www.postlatino.com Diciembre 2013
Page 1
post
post
Page 2
Diciembre 2013
www.postlatino.com
www.postlatino.com Diciembre 2013
Director Carlos Masías carlosm@postlatino.com
Editor María J. Lino mlino@postlatino.com Public Relations info@postlatino.com Marketing & Sales ventas@postlatino.com Design www.gatuzz.com Columnists:
Girando sobre la Brújula José Giraldo
Así es Mi Perú Margarita Cortavarria
Punto de Vista Américo Galarza
Lo que nadie quiere oír Elvis Tejada PostLatino no se hace responsable necesariamente por el contenido de las opiniones y artículos de los columnistas, redactores o anunciantes.
post
ESPECIAL
PostLatino LLC Contact: Phone: (860) 760-0522 Fax:(860) 656-9287 Email: info@postlatino.com www.postlatino.com
Page 3
"ILEGALES" Tomando al ttor or o por el rabo en vvez ez de hacerlo por los cuernos (*) oro Por Alan Rivera Prieto
A ver si se entiende de una vez: la inmigración es un asunto fundamentalmente económico. El problema no es que hayan "ilegales" y entonces hay que cerrar la frontera. El problema es que el marco legal del país es obsoleto y no es capaz de satisfacer a la demanda de trabajadores manuales e intelectuales de su economía. Por eso es necesaria una Reforma Inmigratoria. No por otra cosa. La Reforma Inmigratoria es pues una necesidad imperativa de carácter económico. Y hasta que el sector más recalcitrante del Partido Republicano y de parte de la población que vive en Estados Unidos no entienda esto, el tema va a seguir siendo un diálogo de sordos. Es cierto que todo proceso inmigratorio tiene consecuencias sociales, culturales y políticas -eso es lo que lo enriquecepero su origen, es sin duda económico. Por eso, así como lo fue en el pasado, el proceso inmigratorio en Estados Unidos debe fluir de la mano con la dinámica de su economía, seguido de los otros factores antes mencionados. No obstante el debate sobre la condición actual del proceso inmigratorio en el país se ha reducido a una asunto legal y éste a su vez a una síntesis "conceptual" que se resume (en su extremo más retrógrado y primitivo) en asegurar una frontera y exigir hablar inglés. Y lo peor de todo es que en muchos casos, los defensores de ese argumento son en realidad gente racista, cuya posición obtusa parte de pensar que Estados Unidos es y debe seguir siendo una nación de "blancos", de "gringos". Como si no fuera claro y notorio que caminamos a ser un país de todas las razas. Ocultar historial de mensajes En realidad, todos esos argumentos están llevando al país a equivocar el rumbo, a frenar su economía. En suma, a tomar al toro por el rabo en vez de hacerlo por los cuernos. "Legales" e "ilegales" No cabe duda que el debate sobre el proceso inmigratorio en el país se ha visto desnaturalizado por un estigma que muchos son incapaces de superar. Dividir a los inmigrantes en "legales" e "ilegales" es un error que ha generado un estancamiento en el proceso, afectando económica, política y socialmente a Estados Unidos, una nación en la que el 98.8% de la población es de origen extranjero o nacida en el extranjero y sólo el 1.8% de la población es indígena americana o descendiente de ésta. Bajo esta perspectiva, ¿Qué diferencia a los inmigrantes que llegaron y llegan al país con autorización, de aquellos que lo hacen sin ella?¿Cuál es la distancia que separa a un "legal" de un "ilegal"? El actual proceso inmigratorio en Estados Unidos tiene varios nudos que traban la posibilidad de entender cabalmente la naturaleza de las más recientes olas inmigratorias, que tienen en los latinoamericanos (y en parte a asiáticos y africanos) a los protagonistas del proceso económico, social y político que hoy está atravezando el país. Pero uno de los mayores obstáculos es la
descalificación que hacen los conservadores a una porción de inmigrantes, a los que califican de "ilegales" no sólo mal entendiendo y mal usando el término "ilegal" al darle un tono peyorativo, sino además, confundiéndo el sentido de lo que el fenómeno inmigratorio implica.
leyes y generalmente en avión. Esto quiere decir que de los 11 millones 700 mil indocumentados que actualmente hay en el país según el Pew Research Center, 4 millones 680 mil entraron con visa de turista o visa de trabajo temporal y se quedaron.
Si nos despojamos de prejuicios, no es muy dificil poder deducir que si hay inmigrantes sin autorización para trabajar y vivir en el país, es porque la economía los absorbe más rápidamente de lo que las leyes lo pueden hacer. Eso significa que son necesarios en términos productivos pero su venida no se ha previsto en el marco legal. O dicho de otro modo, el marco legal no caminó tan rápido como las necesidades laborales de la economía del país.
Aquí es necesario hacer un alto y analizar. Dentro de este grupo, llama poderosamente la atención el hecho de que a un turista se le de una visa de turista de hasta 10 años y una vez llegado al país, permiso de entrada de hasta 6 meses. ¿Se han puesto a pensar cuántos turistas en el mundo se pueden dar el lujo de vivir por seis meses como turista y sin trabajar?. ¿No es esa quizá una "invitación" a quedarse un tiempo a trabajar? ¿No hay acaso millones de personas que hacen eso en Estados Unidos, yendo y viniendo de sus países y trabajando por períodos de seis meses?
La gente que llegó aquí buscando un futuro mejor, no lo hizo porque estaba loca, sino porque sabía que aquí tendría oportunidades. Perdonen la crudeza, pero la gente no es estúpida como para venir aquí a morirse de hambre. Si lo hicieron y se quedaron, es porque en su mayoria tenían una necesidad económica en su país y encontraron una necesidad económica de éste país que ellos podían satisfacer. En otras palabras, si vinieron y se quedaron es porque básicamente encontraron un trabajo y algo productivo que hacer y esto ocurrió porque la economía del país los necesitaba. No es que se trate de una masa improductiva que como una sanguijuela pretenden vivir del dinero fiscal, sino repito, porque la economía los absorbió. Las rutas de llegada Y en este punto es necesario subrayar un aspecto muy importante de la inmigracion de indocumentados. Según el Departamento de Seguridad Nacional el 40% de indocumentados (si, el 40%) llegan al país con visa, es decir con autorización, bajo el abrigo de las
Para hacer una comparación, una "Visa Schengen" para entrar a cualquier país de Europa, puede cubrir un período de máximo 90 días. Las estadías fuera de este período siempre requieren de un permiso de residencia y/o trabajo. Además, trabajar como indocumentado en Europa es mucho más difícil que en Estados Unidos a pesar que su proceso para obtener permiso de trabajo y residencia legal es mucho más sencillo y rápido. La adecuación de las leyes migratorias en Europa es tan práctica, que el Parlamento Europeo acaba de exhonerar de visa de ingreso a Perú y Colombia, dos países cuyos turistas y visitantes eran vistos como potenciales indocumentados y tenían que pasar toda una odisea para conseguir el permiso de entrada, pero que ahora, debido al crecimiento económico en esas naciones, ya no son vistos como con el rabo del ojo. Llama poderosamente la atención que en (Continua en la pag 9)
post
Page 4
Diciembre 2013
www.postlatino.com
LOCALES
Arrestan a estudiante de Connecticut que portaba armas en campus West Haven— Un estudiante universitario de Connecticut que fue arrestado con dos pistolas en el campus también tenía un fusil de asalto en su auto, y la policía encontró en su casa dos mil 700 cartuchos y recortes de periódicos sobre el tiroteo en un cine de Colorado, dijeron las autoridades. William Dong, de 22 años de edad, recibió lectura de cargos el miércoles y un juez estatal ordenó una evaluación de salud mental. Dong se encuentra detenido bajo fianza de 500 mil dólares por cargos de posesión ilegal de un arma de asalto. No hubo ningún disparo durante la alarma del martes en el campus de la Universidad de New Haven en West Haven.
