carlos josĂŠ celis Camila barrera Ricardo ladino Felipe angarita daniel marin julian plata y la colaboraciĂłn de 20 trabajadores recicladores del norte de bogotĂĄ
"Se considera reciclador a la persona que de forma dependiente o independiente se dedica a las actividades de recolección selectiva para el reciclaje, segregación y comercialización en pequeña escala de residuos sólidos no peligrosos" Ley #27314 Nuestra definición Reciclador, llamado también recuperador primario, es un trabajador/a que realiza el oficio de recolectar, seleccionar, comercializar y reutilizar los residuos sólidos. Además vive de este oficio, generando sus ingresos según venda el material que recupera recorriendo calles y manteniendo a su familia a partir de este trabajo.
En este manual se encuentra contenida la investigación y la interpretación, realizada por un grupo de estudiantes de tercer semestre de Diseño en la Universidad de los Andes, sobre el tema de la alimentación nocturna de los recicladores en Bogotá.
"Se considera reciclador a la persona que de forma dependiente o independiente se dedica a las actividades de recolección selectiva para el reciclaje, segregación y comercialización en pequeña escala de residuos sólidos no peligrosos" Ley #27314 Nuestra definición Reciclador, llamado también recuperador primario, es un trabajador/a que realiza el oficio de recolectar, seleccionar, comercializar y reutilizar los residuos sólidos. Además vive de este oficio, generando sus ingresos según venda el material que recupera recorriendo calles y manteniendo a su familia a partir de este trabajo.
Contexto a partir de fuentes secundarias .
Asociación que busca la inclusión social de los recicladores y la articulación de su labor con las actividades del sistema público. Actualmente cuenta con 23 cooperativas asociadas que representan a mas de 2.300 familias de recicladores y 8.000 beneficiarios. La principales actividades que desarrolla la asociación son programas sociales que apoyan a los recicladores y a sus familias. Estos programas se centran en la creación de centros de atención infantil, comedores y asistencia médica. Adicionalmente, organiza campañas educativas para capacitar a los recicladores y organiza a las cooperativas para que creen fondos y estrategias y tengan una mejor condición en el mercado. En cuanto a la comunidad, la asociación realiza diferentes estrategias y campañas que promueven una clasificación adecuada de los residuos susceptibles a ser reciclados y asimismo integrara a la comunidad con los recicladores.
11.500 recicladores que fueron censados entre junio y spetiembre, del 2012 recibirán remuneración por su trabajo y entraran en una etapa de desarrollo empresarial. Los recicladores, serán organizados en 60 unidades empresariales de las cuales era un objetivo consolidar las primeras 20 mil para finales del 2012, a cada una se le asignirará un territorio además se prentendía que las horas laborales fueran diurnas y poder entregar uniformes e implementos de trabajo para una mejor calidad laboral.Se cambió el anticuado sistema
de reciclaje puesto, que la mala disposición de los residuos es uno de los problemas que encabeza la lista de problemas ambientales.
“Los recicladores y sus familias serán un cien por ciento los dueños de la actividad del aseo en Bogotá y las tarifas que paga la ciudadanía, paulatinamente, irán en beneficio de sus operaciones”
El programa basura cero de la alcaldía busca minimizar el impacto ambiental de los residuos sólidos generados por la ciudad. Con el decreto 564 del 2012 estableció las nuevas maneras de depositar las basuras de a acuerdo a los siguientes patrones: Bajo el lema de “hogares ambientalistas” residuos reciclables como: Papel, carton, envases Tetra-pack, vidrios, metal, plásticos, cds, telas, botas de caucho y elementos desechables irán en una bolsa de plástico blanca. Los residuos ordinarios como: Residuos de comida, residuos sanitarios, elementos de icopor, residuos de barrido, colillas de cigarrilos y esponjas entre otros irán en una bolsa negra. Todo este proyecto tiene el fin de recuperar la cultura del reciclaje (separación de residuos), ya perdida en Bogotá, generar consiencia participativa que en ultimas beneficiará a todos los habitantes de la capital.
El esquema de basuras de BogotĂĄ divide a la ciudad en seis grandes zonas. Los recicladores siguen dichos esquemas para recolectar los materiales desechables que se encuentran en la basura que sacan los ciudadanos. En este trabajo nos vamos a centrar en la zona 1 (Suba y UsaquĂŠn) debido a que es la zona de preferencia de los recicladores porque es donde mas materiales de valor se botan.
