www.postlatino.com junio 2013
Page 1
post
post
Page 2
Junio 2013
www.postlatino.com
www.postlatino.com junio 2013
Director Carlos Masías carlosm@postlatino.com
post
LO ULTIMO
PostLatino LLC Contact: Phone: (860) 760-0522 Fax:(860) 656-9287 Email: info@postlatino.com www.postlatino.com
Page 3
Miembros nacionales de LULAC se movilizan para apoyar la reforma migratoria
Editor María J. Lino mlino@postlatino.com Public Relations info@postlatino.com Marketing & Sales ventas@postlatino.com Design www.gatuzz.com Columnists:
Girando sobre la Brújula José Giraldo
Así es Mi Perú Margarita Cortavarria
Punto de Vista Américo Galarza
La Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC), durante su 84a Convención Nacional anual celebrada aquí, llevó a cabo una reunión de la municipalidad sobre la reforma migratoria donde los miembros discutieron recientes avances en el Senado en torno a la legislación de reforma migratoria Hoy, la provisión "hard trigger" apoyada por el Senador Cornyn que requiere lograr la meta de 90% de detenciones como condición previa a la ciudadanía quedó descartada como parte de la medida de seguridad fronteriza. En un esfuerzo por conseguir más votos republicanos, los senadores están en negociaciones con el Gang of Eight para incluir un aumento significativo del financiamiento de la seguridad fronteriza y oficiales; básicamente doblando los 21,000 agentes que patrullan la frontera en la actualidad. Los conservadores también promueven una provisión para terminar la cerca en la frontera con México antes de que los inmigrantes puedan so-
licitar ciudadanía. "Los republicanos han llegado a una encrucijada en su ideología donde el liderazgo debe escoger entre ser el partido de la reforma migratoria o el partido que básicamente renunció el voto latino y rompió los lazos con la comunidad hispana", dijo Brent Wilkes, director ejecutivo de LULAC, durante una conferencia de prensa hoy en Las Vegas. Sus comentarios fueron ofrecidos durante la Convención de LULAC que atrae a 20,000 asistentes, que en su gran mayoría tendrán raíces en otros países. La población inmigrante de Nevada aumentó un 71 por ciento entre 2000 y 2010, y es una de las comunidades hispanas de más rápido crecimiento en la nación. El perfil de los inmigrantes en Nevada no es muy distinto del resto de la nación. Según un informe del Centro de Cultura Demócrata de la University of Nevada Las Vegas, nuestro país será mayormente multicultural a medida que las poblaciones asiáticas y latinas siguen creciendo. Nevada fue históricamente una puer-
ta abierta para inmigrantes, con un 44 por ciento de los residentes nacidos fuera del país, según el censo de 1870. "Los inmigrantes siempre han contribuido al tejido de este país y hemos insistido desde hace años en que la reforma migratoria añadiría valor a la economía del país", dijo Margaret Moran, presidenta nacional de LULAC. "La comunidad hispana no va a permanecer cruzada de brazos y permitir que 11 millones de miembros de nuestra comunidad se queden en la sombra". LULAC está afianzada en el futuro de la reforma migratoria ya que afectará a 11 millones de residentes y sus familias que viven en el limbo. Como la principal organización latina de la nación, la convención atrae a importantes dirigentes gubernamentales, empresariales, laborales y comunitarios, incluyendo al Vicepresidente Joe Biden, para una semana llena de disertantes reconocidos, importantes seminarios, celebridades y entretenimiento.
Licencias para preparación de alimentos
SAMA Lo que nadie quiere oír Elvis Tejada PostLatino no se hace responsable necesariamente por el contenido de las opiniones y artículos de los columnistas, redactores o anunciantes.
Sama estará impartiendo las clases para obtener la licencia de comida 3 y 4 por un costo de 200.00 dolares. Incluye libros español e ingles, clases y exámenes. Para registración e información adicional comunicarse al 860-278-5825.
www .postlatino.com www.postlatino.com
post
Page 4
Junio 2013
www.postlatino.com
LOCALES
Personas sin seguro en Connecticut podrán recibir cobertura médica HARTFORD, CT, Desde el 1 de octubre, más de 350,000 personas sin seguro medico en el estado de Connecticut tendrán la oportunidad de recibir cobertura de salud, y muchos de ellos por primera vez. Aunque parece que todavia faltan muchos meses, los compradores van a requerir mucha información y lo antes posible. Access Health CT, uno de los primeros intercambios aprobados por el gobierno federal establecido bajo el Affordable Care Act (ACA por sus siglas en ingles), está comprometido a educar a las personas sobre el proceso de solicitud y sus opciones. ¿Qué exactamente es el Affordable Care Act (ACA)? Muchas veces reconocido como el «Obamacare», el ACA tiene como fin revisar el sistema de salud por primera vez desde el lanzamiento de Medicare y Medicaid en el 1965. La ley incluye muchos beneficios como la expansión de elegibilidad de Medicaid, el establecimiento de intercambios de seguros de salud, y la prohibición a denegación de cobertura debido a condiciones pre-existentes por parte de los seguros de salud. ¿Quién cualifica? Cualquiera puede hacer su compra de seguro de salud a través de Access Health CT. Sin embargo, el propósito principal es ayudar a individuos los cuales no han tenido la oportunidad de financiar o cualificar en el pasado a encontrar planes más asequibles y finalmente ser elegible para un seguro médico. En adición, pequeños negocios con 50 empleados o menos podrán adquirir un seguro de salud a través del intercambio. ¿Cuánto costará esto? Nadie pagará más del 9.5 por ciento de su ingreso
familiar en seguro de salud y muchos solo tendrán que pagar un dos o tres por ciento. La competencia entre compañías de seguros en este nuevo mercado también afectara los costos, indudablemente haciéndolos más bajos a través que pase el tiempo. ¿Cuándo y cómo me debo matricular? El proceso de matrícula comienza el 1ro de octubre, 2013 y termina el 31 de marzo, 2014. Como otros programas de seguros de salud, contaremos con un periodo de matrícula abierta anualmente. Podrán matricularse en línea a través de accesshealthct.com o por vía telefónica a través de un número completamente gratis. Arreglos también serán hechos para asistencia personal a través de su vendedor de seguros local y asistente comunitarios. Tendremos información disponible en Inglés y Español, al igual que en muchos otros idiomas. Sobre Access Health CT Access Health CT (conocido como el Intercambio de Salud) fue creado por la Legislatura de Connecticut en el 2011 y es una agencia público privada establecida para cumplir con los requerimientos de la Ley federal de Cuidado Asequible. Su misión es incrementar el número de residentes con seguro médico en Connecticut, promover la salud, bajar costos médicos y eliminar la desigualdad en los programas de salud. Su visión es proveer una experiencia de compra y matricula en línea simple para los residentes del estado, al igual que pequeños negocios, empezando con su matrícula abierta en octubre del 2013. Más información disponible en www.AccessHealthCT.com
La obesidad es declarada enf ermedad enfermedad La Asociación Médica Americana ha determinado, que la obesidad es una enfermedad, y necesita toda la seriedad del caso, pues afecta a un tercio de la población de adultos en el país y al 17% de los niños. A los latinos, la obesidad afecta en un 31%. Al serla obesidad una enfermedad, se deberá atender como tal, requiriendo intervenciones médicas para su tratamiento y prevención. La obesidad, afección relacionada con la diabetes tipo II, enfermedades cardiovasculares y ciertos tipos de cáncer, supone un coste anual de más de 150.000 millones de dólares en EE UU, según informa el Centro de Control y Prevención de Enfermedades (CDC, en sus siglas en inglés). Las estimaciones prevén que este presupuesto aumentará a los 550.000 millones de dólares en 20 años, según concluyó un estudio elaborado por la Universidad de Duke (Carolina del Norte).