La policía no está segura de la razón por la cual Dong llevó armas a la universidad, pero dijo que tenía permisos para las pistolas.
La policía añadió que en la habitación cerrada con candado de Dong en su casa de Fairfield, encontraron las municiones e historias de periódicos sobre el tiroteo
Revelan llamadas de emergencias por masacre de Sandy Hook Hook,, EE.UU. Washington, (PL) Autoridades de Connecticut, en el noreste de Estados Unidos, revelaron este miercoles algunas llamadas telefónicas que recibió el servicio de emergencia el pasado 14 de diciembre durante la matanza de 20 niños y seis adultos en la escuela primaria Sandy Hook. Se trata de los reportes al número 911 de varias personas que estaban dentro del centro educativo en el momento del
incidente. Las grabaciones tienen un tiempo de duración de media hora y permiten escuchar el tiroteo perpetrado por Adam Lanza. En un inicio, el gobierno de Connecticut se negó a liberar ese material para proteger a los familiares de las víctimas, pero las presiones de los medios de prensa obligaron a la Corte Superior de ese estado a autorizar su difusión.
La matanza de Sandy Hook avivó el debate nacional sobre el control de las ventas y la circulación de armas, sin embargo, el Congreso aun no tomó ninguna decisión al respecto. Según cifras oficiales, en Estados Unidos hay casi 300 millones de artefactos mortíferos en manos de civiles y el país reporta un incremento de los incidentes violentos con armamentos.
del año pasado en un cine de Aurora, Colorado, en el que murieron 12 personas y otras 70 resultaron heridas. Fuente AP
www.postlatino.com Diciembre 2013
Page 5
post
COMENTARIO Fujimori y su nue nuevvo abogado:
Dios los cria y ellos se juntan. Por: José “Phepe” Giraldo Abarca.
Petardear constantemente las acciones del INPE y del gobierno, al costo que sea, seria la nueva estrategia diseñada por el abogado, William Paco Castillo Dávila, el flamante nuevo defensor del expresidente Alberto Fujimori, y a juzgar por los recientes hechos en el que ha sido protagonista principal, éste las habría acogido con beneplácito, por contener un alto nivel de exposición mediática, un tema en el que tiene bastante experiencia, además de un dominio histriónico. Dicho más claro, ahora, lo único y verdaderamente importante es tener tribuna y que los medios de prensa escrita, radio y televisión lo tengan permanentemente en portadas y titulares. La validez y solidez de los argumentos legales de la defensa, poco, casi nada importan. Apelemos a la sensibilidad del pueblo hasta conmoverlos en sus fibras más intimas con el tema de la enfermedad y de los constantes abusos de que es víctima por la autoridad penal, para que empujen al gobierno a concederle el arresto domiciliario. A rio revuelto ganancia de pescadores. De allí a la calle y a un pasito del 2016. Tarea cumplida. Yo mismo soy. Esto que describo, parecería ser un libreto reciclado extraído de los 90’. Pero quien es William Paco Castillo Dávila? Según lo refiere Ideeleradio, “Para empezar, fue un vocal de la Corte Superior de Lima de los tiempos del Fujimorismo de los 90’. Un magistrado que favoreció al Grupo Colina en el caso Barrios Altos de los 90’, y que además estuvo a cargo de la Sala de Delitos Tributarios y Aduaneros que era controlado por Vladimiro Montesinos, sostuvo Ronald Gamarra, exprocurador anticorrupción. Es decir, quien ayer favoreció a los miembros del Grupo Colina, hoy día es abogado de Al-
berto Fujimori, quien creó, alentó y sostuvo al Grupo Colina”. “Dios los cría y ellos se juntan”. “Fue además, destituido por el Consejo Nacional de la Magistratura (CNM) por incurrir en un caso de corrupción en la Corte Superior de Justicia de Lima”. “Finalmente, Gamarra cuestionó las declaraciones del nuevo abogado de Alberto Fujimori, quien sostuvo que los actuales miembros de la Corte Suprema le limpiaban la casa a Rodríguez Medrano, ex vocal, quien fuera sindicado como el brazo derecho de Vladimiro Montesinos en el poder Judicial. Lo único rescatable de lo que ha dicho, es que a él le consta que los actuales miembros de la Corte Suprema de Justicia le limpiaban la casa a Rodríguez Medrano, ¿pero como él sabía de eso? ”, Preguntó el exprocurador Ronald Gamarra. En hechos más recientes vinculados al caso Oscar López Meneses, el abogado William Castillo Dávila dijo que no recuerda “por que absolvió al exoperador montesinista de un proceso por el presunto delito de tenencia ilegal de armas, cuando en 1999 fue titular de la Primera Sala Corporativa. Toda una joyita el coleguita. De que tuvo vínculos con el Fujimontesinismo de los 90’, pareciera no haber dudas. Las coincidencias son varias, y no son obra de la casualidad. Es cuestión de tiempo el desenmarañar la red. Ahora bien, desde que Castillo Dávila asumió la defensa de Alberto Fujimori en Agosto de este año, el comportamiento de éste ha sido radicalmente opuesto al que tuvo cuando era patrocinado por el abogado Cesar Nakasaki. Como habrá sido de notorio el cambio experimentado por Alberto Fujimori, que la BBC Mundo, no ha dudado en refres-
Lo que nadie quiere oír y lo religioso. Indudablemente que en estos tiempos los dos andan de la mano, juntos pero no revueltos. Cada martes y Domingos le damos a Dios lo del y hoy le damos a Pedro Segarra lo que le pertenece.
