FREE I GRATIS
CHECK OUT OUR BRAND NEW WEBSITE >>> www. TheChicMagazine.Com
SPRING PRING SUMMER 2012 / THECHICMAGAZINE.CO THECHICMAGAZINE.COM
TOP 5 SONGS of the moment
Mega Poster Inside!
FOLLOW US ON
The Shopping Guide For: • The Best Dresses, • Must Have Accesories • Cool Products!
/THECHICMAGAZINE
for Events and Discounts!
For advertisement call: (214) 715 9777
TheChicMagazine.com 2012
TheChicMagazine.com 2012
For advertisement call: (214) 715 9777
OVER 100 EXHIBITS & FASHION SHOWS
Dallas Market Hall 2200 N. STEMMONS FWY.DALLAS TX 75207
August 5&6
TWO DAYS OF
FUN PRIZES AND SURPRISES
Sw eet six teen
Forcall:more information For advertisement (214) 715 9777
Produced by:
call: (214) 715 9777 • www.ChicPartyExpo.com TheChicMagazine.com
2012
EDITOR’S CORNER
EDITOR’S NOTE CHIC Magazine is dedicated to inspire our youth to live better and happier. This edition shows the power of creativity and innovation! As children grow up, they become more analytical and less intuitive, which in the long run, affects their ability to visualize and develop. We want you to be a goodhearted leader and let your personality shine! Let CHIC inspire you to create fun memorable parties that go way beyond your local traditions. Just let your imagination flow! Contact us if you want fun ideas! e.ramelli@thechicmagazine.com Be you, Be cool, Be CHIC! Carlos Rodriguez EDITOR-IN-CHIEF
MAGAZINE PUBLISHER Rocío Villamil R.Villamil@TheChicMagazine.com EDITOR-IN-CHIEF: Carlos Rodriguez C.Rodriguez@TheChicMagazine.com EXECUTIVE EDITOR: Erika Ramelli E.Ramelli@TheChicMagazine.com BEAUTY EDITOR: Shura Lee Echenique S.Echenique@TheChicMagazine.com FASHION EDITOR: Alejandra Pinilla A.Pinilla@TheChicMagazine.com ENTERTAINMENT EDITOR: Duber Ortega D.Ortega@TheChicMagazine.com PUBLIC RELATIONS DIRECTOR: Ana Maria Neill Ana@TheChicMagazine.com
THE CHIC UPDATE Wondering what’s new with us? Well get ready because you belong to the coolest teen magazine in Texas!
A Better Humans World I just got back from a fabulous trip to Costa Rica, where I was teaching a few Wellness Workshops. From the people to the scenery this little gem of Central America deserves to be featured. I have traveled many places around the world, but let me tell you that this country between Nicaragua and Panama is a gorgeous lush and multicolor garden! This is a country where Monkeys, Toucans, Parrots, Turtles and other wild animals run free! The ticos ( Tee-kos that's the cute nickname/demonym the people of Costa Rica are called) understand the importance of balance and respect between people and nature. Therefore, their motto is: "Pura Vida" which means full of life. Ticos are extremely nice
2
TheChicMagazine.com 2012
and welcoming, unfortunately many tourists are careless and oblivious to their impact on the environment and the creatures living in it. They bring loud music to the beach, they leave trash on the sand, use too much water when showering or brushing their teeth and they don't realize that they are making a mess in “someone else's house”. But you know what’s even worse? Unfortunately, many visitors are careless drivers that speed on dirt roads & on the beach blindly running over baby turtles and Iguanas!
Best Food: Fried whole fish with rice, plantains and salad (also called Casado de pescado frito)
It is our job as the CHIC generation to ensure that places like this do not disappear under the heavy footsteps of capitalism. We are now the ones in charge of guarding the world’s resources and rebuilding what our previous generations have been destroying!
Best Place to go Surf: Dominical beach and Mal Pais Beach Best Spa: Tabacon ( it combines the 4 elements; hot springs, a volcano, lush gardens, soft breeze)
If you have a chance to travel to Costa Rica, don't miss out on: Best Drinks:Fresh Pineapple juice
Best Activities: Horse back-riding, Surfing, Ziplining
For advertisement call: (214) 715 9777
906 W. Jefferson Blvd, Dallas Tx 75208 For advertisement call: (214) 715 9777
(214) 571 8121 • (469) 534 5184 TheChicMagazine.com 2012
3
ADVERTISER DIRECTORY If you require any product / service, please contact the companies listed below. These companies, along with your ads in CHIC Magazine have made this publication possible.
MAGAZINE Telemundo : I.Cover Princes Dreams Designers: 3 Ever After: 5 Dress Up: 6,7 Las Hadas: 13 Chic Party Expo: 15 Dot Production: 19
Salón Las Américas: 21 Isabellas Catering - Mexicanisimo: 25 Ruben’s Hair Salon - State Far: 27 Salón Mexico - Pastelería Margarita: 29 Mía Marú - D Town - KLS Limo - DFW Glass & Vase: 32
ART DIRECTOR: Carlos Rodriguez C.Rodriguez@TheChicMagazine.com GRAPHIC DESIGNER: Carlos Ortega C.Ortega@TheChicMagazine.com ONLINE COORDINATOR Andrea Javier A.Javier@TheChicMagazine.com
COVER CREDITS
MODEL: Nahomi Arciva LOOK Rocio Villamil ACCESORIES Pastelería La Mejor MAKEUP: Ruben’s Hair Salon STYLE: Ruben’s Hair Salon PHOTOGRAPHY: Dot Promedia VIDEO: Dot Productions
VIDEO COORDINATOR: J. Martinez J.Martinez@TheChicMagazine.com WEBSITE EDITOR: Abel Murua A.Murua@TheChicMagazine.com CONTRIBUTING PHOTOGRAPHERS: Manuel Silvan Gustavo Ugarte Alaya Mcpherson ADVERTISING: Carolina King C.King@TheChicMagazine.com (214) 900 2262 Perla Rodriguez Perla.Rodriguez@TheChicMagazine.com (214) 900 2262 Cynthia Frutos Cynthia.Frutos@TheChicMagazine.com (214) 900 2262 EVENTS DEPARTMENT: Marco Frutos Marco.Frutos@TheChicMagazine.com (214) 900 2262 CONTACT US: Contact@TheChicMagazine.com Phone: (214) 715 9777 Fax: (214) 777-2173 Mail: P.O. Box 800355 Dallas, TX 75358
CHIC MAGAZINE COVER’S CHIC Magazine is a quarterly publication. All materials are copyright protected. No part of this publication may be reproduced without the express written consent of the publisher. CHIC Magazine does not asume responsibility for the content of the advertising.