La Organización Mundial de la Salud ha asegurado que la obesidades la epidemia del siglo XXI y EE UU encabeza la lista de países con el mayor número de casos. Aunque en los últimos años, se han tomado medidas para luchar contra este mal. Entre ellas, es necesario citar las campañas lanzadas por la FDA en lasque se exige incluir la cantidad de calorías en los menús de los restaurantes y los bares de toda la nación (un tercio de la población estadounidense come fuera de casa) y se recomienda comer porciones pequeñas y una alimentación a base de frutas y verduras. La obesidad es una preocupación que ha llegado hasta la Casa Blanca. Michelle Obama lleva más de un año promoviendo el ejercicio físico. La primera dama ha recorrido con su campaña Let’s move distintos puntos del país con el fin de que la educación física y la buena alimentación sean hábitos que se adquieran desde la infancia.
www.postlatino.com junio 2013
Page 5
post
COMUNIDAD No se renue o de renuevva el contrat contrato Pandilla ataca a Superint endent e Kishimo t o Superintendent endente Kishimot hispanos en S tamf ord Stamf tamford
La Junta de Educación de Hartford rechazó la extension del contrato de la actual Superintendete de Escuelas Kristina Kishimoto, que estaba contemplado hasta mediados del 2016. La Junta tendrá ahora que elegir un nuevo intendente para el próximo año. El contrato actual de Kishimoto expira el 30 de Junio de 2014. La votación fue de 7-0, no estuvieron presentes los miembros de la Junta Lori Hudson y Luis Rodriguez-Dávila. La reacción de Kishimoto fue de frustración, expresando con los ojos enjugados, a su staff administrativo, que continuarían trabajando para hacer la transición coordinada de que manera que el sistema no se vea afectado. La session fue antecedida por grupos que apoyaban a la Superintendente y otros que criticaban su gestión. La Junta dio en la reunión, un negativo reporte del desempeño de Kishimoto. Luego de la votación para no renovar su contrato, Kishimoto expresó que es un honor haber sido la primera mujer puertorriqueña en estar a la cabeza del sistema escolar de Hartford y que la reforma escolar es algo personal para ella « mi hija y los miles de niños de las familias de Hartford son la razón por la que me siento apasionada por este trabajo, porque estamos cambiando las vidas de miles de niños,
hemos acortado la brecha de desarrollo en un tercio», añadió Kishimoto. Recordemos que Kishimoto, que anteriormente fue asistente de la Superintendencia Escolar De Hartford, fue elegida por 6 votos y 2 en contra de la Junta en el 2011. Ella continuaría las estrategias de reforma escolar que instituyó Steven Adamowski. El Alcalde Pedro Segarra de Hartford, emitió un comunicado acerca de esta decisión de la Junta con el siguiente enunciado: «Me siento bien con la decisión que la Junta de Educación tomó hoy. La Superintendente Kishimoto es una persona dedicada a la reforma educativa, no obstante, el nivel alcanzado por los estudiantes, permanece instatisfactorio, aun con la gran cantidad de recursos invertidos. Esto es inaceptable. En respuesta, la Superintendente ha expresado que el mejoramiento de los niveles estudiantiles tomará 20 años. Esto es inaceptable. Los estudiantes de Hartford merecen un lider que los Fortaleza y acelere la calidad de su educación. Como Alcalde, trabajaré con la Dra. Kishimoto, la Junta de Educación, padres y comunidad para asegurar una transición sin contratiempos y acelerar la reforma de educación.