2
Engativá Fontibón
3
Barrios Unidos Mártires Chapinero
5
Tunjuelito Ciudad Bolívar Puente Aranda
6
San Cristóbal Usme Rafael Uribe Antonio Nariño
7
Kennedy Bosa
1
Usaquén Suba
Realizamos una observaci贸n a una calle por la que estaban pasando recicladores, un par de horas antes que pasara el cami贸n de la basura. Zona: Residencial (zona1) Barrio Batan. D铆a: Mi茅rcoles 8:00pm a 9:00 pm
Horario de trabajo: 2pm hasta a madrugada Edad: 55 años Lunes, miércoles y viernes.
* Cabeza de familia. * Almuerza corrientazo. * Toma tinto para el frio en las noches. * “yo no tengo problemas con la policía, no soy ningún mariguanero, soy un hombre honesto”. * Pertenece a la ARB (asociación de recicladores de Bogotá). * Las nuevas políticas de basura lo acogen. Recibe cada dos meses un subsidio del gobierno, por un valor el cual depende de la cantidad de material reciclado. * Esta orgulloso de ser reciclador.
Carlos y Alexander: Horario de trabajo: 10am a 4am
(18 horas) Edad: 30 años aproximadamente. Lunes a Sábado. * La zorra es propiedad de Alexander. Carlos le ayuda temporalmente, porque le robaron su zorra hace un par de meses y no ha conseguido el dinero para comprar una nueva. * Ambos son cabeza de hogar. Carlos tienen una niña de 6 meses de nacida. * Trabajan principalmente en el norte, donde según ellos se consigue mejor material. * Lo comida viene de la caridad de
la gente. A las 3 pm van a la Floresta donde les regalan sopa y arroz, lo depositan en una botella plástica dos litros de gaseosa, la cual la cortan por la mitad. La caridad viene de la sobras de los restaurantes, no sobras, no comida.
* Fuman cigarrillo ocasionalmente. * Toman tinto en la madrugada, cuando hace más frio y sueño. * Llevan trabajando como recicladores desde los 7 años (Carlos) y 10 años (Alexander). Les enseñaron los papas. * “En el norte se consiguen mejores materiales, en el sur mejor comida” * Son recicladores informales, no pertenecen a ninguna asociación. * Pueden llevar de 100 a 300 kgs. * Zorra valor 80.000 pesos. * Solo van a la casa los domingos. El resto de la semana duermen en la zorra. Observaciones adicionales: * Nos surge la duda si consumen drogas. * Ambos parecen llevar más de una semana sin ducharse.
* Es difícil percibir el peso de cada uno porque ambos están bajo varias capas de sacos y ruanas, sin embargo se puede decir que tienen problemas de malnutrición. * Cuando se habla de la comida, definitivamente se nota que no es la prioridad para ellos. * Ofrecimos ayudarlos con algo de comer, prefirieron pañales y leche en polvo para bebe. * Obtuvimos número telefónico de ambos. * Haciendo los calculos, en una jornada de trabajo pueden quemar
un aproximado de 3000 a 3500 calorias.
* Realizar una observación pasiva. En donde se observen los recicladores de la zona. * Realizar entrevistas informales para preguntar aspectos laborales, de alimentación y resolver dudas que surgen de las entrevistas a Carlos, Alexander y Misael. * Sentir la experiencia de una larga jornada de caminata cargando material “pesado”. Sin compañía, sin ropa adecuada y sin comer nada. (Solo tomando agua)
* Conteo de 38 recicladores: 5 con zorras y 33
cargando el material reciclado en una bolsa o costal nada más. * Visible deterioro físico en la mayoría de los recicladores. * La mayoría de los observados se encuentran trabajando solos. Algunos en compañía de perros. * La velocidad con la que caminan depende del sector por el que pasan. Si hay mucha densidad de edificios, oficinas y/o restaurantes hay más basuras, por consiguiente el ritmo de caminata del reciclador es más lento. Promedio: 1Km/h mínimo, máximo 5km/h. * Ninguno de los observados cumple con los requerimientos de seguridad. o Guantes, tapabocas, overol, zapatos adecuados para caminatas. * Edad: desde 20 hasta 70 años * La mayoría tiene una capacidad muy pequeña para cargar materiales reciclados. El máximo que pueden
llevar es de 35 a 45 Kg.
