www.postlatino.com Febrero 2011
Page 1
post
post
Page 2
Febrero 2011
www.postlatino.com
www.postlatino.com Febrero 2011
PostLatino LLC
Editor María J. Lino mlino@postlatino.com Public Relations info@postlatino.com Marketing & Sales ventas@postlatino.com Design www.gatuzz.com Columnists:
Girando sobre la Brújula José Giraldo
Así es Mi Perú Margarita Cortavarria
Punto de Vista Américo Galarza
Lo que nadie quiere oír Elvis Tejada PostLatino no se hace responsable necesariamente por el contenido de las opiniones y artículos de los columnistas, redactores o anunciantes.
post
Editorial
Contact: Phone: (860) 760-0522 Fax:(860) 656-9287 Email: info@postlatino.com www.postlatino.com Director Carlos Masías carlosm@postlatino.com
Page 3
¡Desenterrémonos! Por: María Lino Que hicieron la nieve y las depresiones en su vida? ¡Que invierno el que nos tocó vivir! Confieso que quedé impresionada, preocupada y «apaleada» (del sustantivo pala y del verbo palear). Nieve, tormentas, hielo, vientos, nieve, fríos bajo cero, mas hielo, mas nieve. El humor de los facebookeros y twitteros de New England cambió considerablemente, de alegrías y poesías en la Navidad mirando la nieve caer, hasta gritos, improperios y maldiciones cada que caía otra pesada nevada y bajo el grito de «Sálvese quien pueda», todos debían desenterrar sus casas y sus familias, literalmente. Millonarias las perdidas en bienes con tantos techos colapsados y un atraso escolar histórico que dejará a nuestros pequeños sin vacaciones de primavera o verano. Pero, alégrese, la marmota ya dio su veredicto y la primavera se acerca. El sol volverá, la nieve se derretirá y muchas depresiones por consecuencias climáticas, se irán. Así que, vaya sacando el invierno de su corazón y de sus emociones, y si mentalmente todavía continua arrastrando pensamientos negativos o la carga pesada de un 2010 que no fue brillante como usted esperaba, es hora de expulsar de su vida al hombre pesimista y amargado que le hace la vida imposible y le bloquea la felicidad: usted mismo. Leia un pensamiento de un hombre argentino extraordinario llamado Sergio Gebel donde el decia que... «El peor enemigo,y el mas poderoso que debo vencer,y que cuando lo haga definitivamente seré un cristiano victorioso, no es el diablo,ni el mundo,ni el pecado o alguna especie de demonio,ese enemigo que muchas veces se torna invencible,se llama Sergio Gebel….» Lo leí y de inmediato dije: True!!! Eso nos pasa a todos, los que creemos en Dios vivimos echandole la culpa al diablo o a las fuerzas ocultas de todo lo que nos pasa, los que no creen en Dios le echan la culpa a las fuerzas cósmicas del universo de conspirar contra su suerte, pero ni el diablo ni los astros son tan peligrosos como uno mismo, como ese ser humano que vive dentro tuyo, o sea, tú mismo. Nosotros somos los constructores o los destructores de
nuestras vidas. Asi que, si usted fue uno de los que le echo la culpa al otro de sus desgracias, cambie de actitud y deje que esos iceberg mentales que no lo dejan avanzar, se derritan y se conviertan en corrientes de agua que corran a su favor. Así piensan los victoriosos, así piensan los líderes, los que no visualizan el desierto mediático, sino que tienen su mente y corazón fijos en un objetivo dulce y poderoso, una meta que cuando se la alcanza vale todos los afanes y las piedras del camino. Cuál es su meta? Cuál es su propósito? Que quiere lograr usted este y los años venideros? Medite, analice y cuando tenga las respuestas, levántese, saque la nieve de su camino, despeje la ruta y constrúyase una senda segura para caminar hacia sus sueños, porque usted va por delante, y sus hijos y familia por detrás, siguiendo sus pasos.