Lo que nadie quiere oír
Por: Elvis Tejada
En uno de sus primeros viajes, como candidato presidencial, específicamente a New York el ahora Presidente Danilo Medina se refirio a las empresas transnacionales diciendo: «que estos contratos habia que revisarlos porque no estaban acordes con la realidad economica de la Republica Dominicana». De esto se deben acordar Salvador Ponciano y Enrique Familia. Paso la campana electoral Danilo gana las elecciones y ahora salen a flote la basura y las telas de arana del pasado Gobierno. El tiempo cura las heridas, habla por si solo y descubre los engaños y las mentiras. Con el paso del tiempo Danilo Medina se va enfrentando a cada una de las desatinadas decisiones que hizo la
pasada gestion de Leonel Fernandez, expresidente de la republica y presidente del PLD. La primera muestra de corregir lo que esta mal fue enderezar el presupuesto de la nacion recortando los gastos en todas la oficinas publicas , los viajes de funcionarios amparados con fondos del Gobierno y las tarjetas de credito ilimitadas que luego eran pagadas con los impuestos de los Dominicanos. Cabe mencionar cinco oficinas inoperantes en donde se mantenia una nomina con empleados fantasmas y que solo servia para enriquecer a los amigos del anillo palaciego. Luego vino corregir el contrato entreguista por parte de Leonel y los diputados y senadores a la Barrick Gold. Luego la puesta en marcha del Programa Vivir Tranquilo en donde policias y militares con armas largas patrullan las calles de las grandes ciudades como Santiago y el Gran Santo Domingo. La primera fase esta cosechando criticas como que la capital parece en estado de sitio y tambien aplausos porque se ve una reduccion en los hechos delictivos. Esto es lo que nunca se habia hecho porque aunque algo similiar fue ejecutado por el pasado Gobierno de Leonel fue un fracaso
STAMFORD - Gerentes de restaurante en la parte oeste de la ciudad dicen que algunos de sus clientes extranjeros temen salir de noche, y que los empleados han comenzado a salir en grupos al final de sus turnos por seguridad. El teniente Diedrich Hohn dijo que se cree que cuatro agresiones contra inmigrantes en las últimas cuatro semanas están relacionadas, entre ellas una que llevó al arresto esta semana de un niño de 12 años. Hohn señaló que es el único de los casos en cuestión que la policía ha solucionado hasta la fecha, pero tiene una buena idea de quiénes están involucrados. Agregó que la policía espera hacer más arrestos. Las autoridades afirman que el niño, cuya identidad no se ha dado a conocer, y otros cuatro agresores golpearon y robaron a un hispano el 1 de junio. “Desafortunadamente éstos son blancos fáciles”, comentó Hohn. “Trabajan hasta tarde. Van a casa solos. Llevan dinero en efectivo. Muchos de estos muchachos no lo reportan”, agregó. Stamford, una ciudad de 125 mil residentes, tiene una comunidad hispana de rápido crecimiento que representa aproximadamente 24% de la población, arriba del 16% de hace una
década. Armando Valle, quien administra el restaurante The Maya en la parte oeste donde han ocurrido los asaltos, comentó que uno de sus trabajadores fue detenido a punta de cuchillo hace un mes. Dijo que el barrio ha sido siempre difícil, pero que sus trabajadores han comenzado a salir en grupo para protegerse. “Ahora todos salen juntos”, dijo Valle, cuya clientela es mayormente guatemalteca. Jessie León, gerente del Reyes Bar and Restaurant, indicó que muchos de sus clientes se van a casa temprano desde que los robos se han vuelto frecuentes. “En ocasiones se asustan”, comentó. “Son inmigrantes. Ellos piensan que si se defienden, la policía va a arrestar a los inmigrantes, no a los muchachos (atacantes)”. En el caso del niño que fue arrestado, Hohn dijo que él y otros cuatro jóvenes asaltantes ocasionaron al inmigrante lesiones faciales graves y costillas rotas. El estudiante de educación intermedia fue acusado de robo y asalto sin agravantes. Hohn agregó que la madre del menor no permitió a la Policía hablar con él. El arresto fue reportado primero por el diario The Advocate of Stamford.
LEONEL FERNANDEZ Y EL TIEMPO logistico y economico. Inmediatamente y siguiendo con las promesas de campana Danilo Medina se enfoca en hacer lo que nunca se ha hecho, en el proyecto mas corrupto, organizado y apadrinado por sectores politicos, peligrosos y poderosos: El Sistema Electrico Nacional. Entendemos que no le sera facil por lo dicho anteriormente pero el tiene la boluntad y el pueblo lo apoyara. Y como caballo sin freno ahora se suma el decreto #164-13 que acaba de dar en el blanco de las necesidades de las micro y medianas empresas «que establece mecanismos para garantizar que las compras de las empesas publicas se realicen de manera equitativa en todo el pais». Con esta medida se impulsa la economia Dominicana ya que esto generara mas empleos formales, porque ya no seran los amigos de los funcionarios los que se queden con los contratos millonarios del Estado Dominicano. De ahora en adelante todos seremos calificados para poder venderle al Estado.
de utilidad publica esos terrenos porque habra un tranque del juego y esa sera la mejor decision. Todo esto sin contar las visitas sorpresas que realiza el mandatario los fines de semana a los sectores productivos y agricolas de la nacion en donde les garantiza apoyo moral y economico.
Queda pendiente el proyecto de Bahia de las Aguilas pero viendo la trayectoria del Presidente Medina no nos queda la menor duda que el Presidente declarara
Todavía falta mucho por hacer pero si sigues como va el Congreso y el Pueblo tienen que darte cuatro anos mas y Leonel no tiene na‘ que busca.
La sociedad Dominicana nunca se habia sentido tan satisfecha con un Presidente que como este, enfrenta con valor los retos que antes eran ignorados o aprovechados para enriquecer a unos pocos. No me arrepiento de haber trabajado para ti Danilo (y de gratis) porque veo en ti justicia, salud, seguridad y progreso economico para nuestro pais que no veia venir un gobierno tan ejemplar como el tuyo. Todavía falta mucho por hacer pero se esta sentando las bases para la oxigenacion de la honestidad, la integridad y la moral dentro del Estado y la sociedad Dominicana.