Se realizó preguntas a algunos recicladores durante la caminata buscando resolver ciertas dudas. 1. Entrevistado: Reciclador con 11 perros. Nombre: Elkin. Contexto: los recicladores trabajan largas jornadas sin compañía. Un perro representa una posible solución a ese problema. ¿Pero si no tienen para comer ellos, como van a alimentar a un perro? Pregunta realizada: ¿Cómo y que le da de comer a los perros? Respuesta: “Sobras que busco en la basura de restaurantes” 2. Entrevistado: Anónimo. Contexto: Largas jornadas caminando, sin dormir y comer.
¿Drogas? Respuesta: “basuco” 3. De las 8 personas entrevistadas, ninguna tenía zorra, ni pertenecía a alguna asociación de reciclaje.
* El no usar zapatos adecuados dificulta impresionantemente la
caminata. * A medida que la caminata progresa, la sensación del peso cargado aumenta considerablemente. * Durante la caminata hay cambios en la temperatura corporal, mientras se camina se siente calor, cuando se para por unos minutos se baja la temperatura debido al frio de la noche. * El problema de la caminata es que se requiere buena alimentación pues hay mucho gasto de energía, pero mientras se camina comer mucho no ayudaría por la sensación de llenura.
Hidratación muy importante. * Después de la jornada el hambre es impresionante. No se piensa en cansancio, ni en que duele los pies. Lo primordial es comer algo. * Los sacos o chaquetas, que la mayoría de recicladores usan, hacen que une uno sude mucho. Aumenta el riesgo de deshidratación.
Dificultades: * La principal dificultad en este experimento, fue el tema de seguridad. Representaba un peligro llevar un celular o una cámara para documentar. Sin embargo se lograron hacer algunas fotos.
* No se puede generalizar. Pero el reciclaje informal es un trabajo donde indudablemente las drogas están presente. Ayudan a disminuir hambre y cansancio. * Un perro es una buena compañía. Y no representa inconveniente mayor tenerlos. Es decisión personal. * Existen muchos recicladores informales que desconocen políticas y normativas sobre su trabajo. * Los censos realizados por el gobierno, descartan gran cantidad de recicladores. El gobierno desconoce de ellos y los recicladores a su vez desconocen de las asociaciones y “ayudas” que brinda el gobierno. * Los recicladores no reciben comida de caridad por ahorrarse la plata del almuerzo. Simplemente durante la jornada, la mayoría de ellos, no tienen un centavo en el bolsillo. Solo hasta el final de la jornada consiguen el dinero y en muchas ocasiones ni les alcanza a durar hasta el inicio de la siguiente jornada. * La mala alimentación, hidratación e indumentaria dificultan el trabajo. El cuerpo de los recicladores tiene que adaptarse a condiciones extremas. * Las zorras son un lujo. Con un valor aproximado de 80 mil pesos. Permite que ganen mucho más dinero por jornada. Pero definitivamente llevar zorra es mucho más agotador.
Durante la etapa de interpretar el equipo se dedicó a realizar un análisis de toda la información recolectada durante la etapa de descubrir. Con ayuda de las herramientas de diseño (Diagrama de Venn, recorrido de emociones, matrices, AEIOU, etc. ) se encontraron insights, patrones y se logro categorizar la información de acuerdo a su relevancia. Adicionalmente el equipo hace una propuesta gráfica para que sea más fácil de entender esta información relevante.
ER Y CARLOS XAND E L A
TO TEX CON
3000 a 3600 calorias Cabeza de familia Edad: 30 - 40 años Orgulloso del trabajo Independientes Dias: lunes, miercoles y viernes Jornada: 10 am - 4 am Comida: caridad (3pm) arroz y sopa (botella dos litros) Dos personas juntas, uno es el dueño de la zorra
Empresa crea demanda de productos Se recoge en cuanto al trayecto ¿Que necesitan las empresas recolectoras? Necesidad Recoleccion “selectiva” de basuras Programa basuras petro
MISAEL No problema con policias Compra comida Selecciona materiales especificos ARB Tinto 2 meses subcidio 3 comidas al dia No consume drogas Pasa la noche separando materiales, luego los vende
Materiales: Papel, carton, periodico, metales y plastico Las 24 horas de basura y reciclaje en bogotá
COMUN 100 a 300 kilos Cabeza de familia Tinto Sisben 92% Precio zorra 80.000
Cero higiene Salud deteriorada ningun tipo de seguridad industrial Experiencia (años de trabajo) Pasan la noche separando residuos Orgullo de su trabajo Jornadas de 12-18 horas Comida
“Lo que no me sirve, le sirve a otros” 92% sisbenizados Horario laboral no definido 58% mujeres 42% hombres 72% cabezas de hogar 24% no cabezas de hogar
ELKIN Conoce la zona Independiente Comida donde un conocido Jornada de 2 am a 5 pm Lunes a viernes Zorra decorada con recuerdos Trabajo en el norte Ayuda de empresa Orgulloso de su trabajo 2 meses subcidio
1900 toneladas de basura son recicladas a diario en Bogotá.