Por: Elvis Tejada
Entonces se retiraron los Fariseos a tratar entre ellos como podrían sorprenderle en lo que hablase y le enviaron sus discípulos que le dijeron: sabemos que eres sabio y que enseñas el camino a Dios conforme a la pura verdad, dinos que te parece: Es ilícito pagar los impuestos al Cesar? A lo cual Jesús, conociendo su malicia, les respondió: porque me tentáis, hipócritas? Enseñadme la moneda con que se paga el impuesto. Estos le mostraron una. Y Jesús les dijo: de quien es esta imagen? Del Cesar! Entonces Jesús le dijo: pues denle al Cesar lo que es del Cesar y a Dios lo que es de Dios. Con esto quedaron admirados y dejándole, se fueron. Quise utilizar a Mateo cap. 22, 21 para facilitar a mis lectores el entendimiento acerca de cómo debemos comportarnos cuando se trata de diferenciar entre lo político
Existe la errónea pero planeada percepción de que el Alcalde es responsable directamente de las acciones individuales y personales de sus altos funcionarios y directores departamentales. En Enero 2 de 1996 la Deputy Mayor Frances Sánchez indicaba que Pedro seria reafirmado nuevamente como abogado de la ciudad desde ese entonces ya se destacaba como buen líder. Ya como Alcalde y durante su primer cuatrienio se ha enfrentado a un sinnúmero de tropiezos por parte del grupo de los Siete que le han hecho utilizar su salomónica sabiduría y no el poder como Omnipotente Faraón. He aquí algunos ejemplos en orden cronológico que confirman lo antes expuesto. Abril, 2013: declarando que el año 201314 seria uno de los mas difíciles en materia del presupuesto con alrededor de 543.9 millones y que no aumentaría los impuestos de los residentes y en donde los empleados de la ciudad se sacrificaron concediendo beneficios,
car memorias. “Alberto Fujimori es el único preso en el penal de Barbadillo. El preso más caro del Perú, según José Luis Pérez Guadalupe, director del INPE. Es custodiado por 17 policías, cuando lo habitual es 1 policía por cada nueve reclusos. Desde su cárcel de 800 metros cuadrados, con taller de pintura, sala de visitas, cocina y atención medica permanente, Fujimori publicó en su cuenta twiter una carta donde acusó al gobierno de no seguir las recomendaciones médicas. “Un derrame cerebral de Fujimori lo dejaría invalido y sin habla. Es la mejor manera de silenciarlo”, tuiteo el exmandatario en tercera persona. A los pocos días concedió dos entrevistas telefónicas no autorizadas en las que parecía un político en campaña. Criticó al gobierno e insistió en su inocencia, a pesar de que cumple una pena de 25 años por crímenes de lesa humanidad. También tiene un juicio pendiente: el “caso Diarios Chicha” donde se le acusa de participar en el desvió de fondos del Estado para el soborno de periódicos sensacionalistas durante la campaña del 2000. Pérez Guadalupe, tras declarar que para un reo el teléfono no es un derecho constitucional, sino una medida para favorecer las comunicaciones familiares, ha declarado a Fujimori en “rebeldía total” por insistir con las llamadas a la prensa y ha suspendido indefinidamente el teléfono público al que tenía acceso. ¿Qué le pasa a Fujimori? Además de las llamadas telefónicas, en las audiencias por el caso Diarios Chicha el expresidente suele aparecer casi en pijama, despeinado y, en una ocasión, con tensiómetro en la mano. En otra audiencia se mostró más bien colérico y lleno de energía, al igual que cuando fue grabado mientras reñía a una enfermera que no permitía el acceso al hospital de con-
gresistas que venían a visitarlo. En una reciente entrevista en la televisión y para espantar la posibilidad de un indulto por enfermedad, el presidente Humala dijo que se alegraba de ver que Fujimori “goza de buena salud”. El comportamiento actual del expresidente recuerda a los peruanos las campañas que durante esa época y los diez años anteriores (1990-2000) contribuyeron a exaltar la imagen del gobierno y desprestigiar a quienes se opusieron a sus ideas y métodos”. Estas histriónicas apariciones del ex presidente habrían pasado factura a su hija Keiko, cuya aprobación ha caído del 41 al 32%. En el plano local, Lourdes Flores Nano, lideresa del Partido Popular Cristiano, declaró a los medios de prensa, ”Fujimori debe callarse, no tiene autoridad moral para pronunciarse sobre la corrupción, debido a que fue él quien engendró a la criatura de la corrupción que fue Vladimiro Montesinos’. Incluso, es increíble que diga que no conoce la salita del SIN (servicio de inteligencia nacional), y si es así, conoce la salita del costado?. Que juegue con quienes no conocen la realidad y el padecimiento que sufrió el Perú por sus actos al margen de la ley. Sus declaraciones son lamentables, las que nadie cree. Es absurdo, ya que cuando tuvo poder, devoró a casi todos y el abuso se enquistó en el poder”. Fujimori y su nuevo abogado: Dios los cría y ellos se juntan. !!Dicen que cuando el río suena, es porque trae piedras….pero las del pasado 90'. Estamos advertidos. A puertas de la navidad, relajémonos y disfrutemos del Smooth Jazz de esta excelente saxofonista japonesa, Kaori Kobayashi y su genial interpretación de un clásico de todos los tiempos : Nothing’s gonna change my love for you. Enjoy it!!!.
PEDRO Y LOS FALSOS APOSTOLES Pedro se «casaba» por la iglesia con la ciudad entera. Abril, 2013: Pedro propuso al concilio eliminar la odiosa práctica de eliminar los bonos a empleados de alta jerarquía. Esto ahorraría solo en el 2013 más de $160.000 dólares. Al final consiguió junto al Concilio, eliminar los bonos. Mayo, 2013: Pedro declaraba: «yo siempre he tratado de hacer lo mejor para Hartford». «Por esa razón y de acuerdo con la recomendación de auditores internos propongo al concilio prohibir la utilización de las tarjetas de crédito de la ciudad para uso de entretenimiento». Esto ponía en ridículo su administración y por tal motivo su jefe de empleados Jared Kupied violaba el código de ética de la ciudad. Hizo que este pagara $475.21 a la ciudad por hacer uso de una tarjeta demostrando que no tenía privilegios. Mas adelante Pedro no intervino para que este fuese arrestado por usar un vehiculo de la ciudad luego de ser despedido por el caso anterior ni tampoco para que este reembolsara 3,000.00 por los daños a este vehiculo. Mayo, 2013: La ciudad informaba que el Sistema Escolar estaba siendo auditado para buscar uso indebido por los administradores, de las tarjetas de crédito. Un total de 63 tarjetas de crédito
fueron auditadas. Pedro seguía dando senas de buen administrador. Agosto, 2013: Pedro despedía de su empleo al jefe de los servicios de emergencia y telecomunicaciones, diciendo: «no estoy satisfecho con los resultados en su departamento ni las respuestas de este (911) a la comunidad». Pedro seguía limpiando la casa de Escribas. Septiembre 9, 2013: Pedro despedía de su administración al sub-director de Trabajos Públicos quien destrozo un carro de la ciudad en estado de embriaguez y causo lesiones graves a otro conductor. Septiembre 12, 2013: como parte de sus esfuerzos por limpiar la ciudad a dos grandes administradores se les pidió la renuncia por malos manejos en sus funciones. Pedro decía: «He hecho perfectamente claro que estamos recalibrando esta administración y no voy a desmayar hasta lograr mis objetivos ni los de mis conciudadanos». Mas claro ni el agua y si sigue como va le damos cuatro años más. Dedicado a mis hermanos del circulo de oración.
post
Page 6
Diciembre 2013
www.postlatino.com
Negocios
Tour de Incentivo al Negocio Local por SBA y Autoridades
Hartford, Connecticut.- El Senador Richard Blumenthal, el alcalde de Hartford Pedro Segarra y el Administrador Regional de SBA (La Oficina Federal de la Pequeña Empresa) Seth Goodall, visitaron negocios de la calle Pratt en Hartford, el pasado Martes, 26 de Noviembre, como preambulo de lo que fue
"Small Business Saturday", el día de los Pequeños Negocios. Las autoridades, junto a otros oficiales de la ciudad de Hartford, visitaron tres negocios de la calle Pratt para apoyar el shopping local y escuchar a los dueños de negocios, sobre cómo se preparan para
atender a los clientes en esa fecha especial. Por su parte, SBA, anima a toda la comunidad y clientes potenciales, a hacer sus compras en estos negocios locales, ya que ellos representan el motor local de la economía. SBA es un fiel promotor del Sábado de Pequeños Negocios que
en este año se realizo el Sábado 30 de Noviembre. El tour incluyo la visita a Stackpole, Moore, Tryon - 242 Trumbull Street, la visita a Professional Barber Shop, 97 Pratt Street y Vaughn Public House, 59 Pratt Street.
www.postlatino.com Diciembre 2013
post
Punto de Vista
Grand Opening of Ladies Boutique in W.Hartford -Sunday West Hartford, CT –JC Vogue, LLC of 268 Park Road, West Hartford will celebrate this festive season by hosting the grand opening of their boutique on Sunday, December 8th. This boutique will feature beautifully-designed clothing with a “West Coast Vibe” along with unique jewelry and accessories. Carry on your holiday shopping, buy at this incredible new boutique located in the heart of West Hartford. Come support your resident retailer by buying locally at this new independent boutique featuring the latest fashions for ladies.