4
TheChicMagazine.com 2012
For advertisement call: (214) 715 9777
Ever After Event Planning invites you to have the best event ever - your own party We are a boutique planning firm focused on creating events using colorful themes, fabulous floral, luxury rentals, and expert planning with you in mind. We take care of every detail while delivering great customer service and satisfaction. We provide comprehensive, stressfree event planning so you and your guests can create cherished memories to be enjoyed now and Ever After.
Ana Maria Neill 469 855 1975
For advertisement call: (214) 715 9777
TheChicMagazine.com 2012
to s p te
when you are shopping. While you do want to stand out on your special day, you don’t want to look like you’ve arrived…at the wrong party. Keep in mind how formal your event is and Dress Up accordingly. Find a color that flatters you, even if it isn’t the latest, greatest hue to hit the runway. Think about the last time you knew you looked fabulous in your outfit —you know, the one you got tons of compliments on all day at school. What colors are you wearing when you look your best? Blues? Reds? Shades of orange, like coral or gold? Decide if you look better in sunset (warm) shades or sunrise (cooler) shades and stick to that color palette when piecing together your dress, accessories and even makeup.
3s
for
er
rp you
y!
da fect
After You Shop
Pre-Shopping Phase: It’s all about shinning bright while celebrating the milestones in your life! Whether it’s your first Homecoming Dance, Senior Prom, or Quinceñera party, you want to shine like the Belle of the Ball. And when you ought to look your best, shopping for a perfect dress is a must! This should not be a task to be dreaded; on the contrary, it should be part of the fun, and the cherry on top to the whole experience. Dress Up has put together a “Gorgeous Gown Shopping Recipe” that will have you looking stress free, CHIC, and radiant. Check out your favorite magazines (like this one!) to find out what styles catch your eye. Do you tend to lean toward short sassy styles or longer elegant looks? Are you more of a “color” kind of girl, or do you like the simple sophistication of black? Narrowing your preferences will keep you from being possibly overwhelmed with all the choices out there. Decide who you will bring with you when you start shopping. Your Mom, Grandmother or Aunt may want to be a part of this experience, especially if you are shopping for your Quinceañera dress or Senior Prom. Remember, this is a special day for them too! They’ve been looking forward to seeing you in a beautiful formal gown ever since they dressed you in frilly dresses when you were a baby. You may want to bring friends along as well, but make sure they are people whose opinions you trust and value. The friend who is “brutally honest” or always seems to show up in the outfits you were scouting may not be the best choice for this particular trip. At Dress Up, we offer elegant lounging areas where your party can relax and voice their opinions regarding your selections.
Limiting the number of people who come to help you is crucial – too many voices and opinions can be overwhelming! Finally, don’t forget to bring the essentials: gird, strapless bra, petticoats, spanxs, Hollywood Tape, etc. Don’t forget to bring shoes with a comparable heel to the one you want to wear the day of your event. This will help you determine if you will need to budget for alterations. Don’t worry if you forget, Dress Up has a wide array of try-on shoes plus undergarments and accessories you can purchase to finish off your poised look.
While on Shopping Mode
Even though you have done your pre-shopping work, keep an open mind when you are choosing gowns to try on. You never know what may look great or what will be a total flop. Try on things your Mom, friends, or sales consultant suggest. You never know what you may fall in love with. Plus, you may end up with something you didn’t expect to buy, which means your friends will probably be surprised as well; nothing like the element of surprise.What’s more fun than looking fabulous in something nobody was expecting? Also, be open-minded but don’t step too far out from your comfort zone. Confidence is the best look on any girl: if you are unsure about a daring ensemble, chances are you won’t rock the look the way you would a more classic style that flatters you. Keep your body type in mind when trying on and picking out dresses. Are you petite and don’t have much of a budget for alterations? Look at short ball gowns styles instead of longer silk gowns that will drag the floor and possibly require a pricey hem. Are you pear-shaped? You may not love the fitand- flare look and you probably won’t be able to comfortably dance the night away in a restrictive gown. Are you more of a triangle-shape? You may not want to go strapless because you may find yourself tugging on the top of your dress all night and no date likes that! Also, keep the occasion in mind
Never leave the details for the last minute. A poised memory can’t be one without the right accessories – shoes, jewelry, etc. – We recommend that you find your ensemble pieces where you found the dress. At Dress Up, our customers pick jewelry, handbags and shoes that look perfect with the gowns we carry in our store. It’s easy to find earrings that match your Prom dress and the perfect handbag all in one place, or find the perfect tiara to compliment your Quinceañera dress all at one time. Plus, it is always easier to match accessories when you are standing in the dress you have chosen, surrounded by plenty of mirrors and friends. We can also do Special Orders to order the perfect color or size from the manufacturer if we do not have it in the store. Remember: It’s all about you! And Dress Up will make it that way, with plenty of sassy to classic styles to choose from, you will shine like the Belle of the Ball with a guaranteed original look. Dress up for all your special occasions and for elegant lasting memories
Chic If someone is purchasing the gown for you, agree on a budget. There is nothing worse than falling in love with a gown only to find out it is way more than someone wanted to pay. Once everyone has agreed on a price, you will avoid any public arguments or embarrassing moments in the checkout line. Don’t forget about alterations, shoes, handbag, etc. All these details are important when budgeting for the complete ensemble. At Dress Up, our motto is “Dream Big, Dream Stress Free” and our consultants will work with you tirelessly to find a fabulous gown that fits you and your budget.
