuó como si yo ni siquiera estuviera presente. Tsutsukakushi no respondió. Ella solo miró entre Azuki Azusa y yo, como si tratara de averiguar que tipo de relación teníamos.

Realmente no “como si”. Era obvio que me estaba tratando con frialdad y con unos ojos tan agudos como los de una serpiente, una reacción que la mayoría de las chicas de esta escuela tenían hacia mí. Como nota, Tsutsukakushi todavía no tenía alguna expresión en su rostro, lo que hacía que pareciera que estaba mirando las profundidades de mi alma con una mirada fría.

Cualquiera se sorprendería de recibir tal mirada de un estudiante de primer año al encontrarse con ellos por primera vez. Y eso ciertamente era cierto para Azuki Azusa.

Ella se paró entre las dos camas, visiblemente nerviosa. Muy bien, supongo que es hora de desarmar la situación.

—Hey, Azuki Azusa. ¿Has descansado bien?

—... No me hables, pervertido. ¿Por qué me preguntas eso, pervertido?

—¡Porque todavía hay algo de baba colgando de tu mejilla!

Azuki Azusa inmediatamente se cubrió la boca. Segundos después, se puso roja como una remolacha. Le tendí un pañuelo y ella lo agarró sin pensarlo dos veces y comenzó a limpiarse la cara.

—Por supuesto, teniendo en cuenta que eres una dama noble, diría que tu baba es básicamente lo mismo que la alta costura, ¿verdad?

—¡E-Eso es correcto! ¡Todo fue a propósito! ¿Podrías no señalar cosas inútiles como esa? Es similar a darle a un pingüino esponjoso una chaqueta de plumas.

—Lo entiendo totalmente. Entonces también debería guardar silencio sobre el hecho de que tu cabello está todo levantado, los botones de tu blusa están abiertos en un punto peligroso y tu falda está arrugada, ¿verdad? Eso significa que en lugar de que solo tengas una mala postura para dormir, en realidad me estás invitando, ¿no?

El color facial de Azuki Azusa cambió de rojo a azul, solo para volverse rojo una vez más. Casi parecía un semáforo y tuve ganas de molestarla un poco más al respecto.

Ella intentó frenéticamente arreglar sus mechones sueltos que sobresalían en todas las direcciones. Ella ocultó su pecho casi completamente revelado y usó la otra mano para arreglarse la falda, pero terminó tratando de hacerlo todo de una vez y falló miserablemente. Finalmente, ella escapó detrás de las cortinas de nuevo.

—No hay forma de que una dama noble como tú se levante sin comprobar primero su propio atuendo y apariencia, por lo que también debe haber sido a propósito, ¿verdad?

—¡¿Eh?! B-Bueno... por supuesto... ¡No digas cosas tan refinadas!

—Vaya, me estoy emocionando. Pero no tengo ganas ahora, así que tal vez me invites en otro momento, ¿de acuerdo?

—Urgh... Aunque solo eres un pervertido...

Su voz temblaba de frustración y humillación, sin embargo su gruesa cabeza no le permitía admitir que había sido descuidada después de levantarse. Mantenerse fiel a ti

mismo definitivamente es algo bueno, pero si ella sigue tratando de preservar su orgullo como mujer noble, podría perder algo importante.

—Si puedo interrumpir…; Tsutsukakushi abrió la boca con calma. —¿Qué tipo de relación podrías tener con Senpai, Yokodera-senpai?; Era su misma voz tranquila como siempre.

Teniendo en cuenta que estaba eligiendo preguntar esto ahora mismo, si me viera obligado a adivinar entre Tsutsukakushi siendo una S o M, definitivamente me inclinaría por llamarla una S. Lo que no puedo entender es por qué me está mirando a la cara con tal pasión profunda, haciéndome sentir como si yo fuera a quien ella también pregunta. Por otra parte, esta no es la primera vez que no he podido leer su expresión en absoluto.

—¡¿R-Relación?! Con este pervertido…

—No me digas... Una dama noble como tú es lo suficientemente salvaje como para invitar a alguien con quien ni siquiera estás asociado de ninguna manera.

—Maldita sea... Urk... E-Eso es correcto, tal vez algo en la línea de “¡Si un pez es amigable con el agua, el agua también será amable con el pez!”; Dijo ella con un tono de voz terriblemente jactancioso.

En realidad, sin embargo, solo se estaba haciendo daño. Al final, ella no pudo mantener el engaño. Terminó de arreglarse la ropa y salió de la enfermería de la escuela. Solo pude vislumbrar brevemente su rostro, pero pude ver que se sonrojaba profusamente. Sin embargo, para ser justos, ella solo lo estaba pidiendo, ¿no te parece? ¿Está tan desesperada por mantener su imagen de dama rica y noble?

—Ya veo. ¿Agua y pescado, verdad?

—¡Tsutsukakushi, deja de patear la cama sin ninguna razón! Olvídate de los peces y submarinos o lo que sea. Desde mi punto de vista, es solo que su orgullo la está lastimando; Puse la bolsa de hielo contra mi mejilla nuevamente. Todavía me dolía y contuve un gemido de dolor.

A veces la vida realmente te golpea en la cara, pero la vida todavía no es tan mala.

Tsutsukakushi por su parte me dio una larga mirada antes de que volviera a hablar.

—Es cierto que parece demasiado orgullosa... pero ¿es cierto que no van a salir juntos?

—Si dijera que salimos y tu no estuvieras cerca, ella probablemente me apuñalaría repetidamente.

—Entonces, ¿lo que estabas diciendo era solo una broma?

—Estaba tratando de distraerla o algo así. ¿Qué hay con eso?

—No, está bien entonces. Por cierto, ¿ella no estaba hablando con una fachada en este momento?

Lo dijo tan a la ligera como pudo y nos miramos el uno al otro.

Pregunta: ¿Qué estamos buscando actualmente?

Respuesta: Las personas que tienen sentimientos y expresiones demasiado honestas, y las personas que tienen una fachada. *** Decidimos establecer un “Equipo de Observación e Investigación a Azuki Azusa”. El líder de dicho equipo era Tsutsukakushi, el jefe de personal era Tsutsukakushi, la secretaria también era Tsutsukakushi, y se me otorgó el papel de lacayo para tareas serviles.

—Azuki Azusa. Clase 2-2, asiento número 2. Acuario. Tipo de sangre A. No es parte de ningún club. Se transfirió aquí este abril como estudiante de segundo año. Llega a la escuela todas las mañanas en un auto negro. Le gustan muchas marcas de ropa diferentes. Lleva un reloj diferente todos los días. Ha recibido múltiples cartas de amor. A su vez, ha rechazado a varios chicos. Últimamente la forma en que los rechazó se ha vuelto cada vez más llamativa. No tiene novio hasta la fecha. No tiene amigos por su nombre. Aunque parece estar bien, parece tener una constitución débil.

Tsutsukakushi cuidadosamente tomó notas de todo lo que dije. En la mesa frente a nosotros había dos vasos de agua y un plato de arroz con curry.

—... Déjame preguntarte algo no relacionado con esto. ¿No eres el tipo de persona que trae una lonchera a la escuela, Tsutsukakushi? ¿No hiciste uno hoy o algo así?

—Ya me lo comí.

—Entonces, ¿para qué sirve ese curry?

—Tengo un segundo estómago para eso.

—¡Esta es la primera vez que oigo hablar de eso! ¿Dónde guardas todo eso en un cuerpo tan pequeño? O mejor dicho, ¿por qué no te estás creciendo como loca? ¿Es este el misterio del cuerpo humano? Mientras tanto, ella cambió su lápiz por una cuchara y me lo tendió con un poco de curry. Solo sacudí la cabeza, indicando que todavía me dolía la mejilla. Con un gruñido sin compromiso, Tsutsukakushi dejó la cuchara y tomó el lápiz nuevamente.

—Cuando lo juntas todo de esta manera, parece que ella será un enemigo difícil; Ella observó el objeto de nuestra observación con el borde de su mirada.

Esta Azuki Azusa estaba en el centro de la cafetería, comiendo su almuerzo sola de una manera serena. Ella comió con gracia su comida, con su peinado recogido como una verdadera mujer noble. Tenía un anillo de aspecto caro en su dedo y podíamos ver un reloj aún más caro en su muñeca. Cuando combinas eso con el “tiempo de recompensa” que ocurre cada mañana, no es de extrañar que nadie se atreva a acercarse a ella.

Como resultado, Azuki Azusa siempre terminaba sola. Por otra parte, a ella misma no parecía molestarle en lo más mínimo. Simplemente fue bañada por las miradas silenciosas de todos, de pie orgullosa en la cima de la montaña como una hermosa flor helada. Si tan solo se bajara de su alto caballo, ella podría volverse muy popular considerando lo linda y rica que es. Aunque sus senos todavía están planos.

—Eso me recuerda que la llamé plana frente a mucha gente esa vez.

—De hecho lo hiciste. Como un verdadero pervertido.

—Pero ella nunca me insultó ni nada. ¿No crees que es un poco raro? Tal vez tendrá algún complejo.

—Tal vez ella simplemente no quería hablar sobre temas como ese. Me siento igual ahora.

—Jaja, ¡esa fue buena! ¡Tus bromas realmente dan en el blanco, Tsutsukakushi!

—No, no estaba bromeando en lo más mínimo en este momento.

—Eh, ¿por qué te levantas? Espera espera. Te equivocas, ella solo trató de arrastrarme a un lugar vacío probablemente porque no quería estallar de ira frente a los demás como en la enfermería de la escuela. Ella está tratando de mantener su rostro como una dama noble. Pero no importa cuán fuerte sea su fachada, este tipo de cosas es simplemente imposible. Es por eso--Señalé la gargantilla alrededor del cuello de Azuki Azusa. Era un accesorio que enfatizaba cuán blanco era su cuello. Casi parecía un collar de mascota.

—Estaba empezando a preguntarme si eso era realmente mío. Se ve terriblemente similar al cinturón de cuero que perdí cuando recé al gato de piedra.

—...... ¿Eh?; Tsutsukakushi dejó caer su pluma, parpadeando.

Después de una exhaustiva observación e investigación, esa fue la conclusión a la que llegué. El tamaño era un poco más pequeño que antes, pero teniendo en cuenta cómo

el gato de piedra se hizo mucho más grande después de comer un bollo al vapor, nada parecía imposible.

—La almohada abrazable de Ponta y sus deseos carnales me fueron dados. En tu caso, la estatua del gato tomó tu bollo al vapor y tu sonrisa. Y Azuki Azusa tiene mi cinturón de cuero. Así es como es, creo.

Tenía todas las piezas y encajan juntas como un rompecabezas.

—La razón por la que ha estado diciendo cosas para mantener su fachada es porque ella es la persona que consiguió la mía. Por lo que escuché, los muchachos han realizado un entrenamiento recientemente para que sea más difícil para ella ignorarlos, pero durante la última semana se ha vuelto más intensa que nunca. Casi como si tuviera un poder.

—…¿Es así?

Después de levantar su bolígrafo, Tsutsukakushi comenzó a garabatear sus notas nuevamente. Ella dirigió su mirada hacia arriba como si estuviera reflexionando sobre lo que dije.

—Supongamos... que ella terminó con tu fachada, Senpai. ¿No es eso bastante malo?

—¿Por qué?

—Recibió la fachada porque lo consideró necesario. ¿No significaría eso que ella estaría más desesperada que nadie por conservarlo?

—---¡Eso no es cierto!; Golpeé mis manos sobre la mesa por impulso.

Tsutsukakushi rápidamente me miró.

—¡La gente debería devolver las cosas que no les pertenecen!

—Eso es técnicamente cierto, pero mencionar eso sería--—¡Iré a decírselo de inmediato!

—Senpai, no me digas...

Me levanté de mi silla. Lo que Tsutsukakushi decía era perfectamente razonable. Azuki Azusa definitivamente era un enemigo formidable y recuperar mi fachada podría resultar terriblemente difícil. ¿Y qué? Estoy trabajando duro. ¡Estoy siendo abofeteado y golpeado por todas partes, y Azuki Azusa está viviendo en paz! ¡Y ella es plana! ¡No la perdonaré!

Aparté cualquier curso de acción que no fuera directo. Avancé decididamente hacia el objetivo, Azuki Azusa, y me quedé quieto frente a ella con tanta determinación que pude reunir...

—¡Azuki Azusa! ¡Devuelve mi cosa preciosa! Dije con un rugido enojado.

La cafetería cayó en absoluto silencio. Las miradas dudosas nos miraron a los dos. Eso todavía no redujo mi ira. Todavía me dolía la mejilla y la mitad de eso era culpa suya.

—¡Te he estado observando todo este tiempo! ¡Y luego me di cuenta por qué! ¡Me robaste todo, Azuki Azusa! ¡No puedo seguir viviendo así! ¡Este dolor! ¡Esta frustración! ¡Solo tú puedes sanarlo! ¡Así que asume la responsabilidad!

—¿Qué...; Los ojos de Azuki Azusa se abrieron de par en par como si acabara de recibir un poderoso golpe.

Desde la gargantilla hacia arriba, toda su cara se puso tan roja como un tomate.

Después de un breve silencio, dándoles a todos el tiempo suficiente para asimilar la situación, los espectadores comenzaron a entusiasmarse. “... ¡El Príncipe Pervertido está tomando nuevas medidas! ¡Ha cambiado su objetivo de la Reina de Acero a la Dama Noble! “ “Pensé que estaba bastante obstinado y preocupado por ella. “ “¡La confesión del Príncipe está totalmente en otro nivel!” “Él actúa totalmente como un pervertido, ¿no? Incluso me puso la piel de gallina.” ¿Qué haría si hubiera pensado en esto? ¿Cómo respondería? En cuanto al tiempo de recompensa de Azuki Azusa--—¡P-pervertido bruto...! Bueno, supongo que incluso los conejillos de indias entienden los conceptos de dolor y sufrimiento. Entonces, ¿qué puedes hacer por mí...?

---¿Qué estás haciendo? ¿Estás peleando conmigo?

La mirada en sus ojos fue suficiente para matar a un hombre. En realidad, ella probablemente quería estrangularme brutalmente hasta la muerte. Pero lo que la detuvo, lo que la obligó a mantener los labios cerrados, tan hermosos como los pétalos de las flores, fue el hecho de que era consciente de las personas a su alrededor. Fue la fachada de una noble dama la que la obligó a mantener la calma. La fachada que me robó.

—¡Maldición! ¡Realmente quiero todo de ti, Azuki Azusa! ¡Aquí y ahora!

—¡¿T-T-T-Todo?!

—Pero no seré tan egoísta como para pedir eso. Por lo menos... ¡Déjame estar a tu lado! ¡Déjame estar a tu lado las 24 horas! ¡Siempre donde quiera! ¡Si quieres que lo

haga, abriré mi corazón y mi cuerpo para que podamos compartir esta cosa preciosa entre nosotros dos!

—¡¿Qué... ¿Qué...?!

—¡Lo dijiste antes, ¿no?! ¡Para mostrar lo serio que era! ¡Eso está bien para mí!

Cuando fui a tomar su mano, ella la apartó reflexivamente lo más rápido que pudo. Sus verdaderos sentimientos comenzaban a mostrarse. Pero no me di por vencido con eso.

Seguí tratando de agarrar su mano hasta que nos enfrentamos a los demás.

—… ¡Para! ¡Lo entiendo, ya lo entiendo!; Azuki Azusa gritó en derrota.

Ella echó un vistazo a nuestro entorno y luego me miró, sus verdaderos sentimientos y su fachada colisionaron.

—La amante de un pervertido, qué mala suerte. No, tiene que haber una orden para las cosas, ¿no estás de acuerdo? Si lo haces, entonces... veamos... cargando mis cosas... No, mi calentador de zapatos... Tampoco eso... algo que complacería a un pervertido... ¡Una mascota! ¡Así es, realmente quería una mascota! Si estás de acuerdo con eso, entonces no me importa tenerte. Aunque no lo mantendré en tu contra si tú-—¡Woof!

Puse mi mano derecha en el regazo de Azuki Azusa y me agaché. Básicamente, estaba haciendo una pose de apretón de manos como lo haría un perro entrenado.

—¡¿Q-Qué?! ¡¿Qué estás haciendo?! ¡Eres una mascota, lo sabes!

—¡Por supuesto que sí, Woof! ¡Si puedo quedarme contigo, no me importa convertirme en un verdadero perro!; Grité más fuerte que un atleta que hizo un juramento de juego limpio. Tomando la mano de Azuki Azusa, ladré una vez más. ¡Estoy tan feliz de ser su mascota, Woof!

No hace falta decir que yo también estaba avergonzado. Pero, si tuviera que realizar una carrera mental de caballos entre los dos equipos de “Quiero recuperar mi fachada” y “Ser la mascota de una dama noble es humillante”, esos dos equipos simplemente trabajarían juntos y en su lugar harían gimnasia grupal. Por otra parte, yo fui quien aceptó, así que voy a volver a cumplir mi palabra.

—Y-Yay... estoy tan feliz como un guepardo acurrucado...; Azuki Azusa se dejó caer en su silla, sin ninguna fuerza.

Parecía que los rizos de su cabello castaño habían perdido toda motivación para vivir.

“… ¿Cómo pudo pasar esto? ¡La noble dama inexpugnable ha caído! ¡A pesar de que me confesé a ella tantas veces antes!”

“Sí, lo mismo digo. El Príncipe Pervertido lo apostó y logró obtener el verdadero amor.

Qué hermosa historia ~ “ Escuché débiles susurros de las personas que nos rodeaban, y no pasó mucho tiempo hasta que la cafetería se alborotó. Ese día, cambié de clase de Príncipe a Perro. *** 2 de septiembre (jueves) Despejado con algunas nubes.

Me levanté a las 7 am.

Como siempre, me siento y espero en la puerta de la escuela. Los transeúntes siguen diciendo cosas como “Qué encomiable” o “¿Qué eres, Hachiko?”

9.20am. Azuki Azusa es traída a la escuela en un automóvil. La saludo. Ella huye de nuevo. La busco hasta que comienza la clase, sin ningún éxito.

Receso. Voy a la clase de Azuki Azusa. Ella no está aquí. Miro alrededor de su escritorio. Encuentro su teléfono con una correa llamativa. No hay números de teléfono o direcciones de correo electrónico registrados. Soy el primero.

Receso. Voy a la enfermería de la escuela. Ella tampoco está allí. Subo al tejado. Ella está allí en las sombras del tanque de agua. Ella está durmiendo. Ella está babeando.

Ella tiene una postura horrible para dormir. Puse una carta al lado de su cabeza. “Vine a entregar algo que dejaste caer. Y te limpié la baba de tu cara”.

Receso. Subo a la azotea. Su postura para dormir es incluso peor que antes. Su vientre está a la vista. Oh, Señor. Con un plumón, dibujo algo en su ombligo. También tomo una foto conmemorativa. Lo titulo “La Explosión de Tanuki y la Luna”. Le envío esa foto por correo electrónico.

Pausa para almorzar. Azuki Azusa viene a mí. Ella está sonriendo tan brillantemente como siempre. Nos vamos de paseo. Todos están sonriendo y yo también. Las alegrías de ser una mascota. Llegamos a la parte trasera del patio. Ella me agarra por el cuello.

Ella toma mi teléfono. Ella borra los datos. Ella elimina su dirección de correo electrónico. Ella me da un sermón. Ella me estrangula aún más.

Receso. Voy a la clase de Azuki Azusa. Digo “estoy reflexionando sobre eso”. Ella me ignora. Me postro. “Nunca volveré a jugar con tu ombligo”. La gente que nos rodea se vuelve ruidosa.

Después de que la escuela terminó. Mientras leo un libro sucio, trato de idear un plan.

Tal vez debería perseguir a mi maestra un poco más, ya que ella no parece ser tan enérgica recientemente. Tal vez debería usar un traje de baño. Si ella hiciera eso por mí, estaría muy feliz.

Me acuesto a la 1 de la madrugada. *** —Así que estás disfrutando tu vida como mascota, ya veo. Qué pervertido indefenso eres.

—¡Parece que estás usando algunas palabras espinosas!

—Solo es tú imaginación. No puedes escuchar mis verdaderas emociones, así que suena así; Dijo Tsutsukakushi con una voz helada.

Aunque su expresión es la misma de siempre, parece que Tsutsukakushi ha estado actuando más molesta de lo habitual recientemente. En ese sentido, es como un gato malhumorado y ni siquiera lo admitirá.

Es domingo, y lamentablemente parece que va a llover hoy. Los dos nos reunimos para nuestra segunda reunión de informe de progreso, y decidimos visitar la ciudad al lado de la nuestra. El ferrocarril privado que tomamos en esta tarde húmeda estaba tan vacío que casi me preocupaba. Debido a esto, podíamos elegir nuestros asientos y nos sentamos uno al lado del otro.

—Esta no es una cita, eh...

Esto no fue más que una reunión de estrategia. Soy consciente de eso, pero cuando miré a Tsutsukakushi, que llevaba un sombrero que parecía una galleta y una falda plisada color chocolate, se veía tan linda que daba la impresión de que era de la Tierra de los Dulces. Me hizo querer abrazarla de inmediato. Sin embargo, no es como que lo haría en realidad. Si lo hiciera, me trataría aún más horriblemente, diciéndome algo como “¿Qué estás haciendo con esa mano?” con una voz inexpresiva.

—... ¿Estás pensando en algo grosero?

—¡Y-yo nunca lo haría! ¡No estaba pensando en ti en lo más mínimo!

—Así que no... ya veo; Tsutsukakushi estiró las piernas y golpeó los tacones de sus zapatos.

Como siempre, no tenía forma de leer su expresión. Será mejor que cambie el tema antes de que se enoje.

—D-De todos modos, no es como si fuera una mascota real ahora o algo así. Esperaba que pudiera haber desarrollos como “¡Maestro, woof woof! ¡Llévame! ¡Te lo suplico! ¡Recompénsame! ¡Cepíllame! ¡Bañémonos juntos!” ---pero quede decepcionado.

—¿Qué estabas esperando? Qué pervertido.

—Quiero decir, Azuki Azusa es una mujer rica y noble... Parece que fue malcriada mucho mientras crecía. Mira su postura para dormir. Es como si nadie le hubiera advertido, como siempre.

—Estás hablando como si hubieras visto esa postura para dormir muchas veces.

—No muchas veces, para ser honesto. Ella me ha estado evitando mucho, así que no he tenido la oportunidad de hacerlo.

Azuki Azusa tiene una fachada, pero esa fachada es solo para protegerse frente a los demás. No incluye tener una mascota y cuidarla diligentemente. Además de eso, nuestras clases están demasiado separadas. Lo mejor que puedo hacer es hablar con ella durante el recreo, pero durante la mañana y después de las clases es imposible.

—Es por eso que no ha habido progreso para tener en cuenta. Pensé que si comenzaba a odiarme más, comenzaría a pensar que ya no necesitaba su fachada. Si lo hago a medias, solo hará que los dos suframos más.

—Entonces, ¿qué vas a hacer ahora?

—Eso es lo que quería discutir contigo. ¿Tienes alguna idea?

—¿Qué tal si simplemente te rindes con Azuki-san?

—¡No puedo escapar cuando el enemigo está justo delante de mí! ¡Sé que tiene mi fachada, así que no puedo dejarla pasar!

—... ¿Es eso realmente todo?; Tsutsukakushi suspiró.

El tren llegó a la estación. Antes de que pudiera preguntarle a qué se refería, ella ya se dirigía hacia la plataforma. Sí, esto realmente no era una cita en absoluto. Si fuéramos

una pareja, caminaríamos cogidos del brazo. Aunque solo he visto eso en dramas de televisión antes. *** Ahora entonces. En realidad, había una razón por la cual trasladamos nuestro lugar de reunión a la ciudad cerca a la nuestra. Y eso fue... esto.

—¿Un café de animales...?

—Cuando lo busqué, tenía muy buena reputación, así que quería venir aquí contigo, Tsutsukakushi.

Después de caminar por la calle principal desde la estación de tren y atravesar un callejón complejo, nos recibió un edificio de ladrillo que se veía hermoso incluso en el paisaje lluvioso. El letrero afuera estaba decorado con huellas de patas de perros y gatos. Cerrando su paraguas con lunares, Tsutsukakushi leyó el folleto.

---En el interior de la tienda, tenemos gatos y perros que deambulan libremente y saludarán a nuestros queridos clientes. Ven a sanar tu corazón con los animales y algunos deliciosos dulces.

—Suena genial. ¿Entramos?; Tsutsukakushi asintió.

No me perdí el hecho de que las puntas de sus botas se levantaron un poco.

Básicamente, existe una regla general no escrita de que a todas las chicas les gusta los animales pequeños. Leí en línea que este era en realidad un lugar bastante famoso para las citas que las chicas parecían disfrutar realmente. Ahora puedo mejorar el estado de ánimo de Tsutsukakushi... y que ella me ayude con el plan de conquista de Azuki Azusa también. Esa es la razón oficial, de todos modos.

La verdadera razón, la razón que me llevó a elegir este lugar fue el hecho de que las camareras de este lugar usan disfraces. Llevaban orejas de animales, colas y delantales con volantes. Era un café de mucamas de animales, por así decirlo. Además de eso, si lo solicitas, te saludarán diciendo “Woof Woof, bienvenido de nuevo, Maestro!” O alimentándote con “Por favor, abre bien, nya ~”, que honestamente sería como un sueño hecho realidad para mí. Tendré que invitar a Ponta aquí alguna vez.

Naturalmente, tendré que mantener esto en secreto de Tsutsukakushi a toda costa.

—… Ya veo. Así que las camareras de aquí fueron la verdadera razón.

—¡¿E-Eh?! ¡Aún no dije nada!

—Me di cuenta por la mirada en tus ojos, Senpai.

En el instante en que entramos, me descubrieron. Después de que nos guiaron a nuestra mesa, Tsutsukakushi apoyó la barbilla en sus manos, claramente no contenta.

—No hay forma de que vengas aquí por otra razón que no sea para ver chicas.

—Quiero decir, eso es cierto, pero... pensé que ver a algunos gatos y perros también sonaba muy divertido... Eso era al menos el 10%.

A mis pies, podía sentir pequeños cachorros y gatitos jugando. Parecían pequeñas bolas de pelo y soltaban lindas voces de placer. Incluso la inexpresiva Tsutsukakushi no podía seguir enojada después de verlos. Ella se encogió de hombros.

—Bromeo. Esta es realmente una buena tienda... Y tengo que estar de acuerdo en que las camareras tienen trajes muy lindos.

—¡¿Cierto?! Las patas, orejas, delantales y todo el cuerpo se ven muy esponjosas, pero en realidad son relajantes. ¡Te hace sentir que de esto se trata el romance en Japón desde tiempos antiguos!

—Realmente no entiendo el romance de eso, pero me gustaría probar los atuendos alguna vez.

—Me encantaría verte haciendo cosplay al menos una vez, Tsutsukakushi.

—Sería genial si mirarme fuera todo lo que hiciste.

—¡Definitivamente no lo sería!

—Entonces definitivamente no lo usaría.

Mientras los dos estábamos ocupados charlando, un empleado apareció desde la parte de atrás del café y nos llevó té en una bandeja. Llevaba una falda corta y medias hasta las rodillas con patas de animales asomándose debajo. Tenía un diseño de estampado de leopardo en su blusa y orejas de tigre en su cabello castaño. También tenía una gargantilla alrededor del cuello que realmente parecía un collar en este contexto, así como un delantal blanco. Emitía una impresión mixta de ser salvaje pero dócil al mismo tiempo, lo que aumentaba su encanto aún más. Bueno, lamentablemente ella era muy plana, así que todavía hay espacio para mejorar. Ahora que lo pienso, ella se parece a alguien que conozco.

—... Qué, por qué ...

Correcto, la expresión de esa chica mostraría de inmediato lo que siente... Espera.

—¡Esto es serio!

—¿Por qué estás aquí, pervertido?

Azuki Azusa estaba tan sorprendida que agarró la bandeja que sostenía contra su pecho. Como resultado, las tazas de té cayeron al suelo, salpicando el té por todas partes. Los pequeños animales debajo de la mesa se dispersaron de inmediato.

—Senpai ... ¿Cómo sabías que ella trabajaba aquí?

—¡No lo sabía! ¡Esto es solo una coincidencia!; Sacudí mi cabeza varias veces.

Soy el que más se sorprendió. ¿Por qué una señora rica y noble como ella estaría trabajando a tiempo parcial aquí?

—¡Si esto realmente fue una coincidencia, ¿por qué vendrías hasta aquí?! ¡El local está bastante lejos de la escuela! ¿Es porque eres un pervertido? Es por eso, ¿no?

La mucama animal Azuki Azusa se puso tan nerviosa que incluso las lágrimas comenzaron a acumularse en las esquinas de sus ojos. Sus manos, cubiertas con los guantes con forma de pata, temblaban junto con la bandeja que sostenía.

—No hace falta decirlo, pero ¿quizás primero deberías ocuparte de las tazas de té?

La que permaneció más tranquila durante esta prueba fue Tsutsukakushi. El hecho de que ella no tuviera ninguna expresión realmente ayudó. Además, ¿qué dijo ella exactamente sin decirlo?

—Lo siento mucho por esto. Azusa-chan, estás sirviendo a clientes justo ahora.

El gerente limpió rápidamente el piso y habló con Azuki Azusa con un susurro. Cuando escuchó eso, su petrificación se disolvió y se inclinó un poco hacia adelante.

—... Buenos días, Maestro. Por favor, dale el orden que desees a tu mascota.

Se movía con acciones practicadas, y su cola esponjosa se sacudía de un lado a otro.

Aunque me duele admitirlo, me sentí completamente atraído por ese ligero movimiento de sus orejas y cola.

—En ese caso... me gustaría la chuleta japonesa junto con la opción “Alimentarse por la mucama animal”.

—¡¿H-Huh?! ¿Qué... eh, Maestro, eso es ...

—¿Tienes alguna queja sobre esto? Yo soy el Maestro aquí, y tú eres... ¡Ouch!

Justo cuando comencé a meterme realmente en esta situación de cambio de roles, sentí que me pateaban la espinilla debajo de la mesa. Naturalmente, el perpetrador no era Azuki Azusa, que estaba a punto de explotar frente a mí. Dicho zapato pateando mi espinilla vino desde el otro lado de la mesa. ¿Entonces a Tsutsukakushi no le gustan las bromas como esta?

—Nos gustaría pedir sándwiches y un plato de pasteles de arroz a un lado. ¿Por qué pediría una cantidad tan pequeña de comida? ¿No era ella una loca comedora? Me encantaría disfrutar un poco más de esta vista, así que ¿por qué me haría esto?

—Entendido. Haré todo lo posible por mi querido Maestro, nya-Urgh---; Azuki Azusa levantó ambas manos como un gato, solo para lamentarse en silencio después de sí misma.

Era un tipo de pose opuesta a la que haría durante su “tiempo de recompensa” en la escuela. Me encantaría llevarla a su casa así... Por otra parte, la orden de Tsutsukakushi probablemente fue la elección correcta, y realmente no podemos quedarnos aquí por mucho tiempo en este momento. Después de todo, cuando Azuki Azusa trajo el té nuevo a nuestra mesa, me golpeó y me dio una mirada que podía matar, mientras Tsutsukakushi estaba ocupada pisando mi pie cada tres segundos mientras jugaba con los gatos y los perros, dándome una mirada como si esperara que yo saltara de inmediato a cualquier mucama animal que pasara.

Que horrible de ellas. Nadie tiene confianza en mí. ¿Sabe ella siquiera por qué vinimos aquí en primer lugar? Porque seguro que no lo recuerda. *** —No pensé que pudiéramos hablar de Azuki-san en absoluto mientras estuvimos allí.

Ella podría habernos escuchado.

En realidad solo nos quedamos unos diez minutos en ese café. En el instante en que nos fuimos, Tsutsukakushi dejó escapar un suspiro. Por supuesto, ella era la que había comido los pasteles de arroz y los sándwiches.

—Estaba merodeando por nuestra mesa con precaución... Y Senpai, te olvidaste de nuestro objetivo inicial, ¿no?

—Sí, ¡solo podría pensar en lo maravilloso que sería si Tsutsukakushi usara un uniforme de mucama animal!

—… ¿Es así?; Ella dio otro suspiro.

Ella ha estado en eso por un tiempo ahora. Verla así me hizo sentir un poco culpable.

—A-aun así, logramos descubrir su secreto. Probablemente nadie más sepa que nuestra querida noble está trabajando a tiempo parcial.

—No me gusta esa mirada en tu cara.

—Quiero decir, ahora al menos tenemos una carta para jugar contra ella. Nuestras reglas escolares también prohíben cualquier tipo de trabajo a tiempo parcial. ¡Es hora de darle a esa arrogante burguesa, que está ocupada tratando a un plebeyo como a una mascota, una probada de su propia medicina!

—Aunque tengo ganas de cuestionar tu conocimiento de todos los aspectos de este asunto, ¿qué estás pensando hacer exactamente? No planeas decirle a los maestros, ¿verdad?

—Hmm... ¿Tal vez debería poner fotos gigantescas del traje de mucama animales impresas y colgar pancartas desde el techo de la escuela?

—No estoy segura de que eso resuelva algún problema relacionado con los verdaderos sentimientos y las fachadas. Parece que sería el tipo de acoso que haría un pervertido.

—Grrr...; No pude encontrar ninguna forma de refutar lo que estaba diciendo y tampoco tenía ningún plan alternativo.

Mi cabeza se quedó en blanco. Entonces, ¿todo lo que me espera es un futuro aburrido? La lluvia que nos seguía mientras caminábamos por la calle se hizo más intensa y comencé a temblar ligeramente, a pesar de que era pleno verano. En este mundo gris, la única fuente de luz eran las farolas que brillaban bajo la lluvia. Mientras me preguntaba cómo manejar esta situación, Tsutsukakushi observó nuestro entorno por un segundo.

—... No se puede evitar, entonces; Soltando un suspiro, tiró de mi brazo y me arrastró hacia un edificio con un letrero de neón colgando.

Tenía un corazón dibujado justo al lado de las palabras “Área de descanso”. Ahh, sé lo que es esto. Es el lugar que visitarán un chico y una chica si se ponen de buen humor para evitar miradas indiscretas. Específicamente, es un hotel del--—¡¿--hotel?! ¿Eh? ¡¿Que está pasando?!

—Shhh. Cállate.

—¡¿C-Cómo podría callarme?! Todavía estamos en preparatoria, ¿verdad? ¡No puedes hacer eso si no hay amor involucrado!

—Esa línea suena terriblemente familiar. ¿Y de qué estás hablando?; Tsutsukakushi me llevó tranquilamente hacia la puerta.

Había información directa y bastante indecente escrita en las paredes un poco sucias del edificio. No había gente alrededor, y un olor agrio flotaba hasta mi nariz. El edificio tenía una entrada abierta al frente. Dijo que dos horas cuestan 4.000 yenes y había entrega de comida, máquinas expendedoras y opciones de loción. Palabras como estas

fueron escritas en las paredes. Por supuesto, mi mente virgen entró a toda marcha. Mi cabeza comenzó a girar tanto que empecé a tener dificultades para caminar. ¿Voy a subir las escaleras a la edad adulta tan temprano? ¿Soy Cenicienta? ¿No haría eso a Tsutsukakushi el príncipe?

—Yo... podría ser inexperto... pero por favor trátame bien...

—¿Qué estas diciendo?

Tsutsukakushi fingió entrar por la puerta principal, pero en su lugar abrió la puerta de escape. Hubo un sonido de metal oxidado y luego las escaleras de emergencia se abrieron.

—... ¿Eh? —Aquí estamos al menos bajo un techo, así que tendremos un lugar para refugiarnos de la lluvia.

—¿Refugiarnos de la lluvia...? ¿Qué está pasando? Pensé totalmente que iba a.… con Tsutsukakushi...

Apenas había terminado de decir eso cuando Tsutsukakushi me golpeó en el pecho, sacudiendo la cabeza con furia.

—¿Qué quieres decir “con Tsutsukakushi”? En realidad, no lo digas. Mantén esas fantasías lejos de mí para que pueda mantener mi código de ética. Si no, me enojaré.

A mitad de la oración, ella tropezó con las escaleras, se cayó y aterrizó sobre su trasero en la parte inferior. Sin inmutarse, ella señaló con la punta de su paraguas doblado hacia el edificio de ladrillo rojo que era el Animal Western Cafe al otro lado de la calle.

—Este puede ser nuestro refugio mientras esperamos a Azuki-san. Cuando fui a lavarme las manos en el café, pude ver su turno en la cocina. Parece que su turno terminará pronto, así que podemos esperarla y hablar con ella cuando salga.

—¿Hablar con ella? ¿Acerca de?

—Dile que le diremos a la escuela sobre su trabajo a tiempo parcial. Aunque me hace sentir cobarde recurrir a tales métodos, si le decimos eso directamente a la cara, podría comenzar a odiarte lo suficiente como para realmente te escuchará. Como ya la ha pasado bastante mal con Senpai recientemente, podría decidir que es más fácil deshacerse de su fachada de inmediato.

—Ahhh...

Si hablamos de eso en la escuela, alguien podría escucharnos o alguien podría irrumpir para interrumpirnos. Atraparla aquí era un lugar mucho mejor para arrinconarla.

Entendí las intenciones de Tsutsukakushi y tenían mucho sentido para mí. Habiendo dicho eso…

—¡Dime el plan antes, entonces! ¡Pensé que ibas a entrar a ese hotel, lo que realmente me hizo ilusiones!

—... Entonces estabas esperando algo. Ya veo; Tsutsukakushi se calló.