Page 7
Repor o. eportte de Crédit Crédito. Por: Américo Galarza
WHO: JC Vogue – Clothing & Accessory Boutique WHAT: Grand Opening WHERE: 268 Park Road, West Hartford, CT 06119 WHEN: Sunday, December 8th, 3pm-6pm This one stop shop will dress you from head to toe. Bring friends along for a Sunday afternoon out making your holiday shopping much easier with front and street parking available as shoppers will be able to “Park on Park Rd”. No RSVP is necessary, come and support your local business!
Sr. Galarza, En Junio 2001 hice una bancarrota personal. Me han dicho que esta puede aparecer en mi reporte de crédito por siete años. Recientemente repasé una copia de mi reporte de crédito y todavía aparece esta en los records. Mi pregunta es que si tengo que enviar una carta a los reportes de crédito demandando que borren esta bancarrota de mis reportes. ¿No si se supone que estos lo hagan automáticamente cuando llega el tiempo de hacerlo? Gracias, Arnaldo R., Hartford, CT
Saludos Arnaldo, Gracias por su contribución a Punto de Vista. En su nota no menciona cuál tipo de bancarrota usted utilizó. Mas sepa que bajo los estatutos federales del Fair Credit Reporting Act 2003, un record de bancarrota puede aparecer reportado siete o diez años después de la fecha del certificado de relevo de responsabilidad o «Discharge». Si la protección de bancarrota que usted utilizo fue la del Capítulo 7, este record puede aparecer hasta diez años. Si el que utilizó fue el Capítulo 13, este puede aparecer hasta siete años en su reporte de crédito. Aunque el estatuto federal demanda que esta información sea puesta al día automáticamente, y los tres reportadores de crédito, Equifax, Experian y TransUnion, tienen sistemas en función para mantener la información a su nombre al día, tiene sentido a asegurarse que esta función se llevo a cabo. No es secreto que la gran mayoría de reportes de crédito contienen algún tipo de error. Es también común el que acreedores, en violación del estatuto federal, que fueron mencionados en la bancarrota reporten erróneamente balances de colección en sus records empeorando la calidad de su reporte de crédito. Es responsabilidad del consumidor el asegurarse de cuán corriente y correcta es su información de record. Le recomiendo que averigüe cual de los dos capítulos de la bancarrota utilizó usted y verifique si ya es tiempo de sacar este record de su nombre, aunque es probable que todavía le falte un poco de tiempo
para ser elegible de este privilegio. Para argumentar el estatus de alguna parte de su reporte de crédito tendrá que escribir una carta a los reportadores de crédito incluyendo pruebas de cada una de las correcciones a investigar. También les puede visitar en el internet y hacer su argumento en sus páginas electrónicas. Estas tomarán unos treinta días para verificar los méritos de su querella y estos le informarán por escrito el resultado de su investigación. Para una copia gratuita de su reporte de crédito puede visitar al www.annualcreditreport.com y pedir acceso a sus tres reportes de crédito, sin costo alguno, una vez año. A los acreedores en violación del estatuto federal, puede escribirles una carta con su certificado del «Discharge» recordándoles que están en violación legal y demande que esta corrección sea reportada a los tres reportes de crédito. Mientras tanto, sea cauteloso y continúe supervisando sus reportes de crédito por lo menos una vez al año. Mantenga en mente que su propósito debe de ser de mantener al día la información en sus reportes, no la de comenzar a tomar prestado para generar una puntuación de crédito. Recuerde que la calidad de su reporte de crédito no la determina su puntuación de crédito, si no el estatus de las cuentas reportadas en estos. El mal crédito ocurre cuando no puede pagar las deudas en record. ¿No quiere tener el riesgo del mal crédito? Pues, no tenga deuda y asegúrese que lo que aparezca en sus reportes de crédito sea correcto. Saludos y bendiciones. Américo.
post
Page 8
Diciembre 2013
www.postlatino.com
COMUNIDAD
HIJOS DE LA CALLE por Elvis Tejada
Daddy Yanqui: «Tu sabes que somos de calle hay cría y corazón siente el fuego las reglas del juego las pongo yo. Porque somos de calle hay cría y corazón». Hoy empezamos una serie de encuentros con la gente olvidada de esta ciudad: ancianos, enfermos, deshabilitados, ex convictos, en esta ocasión entrevistamos a un chico de la calle, un joven sin techo, huérfano y adicto. Un marginado del sistema, es una historia triste que viven: Los Hijos de la Calle. Esta es la historia de Richard Torrez un hijo de las calles de Hartford. Háblanos de ti, de tu infancia, de tus días de niñez. Desde pequeño he visto drogas. Caí en el vicio cuando mi mai se quito la vida y desde ahí me he mantenido en la calle. Que tiempo llevas en la calle? Desde los catorce anos. Naciste en Hartford? No. Háblame desde el instante en que murió tu madre. Desde hay me descontrole. Caí en el vicio. Me quede en la calle. Mi familia era la calle, porque vi mucho abuso en mi familia departe de la familia de mi pai y mi mai. O sea para ti fue mas fácil caer en la adicción? Era, eh, eh, o sea, yo fue que la encontré, eh, eh, era una manera en que yo no podía pasar un día sano. Tenia que tener algo en el cerebro. Te afectaba la muerte de tu madre? Si, porque lo que veía era el rostro de cómo la encontré.