No necesitamos cambio de gobierno, ni cambio de clima, ni cambio de trabajo, (de nuevo echandole la culpa a los demás) lo que todos necesitamos es un cambio de actitud, y una actitud acompaña de accionar, porque hay muchos que solo viven el éxito como un estado mental con la vida que se les cae alrededor. Usted no sea de esos, cambie de actitud y demuestre con obras y acciones que es un hombre o una mujer en proceso de transformación. Deje su cama, apague la tele, desintoxiquese de la computadora y de relaciones tormentosas, salga a la calle, busque y pelee por su bendición. Algo tendrá que pasar en ese proceso de esfuerzo, algo se moverá en su corazón que no sera igual, algo pasará… algo del invierno se derretirá y podrá sonreír otra vez. Maria J. Lino
www.postlatino.com
post
Page 4
Febrero 2011
www.postlatino.com
Ultimo d铆a de Aplicaci贸n: 11 Febrero de 2011
www.postlatino.com Febrero 2011
Page 5
post
Locales Hispana es nombrada comisionada del Depar tament o de Salud Pública de CT Departament tamento El Departamento de Salud Pública de Connecticut (DPH, por sus siglas en inglés) tiene un nuevo dirigente y es una mujer hispana. Jeannette DeJesús comienza su histórica etapa como Comisionada del departamento y asesora especial del Gobernador Dannel P. Malloy sobre la reforma de salud. «Este es un momento muy emocionante en la salud pública», dijo la nueva Comisionada de Salud Pública. «Como todos sabemos, el cuidado de la salud está pasando por grandes cambios. Espero poder servir al Gobernador Malloy y al pueblo de Connecticut para asegurar que nuestro estado este preparado para estos cambios. Estoy comprometida con la aplicación de la reforma de salud para mejorar la facilidad y el acceso de todos los residentes de Connecticut». DeJesús tiene experiencia en el campo de salud pública, desarrollo económico, educación y justicia social y cuenta con más de 20 años de experiencia en el manejo de programas, desarrollo de pólizas, investigación y evaluación, presiones políticas estatales y locales, liderazgo y defensa. Recientemente, la nueva Comisionada fue la Vicepresidenta de la Asociación de hospitales de Connecticut, donde dirigió las actividades de promoción y
Maria B. Gonzalez fallece a los 72 años La comunidad hispana de Hartford está de duelo. Maria B. Gonzalez, maestra de escuelas publicas, activista de la comunidad y ex concejal de la ciudad de Hartford, ha fallecido a la edad de 72 años.
ayudó a desarrollar estrategias efectivas para la aplicación de la reforma nacional de salud, en particular en relación a poblaciones especiales. Antes de su tiempo allí, DeJesús pasó ocho años como Presidenta y Directora Ejecutiva del Consejo de la Salud Hispana, trabajando para mejorar la salud y el bienestar social de los latinos y otros grupos étnicos. La Comisionada DeJesús tiene una maestría en trabajos sociales de la Universidad de New York y otra maestría en Administración Pública de la Universidad de Harvard. (holaciudad.com)
Nacida en Mayaguez, Puerto Rico, Maria llegó a Connecticut en el año 1974 y se desempeñó como maestra de las escuelas públicas de la capital por más de 30 años. Miembro activa del Comité Demócrata, concejal municipal, directora del Comité de Vivienda, ayudó a muchas familias y ancianos a conseguir viviendas dignas. Política activa, impulsadora de la participacion femenina, y preocupada por la educación de los hispanos, fue profesora adjunta del capital Community College y educadora en el programa de ensenanza para adultos de Hartford. En 1990, muchos años antes de retirarse, Maria Gonzalez fundó La Liga del Lenguaje, una institución dedicada a la enseñanza de idiomas. Ella y su equipo brindaban servicio a personas para aprender el Inglés como
Segundo Idioma así como enseñanza del portugués e italiano. Dedicó mucho tiempo libre a la enseñanza religiosa y la caridad en la iglesia Nuestra Señora de los Dolores, que es donde se honraron sus restos mortales y donde toda la comunidad fué invitada el jueves 3 de febrero, realizándose una misa el Viernes 4 de febrero a las 10 de la mañana, en la misma Iglesia, para posteriormente dirigirse al Cementario St. Benedict en Bloomfield donde fueron enterrados sus restos mortales.
post
Page 6
Febrero 2011
www.postlatino.com
El hielo sobre nuestras cabezas Edificios y casas colapsados, daños millonarios en el estado de Connecticut Después de las tormentas de Benedict y Ella que fueron las mas grandes, seguidas de otras medianas y pequeñas que contribuyeron al aumento acelerado de nieve, los techos de residencias y edificios del Estado de Connecticut sintieron el peso de la nieve convertida en hielo, y en esta última semana, han sucedido una cadena de colapsos de establecimientos que dejaron a los residentes del Estado despavoridos y preocupados. Los que no le dieron importancia a la nieve en sus techos, empezaron en character de urgencia a limpiar sus locaciones, incluso contratando a empresas expertas en el servicio, que cobraron los honorarios justos o algunos, exagerados. Lo cierto es que nadie quería correr el riesgo de perder todo lo que tienen, por algunos cientos de dólares por la limpieza de sus techos. Esta es la lista de algunos de los colapsos mas grandes que hubieron alrededor de todo el Estado. ·Un garaje se derrumbó en la ciudad de Rocky Hill, en la calle Elm 93. No se reportaron daños.