Un silencio incómodo siguió después de eso y supuse que era la misma razón de siempre---el hecho de que Tsutsukakushi no puede mostrar sus sentimientos reales.

No tenía idea de lo que estaba pensando esta chica.

Nos sentamos en las escaleras de emergencia, uno al lado del otro. Ninguno de los dos dijo una palabra mientras veíamos el café. Parecía que yo venía del mundo de los normies, mientras que Tsutsukakushi parecía un habitante del mundo de los dulces.

Aunque ambos estábamos mirando lo mismo, tuve la impresión de que en realidad estábamos observando algo diferente.

El tiempo pasó y la lluvia no cesó. Empecé a pensar que vivir en un momento como este tampoco se sentía tan mal. Por supuesto, había tenido la impresión equivocada anteriormente, una que me haría ver como un total pervertido. ¿Pero realmente puedes culparme? Ella fue quien me obligó a tomar esta dirección sin decir una palabra. Aunque es posible que ahora no tenga sus expresiones, sigue siendo mi linda Kouhai.

Miré a Tsutsukakushi. Sus pestañas eran casi tan largas como una muñeca hecha a mano y la textura de su piel blanca se parecía a la porcelana. Solo mirarla desde un lado me dio ganas de besarla suavemente en los ojos. Si hubiera nacido como mi hermana pequeña, ejecutaría a todos los hombres de este mundo para que nadie pudiera monopolizarla. ¡Definitivamente no se me puede culpar por hacerme ilusiones si estamos hablando de una chica como ella!

Mientras tanto, mientras estaba perdido en mis pensamientos, también perdí mi paciencia. El hecho de que no pueda leer su expresión no significa que no se me permita quejarme, ¿verdad? Pero justo cuando decidí eso--—¿Huh? ¿Qué están haciendo aquí, mocosos?

La puerta de la escalera de incendios se abrió y apareció un hombre pelirrojo de aspecto joven con un piercing en la nariz.

—No se les permite entrar aquí. ¿Ni siquiera pueden leer las advertencias de afuera? ¿Tienen ganas de morir o qué?

Debe ser parte del personal del hotel. Llevaba un delantal y sostenía un paraguas y herramientas de limpieza en la mano. Claramente no estaba del humor más feliz después de encontrarnos aquí y agresivamente chasqueó su lengua hacia nosotros.

Tenía una mirada brusca y agresiva. Tenía los brazos bien formados y musculosos, y llevaba botas que parecían encajar dentro de una placa de hierro.

—Ustedes dos son estudiantes, ¿verdad? Apuesto a que no tienen dinero ni nada.

Simplemente se están molestando en pasar el rato por aquí. Mueran. Mueran cien veces.

Tsutsukakushi me agarró del brazo con fuerza. Sus palmas temblaban muy ligeramente, como si tuviera miedo de este hombre. En el instante en que me di cuenta de eso, mis ojos se abrieron de par en par. Al final, Tsutsukakushi sigue siendo una chica normal y vulnerable. Por extraño que parezca, yo no tenía miedo de este chico pelirrojo en absoluto. El hecho de que una chica estuviera a mi lado temblando de miedo estimulaba mis sentidos mucho más que sus palabras amenazantes.

—Ustedes mocosos deberían irse a casa. No se vayan presumiendo, ¿de acuerdo?

Estoy aquí trabajando a tiempo parcial en un hotel de amor un domingo por la tarde. ¿Entiendes cómo me siento cuando tengo que cambiar las sábanas? ¡Probablemente no lo sepan! Me importa un comino si las parejas mueren en un incendio…

Hacia el final, el joven comenzó a alejarse, murmurando para sí mismo, secándose los ojos húmedos. Además de olvidarse de que estábamos allí, él incluso parecía que no sabía por qué vino aquí en primer lugar y simplemente se alejó. Mientras tanto, decidimos que sería mejor huir antes de que cambiara de opinión. Una vez que estuvimos a una distancia segura —…Jaja.

Tsutsukakushi y yo nos miramos, y comencé a reír. Tsutsukakushi no lo hizo, pero al no pareció molestarle. Ni siquiera yo estaba seguro de por qué había empezado a reír.

—Ahh, estoy muy contento. Estaba pensando que tendría que persuadirlo con el viejo truco “No somos una pareja, de hecho odio a las parejas”.

—Estaba pensando que debería decir que me habías arrastrado a la fuerza allí.

—¡Que cruel!

—Bromeo; Ella me tranquilizó con una sonrisa, inclinando ligeramente la cabeza. —Me pregunto si nos parecemos a una pareja.

—Quién sabe. ¿Qué piensas?

—No lo sé. Nunca he tenido amigos varones, así que realmente no puedo notar la diferencia.

—¿No tienes amigos varones? ¿Ni siquiera en la escuela primaria?

Por otra parte, eso no era demasiado raro hoy en día, supongo.

—Mi padre falleció antes de que yo tuviera la edad suficiente para entenderlo realmente, así que todavía tengo problemas para entender a los chicos de vez en cuando. Siempre me daba vergüenza hablar con chicos, así que seguí huyendo de ellos.

—Ya veo... Entonces, ¿qué pasa ahora? ¿No te avergüenzas cuando hablas conmigo?

Tsutsukakushi había estado hablando cara a cara conmigo por un tiempo. Eso me hizo pensar. Ella suspiró con bastante frecuencia en estos días, pero ¿tal vez había otra razón para eso además de estar molesta o cansada?

—Podría ser, sí, pero por suerte ya no se nota. Es como usar la oscuridad de la noche para ocultar mi rostro. En momentos como estos, en realidad estoy un poco agradecida por mi condición; Tsutsukakushi me miró, levantando su barbilla.

Ella continuó mirándome. Su pequeño rostro, sus grandes y redondos ojos la hacían casi parecer una extraterrestre. Al mismo tiempo, sentí que podía entenderla un poco más que antes.

—… ¿Qué pasa?

—Solo pensé que eras un poco como un gato.

Hablé honestamente. Aunque no es que tuviera otra opción en eso.

—¿Un gato?

—Sip. Como un gato perdido en un lugar desconocido. A pesar de que en tu corazón estás bastante preocupada por la situación, miras a tu alrededor con una cara clara.

—... Creo que me estás juzgando mal. Y tampoco entiendo realmente lo que quieres decir; Tsutsukakushi desvió la mirada.

No pude evitar reír de nuevo, y Tsutsukakushi lentamente se volteó hacia mí otra vez.

En ese momento, Azuki Azusa salió de la entrada trasera del café, pero de inmediato perdimos la oportunidad de llamarla. Ella inmediatamente comenzó a correr, se apresuró como si tuviera algún asunto importante inmediatamente después.

—¡Esto no es bueno! ¡Tenemos que perseguirla!

Tomé la mano de Tsutsukakushi y comencé a correr. Podía sentir directamente la cálida sensación de su mano y era mucho más cómoda de lo que pensaba. Se mezcló

con mi propia temperatura, haciéndolo aún más cálido. Podía sentir su aliento justo a mi lado mientras corríamos. La lluvia también se había detenido.

Por supuesto, la visión de una chica respirando fuertemente es emocionante. Pero en el instante en que dije eso en voz alta, sus uñas mordieron mi carne.

Cuando llegamos a la calle principal, ya habíamos perdido a Azuki Azusa. Ella podría haber entrado en una casa de por aquí. Para empeorar las cosas, había un sitio de construcción de carreteras frente a nosotros que bloqueaba nuestra capacidad de ver muy lejos. Por otra parte, el área por aquí no parecía un lugar donde viviría una dama noble como ella.

Incluso después de caminar un poco por la zona, no pudimos encontrar ninguna pista.

Finalmente decidimos rendirnos y regresar a casa. Un grupo de personas con vestimenta de trabajador de la construcción apareció en un edificio prefabricado. Ellos comenzaron a mover camiones y grúas. Este fue el comienzo de su día de trabajo, muy probablemente. Mientras las cosas comenzaron a estar un poco más abarrotadas, apareció alguien del control de tráfico. Llevaban una luz de señal roja, guiando a los transeúntes y los automóviles para que no se interpusieran en el camino.

—Dime, ¿alguna vez has soñado despierta?; Pregunté.

—…No. Los sueños son algo que tienes en tu propia cama.

Extraño. No importa cuántas veces me froté los ojos y volví a mirar, todavía veía a Azuki Azusa parada allí. Llevaba un traje de trabajo azul pasado de moda con un chaleco reflectante, agitando la luz de señal de izquierda a derecha.

—Realmente no creo que una mujer noble como ella deba tener un trabajo a tiempo parcial como ese...

—Sin mencionar justo después de su trabajo como mucama.

—Siento que las cosas se han vuelto aún más complicadas ahora; Miré a Azuki Azusa.

El casco de su cabeza se destacaba como un plebeyo en la mansión de un noble. ¿Una mujer noble rica trabajando duro, sudando profusamente para ganar dinero en lugar de depender de sus padres? Alguien debería usar esta idea para escribir una obra de literatura convincente.

Azuki Azusa haciendo trabajos de construcción de carreteras. Nunca hubiera soñado con algo como esto. ¿Cómo debo actuar ahora?

—Senpai. ¿Has descubierto algo —Hmmm... Ya que la ropa de control de tráfico brilla así por la noche, podría ser muy útil para iluminar cualquier tipo de acción sucia que quieras hacer afuera en la noche.

—Nunca debí haberlo preguntado. Realmente eres un pervertido indefenso.

—¡Entonces no preguntes! ¡Mis honestos sentimientos siguen saliendo incluso si no quiero que lo hagan! ¡Me gustaría una recompensa por ser un cachorro tan honesto!

—Así que eres un pervertido incluso mientras inventas excusas. Ya veo; Tsutsukakushi respondió fríamente.

Aunque era la misma voz que siempre usaba, la razón era diferente o al menos eso es lo que pensé. Así supe que las cosas estaban mal. Sentí que una tormenta de nieve me golpearía a este ritmo.

—B-Bueno, aparte de todo eso, soy el tipo de hombre que hay que presiona cuando se trata de esto. ¡Resolveré este misterio!

Es hora de recuperar mi honor... ¿o limpiar mi nombre? De cualquier manera, es serio ahora. **** La mañana de Azuki Azusa comienza temprano. Mientras la ciudad aún está dormida, ella viaja en su ciclomotor entregando periódicos. Aunque sostener el volante con una mano mientras conduce es realmente peligroso, se ha acostumbrado a tirar el periódico directamente en cada buzón y logra aterrizarlo alrededor del 50% del tiempo a una distancia de diez metros. De vez en cuando, un perro hogareño golpeará dicho periódico con su cola. Con esos perros con los que ya se ha familiarizado, a menudo termina en una batalla lúdica durante la cual Azuki Azusa soltará una risita alegre. Cada vez que juega con gatos o perros, Azuki Azusa realmente parece estar disfrutando de su vida.

La residencia de Azuki Azusa está en un edificio ordinario de un distrito residencial público en el cuarto piso. Debido a las pautas del alquiler, no se le permite tener mascotas. En respuesta a esto, su madre siempre dice “Si realmente quieres mascotas, solo haz algunos niños” con un tono de broma. Cada vez que Azuki Azusa se ve obligada a escuchar esto llega a tener unos recuerdos traumáticos. Ella imagina una vida mejor, fuera de esta jungla de cemento. Cuando su padre, un piloto de globos aerostáticos, todavía estaba vivo, su madre nunca había dicho algo así.

Incluso cuando es hora de que vaya a la escuela, Azuki Azusa parece no poder librarse de su somnolencia. Por lo tanto, ella siempre toma unas preciosas horas de sueño en la enfermería de la escuela. Dado que su día está aún más ocupado una vez que las clases terminan, se ve obligada a abandonar la escuela lo más rápido posible. En el caso de que tome demasiado tiempo para salir del aula, ella finge tener anemia para poder irse temprano.

La razón por la que eligió trabajar en el café japonés para animales fue porque creía que las posibilidades de que alguien la conociera era menor cuanto más lejos estaba de la escuela. Una vez que este trabajo a tiempo parcial acaba, ella se dirige a su trabajo en la construcción. Otro trabajo nocturno en control de tráfico la espera. Sin embargo, Azuki Azusa no se siente estresada porque su círculo diurno y nocturno se invierte. Todo lo que hace es mirar hacia el cielo estrellado de la noche de verano, agitando su vara para el tráfico.

“Aunque mis pechos pueden ser pequeños, mi sueño está tan inflado como el globo que mi papá solía pilotar. Un día, definitivamente seré lo suficientemente rica como para comprar las estrellas---“ *** —---Y ese sería un día de la vida de Azuki Azusa. El fin.

Terminé mi presentación después de pasar por las últimas diapositivas. Fue un trabajo bien hecho, si lo digo yo mismo. Definitivamente valió la pena dejar de estudiar para los próximos exámenes.

Actualmente estábamos dentro de la sala de presentación después de que las clases habían terminado por el día de hoy y hubo una breve pausa de silencio total. Para ser justos, en realidad estaba esperando unos aplausos.

—... ¿Así que me estuviste acosando todo el día?

—Acosar es un crimen bastante aterrador de cometer. Solo estaba tratando de profundizar nuestra conexión de manera unilateral, así que te seguí a una distancia segura para observar tu vida diaria.

—¡De eso se trata el acoso, pervertido!; Ella dejó escapar un rugido de ira.

Me las arreglé para atraparla después de clases y le dije que quería mostrarle algo antes de que se fuera a su trabajo a tiempo parcial, pero parece que su estado de ánimo ahora está mal. Tal vez fue porque no veía ninguna razón para usar su fachada en este momento o tal vez fue porque éramos solo nosotros dos, pero ella estaba expresando su opinión honestamente en este momento.

—Vaya. Seguí a mi Amo como una mascota adecuada, ¿y todavía no estás satisfecha...?

—¡¿Por qué estás actuando así?! ¡Dudo mucho que exista una mascota tan pegajosa en todo el mundo! ¿Y de qué se trataba esa narración? ¿Qué clase de trabajo es un piloto de globo?

—Pensé que sería una gran historia dramática. También quiero volar por el cielo algún día.

—¡No te pregunté sobre tus planes futuros! ¡Papá no trabajaba en ese campo y todavía está vivo! ¡Lo dramatizaste demasiado! ¡Mamá no habla así, no arrojo periódicos, ni me los devuelven!

—Pero las partes importantes siguen siendo las mismas, ¿verdad? Chica plana.

—¡No me llames plana! ¡Hay muchas cosas que están mal! Ni siquiera quiero volverme rica en primer lugar y también ...

—De cualquier manera, no eres una dama rica ni noble, y es cierto que también vives en el distrito residencial.

Azuki Azusa de repente se calló. Su mirada era mortal, como si estuviera a punto de saltar sobre mí. La mejor belleza del año escolar, conocida como una mujer noble débil y rica, resultó ser una chica normal que puedes encontrar en cualquier lugar que trabaja duro en sus trabajos a tiempo parcial. Si seguía así, pasaría el resto de su vida escondiéndose detrás de su ostentosa fachada.

Si lo resumen, a eso se reduce todo. Esto es como una idol gravure16 que miente sobre su edad para que pueda seguir trabajando, pero para Azuki Azusa, estar expuesta probablemente significaría el colapso de todo su mundo. Incluso ahora, su boca se está abriendo y cerrando mientras intenta averiguar qué decir.

—El gerente de ese café nos dijo que siempre estabas trabajando duro y que realmente disfrutabas tu tiempo con los animales. Él sabe que estás trabajando en otro lugar, pero dijo que se alegraría si pudieras quedarte con ellos.

Los labios de Azuki Azusa se movieron sin formar ningún sonido real. “Cállate” o “No es asunto tuyo” probablemente eran cosas que quería decir, pero no llegaron a mis oídos.

—No hay necesidad de esforzarte para seguir actuando como una mujer rica. Usar tu dinero para cosas caras como ese reloj y otros accesorios se siente un poco estúpido, ¿no te parece?

—¡Estoy haciendo esto porque quiero, así que déjame en paz!

No sé lo que finalmente la empujó al límite. Por lo menos, Azuki Azusa se enfureció, lo que finalmente le permitió hablar sin su fachada.

—No te culpo por tener este tipo de pasatiempo, Azuki Azusa. Simplemente... actuar como si fuera un privilegiado, rechazar a las personas de izquierda a derecha, despreciar a los demás... ¿es realmente tan divertido?

—¿Y qué si es así? ¿Me vas a dar un sermón como si fueras una especie de santo?; Azuki Azusa se levantó de su silla.

Ella agarró su bolso y se encogió de hombros.

—¿Me llamaste aquí por algo tan inútil como esto? Me voy a casa.

—Calma. Todavía no he terminado.

16

Mayormente esas chicas que modelan con poca ropa para las revistas.

—Bueno, yo sí. Probablemente estabas intentando amenazarme, pero seguro que no funcionó. Solo díselo a todos. ¿Por qué me importaría lo que hace una pulga como tú?; Su voz sonaba indiferente.

Este era el mejor ejemplo de cómo funcionaba una fachada... Bueno, sus palabras lo eran, al menos. Azuki Azusa usaba los escritorios como una barandilla mientras caminaba, casi como si estuviera a punto de caerse debido a sus piernas temblorosas.

—… Escucha, Azuki Azusa. Si difundir las noticias sería un gran problema para ti, ¿por qué no me lo dices?

—¡¿Q-Quién estaría preocupado por eso?! ¡N-No tengo miedo de un pervertido como tú que me está amenazando...!

Estás literalmente temblando en este momento--- Dudé en decir eso. Ella se mordió sus temblorosos labios blancos y sus ojos me miraron directamente llenos de ansiedad y miedo. Casi como una flor que estaba a punto de ser arrancada. Vaya. Ella está haciendo las cosas realmente complicadas gracias tanto a su orgullo como a mi fachada.

—Además, no sé cómo te equivocaste al respecto, pero no te estoy amenazando ni nada.

—¿E-En serio...? ¡N-No, no le creeré a un acosador como tú!

—Con mucho gusto me disculpo por ello. Pero justo como dije, es porque soy tu mascota, Azuki Azusa. Simplemente pensé que mi Maestro se veía realmente cansada todo el tiempo, por lo que investigué esto.

—... Qué amable de tu parte, pervertido; Azuki Azusa todavía me miraba con una mirada dudosa.

Como si tratara de adivinar mis intenciones, su mirada recorrió mi cuerpo de pies a cabeza. Soltó el escritorio y volvió a controlar su cuerpo tembloroso. Justo como dije, no tenía ningún plan para amenazarla. Como he dicho antes, en lugar de videos que involucran crimen y violencia, prefiero aquellos donde las chicas son felices.

—¿Recuerdas lo que te dije antes en la cafetería?

—... Hmph. ¿Te refieres a la vez que empezaste a acosarme?

—No fue nada de eso. Esos fueron sin duda mis verdaderos sentimientos. Soy el tipo de persona que no puede mentir. Me has robado algo muy preciado. ¡Cada vez que te veo sonreír tan inocentemente, mi corazón comienza a latir más rápido!

Especialmente esa gargantilla con forma de cinturón. Mi pecho se siente pesado cuando veo el símbolo de mi fachada envuelto alrededor de su cuello. O eso murmuré

con voz baja, pero no llegó a Azuki Azusa. Ella tenía los ojos muy abiertos. Justo cuando pensaba que un poco de color había comenzado a regresar a su rostro, ella comenzó a sonrojarse furiosamente. Ella parpadeó confundida, su boca abriéndose y cerrándose como la de un pez.

—Um... Bueno. Sabes, las palabras de un pervertido como tú eran demasiado amplias, así que sinceramente estoy un poco sorprendida de que pudieras decir algo así tan abiertamente...

—Bueno, es la verdad.

—L-Lo que sea. Entonces, ¿qué quieres decir?

—No importa cómo lo mires, estás trabajando muy duro, Azuki Azusa. Aunque finalmente me convertí en tu mascota, no puedo quedarme al lado de mi Maestro y me duele. Entonces, una vez que terminen nuestros exámenes, ¿qué tal si vamos a una cita?

Escuché el sonido de Azuki Azusa casi ahogado.

—¡¿C-C-Cita...?!

—Si una cita no es buena, ¡tal vez pueda ser una caminata, una carrera de perros o algo así! ¡Solo quiero ir contigo a algún lado, hacerte saber que estoy allí para ti y recuperar esa cosa preciosa! ¡Eso es todo lo que me importa!

—Si que eres sencillo para ser un pervertido...

—¿Te opones a la idea?

“No me mires con esos ojos” parecía ser lo que decía la expresión de Azuki Azusa y ella dudó un poco, pero finalmente--—…… Bien. Ella murmuró en voz baja.

Hice una pose de victoria. Azuki Azusa solo me dio una mirada de reojo mientras se alejaba.

—B-Bueno, es tarea del Maestro recompensar a su mascota correctamente, ¿verdad?

Justo en frente de la puerta, ella se dio la vuelta por última vez, obligándose a hablar en voz más alta como si tratara de convencerse a sí misma. Esa era probablemente su fachada de nuevo. Una vez que me aseguré de que se hubiera ido para siempre, di la señal y Tsutsukakushi apareció detrás del proyector.

—... ¿De qué se trataba exactamente todo esto?

—Exactamente lo que le dije. Parece que Azuki Azusa siempre admiró la vida de una mujer noble. Probablemente por eso necesitaba la fachada. Usaré mi condición de ciudadano normal para permitirle disfrutar como ciudadano normal y enseñarle las alegrías de los plebeyos. Una vez que se entere de esto, puede perder la razón para mantener su fachada. Como no puedo mentir en este momento, tuve que ser honesto al respecto.

—Entonces querías ir a una cita con Azuki-san. ¿Es así?

—¿Huh? ¿Me estabas escuchando?

Tsutsukakushi me miró con una mirada indiferente. Era evidente que ella quería decir algo. Pensé totalmente que había ideado un gran plan para restaurar mi honor. ¿Por qué está actuando como si yo hiciera algo malo? ¿Por qué está de mal humor? ¿Mal humor…?

Así es. No pensé que fuera extraño en ese entonces, pero algo estaba mal.

Tsutsukakushi, que no debería tener forma de expresarse, parecía terriblemente malhumorada.

—Voy a ir a esa cita también.

—¿Eh? Quiero decir, no me importa, pero eso significaría que irás a una cita con Azuki Azusa.

—Definitivamente iré.

—Ah, bien…

De cualquier manera, tratar de entender por qué estaba enojada en primer lugar era demasiado trabajo. *** La gran parte de tu vida estudiantil gira en torno a tus estudios. Si lo miras a diario, es una cantidad bastante grande que se acumula frente a ti. Especialmente justo antes de los exámenes de fin de curso. Sin embargo, mis instintos todavía me obligan a jugar juegos justo antes que ellos. Me pregunto por qué es así.

Me pregunto si hay buenos lugares a los que puedan ir los plebeyos como yo. Decidí preguntarle a Ponta sobre eso durante nuestro juego de combate a muerte “Plumber Brothers17”, y él simplemente respondió de manera insípida “¿Como un centro de juegos?”.

17

Mario Bros references.

—¿Un centro de juegos? Quiero decir, strip mahjong18 es el mejor invento de Japón hasta la fecha, pero no creo que pueda llevar a una chica como ella allí. ¿Adónde fue tu sentido común, Ponta?

—Oye, no me agrupes con gente como tú. ¿Por qué un juego de striptease es lo primero que se te ocurre cuando se trata de los centros de juego? No--- Espera, Príncipe Pervertido. ¿Qué fue eso justo ahora? ¿Vas a llevar a una chica allí? ¡Incluso si el mundo estuviera a punto de ser destruido, no permitiría que algo tan codicioso ocurriera frente a mí!

—Wow, ¿¡qué pasa con la paz mundial?! ¿Por qué me golpeas con tu control ahora? ... Como pueden ver, estaba ocupado jugando con Ponta y lidiando con su castigo corporal y aún no había resuelto los detalles de la cita con Azuki Azusa. Además de eso, sentí que estaba olvidando algo realmente importante... Ah, ¿mis exámenes? Esos ya habían acabado con un Game Over, por supuesto.

Solo recordé contactarla el día anterior. Después de decidir el día, dónde nos encontraríamos y todo eso, llamé a su casa y su agradable madre respondió.

—Ara, ara, gracias por cuidar siempre de mi Azusa.

—Oh, no hay ningún problema en absoluto.

—Pero es verdad. Azusa siempre habla de ti.

—Eh ... ¿Qué dice exactamente de mí?

—Eso no importa. Me gustan mucho los perros, ¿sabes?

—¿Eh? —Por favor, ven a visitarnos cuando lo desees.

—¿Eh? —Fufufufu.

Fue una conversación sorprendentemente agradable. Oh cierto, olvidé decirle a Tsutsukakushi. *** Nuestros exámenes finalmente terminaron y tuvimos un breve descanso de la escuela.

Cuando llegué al edificio de moda en frente de la estación de tren, vi a Azuki Azusa inmediatamente.

18

Un juego de la NES algo erótico.

—Lo siento, ¿esperaste mucho?... Ahh, siempre quise decir eso en realidad y no solo como una opción en un juego.

—... ¿Qué quieres decir con “elección”? Además, acabo de llegar. No soy una golondrina esperando ser alimentada ni nada. No te estaba esperando, para que lo sepas.

—Supongo que si ~ —Además, ¿por qué esperaste hasta ayer para contactarme? Estaba ocupada con mi trabajo a tiempo parcial, preparándome para los exámenes y preparándome mentalmente. ¿Cuánto tiempo creías que había estado esperando? ¡Estaba preocupada de que lo hubieras olvidado! ¡Por supuesto que el cuello de una jirafa crecería más! ¿Lo entiendes?

Sinceramente no lo entiendo. Como nota aparte, llegué treinta minutos antes de la hora en que se suponía que nos encontraríamos.

—¡E-Esta es una cita importante, así que trátame bien, ¿de acuerdo?! Entonces, ¿a dónde vamos hoy? No me dijiste nada al respecto.

Azuki Azusa comprobó su apariencia en las ventanas del edificio, tirando ligeramente de su falda. Llevaba una blusa amarilla, que combinaba bien con su cabello castaño, era un poco diferente de su imagen habitual. Si tuviera que encontrar algo con lo que compararla, parecía un girasol floreciente.

—Esa ropa realmente te queda bien.

—¡¿H-Huh?! ¿Por qué dices eso de la nada...? L-lo esperaba totalmente, así que no me sorprende en absoluto...

—Pero, sé qué ropa te quedará aún mejor; Dije y señalé una gran ventana de un edificio en el lado opuesto de la calle.

En esa ventana se exhibían maniquíes con el atuendo que todas las chicas admiran más: vestidos de novia. De hecho, nuestro primer destino de hoy fue una tienda de novias.

—... ¿Eh? —Pensé que podríamos pasar un tiempo allí para empezar.

Como el consejo de Ponta no me había ayudado en absoluto, lo pensé por mi cuenta.

Lugares a los que iría un plebeyo para poder ayudar a Azuki Azusa a aprender las alegrías de una vida de plebeyo. Cuando pensaba en alegrías que los plebeyos podían experimentar, inmediatamente pensé en el matrimonio. Las personas ricas pueden

tener problemas con el linaje y la política, pero si se convirtiera en una plebeya normal, podría casarse con quien quisiera. Quiero que se dé cuenta de lo bueno que es llevarla aquí.

Ignoré el hecho de que Azuki Azusa se había congelado como una estatua y agarré su mano, crucé la calle y entré en la tienda de novias. El interior de la tienda era de color blanco puro, lo que lo llenaba de una sensación de pureza. Había innumerables vestidos de novia en exhibición por todas partes, casi cegándome. Además de eso, se habían decorado con campanas y pequeñas estatuas de ángeles, probablemente tratando de recrear el sentimiento de una iglesia.

—Disculpe, estábamos pensando en casarnos.

Cuando llamé a un miembro del personal cercano, me devolvieron una sonrisa pulida y perfecta de servicio al cliente.

—Felicidades. Me siento honrado de ayudar a allanar el camino hacia sus nuevas vidas juntos--—¡Gyaaaaaaaaaaaaaah!

Había una voz llena hasta el borde de terror y fui arrastrado fuera de la tienda.

Realmente no esperaba que Azuki Azusa tuviera tanta fuerza en el brazo, para ser honesto. Con ella todavía sosteniendo el cuello de mi camisa, corrió una distancia de más de 100 metros calle abajo. Finalmente, el paisaje que pasaba por mi lado comenzó a disminuir. Cuando miré a un lado, vi a Azuki Azusa empapada en sudor y arreglando su cabello mientras me miraba.

—¡¿No es eso demasiado rápido?! Lo es totalmente, ¿verdad?

—¿Eh? ¿De verdad?

—¡E-Esto es algo para cuando sabemos más el uno del otro, ¿verdad?! No soy un conejo que corteja todo el año, ¡así que piensa en esto un poco más!

—Pero lo estuve pensando bien... quería que supieras más sobre mí como un plebeyo. ¿No quieres ponerte un vestido de novia, Azuki Azusa?

—¡Ese no es el problema! ¡T-Todavía no estamos en una relación como esa, quiero seguir los pasos en el orden correcto! Espera, eso no significa que vaya a dar los pasos contigo ni nada...; Sus hombros se movieron hacia arriba y hacia abajo mientras jadeaba con su voz incapaz de seguir el ritmo.

Su cara estaba roja de oreja a oreja, mientras usaba sus manos para abanicar su cara.

De repente, sentí una mirada severa observándome desde el lado opuesto de la calle.

Por supuesto, ya sabía a quién pertenecía esta mirada, pero mantener la cita era mucho más importante en este momento.

—Bueno, si la parte del matrimonio no va a funcionar, entonces pasemos a lo siguiente. Supongo que subir paso a paso normalmente tiene sentido. ¿Por qué no tratarlo hoy como el Titanic y dejarme todo a mí?

—¡¿No significa eso que nos hundiremos?! Ya puedo decir que la siguiente parada me va a ir muy mal; Azuki Azusa intentó protestar lo mejor que pudo, golpeándome el brazo en resistencia.

Gracias a eso, llevarla a la segunda ubicación fue mucho más trabajo. En la esquina de una intersección en la calle principal había un edificio con varias tiendas adentro y nos encontramos en el primer piso. Mis ojos captaron la valla publicitaria frente a ella.

Ginecología Hifuchi.

Por supuesto, cuando piensas en lo que viene después del matrimonio, este es el siguiente paso obvio. Todos tienen una comprensión bastante universal de este tipo de felicidad, por lo que no hay duda de que encontrará alegría en esta ocasión.

—......... Huh; Azuki Azusa dejó de moverse por completo.

Solo un tono escapó de sus labios, su rostro comenzó a arder más y más como agua hirviendo. Parecía que estaba un paso antes de desmayarse.

—¿Qué pasa? Entremos. A este ritmo, arruinarás tu precioso cuerpo.

—………

—Soy un hombre, después de todo, así que estoy listo para asumir la responsabilidad.

Quiero decir, hoy hace muchísimo calor. Si seguimos caminando afuera ella podría tener un golpe de calor, así que pensé que sería mejor dejarla entrar en un lugar similar a un hospital y explicarle las alegrías de ser una plebeya. ¿Quién sería mejor en eso que un profesional? Si se trata de eso, puedo asumir la responsabilidad y explicar el por qué. Como Azuki Azusa estaba completamente congelada, intenté darle un ligero empujón cuando--—¡Pervertido pervertido pervertido pervertido loco pervertido! ¡Bestia! ¡Semental loco por el sexo! ¡Eres un animal en celo!

—¡¿Q-Qué pasa?!

—¡Cállate y muere, pervertido loco! ¿Cuando? ¡¿Cuando sucedió?! ¿Cuándo estaba durmiendo? ¡Fue mi primera vez! Y sin embargo... ¡y sin embargo! ¡¿Por qué hiciste eso?!

Ella estaba enfurecida como un perro callejero confundido. La tetera en llamas había sido reemplazada por una turbina neumática y golpeó sus manos contra mi torso. No sé qué la hizo despertar a esto ahora, pero... ¡Ah, jaja, sus ojos están girando! Esta es la primera vez que veo eso. Frente al ginecólogo había una chica de preparatoria con una cara de color rojo remolacha, así como un chico con una apariencia como si estuviera a punto de desafiar el récord mundial del evento de lanzamiento. Esta escena obviamente reunió a bastantes espectadores.

“Dios mío, esta es la razón por la cual los jóvenes de hoy son tan problemáticos. Son el tipo de personas que se ven arrastrados por la aventura de una fugaz noche de verano.

Probablemente no fue planeado en absoluto. Fanáticos del sexo. Esto es lo que obtienes. Qué pervertido horrible.”

Escuché los difamatorios susurros y murmullos a nuestro alrededor. Realmente es lamentable. Mucha gente está sacando conclusiones, especialmente sobre mí.

—Realmente eres el peor mujeriego pervertido que existe.

Sin mencionar la voz de una chica que conocía muy bien que se estaba uniendo.

Llevaba pantalones de camuflaje, una gorra de vendedor de periódicos y llevaba una bolsa colgada al hombro. Parecía que estaba a punto de partir para una guerra. Con una apariencia parecida a un soldado de juguete, Tsutsukakushi finalmente caminó hacia nosotros.

Por supuesto, sabía que Tsutsukakushi nos había estado siguiendo desde el principio.

Esa fue la mirada opresiva que sentí hace un tiempo. Pero como mantenía una distancia constante de diez metros entre nosotros, pensé que estaba actuando como un imán de la misma polaridad que yo, así que continúe. Me pregunto qué quiere jugar a continuación. ¿Aplastar un topo? Vaya, ella todavía es una niña.

—Entonces, ¿Qué te trae aquí ahora, Tsutsukakushi?

—Voy a llamar al aliado de todas las mujeres, un oficial de policía, aquí. ¿Qué es esto? ¿Intento de violación? Creo que deberías reflexionar sobre los crímenes que has cometido en una celda de la cárcel.

—¡¿V-Violación?!

Retracto mi declaración. Está hablando con una expresión 100% sin emociones y su voz tan monótona como puede ser, pero está diciendo palabras que un niño nunca pensaría. La temperatura que irradia de sus ojos se acercaba al cero absoluto, haciéndome sentir como si me estuviera apuñalando con una cuchilla de hielo.

—¿Por qué me tomas? ¡Solo haría eso en mis sueños!

—Entonces no lo hiciste en realidad. Espera, ¿lo estás haciendo en tus sueños?

—¡Por supuesto! ¡Los sueños están ahí para que hagas lo que quieras!

—... No veo la conexión aquí.

Ahí es donde se detuvo el alegre juego de Aplastar un topo. Aunque las mejillas de Azuki Azusa seguían ardiendo tan rojas como antes, el sonido en su voz se volvió tan frío como la tundra rusia19y me miró tan ferozmente como la hija de un Yakuza siberiano.

—¡Lo que estoy tratando de decir es que siempre soy un caballero! Azuki Azusa, debes entenderlo ahora, ¿verdad?

—Entiendo que eres un pervertido que disfruta de los sueños pervertidos por la noche, pero todavía hay algunas cosas que no me quedan claras.

—¡No lo entiendes en absoluto!

—Solo ven conmigo por un segundo.

La atleta Azuki Azusa es nuestra primera concursante en el evento “Lanzamiento masculino” y este es su primer intento.

Aterricé en un callejón en medio de un espacio cerrado creado artificialmente fuera de la vista de la carretera principal. Esto seguro está sucediendo rápido. Me había preparado para las citas tanto como podía con los videos restringidos por edad que veía en casa, pero nunca pensé que un escenario sexy como este me sucedería tan repentinamente.

---O eso estaba pensando cuando de repente ella me agarró por el cuello.

—---Oye. ¿Quién es esa chica?

—Probablemente la hayas visto antes. Ella es Tsutsukakushi Tsukiko, una estudiante de primer año en nuestra escuela. Ella sabe de esto, así que…

—¡Eso no es lo que quise decir! ¿Cómo se enteró de nuestra cita? ¿Por qué ella está aquí, en nuestra cita? ¡¿Qué estás pensando?! ¡Es como si estuvieras jugando con un gato callejero frente a tu propio perro! ¡Eso son malos modales!

—Entonces tú eres el perro en esta situación, Azuki Azusa... ¿Te molesta eso? Además, ¿podrías dejarme respirar, por favor?

—¡H-Hmph! ¡Como si me molestara! Sabía desde el principio que esta no era una cita real. Sí, eso tiene sentido. ¡Solo estaban planeando tratar de comprender mis debilidades, arrastrándome a lugares pervertidos, burlándose de mi con cosas pervertidas para que ustedes dos pudieran disfrutarlo! ¡No me engañarás! ¡Fui una 19

Un lugar bien frio en nueva Zelanda.

idiota en despejar mi calendario! ¡Por supuesto que la trompa de un elefante se encogería! ¡¿Lo entiendes?!

Sinceramente no lo entiendo. Oh wow, me estoy sofocando. Esto se siente refrescante. Justo cuando veía a Oscar Wilde20 sonreírme desde el gran jardín de flores en el cielo--—Lo siento. Senpai no es el culpable aquí. Solo le pedí que me dejara acompañarlos sin importar qué.

Mi salvadora apareció. Me alegra que este caso no haya terminado con un cadáver y un nuevo asesino suelto. Tsutsukakushi, tenía razón al confiar en tu amabilidad. No me denunciaste, ¿verdad?

—Además, yo soy la que más sufre al ser visto como el amigo de este pervertido. Si lo dejo hacer lo que quiera, será una molestia total para todos los demás.

—¿Entonces eres su supervisor? Aunque tengo que aceptar que él es un pervertido más allá de los pervertidos, estoy bien sola. No necesitamos dos supervisores en esta cita.