Haz hecho un esfuerzo serio por salir de la adicción? He tratado, me he metido en ditox (desintoxicación) y to’ eso pero no, no. Mi problema no se de que viene en verdad. Y como tu sobrevives, donde vives, que comes? Pues voy así a diferentes sitios, lo que la gente me da a veces. A veces me acuesto sin comer. No esperas tu en algún momento…..? (Richard me interrumpe) Yo espero mi cambio…..porque de verdad antes de que mi mai se quitara la vida yo no era así, yo era una persona…..me gusta el trabajo… no me gusta que me mantengan. Donde estas viviendo ahora mismo? Ahora mismo estoy en la calle, ahora mismo ni he dormio. Si porque en los sitios que voy a dormir siempre aparece la policía y te saca, si no es que te la llaman, también. Que tipo de sustancias toxicas usas? Crack Tienes familiares? Pero no tengo direcciones exactas. Te digo, yo vengo desde North Caroline, de ahí brinque a Ohio, de Ohio brinque a New York, de NY a Boston y de Boston caí aquí. Como tu percibes que te trata la sociedad? Ahhh, bien mal, mucha critica, no se porque, yo no me meto con nadie. Tu crees que la sociedad esta haciendo algún esfuerzo……? (Richard me interrumpe) Nooo, la sociedad conmigo, de verdad, ni en el mismo tribunal, yo he pedido ayuda pa’
un programa lo que me dieron fue servicio comunitario. Daddy Yanqui: «Aquí los jueces dictan las sentencias con fuego, un duelo donde no existe el arreglo vi el consuelo. Tu sabes que somos de calle hay cria y corazon. Siente el fuego, las reglas del juego las pongo yo. Porque somos de calle, hay cria y corazón». Alguna vez has sido arrestado? Por drogas. Venta o uso? Uso. Volviendo nuevamente a la sociedad, a las personas que nos dirigen ….? Digo, puede ser ….. e’ tee.. a lo mejor pueda que yo vea las cosas de otra manera pero algo me dice que no. Como ves tu futuro? No tengo nada en mente de verdad. No me pasa nada. Yo tenia mucho problemas de chamaquito, que pa’yo no tene un futuro, porque todo el mundo tiene su futuro. Si tu vieras al Gobernador o al Alcalde, verlos frente a frente, que le dirías, que le pedirías? Pues, no soy persona de pedir, de verdad, pero de que necesito un techo claro que lo necesito… no es fácil , he pasado el infierno en la calle. Si yo te hiciera un regalo en efectivo que tu hicieras con el dinero? Pues, lo ahorraría. Lo ahorrarías para que? Bueno, para una necesidad. Lo usarías para intoxicarte? No lo utilizaría para eso, de verdad que no. Dime, si vieras al Alcalde o al Gobernador frente a frente, que tu le
dirías? Pero no para tu beneficio, sino para todas las otras personas que como tu están en la calle? Bueno , que cuando prometan las cosas, que las cumplan. Te han prometido algo alguna vez? Bueno, ah, ah, los políticos prometen y nunca hacen na’, según lo que yo he oído. Lo que pasa e’que en cada sitio que voy me siento rechazado. E’que uno siente y padece, a pesar de que yo no se hablar ingles la gente empieza a hablar ingles y tengo ese don que yo capto asi……. Hay algunas palabras que quieras decir al termino de esta entrevista? Bueno, que si escuchan lo que le estoy diciendo, pues le agradecería si me quisieran ayudar de verdad que quisiera un cambio en mi. Donde, las personas que pueden ayudarte te pueden localizar? Pues aquí en la Iglesia Inmaculada Concepción. Richard, gracias por tu tiempo. Dejamos a Richard en el sitio donde lo recogimos, no sin antes este dejarnos con el corazón roto por sus palabras, por su historia triste y conmovedora. No sin antes preguntarnos: habrá alguien que se conmueva y quiera darle un mejor futuro a Richard? Solo le prometimos darle un ejemplar de este periódico para que disfrutara de sus cinco minutos de fama y se sentirse alguien en la vida. Dedicado: A la Mente Universal Los Hijos de la Calle Maria Carrero Domingo Cardona.
www.postlatino.com Diciembre 2013 (Viene de la pag 3)
algunos Estados donde se aprobaron ley es que persiguen a los indocumentados, se hayan hecho excepciones para algunos trabajadores indocumentados, como en Carolina del Sur, donde la mayoría republicana estableció el E-Verify obligatorio para empresas públicas y privadas, pero no para contratar empleados domésticos (¿quién les limparía sus casas y cortaría sus jardines entonces?). Todo esto me lleva particularmente a pensar que en el mejor de los casos, las autoridades se hicieron "de la vista gorda" para no "ver" el problema que se estaba generando o hicieron sencillamente como los famosos "tres Monos Sabios", de la escultura de madera de Hidari Jingoro que significa "no ver, no oír, no decir". Y es que la maraña inexpugnable del sistema inmigratorio en Estados Unidos, bien podría haber sido, en parte, hecha intencionalmente, a fin de contar con un tipo específico de trabajador: de bajo costo, que se pueda desechar y que no implique gastos mayores como pago de seguros médicos, compensación por tiempo de servicio, etc. Un trabajador que al que se le pueda explotar productivamente sin tener ningún riesgo legal. ¿Hay antecedentes de algo parecido? Pues ya en la década de los años 40, Estados Unidos abrió un programa de trabajadores agrícolas que permitió la entrada de millones de los llamados "braceros" para ayudar a plantar, cultivar y cosechar algodón y otros cultivos en todo el país. El programa concluyó en 1964, por ser considerado "una esclavitud legalizada". El programa "braceros" permitió en 22 años la entrada total de unos cuatro millones de trabajadores mexicanos, los cuales, según muchos, convirtieron los campos agrícolas estadounidenses en "los más productivos del planeta".
Page 9
post
Y es que no hay mucho margen como para pensar otra cosa, pues casi 12 millones de personas en situación irregular, no es un número tolerable para ningún sistema que se precie de ser medianamente estricto. Es decir, no nos pueden decir que de pronto se dieron cuenta que habían casi 12 millones de indocumentados en el país que se "colaron" por la frontera. Nada más absurdo. Primero, como vimos, porque 40% vino con algún tipo de visa y segundo, porque el resto cruzó porque tenía en qué trabajar y porque la economía del país los absorbió. La olas inmigratorias en EE.UU. Entre 1892 y 1954 (es decir, en 62 años) ingresaron a Estados Unidos 12 millones de inmigrantes sólo a través de la famosa Ellis Island, donde está colocada la Estatua de la Libertad, en la bahía de Nueva York. Vinieron de Gran Bretaña, Irlanda y Alemania, pero también de Noruega, Suecia y Holanda. Asi como las olas inmigratorias inglesa, alemana, polaca o italiana, las olas inmigratorias latinoamericanas se produjeron y se producen porque la economía del país las absorbe, porque tienen algo que hacer aquí. Como ya se dijo, esa gente no viene aquí a parasitar, sino a trabajar, a establecerse y a tener una vida que implica muchas cosas a su alrededor. Sin duda la gran mayoria de los inmigrantes tienen casi los mismos objetivos: vivir en paz y vivir mejor. Trabajar y prosperar. Darle un futuro mejor a sus hijos. El famoso "Sueño Americano", que le dicen. En términos económicos, a los inmigrantes que cruzan a pie por la frontera o los que se quedaron viniendo por avión, no los diferencia nada de los que vinieron por barco a fines del siglo XIX y principios del XX, ni tampoco a las olas inmigratorias posteriores que llegaron al amparo de leyes diseñadas por una nece-
sidad económica. ¿Qué los diferencia entonces? El encajar en el marco de la ley. Y ahi es donde se hace claramente evidente que la parte normativa ha quedado suspendida en el tiempo, debido principalmente a que los encargados de adecuar las leyes a la realidad y a las necesidades de la nación, no han entendido la naturaleza y el orígen del problema, que es, como ya se dijo, de carácter económico. El problema de ahora, repito, es que las leyes actuales no estan a la altura de las necesidades económicas y sociales de esta nación de inmigrantes, que como antes, continúa una natural dinámica de crecimiento y transformación constante, pero sin el correlato legal que debería servir como facilitador del crecimiento y no como obstáculo. Sin rumbo legal Incluso en términos jurídicos, la falta de una Reforma Inmigratoria que adecúe el marco legal del país a los tiempos y necesidades económicas actuales, está contradiciendo el principio del Common Law, la costumbre jurídica que ha permitido que este país tenga un correlato legislativo capaz de permitir que la nación crezca sostenidamente y se convierta en una potencia mundial. Una tradición ju-
rídica que al contrario de la RomanoGermánica, afirma que es la costumbre la que genera la norma y no al revés. El letargo, los obstáculos y la tozudez de un sector recalcitrante y muchas veces racista del Partido Republicano, han arrimado pues a una esquina, la costumbre que arranca por considerar que no son las normas o las leyes las que rigen la convivencia y el funcionamiento de la economía, la sociedad y en general la vida del país, sino que son las costumbres de la sociedad, sus necesidades y visión de futuro, las que producen las leyes necesarias para el funcionamiento económico, político y social del país. Según muchos analistas, al igual que con la crisis del presupuesto y el cierre parcial del gobierno, y el riesgo para el país de caer en un Default, la Reforma Inmigratoria está enfrentando a un pequeño grupo de republicanos ultraconservadores que están convirtiéndose en un hueso duro de roer. Son ellos los que están llevando el debate a un asunto que lo desnaturaliza y confunde, a tal punto, que está llevando al país a tomar al toro por el rabo, en vez de hacerlo por los cuernos. Alan Rivera Prieto Orlando, Florida.