post
Page 6
Junio 2013
www.postlatino.com
Locales
Cantante peruana, Alejandra Pascucci de gira por CT y EEUU La cantante peruana Alejandra Pascucci volverá a Estados Unidos en Junio y Julio para realizar, por primera vez como solista, seis conciertos en el interior del país. Las ciudades elegidas para esta gira de la denominada «Dueña de la Cumbia peruana» serán East HartfordConnecticut, Norwich-Connecticut, Port Chester-New York, HartfordConnecticut, Wheaton-Maryland, y Manassas-Virginia. Las fechas y localidades de sus shows serán reveladas en las siguientes semanas por canal SurPerú, aunque se sabe que sus conciertos se realizarán a partir de la última semana de Junio. Es la primera vez que la ‘Dueña de la Cumbia peruana’ tendrá una pequeña gira por el interior de Estados Unidos. «Ella le tiene muchísimo amor al público peruano y la comunidad latina y siempre quiso poder llegar más allá del Perú y poder bailar, cantar y disfrutar con las comunidades peruanas en EEUU», señalaron los organizadores del show. Como se recuerda, la intérprete de los pegajosos temas «Lo que me hizo usted» y «Malo, Malo» se inició como vocalista femenina de una de las primeras agrupaciones de cumbia femenina: «Alma Bella» como vocalista principal. Luego de algunos años, fue convocada para pasar a las filas de otro grupo femenino importante: «Agua Bella», siendo parte de las voces por un periodo de 3 años. Las presentaciones de «TOUR USA 2013» serán:
29 DE JUNIO EAST HARTFORD, CONNECTICUT Lugar: El Piolyn Nightclub 860 Main St. East Hartford, CT 06108 Informes e Reservaciones: 860-2827378 13 DE JULIO WHEATON, MARYLAND Lugar: Sarita’s Chicken & Restaurant 2545 Ennalls Ave. Silver Spring, MD 20902 Informes e Reservaciones: 301-9461271 14 DE JULIO MANASSAS, VIRGINIA Lugar: Prince William County Fairground (5to Festival Peruanisimo de Virginia) 10624 Dumfries Rd, Manassas, VA 20112 Informes e Reservaciones: 703-7281492 o 703-656-5692 20 DE JULIO NORWICH, CONNECTICUT Lugar: Mi Casa Mexican Restaurant & Bar 252 Main Street, Norwich, CT 06360 Informes e Reservaciones: 860-3898992 o 860-215-6958 21 DE JULIO PORT CHESTER, NEW YORK Lugar: Bambu Restaurant & Nightclub (Festival Peruano de Port Chester) 30 Broad St Port Chester, NY 10573 Informes e Reservaciones: 914-8068510 28 DE JULIO HARTFORD, CONNECTICUT Lugar: Geminis Nightclub 880 Maple Ave. Hartford, CT 06114 Informes e Reservaciones: 860-8084660
www.postlatino.com junio 2013
Page 7
post
Punto de Vista
¿Como puedo saldar y salir de mis tarje tas de crédit o? tarjetas crédito? Por: Américo Galarza
Esta es una de las preguntas más comunes en mi práctica. La realidad de la situación es de que para salir de una deuda, sea de tarjeta de crédito o cualquier tipo de deuda, solo hay dos opciones. Una es saldandola, sea por completo o por una cantidad negociada, o sea al día o atrasada y en colección. La otra es buscando protección de la ley de Quiebra o Bancarrota. Las dos opciones requieren un sacrificio de su parte y un compromiso de terminar el projecto. Para saldar tendrá que hacer un escrutinio de su preupeusto y eliminar y suspender Gastos NoEsenciales que liberen una parte de su ingreso que se pueda utilizar para saldar estas deudas. Para utilizar la ley de quiebras/ bancarrota tiene que ser elegible tras un análisys de su ingreso y de sus bienes en general como el valor de su casa, auto y otros, además que tendrá que cubrir los gastos de representación legal. El eliminar o suspender Gastos No-Esenciales es un sacrificio, pues estamos tan acostumbrados a ciertos gastos que les hemos convertido en necesidades con las que, sin estas, no podemos vivir. Estas pueden incluir el Cable TV, el teléfono celular, y otros que cuando no hay el ingreso para costearlos pueden ser categorizados como LUJOS. Mas este sacrificio y suspensión de lujos le permitirá dedicar ingreso efectivo a saldar sus balances de duedas mucho más rápido, y menos costoso, que continuar haciendo los pagos mínimos mensualmente. La protección de la ley de quiebras, si es elegible y califíca,
le permitirá ser exonerado de la responsabilidad de saldo de casi todas sus deudas, dado a que deudas de origen gubernamental, sustento de niños y dependientes (child support), o por consequencias de origen criminal, entre otras, no son perdonadas. El proceso de aplicacion require dos certificados de entrenamiento de administracion financiera personal, toma un promedio de 90 dias en procesar y conyeva un costo legal que sobrepasa los $1,000 dependiendo del tipo de caso involucrado. Las dos opciones requieren un compromiso riguroso y sincero de su parte. Primordialmente, el parar de utilizar el crédito, o la deuda, como resultado del projecto sea el saldo o la bancarrota. No tiene ningún sentido comun el continuar repitiendo el mismo comportamiento que nos trajo al aprieto de tener que saldar o salir de la deuda. El utilizar el crédito es sinónimo de asumir deuda y el sacrificio que conyeva el salir de esta es costoso y traumatizante. Tanto como para nunca más depender de su tarjeta de crédito o de préstamos para su mantener y administrar su vida financiera. Siga en sintonía y conectado con Punto de Vista para aprender la estrategia específica para confrontar su deuda rápida y eficientemente o para aprender y aclarar los mitos asociados con el proceso de la ley de quiebras y bancarrota. Escuche nuestro programa todos lo Martes a las 2pm por la Gigante 840am de Hartford, CT o escríbanos a Americo@puntodevistaradio.com.
post
Page 8
Junio 2013
www.postlatino.com
COMUNIDAD
Diversión veraniega cerca de casa A menudo, los vacacionistas de verano recurren a aviones, trenes y barcos para realizar sus aventuras. Gracias a que los niños no tienen que ir a la escuela y en los centros de trabajo hay horarios relajados, tanto las personas como las familias consideran que el verano es la estación ideal para planificar un viaje. En el caso de aquellos que no cuenten este año con los fondos adecuados, o que prefieran simplemente quedarse cerca de casa, existen muchos eventos locales para disfrutar. Muchas personas convertirán este verano en "vacaciones hogareñas". Como el precio de la gasolina bordea los $4.00, según AAA Auto Group, usted podría ser uno de los que proyectan limitar las vacaciones y actividades de fin de semana dentro de un radio determinado alrededor de su vivienda. Lo que muchas personas ignoran es que la temporada cálida es un momento estelar de aprovechar las ofertas de diferentes organizaciones comunitarias, muchas de las cuales son económicas y se organizan cerca de su lugar de residencia.
artificiales. Las localidades costeras los realizan en la playa o el malecón, mientras que las zonas interiores pudieran contar con un campo o centro comunitario donde se pueden observar. * Carnavales: No es necesario recorrer varias millas para ir al parque temático y disfrutar de emociones y alegrías. Es probable que este año se organice uno o varios carnavales en su localidad. Muchas iglesias hacen carnavales para recaudar fondos. También hay ferias condales con aparatos, atracciones y juegos al estilo de carnaval. Por supuesto, también están las ofertas de comida deliciosa que los acompañan. * Parques: Desde excursiones de senderismo a recorridos por jardines, los parques privados o subsidiados por el gobierno pueden organizar un calendario de eventos con muchas actividades diferentes. E incluso algunos cuentan con teatro bajo las estrellas o noches de cine, y otros veladas de degustación de vinos y quesos. Estos parques tienen centros de exposiciones que se pueden visitar en cualquier época del año.
Con frecuencia sólo basta leer la sección de "Entretenimiento local" del periódico para encontrar diferentes ofertas comunitarias que se llevarán a cabo en las próximas semanas. Es muy posible que en su barriada se realicen uno o más de esos eventos comunitarios.
* Campamentos de verano: Muchos centros de educación infantil y otras organizaciones ofrecen programas de campamentos de verano. Analice esta opción con antelación para garantizarle sitio a su hijo en caso de que quiera inscribirlo.