—No, no entiendes cuán pervertido es este pervertido. ... Creo que ella no era tan amable después de todo. Afortunadamente, Azuki Azusa me soltó, pero Tsutsukakushi ni siquiera se molestó en mirarme de reojo. Estaban enfocadas la una de la otra y chispas volaban sobre mi cabeza. Sin embargo, el que más chispas parecía soltar era Azuki Azusa.

—Huh, no está mal. La verdadera cara del pervertido, ¿verdad? Entonces, por ejemplo, ¿entrometerse en la enfermería de la escuela para encontrar a una chica que duerme y olfatear su cuello?

—¿Senpai hizo algo así ...?

—Claro que sí. Además de eso, a menudo susurraba cosas como “Cuando te despiertes, querrás usar un traje de baño” en tu oído mientras duermes.

—... Hmph. ¿Es así? Utilizó el buzón de sugerencias del consejo estudiantil para pedir que se ampliara el club de natación de las chicas, así como para pedir que aumentaran el presupuesto del club tres veces. Naturalmente, los enviaba todos los días con una letra diferente.

—¿Qué ...? ¿Está bien con alguien siempre que use un traje de baño?

—Después de eso, se dirigió a las personas responsables de entregar los trajes de baño de la escuela y ofreció crear un nuevo diseño para ellos.

20

Escritor que falleció en 1900.

—Por qué está tan desesperado por esto... ¿Solo le importan los trajes de baño, no? ¿Qué tan inútil puedes ser? ¡Actuando tan descarado a pesar de que no eres más que un pervertido!

En una esquina del ring, tenías a Azuki Azusa, cuyas mejillas comenzaban a calentarse por el debate. En la esquina opuesta estaba Tsutsukakushi Tsukiko, discutiendo con una voz que sonaba helada. Mientras el extraño observaba desde afuera, ya sabía quién era el ganador de esta batalla.

—Basta, ustedes dos. No tienes que pelear por mí.

—No tienes derecho a hablar aquí. Cállate, pervertido.

—No estábamos peleando en primer lugar. Estábamos compartiendo conocimientos sobre ti, Pervertido-san.

De hecho, fue mi completa derrota. Antes de darme cuenta, las cosas habían cambiado y ambas me estaban atacando. Me quedé triste y solo, me vi obligado a dibujar círculos en el suelo. ¿Cómo terminó así? ¿Dónde empezó a ir todo mal? ¿Es el mundo? ¿El país? ¿La tierra? ¿El sol? ¿Fue porque el sol brilla demasiado hoy?

—E-Es cierto. Hoy hace demasiado calor, así que continuemos esta conversación en un lugar genial.

—Si intentas arrastrarme de nuevo a la oficina del ginecólogo, haré que te arrepientas de haber nacido.

—Dicho esto, si vas a un jardín de infantes o guardería, podrías terminar en la sala del tribunal y me aseguraré de testificar en tu contra.

—¡¿Por qué ustedes dos no confían en mí en absoluto?! ¡Tenía en mente algunos lugares geniales y refrescantes! ¿Por qué asumirían lo peor de mí? ¡Piénsenlo racionalmente, ustedes dos!

—Racionalmente, ¿verdad?

—“Racionalmente”, dices...

Tsutsukakushi y Azuki Azusa intercambiaron miradas dudosas entre ellas, casi como si quisieran decir algo, pero finalmente se rindieron, solo sacudiendo la cabeza con un suspiro. Si que se han vuelto cercanas en un corto período de tiempo. *** Fue necesario un cambio de ubicación para arreglar esta atmósfera extraña.

Definitivamente no porque tenía miedo de que las sirenas de la policía me alcanzaran.

De cualquier manera, ese cambio de escenario fue la mejor opción. Y resulta que la idea de Ponta fue buena. ¡Un centro de juegos no era solo para juegos de striptease!

—¡Wow! ¡Tienen una gran variedad de cazadores de ovnis!

El centro de juegos, ubicado en una esquina del distrito comercial, ofrecía una amplia variedad de juegos nuevos y juegos retro, y era un lugar popular para pasar el rato con los estudiantes de preparatoria. Aunque estaba firmemente dentro del grupo demográfico objetivo y ya había visitado este lugar varias veces, me encontré parado justo dentro de la puerta automática con la boca abierta.

Innumerables juegos de garras se espaciaron en el primer piso de dicho centro de juegos. Los premios iban desde juguetes de peluche hasta dulces, desde correas de teléfonos celulares hasta figuras. Como siempre me había dirigido directamente hacia la esquina del juego de desnudos de la planta baja, nunca los había observado más de cerca.

—Tú... solo un poco más... Ahí ... ¡toma esto!

Azuki Azusa se quedó cerca de la entrada, presionando su mejilla contra el cristal de una máquina mientras veía moverse el brazo de la garra. Estaba mirando intensamente el gran peluche en forma de tortuga. Aunque realmente no parecía cómodo acurrucarse, tampoco fue fácil de agarrar, y la garra no pudo levantarlo. Por otra parte, una gran parte del problema fue el movimiento de la garra por parte de la chica. Era tan mala en eso que casi parecía que estaba jugando borracha.

—Um ...

Después de verla insertar varias monedas de 100 yenes en la máquina, no podía soportar verlo por más tiempo.

—¿Qué pasa?

—Realmente no creo que estés preparado para esto. ¡Nunca había visto a nadie tan malo en esto como tú!

—¡C-Cállate, está bien! Es la primera vez que juego esto hoy. ¡Ningún pájaro puede volar desde el principio!

—También hay pájaros que nunca pueden volar. Los pollos, por ejemplo.

—Urgh... ¡¿Entonces puedes hacerlo, pervertido?!

Ella de repente se enojó conmigo e incluso me impuso el juego. Tengo confianza en mi habilidad para los juegos de striptease, pero esto es algo nuevo para mí. De cualquier manera, retroceder ya no era una opción, así que inserté una moneda.

—Ah... ¿eh? ¡Qué bastardo resbaladizo!

—¡¿Lo ves ahora?! ¡Incluso un pulpo o un calamar no podrían hacer esto!

—No creo que la cantidad de armas que tienes te haga mejor en esto.

Esto es malo. Tengo que buscar ayuda de Tsutsukakushi y--- ¿Eh? ¿A dónde fue?

Busqué su pequeña gorra de periódico y la encontré cerca de los juegos con premios de dulces. Un brazo de ella ya sostenía una cantidad incontable de dulces y, sin embargo, sus ojos todavía estaban llenos de glotonería mientras corría hacia el siguiente juego. Si tuviera que adivinar, probablemente estaba comprobando qué máquina era más fácil de usar o dónde tenía la mayor probabilidad de obtener lo que quería. Definitivamente era una profesional en este tipo de cosas. Además, ¿realmente tienes tanta hambre, Tsutsukakushi?

—... Wow. Entonces, pollo sin alas, ¿quieres probar otro juego?

—Uuu... Realmente quiero, pero...; Señaló a la tortuga y puso mala cara.

Siguió presionando el botón para jugar otro juego a pesar de que no había puesto más dinero en él. Je, ella es casi como una niña grande. Al final, el estado de ánimo de Azuki Azusa no mejoró hasta que Tsutsukakushi le dio una galleta. Tsutsukakushi le dijo que había que tratar el juego con cuidado y Azuki Azusa asintió a regañadientes. Cuando son así, no se puede saber quién es la mayor. Por supuesto, lo dije en voz alta, por lo que me gané una mirada de muerte de Azuki Azusa, y Tsutsukakushi observó en silencio, sus hombros temblaban ligeramente. *** El tiempo pasó bastante rápido. Después de participar en los juegos de la garra, subimos al segundo piso y comenzamos a jugar a aplastar al topo.

—¡Detengamos esto! ¡Esto no es divertido en absoluto!

—¿Por qué lloras, Azuki-san?

—No pensé que hubiera alguien que sintiera simpatía por los topos de juguete.

—T-te equivocas ...

Después de eso fueron los juegos de batería en el tercer piso.

—¡Ah! Ehh, ¿cuál se suponía que debía golpear?

—Cálmate.

—Eres realmente torpe, Azuki Azusa.

—Urk ...

—Hmpf. La próxima vez será mi victoria.

—... ¿Por qué tienes tus propios palos?

—¡Ni siquiera puedo ver las manos de Tsutsukakushi-san moviéndose!

Después de eso, bajamos a visitar el sótano.

—Apenas hay luz aquí...

—Apesta a cigarrillos.

—¡Ohh, hay un nuevo juego de mahjong! ¡Ya veo! ¡Esta vez es una enfermera!

—Pasemos a la siguiente.

—Concuerdo.

—¡No me tiren de las orejas, ustedes dos!

—Cállate.

—Cállate.

El tiempo pasó rápidamente, de hecho. Casi tan rápido como mi narración. Antes de darnos cuenta, el sol había comenzado a ponerse y casi podíamos escuchar los pasos de la luna saliendo del cielo del este. Desde el tercer piso hasta el sótano, probamos varias máquinas y juegos. Todos nos sentimos un poco cansados, así que fuimos a tomar un descanso en un banco en el primer piso.

Había planeado dejarnos enfriar un poco por el calor de afuera. Nunca pensé que terminaríamos pasando tanto tiempo aquí. ¿Qué está pasando con esta cita? ¿Puede esto incluso ser clasificado como una cita?

—Es mi primera vez aquí en un centro de juegos. Hay mucho para jugar aquí, ¿eh?

Azuki Azusa estaba disfrutando un poco del dulce acaramelado y gomoso que Tsutsukakushi había ganado en los juegos de la garra. Afortunadamente, parecía que su estado de ánimo había mejorado bastante desde antes.

—Por supuesto. Jugamos mucho, ¿verdad? Las alegrías de un plebeyo son divertidas, después de todo. Es emocionante. ¡Todo es más agradable como plebeyo!

—... ¿Me estás burlando de mí? A veces dices cosas raras, incluso para un pervertido.

—Jajaja... Ah, tienes unas migas de galleta en tu dedo.

—¡Y-ya lo sé! ¡Fue a propósito! ¡Acaba de suceder!

Azuki Azusa mostró algunos malos modales metiendo su dedo dentro de su boca.

Había estado pensando en esto antes cuando jugaba, pero en realidad no actúa como una dama noble la mayor parte del tiempo. Ella usa muchos accesorios de marca, pero por dentro en realidad es solo una chica promedio.

En otras palabras, esto fue una situación difícil.

Necesitamos que regrese a sus formas más comunes para que quiera deshacerse de su fachada, pero si ha sido una persona común todo el tiempo... ¿ahora qué? Miré a Tsutsukakushi en busca de ayuda, pero ella estaba ocupada comiendo sus bocadillos. ¿Realmente tenía tanta hambre? Sabía que los ratones domésticos tienen un metabolismo tan alto que pueden morir bastante rápido si no siguen comiendo, ¿entonces quizás sea lo mismo para ella? Sin embargo, no tengo idea de dónde guarda toda esa comida.

—Estabas pensando en algo grosero en este momento, ¿no?

—¿No es eso normal para él? Él es un pervertido, después de todo. Sería grosero si ahora fuera la única vez que pensara algo grosero.

—Eso tiene sentido. Lo siento, senpai. Dije algo grosero.

—... Ustedes dos realmente se volvieron cercanas, ¿eh?

Tsutsukakushi claramente había llenado su estómago de dulces y ahora estaba mirando la soda en las manos de Azuki Azusa. Azuki Azusa por su parte sonrió gentilmente y se la entregó, casi como si estuviera alimentando a su hijo. Qué escena tan conmovedora.

—Las chicas lo tienen lindo. Pueden volverse inmediatamente en amigas o incluso en hermanas.

Fue entonces cuando sucedió. Las dos se congelaron en su lugar, haciendo que pareciera que el tiempo se hubiera detenido. Casi como si les hubieran entregado una

granada de mano que estaba a punto de explotar. Creo que he pisado una mina terrestre aquí.

—¿H-Huh? ¿Dije algo extraño...?

Se veían amigables en el exterior, pero algo hacía que pareciera que querían que el otro se fuera. ¿Es así como están todas las chicas con otras chicas? Esto me está asustando un poco.

—... No, solo estaba pensando que me hubiera encantado tener a Azuki-senpai como una hermana mayor. Estaba un poco sorprendida.

Tsutsukakushi fue la primera en abrir la boca. Por cómo lo hizo sonar, supuse que estaba tratando de enfatizar que no había otros sentimientos involucrados.

—Ahora que lo mencionas, ¿eres hija única, Tsutsukakushi?

—Tengo una hermana mayor relacionada con la sangre, pero... ahora mismo... ... En este momento, ¿qué? No podría preguntarle porque--—¿Quién dice... que somos amigas...? No decidas estas cosas por tu cuenta.

Azuki Azusa comenzó a actuar de manera extraña. Aunque su voz sonaba suave, estaba llena de disgusto. Ella dejó escapar un suspiro sin siquiera molestarse en ocultar su irritación.

—Estoy de acuerdo, solo jugamos juntas. Pero eso es solo porque te dejé engañarme.

No vine aquí para jugar como amigos.

—¿Odias tanto la palabra “Amigos”?

—Me gusta estar sola, ¿de acuerdo? Como un guepardo en la sabana. Ser amigos no es más que una molestia. También se interponen en el camino de cómo quiero vivir.

Ahora que lo menciona, Azuki Azusa siempre ha estado sola. El hecho de que me convertí en su mascota y la seguí fue solo porque no tiene a nadie más a su alrededor.

Por supuesto, eso fue por su propia elección, ver cómo hizo su “tiempo de recompensa” en cada oportunidad que tenía, pero...

—Sabes, eso no suena muy convincente cuando te ves tan feliz.

—¡¿C-Cómo me veo feliz?!

Tal vez porque estás sosteniendo la mano de Tsutsukakushi, o porque estabas balanceando felizmente tus piernas hacia arriba y hacia abajo antes, o porque estás apretando los dientes en este momento porque golpeé en un punto sensible. La

fachada de Azuki Azusa es bastante buena, pero desafortunadamente no funciona en absoluto en términos de ocultar tus expresiones y actitud. Mientras se quejaba del concepto de “amigos”, ella se sonrojaba como una doncella. Fue una perfecta combinación de discurso y expresión.

—Entonces, si Tsutsukakushi no es tu amiga, ¿qué es ella? ¿La odias?

—Eh, ah... N-No...

—¿Entonces? ¿Qué es ella para ti?

—... Voy al baño; Azuki Azusa se puso de pie.

—¿No fuiste hace solo unos minutos? ¿Estás huyendo como un cobarde?

—¡No estoy huyendo! ¡Me he estado aguantando todo este tiempo! ¡Tampoco tienes que esperarme! ¡Estoy totalmente bien! No son mis amigos y simplemente me están engañando, ¡así que déjenme ser la solitaria que soy!

—¿Solitaria? ¿Cómo llegamos a este tema? ¿Es ella el tipo de persona que se emociona con la idea de ser ignorada? Haz ese tipo de juego de roles con un profesional, no aquí.

—¡No me importa que un pervertido como tú me deje atrás! ¡No somos amigos en absoluto...!; Azuki Azusa formó un puño y habló como si estuviera dando un discurso emotivo.

Dejándonos a nosotros y a los dulces atrás, ella se escapó hacia los baños. En contraste con su ropa con temas de girasol y su cara sonrojada, su expresión hacía que pareciera que estaba a punto de estallar en lágrimas. Dos empleadas casi se toparon con Azuki Azusa y actuaron confundidas sobre cuál era su problema. Tal como había pensado, su fachada la estaba haciendo perder algo importante. *** —No puedes jugar con Azuki-san así.

Justo después de que nuestro querido girasol desapareciera, sucedió lo mismo de siempre. Sí, me regañaron de nuevo.

—Solo puedes jugar con el corazón de una niña hasta la escuela primaria. ¿Por qué seguirías haciendo esto como estudiante de preparatoria de segundo año?

—…Lo siento.

La chica que parecía una estudiante de primaria se estaba enojando conmigo y me disculpé como un estudiante de primaria. Tsutsukakushi suspiró después de eso. A diferencia de la inexpresiva Tsutsukakushi, Azuki Azusa reveló abiertamente sus expresiones. Disfruté viéndola hacer todo tipo de ellas. En el instante en que me sorprendí pensando eso, sentí un escalofrío. Si no fuera por toda esta situación, Tsutsukakushi sería exactamente la misma, mostrando abiertamente sus emociones en su rostro. No es que ella no tenga emociones, simplemente no me había molestado en buscarlas. No hay duda al respecto, si me olvido de esto, ella no esperará mucho para tomar represalias.

—Además, todos tendrían problemas para definir la relación que tienen con otras personas. Incluso yo quiero saber--No se me permitió escuchar el final de su oración. Tsutsukakushi cerró bruscamente la boca.

—¿Qué pasa?

Siguiendo su mirada, vi una cabina de fotos. Eso me recuerda que todavía no tomamos una foto conmemorativa por hoy, ¿verdad? Supongo que ella quiere tomar uno. Vaya, a veces Tsutsukakushi puede ser muy linda. Mientras estaba ocupado teniendo pensamientos descuidados como ese, salté de pie al ver a la persona que salió de las cortinas.

Esa es--- ¡La Reina de Acero!!

Una fuerte y resuelta voluntad residían en sus ojos bien formados y tranquilos. Estaba caminando en uniforme incluso en unas vacaciones como esta. Ella realmente debe poseer una psique hecha de acero. Tenía a dos personas en sus manos y las llevaba como corderitos: dos chicas del club de atletismo. Aquellos que se consideran miembros de este club no pueden permitirse participar en tales disfrutes triviales. He escuchado sobre esto antes.

La legendaria historia de la Reina de Acero que golpeó al delincuente número uno de la ciudad en este mismo centro de juegos. Por lo que escuché, la razón por la que se dirigió a este distrito comercial en ese fatídico día fue para atrapar a los miembros del club que decidieron faltar a la práctica personal para jugar. Nunca les permitiría disfrutar de cosas tan triviales como los juegos. Había una razón por la que llamaban al club de atletismo un club “negro”, considerando que esperaba que los miembros del club practicaran incluso en los días que no estaban en la escuela.

—¡Ahh, lo reflexionaré desde el fondo de mi corazón!

—Una vez que lleguemos a casa, practicaremos hasta escupir sangre.

Las chicas de primer año tenían caras de miedo y huyeron tan rápido como sus piernas podían cargarlas. La presidenta del club ni siquiera abrió la boca, solo las observó en

silencio. Tomar un día libre de vez en cuando realmente no duele tanto, ¿verdad? Me siento mal por ellas.

Pero justo cuando comencé a sentir lastima por esas chicas, la Reina de Acero miró en mi dirección. Luego miró por segunda vez. Su tercera mirada fue más dudosa que las dos primeras. Sus ojos bien abiertos se clavaron en su objetivo.

—¡E-esto es malo! ¡Tenemos que huir!; Entré en pánico y agarré la mano de Tsutsukakushi, pero ella no mostró intención de seguirme.

Con una expresión inexpresiva en su rostro, ella miró a la Reina de Acero. La majestad de la Reina era tan opresiva como siempre. La gente en su camino inmediatamente abrió un camino mientras ella se acercaba más y más, llegando frente a mí antes de que pudiera siquiera parpadear. ... ¿Hm? Pero como me estoy tomando un descanso del club, debería estar bien que esté aquí, ¿verdad? O eso pensé, pero luego me di cuenta de que la Reina de Acero no me había estado mirando en absoluto.

—Tsukiko. ¿Qué estás haciendo aquí?

—... Una cita; Respondió Tsutsukakushi con una voz tranquila como siempre, su rostro permanecía inexpresivo.

—¿De qué se trata esto? No he oído hablar de esto.

—Por supuesto que no. No te lo dije, después de todo.

—¿Qué dijiste…?

Se intercambiaron palabras breves y concisas entre las dos. Fue una batalla entre la Chica de Hielo y la Reina de Acero. Ninguna de ellas se movió una pulgada. Pero mientras las dos se miraban, me di cuenta de algo. Nunca lo había pensado mucho antes, pero la mayoría de los seres humanos tienen un apellido. La Reina de acero también tiene uno. La primera vez que conocí a Tsutsukakushi Tsukiko en un lugar más iluminado, pensé que se parecía a alguien. ¿Cómo no me di cuenta? Aunque la mirada en sus ojos era muy diferente, el color era el mismo. Su resplandor azul brillaba mientras se miraban a los ojos.

—... Tsutsukakushi. Esta hermana mayor relacionada con la sangre de la que hablaste…

—Si. Ella es la presidenta del club de atletismo, Tsutsukakushi Tsukushi.

Tsutsukakushi Tsukiko respondió a mi pregunta con una expresión en blanco y Tsutsukakushi Tsukushi permaneció callada y no lo negó. Las hermanas Tsutsukakushi, ¿eh? Nunca lo hubiera imaginado. Cuando las alineó una al lado de la otra, parecían exactamente la misma persona. Tengo una hermana mayor, pero ella nunca usaría una voz tan fría. ¿No debería ser una relación dulce como arreglarse las corbatas de los demás mientras Maria-sama las cuida21?

—Yokodera. Todavía estás en tratamiento médico, ¿verdad?

Interrumpiendo mis pensamientos, la aguda mirada de acero se dirigió a mí.

—No pensé que perderías esta vez en un asunto como este ...

—Eh, ah, no...

—Muy bien. Entiendo. Asumiré que esta llamada “cita” es necesaria para tu tratamiento médico. Las enfermedades modernas son realmente un misterio profundo. No es algo que un aficionado pueda comentar. Trataré de tener eso en cuenta.

He escuchado esto con bastante frecuencia, esta voz casi cariñosa de la Reina de Acero, pero de repente se endureció de nuevo.

—Pero lo que no puedo ver es a Tsukiko aquí. ¿Por qué la elegirías como compañera para tu cita? Mi hermanita, que está a punto de cumplir dieciséis años, ¿tiene un hombre? Para ser franca---no puedo conceder esto.

Fui tonto. ¿La presión de acero? No era más que un hazmerreír. Esta intención asesina que se dirige hacia mí ahora hace que todo sea antes que nada más que una broma.

Cada mechón de pelo de mi cuerpo se erizó. He visto a la Reina de Acero enojarse incontables veces hasta ahora porque es su expresión por defecto. Dicho esto, nunca 21

Una referencia a la serie de novelas ligeras "Maria-sama ga Miteru" que comienza con una niña arreglando la corbata de la protagonista Yumi.

he sentido tanto miedo por su presencia. ¿Es así como se siente la ira del infierno? Ya veo, así que voy a morir aquí.

—T-Te equivocas, presidenta... E-Esto podría parecer una cita, pero en realidad hay otra chica.

Incluso mientras estaba siendo atormentado por el miedo, mi lengua se movía sola, obligándome a decir mis verdaderos pensamientos. Entonces, dejé escapar una cosa que nunca debería haber revelado.

—¿Ohh? ¿Entonces te atreves a ver a dos personas al mismo tiempo?

—¡P-por supuesto que no! ¡Para ser honesto, jugar con esa otra chica era el objetivo principal de hoy!

—¿Entonces Tsukiko está aquí para tu disfrute? Que historia más divertida. Por favor, cuéntame más.

Con estas pocas palabras, la frente de la Reina de Acero se distorsionó a una ira mucho más visible.

—No hay nada de lo que tengamos que contarte, Nee-san. En primer lugar, no tiene nada que ver contigo.

Tsutsukakushi inmediatamente echó combustible en el fuego sin dudarlo.

—¿Nada que ver conmigo…?

Escuché el sonido de algo rompiéndose. La Reina de Acero giró sus hombros hacia--Antes de que pudiera pensarlo bien, mis pies ya me estaban moviendo. Huir. Esa es la única forma en que sobreviviré. Tenemos que correr para vivir para ver el mañana.

—Senpai, ¿qué estás--—¡Solo ven conmigo!

Tomando la mano de Tsutsukakushi, comencé a correr hacia la salida del centro de juegos. Cerré mis oídos y no escuché ni la voz de protesta de la hermana Tsutsukakushi más joven, ni la voz enfurecida de la hermana Tsutsukakushi mayor. Dejando atrás los dulces y nuestras pertenencias, llevé a Tsutsukakushi conmigo y simplemente corrí.

No voy a soltar su mano. Si lo hiciera, sentiría que estaba dejando ir toda mi alma...

Pensé que era una línea genial, pero en realidad solo me lo robe un genial juego. ¡Chicos, intenten probarlo! ***

En el instante en que salimos del centro de juego, el dios normalmente tsundere en los cielos aparentemente decidió jugar bien hoy y un taxi pasó justo frente a nosotros.

Abrí la puerta, salté dentro con Tsutsukakushi y arrojé mi billetera al conductor.

—¡Llévanos hasta donde este dinero nos lleve!

—Senpai, espera--—Je, no tienes que preocuparte por mí. Pronto recibiré mi mesada.

—Eso no es--—¡Solo cállate por un segundo! ¡Dese prisa y comienza a conducir ya!

Tiré de su pequeño cuerpo hacia abajo, cerrando su boca que me seguía molestando con comentarios peculiares. Puede que no le guste la idea de escapar de su hermana mayor, pero cuando se trata de un estado de emergencia, los ciudadanos deben tener una libertad de expresión limitada.

Una rápida mirada en el espejo lateral me permitió ver a la Reina de Acero persiguiéndonos. Podía sentir su intención asesina incluso a través de las puertas del automóvil.

—¡...! ¡¡¡---!!!

Tsutsukakushi estaba luchando sobre mi regazo y el conductor me dirigió una mirada dudosa y preocupada.

—Pensé que esto podría ser un secuestro por un momento. Pero provocar a un joven que ya está violando la ley es peligroso...

Las cosas comenzaron a parecer prácticas para una entrevista ya que el conductor evitó el contacto visual mientras el automóvil aceleraba. Tomar un taxi sin decidir a dónde irá se siente un poco fastidioso, para ser honesto. No puedo negar que me hizo sentir como una especie de rebelde. Mirando por la ventanilla del automóvil, tarareé una canción acerca de vivir una vida sin ley cada vez más a medida que avanzaba. Y sí, entendí que estaba haciendo algo malo, pero aun así...

—¡Mguh!

—¡¿Ouch?! ¿Por qué siempre tienes que morderme?

No tienes que clavar los dientes en mi carne con tanta fuerza, ¿de acuerdo? Mientras roía la palma de mi mano, Tsutsukakushi me miró con sus ojos helados. ¿Le están creciendo los dientes en este momento o algo así? ¿Es ella como un gato que necesita entrenamiento? Ella continuó mordiendo mi mano hasta que se la quité de la boca.

—... Vaya... Eso dolió. ¿Por qué siempre tienes que ser tan brusco?; Dejando escapar un suspiro, Tsutsukakushi se levantó de mi regazo.

—¡Porque la Reina de Acero, tu hermana mayor, nos habría convertido en carne picada! Habríamos necesitado un servicio conmemorativo para cuando terminara.

—Estás exagerando de nuevo, Senpai. Onee-san no es un animal feroz ni una excavadora ni nada de eso. No hicimos nada malo, así que decirle eso a la cara era la mejor opción.

—Es posible que hayas podido hacer eso porque eres su hermana pequeña, pero no es lo mismo para todos los demás. Además, ¿por qué nunca me dijiste que ella es tu hermana mayor? Casi tuve un ataque al corazón.

Hasta entonces, Tsutsukakushi nunca había llamado a la Reina de la Acero como “Onee-san”. Siempre fue “Esa persona” o “La presidenta del club”. ¿Es posible una relación tan distante entre hermanas hoy en día?

—Supuse que al menos sabrías el apellido de la presidente del club ya que eres parte de su club. Y también...; Tsutsukakushi dudó por un segundo, desviando su mirada. — Si te pelearas con tu amigo, tampoco querrías hablar de eso, ¿verdad? Pero eso no es importante en este momento.

—¡Lo es! ¡Es el tema principal en este momento!

—No, no lo es. ¿Qué vas a hacer con Azuki-san?

—Ah...

Todo el color desapareció de mi cara. ¿Cuánto tiempo ha pasado desde que dejamos el distrito comercial? Cuando obtuve mi billetera del conductor y pagué cuánto habíamos montado hasta ahora, descubrí que me había quedado completamente sin dinero.

Cuando nos bajamos del taxi, nos encontramos en la carretera nacional, lo que significa que había más de cinco kilómetros entre nosotros y el distrito comercial. No había ningún tren que pudiéramos tomar en ningún lado y habíamos dejado las pertenencias de Tsutsukakushi en el centro de juego. Había logrado obtener el número de teléfono de Azuki Azusa una vez antes, pero ella lo borró debido a la imagen del ombligo. Supongo que el querido Dios en los cielos de arriba no estaba siendo amable conmigo hoy, después de todo.

—... ¡B-Bueno solo tendremos que volver corriendo!

Incluso antes de que pudiera decir eso, Tsutsukakushi había comenzado a correr a lo largo de un camino ancho al lado de la carretera y rápidamente la perseguí. Esta vez, no tenía ganas de tomarnos de las manos. Tenía miedo de que me volviera a morder.

Se sentía como si estuviéramos corriendo por toda la eternidad. Nos dirigíamos hacia algo a lo lejos, intentando no desviarnos del rumbo. *** Cinco kilómetros no fueron la distancia más larga para un miembro del club de atletismo, a pesar de que estaba descansando. Sin embargo, para alguien que, en el mejor de los casos, jugaba con niños en el centro de asistencia social, cinco kilómetros eran una distancia bastante larga. Para el tramo final, la empujé, la jalé y fui rechazado ante mi oferta de llevarla. Finalmente regresamos al distrito comercial aproximadamente 30 minutos después de nuestra partida.

Entramos en el centro de juego, empapados de sudor y allí encontramos a Azuki Azusa sentada en el mismo banco. Gracias a Dios, lo hicimos a tiempo---me sentí aliviado por un breve momento y comencé a tratar de pensar en lo que podía decir en disculpas, pero todas las palabras se quedaron atrapadas en mi garganta de inmediato.

Azuki Azusa no estaba sola. Rodeándola a ambos lados había dos chicas que parecían reírse de ella.

—¡Ha pasado un tiempo, pequeña Srta. seria! ¿Cómo has estado?

—¿Cambiar tu cabello y tu apariencia? ¿Qué es esto? ¿Algún debut en el centro de juegos? ¿No estás trabajando duro ~ El rostro de Azuki Azusa estaba echado hacia abajo, escondiéndose detrás del cabello que estaba peinado como una niña rica. Pero dicha niña rica no existía.

—Hemos escuchado todo sobre tu nueva escuela y nuevos amigos~ —Pero ella vino aquí sola, así que todo eso no funcionó, ¿eh? ~ —Ya veo, perdón por eso~ A juzgar por la ropa que llevaban las dos chicas, ellas parecían empleadas de este centro de juegos. Y si su altura era algo para pasar, parecían ser estudiantes de preparatoria que trabajaban a tiempo parcial. Eso fue todo lo que pude decir. No podía ignorar lo que decían y lo que Azuki Azusa estaba escuchando. No quise hacerlo.

—Si todavía eres una solitaria aquí, Srta. seria, ¿por qué no regresas a nuestra escuela? ~ —No fue nuestra culpa que te transfirieses, ¿verdad? ~ Estábamos un poco preocupadas, sabes~ Azuki Azusa estaba agarrando con fuerza los envoltorios de los dulces que dejamos atrás. Ni siquiera estaba mirando la bolsa de Tsutsukakushi, ni a ningún otro lado.

Tenía la cara hacia abajo, completamente pálida y sus labios temblaban. Las chicas parecían ignorar su difícil situación. Simplemente la golpearon en la cabeza, sin dudar en reírse a carcajadas.

Mis instintos me decían que esto era malo. Sentí la sangre corriendo por mi cabeza.

Eran un enemigo. No había necesidad de razón o lógica. Solo lo supe.

—... ¿Hmm? Así que has regresado, Yokodera. Me cansé de esperar. Sobre Tsukiko y su cita ...

—¡Eso no importa en este momento! ¡Fuera del camino, imbécil! ... ¡No, yo soy el imbécil! ¿Cómo terminaron las cosas así? ¿Por qué tuve que fallar en un momento como este? ¿Qué... ¿Eh? —¡Soy un idiota tan grande e inútil! ¡Y tú también! ¡Sal del camino, imbécil!

—¿Eh? ¿Ah? Aparté a la chica con la cola de caballo que obstruía mi vista.

—… ¿Imbécil? ¿Yo? ¿Por qué?

Murmuró algo para sí misma, pero no tuve tiempo de preocuparme por eso.

—¿Qué le estás haciendo a Azuki-san?

Mientras un obstáculo me retenía, Tsutsukakushi se deslizó y se dirigió al banco. En respuesta a su voz tranquila e indiferente, las chicas se miraron confundidas por un segundo, solo para estallar a carcajadas.

—¿Qué? ¿Eres amiga de la Srta. seria? No luces para nada amigable. ¿Cuántos años tienes? Ah, no me estoy riendo, está bien. Ella es tu amiga... número uno, ¿verdad?

—Quiero decir, incluso si no pudieras hacer amigos en la preparatoria, tener una niña de primaria como amiga es mejor que no tener uno. Me siento aliviada ahora~ Ahora estaban poniendo sus manos sobre los hombros de Tsutsukakushi. Su cuerpo delgado se sacudió bastante por el impacto. Aunque parecía tranquila y serena en el exterior, me di cuenta de que estaba asustada. Sus piernas temblaban muy ligeramente.

—… ¡Paren ya!

Antes de darme cuenta, ya había agarrado a las chicas por los brazos.

—¿Huuuh? ¿Y tú quién eres~?

—Estamos hablando con la Srta. seria, así que por favor no nos interrumpas~ —¡Cállense! ¡Todos ustedes son unas idiotas! ¡Los idiotas deben callarse!; Grité.

Sentía que me estaba enojando por el problema de otra persona. ¿Fue porque se burlaron de Azuki Azusa y Tsutsukakushi? No. ¿Fue porque la cita no fue bien? No. Entonces, ¿por qué?

—Ahhh, ¿por qué no puedo hablar más? ¿Qué pasó con mi capacidad de hablar?

Estaba confundido acerca de por qué estaba haciendo esto. No podía comprender los sentimientos que yo mismo estaba teniendo. Debido a eso, no pude formular las oraciones adecuadas.

—¿Eh...? ¿Por qué estás actuando como si estuvieras enojado o algo así?

—Cállense, ¿de acuerdo? ¡Seguridad! Hay un tipo raro aquí~ Las chicas agitaron sus manos con la esperanza de que alguien mirara por aquí, pero su deseo no fue cumplido.

—… ¿Llamaste? Estoy de muy mal humor en este momento.

La Reina de Acero los levantó en el aire con una mano. Su cara parecía una máscara aterradora de noh22 que verías en viejos teatros.

—Finalmente descubrí a dónde se fue mi tonta hermanita, descubrí que mi idiota hermanita estaba siendo engañada, descubrí que era un malentendido de mi parte y justo cuando pensé que todo estaba bien, el hombre en el medio de todo esto me llamó imbécil. No lo entiendo. Nunca he visto algo más irrazonable. Y ahora ustedes dos decidieron tocar a mi tonta hermana pequeña con sus manitas sucias y tontas.

Entonces, ¿qué tal si comparto un poco de esta situación irrazonable con ustedes? No hay que tener miedo, sólo tómenlo.

Ella llevó a las chicas fuera de la tienda. Desde allí, escuchamos sus gritos de agonía, pero eso no importaba en este momento. Era tan trivial como preguntarse si Hawaii en el fondo de una colección de imágenes de idols era real o no. Lo que tengo que hacer ahora es...

—Ves, lo sabía.

Azuki Azusa sacudió lentamente la cabeza de izquierda a derecha y se levantó del banco.

22

Una máscara de diablo.

—No somos amigos. No es como si esperara algo en primer lugar; Ella todavía estaba agarrando el envoltorio de dulces.

Como si anunciara que el tiempo feliz había terminado, arrojó el papel a un bote de basura cercano y nos dirigió una sonrisa superficial.

—N-No es eso. Me siento mal por no esperarte, pero hubo algunas circunstancias...

—Sí, eso tiene sentido. Todos tienen circunstancias como esa. ¿Puedo preguntar una cosa? ¿Por qué me invitaste a esta cita en primer lugar?

—Te lo dije antes. Es para mostrarte mis partes buenas...

—¿Eso es todo? No puede ser. Tenías otra razón, ¿verdad?

Desde el fondo de mi corazón, deseé que ella solo me gritara como siempre lo hacía, pero su voz ahora era tranquila y serena. Como un perro enfermo, ella soltó palabras de autodesprecio, sus ojos carecían de cualquier emoción. Y aun así no puedo mentirle.

—E-Eso no es... Bueno, no es exactamente... Eso no es todo. Hay una razón para todo esto. Hay circunstancias realmente complicadas.

—Circunstancias nuevamente, ¿eh? Ya me lo puedo imaginar. Es lo mismo con esta cita. Me estabas engañando. Llamaste a esta otra persona aquí. Intentaste hacer que bajara la guardia. Me hiciste esperar. Me hiciste conocer a mis antiguas compañeras de clase. Creaste circunstancias como la serpiente engañosa que eres.

Fueron apenas 30 minutos. Pero 30 minutos son 30 minutos. ¿Cómo se sintió ella cuando vio ese banco vacío? ¿Cómo se sintió ella mientras nos esperaba aquí? Fue lo mismo que cuando le había informado los resultados de mi investigación. Era como si hubiera llegado al final de su cuerda, sufriendo cien veces el dolor de una herida que normalmente debería ser trivial. Fue como si fuera golpeada por un camión.