For more tips visit us at:
www. TheChicMagazine.com 6 TheChicMagazine.com 2012
For advertisement call: (214) 715 9777
..............
...........
*In-Store Items Only* 1 coupon per customer
Offer does not apply to bridal gowns or quinceanera dresses
OFF
Valid 03/15/12 - 04/30/12 Coupon code: chicprom12
................
20%
........................
.....................................
...............................
15% OFF
If you & your friend each buy a dress both of you will receive 15% off. *any in-store prom/party dresses*
Best Friends Shop Together
Transactions can be done separately but must be done consecutively to receive discount. 1 coupon per every 2 customer 1 dress discounted per customer Offer does not apply to bridal gowns or quinceanera dresses Valid 03/15/12 - 04/30/12 Coupon code: chicprombff
...............................
.............................. ..............
.............................................
T:(972) 709 4000 For Foradvertisement advertisementcall: call:(214) (214)715 7159777 9777
4343 Gannon Lane Dallas TX 75237
www.DressUpDFW.com TheChicMagazine.com 2012
7
Great designs for th
Mercado Garibaldi (214) 287 9722 (214) 881 8910 Buckner & I-30 Dallas, TX 75228 88
TheChicMagazine.com 2012 2012 TheChicMagazine.com
Foradvertisement advertisementcall: call:(214) (214)715 7159777 9777 For
he modern princess
Mercado Garibaldi (214) 287 9722 (214) 881 8910 Buckner & I-30 Dallas, TX 75228 For advertisement call: (214) 715 9777
TheChicMagazine.com 2012
99
Yeleel Y
Sweet Inspiration -By Joana Chic
TheChicMagazine.com2012 2012 10 10TheChicMagazine.com
Sugar and spice and everything nice…. OK, CHIC girls! You know that to look your best, you’ve got to be sweet. Whether your sweet tooth is chocolaty, sugary, or tangy; we’ve got the scrumptious trends for your unique taste. So get your sugar crave on with a sweet tooth for fashion. Check out this delicious CHIC exclusive take on your favorite candy. Get ready to savour the fashion flavour!
ForFor advertisement call: (214) 715 9777 advertisement call: (214) 715 9777
CH IC S O N GS O F TH E M O M E N T The Wanted "Glad You Came"
feat. Janelle Monáe “We are Young” Following the Format's breakup in 2008, frontman Nate Ruess took his songwriting skills to Steel Train's Jack Antonoff and Anathallo's Andrew Dost, both of whom shared a similar affinity for vintage pop music and quirky, melodic hooks. The trio began a series of collaborations in Antonoff's parents' living room and soon enlisted the help of producer Steven McDonald, who recorded their work and handled bass duties. After enlisting the help of former Jellyfish keyboardist Robert Joseph Manning, Jr., who arranged several tracks, the bandmates completed work on their first record. Dubbing themselves Fun., the group introduced their Queen and ELO-influenced big pop sound in 2009 with the debut album Aim and Ignite. In 2012, Fun. returned with its sophomore effort, Some Nights.
"Glad You Came" is a song by British-Irish boy band The Wanted from their second studio album, Battleground. It was released as the album's second single on 10 July 2011. The dance-pop song was written by Steve Mac, Wayne Hector and Ed Drewett, it was produced by Steve Mac. It debuted at number one in the United Kingdom and Ireland. In the United States, it was released as the first single in January 2012 and has so far peaked at number 4 on the Billboard Hot 100. The song was written and produced by Mac. It will serve as the second single from The Wanted's second album, Battleground which was released on 7 November 2011. Band member Tom Parker said of the song, "We all felt it was a new, refreshing sound and a perfect song for the summer which really gets you in the mood for a party." The song premiered on the radio on 24 May 2011.[4] The song was also remixed by Alex Gaudino.
Kelly Clarkson “Stronger” Stronger is the fifth studio album by American pop-rock, singer-songwriter Kelly Clarkson. The album was released on October 21, 2011 in Australia and October 24, 2011 in the United States and the United Kingdom through RCA Records. The thirteen-song set (seventeen on the deluxe edition) features Clarkson collaborating with new musicians Greg Kurstin, Steve Jordan, Rodney Jerkins, Toby Gad, Brian Kennedy and Ester Dean, as well as recording with longtime collaborator Howard Benson.
1
JANELLE MONÁE
"Starships" is a song by Trinidadian-American hip hop artist Nicki Minaj from her second studio album Pink Friday: Roman Reloaded. It premiered during On Air with Ryan Seacrest and was released as the lead single from the album on the same day. It was produced by RedOne, Carl Falk and Rami Yacoub. The song was released for digital download on February 14, 2012. An accompanying music video for the single was shot in Hawaii March 13, 2012.