* Espectáculos de fuegos artificiales: Ya sea en ocasión del Día de la Independencia o sólo para celebrar el inicio de un fin de semana de verano, las ciudades organizan vibrantes espectáculos de fuegos
* Festivales culinarios: A menudo las ciudades organizan diferentes festivales culinarios donde los negocios locales exponen sus ofertas y los felices residentes pueden disfrutarlas a plenitud.
* Conciertos: La temporada veraniega es idónea para los conciertos. Si no vive cerca de un estadio deportivo o una sala de conciertos, puede disfrutar de los grupos locales en clubes y restaurantes. Algunas ciudades también cuentan con un escenario donde artistas invitados se presentan semana tras semana. Y a lo mejor hasta su músico favorito podría presentarse en una noche acústica o un espectáculo íntimo. * Desayunos y brunches: Diferentes organizaciones realizan eventos culinarios para recaudar fondos, donde toda la familia puede comer a una fracción de lo que gastaría en un restaurante y beneficiar además a una buena causa en el proceso. * Ferias callejeras y de vecindario: Parte de la diversión de verano es salir al aire libre y compartir con otros residentes de
la comunidad. Las ferias callejeras con comidas ligeras para consumir mientras se camina, o incluso las fiestas de vecindario facilitan el contacto social y el disfrute de un poco de diversión bien cerca de casa. * Excursiones y desfiles: Aunque los desfiles coinciden a menudo con feriados importantes, algunas ciudades organizan eventos al estilo de carnaval para la comunidad, donde los niños pueden montar en un camión de bomberos, o explorar el funcionamiento de un vehículo de policía. Hay una amplia gama de actividades agradables que podrían estar ocurriendo este verano en su propio patio. Lea el periódico, los boletines de Internet o el comunitario para estar actualizado acerca de los diferentes eventos que se avecinan.
www.postlatino.com junio 2013
Page 9
post
NACIONALES
Estudio afirma que reforma migratoria reducirá sustancialmente déficit fiscal de EE.UU. Un estudio oficial le dio un fuerte impulso a la propuesta de reforma migratoria que se debate bajo gran tensión en el Senado estadounidense al afirmar que la iniciativa ayudará a reducir el déficit norteamericano en hasta 197 mil millones de dólares durante la próxima década. Según el informe de la Oficina de Presupuestos de Congreso, un organismo independiente del gobierno, la implementación propuesta de ley S.744 elaborada por el "Grupo de los Ocho" cuatro senadores demócratas y otros tantos republicanos- actualmente a debate en el pleno del Senado "generaría cambios en el gasto e ingresos directos que reduciría el déficit presupuestario federal en hasta 197 mil millones de dólares durante el periodo 2014-2023". La cifra será incluso mucho mayor durante la década siguiente: una reducción de 700 mil millones de dólares. La noticia fue destacada de inmediato por la Casa Blanca, que ha apoyado de forma decisiva la normativa que aún tiene ante sí un largo camino legislativo. El reporte es "una prueba adicional de que la reforma migratoria de sentido común de carácter bipartidista será beneficiosa para el crecimiento económico", dijo la Casa Blanca en un comunicado emitido poco después de conocerse los resultados del estudio.
De acuerdo con los resultados, "la aprobación del proyecto de ley de inmigración no solo reduciría el déficit, sino que aumentaría el crecimiento económico en los años venideros", agregó. "Al arreglar nuestro sistema de inmigración que no funciona, y cerciorarnos de que todo trabajador en los Estados Unidos se rija por el mismo conjunto de reglas y pague impuestos como toda otra persona, podemos fomentar la economía, fortalecer la clase media, mejorar nuestra perspectiva fiscal y crear nuevas oportunidades para los estadounidenses en todas partes", insistió la Casa Blanca. Desde el pleno del Senado, donde la noticia del informe llegó en pleno debate de la S.744, uno de sus autores y miembro del "Grupo de los Ocho", el senador demócrata Chuck Schumer, también tomó rápidamente la palabra para destacar el informe, que calificó como un "gigantesco impulso" a la propuesta migratoria. El reporte "desacredita la idea de que la reforma migratoria no es otra cosa que una bendición para nuestra economía", proclamó con gesto visiblemente satisfecho. Este estudio "le roba alos que se oponen a la ley uno de los últimos argumentos que tenían", aseveró. Aunque los condicionamientos en materia de seguridad fronteriza son la principal objeción al proyecto de ley migratoria
por parte de sus opositores, en su mayoría republicanos, el eventual costo de la normativa también ha sido esgrimido como argumento para oponerse a su aprobación. El estudio de la Oficina de Presupuesto del Congreso estima por otra parte que de aprobarse la propuesta migratoria el número de personas que reside en Estados Unidos aumentará en 10.3 millones de personas. La iniciativa prevé en su actual forma una
vía a la legalización, incluida la ciudadanía en un plazo de unos 13 años, para los 11 millones de indocumentados que hay en el país. Según el informe, unos ocho millones de estos indocumentados "lograrían el estatus legal bajo la ley, pero que ese cambio de estatus no afectará el tamaño de la población norteamericana" ya que cambiarán, hacia arriba o hacia abajo, otros residentes como los trabajadores temporales.
post
Page 10
Junio 2013
www.postlatino.com
www.postlatino.com Junio 2013
Page 11
post
Brian Busam, A gent Agent 860-982-5 467 860-982-5467
860-28273 78 7378
128 7 Main S tree 287 Stree treett East Har tf ord, CT 06 108 Hartf tford, 061 128 7 Main S tree 287 Stree treet Bus: 860-289-222 7t 860-289-2227 East Har tf ord, CT 06 108 Hartf tford, 061 www .brianbusam.com www.brianbusam.com Bus: 860-289-222 7 860-289-2227 www .brianbusam.com www.brianbusam.com
post
Page 12
Junio 2013 www.postlatino.com
GALERIA DE FOTOS
Teresa Bautista estuvo de cumpleaños. Felicidades departe de sus familiares y amigos .
El 18 de Junio nacieron los bellos mellizos Jayden and Ayden, hijos de Jeffrey Perez y Lourdes Diaz Perez. El orgulloso abuelo Nelson Diaz posando con sus bellos nietos.Felicidades a toda la familia
Estuvo de cumpleaños Rosa Perez, quien celebro junto a sus amigas y familiares un año mas de vida. Felicidades.