—Sabía que te estabas burlando de mí. Deben haberlo estado disfrutando, observando las reacciones que hice. Debieron haberse reído a mis espaldas, mientras decías ser mi amigo. Solo jugué... porque lo supe todo el tiempo. Aunque lo hice... fui tan estúpida. ¿Por qué se sentía así? Tsutsukakushi sacudió la cabeza varias veces tan ferozmente como pudo. Aunque su expresión no cambió, se podían leer claramente sus emociones. Esa fue la verdadera Tsutsukakushi.

—Eso no es cierto. No estábamos planeando que esto sucediera.

—Está bien. No necesitas obligarte a seguir mintiendo. No me molesta en absoluto y tampoco tengo ninguna razón para estarlo; Azuki Azusa se mordió el labio.

Su fachada era como un hechizo que la ataba. Conocía este tipo de expresión. Sabía por qué le temblaban las piernas. Sabía que ella no podía expresar sus verdaderos sentimientos en palabras. Y sabía que ella todavía no podía renunciar a su fachada de todos modos.

—Espera un segundo por favor. Me disculparé, pero por favor, escúchanos---; Tsutsukakushi se aferró a Azuki Azusa, quien se había dado la vuelta.

Ella tiró de su brazo, solo para ser ignorada, dejándola incapaz de hablar.

—Ah. No pude encontrar ninguna palabra apropiada para esto. Incluso mi lengua, que siempre me obligaba a soltar mis verdaderos sentimientos, se sentía reprimida dentro de mi boca.

—… Fuera de mi camino.

Ella empujó mi pecho.

—Todos. Cada uno de ustedes tiene que mentir. ¿Por qué... tienen que engañar a otros así? Hablar con una cacatúa habría sido más rentable, sinceramente; Ella eligió sus palabras con cuidado, tratando de evitar que la presa dentro de ella no se rompiera.

Su voz lo hizo sonar como si se aferrara desesperadamente a su orgullo, sin embargo las lágrimas casi salían de los bordes de sus ojos muertos.

—¿No podrías hablar conmigo otra vez? Tengo menos interés en ustedes que el cascarón vacío de una cigarra.

Las palabras sonaban familiares. Parecían dirigidos a nosotros, pero en realidad no lo eran. Estaba agonizando por algo que había despertado profundamente dentro de ella.

Se sentía como si hubiera abierto la caja de Pandora.

—Azuki-san---; Tsutsukakushi trató de llamarla una vez más.

Incapaz de mostrar abiertamente su pesar y dolor en su rostro, incapaz de despejar a Azuki Azusa de su malentendido, solo podía llamarla con una voz indiferente e inexpresiva.

Finalmente, Azuki Azusa desapareció en el distrito comercial. Parecía un girasol marchito a punto de estallar en lágrimas. Sin embargo, debido a la fachada, no pudo y no se detuvo a mirar a la izquierda o la derecha. Solo podía pararme y mirar con asombro. En un momento importante como este, no había podido decir nada. Incluso sin mi propia fachada, eso solo me hizo sentir impotente.

... Los tres somos seres incompletos e imperfectos. No podemos expresar nuestros reales sentimientos. Confiamos en nuestra fachada, no podemos usar una fachada en absoluto. Nadie podría ser feliz así.

El sonido de las cigarras era molestamente ruidoso. La mujer del clima en las noticias de la mañana que llevaba una camisa de manga corta habló alegremente de que era otro día caluroso en el archipiélago.

—Entonces, cuando intercambias X e Y... Ya veo, así es como obtienes Z... Oho... No lo entiendo. Tengo una propuesta, Príncipe Pervertido.

—¿Quieres convertir estas impresiones en un torneo de avión de papel? Claro, soy bueno en eso.

—¡Escúchame! Comenzaré a resolver los problemas en la parte posterior y tú comenzarás a resolver los problemas en la parte delantera. ¿Qué tal? Es totalmente justo, ¿verdad?

—Esa es realmente una buena idea teniendo en cuenta que vino de ti, Ponta. Si dejas de lado el hecho de que no hay problemas al otro lado del papel.

Ahh, ya quiero dejar esta escuela abandonada. Quiero bañarme en el paraíso fresco y con aire acondicionado de mi propia casa. Normalmente, después del período de examen de nuestra escuela, se produce un descanso para el examen y después de eso nuestro largo descanso de verano. Sin embargo Ponta y yo estábamos sentados en nuestra aula habitual, nuestros escritorios juntos, mientras desafiamos las lecciones complementarias de matemáticas.

“El período conocido como pausa de examen te da derecho a tomar un descanso de estudiar. No debe ser tratado como un cupón para un restaurante familiar. Tienen que trabajar para ganarse este derecho, idiotas”.

De hecho, nos vimos obligados a escuchar un discurso en ese sentido. Honestamente, no me sorprendería si tales palabras pudieran incitar una revolución. Cuando me dirigí a la escuela, estas impresiones estaban allí esperándonos. Fue como lecciones complementarias de autoservicio.

—En serio, un poco de libertad hubiera sido agradable. Quieres alegrarte durante tu primavera de juventud. ¿Verdad, Príncipe Pervertido?

—La primavera ha terminado y estoy en la parte más profunda de la temporada de lluvias en este momento.

—Tch tch tch, no te quedes callado al respecto como si fueras una almeja en una parrilla. No hay necesidad de fingir ignorancia. Tengo testigos que dicen que te vieron caminando con mujeres hermosas y arregladas en una cita amorosa.

—... Siento que entiendo cómo comenzó el juego del teléfono.

—No intentes ocultarlo. ¿No sabes que estás creando una escasez de mujeres para otras personas?

Tal vez fue por el calor, pero Ponta parecía que estaba tratando de comenzar una pelea hoy. Se las arregló para aterrizar un ataque combinado de cien puñaladas de su lápiz en mi costado.

—Pensé que éramos aliados, sabes. ¿Cuándo me dejaste así? ¿Ambas hermanas Tsutsukakushi y Azuki-san? Tienes un harem lo suficientemente grande como para hacer llorar a un rey árabe. ¿Cómo lograste atraparlas, bastardo?

—¿No tiraste tus deseos carnales, Ponta?

—Esto y aquello son dos cosas diferentes. No puedes simplemente desear que se vayan tus celos. Me encantaría escuchar el truco que te ha rodeado de obras de Gogh, Millet o Monet23.

—Sería más feliz si fueran solo pinturas, para ser honesto... Además, ¿acabas de decir “las hermanas Tsutsukakushi”? ¿Sabías todo el tiempo que la Reina de Acero tenía una hermana pequeña?

—¡Por supuesto sí! Por otra parte, solo la vi desde lejos. Se parecen exactamente la una a la otra. ¡Incluso un idiota podría adivinarlo!

—… Probablemente. Alguien que no puede ver el parecido incluso después de quedarse con una de ellas todo el tiempo sería un idiota aún más grande. Sería un verdadero imbécil; Un suspiro escapó de mis labios.

La impresión estaba llena de fórmulas matemáticas, pero las respuestas no estaban completas. Mi mano no se movía por la página en absoluto. Han pasado tres días desde que salimos del distrito comercial. Durante ese tiempo, no había contactado a Tsutsukakushi ni a Azuki Azusa. La razón fue simple. Incluso si logré ponerme en contacto con cualquiera de ellas, todavía no estaba seguro de lo que diría.

Azuki Azusa resultó no ser una pintura de paisaje ni un hada inocente, sino una chica solitaria. Azuki Azusa tiene sentimientos como Tsutsukakushi, aunque pueden no mostrarse en el exterior, definitivamente todavía existen en lo profundo de su corazón, ocultos a la vista de todos. Y ni siquiera entendí algo tan simple como eso. Mi único objetivo había sido recuperar mi fachada e intenté analizarla como heroínas que verías en los videojuegos.

Había estado ocupado pensando en cómo hacerla una plebeya. Estaba tratando de descubrir cómo hacer que se cansara de esa fachada. Todo lo que hice fue trazar desde la perspectiva del objetivo general. Nunca me detuve a mirar a la chica. Ni siquiera me molesté en pensar cómo debe haberse sentido para ser engañada en una cita.

“No me importa en absoluto” había dicho Azuki Azusa.

23

Pintores famosos de mediados de la era

Por supuesto, eso fue justo lo que ella dijo. No eran sus verdaderos sentimientos. Las palabras no ayudaron en absoluto aquí. La cara que hizo lo dijo todo, la cara de un perro que su dueño dejó atrás. Y no se podía saber quién era la mascota aquí.

Ser rechazada---es tal como dijeron las chicas. Transferencia, amigos... todo es “eso”.

Yo no quería pensar en “eso”. Quería pensar en chicas en trajes de baño. Quería pensar en las mallas y su magia, o en lo que hay dentro de una falda. Quería vivir libremente y pensar en estas cosas todo lo que quería. Pero cada vez que trato de pensar en esas cosas, me viene a la mente Azuki Azusa. Como resultado, no pude realizar ningún trabajo durante esta lección complementaria. *** Llegó el mediodía. Ya era hora de llevarle las impresiones en blanco a la maestra ahora.

—*Suspiro*... ¿Qué debo hacer al respecto...?

—Solo podemos decirles la verdad, ¿no? Algo así como que estábamos distraídos, así que no pudimos terminarlo y tú eres el peor tipo de maestro por no motivarnos lo suficiente o algo así.

—A-Ahhh, ya veo... S-Sí, hagámoslo...

—¡¿En serio?!... ¡Has estado en las nubes todo el día! ¿Qué pasó? ¿Estás preocupado por algo?

—Algo así. Es más como si tuviera problemas sobre la razón por la que estoy preocupado.

—¿Qué diablos se supone que significa eso?; Ponta parecía muy confundido.

Tal como había estado pensando, las palabras son realmente inconvenientes. Si tratara de poner la situación en palabras, no podría encontrar las correctas, así que solo fui con una frase genial que había escuchado en algún lugar antes. Nos abrimos paso por los pasillos de conexión hacia la sala de preparación de matemáticas. El profesor de matemáticas, que se parecía a Daruma24 con bigote, nos miró varias veces con una mirada confusa incluso después de haber estado allí un rato.

—¿Qué? ¿Solo ustedes dos?

—Solo fuimos nosotros dos desde el principio. Pasamos un tiempo maravilloso debatiendo con entusiasmo las diversas causas de la pobreza en este mundo en este terrible calor. ¿Qué hay de eso?

—¿Te golpeaste la cabeza? Ve a tomar un descanso en la enfermería. Sin embargo, me sorprende que Azuki esté ausente.

24

Una figura sin brazos ni pierna que representa al fundador y primer patriarca de Zen

¿Qué acaba de decir? ¿Escuché bien?

—Sensei. Por “Azuki”, ¿te refieres a Azuki Azusa?

—¿Hm? Sí, correcto. Ha tenido malas calificaciones en varias materias y ahora no se presenta a las lecciones complementarias. Eso deja una mala impresión, ¿no?

—Jajaja. No esperaba eso de Azuki-san.

—Ustedes dos están aún peor, así que mantengan la boca cerrada.

El maestro le golpeó ligeramente la cabeza a Ponta, haciendo que el juntara sus manos para disculparse. Él me miró.

—¿Deberíamos escucharla cuando llevemos las impresiones a su casa?

—¿Huh? No, eso es...; La maestra comenzó.

—¡No hay necesidad de preocuparse! ¡Este tipo está tan cercano a ella que ya descubrió dónde vive sin su consentimiento!

Oye, ¿qué estás diciendo delante de un profesor, imbécil?

—No hay necesidad de agradecerme. Solo cuídate de lo que sea que te esté preocupando; Ponta me susurró al oído. Siento que se ha equivocado de idea sobre algo.

—Los estudiantes de preparatoria hoy en día lo toman rápido; Comentó el profesor. — ¿Por qué no puedo ser tan íntimo? Es algo molesto. Quedan algunas impresiones en el escritorio, así que adelante y llévelas; Habló en un tono ligero e indiferente mientras miraba las impresiones que llevaba.

—¡¿Qué demonios es esto?! ¡Solo escribiste tus nombres! ¿De verdad tienes las agallas para entregarlo así?

—Como eres el peor maestro de todos los tiempos, no pudimos resolver ninguno de los problemas...; eso es lo que dijo Ponta.

—¡Heeeey! ¡No me delates!

—... Ambos regresen aquí mañana para obtener más lecciones correctivas. Y trae a Azuki contigo; El maestro hizo una mueca amarga como si hubiera comido un insecto. ***

Bueno, Ponta no estaba equivocado. Gracias a mi observación e investigación sobre la vida de Azuki Azusa, descubrí dónde vivía.

—No me subestimes. Las personas que se interponen en el camino del amor merecen ser expulsadas. ¡Así que ve a buscarla, campeón!

Amor, dice... Sin embargo, ese no es realmente el caso aquí. Por otra parte, arreglar el malentendido de Ponta sería un dolor, así que en lugar de eso seguí mi feliz camino.

Aunque fue sorprendente que Ponta me hubiera enviado así, estaría mintiendo si dijera que no quería ver cómo estaba ella. Esos fueron mis sentimientos honestos sin alguna fachada.

Unas pocas estaciones después de subir al tren, llegué al distrito residencial a las cercanías de la ciudad. Mientras me dirigía al cuarto piso del complejo de apartamentos mientras el sol abrasador crepitaba sobre el asfalto, encontré el apartamento número 403 con el nombre “Azuki” escrito en él. Cuando toqué el timbre, la puerta se abrió y me recibió una voz que había escuchado en el teléfono antes.

—Ah, soy Yokodera. Voy a la misma escuela que Azuki Azusa-san.

—Ara, ara, ara, eres el chico con el que tuve la llamada telefónica. ¡Así que realmente viniste! Pasa.

La madre de Azuki era igual que ella, si le restabas altura, pero le agregabas amabilidad y simpatía. Se sentía como si pudiera pasar como la hermana mayor de Azuki Azusa.

Ella me miró de cerca mientras me paraba en la entrada.

—Pensé tanto. Tal como lo escuché, tu expresión se parece a la de un cachorro...

—¿Eh? —Ah, no te preocupes por mí. Solo estoy hablando conmigo misma.

Tal vez sea porque su apariencia externa parece joven que tiende a actuar igual o tal vez su actitud juvenil se ha transferido a su apariencia externa. En cualquier caso, ella se dirigió hacia la sala a pasos ligeros y juveniles. Era un hogar brillante y fresco. Un tanque de agua decoraba una pared como si mostrara el amor infinito del dueño de una mascota, el tanque estaba lleno hasta la mitad con agua transparente, e incluso había arena, ladrillos y plantas acuáticas, todos creando un diseño tranquilo, pero no había peces a la vista.

—Dios mío, ¿pasa algo?

La madre Azuki aparentemente había captado mi mirada. Ella inclinó la cabeza de la misma manera que lo haría su hija.

—Ah, bueno... en realidad tengo dos preguntas.

—Ara, ara. Si es algo que puedo responder, con gusto lo haré.

—Entonces, para empezar, ¿qué es exactamente eso?

La madre de Azuki llevaba una manta enrollada debajo del brazo y algo se asomaba desde el interior.

—Es una tortuga verde, se llama Víctor. A mi hija realmente le gusta, ella dice que tiene una cara linda. Como odia el frío, tengo que calentarlo así.

Probablemente esta tortuga fue el ocupante de ese tanque de agua vacía. Víctor tenía aproximadamente el tamaño de la palma de mi mano, y cuando se llamó su nombre, Víctor estiró el cuello, solo para volver a meterlo dentro de la manta.

—... Entonces mi segunda pregunta. ¿Por qué hace tanto frío aquí?

El interior de la casa Azuki tenía una temperatura baja que no esperarías de esta temporada a mediados de verano. Cuando me senté en el sofá, todo el sudor en mi cara ya había desaparecido.

—Disculpe, pero ¿El aire acondicionado no es dando demasiado frío?

—Dios, lo siento. Pensé que bajar la temperatura ambiente ayudaría a contrarrestar el calor de un resfriado.

—Eso tiene el efecto contrario, ¿no es así?

—Dios mío, ¿A qué se debe eso?; La madre de Azuki tenía una mirada confusa en su rostro. Ella comenzó a preparar algunas manzanas en rodajas, cortándolas para que parecieran conejos. ¿Hay algo que te ayude a mejorar de un resfriado? Cuando me quedé callado, la madre de Azuki estalló en una sonrisa.

—Ah, es cierto. Debes querer hablar con Azusa, no conmigo.

—Eh, no, eso no es...

—Está bien. Azusa siempre me dice mucho sobre ti. Ella siempre dice que hay un chico que la persigue como un cachorro. Dice cuánto no le gusta cuando dices cuánto la quieres, pero aun así luce satisfecha para mí.

—¡¿C-cuánto le gusto?!

¡No recuerdo haber dicho nada de eso! Casi escupo la rodaja de manzana que estaba comiendo en estado de shock, pero luego me di cuenta. La fachada de Azuki Azusa incluso se activó en su familia. Ella no podía decirles que yo era su mascota. Es por eso que probablemente habló sobre el amor y las relaciones frente a su madre.

—Pero siento decirte esto a pesar de que te tomaste las molestias de venir hasta aquí.

Azusa todavía no ha mejorado; La madre de Azuki cortó cuidadosamente las manzanas mientras hablaba.

—¿Ella no ha mejorado? ¿Qué quiere decir?

—Oh, ¿has venido hasta aquí y ni siquiera has escuchado? Su resfriado. Azusa ha estado realmente cansada después de llegar a casa desde la cita.

—Ya veo…

—Probablemente sea solo una reacción violenta. Se tomó un tiempo libre de su trabajo a tiempo parcial y apenas estudió para el examen. Y eso que lo esperaba con muchas ansias.

Un calendario blanco colgaba en la sala de estar. Se dibujó un círculo rojo sobre el día de la cita.

—Mucho sucedió en su escuela anterior. Por eso estaba tan animada. Puede ser una persona un poco difícil y estoy segura de que te dará muchos problemas por el camino, pero es honesta en esencia, ¿te importaría seguirla?; La madre de Azuki se encogió de hombros como una niña pequeña. —Pero si no viniste por ella, ¿por qué estás aquí?

No me digas... ¿Fui yo todo el tiempo? Dios mío, no puedes hacer eso. Ya tengo a alguien a quien le he dedicado todo mi ser.

—¡N-No no no! Acabo de venir aquí para entregarle sus tareas.

—¿Tareas? ¿Su escuela no estaba de vacaciones?; Esta vez, ella inclinó la cabeza confundida.

Antes de que yo pudiera responder, ella chasqueó los dedos.

—Ah, ya veo. Debes haber querido hablar con Azusa. Lamento no haberlo entendido. ¿Entregando tareas incluso durante las vacaciones? Qué lindo de tu parte.

—N-No, es verdad. ¡El profesor me lo pidió!

—Está bien. Realmente eres como un cachorro. Te llevaré a la habitación de Azusa, entonces. No estoy seguro de si abrirá la puerta o no, pero tu voz debería ser suficiente.

La madre de Azuki me empujó desde atrás y nos dirigimos hacia el final del pasillo. Con un guiño y un “Tómate tu tiempo” ella cerró la puerta de la sala de estar.

—… ¿Qué fue todo eso?

La madre de Azuki y Ponta actuaban igual. Parecían tener una idea equivocada sobre todo esto. Supongo que las personas no cambian mucho incluso sin una fachada. La puerta frente a mí tenía un letrero con el nombre “Azusa” colgando de ella. La puerta estaba cerrada. El aire frío y casi helado de la sala incluso había llegado hasta aquí. Las luces estaban apagadas y mis alrededores estaban casi completamente oscuros. ¿Qué debería decir ahora? Miré a mí alrededor de forma aturdida y vi una estantería gigante que casi se mezcló en la oscuridad de mi alrededor. Los títulos de los libros que pude entender decían cosas como “12 Zodiac Basket25”, “Mouse Mouse26”, “La Princesa Gamera”, “El emperador Lion”, “Parapup27”... estaba lleno de manga sobre animales. Pero había uno extraño mezclado allí ...

—… ¿Por qué viniste?

Escuché una voz al otro lado de la puerta, casi como si la persona estuviera parada a mi lado. Si tuviera que adivinar, probablemente estaba escuchando desde muy cerca de la puerta. ¿Pensé que tenía un resfriado? Parece que está muy animada para mí, pero su voz no era la misma de siempre. Parecía que había estado llorando durante tres días y tres noches seguidas. Era una voz ronca, como si estuviera a punto de desaparecer.

—Ahh, bueno... ¿Escuché que estabas resfriada? ¿Estás bien? Vine a entregarte algunas tareas de la escuela.

—Mentiras.

—¡N-no es una mentira! ¡Las tareas son de la lección complementaria de hoy!

Recibiste un aviso ayer, ¿verdad?

—Mentiras.

—…Es la verdad.

—Mentiras.

Sheesh, ¿por qué dudas de todo lo que digo? Para demostrárselo, deslicé las tareas a través del espacio debajo de la puerta.

—Mira esto, ¿de acuerdo? Incluso hay un comentario del profesor. También tuve lecciones complementarias y él me pidió que te trajera estas.

Refenrecia a “Fruits Basket”.

Referencia a Micky Mouse.

27 Referencia a Parasyte.

25 26

—… Ya veo.

Escuché una risita arrogante al otro lado de la puerta.

—Probablemente se lo dijiste a todos. Dijiste que Azuki Azusa es una idiota que tiene que tomar clases suplementarias en matemáticas, ¿verdad? ¿De quién crees que es la culpa de que no pudiera estudiar...? No, ya veo. Invitarme a la cita fue solo para evitar que estudiara adecuadamente.

—¿Espera, qué?

—Es por eso que me hiciste fallar en la escuela, haciéndome parecer un bebé chimpancé. Fue todo para que todos pudieran reírse de mí, ¿no? Sí, tiene que ser eso.

La razón por la que no me contactaste hasta el último segundo fue para que no pudiera dormir por la noche. Pensé que era extraño en ese momento.

—... ¿Um, Azuki Azusa? ¿De qué está hablando? Ni siquiera se me dio la oportunidad de decir una palabra.

—Vi a través de todo. No me engañaste. Solo te seguí el juego. No soy una idiota como crees que soy. Todo fue a propósito. Qué pena, jugar con personas inferiores a mí es tan agotador...; Una vez más ella dejó escapar un resoplido arrogante. ¿Qué debo hacer? ¡Papá, hay un miasma oscuro y loco que se filtra por debajo de la puerta! El aire acondicionado no es el mayor problema con esta casa. ¡A este ritmo, toda el área se verá contaminada por una gran guerra de hadas! ... O eso bromeaba en mi cabeza, pero mi boca todavía no funcionaba. Todavía estaba confundido por mis propios sentimientos personales. Y tampoco podría decir que ella estaba equivocada. Después de todo, al final habíamos hecho todo eso para engañarla.

—Déjame aclarar esto. Estás muy equivocada.

—Lo dudo. Solo estás poniendo excusas. No hay igualdad ni amistad entre nosotros.

Así es. Mantuve mi distancia desde el principio.

Al igual que la sombría temporada de lluvias, ella continuó diciendo líneas deprimentes como esa. La flor, normalmente protegida por su fachada, sentía que se estaba volviendo más fuerte al acumular error tras error. Ella es la belleza número uno del año escolar, una mujer noble. pero en realidad no. Ella tiende a explotar y se enoja fácilmente por eso. ¿A dónde fue ese Azuki Azusa? Es como si ella fuera una persona completamente diferente en este momento.

—¡U-Um!

—… ¿Qué?

—Eh, bueno ...

Incluso después de llamarla, dudé.

No seas estúpida. Anímate ya para que podamos ser como antes.

Sigue así, y devuélveme mi fachada ya. ¿Cuál es el correcto? ¿Qué debería decirle a Azuki Azusa? ¿Qué camino deben tomar mis sentimientos?

—... Hmph. Vete, entonces. Te dije que no voy a molestarte más.

Mientras todavía estaba perdido en mis pensamientos, ella golpeó la puerta débilmente, dejándome sin palabras para decir en respuesta. *** Regresé a la sala de estar que todavía estaba tan fría como la muerte del invierno. Di un breve “me iré a casa ahora”. La madre de Azuki estaba ocupada dándole a Víctor algunas manzanas. ¿Los hizo tanto para el cachorro como para la tortuga? No es que importe ahora.

—¿Vaya, ya? No me importaría si te quedaras un poco más. ¿Cómo está Azusa?

—… No lo sé.

—Dios mío, ¿es así? Bueno, habría sido un milagro de amor si el frío se hubiera desvanecido una hora después de que vinieras.

—Jaja…

—Me ilusioné un poco, ¿sabes? Pensé que podrías abrir la Puerta de la Cueva de la Roca Celestial; La voz de la madre de Azuki bajó de tono.

Su voz tembló un poco, casi imperceptiblemente.

—Azusa llegó a casa diciendo que se resfrió. Se ha encerrado en su habitación todo este tiempo. Ni siquiera puedo ver cómo está ella.

—Estoy seguro de que no quiere que se preocupe por ella. Tal vez su orgullo también está en juego.

—Me pregunto si es así... sería feliz si ella confiara en mí de vez en cuando.

Estoy seguro de que ella debe estar viviendo en el extremo opuesto de ese pasillo oscuro que vi allí. Por eso no pueden erosionarse. No se contactan entre sí. Después de acompañarme a la entrada, la Madre de Azuki bajó la cabeza.

—Muchas gracias por hoy... realmente me alegro de que ella se haya transferido a esta escuela. Nunca hubiera imaginado que alguien vendría a visitarla día tras día, considerando cómo fue tratada en su escuela anterior.

—Para nada... Espera, ¿día tras día?

—Sí. Tanto ayer como anteayer una niña vino a visitar a Azusa. ¿Cuál era su nombre…?

Su apellido era un poco difícil... Era realmente pequeña y tranquila.

—¿Fue Tsutsukakushi, por casualidad?

—Ahh, sí sí. Ese era su nombre. Siéntete libre de venir en cualquier momento como ella.

Agitando su mano hacia mí, ella me vio bajar las escaleras. A diferencia de la temperatura bajo cero dentro de la casa de Azuki, el sol afuera estaba alto y ya sentía el sudor acumulándose en mi frente. Había estado pensando en todo tipo de cosas desde esta mañana y me había empezado a doler la cabeza. Desearía que alguien viniera y me ayudara. Una niña pequeña, tranquila y linda, que me miraba fríamente como siempre... Quiero ver a Tsutsukakushi. *** La colina con el árbol solitario estaba teñida de un naranja brillante. Era solo entre la tarde y la noche, el viento se había calmado. Pensé que podría encontrarla aquí. Era solo una suposición nacida de una hipótesis, pero creía en esta corazonada mía.

Aunque hay muchas cosas que no entiendo, siempre siento que puedo entender a Tsutsukakushi, al menos hasta cierto punto. Sentí que ella podría estar dando un paseo ahora mismo. Por eso no me sorprendió encontrarla aquí.

—Hey; Agitando mi mano, me acerqué a ella.

—Hey, sí. ¿Quieres un poco?

Tsutsukakushi sostenía una bolsa de plástico con bollos al vapor dentro. Sentándome al lado de la base del árbol, extendí mi mano. Tsutsukakushi se sentó a mi lado, sacó tres bollos al vapor de la bolsa y me entregó uno. El papel envuelto todavía estaba caliente. Ella puso el segundo a su lado y el tercero a los pies de la estatua del gato. Me alineé junto a ella, rezando al gato.

—... El gato de piedra sí que se ha vuelto popular, ¿eh?

—Sí. Aunque los niños que viven cerca le temen más que a nada.

Por un capricho, miré la estatua del gato. Hoy tenía una expresión de llanto. No sé si los gatos pueden realmente llorar o no, pero al menos la estatua en sí parecía estar a punto de estallar en lágrimas. Los ojos de madera parecían húmedos y llorosos, y su boca estaba abierta de par en par. Era una expresión que no deberías poder crear solo con madera.

—¿Tal vez algo triste sucedió?

—No lo sé. ¿Una estatua de gato tiene emociones?

—¿Cómo puedo saber eso? Pero me dan ganas de creer que tiene un alma dentro.

El rumor sobre el poder del gato de piedra se había extendido bastante. El dios gato, tan redondo como un bollo al vapor que tomaría algo que no necesitas. Gracias a sus expresiones siempre cambiantes, el rumor había recibido mucha más credibilidad. El lugar donde los niños pequeños jugaban de repente se convirtió en un santuario sagrado.

Una montaña de ofrendas estaba a nuestros pies. Ropa vieja o basura, ramos de flores o premios del pachinko28. Como una ofrenda se llevaría junto con la oración, estos objetos no tenían mucho valor. El hecho de que algunos de ellos estuvieran dispersos aquí probablemente significaba que las oraciones no habían sido serias o tal vez eran ofrendas de agradecimiento después del hecho.

—... Dejando a un lado la pregunta de si tiene alma o no, tratar este santuario como un dios real es un poco difícil para mí; Tsutsukakushi miró la estatua del gato que había robado sus expresiones con una mirada en blanco.

Sacudiendo la cabeza, ella comenzó a masticar el bollo al vapor en su mano. Yo también me uní. Después de tomar un bocado, la salsa carnosa y jugosa llenó mi boca.

—¿Qué te trae por aquí hoy, Senpai?

—Nom... ¿Eh? Um... ¿Para hablar un poco, supongo? Espera, ¿ya terminaste de comer?

—Aún no.

El bollo al vapor desapareció en la boca de Tsutsukakushi. Ella masticó un poco de arriba a abajo con las mejillas tan llenas como las de un hámster y admiraba cuánto podían caber. Pronto tragó saliva y el acto de desaparición del bollo al vapor fue completado. Luego recogió el bollo al vapor que había ofrecido previamente a la estatua del gato e hizo lo mismo. Aparentemente, este demonio glotón había planeado comer esos dos bollos desde el principio.

28

Juegos que se encuentran en los casinos.

—¿Quieres hablar? ¿Es sobre Azuki-san?

—Me sorprende que pudieras notarlo.

—Lo puedo notar si eres tú, Senpai.

—Y-ya veo. Entonces, ¿sabías que me sentía un poco emocionado al ver la salsa corriendo por tus labios?

—……Pervertido; Ella me dio suspiro.

Aww, ella lo limpió con un pañuelo.

—Jaja... me alegra ver que te va bien.

—…Muchas gracias. Lo estoy haciendo bien.

—¿Nada cambió con la Reina de Ace--- ¿tu hermana mayor después de eso?

—Sí. Creo que ya no podremos cambiar lo que hay entre nosotras. Más importante aún, ¿estás tratando de descubrir algo sobre Azuki-san?

Tsutsukakushi captó mi pregunta a medias sobre la Reina de Acero, pero claramente no quería hablar de eso. Ella solo jugaba con la punta de su cola de su cabello, sin permitirme presionarla más al respecto.

Después de estar agotado por las bajas temperaturas en la casa de Azuki, yo tampoco estaba de humor para interrogarla.

—¿Escuché que también fuiste a visitar la casa de Azuki Azusa?

—Sí. Quería decirle que Senpai no tuvo la culpa, pero Onee-san...; Tsutsukakushi seguía siendo ambigua.

Ella probablemente había fallado.

—A mí tampoco me funcionó. Azuki Azusa descubrió que el objetivo de ese día no era solo la cita. Es cierto que quería recuperar mi fachada. Todavía quiero que me lo devuelva. Incluso todavía espero que ella devuelva la fachada debido a su depresión en este momento, pero…

—No puedes aceptarlo, ¿verdad?

—Hmm... Tal vez es eso. Ya ni siquiera se trata de que me guste u odie a Azuki Azusa.

Ya ni siquiera puedo distinguir los verdaderos sentimientos de su fachada y estoy perdido en cuanto a qué hacer luego.

... Si tan solo Azuki Azusa no fuera plana. Si tuviera grandes montañas, ¡me apresuraría a ayudarla de inmediato!

El cedro se situó detrás de nosotros y la sombra que creó corrió cuesta abajo en línea recta, dividiéndola por la mitad. Era casi como las líneas de batalla que siempre se dibujan entre los amantes de pechos planos y los amantes de pechos grandes. Solo bromeaba.

Después de ver este paisaje por un tiempo, pensando para nosotros mismos, Tsutsukakushi se aclaró la garganta.

—Senpai. Cambiar tus acciones dependiendo del tamaño del seno de la persona involucrada es algo que solo un pervertido haría.

—¿Eh?... ¿Eh, me escuchaste?

—Desde el principio.

—Urk... B-Bueno, ya sabes, eran mis honestos sentimientos, pero... pueden ser bastante problemáticos a veces.

—Yo soy la que tiene problemas aquí. Me encantaría que pudieras entender el corazón de una chica algún día, Senpai.

Su fría mirada realmente dolía. Le entregué el bollo al vapor que había tenido. Sin expresión alguna, el gato frente a mí miró las marcas de mis dientes que deje en el bollo, dejó escapar un suspiro y se lo comió de todos modos sin dudarlo. Después de eso, ella habló de nuevo.

—Estabas confundido acerca de cuáles eran tus honestos sentimientos y cuál era la fachada, ¿verdad? ¿Hay alguna necesidad real de mantener la distinción?

—Quiero decir, si no sé lo que realmente quiero hacer, no podré actuar en consecuencia, ¿verdad? Incluso cuando voy a comprar un DVD en una tienda de alquiler, la fachada me obliga a ocultar el DVD real por el que vine, el video con chicas, entre dos videos normales. Es una especie de camuflaje.

—No estoy hablando de eso. Tampoco creo que pueda empatizar.

—Lo siento…

—Por el amor de Dios. Si incluso pudiera llorar en voz alta. De todos modos, estás haciendo las cosas demasiado complicadas para ti, Senpai; Tsutsukakushi echó la cara hacia abajo, pasando los dedos por su pecho mientras continuaba. —¿No es esta mezcolanza de palabras de lo que realmente estás hablando? Hay momentos en que los sentimientos de las personas pueden ser difíciles de entender. ¿Por qué no confías

en tus honestos sentimientos y tu fachada? Solo pon acción detrás de tus palabras por una vez.

—Las palabras no representan la realidad o la verdad. Incluso durante los momentos esenciales, pueden ser limitados. No valen nada cuando ni siquiera sabes lo que debes decir. Si actúo por impulso y me arrepiento...

—Lo que debes decir no importa. Preocuparse por eso tampoco te ayudará. Incluso ahora, no sé si estoy diciendo lo que estoy pensando o si mi fachada se está interponiendo. Tanto tu como Azuki-san podrían arrepentirse más tarde, pero todavía diré esto. Para alguien como yo que no puede mostrar sus verdaderos sentimientos--Para las personas que tienen las palabras para decir, incluso si no siempre son sinceras, esta es nuestra única forma de avanzar.

—Hmm... ¿Entonces me estás diciendo que me arriesgue?

—Es más como si quisiera que hablaras antes de que te quiebres; Incluso mientras decía estas palabras motivadoras, Tsutsukakushi continuó con sus manos en su pecho.

Sinceramente, no sabía cómo reaccionar ante esto, pero no era tan importante en este momento. Todo está bien, así que solo dilo. Nada comienza si no digo nada.

Básicamente, es lo mismo que una actriz de voz en una película gimiendo “¡Oui! ¡Ouiiii!” que puede entusiasmarte mucho incluso si no lo entiendes, pero si puedes escucharlo en tu propio idioma, entonces tu capacidad para empatizar es mayor. Debe ser algo así.

—... Estás pensando en algo pervertido de nuevo, ¿no?; Tsutsukakushi sonaba cansada de mí.

—¡¿C-Cómo lo supiste?!

—... Cuando tu expresión facial cambia, tu voz y tus sentimientos salen. Creo que esa es tu arma más grande.

—Ya veo... Jeje, es un poco vergonzoso.

—No te estaba alabando; Dijo Tsutsukakushi, emitiendo una atmósfera bastante malhumorada.

Los sutiles altibajos de sus cejas, la fuerza que usaba al mover la boca... Estos patrones simples me dicen lo suficiente. Aunque no se puede comparar con el nivel de expresión que tiene la estatua del gato en este momento.

—Siento que recientemente comencé a entender al menos el 50% de tu expresión, Tsutsukakushi. Si puedo mejorar aún más al leerlo, alcanzar el 80% podría ser más que un sueño.

—Así es. Ahora también creceré aún más.

Como si tratara de convencerse a sí misma, Tsutsukakushi todavía estaba ocupada frotando sus manos sobre su pecho. Siento que estamos hablando unos de otros, pero hay cosas más importantes de las que preocuparse en este momento. Para los dos, uno que ha perdido la capacidad de expresar sus honestos sentimientos y otro que ha perdido su fachada, hablar así es un pequeño milagro. Si podemos hacer esto, yo debería poder comunicarme incluso con alguien que tenga una fachada fuerte. Aunque puede ser un poco agresivo, decidí mi plan de acción. *** Justo después de que me separé de Tsutsukakushi, le envié a Ponta un correo electrónico.

—Me voy a saltar la escuela mañana. Azuki Azusa tampoco vendrá, ¡así que cuídate de ese Daruma!

—Déjamelo a mí. No podría importarme menos las lecciones suplementarias, ¡así que ve por ellas, campeón!

La respuesta llegó de inmediato. Que buen amigo. Muchas gracias, Ponta. No sé cómo planeas lidiar con Daruma, pero te daré un poco de jugo después de que todo termine.

Me incliné en una dirección aleatoria. Haré lo que pueda. *** Hay sentido común cuando se trata de juegos de garras en los centros de juego--- si usas grandes sumas de dinero y aún no logras obtener el premio que deseas, hay una buena posibilidad de que un empleado te dé el premio si les preguntas así: —Utilicé todo mi dinero y aun así no pude conseguirlo, aunque realmente lo quiero ~ Esto funciona especialmente bien si les das una mirada hacia arriba mientras lo haces.