“We are Joung”
2
FEAT. KIMBRA
“Somebody That I Used to Know”
3
THE WANTED “Glad you Came”
4
NICKI MINAJ
VOTE FOR THE
“Starships”
Feat. Kimbra “Somebody That I Used to Know” "Somebody That I Used to Know" is a song by Belgian-Australian singer and songwriter Gotye from his third studio album Making Mirrors, and features New Zealand singer Kimbra. The song was written by Gotye himself, lyrically about the experiences he has had with relationships. The song was released on 6 July 2011 as the second and lead single off the album. It is Gotye and Kimbra's most successful single and their first #1 song in Australia and New Zealand, also causing their previous singles and albums to chart in the top 100 in Australia.
SONGS BEST SONGS FOR
WINTER
5 OR ON
KELLY CLARKSON
ON FACEBOOK
WWW.FACEBOOK/THECHICMAGAZINE
“Stronger”
THECHICMAGAZINE.COM
If you want to listen to the best music mixes from CHIC Magazine go to www.TheChicMagazine.co m and click on CHIC Radio; download, vote and “like” your favorite songs for the CHIC FALL TOP 5.
LOOK FOR THE BEST EVENTS AND DISCOUNTS ON :
www.TheChicMagazine.com/events
For advertisement call: (214) 715 9777
TheChicMagazine.com 2012
11
Souurces: MTV.com, @kevinpod (Twitter), www.Metro.co.UK, Altsound.com ,Sacbee.com
Nick Minaj "Starships"
Lemonhead Even on the sourest of days, slap on a lusciously sweet coating of glorious yellow garb, and you’ll go from grrr to sweet grrrl in no time!
Yello Y llllo l low
Sweet Inspiration
Model: 9350 Sexy ombre tulle! This stunning mermaid in lemon ombre is cascaded with delicate petals that drape your figure. Get it at: www.BlushProm.com
Silky Floral Headwrap
Silver Faux Leather Strappy Open Toes Platform Heels
Get it at: FOREVER 21 stores
Get it at: www.AmiClubWear.com
Salon Effects Real Nail Polish Strips TheChicMagazine.com 2012 2012 12 TheChicMagazine.com
Model: P5603 One-shoulder chiffon slim A-line gown with modified sweetheart neckline, single jeweled shoulder strap asymmetrically cascades down ruched bodice with back drape, draped and layered skirt. Get it at: www.TonyBowls.com
Get it at: Drugstores
Rimmel London Lash Accelerator Mascara Get it at: WalMart
Model: 9391 Obey Petal to the Metal Yellow Tank Top Get it at: www.Lulus.com
Model:YHRU2914 Bring In The Sun Gen Y Zip Tote Get it at: www.JuicyCouture.com
Clean & Clear Fruit Infusios Facial Cleanser Get it at: Walgreens,
For advertisement call: (214) 715 9777
I & II
Las Hadas Ballroom has all the right ingredients to make of your event, an unforgettable experience. 9,000 square foot banquet facility located in northwest Dallas, Texas; near the intersection of Harry Hines Blvd. and Walnut Hill Lane in the Ravi’s . The Ballroom features: • New decor throughout with carpeted floors • Capacity of up to 500 guests • Separate play area for children with a bouncing castle • Large dance floor • Security provided by Dallas police officers for your event If you are planning an event and would like additional information about our facility please contact Ivette our event coordinator, and she will be happy to asisst you.
635 (LBJ Freeway)
Norte
Forest Lane
Ballroom I Bldg. A - Import Warehouse B218
C120
Royal Lane
Ubicación Bldg. B
Rugsmart
Bldg. C
Ballroom II
O’Reilly Auto Parts
A-1 Locksmiths
Walnut Hill Ln.
Walnut Hill Ln.
11029 Harry Hines Blvd Suite B218 Dallas, TX 75229 - T: (214) 416 7916 www.lashadasballroom.com
For advertisement call: (214) 715 9777
TheChicMagazine.com 2012
13
Reese’s Rich, smooth, and classic…. When Farmer Reese came up with this delectable treat way back in the day (1923, to be exact), he didn’t know the candy revolution he was about to start.
Sweet
So be bold, take a chance –take your classy, delightful self and wrap it up in luxurious orange, and get ready to shine!
Inspiration
Model:30257
You'll stand out from the crowd in our stunning designs! Get it at: www.ImpressionBridal.com
A faux leather frame clutch that features a bow accent and chain-link shoulder strap. Get it at: www.ForEver21.com
Beyoncé Heat Rush
14 TheChicMagazine.com TheChicMagazine.com 2012 2012 14
Get it at: MACY’S stores
Model: P1637 leats of taffeta come together to form raw-edge rosettes at the waistline, billowing out into a bubble hem and high-low train with a zip-up back Get it at: www.FlirtProm.com
cut-out stone inset earringsp. Get it at: www.GoJane.com
Lancome Flash Bronzer Airbrush Self-tanningk Punch Get it at: MACY’S stores
Model: dd2-d6727orangeblack mc Orange black trim sexy sweetheart strapless peplum mini dress Get it at: www.AmiClubWear.com
Press Play Orange Bangle Set Get it at: www.Lulus.com
Maybelline Baby Lips Get it at: CVS
For advertisement call: (214) 715 9777
Model Drea
m
1 Go to To do: www.TheChiccMa gazinne.com 2 Have a portra it picture ready 3 Fillll the onlline in and attach thaeppllicatio piccture 4 Get ready 4 my free photo shoot
Do you want to be on n the cover
! ! ! y it n u t r o p p o r u This is yo
the You will have be our to opportunity r model. ve magazine co is distributed e Our magazin plex tro in the all me all: ation c
rm For more info
214 777 217737 214 715 97 icmagazine..ciom info@thech icmagazine.com www.thech
For advertisement call: (214) 715 9777
TheChicMagazine.com 2012
15
16 TheChicMagazine.com 2012
For advertisement call: (214) 715 9777
For advertisement call: (214) 715 9777
TheChicMagazine.com 2012
Twizzlers You are timeless. You are flexible. You are delish. Like a Twizzler, you’re original –you’ve always got a twist. Be the The Lady in Red… simply unforgettable.