·Una casa familiar en la 19 de Elm Tree Road, en Glastonbury, por enormes cantidades dehielo y nieve en el techo. ·Una tienda de jardines en la ciudad de Tolland, el pasado Sábado 6 de Febrero. ·Un edificio en Middletown, considerado histórico en la calle Main a principios de la segunda semana de Febrero. Actualmente hay una docena de edificios en la zona declarados inseguros e inhabitables. Equipos de limpieza trabajando en la actualidad. ·El techo de un almacén en Naugatuck llamado D. Thurston’s Sons Inc. No se reportó heridos, los empleados continúan trabajando hacienda entregas. ·El techo de la Iglesia Calvary Family en Cheshire. ·El techo del edificio de la 282 Woodmont Road en la ciudad de Milford Una persona con heridas leves. ·El techo del Bowling en South Windsor, que cayó pese a la inspección de un ingeniero que dijo no habría peligro de derrumbe pero que recomendaba limpiar el techo. Los propietarios contrataron una compañía para limpiar la nieve, pero aún así, el edificio colapsó.
·Un edificio en Waterbury en la calle Main. ·Un establo de caballos en North Windham , en la 439 de Black Road, se reportaron daños materials y deceso de varios caballos tasados en miles de dólares. Sin duda, uno de los mas cuantiosas pérdidas por peso de hielo, ha sido el derrumbe del centro deportivo Mototown USA en South Windsor.
Cuatro personas apenas pudieron escaper del colapso de este gran edificio el lunes 7 de febrero por la tarde. El propietario, Thomas de Franzo junto con otras personas, estuvieron limpiando la nieve, cuando aproximadamente a eso de las 2:50 pm, escucharon un ruido como un temblor, corrieron fuera del edificio cuando inmediatamente colapsó. Comentan que fue un milagro haber sobrevivido.
Lo que nadie quiere oír
Por: Elvis Tejada
Bienvenidos a lo nadie quiere oír De inmediato vamos al punto. Una vez mas somos testigos de como el poder corrompe a los políticos y de cómo la jueza Julia Dewey castiga a los que no hacen las cosas con transparencia y honestidad. El turno fue para el ex senador por Meriden Thomas Gaffey quien paso factura al Estado y a su comité político por gastos asociados con viajes y conferencias a través del país, muchas veces acompañado de su novia. La jueza dijo al senador: «Tu mismo públicamente te haz humillado y pasado la vergüenza delante de tus votantes y el pueblo de CT» añadiendo que la gente no confía en
los políticos por este tipo de conducta. Gaffey de 51años era un influyente senador estatal que gano la reelección fácilmente en Noviembre pasado y tuvo que renunciar el mismo día que debía ser juramentado para su noveno termino en la legislatura estatal. El senador Demócrata por Meriden no recibirá tiempo en la cárcel después de declararse culpable de seis cargos de desfalco y solo recibirá seis meses de sentencia suspendida y un año para hacer cien horas de servicios comunitarios y renunciar a su cargo en el senado. Este compareció frente a la jueza en un traje negro y pronuncio seis veces la palabra «culpable» en cada uno de los cargos aceptando que no tenia las cuentas claras en su comité de campaña. Lo triste del caso es que el dinero envuelto en el escándalo asciende a la suma de 2,800 dólares no siendo esta la primera vez en que el Senador se ve envuelto en casos como este. Gaffey es un empleado privado que gana un salario de 124, 075 dólares al ano. Ya lo habíamos hablado por este espacio es hora de que aprendamos a ser claros cuando se trata del dinero de los ciudadanos, no se puede ser mas
inteligente que la ley aunque usted tenga un cargo político o sea administrador de un departamento publico. Hay cosas que pasan una y otra vez con los políticos y ya la excusa de que no sabía, sobra y alegar ignorancia ante hechos recurrentes no nos ayudara para nada. Hagamos las cosas de manera clara y transparente que nos están vigilando y a los políticos Latinos sigan con la barba en remojo para que no nos avergüencen que para eso ya fue
suficiente y el precio todavía no hemos empezado a pagarlo. Vienen las elecciones para elegir al Alcalde y a los integrantes del concilio y allí es donde nos pasaran la factura. Y si no vamos unidos todos los latinos nos van a reventar. Pero no se desanime porque en cada familia hay uno que se cae y los dedos de nuestras manos no son todos iguales, míresela y usted vera. Siempre hay uno que será nuestro orgullo. Prepárese para salir a votar por el mejor de todos. Esto es lo que nadie quiere oír. Nos vemos la próxima edición.