Sin embargo, si no tienes dos chicas lindas contigo o si eres una mujer mayor en lugar de menor, serás rechazado de inmediato con el chasquido de una lengua.

—Básicamente, no nos importa: Eso es lo que dijo Ponta en un correo electrónico.

Pero el sentido común cambia día tras día. Cuando volví al mismo centro de juegos y les pregunté al respecto, obtuve una respuesta inmediata y obtuve el premio. Por supuesto, no creo que esté relacionado de ninguna manera con el hecho de que eran los trabajadores a tiempo parcial que conocí antes o que su extraña forma de hablar se había solucionado milagrosamente o que mostraban una cantidad sospechosa de

lealtad, especialmente hacia objetos de acero. Les pregunté sobre Azuki Azusa mientras estuve allí.

Es una historia común. Una linda chica es cortejada por un grupo de niños y comienza a sobresalir del resto de la clase. Los chicos comenzarían a pensar que está bien burlarse de ella, las chicas pensarían que solo la estaban halagando y todo se convertiría lentamente en hostigamiento.

—P-Pero en realidad estábamos tratando de ser amigables con ella.

—Podríamos haberla molestado un poco, pero pensé que era una amiga, al menos.

Pero cuando llegó su viaje escolar, fueron demasiado lejos. Le dijeron a Azuki Azusa, quien frecuentemente tomaba días libres en la escuela, que el destino de su viaje era Hokkaido. Como ellas estaban en el grupo de Azuki Azusa, ella decidió participar y pasó un tiempo solitario esperando en la terminal del aeropuerto los aviones que se dirigían al norte. Por supuesto, sus compañeros de clase nunca aparecieron. Porque el destino real del viaje era Okinawa.

—Escuchamos que a ella le gustaban los zorros rojos, así que pensamos que podríamos hacerla venir al viaje escolar si le dijéramos que estaba en Hokkaido. Eso fue todo.

—Pensamos que le daríamos la noticia cuando llegáramos al aeropuerto de Haneda.

No pensamos que tendríamos que abordar el avión dos horas enteras antes de partir.

—Realmente no tuvimos malas intenciones, ¿de acuerdo? Queríamos disculparnos si la razón por la que fue transferida fue nuestra culpa.

O eso dijeron las antiguas amigas de Azuki Azusa. En resumen, no tenían malas intenciones. Sucede mucho, pero ¿por qué no se disculpan con la persona misma, idiotas? *** A la mañana siguiente, 9am.

Aunque me sentía mal por aparecer tan abruptamente, la madre de Azuki felizmente me dejó entrar. La tortuga verde Víctor también estaba allí.

—Dios mío, entra. ¿Está bien si te sirvo leche? ¿Prefieres carne o pescado?

—¿Eh? Ah, ya tomé mi desayuno, así que no se preocupe por mí.

—Tengo que darle una recompensa a este cachorro sano, ¿de acuerdo? Puedes comer unas galletas, ¿de acuerdo?

—Ah, entonces...; Acepté algunos bocadillos en la sala de estar congelada como siempre.

La madre de Azuki me vio comer las galletas con una expresión de alegría en su rostro.

Siento que soy un tipo de animal alimentado en este lugar. Hablé con ella sobre Azuki Azusa. Hablé sobre su escuela anterior, su escuela actual y el manga en la estantería del pasillo.

—Gracias por la comida. Entonces Azuki-san todavía está...

—Sí, ella todavía está encerrada en su habitación. Ni el viento del norte ni el sol han funcionado.29 —¿Viento del norte? ¿Sol? ¿Está hablando de una de las fábulas de Esopo?

—¿Me pregunto si es de ahí?

La madre de Azuki se llevó un dedo a los labios como para mostrar que se suponía que era un secreto. La casa estaba tan helada como antes. Si fuera una mascota, no me encerraría; hacía demasiado frío para eso. Eché un vistazo al pasillo y todavía estaba completamente en silencio. Ella todavía debe estar sentada en su cama, enrollada en su manta. No puedo decir si ella es de mente fuerte o débil.

—Entonces, ¿podría pedirla prestada un poco?

—Vaya, que cachorro asertivo eres. Siéntete libre.

Así, se formó el contrato de alquiler. Salí al pasillo y respiré hondo frente a la estantería. Después de eso, llamé a la puerta.

—… Vete a casa. ¿Cuántas veces tengo que decírtelo? Una voz ronca llegó en respuesta.

Al igual que ayer, debe haber estado escuchando mi conversación con su madre. Ahora lo que se interponía entre nosotros era una puerta de madera cerrada.

—No puedo hacer eso, lamentablemente.

—... Eso dices, pero una vez que baje la guardia, me dejarás sola de nuevo. Ya no puedes engañarme. Nunca abriré esta puerta... Espera. ¿Qué estás haciendo?

—¿Abriendo la puerta?

—¡¿Q-Qué?! ¡¿Eh?!

29

Una fábula escrita por Esopo.

Las cerraduras de las habitaciones en un distrito residencial público siempre se hacen a bajo precio. Solo tienes que poner una moneda dentro del hueco, girar y girar un poco y la puerta se abrirá. No le di a Azuki Azusa tiempo para reaccionar. Abrí la puerta y la chica cayó al pasillo con su cuerpo vestido con un pijama rosa.

—Buenos días, Azuki Azusa.

—¿Qué... eh... qué...?; Ella abrió y cerró la boca como un pez dorado que espera ser alimentado.

Sus ojos estaban algo hinchados. Su cabello color castaño no había sido cuidado por un tiempo y había rizos sueltos que sobresalían por aquí y por allá, mostrando cuán mala era realmente su postura para dormir. Pude ver claramente la hendidura de su clavícula asomándose por el cuello desaliñado de su pijama. Mmmm, maravilloso.

—Está bien, es hora de salir.

—¡¿Quién es?! ¡¿Y dónde?! ¡¿Para qué?!

Aparentemente, ella todavía estaba confundida. Probablemente estaba medio dormida. Ella agitó frenéticamente la cabeza. Gracias a la gargantilla, parecía un perro que no quería salir a pasear.

—Si no puedes caminar por tu cuenta, tendré que cargarte. Me gusta esto~ —¡Kya! ¡¿Gyaaaaaah?! ¡Mamá! ¡Mamáá! ¡Este pervertido me está acosando de nuevo!

—¡Claro que no! ¡Solo vamos a dar un paseo!

Qué horrible acusación está haciendo solo porque la estoy cargando. ¿Y qué quiere decir con “otra vez”? Comencé a poner sus piernas resistentes debajo de mis brazos.

Aunque es genial que no se defienda, probablemente porque todavía tiene sueño, si no se aferra con más fuerza, me preocupa un poco que se caiga. Además, como nota aparte, su “mamá” está volviendo a poner a Víctor en el tanque de agua y volviendo a la temperatura ambiente a la normalidad.

—¡Déjame ir! ¡Déjame ir! ¡No puedo salir de casa!

—¡Así es como nacen las personas encerradas! ¡No te has bañado en la luz del sol por mucho tiempo! ¡Eres joven, así que ejercítate un poco más!

—¡Ese no es el problema! ¡Estoy en pijama! ¡Con esta cara! ¡Y este cabello! ¿Y me estás diciendo que salga?

—Ah, lo siento. Ella no está cooperando bien, pero está bien.

Cuando pasé junto a la sala de estar, le hice una leve reverencia a la madre de Azuki.

Ella me dio una sonrisa tranquila. Al darse cuenta de que había sido traicionada, su hija dejó escapar un gemido.

—¿Cuándo conspiraste contra mí así...? Dejaré de luchar contra ti, así que al menos déjame cepillarme el cabello y ponerme algo de ropa...

—No puedo hacer eso. Simplemente levantarás tu fachada y luego volverás a encerrarte en tu habitación.

—¡Esto no es una fachada ni nada de eso! ¡Realmente me siento así! Si alguien me viera así...

—Todo es fachada contigo, ¿eh? Vamos, entonces ~ —Que tengas un buen viaje~; La madre de Azuki nos despidió con una voz alegre.

Con eso, salimos al pasillo principal del edificio.

—Uuu... no quiero esto...

—Está totalmente bien. Las demás personas no se molestarán en mirarte. Tampoco yo.

—¡Pervertido! ¡Zoquete! Yo...; Azuki Azusa de repente se quedó callada.

Al parecer, realmente no quería llamar la atención de sus vecinos. Ella intentaba desesperadamente en ocultar su rostro. Ella enterró su nariz en mi cuello. Me hizo cosquillas.

—Realmente, ¿qué tipo de acoso es este ...?

—¡No es nada de eso!

—¿Entonces algún tipo de venganza? No hay necesidad de que vayas tan lejos...

La escuché olisquear detrás de mí. Pero recordé que este no era un video exhibicionista y supongo que esta situación podría ser confusa para ella. No me gusta cuando una chica está llorando, pero si volviera tan tarde en el juego, definitivamente se encerraría nuevamente. Mientras la consolaba en medio de las escaleras sin nadie alrededor, llamé a un taxi. Esto me va a costar mucho dinero otra vez, ¿no? Lo siento, Tsutsukaksuhi, todavía no entiendo el corazón de una doncella. Es muy difícil. *** —Solo soy el conductor. Lo único que puedo hacer es rezar por la seguridad de esta nueva víctima...

El taxista parecía extrañamente familiar. Realmente le encanta practicar para las entrevistas, supongo. Cuando subimos al taxi, me di cuenta de que Azuki Azusa tampoco llevaba zapatos. Ella levantó las piernas sobre el asiento, abrazándose las rodillas, todavía usando solo su pijama. Parecía un perro asustado que se metía las orejas y la cola. Lo único que era igual sobre su apariencia era la gargantilla.

—No pongas esa cara, Azuki Azusa. No te llevaré a ningún lugar extraño.

—Todo lo que escucho son las mentiras de un lobo vestido de oveja. ¿Cómo puedo creerte después de todo eso...?

—No tienes que creerme. Al menos trata de actuar como una mujer noble de verdad y mantén la espalda recta.

—... ¿Eso es sarcasmo? ¿Lo es, cierto?; Ella enterró su pequeña cara en sus rodillas.

Tal vez ella no quiere que le vea la cara. Realmente no puedo apreciar eso.

—L-Lo sé. Hablando de mujeres nobles, ¿qué opinas de la princesa Gamera? Leí esa historia antes cuando era pequeño. Ella destruyó a todos los que la acosaron con la princesa Plasma. ¡Fue una vida solitaria y emocionante!

—¿Cómo…?

—Lo encontré en la estantería de pie en tu pasillo. Era un manga animal que era diferente de los demás, por lo que se destacó. Te gusta la historia, ¿no?

—... Estoy sola de todos modos, así que bien podría leer lo que quiera. Solo déjame en paz...; Azuki Azusa se acurrucó aún más.

Probablemente había elegido el tema equivocado, pero ella no me estaba escuchando de todos modos. Ella no me permitía arreglarlo. Aun así, tuve que decirle lo que quería decir.

—¡Estoy aquí porque no puedo dejarte sola! ¡Por qué no lo entiendes ya!

—¿Eh......?

—Finalmente te entiendo, Azuki Azusa. Eres débil cuando las personas de carácter fuerte te hablan. Empiezas a llorar de inmediato, te encierras y te alejas de los demás.

Para ocultar eso, confiaste en el manga de la princesa Gamera, ¿verdad? La protagonista es una mujer noble y segura de sí misma que no pierde contra la intimidación. Cambiaste tu peinado para que se ajustara a ella y te esforzaste todo el día para cambiar tu imagen. Intentaste actuar como si no necesitaras amor o amigos.

—N-no es eso... Realmente prefiero estar sola.

—Eso es mentira, ¿no?

Como mascota de Azuki Azusa, estoy más cerca de ella que nadie. Así es como sé que lo que dijo no era cierto.

—¿E-en qué basas eso...?

—Porque parecía que te estabas divirtiendo cuando jugamos juntos. Nunca te había visto poner esa cara en la escuela.

Si esa expresión feliz y viva que hizo en el centro de juegos es la verdadera Azuki Azusa, entonces la Azuki Azusa en la escuela no es más que una impostora. Es como si un idol de traje de baño de un programa nocturno apareciera de repente en la televisión en horario estelar fingiendo ser un personaje puro y apropiado. ¡Solo usa tu traje de baño todo el tiempo!

—Pensé que estabas actuando de manera independiente y feliz, pero eso no es cierto, ¿verdad? Aunque odiabas estar sola, te hacías difícil de acercarte. Tu “tiempo de recompensa” fue solo una forma de imponer condiciones para dejar que otras personas se acerquen a ti.

—Uuuu...

—Mientras más tiempo permanezcas sola, más se fortalecerá tu fachada de mujer noble independiente. Eres una idiota.

—N-No tienes que insultarme, ¿de acuerdo?; Azuki Azusa se frotó las comisuras de los ojos con las rodillas.

Estaba a punto de estallar en lágrimas. Era como si le hubieran dado una bofetada en la cara. Un poco más y ella habría mojado el asiento. Con sus lágrimas, claro.

—Confío en las personas con demasiada facilidad y sigo siendo traicionada... A diferencia de los animales como Víctor, la gente miente todo el tiempo. No prestan atención a los sentimientos de las personas de las que se burlan...

—¿Olvidaste que todos en la escuela me llaman Príncipe Pervertido? ¿Sabes cuánto me tratan las chicas de mi clase como una oveja negra? Todos mueven sus asientos tan lejos de mí como pueden. ¡Incluso me entregaron el último examen con un recolector de basura! ¡A cuatro metros de distancia!

—P-Pero... Las personas que pensé que eran mis amigos me mintieron...

—¡Ser engañado por tus amigos es aún mejor que esto! Hubo un día en que las chicas iban a obtener sus medidas corporales, ¿verdad? Tenía muchas ganas de verlo, pero la persona a cargo de la cosa me destacó todo el día. ¡Me obligaron a contar los granos de arena en el campo de deportes afuera!

—¿No te merecías eso, sin embargo, pervertido?

—Así es. Fue completamente mi culpa. Pero también trajiste esto sobre ti. Todos lloran inmediatamente cuando se burlan de ellos al principio, pero al otro lado de un corazón

encantado está el deseo de jugar con la otra persona. Si no los tomaras en serio, si solo los trataras como mocosos, no habría pasado nada.

—... ¿Un corazón encantado?; Azuki Azusa se puso rígida.

Parecía un soldado que había recibido un disparo sin siquiera saber de dónde.

—¿Nunca te diste cuenta? Alguien se te confesó casi inmediatamente después de que te transfirieron, ¿verdad? Pero los mantuviste a distancia utilizando un método extraño, por lo que atrajiste a los chicos extraños. Además de eso, actuaste como una dama noble. Además de eso estuvo el “tiempo de recompensa”. Eres bastante linda para empezar, pero agregaste todo tipo de restricciones extrañas a las personas.

—Eh... ¿Eh? ¿Li...? ¿Linda…?

—La importancia personal no es algo que puedas obtener de los demás, viene de la fuerza de tu propio corazón. Si solo actúas normalmente, estoy seguro de que a la gente le agradarás. Me gusta más la Azuki Azuki ordinaria.

—Como... como... H-Hmmm...; Azuki Azusa murmuró y volvió a guardar silencio. ¿Por qué no entiende algo tan simple como esto? Cada vez que hay alguien que cuida la caja registradora en una librería, te esfuerzas por comprar una revista para adultos para tratar de avergonzarla. Ustedes me entienden, ¿verdad?

Azuki Azusa por su parte parecía estar perdida en sus pensamientos y mientras yo estaba ocupado pensando en formas interesantes de comprar revistas para adultos, el taxi finalmente llegó al pie de la colina. Después de pagarle al conductor, abrí la puerta.

—...No tengo zapatos.

—Sí, ahora que lo mencionas.

—……Cárgame.

—¿Eh? Ah, bien.

Cuando la recogí de nuevo, ella estaba más tranquila que antes. Me estaba agarrando bien y parecía haberse animado mucho más. Gracias a dios.

Nadie más estaba en la colina, solo el sol brillante y la estatua del gato llorando nos miraban. Llevar a una chica en pijama por esta colina era una tarea difícil, pero, por supuesto, sabía que no podía mencionar su peso de ninguna manera. Incluso alguien como yo, que no entiende cómo funciona el corazón de una chica, lo sabe, pero agradecería esto un poco más si la sensación suave contra mi espalda tuviera un poco

más de volumen. Sacudí mi cabeza para aclararlo. Esto no estaba relacionado con eso de ninguna manera.

—Quería traerte aquí. ¿Has visto al gato de piedra de aquí antes?

—No lo he hecho, pero he escuchado los rumores... ¿Qué pasa con eso?

—Quiero hablar sobre esa fachada tuya. Y solo puedo hacerlo aquí.

Las ramas y las hojas de los árboles a nuestro alrededor se mecían con la brisa, lo que me dio la confianza para terminar esto de una vez por todas. Una vez que llegamos a la sombra del cedro, sentí un tirón en mi cabello.

—Um... antes de eso, hay una cosa de la que quiero asegurarme.

—¿Qué cosa?

—P-Puede que sea un poco tarde para esto, pero quiero confirmar mis propios sentimientos; Azuki Azusa se movió nerviosamente, envolviendo sus brazos alrededor de mi cuello.

Ella comenzó a hablar, mirándome a la cara. Ese gesto fue terriblemente lindo.

—A-A juzgar por nuestra conversación anterior, si tiro mi fachada y empiezo a actuar de nuevo normal, yo te gustaré incluso más, ¿verdad?

—No. —...... ¿Eh? —He estado pensando mucho en esto recientemente. Si me preguntaras directamente, no te amo ni nada. No lo creo, al menos. Si te miro solo a ti, mi corazón no da un vuelco ni nada.

Toda la fuerza desapareció de los brazos de Azuki Azusa, ella lentamente apartó su cuerpo de mi espalda.

—¡Ah, espera, lo dije en un sentido más general! ¡Estoy seguro de que a todos menos a mí les gustará más!

—…… Mentiroso; Ella suspiró desesperada. ¿Y si ella me estrangula hasta la muerte aquí?

—¡E-espera! Dijiste que conocías el rumor de la estatua del gato, ¿verdad? ¿Dónde debería comenzar... Ese gato está llorando, verdad? ¿No se ve espeluznante?

—......

—La estatua del gato no se veía así antes, no tenía ninguna expresión. En realidad, se los robó a Tsutsukakushi.

Azuki Azusa permaneció callada, pero continué explicándome apresuradamente. Le conté lo que había sucedido hasta ahora, sobre mí y Tsutsukakushi. Sobre hablar de sus sentimientos honestos y mi fachada. Todo.

Por supuesto, todo fue solo un desastre gigante. No la culparía si no lo creyera o si incluso se enojara conmigo. Pero la reacción que tuvo Azuki Azusa no fue ninguna de las dos. Parecía que creía todo. “Huh”, dijo ella, indicando que había estado escuchando, casi como si realmente no le importara el rumor de la estatua del gato. En cambio, ella recogió algo más que le dije.

Después de eso, ella retiró con fuerza mis brazos de ella y se bajó de mi espalda. Ella estaba parada en el suelo con los pies descalzos, mirando mi espalda.

—... Así que todo fue una mentira.

—¿Qué lo era?

—Ni siquiera te gusto ni nada. Todo fue solo para tu fachada. Todo fue solo un malentendido de mi parte, ¿no?

—Bueno, si lo pones así... entonces sí, esa es la esencia general.

—…Que estúpido; Azuki Azusa miró hacia el cielo.

Sus delgados hombros temblaban muy ligeramente. Como si estuviera sufriendo, su fachada la hizo tratar de ocultar su debilidad. Parecía que estaba a punto de desaparecer como un hada de las flores. Era la misma cara que había puesto en el distrito comercial, pero esta vez es diferente. Porque todavía tenía algo más que decir.

—Escucha.

Bajé la cabeza profundamente.

—---Lamento haberte mentido. Te lastimé con mis acciones.

Finalmente entendí qué era lo que quería hacer en el centro de juegos. Quería disculparme. Desde la escuela primaria dije lo que se me ocurrió sin importarme lo que sucedió como resultado. Por eso mis palabras nunca significaron nada. Olvidé cómo disculparme. Ahora finalmente podía hacer lo que no había podido hacer en ese entonces.

Los ojos de Azuki Azusa se abrieron de par en par. Solo para que se estrechen a medida que caían grandes gotas de lágrimas.

—¡¿Q-Qué te pasa?! ¡No... *sollozar*... me hagas sentir más miserable de lo que ya estoy!

—Realmente lo siento. Y si estás de acuerdo, me preguntaba si querías ser mi amigo.

Completamente ajeno a la fachada y todo eso.

Todavía llorando, Azuki Azusa sacudió agresivamente la cabeza de izquierda a derecha.

—¡No! ¡Solo lo dices para recuperar tu fachada!

—Sí, esto es acerca de eso…; sabiendo que no podría mentir de todos modos, escupí la verdad.

Su llanto se hizo más fuerte un momento y su puño me golpeó en el pecho.

—Pero, completamente ajeno a todo eso, simplemente no puedo dejarte sola.

La vista de Azuki Azusa, llorando como un bebé pequeño mientras estaba parada aquí en la colina, me recordó a esa chica. La chica que había llorado por mí en esta colina con el cedro parado sobre ella. La chica que ya no puede llorar. Aunque las dos se cruzaban menos que las líneas paralelas, ambas tenían una cosa en común.

Tsutsukakushi trató de ocultar sus sentimientos honestos porque era una llorona.

Azuki Azusa mantuvo su fachada porque era una llorona.

Ambas querían cambiar y confiaron en otra cosa para hacerlo por ellas. Rezando a la estatua del gato o confiando en su noble acto de dama, pero eso no va a cortarlo.

—No debes aferrarte a tu fachada. Eso es solo vivir una mentira. ¿Por qué no vivir de acuerdo a cómo te sientes honestamente? Es mejor que no poder mostrar tus sentimientos en absoluto.

—No quiero escuchar eso de ti.

—Puedo decirlo en este momento específicamente porque no tengo una fachada. Lo necesito, pero tú no.

La cara de Azuki Azusa se ensució por todas las lágrimas. Incluso llegaron hasta el cuello de su pijama. Sus pies descalzos deben haber estado fríos por estar en la hierba.

Aunque no me molesté en llamarla una mujer noble, definitivamente parecía una linda hada parada allí.

—Sé que te enojas fácilmente, lloras fácilmente, cuando lloras tus lágrimas y mocos siguen corriendo sin parar. Sé que tu postura para dormir es horrible. Sé que puedes ser una persona difícil de tratar. Sé muchas cosas sobre ti, pero todavía quiero ser tu amigo. ¡Entre nosotros, entre amigos reales, no hay necesidad de ninguna fachada!; Declare.

Justo como Tsutsukakushi había dicho, seguí soltando las palabras que se me ocurrieron. Pero me preocupaba que esto no fuera suficiente. Si fuera el protagonista de un juego con muchas chicas para elegir, podría haberlo dicho mejor. Como siempre, mi boca solo puede decir lo que puedo pensar.

Sin embargo, la boca de Azuki Azusa no se movió para nada como ella quería. Se abriría, se cerraría de nuevo, soltaría un llanto cuando se abriera de nuevo y luego se mordería los labios, creando un ciclo interminable.

Por un tiempo, seguí observando su rostro. Debería haber visto al menos algunos videos donde las chicas no sonreían como referencia. ¿Debería abrazarla y animarla?

No sé cómo reaccionar aquí. En cambio, le susurré al oído.

—Realmente eres linda. Tanto es así que quiero meter mi nariz en tus asuntos.

Deberías tener más confianza en ti misma. Ya sabes el dicho “Amarse a uno mismo es comenzar el comienzo de un romance de por vida”, ¿verdad?

—Uuu...

—“La vida es simple y lo simple es lo correcto. Lo complejo somos nosotros.” Vivamos en términos más simples. Déjame ayudarte quitándote esa fachada tuya para que puedas vivir sin esta carga.

—Uuu...

Como nota aparte, todas estas citas acaban de llegar de Oscar Wilde30. Como él es mi animal espiritual en lo que respecta al amor, tengo que citarlo aquí. Alrededor del tiempo en que las sombras se habían movido unos veinte grados, Azuki Azusa finalmente dejó de llorar. Levantó parte de su pijama y se limpió la cara. Y luego me miró como un cachorro que acababa de nacer.

—¿Realmente puedo creerte esta vez?

—Sip. Realmente creo que no necesitas una fachada en absoluto.

—... ¿Entonces no estás mintiendo cuando dices que quieres recuperar tu fachada?

—…Sip.

30

Una cita ligeramente alterada de Oscar Wilde. El original dice: “La vida no es compleja. Nosotros lo somos. La vida es simple, y lo simple es lo correcto.”

—Qué mascota más horrible; Ella se rió suavemente. Sonaba como si se sintiera aliviada. —Ahh, soy un dueño que fue engañado varias veces por su mascota. Qué historia tan horrible.

Ella se secó los ojos por última vez y luego puso un dedo en mi boca, cuando comencé a tratar de formular otra excusa.

—La próxima vez, engáñame todo el camino, ¿de acuerdo? Me enojaré si me haces esperar en vano.

Azuki Azusa me dio la espalda frente a la estatua del gato en forma de bollo al vapor.

Con una voz apenas audible, comenzó a rezar.

“Desearía perder mi fachada. No necesito...”

Cuidadosamente extendí mis dedos hacia su cuello. Aunque se retorció por un segundo, la vieja gargantilla de cuero no se resistió. De hecho, había intentado quitárselo antes, específicamente cuando pensaba que le estaba oliendo el cuello, pero no pude quitárselo en absoluto.

Pero esta vez, como si me hubiera pertenecido todo el tiempo, cedió de inmediato.

Cuando lo agarré con la palma de mi mano, una corriente eléctrica recorrió mi cuerpo.

No sentí ninguna molestia. Era como si fuera una bombilla fundida que había recibido nueva energía. Me refiero a la sensación que sentí. Me di cuenta de que mi fachada había vuelto.

La robusta gargantilla alrededor del cuello de Azuki Azusa y mi cinturón que había usado para atar a Barbara-san u ocultar mi colección de fotos. Ambos eran el mismo objeto. Contenían nuestros sentimientos honestos. Era el símbolo de una fachada.

Cuando recé a la estatua del gato, esta fue la ofrenda que me había enviado Azuki Azusa. Cuando lo pensé así, el acertijo tenía sentido.

—…Oye. Después de terminar su oración, Azuki Azusa se dio la vuelta. Ella señaló hacia los pies del grueso gato.

—¿Eso es…?

—Sip. Fui allí de nuevo ayer y logré ganarlo.

Era un premio del juego de la grúa, un cierto peluche en forma de tortuga. Este estaba apoyada contra la estatua del gato, decorada con una cinta como regalo. El brazo de la grúa había sido demasiado débil y no pude ganarlo, por mucho que lo intenté. Por eso había empleado el “sentido común” del juego de la grúa, pero mi boca no funcionaba correctamente, lo que me obligó a mentir.

—Incluso un pollo puede volar con suficiente práctica. Y como somos humanos, podemos lograr cualquier cosa si solo trabajamos duro. Con eso en mente, quería darte esto.

—Qué sofisticado... Pero gracias. Estoy feliz; Azuki Azusa sonrió tan bellamente como una flor en flor.

Sus ojos todavía estaban rojos por las lágrimas que había derramado. ... Las chicas realmente son más lindas cuando pueden mostrar sus honestos sentimientos, pensé en ese momento.

Oh, sobre las lecciones complementarias de ese Daruma. Aunque me hubiera encantado decir que todo funcionó gracias a la ayuda de Ponta, no fue así.

Pensarías que los créditos de finales felices saldrían después de que recuperara todo, ¿verdad? Pero a la mañana siguiente, recibí una llamada del Daruma, llamándome a la sala de preparación de matemáticas.

—El amor gana contra estudiar, ¿eh? No te equivocas con eso. No importa cuánto juegues con las matemáticas, las cosas que son importantes para ti no saldrán de las fórmulas. Dicho esto, no exactamente por eso estudiar tiene su propio significado. El número imaginario “Amor” no existe en la realidad, pero si lo trazas en un plano complejo, puede hacer coordenadas de todo tipo de cosas. Intentar ver algo que normalmente no puedes ver es el significado de los estudios y la investigación, y quiero que entiendas eso también...

La luz del sol que entraba en la habitación desde la ventana abierta revelaba el sudor dentro del bigote del Daruma.

—Hablando de aprender, he aprendido cuánto amor y todo eso es el centro del mundo de tus muchachos. Ayer, claro. Sin embargo, el hecho de que estés parado frente a mí en este momento demuestra que no estabas tan desesperado por escapar con tu amante. Sabes, realmente creo que estudiar en la preparatoria es lo que realmente abre los horizontes de los estudiantes.

Básicamente a Ponta se le ocurrió la excusa de que me había escapado con Azuki Azusa. Al final, todo lo que necesitas es un amigo inteligente a diferencia de Ponta. Lo meteré en el exprimidor más tarde.

—Escucha, haré algo sobre tus calificaciones de matemáticas. Simplemente reconsidera toda esa escapada durante las vacaciones de verano, ¿de acuerdo? Al menos mira si puedes esperar hasta el matrimonio.

Daruma está pensando realmente en cómo viven sus estudiantes, ¿eh? Ya ni siquiera tuve que tomar mis lecciones suplementarias. Aunque la última parte sonaba un poco peligrosa, utilicé mi fachada para asentir de acuerdo.

Regresé a mi salón de clases y le dije a Azuki Azusa los resultados.

—Ahora tenemos algo de tiempo libre… ¿Qué debemos hacer?

—E-Entonces ya que tengo que devolverte el peluche, ¿por qué no vamos a jugar un poco?

—Suena bien. ¿Debería invitar a Ponta también?

Azuki Azusa dejó de inquietarse nerviosamente y en cambio me dio una mueca severa.

—Zoquete. ¡Q-Quiero ir contigo!

—¿Nosotros dos?

—¡Nosotros dos! ¡Y-yo solo hice bento31 para dos personas también, así que más de nosotros dos será una molestia!; Con una cara de color rojo remolacha ella empujó algo envuelto en una envoltura de tela hacia mí.

Ohhh, qué bola más recta de los viejos tiempos. ¿Es este el tipo de cosas que suceden una vez que ella está libre de su fachada? No esperaba esto. Ella realmente debe odiar a Ponta. Azuki Azusa continuó felizmente saltando por alrededor de diez segundos. Ese fue el tiempo que nos llevó salir al pasillo y encontrarnos con la presidenta del consejo de estudiantes.

—Azuki-san, estaba a punto de llamarte. Los resultados de tus exámenes fueron bastante perjudiciales esta vez, ¿no? Aquí están tus impresiones adicionales para inglés, geografía, historia universal, kanji, ciencias de la salud y ciencias del hogar.

—... En realidad tengo algunos asuntos muy importantes que atender en este momento. Esto es más importante que los renos en la víspera de Navidad, así que ¿podrías dejarme ir solo esta vez?

—No lo haré. Esta es una excusa para poder aislar a este enemigo de todas las mujeres, a este insecto podrido pervertido de las otras chicas, así que sé agradecida. Ahora, vamos a la sala de orientación para estudiantes.

—¡Noooooo!; Azuki Azusa estalló en lágrimas cuando se la llevaron delante de mis ojos.

En serio, ¿realmente no estudió en absoluto? Además, ¿con quién debo hablar si quiero quejarme sobre la presidenta del consejo estudiantil? *** De todos modos, después de que eso sucedió realmente me aburrí. Los docentes aún tenían que venir a trabajar incluso durante el receso estudiantil y los clubes funcionaban como siempre, por lo que el ambiente en la escuela no era muy diferente de lo habitual. Era la única persona deambulando sin ninguna razón por la que estaba allí en primer lugar. Esta sensación de no tener nada que hacer… ¿Qué tipo de deja-vu es este?

En momentos como estos, sabía exactamente qué hacer. Cuando abrí la ventana en el pasillo, tuve otro deja-vu cuando me pregunté qué espectáculo nocturno vería hoy. Mirando a mi alrededor, tal como esperaba, vi un pequeño mirón a la vuelta de la esquina. ¡La ama de llaves lo vio32! ¿No era ese el nombre de una vieja película de televisión?

31 32

Lonchera japonesa.

Referencia a “Kaseifu wa mita!”

—¿Qué tipo de película fue?

—Ella miraba a la vuelta de la esquina con ese tipo de expresión de “Oh, qué escena tan problemática”. ¿Qué pasó, Tsutsukakushi?

—Estaba pensando que realmente habías logrado hacer las paces con Azukisan.

Dudando como un gato que acaba de encontrar en la calle, Tsutsukakushi mostró lentamente la mitad de su cuerpo detrás de la pared.

—Aparentemente logró animarse, gracias a ti. Tengo que devolverte el favor de alguna manera.

—¿Me lo devolverás? ¿Es así? Entonces me gustaría ir a una cita... solo nosotros dos; Aunque su cuerpo todavía estaba medio escondiendo, ella lo dijo sin dudar.

—¿Una cita? Quiero decir, no me importa, pero ¿no hay nada más que quieras? Se siente como un desperdicio usar eso en una cita.

—¿Un desperdicio? ¿Qué quieres decir?

—Quiero decir, tendría que pedirte una cita, Tsutsukakushi.

No tengo una hermana pequeña. Solo una hermana mayor que es un dolor total de manejar. Salir con una Kouhai tranquila y linda podría ayudarme a sentir lo que es ser un hermano mayor.

Cuando la llamé para que se acercara, Tsutsukakushi finalmente reveló todo su cuerpo. Por alguna razón, estaba de mal humor cuando me miró. Bueno, en realidad parecía que estaba de mal humor. Su expresión real aún carecía de emoción, aunque no creo que esté enojada.

—¿Entonces adónde vamos?; Pregunté —No... um... eso fue una broma.

—¡¿Ehhh?! ¿Por qué bromeas sobre eso?

—Simplemente tenía ganas de decirlo. Solo una mera coincidencia... Pero por lo que parece, lograste recuperar tu fachada, ya veo.

Wow, ella es aguda. Ella realmente lo es, pero esas palabras en este momento eran mis sentimientos reales. Por otra parte, no estaba equivocado acerca de la fachada, así que sonreí y asentí.

—Bien por ti. Eso significa que tu objetivo está cumplido.

—Supongo que sí. Por otra parte, me siento mal por hacerlo antes que tú, Tsutsukakushi.

—No podría soportar que Senpai filtre sus honestos sentimientos todo el tiempo, así que estoy agradecida más que nada. Más importante aún, ¿podrías disculparte por todas las cosas que me dijiste e hiciste?

—…Lo siento; Bajé la cabeza como el perro de la Casa de Pavlov33.

Extraño. Cada vez que miro a Tsutsukakushi, siento que necesito disculparme sin siquiera tener una razón para hacerlo. Es como un programa especial que está integrado en mi cuerpo. Tsutsukakushi dejó escapar su suspiro típico y levantó su bolso como si hubiera recordado algo. Parecía que ella había metido algo allí, se deformaba en una forma bastante extraña.

—Si quieres pagarme, únete a mí por un momento.

—¿Estás segura?; Pregunté de nuevo. La seguí a un aula vacía cercana. *** Aparentemente, Tsutsukakushi quería que alguien evaluara su actuación.

Mencionó que solo vino a la escuela el día de hoy para pedir prestado algunos equipos de su club. ¿Actuación…? ¿De qué club fuiste parte? ¿El club de teatro?

—El club de bienestar infantil. Creo que te lo dije antes.

—Ahh, es cierto...

No lo acordaba en absoluto. Mientras reflexionaba sobre esto, Tsutsukakushi abrió su bolso, sacó papeles como los que verías en un programa de cuentos y los dejó en el escritorio de la maestra. Teniendo en cuenta que en primer lugar apenas podía ver sobre el escritorio de la maestra, el papel frente a ella la hizo desaparecer por completo y todo lo que pude ver fueron sus manos agarradas al papel. Ella estaba haciendo lo mejor para el bienestar de los niños pequeños y me hizo soltar una carcajada.

—… Aunque olvidaste lo que te dije, ahora estás teniendo esta reacción. ¿Hay algo que te gustaría decir?

—N-no en absoluto. Creo que el club de bienestar infantil es algo maravilloso.

Tu mentalidad de contribuir a la sociedad me hizo sonreír, nada más.

—¿En serio?

—¡En serio en serio! ¡Nunca he mentido en toda mi vida!

33

https://es.wikipedia.org/wiki/Casa_de_P%C3%A1vlov

—... Desde que regresó tu fachada, ya no puedo creer nada de lo que digas.

Detrás de la mezcla de papeles pude escuchar el sonido del escritorio de la maestra siendo pateado. Para escapar de cualquier posible destino inminente me alejé hacia la parte de atrás del aula.

—Ahora, bien. “El Rey Ostracizado” comienza ahora; Tsutsukakushi comenzó a leer en el papel de la imagen.

Me quedé asombrado de inmediato. La historia debe haber sido un trabajo original que hizo su club, las imágenes y la historia conmovedoras fueron bastante interesantes, pero el hecho de que la persona que narraba la historia no tuviera ninguna entonación vocal fue un defecto fatal. Incluso durante el clímax, las escenas que probablemente estaban destinadas a hacerte llorar simplemente pasaron sin ninguna influencia emocional duradera. Si algún niño escuchara esto, probablemente solo resultaría en una colección de bostezos.

Pero Tsutsukakushi no puede mostrar ninguna expresión, se le es imposible.

Sus expresiones fueron robadas por la estatua del gato y ahora ni siquiera puede entretener a los niños cuando quiere.