Sweet Inspiration
Model: 112C05
Silk chiffon A-line gown with deep V-neck halter neckline, crystal accented bodice, layered skirt with side slit. Get it at: www.TonyBowls.com
Women's Linio watch, stainless steel case with diamonds, rectangular white motherof-pearl dial with signature Movado dot Get it at: www.Movado.com
Big Sexy Hair TheChicMagazine.com 2012 2012 18 TheChicMagazine.com
Get it at: Target
Model: PF5020 Fuchsia sequin studded bust front zipper sexy strapless mini dress Get it at: www.FlirtProm.com
Model: 136221 Solid wrap dress Get it at: Gap Stores
You’ll steal the show in the Kathakali Ring!
Michael Antonio Gheza Yellow Multi Print Strappy Wedges
Get it at: www.RoseNasammi.com
Get it at: www.Lulus.com
Secret Crush body lotion Get it at: Victoria’s Secret Store
MAC Fuchsia Pigment Eye Shadow Get it at: MAC Stores
For Foradvertisement advertisementcall: call:(214) (214)715 7159777 9777
For advertisement call: (214) 715 9777
TheChicMagazine.com 2012
Nerds You may not be a monoclinic sucrose crystal of 0.2mm length, but you can still wear vibrant purple like the best of the Nerds. Tangy, sweet, spunky sheen – you’ve got a lot of love to give. Just like the purple dinosaur.
Sweet Inspiration
Model: 9391 Dramatic sequined bustier! This stunning gown rocks with powerful beads that shape your silhouette and a long tulle skirt. Get it at: www.BlushProm.com
Studded Cuff Bracelet Get it at: FOREVER 21 stores
OPI Nail Lacquer in Super Bass Shatter
20 TheChicMagazine.com TheChicMagazine.com 2012 2012 20
Get it at: ULTA stores
Model: P5603 Layers of illusion tulle drape from a single shoulder strap over a stunning sequin mini-dress. Zipper back closure. Get it at: www.FlirtProm.com
Bura EarringsPaisleys are always pretty, and these purple paisley earrings are no exception! Get it at: www.RoseNasammi.com
Maybelline New york Eye Studio Color Explosion Luminizing Eye Shadow in Pink Punch Get it at: Walgreens
Model: Style 9391 lightweight silk pants, with a sheen and drape that just feels and looks so beautiful. Drawstring cuffs. Get it at: www.JuicyCouture.com
Mixx Kay 07 Fuchsia Micro Fiber Color Block Platform Heels Get it at: www.Lulus.com
Wet n Wild Mega Last Lips Color in Dollhouse Pink Get it at: CVS
For advertisement call: (214) 715 9777
El Mejor Lugar del Metroplex para celebrar tus eventos especiales!
Sal贸n Las Am茅ricas w w w. s a l o n l a s a m e r i c a s . n et
Sal贸n Las Americas is located 5 minutes from downtown Dallas and is centrally located and easily accessible for surrounding suburbs. We,would like to provide you with the incomparable service you desire. We look forward to making your next event spectacular and unforgettable.
1004 Fort Worth Avenue Dallas, TX 75208 (214) 741 6542 - (214) 893 4517
M o n d a y - F r i d a y 11 : 0 0 a m t o 6 : 0 0 pm PROMO CODE # SLA06 10% OFF ON FRIDAYS ,SATURDAYS AND SUNDAYS FOR 2011!
Dates subject to availability
For advertisement advertisement call: call: (214) (214) 715 715 9777 9777 For
TheChicMagazine.com FALL 2012 2011 TheChicMagazine.com 2012
21 21
AirHeads Who says you have to be an airhead to be a trendsetter? Stand out in the crowd in stunning blue, and your fans will stick with you like taffy on hot concrete. Make your move in blue – look hopeful, poised and fresh.
Sweet Inspiration
Model: P1640 Three-dimensional rosettes create dimension and layers of tulle flow for dramatic effect. Flattering satin bodice and corset back closure for the perfect fit. Get it at: www.FlirtProm.com
Long shirred stretch evening gloves in Black Get it at: www.GirlProps.com
Matrix wonder boost!
22 TheChicMagazine.com 2012 FALL 2011 2012 22 TheChicMagazine.com
Get it at: CVS
Model: 9374 Dramatic short! Sexy interwoven pleats of ombre chiffon and beads are hot with a cutout one-shoulder. Get it at: www.BlushProm.com
rc ulti rc ulti rmu eerm ve 1sililve 1s 1221silv e-122 el: 22e Model: Silver multi rhinestone beaded intricate design earrings Get it at: www.AmiClubWear.com
Maybelline Expert Tools False Lashes Get it at: ULTA stores
Sweater in melange yarn with cable-knit front section. Get it at: H&M Stores
Vonhage Hat Get it at: www.AldoShoes.com
Cool Water Perfume by Davidof Get it at: MACY’S stores
For advertisement advertisement call: call: (214) (214) 715 715 9777 9777 For
C A L E N D A R I O D E E V E N TO S C H I C MAGA Z I NE Like Crazy A love story is both a physical and emotional tale, one that can be deeply personal and heartbreaking for an audience to experience. Director Drake Doremus' film Like Crazy beautifully illustrates how your first real love is as thrilling and blissful as it is devastating. When a British college student (Felicity Jones) falls for her American classmate (Anton Yelchin) they embark on a passionate and
life-changing journey only to be separated when
she violates the terms of her visa. Like Crazy
Capoeira Batizado
My Week with Marilyn In the early summer of 1956, 23 year-old Colin Clark, just down from Oxford and determined to make his way in the film business, worked as a lowly assistant on the set of 'The Prince and the Showgirl'. The film that famously united Sir Laurence Olivier and Marilyn Monroe. Nearly 40 years on, his diary account The Prince, the Showgirl and Me was published, but one week was missing, published some years later as My Week with Marilyn. When Arthur Miller leaves England, the coast is clear for Colin to introduce Marilyn to some of the pleasures of British life; an idyllic week in which he escorted a Monroe desperate to get away from her retinue of Hollywood hangers-on and the pressures of work.