Melamos Mora Dieppa estuvo celebrando su cumpleaños junto a familiares y amigos. Felicidades
Maria y Kelier celebrando su graduación junto a familiares y amigos. Felicidades
Nuestras amigas Charmaine y Donna junto al cantante de salsa Charlie Cruz en el concierto de los 90’s.
Un saludo muy especial para nuetsro amigo Barry Green de Seafood Express.
Nelida Arroyo estuvo de cumpleaños. Felicidades Nelida.
El Concejal Alex Aponte junto al Alcalde de Hartford Pedro Segarra en el Desfile Puertorriqueño de Hartford.
Momentos de alegria se vivieron en el Desfile Puertorriqueño de la ciudad de Hartford
Grupo de Bomberos junto al Concejal Alex Aponte en el Fire Safety Day en el Lozada Park de Hartford.
Saludos y felicitaciones para Mildred Rodríguez Sanabria y Andrew Apricella
TU PUEDES SER PARTE DE ESTA GALERIA DE FOTOS Escríbenos a info@postlatino.com y mándanos tu fotografía Visita nuestra Galería de fotos online en www.postlatino.com
www.postlatino.com Junio 2013
Page 13
post
CINE ques de Har tf ord y P elículas Par arques Hartf tford Películas Fallece el icono de la popular Familiares: Buena combinación serie «The Sopranos»
MECA, la Oficina de Marketing y Asuntos Culturales de la Ciudad de Hartford realiza un año más, la serie de proyección de películas «Free Movies after Dark», un calendario de películas al aire libre en distintos parques de Hartford, con contenidos familiares donde los residentes de Hartford y alrededores pueden disfrutar del verano, actividades paralelas y recreación al aire libre. Eventos abiertos al público y variadas para todas las familias. El calendario ya empezó el 14 de junio y se extiende hasta al 6 de Septiembre. Son 13 películas a proyectarse en 8 parques de la ciudad con la siguiente lista: Back to the Future en Bushnell Park, 15 de Junio a las 8:27 pm Vértigo en Riverside Park, 21 de Junio a las 8:29 pm
Princess Bride, en Elizabeth Park, 28 de Junio a las 8:30 pm A League of Their Own en Bushnell Park, 5 de Julio a las 8:28pm Ghostbusters, en Pope Park , 12 de Julio a las 8:25 pm Lilo and Stitch, en Keney Park, 19 de Julio a las 8:21 pm North by Northwest, en Riverside Park, 26 de Julio a las 8:15 pm The Goonies, en Goodwin Park, 2 de Agosto a las 8:07 pm McKenna, en Bushnell Park, el 9 de Agosto a las 7:59 pm Food Stamped, en Old State House Lawn, el 16 de Agosto, a las 7:49 pm Birds en Riverside Park, el 23 de Agosto a las 7:38 pm Muppet Movie en Elizabeth Park, el 30 de Agosto a las 7:27 pm Big en Colt Park, el 6 de Septiembre a las 7: 15 pm
James Gandolfini, el popular actor norteamericano de ascendencia italiana, murió el pasado 19 de junio, en un hotel de Roma, cuando se encontraba de vacaciones con su hijo adolescente. El muchacho encontró a su padre aun vivo, en su cuarto de hotel y fue trasladado en una ambulancia al hospital más cercano. Trataron de resucitarlo pero fue declarado muerto cuando llegó al centro médico. Todavía la causa no está completamente confirmada, pero sus managers creen que ha sido un ataque cardiaco. Horas antes que el actor fallezca, el se comunico con amigos explicando que
estaba disfrutando mucho el viaje, y que iría a Taormina en Sicilia, para disfrutar de la arquitectura y navegar en las aguas del Mediterráneo. Planeaba también hacer su aparición en un festival de cine italiano, que ahora rendirá homenaje y tributo a la vida de Gandolfini. El actor es catalogado como el actor Americano que mejor personifica a la sociedad italiano Americana, con todos sus contrastes, ambiciones, humor y dolor. Será siempre recordado como el inmortal Tony Soprano.
post
Page 14
Junio 2013 www.postlatino.com
ESPECTACULOS
El grupo mexicano Maná tendrá su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood La banda de rock mexicana Maná tendrá en 2014 su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood según anunció hoy el presidente del comité de selección del Paseo de la Fama, David Green. El anuncio se hizo este jueves durante la presentación de la estrella de la cantante y actriz de origen puertorriqueño Jennifer López, quien se convirtió en la estrella 2500 en ser distinguida en este famoso paseo de Hollywood. La banda, integrada por Fernando "Fher" Olvera (guitarra acústica y voz), Juan Calleros (bajo), Alejandro González (batería y coro) y Sergio Vallín (guitarra eléctrica), ha ganado varios Premios Grammy, Premios Grammy Latinos, Premios MTV Video Music Latinoamérica y Premios Billboard de Música Latina, entre otros. El legendario grupo, que ya forma parte del Paseo del Rock en Hollywood, será la primera agrupación mexicana en recibir su estrella en este famoso bulevar que ya tiene varios nombres latinos, como la cantante colombiana Shakira, el actor español Javier Bardem o el presentador de televisión chileno Don Francisco. Este jueves, la Cámara de Comercio de Hollywood le otorgó la estrella a Jennifer Lopez, quien se convirtió así en la estrella 2500 en ser distinguida aquí.
De los alrededor de 70 latinos que la han recibido, se encuentran los mexicanos Juan Gabriel, Antonio y Pepe Aguilar, Vicente y Alejandro Fernández, Luis Miguel, Pedro Infante, Katy Jurado, José José y Ricardo Montalbán. La Cámara de Comercio precisó que en las categorías de cine se les entregarán a Orlando Bloom, Ray Dolby, Sally Field, Jack H. Harris, Jessica Lange, Matthew McConaughey, Liam Neeson, Paul Mazursky y Tom Sherak. En televisión a Dabney Coleman, Kaley Cuoco, Claire Danes, Giancarlo Esposito, Deidre Hall, Cheryl Hines, Don Mischer, Tavis Smiley y Phil Hartman (posthumous). En música a Holland Dozier Holland, Jeff Lynne, Maná, Ray Parker Jr., Katy Perry, Rick Springfield y Tupac Amaru Shakur (posthumous) Green anunció además, que en la categoría de Radio, el locutor hondureño Renán Almendárez Coello, más conocido como "El Cucuy de la mañana", también recibirá su estrella El Cucuy, de 54 años, comenzó en la radio a los 15 años en su natal Honduras. En 1982 emigró a Estados Unidos, donde en 1997 debutó con su programa de entretenimiento matinal donde logró liderar los índices de audiencia entre los
hispanos. Según datos de la empresa de medición de audiencia Arbitron en 2008 hubo mo-
mentos en que aproximadamente 20 millones de personas sintonizaban al "Cucuy" simultáneamente.
www.postlatino.com Junio 2013
Page 15
post
EL SEMBRADOR
Cantante cristiano Carman, quien padece cáncer, fue internado de emergencia "Las enfermeras dijeron que si hubiese esperado más tiempo podría haber sido fatal. Estaba muy cerca de ser llamado”, Carman.