—... Con eso, el rey logró hacer su primer amigo. Y ellos vivieron felices para siempre.

Ella pasó la última página y terminó el espectáculo con sus últimas palabras.

No me di cuenta de que el espectáculo había terminado hasta que la cara de Tsutsukakushi se asomó por detrás del papel. Eso mostró lo distraído y lo desinteresado que estaba en el programa.

—Senpai, ¿cómo estuvo?

—Um... Los dibujos y la historia son geniales, así que estoy seguro de que a los niños les debe gustar.

—Ya veo. Así que todo lo demás no fue bueno.

—Ah, no, eso es...

—No tienes que usar tu fachada, yo misma lo sé; Tsutsukakushi se encogió de hombros y recogió los papeles del escritorio de la maestra, metiéndolos en su bolso.

—Estoy feliz de que los dibujos se vean geniales. Muchas gracias. Alguien más escribió la historia, pero yo hice los dibujos.

—¡¿En serio?! Trabajaste duro, ¿eh?

—Soy un miembro apasionado del club, después de todo... Aparentemente habrá un espectáculo a fines de julio en el instituto de asistencia social. Tenía

muchas ganas de participar con este espectáculo de imágenes y practiqué muy duro, pero supongo que no va a funcionar; Ella habló con una expresión como si no la molestara en absoluto.

Pero sus grandes ojos reflejaban una especie de tristeza en su interior. Podía sentir que algo frío se elevaba dentro de mi cuerpo. Sentí que había logrado recuperar una colección de imágenes de idols gravure, pero solo una parte de ella. No he hecho nada. No puedo descansar hasta que Tsutsukakushi recupere sus expresiones.

—Hoy descubrí que mi voz no va a ser de ninguna utilidad. Tal vez pueda trabajar detrás de escena.

—Tsutsukakushi...

—Puede que no lo sepas, pero en realidad soy un jugador bastante útil. Puedo dibujar y hacer deliciosas loncheras. También soy experta en masajes de hombros, masajes alrededor de la cintura y masajes de pies. Realmente tengo una gran demanda, sabes.

Sabía que ella solo estaba poniendo una cara de valiente, pero no pude evitar sonreír después de verla hincharse el pecho con tanta confianza.

—Entonces, ¿qué tal si me das un masaje la próxima vez?

—Definitivamente no. Terminaré oliendo a ti.

—¡¿P-por qué?! ¡Estaba preguntando con intenciones puras!

—Sé que piensas en cosas pervertidas tan naturalmente como respiras. Tu entonación cuando dijiste la palabra “masaje” sonaba extraña.

—Urk...

Quiero decir, si una chica me diera un masaje, no sería yo mismo y el mundo no estaría en lo correcto, si no me imagino esto y aquello y jaja y fufu y todo eso. Aunque recuperé mi fachada, ella puede ver a través de mí. ¿Cómo?

Hablé de nuevo para evitar la ventisca fría que Tsutsukakushi estaba emitiendo.

—S-Si eres un jugador de gran utilidad, ¿por qué no te uniste a un club deportivo como manager o algo así en lugar del club de bienestar infantil?; Traté de cambiar el tema con mi honestidad y con mi fachada.

—Manager, ¿eh? Nunca pensé en eso.

—Estoy seguro de que serías popular. ¡Por ejemplo, el club de atletismo!

—Senpai está allí, así que preferiría que no.

—Que cruel…

—Bromeo. La verdadera razón es...; Tsutsukakushi miró hacia la ventana.

Podíamos escuchar voces provenientes del campo de deportes de afuera. Una voz ronca y dominante se destacaba de todas las demás. El feroz “aliento” de la Reina del Acero me dio escalofríos, aunque sabía que no estaba dirigido a mí.

—… Esto; Un murmullo que no explicaba nada se filtró de la boca de Tsutsukakushi.

—... Quería preguntar sobre esto antes; Me aclaré la garganta. —¿Qué pasó que te hizo terminar en una relación tan espinosa con la Reina del Acero?

—Porque ella me odia; Ella respondió sin dudarlo.

Era casi como si estuviera tratando de distanciarse de sus sentimientos.

—Sin embargo, no te hagas una idea equivocada. No es que yo odie a Neesan.

—¿Están en malos términos, pero no la odias?

—Sí. En todo caso, en realidad me gusta mucho. Estábamos muy unidas cuando éramos más jóvenes. Incluso nos bañábamos juntas hasta que Neesan comenzó a asistir a la escuela secundaria y siempre dormíamos juntas. Tal vez esa fue la razón por la que me uní al club de bienestar infantil porque sé lo agradable que es escuchar a los demás.

—¿Entonces por qué te odia?

—Yo soy la culpable. Desde que perdimos a nuestra madre y a nuestro padre, me aferré a Nee-san. De la mañana a la noche, cada vez que abría la boca era “Dame comida, dame dulces, dame juguetes, juega conmigo, enséñame, ponme atención”... Nee-san perdió todo el tiempo que tenía para sí misma. Ella debe haber estado harta de mí. Creo que comenzó a evitarme cuando me gradué de la escuela secundaria; Tsutsukakushi habló con un tono tan tranquilo que parecía que no le importaba en absoluto.

Sabía que este no era el caso, por supuesto. Tomando baños junto con su hermana mayor... este no era el momento para imaginar un paisaje tan romántico y rosado, ¿verdad? Su voz era plana, casi despreocupada, pero podía decir cuánto le dolía solo con sus palabras.

—Cada vez que nos encontramos directamente, algo sucede como lo que sucedió en el distrito comercial. No puedo encontrar un buen momento para hablar con ella. Si es posible, me gustaría retroceder en el tiempo. La razón por la que nos separamos fue mi personalidad. Si dejara de ser una niña, pensé que podríamos llegar a ser como lo habíamos sido antes...; Su voz se cortó.

Tsutsukakushi miró por la ventana. Su perfil estaba dividido entre luz y sombra.

Sus ojos entrecerrados emitían una sensación fugaz y tenía miedo de que desapareciera frente a mí.

—¡U-Um!: Subconscientemente agarré la mano de Tsutsukakushi.

La niña se volteó hacia mí. Su cuerpo era muy pequeño, pero sus ojos estaban muy abiertos. Me hizo recordar la primera vez que nos encontramos en esa colina con el cedro. En aquel entonces, estaba confundido sobre por qué ella estaría caminando sola. Esto podría ser solo yo sacando conclusiones, pero tal vez ella había querido orar por su hermana mayor todo el tiempo. Como resultado, ella fue engañada por el Gato de Piedra. No puedo aceptar que el gato engañe a una chica pequeña como ella.

—... Um... ya que recuperé mi fachada, es tu turno, Tsutsukakushi. ¿Qué debemos hacer? ¿Hay algo que pueda hacer? Sólo házmelo saber. Haré todo lo que pueda para ayudar.

—…¿Es así? Muchas gracias.

Pude ver mi reflejo en sus ojos que todavía estaban desprovistos de expresión y emoción. Esta vez mi cara realmente parecía seria. Si tan solo pudiera comprender a Tsutsukakushi un poco más. Tsutsukakushi lo pensó un poco.

—Senpai, ¿tienes tiempo mañana?

—¡Por supuesto!

—Entonces me gustaría que me dieras algo de tu tiempo; Ella comenzó a golpear mi mano.

Me llevó mucho tiempo darme cuenta de que este gesto significaba que quería que le soltara la mano. *** Tsutsukakushi dijo que le quedaban algunos asuntos en el club y que se quedaría atrás. Era el momento perfecto, así que me dirigí al campo de deportes después de decidir el lugar y la hora en que nos encontraríamos mañana.

Aparentemente, ni el béisbol ni el club de fútbol habían practicado hoy. El club de atletismo, que normalmente se veía obligado a practicar en la esquina de los terrenos de la escuela, ahora podía usar el medio del campo y estaban corriendo y saltando obstáculos. En medio de todo esto, una jabalina trazó una hermosa parábola en el aire. Por supuesto, la persona que había arrojado esta lanza era nuestra orgullosa presidenta del club, Tsutsukakushi. Si tuviera que adivinar, día y noche, si estaba despierta o dormida, todo lo que llenaba su cabeza era probablemente el club de atletismo.

Me senté en las escaleras de piedra y vi las actividades del club. El tiempo pasó por un tiempo y pronto no pude contar las veces que había regañado a alguien con mis dedos. Bla bla nada de cosas de amantes, bla bla no bajen aflojen, bla bla sean serios. Creo que tenía más energía de lo habitual para ser honesto. Supongo que una chica dando una palmada en el trasero solo funciona en los videos.

—… ¡Bien! ¡Tomen un buen descanso!

Cuando llamó en voz alta, la mitad de los miembros del club se dejó caer al suelo. La otra mitad cayó inconsciente mientras estaba de pie. La Reina de Acero se volteó lentamente hacia mí. Bien, ella está usando mallas hoy, pero elegí no saborear el momento. Salté, saludándola.

—¡Buen trabajo hoy!

—Deja de actuar como si estuviéramos en el ejército, no me gusta ese tipo de cosas. Una atmósfera armoniosa y pacífica como los guardabosques es mucho más de mi agrado. Esa es la verdadera identidad de un club, ¿no te parece?

—Presidenta, veo que también le gusta bromear.

—¿Hm? ¿Qué quieres decir…? No importa. Yokodera, parece que te va bastante bien.

—En efecto. Lamento haberte molestado tanto antes, pero me he recuperado completamente.

—¡Ohhh!; Todavía con su expresión severa, la Reina de Acero extendió la palma de su mano.

Al igual que su hermana menor, probablemente me pegará y exigirá una disculpa. Me estremecí, preparándome para el dolor inminente, pero se detuvo y me miró el brazo como si hubiera estado esperando algo, dejando que la palma de su mano colgara sin hacer nada.

—... Sí, esta es realmente una noticia maravillosa. Yay~ Finalmente, aunque parecía un poco abatida, ella usó su mano derecha para darle una palmada con la izquierda. Que persona tan rara.

—Cada vez que comenzaste a decir algo imposible de entender para mí, sentí tu angustia. Sin embargo ahora puedo retirarme con seguridad, puedes volver al club a partir de hoy.

—Estoy realmente agradecido por eso, pero tengo que disculparme.

—¿Hm? ¿Por qué?

—Todavía hay una cosa más de la que tengo que ocuparme, así que no puedo volver por ahora. ¿Podría aceptar mis petición egoísta?

—¿Tienes una responsabilidad más grande que el club de atletismo?

—Si. Mucho más. Y, después de eso---; Me limpié el sudor de la palma de la mano.

Había algo más que tenía que decirle sin importar qué.

—¿Podría rechazar su solicitud para que me convierta en el próximo presidente del club? Aquí hay personas más adecuadas para el papel que yo.

—¿Quieres decir que mi juicio es defectuoso?; la Reina de Acero entrecerró los ojos ferozmente.

Parecía que todo el peso del mar profundo me aplastaba. Apreté los dientes, tratando desesperadamente de evitar meter la cola y poner una excusa. Esta presión no es nada contra el verdadero miedo. Solo por favor no me pegues.

Después de unos 10 segundos de que ella me mirara pasó ...

—... Has cambiado un poco, ¿verdad? Debes haber pensado mucho en esto para decirlo con tal expresión en tu rostro. Muy bien. Termina tu asunto primero. Podemos hablar sobre el asunto del presidente del club después; La Reina de Acero dejó escapar un suspiro y suavizó su voz.

Nadie estaba mirando y ella estaba actuando a lo contrario de lo que solía ser.

Esta podría ser la primera vez que me alegraba de ser llamado Príncipe porque ahora realmente podía ayudar a la Reina.

—Pero hazlo rápido. Tengo mis propios asuntos que atender también.

—Muchas gracias. Eso me recuerda que tienes exámenes de ingreso a la universidad pronto. ¿No es así, presidenta?

—En efecto. Después de los exámenes de ingreso, tengo que progresar con el matrimonio y las otras cosas relacionadas con eso.

—¡¿M-matrimonio?! ¿Se va a casar, presidenta? ¡Así que ya te has decidido por una persona!

—No hay necesidad de sorprenderse tanto. Tengo la edad adecuada y eso es lo que significa convertirse en un adulto; Explicó la Reina del Acero con calma en respuesta a mi sorpresa.

Esa no era la imagen de “la felicidad de un plebeyo”, sino más bien una frase ahogada en la realidad. Nunca pensé que habría un príncipe real en las rodillas de la Reina tan pronto. La presidenta del club se va a casar, ¿eh...? Realmente

pensé que iba a dedicar toda su vida al club de atletismo. ¿Con qué tipo de persona se va a casar? ¿Tal vez con alguien que disfruta de ser lastimado?

—Más importante aún, cuéntame sobre lo que pasó el otro día.

Mientras estaba ocupado imaginando algún tipo de video de violencia doméstica para recién casados, sentí una mano en mi hombro.

—¿A qué te refieres?

—Esa cita doble con mi hermana pequeña. Todavía necesito escuchar las circunstancias de ese día. ¡Ella todavía guarda rencor por eso! Pensé que me salí con la mía, pero parece que todavía tengo una batalla pendiente, sin mencionar que los ojos de la Reina no estaban sonriendo en lo más mínimo. En cambio, ella estaba poniendo aún más fuerza en su brazo. A pesar de que la atmósfera se relajó hace un momento, un tipo diferente de presión ahora me pesaba.

—En aquel entonces, estabas en medio de tu tratamiento médico, pero ahora que te recuperaste no debería haber ningún problema. ¿Hay algo que quieras decirme?

—Um... Uuuum... Me pregunto... L-La persona que conociste fue en realidad mi... ¡mi hermano menor! ¡Sí, mi hermano menor! Las coincidencias ciertamente dan miedo.

—¿Qué dijiste? Esta es la primera vez que oigo hablar de eso, pero wow... si que se parecen mucho entre sí.

—Pero mantén esto en secreto para todos los demás, ¿de acuerdo? ¡En realidad solo hay una probabilidad de 1 en 256 de que te encuentres con él! ¡Tienes mucha suerte, para ser honesto! ¡Eso es casi tan afortunado como encontrar un limo de metal líquido!34 —¿Líquido? ¿Metal? ¿Limo? ¿Hm? —El metal es realmente difícil de doblar y romper, ¿verdad? Mi hermano menor siempre está haciendo lo suyo y somos muy malos el uno con el otro. Es por eso que no había escuchado sobre eso hasta ahora. Debe haber sido él yendo a una cita con Tsutsukakushi. ¡¿Cómo se atrevió a salir con dos chicas?!

—Hmm... Realmente no lo entiendo, pero aparentemente tu hermano menor no es bueno y tú eres inocente.

—Me alegra que lo entiendas. Dirige toda tu ira hacia este hermano menor playboy que tengo. Además, ¿parece que también estás en malos términos con tu hermana pequeña?

34

Referencia a Dragon Quest

¡Muy bien, lo logré! ¡Me alegra tenerte de vuelta, fachada mía!... O eso pensé, pero cuando vi la expresión de la Reina de Acero, supe que había pisado una mina terrestre.

—¿Quién te habló de mí y Tsukiko?

—Ah, bueno…

—Creer en rumores absurdos como ese es algo que haría un tonto. Siéntete libre de escupirlo; La reina pateó el suelo.

No tengo el hobby de bailar vals en campos minados y tampoco estoy a prueba de explosiones. Todos tienen cosas de las que no les gusta hablar. Para mí, eso sería lo que escondo en el fondo de mi estantería.

Pero había escuchado las palabras que había dicho con una voz tan indiferente antes y sabía que nunca llegarían a los oídos de nadie que más las necesitara.

No quería eso.

—... ¿Entonces no estás insatisfecha con la relación entre tú y tu hermana pequeña?

—Que molesto. Te estoy diciendo que no te preocupes si somos cercanas o no.

—Q-quiero decir, me preguntaba si había una mínima posibilidad de que su relación se hubiera puesto un poco rígida entre ustedes dos...

—No te vayas por las ramas así. Incluso si hubiera algún tipo de tensión entre Tsukiko y yo, no tendría nada que ver contigo. Los problemas familiares deben resolverse dentro de la familia, ¿verdad?

Sentí que la presión que emanaba de la Reina era suficiente para obligarme a inclinarme. Había muchas cosas que quería decir. “No menciones que te gusta o que no te gusta. Al menos lo niegas, idiota”, pero no tuve el coraje de decir nada de eso.

—Solo dime una cosa. Tengo que saber la respuesta, pase lo que pase. ¿Cómo te sientes acerca de cómo tu hermana pequeña ha perdido la capacidad de hacer expresiones faciales? ¿Cómo te sientes acerca de cómo solo habla de forma monótona?

—¿Honestos sentimientos...? ¿Qué quieres decir?

—¿Has oído el rumor del gato de piedra? En realidad es verdad.

—Espera espera espera. ¿El gato de piedra? No tengo ni idea de lo que estás hablando; La reina de acero sacudió la cabeza.

Era como la reina desnuda que no quería creer ningún rumor. ¿De qué estaban hablando las personas a su alrededor si no era eso? De todos modos, seguí adelante y expliqué todo lo que había sucedido. Después de escucharme, Tsutsukakushi Tsukushi, la chica que se parecía exactamente a su hermana, parpadeó.

—Es una idea extraña, pero no es más que absurdo. ¿Ese gato te concederá algún deseo? No es un dios gato ni nada y no puedo creer que posea algo tan maravilloso---quiero decir habilidad divina.

—Puede ser difícil de creer, pero es la verdad.

—No voy a morder. Los sabios no se dejarán engañar por mentiras como esa; Ella me miró como un señor demonio que se consideraba poderoso por sí mismo.

Ella debe haber estado gobernando el club de atletismo durante tanto tiempo que se había echado a perder en ese sentido. Probablemente no puedas saber cuándo alguien te está mintiendo o no. Eso es lo que tenía ganas de decir, pero no lo hice.

—Además, apenas puedo creer que la estatua del gato tenga ese tipo de poder. Después de todo, fui yo quien lo creó cuando era joven.

Sus palabras atravesaron mi cerebro como un cuchillo.

—¡¿Lo hiciste?!

—Exactamente. Entonces la gente lo llama “El Gato de Piedra” ahora. No tenía ni idea. Pensé que resultó bastante bien, pero nunca pensé que sería así...

—¿Por qué pusiste esa cosa grotesca en esa colina? Eso es solo tirar basura.

—¿De qué estás hablando? Puedo hacer lo que quiera allí. Es propiedad de mi familia.

—¿Tu familia es dueña de esa colina?

—¿Qué, no lo sabías? Esa colina es parte de la propiedad de la familia Tsutsukakushi. Mi abuelo era terrateniente, así que somos dueños de varios lugares como este. Es solo una de las muchas propiedades que tenemos. La colina está justo detrás de la casa de nuestra familia. Nunca tuvo ningún propósito real, así que ahora es solo un lugar para que jueguen los niños.

Después de escuchar todo eso, mi boca estaba completamente abierta en estado de shock. La Reina del Acero no tenía ningún sentido artístico en absoluto. En realidad era bastante rica. Pero todas estas cosas no importaron.

Por el contrario, tenían sentido ya que ella era una reina. Lo que realmente me sorprendió fue que no tenía idea de nada de esto. Tsutsukakushi no había mencionado nada de eso ni una sola vez. Justo cuando pensaba que

finalmente me estaba hablando sobre su hermana mayor, había encontrado algo más que me estaba ocultando. ¿Es esto realmente cuánto odia hablar de su familia? Tal vez los problemas entre los dos son más profundos de lo que imaginaba.

—Entonces, ¿estás diciendo que tu deseo fue concedido por el gato? Eso no es posible. Por cierto, ¿acabas de llamar “grotesca” a mi obra maestra? ¿Lo hiciste? ¿Yokodera? ¿Me estás ignorando a propósito? Eso no puede ser, ¿verdad?

La Reina de Acero estaba murmurando algo para sí misma, pero lo encontré molesto, así que traté de ignorarla.

—... Hmm, veo que todavía no te sientes bien. Toma un buen descanso.

Ella regresó a los campos deportivos y se reanudó el entrenamiento espartano.

Estaba demasiado ocupado pensando, así que olvidé saludar a los otros miembros del club. A pesar de mi reflexión, todavía no se me ocurre una buena idea de qué hacer con las hermanas Tsutsukakushi. No puedes ganar contra la Reina.

De camino a casa, eché un vistazo rápido a la sala de orientación para estudiantes.

—98... 99... 100... Uuu, esto nunca termina... ¿qué pasa con mi cita...?

Azuki Azusa sonaba como Okiku-san de La casa del plato en Bansho35 y estaba soltando gemidos de desesperación y tristeza. A este ritmo, podría convertirse en uno de los siete misterios de la escuela. “¡Siempre te estoy mirando! Vendré a visitarte mañana.” Escribí en una hoja de papel.

Empujé la nota por la abertura de la puerta y la dejé atrás. Como no soy un acosador, apoyarla más directamente podría haber sido una mejor idea, pero había un letrero que decía “Aléjate, Pervertido” en la puerta, así que tuve que pensar en otra forma. Sería bueno si la presidenta del consejo estudiantil no me tratara como basura. *** El sol me golpeó a pesar de que era temprano en la mañana. Me pregunto si andar en bicicleta desnudo sería mejor. Por supuesto, todavía me sentía avergonzado como una persona normal, así que decidí no arrancarme la ropa para comprobarlo.

No sé qué debo hacer para ayudar a Tsutsukakushi a recuperar sus expresiones faciales y su capacidad para expresar sus emociones. Ella me 35

https://es.wikipedia.org/wiki/Banch%C5%8D_Sarayashiki

había dicho que “viniera a la parada de autobús cerca de la puerta de la escuela”, pero nada más. Apoyé mi bicicleta contra la barandilla y esperé en el banco durante unos diez minutos. Por supuesto, la ropa de Tsutsukakushi siempre le quedaba genial, por eso estaba deseando verlos. Sin embargo, cuando la vi llegar con la falda plisada de su uniforme estándar, me sentí un poco decepcionado. Tal vez mi decepción también se reflejó en mi rostro.

—Vine aquí desde mi club. No puedo ir a la escuela si no llevo mi uniforme.

Algo que sonaba mucho a una excusa fue arrojado en mi dirección.

—Ah, eso no se puede evitar, entonces... ¡Espera, no vine aquí solo para verte en ropa casual!

—…¿Es así? Lo siento.

—Está bien. Tu blusa se verá transparente gracias a la temporada, así que eso es suficiente para mí.

—Retiro mis disculpas. A aquellos que violen el código de ética de la ESRB ya no se les permite mirarme.

Como si se estuviera asegurando de mantener mis ojos en la calificación E , Tsutsukakushi me empujó la espalda mientras nos dirigíamos al autobús.

Afortunadamente, el aire acondicionado allí era agradable y la frescura nos invadió mientras buscábamos asientos libres. Salir con Tsutsukakushi de esta forma se había convertido en algo muy normal para mí, esto quizás es porque los dos sabemos cómo piensa la otra persona. Si no supiera nada mejor, sentiría que estoy en una cita con un joven amigo de la infancia. Quiero decir, tendría problemas para explicar qué tipo de relación tenemos, pero sería feliz si eso fuera lo que era.

Dado que su rostro carece de cualquier tipo de expresión, el simple uso de palabras para la comunicación resulta difícil. Creo que probablemente nos sea más fácil entendernos sin ser una pareja de novios. Tsutsukakushi también debe pensar eso, estoy seguro de eso.

Intenté realmente engañarme para pensar que sí, pero había un vago sentimiento de inquietud que lo acompañaba.

En la parada de autobús al lado de la carretera nacional, Tsutsukakushi me empujó la espalda nuevamente, obligándome a bajar del autobús. Dado que esta era una de las principales líneas de cercanías en la región, el aire estaba lleno de gases de escape. Como habíamos venido hasta aquí, solo podía haber una cosa en la que ella estuviera interesada.

—¿Quieres comprar algo?

—Si. Mucho, en realidad.

Un gran centro comercial se alzó frente a nosotros. Cruzamos el paso de peatones, pasamos por un estacionamiento y ella continuó empujándome más y más adentro. Dondequiera que mirara, tenían una loca variedad. Desde el tercer piso bajo tierra hasta el piso 12 más alto, parecía que estaban vendiendo cada artículo que existía en todo el mundo. Un poco de música pop suave llenó el centro comercial, casi como si fuera el ruido de fondo de una calle concurrida.

Cuando este lugar se abrió por primera vez, Ponta y yo vinimos aquí juntos.

Habíamos oído hablar de fotos de cosplay que se vendían en una esquina del quinto piso, así que vinimos aquí para ver las cosas. Por supuesto, si Tsutsukakushi se enterara de eso me volvería a mirar fríamente, ¡así que tengo que mantener esto en secreto a toda costa! …O eso pensé.

—Este atuendo de Santa Claus es muy lindo. Aunque la falda es demasiado corta para mi gusto. Los vampiros y las brujas definitivamente son parte del curso. Personalmente, prefiero el cosplay de Alicia en el país de las maravillas.

Senpai, ¿cuál te gusta más?

Tsutsukakushi caminó apasionadamente por ese mismo piso.

—¿H-Huh? ¿Vas a comprar un disfraz?

—Originalmente planeaba comprar la tela y luego hacerla yo misma, pero si el producto final ya está bien hecho, podría comprarlo; Tsutsukakushi caminó de aquí para allá, revisando los precios. Ella me empujó de un lado a otro como un borracho.

—Creo que prefiero los trajes de enfermera... ¡Espera, ¿vas a ponerte algo?!

—Es parte de las actividades del club de bienestar infantil. Te conté sobre ese evento antes. Terminamos discutiendo la idea de disfrazarse para la ocasión.

—Ohhh... E-Entonces...; Tragué saliva.

Justo en frente de mí había trajes de baño, había bikinis y trajes competitivos.

Justo detrás de mí había un maniquí con traje de baño. ¿Es este... el momento perfecto para probar mi teoría del traje de baño?

—Un atuendo de enfermera no es tan malo, pero creo que el mejor atuendo sigue siendo un traje de baño. Hace mucho calor recientemente, ¿verdad?

Tienes que ayudar a los niños a tomar conciencia del medio ambiente, ¿verdad? Usar ropa con menos tela podría ser una buena idea. ¡Alto al calentamiento global y todo eso!

—………

La fuerza que empujaba mi espalda disminuyó. ¿Fue demasiado, tal vez? No quiero forzarlo sobre ella ni nada ...

—…Cierto. Un traje de baño podría ser una buena idea; Tsutsukakushi murmuró en voz baja.

Sentí sus manos separarse de mi espalda. Cuando me di la vuelta, ella llevaba varios colgadores con trajes de baño. —Espera un momento; Dijo y desapareció dentro de un vestuario.

—... ¿Eh? Espera un momento. Si tuviera que pensar en el significado de esa frase, daría por sentado que se está cambiando en este momento. En otras palabras, ella quiere que mire su traje de baño. ¡Finalmente puedo llegar a una resolución para la encuesta de popularidad sobre el mejor estilo de traje de baño para chicas! ¡Muchas gracias Tsutsukakushi! ¡Muéstrame ese cuerpo tuyo! …Ridículo. No, no del todo. Esto es lo mejor. Me paré frente al vestuario.

Escuché el susurro de la ropa al otro lado de las cortinas. La escena en mi mente está oscurecida por nubes oscuras. ¿Era Tsutsukakushi realmente el tipo de chica que haría esto? De vuelta en el café de animales, ella dijo que preferiría morir antes que hacer cosplay delante de mí, ¿verdad? Más aún en traje de baño. Esperaba que me regañara.

Entonces, ¿qué tipo de cambio en su estado mental la llevó a entrar a ese vestuario?

Tsutsukakushi no tenía expresión en su rostro. Lo he dado por sentado ahora, pero nunca pensé en qué tipo de expresión estaría haciendo si pudiera.

Tsutsukakushi solía ser el tipo de persona que se avergonzaba fácilmente. Ella podría haber dicho “Espera aquí” de una manera tranquila. Detrás de eso, sin embargo, podría haberse sentido presionada por su Senpai y tal vez esté a punto de llorar. ...Eso sería lo peor. Debería haber aprendido de lo que pasó con Azuki Azusa. ¿Voy a repetir lo mismo una y otra vez ignorando los sentimientos de la otra persona y simplemente pensando en ellos como un objeto? Abrumado por la emoción en lugar de la razón, me di cuenta demasiado tarde de que ya me estaba moviendo hacia las cortinas.

—... ¡No te fuerces, Tsutsukakushi! Estaba equivoca… ¿do?

—………

Sus ojos azulados, que se asemejaban a la luz de la luna, reflejaban mi propio rostro mientras parpadeaba en confusión. Tsutsukakushi Tsuiko estaba completamente desnuda. Quiero decir, supongo que tiene sentido ya que ella tendría que quitarse la ropa interior por completo para probarse un traje de baño. Para ser honesto, debería haber visto venir esta situación en el momento en que decidí abrir las cortinas.

—...Me equivoqué... ¿supongo? Supongo que fue más como que hice algo mal... ¿Verdad? Jajaja.

—………

—Oh, por cierto, lo estás haciendo mal, jajaja. Lo vi en un video una vez.

Básicamente no tienes que quitarte los shorts cuando te pruebas un traje de baño... Ja... jaja...

—…………

Tsutsukakushi era tan hermosa como un conejo lunar. Sus colinas blancas puras tenían frutas rosadas o lo que sea. Aunque parece que estoy tratando de describirlo como si fuera una escena de una novela para adultos, no es tan descarado. Decidí tomarme un momento para empaparlo todo, quemar la imagen profundamente en mis retinas y esperar, ¿qué estoy haciendo? Lo siento. Muchas gracias. En realidad tienes más de lo que pensaba. Una tormenta de posibles respuestas llenó mi cabeza, pero antes de que pudiera decidir una, Tsutsukakushi cerró silenciosamente las cortinas frente a ella.

—Ahhhh...; Me desplomé en el suelo.

Esto es malo. Esto es muy malo. Hice esa cara de “Ehe, soy tan afortunado” en una situación como esa. Realmente soy de lo peor. Alrededor de veinte minutos pasaron después de eso, pero Tsutsukakushi no salió del vestuario. ¿Cómo puedo hacer las paces con ella? Para empezar, probablemente debería hacer una regla para nunca volver a traer el tema de los trajes de baño. *** —Los bikinis sin mangas no son tan malos, ¡pero un micro bikini no puede doler de vez en cuando!

—Veo que no tienes consistencia alguna en lo que respecta a tu estilo preferido de traje de baño. Me imagino que pasas tu tiempo pensando en cómo me vería en ellos. ¿Por qué de repente te golpeas la cabeza contra la mesa, Senpai?

—Bien, jajaja. Solo tenía que admitir mi propia debilidad ...

Sentí la necesidad de compensarlo por ese incidente, así que la invité al patio de comidas en el primer piso, pero Tsutsukakushi fue quien trajo el tema de los trajes de baño. Estaba felizmente comiendo una porción de okonomiyaki tres veces más grande que la mía frente a ella y empujándome a hablar. ¿Pero el cerebro de quién no está reflexionando adecuadamente sobre sus acciones?

La mía. Por el amor de Dios.

—Si se trata de lo que sucedió en este momento, ya no me importa. No estoy enojada.

Pasó un breve momento de silencio y Tsutsukakushi habló de una manera que hacía recordar la escena. Debido a que su voz carecía de entonación, todavía no podía decir si era así como realmente se sentía o si era solo una mentira.

Dicho esto, no sentí la misma presión mental que sentí antes durante mi ataque de cosquillas. El ambiente que nos rodea es tranquilo, incluso.

—Solo sé que no se puede evitar ya que eres tú, Senpai. La responsabilidad es mía por no anticipar este resultado. Senpai hizo exactamente lo que siempre haría, así que no te culpes.

—¡No seas tan amable ahora! ¡No estaba tratando de mirarte ni nada!

Simplemente no quería que te obligaras a ponerte el traje de baño por mi bien...

—Está bien. Puedo decir lo mismo.

O eso dijo Tsutsukakushi, pero sonaba más como si hubiera descubierto algo completamente distinto. Eso fue suficiente para dar el golpe final a mi ya abrumador sentimiento de culpa. Ella tiró de mi manga, desde esta mañana la cantidad de amistad de ella hasta ahora fue misteriosamente alta y decidí

tomar esto como una señal de que estaba de buen humor. Pero por alguna razón... Mi extraña sensación de incomodidad solo se hizo más fuerte.

—La próxima vez, elegiré una cabina con cerradura... Aunque todavía necesito más coraje para un traje de baño arriesgado.

—¿Eh? ¿En serio vas a ponerte uno?

—Para mantener una relación amistosa con los chicos, incluso en mi estado actual pensé que estaría bien si me ponía algún tipo de disfraz. Aunque no estoy familiarizado con el campo del cosplay, si es de tu agrado, haré todo lo posible---Es decir, lo tomaré como referencia; Tsutsukakushi murmuró mientras jugueteaba con su pelo cola de gato.

Cuando hizo esto, finalmente logré precisar la sensación de incomodidad que tenía. ¿Cuál era incluso el objetivo de que los dos saliéramos así? Es recuperar las expresiones de Tsutsukakushi---Su habilidad para mostrar sus verdaderos sentimientos. No es aceptar la situación en la que se encuentra. Pero Tsutsukakushi está tratando esto como una forma de aumentar su coraje y mostrar algo de esfuerzo o lo que sea. Esto no podría ser más desplazado de la Tsutsukakushi normalmente lógica.

—... Um, hay algo que me gustaría preguntar.

—¿Qué sucede? Si son mis tres tamaños, entonces no.

—No es eso. Hoy se siente como si estuvieras... cómo lo digo... para recuperar tus expresiones y todo eso... La estatua del gato es la clave de todo eso, ¿verdad? ¿Escuché que tu Nee-san de Acero lo hizo?

Eso terminó siendo terriblemente indirecto. Normalmente yo era el tipo de persona que cometía errores y los señalaba mientras que el papel de Tsutsukakushi era criticarme por ellos. Decidí que la inversión de roles hoy era importante.

—¿Escuchaste eso de Nee-san?

—Ah, sí... ¿No debería haberlo hecho?

—No, es todo lo contrario. Sucedió cuando Nee-san y yo nos peleamos cuando éramos niños pequeños. Nee-san me dio eso para compensarlo. Incluso entonces cuestioné esa elección, pero como Nee-san se disculpaba tan seriamente no podía rechazarla. Prometimos permanecer siempre juntas como lo hicimos en ese entonces; Tsutsukakushi suspiró y ella tenía una mirada distante en sus ojos. —Para mí, ese es un recuerdo importante. Pensé que ella lo había olvidado y se había rendido, pero parece que Nee-san todavía lo recuerda. Tal vez podríamos ser capaces de hacer las paces.

—Ese sería el mejor resultado. Somos socios en esto, así que avísame si necesitas algo.

—Um... Senpai... me vas a ayudar...; Tsutsukakushi claramente dudaba en decir lo que pensaba.

Ella respiró hondo, seguido de otro respiro como si acabara de despertarse de un sueño.

—... ¿Es por mi---No, ¿A fin de recuperar mis expresiones faciales y mi capacidad de expresar mis sentimientos?; Ella buscó la confirmación de algo que ya debería haber sido obvio.

—Por supuesto. Logré recuperar mi fachada delante de ti. No podré dormir profundamente hasta que recuperes tus expresiones.

—…¿Es así? Eso tiene sentido.

La transmisión que se emitía dentro del patio de comidas era demasiado alta y no me permitía escuchar completamente lo que acababa de decir. Aunque acabo de decir lo obvio, Tsutsukakushi parecía más pequeña que antes.

Después de eso continuamos nuestro viaje de compras por un tiempo, pero al final nunca compramos un disfraz. En cambio, compramos dulces, papel artesanal, algunos crayones y eso fue todo. Mientras lo hacíamos, Tsutsukakushi permaneció sospechosamente callada. Incluso cuando le di un sermón sobre la forma correcta de abrir revistas pornográficas, en lugar de cuestionar mi elección del tema de conversación, ella solo asintió en silencio. ¿La sorpresa de lo que sucedió en el vestuario finalmente la está alcanzando? ¿La única salida es que me corte el estómago y me mate ahora?

Salimos del centro comercial y después de ser empujados durante nuestro viaje en autobús a casa, no pude encontrar el momento adecuado para disculparnos, así que subimos en silencio al tren que se dirigía hacia la casa de Tsutsukakushi. Todo lo que me quedaba era que yo ayudara a llevar lo que habíamos comprado hasta la entrada de su casa. Por supuesto, no tenía otro objetivo en mente y esos eran mis honestos sentimientos.

Sin embargo, fui tonto. Había olvidado que este tipo de lógica no funcionaría contra el verdadero enemigo: La Reina. *** En la última parada del autobús, nos dirigimos al distrito residencial bastante cerca de la colina con el cedro. A nuestra izquierda había edificios de apartamentos, a nuestra derecha había un muro de piedra que se extendía sin cesar. Después de caminar por este muro por un tiempo, encontramos una gran puerta con un techo encima. En otras palabras, esta era la entrada a la casa de la familia Tsutsukakushi. Parecía lujoso, como la residencia de un señor feudal. De pie justo frente a dicha puerta estaba la Reina con su hermoso cabello negro atado detrás de ella.

—Entonces estabas en otra cita con Tsukiko. Qué activo; Ella me miró con una mirada tan intensa que merecía ser llamada un mal de ojo.

Probablemente me había estado esperando. No sé cuánto tiempo había estado allí, pero la blusa de su uniforme estaba empapada de sudor. Era bastante erótico, tuve que admitirlo. El verano es la mejor época del año. Por otra parte, este no era el momento para tratar de escapar de la realidad.