••••••••••••••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••••••••••
What is Capoeira? In short, it's an afro-brazilian martial art combining elements of fight, dance, music, play and philosophy into a cohesive art form. What is a batizado? Essentially it's an initiation ceremony for people new to Capoeira, where they're welcomed into the Capoeira community and receive their first belt, and their Capoeira nickname. It's a very important step on the path for people who are serious and committed to training, studying and improving in Capoeira. For more information call: 619 - 938 - 5055
••••••••••••••••••••••••••••••••••
AUGUST • 5 - 6 • 2012 Meet with over 100 of the most prominent professionals in the event planning industry in one expo.
•••••••••••••••••••••••••••••••••• From Alexander Payne, the creator of the Oscarwinning Sideways, set in Hawaii, The Descendants is a sometimes humorous, sometimes tragic journey for Matt King (George Clooney) an indifferent husband and father of two girls, who is forced to re-examine his past and embrace his future when his wife suffers a boating accident off of Waikiki. The event leads to a rapprochement with his young daughters while Matt wrestles with a decision to sell the family's land handed down from Hawaiian royalty and missionaries Happy Feet Two "Happy Feet Two" returns audiences to the magnificent landscape of Antarctica. Mumble, The Master of Tap, has a problem because his tiny son, Erik, is choreo-phobic. Reluctant to dance, Erik runs away and encounters The Mighty Sven-a penguin who can fly! Mumble has no hope of competing with this charismatic new role model. But things get worse when the world is shaken by powerful forces. Erik learns of his father's "guts and grit" as Mumble brings together the penguin nations and all manner of fabulous creatures-from tiny Krill to giant Elephant Seals-to put things right.
Souurces: MTV.com, @kevinpod (Twitter), www.Metro.co.UK, Altsound.com ,Sacbee.com
The Descendants
Immortals Before the dawn of time, there was the dawn of war. In a world where gods, titans, and mortals battle for supremacy over the earth, a young warrior, Theseus, embarks on a quest to defeat the rising forces of evil which threaten the fate of all mankind.
Like us on
LOOK FOR THE BEST EVENTS AND DISCOUNTS ON :
www.TheChicMagazine.com/events
For advertisement call: (214) 715 9777
TheChicMagazine.com 2012
23
Mike and Ike Take your stand and do your part! Prevent global style extinction and go green with Mike and Ike.
Sweet Inspiration
Model: 5103 Elegant floral gown! Gorgeous beads and rosettes shape your corset and float up the side of a dramatic full skirt. Get it at: www.BlushProm.com
CL by Laundry Get Down Gold Distressed Ballet Flats Get it at: www.Lulus.com
Hollywood H ll dFFashion hi TTape FALL 2011 24 TheChicMagazine.com 2012 TheChicMagazine.com 2012 24
Get it at: Target
Model: P5616 Glamorous waist beading and corset back create a slimming bodice to contrast against the dramatic sidecowl draping on this short taffeta dress. Get it at: www.FlirtProm.com
Old School Cat Eye Glasses with Rhinestones Get it at: www.GirlProps.com
Nars Soft Touch Shadow Pencil Get it at: www.NYXCosmetics.com
e 9391 Styl03 el:el:P56 Mod Mod A beige tank bodice and flirty green highlow skirt are complemented by a matching green sash for a fashion-forward look. Get it at: www.Lulus.com
Bamboo Forest Green and Gold Bangle Set Get it at: www.Lulus.com
Dove go fresh body mist cucumber and green tea scent, cool essentials Get it at: CVS
Foradvertisement advertisementcall: call:(214) (214)715 7159777 9777 For
Bringing nging the passion of cooking to y your cel celebration.
Our compromise is make of your celebration an unforgivable experience. Call for a free food taste to find a delicious solution for your event.
Arreglos de Fruta
Pasteles y Postres
Decoración
Jose Rodriguez Lead Chef
$ 300
$ 300 www.isabellacatering.com www.isabellascatering.net Dolares de descuento con la compra de un paquete mencionando este anuncio
Dolares de descuento con la compra de un paquete mencionando este anuncio
Banquetes
(972) 838 8390 isabellascatering@yahoo.com as
www.mexicanisimoshow.com www w.m
(214) 214 4)) 641 1314 (817) 7)) 312 9633 7
A sus ordenes para todo tipo de evento social
Academia Infantil
Para niños entre 6 y 14 años. Dentro de las instalaciones de la gran plaza
For advertisement call: (214) 715 9777
Domingos omingos g 4:00PM M
Sábados y Domingos Do Dom
4100 S. Freeway Fort Worth, TX 75115
2829 North West HW #330 Dallas, TX 75220
La a Gran Gra Plaza
Restaurante te E El Pulpo
9208 Thorton Freeway #112 Dallas, TX 75228
TheChicMagazine.com 2012
25
It would make you look natural and radiant, with out looking g caked up. p And don’t forget g the shoes.