www.postlatino.com Febrero 2011
Lo botaron de su trabajo por criticar a su jef e en FFacebook acebook jefe Dawmarie Souza publicó un comentario negativo sobre su supervisor y perdió su trabajo. Pero un tribunal demandó a la empresa por burlar el «derecho de expresión protegido por las leyes laborales» Souza trabajaba para una empresa de ambulancias en Connecticut, Estados Unidos. Un supervisor le pidió que elaborara un informe sobre su actuación luego de la queja de un cliente. Al llegar a su casa, manifestó su bronca en la red social y escribió «Parece que me van a dar tiempo libre. Me encanta que la empresa permita a un 17 ser supervisor». El número 17 es un mensaje clave con el que la empresa se refiere a los pacientes psiquiátricos. Inmediatamente, fue despedida, reseña infobae.com. Pero la Junta Nacional de Relaciones Laborales (NLRB), una agencia independiente del Gobierno estadounidense que investiga y corrige prácticas laborales que considera injustas, demandó a American Medical Response, la compañía en la que
trabajaba Souza, en octubre de 2010. Según ellos, los comentarios de Souza forman parte del derecho de expresión protegido por las leyes laborales, que permiten a los empleados hablar sobre los términos y condiciones de su trabajo con compañeros y otras personas. American Medical Response, por su parte, sostuvo que el motivo del despido no habían sido los comentarios negativos, sino las quejas de los clientes sobre la empleada. Luego de la resolución, la compañía se comprometió a no penalizar o despedir a sus trabajadores por participar en conversaciones de este tipo, «a no negarles representación sindical y a no amenazarles con medidas disciplinarias por querer sindicarse». Su caso sienta precedente en los Estados Unidos, en donde se debate el comportamiento de los empleados de las empresas en las redes sociales. Si bien no se revelaron las condiciones, ambas partes llegaron a un acuerdo y Souza no volverá a su puesto de trabajo.
Cae en México asesino que huyó de Connecticut Un hombre que huyó mientras apelaba el fallo que lo halló culpable de homicidio en Connecticut, hace dos décadas, ha sido detenido en México, donde había formado una nueva familia bajo un nombre falso, anunciaron el miércoles las autoridades. Adam Zachs, sentenciado a 60 años de prisión, fue detenido el martes por la tarde en la ciudad de León, estado central mexicano de Guanajuato, cuando se dirigía a su negocio de computadoras, dijo el jefe policial de West Hartford, James Strillacci. Zachs, de 47 años, permanece retenido en la Ciudad de México, a la espera de una audiencia sobre su extradición. Strillacci dijo que las autoridades locales recibieron recientemente información sobre el paradero de Zachs, de parte de una fuente no precisada, y trabajaron
con las autoridades estadounidenses y mexicanas para localizarlo. Zachs fue hallado culpable de matar en 1987 a Peter Carone, frente a un restaurante de West Hartford, luego de un altercado. Había rechazado los cargos que se le imputaban y depositó una fianza de 250.000 dólares para obtener la libertad mientras apelaba su sentencia. En junio de 1989 no se presentó a una audiencia en la corte, y desapareció hasta esta semana. La policía se mostró ‘’sumamente aliviada’’ por haber capturado a Zachs, cuyo caso apareció en el programa televisivo ‘’America’s Most Wanted’’, sobre los prófugos más buscados. Zachs vivía con un nombre falso y tenía dos hijos, pero se desconoce si estaba casado
Page 7
post
Punto de Vista Perdí mi trabajo, ahora mi casa... Por: Américo Galarza Sr. Galarza, Estoy pasando por una etapa de mi vida bien difícil. He perdido mi trabajo de más de diez años, estoy perdiendo mi casa, pues llevo atrasado en mi hipoteca más de seis meses de pagos y las tarjétas de crédito continuan llamandome a todas horas colectando y amenazandome con demandas. Mi mamá me ha recomendado que considere hacer una bancarrota, pero me averguenza el no pagar mis deudas. Además, tengo miedo que el mál crédito que deja la bancarrota me afecte en el futuro. No sé que hacer. ¿Qué usted recomienda que haga? Miguel R., Bristol, CT Saludos Miguel, Primeramente le recomiendo que comienze a ver su situación como una llena de oportunidades. Reconozco que esto es bien dificil hacer cuando hay tanta presión de los colectores y de su situación en general. Más sepa que su situación es una oportunidad para que, a la misma vez que confronta sus obligaciones de manera práctica y realista, pueda desarrollar la fuerza emocional y moral necesaria para progresar su dificultad financiera. Básicamente, si su preocupación se convierte en depresión, sus chances de graduarse de esta situación serán mínimas. ¿Cómo confronta el desempleo? Salga de su casa y busque, busque y busque un poco más hasta que encuentra cualquier tipo de empleo que le genere ingreso. Es posible que no sea el trabajo o posición ideal, pero este lo mantendrá generando ingreso, ocupado y trabajando en su recuperación. El estímulo psicológico y emocional reinforzará el que continue buscando una mejor posición o posibilidad de ingreso. En relación a su casa y su atraso de hipoteca, sepa que en el estado de Connecticut no es tán fácil el que su banco le quite su casa. Si és demandado para una ejecución hipotecaria, usted tiene el derecho de arbitración por la corte estatal para negociar el atraso de sus pagos antes de llegar un juzgado de la corte en contra suya. Esto quiere decir que para el banco quitarle la casa, tiene éste que demostrar que se ha tratado toda alternativa disponible a nivel estatal y federal antes de la corte darle permiso a proceder con la demanda en su contra. Las alternativas incluyen el posponer la cantidad atrasada y comenzar los pagos al día y la modificacion del pago para reflejar la reducción de