—No era una cita, acabamos de salir de compras hoy. ¿Qué estabas haciendo aquí, presidenta?

—Silencio. No tienes derecho a dirigirte a mí de esa manera; Ella devolvió un tono de voz severo y agresivo.

Sentí como si viera las llamas del infierno ardiendo debajo de ella en el asfalto.

Aparentemente, la Reina del Acero estaba molesta por algo.

—¿Por qué estás enojada, Nee-san?, Tsutsukakushi cuidadosamente inclinó su cabeza como un gato.

Bien hecho. Buena pregunta. Eso es lo que yo también quiero saber. Hay tantas cosas que quiero preguntar aquí que estoy perdido.

—Este es un problema entre ese hombre y yo. Adelántate y entra, Tsukiko.

—¿Qué---?

Ella me agarró del brazo y esparció el contenido de la bolsa de plástico que llevaba. Me empujó dentro de la puerta, sosteniéndome en una cerradura de doble brazo. Desde afuera, pude escuchar la voz de Tsutsukakushi. No pude moverme una pulgada. No me llevaron a la entrada, sino a un amplio patio que estaba decorado con escombros blancos. Un poco más lejos estaba la casa principal que tenía plantas floreciendo frente a ella. No había testigos oculares alrededor. Era el lugar perfecto para enterrar un cadáver.

Estoy seriamente secuestrado. Todavía sostenido por mi collar por la Reina del Acero, hablé.

—¿Qué... qué estás haciendo?

—Eso es lo que quiero preguntar. ¿Qué planeabas hacer con Tsukiko?

Su expresión facial parecía un cruce entre una hiena y un demonio. Sentí miedo en un nivel superior al que había sentido en el centro de juegos. Todo vino de vuelta a mí, pero no puedo... definitivamente no puedo escapar. Incluso sin considerar cómo dejé a Azuki Azusa atrás, lamenté haber huido mucho en ese entonces. ¡No huiré esta vez!

—N-No, espera, mira todas estas cosas que tengo aquí... ¡Ah, las dejé caer, ¿no?! Solo llevaba sus cosas, ¿de acuerdo? ¡¿No estás sacando conclusiones terriblemente rápidas?! ...Pero, por supuesto, no pude evitar que mi voz temblara.

—Incluso si lograste engañar a Tsukiko con tus palabras, no pienses por un momento que también funcionará conmigo. Incluso irrumpiste en su casa. Que playboy eres. No puedo ignorar el hecho de que estás tratando de ocultar tu intento de violación.

—¡Tu hermana pequeña no es tan imprudente! ¡Tu imaginación te está superando, presidenta!

—¡¿Cuántas veces tengo que decirte que no me llames así?!; La Reina rugió lo suficientemente fuerte como para rasgar los cielos.

—¡¿Estás tratando de engañarme actuando como tu hermano?! ¡Qué escandaloso!

—¿Eh? —Escuché decirlo de mi Kouhai Yokodera. Le di poca importancia a un bastardo que no conocí antes, ¡y ahora continúa cortejando a mi tonta hermana pequeña! ¡¿Crees que pasaría por alto todo esto?!

La linterna de piedra cerca de mí parecía al revés. Los cielos sobre mí se habían convertido en tierra, lo que significaba que mi campo de visión se había volteado por completo. Además de eso, un golpe fuerte golpeó mi lado derecho. Ya veo. He sido lanzado por el aire. Ni siquiera sé qué tipo de técnica usó allí. Es casi un desperdicio que alguien como ella haya elegido enfocarse en atletismo.

—¡Prepárate, hermano menor de Yokodera!

Ella una vez más me agarró por el cuello, empujando su rostro enfurecido contra el mío. ¿Pero no está diciendo algo raro ahora?

—…¿Hermano menor?

—No finjas que no sabes nada. Escuché todo de tu hermano mayor... Sin embargo, cuando te miro de cerca, pareces casi idéntico al otro. No es de extrañar que te haya confundido con él. ¡Pero ya no seré engañada!

—Eh... ¡¿Ehhhh?! ¿Cómo resultaron las cosas de esta manera? ¡Ella realmente creía esa ridícula mentira mía! Había aprendido tantas veces que mentir no era algo bueno en lo que confiar, y aun así volví a hacerlo en el momento en que recuperé mi fachada... Realmente no aprendí nada. Si consigo corregirla, ella podría

perdonarme. Por ejemplo, podría decir algo como “Lo que pasabas con que yo tuviera un hermano menor era una broma, por supuesto. Jaja, ¡si que a veces puedes ser estúpida, presidenta!” ...No. Es seguro que me matará. Seré alquitranado, emplumado y quemado en ácido llameante. No puedo dar la vuelta. Ya he pasado el punto de no retorno.

—De hecho... Sí, yo... yo soy el hermano menor de Yokodera.

—Creo que esa línea puede caber en tu lápida. Maravilloso.

—¡T-tiempo fuera!

Me aferré al brazo que me había levantado en el aire. Soy un imbécil. Seguirlo fue una idea aún peor.

—No voy a esperar. Haré que te arrepientas de haber asaltado a Tsukiko así.

—...Antes de eso, ¿por qué odias la idea de que yo... salga con tu hermana pequeña? No creo que tengas que ver con esto... sí.

—¿Crees que no...?

—¡Sí, tú como la hermana mayor no tienes nada que ver con esto!; Mis palabras llenas de desesperación y un último intento de aferrarse a la vida hicieron dudar a la Reina.

Podía sentir la fuerza en sus brazos disminuyendo. Podría haber hecho un gran avance.

—¿Qué importa si ella también es feliz? Tu hermana pequeña es una estudiante de preparatoria ahora. ¿Qué derecho tienes como hermana mayor para imponerle reglas así? Yo... ¡Yo también soy un hermano menor, así que lo sé! Tu hermana pequeña debe pensar que estás metiendo tu nariz en sus asuntos. ¡Eres una molestia! ¡Una molestia! ¿Por qué no puedes dejarla sola? ¿No puedes oír la voz de su corazón?; Sintiendo una oportunidad, hundí el cuchillo aún más profundamente en su herida.

La Reina de Acero se congeló en su lugar como si hubiera sido golpeada por el desafío del cubo de hielo, pero la persona que odiaba era alguien que había inventado, de todos modos. Finalmente, me liberé de su alcance. Pero justo cuando sentí una oleada de felicidad por mi victoria, escuché un sonido parecido al de los petardos. Y después de eso, un sonido como chispas. Me di cuenta demasiado tarde que este sonido provenía de la persona frente a mí apretando los dientes. Por extraño que parezca, esto no fue causado por una ira explosiva, sino por una sorpresa melancólica. Lentamente, la Reina de Acero abrió la boca.

—Tengo una razón para entrometerme con Tsukiko.

—...¿Eh? —Acabas de decir que no tiene nada que ver conmigo. ¿Cuántas veces crees que he rezado por eso?

Como si hubiera abierto una puerta a su corazón que estaba sellada antes.

—Quiero cortar mi vínculo con mi hermana.

Ella lo escupió.

—¿Q-Qué...?

—Ella comienza a llorar fácilmente. Es débil y frágil. Se ríe fácilmente, siempre actuando despreocupada y temeraria. Entra en pánico fácilmente, es tan ingenua, es inquieta, es incierta, puede ser poco confiable, es exactamente lo opuesto a mí de pies a cabeza. No puedo aceptar el hecho de que estoy relacionado por sangre con una hermana tan pequeña. Por lo tanto, no puedo aceptar que ella elija un hombre. Esa es mi razón para interponerme en su camino.

Estaba desconcertado. Con argumentos abiertos, ella negaba por completo la existencia de Tsutsukakushi Tsukiko. Los alrededores volvieron a un extraño silencio. Había pasado bastante tiempo desde que fui arrastrado dentro de la puerta. No importa cuán grande sea esta residencia, no tomaría tanto tiempo entrar por otra puerta. El hecho de que no se escuchara ningún sonido apoyó mi suposición de que alguien nos escuchaba desde las sombras.

Siempre se había temido a la Reina de Acero como un gobernante absoluto, sin embargo alguien esperaba hacer las paces con ella. ¿Qué sentiría esta hermanita después de escuchar estas palabras de su hermana mayor?

—…Tú. ¿Qué crees que estás haciendo?

Inconscientemente, me recuperé el agarre de cuello de Tsutsukakushi Tsukushi. Regresé a mis sentidos. wow, pensé por un segundo en sus senos suaves y esponjosos como malvaviscos, pero borré la personalidad que lo decía dentro de mi cabeza. De vez en cuando, incluso él tiene que leer el estado de ánimo.

—¿Que acabas de decir… Sobre Tsutsukakushi?

—¿Hm? —¿Qué ella llora fácilmente? ¿Qué ella se ríe fácilmente? ¿Qué ella entra en pánico fácilmente? ¿Sigues diciendo eso? Últimamente, Tsutsukakushi no había mostrado nada de eso. ¿Cómo pudo ella? Este idiota frente a mí no estaba prestando atención a nada. A pesar de que viven juntas, a pesar de que ella es la preciosa hermana mayor de

Tsutsukakushi, a pesar de que han estado tan cerca antes. Esto es increíblemente frustrante.

—Entonces es cierto que has estado ignorando a Tsutsukakushi. ¡Realmente no tienes idea de en qué situación se encuentra Tsutsukakushi en este momento! ¡Deja de bromear, idiota!

—…¿Idiota? ¿Me llamaste idiota otra vez?

—¡Te estoy llamando Idiota porque eres una Idiota, Idiota!

—¡Lo dijiste tres veces ahora! ¡El que llama a otros Idiota es un Idiota! ¡Espera, no, un tonto!; Los dientes de la Reina de acero estaban chasqueando como una pandereta. Pero en comparación con la orquesta de concierto tocando dentro de la sangre de todo mi cuerpo, esto no fue nada.

—¡Tsutsukakushi dejó de reír por el gato de piedra! Tsutsukakushi rezó a la estatua del gato por tu bien y aun así, a pesar de que tú eres la causa de todo esto, simplemente dices que “¿Quieres cortar tus lazos como hermanos ya que ella se interpone en el camino?” ¿Qué otra palabra hay para llamarte además de idiota?

—No hables así hacia... ¿Hm?; La Reina del Acero sacó su puño a tres milímetros de la punta de mi nariz, solo para que su movimiento se detuviera por completo.

—¿Dijiste que ella oró por mi bien? ¿Estás diciendo eso sobre la estatua del gato?

—¡Por supuesto! ¡Tsutsukakushi se volvió incapaz de expresar sus sentimientos! ¡Esa linda chica ahora se ve obligada a vivir en un estado antinatural y forzado de no tener expresiones en su rostro!

—... Esta es la segunda vez que oigo hablar de esto. El gato de piedra. Los rumores han estado circulando. ¿Segunda vez, dices? ¡Fui yo las dos veces! Pero decir eso ahora complicaría las cosas, así que me guardaré ese pensamiento. Todavía tenía suficientes razones para decidir eso. Hasta que escuché las siguientes palabras, eso es.

—Pero incluso yo soy consciente del cambio reciente en Tsukiko. Y eso no es culpa de la estatua del gato; La Reina de acero se encogió de hombros. —Si estás tratando de planear algo, simplemente ríndete. La estatua del gato no está relacionada con esto. Tsukiko perdió sus expresiones naturalmente a través del paso del tiempo. Eso es lo que significa convertirse en adulto.

Tsukiko no podía quedarse como solía ser. Todos experimentan esto. Puedes pensar en esto como un rito de iniciación a la edad adulta.

—¿De qué estás hablando…?

—Así es. Supongo que iré a destruir esa estatua de gato, entonces. De esa manera, el chisme dejará de extenderse y el cambio en Tsukiko realmente será un problema propio. De hecho, es un gran plan. De esa manera también podré dejar a la familia sin arrepentimiento y trabajar para mi propio futuro. Dios mío, esta pequeña hermana mía puede ser tan tonta…

Se sentía como si estuviera cortando el aire, mi puño estaba dirigido directamente a la Reina de Acero. Simplemente no podía perdonarla. No por el bien de nadie más, sino por el mío. Solo tenía que derrotar a la Reina. Incluso con mi ira, ella todavía estaba hecha de acero. Un pervertido normal como yo no tendría ninguna esperanza de ganar contra ella, era consciente de ello. El golpe inicial fue contrarrestado inmediatamente a la velocidad del rayo, fui enviado a volar por un gancho derecho barbilla y eso fue todo.

La Reina de acero entrecerró los ojos. Su ira de antes se había disipado en nada más que amargura. Con esa vista como la última, todo se volvió negro. *** — ---¡¡¡Ouch!!!

Cuando me levanté, un dolor agudo recorrió mi cuerpo. Casi como si una excavadora hubiera atropellado los nervios de mi cerebro.

—Tómatelo con calma.

Alguien me tocó en el hombro, empujándome a mi posición anterior. Una almohada suave golpeó la parte posterior de mi cabeza. Tsutsukakushi entró en mi línea de visión mientras me miraba. A pesar de que ella estaba allí, no pude ponerle la cara por completo debido a la luz. Como un planetario, la luz anaranjada brillaba desde el tragaluz de arriba.

—¿Esto es…?

La habitación en la que estaba se sentía terriblemente abierta. Mis piernas desnudas tocaban el suelo frío. Incluso pude ver un viejo refrigerador y un estante de vajilla detrás de Tsutsukakushi.

—Esta es nuestra cocina. Te traje aquí.

—... ¿Eh? ¿Por qué aquí de todos los lugares?

—Nee-san no pondría un pie aquí. Eso hace que este sea el lugar más seguro para que te quedes.

—... Entonces la Reina no puede cocinar, ¿eh?

El fregadero era más bajo que el de mi propia casa, por lo que parecía que el diseño de la cocina había coincidido con la altura de la persona que lo usa. En el momento en que traté de imaginar a la Reina de Acero cocinando

cuidadosamente en esta pequeña cocina, esa imagen cambió rápidamente a una de ella blandiendo su puño.

Ya veo. Entonces perdí, ¿eh? No sentí ningún dolor en mi cuerpo. Solo un tipo de resistencia feroz vibró dentro de mi cabeza. Aparentemente, la Reina de Acero me había arrojado fuera de la puerta y me había dejado allí para que me pudriera. Tsutsukakushi vino y recogió esta basura, llevándome alrededor de la pared y dentro de la entrada trasera que conecta con esta cocina. Supongo que mi vida había estado en peligro real por un tiempo allí.

—Eras extremadamente pesado, Senpai; Señaló Tsutsukakushi, recogiendo la toalla húmeda que se cayó y descansando contra mi mejilla.

—…Gracias.

Básicamente estamos jugando al doctor ahora y yo soy el paciente. Esta vez la lesión fue más peligrosa que la anterior cuando me quedé en la enfermería de la escuela, lo que explica porque está tan cerca de mí. Cuando miré a su lado, incluso pude ver la costura de su blusa. Desde este punto de vista, casi parece que ella está cargando mi cabeza. Espera.

—¡¿No es esto una almohada de regazo?!

—Lo siento. No tenía manta ni almohada aquí, así que solo…

—¡No no no, al contrario, estoy muy feliz!

Pensé que era una almohada suave que sostenía mi cabeza, pero en realidad estaba probando los muslos de Tsutsukakushi. Estos emitieron una calidez cómoda ya que me ayudaron a calmarme, pero también me hicieron sentir un poco excitado. ¿No es esta la mejor cama? Si mi cabeza no me doliera, la frotaría por todas partes.

—Parece que tu cabeza ha vuelto a la normalidad, Senpai.

—Ah bueno…

—Deberías estar bien ahora. Estaba realmente preocupada; Tsutsukakushi dejó escapar un suspiro.

Ella suavemente pasó sus dedos por mi cabello. Me preguntaba qué tipo de cara estaba haciendo.

—... Ya que viniste a mi rescate, debes haber visto lo que pasó, ¿verdad?

—…Así es. No creo que pelear sea bueno.

—No estábamos peleando. No hay forma de que pueda llamar a eso una pelea. Esa fue una rebelión contra el malvado gobierno de la opresión, nada menos.

No podía decir cómo se veía la cara de Tsutsukakushi en este momento. Solo podía ver la línea afilada de su barbilla. Sabía que ella no estaba sonriendo, pero ¿qué tipo de expresión real tendría ella? La chica que había escuchado a su única hermana mayor decir esas cosas.

—...No tienes que preocuparte por mí. Sé que este ha sido el caso durante mucho tiempo ".

Como si pudiera leer mis pensamientos antes de que pudiera expresarlos, Tsutsukakushi habló de manera indiferente. Pero eso no es importante, ¿verdad?

—Nee-san puede tener un mal genio, pero se olvida fácilmente de las cosas y a menudo se equivoca. Estoy seguro de que ella crecerá en poco tiempo; Tsutsukakushi dijo con indiferencia.

Eso no es importante en este momento, ¿verdad?

—Estoy acostumbrada a sentarme así. Aunque es la primera vez que doy una almohada de regazo como esta. Toma un buen descanso. Una vez que te sientas mejor, te llamaré un taxi.

—¡Eso no es importante en este momento!

—Senpai, no deberías levantarte aún--—¡¿Quién se preocupa por mí?! ¡La Reina del Acero dijo que iría a destruir esa estatua de gato! ¡Si ella hace eso, tus expresiones faciales y tu capacidad de expresar tus sentimientos permanecerán perdidas para siempre! ¡Enójate más! ¿Por qué no te enojas con esto?

Sacudí con fuerza sus manos que intentaban contenerme y me puse de pie.

Sentía que mi cabeza estaba a punto de explotar por dentro y mi sangre la golpeaba furiosamente, pero no podía decir si era por ira o dolor.

—... Por supuesto que estoy enojada.

—Por tu cara no lo parece.

—Por supuesto que no. Perdí mis expresiones y todo eso. Simplemente no se puede saber.

—¡Yo si puedo! ¡No estás enojada en lo más mínimo!

Los dos nos sentamos en el suelo, uno frente al otro. Ha pasado tiempo desde que nos miramos así. Estábamos a una distancia lo suficientemente cercana como para poder contar cada pelo de sus cejas. Los ojos de Tsutsukakushi eran como espejos que reflejaban mi rostro. Eran tan grandes como los de un gato y podía sentir que me empujaban hacia adentro. El Dios en los cielos de

arriba lo configuró para poder adivinar sus sentimientos a pesar de que no tenía expresión en su rostro.

—¡Ves, ya te has dado por vencida! ¡No tienes agallas en absoluto! ¿A dónde fue tu voluntad de actuar? ¿El momento en que me arrastraste al hotel del amor fue toda una mentira? ¿Eres realmente una chica tan proactiva?

—…Cállate. Disculpa, déjame corregir eso; Tsutsukakushi abrió su pequeña mano, deteniéndome.

Aunque todavía no tenía expresión en su rostro, me di cuenta de que estaba enojada.

—Pensé en todo esto. Al final, esa estatua de gato pertenece a Nee-san. Si ella quiere destruirlo, entonces no puedo detenerla. Solo mis recuerdos son suficientes e incluso si ella lo destruye, eso no sería un problema en absoluto.

Más que enojo, en el fondo de sus grandes ojos, otra emoción estaba a punto de estallar.

— ---Nunca necesité mis expresiones en primer lugar.

Como si tratara de ignorar sus emociones, Tsutsukakushi cerró los ojos y respiró hondo.

—Si no “me convierto en un adulto”, entonces Nee-san continuará odiándome más y más. Sin embargo si me quedo así, sin mis expresiones, podría llegar a quererme de nuevo.

—¿De qué estás hablando? ¡Eso no es natural, no importa cómo lo mires!; Golpeé mi mano contra el piso.

Aunque en primer lugar estaba enojado, sentí la necesidad de estallar en carcajadas. A Tsutsukakushi le encantaba contar chistes. Eventualmente ella admitirá que todo esto es una broma, ¿cierto? Porque si no, entonces los pensamientos de Tsutsukakushi son demasiado tristes.

—Querías ocultar tus verdaderos sentimientos usando tu fachada, ¿verdad? ¿Qué diferencia hay conmigo tratando de ocultar el mío?; Ella preguntó.

—¡Es totalmente diferente! ¡Ese no es el problema aquí! ¿Por qué no lo entiendes? ¡Nunca te aceptaré si tratas de ocultar tus expresiones a tu Oneesan! Tú misma dijiste que no ser capaz de mostrar tus sentimientos honestos es inconveniente, ¿no?

—Senpai es capaz de comprender mis sentimientos, así que está perfectamente bien.

—¿De qué sirve si solo yo puedo saberlo?! ¡Este problema no se trata de mí!

—Se trata de ti, Senpai; En lugar de gritar como yo, Tsutsukakushi golpeó su mano contra el suelo.

El piso tembló aún más de lo que lo había hecho cuando lo hice. La vajilla crujió y una cuchara de madera cayó del fregadero.

—… ¿Es mi problema? ¿Cómo?; Me quedé confundido, olvidando completamente lo que estaba tratando de decir.

Tsutsukakushi pareció regresar a sus sentidos. Parecía que lamentaba lo que había dicho, pero no intentó retractarse. En cambio, ella solo me miró.

—Entonces déjame preguntarte directamente. ¿Qué soy para ti senpai?

—¿Qué…? ¿Qué quieres decir?

—¿Qué tipo de relación tenemos, Senpai?

Su voz tranquila, sin ninguna entonación, la hizo sonar como un jugador con cara de póker. Sin embargo a diferencia del póker real, su as en el hoyo destruiría este castillo que tenemos construido sobre arena.

—... Somos socios que estamos trabajando juntos para recuperar nuestras expresiones faciales y fachada.

Ese tipo de respuesta estándar no fue buena. Solo aceleraría la destrucción de ese lugar que tenemos juntos. Aunque lo sabía, todavía no podía poner la respuesta correcta en palabras. El dolor, mis células cerebrales, todo fue tragado dentro de esos ojos fascinantes.

—Así es. Solo somos socios, solo estamos en esto por la estatua del gato y una vez que recupere mis honestos sentimientos, ¿qué sucede después de eso? Perderemos nuestra razón para reunirnos en la escuela y salir juntos durante las vacaciones. Estoy segura de que dejarás de hablarme. Nee-san todavía me odiará y terminaré sola, ¿verdad?

—¡No hay forma de que eso suceda! Todavía podemos pensar en cosas que hacer después de eso... es lo que diría cada protagonista del juego. Una vez que finalizan los eventos de apertura, ¡comienza el juego principal!

—... Haré lo que sea necesario para permanecer junto a Senpai. Estoy bien haciendo lo que sea. Incluso hoy, cuando me estaba probando ese traje de baño, me sentí tan avergonzada que preferiría morderme la lengua y morir.

—Eh...

—Fue un chiste. Estaba tan avergonzada cuando me viste que tuve ganas de morir.

—¡No bromees con eso! ¡Di literalmente cualquier otra cosa! ¡No quiero que mueras así!

Realmente no puedo decir si debería estar enojado o reír en este momento.

Como compromiso, me acabo de postrar.

—...Pero, incluso si soy la única que quiere que pasemos el tiempo juntos, eso no es suficiente.

—¿Por qué de repente estás actuando así? Iré a verte incluso si no tenemos ningún asunto juntos. ¡Aún te hablaré! Podemos permanecer juntos de esa manera.

—Eso es mentira; Tsutsukakushi sacudió la cabeza.

Ella levantó la cuchara que había caído al suelo y la puso en el suelo entre nosotros, como para simbolizar una línea entre nosotros. Lo que había estado en el fondo de sus ojos de repente se retiró aún más profundo, dejándome incapaz de sacarlo.

—Porque---tienes a Azuki-san, Senpai.

—¿Huh? ... ¿P-por qué traes a Azuki Azusa ahora? Ella es una amiga, nada más y nada menos.

—Ahora mismo, tal vez. Sin embargo, el futuro podría cambiar eso. No es algo que podamos anticipar. Senpai y Azuki-san en realidad eran una muy buena pareja. Tanto que lamento haberte empujado colina arriba hace un rato; Murmuró Tsutsukakushi con una voz tranquila llena de autocrítica.

—No hay duda de que si recuperara mis expresiones faciales, Nee-san continuaría odiándome. Si eso sucede, ni siquiera sé si Senpai podría quedarse aquí. Si eliminas todo lo relacionado con las expresiones faciales y la fachada, no hay nada que nos mantenga unidos. Ni siquiera estamos en el mismo año, ¿qué tan cerca podemos estar? Senpai, dime. Si eliminamos esta alianza que tenemos---

¿Que soy para ti?

En la última parte, sus labios se movieron como si estuviera hablando, pero no emitió ningún sonido. Aun así, esa imagen sola hizo temblar mis tímpanos y el sonido llegó a mi cerebro. La cuchara dibujó una línea invisible. Sentada al otro lado había una chica con aspecto de androide con su sistema de vocalización destruido, mirándome sin expresión. Se sentó en el suelo de su mundo destruido, herida, derrotada y esperando la mano de su único aliado.

Yo---no pude cruzar esa línea.

En cambio, le di la espalda a ella, dejando la pequeña cocina detrás de mí. No pude parar. Ella no me detuvo. Cuando salí del lugar, sentí que escuché un leve suspiro detrás de mí. *** Cuando volví a la escuela y le conté las circunstancias de lo que pasó...

—…¡Eres de lo peor!; Azuki Azusa rugió de ira.

La puerta de la sala del consejo estudiantil se sacudió muy levemente ante este estallido. Afortunadamente, el pasillo estaba en silencio en esta noche crepuscular y el periódico que decía “Nada de pervertidos más allá de este punto” se había roto en pedazos.

—¡¿Por qué no dijiste nada?! ¡¿Por qué viniste aquí?! ¡¿Que estabas pensando?!

—Um ... Bueno, ¿cuántas tareas suplementarias te quedan?

—¡Muchas! ¡Contarlos sería tan inútil como tratar de contar los huevos de un pez luna! ¡Pero haz tus propias cosas antes de venir a visitarme, bastardo pájaro Alba Troglodita! ¡Hay cosas que debes priorizar por ahí!

En lugar de la ira del hada de una pequeña flor, era más como si fuera un pequeño cachorro ladrándome. Si no hubiera una gran mesa entre nosotros llena hasta el borde con tareas, ella podría haber saltado hacia mí.

—¡¿No pensaste en nada que decir después de que Tsutsukakushi-san dijo eso?!

—Por supuesto que sí. Pensé en muchas cosas.

—Entonces, ¿por qué no dijiste nada?

—Incluso si lo dijera en voz alta, Tsutsukakushi probablemente no me creería. Lo que ella necesita fundamentalmente no es algo que yo pueda decir. ¿Cuán desesperadamente quería abrazar sus temblorosos hombros? Pero no puedo hacer eso. Sería lo mismo que admitir que no necesita sus expresiones faciales ni ninguna habilidad para expresar sus emociones. ¿Quién fue el que la obligó a decir eso? ¿Quién la obligó a tener esos pensamientos horripilantes? Al final, hasta que no derrote al enemigo real que causó esto, no se resolverá nada.

—Azuki Azusa. Dime, ¿qué es Tsutsukakushi para ti?

El cachorro desbocado desvió su mirada ligeramente.

—¿Por qué me preguntas eso de la nada? ... ¿Una Kouhai? No... una amiga ... ¿Quizás una rival?

—¿Rival? ¿Desde cuándo?

—¡E-eso no es importante en este momento! ¡Cuida de Tsutsukakushi-san primero! ¿Una rival para qué? Me pregunté. ¿Estalló una guerra gato contra perro mientras no estaba mirando? Me encantaría ver eso, en realidad. De todos modos, parece que sus reservas mutuas se han aclarado por completo. Escuché de Tsutsukakushi que lograron hacer las paces. El día que recuperé mi fachada, Azuki Azusa aparentemente la llamó, agradeciéndole por venir siempre de visita. Lo hizo sonar como si pensara que Azuki Azusa era su verdadera hermana mayor. En cuanto a mí, me alegré de que no se odiaran. Dicho esto, no esperaba que Azuki Azusa se enojara tanto por el bien de Tsutsukakushi. Qué vista tan maravillosa.

—Entonces hay algo que quiero pedirte.

Azuki Azusa era la única persona presente en la sala del consejo estudiantil. La presidenta del consejo estudiantil había confiado en esta noble dama y le había dado a Azuki Azusa la llave de la habitación. Miré a un archivador parado al lado de la pared, allí había todo tipo de archivos tales como calificaciones de los estudiantes, orientación psicológica, así como cualquier otra información importante. La llave necesaria para abrir este gabinete estaba en el llavero que tenía Azuki Azusa.

—Necesito esto para derrotar a la Reina de Acero.

—... ¿Quieres abrir el estante y echar un vistazo?

—Sí. Sé que podría ser algo malo, pero según Oscar Wilde “La conciencia y la cobardía son realmente las mismas cosas...”

Cuando cité a mi autor favorito, Azuki Azusa resopló con arrogancia.

—¿A quién le importan las palabras escritas por alguien más? Quiero escuchar tus propias palabras.

Confiando solo en su orgullo, usando el mundo del manga para ocultar su verdadero yo, la chica que había confiado solo en su fachada ya no se encontraba en ningún lado.

Sus hermosos ojos de hada eran definitivamente diferentes de los ojos de Tsutsukakushi que absorberían toda la luz. Ella misma emitía luz como una linterna en la oscuridad y me miraba con ojos tan hermosos como piedras preciosas. También sentí que necesitaba responder con mis honestos sentimientos.

—... Atesoro a Tsutsukakushi más que cualquier otra cosa.

Siempre era rápido para mentir, incluso culpaba a los dioses en el cielo si era necesario. Siempre confié en lo que dije en ese momento. Si tenía una fachada o no, nunca diría lo que realmente estaba pensando, pero no importaba cuánto me odiara,

no podía cambiar. Sin embargo, solo una vez, si es por una chica que me importa profundamente, mostrar mis verdaderos sentimientos debería estar bien.

—Quiero salvar a Tsutsukakushi Tsukiko sin importar qué. Solo puedo hacer eso con tu ayuda. Así que por favor ayúdame. Te lo ruego.

—... Mm. Bien dicho; Azuki Azusa asintió con satisfacción.

Ella dejó escapar una sonrisa solitaria después de eso, aunque no sabía por qué. *** ¿Alguna vez has oído hablar de la película “High Noon”36? Personalmente, nunca he visto la película en sí, pero los bienes atesorados que Ponta me vendió contenían un video con restricción de edad con ese título, así que conozco la idea general de la historia.

Al día siguiente exactamente a las 12am. Sintiéndome como un sheriff de la justicia, apoyé mi espalda contra el cedro. No tenía aliados para hablar, solo mis puños y mi fe como armas. Azuki Azusa intentó detenerme, pero como hombre hay cosas que tengo que hacer sin importar qué. Ahh, eso sonaba genial. Por otra parte, la mujer en el video que estaba haciendo cosplay como sheriff fue agredida por una pandilla que le hizo esto y aquello, pero esa es una historia diferente.

El sol era abrasador, típico de la temporada, lo que realmente ayudó a que esto se sintiera como un drama occidental. Con el sol cayendo sobre ella, el chico malo se acercó a la colina, perfectamente a tiempo.

—Una carta de desafío. ¿No estás siendo romántico... o más bien, esto es una especie de declaración de guerra? ¿Ya has dicho tus oraciones?

—Esa es mi linea. Recuerda este sol, porque esta es la última vez que podrás verlo.

—Casi tengo ganas de elogiarte por poder decir palabras tan valientes.

Como siempre, Tsutsukakushi Tsukushi llevaba su uniforme escolar. Tal vez fue simplemente la compostura de un rey tiránico, pero ella caminó hacia mí con los brazos cruzados. Cada vez que daba un paso, podía escuchar la hierba inocente bajo sus pies gritando de agonía.

—Aún así, hermano menor de Yokodera, ¿realmente crees que puedes vencerme? Si es así, sería prudente reflexionar sobre esa tontería.

—Tu arrogancia será tu ruina. Parece que la gran Reina se encontrará con su fallecimiento pronto.

36

Una película americana con temática del viejo oeste estrenada en 1952.

—Hmph, al menos puedes hablar. En inglés, tontos como tú se llamarían... Hmm, se me pasó por la cabeza.

Iluminado por el sol brillante, cerramos la distancia entre nosotros. Una brisa sopló más allá de la colina, lo que hizo que el cabello negro de la Reina de Acero ondeara suavemente. Sus ojos, llenos de arrogancia, se cerraron por un breve momento. Ella volvió a abrir los ojos lentamente, como si fuera una especie de manga.

—¡¿Que es esto…?! ¡¿Mi estatua de gato es completamente diferente?!

Al llegar a mi lado, ella miró la estatua del gato que se había vuelto como un bollo gigante al vapor. Hoy su cara parecía llena de ira. Descubriendo sus colmillos como si pudiera matar cualquier cosa, nos miró con los ojos entrecerrados. Aparentemente, Tsutsukakushi Tsukushi había declarado que destruiría esta estatua, pero ni siquiera había pisado esta colina durante bastante tiempo. Ella se quedó congelada en su lugar mientras miraba el objeto que había creado hacía mucho tiempo. ¿Realmente fue tan sorprendente para ella? Personalmente, creo que la estatua del gato como está ahora ha recorrido un largo camino desde lo mediocre que solía verse.

—Es muy tarde ahora. Ahora que ves la estatua del gato por lo que es, tienes que creer en los rumores, ¿verdad? Entonces, sea cual sea el deseo que le pida, mi deseo será concedido.

—¿Q-qué planeas desear?

—Simplemente le pediré que tome lo que no necesito. Y lo que no necesito más en este momento es...; Me arrodillé en el suelo.

Si realmente no creo que lo necesite, la estatua del gato definitivamente me lo quitará.

Me volteé hacia él e hice mi deseo.

—¡Mi vergüenza! ¡Vergüenza, moderación, quiero que todo tipo de timidez desaparezca de mi corazón!

Justo después de decir estas palabras, un fuerte viento se estrelló contra mí con un sonido como una cascada rugiente. El cedro se estremeció tanto que incluso el tronco tembló. Incapaz de soportarlo, caí a mi lado, rodando una y otra vez por la colina. La hierba me mordió la piel y sentí dolor y picazón en todas partes, especialmente en el área debajo de mi estómago. Urk... siento que voy a despertar a una extraña orientación sexual... ¿Espera?

—¡¿Mi ropa interior ha---?!

Desde dentro de mis pantalones, mi ropa interior había desaparecido en el aire. Ya veo, la estatua del gato necesitaba una ofrenda. Eso tiene sentido, la ropa interior ciertamente funciona como un buen símbolo de vergüenza. Me pregunto si mi ropa

interior de repente apareció mágicamente en el armario de otra persona. Por favor, trata bien mi vergüenza, ¿de acuerdo?

Bueno, es verano y hace calor, así que supongo que perder mi ropa interior no me hace demasiado daño. También será más conveniente cuando tenga que ir al baño...

Sí, definitivamente puedo decir que mi vergüenza se ha ido.

Me puse de pie nuevamente.

—¡Ahora estoy preparado! Ahora por fin puedo luchar contra ti, Reina.

—¿Qué? Me encantaría saber de qué se trataba ese grito, pero... ¿Qué tipo de batalla es esta, de todos modos? Si se trata del intercambio de golpes de hace unos días, entonces fuiste el primero en …

—¡Eso no importa en este momento! ¡Solo tenemos una razón para luchar!; Di un paso adelante con confianza, bajé la cintura y terminé mis preparativos.

Grité tan fuerte como pude, como si esperara que cierta persona lo escuchara.

—¡Es una batalla entre tú y yo, con Tsutsukakushi Tsukiko en la línea!

—¡Qué descarado ...!

—¡Tú eres la insolente! ¡Se supone que los hermanos son más altos! ¡Se supone que su relación es sublime! ¡Todos los videos que tengo dicen eso! ¡No te llames una hermana mayor si quieres deshacerte de esa conexión! ¡No tienes derecho a hacerlo!

—Ya veo que has perdido tu vergüenza y tu capacidad de pensar lógicamente.

Supongo que solo estás pidiendo ser reprendido a fondo en este momento; Tsutsukakushi Tsukushi formó un puño, listo para golpearlo contra mi cuerpo.

Sería un golpe de acero sin nada que lo detuviera. Una vez que lo dejara disparar, se rompería por el aire donde estaba parado. Ella definitivamente habla en serio, pero mientras sus golpes no me golpeen, estaré totalmente bien. O eso dirían muchos protagonistas. Olvidar cosas es uno de mis puntos fuertes. Por eso no tengo miedo cuando pienso en anoche.

—Tampoco tienes derecho a decir eso. ¿Qué es Tsukiko para ti? No estaré satisfecho por ninguna razón a medias.

Era la pregunta que yo no podía responder antes. Pero ahora las cosas son diferentes, ya no tengo vergüenza dentro de mí.

—Eso es obvio. Tsukiko-chan es mi preciosa--—¿Ohhh?

—---¡Hermanita! ¡Lo juraré aquí mismo, en esta misma colina!

Tsutsukakushi Tsukushi se congeló en su lugar.

—... ¿Eh? ¿Qué?

—¡No tiene nada que ver con la razón! ¡Hermana relacionada con la sangre! ¡Cuñada! ¡Ni siquiera necesito su consentimiento! ¡Todo esto no tiene nada que ver con eso! ¡No estás hecho para ser su hermana mayor! ¡Te derrotaré y me convertiré en su verdadero hermano mayor!

Ella puede cocinar, puede hacer lindos dibujos, es buena para masajear, llora fácilmente, se avergüenza, se enfurruña, es la chica promedio. Esta niña tenía miedo de separarse de su hermana mayor, por lo que descartó sus expresiones faciales y su capacidad de expresar sus sentimientos por su tonta hermana mayor. ¡No hay forma de que pueda sentarme y mirar!