Keep your modern edge with an eclectic Betsy Johnson necklace! -by Ana Maria Neill
Bridal Look No matter the occasion, or the celebration; CHIC brings you the trendiest 2012 romantic styles. We have put together 4 different looks that would make you look poised, fresh, elegant and CHIC!
This ‘twinkle, twinkle’ shoe will enhance the waist delicate retail; while adding a modern CHIC accent to your Romantic Bridal look.
For the shoes, CHIC recommends something that will let you dance the night away, while keeping your look cohesive with these Vera Wang shoes!
Quinceañera Look Have all eyes and you and be a fairy tale come true.
Casual Romantic Looks In This look we focused on the flawless romantic fashion approach of marvelous Zooe Deschanel…
This spring season be an unforgettable bride with the amazing designs of JIM HJELM 2012 collection. The detail of lace, the perfect, and not overwhelming length ant yet it still has a spectacular train. Look at the sensual, yet very well-done neck line… This romantic look is perfect for the modern bride who is still attached to traditions! Complement this look with soft eye shadow colors and rosy lips with this CHIC make up basics:
Maybelline baby lips pink punch and Mac metal cruch pigment collection stack one…
26 TheChicMagazine.com 2012
Jill Stuart’s 2012 collection, brings the most amazing romantic looks so that you can shine on your special day. Even though Jill Stuart is known for her wedding gowns, this dress could be perfectly used as a Quince dress. The detail of lace and minimum sparkles will bring your delicate features forward. You can also apply other pastel color to this dress, such as rose, vintage green, and silver.
Complement the look with a headband-like tiara and vintage jewelry.
She always looks fresh, poised and trendy. Look at that perfect party dress, perfect for any social occasion!
And to get her lustrous hair look and signature eyelashes, CHIC likes the DIORSHOW mascara, by Christian Dior and the never failing and humidity resistant volumizing spray mousse by Sexy hair! For advertisement call: (214) 715 9777
Ruben’s H a i r
• T U
M E J O R
A L I A D O
E N
S a l o n
L A
B E L L E Z A •
The weddings and the quinceañeras are very important dates and are remembered not only by the protagonists but by all the people who participate in them. The work of Ruben's Hair Salon is to emphasize the beauty of the women and to always offer a consultation of integral and professional image being to the vanguard to make him shine exceptional in those special dates. We count with a amiable team, enabled and specialized to take care of to him when you need it.
RUBEN’S HAIR SALON
(817) 571 5591 305 Euless Blvd. Suite #300 3 Euless, TX 76040
ParaFor tusthem hijosises más quethan un auto. more a car
statefarm.com® ESCENARIO
CLOSET
I am here to help you to remember that is also a responsability
PISTA DE BAILE
LOUNGE
Call today to talk about the program Steer Clear®, you could be paying less while they get help to learn to drive better Jim Rosales, Agent 1837 North Garland Avenue Garland, TX 75040 Bus: 972-276-AUTO jim.rosales.ubu8@statefarm.com For advertisement call: (214) 715 9777
® *El descuento Steer Clear® Safe Driver no está disponible en todos los estados. Las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm están escritos en inglés. State Farm Mutual Automobile Insurance Company, Bloomington, IL.
statefarm.com®
0904130
TheChicMagazine.com 2012
27
De Los Santos
Dr.
Obstetrics and Gynecological Care.
Ask Dr. De Los Santos Q: -What is amenorrhea? A Amenorrhea, means absent or no menstrual
periods. Amenorrhea is considered a “menstrual condition�. There are 2 types of amenorrhea: primary and secondary. Primary amenorrhea is the term used when a young woman has never had a period. Most girls get their periods between 9 and 15 years old, or about 2-3 years after they start their breast development. Secondary amenorrhea is a term used when a young woman has had a period before, but stops having them. For example: Your periods were regular for the first two years and now they don't come at all. Or you only have 2 or 3 periods a year and sometimes 6 months goes by without a period.
Q: What causes amenorrhea? A There are many possible causes of amenorrhea, including the following:
Pregnancy - If a female is sexually active and she doesn't use contraception, or her method of contraception has failed, amenorrhea can mean that she is pregnant. Changes in weight and disordered eating Many girls will develop amenorrhea if they gain or lose 5 pounds, are too thin (low BMI), have anorexia nervosa or bulimia or other disordered eating such as using vomiting or excessive dieting to controlweight. Exercise - Girls who participate in sports such as running or gymnastics or in activities such as ballet often have athletic amenorrhea. This can be due to low weight, weight loss, or stress. Even an athlete who weighs a normal
amount may notbe taking in enough nutrition to keep her body healthy and may skip periods. Polycystic Ovary Syndrome (PCOS) - Girls with PCOS typically have irregular menstrual cycles and excess hair growth or acne, and are often overweight. For some girls the menstrual cycles occur 6 to 8 times a year, but for others only 1 to 3 times a year. So girls with PCOS may have amenorrhea for 3 to 6 months or more. Obesity - Being excessively overweight makes a girl more likely to have irregular menstrual periods, high blood pressure and diabetes. Endocrine problems - There are a number of endocrine problems such as low or high thyroid hormone, and too much prolactin which is secreted by the pituitary gland in the brain that can cause irregular periods or amenorrhea. Chronic illness - Girls with many diseases such as Crohn's disease, cystic fibrosis, sickle disease, lupus, diabetes, and others may have irregular menstrual periods or amenorrhea because of low weight or a flare in their illness. Medications and herbs - Some medications can cause amenorrhea. Be sure to tell your health care provider about ALL the medications and/or over-the-counter supplements and herbs that you take. Ovary problems - Sometimes the ovaries do not make enough estrogen to cause periods because of a genetic problem. And is treated with hormones to replace the estrogen you are not making. Congenital anomalies of the reproductive tract - A congenital anomaly of the reproductive tract is a type of birth defect. The uterus (the organ where menstrual blood comes from) can be underdeveloped or absent. Although rare, if a teen girl is 15 or older or started her breast development 3 years ago and doesn't have her period yet, a congenital anomaly may be considered and an ultrasound may be ordered by her health care provider to see if the uterus has developed.