El cantante de música cristiana contemporánea Carman Licciardello, conocido por su nombre artístico de “Carman”, recientemente fue internado de emergencia en un hospital por causa de un virus estomacal que unido al cáncer de mieloma múltiple posiblemente hubiera sido fatal. Desde su Facebook oficial, Carman dijo el 30 de mayo: ” ¡Wow, que día el de ayer! Creo que a veces se me olvida que tengo cáncer de melanoma múltiple y que las cosas no son como antes. El 11 de febrero mi recuento de glóbulos rojos era de 9.6. 12.5 es normal. Lo que significa que ha dejado de bajar y se mantiene. Pero aun así estoy anémico y puedo pescar refriados y virus rápidamente”. “Por algún motivo pesqué un virus estomacal y después de la más brutal enfermedad que he tenido, estaba muy deshidratado. Me tuvieron que poner una sonda intravenosa para reponer líquidos durante casi 4 horas. Las enfermeras dijeron que si hubiese esperado más tiempo podría haber sido fatal. Estaba muy cerca de ser llamado”. “Así que fue una decisión difícil. Voy a tener que dejar de exigirle tanto a
mi cuerpo, rediseñar mi dieta otra vez y estar satisfechos con los resultados a largo plazo. (Uf) Gracias a todos por sus oraciones. Pero va a ser un largo viaje lleno de baches antes de volver a subir al escenario 100% nuevo. Sin embargo – Quiero que estés
allí cuando lo haga”. El 14 de febrero del 2013, Carman reveló su enfermedad afirmando: “Hace una semana me diagnosticaron cáncer de mieloma. Es incurable y me han dado 3-4 años de vida”.
Carman, brindó esta declaraciones para aclarar tres puntos: 1. Poner fin a todos los rumores. 2. Pedir oración a todos los cristianos. 3. “Voy a seguir ministrando y ganando almas hasta que no pueda hacerlo”, resaltó el cantante.
“No hay árbol bueno que pueda dar fruto malo, ni árbol malo que pueda dar fruto bueno. Cada árbol se conoce por su fruto.” Lucas 6: 43
post
Page 16
Junio 2013 www.postlatino.com
EL SEMBRADOR
En un momento dado llega el fin... Por: Pastor Félix A. Castro Dios te bendiga, fortalezca, guarde y proteja hoy y siempre... Comparto contigo el último mensaje de la serie En un Momento dado. Hoy quiero hablarte de un tema que mucha gente ha olvidado y que va muy a tono con los sucesos que vemos día a día en las noticias, que leemos día a día en los periódicos y que es el mensaje más importante que la iglesia debe comunicar... En un momento dado llega el fin...No quiero utilizar este mensaje para traer miedo sino esperanza, porque el mensaje del fin es un mensaje de esperanza. Hoy utilizamos como base Mateo 24:4-13 y Apocalipsis 21:1-5a. En un momento dado se levantaran falsos profetas, falsos cristos y vendrá el engaño. Me parece que ese momento dado es ahora. Cuantos se han levantado para engañar a la gente con falsas doctrinas, tergiversando las escrituras, torciendo las verdades y principios bíblicos. A muchos ya han engañado como dice Mateo y esto es muy triste. Son aquellos que en un momento dado halan, como por los pelos, los textos bíblicos para acomodarlos a su beneficio y así poder engañar a aquellos que no están firmes en la palabra y los hacen tambalear y dudar en la fe. Esto nos lanza un reto pues en un momento dado tú tienes que decidir vivir por la palabra, comerte esa palabra de Dios, conocer BIEN esa palabra, pedirle a Dios que cada vez que la leas recibas revelación, seas lleno, aumente tu fe, recuerda que la fe viene por el oír la palabra. Cuando llegue ese momento dado en el que quieran engañarte y hacer tambalear tu base y fundamento, que es la palabra, tiene que estar fuerte sino podrían hacerte tropezar. En un momento dado oiremos de guerras y rumores de guerra. También me parece que ese momento dado es ahora. Es una realidad que el mundo está bajo amenaza de guerra. Pero también se libran guerra en nuestras calles, en nuestras casas, en
nuestros trabajos, en nuestras mentes. De todas estas la guerra mental es una que vivimos casi a diario. Es ese momento dado donde el enemigo pone pensamientos en nuestra mente. Pensamos: no puedo, no tengo, no sé, no lo lograre, estoy acabado... En ese momento dado tienes que recordar las promesas de Dios, en ese momento dado tienes que recordar que «todo lo puedes en Cristo que te fortalece», tu lograras tus sueños y metas, tu eres inteligente, tú tienes a Dios de tu lado, no es el fin. Tienes que recordar que: «después de que ustedes hayan sufrido por un poco de tiempo, Dios hará que (en un momento dado) todo vuelva a estar bien y que ustedes nunca dejen de confiar en él; (en un momento dado) les dará fuerzas para que no se desanimen, y hará que siempre estén seguros de lo que creen. Recuerden que Dios nos ha elegido por medio de Jesucristo, para que (en un momento dado) formemos parte de su maravilloso reino». (1 Pedro 5:10 TLA) Que hayan guerra y rumores de guerra no quiere decir que estemos vencidos, toda guerra y batalla puede ser vencida en un momento dado... En un momento dado vendrán tribulaciones, tragedias, como las que vivió la ciudad de Boston hace unas semanas atrás. Es importante que cuando atravesemos por estas cosas recordemos que Dios está con nosotros. Jesús trajo este mensaje de alerta para traer esperanza y no miedo. En un momento dado, sabiendo Jesús que su hora estaba cerca, quiso dejarles un mensaje de esperanza a sus discípulos para que cuando llegara el momento dado de la angustia, la tribulación, la maldad, las tragedias ellos supieran que si perseveran hasta el fin serán salvos. (Mateo 24:13) En un momento dado llega el fin. Apocalipsis nos da más esperanza aun cuando habla de que en ese momento dado Dios mismo enjugara toda lagrima,
ya no habrá más dolor, mas llanto, mas tristeza sino que el hará todas las cosas nuevas. Un nuevo cielo, un nuevo hogar para ti y para mí. El requisito es perseverar hasta el fin. Que cuando lleguen los falsos maestros, cuando venga la guerra, cuando vengan las tribulaciones, la maldad, las tragedias, estemos perseverando en la esperanza, en la fe, en la palabra y en nuestro Señor.