—Me convertiré en su hermano mayor y siempre estaré a su lado. La protegeré de la Reina malvada y la estatua del gato. ¡Y luego, un día, le devolveré sus expresiones faciales!

—¿P-Por qué irías tan lejos ...?

—¡Porque amo a Tsukiko-chan!

La boca de Tsutsukakushi Tsukushi se entreabrió en estado de shock. Parecía haber sido abofeteada en la cara. Recordó que había estado planeando golpearme, pero toda la fuerza dejó su puño, y el golpe terminó tan débil como el de un niño.

—... Me sorprende que puedas decir algo tan vergonzoso como eso...

—En el momento en que dijiste eso, fue tu derrota. ¡El verdadero amor no tiene vergüenza! ¡Amo a Tsukiko-chan como lo haría cualquier hermano mayor! ¿Realmente puedes decir eso, Reina de Acero?

—¡No me des un apodo extraño! ¿Qué tiene que ver el acero con esto?

La velocidad de sus golpes aumentó repentinamente. Vinieron de manera intermitente, lo que mostró cuán enojada estaba Tsutsukakushi Tsukushi. Supongo que la Reina del Acero no sabía su propio apodo. Incluso los estudiantes de primer año se enteraron un mes después de que comenzaron a asistir a la escuela. ¿Ella realmente tiene amigos?

Creo que realmente estoy en desventaja en las batallas físicas. En lugar de tratar de contraatacar, comencé a correr por la colina, con la presidenta del club de atletismo

justo detrás de mí. Fue una revancha para la batalla del trono allí mismo. Si hubiera sabido que todo se reduciría a esto, me habría puesto mis zapatos para correr.

—¡Y tengo aún más recuerdos con Tsukiko-chan que tú! ¡La empujé hacia abajo, ella me empujó hacia abajo, fuimos a un hotel de amor e incluso la vi a ella desnuda!

—¿---Ohhh?

Ella me agarró después de tres segundos. Wow, su cabello está realmente erizado en este momento, parece realmente furiosa esta vez. Incluso si me levantas por mi cabello, no creo que pueda lograr tener el mismo peinado que tú. Entonces, ¿no podrías no tirar de ahí? Duele.

—¿Qué tipo de hermano mayor actuaría así? Que asqueroso. Pagarás con tu vida los pecados de haber herido a Tsukiko. Primero, cierra los ojos. Me llevará unas horas aplastarlo cuidadosamente.

—¡¿E-Estás usando la violencia porque no puedes ganar?! ¡No es justo! ¡Tiranía!

Mientras trataba de rebelarme, Tsutsukakushi Tsukushi me dio una mirada fría y poco acogedora.

—... ¿No se suponía que esto era una batalla? Y no recuerdo haber dicho nunca que no podía ganar. Todo esto está solo en tu cabeza, es absurdo llamar a esos como “recuerdos preciosos”. Los verdaderos recuerdos preciosos son cosas que puedes recordar con nostalgia.

—¿Entonces estás diciendo que tienes tales recuerdos?

—No subestimes el tiempo que hemos pasado juntos. Hubo un tiempo en que conté todos sus lunares en el baño.

—¡¿Q-Qué?!

—Ella tiene un lunar en un lugar extraño, eso me hizo reír. También limpié sus sábanas después de que ella se orino. Desde la escuela primaria hasta la preparatoria, ese hábito suyo nunca desapareció, así que tuve que hacerlo al menos una vez a la semana. Fue bastante difícil encontrar una razón para seguir haciéndolo. ¡Qué inmenso poder! ¡Destruiría mi contraataque si tuviera uno! ¡Estoy tan celoso!

Cuando me escuchó chasquear la lengua en respuesta, Tsutsukakushi Tsukushi claramente se sintió más segura que antes. Con una mirada reminiscente, miró la estatua del gato. Era una mirada terriblemente suave, algo que nunca hubiera esperado ver.

—Hay tantos recuerdos. Incluso peleamos por un bollo al vapor antes. Como puede ser bastante glotona, tendría que compartir mi parte con ella con bastante frecuencia.

Terminó en una gran pelea. Fue entonces cuando hice la estatua del gato. Tsukiko me elogió, diciendo que era una obra maestra, se alegró y dijo que quería hacer las paces...; Su voz estaba llena de paz.

Aunque puedo decir que hay un poco de inconsistencia entre lo que está diciendo y lo que dijo su hermana pequeña, lo ignoraré por ahora. Ella abrió la tapa de su caja del tesoro y ahora se jacta de su confianza, pero hay algo extraño.

—Eso es raro, Reina. Por la forma en que lo haces sonar, en realidad te gusta mucho tu hermana pequeña.

—¡Por supuesto que sí! ¡No hay forma de que puedas amarla más que yo! ¡Si quieres arrojar tonterías así, hazlo en el infierno! Tsutsukakushi Tsukushi comenzó a rugir orgullosamente en mi cara. —¡Amo a mi linda Tsukiko más que a nadie!

— ---Ahh, ¿es así?

Una voz como una doncella que vio a alguien haciendo algo cuestionable llegó a nuestros oídos. Aunque le había pedido que se quedara callada y observara en silencio, ella eligió esta vez para hablar.

—¡E-Esta voz es...!

El color facial del Reina cambió drásticamente y ella soltó mi cabello. Bienvenido de nuevo, mis queridas raíces capilares. Allí, desde las sombras de la estatua del gato, apareció finalmente el espectador que había plantado.

—... Hay muchas cosas que me gustaría decir. Para empezar, ¿podrían ustedes dos disculparse conmigo? O eso o saca la lengua. Los hombros de Tsutsukakushi Tsukiko temblaban. *** Por lo tanto, la pelea llegó a su fin y los dos participantes estaban frente a la estatua del gato, postrados.

—Senpai me dijo que tenía algo importante de qué hablar, así que escuché con atención. ¿Y de qué se trataba eso? Amor, cama mojada, lunares y todo eso. Nunca supe que era posible tener que sufrir tal humillación. Solicito autoexamen, reflexión y búsqueda del alma; Mientras nos daba varios sermones furiosamente sin expresión en su rostro, Tsutsukakushi nos rodeó.

Parecía la luna dando vueltas alrededor de la tierra. Aunque la relación se revirtió por completo cuando se trataba del poder que ella ejercía sobre nosotros.

—... No hice nada raro; La Reina simplemente soltó todas esas cosas.

—... Fui molestada por el hermano menor de Yokodera. Luché con todas mis fuerzas, pero esta batalla fue amañada.

O así lo proclamaron la hermana mayor (provisional) y el hermano mayor (autoproclamado) mientras se golpeaban los codos.

—Qué espectáculo, ¿eh, Reina?

—Cállate, a pesar de que eres un hombre.

—Cállate, idiota.

—Tu eres el idiota, tonto.

—¿Qué dices, idiota?

—¿Quieres pelear?

Mientras otra pelea estaba en medio, Tsutsukakushi nos dio una palmada en el hombro a los dos.

—No peleen. No traten de culparse mutuamente.

—…Lo siento.

Se activó el efecto de Pavlov's Dogs, y la Reina de Acero y yo nos disculpamos simultáneamente. Qué final para nuestra batalla. La Reina debe haber sentido lo mismo. Ella me miró con una mirada cuidadosa.

—Por el amor de Dios... sabía que Senpai era así, pero pensaría que Nee-san habría crecido más; Tsutsukakushi suspiró. ¿Qué quieres decir con eso? Aunque no sabía exactamente a qué se refería, me di cuenta de algo aún más importante. Ese suspiro justo ahora no fue porque estaba harta. Por el contrario, ella parecía aliviada. ¿Por qué? Bueno, eso era obvio.

—... Por cierto, Nee-san. ¿Fue verdad lo que dijiste?

—¿De qué estás hablando? Tengo que ir al club de atletismo ahora. Dejémoslo por hoy.

—Nee-san. Te escuché decir que te gusto.

—¿Hm? ¿Hmmm? ¿Mmmmmmm? ¿Podrías dirigir alguna pregunta privada a través de la agencia?

—Fue. Eso. ¿Cierto?

La hermanita se acercó a su hermana mayor y no le dio oportunidad de correr. Oooh, qué escena tan agradable. Supongo que era solo cuestión de tiempo antes de que estas hermanas se hubieran reconciliado.

—…¡Espera! ¡No te dejes engañar, Tsukiko-chan!

—Senpai. Te dije antes que no me llamaras as--—¡¿Olvidaste cuántas veces dijo que quería cortar lazos contigo?! ¡Tsutsukakushi Tsukushi es en realidad una encarnación del mal disfrazado de tu hermana mayor!

Finalmente volví a mis sentidos. No hay forma de que acepte el mal final una vez que se inventaron así. Todavía me queda una carta para jugar.

—Déjame contarte sobre eso, Tsukiko-chan. ¡Tsutsukakushi Tsukushi es inhumana! ¡Está escondiendo una verdad impactante!

—Así que pretendes presionar eso aún más... ¿Y de qué tipo de verdad estás hablando?

—La cuestión es... para sus exámenes de ingreso a la universidad, ¡La Reina en realidad está tratando de ser aceptada en el Instituto Tecnológico de Massachusetts!

Con la ayuda de Azuki Azusa en la escuela, encontré los documentos donde ella había escrito sus metas futuras. La primera opción de Tsutsukakushi Tsukushi fue una universidad al otro lado del océano. Una universidad de súper élite que ha producido innumerables secretarios generales de la ONU y ganadores de premios Nobel, ubicada en el estado estadounidense de Massachusetts.

—Eh...; Tsutsukakushi estaba sin palabras.

Tuve exactamente la misma reacción al principio. Lo mismo hizo la maestra responsable de ella. Cuando miré los comentarios del profesor en el papel, solo decía “Idiota”.

—¡Está planeando tirar a su hermanita y dejarla sola en casa! ¿No es eso absurdo? ¡Esta es toda la prueba que necesitas de que Tsutsukakushi Tsukushi solo pretenda ser una hermana mayor!

—... Ese no es el problema. Ya estoy en preparatoria. No estoy indefensa en absoluto.

Puedo vivir sola. Estás actuando un poco irracional en este momento, Senpai.

—¿Escuchaste eso, Tsutsukakushi Tsukushi? ¡Estas son las palabras de tu admirable hermanita!

—Me encantaría que me escucharas, Senpai.

—¡¿Y aun así solo quieres cortar lazos con ella?!

Nuestra coordinación al culpar a la falsa hermana mayor fue perfecta. Tsutsukakushi suspiró mientras me abandonaba y en su lugar miró a su hermana mayor. Espera, ¿por qué soy yo el que está siendo abandonado?

—Nee-san, ¿por qué tomarías el examen de ingreso a esa universidad? ¿A qué apuntabas?

—… Me gusta el atletismo. El Instituto Tecnológico de Massachusetts se especializa en salud científica. No puedo eliminar las reglas y la lógica que aprendí en el club de atletismo. En cambio, los verificaré científicamente.

—Pero no hay necesidad de ir a Estados Unidos. Ni siquiera puedes escribir su alfabeto.

—E-Eso es incorrecto. Compré una almohada para dormir en línea, así que podré hablar con fluidez muy pronto. ¡Estoy agregando más y más inglés a mis conversaciones diarias y pronto podré ser un dúo de héroes con Spaidaman!

—No deberías confiar en estafas como esa. Mira la realidad.

Mientras su hermana pequeña le advirtió sobre eso, la Reina de Acero mostró una rara mirada agria en su rostro. Ella era como un faraón cuya tumba había sido abierta y robada. Ya ni siquiera se molestó en mirarme. Ella solo miró hacia el espacio en algún punto frente a ella. Ahora solo necesitábamos un último empujón.

—Todavía estás usando tu fachada en este momento, ¿verdad, Reina? Todavía hay algo más que te queda por decir, ¿verdad?

—Urk ... ¿Cómo lo supiste?

—Lo sé ya que yo también sufrí porque tenía una fachada que me impedía expresar mis verdaderos sentimientos. Déjalo todo, ¿de acuerdo? Algunas personas no pueden avanzar incluso si pueden expresarlo con palabras vagas. Esa era la línea de Tsukikochan, pero estoy de acuerdo. Debo revelar todo.

Al final, sentí que las palabras de otra persona tenían más valor que las mías. La Reina parecía que se estaba preparando y ella entrecerró los ojos. Así es, dilo. Di que quieres vivir lejos de tu hermana pequeña. Que no eres digno de ser su hermana mayor.

—Mis honestos sentimientos, eh ... quiero cortar lazos con mi tonta hermana pequeña, eso es verdad.

—¿No eres una horrible hermana mayor? ¿Qué más?

—... Y en el estado de Massachusetts, permiten el matrimonio entre personas del mismo sexo...

—Realmente lo investigaste mucho ... ¿Hmm? Del mismo sexo ... ¿Eh? —Quiero ...; Tsutsukakushi Tsukushi respiró hondo y comenzó a gritar como una borracha. —¡Quiero casarme con Tsukiko! ¡Quiero vivir en el estado de Massachusetts, casarme con Tsukiko una vez que perdamos nuestra conexión como hermanas y vivir felices juntas para siempre! ¿De qué está hablando? La Reina ignoró por completo nuestra confusión y saltó hacia su hermanita como un resorte. Ella comenzó a frotar su cabeza con alegría. Ignorando el hecho de que su hermana pequeña se resistía, la trató como un gato tsundere.

—¡Piénsalo! ¡Siempre hemos estado tan unidas desde que éramos jóvenes! ¡En todo momento, en todos los lugares, aquellos que son cercanos cuando son jóvenes crecen para casarse y viven felices para siempre! ¿No es eso solo una regla de la naturaleza?

—No, Reina... ese argumento solo funciona si eres un niño y una niña...

—¡Así es! ¡Con las leyes de hoy en Japón, no puedo casarme legalmente con Tsukiko! ¿Por qué está tan restringida la elección de mi pareja? ¿Dónde están nuestros derechos civiles?

—Creo que el derecho a casarse con tu hermana pequeña no es exactamente un “derecho civil”.

—¡Tonto! ¡El tonto que creó el concepto de una “hermana pequeña” debería ser castigado con la muerte!

Estoy bastante seguro de que este concepto ha estado muy arraigado en la cultura humana durante decenas de miles de años. Supongo que me rendiré aquí. Cuando miré a Tsutsukakushi, ella estaba haciendo una especie de expresión como “Senpai, no me abandones”.

—¡Mi tonta hermana pequeña es la mayor fuerza en todo este mundo! ¡No importa cuántas veces cumplí mi rutina diaria de escabullirme de mi habitación a las 2 de la mañana y moverme a la habitación de Tsukiko para acurrucarme con ella, todavía no puedo cumplir esa promesa que hicimos hace mucho tiempo si nos quedamos en este país!

—... Nee-san, con gusto te escucharé más tarde acerca de tu rutina diaria y la posible razón por la cual mis mejillas han estado tan doloridas cada mañana. ¿Pero a qué promesa te refieres?

—¡Ya no tienes que ocultarlo! ¿No juramos ante esta estatua de gato justo después de inventarlo, que siempre podríamos estar juntas? ¿Que nos mantendríamos juntas en la enfermedad y en la salud? Debes haber estado experimentando la tristeza del matrimonio, ¿verdad?

Tristeza del matrimonio. El fenómeno por el que pasan muchas mujeres justo antes de su boda, donde se sienten preocupadas y ansiosas.

—¿Es así, Tsutsukakushi? ¡Felicidades! Me encargaré de la ceremonia.

—No huyas de la realidad, Senpai.

Tsutsukakushi y yo nos estábamos comunicando a través del contacto visual. Nuestros corazones no podrían haber estado más conectados en este momento, pero curiosamente, ella no estaba muy feliz por eso.

—El cumpleaños de Tsukiko va a ser muy pronto. ¡Finalmente tendrá 16 años, que es una edad en la que puede casarse! la tristeza del matrimonio siempre ocurre justo antes del matrimonio. Por eso fingí que estábamos peleando. Me obligué a soportar esos días infernales. Esa es una de las razones por las que dejaste de sonreír, ¿verdad?

Es hora de terminar con esta fachada. ¡Una vez que vamos a Massawhatsit, podemos casarnos! ¡Estudiaré muchísimo y llegaré a la Universidad Chuchu!

—¿Por dónde empiezo... En primer lugar, incluso si dejamos de ser hermanas, todavía estamos relacionadas por sangre, por lo que no podemos casarnos. ¿Verdad, senpai?

Aunque no creo que ese sea el principal problema aquí; Tsutsukakushi me miró.

—¡No actúes como si fuera mi turno de hablar!

—¿Q-Qué dijiste...? ¡Eso significaría que mi gran plan fue para nada! Entonces ya no iré a la universidad. ¡Estudiar es realmente difícil, después de todo! ¡Viviré junto con Tsukiko por el resto de mi vida!

—Esas dos cosas no están relacionadas. Podemos mantenernos cerca por el resto de nuestras vidas, pero al menos estudia adecuadamente.

—Eres realmente tan amable, Tsukiko. Supongo que tendré que cambiar las leyes para poder casarnos... ¿Hmmm? Espera, ¿esto significa que sabías desde el principio que no podíamos casarnos, mi linda y sabia Tsukiko?

—Estoy bastante segura de que eres la única persona en este mundo que pensó que podríamos casarnos, Nee-san.

—E-Entonces, ¿por qué pillaste la tristeza del matrimonio?! ¡¿No me digas que estabas planeando casarte con el hermano menor de Yokodera ?! ¡Esto no es bueno! ¡No es bueno en absoluto! ¡Definitivamente no lo permitiré! ¡Si realmente planeas casarte con este hombre, quemaré todas las salas matrimoniales, templos, santuarios, sacerdotes y consejeros matrimoniales!

Arruinando el cabello de su hermanita, la Reina se enfureció. Si no tuviera una expresión facial como un demonio juzgador con las esquinas de sus ojos hacia arriba, podría pensar que es una persona completamente diferente. ¿Es este su verdadera personalidad? En realidad es tan niña, ¿eh? Y cuando ella me llamó pervertido, me gané el apodo de “Príncipe pervertido”, pero ¿ella no es mucho más pervertida? ¿Por qué la vida es tan cruel de esta manera?

—Senpai y Nee-san, ninguno de ustedes escucha a otras personas. Les dije que no había tristeza del matrimonio. Realmente mis expresiones fueron tomadas por la estatua del gato; Ella le dio un corte de karate a la cabeza de la Reina.

Cuando dijo esto, pensé que habíamos vuelto a la normalidad, pero no del todo.

—Ya veo. Gracias a dios. ¡Espera, eso no! Estatua de gato, fuiste creado por mí, ¿cuál es tu problema? ¡Devuelve las expresiones de Tsukiko de una vez! ¡Si no, nunca te perdonaré! ¡Tallaré en tu cuerpo ahora mismo cuánto atesoro a Tsukiko!

Ahora Tsutsukakushi Tsukushi estaba llena de ira esta vez hacia la estatua del gato.

Jajaja. Realmente siempre dices lo que quieras. Solo pude reunir media sonrisa por el agotamiento.

—Fue entonces cuando el gato de piedra se echó a reír.

No es como si la expresión de la estatua del gato cambiara como la de un ser humano normal. En cambio, comenzó a reír con una voz aguda. Casi como si hubiera esperado a que Tsutsukakushi Tsukushi dijera eso, como si sus sentimientos honestos fueran el detonante. Mientras derramaba lágrimas con una expresión que parecía alegre, el cuerpo de madera del gato cayó, girando y girando. La risa rugió en el aire hasta que finalmente disminuyó, volviendo por fin al silencio. Su cara redonda con forma de bollo al vapor volvió a la normalidad y toda expresión en su cara también desapareció.

Fue una transformación milagrosa. Toda la malicia había desaparecido de la Reina de Acero y finalmente se calmó. El gato de piedra había sido creado como un medio para que las dos hermanas Tsutsukakushi lo hicieran.

Si se ponen fuertes sentimientos en un objeto, el objeto eventualmente comenzará a tener voluntad propia. Esta estatua probablemente quería expresar sus propias emociones.

---Eso es lo que empecé a pensar mucho más tarde.

En ese momento, puse aires como si todo estuviera bajo control y me quedé sentado en el suelo. Pero siento que podrías alabarme un poco aquí, porque inmediatamente me di cuenta de lo que Tsutsukakushi estaba a punto de hacer. Cuando la estatua del gato se hizo más pequeña nuevamente, se abrió un poco de espacio en el suelo. Y en el suelo había--—Nee-san. Es posible que no podamos casarnos, pero ¿qué tal comer un bollo al vapor como lo hicimos antes?

Recogiendo el bollo frío al vapor, Tsukiko suspiró y lo sostuvo. La Reina de Acero miró varias veces entre su hermanita y el bollo al vapor.

—¿Quieres hacer las paces...?

—Eres mi única hermana mayor. Para empezar, nunca me enojé.

—¡Y-ya veo!

—Pero hay muchas cosas en las que me gustaría que trabajaras, Nee-san. Nunca piensas en tus acciones por completo, es por eso que otras personas te malinterpretan y piensan que estás hecha de acero mientras arrasas tu fuerza de voluntad directamente sobre ellos. Escuché que el club de atletismo también te teme. Supongo que no puedo evitarlo, ayudaré a mejorar tu imagen.

No puedo evitarlo, así que te ayudaré. Siento que he escuchado esa frase antes.

Cuando habíamos acordado recuperar nuestras expresiones faciales y fachada.

Después de eso, ella me ayudó a recuperar mi fachada. Así era siempre, priorizar a los demás sobre sí misma.

—Nee-san, deberías comenzar desechando tu proceso de pensamiento y fachada extraños, en cambio hablar abiertamente con tus honestos sentimientos. Así que por favor come este bollo al vapor y obtén algo de fuerza.

—¿Hm? Realmente no lo entiendo, pero debes haber crecido mucho si me dejas comer todo el bollo al vapor, Tsukiko.

La Reina de Acero lo aceptó alegremente, demostrando que ella no entendía nada.

Este no era un bollo al vapor cualquiera. Era el que había sido usado como ofrenda.

Tsukiko logró recuperar el objeto que contenía sus expresiones faciales y su capacidad para expresar sus sentimientos. Finalmente los había recuperado. Si se los entregara a otra persona, perdería su sonrisa para siempre.

Tsutsukakushi Tsukushi era temida por su apodo de “La Reina de Acero”. En realidad, está un poco loca en algunos aspectos, pero no es mucho más que una siscon promedio. El hecho de que solo tenga una expresión de enojo en su rostro todo el tiempo es definitivamente un problema. Si pudiera reír y llorar como su hermana menor, probablemente sería mucho más popular, pero, ¿por qué habría que sacrificar las expresiones de Tsutsukakushi por eso?

—¡E-Espera un segundo, Tsukiko-chan! ¡Darle a alguien tu comida no es como tú en absoluto!

—Qué grosero; Murmuró Tsutsukakushi con su habitual falta de expresión.

Ella era linda, tan linda que me dieron ganas de llorar. Si ella me mostraba su sonrisa, habría sido aún más linda. Sabía que, sin importar lo que dijera, no funcionaría, pero dado que mi vergüenza aún había desaparecido, mi boca aún podía moverse.

—No tienes que ir tan lejos por la Reina... Si quieres hermanos, entonces me convertiré en tu hermano mayor.

Tsutsukakushi bajó levemente la cara mientras pensaba un poco.

—... Me gusta Onee-san después de todo. Además, Senpai realmente no parece un hermano mayor. Lo siento; Ella sacudió la cabeza sin rodeos.

—¡Bien dicho! ¡Soy la justa hermana mayor de Tsukiko! ¡No la vuelvas a llamarla “Tsukiko-chan”!

La Reina de Acero claramente no tenía idea de lo que estábamos hablando, pero ella todavía estaba comiendo. Su expresión era una que nunca había visto antes---parecía una mocosa despreocupada, sonriendo de oreja a oreja. Se sentía como si hubiéramos retrocedido en el tiempo y ella se había vuelto más joven. ¿Qué diablos es esto?

El bollo al vapor había desaparecido de la mano de Tsutsukakushi Tsukushi. Ya veo...

Eso explica por qué la Reina de repente comenzó a lucir alrededor del 20% más amable que antes. ¡Pero esa no era la sonrisa que quería ver! Además, recordé que todavía no tenía mi ropa interior. Solté un fuerte estornudo.

Incapaz de convertirse en el hermano mayor de Tsukiko, incapaz de recuperar las expresiones de Tsutsukakushi, el aliado de la justicia había fallado.

¿Epílogo? ¿Qué diablos es eso? Este es un mal final, después de todo. Las cosas se habían calmado por completo y podría haber recuperado mi fachada, pero eso no tiene nada que ver con ella. No es que logré borrar mi imagen como el Príncipe Pervertido. Lo que es realmente difícil es recuperar la confianza que perdí.

—Dios, hace calor...

Me senté a la sombra del tanque de agua en la azotea de la escuela durante las vacaciones de verano, disfrutando de la brisa. Este era el único lugar en el que podía pensar que me permitía vigilar los campos deportivos en secreto. Hoy, como siempre, pude escuchar las voces lejanas del club de atletismo. Desde ese incidente, la atmósfera en el club se había suavizado bastante. Me hizo pensar que ella probablemente siempre había querido malcriar a sus estudiantes de primer año, pero no fue capaz de hacerlo porque era mala mostrando sus honestos sentimientos. Tal vez la razón por la que estaba patrullando el centro de juegos antes era solo para poder jugar con los otros miembros del club.

Bueno, de cualquier manera, ya no estoy en ese grupo, entonces ¿por qué me importaría? Porque cuando volví al club de atletismo...

—No estoy tan seguro de entrenar con una persona que se vuelve loca por las peleas...

—El hecho de que le gusten los juegos de rol como mascota es un poco...

—El Príncipe Pervertido es un poco...

Hubo una respuesta abrumadoramente negativa de las chicas y la forma en que me trataron no había cambiado en absoluto desde que no tenía mi fachada.

Aparentemente, la Reina del Acero les dio un buen sermón, pero ella es el Reina, ¿sabes?

—Yokodera es un buen tipo. ¡Su hermano gemelo es el maligno! Siempre intentaba lastimar a mi hermanita. Si lo ves por ahí, avísame.

Siento que ella solo empeoró las cosas cuando dijo eso. Ahh, el final de las vacaciones de verano será deprimente.

—¿A quién le importan las otras personas? Al igual que las diferencias entre tritones y geckos, las personas que entienden son las personas que importan, ¿verdad?; Azuki Azusa trató de animarme.

Cuando le dije que no podía convertirme en el hermano mayor de Tsutsukakushi, ella me apoyó aún más amablemente e incluso sonrió. ¿Por qué? Oh, eso me recuerda, debido a que no necesitaba toneladas de dinero debido a la fachada, Azuki Azusa dejó de trabajar en la entrega de periódicos y en el sitio de construcción. Aunque la paga no era la mejor, todavía trabajaba en el café de animales y jugaba con los gatos y los perros.

—Una vez que gane suficiente dinero, iremos de viaje juntos, ¡¿de acuerdo?! ¡Esta vez obtendré mi parte justa de Okinawa! ¡¿B-b-bien?!; Dijo con una cara roja como la remolacha.

Dios, eso suena bien. Me pregunto con quién irá. Espero que sea feliz, aunque todavía es tan plana como una tabla de cortar. Tal como estaban las cosas, no pude hacer ningún plan con Ponta durante las vacaciones de verano, así que solo estaba perdiendo el tiempo mientras observaba el club de atletismo.

Cuando alejé mi mirada del campo de deportes, vi un rastro de vapor de una jabalina que se elevaba por el cielo. Apoyado contra el tanque de agua, hice algunos tramos por mi cuenta. Aunque odiaba la idea de convertirme en presidente del club, todavía está grabado en mi cuerpo, ¿eh? Nunca sabes lo importante que es algo hasta que lo pierdes. Por ejemplo, la virginidad. Bueno, tal vez no.

—¿Elegí la elección equivocada en alguna parte ...? Tal vez debería haber priorizado la ropa en el club de kendo o el club de tenis en lugar de los trajes de baño competitivos del club de natación...

—¿Entonces ni siquiera cuestionarás la idea de mirarlos en primer lugar? Eres un verdadero pervertido, ya veo.

—¡¿Hyaaa?!

Sin que me diera cuenta, una niña pequeña se había sentado a mi lado.

—Siempre exageras, Senpai.

—¡Me asustas todo el tiempo, Tsutsukakushi! ¡Tanto que me hace pensar que fuiste un fantasma en tu vida anterior!

—No puedes contar un fantasma como una “vida” anterior. Solo te llamo como siempre.

—Quizás me llames antes de que estés justo a mi lado... Pero me sorprende que pudieras encontrarme aquí.

—Sentí que te encontraría aquí; Diciendo eso, Tsutsukakushi jugueteó con su pelo en forma de cola.

Pude ver el tenue destello de sudor en su rostro. Ella podría haber caminado en este calor mientras me buscaba.

—…Ha pasado tiempo. ¿Qué te trae aquí hoy?

—No es realmente nada especial; Tsutsukakushi declaró y volvió a cerrar la boca.

Sin expresión en su rostro y sin movimientos excesivos de su cuerpo, ella solo miraba el mundo lejano. En este momento, el recuerdo de su llanto debajo de mis brazos se siente como un sueño lejano de verano, pero Tsutsukakushi y yo definitivamente estamos vivos en el mismo mundo. Cuando la ataqué con cosquillas, las emociones que no podía comprender en absoluto... Siento que esas emociones están ahora a mi alcance.

—Ya veo. Pensé que te sentías incómoda y querías decirme que querías buscar tus expresiones nuevamente a pesar de que las entregaste el otro día. Luego me miraste desde lejos, pero recordaste lo que pasó en la cocina el otro día y estabas tratando de pensar en cómo podrías arreglar las cosas.

—... Realmente te encanta molestar a los demás, Senpai.

Por ejemplo, ahora está levantando un poco la barbilla. Aunque todavía no tiene expresiones de ningún tipo, está claramente de mal humor. Sus ojos me lo dicen mientras me revisan aquí y allá. Sus ojos azules, como los de un gato, brillan como piedras preciosas.

—... Entonces, ¿esta burla de Senpai ya no me ayudará?; Cobardemente, llena de moderación, ella me habló como si estuviera dejando escapar un suspiro.

Me estaba preguntado a mí mismo, aunque ella sabe que soy un pervertido todavía pregunta esas cosas. Me pregunto qué soy para ella. ¿Por qué quiere mi ayuda? Quería convertirme en su hermano mayor, pero no pude hacerlo. Entonces, ¿qué soy yo para ella? ¿Con qué pretexto debo ayudarla?

---No hay necesidad de cuestionar eso.

—Um, ¿puedo jugar con tu piel como un bulldog?

—¿Eh? ¿De dónde vino eso?

Antes de que ella pudiera reaccionar, extendí la mano hacia las mejillas de la chica.

Como no quedaba vergüenza dentro de mí, no tenía ninguna restricción hacia esta relación que teníamos. Aunque los hombros de Tsutsukakushi temblaron, ella no me evadió. Al sentir su piel suave, la moví por aquí y por allá y bajé las comisuras de sus ojos.

—Con esto... pensé que podrías sonreír incluso sin tus expresiones...

—... No funcionó, ¿eh?

—Nop. Ahora se ve... raro.

—Déjame ir ahora mismo o me enojaré.

En realidad, en el instante en que vi la cara de Tsutsukakushi, lo supe todo el tiempo.

Relación, simulación... nada de eso es importante en absoluto. La respuesta correcta es siempre simple.

Quiero verla sonreír.

Eso es todo al respecto. Desde que la conocí, Tsutsukakushi no había sonreído. Estos sentimientos no habían cambiado incluso ahora. Me di cuenta de que hay algunas cosas que están bien sin cambiar.

—Sin embargo, cuando tiro de tus mejillas, rebotan y dan vueltas. Es una pena.

—Eso es grosero y duele. ¿Por qué sería una pena?

—Por ejemplo, verte sonreír me daría una sensación esponjosa y feliz.

—... Eso no se siente como un elogio en absoluto. No te entiendo, Senpai; Ella suspiró una vez más.

Esta vez tampoco parecía que estuviera enojada o decepcionada. Lo sé. Debido a que se avergüenza fácilmente, también suspira cuando es feliz. Por ejemplo, en este momento Tsutsukakushi Tsukiko está realmente avergonzada. Por supuesto, gracias a mi fachada, no mencionaré eso y como Tsutsukakushi no puede expresar sus sentimientos honestos, tampoco puede admitirlo, pero eso en sí mismo hace un buen equilibrio entre nosotros dos.

—Si realmente te sientes feliz por eso, ¿puedo hacerte lo mismo, Senpai?

—En otro momento.

—¿Cuándo?

—Va a pasar un tiempo. Una vez que recuperes tus expresiones, estoy seguro.

Levanté la cadera y extendí la mano, Tsutsukakushi hizo lo mismo. Con profundas emociones, compartimos un apretón de manos y probamos la calidez del otro sin soltarnos. Sonreí y Tsutsukakushi no lo hizo. Ella solo me miró con los ojos de un gato.

Palabras de Autor En indonesio "¡Basta!" Significa "Hentikan". ¿Esto no suena como “hentai”? La palabra “Hentai” ya se entiende globalmente, por lo que en el caso de una linda niña indonesia, sería posible algo como “Hentikan Hentai”, ¿verdad? También podría ser pisado por su pie, que romance.

Encantado de conocerte. Soy el ganador del sexto concurso de novelas ligeras de la Editorial Media Factory, Sagara Sou. Después de recibir un premio tan generoso, pasé mis días temblando como un pájaro pequeño. Con el fin de brindar el mejor canto matutino a mis preciosos lectores, realicé una gran capacitación. Si mi padre, o en otras palabras, mi editor, me da algún tipo de consejo o corrección, escucho sin importar qué. Por ejemplo: “Dado que el título es Hentai Ouji, ¿por qué no hacer que tu epílogo también sea un poco pervertido? Es solo una idea. Nada más que una idea. Lo entiendes, ¿verdad? ¿Si?” Naturalmente, de inmediato acepté un consejo tan amable con gran alegría. *Sollozar sollozar*.

Como ya lo mencioné, déjenme hablar un poco sobre el título. Como saben, este título es un poco... especial (tono indirecto), por lo que podría haber quienes saltaron al epílogo primero. Para ellos me gustaría transmitir que esta historia en realidad no es tan pervertida. Yo creo que, probablemente, más bien es más una historia romántica tipo puro y juvenil... Lo siento, estoy un poco perdido yo mismo.

De todos modos, publicar normalmente debería haber cambiado un poco el título. ¡Sin embargo, después de más de medio año de discusión de un lado a otro, llegamos a la conclusión de “Me gusta las esposas y los tatamis, tome un turno y vuelva al anterior!”37, O algo así al menos. Ciertamente no elegimos este título porque ya no podíamos molestarnos.

En cuanto a cualquier otra idea posible, teníamos una más pura como “El príncipe vigorizante y el gato de piedra”, pero...

“Quiero decir, este tipo sigue siendo un pervertido. No se puede andar por las ramas...”

O eso me dijo mi editor como si estuviera viendo un limo sin valor, así que me vi obligado a rendirme, pero dejaré que ustedes, lectores, vean por si mismo si nuestro Príncipe es realmente un pervertido o no. Si hay opiniones opuestas como “¡Oi, yo soy más pervertido!" O “¡Un verdadero pervertido tiene que ser así!”, Le pediría amablemente que trabaje conmigo en esto.

37

Un cambio en el juego de palabras de "las esposas y los tatamis son mejores cuando son nuevos"

Por cierto, personalmente tengo que decir que mi querido padre bird-san (en sentido figurado) que me envía un correo electrónico como tal en el medio del día es realmente el número uno. “¿Una foto tuya reciente? ¿Por qué no con una mochila en la espalda? ¿O alguna grabación de Soapland38? ¡De lejos tu cara de Soapland! ¡Date prisa, graba! ¿Alguien puede admitir a este hombre en un hospital ya?

Dejando a un lado las bromas, realmente he estado bajo el cuidado de Iwaasa-sama.

Hasta que mi voz chirriante estuvo lista para ser escuchada, él trabajó en el manuscrito innumerables veces. Lamento mucho haberte molestado así, haré mi mejor esfuerzo a partir de mañana.

Me temo que tengo que continuar con estas cosas por un tiempo, comenzando con los jueces del comité electoral. Naturalmente, tengo que agradecerles por elegir mi novela. Especialmente por darme tan cálidos comentarios también. No puedo estar lo suficientemente agradecido. Después de eso tenemos a Hirasaka-sensei, quien me ha honrado con algunos comentarios propios. Estuve muy contento. ¡Usaré tus palabras y sentimientos para hacerme más fuerte!

Comenzando con el editor en jefe, me gustaría agradecer a todos los que han ayudado a distribuir esta novela y a mis amigos H-kun y M-kun por ayudarme a pulirla.

Por último, una palabra para Kantoku-sama, quien me ha bendecido con algunas ilustraciones maravillosas. No puedo encontrar ninguna palabra para agradecerle realmente por lo que ha hecho. Realmente ya no puedo vivir sin estas ilustraciones. Si me preguntaran “¿Qué es más importante para ti? ¿Tu vida o estas ilustraciones?”. Les diría cuánto me encantaron estas ilustraciones antes de que terminaran conmigo. ¡Por favor, continúen apoyándome a partir de ahora también!

Naturalmente, para terminar, espero poder volver a verlos a todos en el futuro. ¡Hentikan Hentai! (Saludo) Sagara Sou

38

Un tipo de pornografía donde la prostituta te lava la espalda y tu haces lo mismo también a ella.