Por recicladores independientes. El peso aproximado
de 1300 carros fiat 500. Por cada zorra van aproximadamente 300 kilos. Después de analizar las tres entrevistas a (Alexander, Carlos, Misael y Elkin) nos dimos cuenta ciertos puntos en común como: Los cuatro son cabezas de familia además sienten orgullo por su trabajo, también todos consumen tinto para mantener la energía, no llevan ningún tipo de implementos de seguridad laboral, además no tienen ningún tipo de higiene , no todos usan drogas pero es una realidad ya que al fumarse un bazuco evitan el hambre y gastar dinero en un almuerzo, otro aspecto a destacar es que no por que los materiales sean reciclables tienen que ser recogidos, ya que según las entrevistas la empresa genera la demanda es decir que los recicladores escogen los desechos que las empresas o los dueños de las bodegas estén comprando para finalizar lo máximo que cargan en una zorra es de 100 a 300 kilos
A Actividades
E Lugares
I Interacciones
O
Ejercicio Recoleccion Seleccionar
Carga-Dormir Ciclos
ClasiďŹ cacion Venta Alimentacion
Bodegas Calles Restaurantes
ARB?
Conjuntos residenciales
Restaurantes Competencia Comunidad
Basura clasiďŹ cada VS revuelta Recoleccion
La zorra
Papel, carton plastico, aluminio...
Comunidad Bodegas
Independientes
Objetos
U Usuarios
PoliciaCeladores?
Canecas y bolsas
Asociados
Narrativa del dia?
Reciclan en casa?
Tradicion?
Hogar?
Competencia Clima
Bodega
Tesoros
Familia
Robos Seguridad laboral
Que llevan? Ropa?
Mascostas?
Sus vidas centradas en su trabajo les exige una gran desgasto físico diario. “La zorra” como objeto de trabajo y lugar móvil en sus vidas, un espacio de descanso y de alimento. Son dependientes del entorno en el que son recurrentes, ya sea por comida o por material de trabajo dado por los desechos de la sociedad. Nos damos cuenta que el entorno de estos usuarios en cuanto a objetos tiene niveles muy bajos de higiene. Se entiende la familia como una motivación de su labor. Son dependientes de los usuarios con los que se relaciona.
El trabajo de reciclador implica recorrer una ruta llevando una carga durante varias horas, por lo que el medio de transporte en el que se lleva dicha carga tiene un papel fundamental durante todo el proceso. Cómo resultado, este puede ser definir desde el lugar de descanso hasta la cantidad transportada y el desgaste físico. Durante la investigación pudimos identificar tres medios de transporte para la carga principales (Zorra, camión y carro esferado), a partir de estos se definen los perfiles.
En la gráfica se puede observar como un reciclador con medio de transporte motorizado mantiene carencias de energía y comida un poco constantes y crecientes. Gracias a este medio de transporte le permite al reciclador abarcar zonas mas grandes, contener cantidades de material mas altas, mayores ingresos y con un esfuerzo físico mínimo.
Este tipo de reciclador tiene una carrosa de madera de aproximadamente 1.5 Metros cuadrados en la que deposita el material y lo transporta. Debido a que no cuenta con un motor y tiene una mediana capacidad de carga exige un alto desgaste físico ya que es arrastrada por el mismo reciclador. En cuanto a la parte económica, este tipo de reciclador no invierte para el funcionamiento de su vehículo y la inversión inicial es de 80.000 pesos. Por otro lado, este tipo de recicladores en ocasiones también usa el vehículo como un lugar de descanso, lo personaliza y transporta objetos personales en él.