post
Page 10
Diciembre 2013
www.postlatino.com
www.postlatino.com Diciembre 2013
Brian Busam, A gent Agent 128 7 Main S tree 287 Stree treett East Har tf ord, CT 06 108 Hartf tford, 061 Bus: 860-289-222 7 860-289-2227 www .brianbusam.com www.brianbusam.com
Page 11
post
post
Page 12
Diciembre 2013 www.postlatino.com
GALERIA DE FOTOS
Nuestra colega y amiga Margarita Cortavarria estuvo de cumpleaños y celebró a lo grande junto a sus familiares en un conocido restaurant de la ciudad. Felicidades
El Gobernador del Estado de connecticut Dan Malloy en la Cena de Gala del San Juan Center.
Omar Aguilera junto a Tony colón en la celebración de los 45 años de Omar Aguilera en la Radio.
Luis Cabán y la Secretaria del Estado de Connecticut Denisse Merrill en un alto de la filmación del nuevo programa «Café con Luis»
Marleny Mesta fue la «Fan» ganadora del tablet que sorteó el Lic. Alexander Aponte entre sus seguidores de su página de Facebook. En la foto junto a Felix Viera.
Fernando Betancourt junto a la Vice -Gobernadora de CT, Nancy Wyman, en la Cena de Gala del San Juan Center.
www.postlatino.com Diciembre 2013
Page 13
post
MUNDO
«Soy el amo de mi destino, soy el capitán de mi alma» Muere Nelson Mandela a los 95 años en su residencia de Sudáfrica El expresidente sudafricano Nelson Mandela ha muerto a los 95 años en su casa de la ciudad de Johanesburgo. Pero ¿quién es este hombre que luchó durante 67 años contra el sistema segregacionista? Nelson Rolihlahla Mandela nació el 18 de julio de 1918 en Mvezo, una pequeña aldea de Cabo Oriental (sureste de Sudáfrica), destinado a ser un consejero del regente del reino Thembu, perteneciente a la tribu africana Xhosa. Se trasladó a Qunu, a 20 kilómetros de Mvezo, cuando su padre, un jefe tradicional, fue expulsado por la autoridad colonial debido a una disputa, y más tarde a la localidad de Mqhekezweni tras la muerte de su progenitor. De educación occidental, aprendió a rebelarse contra las leyes tribales antes que contra el imperio británico, que gobernaba Sudáfrica a principios del siglo XX. Su conciencia nacionalista africana le hizo ingresar en el Congreso Nacional Africano (CNA), partido con el alcanzó la presidencia de Sudáfrica décadas más tarde. SU LUCHA A FAVOR DE LOS DERECHOS HUMANOS Y LA LIBERTAD Abrió el primer despacho de abogados negros de Johannesburgo y apoyó la estrategia de resistencia pacífica del líder indio Mahatma Gandhi contra las leyes cada vez más opresivas del apartheid. La matanza de manifestantes en la ciudad sudafricana de Shaperville en 1960 le hizo abrazar la lucha armada y viajó por África para recibir entrenamiento y
recaudar fondos para el brazo militar del CNA, que él mismo dirigió. Fue detenido en 1962 y procesado en el Juicio de Rivonia, en el que fue condenado a cadena perpetua en 1964, hasta su puesta en libertad en 1990. Mandela abandonó la política en 1999, pero permaneció en la vida pública a través de su Fundación (ahora el Centro de la Memoria Nelson Mandela), el Fondo para la Infancia y el Fondo de la Lucha contra el Sida, en un sinfín de causas solidarias. El expresidente, que está bajo vigilancia médica desde 2011, se retiró de la vida pública en 2004 con una advertencia a todo aquel que quisiera invitarle a algún acto: "No me llamen, ya les llamo yo". En el terreno personal, Mandela es padre de seis hijos fruto de dos matrimonios y, actualmente, vive con su tercera esposa, Graça Machel, viuda del expresidente mozambiqueño Samora Machel. CONTRA EL APARTHEID Nelson Mandela luchó durante 67 años contra el sistema segregacionista. En 1994, cuatro años después de ser liberado, fue elegido primer presidente negro de la historia de su país. Mandela puso cara a uno de los mayores movimientos sociales en favor de los derechos humanos y logró atraer la mirada internacional hacia la Sudáfrica del apartheid, el régimen de segregación racial impuesto por la minoría blanca del país, que aún a finales de los años ochenta negaba todos los derechos a negros, mestizos e indios.
En su país, los sudafricanos -negros y blancos- le veneran y celebran con orgullo el cumpleaños de Tata ("papá") Madiba (nombre del clan de Mandela en lengua xhosa y con el que se le conoce popularmente), efeméride que también celebra el mundo con el Día Internacional de Mandela, instaurado por la ONU
en 2009. Aunque el paso del tiempo va desdibujando su legado en una sociedad marcada aún por tensiones raciales y las desigualdades sociales heredadas del apartheid, la presencia de Mandela sirve todavía de aglutinante y mantiene viva su leyenda.
12/31/13
post
Page 14
Diciembre 2013 www.postlatino.com
ESPECTACULOS
Gran celebración por los 45 años de labor radial de Omar Aguilera Omar Aguilera, ícono de la radio y comunicaciones hispanas en el Estado, celebró sus 45 años de labor ininterrumpida en pro de la comunidad latina en Connecticut. La celebración se realizó en un ambiente de camaradería y lleno de amigos y compañeros de la Radio 840AM, quienes festejaron al ritmo de música típica puertorriqueña en el pintoresco y tradicional Guavate Café, en Hartford. Grupos invitados como Nuevo Amanecer, Los Trovadores Carlitos Rivera, Ramón Arroyo, Andrés Castro, Alfredo Cardona, Jose Echevarria, Papo Rivera, Isidro León y Juan Rivera. Junto a las celebraciones de Omar Aguilera, también se realizó un homenaje póstumo a Gelin Vazquez, quien recibió un reconocimiento especial que su familia recibió. Tony Colón, anfitrión de Guavate Café, entregó un reconocimiento especial a Omar Aguilera, declarándolo amigo de años y un gran apoyador de todas las actividades culturales y de entretenimiento que se dan en Guavate. El acto oficial se desarrolló con la entrega de los reconocimientos oficiales que realizaron el Representante Estatal del Distrito 4, Angel Arce, en nombre del Estado de Connecticut , y el concejal Alexander Aponte, de la Asamblea Municipal de Hartford, quien, entregó la
proclamación oficial declarando al 24 de Noviembre como el Día de Omar Aguilera en la ciudad de Hartford. Ambas autoridades resaltaron la labor de Omar de todos estos años, quien ha transmitido las celebraciones de Navidad desde Puerto Rico, por años, asi como otros acontecimientos importantes a nivel estatal y nacional.