En un momento dado sonará la trompeta, en un momento dado Dios dará la señal, en un momento dado El hijo se montará en la nube y vendrá por los suyos. Tú y yo tenemos que estar listos para ese momento dado.... Persevera! Cristo viene pronto. Si este mensaje ha sido de bendición para tu vida, nos puedes llamar al 8607133727.
Agencia de Publicidad necesita Diseñador(a) gráfico de páginas web con conocimientos en redes sociales (Facebook, Twitter), Dreamweaver, Joomla, Html5, Photoshop, manejo de sistema operativo Windows y Mac. Dominio del inglés y español. Interesados mandar información o Curriculum a: inf o@thelatino way.com info@thelatino o@thelatinow
www.postlatino.com Junio 2013
Page 17
post
Publicite su negocio al mejor precio
Llámenos al:
(860) 760-0522 Compramos ORO (860) 278-4011
Todos ahorran cuando compran en Dave’s
Casa de empeño, Compramos Oro y Plata. Somos Notario Público y Juez de Paz. Agujereamos las orejas a su bebé
Colchones, Muebles, Juegos de Comedor, Juegos de Dormitorio, Juegos de Sala. Atendemos de Lun a Sab de 10:00 AM a 5:00 PM
Julio Rodriguez Propietario
COMPRAMOS
ORO
post
Page 18
Junio 2013 www.postlatino.com
DEPORTES
Newell's se coronó campeón del Futbol Argentino
La caravana que encabezaron los jugadores tras la obtención del campeonato fue acompañada por una multitud ruidosa desde el aeropuerto rumbo al Parque Independencia. Newell's vivió una fiesta interminable, en una jornada donde las celebraciones por el título del torneo Final comenzaron bien temprano por la tarde y se prolongaron hasta entrada la madrugada. Al borde de las 3 de la mañana, un importante núme-
ro de hinchas seguía esperando al plantel que, a paso de hombre, se dirigía en una caravana hacia el Parque Independencia. luego de regresar desde Chaco, donde cayó con Talleres y quedó afuera de la Copa Argentina. Pero a los hinchas
rojinegros poco les importó la eliminación, en una de las fechas que quedará marcada a fuego en la historia del club. El micro descapotado que transportaba al plantel de Newell's campeón por las calles de la ciudad cambió de recorrido en plena marcha. La lentitud con la que avanzaba el ómnibus, debido a la multitud que lo acompañaba y esperaba en las calles, obligó a que doblara en Wilde hacia Mendoza para finalmente dirigirse hacia el Parque Independiencia. A más de tres horas horas de haber arribado al aeropuerto de Fisherton (el vuelo llegó puntual, a las 22), el ómnibus se movía lentamente, pese a que era escoltado por cuatro motos de la policía. Mucha gente esperaba en el epicentro de los festejos, en avenida Pellegrini y bulevard Oroño, aunque luego de más de diez horas de fiesta muchos se resignaron y se retiraron sin saludar al plantel. A las 22.24, el plantel de Newell's campeón partió desde el aeropuerto Internacional de Fisherton rumbo al centro de la ciudad. Ni bien llegaron al aeropuerto, a las 22.02, los jugadores se subieron al micro descapotable -el "leprabus- que estaba en la pista aguardando y tras saludar a la gente que estaba en el edificio del aeropuerto emprendieron la caravana hacia el Parque Independiencia. Una multitud acompañó al micro que se movió muy lentamente, y que demoró casi media hora en salir de las calles internas del aeropuerto, debido a la impresionante cantidad de gente que se acercó a Fisherton. Los jugadores saltaban, bailaban y cantaban en el micro, mientras hacían flamear las banderas y saludaban a la gente que los aguardó pacientemente desde antes de las 20 en algunos casos y que luego los escoltó o esperó en calle Córdoba para saludar el paso de los brillantes campeones. La fiesta en el aeropuerto. De repente,
pasadas las 21, todo en el aeropuerto era alegría en rojo y negro. Luego de tantas horas festejando en cada calle de la ciudad, con bombas de estruendo y bengalas, remeras y banderas, cantando y saltando, muchos hinchas de Newell's fueron a esperar los dos vuelos charter que regresaban de Chaco. En cada rincón del aeropuerto había una bandera, un gorro rojinegro, alguien que gritaba una y otra “dale campeón”. Aunque la organización no ayudó y el control policial fue escaso, los hinchas disfrutaron cada momento esperando la llegada de los futbolistas. A las 22.24, los cánticos se convirtieron en euforia, hasta que finalmente el ómnibus descapotado dio paso al festejo desenfrenado, en un recorrido que parecía imposible, ya que la gran marea rojinegra apenas si dejaba desplazarse al colectivo “de a pasitos”. Desde arriba del ómnibus los jugadores también se soltaron y, vistiendo pelucas naranja, “castigaron” instrumentos de percusión para fundirse con el pueblo leproso en las canciones, al ritmo de los fuegos artificiales. El recorrido rumbo al Coloso fue lento, mucho más de lo previsible, en una caravana que en la mayoría de los tramos se movió a paso de hombre, con cada hincha queriendo estar lo más cerca posible de sus ídolos. Y, además, en cada esquina se sumaban nuevas multitudes rojinegras, lo que hacía más difícil el trayecto. En el parque Independencia, mientras tanto, esperaban los hinchas leprosos para continuar la fiesta, ya de madrugada. Pese a la discreta vigilancia policial, la gran cantidad de gente -que desbordaban la rotonda central y se extendían hasta Balcarce y Pellegrini, y hasta Montevideo por Oroño- celebró en paz.
www.postlatino.com Junio 2013
10% DESCUENTO
De consumo en el restaurant, al presentar este cup贸n exclusivo de Postlatino Newspaper. NO valido para Delivery o Take Out.
Page 19
post
NO TE PIERDAS LAS NOCHES LATINAS
post
Page 20
Junio 2013 www.postlatino.com