Peso: 300 kilos. Volumen: “Eso nunca se llena mi rey” “se acomoda el materia como a las buenas o las malas”
Llantas bajas de aire. Aumentan el rozamiento con el asfalto. Se requiere más fuerza para jalar la zorra
Para cuando viene la familia
Matriz 2x2
Comparativo tiempo, cansancio y dinero
Cansancio punto máximo Dinero
Conforme va transcurriendo el día, el cansancio aumenta debida a distintos factores: la cantidad de peso que llevan cargando, la poca o nula hidratación que han tenido durante este tiempo y las incomodidades mismas del ambiente en el que trabajan. El dinero no se vera hasta el final de la jornada
10am
11am
12pm
1pm
2pm
3pm
Finalmente después de la recolección, el reciclador se dirige a las bodegas donde descargara el material y recibirá el dinero respectivo por su trabajo; El cansancio disminuye un poco dado que a dejado de cargar la zorra y caminar largos trayectos, siente un notable desgaste físico. 4pm
5pm
6pm
7pm
En horas de la tarde usualmente será su hora de almorzar, hay que destacar que en este punto el reciclado no tiene dinero, y en caso de tener no la quieren "malgastar" en comida; así que se dirigen a restaurantes donde les regalan sobras para su almuerzo. El reducido tiempo que tienen para almorzar reduce el cansancio de la jornada
8pm
9pm
10pm
11pm
12am
1am
2am
La jornada continua y cae la noche, el cansancio a aumentado a través de la jornada, cargando pesos en casos excesivos, sin haber comido ni tomado nada por alrededor de 10 horas. Todos estos "sacrificios" que hacen para poder reunir la cantidad de dinero necesaria.
3am
4am
Al final del día el reciclador recibe su paga y finalmente se dispone a dormir después de una jornada exigente. El dinero que recibe el reciclador será invertida en la familia y demás necesidades del reciclador, sin embargo, la cantidad no es suficiente y empezaran la jornada nuevamente sin plata.
Cansancio punto mínimo
Este reciclador se caracteriza por mantener una media entre los dem谩s. No llega a abarcar tantas zonas como el cami贸n pero si mucho mas que el reciclado con costal, su alimentaci贸n es un poco mejor que el de costal al tener un poco de espacio para llevar alimentos de casa a horarios laborales y de caridad de la comunidad. Sus ingresos son medios y su capacidad de carga es alta.
En una jornada de trabajo un reciclador con zorra puede quemar
Comida de caridad. La cual depositan en una botella dos litros cortada por la mitad. La transportan en la zorra.
calorias Este nĂşmero de calorias equivalen a 11 hamburguesas con queso de McDonalds.
El dinero que recaudan los recicladores durante la jornada laboral es bastante insuficiente para cubrir las necesidades y las demandas de cada uno de ellos. Las condiciones en que trabajan, como las herramientas con las que ejecutan (la zorra, ropa, etc.) no ayudan de ninguna manera a calmar el cansancio. El trabajo de los recicladores aunque trata de ser mejor institucionalizado por medio de leyes a través de la alcaldía distrital, sigue siendo un trabajo muy informal. La comida no es una prioridad para los recicladores y no constituye una necesidad básica de ellos; prefieren ahorrarse lo del almuerzo con alimento de caridad. El cansancio en la jornada laboral de los recicladores llega a puntos limites, consecuencia de la cantidad de tiempo de trabajo y las herramientas que utilizan para este. El trabajo para los recicladores informales no es bien remunerado, y esto genera que la recolección no se haga correctamente, simplemente reciclan por lo que mejor les paguen, no por un verdadero bien a la comunidad.
Este tipo de reciclador tiene un pequeño carro hecho de madera o un costal. Debido a la baja capacidad que tienen estos tipos de transportes, el reciclador no tiene un gran desgaste físico. Los carros esferados y los costales proporcionan cierta libertad de trabajo, por lo que este tipo de recicladores hace rutas donde hay canecas dispersas en zonas públicas (canecas de la ciudad). En cuanto a la parte económica, el reciclador con carro esferado ó costal no invierte para el sostenimiento de su transporte y la inversión inicial es baja o nula. Asimismo, como su transporte es el mas sencillo y no tiene gran capacidad para trabajar este tipo de reciclador es el que cuenta con menos recursos económicos.
En comparación con los anteriores recicladores expuestos vemos una notable diferencia en la dificultad de saciar el hambre al ser la comida de la basura y el esfuerzo físico que requiere para realizar sus días laborales; este medio de recolección le impide recorrer grandes distancias y llegar a obtener mas ingresos.
$3.000
Droga
+ +
Existe un gran gasto energético en todos los perfiles. (menos reciclados con camión) La alimentación depende de su herramienta de trabajo (manos, costal, zorra o camión) La alimentación no es prioridad. Debido a que existe gran necesidad económica. Toman tinto. Para evitar frio y sueño. Mala higiene, debido a escaso dinero para indumentaria adecuada. Entre mas trasnocho, mas gasto energético y peor alimentación. Más dinero ganado. Dado a la experiencia, no necesitan abrir las bolsas de basura para saber que material hay adentro. Solo con tacto.