ingreso entre varias otras. Más la herramienta más importante para ser elegible a cualquiera de estas alternativas es el ingreso. Otra razón para conseguir cualquier tipo de empleo lo más pronto posible. En relación a los colectores de crédito, sepa usted amigo, que solo hay dos maneras de salir de una deuda. Una es con efectivo y usted no lo tiene ahora para pagarles o saldarles. La otra manera de salir de una deuda es en una bancarrota. Reconozco también que esta opción es difícil de aceptar pues los mitos asociados con el tema de la bancarrota han echo de esta alternativa un taboo en nuestra sociedad. Más entienda, Miguel, que es una alternativa legal y muy práctica para muchos como usted. Como resultado de la bancarrota, vá a ser difícil calificar para crédito en el futuro. Pero recuerde que si usted no debiera dinero ahora que está sin ingreso, no tendria que considerar la bancarrota como una opción. Lo que quiero decir es que el crédito es deuda, deuda es riesgo, y el riesgo de la deuda le puede llevar a la bancarrota cuando falta el ingreso. Mi propuesta es que todo lo que usted piensa que tiene que hacer dependiendo del crédito lo puede hacer y lograr con efectivo. Al no deber deudas insensatas como tarjétas de crédito y prestamos de auto, su efectivo le sobrará para poder generar reservas y ahorros que le permitirán hacer todo lo que usted tenga que hacer financieramente. Miguel, la vida esta llena de oportunidades. Muchas de estas llegan a nosotros en «paquetes» feos y arrugados, pero esto no les quita el que son oportunidades. Como decia mi abuelita, de un limón, se puede hacer una limonda y este es el momento a comenzar a preparar la suya. Saludos y bendiciones, Américo Galarza
post
Page 8
Febrero 2011
www.postlatino.com
Comunidad
Llegó la temporada de recopilar datos para la declaración de impuestos La temporada de declaración de impuestos está al doblar de la esquina, lo cual puede ser una buena o una mala noticia en dependencia de la persona. Para los que están acostumbrados a cobrar devoluciones de impuestos, esta bonanza financiera anual es recibida con los brazos abiertos. Por otro lado, los que deben pagarle al fisco en abril muestran menos entusiasmo cuando llega la hora de hacerlo. Como la temporada asoma nuevamente en el horizonte, es hora de comenzar a preparar la declaración. La siguiente guía puede ayudarle a poner en orden sus documentos, independientemente de que hagan la declaración por su cuenta o necesiten la ayuda de un profesional. Datos personales Para hacer una declaración de impuestos, es necesario tener el número del Seguro Social, así como el de personas a las que pudieran estar ayudando o incluyendo en su propia declaración, o sea, el cónyuge o cualquier componente del núcleo familiar que tiene a su cargo. Si se prepara una declaración para otra persona, asegúrese de pedirles la información lo antes posible para evitar demoras innecesarias. Para aquellos que van a contratar a un profesional, es preciso llevarles toda la información mencionada. La temporada de declaración de impuestos es particularmente agitada para esos expertos, por lo que pudiera resultar difícil garantizar otra cita si le falta información pertinente. Documentos de ingresos Es fácil confundirse a la hora de declarar impuestos. Todo aquel que visite la biblioteca local para obtener información, esa tabla llena de documentos puede ser abrumadora. Más aún, el sitio Web del Servicio de Rentas Internas puede presentar
dificultades de navegación para quienes no lo han visitado con anterioridad. Ningún documento es más necesario que el W-2, que los empleadores deben enviar a fines de enero. Todos recibimos uno por cada empleador, de ahí que quienes tienen varios empleos, incluso a jornada parcial, necesitarán un W-2 por cada empleo en el que se han desempeñado durante los últimos 12 meses. También pueden necesitar otros documentos que pudieran referirse a ingresos por inversiones, ingresos comerciales o agrícolas, pensiones alimenticias recibidas y formularios de devolución de impuestos estatales y locales. Una buena norma a seguir para evitar perderse entre tantos documentos es comenzar lo antes posible, mientras más extensa o complicada sea la historia laboral. Por ejemplo, las personas que tienen un solo empleo y ningún ingreso foráneo pueden hacer sus declaraciones de forma rápida y fácil. Pero mientras más extenso sea el portafolio de inversiones de una persona, o mientras más empleos tenga, más difícil será la declaración. Por tanto, hay que comenzar temprano si las cosas son complicadas. Créditos El gobierno otorga todo tipo de créditos para reducir la cantidad de ingresos gravables, como exenciones de propietario de vivienda, contribuciones al IRA, créditos por energía “verde” o intereses de préstamos a estudiantes. • Créditos a propietarios de viviendas: La declaración de impuestos debe llevar anexa una declaración de cierre debidamente ejecutada, y es preciso tener en cuenta que el IRS goza de mayor autoridad para denegar este tipo de créditos. • Contribuciones al IRA: A menudo, sólo se necesita un resumen de fin de año de la cuenta o un estado de cuentas del
banco. • Créditos por energía “verde”. Entre los renglones potencialmente elegibles para créditos residenciales de energía están el aislamiento térmico, las ventanas exteriores, calefactores y acondicionadores de aire eficientes en consumo de energía, y calentadores de
agua por energía solar. Por supuesto, los que deseen solicitar ese crédito deberán contar con los recibos correspondientes. • Intereses de préstamos a estudiantes: En enero se debe recibir un estado de cuentas anual de dicho préstamo.