Omar, en sus 65 años de vida periodística, ha entrevistado una larga lista de celebridades que incluyen estrellas legendarias como Tito Puente , Celia Cruz, Julio Iglesias y presidentes de la Nación como Bill Clinton, por mencionar algunas de la extensa lista. Acompañaron a Omar en esta emotiva celebración, su amigo y socio Walter
Martinez, Presidente de la Gigante 840 AM, asi como Alberto Virdó, Danny Delgado, Gary Pinedo, Pedro García, Victor Sterling, Janett Gonzales y de la Revista Exclusiva con su Presidente Alejandro de Frutos y su familia. Felicidades a Omar Aguilera por estos 45 años ininterrumpidos detrás de los micrófonos de la Gigante 840 AM.
www.postlatino.com Diciembre 2013
Page 15
post
ESPECTACULOS
Nace «Café con Luis»: tertulia sobre Política y Asuntos Públicos en Connecticut Hartford, Connecticut.- El Sábado 26 de Octubre se emitió, dentro del show de Analeh por Univisión, el primer segmento piloto de «Café con Luis», un nuevo espacio televisivo que enfocará los temas del quehacer político y de asuntos públicos en Connecticut con personalidades locales y nacionales, centrados en una buena tertulia matizadas por un buen café. Bajo la conducción de Luis Cabán, experimentado analista político y consultor, esta nueva propuesta televisiva de «Café con Luis» viene a colocar sobre la mesa de debates, temas urgentes de análisis e información para Latinos en Connecticut, que representan ya el 15% de la población total en el Estado. La presentación oficial del proyecto se llevó a cabo el mismo Sábado de emisión del segmento, junto a un grupo de colaboradores y amigos, quienes disfrutaron de la premier piloto, con un segmento entrevista a la Secretaria de Estado Denisse Merrill introduciendo la nueva ley estatal que permite registrarse y votar el mismo Día de Elecciones. Ana Alfaro, presentadora del show de Analeh que se emite por Univisión los Sábados a las 11.00 am, elogió a Luis por la pasión y visión al realizar este proyecto y le auguró mucho éxito y crecimiento del segmento, ademas de haberse creado en el momento correcto, con tantos desafíos históricos que enfrenta la comunidad latina a nivel estatal y nacional. Por su parte, Maria Lino de The Latino Way, co-productora del segmento,
también expresó la admiración que tiene por Luis como profesional y explicó el objetivo del segmento. «Venimos a proveer y promover el análisis político y social en español, a despertar el interés sobre la agenda gubernamental y cívica en los latinos de Connecticut. Este nuevo proyecto fue concebido con la intención de generar poder de decisión y acción en nuestra comunidad latina generando información, invitando a la reflexión y el análisis en los individuos y hogares latinos de Connecticut», dijo ella. Carlos Masias, director del
proyecto, se animó a formar parte de él, pues «Café con Luis viene a llenar un vacío urgente en el medio latino local, pues la producción actual en televisión está muy centrada en entretenimiento y vida nocturna y eso es solo eso, entretener». Y antes de presentar oficialmente el material, Luis reiteró que el proyecto es informativo, es «darle las herramientas a nuestro pueblo para analizar, pensar y tomar decisiones que los afectan diariamente. Es por esta comunidad
latina que vive en uno de los Estados (por Connecticut) mas ricos de la nación, si es que no es el más rico, y que necesita saber qué está pasando y quienes están tomando las decisiones por ellos»... Próximos segmentos de Café con Luis se emitirán los Sábados dentro del show de Analeh en Univisión y contempla grabaciones con Mark Hugo Lopez, director de Pew Hispanic Center y el congresista Luis Gutierrez, defensor fehaciente de la Reforma Migratoria en EEUU, entre otros invitados.
Chik aP assarela 20 14 Chika Passarela 201 Debido al éxito de la primera versión de Chika Passarela 2013, donde la ganadora fue la jovencita Stephanie Diaz, es que Passarela Boutique lanza nuevamente su anuncio de casting para que las chicas interesadas participen en la nueva versión del Fashion Show de Passarela Boutique y el concurso de Chika Passarela 2014. Los requisitos para participar del concurso es: Ser mayor de 18 años y tener un interés por el mundo del modelaje, la moda y las pasarelas. La registración para el casting es completamente gratuita y cada participante tendrá derecho a un pequeño video de presentación que podrán compartir en las redes sociales. Las seleccionadas participarán del fashion show a celebrarse en Abril del 2014, y recibirán entrenamiento de profesores especializados, además de acceso a la ropa exclusiva de la Boutique y participación en los videos oficiales del concurso. Passarela Boutique es la tienda de la mujer actual, con ropa directamente desde Puerto Rico. La boutique Passarela es representante exclusivo de los famosos calzados Maker’s y los
jeans y Traje de Baño de Maripily’s. Está ubicada en la 518 de West Main Street en la ciudad de Meriden, CT. Puedes ver las colecciones disponibles en www.facebook.com/lapassarela Para las fechas de casting, puedes llamar al 203 235 0635.
post
Diciembre 2013 www.postlatino.com
Page 16
REFLEXION
Bájate de la barca... Por: Pastor Félix A. Castro
Que la paz del Señor sean contigo y con los tuyos hoy y siempre. El evangelio de Juan en el capitulo 21 nos narra la historia del encuentro de el apóstol Pedro con el Jesus Resucitado. Es increíble que cuando las personas pasan por traumas, depresiones, momentos difíciles, van tras aquello que les produce seguridad, comodidad, van a su «comfort zone». Los discipulos estuvieron cuando Jesus sano a ciegos, paraliticos, mudos. Estuvieron con Jesus cuando resucito al hijo de la viuda de Nain, cuando resucito a Lazaro. Estuvieron alli cuando la mujer del flujo de sangre toco su manto y fue sanada. Estuvieron alli cuando lo crucificaron, esto fue traumatico para ellos, ellos esperaban otro final. aquel que les habia prometido que los iba a liberar ahora esta colgando de una cruz. Un final muy horroroso, doloroso, y triste. Luego que Jesus muere los discípulos corrieron llenos de miedo, se escondieron, pensaban, si así le hicieron a Jesus así mismo nos pasará a nosotros. Pedro decidió volver a la pesca y los discípulos fueron tras el. Muchas veces, en nuestros momentos difíciles vamos tras personas que están, en ocasiones, pero que nosotros. Al menos Pedro sabia de pesca, pero Mateo por ejemplo...el era cobrador de impuestos, que hacia en esa barca. Las circunstancias los habían hecho volver atrás. Allí en aquella noche estuvieron tirando la red, pero nada pescaron. Esto añadía frustración a su depresión y a su tristeza. De repente aparece un extraño en la playa y pregunta por comida. Ellos como estaban tan envueltos en su pesca no se dieron cuenta que era Jesus. Nosotros muchas veces nos envolvemos en nuestro
dolor, en lo que nos hicieron, en las veces que en el pasado nos maltrataron, en los dolores del pasado, y no podemos ver que Jesus ha llegado a nuestra playa. Tenemos que recordar que nuestro Dios es Dios de presencia, Él siempre va a llegar en nuestro momento difícil. Pedro estuvo pescando toda la noche pero no pesco nada.