To make an appt please call
214-941-0100
Hablamos Espanol
Please ask your questions to Dr. De Los Santos. His staff will answer most of your questions. Plus we will select the best question and post them in the next issue. Email questions to emailyourobgyn@yahoo.com. 28 TheChicMagazine.com 2012
For advertisement call: (214) 715 9777
Un Lugar Exclusivo Para sus Eventos Especiales!
Deje que el Salón Mexico se encargue de organizar su eventos para que lo disfrute al máximo y sea inolvidable.
Para Reservaciones llame al: (972) 567 4207 • (972) 398 8746
3010 Rigsbee Drive Plano TX 75074 • SalonMexicoDFW@yahoo.com
For more information call to: 972.243.0867 Lunes a Sábado 10:30am - 8:00pm Domingos 10:30am - 1:00pm Belt Line Rd.
35 Valley View Ln.
Josey Ln.
Valwood Rd.
635
14530 Josey Ln. Farmers Branch, Tx 75234 www.pasteleriamargarita.com
For advertisement call: (214) 715 9777
We have the best flavors and designs variety to make of your celebration a unique moment. TheChicMagazine.com 2012
29
Tell everyone
Publishes
your celebration! CHIC MAGAZINE wants to make you a Star with the perfect gift for your special event. This is an excellent option to make your event brighter than the stars. Your event will shine all over the metropex in our social pages. What you need to do: 1. Call Chic Magazine. 2. Reserve your Social Page with a contract. 3. Send us your pictures. 4. Your event will our ntt wi w illl b be e in no ur next magazine. u eevent ve en ntt h app ppe en niing ng sso oo on o n?? Is your ev happening soon? to re ese erve yyo ou urr space. spa pacce e. Call uss to reserve your yyour our u e ev v y ha h ap pp pe en ned d?? Has yo event already happened? us an aand nd d ma m ke ayour ap aappointment. ppo poiin ntm tm me ent.. Calll us make n excellent excce ex e le ell en ntt me m emo m y for you, yo yyour our ur fr ffriends, rien end ds, aan nd d yo yyour our fa ffamily. am miilyy. An memory and
For more information call: (214) 777 2173 (214) 715 9777
3030 TheChicMagazine.com TheChicMagazine.com 2012 2012
For For advertisement advertisement call: call: (214) (214) 715 715 9777 9777
María Camila Vasquez Hello! I am Maria Camila, better known as Cami. I recently had my quinceañera in Cartagena, Colombia and had a blast! My family, padrinos, and CHIC magazine made the event a total fairy dream come true. This is a day I will always remember! …and that's why I wanted to share it with all of you. Enjoy!
Cami
For For advertisement advertisement call: call: (214) (214) 715 715 9777 9777
TheChicMagazine.com TheChicMagazine.com 2012 2012
31 31
C H I C VE N U E
If you want Quality and professionalism come with us and make your dream a reality myspace /dtownfantazy /D-townFantazy 1720 Regal Row Suite 204 Dallas TX 75235 Tel (214) 952 7319- (214) 952 5906 The Palace Events 214 734 0703 a place for freedom
DFW Glass & Vase Wholesale is open to public and businesses. Come to our Showroom to buy the perfect glass vase for your center tablet
• H2 Hummers • Ford Excursion • Cadillac Escalade • Lincoln stretch limousine •
P: (972) 607-9598 F: (214) 233-0324 www.dfwvases.com
Whether you need a luxurious ride from your wedding ceremony to your reception, or simply want to treat yourself and your friends to a few hours of pampered transportation as you sample the Metroplex’s thriving nightlife, you’ll find everything you need to create one of the most memorable rides of your life.
• Stretch Limousine • Escalade SUV • Lincoln Towncars •
ENGLISH: (972) 567 3589 SPANISH: (214) 951 6545 2200 B. VANTAGE ST. DALLAS TX 75207 WWW.KLSDFW.COM 32 TheChicMagazine.com 2012
2334 Apollo Circle Carrollton, TX 75006 www.dfwvases.com For advertisement call: (214) 715 9777
ue
s y a d th
va
Re
vi
ta s i v
u
Tu G
sta
s!
!
ale
ci spe
s a t i s e c e N ue q o s l o t n o e d v To E Aqui! s u T para ales esta Especi sE
to ven
aE
ar ia P
Q uin
cea ñer as
Re
Bir
¡N
nes nio omu sC era
m Pri
idos Vest ios esor c c s A ione c a r o Dec eles Past sinas Limo nto imie n e t ..! Entre mas o h c y Mu
a v e u n l a l a u s a t n i e u q m i h C Revista de
s a d Bo
s
ti een x S t e Swe
o t s e u p ! u t o t i n r e o v a a f l a c s a t s i v .. .Bus e R e d unciar
as an Si dese
s o ñ a e l Cump
For advertisement call: (214) 715 9777
ocio tú neg
7 15 977
lláman
14 7 os al: 2
www.TheChicMagazine.com TheChicMagazine.com 2012
A
t Best Western Hotel, Quincea単eras are extra magicals Our expert event planning professionals can help you plan the perfect Quincea単era party. Our Quincea単era packages include everything from entertainment, food and beverages to linens and centerpieces and decor. Let our group of expert make of your dream celebration a reality
Hugo Frausto
TheChicMagazine.com 2012
For advertisement call: (214) 715 9777