Rento en East Hartford Hermosa Casa con Sala, Cocina, Comedor, 2 dormitorios, garage para 2 carros, muy buena zona.
(860)-869-9091
www.postlatino.com Febrero 2011
Page 9
post
post
Page 10
Febrero 2011
www.postlatino.com
www.postlatino.com Febrero 2011
Page 11
post
post
Page 12
Febrero 2011 www.postlatino.com
Galería de Fotos
Los 3 Reyes magos en su visita por las calles de Hartford.
El Alcalde de la ciudad de Hartford representando a uno de los 3 Reyes en la ciudad de Hartford.
Los 3 Reyes Magos tambien llegaron esta vez a la ciudad de West Haven repartiendo muchos regalos.
Luis G. Revilla haciendo el reportaje de los Reyes Magos en el McDonald’s de West Haven..
Primer seminario de Reconstrucción Financiera en la Universidad de Connecticut.
Fred O’Brian de State Farm, junto al contable Miguel Correa y el Abogado William Rivera.
El Alcalde Pedro Segarra en una conferencia de prensa previa a la gran tormenta de nieve que azotó CT.
Ese fue el panorama de Enero para CT: nieve, nieve, nieve.
Nilsa Galarza, Maria Lino, Yanelys Diaz y Adriana Venegas compartiendo en Barcelona’s.
Elvis Crespo de visita por los estudios de Telemundo Hartford Springfield, aqui junto a María Lino.
David Flores, Elvis crespo, Maria Lino, Xavier Rodriguez en las instalaciones del estudio de Telemundo.
Omar Z Vazquez junto a Luis G. Revilla dando inicio al nuevo segmento en PostlatinoTV ...»Two Zona».
Choque Kultural desde New Haven de visita por las instalaciones de Telemundo Hartford, Springfield.
Despedida que le realizaron los compañeros de trabajo a Rolando Martinez del Instituto de la Familia Hispana.
Juramentación de la nueva directiva de HESMIPERU 2011.
Despedida a una gran activista de nuestra comunidad «Maria B. Gonzalez», descansa en paz.
www.postlatino.com Febrero 2011 Hola mis amigos los saluda Margarita Cortavarria compartiendo en esta oportunidad, lo m谩s destacado de nuestra comunidad peruana como fue la juramentaci贸n de la nueva directiva de HESMIPERU, la famosa chocolatada de la Franklin Ave con unos vecinos limpiando nieve y el Grupo Inka Son que nos deleit贸 con su m煤sica en el CoraCora Restaurant de West Hartford.
Page 13
post
post
Page 14
Febrero 2011 www.postlatino.com
Espectáculos
«Love is in the air» con 12 Corazones Los participantes aprovecharon las audiciones para divertirse a lo grande, demostrar su talento para encontrar el amor y agradecer a MetroPCS y Telemundo por la oportunidad en este mes del amor.
ser seleccionados por Penélope Menchaca como ganadores. «Ojalá y corramos con suerte y nos den la oportunidad de conocer alguna chica guapa», mencionó Carlos originario de Ecuador.
Diversión, sabor y locura son algunas de las palabras con las que se describirían las audiciones del programa 12 Corazones en las ciudades de New Haven y Hartford Connecticut el pasado fin de semana, ciudades a las que se dieron cita varios participantes con el objetivo de ganar y viajar a Los Angeles California a encontrar el amor. Alrededor de las 10 de la noche del día viernes 4 de febrero los concursantes comenzaron a llegar a las instalaciones del Restaurant & Lounge Four Rosesubicado en el 315 de la Campbell Avenue en West Haven, CT para participar y tener la oportunidad de conocer a su pareja ideal.
Al día siguiente el equipo de 12 Corazones yMetroPCS no paró de trabajar y convertirse en los ayudantes de Cupido presentándose en el Club Barca ubicado en el 10 de la Bartholomew Avenue en la ciudad de Hartford y así seguir con las audiciones del popular programa.