Hay bendiciones que Dios tiene reservadas para ti pero van a llegar cuando Dios de la orden, cuando camines en su voluntad y en obediencia a El. Cuando esta pesca milagrosa se dio Pedro se puso su ropa y se bajo de la barca. Nadó hasta la orilla y allí se encontró con Jesus.
Cuando aprendemos a dejar atras el pasado, los rencores, las heridas, aprendemos a bajarnos de esa barca, y nadamos hacia Jesus, encontraremos que el nos tiene un banquete de bendiciones preparado para nosotros. Que el nos va a restaurar por completo para que salgamos a bendecir a otros y a predicar su palabra.
Cuando no hacemos la voluntad de Dios, cuando caminamos en medio de los dolores de nuestro pasado, por mas que nos esforcemos no lograremos nuestros sueños, no lograremos alcanzar nada. Pedro estaba haciendo lo que no tenia que hacer. Al llegar Jesus les da la orden de tirar la red al otro lado y fue entonces cuando pudieron llenar la red de peces.
Esa noche Pedro fue restaurado. Bajarse de aquella barca significaba dar un paso a una nueva dimensión de fe. Bajarse de aquella barca significaba ir en pos de un nuevo tiempo. Pedro mientras comía con Jesus en la orilla de aquella playa fue comisionado, fue enviado a apacentar las ovejas que estarían bajo su cuidado como apóstol.
Soy el Pastor Felix Castro de la Iglesia R.E.D. (Restaurados en Dios) y si esta palabra ha sido de bendición a tu vida comunicate con nosotros al 8607133727, 8607133878 o visitanos en el 191 Spencer St. Manchester, CT. Tambien puedes acceder nuestro sitio en el internet www.iglesiared.org. Bajate de la barca, hay bendiciones esperando por ti...
Agencia de Publicidad necesita Diseñador(a) gráfico de páginas web con conocimientos en redes sociales (Facebook, Twitter), Dreamweaver, Joomla, Html5, Photoshop, manejo de sistema operativo Windows y Mac. Dominio del inglés y español. Interesados mandar información o Curriculum a: inf o@thelatino way.com info@thelatino o@thelatinow
www.postlatino.com Diciembre 2013
Page 17
post
Publicite su negocio al mejor precio
Llámenos al:
(860) 726-3158
Todos ahorran cuando compran en Dave’s
Casa de empeño, Compramos Oro y Plata. Somos Notario Público y Juez de Paz. Agujereamos las orejas a su bebé
Colchones, Muebles, Juegos de Comedor, Juegos de Dormitorio, Juegos de Sala. Atendemos de Lun a Sab de 10:00 AM a 5:00 PM
Julio Rodriguez Propietario
COMPRAMOS
ORO
Compramos ORO (860) 278-4011
SE RENTAN APARTAMENTOS East Hartford - Manchester 2 y 3 Habitaciones
llamar al (860) 436-1348 Preguntar por Carlos
post
Page 18
Diciembre 2013 www.postlatino.com
DEPORTES
De La Hoya, 'Tito' Trinidad y Calzaghe, al Salón de la Fama El estadounidense Oscar De La Hoya y el puertorriqueño Félix 'Tito' Trinidad encabezan, junto con el británico Joe Calzaghe, el grupo de púgiles incluidos en 2014 en el Salón de la Fama del Boxeo Internacional. El grupo de boxeadores que serán proclamados el 8 de junio del próximo año en el Salón de la Fama en Canastota (Nueva York) lo completan George Chaney, Charles Ledoux y Mike O'Dowd en la categoría de veteranos y Tom Allen en la categoría de pioneros. El promotor Barry Hearn y el árbitro Richard Steele, el periodista Graham Houston y el fotógrafo Neil Leifer fueron incluidos en las categorías de no participantes y observadores. De La Hoya, conocido como el 'Golden boy', ganó la medalla de oro en los Jue-
gos Olímpicos de Barcelona'92 y diez títulos en seis categorías. Trinidad acabó con el invicto de De La Hoya en un célebre combate el 18 de septiembre de 1999, que se denominó 'La pelea del milenio', seguido a través de la televisión en 1,4 millones de hogares, todo un récord para una pelea distinta a las de los pesos pesados. Su carrera profesional dejó un saldo de 39 victorias, 30 por nocaut, y 6 derrotas y es considerado uno de los mejores de la historia de Puerto Rico al ceñirse cinco coronas mundiales en tres divisiones (peso welter, mediano junior y mediano). Calzaghe, quien se retiró invicto tras 46 combates profesionales y es considerado el mejor peleador galés, unificó los títulos súper mediano y ganó el campeonato de peso semipesado.
¡Un equipo belga ffic ic ha a un niño de sólo 20 icha meses de edad! Un club belga, el FC Racing Boxberg, ha fichado a un niño de sólo 20 meses de edad llamado Bryce Bites. Increíblemente, no se trata de la contratación más precoz, un récord en poder de otro chavalín, el holandés Baerke van der Meij, que en abril de 2011 recaló en las filas del VVV Venlo cuando apenas tenía 18 meses
creído en ellos desde su más tierna infancia. Según Dany Vodnik, secretario del Boxberg, "Bryce exhibe un toque y una técnica que no poseen ni los niños de cuatro o cinco años. Su control del balón es increíble, dribla entre los conos como un fuera de serie y sabe pasar en todas las direcciones".
'Atados' por diez años Ambos 'mini-cracks' se han comprometido por 10 años y cuentan con cláusulas de rescisión para evitar que puedan acabar de explotar futbolísticamente en otras entidades sin compensación para quienes han
Entrena con el equipo Sub-5 Bites entrena por ahora con el equipo Sub-5 del Racing Boxberg, que ya le ha hecho un carnet federativo. El FC Racing Boxberg es un club amateur de las afueras de Gante, donde reside el chiquilín.
Brasil 20 14: ONU lanza 201 campaña para pre prevvenir el sida en el Mundial
La Organización de las Naciones Unidas (ONU) presentó oficialmente hoy la campaña "Proteja el Gol" de su Programa Conjunto para el Sida, que busca prevenir el contagio de dicha enfermedad durante el Mundial de Brasil 2014. El organismo intenta utilizar el gran poder de movilización que tiene el deporte del fútbol para mejorar la concienciación respecto el sida, y continuar con la campaña que se inició en las justas mundialistas de Sudáfrica 2010, así lo indicó la ONU mediante un comunicado. En la ceremonia de presentación, que tuvo lugar en la ciudad brasileña de Salvador, los promotores del programa recordaron que 4,6 millones de jóvenes entre 15 y 24 años tiene sida, muchos de ellos sin conocer que están infectados. Asimismo, como parte de la campaña, el Ministerio de Salud de Brasil brindará la posibilidad de hacer pruebas gratuitas y rápidas de diagnóstico de sida en unidades sanitarias móviles que estarán disponibles en las doce ciudades que serán sedes del siguiente Mundial. Estas unidades funcionarán como centros de encuentro de distintos grupos que trabajan en la prevención del sida. Por último, se informó que se distribuirán cerca de dos millones de preservativos en las actividades que tiene prevista la FIFA en Brasil durante el Mundial.
www.postlatino.com Diciembre 2013
Page 19
post
post
Page 20
Diciembre 2013 www.postlatino.com