Aunque la fría noche hizo que no todos se animaran a audicionar, los que lo hicieron lo disfrutaron a lo grande y se quedaron con un buen sabor de boca, y sobre todo, con la esperanza de llegar a
Las locuras y atrevimientos de los participantes esa noche hicieron que el club se abarrotara de asistentes quienes animaban con gritos y aplausos las audiciones de los concursantes. «Yo no vengo a participar porque ya estoy casado pero si vengo a ver las audiciones porque me gusta mucho el programa», comentó uno de los asistentes. Con un sinnúmero de concursantes registrados durante el fin de semana la producción de 12 Corazones pronto
estará dando a conocer los nombres de los semifinalistas quienes deberán acudir a las tiendas de MetroPCS de la ciudad en la que participaron para la gran final. La producción de 12 Corazones y el equipo de MetroPCS seguirán
realizando castings el próximo viernes 11 y sábado 12 de febrero en diferentes ciudades de MA. Para más información este pendientes de la programación de Telemundo y visite la página especial en holaciudad.com
www.postlatino.com Febrero 2011
Page 15
post
Elvis Crespo trae un material «Indestructible» para el 2011 La estrella internacional de merengue, ELVIS CRESPO, visitó los estudios de Telemundo Hartford Springfield, presentando como él mismo dice, una nueva opción de sonido con un merengue evolucionado y otras fusiones combinadas en un material llamado «Indestructible». El material fue grabado en la República Dominicana, bajo el sello Flash Music, distribuido por Sony Music, a la venta desde el 14 de diciembre del 2010. El nuevo disco incluye once temas, tres de los cuales han sido grabados con grupos nuevos que Elvis está apadrinando y promocionando como Bachata Heightz, Omega y Julio Voltio. «Hoy les traigo un material caliente, que con él no van a necesitar ni abrigos, ni botas, ni guantes, porque con esta música se van a calendar», decía Elvis, super contento los momentos de iniciar la entrevista. Mencionó también que el CD se llama así, pues refleja el estado de ánimo y la
madurez que experimenta ahora como persona, presentando un contenido musical mas maduro, mas sólido y magnificado en producción y experiencia por todos estos años en el mercado. Confesó que se siente honrado y agradecido al público pues sus canciones han formado parte de la historia de mucha gente y que una de sus principales alegrías, es la que experimentó cuando los ganadores de la copa mundial de Fútbol del 2010, los españoles, corearon de alegría su canción «Píntame» en el avión de vuelta a casa con la Copa de Oro. «Ser parte de la historia de nuestra gente y sus alegrías a través de mis canciones, es algo que no tiene precio, como artista te llena totalmente», agregó. Enfatizó que la mejor manera de seguirlo es a través de su página web www.elviscrespolive.com y sus páginas oficiales en las redes sociales, aunque confesó que personalmente no es fanático de Facebook y Twitter, los que
cree que muchas veces son , una pérdida de tiempo. Elvis Crespo planea visitar Connecticut nuevamente en Febrero para presentar un concierto inolvidable, llamado «Los
Invasores» de la mano de sus amigos Victor Manuel, Bachata Heightz, Zone d Tambora, entre otros. Post Latino 2011, Derechos Reservados.
post
Page 16
Febrero 2011 www.postlatino.com
EL SEMBRADOR
Egipto: Las religiones aprenden a convivir en la plaza de la Liberación Jóvenes y adultos, barbudos y afeitados, mujeres y niños se daban la mano o proferían consignas revolucionarias contra Mubarak. No solo los miembros de algún credo religioso, sino también los laicos y agnósticos acompañaron a sus compatriotas respetando sus momentos de oración. Mientras por el escenario político empezaban a desfilar los personajes protagonistas del proceso de transición que empieza a organizarse, en la plaza de la Liberación el pueblo egipcio volvía a pintarse el rostro con los colores de la bandera de su país. No había líderes en la celebración del Día de los Mártires, una denominación de connotaciones religiosas que servía para marcar en el calendario el domingo, 6 de febrero, como el día del recuerdo de las víctimas mortales de las protestas. Naciones Unidas, que hace unos días daba el dato de 135 muertos, elevó ayer la cifra a más de 300. “He venido para que todo el mundo sepa que soy musulmán, que mi esposa es musulmana y que un cristiano ha dado su vida por nosotros”, explicaba el periodista Ahmed H. Sharkawi. Con la foto de un hombre de ojos azules con cara sonriente y traje de domingo, Ahmed y su esposa Somaya, cuentan, alzando más y más la voz, la historia de Fouad
Soliman Asaad. “Tenía 28 años y era nuestro vecino. Era mecánico. El único que trabajaba en una familia de siete personas”. El 28 de enero se fue de su casa en Shubra, un suburbio al oeste de El Cairo, para estar con los manifestantes. Aquella noche la policía egipcia gaseó, disparó y atropelló a los jóvenes que después de la oración musulmana del viernes habían manifestado su deseo de que Hosni Mubarak abandonara el poder. Fouad era uno de ellos. “Su sangre se derramó por nosotros, para que la democracia nos hiciera a todos, cristianos y musulmanes, iguales en una sociedad civil libre”. Hoda el Sharkawy tiene media melena y pasa la cincuentena. Al hombro lleva una flamante bandera que acaba de comprar en uno de los muchos puestos de los alrededores. Busca a quien escuche lo que tiene que decir porque se siente avergonzada. “¿Dónde está la gente de mi generación? ¿Qué hicimos durante todos estos años?”, explica apresurada. “Me da vergüenza que no hayamos sido capaces de hacer en toda nuestra vida lo que los jóvenes están haciendo. No me fui del país porque no podía, pero me habría gustado hacerlo”, dice apresurada conteniendo el aliento. “Mírame, soy musulmana y no llevo
pañuelo. He pasado todos estos días en casa viendo por televisión cómo mataban a nuestros hijos y escuchando que los islamistas se alzaban para derrocar el régimen. Pero yo solo veía a jóvenes muriendo por la democracia. Siendo masacrados por nuestra libertad”, dice El Sharkawy. La mujer no puede contener el llanto
mientras repite lo avergonzada que se siente de no haber hecho nada. Por eso ayer madrugó, no quería que nadie “secuestrara el significado de esa sangre derramada”. Se negaba a aceptar que un Gobierno, una religión o un partido político pudiera sacar provecho de la historia que su generación “nunca se había atrevido a protagonizar”.
www.postlatino.com Febrero 2011
Page 17
post
DEPORTES
Súper Tazón sigue batiendo récords El último partido de la liga de fútbol volvió a superar todas las expectativas de audiencia, situándose en una categoría propia. Por Segundo año consecutivo, el Super Tazón ha batido récords de audiencia en televisión. La agencia Nielsen estima que tuvo una audiencia de 111 millones de personas viendo el partido de los Packers (Empacadotes) de Green Bay contra los Steelers (Acereros) de Pittsburg en el último partido de la liga profesional de fútbol americano. Esta cifra supera el 106,5 millones que vieron el partido entre Nueva Orleans e Indianápolis en 2010. La serie final de ‘M-A-S-H’, que sostuvo el título del programa más visto en Estados Unidos durante 27 años, ahora ha quedado relegado al tercer puesto. Foz tuve la ventaja en el juego entre dos de los iconos emblemáticos de la liga nacional de fútbol y, aunque parecía que podría convertirse en una derrota cuando los Packers tomaron una ventaja de 21-3, la tensión no bajó hasta
el último minuto, conteniendo el interés de los espectadores. De hecho, lo más visto fue la jugada final del empacador Ben Roethlisberger, que realizó un pase incompleto a Mike Wallace a casi un minuto del final. Dentro de los cinco eventos más vistos en la historia de la televisión de Estados Unidos ahora se encuentra el ‘M-A-SH’ (visto por unos 106 millones de personas en 1983) y las cuatro últimas Super Tazón, asegura Nielsen. Los ratings de televisión han sido excelentes gracias a la NFL 2011, con una audiencia un 13% por encima de la del año pasado, dijo Nielsen. Los juegos en la cadena CBS, Fox y NBC, tuvieron un promedio de 20 millones de espectadores, más del doble de lo que pasa por las redes de su programación en horario estelar. «El Super Tazón XLV descubre lo que es sin duda la temporada más exitosa
que cualquier liga deportiva ha tenido», dijo Pat McDonough, vicepresidente de Nielsen. «El número de personas viendo partidos de la NFL nunca ha sido
mayor, con una media por juego del 24% más que hace sólo cinco años. El Super Bowl sigue estando en una categoría propia».
Tu Aviso pudo haber estado Aqui
Llámanos y publica en nuestros clasificados al (860) 760-0522
Te damos
$200
Por tu auto en cualquier condición Pagamos CASH y lo recogemos GRATIS
Primera Iglesia Bautista
HISPANA Naugatuck
post
Page 18
Febrero 2011 www.postlatino.com
www.postlatino.com Febrero 2011
Page 19
post
¿Ya encontraste tu PRIMERA CANA? AHÍ ESTOY™
Es hora de pensar en un seguro de vida. Llámame hoy y déjame mostrarte lo sencillo y económico que es tener un seguro de vida. Brian P Busam, Agent 1287 Main Street East Hartford, CT 06108 Bus: 860-289-2227 www.brianbusam.com Las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm están escritas en inglés. State Farm Life Insurance Company (Not licensed in MA, NY or WI). State Farm Life and Accident Assurance Company (Licensed in NY and WI) Bloomington, IL. P082041 10/08
post
Page 20
Febrero 2011 www.postlatino.com